Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="ba">
  <siteinfo>
    <sitename>Википедия</sitename>
    <dbname>bawiki</dbname>
    <base>https://ba.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B0%D1%88_%D0%B1%D0%B8%D1%82</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.22</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Медиа</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Махсус</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Фекерләшеү</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Ҡатнашыусы</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Ҡатнашыусы менән һөйләшеү</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Википедия</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Википедия буйынса фекерләшеү</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Файл буйынса фекерләшеү</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki буйынса фекерләшеү</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Ҡалып</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Ҡалып буйынса фекерләшеү</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Белешмә</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Белешмә буйынса фекерләшеү</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Категория</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Категория буйынса фекерләшеү</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Портал</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Портал буйынса фекерләшеү</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Проект</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Проект буйынса фекерләшеү</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Модуль буйынса фекерләшеү</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1631</id>
    <revision>
      <id>1307044</id>
      <parentid>1278802</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T07:09:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asorev</username>
        <id>39436</id>
      </contributor>
      <comment>/* О восстановлении статьи Борис Георгиевич Перчаткин */ яңы бүлек</comment>
      <origin>1307044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="54034" sha1="nr3i6pazv4wcxwzufa47auvrbdkhhu5" xml:space="preserve">Бөгөн {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} &lt;br&gt;
&lt;!-- архив йылдары тәртибен үҙгәртмәҫкә --&gt;
{{Архив|2006 йыл|2007 йыл|ғинуар 2008 — ноябрь 2012|декабрь 2012 — ғинуар 2014|2015—2017}}

== Ҡоролтайҙа һорау ==
Сәләм! Яңы 2018 йыл менән! Викимәғлүмәттә тел бүлектәренә һылтанмалар: [https://www.wikidata.org/wiki/Q1035516 ҠОМАНДАР]/[https://www.wikidata.org/wiki/Q682597 ҠЫПСАҠТАР]. --[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|әңгәмә]]) 16:33, 1 ғинуар 2018 (UTC)

:Здравствуйте, Прошу Вас, изменить содержание страницы деревни Кужаново, &quot; из Кускарово переселились 5 семей ... Иш-мурза, Баймурза, Байгол Кужагуловы...&quot; Фамилия НЕПРАВИЛЬНАЯ, в Кускарово по ревизиям 1834-50 года проживали только Кинзягуловы Иш-мурза и Баймурза , значит Асфандияров неправильно прочитал фамилию и надо исправить на &quot;Кинзягуловы&quot; [[Махсус:Өлөштәр/92.245.39.251|92.245.39.251]] 03:38, 24 октябрь 2024 (UTC)

== Тағы бер танытма менән ==
* Журналистар союзының «иҫкерәк» ағзалары һәм үҙемдең исемдән был ижади берекмәгә ҡабул ителеү менән ихлас һәм ҡайнар тәбрик итәм. Бар йүнәлештә лә яңынан-яңы уңыштар, ныҡлы һаулыҡ теләйем! --[[Ҡатнашыусы:Айсар|Айсар]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Айсар|әңгәмә]]) 10:28, 2 апрель 2018 (UTC)
*: Рәхмәт. Ҡайҙа хәбәр бар? Мин белмәйем әле. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 11:58, 2 апрель 2018 (UTC)
**Һы... ФБ-ны ҡарағыҙ...--[[Ҡатнашыусы:З. ӘЙЛЕ|З. ӘЙЛЕ]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:З. ӘЙЛЕ|әңгәмә]]) 12:06, 2 апрель 2018 (UTC)

== Тикшереү өсөн ==
{{#tag:timeline|
ImageSize = width:800 height:auto barincrement:15
PlotArea = left:110 bottom:100 top:30 right:20
Alignbars = justify
DateFormat = dd/mm/yyyy
Period = from:01/01/1992 till:{{#time:d/m/Y}}
TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy
ScaleMajor = increment:3 start:1992
ScaleMinor = increment:3 start:1992

Colors =
  id:studio  value:black       legend:Studio_albums

LineData =
  layer:back
  color:studio

  at:01/01/1993
  at:01/01/1994
  at:01/01/1997
  at:01/01/1999
  at:01/01/2010

BarData =
 bar:Kaigal text:Kaigal-ool Khovalyg
 bar:Sayan text:Sayan Bapa
 bar:Alexander text:Alexander Bapa
 bar:Alexei text:Alexei Saryglar
 bar:Albert text:Albert Kuvezin
 bar:Anatoli text:Anatoli Kuular
 bar:Andrey text:Andrey Mongush
 bar:Radik text:Radik Tülüsh

PlotData=
 width:3
 bar:Kaigal from:01/01/1992 till:end
 bar:Sayan from:01/01/1992 till:end
 bar:Alexander from:01/01/1992 till:31/12/1994
 bar:Alexei from:01/01/1995 till:end
 bar:Albert from:01/01/1992 till:31/12/1992
 bar:Anatoli from:01/01/1993 till:01/07/2002
 bar:Andrey from:01/01/2003 till:31/12/2004
 bar:Radik from:01/01/2005 till:end
}}
 
{{Автонумерация
 | Столбцов   = 3| Заголовок2 = Мәҡәләләр| Заголовок3 = Мәҡәләләр һәм мәрәйҙәр һаны
 |       |
''Яңы мәҡәләләр:''&lt;br /&gt;
# {{Pagesize|Шафиҡова Гөлсирә Мазһар ҡыҙы}}
# {{Pagesize|Захаров Вадим Петрович}}
# {{Pagesize|Әйүпова Зилара Ғайса ҡыҙы}} 

''Тулыландырыу:''&lt;br /&gt;
# [[Теләш (Мәсетле районы)|Теләш]]  (4836)
# [[Һабанаҡ]] (2583)
}}

==Turkish Wikipedia ==
Инглиз теле: Sorry, I don't know &quot;Башҡорт теле&quot;, i can speak Turkish or English. --[[Ҡатнашыусы:Ahmet Turhan|Ahmet Turhan]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ahmet Turhan|әңгәмә]]) 16:46, 7 июль 2018 (UTC)
== Хоккейсы2 ҡалыбы ==
{{t|Хоккейсы2}} ҡалыбында халыҡ-ара миҙалдар тигән бүлеге менән нимәлер булған. [[Воробьёв Дмитрий Сергеевич]] битендә был хата күренә. Төҙәтергә ярҙам итегеҙсе әле.--[[Ҡатнашыусы:Башҡорт хоккейы|Башҡорт хоккейы]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Башҡорт хоккейы|әңгәмә]]) 12:44, 24 июль 2018 (UTC)
:{{u|Башҡорт хоккейы}} УК ҡалыбы аша яҡшыраҡ түгелме?--[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 15:03, 24 июль 2018 (UTC)

== Invitation from WAM 2018 ==

[[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px]]

Hi WAM organizers!

Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to '''[[:m:Wikipedia_Asian_Month_2018#Communities_and_Organizers|sign up at the 2018 WAM]]''', which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month|the meta talk page]].

# We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Onsite edit-a-thon|take a look and sign up at this page]]. 
# We will have many special prize provided by Wikimedia Affiliates and others. [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Event Partner|Take a look at here]]. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
# Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.
If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]].

Reach out the WAM team here at the [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|meta talk page]] if you have any questions.

Best Wishes,&lt;br /&gt;
[[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|әңгәмә]]) 16:03, 23 сентябрь 2018 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Saileshpat@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=18097905 --&gt;

== Results from global Wikimedia survey 2018 are published ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! A few months ago the [https://www.http://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation] invited you to take a survey about your experiences on Wikipedia. You signed up to receive the results.
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_Insights/2018_Report The report is now published on Meta-Wiki!] We asked contributors 170 questions across many different topics like diversity, harassment, paid editing, Wikimedia events and many others.

Read the report or watch the [https://www.youtube.com/watch?v=qGQtWFP9Cjc presentation], which is available only in English.
Add your thoughts and comments to the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Community_Engagement_Insights/2018_Report report talk page].
Feel free to share the report on Wikipedia/Wikimedia or on your favorite social media. Thanks!&lt;br /&gt;
--&lt;bdi lang=&quot;en&quot;&gt;[[m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]&lt;/bdi&gt;
&lt;/div&gt; 19:25, 1 октябрь 2018 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:EGalvez (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/2018_Report_is_published/ot&amp;oldid=18435587 --&gt;

== Электрон китапхана ==

{{u|Диана Әхмәтова}}, {{u|SV210874}} — проект ҡатнашыусылары. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 15:02, 5 октябрь 2018 (UTC)

== 27 Communities have joined WAM 2018, we're waiting for you! ==

[[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px]]

Dear WAM organizers!

Wikipedia Asian Month 2018 is now 26 days away! It is time to sign up for 
'''[[:m:Wikipedia_Asian_Month_2018#Communities_and_Organizers|WAM 2018]]''', 

Following are the updates on the upcoming WAM 2018:

* Follow the [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Organiser Guidelines|organizer guidelines]] to host the WAM successfully.
* We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Onsite edit-a-thon|take a look and '''sign up''' at this page]]. 
* If you or your affiliate wants to organize an event partnering with WAM 2018, Please [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Event Partner|'''Take a look''' at here]].
* Please encourage other organizers and participants to sign-up in [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]] to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.


If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]].

Reach out the WAM team here at the [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|meta talk page]] if you have any questions.

Best Wishes,&lt;br /&gt;
[[:m:User:Wikilover90|Wikilover90]] using ~~&lt;includeonly&gt;~&lt;/includeonly&gt;~~
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Saileshpat@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=18448358 --&gt;

== WAM Organizers Update ==

Hi WAM Organizer! Hopefully, everything works just fine so far! '''[[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|Need Help Button''', post in any language is fine]]
* Here are some recent updates and clarification of rules for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
** Additional souvenirs (e.g. postcard) will be sent to Ambassadors and active organizers.
** A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to
** Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia or Wikivoyage projects count (no WikiQuote, etc.)
** The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 bytes and 300 words.
** If your community accepts an extension for articles, you should set up a page and allow participants to submit their contributions there.
** In case of redirection not allowed submitting in Fountain tool, a workaround is to delete it, copy and submit again. Or a submission page can be used too.
** Please make sure enforce the rules, such as proper references, notability, and length.
** International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, they might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision.

Please feel free to contact me and WAM team on [[m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|meta talk page]], send me an email by Email this User or chat with me on facebook. For some languages, the activity for WAM is very less, If you need any help please reach out to us, still, 12 more days left for WAM, Please encourage your community members to take part in it.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]].

Best Wishes,&lt;br /&gt;
Sailesh Patnaik&lt;br /&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Saileshpat@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=18557757 --&gt;

== What's Next (WAM)! ==

Congratulations! The Wikipedia Asian Month has ended successfully and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?
; Tool problem
: If you faced problem submitting articles via judging tool, use [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/late submit|this meta page]] to do so. Please spread this message with local participants.
; Here are what will come after the end of WAM
* Make sure you judge all articles before December 7th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th. 
* Participates still can submit their contribution of November before December 5th at [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/late submit|'''this page''']]. Please let your local wiki participates know. Once you finish the judging, please update [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Status|'''this page''']] after December 7th
* There will be three round of address collection scheduled: December 15th, December 20th, and December 25th. 
*  Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Ambassadors|'''on this page''']], if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
* There will be a progress page for the postcards.

; Some Questions
* In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer [[:m:User:Ле Лой|Le Loi]] for more information.

Thanks again, Regards &lt;br&gt;
[[User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|әңгәмә]]) 04:59, 3 декабрь 2018 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Saileshpat@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=18652404 --&gt;

== WAM Postcard collection ==

Dear organiser,

Thanks for your patience, I apologise for the delay in sending the Google form for address collection. Please share [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScoZU2jEj-ndH3fLwhwG0YBc99fPiWZIfBB1UlvqTawqTEsMA/viewform this form] and the message with the participants who created 4 or more than 4 articles during WAM. We will send the reminders directly to the participants from next time, but please ask the participants to fill the form before January 10th 2019. 

Things to do:
#If you're the only organiser in your language edition, Please accept your article, keeping the WAM guidelines in mind.
#Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Ambassadors|'''on this page''']], if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
#Please update the status of your language edition in [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Status|'''this page''']].


Note: This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems accessing the google form, you can use [[:m:Special:EmailUser/Saileshpat|Email This User]] to send your address to my Email. Thanks :) --[[:m:User:Saileshpat|Saileshpat]] using [[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|әңгәмә]]) 21:15, 19 декабрь 2018 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Saileshpat@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=18711123 --&gt;

== Invitation to Organize Wiki Loves Love 2019 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

[[File:WLL Subtitled Logo subtitled b (transparent).svg|frameless|right]]

[[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Love 2019|Wiki Loves Love]] (WLL) is an International photography competition of Wikimedia Commons to subject love testimonials happening in the month of February 2019.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects. February is around the corner and Wiki Loves Love team invites you to organize and promote WLL19 in your country and join hands with us to celebrate love and document it on Wikimedia Commons. The theme of 2019 is '''Festivals, ceremonies and celebrations of love'''.

To organize Wiki Loves Love in your region, sign up at WLL [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Organise|Organizers]] page. You can also simply support and spread love by helping us [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Love 2019|translate]] the commons page in your local language which is open for translation.

The contest starts runs from 1-28 February 2019. Independent from if there is a local contest organised in your country, you can help by making the photo contest Wiki Loves Love more accessible and available to more people in the world by translating the upload wizard, templates and pages to your local language. See for an overview
of templates/pages to be translated at our [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Translations|Translations page]].

Imagine...The sum of all love!

[[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/International Team|Wiki Loves Love team]]

--[[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|әңгәмә]]) 12:33, 6 ғинуар 2019 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Tiven2240@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wiki_Loves_Love&amp;oldid=18760999 --&gt;

== [[Безымянный приток Малой Хэяхи]] ==

Здравствуйте. У данной реки нет гидронима, это ошибка ГВР. Вероятно лучше удалить вслед за Рувики. [[Ҡатнашыусы:Мастер теней|Мастер теней]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Мастер теней|әңгәмә]]) 00:27, 23 ғинуар 2019 (UTC)

== Бөрйән районы ==

ниңә улай итәһегеҙ. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 07:28, 17 апрель 2019 (UTC)

== [[Бәҙретдинов Сәлимйән Миңләхмәт улы/Библиография]] ==

Сәләм! Айырым мәҡәлә булараҡ исемен [[Ризаитдин Фәхретдиновтың библиографияһы]] һымаҡ үҙгәртергә тәҡдим итәм.--[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|әңгәмә]]) 00:26, 4 сентябрь 2019 (UTC)
* [[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]].  Кәңәш өсөн рәхмәт. Шулай итербеҙ. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 07:36, 4 сентябрь 2019 (UTC)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(ceewps,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 14:48, 6 сентябрь 2019 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:RMaung (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(cee_wps,act5)&amp;oldid=19352615 --&gt;

== Баш бит ==

Сәләм. Теркәлмәгән ҡатнашыусылар өсөн баш биттәге дата ике көнгә һуңлай (Бөгөн: 18 сентябрь), шуны мөмкин булһа зинһар төҙәтегеҙ. Рәхмәт. --[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|әңгәмә]]) 07:49, 20 сентябрь 2019 (UTC)
: [[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]], уны мин төҙәтә алмайым. Фабрикаторға яҙырға кәрәк. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 17:17, 20 сентябрь 2019 (UTC)
:: Адресын ебәрегеҙ, яҙырмын. --[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|әңгәмә]]) 14:18, 10 октябрь 2019 (UTC)

== Invitation from WAM 2019 ==

[[File:WAM logo without text.svg|right|200px]]
Hi WAM organizers!

Hope you are all doing well! Now it's a great time to '''[[:m:Wikipedia Asian Month 2019#Communities_and_Organizers|sign up for the 2019 Wikipedia Asian Month]]''', which will take place in November this year (29 days left!). Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2019|the meta talk page]].

#Please add your language project by 24th October 2019. Please indicate if you need multiple organisers by 29th October.
#Please update your community members about you being the organiser of the WAM.
#We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/Onsite edit-a-thon|take a look and sign up at this page]]. 
#Please encourage other organizers and participants to sign-up [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|in this page]] to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.
#If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]].

Reach out the WAM team here at the [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2019|meta talk page]] if you have any questions.

Best Wishes,&lt;br /&gt;
[[User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|әңгәмә]]) 17:03, 2 октябрь 2019 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Saileshpat@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=19195667 --&gt;

== Мәғлүмәт ==

Сәләм. Страницы обновляемые ботами: [[:ru:Портал:Башкортостан/Проблемные статьи]] и [[:ru:Портал:Башкортостан/К удалению]].--[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|әңгәмә]]) 19:09, 18 октябрь 2019 (UTC)

== Кәрәкле һылтанмалар ==
[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм]] ағай, кәрәк булыр, алып ҡуйығыҙ :)
*[https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Instructional_handouts_on_using_Wikipedia/Bashkir_language?fbclid=IwAR0MgcC6Vj3c6VQ4k4fVxlmlzeiyGSrh3eC5EyF7lsKFPhhRUe590aTNYAs Презентация, альбом]
*[https://commons.wikimedia.org/?oldid=257924996&amp;fbclid=IwAR3WrGZs1EdqnoESvwDPxudXCt_KAdihxyTg7dc9dfDXgFCE_bDm4N4NTig разрешение на фото и тд]
* [http://ba.wikiscan.org/?menu=userstats&amp;usort=edit&amp;bot=0&amp;detail=0&amp;fbclid=IwAR0cAcZFbR5H2SD43SkVsrEhiEkFF1KW5us0qtI40XCYcdbolhD7EzWvQIY Активность за весь период]
{{Рәхмәт}}--[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 09:29, 6 февраль 2020 (UTC)

== Башкирский перевод ==

Здравствуйте.

Можете ли вы перевести статьи  [[:ru:Список бакинской городской скульптуры]] (просто как статья [[Ереван ҡалаһындағы һынлы һәйкәлдәр исемлеге]]) и [[:ru:Азербайджанский государственный академический национальный драматический театр]] в Башкирской Википедии?

Они не должны быть длинными.

Искренне Ваш, [[Ҡатнашыусы:Gartok|Gartok]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Gartok|әңгәмә]]) 17:32, 30 март 2020 (UTC)

== Unlocking, разблокировка участника  Ayratayrat ==

Мин башҡорт телендә бер нисә мәҡәлә өҫтәргә теләр инем. блоклауҙы бөтөнләй бөтөр, зинһар. Рәхмәт--Ayratayrat([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ayratayrat|әңгәмә]]) --05:19, 15 май 2020 (UTC)

== [[wmru:Конкурсы/Вики любит футбол|Конкурс «Вики любит футбол»]]: абсолютному победителю ==

{| style=&quot;background:#FDFFE7; border: solid 1px #C2C2C2; width: 88%; padding: 2px;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;middle&quot; width=110px | [[Файл:ALTIN.png|100px|left|Символический кубок конкурса «Вики любит футбол»]]
|style=&quot;font-size: large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;&quot; | '''Приз абсолютным чемпионам конкурса «Вики любит футбол» — Башкирской Википедии''' [[Файл:Trophy.png|100px|right|Символический кубок конкурса «Вики любит футбол»]]
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; border-top: 1px solid #C2C2C2;&quot; | Башкирская Википедия одержала абсолютную победу, победив сразу в двух розыгрышах «Европа» и «Америка», с чем и поздравляем! Думаю, Вам виднее, какой из этих кубков и за какой раздел полагается, но оба они равноценны! Удачи в дальнейшей работе Башкирской Википедии! [[Ҡатнашыусы:Mark Ekimov|Mark Ekimov]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Mark Ekimov|әңгәмә]]) 11:47, 21 июль 2020 (UTC)
|}

== Translation request about a small [[w:simple:United Nations General Assembly Resolution 68/262|wiki-article]] ==

Hello dear Рөстәм, saw your wonderful contribution in Bashkir Wikipedia. In this context I would like to ask you translate [[w:simple:United Nations General Assembly Resolution 68/262|the small article]] into Bashkir, or may be you know somebody who can translate it (english to bashkir, or russian to bashkir), and add it to the wikipedia. Thank you in advance for your support/contribution and best wishes!

== Wikipedia Asian Month 2020 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2020|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2020]]

Hi WAM organizers and participants!

Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[:m:Wikipedia Asian Month 2020|Wikipedia Asian Month 2020]], which will take place in this November.

'''For organizers:'''

Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/Organiser Guidelines|basic guidance and regulations]] for organizers. Please remember to:

# use '''[https://fountain.toolforge.org/editathons/ Fountain tool]''' (you can find the [[:m:Fountain tool|usage guidance]] easily on meta page), or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team.
# Add your language projects and organizer list to the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#Communities and Organizers|meta page]] before '''October 29th, 2020'''.
# Inform your community members WAM 2020 is coming soon!!!
# If you want WAM team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth/ Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth twitter], or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki or PM us via facebook.

If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#Subcontests|WAM sub-contest]]. The process is the same as the language one.

'''For participants:'''

Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#How to Participate in Contest|event regulations]] and [[:m:Wikipedia Asian Month/QA|Q&amp;A information]]. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes!

'''Here are some updates from WAM team:'''
#	Due to the [[:m:COVID-19|COVID-19]] pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones. 
#	The international postal systems are not stable enough at the moment, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!) 
#	Our team has created a [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/WAM2020 postcards and certification deliver progress (for tracking)|meta page]] so that everyone tracking the progress and the delivery status. 

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing '''info@asianmonth.wiki''' or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly ('''jamie@asianmonth.wiki''').

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2020

Sincerely yours,

[[:m:Wikipedia Asian Month 2020/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2020.10&lt;/div&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:KOKUYO@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2020&amp;oldid=20508138 --&gt;

== [[MediaWiki:Uctop]] ==

Добрый день. Нужно удалить скобки, чтобы они не отображались дважды на страницах вклада ([[Махсус:Өлөштәр]]). [[Ҡатнашыусы:1234qwer1234qwer4|1234qwer1234qwer4]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:1234qwer1234qwer4|әңгәмә]]) 13:33, 12 февраль 2021 (UTC)

== Wikipedia Asian Month 2021 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hi [[m:Wikipedia Asian Month|Wikipedia Asian Month]] organizers and participants!
Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[Wikipedia Asian Month 2021]], which will take place in this November.

'''For organizers:'''

Here are the [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Rules|basic guidance and regulations]] for organizers. Please remember to:

# use '''[https://fountain.toolforge.org/editathons/ Fountain tool]''' (you can find the [[m:Wikipedia Asian Month/Fountain tool|usage guidance]] easily on meta page), or else you and your participants' will not be able to receive the prize from Wikipedia Asian Month team.
# Add your language projects and organizer list to the [[m:Template:Wikipedia Asian Month 2021 Communities and Organizers|meta page]] before '''October 29th, 2021'''.
# Inform your community members Wikipedia Asian Month 2021 is coming soon!!!
# If you want Wikipedia Asian Month team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth Twitter], or you want to share your Wikipedia Asian Month experience / achievements on [https://asianmonth.wiki/ our blog], feel free to send an email to [mailto:info@asianmonth.wiki info@asianmonth.wiki] or PM us via Facebook.

If you want to hold a thematic event that is related to Wikipedia Asian Month, a.k.a. [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Events|Wikipedia Asian Month sub-contest]]. The process is the same as the language one.

'''For participants:'''

Here are the [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Rules#How to Participate in Contest?|event regulations]] and [[m:Wikipedia Asian Month 2021/FAQ|Q&amp;A information]]. Just join us! Let's edit articles and win the prizes!

'''Here are some updates from Wikipedia Asian Month team:'''

# Due to the [[m:COVID-19|COVID-19]] pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones.
# The international postal systems are not stable enough at the moment, Wikipedia Asian Month team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!)
# Our team has created a [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Postcards and Certification|meta page]] so that everyone tracking the progress and the delivery status.

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the Wikipedia Asian Month team via emailing '''[Mailto:info@asianmonth.wiki info@asianmonth.wiki]''' or discuss on the meta talk page. If it's urgent, please contact the leader directly ('''[Mailto:&amp;#x20;Jamie@asianmonth.wiki jamie@asianmonth.wiki]''').

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2021

Sincerely yours,

[[m:Wikipedia Asian Month 2021/Team#International Team|Wikipedia Asian Month International Team]], 2021.10
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Reke@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=20538644 --&gt;

== Стефания Туркевич ==

Здравствуйте, Рөстәм Нурыев, Можете ли вы сделать статью на башкирском языке из этой статьи на татарском языке: [[tt: Стефания Туркевич]]? Спасибо. [[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Nicola Mitchell|әңгәмә]]) 16:10, 11 ноябрь 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:10, 4 ғинуар 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Johan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&amp;oldid=22532492 --&gt;

== 2021 йыл ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Башҡорт Википедияһы ирекмәндәренең 2021 йылда шәхси эш һөҙөмтәләре !!  !!  !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
|  ||  || (Викискан сайтынан алынды) ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
|  ||  ||  || Мөхәррирләү ||  || Төҙөү ||  || Текст || Эшләгән ваҡыт ||  || 
|-
| # || Ирекмән  || Дөйөм балл || Дөйөм күләм || Мәҡәләләрҙә || Барлыҡ биттәр || Мәҡәләләр || күләме || Ай || Көн || Сәғәт (h)/минут(m)
|-
| 1 || Айсар || 13 k || 12 k || 10 k || 1,343 || 26 || 2.6 M || 12 || 305 || 757 h
|-
| 2 || Юлдашева Луиза || 9.9 k || 8.5 k || 6.9 k || 1,276 || 653 || 6.8 M || 12 || 231 || 346 h
|-
| 3 || Ryanag || 9.1 k || 7.7 k || 5.7 k || 1,011 || 82 || 1.9 M || 12 || 131 || 172 h
|-
| 4 || Akkashka || 8.4 k || 7.6 k || 6.4 k || 796 || 402 || 8.4 M || 12 || 326 || 510 h
|-
| 5 || Баныу || 7.1 k || 6.4 k || 5.5 k || 632 || 322 || 4.1 M || 12 || 274 || 400 h
|-
| 6 || З. ӘЙЛЕ || 6.1 k || 5.6 k || 3.1 k || 429 || 78 || 3.2 M || 12 || 220 || 277 h
|-
| 7 || Guram52 || 5.6 k || 4.7 k || 3.5 k || 811 || 309 || 2.9 M || 11 || 220 || 217 h
|-
| 8 || ZUFAr || 5 k || 4.3 k || 2.4 k || 646 || 44 || 1.8 M || 12 || 259 || 203 h
|-
| 9 || Таңһылыу || 4.7 k || 3.7 k || 2.7 k || 940 || 456 || 4.3 M || 12 || 197 || 248 h
|-
| 10 || Sherbn || 3.3 k || 2.9 k || 2.5 k || 145 || 80 || 3 M || 10 || 207 || 186 h
|-
| 11 || Рөстәм Нурыев || 3.2 k || 2.5 k || 721 || 357 || 5 || 896 k || 12 || 150 || 131 h
|-
| 12 || Тутыйғош || 2.9 k || 2.5 k || 2 k || 345 || 180 || 4 M || 12 || 201 || 180 h
|-
| 13 || Хаят Йосопова1 || 2.5 k || 2.3 k || 1.8 k || 187 || 99 || 2.3 M || 7 || 123 || 115 h
|-
| 14 || Вәхит || 2.2 k || 1.9 k || 1.5 k || 317 || 150 || 3.6 M || 8 || 134 || 101 h
|-
| 15 || Yadgar9 || 2.1 k || 2 k || 1.7 k || 130 || 109 || 1.6 M || 8 || 91 || 134 h
|-
| 16 || Һәҙиә || 1.5 k || 1.4 k || 1.1 k || 109 || 84 || 1.3 M || 12 || 165 || 101 h
|-
| 17 || Фәнирә Нәбиуллина 2021 || 1.4 k || 1.2 k || 992 || 155 || 84 || 1 M || 8 || 82 || 87 h
|-
| 18 || Alfiya55 || 1.3 k || 1.1 k || 432 || 164 || 9 || 1.4 M || 10 || 117 || 68 h
|-
| 19 || Зуфар Тагиров || 1.1 k || 1 k || 905 || 90 || 62 || 439 k || 4 || 68 || 78 h
|-
| 20 || Мөхәммәт || 1 k || 925 || 764 || 92 || 58 || 887 k || 7 || 65 || 51 h
|-
| 21 || Абайдуллина Файруза || 634 || 570 || 453 || 59 || 44 || 216 k || 7 || 34 || 38 h
|-
| 22 || ДолбоЯщер || 345 || 320 || 222 || 18 || 1 || 128 k || 11 || 43 || 12 h 25
|-
| 23 || Ilnur efende || 290 || 225 || 173 || 55 || 36 || 204 k || 10 || 51 || 12 h 22
|-
| 24 || Лилиә Хәсәнова || 276 || 246 || 186 || 29 || 28 || 124 k || 3 || 23 || 14 h 48
|-
| 25 || Zlgll || 267 || 255 || 172 || 10 || 7 || 805 k || 10 || 68 || 19 h 16
|-
| 26 || Банат Валеева-Яубасарова || 232 || 207 || 155 || 21 || 13 || 656 k || 8 || 36 || 13 h 07
|-
| 27 || М.Илнар || 203 || 156 || 88 || 42 || 24 || 189 k || 4 || 24 || 9 h 23
|-
| 28 || MR973 || 203 || 152 || 123 || 43 || 39 || 804 k || 10 || 48 || 10 h 57
|-
| 29 || Ләйлә Ғүмәрова || 173 || 155 || 138 || 17 || 17 || 113 k || 4 || 16 || 7 h 27
|-
| 30 || Aidar254 || 169 || 166 || 160 || 3 || 0 || 11 k || 11 || 34 || 5 h 32
|-
| 31 || Ләйсән || 156 || 143 || 93 || 10 || 4 || 20 k || 5 || 19 || 5 h 59
|-
| 32 || Яғалса || 149 || 126 || 99 || 22 || 11 || 238 k || 1 || 10 || 6 h 02
|-
| 33 || Glorious 93 || 142 || 142 || 117 || 0 || 0 || 846 || 5 || 24 || 9 h 17
|-
| 34 || Anna Trif || 137 || 135 || 135 || 0 || 0 || 49 k || 1 || 13 || 9 h 44
|-
| 35 || Minorax || 121 || 115 || 49 || 0 || 0 || 4.1 k || 7 || 16 || 4 h 06
|-
| 36 || Азат Хәлилов || 117 || 111 || 97 || 5 || 4 || 26 k || 7 || 16 || 6 h 12
|-
| 37 || Глафира Фәйершина || 105 || 79 || 46 || 24 || 17 || 55 k || 3 || 9 || 5 h 52
|-
| 38 || Visem || 102 || 91 || 87 || 4 || 4 || 7.7 k || 10 || 26 || 5 h 25
|-
| 39 || Башҡорт хоккейы || 94 || 90 || 84 || 4 || 0 || 43 k || 4 || 7 || 6 h 22
|-
| 40 || Rartat || 94 || 94 || 94 || 0 || 0 || 55 k || 3 || 28 || 8 h 09
|-
| 41 || SSgt.Vensky || 90 || 68 || 40 || 16 || 0 || 2 k || 10 || 17 || 2 h 08
|-
| 42 || Зилә Сәлимова || 84 || 61 || 30 || 22 || 12 || 66 k || 3 || 10 || 3 h 46
|-
| 43 || А.Р.Алтынай || 80 || 63 || 46 || 16 || 11 || 51 k || 2 || 6 || 3 h 17
|-
| 44 || Rufina mustafina || 77 || 57 || 37 || 20 || 10 || 48 k || 1 || 3 || 2 h 53
|-
| 45 || Il-Gil || 76 || 71 || 58 || 4 || 0 || 8.9 k || 10 || 21 || 3 h 40
|-
| 46 || Lysenko97 || 72 || 71 || 71 || 0 || 0 || 1.5 k || 5 || 14 || 4 h 12
|-
| 47 || Юлия Валиева || 62 || 56 || 50 || 6 || 4 || 23 k || 2 || 10 || 3 h 47
|-
| 48 || Anonimowl || 59 || 57 || 57 || 2 || 2 || 6.3 k || 7 || 13 || 3 h 43
|-
| 49 || Аблаева Альбина || 58 || 51 || 48 || 4 || 3 || 13 k || 1 || 10 || 2 h 25
|-
| 50 || Ladsgroup || 55 || 55 || 0 || 0 || 0 || 210 || 5 || 9 || 1 h 02
|-
| 51 || Buccinek || 50 || 40 || 30 || 10 || 0 || 3.2 k || 1 || 2 || 53 m
|-
| 52 || Comp1089 || 48 || 27 || 16 || 8 || 7 || 27 k || 6 || 16 || 2 h 21
|-
| 53 || К.Ишморат || 47 || 33 || 19 || 12 || 7 || 29 k || 2 || 7 || 1 h 51
|-
| 54 || Буляк || 46 || 40 || 38 || 5 || 5 || 52 k || 2 || 9 || 4 h 11
|-
| 55 || Фахретдинова Зөльфиә || 46 || 42 || 35 || 1 || 0 || 24 k || 2 || 11 || 2 h 54
|-
| 56 || Б.Илзирә || 42 || 30 || 20 || 11 || 8 || 53 k || 2 || 8 || 1 h 55
|-
| 57 || Зилиә || 41 || 39 || 20 || 2 || 2 || 321 k || 2 || 10 || 2 h 05
|-
| 58 || Фәрһад || 40 || 30 || 26 || 6 || 2 || 20 k || 2 || 8 || 1 h 31
|-
| 59 || К.Айгүзәл || 39 || 29 || 17 || 9 || 6 || 27 k || 2 || 7 || 1 h 47
|-
| 60 || Вәлимә 56 || 38 || 29 || 21 || 8 || 8 || 35 k || 2 || 7 || 2 h 36
|-
| 61 || ЕленаМул || 35 || 28 || 10 || 7 || 2 || 19 k || 2 || 6 || 2 h 02
|-
| 62 || Viktor || 35 || 30 || 29 || 3 || 2 || 15 k || 3 || 5 || 1 h 47
|-
| 63 || Рифовна || 33 || 25 || 19 || 7 || 2 || 6.4 k || 1 || 3 || 1 h 59
|-
| 64 || Tarih || 32 || 32 || 32 || 0 || 0 || 2.3 k || 2 || 17 || 2 h 40
|-
| 65 || Ercé || 32 || 32 || 32 || 0 || 0 || 3.2 k || 6 || 24 || 2 h 35
|-
| 66 || Яндурина Гульназ || 29 || 25 || 24 || 3 || 3 || 13 k || 1 || 3 || 2 h 12
|-
| 67 || 1997kB || 28 || 4 || 0 || 2 || 0 || 158 || 8 || 16 || 1 h 50
|-
| 68 || Лилиә || 27 || 20 || 8 || 4 || 0 || 3.6 k || 3 || 8 || 1 h 26
|-
| 69 || Fry1989 || 27 || 27 || 27 || 0 || 0 || 221 || 3 || 4 || 1 h 59
|-
| 70 || Таһир ҡыҙы || 26 || 21 || 15 || 5 || 5 || 17 k || 1 || 3 || 1 h 42
|-
| 71 || I Choose Freedom || 26 || 25 || 0 || 0 || 0 || 86 k || 1 || 2 || 2 h 15
|-
| 72 || Makenzis || 26 || 26 || 20 || 0 || 0 || 1.2 k || 2 || 4 || 46 m
|-
| 73 || Фәүзиә Ғирфан ҡыҙы || 26 || 25 || 23 || 0 || 0 || 7.2 k || 2 || 5 || 1 h 12
|-
| 74 || Matsievsky || 25 || 25 || 24 || 0 || 0 || 2 k || 4 || 15 || 1 h 41
|-
| 75 || Cabayi || 23 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 10 || 23 || 1 h 55
|-
| 76 || JukoFF || 22 || 21 || 17 || 1 || 1 || 4.8 k || 6 || 8 || 1 h 09
|-
| 77 || Солтанова Рәмилә || 21 || 12 || 9 || 6 || 4 || 13 k || 3 || 8 || 1 h 12
|-
| 78 || Аҫылғужина Дамира || 21 || 18 || 17 || 2 || 1 || 2.1 k || 1 || 3 || 1 h 13
|-
| 79 || Fail Khasay || 20 || 20 || 20 || 0 || 0 || 6.1 k || 7 || 17 || 1 h 38
|-
| 80 || Регион102 || 20 || 18 || 2 || 0 || 0 || 2.4 k || 3 || 4 || 1 h 09
|-
| 81 || Veracious || 19 || 14 || 0 || 5 || 0 || 151 k || 1 || 1 || 22 m
|-
| 82 || Нуруллина || 18 || 15 || 9 || 3 || 2 || 13 k || 2 || 3 || 54 m
|-
| 83 || Vladimir Solovjev || 18 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 9 || 17 || 1 h 25
|-
| 84 || Ирәндек 09 || 17 || 15 || 15 || 2 || 2 || 9.5 k || 1 || 1 || 1 h 05
|-
| 85 || Рафаэль 2005 Тимербулатов || 17 || 17 || 17 || 0 || 0 || 204 || 3 || 4 || 1 h 04
|-
| 86 || Mutagar || 17 || 17 || 3 || 0 || 0 || 12 k || 1 || 4 || 1 h 18
|-
| 87 || Superpes15 || 16 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 4 || 15 || 1 h 20
|-
| 88 || VolnyiLev || 16 || 14 || 9 || 2 || 1 || 10 k || 3 || 5 || 32 m
|-
| 89 || 1234qwer1234qwer4 || 16 || 12 || 3 || 0 || 0 || 111 k || 3 || 6 || 1 h 14
|-
| 90 || Kwamikagami || 16 || 16 || 16 || 0 || 0 || 350 || 1 || 4 || 30 m
|-
| 91 || Artekimus || 15 || 15 || 15 || 0 || 0 || 3.2 k || 2 || 2 || 1 h
|-
| 92 || Soul Train || 15 || 13 || 4 || 2 || 1 || 133 k || 7 || 9 || 1 h 14
|-
| 93 || Saifiraz || 14 || 9 || 3 || 4 || 1 || 7.8 k || 2 || 3 || 57 m
|-
| 94 || Azamat N || 14 || 13 || 12 || 0 || 0 || 6.5 k || 2 || 5 || 1 h 15
|-
| 95 || Andrew J.Kurbiko || 14 || 14 || 12 || 0 || 0 || 504 || 5 || 9 || 1 h 02
|-
| 96 || Rubin16 || 14 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 5 || 9 || 1 h 15
|-
| 97 || Pathoschild || 14 || 5 || 0 || 5 || 0 || 993 || 6 || 6 || 45 m
|-
| 98 || Troncap || 13 || 9 || 7 || 3 || 1 || 1.6 k || 2 || 4 || 32 m
|-
| 99 || Jelican9 || 13 || 13 || 10 || 0 || 0 || 70 || 4 || 4 || 33 m
|-
| 100 || Ollemarkeagle || 13 || 13 || 13 || 0 || 0 || 204 || 2 || 11 || 1 h 05
|}

== Голосование по Руководству по применению УКП продолжается == 
Здравствуйте! 

Неделю назад стартовало голосование по [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/ru Руководству по применению] [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/ba Универсального кодекса поведения] (УКП). До конца голосования остается ещё одна неделя. Вы можете проголосовать, перейдя по [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting/ru этой ссылке]. 

С уважением, [[Ҡатнашыусы:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:AAkhmedova (WMF)|әңгәмә]]) 22:21, 15 март 2022 (UTC)

== You are invited to join/orginize Wikipedia Asain Month 2022 ! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2022|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2022]]

Hi WAM organizers and participants!

Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[:m:Wikipedia Asian Month 2022|Wikipedia Asian Month 2022]], which will take place in this November.

'''For organizers:'''

Here are the [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/Rules|basic guidance and regulations]]  for organizers. Please remember to:

# use '''[https://outreachdashboard.wmflabs.org/campaigns/wikipedia_asian_month_2022/overview/ Wikipedia Asian Month 2022 Programs &amp; Events Dashboard.]''' , or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team.
# Add your language projects and organizer list to the [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#Communities and Organizers|meta page]] 1 week before '''your campaign start date'''.
# Inform your community members WAM 2022 is coming!!!
# If you want WAM team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth/ Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth twitter], or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki.

If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#Subcontests|WAM sub-contest]]. The process is the same as the language one.

'''For participants:'''

Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#How to Participate in Contest|event regulations]] and [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/FAQ|Q&amp;A information]]. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes!

'''Here are some updates from WAM team:'''
#	Based on the [[:m:COVID-19|COVID-19]] pandemic situation in different region, this year we still suggest all the Edit-a-thons are online, but you are more then welcome to organize local offline events. 
#	The international postal systems are not stable, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers a [[:m:Wikipedia Asian Month 2022/Barnstars|digital Barnstars]]. 

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing '''info@asianmonth.wiki''' or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly ('''reke@wikimedia.tw''').

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2022

Sincerely yours,

 [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2022.10&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Joycewikiwiki@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=23975688 --&gt;

== Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear interface administrator, 

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]].

Have a great day!&lt;/div&gt;
&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team&lt;/bdi&gt; 23:02, 7 июль 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Samuel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_1&amp;oldid=25272788 --&gt;

== О восстановлении статьи [[Борис Георгиевич Перчаткин]] ==
Здравствуйте. Стюард {{u|Johannnes89}} удалил эту статью как некорректный машинный перевод, но на самом деле этот перевод переработал {{u|Телсе}}. Прошу Вас посмотреть удалённую версию статьи, оценить, в достаточной ли мере переработан текст, и если Вы сочтёте текст статьи переработанным в достаточной мере, восстановить эту статью. [[Ҡатнашыусы:Asorev|Asorev]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Asorev|фекер алышыу]]) 07:09, 7 октябрь 2026 (UTC)</text>
      <sha1>nr3i6pazv4wcxwzufa47auvrbdkhhu5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1307052</id>
      <parentid>1307044</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T08:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asorev</username>
        <id>39436</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:Contributions/Asorev|Asorev]] эшләгән [[Special:Diff/1307044|1307044]] үҙгәртеүен кире алырға ([[User talk:Asorev|фекер алышыу]])</comment>
      <origin>1307052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53174" sha1="csmnd9n5up7umdd2plkmqqx3kktg15n" xml:space="preserve">Бөгөн {{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAME}} &lt;br&gt;
&lt;!-- архив йылдары тәртибен үҙгәртмәҫкә --&gt;
{{Архив|2006 йыл|2007 йыл|ғинуар 2008 — ноябрь 2012|декабрь 2012 — ғинуар 2014|2015—2017}}

== Ҡоролтайҙа һорау ==
Сәләм! Яңы 2018 йыл менән! Викимәғлүмәттә тел бүлектәренә һылтанмалар: [https://www.wikidata.org/wiki/Q1035516 ҠОМАНДАР]/[https://www.wikidata.org/wiki/Q682597 ҠЫПСАҠТАР]. --[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|әңгәмә]]) 16:33, 1 ғинуар 2018 (UTC)

:Здравствуйте, Прошу Вас, изменить содержание страницы деревни Кужаново, &quot; из Кускарово переселились 5 семей ... Иш-мурза, Баймурза, Байгол Кужагуловы...&quot; Фамилия НЕПРАВИЛЬНАЯ, в Кускарово по ревизиям 1834-50 года проживали только Кинзягуловы Иш-мурза и Баймурза , значит Асфандияров неправильно прочитал фамилию и надо исправить на &quot;Кинзягуловы&quot; [[Махсус:Өлөштәр/92.245.39.251|92.245.39.251]] 03:38, 24 октябрь 2024 (UTC)

== Тағы бер танытма менән ==
* Журналистар союзының «иҫкерәк» ағзалары һәм үҙемдең исемдән был ижади берекмәгә ҡабул ителеү менән ихлас һәм ҡайнар тәбрик итәм. Бар йүнәлештә лә яңынан-яңы уңыштар, ныҡлы һаулыҡ теләйем! --[[Ҡатнашыусы:Айсар|Айсар]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Айсар|әңгәмә]]) 10:28, 2 апрель 2018 (UTC)
*: Рәхмәт. Ҡайҙа хәбәр бар? Мин белмәйем әле. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 11:58, 2 апрель 2018 (UTC)
**Һы... ФБ-ны ҡарағыҙ...--[[Ҡатнашыусы:З. ӘЙЛЕ|З. ӘЙЛЕ]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:З. ӘЙЛЕ|әңгәмә]]) 12:06, 2 апрель 2018 (UTC)

== Тикшереү өсөн ==
{{#tag:timeline|
ImageSize = width:800 height:auto barincrement:15
PlotArea = left:110 bottom:100 top:30 right:20
Alignbars = justify
DateFormat = dd/mm/yyyy
Period = from:01/01/1992 till:{{#time:d/m/Y}}
TimeAxis = orientation:horizontal format:yyyy
ScaleMajor = increment:3 start:1992
ScaleMinor = increment:3 start:1992

Colors =
  id:studio  value:black       legend:Studio_albums

LineData =
  layer:back
  color:studio

  at:01/01/1993
  at:01/01/1994
  at:01/01/1997
  at:01/01/1999
  at:01/01/2010

BarData =
 bar:Kaigal text:Kaigal-ool Khovalyg
 bar:Sayan text:Sayan Bapa
 bar:Alexander text:Alexander Bapa
 bar:Alexei text:Alexei Saryglar
 bar:Albert text:Albert Kuvezin
 bar:Anatoli text:Anatoli Kuular
 bar:Andrey text:Andrey Mongush
 bar:Radik text:Radik Tülüsh

PlotData=
 width:3
 bar:Kaigal from:01/01/1992 till:end
 bar:Sayan from:01/01/1992 till:end
 bar:Alexander from:01/01/1992 till:31/12/1994
 bar:Alexei from:01/01/1995 till:end
 bar:Albert from:01/01/1992 till:31/12/1992
 bar:Anatoli from:01/01/1993 till:01/07/2002
 bar:Andrey from:01/01/2003 till:31/12/2004
 bar:Radik from:01/01/2005 till:end
}}
 
{{Автонумерация
 | Столбцов   = 3| Заголовок2 = Мәҡәләләр| Заголовок3 = Мәҡәләләр һәм мәрәйҙәр һаны
 |       |
''Яңы мәҡәләләр:''&lt;br /&gt;
# {{Pagesize|Шафиҡова Гөлсирә Мазһар ҡыҙы}}
# {{Pagesize|Захаров Вадим Петрович}}
# {{Pagesize|Әйүпова Зилара Ғайса ҡыҙы}} 

''Тулыландырыу:''&lt;br /&gt;
# [[Теләш (Мәсетле районы)|Теләш]]  (4836)
# [[Һабанаҡ]] (2583)
}}

==Turkish Wikipedia ==
Инглиз теле: Sorry, I don't know &quot;Башҡорт теле&quot;, i can speak Turkish or English. --[[Ҡатнашыусы:Ahmet Turhan|Ahmet Turhan]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ahmet Turhan|әңгәмә]]) 16:46, 7 июль 2018 (UTC)
== Хоккейсы2 ҡалыбы ==
{{t|Хоккейсы2}} ҡалыбында халыҡ-ара миҙалдар тигән бүлеге менән нимәлер булған. [[Воробьёв Дмитрий Сергеевич]] битендә был хата күренә. Төҙәтергә ярҙам итегеҙсе әле.--[[Ҡатнашыусы:Башҡорт хоккейы|Башҡорт хоккейы]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Башҡорт хоккейы|әңгәмә]]) 12:44, 24 июль 2018 (UTC)
:{{u|Башҡорт хоккейы}} УК ҡалыбы аша яҡшыраҡ түгелме?--[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 15:03, 24 июль 2018 (UTC)

== Invitation from WAM 2018 ==

[[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px]]

Hi WAM organizers!

Hope you receive your postcard successfully! Now it's a great time to '''[[:m:Wikipedia_Asian_Month_2018#Communities_and_Organizers|sign up at the 2018 WAM]]''', which will still take place in November. Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month|the meta talk page]].

# We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Onsite edit-a-thon|take a look and sign up at this page]]. 
# We will have many special prize provided by Wikimedia Affiliates and others. [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Event Partner|Take a look at here]]. Let me know if your organization also would like to offer a similar thing.
# Please encourage other organizers and participants to sign-up in this page to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.
If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]].

Reach out the WAM team here at the [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|meta talk page]] if you have any questions.

Best Wishes,&lt;br /&gt;
[[:m:User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|әңгәмә]]) 16:03, 23 сентябрь 2018 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Saileshpat@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=18097905 --&gt;

== Results from global Wikimedia survey 2018 are published ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hello! A few months ago the [https://www.http://wikimediafoundation.org Wikimedia Foundation] invited you to take a survey about your experiences on Wikipedia. You signed up to receive the results.
[https://meta.wikimedia.org/wiki/Community_Engagement_Insights/2018_Report The report is now published on Meta-Wiki!] We asked contributors 170 questions across many different topics like diversity, harassment, paid editing, Wikimedia events and many others.

Read the report or watch the [https://www.youtube.com/watch?v=qGQtWFP9Cjc presentation], which is available only in English.
Add your thoughts and comments to the [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Community_Engagement_Insights/2018_Report report talk page].
Feel free to share the report on Wikipedia/Wikimedia or on your favorite social media. Thanks!&lt;br /&gt;
--&lt;bdi lang=&quot;en&quot;&gt;[[m:User:EGalvez (WMF)|EGalvez (WMF)]]&lt;/bdi&gt;
&lt;/div&gt; 19:25, 1 октябрь 2018 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:EGalvez (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Engagement_Insights/MassMessages/2018_Report_is_published/ot&amp;oldid=18435587 --&gt;

== Электрон китапхана ==

{{u|Диана Әхмәтова}}, {{u|SV210874}} — проект ҡатнашыусылары. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 15:02, 5 октябрь 2018 (UTC)

== 27 Communities have joined WAM 2018, we're waiting for you! ==

[[File:Wikipedia Asian Month Logo.svg|right|200px]]

Dear WAM organizers!

Wikipedia Asian Month 2018 is now 26 days away! It is time to sign up for 
'''[[:m:Wikipedia_Asian_Month_2018#Communities_and_Organizers|WAM 2018]]''', 

Following are the updates on the upcoming WAM 2018:

* Follow the [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Organiser Guidelines|organizer guidelines]] to host the WAM successfully.
* We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Onsite edit-a-thon|take a look and '''sign up''' at this page]]. 
* If you or your affiliate wants to organize an event partnering with WAM 2018, Please [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Event Partner|'''Take a look''' at here]].
* Please encourage other organizers and participants to sign-up in [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]] to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.


If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]].

Reach out the WAM team here at the [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|meta talk page]] if you have any questions.

Best Wishes,&lt;br /&gt;
[[:m:User:Wikilover90|Wikilover90]] using ~~&lt;includeonly&gt;~&lt;/includeonly&gt;~~
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Saileshpat@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=18448358 --&gt;

== WAM Organizers Update ==

Hi WAM Organizer! Hopefully, everything works just fine so far! '''[[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|Need Help Button''', post in any language is fine]]
* Here are some recent updates and clarification of rules for you, and as always, let me know if you have any idea, thought or question.
** Additional souvenirs (e.g. postcard) will be sent to Ambassadors and active organizers.
** A participant's article count is combined on all language Wikipedias they have contributed to
** Only Wikipedia Asian Month on Wikipedia or Wikivoyage projects count (no WikiQuote, etc.)
** The global top 3 article count will only be eligible on Wikipedias where the WAM article requirement is at least 3,000 bytes and 300 words.
** If your community accepts an extension for articles, you should set up a page and allow participants to submit their contributions there.
** In case of redirection not allowed submitting in Fountain tool, a workaround is to delete it, copy and submit again. Or a submission page can be used too.
** Please make sure enforce the rules, such as proper references, notability, and length.
** International organizers will double check the top 3 users' accepted articles, so if your articles are not fulfilling the rules, they might be disqualified. We don't want it happened so please don't let us make such a decision.

Please feel free to contact me and WAM team on [[m:Talk:Wikipedia Asian Month 2018|meta talk page]], send me an email by Email this User or chat with me on facebook. For some languages, the activity for WAM is very less, If you need any help please reach out to us, still, 12 more days left for WAM, Please encourage your community members to take part in it.

If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]].

Best Wishes,&lt;br /&gt;
Sailesh Patnaik&lt;br /&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Saileshpat@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=18557757 --&gt;

== What's Next (WAM)! ==

Congratulations! The Wikipedia Asian Month has ended successfully and you've done amazing work of organizing. What we've got and what's next?
; Tool problem
: If you faced problem submitting articles via judging tool, use [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/late submit|this meta page]] to do so. Please spread this message with local participants.
; Here are what will come after the end of WAM
* Make sure you judge all articles before December 7th, and participants who can improve their contribution (not submit) before December 10th. 
* Participates still can submit their contribution of November before December 5th at [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/late submit|'''this page''']]. Please let your local wiki participates know. Once you finish the judging, please update [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Status|'''this page''']] after December 7th
* There will be three round of address collection scheduled: December 15th, December 20th, and December 25th. 
*  Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Ambassadors|'''on this page''']], if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
* There will be a progress page for the postcards.

; Some Questions
* In case you wondering how can you use the WAM tool (Fountain) in your own contest, contact the developer [[:m:User:Ле Лой|Le Loi]] for more information.

Thanks again, Regards &lt;br&gt;
[[User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|әңгәмә]]) 04:59, 3 декабрь 2018 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Saileshpat@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=18652404 --&gt;

== WAM Postcard collection ==

Dear organiser,

Thanks for your patience, I apologise for the delay in sending the Google form for address collection. Please share [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScoZU2jEj-ndH3fLwhwG0YBc99fPiWZIfBB1UlvqTawqTEsMA/viewform this form] and the message with the participants who created 4 or more than 4 articles during WAM. We will send the reminders directly to the participants from next time, but please ask the participants to fill the form before January 10th 2019. 

Things to do:
#If you're the only organiser in your language edition, Please accept your article, keeping the WAM guidelines in mind.
#Please report the local Wikipedia Asian Ambassador (who has most accepted articles) [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Ambassadors|'''on this page''']], if the 2nd participants have more than 30 accepted articles, you will have two ambassadors.
#Please update the status of your language edition in [[:m:Wikipedia Asian Month 2018/Status|'''this page''']].


Note: This form is only accessed by WAM international team. All personal data will be destroyed immediately after postcards are sent. If you have problems accessing the google form, you can use [[:m:Special:EmailUser/Saileshpat|Email This User]] to send your address to my Email. Thanks :) --[[:m:User:Saileshpat|Saileshpat]] using [[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|әңгәмә]]) 21:15, 19 декабрь 2018 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Saileshpat@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=18711123 --&gt;

== Invitation to Organize Wiki Loves Love 2019 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

[[File:WLL Subtitled Logo subtitled b (transparent).svg|frameless|right]]

[[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Love 2019|Wiki Loves Love]] (WLL) is an International photography competition of Wikimedia Commons to subject love testimonials happening in the month of February 2019.

The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects. February is around the corner and Wiki Loves Love team invites you to organize and promote WLL19 in your country and join hands with us to celebrate love and document it on Wikimedia Commons. The theme of 2019 is '''Festivals, ceremonies and celebrations of love'''.

To organize Wiki Loves Love in your region, sign up at WLL [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Organise|Organizers]] page. You can also simply support and spread love by helping us [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Love 2019|translate]] the commons page in your local language which is open for translation.

The contest starts runs from 1-28 February 2019. Independent from if there is a local contest organised in your country, you can help by making the photo contest Wiki Loves Love more accessible and available to more people in the world by translating the upload wizard, templates and pages to your local language. See for an overview
of templates/pages to be translated at our [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Translations|Translations page]].

Imagine...The sum of all love!

[[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/International Team|Wiki Loves Love team]]

--[[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|әңгәмә]]) 12:33, 6 ғинуар 2019 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Tiven2240@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wiki_Loves_Love&amp;oldid=18760999 --&gt;

== [[Безымянный приток Малой Хэяхи]] ==

Здравствуйте. У данной реки нет гидронима, это ошибка ГВР. Вероятно лучше удалить вслед за Рувики. [[Ҡатнашыусы:Мастер теней|Мастер теней]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Мастер теней|әңгәмә]]) 00:27, 23 ғинуар 2019 (UTC)

== Бөрйән районы ==

ниңә улай итәһегеҙ. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 07:28, 17 апрель 2019 (UTC)

== [[Бәҙретдинов Сәлимйән Миңләхмәт улы/Библиография]] ==

Сәләм! Айырым мәҡәлә булараҡ исемен [[Ризаитдин Фәхретдиновтың библиографияһы]] һымаҡ үҙгәртергә тәҡдим итәм.--[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|әңгәмә]]) 00:26, 4 сентябрь 2019 (UTC)
* [[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]].  Кәңәш өсөн рәхмәт. Шулай итербеҙ. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 07:36, 4 сентябрь 2019 (UTC)

== Community Insights Survey ==

&lt;div class=&quot;plainlinks mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;

'''Share your experience in this survey'''

Hi {{PAGENAME}},

The Wikimedia Foundation is asking for your feedback in a survey about your experience with {{SITENAME}} and Wikimedia. The purpose of this survey is to learn how well the Foundation is supporting your work on wiki and how we can change or improve things in the future. The opinions you share will directly affect the current and future work of the Wikimedia Foundation.

Please take 15 to 25 minutes  to '''[https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_0pSrrkJAKVRXPpj?Target=CI2019List(ceewps,act5) give your feedback through this survey]'''.  It is available in various languages.

This survey is hosted by a third-party and [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Community_Insights_2019_Survey_Privacy_Statement governed by this privacy statement] (in English).

Find [[m:Community Insights/Frequent questions|more information about this project]]. [mailto:surveys@wikimedia.org Email us] if you have any questions, or if you don't want to receive future messages about taking this survey.

Sincerely,
&lt;/div&gt; [[User:RMaung (WMF)|RMaung (WMF)]] 14:48, 6 сентябрь 2019 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:RMaung (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=CI2019List(cee_wps,act5)&amp;oldid=19352615 --&gt;

== Баш бит ==

Сәләм. Теркәлмәгән ҡатнашыусылар өсөн баш биттәге дата ике көнгә һуңлай (Бөгөн: 18 сентябрь), шуны мөмкин булһа зинһар төҙәтегеҙ. Рәхмәт. --[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|әңгәмә]]) 07:49, 20 сентябрь 2019 (UTC)
: [[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]], уны мин төҙәтә алмайым. Фабрикаторға яҙырға кәрәк. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 17:17, 20 сентябрь 2019 (UTC)
:: Адресын ебәрегеҙ, яҙырмын. --[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|әңгәмә]]) 14:18, 10 октябрь 2019 (UTC)

== Invitation from WAM 2019 ==

[[File:WAM logo without text.svg|right|200px]]
Hi WAM organizers!

Hope you are all doing well! Now it's a great time to '''[[:m:Wikipedia Asian Month 2019#Communities_and_Organizers|sign up for the 2019 Wikipedia Asian Month]]''', which will take place in November this year (29 days left!). Here are some updates and improvements we will make for upcoming WAM. If you have any suggestions or thoughts, feel free to discuss on [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2019|the meta talk page]].

#Please add your language project by 24th October 2019. Please indicate if you need multiple organisers by 29th October.
#Please update your community members about you being the organiser of the WAM.
#We want to host many onsite Edit-a-thons all over the world this year. If you would like to host one in your city, please [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/Onsite edit-a-thon|take a look and sign up at this page]]. 
#Please encourage other organizers and participants to sign-up [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|in this page]] to receive updates and news on Wikipedia Asian Month.
#If you no longer want to receive the WAM organizer message, you can remove your username at [[:m:Global message delivery/Targets/Wikipedia Asian Month Organisers|this page]].

Reach out the WAM team here at the [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2019|meta talk page]] if you have any questions.

Best Wishes,&lt;br /&gt;
[[User:Saileshpat|Sailesh Patnaik]] using [[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|әңгәмә]]) 17:03, 2 октябрь 2019 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Saileshpat@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=19195667 --&gt;

== Мәғлүмәт ==

Сәләм. Страницы обновляемые ботами: [[:ru:Портал:Башкортостан/Проблемные статьи]] и [[:ru:Портал:Башкортостан/К удалению]].--[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|әңгәмә]]) 19:09, 18 октябрь 2019 (UTC)

== Кәрәкле һылтанмалар ==
[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм]] ағай, кәрәк булыр, алып ҡуйығыҙ :)
*[https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Instructional_handouts_on_using_Wikipedia/Bashkir_language?fbclid=IwAR0MgcC6Vj3c6VQ4k4fVxlmlzeiyGSrh3eC5EyF7lsKFPhhRUe590aTNYAs Презентация, альбом]
*[https://commons.wikimedia.org/?oldid=257924996&amp;fbclid=IwAR3WrGZs1EdqnoESvwDPxudXCt_KAdihxyTg7dc9dfDXgFCE_bDm4N4NTig разрешение на фото и тд]
* [http://ba.wikiscan.org/?menu=userstats&amp;usort=edit&amp;bot=0&amp;detail=0&amp;fbclid=IwAR0cAcZFbR5H2SD43SkVsrEhiEkFF1KW5us0qtI40XCYcdbolhD7EzWvQIY Активность за весь период]
{{Рәхмәт}}--[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 09:29, 6 февраль 2020 (UTC)

== Башкирский перевод ==

Здравствуйте.

Можете ли вы перевести статьи  [[:ru:Список бакинской городской скульптуры]] (просто как статья [[Ереван ҡалаһындағы һынлы һәйкәлдәр исемлеге]]) и [[:ru:Азербайджанский государственный академический национальный драматический театр]] в Башкирской Википедии?

Они не должны быть длинными.

Искренне Ваш, [[Ҡатнашыусы:Gartok|Gartok]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Gartok|әңгәмә]]) 17:32, 30 март 2020 (UTC)

== Unlocking, разблокировка участника  Ayratayrat ==

Мин башҡорт телендә бер нисә мәҡәлә өҫтәргә теләр инем. блоклауҙы бөтөнләй бөтөр, зинһар. Рәхмәт--Ayratayrat([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ayratayrat|әңгәмә]]) --05:19, 15 май 2020 (UTC)

== [[wmru:Конкурсы/Вики любит футбол|Конкурс «Вики любит футбол»]]: абсолютному победителю ==

{| style=&quot;background:#FDFFE7; border: solid 1px #C2C2C2; width: 88%; padding: 2px;&quot;
|rowspan=&quot;2&quot; valign=&quot;middle&quot; width=110px | [[Файл:ALTIN.png|100px|left|Символический кубок конкурса «Вики любит футбол»]]
|style=&quot;font-size: large; padding: 0; vertical-align: middle; height: 1.1em;&quot; | '''Приз абсолютным чемпионам конкурса «Вики любит футбол» — Башкирской Википедии''' [[Файл:Trophy.png|100px|right|Символический кубок конкурса «Вики любит футбол»]]
|-
|style=&quot;vertical-align: middle; border-top: 1px solid #C2C2C2;&quot; | Башкирская Википедия одержала абсолютную победу, победив сразу в двух розыгрышах «Европа» и «Америка», с чем и поздравляем! Думаю, Вам виднее, какой из этих кубков и за какой раздел полагается, но оба они равноценны! Удачи в дальнейшей работе Башкирской Википедии! [[Ҡатнашыусы:Mark Ekimov|Mark Ekimov]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Mark Ekimov|әңгәмә]]) 11:47, 21 июль 2020 (UTC)
|}

== Translation request about a small [[w:simple:United Nations General Assembly Resolution 68/262|wiki-article]] ==

Hello dear Рөстәм, saw your wonderful contribution in Bashkir Wikipedia. In this context I would like to ask you translate [[w:simple:United Nations General Assembly Resolution 68/262|the small article]] into Bashkir, or may be you know somebody who can translate it (english to bashkir, or russian to bashkir), and add it to the wikipedia. Thank you in advance for your support/contribution and best wishes!

== Wikipedia Asian Month 2020 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2020|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2020]]

Hi WAM organizers and participants!

Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[:m:Wikipedia Asian Month 2020|Wikipedia Asian Month 2020]], which will take place in this November.

'''For organizers:'''

Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/Organiser Guidelines|basic guidance and regulations]] for organizers. Please remember to:

# use '''[https://fountain.toolforge.org/editathons/ Fountain tool]''' (you can find the [[:m:Fountain tool|usage guidance]] easily on meta page), or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team.
# Add your language projects and organizer list to the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#Communities and Organizers|meta page]] before '''October 29th, 2020'''.
# Inform your community members WAM 2020 is coming soon!!!
# If you want WAM team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth/ Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth twitter], or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki or PM us via facebook.

If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#Subcontests|WAM sub-contest]]. The process is the same as the language one.

'''For participants:'''

Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2020#How to Participate in Contest|event regulations]] and [[:m:Wikipedia Asian Month/QA|Q&amp;A information]]. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes!

'''Here are some updates from WAM team:'''
#	Due to the [[:m:COVID-19|COVID-19]] pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones. 
#	The international postal systems are not stable enough at the moment, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!) 
#	Our team has created a [[:m:Wikipedia Asian Month 2020/WAM2020 postcards and certification deliver progress (for tracking)|meta page]] so that everyone tracking the progress and the delivery status. 

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing '''info@asianmonth.wiki''' or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly ('''jamie@asianmonth.wiki''').

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2020

Sincerely yours,

[[:m:Wikipedia Asian Month 2020/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2020.10&lt;/div&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:KOKUYO@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WAM_2020&amp;oldid=20508138 --&gt;

== [[MediaWiki:Uctop]] ==

Добрый день. Нужно удалить скобки, чтобы они не отображались дважды на страницах вклада ([[Махсус:Өлөштәр]]). [[Ҡатнашыусы:1234qwer1234qwer4|1234qwer1234qwer4]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:1234qwer1234qwer4|әңгәмә]]) 13:33, 12 февраль 2021 (UTC)

== Wikipedia Asian Month 2021 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hi [[m:Wikipedia Asian Month|Wikipedia Asian Month]] organizers and participants!
Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[Wikipedia Asian Month 2021]], which will take place in this November.

'''For organizers:'''

Here are the [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Rules|basic guidance and regulations]] for organizers. Please remember to:

# use '''[https://fountain.toolforge.org/editathons/ Fountain tool]''' (you can find the [[m:Wikipedia Asian Month/Fountain tool|usage guidance]] easily on meta page), or else you and your participants' will not be able to receive the prize from Wikipedia Asian Month team.
# Add your language projects and organizer list to the [[m:Template:Wikipedia Asian Month 2021 Communities and Organizers|meta page]] before '''October 29th, 2021'''.
# Inform your community members Wikipedia Asian Month 2021 is coming soon!!!
# If you want Wikipedia Asian Month team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth Twitter], or you want to share your Wikipedia Asian Month experience / achievements on [https://asianmonth.wiki/ our blog], feel free to send an email to [mailto:info@asianmonth.wiki info@asianmonth.wiki] or PM us via Facebook.

If you want to hold a thematic event that is related to Wikipedia Asian Month, a.k.a. [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Events|Wikipedia Asian Month sub-contest]]. The process is the same as the language one.

'''For participants:'''

Here are the [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Rules#How to Participate in Contest?|event regulations]] and [[m:Wikipedia Asian Month 2021/FAQ|Q&amp;A information]]. Just join us! Let's edit articles and win the prizes!

'''Here are some updates from Wikipedia Asian Month team:'''

# Due to the [[m:COVID-19|COVID-19]] pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones.
# The international postal systems are not stable enough at the moment, Wikipedia Asian Month team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!)
# Our team has created a [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Postcards and Certification|meta page]] so that everyone tracking the progress and the delivery status.

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the Wikipedia Asian Month team via emailing '''[Mailto:info@asianmonth.wiki info@asianmonth.wiki]''' or discuss on the meta talk page. If it's urgent, please contact the leader directly ('''[Mailto:&amp;#x20;Jamie@asianmonth.wiki jamie@asianmonth.wiki]''').

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2021

Sincerely yours,

[[m:Wikipedia Asian Month 2021/Team#International Team|Wikipedia Asian Month International Team]], 2021.10
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Reke@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=20538644 --&gt;

== Стефания Туркевич ==

Здравствуйте, Рөстәм Нурыев, Можете ли вы сделать статью на башкирском языке из этой статьи на татарском языке: [[tt: Стефания Туркевич]]? Спасибо. [[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Nicola Mitchell|әңгәмә]]) 16:10, 11 ноябрь 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:10, 4 ғинуар 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Johan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&amp;oldid=22532492 --&gt;

== 2021 йыл ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Башҡорт Википедияһы ирекмәндәренең 2021 йылда шәхси эш һөҙөмтәләре !!  !!  !!  !!  !!  !!  !!  !! 
|-
|  ||  || (Викискан сайтынан алынды) ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
|  ||  ||  || Мөхәррирләү ||  || Төҙөү ||  || Текст || Эшләгән ваҡыт ||  || 
|-
| # || Ирекмән  || Дөйөм балл || Дөйөм күләм || Мәҡәләләрҙә || Барлыҡ биттәр || Мәҡәләләр || күләме || Ай || Көн || Сәғәт (h)/минут(m)
|-
| 1 || Айсар || 13 k || 12 k || 10 k || 1,343 || 26 || 2.6 M || 12 || 305 || 757 h
|-
| 2 || Юлдашева Луиза || 9.9 k || 8.5 k || 6.9 k || 1,276 || 653 || 6.8 M || 12 || 231 || 346 h
|-
| 3 || Ryanag || 9.1 k || 7.7 k || 5.7 k || 1,011 || 82 || 1.9 M || 12 || 131 || 172 h
|-
| 4 || Akkashka || 8.4 k || 7.6 k || 6.4 k || 796 || 402 || 8.4 M || 12 || 326 || 510 h
|-
| 5 || Баныу || 7.1 k || 6.4 k || 5.5 k || 632 || 322 || 4.1 M || 12 || 274 || 400 h
|-
| 6 || З. ӘЙЛЕ || 6.1 k || 5.6 k || 3.1 k || 429 || 78 || 3.2 M || 12 || 220 || 277 h
|-
| 7 || Guram52 || 5.6 k || 4.7 k || 3.5 k || 811 || 309 || 2.9 M || 11 || 220 || 217 h
|-
| 8 || ZUFAr || 5 k || 4.3 k || 2.4 k || 646 || 44 || 1.8 M || 12 || 259 || 203 h
|-
| 9 || Таңһылыу || 4.7 k || 3.7 k || 2.7 k || 940 || 456 || 4.3 M || 12 || 197 || 248 h
|-
| 10 || Sherbn || 3.3 k || 2.9 k || 2.5 k || 145 || 80 || 3 M || 10 || 207 || 186 h
|-
| 11 || Рөстәм Нурыев || 3.2 k || 2.5 k || 721 || 357 || 5 || 896 k || 12 || 150 || 131 h
|-
| 12 || Тутыйғош || 2.9 k || 2.5 k || 2 k || 345 || 180 || 4 M || 12 || 201 || 180 h
|-
| 13 || Хаят Йосопова1 || 2.5 k || 2.3 k || 1.8 k || 187 || 99 || 2.3 M || 7 || 123 || 115 h
|-
| 14 || Вәхит || 2.2 k || 1.9 k || 1.5 k || 317 || 150 || 3.6 M || 8 || 134 || 101 h
|-
| 15 || Yadgar9 || 2.1 k || 2 k || 1.7 k || 130 || 109 || 1.6 M || 8 || 91 || 134 h
|-
| 16 || Һәҙиә || 1.5 k || 1.4 k || 1.1 k || 109 || 84 || 1.3 M || 12 || 165 || 101 h
|-
| 17 || Фәнирә Нәбиуллина 2021 || 1.4 k || 1.2 k || 992 || 155 || 84 || 1 M || 8 || 82 || 87 h
|-
| 18 || Alfiya55 || 1.3 k || 1.1 k || 432 || 164 || 9 || 1.4 M || 10 || 117 || 68 h
|-
| 19 || Зуфар Тагиров || 1.1 k || 1 k || 905 || 90 || 62 || 439 k || 4 || 68 || 78 h
|-
| 20 || Мөхәммәт || 1 k || 925 || 764 || 92 || 58 || 887 k || 7 || 65 || 51 h
|-
| 21 || Абайдуллина Файруза || 634 || 570 || 453 || 59 || 44 || 216 k || 7 || 34 || 38 h
|-
| 22 || ДолбоЯщер || 345 || 320 || 222 || 18 || 1 || 128 k || 11 || 43 || 12 h 25
|-
| 23 || Ilnur efende || 290 || 225 || 173 || 55 || 36 || 204 k || 10 || 51 || 12 h 22
|-
| 24 || Лилиә Хәсәнова || 276 || 246 || 186 || 29 || 28 || 124 k || 3 || 23 || 14 h 48
|-
| 25 || Zlgll || 267 || 255 || 172 || 10 || 7 || 805 k || 10 || 68 || 19 h 16
|-
| 26 || Банат Валеева-Яубасарова || 232 || 207 || 155 || 21 || 13 || 656 k || 8 || 36 || 13 h 07
|-
| 27 || М.Илнар || 203 || 156 || 88 || 42 || 24 || 189 k || 4 || 24 || 9 h 23
|-
| 28 || MR973 || 203 || 152 || 123 || 43 || 39 || 804 k || 10 || 48 || 10 h 57
|-
| 29 || Ләйлә Ғүмәрова || 173 || 155 || 138 || 17 || 17 || 113 k || 4 || 16 || 7 h 27
|-
| 30 || Aidar254 || 169 || 166 || 160 || 3 || 0 || 11 k || 11 || 34 || 5 h 32
|-
| 31 || Ләйсән || 156 || 143 || 93 || 10 || 4 || 20 k || 5 || 19 || 5 h 59
|-
| 32 || Яғалса || 149 || 126 || 99 || 22 || 11 || 238 k || 1 || 10 || 6 h 02
|-
| 33 || Glorious 93 || 142 || 142 || 117 || 0 || 0 || 846 || 5 || 24 || 9 h 17
|-
| 34 || Anna Trif || 137 || 135 || 135 || 0 || 0 || 49 k || 1 || 13 || 9 h 44
|-
| 35 || Minorax || 121 || 115 || 49 || 0 || 0 || 4.1 k || 7 || 16 || 4 h 06
|-
| 36 || Азат Хәлилов || 117 || 111 || 97 || 5 || 4 || 26 k || 7 || 16 || 6 h 12
|-
| 37 || Глафира Фәйершина || 105 || 79 || 46 || 24 || 17 || 55 k || 3 || 9 || 5 h 52
|-
| 38 || Visem || 102 || 91 || 87 || 4 || 4 || 7.7 k || 10 || 26 || 5 h 25
|-
| 39 || Башҡорт хоккейы || 94 || 90 || 84 || 4 || 0 || 43 k || 4 || 7 || 6 h 22
|-
| 40 || Rartat || 94 || 94 || 94 || 0 || 0 || 55 k || 3 || 28 || 8 h 09
|-
| 41 || SSgt.Vensky || 90 || 68 || 40 || 16 || 0 || 2 k || 10 || 17 || 2 h 08
|-
| 42 || Зилә Сәлимова || 84 || 61 || 30 || 22 || 12 || 66 k || 3 || 10 || 3 h 46
|-
| 43 || А.Р.Алтынай || 80 || 63 || 46 || 16 || 11 || 51 k || 2 || 6 || 3 h 17
|-
| 44 || Rufina mustafina || 77 || 57 || 37 || 20 || 10 || 48 k || 1 || 3 || 2 h 53
|-
| 45 || Il-Gil || 76 || 71 || 58 || 4 || 0 || 8.9 k || 10 || 21 || 3 h 40
|-
| 46 || Lysenko97 || 72 || 71 || 71 || 0 || 0 || 1.5 k || 5 || 14 || 4 h 12
|-
| 47 || Юлия Валиева || 62 || 56 || 50 || 6 || 4 || 23 k || 2 || 10 || 3 h 47
|-
| 48 || Anonimowl || 59 || 57 || 57 || 2 || 2 || 6.3 k || 7 || 13 || 3 h 43
|-
| 49 || Аблаева Альбина || 58 || 51 || 48 || 4 || 3 || 13 k || 1 || 10 || 2 h 25
|-
| 50 || Ladsgroup || 55 || 55 || 0 || 0 || 0 || 210 || 5 || 9 || 1 h 02
|-
| 51 || Buccinek || 50 || 40 || 30 || 10 || 0 || 3.2 k || 1 || 2 || 53 m
|-
| 52 || Comp1089 || 48 || 27 || 16 || 8 || 7 || 27 k || 6 || 16 || 2 h 21
|-
| 53 || К.Ишморат || 47 || 33 || 19 || 12 || 7 || 29 k || 2 || 7 || 1 h 51
|-
| 54 || Буляк || 46 || 40 || 38 || 5 || 5 || 52 k || 2 || 9 || 4 h 11
|-
| 55 || Фахретдинова Зөльфиә || 46 || 42 || 35 || 1 || 0 || 24 k || 2 || 11 || 2 h 54
|-
| 56 || Б.Илзирә || 42 || 30 || 20 || 11 || 8 || 53 k || 2 || 8 || 1 h 55
|-
| 57 || Зилиә || 41 || 39 || 20 || 2 || 2 || 321 k || 2 || 10 || 2 h 05
|-
| 58 || Фәрһад || 40 || 30 || 26 || 6 || 2 || 20 k || 2 || 8 || 1 h 31
|-
| 59 || К.Айгүзәл || 39 || 29 || 17 || 9 || 6 || 27 k || 2 || 7 || 1 h 47
|-
| 60 || Вәлимә 56 || 38 || 29 || 21 || 8 || 8 || 35 k || 2 || 7 || 2 h 36
|-
| 61 || ЕленаМул || 35 || 28 || 10 || 7 || 2 || 19 k || 2 || 6 || 2 h 02
|-
| 62 || Viktor || 35 || 30 || 29 || 3 || 2 || 15 k || 3 || 5 || 1 h 47
|-
| 63 || Рифовна || 33 || 25 || 19 || 7 || 2 || 6.4 k || 1 || 3 || 1 h 59
|-
| 64 || Tarih || 32 || 32 || 32 || 0 || 0 || 2.3 k || 2 || 17 || 2 h 40
|-
| 65 || Ercé || 32 || 32 || 32 || 0 || 0 || 3.2 k || 6 || 24 || 2 h 35
|-
| 66 || Яндурина Гульназ || 29 || 25 || 24 || 3 || 3 || 13 k || 1 || 3 || 2 h 12
|-
| 67 || 1997kB || 28 || 4 || 0 || 2 || 0 || 158 || 8 || 16 || 1 h 50
|-
| 68 || Лилиә || 27 || 20 || 8 || 4 || 0 || 3.6 k || 3 || 8 || 1 h 26
|-
| 69 || Fry1989 || 27 || 27 || 27 || 0 || 0 || 221 || 3 || 4 || 1 h 59
|-
| 70 || Таһир ҡыҙы || 26 || 21 || 15 || 5 || 5 || 17 k || 1 || 3 || 1 h 42
|-
| 71 || I Choose Freedom || 26 || 25 || 0 || 0 || 0 || 86 k || 1 || 2 || 2 h 15
|-
| 72 || Makenzis || 26 || 26 || 20 || 0 || 0 || 1.2 k || 2 || 4 || 46 m
|-
| 73 || Фәүзиә Ғирфан ҡыҙы || 26 || 25 || 23 || 0 || 0 || 7.2 k || 2 || 5 || 1 h 12
|-
| 74 || Matsievsky || 25 || 25 || 24 || 0 || 0 || 2 k || 4 || 15 || 1 h 41
|-
| 75 || Cabayi || 23 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 10 || 23 || 1 h 55
|-
| 76 || JukoFF || 22 || 21 || 17 || 1 || 1 || 4.8 k || 6 || 8 || 1 h 09
|-
| 77 || Солтанова Рәмилә || 21 || 12 || 9 || 6 || 4 || 13 k || 3 || 8 || 1 h 12
|-
| 78 || Аҫылғужина Дамира || 21 || 18 || 17 || 2 || 1 || 2.1 k || 1 || 3 || 1 h 13
|-
| 79 || Fail Khasay || 20 || 20 || 20 || 0 || 0 || 6.1 k || 7 || 17 || 1 h 38
|-
| 80 || Регион102 || 20 || 18 || 2 || 0 || 0 || 2.4 k || 3 || 4 || 1 h 09
|-
| 81 || Veracious || 19 || 14 || 0 || 5 || 0 || 151 k || 1 || 1 || 22 m
|-
| 82 || Нуруллина || 18 || 15 || 9 || 3 || 2 || 13 k || 2 || 3 || 54 m
|-
| 83 || Vladimir Solovjev || 18 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 9 || 17 || 1 h 25
|-
| 84 || Ирәндек 09 || 17 || 15 || 15 || 2 || 2 || 9.5 k || 1 || 1 || 1 h 05
|-
| 85 || Рафаэль 2005 Тимербулатов || 17 || 17 || 17 || 0 || 0 || 204 || 3 || 4 || 1 h 04
|-
| 86 || Mutagar || 17 || 17 || 3 || 0 || 0 || 12 k || 1 || 4 || 1 h 18
|-
| 87 || Superpes15 || 16 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 4 || 15 || 1 h 20
|-
| 88 || VolnyiLev || 16 || 14 || 9 || 2 || 1 || 10 k || 3 || 5 || 32 m
|-
| 89 || 1234qwer1234qwer4 || 16 || 12 || 3 || 0 || 0 || 111 k || 3 || 6 || 1 h 14
|-
| 90 || Kwamikagami || 16 || 16 || 16 || 0 || 0 || 350 || 1 || 4 || 30 m
|-
| 91 || Artekimus || 15 || 15 || 15 || 0 || 0 || 3.2 k || 2 || 2 || 1 h
|-
| 92 || Soul Train || 15 || 13 || 4 || 2 || 1 || 133 k || 7 || 9 || 1 h 14
|-
| 93 || Saifiraz || 14 || 9 || 3 || 4 || 1 || 7.8 k || 2 || 3 || 57 m
|-
| 94 || Azamat N || 14 || 13 || 12 || 0 || 0 || 6.5 k || 2 || 5 || 1 h 15
|-
| 95 || Andrew J.Kurbiko || 14 || 14 || 12 || 0 || 0 || 504 || 5 || 9 || 1 h 02
|-
| 96 || Rubin16 || 14 || 0 || 0 || 0 || 0 || 0 || 5 || 9 || 1 h 15
|-
| 97 || Pathoschild || 14 || 5 || 0 || 5 || 0 || 993 || 6 || 6 || 45 m
|-
| 98 || Troncap || 13 || 9 || 7 || 3 || 1 || 1.6 k || 2 || 4 || 32 m
|-
| 99 || Jelican9 || 13 || 13 || 10 || 0 || 0 || 70 || 4 || 4 || 33 m
|-
| 100 || Ollemarkeagle || 13 || 13 || 13 || 0 || 0 || 204 || 2 || 11 || 1 h 05
|}

== Голосование по Руководству по применению УКП продолжается == 
Здравствуйте! 

Неделю назад стартовало голосование по [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/ru Руководству по применению] [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/ba Универсального кодекса поведения] (УКП). До конца голосования остается ещё одна неделя. Вы можете проголосовать, перейдя по [https://meta.wikimedia.org/wiki/Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines/Voting/ru этой ссылке]. 

С уважением, [[Ҡатнашыусы:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:AAkhmedova (WMF)|әңгәмә]]) 22:21, 15 март 2022 (UTC)

== You are invited to join/orginize Wikipedia Asain Month 2022 ! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2022|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2022]]

Hi WAM organizers and participants!

Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[:m:Wikipedia Asian Month 2022|Wikipedia Asian Month 2022]], which will take place in this November.

'''For organizers:'''

Here are the [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/Rules|basic guidance and regulations]]  for organizers. Please remember to:

# use '''[https://outreachdashboard.wmflabs.org/campaigns/wikipedia_asian_month_2022/overview/ Wikipedia Asian Month 2022 Programs &amp; Events Dashboard.]''' , or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team.
# Add your language projects and organizer list to the [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#Communities and Organizers|meta page]] 1 week before '''your campaign start date'''.
# Inform your community members WAM 2022 is coming!!!
# If you want WAM team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth/ Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth twitter], or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki.

If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#Subcontests|WAM sub-contest]]. The process is the same as the language one.

'''For participants:'''

Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#How to Participate in Contest|event regulations]] and [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/FAQ|Q&amp;A information]]. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes!

'''Here are some updates from WAM team:'''
#	Based on the [[:m:COVID-19|COVID-19]] pandemic situation in different region, this year we still suggest all the Edit-a-thons are online, but you are more then welcome to organize local offline events. 
#	The international postal systems are not stable, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers a [[:m:Wikipedia Asian Month 2022/Barnstars|digital Barnstars]]. 

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing '''info@asianmonth.wiki''' or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly ('''reke@wikimedia.tw''').

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2022

Sincerely yours,

 [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2022.10&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Joycewikiwiki@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=23975688 --&gt;

== Need your input on a policy impacting gadgets and UserJS ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear interface administrator, 

This is Samuel from the Security team and I hope my message finds you well.

There is an [[m:Talk:Third-party resources policy|ongoing discussion]] on a proposed policy governing the use of external resources in gadgets and UserJS. The proposed [[m:Special:MyLanguage/Third-party resources policy|Third-party resources policy]] aims at making the UserJS and Gadgets landscape a bit safer by encouraging best practices around external resources. After an initial non-public conversation with a small number of interface admins and staff, we've launched a much larger, public consultation to get a wider pool of feedback for improving the policy proposal. Based on the ideas received so far, the proposed policy now includes some of the risks related to user scripts and gadgets loading third-party resources, best practices for gadgets and UserJS developers, and exemptions requirements such as code transparency and inspectability.

As an interface administrator, your feedback and suggestions are warmly welcome until July 17, 2023 on the [[m:Talk:Third-party resources policy|policy talk page]].

Have a great day!&lt;/div&gt;
&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[m:User:Samuel (WMF)|Samuel (WMF)]], on behalf of the Foundation's Security team&lt;/bdi&gt; 23:02, 7 июль 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Samuel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Samuel_(WMF)/IAdmins_MassMessage_list_1&amp;oldid=25272788 --&gt;</text>
      <sha1>csmnd9n5up7umdd2plkmqqx3kktg15n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Америка Ҡушма Штаттары</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3620</id>
    <revision>
      <id>1307034</id>
      <parentid>1306336</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T20:19:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DimiDimi</username>
        <id>49114</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:CVS Caremark.png]] → [[File:CVS Caremark logo.svg]] png &gt; svg</comment>
      <origin>1307034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37748" sha1="l7co4ssf7etb9097ti2bunog4nkio3j" xml:space="preserve">{{Дәүләт
 |Башҡортса исеме=Америка Ҡушма Штаттары
 |Оригиналь исеме=United States of America
 |Эйәлек килеш=АҠШ
 |Герб=[[File:US-GreatSeal-Obverse.svg|100px]]
 |Герб урынына=ҙур мисәте
 |Девиз=[[In God We Trust]]»&amp;nbsp;(1956 йылдан)&lt;br&gt;&lt;small&gt;«Хоҙайға инанабыҙ»&lt;/small&gt;&lt;br&gt;«[[E Pluribus Unum]]»&amp;nbsp;&lt;small&gt;([[Латин теле|лат.]],&amp;nbsp;традицион)&lt;/small&gt;&lt;br&gt;&lt;small&gt;ингл. «Out of Many, One», башҡ. «Күптән берлек»&lt;/small&gt;
 |Гимн исеме=The Star-Spangled Banner
 |Государственный строй=[[федератив республика]]
 |Аудио=Star-spangled banner.ogg
 |lat_dir = N|lat_deg =40 |lat_min =0 |lat_sec = 0
  |lon_dir = W|lon_deg =100 |lon_min = 0|lon_sec = 0
  |region   = US
  |CoordScale =20000000
 |Картала=United States (orthographic projection).svg
 |Рәсми тел=[[инглиз теле]] (де-факто);&lt;br&gt;(Инглиз теленең америка варианты)&lt;ref&gt;Де-юре рәсми тел юҡ. Көньяҡ штаттарҙың ҡайһы берҙәрендә өҫтәмә тел булып испан теле (де-факто), [[Луизиана]]ла — [[француз теле]] ҡулланыла, Гавайҙарҙа — рәсми тел — [[гавай теле]]: {{cite web |url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html |title=Справочник ЦРУ |archiveurl=http://archive.is/20120628/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html |archivedate=2012-06-28 }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181226055200/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html |date=2018-12-26 }}{{ref-en}}&lt;/ref&gt;
 |Бойондороҡһоҙлок датаһы=[[4 июль]]&amp;nbsp;[[1776 йыл]]
 |тан бойондороҡһоҙлоҡ=[[Бөйөк Британия]]
 |Баш ҡала=[[Вашингтон (Колумбия федераль округы)|Вашингтон]]
 |Эре ҡалалар=[[Нью-Йорк]], [[Лос-Анджелес]], [[Чикаго]], [[Хьюстон]], [[Филадельфия]], [[Финикс]], [[Сан-Антонио]], [[Сан-Диего]], [[Даллас]]
 |Идара итеү төрө = [[Президент республикаһы]]
 |Етәкселәрҙең вазифалары = [[АҠШ президенты|Президент]]&lt;br&gt;[[АҠШ вице-президенты|Вице-президент]]
 |Етәкселәр = [[Дональд Трамп]]&lt;br&gt;[[Джеймс Девид Венс]]
 |Территория буйынса урыны=4
 |Территория=9 518 900&lt;ref&gt;Бойондороҡло [[территория]]ларҙы иҫәпләмәйенсә.&lt;/ref&gt;
 |% һыу өҫтө = 6,76
 |Халҡы буйынса урыны=3
 |Халыҡ=313&amp;nbsp;232&amp;nbsp;044&lt;ref name=&quot;cia.gov&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html|title=U.S. POPClock Projection|lang=en|archiveurl=http://archive.is/20120628/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html|archivedate=2012-06-28}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20181226055200/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/us.html |date=2018-12-26 }}&lt;/ref&gt;
 |Иҫәп алыу йылы=2010
 |Халыҡ тығыҙлығы=32
 |Этнохороним = америкалы, америкалылар
 |ЭТП=14,256 трлн&lt;ref name=&quot;IMF_GDP&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2010/01/weodata/weorept.aspx?sy=2007&amp;ey=2010&amp;scsm=1&amp;ssd=1&amp;sort=country&amp;ds=.&amp;br=1&amp;c=111&amp;s=NGDPD%2CNGDPDPC%2CPPPGDP%2CPPPPC%2CLP&amp;grp=0&amp;a=&amp;pr.x=40&amp;pr.y=10|title=United States|publisher=International Monetary Fund|accessdate=2010-04-21|archiveurl=http://www.webcitation.org/616VUvzha|archivedate=2011-08-21}}&lt;/ref&gt;
 |ЭТП-ны иҫәпләү йылы=2009
 |ЭТП буйынса урыны=1
 |Йән башына ЭТП=46 381&lt;ref name=&quot;IMF_GDP&quot; /&gt;
 |КПҮИ = {{steady}} 0,910&lt;ref name=&quot;hdi&quot;&gt;[http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_EN_Table1.pdf Human Development Index and its components] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20101121150504/http://hdr.undp.org/en/media/HDR_2010_EN_Table1.pdf |date=2010-11-21 }}&lt;/ref&gt;
 |КПҮИ-ны иҫәпләү йылы = 2011
 |КПҮИ буйынса урыны = 4
 |КПҮИ-ны кимәле = &lt;span style=&quot;color:#090;&quot;&gt;бик юғары&lt;/span&gt;
 |Валюта=[[АҠШ доллары]] (USD,код 840)
 |Домендар=[[.us]], [[.mil]], [[.gov]]
 |Телефон коды=1
 |Сәғәт бүлкәтендә=−5…−10
 |Иҫкәрмәләр={{иҫкәрмәләр}}
}}

'''Америка Ҡушма Штаттары''' ({{lang-en|United States of America}}), ҡыҫҡаса '''АҠШ''' ({{lang-en|USA}}), йәки '''Ҡушма Штаттар''' ({{lang-en|United States, U.S.}}, ''ябай телдә'' — '''Америка''') — [[Төньяҡ Америка]]ла урынлашҡан дәүләт. Майҙаны буйынса донъяла дүртенсе (9 518 900 км²), халыҡ һаны буйынса өсөнсө (304 млн кеше) урында тора. Баш ҡалаһы — [[Вашингтон]].

[[Америка]] Ҡушма Штаттары төньяҡта [[Канада]], көньяҡта [[Мексика]] менән сиктәш. Көнбайыш яры [[Тымыҡ океан]], көнсығыш яры [[Атлантик океан]] менән йыуыла. Административ яҡтан ил 50 [[Америка Ҡушма Штаттарының административ бүленеше|штатҡа]] һәм 1 федераль округҡа (Колумбия) бүленә.

АҠШ-ла юридик рәүештә [[рәсми тел]] юҡ.

АҠШ ҙур иҡтисад ҡеүәте, иң ҙур армия менән донъяла тәьҫир итеү үҙәге булып тора. Башҡа илдәргә мәҙәни, фән, йәмғиәт, сәйәсәт яҡтан ҙур йоғонто яһай.

== Дәүләт ҡоролошо ==
[[АҠШ Конституцияһы]]на ярашлы дәүләт власы суд, башҡарма һәм закондар сығарыу йүнәлештәренә бүленә.

=== Башҡарма власть ===
{{articlereference| АҠШ федераль башҡарма департаменттар}}
{{articlereference| Америка Ҡушма Штаттары Хөкүмәте}}
{{articlereference| АҠШ Президенты}}
[[АҠШ Президенты]] — ил башлығы һәм иң юғары вазифалы кешеһе.

=== Суд власы ===
{{articlereference| АҠШ Юғары суды}}

=== Закондар сығарыу власы ===
{{articlereference| АҠШ Конгрессы}}
Парламенты — [[АҠШ Конгрессы]].

== Тарих ==
{{төп мәҡәлә|АҠШ тарихы}}
[[Файл:US states by date of statehood3.gif|thumb|300px|left|Штатларҙың АҠШ-ҡа инеү динамикаһы]]

== Административ бүленеше ==
{{төп мәҡәлә|Америка Ҡушма Штаттарының административ бүленеше}}
Америка Ҡушма Штаттары штаттарға, штаттар округтарға бүленәләр.

=== АҠШ ҡалалары ===
{{Largest cities
| name         = АҠШ-тың иң ҙур ҡалаларыы
| country      = АҠШ
| stat_ref     = 1 июль 2011 йыл ҡарата ҡала халҡы иҫәбе
| list_by_pop  = 
| class        = nav
| div_name     = Штат
| div_link     =

| city_1 = Нью-Йорк
| div_1 = Нью-Йорк (штат){{!}}Нью-Йорк
| pop_1 = 8,244,910
| img_1 = Top of Rock Cropped.jpg

| city_2 = Лос-Анджелес
| div_2 = Калифорния
| pop_2 = 3,819,702
| img_2 = LA Skyline Mountains2.jpg

| city_3 = Чикаго
| div_3 = Иллинойс
| pop_3 = 2,707,120
| img_3 = ChicagovanafSearsTower.jpg

| city_4 = Хьюстон
| div_4 = Техас
| pop_4 = 2,145,146
| img_4 = Panoramic Houston skyline.jpg

| city_5 = Филадельфия
| div_5 = Пенсильвания
| pop_5 = 1,536,471	

| city_6 = Финикс
| div_6 = Аризона
| pop_6 = 1,469,471

| city_7 = Сан-Антонио
| div_7 = Техас
| pop_7 = 1,359,758

| city_8 = Сан-Диего
| div_8 = Калифорния
| pop_8 = 1,326,179

| city_9 = Даллас
| div_9 = Техас
| pop_9 = 1,223,229

| city_10 = Сан-Хосе (Калифорния){{!}}Сан-Хосе
| div_10 = Калифорния
| pop_10 = 967,487

| city_11 = Джексонвилл
| div_11 = Флорида
| pop_11 = 827,908

| city_12 = Индианаполис
| div_12 = Индиана
| pop_12 = 827,609

| city_13 = Остин (Техас){{!}}Остин
| div_13 = Техас
| pop_13 = 820,611

| city_14 = Сан-Франциско
| div_14 = Калифорния
| pop_14 = 812,826

| city_15 = Колумбус (Огайо){{!}}Колумбус
| div_15 = Огайо 
| pop_15 = 797,434

| city_16 = Форт-Уэрт
| div_16 = Техас
| pop_16 = 758,738

| city_17 = Шарлотт (Төньяҡ Каролина){{!}}Шарлотт
| div_17 = Төньяҡ Каролина
| pop_17 = 751,087

| city_18 = Детройт
| div_18 = Мичиган
| pop_18 = 706,585

| city_19 = Эль-Пасо (Техас){{!}}Эль-Пасо
| div_19 = Техас
| pop_19 = 665,568

| city_20 = Мемфис (Теннесси){{!}}Мемфис
| div_20 = Теннесси
| pop_20 = 652,050
}}

== АҠШ-тың иң эре компаниялары ==

&lt;div class=&quot;NavFrame collapsed&quot;&gt;
  &lt;div class=&quot;NavHead&quot;&gt;АҠШ-тын иң эре компаниялары &lt;/div&gt;
  &lt;div class=&quot;NavContent&quot;&gt;

{| class=&quot;standard sortable&quot;
! № &lt;ref name=&quot;Легенда&quot;&gt;{{Рост}} {{Падение}} ; {{steady}}&lt;/ref&gt;
! №, донъяла&lt;ref name=&quot;Легенда&quot; /&gt;
! Исем
! Логотип
! Штаб-фатир
! Тармаҡ  
! Барлыҡҡа килеү йылы
! Дөйөм килем &lt;br&gt;&lt;small&gt;млрд долл.&lt;/small&gt;
! Таҙа килем&lt;br&gt;&lt;small&gt;млрд долл.&lt;/small&gt;
! Активтар&lt;br&gt;&lt;small&gt;млрд долл.&lt;/small&gt;
! Баҙар һаҡы&lt;br&gt;&lt;small&gt;млрд долл.&lt;/small&gt;
! Эшселәр һаны&lt;br&gt;&lt;small&gt; меңкеше&lt;/small&gt;
|-
|align=&quot;center&quot;| 1 {{steady}} ||align=&quot;center&quot;| 1 {{steady}} || [[JPMorgan Chase]] ||align=&quot;center&quot;|[[Файл:J P Morgan Chase Logo 2008 1.svg|150px]] || [[Нью-Йорк]],&lt;br&gt;[[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]] || Банк эше,&lt;br&gt;финанстар||align=&quot;center&quot;| [[1823 год]]&lt;br&gt;([[2000 год]]) ||align=&quot;center&quot;| 115,5 ||align=&quot;center&quot;| 17,4 ||align=&quot;center&quot;| 2117,6 ||align=&quot;center&quot;| 182,2 ||align=&quot;center&quot;| 239,8
|-
|align=&quot;center&quot;| 2 {{steady}} ||align=&quot;center&quot;| 3 {{Падение}} || [[General Electric]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:General Electric logo.svg|60px]] || [[Фэрфилд (Коннектикут)|Фэрфилд]],&lt;br&gt;[[Коннектикут]] || Машиналар төҙөү сәнәғәте,&lt;br&gt;финанстар||align=&quot;center&quot;| [[1892 год]] ||align=&quot;center&quot;| 150,2 ||align=&quot;center&quot;| 11,6 ||align=&quot;center&quot;| 751,2 ||align=&quot;center&quot;| 216,2 ||align=&quot;center&quot;| 287,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 3 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 4 {{steady}} || [[ExxonMobil]] ||align=&quot;center&quot;|[[Файл:Exxon Mobil Logo.svg|100px]] || [[Ирвинг (Техас)|Ирвинг]],&lt;br&gt;[[Техас]] || Нефть һәм газ, энергетика ||align=&quot;center&quot;| [[1870 год]]&lt;br&gt;([[1999 год]]) ||align=&quot;center&quot;| 341,6 ||align=&quot;center&quot;| 30,5 ||align=&quot;center&quot;| 302,5 ||align=&quot;center&quot;| 407,2 ||align=&quot;center&quot;| 83,6
|-
|align=&quot;center&quot;| 4 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 8 {{Рост}} || [[Berkshire Hathaway]] ||align=&quot;center&quot;|[[Файл:Berkshire Hathaway.svg|150px]] || [[Омаха]],&lt;br&gt;[[Небраска]] || Инвестициялар,&lt;br&gt;финанстар||align=&quot;center&quot;| [[1955 год]] ||align=&quot;center&quot;| 136,2 ||align=&quot;center&quot;| 13,0 ||align=&quot;center&quot;| 372,2 ||align=&quot;center&quot;| 211,0 ||align=&quot;center&quot;| 260,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 5 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 10 {{Рост}} || [[Citigroup]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Citibank.svg|100px]] || [[Нью-Йорк]],&lt;br&gt;[[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]] || Банк эше,&lt;br&gt;финанстар||align=&quot;center&quot;| [[1812 год]] ||align=&quot;center&quot;| 111,5 ||align=&quot;center&quot;| 10,6 ||align=&quot;center&quot;| 1913,9 ||align=&quot;center&quot;| 132,8 ||align=&quot;center&quot;| 260,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 6 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 11 {{Падение}} || [[Wells Fargo]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Wells Fargo Bank.svg|55px]] || [[Сан-Франциско]],&lt;br&gt;[[Калифорния]] || Банк эше,&lt;br&gt;финанстар|| align=&quot;center&quot;| [[1852 год]] ||align=&quot;center&quot;| 93,2 ||align=&quot;center&quot;| 12,4 ||align=&quot;center&quot;| 1258,1 ||align=&quot;center&quot;| 170,6 ||align=&quot;center&quot;| 272,2
|-
|align=&quot;center&quot;| 7 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 14 {{Падение}} || [[AT&amp;T]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:AT&amp;T logo 2016.svg|55px]] || [[Даллас]],&lt;br&gt;[[Техас]] || Телекоммуникациялар || align=&quot;center&quot;| [[1885 год]]&lt;br&gt;([[1983 год]]) ||align=&quot;center&quot;| 124,3 ||align=&quot;center&quot;| 19,9 ||align=&quot;center&quot;| 268,5 ||align=&quot;center&quot;| 168,2 ||align=&quot;center&quot;| 265,4
|-
|align=&quot;center&quot;| 8 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 16 {{Рост}} || [[Chevron]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Chevron Logo.svg|55px]] || [[Сан-Рамон (Калифорния)|Сан-Рамон]],&lt;br&gt;[[Калифорния]] || Нефть һәм газ ||align=&quot;center&quot;| [[1879 год]]&lt;br&gt;([[1984 год]]) ||align=&quot;center&quot;| 189,6 ||align=&quot;center&quot;| 19,0 ||align=&quot;center&quot;| 184,8 ||align=&quot;center&quot;| 200,6 ||align=&quot;center&quot;| 62,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 9 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 18 {{Падение}} || [[Walmart]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Walmart logo (2008).svg|100px]] || [[Бентонвилл]],&lt;br&gt;[[Арканзас]] || Сауҙа||align=&quot;center&quot;| [[1945 год]]&lt;br&gt;([[1962 год]]) ||align=&quot;center&quot;| 421,8 ||align=&quot;center&quot;| 16,4 ||align=&quot;center&quot;| 180,7 ||align=&quot;center&quot;| 187,3 ||align=&quot;center&quot;| 2100,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 10 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 22 {{Рост}} || [[ConocoPhillips]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:ConocoPhillips Logo.svg|55px]] || [[Хьюстон]],&lt;br&gt;[[Техас]] || Нефть һәм газ||align=&quot;center&quot;| [[1917 год]]&lt;br&gt;([[2002 год]]) ||align=&quot;center&quot;| 175,8 ||align=&quot;center&quot;| 11,4 ||align=&quot;center&quot;| 156,3 ||align=&quot;center&quot;| 109,1 ||align=&quot;center&quot;| 29,7
|-
|align=&quot;center&quot;| 11 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 29 {{Рост}} || [[American International Group]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:AIG wordmark.svg|70px]] || [[Нью-Йорк]],&lt;br&gt;[[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]] || Страхование,&lt;br&gt;финанстар|| align=&quot;center&quot;| [[1919 год]] ||align=&quot;center&quot;| 77,3 ||align=&quot;center&quot;| 7,8 ||align=&quot;center&quot;| 683,4 ||align=&quot;center&quot;| 67,1 ||align=&quot;center&quot;| 63,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 12 {{steady}} ||align=&quot;center&quot;| 31 {{Рост}} || [[IBM]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:IBM logo.svg|70px]] || {{Не переведено 3|Армонк (Нью-Йорк)|Армонк|en|Armonk, New York}},&lt;br&gt;[[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]] || Электроника,&lt;br&gt;информационн технологиялар|| align=&quot;center&quot;| [[1911 год]] ||align=&quot;center&quot;| 99,9 ||align=&quot;center&quot;| 14,8 ||align=&quot;center&quot;| 113,4 ||align=&quot;center&quot;| 198,1 ||align=&quot;center&quot;| 426,7
|-
|align=&quot;center&quot;| 13 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 35 {{Падение}} || [[Procter &amp; Gamble]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Procter &amp; Gamble logo.svg|70px]] || [[Цинциннати]],&lt;br&gt;[[Огайо]] || Потребительские товары || align=&quot;center&quot;| [[1837 год]] ||align=&quot;center&quot;| 79,6 ||align=&quot;center&quot;| 11,2 ||align=&quot;center&quot;| 134,3 ||align=&quot;center&quot;| 172,2 ||align=&quot;center&quot;| 127,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 14 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 36 {{Рост}} || [[Pfizer]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Pfizer_(2021).svg|60px]] || [[Нью-Йорк]],&lt;br&gt;[[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]] || Фармацевтика || align=&quot;center&quot;| [[1849 год]] ||align=&quot;center&quot;| 67,8 ||align=&quot;center&quot;| 8,3 ||align=&quot;center&quot;| 195,0 ||align=&quot;center&quot;| 155,7 ||align=&quot;center&quot;| 110,6
|-
|align=&quot;center&quot;| 15 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 37 {{Падение}} || [[Goldman Sachs]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Goldman Sachs.svg|50px]] || [[Нью-Йорк]],&lt;br&gt;[[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]] || Банк эше,&lt;br&gt;финанстар|| align=&quot;center&quot;| [[1869 год]] ||align=&quot;center&quot;| 46,0 ||align=&quot;center&quot;| 8,4 ||align=&quot;center&quot;| 911,3 ||align=&quot;center&quot;| 90,0 ||align=&quot;center&quot;| 35,7
|-
|align=&quot;center&quot;| 16 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 42 {{Падение}} || [[Hewlett-Packard]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:HP logo 2012.svg|60px]] || [[Пало-Альто]],&lt;br&gt;[[Калифорния]] || Электроника,&lt;br&gt;информационн технологиялар|| align=&quot;center&quot;| [[1939 год]] ||align=&quot;center&quot;| 127,2 ||align=&quot;center&quot;| 9,1 ||align=&quot;center&quot;| 119,9 ||align=&quot;center&quot;| 90,3 ||align=&quot;center&quot;| 324,6
|-
|align=&quot;center&quot;| 17 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 47 {{Рост}} || [[Apple]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Apple logo black.svg|45px]] || [[Купертино]],&lt;br&gt;[[Калифорния]] || Электроника,&lt;br&gt;информационн технологиялар|| align=&quot;center&quot;| [[1976 год]] ||align=&quot;center&quot;| 76,3 ||align=&quot;center&quot;| 16,6 ||align=&quot;center&quot;| 86,6 ||align=&quot;center&quot;| 324,3 ||align=&quot;center&quot;| 46,6
|-
|align=&quot;center&quot;| 18 {{steady}} ||align=&quot;center&quot;| 50 {{Падение}} || [[Microsoft]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Microsoft_logo_(2012).svg|100px]] || [[Редмонд]],&lt;br&gt;[[Вашингтон (штат)|Вашингтон]] || Информационн технологиялар|| align=&quot;center&quot;| [[1975 год]] ||align=&quot;center&quot;| 66,7 ||align=&quot;center&quot;| 20,6 ||align=&quot;center&quot;| 92,3 ||align=&quot;center&quot;| 215,8 ||align=&quot;center&quot;| 89,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 19 {{steady}} ||align=&quot;center&quot;| 54 {{Рост}} || [[Ford]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Ford_Motor_Company_Logo.svg|85px]] || [[Дирборн (Мичиган)|Дирборн]],&lt;br&gt;[[Мичиган]] || Автомобильдәр төҙөү || align=&quot;center&quot;| [[1903 год]] ||align=&quot;center&quot;| 129,0 ||align=&quot;center&quot;| 6,6 ||align=&quot;center&quot;| 164,7 ||align=&quot;center&quot;| 54,3 ||align=&quot;center&quot;| 164,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 20 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 57 {{Падение}} || [[Johnson &amp; Johnson]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:JohnsonandJohnsonLogo.svg|125px]] || [[Нью-Брансуик (Нью-Джерси)|Нью-Брансуик]],&lt;br&gt;[[Нью-Джерси]] || Фармацевтика,&lt;br&gt;көнкүреш тауарҙар || align=&quot;center&quot;| [[1886 год]] ||align=&quot;center&quot;| 61,6 ||align=&quot;center&quot;| 13,3 ||align=&quot;center&quot;| 102,9 ||align=&quot;center&quot;| 163,3 ||align=&quot;center&quot;| 114,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 21 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 61 {{Рост}} || [[General Motors]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:General Motors (2021).svg|60px]] || [[Детройт]],&lt;br&gt;[[Мичиган]] || Автомобильдәр төҙөү || align=&quot;center&quot;| [[1908 год]] ||align=&quot;center&quot;| 135,6 ||align=&quot;center&quot;| 6,2 ||align=&quot;center&quot;| 138,9 ||align=&quot;center&quot;| 49,8 ||align=&quot;center&quot;| 202,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 22 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 64 {{Падение}} || [[Verizon Communications]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Verizon 2015 logo -vector.svg|90px]] || [[Нью-Йорк]],&lt;br&gt;[[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]] || Телекоммуникациялар || align=&quot;center&quot;| [[1983 год]]&lt;br&gt;([[2000 год]]) ||align=&quot;center&quot;| 106,6 ||align=&quot;center&quot;| 2,5 ||align=&quot;center&quot;| 220,0 ||align=&quot;center&quot;| 101,3 ||align=&quot;center&quot;| 194,4
|-
|align=&quot;center&quot;| 23 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 81 {{Рост}} || [[Morgan Stanley]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Morgan Stanley Logo.svg|110px]] || [[Нью-Йорк]],&lt;br&gt;[[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]] || Банк эше,&lt;br&gt;финанстар|| align=&quot;center&quot;| [[1935 год]] ||align=&quot;center&quot;| 38,0 ||align=&quot;center&quot;| 4,7 ||align=&quot;center&quot;| 807,7 ||align=&quot;center&quot;| 43,8 ||align=&quot;center&quot;| 62,5
|-
|align=&quot;center&quot;| 24 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 83 {{Рост}} || [[MetLife]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:MetLife.png|100px]] || [[Нью-Йорк]],&lt;br&gt;[[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]] || Страхование,&lt;br&gt;финанстар|| align=&quot;center&quot;| [[1868 год]] ||align=&quot;center&quot;| 52,7 ||align=&quot;center&quot;| 2,8 ||align=&quot;center&quot;| 730,9 ||align=&quot;center&quot;| 48,4 ||align=&quot;center&quot;| 66,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 25 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 86 {{Рост}} || [[PepsiCo]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:PepsiCo (2025, wordmark).svg|105px]] || {{Не переведено 3|Пёрчейз (Нью-Йорк)|Пёрчейз|en|Purchase, New York}},&lt;br&gt;[[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]] || Алкогольһеҙ эсемлектәр || align=&quot;center&quot;| [[1965 год]] ||align=&quot;center&quot;| 57,8 ||align=&quot;center&quot;| 6,3 ||align=&quot;center&quot;| 68,2 ||align=&quot;center&quot;| 102,6 ||align=&quot;center&quot;| 294,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 26 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 87 {{Падение}} || [[Cisco Systems]] ||align=&quot;center&quot;| || [[Сан-Хосе (Калифорния)|Сан-Хосе]],&lt;br&gt;[[Калифорния]] || Электроника || align=&quot;center&quot;| [[1984 год]] ||align=&quot;center&quot;| 42,4 ||align=&quot;center&quot;| 7,6 ||align=&quot;center&quot;| 82,0 ||align=&quot;center&quot;| 99,2 ||align=&quot;center&quot;| 70,7
|-
|align=&quot;center&quot;| 27 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 91 {{Рост}} || [[The Coca-Cola Company|Coca-Cola]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:The Coca-Cola Company (2020).svg|140px]] || [[Атланта]],&lt;br&gt;[[Джорджия]] || Алкогольһеҙ эсемлектәр || align=&quot;center&quot;| [[1892 год]] ||align=&quot;center&quot;| 35,1 ||align=&quot;center&quot;| 11,8 ||align=&quot;center&quot;| 72,9 ||align=&quot;center&quot;| 148,7 ||align=&quot;center&quot;| 139,6
|-
|align=&quot;center&quot;| 28 {{steady}} ||align=&quot;center&quot;| 93 {{Рост}} || [[Intel]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Intel-logo.svg|85px]] || [[Санта-Клара (Калифорния)|Санта-Клара]],&lt;br&gt;[[Калифорния]] || Электроника || align=&quot;center&quot;| [[1968 год]] ||align=&quot;center&quot;| 43,6 ||align=&quot;center&quot;| 11,5 ||align=&quot;center&quot;| 63,2 ||align=&quot;center&quot;| 114,5 ||align=&quot;center&quot;| 82,5
|-
|align=&quot;center&quot;| 29 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 104 {{Падение}} || {{Не переведено 3|Comcast Corporation|Comcast|en|Comcast Corporation}} ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Comcast Logo.svg|115px]] || [[Филадельфия]],&lt;br&gt;[[Пенсильвания]] || Телекоммуникациялар,&lt;br&gt;масс-медиа || align=&quot;center&quot;| [[1963 год]] ||align=&quot;center&quot;| 37,9 ||align=&quot;center&quot;| 3,6 ||align=&quot;center&quot;| 118,5 ||align=&quot;center&quot;| 68,7 ||align=&quot;center&quot;| 102,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 30 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 105 {{Рост}} || [[Kraft Foods]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Kraft logo.svg|100px]] || {{Не переведено 3|Нортфилд (Иллинойс)|Нортфилд|en|Northfield, Illinois}},&lt;br&gt;[[Иллинойс]] || Аҙыҡ-түлек || align=&quot;center&quot;| [[1903 год]] ||align=&quot;center&quot;| 49,2 ||align=&quot;center&quot;| 4,1 ||align=&quot;center&quot;| 95,3 ||align=&quot;center&quot;| 55,4 ||align=&quot;center&quot;| 127,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 31 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 106 {{Падение}} || {{Не переведено 3|UnitedHealth Group Incorporated|UnitedHealth Group|en|UnitedHealth Group}} ||align=&quot;center&quot;| || [[Миннетонка (Миннесота)|Миннетонка]],&lt;br&gt;[[Миннесота]] || Медицина хеҙмәттәр|| align=&quot;center&quot;| [[1977 год]] ||align=&quot;center&quot;| 94,2 ||align=&quot;center&quot;| 4,6 ||align=&quot;center&quot;| 63,1 ||align=&quot;center&quot;| 47,7 ||align=&quot;center&quot;| 87,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 32 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 107 {{Рост}} || [[Oracle]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Oracle wordmark.svg|110px]] || {{Не переведено 3|Редвуд-Сити (Калифорния)|Редвуд-Сити|en|Redwood City, California}},&lt;br&gt;[[Калифорния]] || Информационн технологиялар,&lt;br&gt;электроника || align=&quot;center&quot;| [[1977 год]] ||align=&quot;center&quot;| 32,0 ||align=&quot;center&quot;| 6,8 ||align=&quot;center&quot;| 67,2 ||align=&quot;center&quot;| 161,2 ||align=&quot;center&quot;| 104,5
|-
|align=&quot;center&quot;| 33 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 110 {{Падение}} || [[The Walt Disney Company|Walt Disney]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:TWDC Logo.svg|160px]] || [[Бербанк (Калифорния)|Бербанк]],&lt;br&gt;[[Калифорния]] || Күңел асыу индустрияһы,&lt;br&gt;масс-медиа || align=&quot;center&quot;| [[1923 год]] ||align=&quot;center&quot;| 39,0 ||align=&quot;center&quot;| 4,4 ||align=&quot;center&quot;| 71,0 ||align=&quot;center&quot;| 81,5 ||align=&quot;center&quot;| 149,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 34 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 112 {{Падение}} || [[United Technologies]] ||align=&quot;center&quot;| || [[Хартфорд (Коннектикут)|Хартфорд]],&lt;br&gt;[[Коннектикут]] || Машиналар төҙөү || align=&quot;center&quot;| [[1929 год]]&lt;br&gt;([[1975 год]]) ||align=&quot;center&quot;| 54,3 ||align=&quot;center&quot;| 4,4 ||align=&quot;center&quot;| 58,5 ||align=&quot;center&quot;| 74,8 ||align=&quot;center&quot;| 208,2
|-
|align=&quot;center&quot;| 35 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 114 {{steady}} || [[American Express]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:American Express logo (2018).svg|60px]] || [[Нью-Йорк]],&lt;br&gt;[[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]] || Финанстар|| align=&quot;center&quot;| [[1850 год]] ||align=&quot;center&quot;| 30,2 ||align=&quot;center&quot;| 4,1 ||align=&quot;center&quot;| 147,0 ||align=&quot;center&quot;| 53,2 ||align=&quot;center&quot;| 61,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 36 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 116 {{Падение}} || {{Не переведено 3|Prudential Financial, Inc.|Prudential Financial|en|Prudential Financial}} ||align=&quot;center&quot;| || [[Ньюарк (Нью-Джерси)|Ньюарк]],&lt;br&gt;[[Нью-Джерси]] || Страхование,&lt;br&gt;финанстар|| align=&quot;center&quot;| [[1875 год]] ||align=&quot;center&quot;| 38,4 ||align=&quot;center&quot;| 3,2 ||align=&quot;center&quot;| 539,9 ||align=&quot;center&quot;| 30,7 ||align=&quot;center&quot;| 41,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 37 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 118 {{Рост}} || [[Boeing]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Boeing wordmark.svg|100px]] || [[Чикаго]],&lt;br&gt;[[Иллинойс]] || Машиналар төҙөү  || align=&quot;center&quot;| [[1916 год]] ||align=&quot;center&quot;| 64,3 ||align=&quot;center&quot;| 3,3 ||align=&quot;center&quot;| 68,6 ||align=&quot;center&quot;| 52,7 ||align=&quot;center&quot;| 160,5
|-
|align=&quot;center&quot;| 38 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 119 {{Падение}} || [[CVS Caremark]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:CVS Caremark logo.svg|105px]] || [[Вунсокет (Род-Айленд)|Вунсокет]],&lt;br&gt;[[Род-Айленд]] || Сауҙа|| align=&quot;center&quot;| [[1892 год]]&lt;br&gt;([[2007 год]]) ||align=&quot;center&quot;| 96,4 ||align=&quot;center&quot;| 3,4 ||align=&quot;center&quot;| 62,2 ||align=&quot;center&quot;| 46,5 ||align=&quot;center&quot;| 161,5
|-
|align=&quot;center&quot;| 39 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 120 {{steady}} || [[Google (компания)|Google]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Google 2015 logo.svg|100px]] || [[Маунтин-Вью (Калифорния)|Маунтин-Вью]],&lt;br&gt;[[Калифорния]] || Информационн технологиялар|| align=&quot;center&quot;| [[1998 год]] ||align=&quot;center&quot;| 29,3 ||align=&quot;center&quot;| 8,5 ||align=&quot;center&quot;| 57,9 ||align=&quot;center&quot;| 185,8 ||align=&quot;center&quot;| 24,4
|-
|align=&quot;center&quot;| 40 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 127 {{Падение}} || [[Abbott Laboratories]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Abbott Laboratories logo.svg|100px]] || {{Не переведено 3|Норт-Чикаго (Иллинойс)|Норт-Чикаго|en|North Chicago, Illinois}},&lt;br&gt;[[Иллинойс]] || Фармацевтика || align=&quot;center&quot;| [[1888 год]] ||align=&quot;center&quot;| 35,2 ||align=&quot;center&quot;| 4,6 ||align=&quot;center&quot;| 59,5 ||align=&quot;center&quot;| 75,0 ||align=&quot;center&quot;| 90,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 41 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 131 {{Падение}} || {{Не переведено 3|U.S. Bancorp|US Bancorp|en|U.S. Bancorp}} ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:U.S. Bancorp logo.svg|115px]] || [[Миннеаполис]],&lt;br&gt;[[Миннесота]] || Банк эше,&lt;br&gt;финанстар|| align=&quot;center&quot;| [[1891 год]] ||align=&quot;center&quot;| 20,5 ||align=&quot;center&quot;| 3,3 ||align=&quot;center&quot;| 307,8 ||align=&quot;center&quot;| 52,2 ||align=&quot;center&quot;| 60,6
|-
|align=&quot;center&quot;| 42 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 138 {{Рост}} || [[Caterpillar]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Caterpillar logo.svg|100px]] || [[Пеория (Иллинойс)|Пеория]],&lt;br&gt;[[Иллинойс]] || Машиналар төҙөү  || align=&quot;center&quot;| [[1925 год]] ||align=&quot;center&quot;| 42,6 ||align=&quot;center&quot;| 2,7 ||align=&quot;center&quot;| 64,0 ||align=&quot;center&quot;| 63,9 ||align=&quot;center&quot;| 104,5
|-
|align=&quot;center&quot;| 43 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 140 {{Рост}} || [[Dow Chemical]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Dow Chemical Company logo.svg|110px]] || {{Не переведено 3|Мидленд (Мичиган)|Мидленд|en|Midland, Michigan}},&lt;br&gt;[[Мичиган]] || Химия сәнәғәте || align=&quot;center&quot;| [[1897 год]] ||align=&quot;center&quot;| 53,7 ||align=&quot;center&quot;| 2,3 ||align=&quot;center&quot;| 69,6 ||align=&quot;center&quot;| 43,0 ||align=&quot;center&quot;| 49,5
|-
|align=&quot;center&quot;| 44 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 142 {{Падение}} || [[The Home Depot]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:The Home Depot logo.svg|60px]] || [[Винингс (Джорджия)|Винингс]], [[Джорджия]] || Сауҙа|| align=&quot;center&quot;| [[1978 год]] ||align=&quot;center&quot;| 68,0 ||align=&quot;center&quot;| 3,3 ||align=&quot;center&quot;| 40,1 ||align=&quot;center&quot;| 60,9 ||align=&quot;center&quot;| 189,4
|-
|align=&quot;center&quot;| 45 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 149 {{Падение}} || [[News Corporation]] ||align=&quot;center&quot;| || [[Нью-Йорк]],&lt;br&gt;[[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]] || Масс-медиа || align=&quot;center&quot;| [[1979 год]]&lt;br&gt;([[2004 год]]) ||align=&quot;center&quot;| 33,1 ||align=&quot;center&quot;| 3,1 ||align=&quot;center&quot;| 56,7 ||align=&quot;center&quot;| 45,5 ||align=&quot;center&quot;| 51,0
|-
|align=&quot;center&quot;| 46 {{Рост}} ||align=&quot;center&quot;| 151 {{Рост}} || [[Marathon Oil Corporation|Marathon Oil]] ||align=&quot;center&quot;| || [[Хьюстон]],&lt;br&gt;[[Техас]] || Нефть һәм газ|| align=&quot;center&quot;| [[1887 год]]&lt;br&gt;([[2001 год]]) ||align=&quot;center&quot;| 67,1 ||align=&quot;center&quot;| 2,6 ||align=&quot;center&quot;| 50,0 ||align=&quot;center&quot;| 35,6 ||align=&quot;center&quot;| 29,7
|-
|align=&quot;center&quot;| 47 {{steady}} ||align=&quot;center&quot;| 152 {{Падение}} || {{Не переведено 3|PNC Financial Services Group, Inc.|PNC Financial Services|en|PNC Financial Services}} ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:PNClogo.svg|55px]] || [[Питтсбург]],&lt;br&gt;[[Пенсильвания]] || Финанстар|| align=&quot;center&quot;| [[1852 год]] ||align=&quot;center&quot;| 17,1 ||align=&quot;center&quot;| 3,4 ||align=&quot;center&quot;| 264,3 ||align=&quot;center&quot;| 33,1 ||align=&quot;center&quot;| 44,8
|-
|align=&quot;center&quot;| 48 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 153 {{Падение}} || [[Philip Morris International]] ||align=&quot;center&quot;| || [[Нью-Йорк]],&lt;br&gt;[[Нью-Йорк (штат)|Нью-Йорк]] || Тәмәке сәнәғәте || align=&quot;center&quot;| [[1847 год]] ||align=&quot;center&quot;| 27,2 ||align=&quot;center&quot;| 7,3 ||align=&quot;center&quot;| 35,0 ||align=&quot;center&quot;| 114,6 ||align=&quot;center&quot;| 78,3
|-
|align=&quot;center&quot;| 49 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 154 {{Падение}} || [[United Parcel Service]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:United Parcel Service logo 2014.svg|55px]] || {{Не переведено 3|Сенди-Спрингс (Джорджия)|Сенди-Спрингс|en|Sandy Springs, Georgia}},&lt;br&gt;[[Джорджия]] || Логистика || align=&quot;center&quot;| [[1907 год]] ||align=&quot;center&quot;| 49,5 ||align=&quot;center&quot;| 3,5 ||align=&quot;center&quot;| 33,6 ||align=&quot;center&quot;| 73,1 ||align=&quot;center&quot;| 400,6
|-
|align=&quot;center&quot;| 50 {{Падение}} ||align=&quot;center&quot;| 155 {{Падение}} || [[Target]] ||align=&quot;center&quot;| [[Файл:Target logo.svg|60px]] || [[Миннеаполис]],&lt;br&gt;[[Миннесота]] || Сауҙа|| align=&quot;center&quot;| [[1902 год]]&lt;br&gt;([[2000 год]]) ||align=&quot;center&quot;| 67,4 ||align=&quot;center&quot;| 2,9 ||align=&quot;center&quot;| 43,7 ||align=&quot;center&quot;| 35,7 ||align=&quot;center&quot;| 355,0
|-
|}

{{clear}}
  &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;

== Халыҡ һаны ==
* [[1790 йыл]] — 3,9 млн кеше
* [[1860 йыл]] — 31,4 млн кеше
* [[1900 йыл]] — 76,2 млн кеше
* [[1971 йыл]] — 216,8 млн кеше
* [[1983 йыл]] — 234,2 млн кеше
* [[2000 йыл]] — 275,6 млн кеше
* [[2007 йыл]] — 303,3 млн кеше
* [[2008 йыл]] — 305,1 млн кеше
* [[2009 йыл]] — 308,0 млн кеше

==АҠШ-тың виза сәйәсәте==
АҠШ-ның виза сәйәсәте донъяла иң ҡаты булып һанала.
[[Файл:Visa situation to USA.png|thumb|center|740px|{{legend|red|[[АҠШ]]}}{{legend|green|180 көнгә тиклем визаһыҙ}}{{legend|blue|ESTA сайт аша, 14 [[USD]] түләп 90 көнгә визаны алырға мөмкин.}}{{legend|skyblue|виза ESTA аша алына, ләкин [[биометрия паспорт]] кәрәк}}{{legend|purple|визаһыҙ}}]]
Канада граждандары [[АҠШ]]-а 180 көнгә визаһыҙ инергә мөмкин:
* {{CAN}}

Ошо илдәрҙен граждандар ESTA сайт аша, 14 [[USD]] түләп 90 көнгә визаны алырға мөмкин:
{|width=100%
|- valign=top
| width=25% |
* {{AUS}}
* {{AUT}}
* {{AND}}
* {{BEL}}
* {{BRN}}
* {{UK}}
* {{GER}}
| width=25% |
* {{DEN}}
* {{ISL}}
* {{ESP}}
* {{IRL}}
* {{ITA}}
* {{LIE}}
* {{LUX}}
| width=25% |
* {{MON}}
* {{NLD}}
* {{NZL}}
* {{NOR}}
* {{PRT}}
* {{SMR}}
* {{SIN}}
| width=25% |
* {{SVN}}
* {{FIN}}
* {{FRA}}
* {{SUI}}
* {{SWE}}
* {{JPN}}
|}

Ошо граждандарға виза ESTA аша алына, ләкин [[биометрия паспорт]] кәрәк
{|width=100%
|- valign=top
| width=25% |
* {{HUN}}
* {{GRE}}
* {{TWN}}
| width=25% |
* {{LVA}}
* {{LTU}}
* {{MLT}}
| width=25% |
* {{KOR}}
* {{SVK}}
| width=25% |
* {{CZE}}
* {{EST}}
|}

== Рәсәйҙәге АҠШ илселеге ==
[[Файл:United States embassy Mosocw.jpg|thumb|right|300px| Илселектең Мәскәү ҡалаһының[[Новинский бульвары]]ндағы иҫке йорто]]
''' АҠШ-тың Рәсәйҙәге илселеге '''({{lang-en|Embassy of the United States in Russian Federation}}) — [[АҠШ]] дипломатия миссияларының береһе.

1978—1983 йылдарҙа илселектә, СССР-ҙан китеү хоҡуғын көтөп, [[Себер пятидесятниктар]]ы йәшәгән.

=== Илселәр ===
СССР
* [[Уильям Буллит]] (1933—1936)
* [[Джозеф Эдвард Дэвис]] (1936—1938)
* [[Лоуренс Штейнгардт]] (1936—1941)
* [[Уильям Стэндли]] (1942—1943)
* [[Аверелл Гарриман]] (1943—1946)
* [[Уолтер Беделл Смит]] (1946—1948)
* [[Алан Кирк]] (1949—1952)
* [[Кеннан, Джордж Фрост|Джордж Кеннан]] (1952—1953)
* [[Боулен, Чарльз|Чарльз Боулен]] (1953—1957)
* [[Томпсон, Льюллин|Льюллин Томпсон]] (1957—1962)
* [[Копер, Фой|Фой Копер]] (1962—1967)
* [[Томпсон, Льюллин|Льюллин Томпсон]] (1967—1969)
* [[Джейкоб Бим]] (1969—1973)
* [[Стессел, Уолтер|Уолтер Стессел]] (1974—1977)
* [[Туун, Малкольм|Малкольм Туун]] (1977—1979)
* [[Уотсон, Томас|Томас Уотсон]] (1979—1981)
* [[Артур Хартман]] (1981—1987)
* [[Мэтлок, Джек|Джек Мэтлок]] (1987—1991)
* [[Роберт Страус]] (1991—1992)
РФ
* [[Пикеринг, Томас|Томас Пикеринг]] ([[1993]]—[[1996]])
* [[Коллинс, Джеймс|Джеймс Коллинс]] ([[1996]]—[[2001]])
* [[Вершбоу, Александр|Александр Вершбоу]] (июль [[2001]]—[[2005]])
* [[Бёрнс, Уильям Джозеф|Уильям Джозеф Бёрнс]] ([[10 август]] [[2005]] — [[27 июнь]] [[2008 йыл]])
* [[Байерли, Джон|Джон Байерли]] ([[27 июнь]] [[2008]] — [[15 сентябрь]] [[2011]])
* [[Макфол, Майкл|Майкл Макфол]] ([[17 сентябрь]] [[2011]] — [[4 февраль]] [[2014]])

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр}}
== Һылтанмалар ==
* [http://russian.moscow.usembassy.gov/ Рәсәйҙәге АҠШ илселеге сайты] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121015012105/http://russian.moscow.usembassy.gov/ |date=2012-10-15 }}
* [http://www.lasius.narod.ru/index1/died/diplomatsUS2.htm Рәсәйҙәге АҠШ илселәре]

{{АҠШ-тың административ берәмектәре}}
{{Навигационный блок
 | state     = collapsed
 | заголовок = Америка Ҡушма Штаттары
|Төньяҡ Америка илдәре
| G20
|ОЭСР
|НАТО
}}
{{Тышҡы һытанмалар}}
[[Категория:АҠШ]]
[[Категория:Бөйөк Британияның элекке колониялары]]
[[Категория:НАТО дәүләттәре]]
[[Категория:Федератив дәүләттәр]]
[[Категория:Республикалар]]</text>
      <sha1>l7co4ssf7etb9097ti2bunog4nkio3j</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089</title>
    <ns>3</ns>
    <id>4504</id>
    <revision>
      <id>1307042</id>
      <parentid>1306443</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T07:08:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asorev</username>
        <id>39436</id>
      </contributor>
      <comment>/* О восстановлении статьи Борис Георгиевич Перчаткин */ яңы бүлек</comment>
      <origin>1307042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239589" sha1="tllo4trmi5crr7q32lnyrtuytd586xe" xml:space="preserve">{{Ҡатнашыусы:Comp1089/FlexiShort}}
'''Welcome to my talk page!&lt;br /&gt;
'''Фекерләшеү битемә рәхим итегеҙ!'''&lt;br /&gt;
'''Добро пожаловать на мою страницу обсуждения!'''
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|+ Башҡа телдәрҙәге дискуссиялар&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Discussions in different languages&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Diverslingvaj diskutoj
! [[Файл:Bash flag gerb.png|50px|center]] !! [[Файл:US-UK-blend.png|50px|center]] !! [[Файл:Nuvola Esperanto flag.svg|50px|center]] !![[Файл:Flag of Poland.svg{{!}}border|50px|center]]
|-
| [[User:231013-a/Башҡортса алышыуҙары|Чтобы просмотреть или добавить обсуждение на башкирском, нажмите здесь]] || [[User:231013-a/Discussions in English|Please click here to add topic to or look through my English-language discussions]]||[[User:231013-a/Esperantlingvaj diskutoj|Por rigardi kaj aldoni la diskutojn, klaku ĉi tie]] || [[User talk:231013-a/Dyskusje po polsku|Kliknij tutaj aby rozpocząć dyskusję po polsku]]
|-
| [[User:231013-a/Запросы на перевод с русского|Добавляйте запросы на перевод с русского сюда]] || [[User:231013-a/English to Bashkir text translation requests|Please add your English-Bashkir text translation requests here]] || [[User:231013-a/Tradukpetoj|Bonvolu aldoni viajn EO-baŝkirajn tradukpetojn ĉi tien]] || [[User:231013-a/Teksty do tłumaczenia|Proszę dodawać teksty do tłumaczenia na język baszkirski tutaj]]
|}
{{Архив|2016. yıldıñ alağarayına tiklem}}
== Näśelsänlek ==
* Вячеслав, сәләм! Ярҙам кәрәк: удали статью [[Нәҫелсәнлек]] после исправления названия, автор не поймет сразу, начнет заново ставить. У меня нет прав. --[[Ҡатнашыусы:Айсар|Айсар]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Айсар|әңгәмә]]) 14:09, 5 апрель 2016 (UTC)
@Айсар: {{Эшләнде}} --&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua'; font-size:150%; font-style:italic; color:blue&quot;&gt;[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Вячеслав]]&lt;/span&gt;&lt;sub&gt;шулай уҡ [[Ярҙамсы:Contributions/Comp1089|Comp1089]]&lt;/sub&gt; &lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua, Arial Unicode MS'; font-size:150%; font-style:italic; color:green&quot;&gt;[[User talk:Comp1089|aralaşayıq!]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 14:17, 5 апрель 2016 (UTC)
* Күрәм. Рәхмәт! 4039624@mail.ru --[[Ҡатнашыусы:Айсар|Айсар]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Айсар|әңгәмә]]) 14:20, 5 апрель 2016 (UTC)

== Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, March 2016 ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[Wikimedia Highlights, March 2016]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 19:21, 13 апрель 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, April 2016 ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[Wikimedia Highlights, April 2016]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 20:45, 17 май 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Usurpation requested ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 22:27, 5 сентябрь 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Usurpation requested ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 22:29, 5 сентябрь 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== {{subst:#switch:ba|es=CEE Primavera 2016 Encuesta|#default= CEE Spring 2016 Survey|hu=CEE Tavasz 2016 kérdőív|sq=Anketa e CEE Spring 2016|et=Kesk- ja Ida-Euroopa kevad (CEE Spring) 2016 küsitlus|tr=Orta ve Doğu Avrupa (CEE) Baha… ==

[[File:Logo CEE-t.png|right|170px]] &quot;Вики-яҙ 2016&quot; конкурсында ҡатнашыусыларға сәләм!  Халыҡ-ара конкурсты ойоштороусылар һорау алыуҙа ҡатнашырға саҡыра. Ул бик ҡыҫҡа. Был беҙгә статистиканы күрһәтә һәм киләһе конкурсты яҡшыраҡ ойошторорға ярҙам итә.  Түбәндәге һылтанмаға күсеп һорау алыу үтегеҙ:https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_eLP1PKZWjSpIi45  Иң изге теләктәр менән, &lt;br /&gt;-- [[:m:user:Ата|Ата]]  [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MassMessage]] 13:28, 10 сентябрь 2016 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Base@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Base/MassMessage/CEE_Spring-2016-participants&amp;oldid=15897871 --&gt;

== Уведомление о переводе: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role|Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 23:33, 9 март 2017 (UTC)&lt;/div&gt;
== Статус бюрократа ==
[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]], вы несколько лет не выполняете обязанности админа и бюрократа, возможно на это есть причины. Вы просто числитесь бюрократом и админом и это отражается в статистических показателях, которые вычисляет Фархад. Вам бы следовало добровольно снять с себя эти полномочия. Будем только рады, если задумаете вернуться в проект и несложно будет все восстановить.--[[Ҡатнашыусы:ZUFAr|ZUFAr]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:ZUFAr|әңгәмә]]) 04:45, 10 март 2017 (UTC)
* Һаумы [[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]]. Әүҙемлек булмағанда Бей статусын тотоу килешмәй, ивет. Үҙеңдең әйткәнең иҫтәлер бит. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 10:38, 19 март 2017 (UTC)
: Hawmıhığıđ! Isınlap ta, şäxsi säbäptär menän (belgegeđ kilhä, bıl xaqta e-mail'da yađa alam) Başqort Wikipediyahında qatnaşa almağaynım. Xäđer ihä yaylap äwđemläşermen, tip ömöt itäm. Kilähe 1.5-2.5 ay esendä äwđemlegem artmaha, bey wazifahınan waqıtlısa baş tartırğa uylayım (Ğäfü itegeđ, älege waqıtta kiril xäreftäre menän yađa almayım, şuğa transliteraciya menän yađırğa tura kilä). İ.m., --&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua'; font-size:150%; font-style:italic; color:blue&quot;&gt;[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Вячеслав]]&lt;/span&gt;&lt;sub&gt;шулай уҡ [[Ярҙамсы:Contributions/Comp1089|Comp1089]]&lt;/sub&gt; &lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua, Arial Unicode MS'; font-size:150%; font-style:italic; color:green&quot;&gt;[[User talk:Comp1089|aralaşayıq!]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 11:00, 19 март 2017 (UTC)
:: Шәхси сәбәптәрең тураһында беҙ төҫмәрләйбеҙ һәм хәлеңде аңлайбыҙ. Әммә, ул сәбәптәрҙең вазифа тотоуға ни ҡыҫылышы бар? Әүҙемләк булмауға бар, ә вазифанан баш тартыу өсөн бер кәртә лә юҡ ине. Күпме ваҡыт инде шундай аңлатма менән генә сикләнәһең. Бер мин генә әйтмәйем бит һиңә был турала. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 11:10, 19 март 2017 (UTC)

== Уведомление о переводе: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing|Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 22:19, 10 март 2017 (UTC)&lt;/div&gt;

== Translation request ==

Dear Comp, please translate the article about Belarusian writer [[:en:Uladzimir Karatkievich]]/ [[:de:Uladsimir Karatkewitsch]]. Thank you in advance. --[[Ҡатнашыусы:Rymchonak|Rymchonak]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Rymchonak|әңгәмә]]) 09:09, 3 апрель 2017 (UTC)
: @Rymchonak: Dziakuj za zapyt, ale možna było b i pa-biełarusku pisać, ja zusim nia suprać. Pierakładu najbližejšym časam. --&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua'; font-size:150%; font-style:italic; color:blue&quot;&gt;[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Вячеслав]]&lt;/span&gt;&lt;sub&gt;шулай уҡ [[Ярҙамсы:Contributions/Comp1089|Comp1089]]&lt;/sub&gt; &lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua, Arial Unicode MS'; font-size:150%; font-style:italic; color:green&quot;&gt;[[User talk:Comp1089|aralaşayıq!]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 10:23, 3 апрель 2017 (UTC)

== Bashkir Wikibooks namespaces ==

Sorry for the cross-wiki note, but it would be great if you could weigh in on the choice of namespaces for the to-be-reopened Bashkir Wikibooks being discussed at [[m:Requests for new languages/Wikibooks Bashkir#Namespace names]]. (It seems I have done a very good job confusing everyone about the choices&lt;nowiki&gt;&lt;/sarcasm&gt;&lt;/nowiki&gt;, so it would be a good idea to get another &quot;independent&quot; viewpoint on what the names should be. Please be explicit in your choices, as a lot of the confusion has been over exactly which names each user is actually suggesting / agreeing to.) - [[Ҡатнашыусы:Dcljr|dcljr]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Dcljr|әңгәмә]]) 23:19, 14 август 2017 (UTC)
: Regarding being &quot;explicit&quot;: If you still can't type in Cyrillic, you could either copy-and-paste the current listed choices to form your own list of suggestions, or just indicate &quot;agree with ZUFAr&quot; or &quot;use name at Bashkir Wikipedia&quot;, etc., for each namespace (assuming you can simply select from among the names that have already been suggested). - [[Ҡатнашыусы:Dcljr|dcljr]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Dcljr|әңгәмә]]) 23:33, 14 август 2017 (UTC)

== Ҡултамғаң хаталы ==

Сәләм. Һинең &quot;ҡабартмалы&quot; ҡултамғаң хата бирә - отсутствующий закрывающий тег sup. Төҙәт әле. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 06:16, 29 октябрь 2017 (UTC)

== Уведомление о переводе: Meta:Babylon/Translators newsletter ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Meta:Babylon/Translators newsletter|Meta:Babylon/Translators newsletter]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe. 

This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 18:15, 21 ноябрь 2017 (UTC)&lt;/div&gt;
== Тауыш биреү һөҙөмтәләре == 
*Башвикила бер нисә тауыш биреү үткәрҙек. Бына ҡайһы берҙәре: [[Википедия:Ҡоролтай#Башҡорт Википедияһында бер айҙан артыҡ бер ниндәй ҙә әүҙемлек күрһәтмәгән осраҡта админдың хоҡуғы автоматик рәүештә үҙ көсөн юғалта (юҡҡа сыға)|Әүҙем булмаған админдарҙан ҡотолоу]], [[Википедия:Ҡоролтай#Soul Train админ хоҡуғын сикләү|Soul Train админ хоҡуғын сикләү]], [[Википедия буйынса фекерләшеү:Ҡағиҙә һәм күрһәтмәләр|Конкурстар тураһында]]. Ошо тауыш биреүҙәргә ҡаршы булһағыҙ ҙа, законлы көсөнә инде тип ҡарар сығарып ҡуйырға тейешһегеҙ —[[Ҡатнашыусы:Тутыйғош|Тутыйғош]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Тутыйғош|әңгәмә]]) 11:00, 10 июнь 2020 (UTC)
: Oşo tawış birewđärđeñ ikehe tamamlandı, ularđı [[Википедия:Тауыш биреүҙәр|oşonda]] küsergäynem. Berehe ihä (konkurstar xaqındağıhı) 2 genä kön buyı bara ine, 10 köngä ođayttım. Kötöp qalayıq. --[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|әңгәмә]]) 13:39, 10 июнь 2020 (UTC)

== Уведомление о переводе: VisualEditor/Newsletter/2020/July ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2020/July|VisualEditor/Newsletter/2020/July]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — the end of this week.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 20:26, 6 июль 2020 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Whatamidoing (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Tech/News/2020/32 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Tech/News/2020/32|Tech/News/2020/32]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:27, 31 июль 2020 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Path slopu@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Tech/Server switch 2020 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Tech/Server switch 2020|Tech/Server switch 2020]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:03, 15 август 2020 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Path slopu@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia CH ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia CH|Wikimedia CH]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+CH&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+CH&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+CH&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 07:43, 17 декабрь 2020 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Eihel@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Project wiki representatives ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Project wiki representatives|Project wiki representatives]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Project+wiki+representatives&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Project+wiki+representatives&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Project+wiki+representatives&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-02-14.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council.

Please help in translating the concise page &quot;Project wiki representatives&quot; which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 12:09, 6 февраль 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Ad Huikeshoven@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Hello, 20th anniversary of the Catalan Wikipedia ==

Hello,
I hope that you are doing fine. Thanks again for your support so long ago!
Sorry to write in English, I still can't speak nor write your language, unfortunately.

I write you this message because we'll be celebrating our Catalan Viquipèdia 20th birthday soon and I would really appreciate having at least one user of your wikipedia saying a few words in your language in a short video, filmed horizontally, congratulating the Catalan Wikipedia. The time would be around 15 seconds and you are free to say what you want (if the background can be something beautiful of your country (building, monument) it would be just great..) though you would have to finish in Catalan saying &quot;Bon aniversari&quot; and/or &quot;per molts anys&quot;. I really hope you will participate! The video has to be sent to viquipedia@wikimedia.cat if possible before February 28th.
I hope to hear from you soon! Take real care and have a great week! Claudi/[[Ҡатнашыусы:Capsot|Capsot]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Capsot|әңгәмә]]) 21:36, 25 февраль 2021 (UTC)

== Уведомление о переводе: VisualEditor/Newsletter/2021/June ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2021/June|VisualEditor/Newsletter/2021/June]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-06-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This short newsletter is good news about posting comments on wiki.  You can try out the &quot;Discussion tools&quot; in the Beta Features here at Meta-Wiki, too:  [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]].  Thank you!
&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 00:16, 16 июнь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Whatamidoing (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:InternetArchiveBot header ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:InternetArchiveBot header|Template:InternetArchiveBot header]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
* About the Bot
* Report Problem
* Contact Us
* Documentation
* Configure
* Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 16:20, 29 июнь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Harej@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: InternetArchiveBot/Problem ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:InternetArchiveBot/Problem|InternetArchiveBot/Problem]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Thank you to everyone who translated &quot;Template:InternetArchiveBot header&quot;. The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – &quot;Translate&quot; – translations are appreciated!)

This page I am requesting translations for is the &quot;report problem&quot; page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 23:14, 12 июль 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Harej@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|Wikimedia Foundation elections/2021/Voting]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:21, 2 август 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:KCVelaga (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Hack4OpenGLAM ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM|Hack4OpenGLAM]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Hack4OpenGLAM&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Hack4OpenGLAM&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Hack4OpenGLAM&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-09-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:25, 10 август 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Susannaanas@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short|Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-09-07.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen! &lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 19:04, 6 сентябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Lingua Libre ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Lingua Libre|Lingua Libre]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Lingua+Libre&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Lingua+Libre&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Lingua+Libre&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-11-30.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:33, 18 сентябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:WikiLucas00@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Election translation|Movement Charter/Drafting Committee/Election translation]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-10-08.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;2 sentences, 21 words! 

Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 14:04, 6 октябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message|Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-10-26.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hi everbody! The [[Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities. 

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, '''it is only 50 words'''. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 14:24, 21 октябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-10-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is '''less than 100 words''', we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes. 

Thank you for your continuous support! 

&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:31, 29 октябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== [[Википедия:Хакимдар һайлау/ZUFAr]] ==

{{u|Comp1089}}, хәйерле көн. Ошо тауыш биреүгә йомғаҡ яһарға кәрәк. --[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|әңгәмә]]) 12:30, 20 декабрь 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:10, 4 ғинуар 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Johan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&amp;oldid=22532492 --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-01-10.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.''

''The [[Movement Strategy and Governance]] team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.''

'''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating 
in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!'''
&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 17:24, 7 ғинуар 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Education/News/Contents ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Education/News/Contents|Template:Education/News/Contents]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:47, 22 ғинуар 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:ZI Jony@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-02-07.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Good day to you from [[Movement Strategy and Governance]]! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide [[Leadership_Development_Task_Force]]. We are announcing it by a short message of '''only 60 words''' to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, [[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|әңгәмә]]) 10:13, 4 февраль 2022 (UTC)&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:13, 4 февраль 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: ContribuLing 2022 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:ContribuLing 2022|ContribuLing 2022]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 12:04, 12 февраль 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:WikiLucas00@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 15:18, 22 февраль 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Ericliu1912@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Stefania Turkewich ==

Hello Comp1089, When you have time, could you take a look at this article: [[en: Stefania Turkewich]]?  Stefania was the first woman composer of classical music in Ukraine.  If the article interests you, could you give it a start in the Bashkir language Wikipedia, with an opening paragraph, for the Украинаның мәҙәни дипломатияһы айлығы 2022 project? [[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Nicola Mitchell|әңгәмә]]) 20:26, 26 февраль 2022 (UTC)
: Hi, @[[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]]. I think, I can do that in a short while. Thanks a lot. --[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|әңгәмә]]) 00:11, 1 март 2022 (UTC)
::Thanks so much! [[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Nicola Mitchell|әңгәмә]]) 02:09, 1 март 2022 (UTC)
: @[[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]]: {{done|Ready}}, see [[Стефания Туркевич-Лукиянович|here]]. --[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|әңгәмә]]) 12:27, 5 март 2022 (UTC)
:::It looks great!  Thank you so much for this! [[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Nicola Mitchell|әңгәмә]]) 12:46, 5 март 2022 (UTC)

== Уведомление о переводе: Ukraine's Cultural Diplomacy Month ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Ukraine's Cultural Diplomacy Month|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 01:50, 2 март 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Juan90264@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: ContribuLing 2022/Program ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:ContribuLing 2022/Program|ContribuLing 2022/Program]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-03-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 15:49, 26 март 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:WikiLucas00@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: GLAM School/Questions ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School%2FQuestions&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School%2FQuestions&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School%2FQuestions&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-12-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:52, 26 апрель 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Susannaanas@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: GLAM School ==
Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:GLAM School|GLAM School]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-12-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 18:19, 4 май 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник: Susannaanas@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Тәҡдим ==
* Хөрмәтле [[Comp1089(Х,Б)]], Wikimedia Summit 2022 йыйынында ҡатнашырға бараһығыҙ бит инде? Шунда минең яҙған ҡатмарлы мәсьәләләр буйынса хәл итерлек тәҡдимдәр индерерһегеҙ тигән өмөт менән яҙам.
«РСФСР мәғарифы отличнигы билдәһе булғандарҙы яҙырға мөмкин, Башҡортостандың хеҙмәт ветераны инмәй» тигәнерәк кәмләүҙе күңелем ҡабул итмәй. [[Абдуллина Миңһылыу Фәйзрахман ҡыҙы]] мәҡәләһен уҡығыҙ әле. Зәйтүнә яҙа: рувикиның критерийҙары бик ҡәтғи, алып ташларға ҡушыуҙары бар тип. Шундайыраҡ яуап яҙҙым: &quot;Хеҙмәт ветеранына инмәйһең тип әйтеү 47 йыл буйы, ярамһаҡланмай, дуҫ-иш аша ғына үрләмәй, намыҫлы эшләп тә, юғары бүләктәрҙән мәхрүм ителгәндәрҙең йөҙөн йыртыу түгелме? Башҡортостан Республикаһының хеҙмәт ветераны тигән кенәгәм? Ҡыҙыҡ был донъя?!.. Кешенең РФ-фәләне юҡ икән, был бер ҙә уның бүтәндәрҙән насар эшләгәнен күрһәтмәй. Киреһенсә икәнен тормош тәжрибәһенән сығып беләм. Йомортҡа һалғанмын, бауырым бәпкә баҫҡан — был дәрәжә түгелме? Исмаһам 2016 йылдан бирле Википедия ирекмәне булған өсөн генә, исемем Википедия битендә торорға тейеш. Ғәҙеллек һағында торабыҙ тиһәк, барса маҡтаулы исем һәм бүләктәр тиң ҡаралырға тейеш. Ирекле энциклопедияла «кәм»—«өҫтөн» һымаҡ «каста»ға бүлеү аҙымдары  булырға тейеш түгел тип аңлайым&quot;.  [[Ҡатнашыусы:Akkashka|Akkashka]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Akkashka|әңгәмә]]) 18:47, 30 июнь 2022 (UTC)

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. 

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best,
Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 12:51, 9 август 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Admin activity review/Notice to communities ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: башҡортса.
Страница [[:metawikipedia:Admin activity review/Notice to communities|Admin activity review/Notice to communities]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+communities&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Localisation of notice template needed for yearly AAR. Check and translate [[Admin activity review/Notice to inactive right holders]] if needed as well.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:56, 15 сентябрь 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 02:17, 13 октябрь 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:RamzyM (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Tests ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Tests|Tests]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tests&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tests&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tests&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;= This is a test message, please ignore =

= ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = &lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 17:39, 13 ғинуар 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:APatro (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: ContribuLing 2023 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:ContribuLing 2023|ContribuLing 2023]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2023&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2023&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2023&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2023-02-28.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:18, 2 февраль 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:WikiLucas00@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2023-02-22.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click 
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&amp;amp;language=abc 

Thank you for your help! &lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 20:09, 20 февраль 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: $1 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:$1|$1]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-%241&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-%241&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-%241&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello translators. Please help us with this group page.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:42, 22 март 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DNdubane (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimédiens du Burkina Faso ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please help us translating this page&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:44, 22 март 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DNdubane (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: WWC2023/Scholarship ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:WWC2023/Scholarship|WWC2023/Scholarship]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WWC2023%2FScholarship&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WWC2023%2FScholarship&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WWC2023%2FScholarship&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2023-10-22.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;this page is available for translating, you can start working on it&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 21:41, 26 июнь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Sandra Hanbo@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:45, 23 июль 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Severely outdated page. Kindly assist to update.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 11:50, 2 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter/Community Consultation ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter/Community Consultation|Movement Charter/Community Consultation]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Severely outdated. Requires review and translation.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:18, 10 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:MovedToFoundationGovWiki ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:MovedToFoundationGovWiki|Template:MovedToFoundationGovWiki]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AMovedToFoundationGovWiki&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AMovedToFoundationGovWiki&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AMovedToFoundationGovWiki&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Template used to indicate content that is moved to foundation wiki and translations should be made there instead.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:46, 19 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Universal Code of Conduct/Navbox ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Universal Code of Conduct/Navbox|Template:Universal Code of Conduct/Navbox]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUniversal+Code+of+Conduct%2FNavbox&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUniversal+Code+of+Conduct%2FNavbox&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUniversal+Code+of+Conduct%2FNavbox&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Navigational template that requires translation to your language.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:48, 19 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter/Content/Preamble ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter/Content/Preamble|Movement Charter/Content/Preamble]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FContent%2FPreamble&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FContent%2FPreamble&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FContent%2FPreamble&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Content changed. Please assist to translate.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 07:08, 20 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:FormerAffiliate ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:FormerAffiliate|Template:FormerAffiliate]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AFormerAffiliate&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AFormerAffiliate&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AFormerAffiliate&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:01, 26 Август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikiquote ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikiquote|Wikiquote]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikiquote&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikiquote&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikiquote&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to [https://translatewiki.net/ translatewiki] to translate the remaining interface languages for [[Template:Int]]  used on this page.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:52, 7 сентябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at [[:File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif]].  You can use the image that you think is best for your language.

It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected.  This message will be sent to most wikis next week.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 21:39, 15 сентябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Whatamidoing (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: WikiWomenCamp 2023 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:WikiWomenCamp 2023|WikiWomenCamp 2023]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WikiWomenCamp+2023&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WikiWomenCamp+2023&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WikiWomenCamp+2023&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2023-10-19.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 11:14, 6 октябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Asaf (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 06:21, 16 октябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:RamzyM (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Хазарҙар ==

Hello Vyacheslav, did you eat your rice today? 

I'm Gia from Israel. we met at Turkic WikiCon 2023. User from the Hebrew wikipedia asking: How the [[Хазарҙар]] people called to themselves. Some info about that as well could be perfect. You can answer in [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9:Geagea#%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%AA my talk page] if you wish (chance to improve your סמיכות). [[Ҡатнашыусы:Geagea|Geagea]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Geagea|фекер алышыу]]) 13:13, 24 октябрь 2023 (UTC)

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 01:06, 25 октябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:RamzyM (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Флаг администратора ==
Минән администратор хоҡуҡтарын алыуығыҙҙы һорайым.--[[Ҡатнашыусы:ZUFAr|ZUFAr]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:ZUFAr|фекер алышыу]]) 10:05, 19 декабрь 2023 (UTC)
: {{Done}}. Күп йыл буйы хакимлыҡ ҡылғанығыҙ өсөн оло рәхмәт! --[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|фекер алышыу]]) 20:07, 19 декабрь 2023 (UTC)

== Уведомление о переводе: Meta:Policies and guidelines ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Meta:Policies and guidelines|Meta:Policies and guidelines]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:45, 13 ғинуар 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Ombuds commission ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:50, 21 ғинуар 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Threats of harm ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Threats of harm|Threats of harm]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Threats+of+harm&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Threats+of+harm&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Threats+of+harm&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 07:21, 4 февраль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Help:Two-factor authentication ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:49, 12 февраль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Help:Signature ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Help:Signature|Help:Signature]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ASignature&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ASignature&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ASignature&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 02:21, 21 февраль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Global bans ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+bans&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+bans&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+bans&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:40, 29 февраль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Small Wiki Monitoring Team ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Small Wiki Monitoring Team|Small Wiki Monitoring Team]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:51, 16 март 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Special global permissions/Seealso ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Special global permissions/Seealso|Template:Special global permissions/Seealso]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:24, 1 апрель 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Board of Trustees ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:48, 19 апрель 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Board of Trustees ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:15, 27 май 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:31, 12 июнь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia LGBT+/Portal ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBT+/Portal]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:03, 30 июнь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Strategy ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Strategy|Strategy]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 14:27, 7 июль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:MrBenjo@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|WMDE Technical Wishes/Sub-referencing]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 20:35, 8 август 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:MrBenjo@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Meta:Administrators/Removal (inactivity) ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Meta:Administrators/Removal (inactivity)|Meta:Administrators/Removal (inactivity)]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 06:37, 18 август 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== NowCommons and GFDL ==

Hello!

I have created [[Ҡалып:NowCommons]] to be able to mark files that is also on Commons. I hope you will help translate if needed. 

Also I would like to complete the [[:en:Wikipedia:Image license migration]] so it will help if files on Commons are deleted (and if unused files on [[Махсус:Ҡулланылмаған_файлдар]] that are no longer needed).

I noticed that [[:mw:Help:Extension:FileImporter]] has not been set up for this wiki. Do you know if there is a reason for that? [[Ҡатнашыусы:MGA73|MGA73]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MGA73|фекер алышыу]]) 18:46, 5 сентябрь 2024 (UTC)

:Hello, I'll translate that ASAP. There's no particular reason for this extension not to have been set up here so far. I'll have to find out what the community thinks of introducing it here. [[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|фекер алышыу]]) 20:02, 5 сентябрь 2024 (UTC)

:: Thank you. If you need help with FileImporter just let me know. It usually do not take very long time to set up. And if the files licensed GFDL is moved to Commons then you do not have to worry about the license migration. --[[Ҡатнашыусы:MGA73|MGA73]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MGA73|фекер алышыу]]) 20:12, 5 сентябрь 2024 (UTC)

:::I have now checked the files and none of the files that can't be deleted because they are also on Commons were eligible for a relicense so there is no need for creating templates etc. I added a &quot;migration=not-eligible&quot; and it will not work here. But if file is ever moved to Commons it will tell that file is not eligible to relicense. --[[Ҡатнашыусы:MGA73|MGA73]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MGA73|фекер алышыу]]) 11:26, 7 сентябрь 2024 (UTC)

== Уведомление о переводе: Steward requests/Global/block-header ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Steward requests/Global/block-header|Steward requests/Global/block-header]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contains information on how to appeal global blocks.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 12:49, 25 сентябрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Changing username ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Changing username|Changing username]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Changing+username&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Changing+username&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Changing+username&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 10:49, 27 октябрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wiktionary ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiktionary&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiktionary&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiktionary&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 11:52, 13 декабрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure|Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 12:29, 22 декабрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:MdsShakil@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Policy-cross-project ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Policy-cross-project|Template:Policy-cross-project]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3APolicy-cross-project&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3APolicy-cross-project&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3APolicy-cross-project&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 09:12, 30 декабрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs|Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 08:07, 26 ғинуар 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Training/footer ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: башҡортса.
Страница [[:metawikipedia:Template:Training/footer|Template:Training/footer]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ATraining%2Ffooter&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 10:50, 16 март 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Bot flag removal request for Purbo T ==

Hi, the account [[Special:CentralAuth/Purbo T|Purbo T]] is globally locked, and the owner is confirmed to be deceased. Since it still has the bot flag on this wiki, I suggest the flag be removed.

You can check its rights here: [[Special:ListUsers/bot|List of bots]] / [[Special:UserRights/Purbo T|User rights for Purbo T]].

Thanks. [[Ҡатнашыусы:MdsShakil|MdsShakil]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MdsShakil|фекер алышыу]]) 16:54, 1 апрель 2025 (UTC)

== Уведомление о переводе: Help:Two-factor authentication ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 23:50, 3 апрель 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Tech/News ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Tech/News|Tech/News]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 01:30, 13 апрель 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2025-04-25.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;---

Hello, and thank you for the work you do.

'''[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;amp;filter=%21translated&amp;amp;action=translate  We request you also translate these two sentences.]''' There are more details below.

There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;amp;filter=%21translated&amp;amp;action=translate translate the two sentence CentralNotice banner], as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative.

~  In cooperation with the U4C&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 15:30, 23 апрель 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Xeno (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2025-05-15.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;I'm sorry for the short notice, details for the election came together at the last minute.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 18:53, 14 май 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Keegan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Join us at the Next CEE Catch up! Learn about Temporary accounts! ==

Hi everyone, 

We want to announce the tenth '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Catch up|CEE Catch Up]]''' session, which will be dedicated to the '''Temporary accounts''', as this important change is going to affect every Wikipedia soon, so it is important for patrollers and functionaries like you to understand this change. On wikis where temporary accounts are enabled, IP addresses of unregistered editors are not visible publicly. Only those who fight spam, vandalism, harassment and disinformation have access to IP addresses there.

The session will take place on '''10th of June 2025, 18:00-19:00 CEST''' (check your ''[https://zonestamp.toolforge.org/1749571200 local time]'').

If you are interested in this topic, then '''[[:m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|sign-up for the session here]]'''.

[[User:TRistovski-CEEhub|TRistovski-CEEhub]] ([[User talk:TRistovski-CEEhub|фекер алышыу]]) 11:17, 29 май 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_admins&amp;oldid=28802724 --&gt;

== Growth features - Mentorship and Community updates ==

​Hi everyone, 

Wikimedia Foundation worked on evolving some of the growth features, primarily dedicated to the newcomers in our movement and communities. If you do not know, everyone can access them, activating them from Preferences (in the below of the page).

You can learn about these features '''[[mw:Growth|here]]'''.

CEE Hub is contacting you (patrollers/admins) directly as we would like to bring to your attention two of these features that we think can be useful for your community: '''[[mw:Growth/Mentor dashboard|Mentorship]]''' and '''[[mw:Growth/Community Updates|Community Updates]]'''.

We noticed that the majority of the CEE language editions of Wikipedia does not have active one of these features, so we are encouraging you to check whether your wiki has these features and if not to begin community discussion if you want to introduce them to your editors. If you want to check it, you need to go to the Special:CommunityConfiguration page on your wiki, where all of the growth features are listed.

If you need more support with this, please contact Growth team [[mw:Growth/Team|here]].

--[[User:TRistovski-CEEhub|TRistovski-CEEhub]] ([[User talk:TRistovski-CEEhub|фекер алышыу]]) 12:28, 16 июль 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_admins&amp;oldid=28802724 --&gt;

== Уведомление о переводе: Incident Reporting System ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Incident Reporting System|Incident Reporting System]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Incident+Reporting+System&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Incident+Reporting+System&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Incident+Reporting+System&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 03:53, 2 август 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Affiliate recognition pause notice 2025 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Affiliate recognition pause notice 2025|Template:Affiliate recognition pause notice 2025]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 15:33, 30 август 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Meta:Deletion policy ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Meta:Deletion policy|Meta:Deletion policy]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ADeletion+policy&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ADeletion+policy&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ADeletion+policy&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 07:07, 15 сентябрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation website ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation website|Wikimedia Foundation website]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+website&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+website&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+website&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 05:46, 29 сентябрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:AffCom ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:AffCom|Template:AffCom]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffCom&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffCom&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffCom&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 04:55, 30 октябрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Cat main ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Cat main|Template:Cat main]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ACat+main&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ACat+main&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ACat+main&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 06:12, 6 ноябрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Invitation for a session &quot;Tools and features for Users with Extended Rights&quot; ==

Hi, you are receiving this invitation as you are either patroller and/or admin in your community and [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]] is preparing a session called '''Tools and features for Users with Extended Rights''', which we think that it will be interesting for you.

The session is organised by the CEE Hub along with Wikimedia Foundation’s Movement Communications regional specialist Natalia Szafran-Kozakowska. Speakers in the session are Product Managers and Software Engineers from Wikimedia Foundation, so you will hear recent updates, new developments, and they will answer questions. So, please think what you want to ask them and come to the session.

The session will be held on '''Tuesday, December 2nd, 2025 at 17:00 CET'''. Please register yourself '''[[:m:Event:CEE Catch Up: Tools for Users with Extended Rights|here]]'''.

If you have any questions, please contact me. --[[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|фекер алышыу]]) 13:44, 19 ноябрь 2025 (UTC) (on behalf of the CEE Hub)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_admins&amp;oldid=29165186 --&gt;

== Уведомление о переводе: Help:Two-factor authentication ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 03:09, 6 декабрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open|Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-01-19.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct. &lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 22:30, 14 ғинуар 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Keegan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1|Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-02-28.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 11:02, 15 февраль 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Julius 12345@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Mission ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Mission|Mission]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Mission&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Mission&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Mission&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 02:15, 28 февраль 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Event:Wikipedia &amp; Education User Group Showcase/March 2026 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Event:Wikipedia &amp; Education User Group Showcase/March 2026|Event:Wikipedia &amp; Education User Group Showcase/March 2026]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-03-21.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hi translators, 

The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic

The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities.

Thank you for your support.

Kind regards,
Barakat, for the EduWiki Hub.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 12:56, 17 март 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:BAdegboye (EdWH)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter|User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-05-19.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 00:28, 15 май 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Keegan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Global locks ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Global locks|Global locks]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+locks&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+locks&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+locks&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 01:45, 7 июнь 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Help ==

Hello, can you help me to translate [[en:Gaza genocide|this]] article to your language, Thank you! [[Ҡатнашыусы:جودت|جودت]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:جودت|фекер алышыу]]) 11:48, 23 июнь 2026 (UTC)

== Уведомление о переводе: Event:Open Heritage-Wikidata Contest ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Event:Open Heritage-Wikidata Contest|Event:Open Heritage-Wikidata Contest]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-08-15.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello, 
We are looking forward to translating this page.
We highly appreciate your support
Best&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 18:54, 10 август 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:SanBonne@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya|Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 21:53, 31 август 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Borhan@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Bengali Wikipedia ==
Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Bengali Wikipedia|Bengali Wikipedia]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Bengali+Wikipedia&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Bengali+Wikipedia&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Bengali+Wikipedia&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 11:15, 17 сентябрь 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Borhan@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Event:Wiki Loves Peace ==
Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Event:Wiki Loves Peace|Event:Wiki Loves Peace]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWiki+Loves+Peace&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWiki+Loves+Peace&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWiki+Loves+Peace&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-10-01.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dear Wikimedia Translators,

I hope this message finds you well. My name is Raydann, and I'm the Wikimedian-in-Residence at the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), and the organizer of Wiki Loves Peace.

I recently submitted a CentralNotice banner request for Wiki Loves Peace, and the banner text is now ready for translation. The content consists of only two short sentences, so completing a translation should require just a few minutes of your time.

I would be very grateful if you could help translate the page into as many languages as possible. Your support will help make the campaign accessible to communities around the world and encourage more participation.

Please use this link to start translating: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-Wiki_Loves_Peace

The text to be translated is: &quot;Wiki Loves Peace 2026&quot;, &quot;Share the world's stories of peace. Upload your pictures now!&quot;

Thank you very much for your time &amp;amp; effort.

Best regards,

Raydann
&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 20:45, 26 сентябрь 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Raydann@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== О восстановлении статьи [[Борис Георгиевич Перчаткин]] ==
Здравствуйте. Стюард {{u|Johannnes89}} удалил эту статью как некорректный машинный перевод, но на самом деле этот перевод переработал {{u|Телсе}}. Прошу Вас посмотреть удалённую версию статьи, оценить, в достаточной ли мере переработан текст, и если Вы сочтёте текст статьи переработанным в достаточной мере, восстановить эту статью. [[Ҡатнашыусы:Asorev|Asorev]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Asorev|фекер алышыу]]) 07:08, 7 октябрь 2026 (UTC)</text>
      <sha1>tllo4trmi5crr7q32lnyrtuytd586xe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1307051</id>
      <parentid>1307042</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T08:04:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comp1089</username>
        <id>863</id>
      </contributor>
      <comment>/* О восстановлении статьи Борис Георгиевич Перчаткин */ Яуап бирергә</comment>
      <origin>1307051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="239802" sha1="e68cp6rsjw25drcy4vsmnukfviwl1yv" xml:space="preserve">{{Ҡатнашыусы:Comp1089/FlexiShort}}
'''Welcome to my talk page!&lt;br /&gt;
'''Фекерләшеү битемә рәхим итегеҙ!'''&lt;br /&gt;
'''Добро пожаловать на мою страницу обсуждения!'''
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|+ Башҡа телдәрҙәге дискуссиялар&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Discussions in different languages&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Diverslingvaj diskutoj
! [[Файл:Bash flag gerb.png|50px|center]] !! [[Файл:US-UK-blend.png|50px|center]] !! [[Файл:Nuvola Esperanto flag.svg|50px|center]] !![[Файл:Flag of Poland.svg{{!}}border|50px|center]]
|-
| [[User:231013-a/Башҡортса алышыуҙары|Чтобы просмотреть или добавить обсуждение на башкирском, нажмите здесь]] || [[User:231013-a/Discussions in English|Please click here to add topic to or look through my English-language discussions]]||[[User:231013-a/Esperantlingvaj diskutoj|Por rigardi kaj aldoni la diskutojn, klaku ĉi tie]] || [[User talk:231013-a/Dyskusje po polsku|Kliknij tutaj aby rozpocząć dyskusję po polsku]]
|-
| [[User:231013-a/Запросы на перевод с русского|Добавляйте запросы на перевод с русского сюда]] || [[User:231013-a/English to Bashkir text translation requests|Please add your English-Bashkir text translation requests here]] || [[User:231013-a/Tradukpetoj|Bonvolu aldoni viajn EO-baŝkirajn tradukpetojn ĉi tien]] || [[User:231013-a/Teksty do tłumaczenia|Proszę dodawać teksty do tłumaczenia na język baszkirski tutaj]]
|}
{{Архив|2016. yıldıñ alağarayına tiklem}}
== Näśelsänlek ==
* Вячеслав, сәләм! Ярҙам кәрәк: удали статью [[Нәҫелсәнлек]] после исправления названия, автор не поймет сразу, начнет заново ставить. У меня нет прав. --[[Ҡатнашыусы:Айсар|Айсар]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Айсар|әңгәмә]]) 14:09, 5 апрель 2016 (UTC)
@Айсар: {{Эшләнде}} --&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua'; font-size:150%; font-style:italic; color:blue&quot;&gt;[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Вячеслав]]&lt;/span&gt;&lt;sub&gt;шулай уҡ [[Ярҙамсы:Contributions/Comp1089|Comp1089]]&lt;/sub&gt; &lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua, Arial Unicode MS'; font-size:150%; font-style:italic; color:green&quot;&gt;[[User talk:Comp1089|aralaşayıq!]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 14:17, 5 апрель 2016 (UTC)
* Күрәм. Рәхмәт! 4039624@mail.ru --[[Ҡатнашыусы:Айсар|Айсар]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Айсар|әңгәмә]]) 14:20, 5 апрель 2016 (UTC)

== Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, March 2016 ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[Wikimedia Highlights, March 2016]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 19:21, 13 апрель 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, April 2016 ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[Wikimedia Highlights, April 2016]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 20:45, 17 май 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Usurpation requested ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 22:27, 5 сентябрь 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Usurpation requested ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 22:29, 5 сентябрь 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== {{subst:#switch:ba|es=CEE Primavera 2016 Encuesta|#default= CEE Spring 2016 Survey|hu=CEE Tavasz 2016 kérdőív|sq=Anketa e CEE Spring 2016|et=Kesk- ja Ida-Euroopa kevad (CEE Spring) 2016 küsitlus|tr=Orta ve Doğu Avrupa (CEE) Baha… ==

[[File:Logo CEE-t.png|right|170px]] &quot;Вики-яҙ 2016&quot; конкурсында ҡатнашыусыларға сәләм!  Халыҡ-ара конкурсты ойоштороусылар һорау алыуҙа ҡатнашырға саҡыра. Ул бик ҡыҫҡа. Был беҙгә статистиканы күрһәтә һәм киләһе конкурсты яҡшыраҡ ойошторорға ярҙам итә.  Түбәндәге һылтанмаға күсеп һорау алыу үтегеҙ:https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_eLP1PKZWjSpIi45  Иң изге теләктәр менән, &lt;br /&gt;-- [[:m:user:Ата|Ата]]  [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MassMessage]] 13:28, 10 сентябрь 2016 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Base@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Base/MassMessage/CEE_Spring-2016-participants&amp;oldid=15897871 --&gt;

== Уведомление о переводе: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role|Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 23:33, 9 март 2017 (UTC)&lt;/div&gt;
== Статус бюрократа ==
[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]], вы несколько лет не выполняете обязанности админа и бюрократа, возможно на это есть причины. Вы просто числитесь бюрократом и админом и это отражается в статистических показателях, которые вычисляет Фархад. Вам бы следовало добровольно снять с себя эти полномочия. Будем только рады, если задумаете вернуться в проект и несложно будет все восстановить.--[[Ҡатнашыусы:ZUFAr|ZUFAr]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:ZUFAr|әңгәмә]]) 04:45, 10 март 2017 (UTC)
* Һаумы [[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]]. Әүҙемлек булмағанда Бей статусын тотоу килешмәй, ивет. Үҙеңдең әйткәнең иҫтәлер бит. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 10:38, 19 март 2017 (UTC)
: Hawmıhığıđ! Isınlap ta, şäxsi säbäptär menän (belgegeđ kilhä, bıl xaqta e-mail'da yađa alam) Başqort Wikipediyahında qatnaşa almağaynım. Xäđer ihä yaylap äwđemläşermen, tip ömöt itäm. Kilähe 1.5-2.5 ay esendä äwđemlegem artmaha, bey wazifahınan waqıtlısa baş tartırğa uylayım (Ğäfü itegeđ, älege waqıtta kiril xäreftäre menän yađa almayım, şuğa transliteraciya menän yađırğa tura kilä). İ.m., --&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua'; font-size:150%; font-style:italic; color:blue&quot;&gt;[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Вячеслав]]&lt;/span&gt;&lt;sub&gt;шулай уҡ [[Ярҙамсы:Contributions/Comp1089|Comp1089]]&lt;/sub&gt; &lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua, Arial Unicode MS'; font-size:150%; font-style:italic; color:green&quot;&gt;[[User talk:Comp1089|aralaşayıq!]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 11:00, 19 март 2017 (UTC)
:: Шәхси сәбәптәрең тураһында беҙ төҫмәрләйбеҙ һәм хәлеңде аңлайбыҙ. Әммә, ул сәбәптәрҙең вазифа тотоуға ни ҡыҫылышы бар? Әүҙемләк булмауға бар, ә вазифанан баш тартыу өсөн бер кәртә лә юҡ ине. Күпме ваҡыт инде шундай аңлатма менән генә сикләнәһең. Бер мин генә әйтмәйем бит һиңә был турала. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 11:10, 19 март 2017 (UTC)

== Уведомление о переводе: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing|Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 22:19, 10 март 2017 (UTC)&lt;/div&gt;

== Translation request ==

Dear Comp, please translate the article about Belarusian writer [[:en:Uladzimir Karatkievich]]/ [[:de:Uladsimir Karatkewitsch]]. Thank you in advance. --[[Ҡатнашыусы:Rymchonak|Rymchonak]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Rymchonak|әңгәмә]]) 09:09, 3 апрель 2017 (UTC)
: @Rymchonak: Dziakuj za zapyt, ale možna było b i pa-biełarusku pisać, ja zusim nia suprać. Pierakładu najbližejšym časam. --&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua'; font-size:150%; font-style:italic; color:blue&quot;&gt;[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Вячеслав]]&lt;/span&gt;&lt;sub&gt;шулай уҡ [[Ярҙамсы:Contributions/Comp1089|Comp1089]]&lt;/sub&gt; &lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua, Arial Unicode MS'; font-size:150%; font-style:italic; color:green&quot;&gt;[[User talk:Comp1089|aralaşayıq!]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 10:23, 3 апрель 2017 (UTC)

== Bashkir Wikibooks namespaces ==

Sorry for the cross-wiki note, but it would be great if you could weigh in on the choice of namespaces for the to-be-reopened Bashkir Wikibooks being discussed at [[m:Requests for new languages/Wikibooks Bashkir#Namespace names]]. (It seems I have done a very good job confusing everyone about the choices&lt;nowiki&gt;&lt;/sarcasm&gt;&lt;/nowiki&gt;, so it would be a good idea to get another &quot;independent&quot; viewpoint on what the names should be. Please be explicit in your choices, as a lot of the confusion has been over exactly which names each user is actually suggesting / agreeing to.) - [[Ҡатнашыусы:Dcljr|dcljr]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Dcljr|әңгәмә]]) 23:19, 14 август 2017 (UTC)
: Regarding being &quot;explicit&quot;: If you still can't type in Cyrillic, you could either copy-and-paste the current listed choices to form your own list of suggestions, or just indicate &quot;agree with ZUFAr&quot; or &quot;use name at Bashkir Wikipedia&quot;, etc., for each namespace (assuming you can simply select from among the names that have already been suggested). - [[Ҡатнашыусы:Dcljr|dcljr]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Dcljr|әңгәмә]]) 23:33, 14 август 2017 (UTC)

== Ҡултамғаң хаталы ==

Сәләм. Һинең &quot;ҡабартмалы&quot; ҡултамғаң хата бирә - отсутствующий закрывающий тег sup. Төҙәт әле. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 06:16, 29 октябрь 2017 (UTC)

== Уведомление о переводе: Meta:Babylon/Translators newsletter ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Meta:Babylon/Translators newsletter|Meta:Babylon/Translators newsletter]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe. 

This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 18:15, 21 ноябрь 2017 (UTC)&lt;/div&gt;
== Тауыш биреү һөҙөмтәләре == 
*Башвикила бер нисә тауыш биреү үткәрҙек. Бына ҡайһы берҙәре: [[Википедия:Ҡоролтай#Башҡорт Википедияһында бер айҙан артыҡ бер ниндәй ҙә әүҙемлек күрһәтмәгән осраҡта админдың хоҡуғы автоматик рәүештә үҙ көсөн юғалта (юҡҡа сыға)|Әүҙем булмаған админдарҙан ҡотолоу]], [[Википедия:Ҡоролтай#Soul Train админ хоҡуғын сикләү|Soul Train админ хоҡуғын сикләү]], [[Википедия буйынса фекерләшеү:Ҡағиҙә һәм күрһәтмәләр|Конкурстар тураһында]]. Ошо тауыш биреүҙәргә ҡаршы булһағыҙ ҙа, законлы көсөнә инде тип ҡарар сығарып ҡуйырға тейешһегеҙ —[[Ҡатнашыусы:Тутыйғош|Тутыйғош]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Тутыйғош|әңгәмә]]) 11:00, 10 июнь 2020 (UTC)
: Oşo tawış birewđärđeñ ikehe tamamlandı, ularđı [[Википедия:Тауыш биреүҙәр|oşonda]] küsergäynem. Berehe ihä (konkurstar xaqındağıhı) 2 genä kön buyı bara ine, 10 köngä ođayttım. Kötöp qalayıq. --[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|әңгәмә]]) 13:39, 10 июнь 2020 (UTC)

== Уведомление о переводе: VisualEditor/Newsletter/2020/July ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2020/July|VisualEditor/Newsletter/2020/July]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — the end of this week.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 20:26, 6 июль 2020 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Whatamidoing (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Tech/News/2020/32 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Tech/News/2020/32|Tech/News/2020/32]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:27, 31 июль 2020 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Path slopu@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Tech/Server switch 2020 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Tech/Server switch 2020|Tech/Server switch 2020]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:03, 15 август 2020 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Path slopu@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia CH ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia CH|Wikimedia CH]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+CH&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+CH&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+CH&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 07:43, 17 декабрь 2020 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Eihel@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Project wiki representatives ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Project wiki representatives|Project wiki representatives]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Project+wiki+representatives&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Project+wiki+representatives&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Project+wiki+representatives&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-02-14.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council.

Please help in translating the concise page &quot;Project wiki representatives&quot; which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 12:09, 6 февраль 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Ad Huikeshoven@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Hello, 20th anniversary of the Catalan Wikipedia ==

Hello,
I hope that you are doing fine. Thanks again for your support so long ago!
Sorry to write in English, I still can't speak nor write your language, unfortunately.

I write you this message because we'll be celebrating our Catalan Viquipèdia 20th birthday soon and I would really appreciate having at least one user of your wikipedia saying a few words in your language in a short video, filmed horizontally, congratulating the Catalan Wikipedia. The time would be around 15 seconds and you are free to say what you want (if the background can be something beautiful of your country (building, monument) it would be just great..) though you would have to finish in Catalan saying &quot;Bon aniversari&quot; and/or &quot;per molts anys&quot;. I really hope you will participate! The video has to be sent to viquipedia@wikimedia.cat if possible before February 28th.
I hope to hear from you soon! Take real care and have a great week! Claudi/[[Ҡатнашыусы:Capsot|Capsot]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Capsot|әңгәмә]]) 21:36, 25 февраль 2021 (UTC)

== Уведомление о переводе: VisualEditor/Newsletter/2021/June ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2021/June|VisualEditor/Newsletter/2021/June]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-06-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This short newsletter is good news about posting comments on wiki.  You can try out the &quot;Discussion tools&quot; in the Beta Features here at Meta-Wiki, too:  [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]].  Thank you!
&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 00:16, 16 июнь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Whatamidoing (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:InternetArchiveBot header ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:InternetArchiveBot header|Template:InternetArchiveBot header]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
* About the Bot
* Report Problem
* Contact Us
* Documentation
* Configure
* Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 16:20, 29 июнь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Harej@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: InternetArchiveBot/Problem ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:InternetArchiveBot/Problem|InternetArchiveBot/Problem]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Thank you to everyone who translated &quot;Template:InternetArchiveBot header&quot;. The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – &quot;Translate&quot; – translations are appreciated!)

This page I am requesting translations for is the &quot;report problem&quot; page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 23:14, 12 июль 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Harej@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|Wikimedia Foundation elections/2021/Voting]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:21, 2 август 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:KCVelaga (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Hack4OpenGLAM ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM|Hack4OpenGLAM]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Hack4OpenGLAM&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Hack4OpenGLAM&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Hack4OpenGLAM&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-09-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:25, 10 август 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Susannaanas@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short|Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-09-07.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen! &lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 19:04, 6 сентябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Lingua Libre ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Lingua Libre|Lingua Libre]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Lingua+Libre&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Lingua+Libre&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Lingua+Libre&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-11-30.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:33, 18 сентябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:WikiLucas00@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Election translation|Movement Charter/Drafting Committee/Election translation]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-10-08.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;2 sentences, 21 words! 

Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 14:04, 6 октябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message|Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-10-26.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hi everbody! The [[Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities. 

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, '''it is only 50 words'''. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 14:24, 21 октябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-10-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is '''less than 100 words''', we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes. 

Thank you for your continuous support! 

&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:31, 29 октябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== [[Википедия:Хакимдар һайлау/ZUFAr]] ==

{{u|Comp1089}}, хәйерле көн. Ошо тауыш биреүгә йомғаҡ яһарға кәрәк. --[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|әңгәмә]]) 12:30, 20 декабрь 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:10, 4 ғинуар 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Johan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&amp;oldid=22532492 --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-01-10.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.''

''The [[Movement Strategy and Governance]] team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.''

'''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating 
in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!'''
&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 17:24, 7 ғинуар 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Education/News/Contents ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Education/News/Contents|Template:Education/News/Contents]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:47, 22 ғинуар 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:ZI Jony@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-02-07.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Good day to you from [[Movement Strategy and Governance]]! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide [[Leadership_Development_Task_Force]]. We are announcing it by a short message of '''only 60 words''' to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, [[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|әңгәмә]]) 10:13, 4 февраль 2022 (UTC)&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:13, 4 февраль 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: ContribuLing 2022 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:ContribuLing 2022|ContribuLing 2022]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 12:04, 12 февраль 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:WikiLucas00@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 15:18, 22 февраль 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Ericliu1912@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Stefania Turkewich ==

Hello Comp1089, When you have time, could you take a look at this article: [[en: Stefania Turkewich]]?  Stefania was the first woman composer of classical music in Ukraine.  If the article interests you, could you give it a start in the Bashkir language Wikipedia, with an opening paragraph, for the Украинаның мәҙәни дипломатияһы айлығы 2022 project? [[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Nicola Mitchell|әңгәмә]]) 20:26, 26 февраль 2022 (UTC)
: Hi, @[[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]]. I think, I can do that in a short while. Thanks a lot. --[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|әңгәмә]]) 00:11, 1 март 2022 (UTC)
::Thanks so much! [[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Nicola Mitchell|әңгәмә]]) 02:09, 1 март 2022 (UTC)
: @[[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]]: {{done|Ready}}, see [[Стефания Туркевич-Лукиянович|here]]. --[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|әңгәмә]]) 12:27, 5 март 2022 (UTC)
:::It looks great!  Thank you so much for this! [[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Nicola Mitchell|әңгәмә]]) 12:46, 5 март 2022 (UTC)

== Уведомление о переводе: Ukraine's Cultural Diplomacy Month ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Ukraine's Cultural Diplomacy Month|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 01:50, 2 март 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Juan90264@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: ContribuLing 2022/Program ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:ContribuLing 2022/Program|ContribuLing 2022/Program]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-03-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 15:49, 26 март 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:WikiLucas00@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: GLAM School/Questions ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School%2FQuestions&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School%2FQuestions&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School%2FQuestions&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-12-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:52, 26 апрель 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Susannaanas@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: GLAM School ==
Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:GLAM School|GLAM School]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-12-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 18:19, 4 май 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник: Susannaanas@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Тәҡдим ==
* Хөрмәтле [[Comp1089(Х,Б)]], Wikimedia Summit 2022 йыйынында ҡатнашырға бараһығыҙ бит инде? Шунда минең яҙған ҡатмарлы мәсьәләләр буйынса хәл итерлек тәҡдимдәр индерерһегеҙ тигән өмөт менән яҙам.
«РСФСР мәғарифы отличнигы билдәһе булғандарҙы яҙырға мөмкин, Башҡортостандың хеҙмәт ветераны инмәй» тигәнерәк кәмләүҙе күңелем ҡабул итмәй. [[Абдуллина Миңһылыу Фәйзрахман ҡыҙы]] мәҡәләһен уҡығыҙ әле. Зәйтүнә яҙа: рувикиның критерийҙары бик ҡәтғи, алып ташларға ҡушыуҙары бар тип. Шундайыраҡ яуап яҙҙым: &quot;Хеҙмәт ветеранына инмәйһең тип әйтеү 47 йыл буйы, ярамһаҡланмай, дуҫ-иш аша ғына үрләмәй, намыҫлы эшләп тә, юғары бүләктәрҙән мәхрүм ителгәндәрҙең йөҙөн йыртыу түгелме? Башҡортостан Республикаһының хеҙмәт ветераны тигән кенәгәм? Ҡыҙыҡ был донъя?!.. Кешенең РФ-фәләне юҡ икән, был бер ҙә уның бүтәндәрҙән насар эшләгәнен күрһәтмәй. Киреһенсә икәнен тормош тәжрибәһенән сығып беләм. Йомортҡа һалғанмын, бауырым бәпкә баҫҡан — был дәрәжә түгелме? Исмаһам 2016 йылдан бирле Википедия ирекмәне булған өсөн генә, исемем Википедия битендә торорға тейеш. Ғәҙеллек һағында торабыҙ тиһәк, барса маҡтаулы исем һәм бүләктәр тиң ҡаралырға тейеш. Ирекле энциклопедияла «кәм»—«өҫтөн» һымаҡ «каста»ға бүлеү аҙымдары  булырға тейеш түгел тип аңлайым&quot;.  [[Ҡатнашыусы:Akkashka|Akkashka]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Akkashka|әңгәмә]]) 18:47, 30 июнь 2022 (UTC)

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. 

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best,
Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 12:51, 9 август 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Admin activity review/Notice to communities ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: башҡортса.
Страница [[:metawikipedia:Admin activity review/Notice to communities|Admin activity review/Notice to communities]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+communities&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Localisation of notice template needed for yearly AAR. Check and translate [[Admin activity review/Notice to inactive right holders]] if needed as well.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:56, 15 сентябрь 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 02:17, 13 октябрь 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:RamzyM (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Tests ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Tests|Tests]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tests&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tests&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tests&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;= This is a test message, please ignore =

= ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = &lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 17:39, 13 ғинуар 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:APatro (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: ContribuLing 2023 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:ContribuLing 2023|ContribuLing 2023]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2023&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2023&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2023&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2023-02-28.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:18, 2 февраль 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:WikiLucas00@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2023-02-22.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click 
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&amp;amp;language=abc 

Thank you for your help! &lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 20:09, 20 февраль 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: $1 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:$1|$1]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-%241&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-%241&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-%241&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello translators. Please help us with this group page.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:42, 22 март 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DNdubane (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimédiens du Burkina Faso ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please help us translating this page&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:44, 22 март 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DNdubane (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: WWC2023/Scholarship ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:WWC2023/Scholarship|WWC2023/Scholarship]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WWC2023%2FScholarship&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WWC2023%2FScholarship&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WWC2023%2FScholarship&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2023-10-22.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;this page is available for translating, you can start working on it&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 21:41, 26 июнь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Sandra Hanbo@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:45, 23 июль 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Severely outdated page. Kindly assist to update.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 11:50, 2 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter/Community Consultation ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter/Community Consultation|Movement Charter/Community Consultation]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Severely outdated. Requires review and translation.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:18, 10 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:MovedToFoundationGovWiki ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:MovedToFoundationGovWiki|Template:MovedToFoundationGovWiki]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AMovedToFoundationGovWiki&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AMovedToFoundationGovWiki&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AMovedToFoundationGovWiki&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Template used to indicate content that is moved to foundation wiki and translations should be made there instead.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:46, 19 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Universal Code of Conduct/Navbox ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Universal Code of Conduct/Navbox|Template:Universal Code of Conduct/Navbox]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUniversal+Code+of+Conduct%2FNavbox&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUniversal+Code+of+Conduct%2FNavbox&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUniversal+Code+of+Conduct%2FNavbox&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Navigational template that requires translation to your language.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:48, 19 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter/Content/Preamble ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter/Content/Preamble|Movement Charter/Content/Preamble]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FContent%2FPreamble&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FContent%2FPreamble&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FContent%2FPreamble&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Content changed. Please assist to translate.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 07:08, 20 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:FormerAffiliate ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:FormerAffiliate|Template:FormerAffiliate]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AFormerAffiliate&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AFormerAffiliate&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AFormerAffiliate&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:01, 26 Август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikiquote ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikiquote|Wikiquote]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikiquote&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikiquote&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikiquote&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to [https://translatewiki.net/ translatewiki] to translate the remaining interface languages for [[Template:Int]]  used on this page.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:52, 7 сентябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at [[:File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif]].  You can use the image that you think is best for your language.

It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected.  This message will be sent to most wikis next week.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 21:39, 15 сентябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Whatamidoing (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: WikiWomenCamp 2023 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:WikiWomenCamp 2023|WikiWomenCamp 2023]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WikiWomenCamp+2023&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WikiWomenCamp+2023&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WikiWomenCamp+2023&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2023-10-19.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 11:14, 6 октябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Asaf (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 06:21, 16 октябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:RamzyM (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Хазарҙар ==

Hello Vyacheslav, did you eat your rice today? 

I'm Gia from Israel. we met at Turkic WikiCon 2023. User from the Hebrew wikipedia asking: How the [[Хазарҙар]] people called to themselves. Some info about that as well could be perfect. You can answer in [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9:Geagea#%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%AA my talk page] if you wish (chance to improve your סמיכות). [[Ҡатнашыусы:Geagea|Geagea]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Geagea|фекер алышыу]]) 13:13, 24 октябрь 2023 (UTC)

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 01:06, 25 октябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:RamzyM (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Флаг администратора ==
Минән администратор хоҡуҡтарын алыуығыҙҙы һорайым.--[[Ҡатнашыусы:ZUFAr|ZUFAr]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:ZUFAr|фекер алышыу]]) 10:05, 19 декабрь 2023 (UTC)
: {{Done}}. Күп йыл буйы хакимлыҡ ҡылғанығыҙ өсөн оло рәхмәт! --[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|фекер алышыу]]) 20:07, 19 декабрь 2023 (UTC)

== Уведомление о переводе: Meta:Policies and guidelines ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Meta:Policies and guidelines|Meta:Policies and guidelines]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:45, 13 ғинуар 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Ombuds commission ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:50, 21 ғинуар 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Threats of harm ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Threats of harm|Threats of harm]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Threats+of+harm&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Threats+of+harm&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Threats+of+harm&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 07:21, 4 февраль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Help:Two-factor authentication ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:49, 12 февраль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Help:Signature ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Help:Signature|Help:Signature]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ASignature&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ASignature&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ASignature&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 02:21, 21 февраль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Global bans ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+bans&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+bans&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+bans&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:40, 29 февраль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Small Wiki Monitoring Team ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Small Wiki Monitoring Team|Small Wiki Monitoring Team]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:51, 16 март 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Special global permissions/Seealso ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Special global permissions/Seealso|Template:Special global permissions/Seealso]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:24, 1 апрель 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Board of Trustees ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:48, 19 апрель 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Board of Trustees ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:15, 27 май 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:31, 12 июнь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia LGBT+/Portal ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBT+/Portal]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:03, 30 июнь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Strategy ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Strategy|Strategy]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 14:27, 7 июль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:MrBenjo@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|WMDE Technical Wishes/Sub-referencing]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 20:35, 8 август 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:MrBenjo@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Meta:Administrators/Removal (inactivity) ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Meta:Administrators/Removal (inactivity)|Meta:Administrators/Removal (inactivity)]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 06:37, 18 август 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== NowCommons and GFDL ==

Hello!

I have created [[Ҡалып:NowCommons]] to be able to mark files that is also on Commons. I hope you will help translate if needed. 

Also I would like to complete the [[:en:Wikipedia:Image license migration]] so it will help if files on Commons are deleted (and if unused files on [[Махсус:Ҡулланылмаған_файлдар]] that are no longer needed).

I noticed that [[:mw:Help:Extension:FileImporter]] has not been set up for this wiki. Do you know if there is a reason for that? [[Ҡатнашыусы:MGA73|MGA73]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MGA73|фекер алышыу]]) 18:46, 5 сентябрь 2024 (UTC)

:Hello, I'll translate that ASAP. There's no particular reason for this extension not to have been set up here so far. I'll have to find out what the community thinks of introducing it here. [[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|фекер алышыу]]) 20:02, 5 сентябрь 2024 (UTC)

:: Thank you. If you need help with FileImporter just let me know. It usually do not take very long time to set up. And if the files licensed GFDL is moved to Commons then you do not have to worry about the license migration. --[[Ҡатнашыусы:MGA73|MGA73]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MGA73|фекер алышыу]]) 20:12, 5 сентябрь 2024 (UTC)

:::I have now checked the files and none of the files that can't be deleted because they are also on Commons were eligible for a relicense so there is no need for creating templates etc. I added a &quot;migration=not-eligible&quot; and it will not work here. But if file is ever moved to Commons it will tell that file is not eligible to relicense. --[[Ҡатнашыусы:MGA73|MGA73]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MGA73|фекер алышыу]]) 11:26, 7 сентябрь 2024 (UTC)

== Уведомление о переводе: Steward requests/Global/block-header ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Steward requests/Global/block-header|Steward requests/Global/block-header]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contains information on how to appeal global blocks.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 12:49, 25 сентябрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Changing username ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Changing username|Changing username]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Changing+username&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Changing+username&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Changing+username&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 10:49, 27 октябрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wiktionary ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiktionary&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiktionary&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiktionary&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 11:52, 13 декабрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure|Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 12:29, 22 декабрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:MdsShakil@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Policy-cross-project ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Policy-cross-project|Template:Policy-cross-project]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3APolicy-cross-project&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3APolicy-cross-project&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3APolicy-cross-project&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 09:12, 30 декабрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs|Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 08:07, 26 ғинуар 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Training/footer ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: башҡортса.
Страница [[:metawikipedia:Template:Training/footer|Template:Training/footer]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ATraining%2Ffooter&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 10:50, 16 март 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Bot flag removal request for Purbo T ==

Hi, the account [[Special:CentralAuth/Purbo T|Purbo T]] is globally locked, and the owner is confirmed to be deceased. Since it still has the bot flag on this wiki, I suggest the flag be removed.

You can check its rights here: [[Special:ListUsers/bot|List of bots]] / [[Special:UserRights/Purbo T|User rights for Purbo T]].

Thanks. [[Ҡатнашыусы:MdsShakil|MdsShakil]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MdsShakil|фекер алышыу]]) 16:54, 1 апрель 2025 (UTC)

== Уведомление о переводе: Help:Two-factor authentication ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 23:50, 3 апрель 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Tech/News ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Tech/News|Tech/News]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 01:30, 13 апрель 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2025-04-25.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;---

Hello, and thank you for the work you do.

'''[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;amp;filter=%21translated&amp;amp;action=translate  We request you also translate these two sentences.]''' There are more details below.

There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;amp;filter=%21translated&amp;amp;action=translate translate the two sentence CentralNotice banner], as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative.

~  In cooperation with the U4C&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 15:30, 23 апрель 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Xeno (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2025-05-15.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;I'm sorry for the short notice, details for the election came together at the last minute.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 18:53, 14 май 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Keegan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Join us at the Next CEE Catch up! Learn about Temporary accounts! ==

Hi everyone, 

We want to announce the tenth '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Catch up|CEE Catch Up]]''' session, which will be dedicated to the '''Temporary accounts''', as this important change is going to affect every Wikipedia soon, so it is important for patrollers and functionaries like you to understand this change. On wikis where temporary accounts are enabled, IP addresses of unregistered editors are not visible publicly. Only those who fight spam, vandalism, harassment and disinformation have access to IP addresses there.

The session will take place on '''10th of June 2025, 18:00-19:00 CEST''' (check your ''[https://zonestamp.toolforge.org/1749571200 local time]'').

If you are interested in this topic, then '''[[:m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|sign-up for the session here]]'''.

[[User:TRistovski-CEEhub|TRistovski-CEEhub]] ([[User talk:TRistovski-CEEhub|фекер алышыу]]) 11:17, 29 май 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_admins&amp;oldid=28802724 --&gt;

== Growth features - Mentorship and Community updates ==

​Hi everyone, 

Wikimedia Foundation worked on evolving some of the growth features, primarily dedicated to the newcomers in our movement and communities. If you do not know, everyone can access them, activating them from Preferences (in the below of the page).

You can learn about these features '''[[mw:Growth|here]]'''.

CEE Hub is contacting you (patrollers/admins) directly as we would like to bring to your attention two of these features that we think can be useful for your community: '''[[mw:Growth/Mentor dashboard|Mentorship]]''' and '''[[mw:Growth/Community Updates|Community Updates]]'''.

We noticed that the majority of the CEE language editions of Wikipedia does not have active one of these features, so we are encouraging you to check whether your wiki has these features and if not to begin community discussion if you want to introduce them to your editors. If you want to check it, you need to go to the Special:CommunityConfiguration page on your wiki, where all of the growth features are listed.

If you need more support with this, please contact Growth team [[mw:Growth/Team|here]].

--[[User:TRistovski-CEEhub|TRistovski-CEEhub]] ([[User talk:TRistovski-CEEhub|фекер алышыу]]) 12:28, 16 июль 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_admins&amp;oldid=28802724 --&gt;

== Уведомление о переводе: Incident Reporting System ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Incident Reporting System|Incident Reporting System]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Incident+Reporting+System&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Incident+Reporting+System&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Incident+Reporting+System&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 03:53, 2 август 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Affiliate recognition pause notice 2025 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Affiliate recognition pause notice 2025|Template:Affiliate recognition pause notice 2025]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 15:33, 30 август 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Meta:Deletion policy ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Meta:Deletion policy|Meta:Deletion policy]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ADeletion+policy&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ADeletion+policy&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ADeletion+policy&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 07:07, 15 сентябрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation website ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation website|Wikimedia Foundation website]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+website&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+website&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+website&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 05:46, 29 сентябрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:AffCom ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:AffCom|Template:AffCom]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffCom&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffCom&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffCom&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 04:55, 30 октябрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Cat main ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Cat main|Template:Cat main]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ACat+main&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ACat+main&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ACat+main&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 06:12, 6 ноябрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Invitation for a session &quot;Tools and features for Users with Extended Rights&quot; ==

Hi, you are receiving this invitation as you are either patroller and/or admin in your community and [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]] is preparing a session called '''Tools and features for Users with Extended Rights''', which we think that it will be interesting for you.

The session is organised by the CEE Hub along with Wikimedia Foundation’s Movement Communications regional specialist Natalia Szafran-Kozakowska. Speakers in the session are Product Managers and Software Engineers from Wikimedia Foundation, so you will hear recent updates, new developments, and they will answer questions. So, please think what you want to ask them and come to the session.

The session will be held on '''Tuesday, December 2nd, 2025 at 17:00 CET'''. Please register yourself '''[[:m:Event:CEE Catch Up: Tools for Users with Extended Rights|here]]'''.

If you have any questions, please contact me. --[[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|фекер алышыу]]) 13:44, 19 ноябрь 2025 (UTC) (on behalf of the CEE Hub)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_admins&amp;oldid=29165186 --&gt;

== Уведомление о переводе: Help:Two-factor authentication ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 03:09, 6 декабрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open|Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-01-19.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct. &lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 22:30, 14 ғинуар 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Keegan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1|Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-02-28.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 11:02, 15 февраль 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Julius 12345@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Mission ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Mission|Mission]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Mission&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Mission&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Mission&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 02:15, 28 февраль 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Event:Wikipedia &amp; Education User Group Showcase/March 2026 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Event:Wikipedia &amp; Education User Group Showcase/March 2026|Event:Wikipedia &amp; Education User Group Showcase/March 2026]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-03-21.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hi translators, 

The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic

The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities.

Thank you for your support.

Kind regards,
Barakat, for the EduWiki Hub.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 12:56, 17 март 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:BAdegboye (EdWH)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter|User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-05-19.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 00:28, 15 май 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Keegan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Global locks ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Global locks|Global locks]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+locks&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+locks&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+locks&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 01:45, 7 июнь 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Help ==

Hello, can you help me to translate [[en:Gaza genocide|this]] article to your language, Thank you! [[Ҡатнашыусы:جودت|جودت]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:جودت|фекер алышыу]]) 11:48, 23 июнь 2026 (UTC)

== Уведомление о переводе: Event:Open Heritage-Wikidata Contest ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Event:Open Heritage-Wikidata Contest|Event:Open Heritage-Wikidata Contest]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-08-15.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello, 
We are looking forward to translating this page.
We highly appreciate your support
Best&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 18:54, 10 август 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:SanBonne@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya|Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 21:53, 31 август 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Borhan@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Bengali Wikipedia ==
Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Bengali Wikipedia|Bengali Wikipedia]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Bengali+Wikipedia&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Bengali+Wikipedia&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Bengali+Wikipedia&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 11:15, 17 сентябрь 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Borhan@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Event:Wiki Loves Peace ==
Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Event:Wiki Loves Peace|Event:Wiki Loves Peace]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWiki+Loves+Peace&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWiki+Loves+Peace&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWiki+Loves+Peace&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-10-01.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dear Wikimedia Translators,

I hope this message finds you well. My name is Raydann, and I'm the Wikimedian-in-Residence at the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), and the organizer of Wiki Loves Peace.

I recently submitted a CentralNotice banner request for Wiki Loves Peace, and the banner text is now ready for translation. The content consists of only two short sentences, so completing a translation should require just a few minutes of your time.

I would be very grateful if you could help translate the page into as many languages as possible. Your support will help make the campaign accessible to communities around the world and encourage more participation.

Please use this link to start translating: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-Wiki_Loves_Peace

The text to be translated is: &quot;Wiki Loves Peace 2026&quot;, &quot;Share the world's stories of peace. Upload your pictures now!&quot;

Thank you very much for your time &amp;amp; effort.

Best regards,

Raydann
&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 20:45, 26 сентябрь 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Raydann@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== О восстановлении статьи [[Борис Георгиевич Перчаткин]] ==
Здравствуйте. Стюард {{u|Johannnes89}} удалил эту статью как некорректный машинный перевод, но на самом деле этот перевод переработал {{u|Телсе}}. Прошу Вас посмотреть удалённую версию статьи, оценить, в достаточной ли мере переработан текст, и если Вы сочтёте текст статьи переработанным в достаточной мере, восстановить эту статью. [[Ҡатнашыусы:Asorev|Asorev]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Asorev|фекер алышыу]]) 07:08, 7 октябрь 2026 (UTC)

:{{Done|Тергеҙелде}}, рәхмәт. [[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|фекер алышыу]]) 08:04, 7 октябрь 2026 (UTC)</text>
      <sha1>e68cp6rsjw25drcy4vsmnukfviwl1yv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1307057</id>
      <parentid>1307051</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T09:46:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Johannnes89</username>
        <id>28917</id>
      </contributor>
      <comment>/* О восстановлении статьи Борис Георгиевич Перчаткин */ Яуап бирергә</comment>
      <origin>1307057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241006" sha1="mlxzrgagre08wc2gvagwgnkmher7cpl" xml:space="preserve">{{Ҡатнашыусы:Comp1089/FlexiShort}}
'''Welcome to my talk page!&lt;br /&gt;
'''Фекерләшеү битемә рәхим итегеҙ!'''&lt;br /&gt;
'''Добро пожаловать на мою страницу обсуждения!'''
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|+ Башҡа телдәрҙәге дискуссиялар&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Discussions in different languages&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Diverslingvaj diskutoj
! [[Файл:Bash flag gerb.png|50px|center]] !! [[Файл:US-UK-blend.png|50px|center]] !! [[Файл:Nuvola Esperanto flag.svg|50px|center]] !![[Файл:Flag of Poland.svg{{!}}border|50px|center]]
|-
| [[User:231013-a/Башҡортса алышыуҙары|Чтобы просмотреть или добавить обсуждение на башкирском, нажмите здесь]] || [[User:231013-a/Discussions in English|Please click here to add topic to or look through my English-language discussions]]||[[User:231013-a/Esperantlingvaj diskutoj|Por rigardi kaj aldoni la diskutojn, klaku ĉi tie]] || [[User talk:231013-a/Dyskusje po polsku|Kliknij tutaj aby rozpocząć dyskusję po polsku]]
|-
| [[User:231013-a/Запросы на перевод с русского|Добавляйте запросы на перевод с русского сюда]] || [[User:231013-a/English to Bashkir text translation requests|Please add your English-Bashkir text translation requests here]] || [[User:231013-a/Tradukpetoj|Bonvolu aldoni viajn EO-baŝkirajn tradukpetojn ĉi tien]] || [[User:231013-a/Teksty do tłumaczenia|Proszę dodawać teksty do tłumaczenia na język baszkirski tutaj]]
|}
{{Архив|2016. yıldıñ alağarayına tiklem}}
== Näśelsänlek ==
* Вячеслав, сәләм! Ярҙам кәрәк: удали статью [[Нәҫелсәнлек]] после исправления названия, автор не поймет сразу, начнет заново ставить. У меня нет прав. --[[Ҡатнашыусы:Айсар|Айсар]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Айсар|әңгәмә]]) 14:09, 5 апрель 2016 (UTC)
@Айсар: {{Эшләнде}} --&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua'; font-size:150%; font-style:italic; color:blue&quot;&gt;[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Вячеслав]]&lt;/span&gt;&lt;sub&gt;шулай уҡ [[Ярҙамсы:Contributions/Comp1089|Comp1089]]&lt;/sub&gt; &lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua, Arial Unicode MS'; font-size:150%; font-style:italic; color:green&quot;&gt;[[User talk:Comp1089|aralaşayıq!]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 14:17, 5 апрель 2016 (UTC)
* Күрәм. Рәхмәт! 4039624@mail.ru --[[Ҡатнашыусы:Айсар|Айсар]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Айсар|әңгәмә]]) 14:20, 5 апрель 2016 (UTC)

== Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, March 2016 ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[Wikimedia Highlights, March 2016]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 19:21, 13 апрель 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, April 2016 ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[Wikimedia Highlights, April 2016]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 20:45, 17 май 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Usurpation requested ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 22:27, 5 сентябрь 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Usurpation requested ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 22:29, 5 сентябрь 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== {{subst:#switch:ba|es=CEE Primavera 2016 Encuesta|#default= CEE Spring 2016 Survey|hu=CEE Tavasz 2016 kérdőív|sq=Anketa e CEE Spring 2016|et=Kesk- ja Ida-Euroopa kevad (CEE Spring) 2016 küsitlus|tr=Orta ve Doğu Avrupa (CEE) Baha… ==

[[File:Logo CEE-t.png|right|170px]] &quot;Вики-яҙ 2016&quot; конкурсында ҡатнашыусыларға сәләм!  Халыҡ-ара конкурсты ойоштороусылар һорау алыуҙа ҡатнашырға саҡыра. Ул бик ҡыҫҡа. Был беҙгә статистиканы күрһәтә һәм киләһе конкурсты яҡшыраҡ ойошторорға ярҙам итә.  Түбәндәге һылтанмаға күсеп һорау алыу үтегеҙ:https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_eLP1PKZWjSpIi45  Иң изге теләктәр менән, &lt;br /&gt;-- [[:m:user:Ата|Ата]]  [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MassMessage]] 13:28, 10 сентябрь 2016 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Base@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Base/MassMessage/CEE_Spring-2016-participants&amp;oldid=15897871 --&gt;

== Уведомление о переводе: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role|Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 23:33, 9 март 2017 (UTC)&lt;/div&gt;
== Статус бюрократа ==
[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]], вы несколько лет не выполняете обязанности админа и бюрократа, возможно на это есть причины. Вы просто числитесь бюрократом и админом и это отражается в статистических показателях, которые вычисляет Фархад. Вам бы следовало добровольно снять с себя эти полномочия. Будем только рады, если задумаете вернуться в проект и несложно будет все восстановить.--[[Ҡатнашыусы:ZUFAr|ZUFAr]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:ZUFAr|әңгәмә]]) 04:45, 10 март 2017 (UTC)
* Һаумы [[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]]. Әүҙемлек булмағанда Бей статусын тотоу килешмәй, ивет. Үҙеңдең әйткәнең иҫтәлер бит. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 10:38, 19 март 2017 (UTC)
: Hawmıhığıđ! Isınlap ta, şäxsi säbäptär menän (belgegeđ kilhä, bıl xaqta e-mail'da yađa alam) Başqort Wikipediyahında qatnaşa almağaynım. Xäđer ihä yaylap äwđemläşermen, tip ömöt itäm. Kilähe 1.5-2.5 ay esendä äwđemlegem artmaha, bey wazifahınan waqıtlısa baş tartırğa uylayım (Ğäfü itegeđ, älege waqıtta kiril xäreftäre menän yađa almayım, şuğa transliteraciya menän yađırğa tura kilä). İ.m., --&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua'; font-size:150%; font-style:italic; color:blue&quot;&gt;[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Вячеслав]]&lt;/span&gt;&lt;sub&gt;шулай уҡ [[Ярҙамсы:Contributions/Comp1089|Comp1089]]&lt;/sub&gt; &lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua, Arial Unicode MS'; font-size:150%; font-style:italic; color:green&quot;&gt;[[User talk:Comp1089|aralaşayıq!]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 11:00, 19 март 2017 (UTC)
:: Шәхси сәбәптәрең тураһында беҙ төҫмәрләйбеҙ һәм хәлеңде аңлайбыҙ. Әммә, ул сәбәптәрҙең вазифа тотоуға ни ҡыҫылышы бар? Әүҙемләк булмауға бар, ә вазифанан баш тартыу өсөн бер кәртә лә юҡ ине. Күпме ваҡыт инде шундай аңлатма менән генә сикләнәһең. Бер мин генә әйтмәйем бит һиңә был турала. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 11:10, 19 март 2017 (UTC)

== Уведомление о переводе: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing|Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 22:19, 10 март 2017 (UTC)&lt;/div&gt;

== Translation request ==

Dear Comp, please translate the article about Belarusian writer [[:en:Uladzimir Karatkievich]]/ [[:de:Uladsimir Karatkewitsch]]. Thank you in advance. --[[Ҡатнашыусы:Rymchonak|Rymchonak]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Rymchonak|әңгәмә]]) 09:09, 3 апрель 2017 (UTC)
: @Rymchonak: Dziakuj za zapyt, ale možna było b i pa-biełarusku pisać, ja zusim nia suprać. Pierakładu najbližejšym časam. --&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua'; font-size:150%; font-style:italic; color:blue&quot;&gt;[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Вячеслав]]&lt;/span&gt;&lt;sub&gt;шулай уҡ [[Ярҙамсы:Contributions/Comp1089|Comp1089]]&lt;/sub&gt; &lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua, Arial Unicode MS'; font-size:150%; font-style:italic; color:green&quot;&gt;[[User talk:Comp1089|aralaşayıq!]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 10:23, 3 апрель 2017 (UTC)

== Bashkir Wikibooks namespaces ==

Sorry for the cross-wiki note, but it would be great if you could weigh in on the choice of namespaces for the to-be-reopened Bashkir Wikibooks being discussed at [[m:Requests for new languages/Wikibooks Bashkir#Namespace names]]. (It seems I have done a very good job confusing everyone about the choices&lt;nowiki&gt;&lt;/sarcasm&gt;&lt;/nowiki&gt;, so it would be a good idea to get another &quot;independent&quot; viewpoint on what the names should be. Please be explicit in your choices, as a lot of the confusion has been over exactly which names each user is actually suggesting / agreeing to.) - [[Ҡатнашыусы:Dcljr|dcljr]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Dcljr|әңгәмә]]) 23:19, 14 август 2017 (UTC)
: Regarding being &quot;explicit&quot;: If you still can't type in Cyrillic, you could either copy-and-paste the current listed choices to form your own list of suggestions, or just indicate &quot;agree with ZUFAr&quot; or &quot;use name at Bashkir Wikipedia&quot;, etc., for each namespace (assuming you can simply select from among the names that have already been suggested). - [[Ҡатнашыусы:Dcljr|dcljr]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Dcljr|әңгәмә]]) 23:33, 14 август 2017 (UTC)

== Ҡултамғаң хаталы ==

Сәләм. Һинең &quot;ҡабартмалы&quot; ҡултамғаң хата бирә - отсутствующий закрывающий тег sup. Төҙәт әле. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 06:16, 29 октябрь 2017 (UTC)

== Уведомление о переводе: Meta:Babylon/Translators newsletter ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Meta:Babylon/Translators newsletter|Meta:Babylon/Translators newsletter]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe. 

This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 18:15, 21 ноябрь 2017 (UTC)&lt;/div&gt;
== Тауыш биреү һөҙөмтәләре == 
*Башвикила бер нисә тауыш биреү үткәрҙек. Бына ҡайһы берҙәре: [[Википедия:Ҡоролтай#Башҡорт Википедияһында бер айҙан артыҡ бер ниндәй ҙә әүҙемлек күрһәтмәгән осраҡта админдың хоҡуғы автоматик рәүештә үҙ көсөн юғалта (юҡҡа сыға)|Әүҙем булмаған админдарҙан ҡотолоу]], [[Википедия:Ҡоролтай#Soul Train админ хоҡуғын сикләү|Soul Train админ хоҡуғын сикләү]], [[Википедия буйынса фекерләшеү:Ҡағиҙә һәм күрһәтмәләр|Конкурстар тураһында]]. Ошо тауыш биреүҙәргә ҡаршы булһағыҙ ҙа, законлы көсөнә инде тип ҡарар сығарып ҡуйырға тейешһегеҙ —[[Ҡатнашыусы:Тутыйғош|Тутыйғош]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Тутыйғош|әңгәмә]]) 11:00, 10 июнь 2020 (UTC)
: Oşo tawış birewđärđeñ ikehe tamamlandı, ularđı [[Википедия:Тауыш биреүҙәр|oşonda]] küsergäynem. Berehe ihä (konkurstar xaqındağıhı) 2 genä kön buyı bara ine, 10 köngä ođayttım. Kötöp qalayıq. --[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|әңгәмә]]) 13:39, 10 июнь 2020 (UTC)

== Уведомление о переводе: VisualEditor/Newsletter/2020/July ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2020/July|VisualEditor/Newsletter/2020/July]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — the end of this week.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 20:26, 6 июль 2020 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Whatamidoing (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Tech/News/2020/32 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Tech/News/2020/32|Tech/News/2020/32]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:27, 31 июль 2020 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Path slopu@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Tech/Server switch 2020 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Tech/Server switch 2020|Tech/Server switch 2020]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:03, 15 август 2020 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Path slopu@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia CH ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia CH|Wikimedia CH]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+CH&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+CH&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+CH&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 07:43, 17 декабрь 2020 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Eihel@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Project wiki representatives ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Project wiki representatives|Project wiki representatives]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Project+wiki+representatives&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Project+wiki+representatives&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Project+wiki+representatives&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-02-14.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council.

Please help in translating the concise page &quot;Project wiki representatives&quot; which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 12:09, 6 февраль 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Ad Huikeshoven@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Hello, 20th anniversary of the Catalan Wikipedia ==

Hello,
I hope that you are doing fine. Thanks again for your support so long ago!
Sorry to write in English, I still can't speak nor write your language, unfortunately.

I write you this message because we'll be celebrating our Catalan Viquipèdia 20th birthday soon and I would really appreciate having at least one user of your wikipedia saying a few words in your language in a short video, filmed horizontally, congratulating the Catalan Wikipedia. The time would be around 15 seconds and you are free to say what you want (if the background can be something beautiful of your country (building, monument) it would be just great..) though you would have to finish in Catalan saying &quot;Bon aniversari&quot; and/or &quot;per molts anys&quot;. I really hope you will participate! The video has to be sent to viquipedia@wikimedia.cat if possible before February 28th.
I hope to hear from you soon! Take real care and have a great week! Claudi/[[Ҡатнашыусы:Capsot|Capsot]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Capsot|әңгәмә]]) 21:36, 25 февраль 2021 (UTC)

== Уведомление о переводе: VisualEditor/Newsletter/2021/June ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2021/June|VisualEditor/Newsletter/2021/June]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-06-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This short newsletter is good news about posting comments on wiki.  You can try out the &quot;Discussion tools&quot; in the Beta Features here at Meta-Wiki, too:  [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]].  Thank you!
&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 00:16, 16 июнь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Whatamidoing (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:InternetArchiveBot header ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:InternetArchiveBot header|Template:InternetArchiveBot header]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
* About the Bot
* Report Problem
* Contact Us
* Documentation
* Configure
* Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 16:20, 29 июнь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Harej@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: InternetArchiveBot/Problem ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:InternetArchiveBot/Problem|InternetArchiveBot/Problem]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Thank you to everyone who translated &quot;Template:InternetArchiveBot header&quot;. The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – &quot;Translate&quot; – translations are appreciated!)

This page I am requesting translations for is the &quot;report problem&quot; page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 23:14, 12 июль 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Harej@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|Wikimedia Foundation elections/2021/Voting]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:21, 2 август 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:KCVelaga (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Hack4OpenGLAM ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM|Hack4OpenGLAM]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Hack4OpenGLAM&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Hack4OpenGLAM&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Hack4OpenGLAM&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-09-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:25, 10 август 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Susannaanas@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short|Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-09-07.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen! &lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 19:04, 6 сентябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Lingua Libre ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Lingua Libre|Lingua Libre]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Lingua+Libre&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Lingua+Libre&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Lingua+Libre&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-11-30.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:33, 18 сентябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:WikiLucas00@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Election translation|Movement Charter/Drafting Committee/Election translation]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-10-08.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;2 sentences, 21 words! 

Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 14:04, 6 октябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message|Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-10-26.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hi everbody! The [[Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities. 

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, '''it is only 50 words'''. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 14:24, 21 октябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-10-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is '''less than 100 words''', we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes. 

Thank you for your continuous support! 

&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:31, 29 октябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== [[Википедия:Хакимдар һайлау/ZUFAr]] ==

{{u|Comp1089}}, хәйерле көн. Ошо тауыш биреүгә йомғаҡ яһарға кәрәк. --[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|әңгәмә]]) 12:30, 20 декабрь 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:10, 4 ғинуар 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Johan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&amp;oldid=22532492 --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-01-10.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.''

''The [[Movement Strategy and Governance]] team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.''

'''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating 
in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!'''
&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 17:24, 7 ғинуар 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Education/News/Contents ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Education/News/Contents|Template:Education/News/Contents]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:47, 22 ғинуар 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:ZI Jony@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-02-07.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Good day to you from [[Movement Strategy and Governance]]! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide [[Leadership_Development_Task_Force]]. We are announcing it by a short message of '''only 60 words''' to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, [[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|әңгәмә]]) 10:13, 4 февраль 2022 (UTC)&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:13, 4 февраль 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: ContribuLing 2022 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:ContribuLing 2022|ContribuLing 2022]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 12:04, 12 февраль 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:WikiLucas00@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 15:18, 22 февраль 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Ericliu1912@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Stefania Turkewich ==

Hello Comp1089, When you have time, could you take a look at this article: [[en: Stefania Turkewich]]?  Stefania was the first woman composer of classical music in Ukraine.  If the article interests you, could you give it a start in the Bashkir language Wikipedia, with an opening paragraph, for the Украинаның мәҙәни дипломатияһы айлығы 2022 project? [[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Nicola Mitchell|әңгәмә]]) 20:26, 26 февраль 2022 (UTC)
: Hi, @[[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]]. I think, I can do that in a short while. Thanks a lot. --[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|әңгәмә]]) 00:11, 1 март 2022 (UTC)
::Thanks so much! [[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Nicola Mitchell|әңгәмә]]) 02:09, 1 март 2022 (UTC)
: @[[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]]: {{done|Ready}}, see [[Стефания Туркевич-Лукиянович|here]]. --[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|әңгәмә]]) 12:27, 5 март 2022 (UTC)
:::It looks great!  Thank you so much for this! [[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Nicola Mitchell|әңгәмә]]) 12:46, 5 март 2022 (UTC)

== Уведомление о переводе: Ukraine's Cultural Diplomacy Month ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Ukraine's Cultural Diplomacy Month|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 01:50, 2 март 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Juan90264@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: ContribuLing 2022/Program ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:ContribuLing 2022/Program|ContribuLing 2022/Program]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-03-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 15:49, 26 март 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:WikiLucas00@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: GLAM School/Questions ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School%2FQuestions&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School%2FQuestions&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School%2FQuestions&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-12-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:52, 26 апрель 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Susannaanas@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: GLAM School ==
Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:GLAM School|GLAM School]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-12-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 18:19, 4 май 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник: Susannaanas@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Тәҡдим ==
* Хөрмәтле [[Comp1089(Х,Б)]], Wikimedia Summit 2022 йыйынында ҡатнашырға бараһығыҙ бит инде? Шунда минең яҙған ҡатмарлы мәсьәләләр буйынса хәл итерлек тәҡдимдәр индерерһегеҙ тигән өмөт менән яҙам.
«РСФСР мәғарифы отличнигы билдәһе булғандарҙы яҙырға мөмкин, Башҡортостандың хеҙмәт ветераны инмәй» тигәнерәк кәмләүҙе күңелем ҡабул итмәй. [[Абдуллина Миңһылыу Фәйзрахман ҡыҙы]] мәҡәләһен уҡығыҙ әле. Зәйтүнә яҙа: рувикиның критерийҙары бик ҡәтғи, алып ташларға ҡушыуҙары бар тип. Шундайыраҡ яуап яҙҙым: &quot;Хеҙмәт ветеранына инмәйһең тип әйтеү 47 йыл буйы, ярамһаҡланмай, дуҫ-иш аша ғына үрләмәй, намыҫлы эшләп тә, юғары бүләктәрҙән мәхрүм ителгәндәрҙең йөҙөн йыртыу түгелме? Башҡортостан Республикаһының хеҙмәт ветераны тигән кенәгәм? Ҡыҙыҡ был донъя?!.. Кешенең РФ-фәләне юҡ икән, был бер ҙә уның бүтәндәрҙән насар эшләгәнен күрһәтмәй. Киреһенсә икәнен тормош тәжрибәһенән сығып беләм. Йомортҡа һалғанмын, бауырым бәпкә баҫҡан — был дәрәжә түгелме? Исмаһам 2016 йылдан бирле Википедия ирекмәне булған өсөн генә, исемем Википедия битендә торорға тейеш. Ғәҙеллек һағында торабыҙ тиһәк, барса маҡтаулы исем һәм бүләктәр тиң ҡаралырға тейеш. Ирекле энциклопедияла «кәм»—«өҫтөн» һымаҡ «каста»ға бүлеү аҙымдары  булырға тейеш түгел тип аңлайым&quot;.  [[Ҡатнашыусы:Akkashka|Akkashka]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Akkashka|әңгәмә]]) 18:47, 30 июнь 2022 (UTC)

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. 

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best,
Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 12:51, 9 август 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Admin activity review/Notice to communities ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: башҡортса.
Страница [[:metawikipedia:Admin activity review/Notice to communities|Admin activity review/Notice to communities]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+communities&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Localisation of notice template needed for yearly AAR. Check and translate [[Admin activity review/Notice to inactive right holders]] if needed as well.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:56, 15 сентябрь 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 02:17, 13 октябрь 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:RamzyM (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Tests ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Tests|Tests]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tests&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tests&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tests&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;= This is a test message, please ignore =

= ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = &lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 17:39, 13 ғинуар 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:APatro (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: ContribuLing 2023 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:ContribuLing 2023|ContribuLing 2023]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2023&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2023&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2023&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2023-02-28.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:18, 2 февраль 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:WikiLucas00@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2023-02-22.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click 
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&amp;amp;language=abc 

Thank you for your help! &lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 20:09, 20 февраль 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: $1 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:$1|$1]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-%241&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-%241&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-%241&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello translators. Please help us with this group page.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:42, 22 март 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DNdubane (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimédiens du Burkina Faso ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please help us translating this page&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:44, 22 март 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DNdubane (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: WWC2023/Scholarship ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:WWC2023/Scholarship|WWC2023/Scholarship]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WWC2023%2FScholarship&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WWC2023%2FScholarship&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WWC2023%2FScholarship&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2023-10-22.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;this page is available for translating, you can start working on it&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 21:41, 26 июнь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Sandra Hanbo@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:45, 23 июль 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Severely outdated page. Kindly assist to update.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 11:50, 2 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter/Community Consultation ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter/Community Consultation|Movement Charter/Community Consultation]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Severely outdated. Requires review and translation.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:18, 10 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:MovedToFoundationGovWiki ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:MovedToFoundationGovWiki|Template:MovedToFoundationGovWiki]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AMovedToFoundationGovWiki&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AMovedToFoundationGovWiki&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AMovedToFoundationGovWiki&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Template used to indicate content that is moved to foundation wiki and translations should be made there instead.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:46, 19 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Universal Code of Conduct/Navbox ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Universal Code of Conduct/Navbox|Template:Universal Code of Conduct/Navbox]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUniversal+Code+of+Conduct%2FNavbox&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUniversal+Code+of+Conduct%2FNavbox&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUniversal+Code+of+Conduct%2FNavbox&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Navigational template that requires translation to your language.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:48, 19 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter/Content/Preamble ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter/Content/Preamble|Movement Charter/Content/Preamble]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FContent%2FPreamble&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FContent%2FPreamble&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FContent%2FPreamble&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Content changed. Please assist to translate.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 07:08, 20 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:FormerAffiliate ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:FormerAffiliate|Template:FormerAffiliate]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AFormerAffiliate&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AFormerAffiliate&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AFormerAffiliate&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:01, 26 Август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikiquote ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikiquote|Wikiquote]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikiquote&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikiquote&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikiquote&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to [https://translatewiki.net/ translatewiki] to translate the remaining interface languages for [[Template:Int]]  used on this page.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:52, 7 сентябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at [[:File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif]].  You can use the image that you think is best for your language.

It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected.  This message will be sent to most wikis next week.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 21:39, 15 сентябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Whatamidoing (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: WikiWomenCamp 2023 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:WikiWomenCamp 2023|WikiWomenCamp 2023]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WikiWomenCamp+2023&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WikiWomenCamp+2023&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WikiWomenCamp+2023&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2023-10-19.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 11:14, 6 октябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Asaf (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 06:21, 16 октябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:RamzyM (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Хазарҙар ==

Hello Vyacheslav, did you eat your rice today? 

I'm Gia from Israel. we met at Turkic WikiCon 2023. User from the Hebrew wikipedia asking: How the [[Хазарҙар]] people called to themselves. Some info about that as well could be perfect. You can answer in [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9:Geagea#%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%AA my talk page] if you wish (chance to improve your סמיכות). [[Ҡатнашыусы:Geagea|Geagea]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Geagea|фекер алышыу]]) 13:13, 24 октябрь 2023 (UTC)

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 01:06, 25 октябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:RamzyM (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Флаг администратора ==
Минән администратор хоҡуҡтарын алыуығыҙҙы һорайым.--[[Ҡатнашыусы:ZUFAr|ZUFAr]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:ZUFAr|фекер алышыу]]) 10:05, 19 декабрь 2023 (UTC)
: {{Done}}. Күп йыл буйы хакимлыҡ ҡылғанығыҙ өсөн оло рәхмәт! --[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|фекер алышыу]]) 20:07, 19 декабрь 2023 (UTC)

== Уведомление о переводе: Meta:Policies and guidelines ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Meta:Policies and guidelines|Meta:Policies and guidelines]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:45, 13 ғинуар 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Ombuds commission ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:50, 21 ғинуар 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Threats of harm ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Threats of harm|Threats of harm]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Threats+of+harm&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Threats+of+harm&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Threats+of+harm&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 07:21, 4 февраль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Help:Two-factor authentication ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:49, 12 февраль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Help:Signature ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Help:Signature|Help:Signature]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ASignature&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ASignature&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ASignature&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 02:21, 21 февраль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Global bans ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+bans&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+bans&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+bans&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:40, 29 февраль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Small Wiki Monitoring Team ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Small Wiki Monitoring Team|Small Wiki Monitoring Team]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:51, 16 март 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Special global permissions/Seealso ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Special global permissions/Seealso|Template:Special global permissions/Seealso]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:24, 1 апрель 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Board of Trustees ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:48, 19 апрель 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Board of Trustees ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:15, 27 май 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:31, 12 июнь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia LGBT+/Portal ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBT+/Portal]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:03, 30 июнь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Strategy ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Strategy|Strategy]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 14:27, 7 июль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:MrBenjo@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|WMDE Technical Wishes/Sub-referencing]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 20:35, 8 август 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:MrBenjo@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Meta:Administrators/Removal (inactivity) ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Meta:Administrators/Removal (inactivity)|Meta:Administrators/Removal (inactivity)]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 06:37, 18 август 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== NowCommons and GFDL ==

Hello!

I have created [[Ҡалып:NowCommons]] to be able to mark files that is also on Commons. I hope you will help translate if needed. 

Also I would like to complete the [[:en:Wikipedia:Image license migration]] so it will help if files on Commons are deleted (and if unused files on [[Махсус:Ҡулланылмаған_файлдар]] that are no longer needed).

I noticed that [[:mw:Help:Extension:FileImporter]] has not been set up for this wiki. Do you know if there is a reason for that? [[Ҡатнашыусы:MGA73|MGA73]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MGA73|фекер алышыу]]) 18:46, 5 сентябрь 2024 (UTC)

:Hello, I'll translate that ASAP. There's no particular reason for this extension not to have been set up here so far. I'll have to find out what the community thinks of introducing it here. [[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|фекер алышыу]]) 20:02, 5 сентябрь 2024 (UTC)

:: Thank you. If you need help with FileImporter just let me know. It usually do not take very long time to set up. And if the files licensed GFDL is moved to Commons then you do not have to worry about the license migration. --[[Ҡатнашыусы:MGA73|MGA73]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MGA73|фекер алышыу]]) 20:12, 5 сентябрь 2024 (UTC)

:::I have now checked the files and none of the files that can't be deleted because they are also on Commons were eligible for a relicense so there is no need for creating templates etc. I added a &quot;migration=not-eligible&quot; and it will not work here. But if file is ever moved to Commons it will tell that file is not eligible to relicense. --[[Ҡатнашыусы:MGA73|MGA73]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MGA73|фекер алышыу]]) 11:26, 7 сентябрь 2024 (UTC)

== Уведомление о переводе: Steward requests/Global/block-header ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Steward requests/Global/block-header|Steward requests/Global/block-header]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contains information on how to appeal global blocks.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 12:49, 25 сентябрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Changing username ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Changing username|Changing username]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Changing+username&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Changing+username&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Changing+username&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 10:49, 27 октябрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wiktionary ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiktionary&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiktionary&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiktionary&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 11:52, 13 декабрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure|Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 12:29, 22 декабрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:MdsShakil@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Policy-cross-project ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Policy-cross-project|Template:Policy-cross-project]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3APolicy-cross-project&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3APolicy-cross-project&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3APolicy-cross-project&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 09:12, 30 декабрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs|Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 08:07, 26 ғинуар 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Training/footer ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: башҡортса.
Страница [[:metawikipedia:Template:Training/footer|Template:Training/footer]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ATraining%2Ffooter&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 10:50, 16 март 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Bot flag removal request for Purbo T ==

Hi, the account [[Special:CentralAuth/Purbo T|Purbo T]] is globally locked, and the owner is confirmed to be deceased. Since it still has the bot flag on this wiki, I suggest the flag be removed.

You can check its rights here: [[Special:ListUsers/bot|List of bots]] / [[Special:UserRights/Purbo T|User rights for Purbo T]].

Thanks. [[Ҡатнашыусы:MdsShakil|MdsShakil]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MdsShakil|фекер алышыу]]) 16:54, 1 апрель 2025 (UTC)

== Уведомление о переводе: Help:Two-factor authentication ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 23:50, 3 апрель 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Tech/News ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Tech/News|Tech/News]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 01:30, 13 апрель 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2025-04-25.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;---

Hello, and thank you for the work you do.

'''[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;amp;filter=%21translated&amp;amp;action=translate  We request you also translate these two sentences.]''' There are more details below.

There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;amp;filter=%21translated&amp;amp;action=translate translate the two sentence CentralNotice banner], as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative.

~  In cooperation with the U4C&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 15:30, 23 апрель 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Xeno (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2025-05-15.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;I'm sorry for the short notice, details for the election came together at the last minute.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 18:53, 14 май 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Keegan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Join us at the Next CEE Catch up! Learn about Temporary accounts! ==

Hi everyone, 

We want to announce the tenth '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Catch up|CEE Catch Up]]''' session, which will be dedicated to the '''Temporary accounts''', as this important change is going to affect every Wikipedia soon, so it is important for patrollers and functionaries like you to understand this change. On wikis where temporary accounts are enabled, IP addresses of unregistered editors are not visible publicly. Only those who fight spam, vandalism, harassment and disinformation have access to IP addresses there.

The session will take place on '''10th of June 2025, 18:00-19:00 CEST''' (check your ''[https://zonestamp.toolforge.org/1749571200 local time]'').

If you are interested in this topic, then '''[[:m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|sign-up for the session here]]'''.

[[User:TRistovski-CEEhub|TRistovski-CEEhub]] ([[User talk:TRistovski-CEEhub|фекер алышыу]]) 11:17, 29 май 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_admins&amp;oldid=28802724 --&gt;

== Growth features - Mentorship and Community updates ==

​Hi everyone, 

Wikimedia Foundation worked on evolving some of the growth features, primarily dedicated to the newcomers in our movement and communities. If you do not know, everyone can access them, activating them from Preferences (in the below of the page).

You can learn about these features '''[[mw:Growth|here]]'''.

CEE Hub is contacting you (patrollers/admins) directly as we would like to bring to your attention two of these features that we think can be useful for your community: '''[[mw:Growth/Mentor dashboard|Mentorship]]''' and '''[[mw:Growth/Community Updates|Community Updates]]'''.

We noticed that the majority of the CEE language editions of Wikipedia does not have active one of these features, so we are encouraging you to check whether your wiki has these features and if not to begin community discussion if you want to introduce them to your editors. If you want to check it, you need to go to the Special:CommunityConfiguration page on your wiki, where all of the growth features are listed.

If you need more support with this, please contact Growth team [[mw:Growth/Team|here]].

--[[User:TRistovski-CEEhub|TRistovski-CEEhub]] ([[User talk:TRistovski-CEEhub|фекер алышыу]]) 12:28, 16 июль 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_admins&amp;oldid=28802724 --&gt;

== Уведомление о переводе: Incident Reporting System ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Incident Reporting System|Incident Reporting System]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Incident+Reporting+System&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Incident+Reporting+System&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Incident+Reporting+System&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 03:53, 2 август 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Affiliate recognition pause notice 2025 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Affiliate recognition pause notice 2025|Template:Affiliate recognition pause notice 2025]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 15:33, 30 август 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Meta:Deletion policy ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Meta:Deletion policy|Meta:Deletion policy]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ADeletion+policy&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ADeletion+policy&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ADeletion+policy&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 07:07, 15 сентябрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation website ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation website|Wikimedia Foundation website]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+website&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+website&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+website&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 05:46, 29 сентябрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:AffCom ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:AffCom|Template:AffCom]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffCom&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffCom&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffCom&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 04:55, 30 октябрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Cat main ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Cat main|Template:Cat main]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ACat+main&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ACat+main&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ACat+main&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 06:12, 6 ноябрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Invitation for a session &quot;Tools and features for Users with Extended Rights&quot; ==

Hi, you are receiving this invitation as you are either patroller and/or admin in your community and [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]] is preparing a session called '''Tools and features for Users with Extended Rights''', which we think that it will be interesting for you.

The session is organised by the CEE Hub along with Wikimedia Foundation’s Movement Communications regional specialist Natalia Szafran-Kozakowska. Speakers in the session are Product Managers and Software Engineers from Wikimedia Foundation, so you will hear recent updates, new developments, and they will answer questions. So, please think what you want to ask them and come to the session.

The session will be held on '''Tuesday, December 2nd, 2025 at 17:00 CET'''. Please register yourself '''[[:m:Event:CEE Catch Up: Tools for Users with Extended Rights|here]]'''.

If you have any questions, please contact me. --[[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|фекер алышыу]]) 13:44, 19 ноябрь 2025 (UTC) (on behalf of the CEE Hub)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_admins&amp;oldid=29165186 --&gt;

== Уведомление о переводе: Help:Two-factor authentication ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 03:09, 6 декабрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open|Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-01-19.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct. &lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 22:30, 14 ғинуар 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Keegan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1|Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-02-28.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 11:02, 15 февраль 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Julius 12345@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Mission ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Mission|Mission]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Mission&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Mission&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Mission&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 02:15, 28 февраль 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Event:Wikipedia &amp; Education User Group Showcase/March 2026 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Event:Wikipedia &amp; Education User Group Showcase/March 2026|Event:Wikipedia &amp; Education User Group Showcase/March 2026]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-03-21.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hi translators, 

The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic

The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities.

Thank you for your support.

Kind regards,
Barakat, for the EduWiki Hub.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 12:56, 17 март 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:BAdegboye (EdWH)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter|User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-05-19.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 00:28, 15 май 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Keegan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Global locks ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Global locks|Global locks]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+locks&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+locks&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+locks&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 01:45, 7 июнь 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Help ==

Hello, can you help me to translate [[en:Gaza genocide|this]] article to your language, Thank you! [[Ҡатнашыусы:جودت|جودت]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:جودت|фекер алышыу]]) 11:48, 23 июнь 2026 (UTC)

== Уведомление о переводе: Event:Open Heritage-Wikidata Contest ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Event:Open Heritage-Wikidata Contest|Event:Open Heritage-Wikidata Contest]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-08-15.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello, 
We are looking forward to translating this page.
We highly appreciate your support
Best&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 18:54, 10 август 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:SanBonne@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya|Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 21:53, 31 август 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Borhan@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Bengali Wikipedia ==
Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Bengali Wikipedia|Bengali Wikipedia]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Bengali+Wikipedia&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Bengali+Wikipedia&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Bengali+Wikipedia&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 11:15, 17 сентябрь 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Borhan@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Event:Wiki Loves Peace ==
Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Event:Wiki Loves Peace|Event:Wiki Loves Peace]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWiki+Loves+Peace&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWiki+Loves+Peace&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWiki+Loves+Peace&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-10-01.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dear Wikimedia Translators,

I hope this message finds you well. My name is Raydann, and I'm the Wikimedian-in-Residence at the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), and the organizer of Wiki Loves Peace.

I recently submitted a CentralNotice banner request for Wiki Loves Peace, and the banner text is now ready for translation. The content consists of only two short sentences, so completing a translation should require just a few minutes of your time.

I would be very grateful if you could help translate the page into as many languages as possible. Your support will help make the campaign accessible to communities around the world and encourage more participation.

Please use this link to start translating: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-Wiki_Loves_Peace

The text to be translated is: &quot;Wiki Loves Peace 2026&quot;, &quot;Share the world's stories of peace. Upload your pictures now!&quot;

Thank you very much for your time &amp;amp; effort.

Best regards,

Raydann
&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 20:45, 26 сентябрь 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Raydann@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== О восстановлении статьи [[Борис Георгиевич Перчаткин]] ==
Здравствуйте. Стюард {{u|Johannnes89}} удалил эту статью как некорректный машинный перевод, но на самом деле этот перевод переработал {{u|Телсе}}. Прошу Вас посмотреть удалённую версию статьи, оценить, в достаточной ли мере переработан текст, и если Вы сочтёте текст статьи переработанным в достаточной мере, восстановить эту статью. [[Ҡатнашыусы:Asorev|Asorev]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Asorev|фекер алышыу]]) 07:08, 7 октябрь 2026 (UTC)

:{{Done|Тергеҙелде}}, рәхмәт. [[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|фекер алышыу]]) 08:04, 7 октябрь 2026 (UTC)
::Asorev forgot to mention that he copy+pasted AI generated translations of the same article to 100+ wikis without knowing the language and reviewing the AI output himself. The discussion on metawiki linked in my deletion summary proves that their AI model made obvious mistakes in at least some languages (example [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Miscellaneous#c-JavaHurricane-20261003134000-JavaHurricane-20261001094400]). That’s an unacceptable risk to smaller wikis [https://www.technologyreview.com/2025/09/25/1124005/ai-wikipedia-vulnerable-languages-doom-spiral/] and the reason why I‘ve deleted the article across global sysop wikis. Of course local admins may restore the article (as you already did) if their AI text happens to be of good/acceptable quality in this wiki. Another user making minor edits to the article doesn’t mean that the other user reviewed the entire article, especially given that it wasn’t transparent to them that this is AI output which needs to be thoroughly checked. [[Ҡатнашыусы:Johannnes89|Johannnes89]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Johannnes89|фекер алышыу]]) 09:46, 7 октябрь 2026 (UTC)</text>
      <sha1>mlxzrgagre08wc2gvagwgnkmher7cpl</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1307060</id>
      <parentid>1307057</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T10:05:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comp1089</username>
        <id>863</id>
      </contributor>
      <comment>/* О восстановлении статьи Борис Георгиевич Перчаткин */ Яуап бирергә</comment>
      <origin>1307060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="241426" sha1="ofserulyqldhu70c5tnejxq29sq2gs5" xml:space="preserve">{{Ҡатнашыусы:Comp1089/FlexiShort}}
'''Welcome to my talk page!&lt;br /&gt;
'''Фекерләшеү битемә рәхим итегеҙ!'''&lt;br /&gt;
'''Добро пожаловать на мою страницу обсуждения!'''
{| class=&quot;wikitable&quot; border=&quot;1&quot;
|+ Башҡа телдәрҙәге дискуссиялар&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Discussions in different languages&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Diverslingvaj diskutoj
! [[Файл:Bash flag gerb.png|50px|center]] !! [[Файл:US-UK-blend.png|50px|center]] !! [[Файл:Nuvola Esperanto flag.svg|50px|center]] !![[Файл:Flag of Poland.svg{{!}}border|50px|center]]
|-
| [[User:231013-a/Башҡортса алышыуҙары|Чтобы просмотреть или добавить обсуждение на башкирском, нажмите здесь]] || [[User:231013-a/Discussions in English|Please click here to add topic to or look through my English-language discussions]]||[[User:231013-a/Esperantlingvaj diskutoj|Por rigardi kaj aldoni la diskutojn, klaku ĉi tie]] || [[User talk:231013-a/Dyskusje po polsku|Kliknij tutaj aby rozpocząć dyskusję po polsku]]
|-
| [[User:231013-a/Запросы на перевод с русского|Добавляйте запросы на перевод с русского сюда]] || [[User:231013-a/English to Bashkir text translation requests|Please add your English-Bashkir text translation requests here]] || [[User:231013-a/Tradukpetoj|Bonvolu aldoni viajn EO-baŝkirajn tradukpetojn ĉi tien]] || [[User:231013-a/Teksty do tłumaczenia|Proszę dodawać teksty do tłumaczenia na język baszkirski tutaj]]
|}
{{Архив|2016. yıldıñ alağarayına tiklem}}
== Näśelsänlek ==
* Вячеслав, сәләм! Ярҙам кәрәк: удали статью [[Нәҫелсәнлек]] после исправления названия, автор не поймет сразу, начнет заново ставить. У меня нет прав. --[[Ҡатнашыусы:Айсар|Айсар]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Айсар|әңгәмә]]) 14:09, 5 апрель 2016 (UTC)
@Айсар: {{Эшләнде}} --&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua'; font-size:150%; font-style:italic; color:blue&quot;&gt;[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Вячеслав]]&lt;/span&gt;&lt;sub&gt;шулай уҡ [[Ярҙамсы:Contributions/Comp1089|Comp1089]]&lt;/sub&gt; &lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua, Arial Unicode MS'; font-size:150%; font-style:italic; color:green&quot;&gt;[[User talk:Comp1089|aralaşayıq!]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 14:17, 5 апрель 2016 (UTC)
* Күрәм. Рәхмәт! 4039624@mail.ru --[[Ҡатнашыусы:Айсар|Айсар]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Айсар|әңгәмә]]) 14:20, 5 апрель 2016 (UTC)

== Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, March 2016 ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[Wikimedia Highlights, March 2016]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+March+2016&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from March, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 19:21, 13 апрель 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Highlights, April 2016 ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[Wikimedia Highlights, April 2016]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Highlights%2C+April+2016&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the Wikimedia blog's most notable posts from April, covering Wikimedia Foundation activities and other important events from across the Wikimedia movement. Completed translations will be announced on social media, project village pumps and (for some languages) mailing lists.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 20:45, 17 май 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Usurpation requested ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 22:27, 5 сентябрь 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Usurpation requested ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Usurpation requested|Template:Usurpation requested]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUsurpation+requested&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 22:29, 5 сентябрь 2016 (UTC)&lt;/div&gt;

== {{subst:#switch:ba|es=CEE Primavera 2016 Encuesta|#default= CEE Spring 2016 Survey|hu=CEE Tavasz 2016 kérdőív|sq=Anketa e CEE Spring 2016|et=Kesk- ja Ida-Euroopa kevad (CEE Spring) 2016 küsitlus|tr=Orta ve Doğu Avrupa (CEE) Baha… ==

[[File:Logo CEE-t.png|right|170px]] &quot;Вики-яҙ 2016&quot; конкурсында ҡатнашыусыларға сәләм!  Халыҡ-ара конкурсты ойоштороусылар һорау алыуҙа ҡатнашырға саҡыра. Ул бик ҡыҫҡа. Был беҙгә статистиканы күрһәтә һәм киләһе конкурсты яҡшыраҡ ойошторорға ярҙам итә.  Түбәндәге һылтанмаға күсеп һорау алыу үтегеҙ:https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_eLP1PKZWjSpIi45  Иң изге теләктәр менән, &lt;br /&gt;-- [[:m:user:Ата|Ата]]  [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MassMessage]] 13:28, 10 сентябрь 2016 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Base@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Base/MassMessage/CEE_Spring-2016-participants&amp;oldid=15897871 --&gt;

== Уведомление о переводе: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role|Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FToolkit%2FDiscussion+Coordinator+Role&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 23:33, 9 март 2017 (UTC)&lt;/div&gt;
== Статус бюрократа ==
[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]], вы несколько лет не выполняете обязанности админа и бюрократа, возможно на это есть причины. Вы просто числитесь бюрократом и админом и это отражается в статистических показателях, которые вычисляет Фархад. Вам бы следовало добровольно снять с себя эти полномочия. Будем только рады, если задумаете вернуться в проект и несложно будет все восстановить.--[[Ҡатнашыусы:ZUFAr|ZUFAr]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:ZUFAr|әңгәмә]]) 04:45, 10 март 2017 (UTC)
* Һаумы [[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]]. Әүҙемлек булмағанда Бей статусын тотоу килешмәй, ивет. Үҙеңдең әйткәнең иҫтәлер бит. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 10:38, 19 март 2017 (UTC)
: Hawmıhığıđ! Isınlap ta, şäxsi säbäptär menän (belgegeđ kilhä, bıl xaqta e-mail'da yađa alam) Başqort Wikipediyahında qatnaşa almağaynım. Xäđer ihä yaylap äwđemläşermen, tip ömöt itäm. Kilähe 1.5-2.5 ay esendä äwđemlegem artmaha, bey wazifahınan waqıtlısa baş tartırğa uylayım (Ğäfü itegeđ, älege waqıtta kiril xäreftäre menän yađa almayım, şuğa transliteraciya menän yađırğa tura kilä). İ.m., --&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua'; font-size:150%; font-style:italic; color:blue&quot;&gt;[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Вячеслав]]&lt;/span&gt;&lt;sub&gt;шулай уҡ [[Ярҙамсы:Contributions/Comp1089|Comp1089]]&lt;/sub&gt; &lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua, Arial Unicode MS'; font-size:150%; font-style:italic; color:green&quot;&gt;[[User talk:Comp1089|aralaşayıq!]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 11:00, 19 март 2017 (UTC)
:: Шәхси сәбәптәрең тураһында беҙ төҫмәрләйбеҙ һәм хәлеңде аңлайбыҙ. Әммә, ул сәбәптәрҙең вазифа тотоуға ни ҡыҫылышы бар? Әүҙемләк булмауға бар, ә вазифанан баш тартыу өсөн бер кәртә лә юҡ ине. Күпме ваҡыт инде шундай аңлатма менән генә сикләнәһең. Бер мин генә әйтмәйем бит һиңә был турала. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 11:10, 19 март 2017 (UTC)

== Уведомление о переводе: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, беларуская (тарашкевіца)‎ һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing|Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на беларуская (тарашкевіца)‎]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy%2FWikimedia+movement%2F2017%2FProcess%2FBriefing&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 22:19, 10 март 2017 (UTC)&lt;/div&gt;

== Translation request ==

Dear Comp, please translate the article about Belarusian writer [[:en:Uladzimir Karatkievich]]/ [[:de:Uladsimir Karatkewitsch]]. Thank you in advance. --[[Ҡатнашыусы:Rymchonak|Rymchonak]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Rymchonak|әңгәмә]]) 09:09, 3 апрель 2017 (UTC)
: @Rymchonak: Dziakuj za zapyt, ale možna było b i pa-biełarusku pisać, ja zusim nia suprać. Pierakładu najbližejšym časam. --&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua'; font-size:150%; font-style:italic; color:blue&quot;&gt;[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Вячеслав]]&lt;/span&gt;&lt;sub&gt;шулай уҡ [[Ярҙамсы:Contributions/Comp1089|Comp1089]]&lt;/sub&gt; &lt;sup&gt;&lt;span style=&quot;font-family:'Book Antiqua, Arial Unicode MS'; font-size:150%; font-style:italic; color:green&quot;&gt;[[User talk:Comp1089|aralaşayıq!]]&lt;/span&gt;&lt;/sub&gt; 10:23, 3 апрель 2017 (UTC)

== Bashkir Wikibooks namespaces ==

Sorry for the cross-wiki note, but it would be great if you could weigh in on the choice of namespaces for the to-be-reopened Bashkir Wikibooks being discussed at [[m:Requests for new languages/Wikibooks Bashkir#Namespace names]]. (It seems I have done a very good job confusing everyone about the choices&lt;nowiki&gt;&lt;/sarcasm&gt;&lt;/nowiki&gt;, so it would be a good idea to get another &quot;independent&quot; viewpoint on what the names should be. Please be explicit in your choices, as a lot of the confusion has been over exactly which names each user is actually suggesting / agreeing to.) - [[Ҡатнашыусы:Dcljr|dcljr]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Dcljr|әңгәмә]]) 23:19, 14 август 2017 (UTC)
: Regarding being &quot;explicit&quot;: If you still can't type in Cyrillic, you could either copy-and-paste the current listed choices to form your own list of suggestions, or just indicate &quot;agree with ZUFAr&quot; or &quot;use name at Bashkir Wikipedia&quot;, etc., for each namespace (assuming you can simply select from among the names that have already been suggested). - [[Ҡатнашыусы:Dcljr|dcljr]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Dcljr|әңгәмә]]) 23:33, 14 август 2017 (UTC)

== Ҡултамғаң хаталы ==

Сәләм. Һинең &quot;ҡабартмалы&quot; ҡултамғаң хата бирә - отсутствующий закрывающий тег sup. Төҙәт әле. --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 06:16, 29 октябрь 2017 (UTC)

== Уведомление о переводе: Meta:Babylon/Translators newsletter ==

&lt;div lang=&quot;ba&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Meta:Babylon/Translators newsletter|Meta:Babylon/Translators newsletter]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ABabylon%2FTranslators+newsletter&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This page explains a new service: to keep translators posted about messages that need a particular effort, we have created a new newsletter. that newsletter is distributed on wiki as a notification and does not requires an email to subscribe. 

This message is both to kindly suggest you to translate the page explaining that new process, and also to invote you to subscribe to that newsletter. :)&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 18:15, 21 ноябрь 2017 (UTC)&lt;/div&gt;
== Тауыш биреү һөҙөмтәләре == 
*Башвикила бер нисә тауыш биреү үткәрҙек. Бына ҡайһы берҙәре: [[Википедия:Ҡоролтай#Башҡорт Википедияһында бер айҙан артыҡ бер ниндәй ҙә әүҙемлек күрһәтмәгән осраҡта админдың хоҡуғы автоматик рәүештә үҙ көсөн юғалта (юҡҡа сыға)|Әүҙем булмаған админдарҙан ҡотолоу]], [[Википедия:Ҡоролтай#Soul Train админ хоҡуғын сикләү|Soul Train админ хоҡуғын сикләү]], [[Википедия буйынса фекерләшеү:Ҡағиҙә һәм күрһәтмәләр|Конкурстар тураһында]]. Ошо тауыш биреүҙәргә ҡаршы булһағыҙ ҙа, законлы көсөнә инде тип ҡарар сығарып ҡуйырға тейешһегеҙ —[[Ҡатнашыусы:Тутыйғош|Тутыйғош]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Тутыйғош|әңгәмә]]) 11:00, 10 июнь 2020 (UTC)
: Oşo tawış birewđärđeñ ikehe tamamlandı, ularđı [[Википедия:Тауыш биреүҙәр|oşonda]] küsergäynem. Berehe ihä (konkurstar xaqındağıhı) 2 genä kön buyı bara ine, 10 köngä ođayttım. Kötöp qalayıq. --[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|әңгәмә]]) 13:39, 10 июнь 2020 (UTC)

== Уведомление о переводе: VisualEditor/Newsletter/2020/July ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2020/July|VisualEditor/Newsletter/2020/July]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2020%2FJuly&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — the end of this week.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 20:26, 6 июль 2020 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Whatamidoing (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Tech/News/2020/32 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Tech/News/2020/32|Tech/News/2020/32]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews%2F2020%2F32&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:27, 31 июль 2020 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Path slopu@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Tech/Server switch 2020 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Tech/Server switch 2020|Tech/Server switch 2020]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FServer+switch+2020&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:03, 15 август 2020 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Path slopu@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia CH ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia CH|Wikimedia CH]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+CH&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+CH&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+CH&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 07:43, 17 декабрь 2020 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Eihel@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Project wiki representatives ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Project wiki representatives|Project wiki representatives]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Project+wiki+representatives&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Project+wiki+representatives&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Project+wiki+representatives&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-02-14.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council.

Please help in translating the concise page &quot;Project wiki representatives&quot; which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 12:09, 6 февраль 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Ad Huikeshoven@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Hello, 20th anniversary of the Catalan Wikipedia ==

Hello,
I hope that you are doing fine. Thanks again for your support so long ago!
Sorry to write in English, I still can't speak nor write your language, unfortunately.

I write you this message because we'll be celebrating our Catalan Viquipèdia 20th birthday soon and I would really appreciate having at least one user of your wikipedia saying a few words in your language in a short video, filmed horizontally, congratulating the Catalan Wikipedia. The time would be around 15 seconds and you are free to say what you want (if the background can be something beautiful of your country (building, monument) it would be just great..) though you would have to finish in Catalan saying &quot;Bon aniversari&quot; and/or &quot;per molts anys&quot;. I really hope you will participate! The video has to be sent to viquipedia@wikimedia.cat if possible before February 28th.
I hope to hear from you soon! Take real care and have a great week! Claudi/[[Ҡатнашыусы:Capsot|Capsot]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Capsot|әңгәмә]]) 21:36, 25 февраль 2021 (UTC)

== Уведомление о переводе: VisualEditor/Newsletter/2021/June ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:VisualEditor/Newsletter/2021/June|VisualEditor/Newsletter/2021/June]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-VisualEditor%2FNewsletter%2F2021%2FJune&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-06-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This short newsletter is good news about posting comments on wiki.  You can try out the &quot;Discussion tools&quot; in the Beta Features here at Meta-Wiki, too:  [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]].  Thank you!
&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 00:16, 16 июнь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Whatamidoing (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:InternetArchiveBot header ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:InternetArchiveBot header|Template:InternetArchiveBot header]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AInternetArchiveBot+header&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The InternetArchiveBot team has come up with a new header for its documentation and user pages designed to make important links as easy to find as possible. We use this header on the bot's global user page, and we have it set up to show the labels in your interface language, meaning that the labels will appear in Russian on Russian Wikipedia (unless you override the interface language).

In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
* About the Bot
* Report Problem
* Contact Us
* Documentation
* Configure
* Disable Bot

If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 16:20, 29 июнь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Harej@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: InternetArchiveBot/Problem ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:InternetArchiveBot/Problem|InternetArchiveBot/Problem]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-InternetArchiveBot%2FProblem&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Thank you to everyone who translated &quot;Template:InternetArchiveBot header&quot;. The template is now available in 64 languages (including variants)! Now when people visit the bot's user page on those language wikis, they will be greeted with navigation options in their language. (We have since added one more link to the header – &quot;Translate&quot; – translations are appreciated!)

This page I am requesting translations for is the &quot;report problem&quot; page for InternetArchiveBot, directing the user to different places depending on the kind of problem they are having. There are a total of 17 terms to translate, consisting of short phrases and sentences. This page is directly linked from the header on InternetArchiveBot's global user page, so your work will likely be seen.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 23:14, 12 июль 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Harej@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/Voting|Wikimedia Foundation elections/2021/Voting]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2FVoting&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:21, 2 август 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:KCVelaga (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Hack4OpenGLAM ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Hack4OpenGLAM|Hack4OpenGLAM]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Hack4OpenGLAM&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Hack4OpenGLAM&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Hack4OpenGLAM&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-09-20.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Welcome to translate the messages of the Hack4OpenGLAM hackathon, taking place at the Creative Commons Summit 20–24 September! Your work is appreciated!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:25, 10 август 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Susannaanas@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short|Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2021%2F2021-09-07%2F2021+Election+Results%2FShort&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-09-07.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This short text (125 words) is meant to announce the results of the board elections on September, 7 to as much communities and volunteers as possible on such short notice in their native tongue. Please help us to make that happen! &lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 19:04, 6 сентябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Lingua Libre ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Lingua Libre|Lingua Libre]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Lingua+Libre&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Lingua+Libre&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Lingua+Libre&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-11-30.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:33, 18 сентябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:WikiLucas00@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Election translation|Movement Charter/Drafting Committee/Election translation]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElection+translation&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-10-08.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;2 sentences, 21 words! 

Movement Charter Drafting Committee Elections are coming. Translating the voting tool SecurePoll in as many native tongues is crucial for this. But: there are two sentences we need to be translated for this. Please support the effort to make this a global experience. Thank you for helping out!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 14:04, 6 октябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message|Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Grants%3AMSIG%2FAnnouncements%2F2021%2FGlobal+message&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-10-26.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hi everbody! The [[Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] is announcing a Movement Strategy Implementation Grants program to the communities. 

We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, '''it is only 50 words'''. We will send it out as a mass message later.

Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.

We are grateful for all your support, you are awesome!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 14:24, 21 октябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FDrafting+Committee%2FElections%2FResults%2FAnnouncement&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2021-10-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The announcement of the members of the Movement Charter Drafting Committee is coming close. We would like to announce the results in as many languages as possible and kindly ask for your support. It is '''less than 100 words''', we would appreciate your help a lot and it is just a few minutes. 

Thank you for your continuous support! 

&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:31, 29 октябрь 2021 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== [[Википедия:Хакимдар һайлау/ZUFAr]] ==

{{u|Comp1089}}, хәйерле көн. Ошо тауыш биреүгә йомғаҡ яһарға кәрәк. --[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|әңгәмә]]) 12:30, 20 декабрь 2021 (UTC)

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:10, 4 ғинуар 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Johan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&amp;oldid=22532492 --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections|Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees%2FCall+for+feedback%3A+Board+of+Trustees+elections&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-01-10.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;''This year four seats of the WMF Board of Trustees are to be newly filled and there will be a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.''

''The [[Movement Strategy and Governance]] team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.''

'''Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating 
in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!'''
&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 17:24, 7 ғинуар 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Education/News/Contents ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Education/News/Contents|Template:Education/News/Contents]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AEducation%2FNews%2FContents&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:47, 22 ғинуар 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:ZI Jony@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Leadership+Development+Task+Force%2FCall+for+Feedback+Announcement&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-02-07.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Good day to you from [[Movement Strategy and Governance]]! The coming weeks see a Call for Feedback concerning the creation of a movementwide [[Leadership_Development_Task_Force]]. We are announcing it by a short message of '''only 60 words''' to be distributed globally on Tuesday. Global distribution asks for native language support, so we kindly ask for your help to have as many translations as possible available. It should be a few minutes of work only. Thank you very much for your help, [[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|әңгәмә]]) 10:13, 4 февраль 2022 (UTC)&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:13, 4 февраль 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: ContribuLing 2022 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:ContribuLing 2022|ContribuLing 2022]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 12:04, 12 февраль 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:WikiLucas00@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FEnforcement+guidelines&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 15:18, 22 февраль 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Ericliu1912@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Stefania Turkewich ==

Hello Comp1089, When you have time, could you take a look at this article: [[en: Stefania Turkewich]]?  Stefania was the first woman composer of classical music in Ukraine.  If the article interests you, could you give it a start in the Bashkir language Wikipedia, with an opening paragraph, for the Украинаның мәҙәни дипломатияһы айлығы 2022 project? [[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Nicola Mitchell|әңгәмә]]) 20:26, 26 февраль 2022 (UTC)
: Hi, @[[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]]. I think, I can do that in a short while. Thanks a lot. --[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|әңгәмә]]) 00:11, 1 март 2022 (UTC)
::Thanks so much! [[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Nicola Mitchell|әңгәмә]]) 02:09, 1 март 2022 (UTC)
: @[[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]]: {{done|Ready}}, see [[Стефания Туркевич-Лукиянович|here]]. --[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|әңгәмә]]) 12:27, 5 март 2022 (UTC)
:::It looks great!  Thank you so much for this! [[Ҡатнашыусы:Nicola Mitchell|Nicola Mitchell]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Nicola Mitchell|әңгәмә]]) 12:46, 5 март 2022 (UTC)

== Уведомление о переводе: Ukraine's Cultural Diplomacy Month ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Ukraine's Cultural Diplomacy Month|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ukraine%27s+Cultural+Diplomacy+Month&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 01:50, 2 март 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Juan90264@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: ContribuLing 2022/Program ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:ContribuLing 2022/Program|ContribuLing 2022/Program]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2022%2FProgram&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-03-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 15:49, 26 март 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:WikiLucas00@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: GLAM School/Questions ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:GLAM School/Questions|GLAM School/Questions]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School%2FQuestions&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School%2FQuestions&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School%2FQuestions&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-12-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;GLAM School is a project by AvoinGLAM to chart out, uncover, and support practices that help GLAM professionals, GLAM-Wiki volunteers, Open GLAM advocates and others to be more empowered to contribute to Wikimedia and other open projects. In 2022 we are conducting surveys, chats, and interviews across organizations and networks involved in providing Open Access to cultural heritage. This page lists the questions that are used in the survey and the interviews.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:52, 26 апрель 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Susannaanas@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: GLAM School ==
Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:GLAM School|GLAM School]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-GLAM+School&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2022-12-31.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The GLAM School main page is ready for translation. I hope the syntax still remained correct after I changed the page a lot. Thank you for your amazing help!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 18:19, 4 май 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник: Susannaanas@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Тәҡдим ==
* Хөрмәтле [[Comp1089(Х,Б)]], Wikimedia Summit 2022 йыйынында ҡатнашырға бараһығыҙ бит инде? Шунда минең яҙған ҡатмарлы мәсьәләләр буйынса хәл итерлек тәҡдимдәр индерерһегеҙ тигән өмөт менән яҙам.
«РСФСР мәғарифы отличнигы билдәһе булғандарҙы яҙырға мөмкин, Башҡортостандың хеҙмәт ветераны инмәй» тигәнерәк кәмләүҙе күңелем ҡабул итмәй. [[Абдуллина Миңһылыу Фәйзрахман ҡыҙы]] мәҡәләһен уҡығыҙ әле. Зәйтүнә яҙа: рувикиның критерийҙары бик ҡәтғи, алып ташларға ҡушыуҙары бар тип. Шундайыраҡ яуап яҙҙым: &quot;Хеҙмәт ветеранына инмәйһең тип әйтеү 47 йыл буйы, ярамһаҡланмай, дуҫ-иш аша ғына үрләмәй, намыҫлы эшләп тә, юғары бүләктәрҙән мәхрүм ителгәндәрҙең йөҙөн йыртыу түгелме? Башҡортостан Республикаһының хеҙмәт ветераны тигән кенәгәм? Ҡыҙыҡ был донъя?!.. Кешенең РФ-фәләне юҡ икән, был бер ҙә уның бүтәндәрҙән насар эшләгәнен күрһәтмәй. Киреһенсә икәнен тормош тәжрибәһенән сығып беләм. Йомортҡа һалғанмын, бауырым бәпкә баҫҡан — был дәрәжә түгелме? Исмаһам 2016 йылдан бирле Википедия ирекмәне булған өсөн генә, исемем Википедия битендә торорға тейеш. Ғәҙеллек һағында торабыҙ тиһәк, барса маҡтаулы исем һәм бүләктәр тиң ҡаралырға тейеш. Ирекле энциклопедияла «кәм»—«өҫтөн» һымаҡ «каста»ға бүлеү аҙымдары  булырға тейеш түгел тип аңлайым&quot;.  [[Ҡатнашыусы:Akkashka|Akkashka]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Akkashka|әңгәмә]]) 18:47, 30 июнь 2022 (UTC)

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email|Wikimedia Foundation elections/2022/Announcement/Board voter email]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2022%2FAnnouncement%2FBoard+voter+email&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hi all!

The community vote of this year's Board Elections are close. As always voter mails will be sent out. To invite as many community members as possible in their native tongue your help is very much appreciated. While there are already plenty of translations we would appreciate you to check for languages still missing and to contribute translations for these.

The mails are short, just a bit about two times '''200 words''', a few minutes of work. 

Your support is very important as it helps communities to learn about the election and to cast their vote.

Best,
Denis Barthel (WMF)
(Movement Strategy and Governance)&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 12:51, 9 август 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Admin activity review/Notice to communities ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: башҡортса.
Страница [[:metawikipedia:Admin activity review/Notice to communities|Admin activity review/Notice to communities]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Admin+activity+review%2FNotice+to+communities&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Localisation of notice template needed for yearly AAR. Check and translate [[Admin activity review/Notice to inactive right holders]] if needed as well.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:56, 15 сентябрь 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close|Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Consultation Close]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FRevised+enforcement+guidelines%2FAnnouncement%2FConsultation+Close&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 02:17, 13 октябрь 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:RamzyM (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Tests ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Tests|Tests]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tests&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tests&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tests&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;= This is a test message, please ignore =

= ଏହା ଏକ ପରୀକ୍ଷା ସନ୍ଦେଶ, ଦୟାକରି ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ = &lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 17:39, 13 ғинуар 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:APatro (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: ContribuLing 2023 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:ContribuLing 2023|ContribuLing 2023]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2023&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2023&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-ContribuLing+2023&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2023-02-28.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;ContribuLing is a Wikimedia event focusing on collaborative tools and minority languages.

Please consider translating the page and - why not - proposing a presentation or a workshop!

Thank you very much, on behalf of the organizing committee&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:18, 2 февраль 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:WikiLucas00@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/LandingCNTranslate]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FLandingCNTranslate&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2023-02-22.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Wikimedia Foundation Legal Department is starting a feedback cycle to discuss updating the Wikimedia Terms of Use on February, 21.

We would like to hear from communities all over the world. Your help in translating a banner is very much appreciated. It is just 19 words in two sentences.

Due to technical reasons the link above leads to a landing page. To translate the banner directly, please click 
https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-wmftou2023&amp;amp;language=abc 

Thank you for your help! &lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 20:09, 20 февраль 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DBarthel (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: $1 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:$1|$1]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-%241&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-%241&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-%241&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello translators. Please help us with this group page.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:42, 22 март 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DNdubane (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimédiens du Burkina Faso ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimédiens du Burkina Faso|Wikimédiens du Burkina Faso]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikim%C3%A9diens+du+Burkina+Faso&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Please help us translating this page&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:44, 22 март 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:DNdubane (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: WWC2023/Scholarship ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:WWC2023/Scholarship|WWC2023/Scholarship]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WWC2023%2FScholarship&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WWC2023%2FScholarship&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WWC2023%2FScholarship&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2023-10-22.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;this page is available for translating, you can start working on it&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 21:41, 26 июнь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Sandra Hanbo@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Massive changes to the pages. Would require a review to keep information updated as per the English version.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:45, 23 июль 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Legal+department%2F2023+ToU+updates%2FProposed+update&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Severely outdated page. Kindly assist to update.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 11:50, 2 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter/Community Consultation ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter/Community Consultation|Movement Charter/Community Consultation]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FCommunity+Consultation&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Severely outdated. Requires review and translation.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:18, 10 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:MovedToFoundationGovWiki ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:MovedToFoundationGovWiki|Template:MovedToFoundationGovWiki]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AMovedToFoundationGovWiki&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AMovedToFoundationGovWiki&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AMovedToFoundationGovWiki&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Template used to indicate content that is moved to foundation wiki and translations should be made there instead.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:46, 19 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Universal Code of Conduct/Navbox ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Universal Code of Conduct/Navbox|Template:Universal Code of Conduct/Navbox]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUniversal+Code+of+Conduct%2FNavbox&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUniversal+Code+of+Conduct%2FNavbox&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AUniversal+Code+of+Conduct%2FNavbox&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Navigational template that requires translation to your language.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:48, 19 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter/Content/Preamble ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter/Content/Preamble|Movement Charter/Content/Preamble]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FContent%2FPreamble&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FContent%2FPreamble&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter%2FContent%2FPreamble&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Content changed. Please assist to translate.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 07:08, 20 август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:FormerAffiliate ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:FormerAffiliate|Template:FormerAffiliate]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AFormerAffiliate&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AFormerAffiliate&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AFormerAffiliate&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:01, 26 Август 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikiquote ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikiquote|Wikiquote]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikiquote&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikiquote&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikiquote&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to [https://translatewiki.net/ translatewiki] to translate the remaining interface languages for [[Template:Int]]  used on this page.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:52, 7 сентябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09|IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-IP+Editing%3A+Privacy+Enhancement+and+Abuse+Mitigation%2FUpdates%2F2023-09&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at [[:File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif]].  You can use the image that you think is best for your language.

It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected.  This message will be sent to most wikis next week.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 21:39, 15 сентябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Whatamidoing (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: WikiWomenCamp 2023 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:WikiWomenCamp 2023|WikiWomenCamp 2023]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WikiWomenCamp+2023&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WikiWomenCamp+2023&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WikiWomenCamp+2023&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2023-10-19.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;It is an information page about the upcoming WikiWomenCamp.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 11:14, 6 октябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Asaf (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+short&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 06:21, 16 октябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:RamzyM (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Хазарҙар ==

Hello Vyacheslav, did you eat your rice today? 

I'm Gia from Israel. we met at Turkic WikiCon 2023. User from the Hebrew wikipedia asking: How the [[Хазарҙар]] people called to themselves. Some info about that as well could be perfect. You can answer in [https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%99%D7%97%D7%AA_%D7%9E%D7%A9%D7%AA%D7%9E%D7%A9:Geagea#%D7%98%D7%95%D7%A8%D7%A7%D7%99%D7%AA_%D7%9E%D7%A7%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%AA my talk page] if you wish (chance to improve your סמיכות). [[Ҡатнашыусы:Geagea|Geagea]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Geagea|фекер алышыу]]) 13:13, 24 октябрь 2023 (UTC)

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing|Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - closing]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+elections%2F2024%2FAnnouncement%2FRules+package+review+-+closing&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 01:06, 25 октябрь 2023 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:RamzyM (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Флаг администратора ==
Минән администратор хоҡуҡтарын алыуығыҙҙы һорайым.--[[Ҡатнашыусы:ZUFAr|ZUFAr]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:ZUFAr|фекер алышыу]]) 10:05, 19 декабрь 2023 (UTC)
: {{Done}}. Күп йыл буйы хакимлыҡ ҡылғанығыҙ өсөн оло рәхмәт! --[[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|фекер алышыу]]) 20:07, 19 декабрь 2023 (UTC)

== Уведомление о переводе: Meta:Policies and guidelines ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Meta:Policies and guidelines|Meta:Policies and guidelines]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3APolicies+and+guidelines&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Index of policies and guidelines, useful to be translated into different languages for users.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:45, 13 ғинуар 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Ombuds commission ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Ombuds commission|Ombuds commission]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:50, 21 ғинуар 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Threats of harm ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Threats of harm|Threats of harm]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Threats+of+harm&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Threats+of+harm&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Threats+of+harm&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 07:21, 4 февраль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Help:Two-factor authentication ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:49, 12 февраль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Help:Signature ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Help:Signature|Help:Signature]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ASignature&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ASignature&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ASignature&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 02:21, 21 февраль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Global bans ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Global bans|Global bans]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+bans&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+bans&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+bans&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 08:40, 29 февраль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Small Wiki Monitoring Team ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Small Wiki Monitoring Team|Small Wiki Monitoring Team]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Small+Wiki+Monitoring+Team&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup поменять настройки оповещений].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 13:51, 16 март 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Special global permissions/Seealso ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Special global permissions/Seealso|Template:Special global permissions/Seealso]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ASpecial+global+permissions%2FSeealso&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:24, 1 апрель 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Board of Trustees ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This page contains outdated information. Please assist in updating the page to prevent confusion.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 04:48, 19 апрель 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Board of Trustees ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Board+of+Trustees&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:15, 27 май 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Movement Charter ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Movement Charter|Movement Charter]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Movement+Charter&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 05:31, 12 июнь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia LGBT+/Portal ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia LGBT+/Portal|Wikimedia LGBT+/Portal]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+LGBT%2B%2FPortal&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 10:03, 30 июнь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Strategy ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Strategy|Strategy]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Strategy&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 14:27, 7 июль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:MrBenjo@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: WMDE Technical Wishes/Sub-referencing ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|WMDE Technical Wishes/Sub-referencing]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-WMDE+Technical+Wishes%2FSub-referencing&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;The sub-referencing feature is planned to be implemented until the end of 2024 on various wikis. Therefore, it would be great to have information about the feature ready in multiple languages.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 20:35, 8 август 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:MrBenjo@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Meta:Administrators/Removal (inactivity) ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Meta:Administrators/Removal (inactivity)|Meta:Administrators/Removal (inactivity)]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&amp;language=ba&amp;action=page перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&amp;language=be-x-old&amp;action=page перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3AAdministrators%2FRemoval+%28inactivity%29&amp;language=kv&amp;action=page перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 06:37, 18 август 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== NowCommons and GFDL ==

Hello!

I have created [[Ҡалып:NowCommons]] to be able to mark files that is also on Commons. I hope you will help translate if needed. 

Also I would like to complete the [[:en:Wikipedia:Image license migration]] so it will help if files on Commons are deleted (and if unused files on [[Махсус:Ҡулланылмаған_файлдар]] that are no longer needed).

I noticed that [[:mw:Help:Extension:FileImporter]] has not been set up for this wiki. Do you know if there is a reason for that? [[Ҡатнашыусы:MGA73|MGA73]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MGA73|фекер алышыу]]) 18:46, 5 сентябрь 2024 (UTC)

:Hello, I'll translate that ASAP. There's no particular reason for this extension not to have been set up here so far. I'll have to find out what the community thinks of introducing it here. [[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|фекер алышыу]]) 20:02, 5 сентябрь 2024 (UTC)

:: Thank you. If you need help with FileImporter just let me know. It usually do not take very long time to set up. And if the files licensed GFDL is moved to Commons then you do not have to worry about the license migration. --[[Ҡатнашыусы:MGA73|MGA73]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MGA73|фекер алышыу]]) 20:12, 5 сентябрь 2024 (UTC)

:::I have now checked the files and none of the files that can't be deleted because they are also on Commons were eligible for a relicense so there is no need for creating templates etc. I added a &quot;migration=not-eligible&quot; and it will not work here. But if file is ever moved to Commons it will tell that file is not eligible to relicense. --[[Ҡатнашыусы:MGA73|MGA73]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MGA73|фекер алышыу]]) 11:26, 7 сентябрь 2024 (UTC)

== Уведомление о переводе: Steward requests/Global/block-header ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, Belarusian (Taraškievica orthography) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Steward requests/Global/block-header|Steward requests/Global/block-header]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на Belarusian (Taraškievica orthography)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Steward+requests%2FGlobal%2Fblock-header&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Contains information on how to appeal global blocks.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»&amp;lrm;, 12:49, 25 сентябрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Changing username ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Changing username|Changing username]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Changing+username&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Changing+username&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Changing+username&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 10:49, 27 октябрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wiktionary ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wiktionary|Wiktionary]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiktionary&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiktionary&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiktionary&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 11:52, 13 декабрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure|Ombuds commission/2019/CU Global Procedure on information disclosure]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Ombuds+commission%2F2019%2FCU+Global+Procedure+on+information+disclosure&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 12:29, 22 декабрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:MdsShakil@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Policy-cross-project ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Policy-cross-project|Template:Policy-cross-project]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3APolicy-cross-project&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3APolicy-cross-project&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3APolicy-cross-project&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 09:12, 30 декабрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs|Wikimedia Foundation Annual Plan/2024-2025/Product &amp; Technology OKRs]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+Annual+Plan%2F2024-2025%2FProduct+%26+Technology+OKRs&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 08:07, 26 ғинуар 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Training/footer ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: башҡортса.
Страница [[:metawikipedia:Template:Training/footer|Template:Training/footer]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ATraining%2Ffooter&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 10:50, 16 март 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Bot flag removal request for Purbo T ==

Hi, the account [[Special:CentralAuth/Purbo T|Purbo T]] is globally locked, and the owner is confirmed to be deceased. Since it still has the bot flag on this wiki, I suggest the flag be removed.

You can check its rights here: [[Special:ListUsers/bot|List of bots]] / [[Special:UserRights/Purbo T|User rights for Purbo T]].

Thanks. [[Ҡатнашыусы:MdsShakil|MdsShakil]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MdsShakil|фекер алышыу]]) 16:54, 1 апрель 2025 (UTC)

== Уведомление о переводе: Help:Two-factor authentication ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 23:50, 3 апрель 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Tech/News ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Tech/News|Tech/News]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Tech%2FNews&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 01:30, 13 апрель 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2F2025%2FVoter+information&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


Крайний срок для перевода этой страницы — 2025-04-25.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;---

Hello, and thank you for the work you do.

'''[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;amp;filter=%21translated&amp;amp;action=translate  We request you also translate these two sentences.]''' There are more details below.

There is an ongoing community vote - the voter information is in the page linked for translation above. We would appreciate your help to [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-UCoC_AR_2025_cookie&amp;amp;filter=%21translated&amp;amp;action=translate translate the two sentence CentralNotice banner], as a priority. If you can also translate the voter information page, I know the folks working on this - including the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) group - would be highly appreciative.

~  In cooperation with the U4C&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 15:30, 23 апрель 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Xeno (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates|Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Call for candidates]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FCoordinating+Committee%2FElection%2F2025%2FCall+for+candidates&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2025-05-15.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;I'm sorry for the short notice, details for the election came together at the last minute.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 18:53, 14 май 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Keegan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Join us at the Next CEE Catch up! Learn about Temporary accounts! ==

Hi everyone, 

We want to announce the tenth '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Catch up|CEE Catch Up]]''' session, which will be dedicated to the '''Temporary accounts''', as this important change is going to affect every Wikipedia soon, so it is important for patrollers and functionaries like you to understand this change. On wikis where temporary accounts are enabled, IP addresses of unregistered editors are not visible publicly. Only those who fight spam, vandalism, harassment and disinformation have access to IP addresses there.

The session will take place on '''10th of June 2025, 18:00-19:00 CEST''' (check your ''[https://zonestamp.toolforge.org/1749571200 local time]'').

If you are interested in this topic, then '''[[:m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|sign-up for the session here]]'''.

[[User:TRistovski-CEEhub|TRistovski-CEEhub]] ([[User talk:TRistovski-CEEhub|фекер алышыу]]) 11:17, 29 май 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_admins&amp;oldid=28802724 --&gt;

== Growth features - Mentorship and Community updates ==

​Hi everyone, 

Wikimedia Foundation worked on evolving some of the growth features, primarily dedicated to the newcomers in our movement and communities. If you do not know, everyone can access them, activating them from Preferences (in the below of the page).

You can learn about these features '''[[mw:Growth|here]]'''.

CEE Hub is contacting you (patrollers/admins) directly as we would like to bring to your attention two of these features that we think can be useful for your community: '''[[mw:Growth/Mentor dashboard|Mentorship]]''' and '''[[mw:Growth/Community Updates|Community Updates]]'''.

We noticed that the majority of the CEE language editions of Wikipedia does not have active one of these features, so we are encouraging you to check whether your wiki has these features and if not to begin community discussion if you want to introduce them to your editors. If you want to check it, you need to go to the Special:CommunityConfiguration page on your wiki, where all of the growth features are listed.

If you need more support with this, please contact Growth team [[mw:Growth/Team|here]].

--[[User:TRistovski-CEEhub|TRistovski-CEEhub]] ([[User talk:TRistovski-CEEhub|фекер алышыу]]) 12:28, 16 июль 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_admins&amp;oldid=28802724 --&gt;

== Уведомление о переводе: Incident Reporting System ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Incident Reporting System|Incident Reporting System]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Incident+Reporting+System&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Incident+Reporting+System&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Incident+Reporting+System&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 03:53, 2 август 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Affiliate recognition pause notice 2025 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Affiliate recognition pause notice 2025|Template:Affiliate recognition pause notice 2025]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffiliate+recognition+pause+notice+2025&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 15:33, 30 август 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Meta:Deletion policy ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Meta:Deletion policy|Meta:Deletion policy]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ADeletion+policy&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ADeletion+policy&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Meta%3ADeletion+policy&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 07:07, 15 сентябрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wikimedia Foundation website ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wikimedia Foundation website|Wikimedia Foundation website]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+website&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+website&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wikimedia+Foundation+website&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 05:46, 29 сентябрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:AffCom ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:AffCom|Template:AffCom]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffCom&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffCom&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3AAffCom&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 04:55, 30 октябрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Template:Cat main ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Template:Cat main|Template:Cat main]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ACat+main&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ACat+main&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Template%3ACat+main&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 06:12, 6 ноябрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Invitation for a session &quot;Tools and features for Users with Extended Rights&quot; ==

Hi, you are receiving this invitation as you are either patroller and/or admin in your community and [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]] is preparing a session called '''Tools and features for Users with Extended Rights''', which we think that it will be interesting for you.

The session is organised by the CEE Hub along with Wikimedia Foundation’s Movement Communications regional specialist Natalia Szafran-Kozakowska. Speakers in the session are Product Managers and Software Engineers from Wikimedia Foundation, so you will hear recent updates, new developments, and they will answer questions. So, please think what you want to ask them and come to the session.

The session will be held on '''Tuesday, December 2nd, 2025 at 17:00 CET'''. Please register yourself '''[[:m:Event:CEE Catch Up: Tools for Users with Extended Rights|here]]'''.

If you have any questions, please contact me. --[[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|фекер алышыу]]) 13:44, 19 ноябрь 2025 (UTC) (on behalf of the CEE Hub)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_admins&amp;oldid=29165186 --&gt;

== Уведомление о переводе: Help:Two-factor authentication ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Help:Two-factor authentication|Help:Two-factor authentication]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Help%3ATwo-factor+authentication&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 03:09, 6 декабрь 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open|Universal Code of Conduct/Annual review/Messages/Review open]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Universal+Code+of+Conduct%2FAnnual+review%2FMessages%2FReview+open&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-01-19.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;This message will be sent to all the wikis to inform communities about their chance to participate in proposing changes to the Universal Code of Conduct. &lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 22:30, 14 ғинуар 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Keegan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1|Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Loves+Ramadan+2026%2FList+of+Articles%2FCulture%2F1&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — низкий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-02-28.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello! We have a new page for translation: Wiki Loves Ramadan 2026/List of Articles/Culture/1. Thank you!&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 11:02, 15 февраль 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Julius 12345@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Mission ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Mission|Mission]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Mission&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Mission&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Mission&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 02:15, 28 февраль 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Event:Wikipedia &amp; Education User Group Showcase/March 2026 ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Event:Wikipedia &amp; Education User Group Showcase/March 2026|Event:Wikipedia &amp; Education User Group Showcase/March 2026]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWikipedia+%26+Education+User+Group+Showcase%2FMarch+2026&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-03-21.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hi translators, 

The EduWiki Hub is seeking your support to help translate the Meta page for the EduWiki Knowledge Showcase (March 2026) into Portuguese, Spanish, French, Hindi, and Arabic

The event will take place on 24 March 2026, and translations will help make it accessible to more communities.

Thank you for your support.

Kind regards,
Barakat, for the EduWiki Hub.&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 12:56, 17 март 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:BAdegboye (EdWH)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter|User:Keegan (WMF)/U4C eligible voter]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-User%3AKeegan+%28WMF%29%2FU4C+eligible+voter&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-05-19.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 00:28, 15 май 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Keegan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Global locks ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Global locks|Global locks]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+locks&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+locks&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Global+locks&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 01:45, 7 июнь 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Minorax@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Help ==

Hello, can you help me to translate [[en:Gaza genocide|this]] article to your language, Thank you! [[Ҡатнашыусы:جودت|جودت]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:جودت|фекер алышыу]]) 11:48, 23 июнь 2026 (UTC)

== Уведомление о переводе: Event:Open Heritage-Wikidata Contest ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Event:Open Heritage-Wikidata Contest|Event:Open Heritage-Wikidata Contest]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AOpen+Heritage-Wikidata+Contest&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-08-15.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Hello, 
We are looking forward to translating this page.
We highly appreciate your support
Best&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 18:54, 10 август 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:SanBonne@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya ==

Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya|Wiki Academy, Bejoy Narayan Mahavidyalaya]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Wiki+Academy%2C+Bejoy+Narayan+Mahavidyalaya&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 21:53, 31 август 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Borhan@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Bengali Wikipedia ==
Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Bengali Wikipedia|Bengali Wikipedia]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Bengali+Wikipedia&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Bengali+Wikipedia&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Bengali+Wikipedia&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — средний.


&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 11:15, 17 сентябрь 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Borhan@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== Уведомление о переводе: Event:Wiki Loves Peace ==
Здравствуйте, Comp1089!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta-Wiki» в качестве переводчика на следующие языки: башҡортса, белорусский (тарашкевица) һәм коми.
Страница [[:metawikipedia:Event:Wiki Loves Peace|Event:Wiki Loves Peace]] доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWiki+Loves+Peace&amp;language=ba&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на башҡортса]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWiki+Loves+Peace&amp;language=be-x-old&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на белорусский (тарашкевица)]
* [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;group=page-Event%3AWiki+Loves+Peace&amp;language=kv&amp;action=page&amp;action_source=translation_notification перевести на коми]

Приоритет этой страницы — высокий.
Крайний срок для перевода этой страницы — 2026-10-01.

&lt;div lang=&quot;en&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;Dear Wikimedia Translators,

I hope this message finds you well. My name is Raydann, and I'm the Wikimedian-in-Residence at the United Nations Office for Disarmament Affairs (UNODA), and the organizer of Wiki Loves Peace.

I recently submitted a CentralNotice banner request for Wiki Loves Peace, and the banner text is now ready for translation. The content consists of only two short sentences, so completing a translation should require just a few minutes of your time.

I would be very grateful if you could help translate the page into as many languages as possible. Your support will help make the campaign accessible to communities around the world and encourage more participation.

Please use this link to start translating: https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&amp;amp;group=Centralnotice-tgroup-Wiki_Loves_Peace

The text to be translated is: &quot;Wiki Loves Peace 2026&quot;, &quot;Share the world's stories of peace. Upload your pictures now!&quot;

Thank you very much for your time &amp;amp; effort.

Best regards,

Raydann
&lt;/div&gt;

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta-Wiki» подлинно многоязычным сообществом.

Чтобы отказаться от подписки или изменить настройки оповещений о переводах, пожалуйста, посетите [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup служебную страницу регистрации переводчика — Special:TranslatorSignup].

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta-Wiki»‎, 20:45, 26 сентябрь 2026 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Raydann@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:NotifyTranslators --&gt;

== О восстановлении статьи [[Борис Георгиевич Перчаткин]] ==
Здравствуйте. Стюард {{u|Johannnes89}} удалил эту статью как некорректный машинный перевод, но на самом деле этот перевод переработал {{u|Телсе}}. Прошу Вас посмотреть удалённую версию статьи, оценить, в достаточной ли мере переработан текст, и если Вы сочтёте текст статьи переработанным в достаточной мере, восстановить эту статью. [[Ҡатнашыусы:Asorev|Asorev]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Asorev|фекер алышыу]]) 07:08, 7 октябрь 2026 (UTC)

:{{Done|Тергеҙелде}}, рәхмәт. [[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|фекер алышыу]]) 08:04, 7 октябрь 2026 (UTC)
::Asorev forgot to mention that he copy+pasted AI generated translations of the same article to 100+ wikis without knowing the language and reviewing the AI output himself. The discussion on metawiki linked in my deletion summary proves that their AI model made obvious mistakes in at least some languages (example [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Miscellaneous#c-JavaHurricane-20261003134000-JavaHurricane-20261001094400]). That’s an unacceptable risk to smaller wikis [https://www.technologyreview.com/2025/09/25/1124005/ai-wikipedia-vulnerable-languages-doom-spiral/] and the reason why I‘ve deleted the article across global sysop wikis. Of course local admins may restore the article (as you already did) if their AI text happens to be of good/acceptable quality in this wiki. Another user making minor edits to the article doesn’t mean that the other user reviewed the entire article, especially given that it wasn’t transparent to them that this is AI output which needs to be thoroughly checked. [[Ҡатнашыусы:Johannnes89|Johannnes89]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Johannnes89|фекер алышыу]]) 09:46, 7 октябрь 2026 (UTC)
:::Well, I have actually realised that this is an AI-generated text. Nevertheless, the person in question is of significance, the article will definitely need further attention, but I think it was appropriate to undelete and slightly correct it for now. [[Ҡатнашыусы:Comp1089|Comp1089]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Comp1089|фекер алышыу]]) 10:05, 7 октябрь 2026 (UTC)</text>
      <sha1>ofserulyqldhu70c5tnejxq29sq2gs5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Варшава</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5127</id>
    <revision>
      <id>1307019</id>
      <parentid>1179368</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T17:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="43863" sha1="oppfpah5h5k3nfbygxbpxgijz6fu4a5" xml:space="preserve">{{НП
| статус = ҡала
| русское название = Варшава
| оригинальное название = {{lang-pl|Warszawa}}
| изображение = Warsaw montage.JPG
| страна = Польша
| подчинение = повята
| герб = Coat of arms of Warsaw.svg
| флаг = Flag of Warsaw.svg
| описание флага = Варшава флагы
| описание герба = Варшав гербы
| lat_deg = 52
| lat_min = 13
| lat_sec = 
| lon_deg = 21
| lon_min = 2
| lon_sec = 
| CoordScale = 
| карта страны = 200
| карта региона = 0
| вид региона = Польша воеводаһы{{!}}Воеводство
| регион = Мазовецкое воеводство
| регион в таблице = Мазовецкое воеводство
| вид района = 
| район = 
| район в таблице = 
| вид общины = 
| община = 
| община в таблице = 
| внутреннее деление = 18 район
| вид главы = 
| глава = 
| дата основания = 
| первое упоминание = 
| прежние имена = 
| статус с = 1300
| площадь = 517&lt;ref name=GUS&gt;{{cite web|url=http://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/powierzchnia-i-ludnosc-w-przekroju-terytorialnym-w-2017-r-,7,14.html|title=Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2017 r.|publisher=Główny Urząd Statystyczny|date=2017-07-19|accessdate=2017-09-22|lang=pl}}&lt;/ref&gt;
| вид высоты = высота НУМ
| высота центра НП = 103
| климат = уртаса континенталь
| официальный язык = поляк
| официальный язык-ref = 
| население = {{рост}} 1 790 658&lt;ref name=GUS1&gt;{{cite web|url=http://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/ludnosc-stan-i-struktura-w-przekroju-terytorialnym-stan-w-dniu-30-06-2019-r-,6,22.html|title=Ludność. Stan i struktura w przekroju terytorialnym. Stan w dniu 30.06.2019 r.|publisher=Główny Urząd Statystyczny|date=2020-02-23|accessdate=2020-02-23|lang=pl}}{{Недоступная ссылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
| год переписи = 2019
| плотность = 3449
| население агломерации   = 3 100 000
| национальный состав = поляктар
| конфессиональный состав = католиктар, православтар, йәһүдтәр
| этнохороним = варшавянин, варшавянка, варшавяне
| часовой пояс = +1
| DST = есть
| телефонный код = +48 22
| почтовый индекс = 
| почтовые индексы = 00-001 - 04-999
| автомобильный код = WA, WB, WD, WE, WF,&lt;br&gt; WH, WI, WJ, WK, WN,&lt;br&gt; WT, WU, WW, WX, WY
| вид идентификатора = 
| цифровой идентификатор = 
| сайт = http://www.um.warszawa.pl/
| язык сайта = pl
| язык сайта 2 = fr
| язык сайта 3 = en
| язык сайта 4 = 
| язык сайта 5 = 
| add1n = Награды
| add1 = {{Ряд
|{{Орден Virtuti Militari 5 степени|тип=город}}
|{{Орден Строителей Народной Польши|тип=город}}
|{{Орден Крест Грюнвальда 1 степени|тип=город}}
|{{Варшавский повстанческий крест|тип=город}}
}}
}}
'''Варшава''' ({{Lang-pl|Warszawa}}, &lt;small&gt;[[Халыҡ-ара фонетик алфавит|МФА]]:&lt;/small&gt; {{Audio-IPA|Pl-Warszawa.ogg|[varˈʂava]}}) — [[Польша]]ның баш ҡалаһы һәм халыҡ һаны буйынса иң ҙур ҡалаһы.

Ҡала 1596 йылда, Краков ҡалаһында Вавель замогында янғындан һуң, короле Сигизмунд III резеденциянына күсерә һәм ҡала фактик яҡтан баш ҡалаға әүерелә, баш ҡала статусын 1791 йылғы Когституция раҫлай. Висла йылғаһы ҡаланы икегә бүлеп аға.

== Этимология ==
Тәүге тапҡыр исеме Warseuiensis (1321) һәм Varschewia (1342) кеүек [[XIV быуат]] ҡулъяҙмаларында, ә [[XV быуат]]та Warschouia (1482) кеүек яҙыла.

Тарихсыларҙың һәм лингвистарҙың күбеһе, ҡала исеме Warszewa (йәки Warszowa) Warsz (Warcisew, Wrocisa) исеменән таралған, тип иҫәпләй.

Исеме Warszewa Warszawa менән алмашыныу [[XVI быуат]]та булған, һәм был ул заманда Варшава территорияһында таралған мазовецкий диалектының үҙенсәлектәре менән бәйле булған.  XV быуат аҙағына тиклем был диалект һуҙынҡы ''a'' күсеп ''e'' һуң йомшаҡ тартынҡы (ә ''sz'' поляк теле йомшаҡ була). XV быуатта икенсел e формаһындағы формалар диалект тип иҫәпләнде, шуға күрә әҙәби телдә һөйләшергә ынтылған кешеләр уларҙың формаһын a менән алмаштырҙы. Варшава менән был осраҡта гиперкоррект формаһында этимологик яҡтан дөрөҫ форманы алмаштырылған.

Варшава һүҙе [[венгр теле]]ндә булан ''варош'' «нығытылған ҡала» һүҙенән булыуы мөмкин&lt;ref&gt;{{Китап|автор=Никонов В. А.|заглавие=Краткий топонимический словарь|ответственный=|ссылка=|место=М.|издательство=Мысль|год=1966|том=|страниц=509|страницы=75|isbn=|ref=}}&lt;/ref&gt;.

Халыҡта иһә Warszawa тигән исем балыҡсы Wars һәм Sawa тигән һыу инәһе (русалка) исеменән барлыҡҡа килгән тигән фараз йәшәй. Русалки Сава образы Варшаваның символына әүерелгән&lt;ref&gt;
{{Мәҡәлә|автор=Kazimierz Rymut|заглавие=Nazwy miast Polski|оригинал=|ссылка=|автор издания=|издание=Zakład Narodowy im. Ossolińskich|тип=|место=|издательство=|год=1987|выпуск=|том=|номер=|страницы=|isbn=83-04-02436-5}}&lt;/ref&gt;.

Варшавала нигеҙ һалыу тураһында легенда бар: ниндәйҙер кенәз (властелин) Казимир буйында һунарҙа аҙашып,  Висла буйында балыҡсыларҙың аласығына тап булған.Шунда ул  Варш һәм Сава исемле ике бала тапҡан йәш балыҡсы ҡыҙҙы осрата. Кизимир ғаилә башлығын ҡуныҡсыллығы өсөн бүләкләй, үҙе балаларҙың бабаһы (крёcтный отец) була. Ғаилә башлығы был аҡсаға йорт төҙөй, был йорт тирәләй башҡа балыҡсылар ҙа килеп төпләнә, шулай итеп Варшава ҡалаһына тигеҙ һалына&lt;ref&gt;''Владимир Никитин.'' «Варш и Сава — добрая слава». [[Родина (исторический журнал)]] № 12 — 1994, стр. 139—144&lt;/ref&gt;.

== Символикаһы ==
[[Файл:Syrenka_Warszawska.jpg|слева|мини|Варшава русалкаһы Сирена (Syrena)]]
Варшаваның төп символы булып Варшаваның Русалкаһы иҫәпләнә. Ҡаланың гербында ла уның һүрәтен осратырға мөмкин. Фольклор майҙансығына ҡала скульптураһы стилендә уға һәйкәл ҡуйылған. Варшава гербынла француз ҡалҡаны төшөрөлгән.Өҫкө өлөшөндә көмөш тәре һәм девиз яҙылған таҫма ҡуйылған. Варшава флагы ҡыҙыл һәм һары төҫтәге бер тигеҙ горизонталь буйҙан тора.Байраҡ 5:8 пропорцияһында эшләнә.

== Тарихы ==

=== Урта быуаттар ===
[[Файл:Pmaww7_DSC1547.JPG|мини|220x220пкс|Варшаваның археологик музейында Бродно  (Таргувек) ҡаласығы макеты]]
Документтар раҫлауынса,  [[Х быуат]]та хәҙерге Варшава территорияһында урынлашҡан бер нисә тораҡ булған, улар араһында Bródno  (йәғни «брод», «кисеү»), Kamion һәм Jazdów иң ҙурҙары булған.
Беренсе ағас ҡоролмаларҙы мазовшандар  [[XII быуат]]та, ә таш ҡоролмаларҙыТевтон орденынан һаҡланыу өсөн  [[XIV быуат]]та  төҙөгән.

=== Яңы ваҡыт ===
XV—XVI быуаттарҙа Варшава Мазовец кенәзлегененң баш ҡалаһы була, 1596—1795 йылдарҙа — поляк королдәре һәм бөйөк литва кенәздәре резеденцияһы, 1791—1795 йылдарҙа Речь Постолитая баш ҡалаһы, 1807 —1813 йылдарҙа Варшава герцоглығы (фактик яҡтан француз протектораты), 1815 йылдан 1915 йылға тиклем Польша батшалығы (Рәсәй империяһы). 1918 йылдан 1939 йылға тиклем Польша Республикаһы баш ҡалаһы, 1952 йылдан 1989 йылға тиклем Польша халыҡ Республикаһының баш ҡалаһы. XVI—XIX быуаттарҙа Польшала бернардиндар эшмәкәрлегендә монастр һәм костёлдар төҙөлә.

1939-1944 йылдарҙа [[Икенсе донъя һуғышы]] ваҡытында генерал-губернаторлыҡ үҙәге Краковта урынлаша.

Икенсе донъя һуғышы барышында үҙәк Польша, атап әйткәндә, Варшава, Генераль губерна, нацист колонияһы хакимиәте етәкселеге аҫтында була.  Юғары белем биреү учреждениелары ябыла һәм Варшаваның бөтә йәһүд халҡы - бер нисә йөҙ мең, ҡала халҡының яҡынса 30 проценты Варх геттоһына оҙатылды. 19 апрелдә геттоны бөтөрөү  тураһында указ сыға (был гитлерсыларҙың &quot;һуңғы ҡарар&quot; ының бер өлөшө була). Йәһүдтәр бер ай тиерлек дауам иткән ихтилалды башлай. Көрәш туҡтағас, бөтәһе лә тиерлек юҡ ителә, ҡайһы берәүҙәр генә ҡасып ҡала йәки йәшенә.

1944 йылдың июлендә, Варшава йүнәлешендә немецтарҙы  ҡыуып,[[Эшсе-Крәҫтиән Ҡыҙыл Армияһы|Ҡыҙыл Армия]] польша биләмәләренә барып инә. Лондонда эшләп ҡилгән, ҡыуылған Польша хөкүмәте  крайова армияһына  (AK) Варшаваны нацистарҙан азат итергә тигән йәшерен приказ бирә. Был Ҡыҙыл Армия килеп инер алдынан ғына була. Һәм 1944 йылдың 1 авгусында, 2-се танк армия әүҙем алыш алып бармай ғына рубежын һаҡлап ҡала.  Крайов Армияһы 63 көн дауам иткән Варшава ихтилалын (1944) башлай,  Әммә ахыр сиктә, капитуляция менән тамамлана.

Пленға алынған баш күтәреүселәрҙе Германияға оҙаталар, граждандар депортациялана. Капитуляция шарттарын иҫәпкә алмайынса, Гитлер ҡаланы, китапханаларҙы һәм музейҙарҙы Германияға йәки яндырырға ҡуша. Ҡаланың 85 проценты тиерлек юҡҡа сығарыла, атап әйткәндә, тарихи урындар: Иҫке Място һәм Король замогы.

Висло-Одер операцияһы һөҙөмтәһендә 1945 йылдың 17 ғинуарында совет ғәскәрҙәре Варшаваны азат итә.

=== Хәҙерге осор ===
[[Икенсе донъя һуғышы|Икенсе бөтә донъя һуғышынан]] ҡала тергеҙелә. Боронғо ҡала, Яңы ҡала, Король тыҡрығы кеүек ҡаланың боронғо өлөшө реставрациялана. Ҡаланың тарихи-архитектур пландағы өлөшө тарихи яҡтан элекке формала уҡ булмаһа ла тергеҙелә. Мәҫәлән, Иҫке ҡалала фасадтары һуғышҡа тиклем осорҙағы кеүек тергеҙелгән йорттарҙа хеҙергесә планлаштырылған һәм йыһазландырылған фатирҙар төҙөлгән.{{Всемирное наследие|30}}

== Климат ==
Варшавала климат — уртаса континенталь, йылы  [[ҡыш]] һәм  дымлы [[йәй]]. Ҡышын уртаса температура +2&amp;nbsp;°C тиклем -5&amp;nbsp;°C, йәйен — +15&amp;nbsp;°C +20&amp;nbsp;°C.
Варшавала климат — уртаса бүлкәтендә араһында иң уңай ҡалаларының береһе, иү эҫе +30&amp;nbsp;°C булһа ҡыҫҡа һәм һирәк, түбән түбән һыуыҡ -15&amp;nbsp;°C . Көҙ йылы һәм оҙайлы, яҙ әкренләп килә.{{Ҡала климаты||Дек_ср_мин=-3.0|Фев_а_мин=-27.2|Фев_а_макс=17.0|Янв_а_мин=-31.0|Янв_а_макс=13.0|Год_ср_макс=12.6|Год_ср_мин=4.6|Дек_ср_макс=1.6|Ноя_ср_макс=5.9|Мар_а_мин=-22.2|Ноя_ср_мин=0.6|Окт_ср_макс=12.7|Окт_ср_мин=4.8|Сен_ср_макс=18.4|Сен_ср_мин=9.1|Авг_ср_макс=23.9|Авг_ср_мин=13.1|Мар_а_макс=22.0|Апр_а_макс=30.4|Июл_ср_мин=13.9|Сен_а_мин=-2.0|Год_а_макс=36.0|Дек_а_мин=-22.8|Дек_а_макс=15.0|Ноя_а_мин=-17.0|Ноя_а_макс=19.2|Окт_а_мин=-9.6|Окт_а_макс=25.0|Сен_а_макс=31.1|Апр_а_мин=-7.2|Авг_а_мин=3.0|Авг_а_макс=36.0|Июл_а_мин=5.0|Июл_а_макс=35.9|Июн_а_мин=1.6|Июн_а_макс=35.1|Май_а_мин=-2.8|Май_а_макс=32.8|Июл_ср_макс=24.4|Июн_ср_макс=21.9|Ширина=auto|Апр_ср_осад=34|Авг_ср=18.3|Июл_ср_осад=73|Июл_ср=19.2|Июн_ср_осад=69|Июн_ср=17.0|Май_ср_осад=56|Май_ср=14.2|Апр_ср=8.7|Сен_ср=13.5|Мар_ср_осад=31|Мар_ср=2.8|Фев_ср_осад=26|Фев_ср=-0.6|Янв_ср_осад=27|Янв_ср=-1.8|Источник=[http://pogoda.ru.net/climate2/12375.htm «Погода и климат»]|Авг_ср_осад=64|Сен_ср_осад=46|Июн_ср_мин=11.8|Фев_ср_мин=-3.6|Май_ср_макс=19.5|Май_ср_мин=8.9|Апр_ср_макс=13.6|Апр_ср_мин=3.9|Мар_ср_макс=6.6|Мар_ср_мин=-0.6|Фев_ср_макс=1.9|Янв_ср_макс=0.6|Окт_ср=8.5|Янв_ср_мин=-4.2|Год_ср_осад=529|Год_ср=8.5|Дек_ср_осад=34|Дек_ср=-0.7|Ноя_ср_осад=37|Ноя_ср=3.3|Окт_ср_осад=32|Год_а_мин=-31.0}}

== Власть органдары ==

=== Административ бүленеше ===
Административ реформа һуң, 2002 йылда Варшавала булып ''повят'' булып тора. Повят 1 ''гмина''нан тора, ул үҙ сиратында,18 ''дзельница''ға (райондарға) бүленә.
{|border=0
|-
|
&lt;div style=&quot;position: relative; font-size:85%; width:450px;&quot;&gt;
[[Файл:Warszawa outline with districts v2.svg|450px]]
{{Image label|x=155|y=70|text=[[Бялоленка]]}}
{{Image label|x=90|y=130|text=[[Беляны (Варшава)|Беляны]]}}
{{Image label|x=65|y=195|text=[[Бемово]]}}
{{Image label|x=137|y=165|text=[[Жолибож]]}}
{{Image label|x=177|y=183|text=[[Прага Пулноц]]}}
{{Image label|x=212|y=150|text=[[Таргувек]]}}
{{Image label|x=167|y=223|text=[[Средместье]]}}
{{Image label|x=127|y=223|text=[[Воля (Варшава)|Воля]]}}
{{Image label|x=127|y=263|text=[[Охота (Варшава)|Охота]]}}
{{Image label|x=110|y=300|text=[[Влохи (Варшава)|Влохи]]}}
{{Image label|x=40|y=285|text=[[Урсус]]}}
{{Image label|x=200|y=290|text=[[Мокотув]]}}
{{Image label|x=320|y=290|text=[[Вавер (Варшава)|Вавер]]}}
{{Image label|x=227|y=213|text=[[Прага Полудне]]}}
{{Image label|x=297|y=180|text=[[Рембертув]]}}
{{Image label|x=387|y=230|text=[[Весола (Варшава)|Весола]]}}
{{Image label|x=187|y=380|text=[[Урсынув]]}}
{{Image label|x=255|y=355|text=[[Вилянув]]}}
&lt;/div&gt;
|
{|border=1 cellpadding=3 cellspacing=0 style=&quot;border-collapse: collapse; text-align: center&quot;
!Полякса|| Русса|| Халҡы (2017)&lt;ref name=GUS/&gt; || Майҙаны&lt;ref name=GUS/&gt;
|-
|Mokotów || [[Мокотув]] ||align=right| 217 815 || 35,42 км²
|-
|Praga Południe || [[Прага Полудне]] (Юг) ||align=right| 178 447 || 22,38 км²
|-
|Wola || [[Воля (Варшава)|Воля]] ||align=right| 138 508|| 19,26 км²
|-
|Ursynów || [[Урсынув]] ||align=right| 149 843 || 43,79 км²
|-
|Bielany || [[Беляны (Варшава)|Беляны]] ||align=right| 131 957 || 32,34 км²
|-
|Śródmieście || [[Средместье]] ||align=right| 118 301 || 15,57 км²
|-
|Targówek || [[Таргувек]]||align=right| 123 535 || 24,22 км²
|-
|Bemowo || [[Бемово]] ||align=right| 120 449 || 24,95 км²
|-
|Ochota || [[Охота (Варшава)|Охота]] ||align=right| 83 592 || 9,72 км²
|-
|Praga Północ || [[Прага Пулноц]] (Север) ||align=right| 65 904|| 11,42 км²
|-
|Białołęka || [[Бялоленка]] ||align=right| 116 127 || 73,04 км²
|-
|Wawer || [[Вавер (Варшава)|Вавер]] ||align=right| 74 932 || 79,7 км²
|-
|Żoliborz || [[Жолибож]] ||align=right| 50 825 || 8,47 км²
|-
|Ursus || [[Урсус]] ||align=right| 58 233 || 9,36 км²
|-
|Włochy || [[Влохи]] ||align=right| 41 243 || 28,63 км²
|-
|Rembertów || [[Рембертув]] ||align=right| 24 105 || 19,30 км²
|-
|Wesoła || [[Весола (Варшава)|Весола]] ||align=right| 24 811 || 22,94 км²
|-
|Wilanów || [[Вилянув]] ||align=right| 35 170 || 36,73 км²
|-
|'''Барлығы''' || ||align=right| 1 753 977 || 517,24 км²
|}
|}

=== Обер-полицмейстер ===
1833 йылға тиклем полиция президент ҡарамағы аҫтында миниципаль идара булған. Поляк батшалығының 1833 йылың 20 июнендәге ҡарары башҡарма полиция администрациянан айырылы һәм Варшава вице-президента ҡарамағына тапшырыла.  Һуңынан, 1839 йылдың 12 октябрендәге Батшалыҡ идаралығы советы (24) иғлан иткән юғары бойороҡҡа ярашлы ҡаланың вице-президентына Варша обер-полицмейстеры тигән исем бирелә.
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Ф. И. О.
!Титулдар, чиндар, исеме
!Вазифа ваҡытта
|-
|Андрей Яковлевич Стороженко
|генерал-майор
|&lt;center&gt;12.10.1839—20.05.1842&lt;/center&gt;
|-
|Михаил Иванович Соболева
|генерал-майор
|&lt;center&gt;20.05.1842—01.04.1844&lt;/center&gt;
|-
|Игнатий Абрамович Ефимович
|генерал-майор
|&lt;center&gt;01.04.1844—28.08.1851&lt;/center&gt;
|-
|Горлов Василий Михайлович
|генерал-майор
|&lt;center&gt;28.08.1851—25.11.1856&lt;/center&gt;
|-
|Владимир Иванович Аничковты
|генерал-майор
|&lt;center&gt;25.11.1856—30.11.1860&lt;/center&gt;
|-
|Федор Федорович Трепов
|полковник
|&lt;center&gt;30.11.1860—10.03.1861&lt;/center&gt;
|-
|Константин Розвадовский Аполлонович
|граф, генерал-майор
|&lt;center&gt;10.03.1861—19.09.1861&lt;/center&gt;
|-
|Пилсудскийға Константин Иванович
|генерал-майор
|&lt;center&gt;19.09.1861—27.07.1862&lt;/center&gt;
|-
|Мухановым Сергей Сергеевич
|полковник
|&lt;center&gt;27.07.1862—20.03.1863&lt;/center&gt;
|-
|Левшин Лев Герасимович
|генерал-майор
|&lt;center&gt;20.03.1863—04.01.1864&lt;/center&gt;
|-
|Платон Александрович Фредерикс
|барон, генерал-майор
|&lt;center&gt;04.01.1864—21.07.1866&lt;/center&gt;
|-
|Власов Юрий Петрович
|генерал-майор (генерал-лейтенант)
|&lt;center&gt;21.07.1866—08.03.1879&lt;/center&gt;
|-
|Николай Николаевич Бутурлиндың
|генерал-майор
|&lt;center&gt;08.03.1879—12.04.1884&lt;/center&gt;
|-
|Йыуан Сергей Иванович
|генерал-майор
|&lt;center&gt;29.04.1884—13.02.1888&lt;/center&gt;
|-
|Николай Васильевич Клейгельс
|полковник, д. и. ( генерал-майор 1891)
|&lt;center&gt;16.02.1888—06.12.1895&lt;/center&gt;
|-
|Карл Грессер Аполлонович
|полковник, и. д.
|&lt;center&gt;30.12.1895—04.05.1898&lt;/center&gt;
|-
|Александр Лихачев Никодимович
|полковник, д. и. (генерал-майор 06.12.1901)
|&lt;center&gt;12.08.1898—1905&lt;/center&gt;
|-
|Петр Петрович Мейер
|полковник, д. и. (генерал-майор 06.12.1909)
|&lt;center&gt;09.05.1905—15.08.1916&lt;/center&gt;
|}

== Халҡы ==
[[Файл:Population_of_Warsaw,_1880_-_2000.jpg|справа|мини|1880-2000 йылдарҙа халыҡ]]
Варшава ҡалаһы  транс-европа тейәүпунктында миграция һәм сауҙа юлдарының береһе була, ҡаланың үҫешенә һәм эволюцияһына оҙаҡ ваҡыт ошо йоғонто яһай. Был хәл халыҡ һанында һәм милли составында сағылыш таба. Шулай итеп элек ҡаланың үҫешенә, хеҙмәте һәм сәнәғәт үҙәктәре булараҡ, халыҡ башлыса сауҙа итеүсе төркөм булған. 1897 йылға  ярашлы,  219 000 000 самаһы кеше йәшәгән, шуларҙың  638 меңе, ә был яҡынса 34 %, милләте буйынса йәһүд булған&lt;ref name=&quot;last_glimpse&quot;&gt;Joshua D. Zimmerman, ''Poles, Jews, and the politics of nationality'', Univ of Wisconsin Press, 2004, ISBN 0-299-19464-7, [https://books.google.com/books?id=6sbr9cZyw_4C&amp;pg=PA16&amp;dq=population+Brest+Poles+Jews&amp;lr=&amp;as_brr=3&amp;ei=HS_3SZ2-NITyzQSUtaWtBQ Google Print, p. 16]&lt;/ref&gt;. Күп милләтлелек халҡының үҙенсәлекле мәҙәниәтен һәм төрлөлөгөнә йоғонто яһамай ҡалмай. Ҡала эсендәге күп төрлө идеялар булған өсөн һәм, Варшава,  300 йыллыҡ тарихына «Көнсығыш [[Париж]]да», «Икенсе Парижда» ҡушаматы ала.
Халыҡ ир-ат һәм ҡатын-ҡыҙҙарҙың нисбәте: ~54 %  ҡатын-ҡыҙ һәм ~46 % ир-егеттәр.{{Колонки}}
* [[1700]] — 30 000 (оценка)
* [[1792]] — 120 000
* [[1800]] — 63 400
* [[1830]] — 139 700
* [[1850]] — 163 600
* [[1882]] — 383 000
* [[1900]] — 686 000
* [[1925]] — 1 003 000
* [[1939]] — 1 300 000
* [[1945]] — 422 000 &lt;small&gt;(в сентябре)&lt;/small&gt;
* [[1956]] — 1 000 000
* [[1960]] — 1 139 200
* [[1970]] — 1 315 600
* [[1975]] — 1 436 100
* [[1980]] — 1 596 100
* [[1990]] — 1 611 800
* [[2002]] — 1 707 100 (после присоединения района Весола)
* [[2004]] — 1 676 600 (2 760 000 с пригородами)
* [[2005]] — 1 694 825 (2 880 000 с пригородами)
* [[2006]] — 1 700 536 (2 870 000 с пригородами)
{{Конец кол}}{{Wikidata/Population|2019=1 783 321}}
{| align=&quot;center&quot;
|
{| cellpadding=&quot;5&quot; style=&quot;display: inline-block; vertical-align: bottom;&quot;
| align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!Год
! colspan=&quot;2&quot; |Численность
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;bba1bf7b90698ca3c35dbf0bfac777b7bde75e70&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[1700 год|1700]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;30 000&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;72f57dbae457c332e1a3d860a06e14bd95c22823&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[1750 год|1750]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;25 000&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |&lt;ref name=&quot;_63e88e1bc10efcff&quot;&gt;&lt;span class=&quot;wikidata_cite citetype_unknown&quot; data-entity-id=&quot;Q28598507&quot;&gt;[http://otworzksiazke.pl/images/ksiazki/zycie_codzienne_w_warszawie/zycie_codzienne_w_warszawie.pdf Życie codzienne w Warszawie okresu oświecenia]&amp;nbsp;&lt;span class=&quot;ref-info&quot; style=&quot;cursor:help;&quot; title=&quot;на польском языке&quot;&gt;(польск.)&lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;wef_low_priority_links&quot;&gt; — [[:pl:Państwowy Instytut Wydawniczy|Państwowy Instytut Wydawniczy]], 1969. — С.&amp;nbsp;55.&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/ref&gt;
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;2487349aaaaa05fbfb6a903cbda1538d14689174&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[1770 год|1770]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;40 000&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |&lt;ref name=&quot;_63e88e1bc10efcff&quot;/&gt;
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;5b029ec4adfaf1b18919fff52518abf619f0836e&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[1792 год|1792]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;100 000&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |&lt;ref name=&quot;_63e88e1bc10efcff&quot;/&gt;
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;63a31fda8e82892347ac8570b9d6c2e3607a05bb&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[1800 год|1800]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;63 400&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;9f621b9b60e042dd85940635056face31cfcd403&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[1830 год|1830]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;139 700&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;92178bba508e436d2e789e130b564360d8aa3237&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[1850 год|1850]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;163 600&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;0d8552504c8ea30ecaf9bab01cfd62995cb67d74&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[1882 год|1882]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;383 000&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|}
| align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!Год
! colspan=&quot;2&quot; |Численность
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;92ec783c7669a2e3b9cdb1bb27e650b164b092cf&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[1897 год|1897]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;638 000&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;d9f27e08847c7731c82d33ddfdb915c8fd7496f9&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[1900 год|1900]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;686 000&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;c2ee29e52d950e96c62d7118a3ac702a12451eaa&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[1925 год|1925]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 003 000&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;95adff4483222c08785c901bc40e6ed97197adef&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[1939 год|1939]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 300 000&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;bf3f834ce784e0011f6544046dd4475456f8c762&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[1945 год|1945]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;422 000&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;472f51f9773dbbdef34d4227c23d2e590573c9bd&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[1956 год|1956]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 000 000&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;831d07fc500078e550cf9e28e4d8d9795ecd1013&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[1960 год|1960]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 139 200&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;1f0aba630e6875311dde9e6abe1d4f2a7044baaf&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[1970 год|1970]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 315 600&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|}
| align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!Год
! colspan=&quot;2&quot; |Численность
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;8d820f875d7ded06e0ac38d88b44df5cd4b81d24&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[1975 год|1975]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 436 100&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;9643cd75daf109f2125771d1eee67f2935e0e6e0&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[1980 год|1980]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 596 100&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;a209a4e82da2d45e0d86182642ab75890aacd0c1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[1990 год|1990]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 611 800&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;9451da042cf866fedbd9efd17f0324c590c5c5dd&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[2002 год|2002]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 707 100&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;ba4e903e603892e17bd9796e98b823725cab176a&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[2004 год|2004]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 676 600&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;26896c2e3b989e92a54f934df3cb9368a0ce7adb&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[2005 год|2005]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 694 825&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;a910853afc29ee98ebd8b5f67a02ff08aea299d2&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[2006 год|2006]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 700 536&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;73d6a2774ad3dff7dc2d301d2e1193b716d635fb&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[2011 год|2011]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 708 491&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |&lt;ref name=&quot;_6c5fcb01741e4a63&quot;&gt;https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/ludnosc-w-gminach-wedlug-stanu-w-dniu-31-12-2011-r-bilans-opracowany-w-oparciu-o-wyniki-nsp-2011,2,1.html&lt;/ref&gt;
|}
| align=&quot;center&quot; valign=&quot;top&quot; |
{| class=&quot;wikitable&quot; 
!Год
! colspan=&quot;2&quot; |Численность
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;d071256bb4b9260491239bfad2cc561ad8bf870c&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[2012 год|2012]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 715 517&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |&lt;ref name=&quot;_712d313740b7bd69&quot;&gt;https://web.archive.org/web/20140426005824/http://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/stan-i-struktura-ludnosci-oraz-ruch-naturalny-w-przekroju-terytorialnym-w-2012-r-stan-w-dniu-31-xii-2012-r-,6,11.html&lt;/ref&gt;
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;1568911fac5843944dbf80f171ebea12f51090e5&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[2013 год|2013]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 724 404&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |&lt;ref name=&quot;_e72ea4d21ff6335f&quot;&gt;https://web.archive.org/web/20160714075352/http://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/ludnosc-stan-i-struktura-ludnosci-oraz-ruch-naturalny-w-przekroju-terytorialnym-stan-w-dniu-31-xii-2013-r-,6,16.html&lt;/ref&gt;
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;5c1fde399c6884fe5743adc4a924cd6a02671412&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[2014 год|2014]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 735 442&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |&lt;ref name=&quot;_e0ccc50f7aa996c3&quot;&gt;https://web.archive.org/web/20160627233816/http://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/ludnosc-stan-i-struktura-ludnosci-oraz-ruch-naturalny-w-przekroju-terytorialnym-stan-w-dniu-31-xii-2014-r-,6,17.html&lt;/ref&gt;
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;dec5f9078af35f77b6f7ea179623d4552bbb6ce1&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[2015 год|2015]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 744 351&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |&lt;ref name=&quot;_d7dbd147df4bbd53&quot;&gt;http://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/ludnosc-stan-i-struktura-ludnosci-oraz-ruch-naturalny-w-przekroju-terytorialnym-stan-w-dniu-31-grudnia-2015-roku,6,19.html&lt;/ref&gt;
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;50e3b9c4ecacaca2ba92107b638691cbfbc9121b&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[2016 год|2016]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 753 977&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |&lt;ref name=&quot;_1612f50f04e1b6ff&quot;&gt;https://web.archive.org/web/20170616104000/https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;_3c42e3016de11e73&quot;&gt;https://www.polskawliczbach.pl/Warszawa&lt;/ref&gt;
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;745b29605c9c7cf8a1060810e30146ddb0260f3e&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[2017 год|2017]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 764 615&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |&lt;ref name=&quot;_a3d5ae229b9babdb&quot;&gt;https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/ludnosc-stan-i-struktura-oraz-ruch-naturalny-w-przekroju-terytorialnym-w-2017-r-stan-w-dniu-31-xii,6,23.html&lt;/ref&gt;
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;a293e6ab3db9a2edccdc16c5fa14947bb9217c2a&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[2018 год|2018]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 777 972&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |&lt;ref name=&quot;_ac0f3185edddfe03&quot;&gt;https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/ludnosc-stan-i-struktura-oraz-ruch-naturalny-w-przekroju-terytorialnym-w-2018-r-stan-w-dniu-31-xii,6,25.html&lt;/ref&gt;
|-
!&lt;span class=&quot;wikidata-snak&quot; data-wikidata-hash=&quot;8809d0bfc6d96a7916c93c009bb688d4e2876724&quot;&gt;&lt;span class=&quot;nowrap&quot;&gt;[[2019 год|2019]]&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: right; border-right: none;padding-right: 0;&quot; |&lt;span class=&quot;wikidata-snak wikidata-main-snak&quot;&gt;1 790 658&lt;/span&gt;
| style=&quot;text-align: left; border-left: none;padding-left: 0;&quot; |&lt;ref name=&quot;_3c42e3016de11e73&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;_a0d99cf31fd8e813&quot;&gt;https://bdl.stat.gov.pl/&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;_2b399d2d435a337f&quot;&gt;http://www.um.warszawa.pl/warszawa-w-liczbach {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210416085406/http://www.um.warszawa.pl/warszawa-w-liczbach |date=2021-04-16 }}&lt;/ref&gt;
|}
|}
|}

== Иҫтәлекле урын ==

* Варшава Александровская цитаделе — рус крепосты [[XIX быуат]].
* Александр-Нева соборы — ҡалала иң бейек йорт булған, 1920 йылда емерелгән.
* Мария Магдалин сиркәүе (1867—1869 йылдар)
* Церковь во имя Преподобный Мартиниана сиркәүе
* Петр һәм Павел сиркәүе
* Мәҙәниәт һәм фән һарайы — 231-метрлы бейек сталин йорто, хәҙер ҙә бейек йорт булып һанала.
* Совет яуһирҙары зыяраты —  [[Эшсе-Крәҫтиән Ҡыҙыл Армияһы]]ның [[1944 йыл|1944]]—[[1945 йыл|1945]] йылдарҙа Варшаваны азат итеүҙә һәләк булған яугирҙар зыяраты.
* Билдәһеҙ совет һалдаты ҡәбере
* Варшаваның православ зыяраты.

=== Архитектура ===
[[Файл:Warsaw-Castle-Square-2.jpg|мини|400x400пкс|[[Король һарайы|Варшава король һарайы]] һәм уның алдындағы майҙан]]

* [[Варшава университеты]]ның (Warszawski Uniwersytet)
* Варшава политехник институты (Politechnika Warszawska)
* Социаль һәм гуманитар фәндәр университеты  (Uniwersytet SWPS Humanistycznospołeczny)
* Варшава иҡтисад мәктәбе (Handlowa Główna Szkoła)
* Юғары ауыл хужалығы мәктәбе (Gospodarstwa Wiejskiego Szkoła Główna)
* Варшава медицина академияһы (Warszawie Akademia Medyczna w)
* Музыка академияһы. [[Фредерик Шопен]] (im Muzyczna Akademia. Fryderyka Chopina)
* Александр Зельверович исемендәге академия театры (im Teatralna Akademia. Aleksandra Zelwerowicza)
* Кардиналуниверситеты (Stefana Uniwersytet Wyszyńskiego Kardynała)
* Техник хәрби академияһы (Techniczna Akademia Wojskowa)
* Хәрби сәнғәт академияһы (Wojennej Sztuki Akademia)
* Физкультура академияһының (Fizycznego Akademia Wychowania Warszawie w)

== Иҫкәрмә ==
{{Иҫкәрмәләр|2}}

== Әҙәбиәт ==

* {{Китап|автор=[[Медерский, Лев Антонович|Медерский Л. А.]]|заглавие=Варшава|ссылка=|ответственный=[[Союз архитекторов СССР]]. Ленингр. отд-ние|издание=|место=Л.|издательство=[[Стройиздат]]. Ленингр. отд-ние|год=1967|страницы=|страниц=72|серия=[[Архитектура и строительство городов мира]]|тираж=10000}}

== Һылтанмалар ==

* [http://www.e-warsaw.pl/russia/ Варшавала. Бөтәһе лә бер] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090218001109/http://e-warsaw.pl/russia/ |date=2009-02-18 }} — Рәсми порталында Хөкүмәт Варшава
* [http://www.warsawtour.pl/ Рәсми Варшава туристик порталы]
* [https://web.archive.org/web/20140209082140/http://www.warszawa.ru/ Варшавала.ру]
* [http://www.warszawa.su/ Варшава] — туристик белешмәләрҙән
* [http://www.warszawa.pl/ Warszawa.pl]{{ref-pl}}
* {{Карта|N-34-XXXIII}}
* {{Карта|N-34-XXXIV}}

[[Категория:Миллионер ҡалалар]]
[[Категория:Варшава]]
[[Категория:Википедия:Викимәғлүмәттә сығанағы булған мәҡәләләр]]</text>
      <sha1>oppfpah5h5k3nfbygxbpxgijz6fu4a5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ҡалып:Диңгеҙ/doc</title>
    <ns>10</ns>
    <id>9175</id>
    <revision>
      <id>1307026</id>
      <parentid>61106</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>131</id>
      </contributor>
      <comment>Вики-Һаҡлағыстағы Охотское_море.png рәсеме [[commons:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] ҡатнашыусыһы тарафынан юйылған. Ул яҙған сәбәп: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files found with Автор = Latitude|]].</comment>
      <origin>1307026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2618" sha1="q05jbjdclbanfvifzsvbi1qnu0huvbm" xml:space="preserve">== Ҡулланыу өлгөһө ==
Диңгеҙҙәр тураһында мәҡәләләрҙә ҡулланыла.

'''Ҡулланыу өсөн урыҫ телендеге мәҡәләнән ҡалыпты күсереп ҡуйырға кәрәк! «Ҡарап сығырға» төймәһенә баҫып ҡарап, бер нисә һүҙҙе башҡортса яҙырға.'''

''Достаточно скопировать из русскоязычной статьи шаблон и вставить в статью!''
''Несколько слов, которые видны при «Предварительном просмотре», — написать на башкирском языке
''

{{Море
 |Название                = Охот диңгеҙе
 |Изображение             =
  |Ширина изображения     = 300px
  |Подпись                = 
 |lat_dir = N|lat_deg = 54|lat_min =16 |lat_sec = 7
 |lon_dir = E|lon_deg =148 |lon_min =33 |lon_sec = 26
 |region                  = RU
 |CoordScale              = 10000000
 |Расположение            = Төньяҡ-Көнсығыш Азия
  |Длина                  = 2265
  |Ширина                 = 1407
  |Площадь                = 1603 мең
 |Объём                   = 1316 мең
 |Длина береговой линии   = 
 |Наибольшая глубина      = 3916
 |Средняя глубина         = 1780
 |Площадь водосбора       = 
  |Впадающие реки         = Амур
 |Категория на Викискладе = 
}}


&lt;pre style=&quot;overflow:auto&quot;&gt;
{{Море
 |Название                = Охотское море
 |Изображение             = Охотское море.png
  |Ширина изображения     = 300px
  |Подпись                = 
 |lat_dir = N|lat_deg = 54|lat_min =16 |lat_sec = 7
 |lon_dir = E|lon_deg =148 |lon_min =33 |lon_sec = 26
 |region                  = RU
 |CoordScale              = 10000000
 |Расположение            = Северо-Восточная Азия
  |Длина                  = 2265
  |Ширина                 = 1407
  |Площадь                = 1603 тыс.
 |Объём                   = 1316 тыс.
 |Длина береговой линии   = 
 |Наибольшая глубина      = 3916
 |Средняя глубина         = 1780
 |Площадь водосбора       = 
  |Впадающие реки         = Амур
 |Категория на Викискладе = 
}}
&lt;/pre&gt;
{{-}}
&lt;!--</text>
      <sha1>q05jbjdclbanfvifzsvbi1qnu0huvbm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Тайҡаш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12348</id>
    <revision>
      <id>1307055</id>
      <parentid>1304594</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T09:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Айсар</username>
        <id>10823</id>
      </contributor>
      <comment>өҫтәмә мәғлүмәт, күренеште төҙәтеү</comment>
      <origin>1307055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5027" sha1="bllen3rqfzvk2mp3xt3cy7p4gh0510r" xml:space="preserve">{{ТП-Рәсәй|Тайҡаш
 |статус                = ауыл
 |башҡортса исеме       = Тайҡаш
 |төп исеме             =
 |ил                    =
 |герб                  = 
 |флаг                  = 
 |герб киңлеге          = 
 |флаг киңлеге          = 
  |lat_deg = 55 | lat_min = 47 | lat_sec = 58
  |lon_deg = 56 | lon_min = 22 | lon_sec = 7
 |CoordAddon            =  
 |CoordScale            = 
 |ил картаһы            = 
 |регион картаһы        = 
 |район картаһы         = 
 |ил картаһының дәүмәле = 
 |регион картаһының дәүмәле = 
 |район картаһының дәүмәле = 
 |регион төрө           = төбәк
 |регион                = Башҡортостан
 |теҙмәләге регион      = 
 |район төрө            = район
 |район                 = Ҡариҙел районы
 |теҙмәләге район       = 
 |урынлашыу төрө        = ауыл советы
 |урынлашыу             = 
 |теҙмәләге урынлашыу   = 
 |эске бүленеү          = 
 |башлыҡ төрө           = 
 |башлыҡ                = 
 |нигеҙ һалыныу         = 
 |беренсе телгә алыу    = 
 |элекке исемдәре       = 
 |статус (башлап)       = 
 |майҙан                = 
 |ТП үҙәгенең бейеклеге = 
 |климат                = 
 |рәсми тел             = 
 |рәсми тел-ref         = 
  |халыҡ                = 547
  |иҫәп алыу йылы       = 2010
  |тығыҙлыҡ             = 
  |агломерация          = 
  |конфессия составы    = 
  |этнохороним          = 
 |ваҡыт бүлкәте          = +5
 |DST                    =
 |почта индексы          = 452363
 |почта индекстары       = 
 |телефон коды           =34744 
 |автомобиль коды        = 02, 102
 |танымлаусы төрө        = 
 |һансал танымлаусы      = 80234888003
 |Commons-тағы категория = 
 |сайт                   = 
 |сайт теле              = 
}}

'''Тайҡаш''' ({{lang-ru|Тайкаш}}) — [[Башҡортостан Республикаһы]]ның [[Ҡариҙел районы]]ндағы ауыл. [[2010 йыл]] [[14 октябрь|14 октябренә]] халыҡ һаны 547 кеше була&lt;ref&gt;{{2010. Башҡортостан ауылдары}}&lt;/ref&gt;.
Почта индексы — 452363, [[ОКАТО|ОКАТО коды]] — 80234888003.
 
== Халыҡ һаны ==
'''Бөтә Рәсәй һәм Бөтә Союз халыҡ иҫәбе алыу мәғлүмәттәре буйынса халыҡ һаны (кеше)'''
{| class=&quot;wikitable &quot; style=&quot;text-align:center&quot;
| style=&quot;background:#f0f0f0;&quot;|'''Иҫәп алыу йылы һәм көнө'''
| style=&quot;background:#f0f0f0;&quot;|'''Бөтә халыҡ'''
| style=&quot;background:#f0f0f0;&quot;|'''Ир-егеттәр'''
| style=&quot;background:#f0f0f0;&quot;|'''Ҡатын-ҡыҙҙар'''
| style=&quot;background:#f0f0f0;&quot;|'''Ир-егеттәр өлөшө (%)'''
| style=&quot;background:#f0f0f0;&quot;|'''Ҡатын-ҡыҙҙар өлөшө (%)'''
|-
| 1897 йыл 9 февраль ( 26 ғинуар)||||||||||
|-
| 1920 йыл 26 август||||||||||
|-
| 1926 йыл 17 декабрь||||||||||
|-
| 1939 йыл 17 ғинуар||||||||||
|-
| 1959 йыл 15 ғинуар||||||||||
|-
| 1970 йыл 15 ғинуар||||||||||
|-
| 1979 йыл 17 ғинуар||||||||||
|-
| 1989 йыл 12 ғинуар||||||||||
|-
| 2002 йыл 9 октябрь||||||||||
|-
| 2010 йыл 14 октябрь||547||246||301||45,0||55,0
|-
|}
{{Халыҡ һаны буйынса сығанаҡтар}}

== Географик урыны ==
* Район үҙәгенә тиклем ([[Ҡариҙел]]): 39 км
* Ауыл советы үҙәгенә тиклем ([[Яугилде (Ҡариҙел районы)|Яугилде]]): 5 км
* Яҡындағы тимер юл станцияһы (Щучье Озеро): 80 км

== Билдәле шәхестәре ==
* [[Факайетдинова Тәнзилә Зиннәтулла ҡыҙы]] (7.10.1926), колхозсы, йөҙйәшәр.

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр}}

{{Навигация1
|Портал       = Башҡортостан ауылдары
|Викисловарь  = 
|Викиучебник  = 
|Викицитатник = 
|Викитека     = Башҡортостан Республикаһы Законы (№ 22-з, 16 июль, 2008 йыл.)
|Викивиды     = 
|Викиновости  = 
|Викисклад    = 
|Метавики     = 
|Проект       = Башҡортостан ауылдары
}}

{{Ҡариҙел районы ауылдары}}

[[Категория:Ҡариҙел районы ауылдары]]</text>
      <sha1>bllen3rqfzvk2mp3xt3cy7p4gh0510r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1307056</id>
      <parentid>1307055</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T09:45:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Айсар</username>
        <id>10823</id>
      </contributor>
      <comment>өҫтәмә мәғлүмәт</comment>
      <origin>1307056</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5470" sha1="2lzmy39mci3zutkukflue7gs0lmr9e9" xml:space="preserve">{{ТП-Рәсәй|Тайҡаш
 |статус                = ауыл
 |башҡортса исеме       = Тайҡаш
 |төп исеме             =
 |ил                    =
 |герб                  = 
 |флаг                  = 
 |герб киңлеге          = 
 |флаг киңлеге          = 
  |lat_deg = 55 | lat_min = 47 | lat_sec = 58
  |lon_deg = 56 | lon_min = 22 | lon_sec = 7
 |CoordAddon            =  
 |CoordScale            = 
 |ил картаһы            = 
 |регион картаһы        = 
 |район картаһы         = 
 |ил картаһының дәүмәле = 
 |регион картаһының дәүмәле = 
 |район картаһының дәүмәле = 
 |регион төрө           = төбәк
 |регион                = Башҡортостан
 |теҙмәләге регион      = 
 |район төрө            = район
 |район                 = Ҡариҙел районы
 |теҙмәләге район       = 
 |урынлашыу төрө        = ауыл советы
 |урынлашыу             = 
 |теҙмәләге урынлашыу   = 
 |эске бүленеү          = 
 |башлыҡ төрө           = 
 |башлыҡ                = 
 |нигеҙ һалыныу         = 
 |беренсе телгә алыу    = 
 |элекке исемдәре       = 
 |статус (башлап)       = 
 |майҙан                = 
 |ТП үҙәгенең бейеклеге = 
 |климат                = 
 |рәсми тел             = 
 |рәсми тел-ref         = 
  |халыҡ                = 547
  |иҫәп алыу йылы       = 2010
  |тығыҙлыҡ             = 
  |агломерация          = 
  |конфессия составы    = 
  |этнохороним          = 
 |ваҡыт бүлкәте          = +5
 |DST                    =
 |почта индексы          = 452363
 |почта индекстары       = 
 |телефон коды           =34744 
 |автомобиль коды        = 02, 102
 |танымлаусы төрө        = 
 |һансал танымлаусы      = 80234888003
 |Commons-тағы категория = 
 |сайт                   = 
 |сайт теле              = 
}}

'''Тайҡаш''' ({{lang-ru|Тайкаш}}) — [[Башҡортостан Республикаһы]]ның [[Ҡариҙел районы]]ндағы ауыл. [[2010 йыл]] [[14 октябрь|14 октябренә]] халыҡ һаны 547 кеше була&lt;ref&gt;{{2010. Башҡортостан ауылдары}}&lt;/ref&gt;.
Почта индексы — 452363, [[ОКАТО|ОКАТО коды]] — 80234888003.
 
== Халыҡ һаны ==
'''Бөтә Рәсәй һәм Бөтә Союз халыҡ иҫәбе алыу мәғлүмәттәре буйынса халыҡ һаны (кеше)'''
{| class=&quot;wikitable &quot; style=&quot;text-align:center&quot;
| style=&quot;background:#f0f0f0;&quot;|'''Иҫәп алыу йылы һәм көнө'''
| style=&quot;background:#f0f0f0;&quot;|'''Бөтә халыҡ'''
| style=&quot;background:#f0f0f0;&quot;|'''Ир-егеттәр'''
| style=&quot;background:#f0f0f0;&quot;|'''Ҡатын-ҡыҙҙар'''
| style=&quot;background:#f0f0f0;&quot;|'''Ир-егеттәр өлөшө (%)'''
| style=&quot;background:#f0f0f0;&quot;|'''Ҡатын-ҡыҙҙар өлөшө (%)'''
|-
| 1897 йыл 9 февраль ( 26 ғинуар)||||||||||
|-
| 1920 йыл 26 август||||||||||
|-
| 1926 йыл 17 декабрь||||||||||
|-
| 1939 йыл 17 ғинуар||||||||||
|-
| 1959 йыл 15 ғинуар||||||||||
|-
| 1970 йыл 15 ғинуар||||||||||
|-
| 1979 йыл 17 ғинуар||||||||||
|-
| 1989 йыл 12 ғинуар||||||||||
|-
| 2002 йыл 9 октябрь||||||||||
|-
| 2010 йыл 14 октябрь||547||246||301||45,0||55,0
|-
|}
{{Халыҡ һаны буйынса сығанаҡтар}}

== Географик урыны ==
* Район үҙәгенә тиклем ([[Ҡариҙел]]): 39 км
* Ауыл советы үҙәгенә тиклем ([[Яугилде (Ҡариҙел районы)|Яугилде]]): 5 км
* Яҡындағы тимер юл станцияһы (Щучье Озеро): 80 км

== Билдәле шәхестәре ==
* [[Факайетдинова Тәнзилә Зиннәтулла ҡыҙы]] (7.10.1926), колхозсы, йөҙйәшәр&lt;ref&gt; {{cite web|author=Лейсан Закирова|datepublished=7 октября 2026 года|url=https://www.bashinform.ru/news/social/2026-10-07/zhitelnitsa-bashkirii-tanzilya-fakaetdinova-otmetila-vekovoy-yubiley-4668913|title=Жительница Башкирии Танзиля Факаетдинова отметила вековой юбилей|lang=ru|publisher=ИА «Башинформ»|accessdate=2026-10-07}}{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр}}

{{Навигация1
|Портал       = Башҡортостан ауылдары
|Викисловарь  = 
|Викиучебник  = 
|Викицитатник = 
|Викитека     = Башҡортостан Республикаһы Законы (№ 22-з, 16 июль, 2008 йыл.)
|Викивиды     = 
|Викиновости  = 
|Викисклад    = 
|Метавики     = 
|Проект       = Башҡортостан ауылдары
}}

{{Ҡариҙел районы ауылдары}}

[[Категория:Ҡариҙел районы ауылдары]]</text>
      <sha1>2lzmy39mci3zutkukflue7gs0lmr9e9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ҡалып:Флагификация/Иран</title>
    <ns>10</ns>
    <id>25378</id>
    <revision>
      <id>1307016</id>
      <parentid>1298122</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T16:26:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>131</id>
      </contributor>
      <comment>Вики-Һаҡлағыстағы Safavid_Flag.svg рәсеме [[commons:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] ҡатнашыусыһы тарафынан юйылған. Ул яҙған сәбәп: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by ConflictFan|]].</comment>
      <origin>1307016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1232" sha1="c9474qfvc5hzmitc2lyj1jf1hhvxkgh" xml:space="preserve">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|флагификация/флаг&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Иран
| flag alias = Flag of Iran.svg
| flag alias-1964 state= State Flag of Iran (1964-1980).svg
| flag alias-1964 = Flag of Iran (1964).svg
| flag alias-1933 state= State Flag of Iran (1933-1964).svg
| flag alias-1933 = Flag of Iran (1925).svg
| flag alias-1910 state= Flag of Persia (1910-1925).svg
| flag alias-1910 = Flag of Persia (1910).svg
| flag alias-1907 = Flag of Persia (1907).svg
| flag alias-1848 = Amir Kabir Flag.svg
| flag alias-1797 = Fath Ali Shah Flag.svg
| flag alias-1779 = Flag of Agha Mohammad Khan.svg
| flag alias-1750 = Zand Dynasty flag.svg
| flag alias-1737 = Flag of Persia 1665.svg
| flag alias-1736 = Nadir Shah Flag.svg
| flag alias-1735 =
| flag alias-1524 = Naval flag of Persia, according to Encyclopedia Britannica 1771.svg
| flag alias-1502 = Flag of Persia 1502-1524.svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var16 = 1964 state
| var15 = 1964
| var14 = 1933 state
| var13 = 1933
| var12 = 1910 state
| var11 = 1910
| var10 = 1907
| var9 = 1848
| var8 = 1797
| var7 = 1779
| var6 = 1750
| var5 = 1737
| var4 = 1736
| var3 = 1735
| var2 = 1524
| var1 = 1502
&lt;/noinclude&gt;
| размер = {{{размер|}}}
}}</text>
      <sha1>c9474qfvc5hzmitc2lyj1jf1hhvxkgh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1307021</id>
      <parentid>1307016</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T17:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>131</id>
      </contributor>
      <comment>Вики-Һаҡлағыстағы Nadir_Shah_Flag.svg рәсеме [[commons:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] ҡатнашыусыһы тарафынан юйылған. Ул яҙған сәбәп: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by ConflictFan|]].</comment>
      <origin>1307021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1212" sha1="2ybaey6hn927n4slr8vcc8d8sou63z7" xml:space="preserve">{{ {{{1&lt;noinclude&gt;|флагификация/флаг&lt;/noinclude&gt;}}}
| alias = Иран
| flag alias = Flag of Iran.svg
| flag alias-1964 state= State Flag of Iran (1964-1980).svg
| flag alias-1964 = Flag of Iran (1964).svg
| flag alias-1933 state= State Flag of Iran (1933-1964).svg
| flag alias-1933 = Flag of Iran (1925).svg
| flag alias-1910 state= Flag of Persia (1910-1925).svg
| flag alias-1910 = Flag of Persia (1910).svg
| flag alias-1907 = Flag of Persia (1907).svg
| flag alias-1848 = Amir Kabir Flag.svg
| flag alias-1797 = Fath Ali Shah Flag.svg
| flag alias-1779 = Flag of Agha Mohammad Khan.svg
| flag alias-1750 = Zand Dynasty flag.svg
| flag alias-1737 = Flag of Persia 1665.svg
| flag alias-1736 =
| flag alias-1735 =
| flag alias-1524 = Naval flag of Persia, according to Encyclopedia Britannica 1771.svg
| flag alias-1502 = Flag of Persia 1502-1524.svg
| variant = {{{variant|}}}
&lt;noinclude&gt;
| var16 = 1964 state
| var15 = 1964
| var14 = 1933 state
| var13 = 1933
| var12 = 1910 state
| var11 = 1910
| var10 = 1907
| var9 = 1848
| var8 = 1797
| var7 = 1779
| var6 = 1750
| var5 = 1737
| var4 = 1736
| var3 = 1735
| var2 = 1524
| var1 = 1502
&lt;/noinclude&gt;
| размер = {{{размер|}}}
}}</text>
      <sha1>2ybaey6hn927n4slr8vcc8d8sou63z7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Игеҙйәнова Нажиә Заһир ҡыҙы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25387</id>
    <revision>
      <id>1307009</id>
      <parentid>1301969</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T13:55:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-46167-48</username>
        <id>49110</id>
      </contributor>
      <comment>Хеҙмәт даны миҙалы кавалеры (2024 )</comment>
      <origin>1307009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5299" sha1="76h60c60meycycduai645ziwrpp5z6b" xml:space="preserve">{{Ук}}
'''Игеҙйәнова Нажиә Заһир ҡыҙы''' ([[1 сентябрь]] [[1946 йыл]]) — яҙыусы, прозаик, хеҙмәт ветераны, [[Журналистика|журналист]], 1986—2002 йылдарҙа [[«Ағиҙел» журналы]] хеҙмәткәре, шул иҫәптән 1991 йылдан — бүлек мөдире. 1993 йылдан Рәсәйҙең һәм Башҡортостандың Яҙыусылар союздары ағзаһы. [[Башҡортостан Республикаһы]]ның атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (1998), 

== Биографияһы ==
Нажиә Заһир ҡыҙы Игеҙйәнова1946 йылдың 1 сентябрендә [[Башҡорт АССР-ы]]ның [[Ҡыйғы районы]] [[Абзай (Ҡыйғы районы)|Абзай]] ауылында тыуған. Урта мәктәпте тамамлағас, [[Өфө]]ләге 1-се һөнәрселек-техник училищеһына уҡырға инә. Хеҙмәт юлын туҡыусы булып башлай.

[[Башҡорт дәүләт университеты]]ның филология факультетында ситтән тороп уҡып, 1988 йылда диплом ала.
1983 йылдан СССР Яҙыусылар союзы ағзаһы.
1974 й. алып [[Һәнәк (журнал)|«Һәнәк»]], 1982 й. — [[Башҡортостан ҡыҙы (журнал)|«Башҡортостан ҡыҙы»]] журналдары редакцияларында, [[Башҡортостан Яҙыусылар союзы]] идараһында эшләй. 1986—2002 ййылдарҙа, хаҡлы ялға сыҡҡанға тиклем, 1991 йылдан башлап [[Ағиҙел (журнал)|«Ағиҙел»]] журналының хаттар бүлеге мөдире вазифаһын башҡара.

Күбеһенсә сатира һәм юмор өлкәһендә эшләй, китаптарына ингән хикәйәләрендә автор замандашрының карикатур образдарын тыуҙыра, йәмғиәттең етешһеҙлектәрен фашлай. Әҫәрҙәренең геройҙары — әҙәпһеҙлек һәм эскерле хаслыҡ менән килешергә теләмәгән үҙенсәлекле шәхестәр.

Балалар өсөн яҙылған «Исемем матур икән» хикәйәләр һәм әкиәттәр китаптары авторы&lt;ref&gt;http://баш.башкирская-энциклопедия.рф/index.php/3283 {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191224084339/http://xn--80ab4e.xn----7sbacsfsccnbdnzsqis3h5a6ivbm.xn--p1ai/index.php/3283 |date=2019-12-24 }} — Тәрж. Р.Ә.Сиражетдинов&lt;/ref&gt;.

== Маҡтаулы исемдәре һәм башҡа бүләктәре ==
* Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (1998)
* [[«Хеҙмәт батырлығы өсөн» миҙалы]] (2024)

== Әҫәрҙәре ==
* 1986 — «Таныш булайыҡ»
* 1991 — «Еҫле һабын»
* 1993 — «Исемем матур икән» (балалар өсөн)
* 2004 — «Яҡты хыял» (балалар өсөн)
* 1996 — «Көндәш»
* 2002 — «Тәҡдир»
* 2006 — «Йәшәп ҡалырға кәрәк»
* 2009 — «Алтын сылбыр»
* 2014 — «Һуңғы осрашыу» (әҫәрҙәр йыйынтығы)
* 2018 — «Һандуғас моңо»
* 2021 — «Ҡиммәтле кейәү»

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр}}

== Сығанаҡтар ==
* Писатели земли башкирской. Справочник / (сост.: Р. Н. Баимов, Г. Н. Гареева, Р. Х. Тимергалина). Переработанное и дополненное второе издание. — Уфа: Китап, 2015. — 672 с. ISBN 978-5-295-06338-1{{ref-ru}}{{V|30|08|2021}}
* Писатели земли башкирской. Справочник / Сост.: Р. Н. Баимов, Г. Н. Гареева, Р. Х. Тимергалина. — Уфа: Китап, 2006. — 496 с.{{ref-ru}}{{V|30|08|2021}}

== Әҙәбиәт ==
* Гәрәев Ә. Мичман улы. Өфө, 1998; Гәрәева Г. Хәҙерге проза үҙенсәлектәре. Өфө, 2009.

== Һылтанмалар ==
* {{БЭ|85128}}{{V|30|08|2021}}
* [www.bashinform.ru/news/889699-vidnye-pisateli-bashkortostana-nazhiya-igizyanova-k-yubileyu-prozaika/]
* [союзписателейрб.рф/117-tvorcheskiy-vecher-nazhii-igizyanovoy.html]

[[Категория:Башҡорт яҙыусылары]]
[[Категория:Башҡортостандың атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәрҙәре]]
[[Категория:Башҡортостан Яҙыусылар союзы ағзалары]]
[[Категория:Башҡорт дәүләт университетын тамамлаусылар]]
[[Категория:«Хеҙмәт батырлығы өсөн» миҙалы менән наградланыусылар]]</text>
      <sha1>76h60c60meycycduai645ziwrpp5z6b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ҡалып:Иран (1501-1736) флагы</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31232</id>
    <revision>
      <id>1307017</id>
      <parentid>608135</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T16:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>131</id>
      </contributor>
      <comment>Вики-Һаҡлағыстағы Safavid_Flag.svg рәсеме [[commons:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] ҡатнашыусыһы тарафынан юйылған. Ул яҙған сәбәп: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by ConflictFan|]].</comment>
      <origin>1307017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="600j8133x3kz50r752typq66uy5ojw2" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
[[Категория:Ҡалыптар:Дәүләт флагтары|Иран (1501-1736)]]
[[Категория:Ҡалыптар:Азия илдәре флагтары]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>600j8133x3kz50r752typq66uy5ojw2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ҡалып:Иран (1736-1796) флагы</title>
    <ns>10</ns>
    <id>31233</id>
    <revision>
      <id>1307022</id>
      <parentid>608139</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T17:51:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>131</id>
      </contributor>
      <comment>Вики-Һаҡлағыстағы Nadir_Shah_Flag.svg рәсеме [[commons:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] ҡатнашыусыһы тарафынан юйылған. Ул яҙған сәбәп: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by ConflictFan|]].</comment>
      <origin>1307022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="194" sha1="njxmgqg83fniw5145wrty14z1i45uh1" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;
[[Категория:Ҡалыптар:Дәүләт флагтары|Иран (1736-1796)]]
[[Категория:Ҡалыптар:Азия илдәре флагтары]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>njxmgqg83fniw5145wrty14z1i45uh1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag</title>
    <ns>3</ns>
    <id>53286</id>
    <revision>
      <id>1307043</id>
      <parentid>1299700</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T07:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asorev</username>
        <id>39436</id>
      </contributor>
      <comment>/* О восстановлении статьи Борис Георгиевич Перчаткин */ яңы бүлек</comment>
      <origin>1307043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29042" sha1="nhx0d4dzzu7erz43asmw4f1rw08r6gf" xml:space="preserve">{{hello}}
{{Архив|2015|2016|2017-2018|2019-2021}}

== Wikipedia Asian Month 2021 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hi [[m:Wikipedia Asian Month|Wikipedia Asian Month]] organizers and participants!
Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[Wikipedia Asian Month 2021]], which will take place in this November.

'''For organizers:'''

Here are the [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Rules|basic guidance and regulations]] for organizers. Please remember to:

# use '''[https://fountain.toolforge.org/editathons/ Fountain tool]''' (you can find the [[m:Wikipedia Asian Month/Fountain tool|usage guidance]] easily on meta page), or else you and your participants' will not be able to receive the prize from Wikipedia Asian Month team.
# Add your language projects and organizer list to the [[m:Template:Wikipedia Asian Month 2021 Communities and Organizers|meta page]] before '''October 29th, 2021'''.
# Inform your community members Wikipedia Asian Month 2021 is coming soon!!!
# If you want Wikipedia Asian Month team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth Twitter], or you want to share your Wikipedia Asian Month experience / achievements on [https://asianmonth.wiki/ our blog], feel free to send an email to [mailto:info@asianmonth.wiki info@asianmonth.wiki] or PM us via Facebook.

If you want to hold a thematic event that is related to Wikipedia Asian Month, a.k.a. [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Events|Wikipedia Asian Month sub-contest]]. The process is the same as the language one.

'''For participants:'''

Here are the [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Rules#How to Participate in Contest?|event regulations]] and [[m:Wikipedia Asian Month 2021/FAQ|Q&amp;A information]]. Just join us! Let's edit articles and win the prizes!

'''Here are some updates from Wikipedia Asian Month team:'''

# Due to the [[m:COVID-19|COVID-19]] pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones.
# The international postal systems are not stable enough at the moment, Wikipedia Asian Month team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!)
# Our team has created a [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Postcards and Certification|meta page]] so that everyone tracking the progress and the delivery status.

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the Wikipedia Asian Month team via emailing '''[Mailto:info@asianmonth.wiki info@asianmonth.wiki]''' or discuss on the meta talk page. If it's urgent, please contact the leader directly ('''[Mailto:&amp;#x20;Jamie@asianmonth.wiki jamie@asianmonth.wiki]''').

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2021

Sincerely yours,

[[m:Wikipedia Asian Month 2021/Team#International Team|Wikipedia Asian Month International Team]], 2021.10
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Reke@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=20538644 --&gt;

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:10, 4 ғинуар 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Johan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&amp;oldid=22532492 --&gt;

== Wikipedia Asian Month 2021 Postcard ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear Participants,

Congratulations!

It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2021, the seventh Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2021. Please kindly fill [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSck2FFBSatWmQYubvyCSWDEAvYzplfL_ZNDvr8j5hWU2bmNww/viewform the form], let the postcard can send to you asap!

:This form will be closed at March 15.

Cheers!

Thank you and best regards,

[[:m:Wikipedia_Asian_Month_2021/Team#International_Team|Wikipedia Asian Month International Team]], 2022.02
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Reke@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Winners&amp;oldid=22878389 --&gt;

== You are invited to join/orginize Wikipedia Asain Month 2022 ! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2022|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2022]]

Hi WAM organizers and participants!

Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[:m:Wikipedia Asian Month 2022|Wikipedia Asian Month 2022]], which will take place in this November.

'''For organizers:'''

Here are the [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/Rules|basic guidance and regulations]]  for organizers. Please remember to:

# use '''[https://outreachdashboard.wmflabs.org/campaigns/wikipedia_asian_month_2022/overview/ Wikipedia Asian Month 2022 Programs &amp; Events Dashboard.]''' , or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team.
# Add your language projects and organizer list to the [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#Communities and Organizers|meta page]] 1 week before '''your campaign start date'''.
# Inform your community members WAM 2022 is coming!!!
# If you want WAM team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth/ Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth twitter], or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki.

If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#Subcontests|WAM sub-contest]]. The process is the same as the language one.

'''For participants:'''

Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#How to Participate in Contest|event regulations]] and [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/FAQ|Q&amp;A information]]. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes!

'''Here are some updates from WAM team:'''
#	Based on the [[:m:COVID-19|COVID-19]] pandemic situation in different region, this year we still suggest all the Edit-a-thons are online, but you are more then welcome to organize local offline events. 
#	The international postal systems are not stable, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers a [[:m:Wikipedia Asian Month 2022/Barnstars|digital Barnstars]]. 

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing '''info@asianmonth.wiki''' or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly ('''reke@wikimedia.tw''').

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2022

Sincerely yours,

 [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2022.10&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Joycewikiwiki@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=23975688 --&gt;

== Requesting AWB access ==

Hi Ryanag, can you add me to [[Википедия:AutoWikiBrowser/CheckPageJSON]]. I would like to use AWB to do some clean up. Thanks. [[Ҡатнашыусы:EN-Jungwon|EN-Jungwon]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:EN-Jungwon|әңгәмә]]) 08:06, 26 октябрь 2022 (UTC)
* [[Ҡатнашыусы:EN-Jungwon|EN-Jungwon]], refine your request. what edits will you make? --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 12:54, 29 октябрь 2022 (UTC)
*: I'll be mainly fixing [[Махсус:LintErrors|linterrors]]. Mostly [[Махсус:LintErrors/obsolete-tag|Obsolete HTML tags]] which had about 36,000 errors. Thanks. [[Ҡатнашыусы:EN-Jungwon|EN-Jungwon]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:EN-Jungwon|әңгәмә]]) 13:05, 29 октябрь 2022 (UTC)
*:: [[Ҡатнашыусы:EN-Jungwon|EN-Jungwon]], {{Эшләнде}}. Thanks for helping BashWiki. {{-)}} --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 20:56, 29 октябрь 2022 (UTC)

== Запыт на пераклад  ==
Привет, извините за беспокойство, не могли бы вы перевести это на башкирский?
&lt;poem&gt;
Лингва Франка Нова («Элефен») – простой и логичный язык, предназначенный для международного общения. Его положительные качества:
1. Небольшое число фонем. По звучанию он напоминает итальянский или испанский язык.
2. Фонетическое правописание: пишется так, как слышится. Никто не должен тратить годы на изучение правил и исключений из них.
3. Простая и регулярная грамматика, как в креольских языках.
4. Небольшой набор продуктивных аффиксов для регулярного словопроизводства.
5. Хорошо определенный порядок слов в предложении, такой же как во многих важнейших языках.
6. Словарная база на основе современных романских языков. Лексика этих языков чрезвычайно широко распространена, в частности, на ней основана немалая часть английского словаря.
7. Способность естественно воспринимать греко-латинские термины, которые фактически являются словарём мировой науки.
8. Натуралистичность и простота для всех, кто знаком с романскими языками; при этом Элефен не менее лёгок и для тех, кто с ними не знаком.
Мы надеемся, что вам понравится Элефен!
&lt;/poem&gt;
Спасибо за вашу помощь. --[[Ҡатнашыусы:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Caro de Segeda|әңгәмә]]) 06:26, 1 июнь 2023 (UTC)

== Викидата ==

Һеҙ минең [[Эпсомда тәртипһеҙлектәр|мәҡәләне]] Викидата элементына ҡуша алмаҫ инегеҙме? [[Ҡатнашыусы:Bashkir Bey|Bashkir Bey]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Bashkir Bey|әңгәмә]]) 09:31, 25 Август 2023 (UTC)
* {{u|Bashkir Bey}}, {{эшләнде}}.--[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|әңгәмә]]) 16:43, 25 Август 2023 (UTC)
*:Рәхмәт [[Ҡатнашыусы:Bashkir Bey|Bashkir Bey]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Bashkir Bey|әңгәмә]]) 17:11, 25 Август 2023 (UTC)

== Викидата ==

Мәҡәләмде викидата элементы ҡушҡандары өсөн рәхмәт. Мин викидата тағы бер [[Мостафа II|мәҡәләне]] ҡушыуҙы һорар инем. [[Ҡатнашыусы:Bashkir Bey|Bashkir Bey]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Bashkir Bey|әңгәмә]]) 17:20, 25 Август 2023 (UTC)

== Йомғаҡ яһау ==

Һеҙ минең мәҡәләмдең яҡшы мәҡәлә статусын биреү буйынса [https://ba.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия%3AЯҡшы_мәҡәләләр%2FКандидаттар# фекер алышыуҙы] йомғаҡлай алмаҫ инегеҙме? Һөйләшеү бер аҙна бара, йомғаҡ яһарға ваҡыт. [[Ҡатнашыусы:Bashkir Bey|Bashkir Bey]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Bashkir Bey|әңгәмә]]) 19:18, 27 Август 2023 (UTC)
* {{u|Bashkir Bey}}, [[Эпсомда тәртипһеҙлектәр]] мәҡәләһен «Эпсомда сыуалыштар» тип үҙгәртергә тәҡдим итәм. Шулай уҡ мәҡәләлә хаталарҙы төҙәтергә, тәржемә ителмәгән һөйләмдәрҙе тәржемә итеүҙе тамаларға кәрәк. --[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|фекер алышыу]]) 05:14, 12 ноябрь 2023 (UTC)

== [[Саберов Руслан Юрьевич]] ==

@[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] Коллега, написал одному из участников этого раздела, но понял, что он не админ, дублирую тот же текст вам: 

здравствуйте! Прошу прощения, что пишу на русском, пересмотрите вопрос о существовании статьи, так как участник является [[metawiki:Special:CentralAuth/Nublo777|обходцем блокировки]], также глобальным спамером. Статья уже [[:be:Вікіпедыя:Архіў_запытаў_на_выдаленне/2023#Руслан_Юр’евіч_Сабераў|удалена]] в Белорусской Википедии, сделал запрос администратору в Татарском разделе, статья также [[:ru:Саберов,_Руслан_Юрьевич_(музыкант)|удалялась и защищена от создания]] в [[:ru:Саберов,_Руслан_Юрьевич|Русскоязычном разделе]]. Буду очень благодарен, если вы сможете быстро ответить! [[Ҡатнашыусы:Alibek Attamonov|Alibek Attamonov]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Alibek Attamonov|фекер алышыу]]) 22:57, 10 ноябрь 2023 (UTC)
* Доброго времени суток! Статья удалена участником  Johannnes89.--[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|фекер алышыу]]) 04:42, 12 ноябрь 2023 (UTC)
*:@[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] Да, я уже понял, но всё равно, большое спасибо, что ответили! [[Ҡатнашыусы:Alibek Attamonov|Alibek Attamonov]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Alibek Attamonov|фекер алышыу]]) 11:08, 12 ноябрь 2023 (UTC)

== Ярамаған исемле ҡатнашыусы ==

‎[[Ҡатнашыусы:Kytak-batyr|&lt;bdi&gt;Kytak-batyr&lt;/bdi&gt;]] тигән исемле ҡатнашыусы килгән. ҡарағыҙ әле.  [[Махсус:Өлөштәр/109.187.110.158|109.187.110.158]] 04:37, 16 декабрь 2023 (UTC)

== [[Кристина Шереметьева]] ==
Здравствуйте, коллега! Статья - продукт творчества бессрочно заблокированного серийного спамера Papa2004, который пытается размещать свою рекламу в самых разных языковых версиях. Требуется ваша помощь как единственного активного администратора. [[Ҡатнашыусы:Кронас|Кронас]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Кронас|фекер алышыу]]) 18:13, 1 апрель 2024 (UTC)

== Обращение ==
* [[Ҡатнашыусы:Ryanag]], Башҡорт Википедияһының Ҡоролтай битен уҡығыҙ ҙа, тауыш бирегеҙ әле. [[Ҡатнашыусы:Akkashka|Akkashka]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Akkashka|фекер алышыу]]) 12:36, 7 июнь 2024 (UTC)

== &quot;Бәхәс&quot; ==

Һаумыһығыҙ, нимәгә минең мәҡәләләремде юйырға уйлайһығыҙ?) [[Ҡатнашыусы:Tash 02|Tash 02]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Tash 02|фекер алышыу]]) 17:35, 10 июнь 2024 (UTC)
== [[Проект:Вики-яҙ 2024|Вики-яҙ 2024]] ==

Хәерле көн!

[[Файл:Tatar Wikimedia Community User Group Tulip Text tt globe tilted hat.png|thumb|[[m:Wikimedia Community of Tatar language User Group/tt|Татар телле викимедиачыларының глобаль юзер-төркеме]] эмблемасы.]] [[m:Wikimedia_Community_of_Tatar_language_User_Group/tt#Катнашуда кызыксынганнар|Татар телле викимедиачылар төркеме]] исеменнән Сезне «[[Проект:Вики-яҙ 2024|Вики-яз 2024]]» конкурсында [[Проект:Вики-яҙ 2024#Нәтижәләр|призлы урын]] яулау белән чын күңелдән котлыйм.

Бүләкләр алу өчен, минем электрон почтага (&lt;small&gt;igabidullin@mail.ru&lt;/small&gt;) яки телеграммыма ([https://t.me/wugtat төркемнән] табып була) үзегезнең почтаны һәм кулланучы исемегезне язуыгызны сорыйм.

БИК МӨҺИМ!!!

Мәгълүматны 2024 елның 30 июнь көне ахырына кадәр юлларга кирәк.

Җиңүчеләр моны эшләргә өлгермәсә, кызганычка каршы, призлы суммаларны ала алмаячак! Сумма башкалар арсында бүленәчәк. 

Хөрмәт һәм рәхмәт белән, Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеме әгъзасы,--[[Ҡатнашыусы:Il Nur|Il Nur]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Il Nur|фекер алышыу]]) 19:44, 12 июнь 2024 (UTC)

Сез актив булсагыз да җавап килмәде әле. Әгәр приз алырга теләмәсәгез, алдан ук хәбәр итегез әле, башкалар арасында бүлер идем. --[[Ҡатнашыусы:Il Nur|Il Nur]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Il Nur|фекер алышыу]]) 18:28, 14 июнь 2024 (UTC)

== Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone, 

We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have.

This survey was made by the working group of the [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]], and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called &quot;regional wishlist list&quot;), and many other options.

''Deadline to fill in the survey is '''20th of August, 2024'''.''

Submit your answers [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIwzCDKs6jXPG7EpZe-JH2Mm1odU0_MAv1bO-z-nLOq9dlug/viewform?usp=sf_link '''here''']

Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --[[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|фекер алышыу]]) 13:07, 26 июль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone,

During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Tools|Meta page]]'''.

I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --[[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|фекер алышыу]]) 12:09, 7 октябрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== Join us at the Next CEE Catch up! Learn about Temporary accounts! ==

Hi everyone, 

We want to announce the tenth '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Catch up|CEE Catch Up]]''' session, which will be dedicated to the '''Temporary accounts''', as this important change is going to affect every Wikipedia soon, so it is important for patrollers and functionaries like you to understand this change. On wikis where temporary accounts are enabled, IP addresses of unregistered editors are not visible publicly. Only those who fight spam, vandalism, harassment and disinformation have access to IP addresses there.

The session will take place on '''10th of June 2025, 18:00-19:00 CEST''' (check your ''[https://zonestamp.toolforge.org/1749571200 local time]'').

If you are interested in this topic, then '''[[:m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|sign-up for the session here]]'''.

[[User:TRistovski-CEEhub|TRistovski-CEEhub]] ([[User talk:TRistovski-CEEhub|фекер алышыу]]) 11:17, 29 май 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_admins&amp;oldid=28802724 --&gt;

== Growth features - Mentorship and Community updates ==

​Hi everyone, 

Wikimedia Foundation worked on evolving some of the growth features, primarily dedicated to the newcomers in our movement and communities. If you do not know, everyone can access them, activating them from Preferences (in the below of the page).

You can learn about these features '''[[mw:Growth|here]]'''.

CEE Hub is contacting you (patrollers/admins) directly as we would like to bring to your attention two of these features that we think can be useful for your community: '''[[mw:Growth/Mentor dashboard|Mentorship]]''' and '''[[mw:Growth/Community Updates|Community Updates]]'''.

We noticed that the majority of the CEE language editions of Wikipedia does not have active one of these features, so we are encouraging you to check whether your wiki has these features and if not to begin community discussion if you want to introduce them to your editors. If you want to check it, you need to go to the Special:CommunityConfiguration page on your wiki, where all of the growth features are listed.

If you need more support with this, please contact Growth team [[mw:Growth/Team|here]].

--[[User:TRistovski-CEEhub|TRistovski-CEEhub]] ([[User talk:TRistovski-CEEhub|фекер алышыу]]) 12:28, 16 июль 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_admins&amp;oldid=28802724 --&gt;

== Invitation for a session &quot;Tools and features for Users with Extended Rights&quot; ==

Hi, you are receiving this invitation as you are either patroller and/or admin in your community and [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]] is preparing a session called '''Tools and features for Users with Extended Rights''', which we think that it will be interesting for you.

The session is organised by the CEE Hub along with Wikimedia Foundation’s Movement Communications regional specialist Natalia Szafran-Kozakowska. Speakers in the session are Product Managers and Software Engineers from Wikimedia Foundation, so you will hear recent updates, new developments, and they will answer questions. So, please think what you want to ask them and come to the session.

The session will be held on '''Tuesday, December 2nd, 2025 at 17:00 CET'''. Please register yourself '''[[:m:Event:CEE Catch Up: Tools for Users with Extended Rights|here]]'''.

If you have any questions, please contact me. --[[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|фекер алышыу]]) 13:44, 19 ноябрь 2025 (UTC) (on behalf of the CEE Hub)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_admins&amp;oldid=29165186 --&gt;

== Help ==

Hello, can you help me to translate [[en:Gaza genocide|this]] article to your language, Thank you! [[Ҡатнашыусы:جودت|جودت]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:جودت|фекер алышыу]]) 11:47, 23 июнь 2026 (UTC)

== О восстановлении статьи [[Борис Георгиевич Перчаткин]] ==
Здравствуйте. Стюард {{u|Johannnes89}} удалил эту статью как некорректный машинный перевод, но на самом деле этот перевод переработал {{u|Телсе}}. Прошу Вас посмотреть удалённую версию статьи, оценить, в достаточной ли мере переработан текст, и если Вы сочтёте текст статьи переработанным в достаточной мере, восстановить эту статью. [[Ҡатнашыусы:Asorev|Asorev]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Asorev|фекер алышыу]]) 07:09, 7 октябрь 2026 (UTC)</text>
      <sha1>nhx0d4dzzu7erz43asmw4f1rw08r6gf</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1307050</id>
      <parentid>1307043</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T08:03:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asorev</username>
        <id>39436</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Special:Contributions/Asorev|Asorev]] эшләгән [[Special:Diff/1307043|1307043]] үҙгәртеүен кире алырға ([[User talk:Asorev|фекер алышыу]])</comment>
      <origin>1307050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28182" sha1="q4f5mikquedifik70jfrki0ut4uxwta" xml:space="preserve">{{hello}}
{{Архив|2015|2016|2017-2018|2019-2021}}

== Wikipedia Asian Month 2021 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Hi [[m:Wikipedia Asian Month|Wikipedia Asian Month]] organizers and participants!
Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[Wikipedia Asian Month 2021]], which will take place in this November.

'''For organizers:'''

Here are the [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Rules|basic guidance and regulations]] for organizers. Please remember to:

# use '''[https://fountain.toolforge.org/editathons/ Fountain tool]''' (you can find the [[m:Wikipedia Asian Month/Fountain tool|usage guidance]] easily on meta page), or else you and your participants' will not be able to receive the prize from Wikipedia Asian Month team.
# Add your language projects and organizer list to the [[m:Template:Wikipedia Asian Month 2021 Communities and Organizers|meta page]] before '''October 29th, 2021'''.
# Inform your community members Wikipedia Asian Month 2021 is coming soon!!!
# If you want Wikipedia Asian Month team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth Twitter], or you want to share your Wikipedia Asian Month experience / achievements on [https://asianmonth.wiki/ our blog], feel free to send an email to [mailto:info@asianmonth.wiki info@asianmonth.wiki] or PM us via Facebook.

If you want to hold a thematic event that is related to Wikipedia Asian Month, a.k.a. [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Events|Wikipedia Asian Month sub-contest]]. The process is the same as the language one.

'''For participants:'''

Here are the [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Rules#How to Participate in Contest?|event regulations]] and [[m:Wikipedia Asian Month 2021/FAQ|Q&amp;A information]]. Just join us! Let's edit articles and win the prizes!

'''Here are some updates from Wikipedia Asian Month team:'''

# Due to the [[m:COVID-19|COVID-19]] pandemic, this year we hope all the Edit-a-thons are online not physical ones.
# The international postal systems are not stable enough at the moment, Wikipedia Asian Month team have decided to send all the qualified participants/ organizers extra digital postcards/ certifications. (You will still get the paper ones!)
# Our team has created a [[m:Wikipedia Asian Month 2021/Postcards and Certification|meta page]] so that everyone tracking the progress and the delivery status.

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the Wikipedia Asian Month team via emailing '''[Mailto:info@asianmonth.wiki info@asianmonth.wiki]''' or discuss on the meta talk page. If it's urgent, please contact the leader directly ('''[Mailto:&amp;#x20;Jamie@asianmonth.wiki jamie@asianmonth.wiki]''').

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2021

Sincerely yours,

[[m:Wikipedia Asian Month 2021/Team#International Team|Wikipedia Asian Month International Team]], 2021.10
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Reke@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=20538644 --&gt;

== How we will see unregistered users ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=content/&gt;
Hi!

You get this message because you are an admin on a Wikimedia wiki.

When someone edits a Wikimedia wiki without being logged in today, we show their IP address. As you may already know, we will not be able to do this in the future. This is a decision by the Wikimedia Foundation Legal department, because norms and regulations for privacy online have changed.

Instead of the IP we will show a masked identity. You as an admin '''will still be able to access the IP'''. There will also be a new user right for those who need to see the full IPs of unregistered users to fight vandalism, harassment and spam without being admins. Patrollers will also see part of the IP even without this user right. We are also working on [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Improving tools|better tools]] to help.

If you have not seen it before, you can [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|read more on Meta]]. If you want to make sure you don’t miss technical changes on the Wikimedia wikis, you can [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe]] to [[m:Tech/News|the weekly technical newsletter]].

We have [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation#IP Masking Implementation Approaches (FAQ)|two suggested ways]] this identity could work. '''We would appreciate your feedback''' on which way you think would work best for you and your wiki, now and in the future. You can [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|let us know on the talk page]]. You can write in your language. The suggestions were posted in October and we will decide after 17 January.

Thank you. 
/[[m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]&lt;section end=content/&gt;
&lt;/div&gt;

18:10, 4 ғинуар 2022 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Johan (WMF)@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Admins2022(1)&amp;oldid=22532492 --&gt;

== Wikipedia Asian Month 2021 Postcard ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Dear Participants,

Congratulations!

It's Wikipedia Asian Month's honor to have you all participated in Wikipedia Asian Month 2021, the seventh Wikipedia Asian Month. Your achievements were fabulous, and all the articles you created make the world can know more about Asia in different languages! Here we, the Wikipedia Asian Month International team, would like to say thank you for your contribution also cheer for you that you are eligible for the postcard of Wikipedia Asian Month 2021. Please kindly fill [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSck2FFBSatWmQYubvyCSWDEAvYzplfL_ZNDvr8j5hWU2bmNww/viewform the form], let the postcard can send to you asap!

:This form will be closed at March 15.

Cheers!

Thank you and best regards,

[[:m:Wikipedia_Asian_Month_2021/Team#International_Team|Wikipedia Asian Month International Team]], 2022.02
&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Reke@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Winners&amp;oldid=22878389 --&gt;

== You are invited to join/orginize Wikipedia Asain Month 2022 ! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;[[File:Wikipedia_Asian_Month_Logo.svg|link=m:Wikipedia_Asian_Month_2022|right|217x217px|Wikipedia Asian Month 2022]]

Hi WAM organizers and participants!

Hope you are all doing well! Now is the time to sign up for [[:m:Wikipedia Asian Month 2022|Wikipedia Asian Month 2022]], which will take place in this November.

'''For organizers:'''

Here are the [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/Rules|basic guidance and regulations]]  for organizers. Please remember to:

# use '''[https://outreachdashboard.wmflabs.org/campaigns/wikipedia_asian_month_2022/overview/ Wikipedia Asian Month 2022 Programs &amp; Events Dashboard.]''' , or else you and your participants’ will not be able to receive the prize from WAM team.
# Add your language projects and organizer list to the [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#Communities and Organizers|meta page]] 1 week before '''your campaign start date'''.
# Inform your community members WAM 2022 is coming!!!
# If you want WAM team to share your event information on [https://www.facebook.com/wikiasianmonth/ Facebook] / [https://twitter.com/wikiasianmonth twitter], or you want to share your WAM experience/ achievements on our blog, feel free to send an email to info@asianmonth.wiki.

If you want to hold a thematic event that is related to WAM, a.k.a. [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#Subcontests|WAM sub-contest]]. The process is the same as the language one.

'''For participants:'''

Here are the [[:m:Wikipedia Asian Month 2022#How to Participate in Contest|event regulations]] and [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/FAQ|Q&amp;A information]]. Just join us! Let’s edit articles and win the prizes!

'''Here are some updates from WAM team:'''
#	Based on the [[:m:COVID-19|COVID-19]] pandemic situation in different region, this year we still suggest all the Edit-a-thons are online, but you are more then welcome to organize local offline events. 
#	The international postal systems are not stable, WAM team have decided to send all the qualified participants/ organizers a [[:m:Wikipedia Asian Month 2022/Barnstars|digital Barnstars]]. 

If you have any suggestions or thoughts, feel free to reach out the WAM team via emailing '''info@asianmonth.wiki''' or discuss on the meta talk page. If it’s urgent, please contact the leader directly ('''reke@wikimedia.tw''').

Hope you all have fun in Wikipedia Asian Month 2022

Sincerely yours,

 [[:m:Wikipedia_Asian_Month_2022/Team|Wikipedia Asian Month International Team]] 2022.10&lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:Joycewikiwiki@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Asian_Month_Organisers&amp;oldid=23975688 --&gt;

== Requesting AWB access ==

Hi Ryanag, can you add me to [[Википедия:AutoWikiBrowser/CheckPageJSON]]. I would like to use AWB to do some clean up. Thanks. [[Ҡатнашыусы:EN-Jungwon|EN-Jungwon]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:EN-Jungwon|әңгәмә]]) 08:06, 26 октябрь 2022 (UTC)
* [[Ҡатнашыусы:EN-Jungwon|EN-Jungwon]], refine your request. what edits will you make? --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 12:54, 29 октябрь 2022 (UTC)
*: I'll be mainly fixing [[Махсус:LintErrors|linterrors]]. Mostly [[Махсус:LintErrors/obsolete-tag|Obsolete HTML tags]] which had about 36,000 errors. Thanks. [[Ҡатнашыусы:EN-Jungwon|EN-Jungwon]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:EN-Jungwon|әңгәмә]]) 13:05, 29 октябрь 2022 (UTC)
*:: [[Ҡатнашыусы:EN-Jungwon|EN-Jungwon]], {{Эшләнде}}. Thanks for helping BashWiki. {{-)}} --[[Ҡатнашыусы:Рөстәм Нурыев|Рөстәм Нурыев]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Рөстәм Нурыев|әңгәмә]]) 20:56, 29 октябрь 2022 (UTC)

== Запыт на пераклад  ==
Привет, извините за беспокойство, не могли бы вы перевести это на башкирский?
&lt;poem&gt;
Лингва Франка Нова («Элефен») – простой и логичный язык, предназначенный для международного общения. Его положительные качества:
1. Небольшое число фонем. По звучанию он напоминает итальянский или испанский язык.
2. Фонетическое правописание: пишется так, как слышится. Никто не должен тратить годы на изучение правил и исключений из них.
3. Простая и регулярная грамматика, как в креольских языках.
4. Небольшой набор продуктивных аффиксов для регулярного словопроизводства.
5. Хорошо определенный порядок слов в предложении, такой же как во многих важнейших языках.
6. Словарная база на основе современных романских языков. Лексика этих языков чрезвычайно широко распространена, в частности, на ней основана немалая часть английского словаря.
7. Способность естественно воспринимать греко-латинские термины, которые фактически являются словарём мировой науки.
8. Натуралистичность и простота для всех, кто знаком с романскими языками; при этом Элефен не менее лёгок и для тех, кто с ними не знаком.
Мы надеемся, что вам понравится Элефен!
&lt;/poem&gt;
Спасибо за вашу помощь. --[[Ҡатнашыусы:Caro de Segeda|Caro de Segeda]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Caro de Segeda|әңгәмә]]) 06:26, 1 июнь 2023 (UTC)

== Викидата ==

Һеҙ минең [[Эпсомда тәртипһеҙлектәр|мәҡәләне]] Викидата элементына ҡуша алмаҫ инегеҙме? [[Ҡатнашыусы:Bashkir Bey|Bashkir Bey]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Bashkir Bey|әңгәмә]]) 09:31, 25 Август 2023 (UTC)
* {{u|Bashkir Bey}}, {{эшләнде}}.--[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|әңгәмә]]) 16:43, 25 Август 2023 (UTC)
*:Рәхмәт [[Ҡатнашыусы:Bashkir Bey|Bashkir Bey]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Bashkir Bey|әңгәмә]]) 17:11, 25 Август 2023 (UTC)

== Викидата ==

Мәҡәләмде викидата элементы ҡушҡандары өсөн рәхмәт. Мин викидата тағы бер [[Мостафа II|мәҡәләне]] ҡушыуҙы һорар инем. [[Ҡатнашыусы:Bashkir Bey|Bashkir Bey]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Bashkir Bey|әңгәмә]]) 17:20, 25 Август 2023 (UTC)

== Йомғаҡ яһау ==

Һеҙ минең мәҡәләмдең яҡшы мәҡәлә статусын биреү буйынса [https://ba.m.wikipedia.org/w/index.php?title=Википедия%3AЯҡшы_мәҡәләләр%2FКандидаттар# фекер алышыуҙы] йомғаҡлай алмаҫ инегеҙме? Һөйләшеү бер аҙна бара, йомғаҡ яһарға ваҡыт. [[Ҡатнашыусы:Bashkir Bey|Bashkir Bey]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Bashkir Bey|әңгәмә]]) 19:18, 27 Август 2023 (UTC)
* {{u|Bashkir Bey}}, [[Эпсомда тәртипһеҙлектәр]] мәҡәләһен «Эпсомда сыуалыштар» тип үҙгәртергә тәҡдим итәм. Шулай уҡ мәҡәләлә хаталарҙы төҙәтергә, тәржемә ителмәгән һөйләмдәрҙе тәржемә итеүҙе тамаларға кәрәк. --[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|фекер алышыу]]) 05:14, 12 ноябрь 2023 (UTC)

== [[Саберов Руслан Юрьевич]] ==

@[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] Коллега, написал одному из участников этого раздела, но понял, что он не админ, дублирую тот же текст вам: 

здравствуйте! Прошу прощения, что пишу на русском, пересмотрите вопрос о существовании статьи, так как участник является [[metawiki:Special:CentralAuth/Nublo777|обходцем блокировки]], также глобальным спамером. Статья уже [[:be:Вікіпедыя:Архіў_запытаў_на_выдаленне/2023#Руслан_Юр’евіч_Сабераў|удалена]] в Белорусской Википедии, сделал запрос администратору в Татарском разделе, статья также [[:ru:Саберов,_Руслан_Юрьевич_(музыкант)|удалялась и защищена от создания]] в [[:ru:Саберов,_Руслан_Юрьевич|Русскоязычном разделе]]. Буду очень благодарен, если вы сможете быстро ответить! [[Ҡатнашыусы:Alibek Attamonov|Alibek Attamonov]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Alibek Attamonov|фекер алышыу]]) 22:57, 10 ноябрь 2023 (UTC)
* Доброго времени суток! Статья удалена участником  Johannnes89.--[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Ryanag|фекер алышыу]]) 04:42, 12 ноябрь 2023 (UTC)
*:@[[Ҡатнашыусы:Ryanag|Ryanag]] Да, я уже понял, но всё равно, большое спасибо, что ответили! [[Ҡатнашыусы:Alibek Attamonov|Alibek Attamonov]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Alibek Attamonov|фекер алышыу]]) 11:08, 12 ноябрь 2023 (UTC)

== Ярамаған исемле ҡатнашыусы ==

‎[[Ҡатнашыусы:Kytak-batyr|&lt;bdi&gt;Kytak-batyr&lt;/bdi&gt;]] тигән исемле ҡатнашыусы килгән. ҡарағыҙ әле.  [[Махсус:Өлөштәр/109.187.110.158|109.187.110.158]] 04:37, 16 декабрь 2023 (UTC)

== [[Кристина Шереметьева]] ==
Здравствуйте, коллега! Статья - продукт творчества бессрочно заблокированного серийного спамера Papa2004, который пытается размещать свою рекламу в самых разных языковых версиях. Требуется ваша помощь как единственного активного администратора. [[Ҡатнашыусы:Кронас|Кронас]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Кронас|фекер алышыу]]) 18:13, 1 апрель 2024 (UTC)

== Обращение ==
* [[Ҡатнашыусы:Ryanag]], Башҡорт Википедияһының Ҡоролтай битен уҡығыҙ ҙа, тауыш бирегеҙ әле. [[Ҡатнашыусы:Akkashka|Akkashka]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Akkashka|фекер алышыу]]) 12:36, 7 июнь 2024 (UTC)

== &quot;Бәхәс&quot; ==

Һаумыһығыҙ, нимәгә минең мәҡәләләремде юйырға уйлайһығыҙ?) [[Ҡатнашыусы:Tash 02|Tash 02]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Tash 02|фекер алышыу]]) 17:35, 10 июнь 2024 (UTC)
== [[Проект:Вики-яҙ 2024|Вики-яҙ 2024]] ==

Хәерле көн!

[[Файл:Tatar Wikimedia Community User Group Tulip Text tt globe tilted hat.png|thumb|[[m:Wikimedia Community of Tatar language User Group/tt|Татар телле викимедиачыларының глобаль юзер-төркеме]] эмблемасы.]] [[m:Wikimedia_Community_of_Tatar_language_User_Group/tt#Катнашуда кызыксынганнар|Татар телле викимедиачылар төркеме]] исеменнән Сезне «[[Проект:Вики-яҙ 2024|Вики-яз 2024]]» конкурсында [[Проект:Вики-яҙ 2024#Нәтижәләр|призлы урын]] яулау белән чын күңелдән котлыйм.

Бүләкләр алу өчен, минем электрон почтага (&lt;small&gt;igabidullin@mail.ru&lt;/small&gt;) яки телеграммыма ([https://t.me/wugtat төркемнән] табып була) үзегезнең почтаны һәм кулланучы исемегезне язуыгызны сорыйм.

БИК МӨҺИМ!!!

Мәгълүматны 2024 елның 30 июнь көне ахырына кадәр юлларга кирәк.

Җиңүчеләр моны эшләргә өлгермәсә, кызганычка каршы, призлы суммаларны ала алмаячак! Сумма башкалар арсында бүленәчәк. 

Хөрмәт һәм рәхмәт белән, Викимедиа җәмгыятенең татар телле катнашучылары төркеме әгъзасы,--[[Ҡатнашыусы:Il Nur|Il Nur]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Il Nur|фекер алышыу]]) 19:44, 12 июнь 2024 (UTC)

Сез актив булсагыз да җавап килмәде әле. Әгәр приз алырга теләмәсәгез, алдан ук хәбәр итегез әле, башкалар арасында бүлер идем. --[[Ҡатнашыусы:Il Nur|Il Nur]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:Il Nur|фекер алышыу]]) 18:28, 14 июнь 2024 (UTC)

== Research about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone, 

We would like to invite you to submit your responses to the survey dedicated to the tools that are used currently across the Wikimedia projects and the tools that you want to have.

This survey was made by the working group of the [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]], and your responses will be reviewed afterwards, as we want to continue supporting the communities. That support can be documentation for certain most used tools by other communities across the region per specific topics, finding solutions for new tools to be created in the future, creating most needed tools in the region (so called &quot;regional wishlist list&quot;), and many other options.

''Deadline to fill in the survey is '''20th of August, 2024'''.''

Submit your answers [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeIwzCDKs6jXPG7EpZe-JH2Mm1odU0_MAv1bO-z-nLOq9dlug/viewform?usp=sf_link '''here''']

Thank you in advance for your time that you will dedicate in filling in this survey --[[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|фекер алышыу]]) 13:07, 26 июль 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== Results from the survey about the tools on Wikimedia projects by the CEE Hub ==

Hi everyone,

During August 2024, we sent you a survey about the tools, so now we would like to bring to your attention the conclusions and results from the survey, which you can explore on this '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Tools|Meta page]]'''.

I hope you will enjoy exploring the mentioned tools on the page, along with other conclusions from the survey. Thanks for your time, and we will continue working on this important topic. --[[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|фекер алышыу]]) 12:09, 7 октябрь 2024 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Tools&amp;oldid=27177596 --&gt;

== Join us at the Next CEE Catch up! Learn about Temporary accounts! ==

Hi everyone, 

We want to announce the tenth '''[[:m:Wikimedia CEE Hub/Catch up|CEE Catch Up]]''' session, which will be dedicated to the '''Temporary accounts''', as this important change is going to affect every Wikipedia soon, so it is important for patrollers and functionaries like you to understand this change. On wikis where temporary accounts are enabled, IP addresses of unregistered editors are not visible publicly. Only those who fight spam, vandalism, harassment and disinformation have access to IP addresses there.

The session will take place on '''10th of June 2025, 18:00-19:00 CEST''' (check your ''[https://zonestamp.toolforge.org/1749571200 local time]'').

If you are interested in this topic, then '''[[:m:Event:CEE Catch up Nr. 10 (June 2025)|sign-up for the session here]]'''.

[[User:TRistovski-CEEhub|TRistovski-CEEhub]] ([[User talk:TRistovski-CEEhub|фекер алышыу]]) 11:17, 29 май 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_admins&amp;oldid=28802724 --&gt;

== Growth features - Mentorship and Community updates ==

​Hi everyone, 

Wikimedia Foundation worked on evolving some of the growth features, primarily dedicated to the newcomers in our movement and communities. If you do not know, everyone can access them, activating them from Preferences (in the below of the page).

You can learn about these features '''[[mw:Growth|here]]'''.

CEE Hub is contacting you (patrollers/admins) directly as we would like to bring to your attention two of these features that we think can be useful for your community: '''[[mw:Growth/Mentor dashboard|Mentorship]]''' and '''[[mw:Growth/Community Updates|Community Updates]]'''.

We noticed that the majority of the CEE language editions of Wikipedia does not have active one of these features, so we are encouraging you to check whether your wiki has these features and if not to begin community discussion if you want to introduce them to your editors. If you want to check it, you need to go to the Special:CommunityConfiguration page on your wiki, where all of the growth features are listed.

If you need more support with this, please contact Growth team [[mw:Growth/Team|here]].

--[[User:TRistovski-CEEhub|TRistovski-CEEhub]] ([[User talk:TRistovski-CEEhub|фекер алышыу]]) 12:28, 16 июль 2025 (UTC)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_admins&amp;oldid=28802724 --&gt;

== Invitation for a session &quot;Tools and features for Users with Extended Rights&quot; ==

Hi, you are receiving this invitation as you are either patroller and/or admin in your community and [[:m:Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]] is preparing a session called '''Tools and features for Users with Extended Rights''', which we think that it will be interesting for you.

The session is organised by the CEE Hub along with Wikimedia Foundation’s Movement Communications regional specialist Natalia Szafran-Kozakowska. Speakers in the session are Product Managers and Software Engineers from Wikimedia Foundation, so you will hear recent updates, new developments, and they will answer questions. So, please think what you want to ask them and come to the session.

The session will be held on '''Tuesday, December 2nd, 2025 at 17:00 CET'''. Please register yourself '''[[:m:Event:CEE Catch Up: Tools for Users with Extended Rights|here]]'''.

If you have any questions, please contact me. --[[Ҡатнашыусы:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:MediaWiki message delivery|фекер алышыу]]) 13:44, 19 ноябрь 2025 (UTC) (on behalf of the CEE Hub)
&lt;!-- Сообщение отправил Участник:TRistovski-CEEhub@metawiki, используя список на странице https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_admins&amp;oldid=29165186 --&gt;

== Help ==

Hello, can you help me to translate [[en:Gaza genocide|this]] article to your language, Thank you! [[Ҡатнашыусы:جودت|جودت]] ([[Ҡатнашыусы менән һөйләшеү:جودت|фекер алышыу]]) 11:47, 23 июнь 2026 (UTC)</text>
      <sha1>q4f5mikquedifik70jfrki0ut4uxwta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>7 октябрь</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67582</id>
    <revision>
      <id>1307054</id>
      <parentid>1306792</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T09:36:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Айсар</username>
        <id>10823</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1 һәм 6 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар */ өҫтәмә мәғлүмәт, күренеште төҙәтеү</comment>
      <origin>1307054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18531" sha1="cn3p24job3j02w8w0hbl60xk6n24qs2" xml:space="preserve">{{Ук}}
'''7 октябрь''' — [[григориан стиле]] буйынса йылдың 280-се көнө ([[кәбисә йыл]]ында 281-се). Йыл аҙағына тиклем 85 көн ҡала.
{{Ай календары|date={{CURRENTYEAR}}-10-01}}
&lt;onlyinclude&gt;{{#if: {{replace|{{{1|}}}|1|}} || 
== {{Байрамдар}} һәм иҫтәлекле даталар == 
;[[Рәсем:Sciences de la terre.svg|25px]] Халыҡ-ара
* {{Ер}} [[Ер]]: Профсоюздарҙың «Лайыҡлы хеҙмәт өсөн» бөтә донъя хәрәкәт көнө.
** [[Балалар музыкаһы]] көнө.
** [[Карате]] көнө.
** [[Ҡабатлау таблицаһы]] көнө.
** {{comment|«Һин миңә мөһимһең» көнө|День «Ты важен мне»}}.
;[[Рәсем:Crystal locale.png|27px]] Милли 
* {{Флагификация|АҠШ}}: Эске матурлыҡ көнө.
** Төрлөлөк көнө.
* {{Флагификация|Бөйөк Британия}}: Шиғриәт көнө.
* {{Флагификация|Рәсәй}}: Әҙәпле кешеләр көнө.
;[[Файл:Social_sciences.svg|25px]] Һөнәри
* {{Ҡырғыҙстан}} [[Ҡырғыҙстан]]: Граждандар авиацияһы көнө.
* {{Флагификация|Лаос}}: Уҡытыусылар көнө.
* {{Флагификация|Рәсәй}}: Эске эштәр органдарының штаб подразделениелары ойошторолған көн.
** Хөкүм башҡарыу системаһының ойоштороу-инспектор хеҙмәте көнө.
* {{Флагификация|Сингапур}}: Балалар көнө.
}}&lt;/onlyinclude&gt; 

== {{Ваҡиғалар}} ==
* [[1919 йыл]]: [[Голландия]]ла иң ҙур авиакомпания — KLM ойошторола.
* [[1949 йыл]]: Германия Демократик Республикаһы (ГДР) ойошторола.
{{Hider|title = ''тулы исемлек''|title-style = text-align: left; color: black; background-color: lavender; font-weight: bold; |content-style = color: black; background-color: ghostwhite; text-align: left; |hidden=1 |content =
* [[1977 йыл]]: [[Совет Социалистик Республикалар Союзы|СССР-ҙа]] яңы Конституция ҡабул ителә.
* [[2001 йыл]]: [[Америка Ҡушма Штаттары|АҠШ]] [[Афғанстан]]ға ғәскәр ебәрә.   }}

== {{Тыуым}} ==
=== Башҡортостан менән бәйле шәхестәр ===
==== 0 һәм 5 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
&lt;onlyinclude&gt;{{#if: {{replace|{{{1|}}}|3|}} || 
* [[Демидов Владимир Геннадьевич]] (1935), агроном. [[Ейәнсура районы]] «Заветы Ильича» колхозының элекке баш агрономы. [[Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены|Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ]] һәм [[«Почёт Билдәһе» ордены|«Почёт Билдәһе»]] ордендары кавалеры. 
* [[Камилйәнов Ратмир Фаотович]] (1960—20.12.2020), [[Педагогика|педагог]], 2005—2020 йылдарҙа [[Саҡмағош]] гимназияһы директоры. [[Башҡортостан Республикаһы]]ның атҡаҙанған уҡытыусыһы. 
}}&lt;/onlyinclude&gt;

==== 1 һәм 6 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
&lt;onlyinclude&gt;{{#if: {{replace|{{{1|}}}|4|}} || 
* [[Факайетдинова Тәнзилә Зиннәтулла ҡыҙы]] (1926), колхозсы, йөҙйәшәр. Сығышы менән хәҙерге [[Башҡортостан Республикаһы]]ның [[Ҡариҙел районы]]ның [[Тайҡаш]] ауылынан.
* [[Хәсәнов Рәйес Мофазал улы]] (1946—20.06.2024), табип, һаулыҡ һаҡлау өлкәһе һәм [[дәүләт |дәүләт органдары]] хеҙмәткәре. 1979 йылдан [[Ауырғазы районы]]ның баш табибы, 2001 йылдан — Башҡортостан Республикаһының һаулыҡ һаҡлау министры, 2003 йылдан — [[Өфө]]ләге 17-се ҡала клиник дауаханаһының баш табибы, 2009—2013 йылдарҙа — [[Башфармация|«Башфармация» дәүләт унитар предприятиеһының]] генераль директор урынбаҫары. [[Рәсәй Федерацияһы]]ның (2000) һәм [[Башҡорт Автономиялы Совет Социалистик Республикаһы|Башҡорт АССР-ының]] (1987) атҡаҙанған табибы. Ауырғазы районының почётлы гражданы. Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының [[Ғафури районы]]ның [[Ҡолҡан]] ауылынан.
{{Hider|title = ''тулы исемлек''|title-style = text-align: left; color: black; background-color: lavender; font-weight: bold; |content-style = color: black; background-color: ghostwhite; text-align: left; |hidden=1 |content =
* [[Бикмөхәмәтов Рәйес Миңлевәли улы]] (1951), тренер-[[уҡытыусы]]. 1979 йылдан [[Салауат (ҡала)|Салауат ҡалаһы]] спорт мәктәптәренең полиатлон буйынса тренеры, бер үк ваҡытта йәйге полиатлон буйынса 1993 йылдан — [[Башҡортостан]], 1997 йылдан — [[Рәсәй Федерацияһы|Рәсәйҙең]] йыйылма командалары тренеры. Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған физик культура хеҙмәткәре (2003) һәм иң яҡшы тренеры (1994), [[Рәсәй Федерацияһы|Рәсәйҙең]] физик культура һәм спорт отличнигы (2001). Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының [[Бөрө районы]] [[Силантьев]] ауылынан.
* [[Сәлимов Рим Рифғәт улы]] (1951), [[Инженерлыҡ эше|инженер-механик]], [[ауыл хужалығы]], [[Советтар Союзы Коммунистар партияһы|партия]] һәм [[Муниципаль район|муниципаль]] органдар хеҙмәткәре. 2006 йылдан [[Саҡмағош районы|Саҡмағош район]] советы секретары. Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған ауыл хужалығы хеҙмәткәре (2006). [[Салауат Юлаев ордены]] кавалеры (2004). Сығышы менән ошо райондың [[Сыйрышбаш]] ауылынан.
* [[Сәхәбетдинов Зәнфир Абзал улы]] (1951), [[ВЛКСМ-дың Башҡортостан өлкә комитеты|комсомол]] һәм партия органдары, ауыл хужалығы хеҙмәткәре. 1991 йылдан [[Шишмә районы]] «Коммунизм» колхозы рәйесе. Башҡорт АССР-ының ун икенсе саҡырылыш [[Башҡорт АССР-ы Юғары Советы|Юғары Советы]] депутаты.
* [[Хәкимов Рәүеф Барый улы]] (1956), комсомол, партия органдары һәм матбуғат хеҙмәткәре. 1982—1984 йылдарҙа ВЛКСМ-дың [[Әлшәй районы|Әлшәй район]] комитетының икенсе секретары. 1989—1994 йылдарҙа [[Ауырғазы районы|Ауырғазы район]] гәзитенең бүлек мөдире, мөхәррир урынбаҫары һәм мөхәррире; 1995 йылдан [[Өмөт (гәзит)|«Өмет» гәзите]] хәбәрсеһе, 1988 йылдан — бүлек мөдире; 2000 йылдан [[«Кызыл таң» гәзите]]нең үҙ хәбәрсеһе. 1980 йылдан СССР Журналистар союзы ағзаһы. [[Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған матбуғат һәм киң мәғлүмәт хеҙмәткәре]] (2005) һәм [[Шәһит Хоҙайбирҙин исемендәге премия|Башҡортостан Хөкүмәтенең Шәһит Хоҙайбирҙин исемендәге премияһы]] лауреаты (2001). Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының Әлшәй районы [[Никифар]] ауылынан.
* [[Харрасов Рауил Ғүмәр улы]] (1961), үҙешмәкәр [[йыр]]сы. 1998—2014 йылдарҙа [[Баймаҡ районы]] халыҡ ижады үҙәге хеҙмәткәре. Халыҡ-ара һәм республика вокал конкурстары еңеүсеһе һәм лауреаты. Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (2004), Баймаҡ райоының [[Батыр Вәлид]] исемендәге премияһы лауреаты (2017).   }}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

==== 2 һәм 7 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
&lt;onlyinclude&gt;{{#if: {{replace|{{{1|}}}|5|}} || 
* [[Путин Владимир Владимирович]] (1952), [[СССР]] һәм [[Рәсәй]]ҙең [[дәүләт]] эшмәкәре, [[сәйәсмән]]. [[2012 йыл]]дың [[7 май]]ынан [[Рәсәй Федерацияһы]]ның ғәмәлдәге [[Рәсәй Президенты|Президенты.]]
* [[Бикбаев Нәсибулла Рәхмәтулла улы]] (1897—27.09.1937), [[Башҡорт милли-азатлыҡ хәрәкәте]]ндә һәм [[Рәсәйҙә Граждандар һуғышы|граждандар һуғышы]]нда ҡатнашыусы, [[ВКП (б)|партия]] һәм [[дәүләт]] эшмәкәре. Сәйәси золом ҡорбаны. 
{{Hider|title = ''тулы исемлек''|title-style = text-align: left; color: black; background-color: lavender; font-weight: bold; |content-style = color: black; background-color: ghostwhite; text-align: left; |hidden=1 |content =
* [[Боғҙанов Фәрит Вәлинур улы]] (1932—12.03.2001), [[Драма (жанр)|драма]]тург. 1977 йылдан [[СССР Яҙыусылар союзы]] ағзаһы. [[Башҡортостан Республикаһы]]ның атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре (1992). 
* [[Рәхмәтуллин Камил Ғабдулхаҡ улы]] (1932—27.09.1974), [[ауыл хужалығы]] хеҙмәткәре. [[Хәйбулла районы]] «Новый Путь» колхозының элекке механизаторы. [[Ленин ордены]] кавалеры (1957). Сығышы менән ошо райондың [[Таңатар (Хәйбулла районы)|Таңатар]] ауылынан.
* [[Вәхитов Ришат Рәкип улы]] (1947), [[Күмертау]] ҡала дауахааһының балалар хирургы, һәүәҫкәр [[йыр]]сы. Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған табибы, [[Башҡорт АССР-ы]]ның атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре. Сығышы менән хәҙерге [[Ырымбур өлкәһе]] [[Переволоцк районы]]ның [[Ғәбдрәфиҡ]] ауылынан. 
* [[Халдеева Галина Викторовна]] (1947), [[опера]] [[йыр]]сыһы, [[Педагогика|педагог]]. 1974—2004 йылдарҙа [[Башҡорт дәүләт опера һәм балет театры]] солисы. [[Башҡортостан Республикаһының халыҡ артисы]] (1992). 
* [[Маслов Александр Борисович]] (1952), педагог, [[спорт]] тренеры. 1987 йылдан [[Баҡалы (Баҡалы районы)|Баҡалы]] махсус (коррекцион) интернат-мәктәбенең физкультура уҡытыусыһы, район балалар-үҫмерҙәр спорт мәктәбе тренеры. Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған һәм Иң яҡшы физик культура хеҙмәткәре, мәғариф отличнигы. Сығышы менән Баҡалы ауылынан.
* [[Ишмөхәмәтов Рөстәм Рифат улы]] (1977), [[Социология|социолог]]-[[фән|ғалим]], дәүләт хеҙмәткәре, сәйәсмән. 2018 йылдан Башҡортостан Республикаһының [[Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай]] Рәйесе урынбаҫары; [[Рәсәй Федерацияһы]] VI саҡырылыш [[Федераль йыйылыш]]ының [[Дәүләт думаһы]], Башҡортостан Республикаһының VI саҡырылыш (2018—2023) [[Дәүләт Йыйылышы — Ҡоролтай]] депутаты. Социологмя фәндәре кандидаты. Башҡортостан Республикаһының Почёт грамотаһы менән бүләкләнеүсе (2020) һәм мәғариф отличнигы (2006).   }}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

==== 3 һәм 8 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
&lt;onlyinclude&gt;{{#if: {{replace|{{{1|}}}|6|}} || 
* [[Осоргин (Ильин) Михаил Андреевич]] (1878—27.11.1942), [[Журналистика|журналист]], [[яҙыусы]], эмигрант. [[Өфө]] дворяндары Ильиндар нәҫеленән. Сығышы менән  [[Пермь]] ҡалаһынан. 
* [[Гуреев Сергей Николаевич]] (1918—14.01.2013), [[Бөйөк Ватан һуғышы]]нда ҡатнашҡан яугир, артиллерист, лейтенант (1947). [[Советтар Союзы Геройы]] (1944). 
{{Hider|title = ''тулы исемлек''|title-style = text-align: left; color: black; background-color: lavender; font-weight: bold; |content-style = color: black; background-color: ghostwhite; text-align: left; |hidden=1 |content =
* [[Сәлимгәрәев Рафаэль Әғләм улы]] (1948), [[Скульптура|скульптор]], биҙәү-ҡулланма сәнғәте рәссамы. 1982 йылдан [[СССР]] Рәссамдар союзы ағзаһы. [[Башҡортостан Республикаһы]]ның атҡаҙанған рәссамы (1995). [[Рәсәй Федерацияһы]]ның почётлы махсус урта белем биреү хеҙмәткәре (2003).
* [[Миңлеғәли Нәҙерғолов]] (1953), [[башҡорт]] әҙәбиәте белгесе, юғары мәктәп уҡытыусыһы. Филология фәндәре докторы (2010). 2003 йылдан [[Башҡортостандың Яҙыусылар союзы]] ағзаһы. Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (2007), [[Ғәли Соҡорой]] исемендәге премия лауреаты (2013).
* [[Кинйәбулатов Ғәлим Ғиниәт улы]] (1963), [[музыка]]нт, композитор. [[Күгәрсен районы]]ның «Ҡыҙыл мәсет» эстрада төркөмен ойоштороусы һәм 1991 йылдан уның етәксеһе. Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (2009). Сығышы менән ошо райондың [[Йомағужа (Күгәрсен районы)|Йомағужа]] ауылынан.
* [[Ҡаһарманова Баныу Латиф ҡыҙы]] (1973),  [[уҡытыусы]], журналист. 2000 йылдан Башҡортостан Республикаһының Журналистар союзы ағзаһы. [[Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған матбуғат һәм киң мәғлүмәт хеҙмәткәре]] (2015). [[Шәһит Хоҙайбирҙин исемендәге премия]] лауреаты (2008).  }}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

==== 4 һәм 9 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
&lt;onlyinclude&gt;{{#if: {{replace|{{{1|}}}|7|}} || 
* [[Сарбулатова Фәниә Фаҡий ҡыҙы]] (1949), [[Педагогика|педагог]], фольклорсы. 1979–1989  йылдарҙа [[Сибай]] ҡалаһы мәктәптәре, 1989–2012 йылдарҙа Сибай медицина һәм педагогия колледждары уҡытыусыһы. Башҡортостандың атҡаҙанған уҡытыусыһы һәм халыҡ мәғарифы отличнигы (1999). Сығышы менән хәҙерге [[Башҡортостан Республикаһы]] [[Баймаҡ районы]]ның 1980 йылдарҙа бөткән [[Сәйетбаттал]] ауылынан. 
}}&lt;/onlyinclude&gt;

=== Дөйөм исемлек ===
''&lt;categorytree depth=&quot;0&quot;&gt;Категория:7 октябрҙә тыуғандар&lt;/categorytree&gt;''
* [[1885 йыл]]: Нильс Бор, [[Дания]] физигы, [[Нобель премияһы]] лауреаты.
* [[1952 йыл]]: [[Владимир Путин]], [[Рәсәй Федерацияһы]] Президенты.

== {{Үлем}} == 
''&lt;categorytree depth=&quot;0&quot;&gt;Категория:7 октябрҙә вафат булғандар&lt;/categorytree&gt;''
* [[1849 йыл]]: [[Эдгар По]], [[АҠШ]] яҙыусыһы, шағир һәм әҙәби тәнҡитсе.
* [[2006 йыл]]: Анна Политковская, [[Рәсәй]] журналисы.

== {{Йыл көндәре}} ==
{{Календарь}}

[[Категория:Йыл көндәре|К07]]
[[Категория:7 октябрь]]</text>
      <sha1>cn3p24job3j02w8w0hbl60xk6n24qs2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>25 август</title>
    <ns>0</ns>
    <id>71764</id>
    <revision>
      <id>1307061</id>
      <parentid>1302998</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T10:23:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Айсар</username>
        <id>10823</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1 һәм 6 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар */ өҫтәмә мәғлүмәт</comment>
      <origin>1307061</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28063" sha1="dd013xx5mf0sio02javbe1forb2yaar" xml:space="preserve">{{Ук}}
'''25 август''' — [[григориан стиле]] буйынса йылдың 237-се ([[кәбисә йыл]]ында 238-се) көнө. Йыл аҙағына тиклем 128 көн ҡала.
{{Ай календары|date={{CURRENTYEAR}}-08-01}}
&lt;onlyinclude&gt;{{#if: {{replace|{{{1|}}}|1|}} || 
== {{Байрамдар}} һәм иҫтәлекле даталар == 
;[[Рәсем:Sciences de la terre.svg|25px]] Халыҡ-ара 
;[[Рәсем:Crystal locale.png|27px]] Милли 
* {{Флагификация|Монголия}}: Йәштәр көнө.
* {{Флагификация|Уругвай}}: Бойондороҡһоҙлоҡ көнө.
;[[Файл:Social_sciences.svg|25px]] Һөнәри 
* {{Флагификация|Бразилия}}: Һалдат көнө. 
* {{Флагификация|Рәсәй}}: Эске эштәр министрлығының оператив-эҙләү подразделениелары көнө.
}}&lt;/onlyinclude&gt; 

== {{Ваҡиғалар}} ==
* [[1810]]: [[Британия]] уйлап табыусыһы Питер Дюранд консерва банкаһына [[Патент хоҡуғы|патент]] ала.
* [[1917]]: [[Өфө]]лә [[Бөтә башҡорт ҡоролтайҙары|2-се Бөтә башҡорт ҡоролтайы (съезы)]] үҙ эшен башлай. Унда [[Башҡорт мәркәз шураһы]]ның яңы составы һайлана, Өфө һәм [[Силәбе]] ҡалаларында шураның секретариаттары ойошторола.
{{Hider|title = ''тулы исемлек''|title-style = text-align: left; color: black; background-color: lavender; font-weight: bold; |content-style = color: black; background-color: ghostwhite; text-align: left; |hidden=1 |content =
* [[1921]]: [[Ташкент]]та [[Башҡортостан АССР-ы]]ның Төркөстанда тулы хоҡуҡлы вәкиллеге булдырыла.
* [[1926]]: Өфөлә тәүге ҡала велосипед һәм мотоциклет ярыштары уҙғарыла.
* [[1960]]: [[Рим]] ҡалаһында XVII Йәйге Олимпия уйындары башлана.
* [[1989]]: Өфөлә [[Башҡортостанда ислам|Волга-Урал төбәгендә Ислам динен ҡабул итеүенә]] 1100 йыл һәм [[Ырымбур мосолман Диниә назараты]] эшмәкәрлеге башланыуына 200 йыл тулыуға арналған юбилей тантаналары уҙғарыла.
* [[1989]]: Өфөлә «[[IKEA]]» сауҙа үҙәге асыла.  }}

== {{Тыуым}} ==
=== Башҡортостан менән бәйле шәхестәр ===
==== 0 һәм 5 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
&lt;onlyinclude&gt;{{#if: {{replace|{{{1|}}}|3|}} || 
* [[Камил Рәхимов]] (1900—25.02.1978), композитор, фольклорсы, музыкаль-йәмәғәт эшмәкәре. 1930—1938 һәм 1945—1947 йылдарҙа [[Башҡорт АССР-ы Халыҡ Комиссарҙары Советы]] ҡарамағындағы Республика радиолаштырыу комитетының музыкаль мөхәррире. 1948—1953 йылдарҙа Башҡорт АССР-ы Композиторҙар союзының яуаплы секретары, бер үк ваҡытта 1947—1957 йылдарҙа [[Башҡорт АССР-ы Министрҙар Советы]] ҡарамағындағы Сәнғәт эштәре буйынса идаралыҡтың фольклор кабинеты хеҙмәткәре. 1943 йылдан СССР Композиторҙар союзы ағзаһы. Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре (1969). 
* [[Алексеев Леонид Александрович]] (1935—23.12.2008), [[фән|ғалим]]-тау инженеры. 1960 йылдан [[Өфө нефть институты]] һәм [[Өфө дәүләт нефть техник университеты]] уҡытыусыһы, шул иҫәптән 1970—1990 йылдарҙа тау-нефть факультеты деканы. Техник фәндәр докторы (1987), профессор (1989). [[Башҡортостан Республикаһы]]ның атҡаҙанған фән эшмәкәре (1995), [[СССР]]-ҙың почётлы нефтсеһе (1978). [[Рәсәй |Рәсәй Федерацияһы Хөкүмәтенең]] Фән һәм техника өлкәһендәге премияһы лауреаты (1999). [[«Почёт Билдәһе» ордены]] кавалеры  (1981). Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының [[Стәрлетамаҡ районы]] Новая Деревня ауылынан.
{{Hider|title = ''тулы исемлек''|title-style = text-align: left; color: black; background-color: lavender; font-weight: bold; |content-style = color: black; background-color: ghostwhite; text-align: left; |hidden=1 |content =
* [[Туфан Миңнуллин]] (1935—2.05.2012), [[драма]]тург. [[Татарстан Республикаһы]]ның халыҡ яҙыусыһы (2005), [[РСФСР]]-ҙың (1984), Татар АССР-ының (1978) һәм Башҡортостан Республикаһының (1995) атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре.  [[РСФСР]]-ҙың К. С. Станиславский исемендәге дәүләт (1979), Татар АССР-ының М. Йәлил исемендәге (1974) һәм Ғ. Туҡай исемендәге (1979) дәүләт премиялары лауреаты. «Почёт Билдәһе» (1974) һәм  «Татарстан  Республикаһында күрһәткән хеҙмәттәре өсөн» (2005) ордендары кавалеры. 
* [[Мәзитов Ғәзиз Юныс улы]] (1935), хеҙмәт ветераны. 1958—1966  һәм 1969—1990 йылдарҙа «Башкиргеология» производство берекмәһе хеҙмәткәре, шул иҫәптән 1961 йылдан быраулау мастеры, 1988 йылдан — Көньяҡ-Көнсығыш геологик разведка экспедиция диспетчеры, 1967—1969 йылдарҙа Учалы геологик разведка экспедицияһының быраулау мастеры. СССР-ҙың Дәүләт премияһы лауреаты (1980). 3-сө дәрәжә [[Хеҙмәт Даны ордены]] кавалеры (1977). Сығышы менән хәҙерге [[Баймаҡ]] ҡалаһынан.
* [[Ғүмәров Риф Сәйфулла улы]] (1950—22.02.2010), ғалим-[[Инженерлыҡ эше|инженер-механик]]. 1976 йылдан Энергоресурстарҙы транспортлау проблемалары институты (ИПТЭР) хеҙмәткәре;  1983 йылдан өлкән ғилми хеҙмәткәр, 1987 йылдан – бүлек мөдире, 1989 йылдан – директор урынбаҫары, 2001 йылдан — генераль директор урынбаҫары. Техник фәндәр докторы (1997), профессор (2000). Рәсәй Яғыулыҡ һәм энергетика министрлығының почётлы нефтсеһе (2000), СССР-ҙың уйлап табыусыһы (1978). Рәсәй Федерацияһы Хөкүмәтенең Фән һәм техника өлкәһендәге премияһы лауреаты (2004). Сығышы менән хәҙерге [[Татарстан Республикаһы]]ның ҡала тибындағы [[Урыссу]] ҡасабаһынан.   }}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

==== 1 һәм 6 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
&lt;onlyinclude&gt;{{#if: {{replace|{{{1|}}}|4|}} || 
* [[Сәлихов Хәлил Әхмәтйән улы]] (1906—?), [[Бөйөк Ватан һуғышы]] яугиры. [[112-се Башҡорт кавалерия дивизияһы]]ның ветеринария фельдшеры, [[лейтенант|ветеринария хеҙмәтенең гвардия лейтенанты]]. [[Ватан һуғышы ордены|II дәрәжә Ватан һуғышы]] (1945) һәм [[Ҡыҙыл Йондоҙ ордены|Ҡыҙыл Йондоҙ]] (1943) ордендары кавалеры.
* [[Ғәйнан Әмири]] (1911—9.10.1982), Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашҡан [[әҙәбиәт|яҙыусы]], [[Журналистика|журналист]] һәм [[тәржемә]]се. 1939 йылдан [[СССР Яҙыусылар союзы]]. [[Башҡорт Автономиялы Совет Социалистик Республикаһы|Башҡорт АССР-ының]] (1969) һәм [[Рәсәй Совет Федератив Социалистик Республикаһы|РСФСР-ҙың]] (1971) атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре. I (1945) һәм II (1945) дәрәжә Ватан һуғышы һәм Ҡыҙыл Йондоҙ (1945) ордендары кавалеры. 
{{Hider|title = ''тулы исемлек''|title-style = text-align: left; color: black; background-color: lavender; font-weight: bold; |content-style = color: black; background-color: ghostwhite; text-align: left; |hidden=1 |content =
* [[Камалетдинова Фәриҙә Мирсаяп ҡыҙы]] (1916—15.01.2008), [[театр]] актёры. 1935—1977 йылдарҙа хәҙерге [[Мәжит Ғафури исемендәге Башҡорт дәүләт академия драма театры]] актёры. 1967 йылдан [[Совет Социалистик Республикалар Союзы|СССР]] Театр эшмәкәрҙәре союзы ағзаһы. [[Башҡорт АССР-ының халыҡ артисы]] (1972).  
* [[Филинов Геннадий Яковлевич]] (1926), [[Инженерлыҡ эше|инженер-механик]], йөҙйәшәр. Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашыусы, уҡсы, [[кесе сержант]]. [[Дәүләкән]] һәм [[Туймазы]] ҡалалары заводтарының элекке яуаплы хеҙмәткәре. II дәрәжә Ватан һуғышы ордены кавалеры. Өфө ҡалаһының почётлы гражданы. Сығышы менән элекке Чита өлкәһенең (2008 йылдан [[Байкал аръяғы крайы]]) Родионово ауылынан. 
* [[Радик Хәкимйән]] (1941), [[шиғриәт|шағир]], 1996 йылдан [[Рәсәй]]ҙең һәм [[Башҡортостан]]дың Яҙыусылар союздары ағзаһы, [[Башҡортостан Республикаһы]]ның атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (2004).
* [[Әйүпова Гөлнур Әсхәт ҡыҙы]] (1946), балет артисы. [[Башҡортостандың атҡаҙанған артисы]].  
* [[Ураҡсин Урал Ғәзиз улы]] (1951—7.03.2022), [[Архитектура|архитектор]], дәүләт органы хеҙмәткәре, йәмәғәтсе. 2000—2013 йылдарҙа Башҡортостан Республикаһының төҙөлөш, архитектура һәм транспорт министры урынбаҫары. 2003—2015 йылдарҙа Башҡортостан Архитекторҙар союзының идара рәйесе. Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған (1994) һәм [[Рәсәй Федерацияһы]]ның почётлы архитекторы (2001). Рәсәй Архитекторҙар союзының юғары наградаһы «Кентавр» почёт билдәһе эйәһе (2010).
* [[Шәйәхмәтов Суфый Әхмәтзыя улы]] (1951—18.11.2020), [[спорт]]сы, [[тренер]]. Самбо буйынса СССР-ҙың спорт мастеры (1978), төрлө кимәлдәге турнирҙар чемпионы. Башҡортостан Республикаһының иң яҡшы тренеры (2002). Самбо һәм [[дзюдо]] буйынса юғары категориялы тренер-уҡытыусы.
* [[Арыҫланова Фәниә Тимерхан ҡыҙы]] (1956), медицина хеҙмәткәре. Балтас районы үҙәк район дауаханаһының элекке шәфҡәт туташы. Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған һаулыҡ һаҡлау хеҙмәткәре.
* [[Ғәлиева Ләлә Нәүфәл ҡыҙы]] (1961), [[Һынлы сәнғәт|рәссам]]. 1993 йылдан Рәсәй Рәссамдар союзы ағзаһы. Л. Шестов исемендәге премия лауреаты ([[Санкт-Петербург]], 1991). Сығышы менән [[Өфө ҡалаһы]]нан.
* [[Иҫәнбаева Наҙгөл Булат ҡыҙы]] (1976), театр артисы. 1997 йылдан [[Салауат башҡорт дәүләт драма театры]] актёры. Театр эшмәкәрҙәре союзы ағзаһы. [[Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған артисы]] (2008), һөнәри фестивалдар һәм премиялар лауреаты. Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһы [[Күгәрсен районы]] [[Бикес]] ауылынан.  }}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

==== 2 һәм 7 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
&lt;onlyinclude&gt;{{#if: {{replace|{{{1|}}}|5|}} || 
* [[Нафиҡов Гәрәй Абдулла улы]] (1907—10.07.1942), [[Бөйөк Ватан һуғышы]]нда һәләк булған хәрби хеҙмәткәр. [[112-се Башҡорт кавалерия дивизияһы]]ның полк командиры. Майор. [[Ҡыҙыл Байраҡ ордены|Ҡыҙыл Байраҡ]] һәм [[Ҡыҙыл Йондоҙ ордены|Ҡыҙыл Йондоҙ]] ордендары кавалеры.
* [[Полунин Иван Александрович]] (1912—2.06.1990), 1939—1940 йылдарҙағы совет-фин һәм Бөйөк Ватан һуғышында, шулай уҡ [[Ҡыҙыл майҙан]]дағы Еңеү парадында ҡатнашҡан яугир, уҡсылар полкының взвод командиры ярҙамсыһы, өлкән сержант. [[Советтар Союзы Геройы]] (1945). Сығышы менән хәҙерге [[Ҡырмыҫҡалы районы]]ның [[Подлуб (Ҡырмыҫҡалы районы)|Подлуб]] ауылынан. 
{{Hider|title = ''тулы исемлек''|title-style = text-align: left; color: black; background-color: lavender; font-weight: bold; |content-style = color: black; background-color: ghostwhite; text-align: left; |hidden=1 |content =
* [[Павлов Николай Спиридонович]] (1922—2.04.1978), Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашҡан яугир, артиллерия полкының орудие командиры, сержант. Советтар Союзы Геройы (1944). Сығышы менән хәҙерге [[Бәләбәй районы]]ның [[Ыҫлаҡбаш (Бәләбәй районы)|Ыҫлаҡбаш]] ауылынан. 
* [[Филькин Василий Лазаревич]] (1927—17.04.2011), нефтехимик. 1957—1988 йылдарҙа [[Салауат нефть химияһы комбинаты]] һәм [[«Салауатнефтеоргсинтез» берекмәһе]] аппаратсыһы. [[Октябрь Революцияһы ордены|Октябрь Революцияһы]] (1974) һәм [[«Почёт Билдәһе» ордены|«Почёт Билдәһе»]] (1971) ордендары кавалеры. Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының [[Федоровка районы]] [[Михайловка (Фёдоровка районы)|Михайловка]] ауылынан. 
* [[Ерьесов Ғәрифулла Шәрифулла улы]] (1932—7.08.1984), [[ауыл хужалығы]] хеҙмәткәре. 1941—1982 йылдарҙа [[Баймаҡ районы]] «Сибай» совхозы механизаторы. [[Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены]] кавалеры (1958). Сығышы менән ошо райондың [[Иҫке Сибай]] ауылынан.
* [[Мәмбәтова Таңһылыу Һиҙиәт ҡыҙы]] (1937—2021), [[Малсылыҡ|малсы]]. [[Хәйбулла районы]] «Маҡан» совхозының элекке быҙау ҡараусыһы. Коммунистик хеҙмәт ударнигы (1977). «Почёт Билдәһе», 2-се (1976) һәм 3-сө (1972) дәрәжә [[«Әсәлек даны» ордены|«Әсәлек даны»]] ордендары кавалеры. Сығышы менән хәҙерге [[Ырымбур өлкәһе]]нең Ишкен ауылынан. 
* [[Вайшнорович Владимир Леонидович]] (1957), хужалыҡ эшмәкәре. [[Өфө районы]] «Шемәк» совхозының элекке директоры, [[Башҡортостан]]дың атҡаҙанған [[ауыл хужалығы]] хеҙмәткәре. 
* [[Нафиҡов Даян Хәким улы]] (1957), малсы. 1973 йылдан [[Әбйәлил районы]] Шайморатов исемендәге колхоздың [[һарыҡ]] ҡараусыһы, 1987—2003 йылдарҙа — һарыҡ фермаһы мөдире. 3-сө дәрәжә [[Хеҙмәт Даны ордены]] кавалеры (1986). Сығышы менән ошо райондың [[Йәнекәй]] ауылынан.
* [[Хәмзина Сәрүәр Фәрүҡ ҡыҙы]] (1957), мәктәпкәсә балалар учреждениеһы [[Педагогика|педагогы]]. 1981 йылдан [[Баймаҡ]] ҡалаһының балалар баҡсаһы тәрбиәсеһе, 1983 йылдан (өҙөклөк менән) — төрлө балалар баҡсалары мөдире. [[Рәсәй]]ҙең почётлы дөйөм белем биреү хеҙмәткәре (2009), [[Башҡортостан]]дың мәғариф отличнигы (2003). Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының [[Баймаҡ районы]] [[Семеновка]] ауылынан.  }}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

==== 3 һәм 8 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
&lt;onlyinclude&gt;{{#if: {{replace|{{{1|}}}|6|}} || 
* [[Сәғит Сөнчәләй]] (Сөнчәләев Сәғит Хәмиҙулла улы, 1888—27.10.1937), шағир, уҡытыусы, дәүләт хеҙмәткәре. 1926—1927 йылдарҙа [[Төркиә]]лә [[РСФСР]]-ҙың Сит илдәр халыҡ комиссариаты тәржемәсеһе; 1927—1929 йылдарҙа Башҡорт сәнғәт техникумы директоры. Сәйәси золом ҡорбаны. Сығышы менән Һарытау губернаһы Хвалын өйәҙе Иҫке Мәстәк ауылынан.
* [[Мөлөков Әнүәр Бәхти улы]] (1923—8.01.2004), педагог, мәғариф хеҙмәткәре, [[Бөйөк Ватан һуғышы]]нда ҡатнашыусы. 1971—1985 йылдарҙа [[Саҡмағош районы]]ның [[Саҡмағош]] ауылындағы 1-се урта мәктәп директоры. [[РСФСР]] мәктәбенең атҡаҙанған уҡытыусыһы (1963). [[Ленин ордены|Ленин]] (1971), 1‑се дәрәжә Ватан һуғышы (1985) һәм [[Ҡыҙыл Йондоҙ ордены|Ҡыҙыл Йондоҙ]] (1944) ордендары кавалеры. Сығышы менән хәҙерге [[Башҡортостан Республикаһы]]ның Саҡмағош районы [[Иҫке Супты]] ауылынан.
{{Hider|title = ''тулы исемлек''|title-style = text-align: left; color: black; background-color: lavender; font-weight: bold; |content-style = color: black; background-color: ghostwhite; text-align: left; |hidden=1 |content =
* [[Хафизов Фәйез Зәки улы]] (1938), ғалим-тау инженеры-геолог, геология-минералогия фәндәре докторы (1987), профессор (1994), Рәсәй тәбиғәт фәндәре академияһы (1993), Халыҡ-ара информатизация академияһы (1994), Халыҡ-ара көнсығыш нефть академияһы (1993), Халыҡ-ара минераль ресурстар академияһы (1995) академигы. }}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

==== 4 һәм 9 һанына тамамланған йылдарҙа тыуғандар ====
&lt;onlyinclude&gt;{{#if: {{replace|{{{1|}}}|7|}} || 
* [[Наливкин Дмитрий Васильевич]] (1889—3.03.1982), ғалим-геолог, палеонтолог. Көнсығыш Европа платформаһын, шул иҫәптән [[Урал]]дағы  палеозой эраһын өйрәнеүсе. СССР Фәндәр академияһы академигы (1946), геология‑минералогия фәндәре докторы (1936), профессор (1924). [[Социалистик Хеҙмәт Геройы]] (1963). [[РСФСР]]-ҙың (1943), [[Төркмәнстан|Төрөкмән ССР‑ы]] һәм [[Башҡорт АССР-ы]]ның (1959) атҡаҙанған фән эшмәкәре, СССР-ҙың ер аҫты разведкаһы отличнигы (1965), СССР-ҙың почётлы ер аҫты разведкалаусыһы (1979). Сығышы менән [[Санкт-Петербург]] ҡалаһынан. 
* [[Кәлимуллин Сәмиғулла Мәсифулла улы]] (1914—19.09.1989), сәхнә биҙәүсе рәссам. 1946–1974 йылдарҙа [[Башҡорт дәүләт академия драма театры]] рәссамы. 1954 йылдан СССР-ҙың Рәссамдар, 1947 йылдан — СССР-ҙың Театр эшмәкәрҙәре союзы ағзаһы. [[Бөйөк Ватан һуғышы]]нда ҡатнашыусы. Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған сәнғәт эшмәкәре (1955).
{{Hider|title = ''тулы исемлек''|title-style = text-align: left; color: black; background-color: lavender; font-weight: bold; |content-style = color: black; background-color: ghostwhite; text-align: left; |hidden=1 |content =
* [[Исекеев Алексей Семёнович]] (1924), тарихсы-педагог, тыуған яҡты өйрәнеүсе. Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашыусы. 1962–2004 йылдарҙа [[Ҡалтасы районы]]ның [[Краснохолмский]] мәктәбе уҡытыусыһы. Башҡорт АССР-ының атҡаҙанған уҡытыусыһы, РСФСР-ҙың мәғариф отличнигы, [[Яныш Ялкайн]] исемендәге премия лауреаты. Сығышы менән хәҙерге [[Башҡортостан Республикаһы]]ның [[Краснокама районы]] [[Түбән Таҡыя]] ауылынан.
* [[Нәзиров Кашаф Нурислам улы]] (1929—24.04.2005), [[театр]] актёры. 1960 йылдан СССР Театр эшмәкәрҙәре союзы ағзаһы. 1956—1989 йылдарҙа Башҡорт дәүләт академия драма театры актёры. Башҡорт АССР-ының халыҡ артисы (1988). Сығышы менән хәҙерге Башҡортостан Республикаһының [[Ҡырмыҫҡалы районы]] [[Алайғыр]] ауылынан. 
* [[Әбйәлилов Шәриф Ғәзиз улы]] (1939), хужалыҡ эшмәкәре. 1982–2002 йылдарҙа «Башвтормет» асыҡ акционерҙар йәмғиәтенең генераль  директоры. [[Рәсәй Федерацияһы]]ның почётлы (1997) һәм Башҡортостан Республикаһының атҡаҙанған (1999) металлургы. Сығышы менән [[Баймаҡ]] ҡалаһынан. 
* [[Мулдашев Альберт Әкрәм улы]] (1954), ғалим-ботаник. Биология фәндәре кандидаты (1983). [[Башҡортостандың Ҡыҙыл китабы]]ның төп авторы. Рәсәй Федерацияһының атҡаҙанған экологы (2005).   }}
}}&lt;/onlyinclude&gt;

=== Дөйөм исемлек ===
''&lt;categorytree depth=&quot;0&quot;&gt;Категория:25 августа тыуғандар&lt;/categorytree&gt;''
* [[1530]]: [[Иван Грозный]], дәүләт эшмәкәре. 1547—1575 йылдарҙа һәм 1576 йылдан — [[Рәсәй империяһы|Рәсәй]] батшаһы.
* [[1847]]: Хәҙерге [[Учалы районы]]ның [[Ишкен]] ауылына нигеҙ һалына.
{{Hider|title = ''тулы исемлек''|title-style = text-align: left; color: black; background-color: lavender; font-weight: bold; |content-style = color: black; background-color: ghostwhite; text-align: left; |hidden=1 |content =
* [[1850]]: Павел Аксельрод, [[Рәсәй империяһы]]ның [[сәйәси эшмәкәр]]е, социал-демократ.
* [[1850]]: Шарль Рише, [[Франция]] иммунологы, [[Физиология|физиолог]], [[Нобель премияһы]] лауреаты (1913).
* [[1917]]: [[Өфө]]лә [[Бөтә башҡорт ҡоролтайҙары|II Бөтә башҡорт ҡоролтайы]] асыла.
* [[1900]]: Ханс Адольф Кребс, [[Германия]] һәм [[Англия]] [[Биохимия|биохимигы]], Нобель премияһы лауреаты (1953).
* [[1930]]: [[Георгий Данелия]], кинорежиссёр, сценарист һәм актёр, [[СССР]]-ҙың халыҡ артисы (1989).
* [[1930]]: [[Шон Коннери]], [[Бөйөк Британия]] һәм [[АҠШ]]-тың [[театр]] һәм кино актёры, продюсер, «[[Оскар]]» кинопремияһы лауреаты һәм башҡа бүләктәр эйәһе.
* [[1945]]: Марина Костенецкая, СССР һәм [[Латвия]] [[әҙәбиәт|яҙыусыһы]], публицист һәм [[Журналистика|журналист]].
* [[1970]]: Клаудиа Шиффер, Германия актрисаһы, йәмәғәт эшмәкәре.   }}

== {{Үлем}} == 
''&lt;categorytree depth=&quot;0&quot;&gt;Категория:25 августа вафат булғандар&lt;/categorytree&gt;''
* [[1944]]: [[Муса Йәлил]], шағир, [[Советтар Союзы Геройы]] (1956).
* [[1993]]: [[Ғилемдар Рамазанов ]], [[Бөйөк Ватан һуғышы]]нда ҡатнашҡан шағир, әҙәбиәт белгесе һәм йәмәғәт эшмәкәре.

== {{Йыл көндәре}} ==
{{Календарь}}
{{Айҙар}}

[[Категория:Йыл көндәре|З25]]
[[Категория:25 август]]</text>
      <sha1>dd013xx5mf0sio02javbe1forb2yaar</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бойондороҡһоҙ Дәүләттәр Берләшмәһе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94296</id>
    <revision>
      <id>1307008</id>
      <parentid>1301818</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T12:50:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 15 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53957" sha1="joz9e3sey3ejvcr2ooul4zcft3z85mh" xml:space="preserve">{{Һайланған мәҡәлә}}
{{Организация
|название        = Бойондороҡһоҙ Дәүләттәр Берләшмәһе (БДБ)
|альтернативное  = 
|background_color= 
|логотип         = Emblem of CIS.svg
|ширина_логотипа = 125
|подпись         = БДБ эмблемаһы
|карта1          = CIS (members, associaton members, observers, former members and disputed territories).png
|ширина_карты1   = 250
|легенда1        = 
|членство        = {{Collapsible list |title=&lt;small&gt;Ағзалар:&lt;/small&gt; |{{Флагификация|Азербайджан}}|{{Флагификация|Армения}}|{{Флагификация|Беларусь}}|{{Флагификация|Казахстан}}|{{Флагификация|Киргизия}}|{{Флагификация|Молдова}}|{{Флагификация|Украина}}|{{Флагификация|Россия}}|{{Флагификация|Таджикистан}}|{{Флагификация|Туркменистан}}|{{Флагификация|Үзбәкстан}}}}{{Collapsible list |title=&lt;small&gt;Ассоциация:&lt;/small&gt; |{{Флагификация|Туркменистан}}}}{{Collapsible list |title =&lt;small&gt;Ҡатнашыусы:&lt;/small&gt; |{{Флаг|Украина}} [[Украина]]}}{{Collapsible list |title=&lt;small&gt;Күҙәтеүселәр:&lt;/small&gt; |{{Флагификация|Афганистан}}|{{Флаг|Монголия}} [[Монголия]]}}
|валюта = [[Рәсәй һумы]]  
|тип_центра      = Штаб-фатирҙары
|центр           = {{Флаг|Беларусь}} [[Минск]]: Киров ур., 17&lt;br /&gt;
{{Флаг|Россия}} [[Мәскәү]]: Варварка ур., 7&lt;br /&gt;
{{Флаг|Россия}} [[Санкт-Петербург]]: Тавр һарайы
|тип =
|языки = [[Урыҫ теле|урыҫ]]
|должность_руководителя1 = Дәүләт етәкселәре советы рәйесе
|имя_руководителя1 = {{Флаг Киргизии}} [[Алмазбек Атамбаев]]
|должность_руководителя2 = Хөкүмәт башлыҡтары советы рәйесе
|имя_руководителя2 = {{Ҡырғыҙстан флагы}} Темир Сариев
|должность_руководителя3 = Тыш эштәр министрҙары советы рәйесе
|имя_руководителя3 = {{Флаг Киргизии}} Эрлан Абдылдаев
|должность_руководителя4 = Даими вәкилдәр советы рәйесе
|имя_руководителя4 = {{Ҡырғыҙстан флагы}} Кубанычбек Омуралиев
|должность_руководителя5 = Башҡарма сәркәтип
|имя_руководителя5 = {{Флаг|Россия}} Сергей Лебедев
|должность_руководителя6 = рәйес дәүләт
|имя_руководителя6 = {{Флагификация|Киргизия}}&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[2016 йыл]]дың [[1 ғинуар]]ынан &lt;/small&gt;
|основатель1 =
|событие_основания1 =
|дата_основания1 = [[8 декабрь]] [[1991]]
|основатель2 =
|событие_основания2 =
|дата_основания2 =
|событие_ликвидации =
|дата_ликвидации =
|сайт = https://cis.minsk.by/
}}
'''Бойондороҡһоҙ Дәүләттәр Берләшмәһе, БДБ''' ({{lang-ru|Содружество Независимых Государств, СНГ}}) — элекке [[СССР]] составындағы республикаларҙан барлыҡҡа килгән ҡайһы бер дәүләттәр араһындағы мөнәсәбәттәрҙе көйләүсе [[халыҡ-ара ойошма]]. БДБ дәүләттәрҙән өҫтөн торған берләшмә түгел һәм ирекле нигеҙҙә эш итә.

== Ойошманың барлыҡҡа килеүе ==
[[Файл:RIAN_archive_848095_Signing_the_Agreement_to_eliminate_the_USSR_and_establish_the_Commonwealth_of_Independent_States.jpg|thumb|300x300px|Украина Президенты Леонид Кравчук (һулдан икенсе), Белоруссия Республикаһы Юғары Советы Рәйесе Станислав Шушкевич (һулдан өсөнсө) һәм Рәсәй Федерацияһы Президенты Борис Николаевич Ельцин (уңдан икенсе) СССР-ҙы бөтөрөү һәм Бойондороҡһоҙ Дәүләттәр Берләшмәһен төҙөү тураһындағы килешеүгә ҡул ҡуйыу церемонияһында. Белоруссияның «Беловежа урманы» милли паркындағы Вискули хөкүмәт резиденцияһы ]]
[[Файл:RIAN_archive_41059_CIS_heads_of_state.jpg|thumb|300x300px|РСФСР Президенты [[Ельцин Борис Николаевич|Борис Николаевич Ельцин]] (уңдан икенсе), Украина Президенты Леонид Кравчук (һулда), Ҡаҙағстан Президенты [[Назарбаев Нурсолтан Әбеш улы|Нурсолтан Назарбаев]] (һулдан икенсе) һәм Белоруссия Республикаһы Юғары Советы Рәйесе Станислав Шушкевич (уңда) БДБ-ны ойоштороу тураһындағы протоколға ҡул ҡуйғандан һуң. Ҡаҙағстан, Алма-Ата]]
БДБ РСФСР, [[Белоруссия]] һәм [[Украина]] башлыҡтары тарафынан 1991 йылдың 8 декабрендә Брест эргәһендәге Вискулиҙа (Беловежа урманы) (Белоруссия) &quot;Бойондороҡһоҙ Дәүләттәр Берләшмәһен ойоштороу тураһындағы килешеү&quot;гә (киң мәғлүмәт сараларында Беловежа килешеүе тип йөрөтөлә) ҡул ҡуйыу юлы менән нигеҙләнә.

Преамбулаларҙан һәм 14 статьянан торған документта нығытылыуынса, ССР Союзы халыҡ-ара хоҡуҡ һәм геосәйәси ысынбарлыҡ субъекты булараҡ йәшәүен туҡтата. Ләкин халыҡтарҙың тарихи берлеге, улар араһындағы бәйләнештәр нигеҙендә, ике яҡлы договорҙарҙы, демократик хоҡуҡи дәүләт төҙөүгә ынтылышты, бер-береңде таныу һәм дәүләт суверенитетын хөрмәт итеү нигеҙендә үҙ-ара мөнәсәбәттәрҙе үҫтереүгә ынтылышты иҫәпкә алып, яҡтар Бойондороҡһоҙ Дәүләттәр Берләшмәһен ойошторорға килешә&lt;ref&gt;{{cite web
 |url = http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=1|title = Соглашение о создании Содружества Независимых Государств|publisher = Исполнительный комитет СНГ|accessdate = 14 января 2008|deadlink = 404|archiveurl = http://web.archive.org/20060721024111/cis.minsk.by/main.aspx?uid=176|archivedate = 2006-07-21}}&lt;/ref&gt;.

Килешеү 10 декабрҙә — Белоруссия һәм Украина Юғары Советтары, ә 12 декабрҙә Рәсәй Юғары Советы тарафынан ратификациялана&lt;ref&gt;[http://www.rusarchives.ru/statehood/10-03-postanovlenie-ratifikaciya-sng.shtml Постановление Верховного Совета РСФСР от 12 декабря 1991 года № 2014-I «О ратификации Соглашения о создании Содружества Независимых Государств»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140106165023/http://www.rusarchives.ru/statehood/10-03-postanovlenie-ratifikaciya-sng.shtml |date=2014-01-06 }}&lt;/ref&gt;.
Рәсәй парламенты документты күпселектең ыңғай тауышы менән ратификациялай: «ыңғай» — 188 тауыш, «ҡаршы» — 6 тауыш, «тыйылып тора» — 7&lt;ref&gt;{{cite web|author = Кацва Л. А.|url = http://www.it-n.ru/communities.aspx?cat_no=2715&amp;d_no=72018&amp;ext=Attachment.aspx?Id=19987|title = История России. Советский период. (1917-1991) Электронное учебное пособие|publisher = Сеть творческих учителей|accessdate = 14 января 2008|archiveurl = http://www.webcitation.org/616CTDroo|archivedate = 2011-08-21}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100920023525/http://www.it-n.ru/Attachment.aspx?Id=19987 |date=2010-09-20 }}&lt;/ref&gt;, һөҙөмтәлә РСФСР Конституцияһының 104-се статьяһы боҙола, сөнки Беловежа килешеүе дәүләт ҡоролошона ҡағылышлы булғанлыҡтан һәм ошо сәбәпле Конституцияға үҙгәреш индергәнлектән уны ратификациялау өсөн юғарғы дәүләт органын — РСФСР-ҙың Халыҡ депутаттары съезын йыйыу талап ителә&lt;ref&gt;[http://comstol.info/docs/stenogramma.pdf Стенограмма 21 заседания 4 сессии Верховного Совета РСФСР 12 декабря 1991]&lt;/ref&gt;. 1992 йылдың апрелендә Рәсәй Халыҡ депутаттары съезы Беловежа килешеүен ратификациялауҙан өс тапҡыр баш тарта&lt;ref&gt;[http://www.sovross.ru/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=587134 Беловежское предательство] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150630154913/http://www.sovross.ru/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=587134 |date=2015-06-30 }} // «Советская Россия», 16 декабря 2010&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://rusplt.ru/society/dodavit-gnoy-poka-ne-poluchaetsya.html «Додавить гной пока не получается»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150630111005/http://rusplt.ru/society/dodavit-gnoy-poka-ne-poluchaetsya.html |date=2015-06-30 }}: Народный депутат РСФСР, член Верховного Совета Российской Федерации Илья Константинов о событиях октября 1993 года&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Е. А. Лукьянова.'' [http://leftinmsu.narod.ru/polit_files/books/Lukyanova_gos.htm Российская государственность и конституционное законодательство в России (1917—1993)]&lt;/ref&gt;, ошо сәбәпле ул 1993 йылдың октябрендә ҡыуып таратыла, ләкин документты барыбер ратификацияламай&lt;ref&gt;[http://www.rusempire.ru/verhovnyy-sovet-rossii/vvedenie.html Съезд народных депутатов и Верховный Совет Российской Федерации созыва 1990—1995 годов]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.zlev.ru/index.php?p=article&amp;nomer=41&amp;article=2411 Съезд народных депутатов РСФСР: триумф или падение?] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210225180208/http://www.zlev.ru/index.php?p=article&amp;nomer=41&amp;article=2411 |date=2021-02-25 }}&lt;/ref&gt;.

1991 йылдың 13 декабрендә Ашхабад ҡалаһында Үҙәк Азиялағы СССР составында булған биш дәүләттең — [[Ҡаҙағстан]]дың, [[Ҡырғыҙстан]]дың, [[Тажикстан]]дың, [[Төрөкмәнстан]]дың һәм [[Үзбәкстан]]дың президенттары осраша. Улар ойошмаға инеү тураһында Белдереү ҡабул итә, шулай уҡ тарҡалыусы Союз субъекттарының тиңлеген һәм БДБ дәүләттәренең бөтәһен дә ойоштороусы итеп таныуҙы талап итә&lt;ref name=&quot;Султыгов&quot;&gt;{{статья
|автор = Султыгов М. И.|заглавие = К вопросу создания Содружества Независимых Государств|ссылка = http://www.law.edu.ru/doc/document.asp?docID=1126873#_ftn2}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.ni-journal.ru/archive/2001/n5_6_2001/94defb0f/ecc8ccfc/index.htm Финальный коллаж. ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151006165116/http://www.ni-journal.ru/archive/2001/n5_6_2001/94defb0f/ecc8ccfc/index.htm |date=2015-10-06 }}&lt;/ref&gt;. Артабан Ҡаҙағстан Президенты [[Назарбаев Нурсолтан Әбеш улы|Нурсолтан Назарбаев]] мәсьәләләр буйынса фекер алышыу һәм уртаҡ ҡарарҙар ҡабул итеү өсөн Алма-Атала йыйылырға тәҡдим итә. 

Был осрашыуҙа 11 элекке союздаш республика — [[Әзербайжан]], [[Әрмәнстан]], [[Белоруссия]], [[Ҡаҙағстан]], [[Ҡырғыҙстан]], [[Молдова|Молдавия]], [[Рәсәй Федерацияһы]], [[Тажикстан]], [[Төрөкмәнстан]], [[Үзбәкстан]], [[Украина]] башлыҡтары була ([[Латвия]], [[Литва]], [[Эстония]] һәм [[Грузия]] ҡатнашмай). Һөҙөмтәлә 1991 йылдың 21 декабрендә Алма-Ата декларацияһына ҡул ҡуйыла, унда БДБ-ның маҡсаттары һәм принциптары тураһында яҙыла&lt;ref&gt;{{cite web
 |url = http://cis.minsk.by/main.aspx?uid=178|title = Алма-Атинская|publisher = Исполнительный комитет СНГ|accessdate = 14 января 2008|deadlink = 404|archiveurl = http://web.archive.org/20060721024121/cis.minsk.by/main.aspx?uid=178|archivedate = 2006-07-21}}&lt;/ref&gt;.
Шулай уҡ БДБ ойоштороу тураһындағы килешеүгә протокол ҡабул ителә&lt;ref&gt;[http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=6 Протокол к Соглашению о создании Содружества Независимых Государств] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060721024111/http://cis.minsk.by/main.aspx?uid#reestr/view/text?doc=6 |date=2006-07-21 }}&lt;/ref&gt;.
Алма-Ата осрашыуы элекке СССР республикаларының суверенлы дәүләттәргә әйләнеү процесын тамамлай&lt;ref name=&quot;Султыгов&quot;/&gt;. Килешеүҙе иң һуңғы булып [[Молдавия]] (1994 йылдың 8 авгусы) ратификациялай. 1993 йылда [[Грузия]] БДБ-ның ғәмәли ағзаһы була&lt;ref name=&quot;МИД_РФ&quot;&gt;{{cite web
 |url = http://www.mid.ru/ns-rsng.nsf/8c21fbc45f12ec6d432569e700419ef3/c5363bace1a0db03c3257235004505e5?OpenDocument|title = Содружество Независимых Государств (справочная информация)|publisher = МИД РФ|accessdate = 14 января 2008|archiveurl = http://www.webcitation.org/616CTjchi|archivedate = 2011-08-21}}&lt;/ref&gt;.

БДБ дәүләттәре башлыҡтарының беренсе осрашыуы 1991 йылдың 30 декабрендә Минскиҙа үтә, ойошманың юғарғы органы — Дәүләттәр башлыҡтары советы — раҫлана. Унда һәр дәүләт бер тауышҡа эйә була, ә ҡарарҙар консенсус нигеҙендә ҡабул ителә&lt;ref&gt;{{cite web
 |url = http://cis.minsk.by/main.aspx?uid=10914|title = Временное соглашение о Совете глав государств и Совете глав правительств Содружества Независимых Государств|publisher = Исполнительный комитет СНГ|accessdate = 14 января 2008|deadlink = 404|archiveurl = http://web.archive.org/20090406184139/cis.minsk.by/main.aspx?uid=10914|archivedate = 2009-04-06}}&lt;/ref&gt;. Шулай уҡ &quot;Бойондороҡһоҙ Дәүләттәр Берләшмәһендә ҡатнашыусы дәүләттәр башлыҡтары советының Ҡораллы көстәр һәм Сик буйы ғәскәрҙәре тураһындағы килешеүе&quot;нә ҡул ҡуйыла, уға ярашлы, дәүләттәр үҙ Ҡораллы көстәрен ойошторорға хоҡуҡлы була&lt;ref&gt;{{cite web|url = http://www.cis.minsk.by/webnpa/text.aspx?RN=N09100010|title = Соглашение Совета Глав Государств-участников Содружества Независимых Государств о Вооружённых Силах и Пограничных войсках|publisher = Исполнительный комитет СНГ|accessdate = 14 января 2008|deadlink = 404|archiveurl = http://web.archive.org/20090406184142/www.cis.minsk.by/webnpa/text.aspx?RN=N09100010|archivedate = 2009-04-06}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090406184142/http://www.cis.minsk.by/webnpa/text.aspx?RN=N09100010 |date=2009-04-06 }}&lt;/ref&gt;.

1993 йылдың 22 ғинуарында Минскиҙа Бойондороҡһоҙ Дәүләттәр Берләшмәһе Уставы ҡабул ителә&lt;ref name=&quot;решениеобуставе&quot;&gt;[http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=186 Loading] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060721024111/http://cis.minsk.by/main.aspx?uid#reestr/view/text?doc=186 |date=2006-07-21 }}&lt;/ref&gt;, ул ойошманың төп документы булып тора&lt;ref name=&quot;Устав СНГ&quot;&gt;[http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=187 Устав Содружества Независимых Государств] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060721024111/http://cis.minsk.by/main.aspx?uid#reestr/view/text?doc=187 |date=2006-07-21 }}&lt;/ref&gt;.

=== БДБ дәүләттәренең интеграцияланыу тарихы ===
2011 йылдың 18 октябрендә Берләшмәлә ҡатнашҡан һигеҙ дәүләт — [[Рәсәй Федерацияһы]], [[Украина]], [[Белоруссия]], [[Ҡаҙағстан]], [[Әрмәнстан]], [[Ҡырғыҙстан]], [[Молдавия]] һәм [[Тажикстан]] ирекле сауҙа зонаһы тураһында килешеүгә ҡул ҡуя, ул берләшмә киңлегендә ирекле сауҙа алып барыу режимын көйләгән йөҙҙән ашыу ике яҡлы килешеүҙе алмаштыра&lt;ref&gt;[http://ria.ru/economy/20111018/463707345.html Главы правительств СНГ подписали договор о зоне свободной торговли] // РИА Новости&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.kommersant.ru/doc-y/1798355 Подписано соглашение о свободной торговле]&lt;/ref&gt;.

== Берләшмәлә ҡатнашыусы дәүләттәр ==
Бойондороҡһоҙ Дәүләттәр Берләшмәһе Уставына ярашлы, Уставты ҡабул иткән мәлгә БДБ ойоштороу тураһында 1991 йылдың 8 декабрендәге килешеүгә һәм уның 1991 йылдың 21 декабрендәге Протоколына ҡул ҡуйған һәм ратификациялаған дәүләттәр уны ойоштороусылар булып тора. Уставты ҡабул иткәндән һуң бер йыл эсендә унда теркәлгән йөкләмәләрҙе өҫтөнә алған ойоштороусы дәүләттәр уның ағзаһы булып тора&lt;ref name=&quot;Устав СНГ. Раздел II. Статья 7&quot;&gt;{{cite web
 |url = http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=187|title = Устав СНГ. Раздел II. Статья 7|publisher = Исполнительный комитет СНГ|accessdate = 14 января 2008|deadlink = 404|archiveurl = http://web.archive.org/20110704204817/cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=187|archivedate = 2011-07-04}}&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;wikitable&quot; id=&quot;cx306&quot; data-source=&quot;306&quot; data-cx-weight=&quot;901&quot; contenteditable=&quot;true&quot; style=&quot;margin-bottom: 10px;&quot;
! id=&quot;309&quot; |Дәүләт
! id=&quot;311&quot; |БДБ-ны ойоштороу тураһындағы 1991 йыл 8 декабрь килешеүен ратификациялау датаһы&lt;br /&gt;
&lt;ref name=&quot;uid=13074&quot;&gt;{{cite web
 |url = http://cis.minsk.by/sm.aspx?uid=13074|title = Сведения о ратификации документов, принятых в рамках СНГ в 1991 – 2009 годах (действующих по состоянию на 1 января 2009 года)|publisher = Исполнительный комитет СНГ|accessdate = 14 января 2008|deadlink = 404|archiveurl = http://web.archive.org/20090406184902/cis.minsk.by/sm.aspx?uid=13074|archivedate = 2009-04-06}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;sudsng.org&quot;&gt;http://www.sudsng.org/download_files/rh/1994/Rh_02_94_310394.pdf {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304234005/http://www.sudsng.org/download_files/rh/1994/Rh_02_94_310394.pdf |date=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt;
! id=&quot;313&quot; |БДБ-ны ойоштороу тураһындағы килешеүгә 1991 йыл 21 декабрь Протоколын ратификациялау датаһы &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;ref name=&quot;uid=13074&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;sudsng.org&quot;/&gt;
! id=&quot;315&quot; |БДБ&lt;br /&gt;
Уставын ратификациялау датаһы&lt;ref name=&quot;sudsng.org&quot;/&gt;
|- id=&quot;317&quot;
| align=&quot;left&quot; id=&quot;318&quot; | {{Флагификация|Азербайджан}}&lt;ref&gt;стал членом СНГ по решению Совета глав государств СНГ от 24 сентября 1993 года и в связи с этим не проходил процедуру ратификаций учредительных документов содружества, кроме устава&lt;/ref&gt;
| id=&quot;322&quot; |—
| id=&quot;324&quot; |—
| id=&quot;326&quot; |24.09. 1993&lt;ref&gt;ПОСТАНОВЛЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНОГО СОБРАНИЯ Азербайджанской Республики О ратификации присоединения Азербайджанской Республики к Уставу Содружества Независимых Государств (http://new.zakon.az/site/index/?item=0923657138&amp;parent=0923657063&amp;curtree=cnt%20(%200923657063%20) {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151208102856/http://new.zakon.az/site/index/?item=0923657138&amp;parent=0923657063&amp;curtree=cnt%20(%200923657063%20) |date=2015-12-08 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;autogenerated1&quot;&gt;[http://www.cis.minsk.by/page.php?id=180 Исполнительный комитет СНГ — Устав Содружества Независимых Государств]&lt;/ref&gt;
|- id=&quot;328&quot;
| align=&quot;left&quot; id=&quot;329&quot; | {{Флагификация|Армения}}
| id=&quot;333&quot; | 26.12.1991
| id=&quot;335&quot; |26.12.1991
| id=&quot;337&quot; |9.11.1993
|- id=&quot;339&quot;
| align=&quot;left&quot; id=&quot;340&quot; | [[Файл:Flag_of_Belarus_(1918,_1991-1995).svg|link=|22x22px]] / {{Ҡалып:Флаг|Белоруссия}} [[Беларусь|Белоруссия]]
| id=&quot;345&quot; |10.12.1991&lt;ref&gt;[http://www.busel.org/texts/cat1er/id5ewqenl.htm Постановление Верховного Совета Республики Белоруссия от 10 декабря 1991 г. № 1296-XII О ратификации Соглашения об образовании Содружества Независимых Государств] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131203014136/http://www.busel.org/texts/cat1er/id5ewqenl.htm |date=2013-12-03 }}&lt;/ref&gt;
| id=&quot;347&quot; | —
| id=&quot;349&quot; |18.01.1994&lt;ref&gt;[http://pravo.levonevsky.org/bazaby/org66/basic/text0826.htm Постановление Верховного Совета Республики Белоруссия от 18 января 1994 г. № 2703-XII «О ратификации Устава Содружества Независимых Государств»]&lt;/ref&gt;
|- id=&quot;351&quot;
| align=&quot;left&quot; id=&quot;352&quot; | {{Флаг|Казахстан|1953}} / {{Ҡалып:Флагификация|Казахстан}}
| id=&quot;357&quot; |23.12.1991&lt;ref name=&quot;epravo.kz&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20131109042514/http://www.epravo.kz/urist/detail.php?ELEMENT_ID=785 Постановление Верховного Совета Республики Казахстан от 23 декабря 1991 года № 1026-XII О ратификации Соглашения о создании Содружества Независимых Государств]&lt;/ref&gt;
| id=&quot;359&quot; |23.12.1991&lt;ref name=&quot;epravo.kz&quot;/&gt;
| id=&quot;361&quot; |31.03.1993&lt;ref&gt;[http://adilet.zan.kz/rus/docs/B930005200_ Постановление Верховного Совета Республики Казахстан от 31 марта 1993 г. № 2054-XII О ратификации Устава Содружества Независимых Государств]&lt;/ref&gt;
|- id=&quot;363&quot;
| align=&quot;left&quot; id=&quot;364&quot; | {{Флагификация|Киргизия}}
| id=&quot;368&quot; |—
| id=&quot;370&quot; |6.03.1992&lt;ref&gt;[http://cbd.minjust.gov.kg/act/view/ru-ru/50988?cl=ru-ru Постановление Верховного Совета Республики Кыргызстан от 6 марта 1992 года № 840-ХII О ратификации Протокола к соглашению о создании Содружества Независимых Государств]&lt;/ref&gt;
| id=&quot;372&quot; |18.12.1993&lt;ref&gt;[http://online.adviser.kg/Document/?doc_id=30221082 Постановление Жогорку Кенеша (Верховного Совета) Кыргызской Республики от 18 декабря 1993 года № 1346-XII О ратификации Устава Содружества Независимых государств] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150101231813/http://online.adviser.kg/Document/?doc_id=30221082 |date=2015-01-01 }}&lt;/ref&gt;
|- id=&quot;374&quot;
| align=&quot;left&quot; id=&quot;375&quot; | {{Ҡалып:Флагификация|Молдова}}
| id=&quot;379&quot; |8.04.1994&lt;ref&gt;[http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&amp;view=doc&amp;id=308970&amp;lang=2 Постановление Парламента Республики Молдова от 8 апреля 1994 года № 40-XIII О ратификации Соглашения о создании Содружества Независимых Государств] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150110101803/http://lex.justice.md/viewdoc.php?action=view&amp;view=doc&amp;id=308970&amp;lang=2 |date=2015-01-10 }}&lt;/ref&gt;
| id=&quot;381&quot; |—
| id=&quot;383&quot; |26.04.1994&lt;ref&gt;[http://lex.justice.md/index.php?action=view&amp;view=doc&amp;lang=2&amp;id=309560 Постановление Парламента Республики Молдова от 26 апреля 1994 года № 76-XIII О ратификации Устава Содружества Независимых Государств] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20151031013548/http://lex.justice.md/index.php?action=view&amp;view=doc&amp;lang=2&amp;id=309560 |date=2015-10-31 }}&lt;/ref&gt;
|- id=&quot;385&quot;
| align=&quot;left&quot; id=&quot;386&quot; | [[Файл:Flag_of_Russia_(1991-1993).svg|link=|22x22px]] / {{Флагификация|Россия}}
| id=&quot;391&quot; |''12.12.1991''&lt;ref&gt;[http://soveticus5.narod.ru/gazety/rg911217.htm#x002 Постановление Верховного Совета РСФСР от 12 декабря 1991 года «О ратификации Соглашения о создании Содружества Независимых Государств»]&lt;/ref&gt;
| id=&quot;393&quot; |ратификацияланмай&lt;ref name=&quot;lawmix.ru&quot;/&gt;
| id=&quot;395&quot; |15.04.1993&lt;ref&gt;[http://base.garant.ru/1118280/ Постановление ВС РФ от 15 апреля 1993 г. ]&lt;/ref&gt;
|- id=&quot;397&quot;
| align=&quot;left&quot; id=&quot;398&quot; | {{Флаг|Таджикистан|1953}} / {{Флагификация|Тажикстан}}
| id=&quot;403&quot; |25.12.1991&lt;ref&gt;[http://parlament.tj/ru/files/konunho/1991/soglashenie_o_sozdanie_sng.rar Постановление Верховного Совета Республики Таджикистан от 25 декабря 1991 г. № 462 О ратификации Соглашения о создании Содружества Независимых Государств] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131110125108/http://parlament.tj/ru/files/konunho/1991/soglashenie_o_sozdanie_sng.rar |date=2013-11-10 }}&lt;/ref&gt;
| id=&quot;405&quot; |26.06.1993&lt;ref&gt;[http://konun.tmweb.ru/R/1758.htm Постановление Верховного Совета Республики Таджикистан от 26 июня 1993 г. № 809 О ратификации Протокола к Соглашению о создании Содружества Независимых Государств] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141226131720/http://konun.tmweb.ru/R/1758.htm |date=2014-12-26 }}&lt;/ref&gt;
| id=&quot;407&quot; |26.06.1993
|- id=&quot;409&quot;
| align=&quot;left&quot; id=&quot;410&quot; | {{Флаг|Туркменистан|1953}} / {{Флаг|Туркменистан|}} [[Төрөкмәнстан|Туркменистан]]
| id=&quot;415&quot; |26.12.1991
| id=&quot;417&quot; |26.12.1991
| id=&quot;419&quot; |ҡул ҡуйылмай&lt;ref name=&quot;решениеобуставе&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lawmix.ru&quot;/&gt;
|- id=&quot;421&quot;
| align=&quot;left&quot; id=&quot;422&quot; | {{Флагификация|Узбекистан}}
| id=&quot;426&quot; |4.01.1992&lt;ref name=&quot;lex.uz&quot;&gt;[http://lex.uz/pages/getpage.aspx?lact_id=246988&amp;query=undefined Постановление Верховного Совета Республики Узбекистан от 4 января 1992 г. № 481-XII О РАТИФИКАЦИИ СОГЛАШЕНИЯ И ПРОТОКОЛА О СОЗДАНИИ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ]&lt;/ref&gt;
| id=&quot;428&quot; |4.01.1992&lt;ref name=&quot;lex.uz&quot;/&gt;
| id=&quot;430&quot; |6.05.1993&lt;ref&gt;[http://lex.uz/pages/getpage.aspx?lact_id=232592&amp;query=undefined Постановление Верховного Совета Республики Узбекистан от 6 мая 1993 г. № 824-XII О РАТИФИКАЦИИ УСТАВА СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ]&lt;/ref&gt;
|- id=&quot;432&quot;
| align=&quot;left&quot; id=&quot;433&quot; | {{Флагификация|Украина}}&lt;ref&gt;{{cite web|url = http://www.aif.ru/dontknows/actual/1329975|title = СНГ ещё живо?|date = 2014-09-03|publisher = АиФ|accessdate = 2014-09-21|archiveurl = https://web.archive.org/web/20140907031814/http://www.aif.ru/dontknows/actual/1329975|archivedate = 2014-09-07}}&lt;/ref&gt;
| id=&quot;437&quot; |10.12.1991&lt;ref&gt;[//ru.wikisource.org/wiki/Постановление&amp;#x20;ВС&amp;#x20;Украины&amp;#x20;от&amp;#x20;10.12.1991&amp;#x20;№&amp;#x20;1958-ХII Постановление Верховного Совета Украины от 10 декабря 1991 года № 1958-XII «О ратификации Соглашения о создании Содружества Независимых Государств»]&lt;/ref&gt;
| id=&quot;439&quot; |ратификацияланмай&lt;ref name=&quot;lawmix.ru&quot;&gt;[http://www.lawmix.ru/law_project/17641 Заключение комитета по делам снг и связям с соотечественниками от 05.03.2003 n 66&quot;на соглашение по вопросам, связанным с восстановлением прав депортированных лиц, национальных…]&lt;/ref&gt;
| id=&quot;441&quot; |ҡул ҡуйылмай&lt;ref name=&quot;решениеобуставе&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;lawmix.ru&quot;/&gt;
|}

== Ойошманың маҡсаттары ==
БДБ уның бөтә ағзаларының суверенлы тиңлеге башланғысында нигеҙләнгән, шунлыҡтан бөтә ҡатнашыусы дәүләттәр [[халыҡ-ара хоҡуҡ]]тың үҙ аллы субъекттары булып тора. Берләшмә дәүләт түгел һәм дәүләт өҫтөндә тороу вәкәләттәренә эйә түгел&lt;ref&gt;{{cite web
 |url = http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=187|title = Устав СНГ. Раздел I. Статья 1|publisher = Исполнительный комитет СНГ|accessdate = 14 января 2008|deadlink = 404|archiveurl = http://web.archive.org/20110704204817/cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=187|archivedate = 2011-07-04}}&lt;/ref&gt;.

Ойошманың төп маҡсаттары:
* сәйәсәт, иҡтисад, экология, гуманитар, мәҙәниәт һәм башҡа өлкәләрҙә хеҙмәттәшлек итеү;
* ҡатнашыусы дәүләттәрҙең уртаҡ иҡтисади киңлек, дәүләт-ара кооперация һәм интеграция сиктәрендә үҫеше;
* кеше хоҡуҡтарын һәм иректәрен тәьмин итеү;
* халыҡ-ара именлекте һәм хәүефһеҙлекте тәьмин итеү буйынса хеҙмәттәшлек, дөйөм һәм тулы ҡоралһыҙланыуға өлгәшеү;
* үҙ-ара хоҡуҡи ярҙам;
* ойошмала ҡатнашыусы дәүләттәр араһындағы бәхәстәрҙе һәм конфликттарҙы тыныс хәл итеү&lt;ref&gt;{{cite web
 |url = http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=187|title = Устав СНГ. Раздел I. Статья 2|publisher = Исполнительный комитет СНГ|accessdate = 14 января 2008|deadlink = 404|archiveurl = http://web.archive.org/20110704204817/cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=187|archivedate = 2011-07-04}}&lt;/ref&gt;.
Ҡатнашыусы дәүләттәрҙең уртаҡ эшмәкәрлеге өлкәләре:
* кешенең хоҡуҡтарын һәм төп иректәрен тәьмин итеү;
* дөйөм иҡтисади киңлекте, таможня сәйәсәтен булдырыуҙа һәм үҫтереүҙә хеҙмәттәшлек;
* транспорт, элемтә системаларын үҫтереүҙә хеҙмәттәшлек;
* һаулыҡты һәм тирә-яҡ мөхитте һаҡлау;
* социаль һәм миграция сәйәсәте мәсьәләләре;
* ойошҡан енәйәтселек менән көрәш;
* оборона сәйәсәте һәм тышҡы сиктәрҙе һаҡлау өлкәһендә хеҙмәттәшлек&lt;ref&gt;{{cite web
 |url = http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=187|title = Устав СНГ. Раздел I. Статья 4|publisher = Исполнительный комитет СНГ|accessdate = 14 января 2008|deadlink = 404|archiveurl = http://web.archive.org/20110704204817/cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=187|archivedate = 2011-07-04}}&lt;/ref&gt;.

== БДБ органдары ==
БДБ дәүләттәре башлыҡтары советы юғарғы орган булып тора. Совет йылына ике тапҡыр ултырышҡа йыйыла&lt;ref&gt;{{cite web
 |url = http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=187|title = Устав СНГ. Раздел I. Статья 21|publisher = Исполнительный комитет СНГ|accessdate = 14 января 2008|deadlink = 404|archiveurl = http://web.archive.org/20110704204817/cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=187|archivedate = 2011-07-04}}&lt;/ref&gt; Ә БДБ хөкүмәттәре башлыҡтары советы ҡатнашыусы дәүләттәрҙең башҡарма органдарының иҡтисад, социаль һәм башҡа уртаҡ мәнфәғәттәр өлкәләрендәге хеҙмәттәшлеген көйләй. Йылына ике мәртәбә йыйыла&lt;ref&gt;{{cite web
 |url = http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=187|title = Устав СНГ. Раздел II. Статья 22|publisher = Исполнительный комитет СНГ|accessdate = 14 января 2008|deadlink = 404|archiveurl = http://web.archive.org/20110704204817/cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=187|archivedate = 2011-07-04}}&lt;/ref&gt;. Дәүләттәр башлыҡтары советында ла, Хөкүмәттәр башлыҡтары советында ла ҡарарҙар консенсус нигеҙендә ҡабул ителә&lt;ref&gt;{{cite web
 |url = http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=187|title = Устав СНГ. Раздел II. Статья 23|publisher = Исполнительный комитет СНГ|accessdate = 14 января 2008|deadlink = 404|archiveurl = http://web.archive.org/20110704204817/cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=187|archivedate = 2011-07-04}}&lt;/ref&gt;. БДБ дәүләттәре урыҫ алфавиты тәртибендә ошо ике органда рәйеслек итә&lt;ref&gt;{{cite web
 |url = http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=187|title = Устав СНГ. Раздел II. Статья 24|publisher = Исполнительный комитет СНГ|accessdate = 14 января 2008|deadlink = 404|archiveurl = http://web.archive.org/20110704204817/cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=187|archivedate = 2011-07-04}}&lt;/ref&gt;.

=== Дәүләттәр башлыҡтары советы рәйестәре ===
* 1.01.1994 — 31.12.1999 {{Флаг|Россия}} [[Ельцин Борис Николаевич]]&lt;ref&gt;[http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=281 Loading] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060721024111/http://cis.minsk.by/main.aspx?uid#reestr/view/text?doc=281 |date=2006-07-21 }}&lt;/ref&gt;
* 25.01.2000 — 29.01.2003 {{Флаг|Россия}} [[Путин Владимир Владимирович]]&lt;ref&gt;[http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=1014 Loading] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060721024111/http://cis.minsk.by/main.aspx?uid#reestr/view/text?doc=1014 |date=2006-07-21 }}&lt;/ref&gt;
* 29.01.2003 — 16.09.2004 {{Флаг|Украина}} [[Кучма Леонид Данилович]]&lt;ref&gt;[http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=1371 Loading] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060721024111/http://cis.minsk.by/main.aspx?uid#reestr/view/text?doc=1371 |date=2006-07-21 }}&lt;/ref&gt;
* 16.09.2004 — 20.05.2006 {{Ҡалып:Флаг|Россия}} [[Путин Владимир Владимирович|Путин, Владимир Владимирович]]&lt;ref&gt;[http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=1615 Loading] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060721024111/http://cis.minsk.by/main.aspx?uid#reestr/view/text?doc=1615 |date=2006-07-21 }}&lt;/ref&gt;
* 20.05.2006 — 5.10.2007 {{Ҡалып:Флаг|Казахстан}} [[Назарбаев Нурсолтан Әбеш улы]]&lt;ref&gt;[http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=1967 Loading] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060721024111/http://cis.minsk.by/main.aspx?uid#reestr/view/text?doc=1967 |date=2006-07-21 }}&lt;/ref&gt;
* 5.10.2007 — 31.12.2008 {{Ҡалып:Флаг|Киргизия}} Баҡыев Ҡорманбәк Сәли улы&lt;ref&gt;[http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=2300 Loading] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060721024111/http://cis.minsk.by/main.aspx?uid#reestr/view/text?doc=2300 |date=2006-07-21 }}&lt;/ref&gt;
* 1.01 — 11.09.2009 {{Ҡалып:Флаг|Молдова}} Воронин Владимир Николаевич&lt;ref&gt;[http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=2531 Loading] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060721024111/http://cis.minsk.by/main.aspx?uid#reestr/view/text?doc=2531 |date=2006-07-21 }}&lt;/ref&gt;
* 1.01 — 31.12.2010 {{Ҡалып:Флаг|Россия}} [[Медведев Дмитрий Анатольевич]]&lt;ref&gt;[http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=2719 Loading] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060721024111/http://cis.minsk.by/main.aspx?uid#reestr/view/text?doc=2719 |date=2006-07-21 }}&lt;/ref&gt;
* 1.01 — 31.12.2011 {{Ҡалып:Флаг|Таджикистан}} Рахмон Эмомали&lt;ref&gt;[http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=2969 Loading] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060721024111/http://cis.minsk.by/main.aspx?uid#reestr/view/text?doc=2969 |date=2006-07-21 }}&lt;/ref&gt;
* 1.01 — 31.12.2012 {{Ҡалып:Флаг|Туркмения}} Бердымөхәммәдов Ғорбанғулы Мәликғулы улы&lt;ref&gt;[http://www.cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=3155 Loading]&lt;/ref&gt;
* 1.01 — 31.12.2013 {{Ҡалып:Флаг|Белоруссия}} [[Лукашенко Александр Григорьевич]]&lt;ref&gt;[http://cis.minsk.by/reestr/ru/printPreview/text?id=3617&amp;serverUrl=http://cis.minsk.by/reestr/ru 3617]&lt;/ref&gt;
* 1.01 — 4.04.2014 {{Ҡалып:Флаг|Украина}} Янукович Виктор Фёдорович
* 4.04. — 31.12.2014 {{Ҡалып:Флаг|Белоруссия}} [[Лукашенко Александр Григорьевич]]&lt;ref&gt;[http://www.cis.minsk.by/page.php?id=19122 Сайт СНГ]&lt;/ref&gt; 
* 1.01.2015 йылдан алып {{Флаг|Казахстан}} [[Назарбаев Нурсолтан Әбеш улы]]&lt;ref&gt;[http://www.cis.minsk.by/page.php?id=19158 Сайт СНГ]&lt;/ref&gt;
* 1.01.2016 йылдан алып {{Флаг|Киргизия}} [[Атамбаев Алмазбек Шаршенович]]&lt;ref&gt;[http://www.cis.minsk.by/page.php?id=19191 Сайт СНГ]&lt;/ref&gt;

=== Хөкүмәттәр башлыҡтары советы рәйесе ===
* {{Флаг|Киргизия}} Сариев Темир Аргембаевич (2016&lt;ref&gt;{{Cite web|url = http://www.e-cis.info/page.php?id=18970|title = Совет глав правительств СНГ|author = |date = |publisher = }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150923221205/http://www.e-cis.info/page.php?id=18970 |date=2015-09-23 }}&lt;/ref&gt;)

=== Сит ил эштәре министрҙары советы рәйесе ===
* {{Флаг|Казахстан}} Идрисов, Ерлан Әбелфәйез улы (2015&lt;ref&gt;{{Cite web|url = http://www.e-cis.info/page.php?id=18860|title = Совет министров иностранных дел СНГ|author = |date = |publisher = }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150923221200/http://www.e-cis.info/page.php?id=18860 |date=2015-09-23 }}&lt;/ref&gt;)
БДБ-ның даими органы — Минскиҙағы (Белоруссия) БДБ Башҡарма комитеты һәм уның [[Мәскәү|Мәскәүҙәге]] (Рәсәй) Бүлексәһе&lt;ref&gt;[http://www.cis.minsk.by/ Исполнительный комитет СНГ (Главная)]&lt;/ref&gt;.

=== БДБ-ның Башҡарма секретарҙары ===
Башҡарма секретариат 1993 йылдың 14 майында ойошторола&lt;ref&gt;[http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=219 Loading] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060721024111/http://cis.minsk.by/main.aspx?uid#reestr/view/text?doc=219 |date=2006-07-21 }}&lt;/ref&gt;. Шуға тиклем секретариат бурыстарын Координация-Консультация Комитеты (ККК) башҡара, ул БДБ илдәре вице-премьерҙарынан тора.

Башҡарма секретарь вазифаһы 1993 йылда индерелә:
* {{Флаг|Беларусь}} Коротченя Иван Михайлович (14.05.1993&lt;ref&gt;[http://cis.minsk.by/reestr/ru/index.html#reestr/view/text?doc=3948 Loading] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060721024111/http://cis.minsk.by/main.aspx?uid#reestr/view/text?doc=3948 |date=2006-07-21 }}&lt;/ref&gt;—1998 йй.);
* {{Флаг|Россия}} Березовский Борис Абрамович (1998—1999 йй.);
* {{Флаг|Россия}} Яров Юрий Федорович (1999—2004 йй.);
* {{Флаг|Россия}} Рушайло Владимир Борисович (2004—2007 йй.);
* {{Флаг|Россия}} Лебедев Сергей Николаевич (2007 йылдан).

=== БДБ эргәһендәге даими вәкилдәр советы ===
* 2014 {{Флаг|Белоруссия}} Пугачёв Василий (20.04.2014)&lt;ref&gt;{{Cite web|url = http://www.e-cis.info/page.php?id=354|title = Совет постпредов СНГ|author = |date = |publisher = }} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150502215218/http://www.e-cis.info/page.php?id=354 |date=2015-05-02 }}&lt;/ref&gt;
* 2015 {{Флаг|Казахстан}} Бүләгәнов Ерғәли (1.01.2015)&lt;ref&gt;{{Cite web|url = http://www.cis.minsk.by/page.php?id=19158|title = Председательство Казахстана в СНГ в 2015 году|author = |date = |publisher = }}&lt;/ref&gt;
* 2016 {{Флаг|Киргизия}} Омуралиев Кубанычбек Касымович (1.01.2016)

=== БДБ-ның башҡа органдары ===
[[Файл:Stamp_of_Russia_2011_No_1542.jpg|right|thumb|БДБ-ның егерме йыллығына ҡарата сығарылған почта маркаһы. &lt;small&gt;Рәсәй, 11,80 һум, 2011 й., &lt;span&gt; &lt;/span&gt;&lt;span class=&quot;ref-info&quot; style=&quot;font-size:85%; cursor:help; color:#888;&quot; title=&quot;Почтовая марка номер 1542 по каталогу ЦФА (ИТЦ «Марка»)&quot;&gt;(ЦФА (ИТЦ «Марка») № 1542)&lt;/span&gt;&lt;/small&gt;&lt;small&gt;&lt;/small&gt;]]
* БДБ-ның Сит ил эштәре министрҙары советы 
* БДБ-ның Иҡтисади советы
* БДБ-ның Оборона министрҙары советы
* БДБ-ла ҡатнашыусы дәүләттәрҙең Эске эштәр министрҙары советы
* БДБ-ның Берләшкән ҡораллы көстәре советы
* БДБ-ның Сик буйы ғәскәрҙәре командующийҙары советы
* БДБ-ла ҡатнашыусы дәүләттәрҙең Именлек органдары һәм махсус хеҙмәттәре етәкселәре советы
* БДБ-ның Парламент-ара ассамблеяһы
* Иҡтисад суды
* БДБ-ның Статистика комитеты
* БДБ-ның Финанс-банк советы
* БДБ-ла ҡатнашыусы дәүләттәрҙең Террорға ҡаршы үҙәге
* Кеше хоҡуҡтары буйынса комиссия
* Дәүләт-ара банк
* БДБ-ның Дәүләт-ара гуманитар хеҙмәттәшлек фонды

== БДБ илдәре ҡатнашлығындағы башҡа интеграцион берләшмәләр ==
Халыҡ-ара ойошма булараҡ БДБ дәүләттәре араһында «яҡынлыҡ нөктәләре» күп түгел. Шунлыҡтан Берләшмә илдәре лидерҙары альтернатив юлдар эҙләй. БДБ киңлектәрендә уртаҡ маҡсаттарға эйә ойошмалар барлыҡҡа килгән:
* Коллектив именлек тураһындағы договор илдәре, унда [[Әрмәнстан]], [[Белоруссия]], [[Ҡаҙағстан]], [[Ҡырғыҙстан]], [[Рәсәй Федерацияһы]], [[Тажикстан]] инә.
* Евразия иҡтисади союзы (ЕАЭС) — [[Әрмәнстан]], [[Белоруссия]], [[Ҡаҙағстан]], [[Ҡырғыҙстан]], [[Рәсәй Федерацияһы]], [[Тажикстан]], күҙәтеүсе илдәр — [[Украина]], [[Молдавия]].
* Таможня союзы — [[Белоруссия]], [[Ҡаҙағстан]], [[Рәсәй Федерацияһы]].
* Берҙәм иҡтисади киңлек — [[Әрмәнстан]], [[Белоруссия]], [[Ҡаҙағстан]], [[Ҡырғыҙстан]], [[Рәсәй Федерацияһы]].
* Үҙәк Азия хеҙмәттәшлеге (ҮАХ) — [[Ҡаҙағстан]], [[Ҡырғыҙстан]], [[Үзбәкстан]], [[Тажикстан]], [[Рәсәй Федерацияһы]]. 2005 йылдың 6 апрелендәге ҮАХ саммитында ҮАХ бөтөрөлдө.
* [[Шанхай хеҙмәттәшлек ойошмаһы]] (ШХО) — [[Иран]], [[Ҡаҙағстан]], [[Ҡырғыҙстан]], [[Ҡытай Халыҡ Республикаһы]], [[Пакистан]], [[Рәсәй Федерацияһы]], [[Тажикстан]], [[Үзбәкстан]], [[Һиндостан]].

== БДБ ағза-дәүләттәре башлыҡтарының осрашыуҙары ==
* 1991, декабрь — Вискули, Алма-Ата
* 1992, октябрь — [[Бишкек]]
* 1993, апрель — [[Минск]]
* 1994, октябрь — [[Мәскәү]]
* 1995, май — [[Минск]]
* 1996, май — [[Мәскәү]]
* 1997, ғинуар — [[Мәскәү]]
* 1998, апрель — [[Мәскәү]]
* 1999, апрель — [[Мәскәү]]
* 2000, июнь — [[Мәскәү]]
* 2001, октябрь — [[Мәскәү]] (10-сы, юбилей).
* 2002, октябрь — [[Кишинёв]]
* 2003, сентябь — [[Ялта]]
* 2004, сентябрь — [[Астана]]
* 2005, август — [[Ҡазан]]
* 2006, октябрь — [[Минск]]
* 2007, октябрь — [[Дүшәмбе]]
* 2008, октябрь — [[Бишкек]]
* 2009, октябрь — [[Кишинёв]]
* 2010, май — [[Мәскәү]]
* 2011,сентябрь — [[Дүшәмбе]] (20-се, юбилей).
* 2012, май — [[Мәскәү]]
* 2012, декабрь — [[Ашхабад]]
* 2013, октябрь — [[Минск]]
* 2014, октябрь — [[Минск]]
* 2015, октябрь - [[Бурабай]]

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр|2}}

== Һылтанмалар ==
* [http://cis.minsk.by/ Исполнительный комитет Содружества Независимых Государств] ''(рәсми сайт)''
* [http://www.cis.minsk.by/page.php?id=10284 Председатель Исполнительного комитета СНГ — Исполнительный секретарь СНГ Сергей Лебедев]
* [http://www.e-cis.info/ Интернет-портал СНГ]
* [http://www.ksgp-cis.ru/ Совет Генеральных прокуроров СНГ] ''(официальный сайт)''
* [http://www.iacis.ru/html/ Межпарламентская ассамблея СНГ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070530154429/http://www.iacis.ru/html/ |date=2007-05-30 }} ''(официальный сайт)''
* [http://sudsng.org/ Экономический Суд СНГ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140701093253/http://www.sudsng.org/ |date=2014-07-01 }} ''(официальный сайт)''
* [http://www.sovetgt.org/ Совет по железнодорожному транспорту СНГ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220320134029/http://www.sovetgt.org/ |date=2022-03-20 }} ''(официальный сайт)''
* [http://www.cismission.mid.ru/ Представительство РФ при СНГ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140818055640/http://www.cismission.mid.ru/ |date=2014-08-18 }} ''(официальный сайт)''
* [https://web.archive.org/web/20060721024111/http://cis.minsk.by/main.aspx?uid Единый реестр правовых актов и других документов Содружества Независимых Государств].
* [http://www.cis.minsk.by/page.php?id=19158 Председательство Республики Казахстан в Содружестве Независимых Государств в 2015 году]
* [http://док.история.рф/20/soglashenie-o-sozdanii-sodruzhestva-nezavisimykh-gosudarstv/ Соглашение о создании Содружества Независимых Государств] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190410204939/http://xn--d1aml.xn--h1aaridg8g.xn--p1ai/20/soglashenie-o-sozdanii-sodruzhestva-nezavisimykh-gosudarstv |date=2019-04-10 }}. 08.12.1991. Проект Российского военно-исторического общества «100 главных документов российской истории».

{{БДБ}}
[[Категория:Бойондороҡһоҙ дәүләттәр берләшмәһе]]
[[Категория:Халыҡ-ара ойошмалар]]
[[Категория:Алфавит буйынса ойошмалар]]
[[Категория:Сауҙа блоктары]]</text>
      <sha1>joz9e3sey3ejvcr2ooul4zcft3z85mh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Байкал аръяғы крайы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>95077</id>
    <revision>
      <id>1307063</id>
      <parentid>1276659</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T10:28:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Айсар</username>
        <id>10823</id>
      </contributor>
      <comment>/* Билдәле шәхестәре */ өҫтәмә мәғлүмәт</comment>
      <origin>1307063</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8287" sha1="1t7x0a8gmy8ev6f5adykgquory4oi5l" xml:space="preserve">{{Рәсәй төбәктәре буйынса мәғлүмәт|
|RuNm       = Байкал аръяғы крайы
|OfNm1      = Забайкальский край&lt;br&gt;Үбэр Байгалай хизаар
|FSFlag=[[Файл:Flag of Zabaykalsky Krai.svg|160px|Байкал аръяғы крайы флагы]]	
|FSCoA=[[Файл:Coat of arms of Zabaykalsky Krai.svg|100px|Байкал аръяғы крайы гербы]]
|FlagLnk=Байкал аръяғы крайы флагы
|CoALnk=Байкал аръяғы крайы гербы
|FSMap      = [[Файл:Map of Russia (2014–2022) - Zabaykalsky Krai.svg|350px|Байкал аръяғы крайы]]
|FSCtrWhat  = Административ үҙәк
|FSCtrNm    = [[Чита]]
|AreaRnk    = 12-се
|TotArea    = {{formatnum:{{ПлощадьРегионы|Забайкальский край}}}}
|WaterPrcnt = 0,26
|PopRnk     = 47-се
|PopQty     = {{Население|Забайкальский край|тс}}
|PopCtDate  = {{Население|Забайкальский край|г}}
|PopDens    = {{ #expr: ({{Население|Забайкальский край|ч}}/{{ПлощадьРегионы|Забайкальский край}}) round 2 }} кеше
|GDP        = {{ВРП|75}}
|GDPCtDate  = {{ВРП|Дата}}
|GDP(PPP)   = {{ВРП НДН|75}}
|GDPRnk     = 54-се
|FedDistrNm = [[Себер федераль округы|Себер]]
|EcRegNm    = Көнсығыш Себер
|CadNo      = 75
|HeadTtl    = Губернатор
|HeadNm     = Константин Ильковский
|LegislTtl  = Край ҡануниәт йыйылышы рәйесе
|LegislNm   = Наталья Жданова
}}

'''Байкал аръяғы крайы''' (''Байғал аръяғы крайы''; {{lang-ru|Забайкальский край}}, {{lang-bxr|Үбэр Байгалай хизаар}}) — [[Рәсәй Федерацияһы]] субъекты, [[Себер федераль округы]] составына инә.

Административ үҙәге — [[Чита]] ҡалаһы.

== Географияһы ==
Край Байкал арьяғында урынлашҡан. Төньяҡта — [[Иркутск өлкәһе]] һәм [[Саха Республикаһы]], көнбайышта — [[Бүрәт Республикаһы]], көньяҡта — [[Монголия]] һәм [[Ҡытай Халыҡ Республикаһы]], көнсығышта — [[Амур өлкәһе]] менән сиктәш. Майҙаны — {{formatnum:{{ПлощадьРегионы|Забайкальский край}}}} км².

== Тарихы ==

Чита өлкәһе 1937 йылдың 26 сентябрендә Көнсығыш Себер өлкәһен [[Иркутск өлкәһе|Иркутск]] һәм Чита өлкәләренә бүлеү менән барлыҡҡа килә.

2007 йылдың 23 июлендә Чита өлкәһе һәм Агинск Бүрәт автономиялы округы Рәсәй Федерацияһының яңы субъектына — Байкал аръяғы крайына берләшә.

== Билдәле шәхестәре ==
* [[Нефёдова Тамара Ивановна]] (1951—28.10.2005), [[Журналистика|журналист]]. 1973 йылдан «Вечерняя Уфа» гәзите хеҙмәткәре, шул иҫәптән 2002 йылдан — бүлек мөдире. 1978 йылдан СССР Журналистар союзы, 1995 йылдан Рәсәй Рәссамдар союзы ағзаһы. [[Башҡортостан Республикаһы]]ның атҡаҙанған мәҙәниәт хеҙмәткәре (2001), [[Шәһит Хоҙайбирҙин исемендәге премия]] лауреаты (2005). Хада-Булаҡ ҡасабаһынан&lt;ref&gt;[http://bashenc.online/ba/articles/87254/ Башҡорт энциклопедияһы — Нефёдова Тамара Ивановна]{{V|6|03|2021}}&lt;/ref&gt;.
* [[Филинов Геннадий Яковлевич]] (25.08.1926), [[Инженерлыҡ эше|инженер-механик]], йөҙйәшәр. [[Бөйөк Ватан һуғышы]]нда ҡатнашыусы, уҡсы, [[кесе сержант]]. Хәҙерге Башҡортостан Республикаһының [[Дәүләкән]] һәм [[Туймазы]] ҡалалары заводтарының элекке яуаплы хеҙмәткәре. II дәрәжә Ватан һуғышы ордены кавалеры. Өфө ҡалаһының почётлы гражданы. Сығышы менән элекке Чита өлкәһенең Родионово ауылынан&lt;ref&gt;{{cite web|author=Лейсан Закирова|datepublished=25 августа 2026 года|url=https://www.bashinform.ru/news/social/2026-08-25/pochetnomu-grazhdaninu-ufy-gennadiyu-filinovu-ispolnilos-100-let-4662101|title=Почетному гражданину Уфы Геннадию Филинову исполнилось 100 лет|lang=ru|publisher=ИА «Башинформ»|accessdate=2026-10-07}}{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

== Халҡы ==

Рәсәй Дәүләт статистикаһы федераль хеҙмәте мәғлүмәттәре буйынса, край халҡы {{formatnum:{{ Население | Забайкальский край | ч }}}} ({{ Население | Забайкальский край | г }}) кеше тәшкил итә. Халыҡ тығыҙлығы — {{ #expr: ({{ Население | Забайкальский край | ч }} / {{ПлощадьРегионы|Забайкальский край}}) round 2 }} кеше/км&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; ({{ Население | Забайкальский край | г }}). Ҡала халҡы — {{#expr:({{ГородскоеНаселениеРегионы|Забайкальский край|Столбцов=Безформат}} * 100 / {{ Население | Забайкальский край | ч }}) round 2 }} % ({{ГородскоеНаселениеРегионы|Забайкальский край|Столбцов=Год}}).

Чита өлкәһе һәм Агинск Бүрәт автономиялы округында [[1989 йыл]]да — 2138, [[2002 йыл]]да — 1228 [[Башҡорттар|башҡорт]] йәшәгәне теркәлгән&lt;ref&gt;{{БЭ2013|index.php/read/8-statya/1833-bash-ort-diasporalary|Башҡорт диаспоралары|автор=Йосопов Р. М.}}&lt;/ref&gt;.
&lt;br /&gt;
{{ Население | Забайкальский край|д }}

== Иҫкәрмәләр ==
{{Иҫкәрмәләр|2}}

== Әҙәбиәт ==
* {{книга|автор=Константинов А. В., Константинова Н. Н.|заглавие=История Забайкалья (с древнейших времен до 1917 года)|издание=Учебное пособие по региональному компоненту образования|место=Чита|издательство=Изд-во ЗабГГПУ|год=2002|страниц=248|isbn=5-85158-217-0}}
* {{книга|автор=Кулаков В. С.|заглавие=География Забайкальского края|издание=Учебное пособие|место=Чита|издательство=Экспресс издательство|год=2009|isbn=9785956601266}}
* Читинской области — 70 лет. Чита, 2007.

== Һылтанмалар ==
{{Викиһаҡлағыс|Category:Zabaykalsky Krai}}
* [http://www.e-zab.ru/ Официальный портал органов власти].
* [http://www.xn--80aaaac8algcbgbck3fl0q.xn--p1ai/ Официальный портал Правительства Забайкальского края].
* [http://zabaykalsky.news-city.info/docs/ Законодательство Забайкальского края].
* [http://zabaykalsky.news-city.info/docs/200902ustav.htm Устав Забайкальского края].
* [http://oldchita.org/ Старая Чита — История и краеведение Забайкалья].

{{Рәсәйҙең федератив төҙөлөшө}}

[[Категория:Байкал аръяғы крайы| ]]</text>
      <sha1>1t7x0a8gmy8ev6f5adykgquory4oi5l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Көнсығыш Себер диңгеҙе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97332</id>
    <revision>
      <id>1307028</id>
      <parentid>604830</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>131</id>
      </contributor>
      <comment>Вики-Һаҡлағыстағы Восточно-Сибирское_Лаптевых_море.png рәсеме [[commons:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] ҡатнашыусыһы тарафынан юйылған. Ул яҙған сәбәп: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files found with Автор = Latitude|]].</comment>
      <origin>1307028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3624" sha1="75bqkxx1fj7cca0zbs33f4k2bexv03k" xml:space="preserve">{{Море
 |Название                = Көнсығыш Себер диңгеҙе
 |Изображение             =
  |Подпись                = 
 |Координаты              = 72/N/164/E
 |CoordScale              = 
 |Расположение            = 
  |Длина                  = 
  |Ширина                 = 
  |Площадь                = 944 600
 |Объём                   = 60 700
 |Длина береговой линии   = 
 |Наибольшая глубина      = 358
 |Средняя глубина         = 66
 |Площадь водосбора       = 
  |Впадающие реки         = 
 |Позиционная карта       = Россия
 }}
'''Көнсығыш Себер диңгеҙе''' ({{lang-sah|Илин Сибиирдээҕи байҕал}}) — [[Яңы Себер утрауҙары]] һәм Врангель утрауы араһында урынлашҡан [[Төньяҡ Боҙло океан]] диңгеҙе. Майҙаны — 944 600 км². Яр буйы административ рәүештә [[Рәсәй Федерацияһы]]ның [[Саха Республикаһы]]на һәм [[Чукот автономиялы округы]]на ҡарай.

Атамаһы Ю. М. Шокальский тәҡдиме менән Рус география йәмғиәте тарафынан бирелгән, 1935 йылдың 27 июнендә СССР-ҙың Үҙәк Башҡарма Комитеты тарафынан раҫлана&lt;ref&gt;До начала XX века море называлось по-разному, в том числе Колымское, Индигирское.&lt;/ref&gt;.

== География ==
Диңгеҙ боғаҙҙар аша [[Чукот диңгеҙе]] һәм [[Лаптевтар диңгеҙе]] менән тоташа.
[[Файл:Ice in the East Siberian Sea (RAS NOAA RUSALCA 2009).jpg|мини|270px]]
Уртаса тәрәнлеге — 66 м, иң тәрән урыны — 155 м. Йылдың күп өлөшөндә диңгеҙ боҙ менән ҡаплана. Тоҙлолоғо йылғалар тамағы эргәһендә 5 ‰-дән төньяҡта 30 ‰-гә барып етә.

Йылғаға ҡойоусы ҙур йылғалар: [[Индигирка]], [[Колыма]].

Диңгеҙ ҡултыҡтары: Чаун, Омулях, Хром, Колыма.

Ҙур утрауҙар: [[Яңы Себер утрауҙары]], Ляхов утрауҙары, Де-Лонг утрауҙары, Врангель. Диңгеҙ үҙәгендә утрауҙар юҡ.

== Хужалыҡта әһәмиәте ==
Балыҡ тотоу, морж һәм тюлендәрҙе аулау тармаҡтары үҫеш алған. Төп порт — Певек.

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр}}

== Әҙәбиәт ==
* ''Шамраев Ю. И., Шишкина Л. А.'' Океанология. Л.: Гидрометеоиздат, 1979-1980

== Һылтанмалар ==
{{Навигация}}
* [http://tapemark.narod.ru/more/15.html Восточно-Сибирское море] в книге: ''А. Д. Добровольский, Б. С. Залогин.'' Моря СССР. Изд-во Моск. ун-та, 1982.

[[Категория:Төньяҡ Боҙло океан диңгеҙҙәре]]
[[Категория:Рәсәй диңгеҙҙәре]]
[[Категория:Саха Республикаһы географияһы]]
[[Категория:Чукот автономиялы округы географияһы]]

{{ocean-stub}}</text>
      <sha1>75bqkxx1fj7cca0zbs33f4k2bexv03k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Лаптевтар диңгеҙе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99505</id>
    <revision>
      <id>1307029</id>
      <parentid>1064240</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:09:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>131</id>
      </contributor>
      <comment>Вики-Һаҡлағыстағы Восточно-Сибирское_Лаптевых_море.png рәсеме [[commons:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] ҡатнашыусыһы тарафынан юйылған. Ул яҙған сәбәп: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files found with Автор = Latitude|]].</comment>
      <origin>1307029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5676" sha1="a3wz7eb4zzmjp4bb42bbzvksw34ffrj" xml:space="preserve">{{Море
 |Название                = Лаптевтар диңгеҙе
 |Изображение             =
 |Подпись                 = Лаптевтар диңгеҙе
 |Координаты              = 76/16/7/N/125/38/23/E
 |CoordScale              = 10000000
 |Расположение            = 
 |Длина                   = 
 |Ширина                  = 
 |Площадь                 = 672 000
 |Объём                   = 363 000
 |Длина береговой линии   = 1300
 |Наибольшая глубина      = 3385
 |Средняя глубина         = 540
 |Площадь водосбора       = 
 |Впадающие реки          = 
 |Позиционная карта       = Россия
 }}

'''Лаптевтар диңгеҙе''' — [[Төньяҡ Боҙло океан]] диңгеҙе. Көнбайышта [[Төньяҡ Ер]] утрауҙары, көньяҡ-көнбайышта [[Таймыр]] ярымутрауы, көньяҡта [[Себер]]ҙең төньяҡ яр буйы һәм көнсығышта [[Яңы Себер утрауҙары]] менән сикләнгән. Урыҫ поляр тикшеренеүселәре — ике туған ағалы-энеле Дмитрий һәм Харитон Лаптевтар хөрмәтенә аталған, 1935 йылға тиклем Норденшёльд диңгеҙе атамаһын йөрөткән.

Диңгеҙ йылына туғыҙ айҙан күберәк температураһы 0&amp;nbsp;°C-тан түбән булған ҡырыҫ климатҡа, һыуҙың түбән тоҙлолоғона, ярлы флора һәм фаунаға, һәм шулай уҡ яр буйҙары халҡының аҙ һанлы булыуына эйә. Август һәм сентябрь айҙарынан башҡа ваҡытта диңгеҙ тулыһынса боҙ менән ҡаплана.

Лаптевтар диңгеҙендә бер нисә тиҫтә утрауҙар бар, уларҙың күптәрендә яҡшы һаҡланған мамонт ҡалдыҡтарын табалар.

Файҙалы ҡаҙылмалар сығарыу һәм Төньяҡ диңгеҙ юлы буйлап навигация был төбәктә кеше эшмәкәрлегенең төп төрҙәре булып тора. Балыҡ тотоу һәм һунар итеү таралған, әммә улар иҡтисади әһәмиәткә эйә түгел. Иң эре тораҡ пункт һәм порт — Тикси.

== География==
[[Файл:BrnBld LaptevTopo.pdf|300px|мини|Халыҡ-ара гидрография ойошмаһына ярашлы '''Лаптевтар диңгеҙенең сиктәре''']]
Майҙаны — 672 000 км².

Диңгеҙгә ҡойоусы иң ҙур йылға&lt;ref name=p&gt;[http://www.unep.org/dewa/giwa/areas/reports/r1a/assessment_giwa_r1a.pdf Ecological assessment of pollution in the Russian Arctic region] {{Webarchive|url=http://webarchive.loc.gov/all/20060930222354/http://www.unep.org/dewa/giwa/areas/reports/r1a/assessment_giwa_r1a.pdf |date=2006-09-30 }}, Global International Waters Assessment Final Report&lt;/ref&gt; — [[Лена (йылға)|Лена]]. Лаптевтар диңгеҙенә шулай уҡ артабанғы эре йылғалар ҡоя: Хатанга, Анабар, Оленёк, Яна.

Яр буйҙары ныҡ йырғыланған һәм төрлө ҙурлыҡтағы ҡултыҡтарҙы һәм бухталарҙы барлыҡҡа килтерә. Яр буйы ландшафты төрлө, ҙур булмаған тауҙар бар&lt;ref name=rev/&gt;. Иң эре ҡултыҡтары: Хатанга, Оленёк, Фаддей, Яна, Анабар, Мария Прончищева бухтаһы, Эбелях, Буор-Хай&lt;ref name=bse&gt;[http://bse.sci-lib.com/article068747.html Море Лаптевых], Большая Советская Энциклопедия&lt;/ref&gt;.

Диңгеҙҙең көнбайыш өлөшөндә һәм йылға дельталарында дөйөм майҙаны 3784 км² менән бер нисә тиҫтә утрауҙар урынлашҡан. Иң ҙур утрау төркөмдәре: [[Төньяҡ Ер]], Комсомольсая правда һәм Фаддей утрауҙары. Иң ҙур яңғыҙ урауҙар: Оло Бегичев (1764 км²), Бельковский (500 км²), Кесе Таймыр (250 км²), Столбовой (170 км²), Старокадомский (110 км²) һәм Ҡомло ({{lang-ru|Песчаный}}; 17 км²)&lt;ref name=rev&gt;[http://tapemark.narod.ru/more/14.html Море Лаптевых] в книге: ''А. Д. Добровольский, Б. С. Залогин.'' Моря СССР. Изд-во Моск. ун-та, 1982&lt;/ref&gt;.

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр|2}}

== Һылтанмалар ==
{{Навигация}}
* [http://slovari.yandex.ru/dict/geography/article/geo/geo2/geo-2592.htm&amp;stpar1=3.41.1 Словарь современных географических названий]{{Недоступная ссылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}/ Под общей редакцией В. М. Котлякова. — Екатеринбург: У-Фактория, 2006.

[[Категория:Төньяҡ Боҙло океан диңгеҙҙәре]]
[[Категория:Рәсәй диңгеҙҙәре]]
[[Категория:Кеше исемдәре бирелгән диңгеҙҙәр]]</text>
      <sha1>a3wz7eb4zzmjp4bb42bbzvksw34ffrj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Охот диңгеҙе</title>
    <ns>0</ns>
    <id>99768</id>
    <revision>
      <id>1307025</id>
      <parentid>1056115</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:06:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>131</id>
      </contributor>
      <comment>Вики-Һаҡлағыстағы Охотское_море.png рәсеме [[commons:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] ҡатнашыусыһы тарафынан юйылған. Ул яҙған сәбәп: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files found with Автор = Latitude|]].</comment>
      <origin>1307025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14137" sha1="khxzc5e4ph9diqswymy2sb0zz51viwo" xml:space="preserve">{{Море
 |Название                = Охот диңгеҙе
 |Изображение             =
  |Подпись                = 
 |Координаты              = 54/16/7/N/148/33/26/E
 |CoordScale              = 10000000
 |Расположение            = Төньяҡ-Көнсығыш Азия
  |Длина                  = 2265
  |Ширина                 = 1407
  |Площадь                = 1603 мең
 |Объём                   = 1316 мең
 |Длина береговой линии   = 
 |Наибольшая глубина      = 3916
 |Средняя глубина         = 1780
 |Площадь водосбора       = 
  |Впадающие реки         = [[Амур]]
 |Позиционная карта       = Россия Дальневосточный ФО
}}
'''Охот диңгеҙе''' ({{lang-ru|Охотское море}}) — [[Тымыҡ океан]] диңгеҙе.

== География ==
Океандан [[Камчатка ярымутрауы]], Курил утрауҙары һәм [[Хоккайдо]] утрауы менән айырыла. Лаперуза һәм Невельский (Мамия) боғаҙҙары аша [[Япон диңгеҙе]] менән тоташа. Диңгеҙ һыуҙары [[Рәсәй Федерацияһы]] һәм [[Япония]] ярҙарын йыуа.

Майҙаны — {{s|1603 мең км².}} Уртаса тәрәнлеге — {{s|1780 м}}, максималь тәрәнлеге — {{s|3916 м}}.

Октябрҙән май-июнгә тиклем диңгеҙҙең төньяҡ өлөшө тулыһынса боҙ менән ҡапланған. Көньяҡ-көнсығыш өлөшө туңмай тиерлек. Төньяҡта яр буйы ныҡ йырғыланған, төньяҡ-көнсығышта диңгеҙҙең иң ҙур ҡултығы — ''Шелихов ҡултығы'' урынлашҡан. Диңгеҙгә ҡойоусы иң ҙур йылғалар — [[Амур]], Охот, Кухтуй.
 
Балыҡ тотоу (лосось, сельдь, минтай, мойва, навага һ.б.), диңгеҙ хайуандарын аулау (камчатка диңгеҙ ҡыҫалаһы), нефть һәм газ сығарыу тармаҡтары үҫешкән. Төп порттары: ҡитғала — Магадан, Аян, Охотск; [[Сахалин]] утрауында — Корсаков, Курил утрауҙарында — Төньяҡ Курильск.

2014 йылдың 15 мартынан алып [[БМО]] ҡарарына ярашлы, Хоккайдо утрауы янындағы бәләкәй өлөштән башҡа, Охот диңгеҙе Рәсәй Федерацияһының айырым иҡтисади зонаһына индерелә&lt;ref&gt;{{cite web| author=| date=| url=http://www.rg.ru/2014/03/17/more.html| title=Охотское море - наше все| publisher=// rg.ru| accessdate=2015-11-22}}&lt;/ref&gt;.

== Гидроним ==
Охот диңгеҙе атамаһы Охот йылғаһы исеменән алынған, ә ул үҙ сиратында эвен телендәге «Окат» (йылға) һүҙенән барлыҡҡа килә. Элекке атамалары — ''Лам диңгеҙе'' (эвен телендә «лам» — «диңгеҙ») һәм ''Камчатка диңгеҙе''&lt;ref&gt;{{Cite web|accessdate = 2016-01-15|title = Старые карты городов России - от древних времен до наших дней|url = http://www.retromap.ru/m.php#l=14174517&amp;z=5&amp;y=55.902147&amp;x=158.78579|publisher = www.retromap.ru}}&lt;/ref&gt;. Япондар борон диңгеҙҙе ''Хоккай'' ({{lang-ja2|北海}}; «Төньяҡ диңгеҙ») тип атаһалар, хәҙер ''Охоцуку-кай'' ({{lang-ja2|オホーツク海}}) тип исемләйҙәр.

== Климаты ==
Диңгеҙҙең өҫкө ҡатламдарындағы уртаса һыу температураһы  ҡышын −1,8 °C-тан +2,0 °C-ҡа тиклем, йәйен +10 °C-тан +18 °C-ҡа тиклем тирбәлә.

{| class=&quot;wikitable&quot; width=&quot;80%&quot; align=&quot;center&quot;
|+Горизонттар буйынса уртаса һыу температураһы °C &lt;ref&gt;(для точки с координатами 46,5° с. ш. 150,5° в. д.; данные за 1942—2005 года):{{cite web|author=|date=|url=http://data.oceaninfo.info/atlas/Oxot/3_watertemp_stats_table_9416560TWMR.html|title=ЕСИМО|publisher=|accessdate=|archiveurl=http://www.webcitation.org/617Mjy9vu|archivedate=2011-08-22}} {{Webarchive|url=https://www.webcitation.org/617Mjy9vu?url=http://data.oceaninfo.info/atlas/Oxot/3_watertemp_stats_table_9416560TWMR.html |date=2011-08-22 }}&lt;/ref&gt;
|-
|width=&quot;10%&quot;|'''Горизонт''' м ||width=&quot;7.5%&quot;|'''Ғинуар''' ||width=&quot;7.5%&quot;|'''Февраль''' ||width=&quot;7.5%&quot;|'''Март''' ||width=&quot;7.5%&quot;|'''Апрель''' ||width=&quot;7.5%&quot;|'''Май''' ||width=&quot;7.5%&quot;|'''Июнь''' ||width=&quot;7.5%&quot;|'''Июль''' ||width=&quot;7.5%&quot;|'''Август''' ||width=&quot;7.5%&quot;|'''Сентябрь''' ||width=&quot;7.5%&quot;|'''Октябрь''' ||width=&quot;7.5%&quot;|'''Ноябрь''' ||width=&quot;7.5%&quot;|'''Декабрь'''
|-
|'''0'''
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|2}}&quot;|2,37
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|0}}&quot;|0,34
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|0}}&quot;|-0,44
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|0}}&quot;|0,05
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,27
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|2}}&quot;|2,08
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|5}}&quot;|5,26
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|6}}&quot;|6,04
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|10}}&quot;|10,0
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|8}}&quot;|8,12
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|4}}&quot;|4,47
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|3}}&quot;|3,08
|-
|'''10'''
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|2}}&quot;|2,38
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|0}}&quot;|0,32
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|0}}&quot;|-0,42
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|0}}&quot;|0,10
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,30
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|2}}&quot;|1,68
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|4}}&quot;|4,48
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|5}}&quot;|5,47
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|8}}&quot;|8,20
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|6}}&quot;|6,76
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|5}}&quot;|5,03
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|3}}&quot;|3,09
|-
|'''20'''
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|2}}&quot;|2,37
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|0}}&quot;|0,33
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|0}}&quot;|-0,23
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|0}}&quot;|0,10
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,14
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,47
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|4}}&quot;|3,57
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|4}}&quot;|4,07
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|6}}&quot;|6,31
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|6}}&quot;|6,45
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|4}}&quot;|4,56
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|3}}&quot;|3,09
|-
|'''50'''
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|2}}&quot;|2,50
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|0,86
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|0}}&quot;|-0,09
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|0}}&quot;|0,25
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|0}}&quot;|0,38
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,10
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|2}}&quot;|1,70
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|2}}&quot;|2,16
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|2}}&quot;|2,42
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|4}}&quot;|4,17
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|3}}&quot;|3,48
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|3}}&quot;|3,06
|-
|'''100'''
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|3}}&quot;|3,06
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,01
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|0}}&quot;|0,29
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|0}}&quot;|0,50
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|0}}&quot;|0,12
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|0,98
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,30
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|2}}&quot;|1,53
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|2}}&quot;|1,90
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|3}}&quot;|2,53
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|2}}&quot;|2,46
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|3}}&quot;|2,66
|-
|'''200'''
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|2}}&quot;|2,25
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,46
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|0,60
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|0,70
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|0,72
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|0,94
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,16
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,41
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,13
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|2}}&quot;|1,68
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,44
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|2}}&quot;|1,59
|-
|'''400'''
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|2}}&quot;|1,71
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,21
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,25
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,10
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,23
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,01
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,11
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,28
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,44
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,49
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,39
|style=&quot;text-align:center;{{Температура водоёма/строка|1}}&quot;|1,15
|}

== Иҫкәрмәләр ==
{{примечания|2|refs=}}

== Әҙәбиәт ==
* ''Шамраев Ю. И., Шишкина Л. А.'' Океанология. Л.: Гидрометеоиздат, 1980.

== Һылтанмалар ==
* {{книга|часть=Охотское море (физическая карта, масштаб 1:5&amp;nbsp;000&amp;nbsp;000)|заглавие=Национальный атлас России|ссылка часть=http://национальныйатлас.рф/cd1/286-287.html|место=М.|издательство=Роскартография|год=2004|том=1|страницы=286—287|страниц=496|тираж=3000|isbn=5-85120-217-3}}
* [http://www.wdcb.ru/sep/lithosphere/Okhotsk_Sea/okhsea.ru.html Литосфера Охотского моря]
* [http://tapemark.narod.ru/more/19.html Охотское море] в книге: ''А. Д. Добровольский, Б. С. Залогин.'' Моря СССР. Изд-во Моск. ун-та, 1982.

{{ocean-stub}}

[[Категория:Охот диңгеҙе| ]]
[[Категория:Тымыҡ океан диңгеҙҙәре]]
[[Категория:Рәсәй диңгеҙҙәре]]
[[Категория:Япония географияһы]]</text>
      <sha1>khxzc5e4ph9diqswymy2sb0zz51viwo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Галиция-Волынь кенәзлеге</title>
    <ns>0</ns>
    <id>113673</id>
    <revision>
      <id>1307035</id>
      <parentid>1295578</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T20:33:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30391" sha1="jxy944ctzo6x38i4gmigsphal82idfi" xml:space="preserve">{{Историческое государство
|название      = Галиция-Волынь кенәзлеге
|самоназвание  =
|статус        = Кенәзлек
|герб          = Alex K Halych-Volhynia.svg
|карта         = Korolivstvo_Ruske_13-14_stolittia.png
|описание      = Галиция-Волынь кенәзлеге [[XIII быуат]]та
|p1                               = Волынь кенәзлеге
|flag_p1                          = 
|p2                               = Галиция кенәзлеге
|flag_p2                          =
|p3                               = 
|flag_p3                          = 
|образовано    = [[1199]]
|ликвидировано = [[1392]]
|s1                               = Бөйөк Литва кенәзлеге
|flag_s1                          = Royal banner of the Grand Duchy of Lithuania.svg
|s2                               = Польша короллеге
|flag_s2                          = Kingdom of Poland-flag.svg
|s3                               = 
|flag_s3                          =
|население                        = Галиция кенәзлеге - 200 мең кеше, 1362 йыл
|столица       = [[Галич (Иван-Франковск өлкәһе)|Галич]], [[Хелм|Холм]]&lt;ref&gt;{{Из БСЭ|заглавие=Даниил Романович Галицкий}}&lt;/ref&gt;, [[Львов]](?)&lt;ref&gt;{{ВТ-ЭСБЕ|Лев Данилович}}&lt;/ref&gt;
|язык = Боронғо рус теле
|форма_правления = [[монархия]]
|династия = Рюриковичтар:
** Изяславичтар
*** Романовичтар
Пястар&lt;br /&gt;
Арпадтар&lt;br /&gt;
Гедиминовичтар
|религия = православие
|площадь = Галиция кенәзлеге — 52 мең кв. км, Волынь кенәзлеге — 64 мең  км² + башҡа ерҙәр
|дополнительный_параметр1 =
|содержимое_параметра1 =
|Этап1 = &lt;small&gt;Кенәзлек ойоштороу&lt;/small&gt;
|Дата1 =
|Год1 = 1199
|Этап2 = &lt;small&gt;Ҡабаттан берләшеү&lt;/small&gt;
|Дата2 =
|Год2 = 1238
|Этап3 = &lt;small&gt;Даниилды коронациялау&lt;/small&gt;
|Дата3 =
|Год3 = 1254
|Этап4 = &lt;small&gt;Митрополия ойоштороу&lt;/small&gt;
|Дата4 =
|Год4 = 1303
|Этап5 = &lt;small&gt;Галицияны юғалтыу&lt;/small&gt;
|Дата5 =
|Год5 = 1349
|Этап6 = &lt;small&gt;Волынде юғалтыу, йәшәүҙән туҡтау&lt;/small&gt;
|Дата6 =
|Год6 = 1392
|Этап7 =
|Дата7 =
|Год7 =}}

'''Галиция-Волынь кенәзлеге''' (1199—1392; {{Lang-uk|Галицько-Волинське князівство}}) — Роман Мстиславичтың Волынь һәм Галиция кенәзлектәрен берләштереү һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килгән Рюриковичтар династияһының көньяҡ-көнбайыш урыҫ кенәзлеге. 1254 йылда Даниил Галицкий Дорогочинда Рим папаһы Иннокентий IV ҡулынан «Русь короле» тигән титул ҡабул иткәндән һуң, ул һәм уның тоҡомдары [[Монархия|король титулы]]н ҡулланалар.

Галиция-Волынь кенәзлеге Киев Русенең тарҡалыу осоронда иң ҙур кенәзлек була. Уның составына Галиция, Перемышль, Звенигород, Теребовль, Волынь, [[Луцк]], Белз, Полесье һәм Холм ерҙәре, шулай уҡ хәҙерге Подляшье, Подолье, өлөшләтә Закарпатье һәм [[Молдова|Молдавия]] территориялары инә.

Кенәзлек Көнсығыш һәм Үҙәк Европа сәйәсәтендә үҙен актив тота. Уның төп күршеләре һәм көндәштәре Польша короллеге, [[Венгрия короллеге]] һәм [[ҡыпсаҡтар]], ә XIII быуат уртаһынан — шулай уҡ [[Алтын Урҙа]] һәм [[Бөйөк Литва кенәзлеге|Бөйөк Литва Кенәзлеге]] була. Уларҙан һаҡланыу өсөн Галиция-Волынь кенәзлеге бер нисә тапҡыр католик Рим, [[Изге Рим империяһы|Изге Рим империя]]һы һәм Тевтон ордены менән килешеүгә ҡул ҡуя.

Галиция-Волынь кенәзлегенең ҡаҡшауының бер нисә сәбәбе була: [[Алтын Урҙа]]&lt;ref name=&quot;SFM&quot;&gt;Шабульдо Ф. &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Пашуто В. &lt;/ref&gt; менән булған мөнәсәбәттәрҙең ҡырҡыулашыуы; Лев һәм Андрей Юрьевичтарҙың бер үк ваҡытта (1323) үлеүенән һуң кенәзлектең ерҙәре уның күршеләре — Польша короллеге һәм [[Бөйөк Литва кенәзлеге]] тарафынан баҫып алына башлауы; Рюриковичтарҙың династияһы өҙөлөүе. Кенәзлек Галиция-Волынь мираҫы өсөн булған һуғышта ерҙәре бүленеп тартып алынып бөткәндән һуң тарҡала (1392).

== Территорияһы һәм демография ==

=== Биләмәләре ===
Галиция-Волынь кенәзлеге Роман Мстиславичтың Волынь һәм Галиция кенәзлектәрен берләштереү һөҙөмтәһендә [[XII быуат]] аҙағында барлыҡҡа килә. Уның биләмәләре Сан, Көнбайыш Буг һәм [[Днестр]] йылғалары буйында урынлашҡан була. Кенәзлек көнсығышта рус Туров-Пинск һәм Киев кенәзлектәре, көньяҡта — Берладье (һуңыраҡ — [[Алтын Урҙа]]), көньяҡ-көнбайышта — [[Венгрия короллеге|Венгрия королле]]&lt;nowiki/&gt;ге, көнбайышта — Польша короллеге, ә төньяҡта — [[Бөйөк Литва кенәзлеге]], Тевтон ордены һәм Полоцк кенәзлектәре менән сиктәш була.

[[Карпат тауҙары]] көньяҡ-көнбайышта илдең тәбиғи сиктәре булып, уны [[Венгрия]]нан айырып тора. Туров-Пинск һәм Киев кенәзлектәре менән айырған көнсығыш сиге [[Припять (йылға)|Припять]], [[Стыр]]ь һәм [[Горынь (йылға)|Горинь]] йылғалары буйлап уҙа. Көньяҡ сиге [[Көньяҡ Буг]] йылғаһы үрҙәренән башланып, [[Прут (йылға)|Прут]] һәм Сирет йылғаһының үрҙәренә тиклем барып етә. XII—XIII быуаттарҙа Бессарабия һәм Түбәнге [[Дунай]] Галиция кенәздәренә буйһонғандыр, күрәһең&lt;ref&gt;В 1130—1140 годах галицкий князь [//ru.wikipedia.org/wiki/Иван_Ростиславич_Берладник Иван Ростиславич] основал на Дунае [//ru.wikipedia.org/wiki/Берладское_княжество Берладское княжество]. &lt;/ref&gt;.

=== Административ бүленеш ===
Ҡушылғанға тиклем Галиция һәм Волынь кенәзлектәре айырым дәүләт булып йәшәйҙәр.

Галиция кенәзлегенең ерҙәрен Волынь кенәзлегенән Ярослав Мудрыйҙың тоҡомдары 1804 йылда бүлеп алалар.

Волындә кенәзлек X быуат аҙағында йә Владимир ҡалаһында була, йә Киевҡа ҡушыла. 1154 йылда Мономаховичтар ҡул аҫтында үҙаллы дәүләткә әйләнә. 

=== Халҡы ===

Тарихи документтар һәм топографик исемдәр нигеҙендә кенәзлектең халҡы көнсығыш славяндарҙан булған тип фараз итергә мөмкин&lt;ref name=&quot;ESBE&quot;&gt;Энциклопедический словарь. Изд. Ф. А. Брокгауз, А. И. Ефрон. СПб., 1890—1904&lt;/ref&gt;. Уларҙан тыш, поляктар, пруссактар, ятвягтар, литвалар, шулай уҡ [[татарҙар]] һәм башҡа күсмә халыҡтар ҙа йәшәгән. Ҡалаларҙа [[немецтар]], әрмәндәр, сурожандар, йәһүдтәр йәшәгән&lt;ref&gt;[http://litopys.org.ua/krypgvol/krypgv03.htm Крип’якевич І. ''Галицько-волинське князівство''. Київ, 1984. — С.18-20.]&lt;/ref&gt;.

== Сәйәси тарихы ==
Галиция һәм Волынь ғәскәрҙәре ҡыпсаҡтарға (половцы) ҡаршы булған һуғышта булалар, шулай уҡ Ҡара урман янындағы (1168) һәм Орель йылғаһындағы үткән (1183) яуҙарҙа ла ҡатнашалар.
[[Файл:Ярослав_Осмомысл.jpg|мини|250x250пкс|Галицк баярҙары кенәз Ярослав Осмомыслдың попадьяһын усаҡта яндырырға һөйрәйҙәр]]

Берҙәм Галиция-Волынь кенәзлегенең барлыҡҡа килеүенә нигеҙҙе Роман Мстиславич һала. Ул Рюрик Ростиславичтың кейәүе була. Галиция кенәзе булып ул 1199 йылда ултыра.

1202 һәм 1204 йылдарҙа Роман ҡыпсаҡтарға ҡаршы яу менән бара һәм еңеү менән ҡайта. Ул рус былиналарының геройына әйләнә, уны үҙенең бабаһы ҡыпсаҡтарҙы еңеүсе Владимир Мономах менән сағыштыралар. Йылъяҙмаларҙа һәм маҡтау грамоталарында уны «бөйөк кенәз», «бөтә Русь самодержецы» һәм шулай уҡ «Рус еренең батшаһы» тип атайҙар&lt;ref&gt;[http://litopys.org.ua/krypgvol/krypgv10.htm Іпатський літопис, с. 479, 536. Цитата по Крипьякевичу И. ''Галицько-волинське князівство''. Київ, 1984. — С.85.]&lt;/ref&gt;.

Польша яуында 1205 йылда һәләк була&lt;ref&gt;[http://litopys.org.ua/krypgvol/krypgv10.htm Крип’якевич І. ''Галицько-волинське князівство''. Київ, 1984. — С.84-87.]&lt;/ref&gt;
[[Файл:Leszek Bialy (275055).jpg|справа|мини|186x186пкс|Краков кенәзе Аҡ Лешек]]
{{See also|Война за объединение Галицко-Волынского княжества}}Роман һәләк булғандан Галиция-Волынь кенәзлегендә Рюриковичтар араһында үҙ-ара тәхет өсөн 40 йыл көрәш (1205—1245) бара.{{See also|Междоусобная война в Южной Руси (1228—1236)|Ярославское сражение}}
[[Файл:Kievan_Rus_in_1237_(ru).svg|слева|мини|271x271пкс|Киев Русе 1237 йылда монгол яуы алдынан]]

1240 йылда монгол яуы ваҡытында Киев ҡолатыла&lt;ref&gt;В 1243 году отдан монголами Ярославу Всеволодовичу владимирскому.&lt;/ref&gt;, 1241 йылдың башында монголдар Галиция һәм Волынде баҫып алалар, Галичты яндыралар. 
1244 йылда Романовичтар поляктарҙың Люблин ҡалаһын яулап алалар, ә 1245 йылда Ярослав аҫтында венгрҙарҙы, поляктарҙы һәм фетнә күтәргән баярҙарҙы тар-мар итәләр. Баяр оппозицияһы тулыһынса юҡҡа сығарыла, һәм Даниил кенәзлекте берләштереп хакимлыҡ итә башлай.

Даниил 1245 йылда [[Алтын Урҙа]]ға барып, уның хакимлығын таный, быны ул монгол хандары Галиция ерҙәренә дәғүә итмәһендәр өсөн эшләй.
1252 йылда Даниил менән [[Батый]]ҙың ҡустыһы Курумиши менән сик буйы ерҙәрендә һуғыш башлана. 1253 йылда Иннокентий IV Урҙаға ҡаршы [[Тәре яуҙары|Тәре яуы]]н иғлан итә. Был һуғышта ҡатнашырға башта Богемия, Моравия, [[Сербия]] һәм Померанияны, ә унан һуң Балтик буйы католиктарын саҡыра. 1254 йылда Даниил Дорогочинда &quot;Русь короле &quot; титулын ҡабул итә.

Даниил Урҙаның баскактарын ҡыуа башлай (1255)&lt;ref&gt;Карамзин Н. М. [http://www.bibliotekar.ru/karamzin/37.htm История государства Российского]&lt;/ref&gt; 
[[Файл:Wieża_w_Stołpiu.jpg|слева|мини|Столпьелағы манара]]
1258 йылда кенәзлекте монгол ғәскәре баҫып ала.

1264 йылда Даниил Галиция-Волынь кенәзлеген Урҙа игенән азат итә алмай вафат була&lt;ref&gt;[http://litopys.org.ua/krypgvol/krypgv12.htm Крип’якевич І. ''Галицько-волинське князівство''. Київ, 1984. — С.93-105.]&lt;/ref&gt;.

=== Галиция-Волынь кенәзлеге XIII—XIV быуаттар аҙағында ===
{{See also|Галицкая митрополия|Война за галицко-волынское наследство}}
[[Файл:Alex_K_Yuri_Boleslav_seal.png|справа|мини|400x400пкс|Юрий-Георгий Львович мисәте. Яҙыу: «''S[igillum] Domini Georgi Regis Rusie''» — Государь Георгий мисәте, Русь короле. Икенсе яғында: «''S[igillum] Domini Georgi Ducis Ladimerie''» — Государь Георгийҙың, Владимир кенәзенең мисәте]]
XIII быуат икенсе яртыһында, Лев идара итә, уның ҡул аҫтында Галич, Перемышль һәм Белз ерҙәре була.
Яңы Галиция кенәзе Лев Данилович улы Юрий I Львович 1303 йылда Константинополь патриархынан үҙаллы Малороссия митрополияһын таныуына ирешә. 1305 йылда ул «Бәләкәй Русь короле» титулын ҡабул итә&lt;ref&gt;Проект «Українці в світі». [http://www.ukrainians-world.org.ua/peoples/c219d4de071febbd/ Юрій І Львович] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130731145129/http://www.ukrainians-world.org.ua/peoples/c219d4de071febbd/ |date=2013-07-31 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Галицкая Русь прежде и нынѣ. Историческій очеркъ и взглядъ на современное состояніе Очевидца. // Общество ревнителей русскаго историческаго просвѣщения въ память Императора Александра III. С.-Петербургъ, 1907, 104 с. ([http://books.tr200.ru/v.php?id=308960 pdf] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130518110446/http://books.tr200.ru/v.php?id=308960 |date=2013-05-18 }}), с. 2&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.zarusskiy.org/russ/2010/03/22/rus/ Малая Русь «родилась» в Галиции] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120128071722/http://www.zarusskiy.org/russ/2010/03/22/rus/ |date=2012-01-28 }}&lt;/ref&gt;. Ул үлгәндән һуң 1308 йылда Галиция-Волынь кенәзлеге уның улдары Андрей Юрьевич һәм Лев Юрьевичҡа күсә, улар Алтын Урҙаға ҡаршы көрәшә башлай. Улар монголдар менән булған яуҙарҙың береһендә (1323) һәләк була. Уларҙан һуң тәхеткә Владимир Львович ултыра, Романович династияһының һуңғы вәкиле.[[Файл:Kazimierz III Wielki (76845281) (cropped).jpg|слева|мини|250x250пкс|Казимир III — Галицияны яулаусы]]
Унан һуң кенәзлектең монархы булып Юрий II Болеслав ултыра. Эске сәйәсәттә ул ҡалалар үҫешенә ыңғай йоғонто яһай, уларға магдебург хоҡуғын бирә, халыҡ-ара сауҙа йәйелдерә. Православие һәм [[католицизм]]дың бер-береһе менән һыйышып йәшәүенә булышлыҡ итә. Баярҙарҙың баҫымын сикләргә теләгәне өсөн уны баярҙар 1340 йылда ағыулап үлтерәләр.

Юрий II үлеме Галиция-Волынь кенәзлегенең үҙаллылығын бөтөрә. Был ерҙәрҙе бүлеү өсөн кенәздәр араһында көрәш башлана һәм ул күрше кенәзлектәргә бүленеп бөтә. 1349 йылда Поляк короле Бөйөк Казимир III Галиция ерҙәрен баҫып ала һәм Литва менән Волынь өсөн һуғыш башлай. 1392 йылда һуғыш тамамлана. Галиция Поляк Короллеге составына инә, ә Волынь Бөйөк Литва кенәзлегенеке булып ҡала. Галиция-Волынь кенәзлеге шуның менән бөтөнләйгә юҡҡа сыға.[[Файл:Groshik_Russie(Ukraine).jpg|справа|мини|300x300пкс|Урыҫ грошик — [[Львов]]та XIV быуаттың II яртыһының дауамында Урыҫ Короллеге өсөн сығарылған монеталар исеме]]

  
[[Файл:Marko_Evangelist.jpg|слева|мини|284x284пкс|Евангелист Марк (Владимир, XIII быуат, Волын Евангелие)]]

== Иҫкәрмәләр ==
{{примечания|2|height=200}}

== Сығанаҡтар һәм әҙәбиәт ==
=== Сығанаҡтар ===
* [http://litopys.org.ua/ipatlet/ipat31.htm Галицько-Волинський Літопис. Іпатіївський список]
* [http://litopys.org.ua/links/galvol.htm Галицько-Волинський Літопис. Іпатіївський список]
* [http://litopys.org.ua/oldukr/galvxleb.htm Галицько-Волинський Літопис. Острозький (Хлєбниковський) список]
* [http://litopys.org.ua/links/galvol.htm Галицько-Волинський Літопис. Переклад Л.Махновця]
* [http://litopys.org.ua/psrl3235/lytov.htm Литовсько-білоруські літописи]
* [http://litopys.org.ua/rizne/spysok/spys.htm Список городів руських дальніх і близьких]
* [http://kep.tar.hu/mollach/50207264 Ілюстрації з «Chronicon Pictum»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091229050742/http://kep.tar.hu/mollach/50207264 |date=2009-12-29 }}
* [http://litopys.org.ua/krypgvol/krypgv18.htm Перелік джерел за «Крип’якевич І. ''Галицько-волинське князівство''. Київ, 1984»]
* ''Болеслав-Юрий II, князь всей Малой Руси'': Сборник материалов и исследований. — Санкт-Петербург, 1907.


=== Әҙәбиәт ===

==== Урыҫ телендә ====
* {{ВТ-ЭСБЕ|Галицкое княжество}}
* {{книга
 |автор         = [[Александров, Дмитрий Николаевич|Александров Д. Н.]]
 |часть         = Галицко-Волынское княжество
 |ссылка часть  = 
 |заглавие      = Южная, юго-западная и Центральная Русь и образование Литовского государства
 |ссылка        = 
 |ответственный = Д. Н. Александров; Отв. ред. акад. [[Рыбаков, Борис Александрович|Б. А. Рыбаков]]; Рецензенты: к.и.н. Е. А. Карцев, к.и.н. П. П. Исупов
 |издание       = 
 |место         = М.
 |издательство  = ИДЦ «Гармония»
 |год           = 1994
 |страницы      = 44-135
 |страниц       = 272
 |серия         = 
 |isbn          = 5-87529-010-9
 |тираж         = 5&amp;nbsp;000
}} (обл.)
* ''[[Андрияшев, Александр Михайлович|Андрияшев А. М.]]'' Очерки истории Волынской земли до конца XIV ст. — Киев, 1887.
* Галицкий исторический сборник, 1854, вып. 2.
* ''[[Греков, Борис Дмитриевич|Греков Б. Д.]]'' Древнейшие судьбы славянства в Прикарпатских. областях // ''[[Вестник АН СССР]]''. 1940. № 11-12.
* ''[[Греков, Борис Дмитриевич|Греков Б. Д.]]'' Крестьяне на Руси. — Москва, 1952.
* ''Иванов П. А.'' Исторические судьбы Волынской земли с древнейших времён до конца XIV века. — Одесса, 1895.
* ''Материалы для истории и этнографии края''. — Волынския губернския ведомости, 1854.
* {{книга
 | автор         = [[Пашуто, Владимир Терентьевич|Пашуто В. Т.]]
 | заглавие      = Очерки по истории Галицко-Волынской Руси
 | ссылка        = 
 | ответственный = 
 | издание       = 
 | место         = М.
 | издательство  = Изд-во АН СССР
 | год           = 1950
 | страниц       = 332
 | серия         = 
 | тираж         = 
 | ref           = 
}}
* Руссов С. ''Волынские записки сочинінные Степаном Руссовым в Житомире''. — Санкт-Петербург, 1809.
* ''[[Шабульдо, Феликс Михайлович|Шабульдо Ф. М.]]'' [http://krotov.info/lib_sec/25_sh/sha/buldo_01.htm ''Земли Юго-Западной Руси в составе Великого княжества Литовского''. Киев, «Наукова думка», 1987.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120225064318/http://krotov.info/lib_sec/25_sh/sha/buldo_01.htm |date=2012-02-25 }}
* Майоров А. В. [http://www.drevnyaya.ru ДОЧЬ ВИЗАНТИЙСКОГО ИМПЕРАТОРА ИСААКА II В ГАЛИЦКО-ВОЛЫНСКОЙ РУСИ: КНЯГИНЯ И МОНАХИНЯ // [[Древняя Русь. Вопросы медиевистики]]. 2010. № 1 (39). С. 76-106.]
* Майоров А. В. [http://www.drevnyaya.ru/vyp/2008_4/hist-1.pdf Из истории внешней политики Галицко-Волынской Руси времён Романа Мстиславича] // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2008. № 4 (34). С. 78-96.
* Котляр Н. Ф. [http://www.drevnyaya.ru/vyp/stat/s1_31_6.pdf Двор Галицких Романовичей (XIII в.) ] // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2008. № 1 (31). С. 60-71.
* Котляр Н. Ф. [http://www.drevnyaya.ru/vyp/stat/s2_28_2.pdf Церемониал, этикет и развлечения княжеского двора Романовичей] //Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2007. № 2 (28). С. 23-33.
* Котляр Н. Ф. [http://www.drevnyaya.ru/vyp/stat/s4_26_5.pdf Княжеский двор Галича в XII веке] // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2006. № 4 (26). С. 50-66.
* Котляр Н. Ф. [http://www.drevnyaya.ru/vyp/stat/s2_24_5.pdf О возможной природе нетрадиционности структуры и формы Галицко-Волынской летописи] // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2006. № 2 (24). С. 36-54.
* Котляр Н. Ф. [http://www.drevnyaya.ru/vyp/stat/s4_22_1.pdf Идейно-политическое кредо галицко-волынского свода ] // Древняя Русь. Вопросы медиевистики. 2005. № 4 (22). С. 5-13.

==== Украин телендә ====
* [http://ntsh.org/kupch-book1 Акти та документи галицько-волинського князівства ХІІІ — першої половини XIV століть. Дослідження. Аcts аnd Documents of 13th century — early 14th century. Halych аnd Volyn’ Prіncіpalіty: Research. Documents] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110524114006/http://ntsh.org/kupch-book1 |date=2011-05-24 }} {{ref-uk}}
* [http://litopys.org.ua/krypgvol/krypgv.htm Крип’якевич І. ''Галицько-волинське князівство''. Київ, 1984.]
* [http://litopys.org.ua/rizne/kovalen.htm Коваленко В. Чернігів і Галич у XII—XIII ст. // ''Галичина та Волинь у добу Середньовіччя''. — Львів, 2001. — С.154-165.]
* [[Котляр, Николай Фёдорович|Котляр М. Ф.]] Данило Галицький. — Київ, 1979.

==== Поляк телендә ====
* Bielowski A. ''Halickowlodzimierskie księstwo''. — Biblioteka Ossolińskich., t. 4.
* Bielowski A. ''Królewstwo Galicji'' (chloe starem księstwie Halickiem). — Biblioteka Ossolińskich, 1860, t. 1
* Siarczyński F. Dzieje księstwa niegdyś Przemyślskiego. — ''Czasopism naukowy Biblioteki im. Ossolińskich'', 1828, № 2/3;
* Siarczyński F. Dzieje niegdyś księstwa Belzkiego i miasta Belza. — ''Czasopism naukowy Biblioteki im. Ossolińskich'', 1829, N 2.
* Stecki J. T. ''Wołyń pod względem statystycznym, historycznym i archeologicznym''. — Lwów, 1864
* Zubrzycki D ''Rys do historii narodu ruskiego w Galicji i hierarchii cerkiewnej w temże królewstwie''. — Lwów, 1837.
* Zubrzycki D ''Kronika miasta Lwowa''. — Lwów, 1844.

==== Немец телендә ====
* Gebhard A. L. ''Geschichte des Konigreiches Galizien, Lodomerien und Rotreussen''. — Pest, 1778;
* Harasiewicz M. ''Berichtigung der Umrisse zu einer Geschichte der Ruthenen''. — Wien, 1835.
* Harasiewicz M. ''Annales ecclesiae Ruthenae''. — Leopoli, 1862.
* Engel J. Ch. ''Geschichte von Halitsch und Vlodimir''. — Wien, 1792.
* Hoppe L A. ''Geschichte des Konigreiches Galizien und Lodomerien''. — Wien, 1792.
* Lewicki A. Ruthenische Teilfürstentümer. — In: ''Österreichische Monarchie im Wort und Bild Galizien''. Wien, 1894.

=== Һылтанмалар ===
* [http://history.franko.lviv.ua/dovidnyk.htm ''Довідник з історії України''. За ред. І. Підкови та Р. Шуста. — Київ: Генеза, 1993.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090410032820/http://history.franko.lviv.ua/dovidnyk.htm |date=2009-04-10 }}{{ref-uk}}
* [http://www.ukrnationalfront.netfirms.com/prav-gvk.htm Галицько-волинські князі] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20090925020925/http://www.ukrnationalfront.netfirms.com/prav-gvk.htm |date=2009-09-25 }}{{ref-uk}}
* [http://www.dt.ua/3000/3150/33129/ Ісаєвич Я. Князь і король Данило та його спадкоємці // ''Дзеркало тижня''. 2001, № 48 (372)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081209023156/http://www.dt.ua/3000/3150/33129/ |date=2008-12-09 }}{{ref-uk}}
* [http://litopys.org.ua/krypgvol/gvol.gif Мапа Галицько-Волинського князівства]{{ref-uk}}
* [https://web.archive.org/web/20110211181224/http://art.lutsk.ua/art/volvol/index.shtml Володимир-Волинський у «Галереї мистецтв»]{{ref-uk}}
* [http://www.personal.ceu.hu/students/97/Roman_Zakharii/gal.htm Історія Галицько-Волинського князівства другої половини 13 століття] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200213153130/http://www.personal.ceu.hu/students/97/Roman_Zakharii/gal.htm |date=2020-02-13 }} {{ref-en}}
* [http://www.ancientukr.ru/?location=theme&amp;id=7 Галицко-Волынская держава] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100623004000/http://www.ancientukr.ru/?location=theme&amp;id=7 |date=2010-06-23 }} {{ref-ru}}
{{Русь}}
[[Категория:1392 йылда юҡ булғандар]]
[[Категория:Украина тарихында дәүләттәр]]
[[Категория:Урыҫ кенәзлектәре]]
[[Категория:Волынь]]</text>
      <sha1>jxy944ctzo6x38i4gmigsphal82idfi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Иван Вазов</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119139</id>
    <revision>
      <id>1307041</id>
      <parentid>1303733</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T06:08:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50967" sha1="7pn6zowaf3plfno9sj52rvc2qrks4fb" xml:space="preserve">{{Яҙыусы
| Исеме              = Иван Вазов
| Төп исеме   = 		
| Рәсеме      = BASA-937K-1-410-7-Ivan Vazov (cropped).JPG
| Ҡултамғаһы          = Вазов портреты. Авторы Уилл Сеймур Монро, 1914 йыл
| Тыуған ваҡыттағы исеме = Иван Минчов Вазов	
|Псевдонимдары           = Пейчин, Добринов, Ц-в, Д. Н-ров, Т. Габровски, Боянец, Белчин, Н-чев һәм башҡалар.
| Тыуыу датаһы    = [[9 июль]] [[1850]]
| Тыуған урыны   = Пловдив өлкәһенең Сопот ҡалаһы, элек {{ТыуғанУрыны|Ғосман империяһы|Ғосман империяһында}} 
| Вафат булыу датаһы = 22.09.1921  
| Вафат булған урыны  = {{ВафатБулыуУрыны|Болгария}}ның {{ВафатБулыуУрыны|София|Софияла}} ҡалаһы
| Гражданлығы = {{Болгария}}
| Эшмәкәрлек төрө = прозаик, шағир, драматург 
|Әҫәрҙәренең телдәре    = [[Болгар теле]]
| Дебют = «Борът» шиғыры
 | Наградалары              = {{{!}} style=&quot;background:transparent&quot;
{{!}}{{Орден Кирилла и Мефодия}}
{{!}}}
 |Викикитапхана             = 
}}

'''Ива́н Ми́нчов Ва́зов''' ([[9 июль]] [[1850 йыл]] — [[22 сентябрь]] [[1921 йыл]]) — киң билдәле [[Болгария|болгар]] [[шиғриәт|шағирҙарының]] береһе, йыш ҡына «болгар әҙәбиәте аҡһаҡалы» тип нарыҡлана. Уның ижадында ике тарихи эпоха — болгар милли яңырыуы һәм бойондороҡһоҙ Болгарияның аяҡҡа баҫыу осорҙары сағылыш тапҡан. Болгария Фәндәр академияһы академигы, Болгария Яҙыусылар союзының почётлы рәйесе, [[1897 йыл]]дың [[7 сентябрь|7 сентябренән]] [[1899 йыл]]дың [[30 ғинуар]]ына тиклем Болгария Халыҡ партияһынан мәғариф министры була.

== Биографияһы ==
[[Файл:Vazov Museum Sopot.jpg|left|thumb|200px|Иван Вазов тыуған йорт. Пловдив өлкәһенең Сопот ҡалаһы.]]
Иван Вазов Сопот ҡалаһы сауҙагәре Минчо Вазов ғаиләһендә 1850 йылдың 9 июлендә (иҫке стиль буйынса 27 июнендә) тыуған. Етеш тормошло һәм бай сауҙагәр нәҫеле вәкилдәре ғаиләһендә патриархаль йолалар, дингә хөрмәт менән ҡарау, илһөйәрлек тойғолары көслө була. Юҡҡа ғына Ивандың ике ағаһы: Георги Вазов һәм Владимир Вазов — генералдар, ә тағы бер ағаһы Борис Вазов — йәмәғәт эшмәкәре һәм сәйәсмән. Борис Вазов билдәләүенсә, Вазовтар сығышы менән ул ваҡыттағы Көнбайыш Македонияның (хәҙерге [[Греция]]) Нестрам биләмәһендәге Яновени ауылында йәшәгән Кирко Иванов Арнаудовҡа барып тоташа, ул Сопотҡа [[18-се быуат]] аҙағында, Али-паша Янинский хакимлек иткән осорҙа күсеп килә.
 
Иван Вазов училище тамамлай, йәштән үк [[рус әҙәбиәте]] менән таныша, шулай уҡ [[грек теле|грек]] һәм [[төрөк теле|төрөк телдәрен]] өйрәнә.

1866 йылда Пловдив гимназияһының 4-се синыфына уҡырға инә, бында [[француз теле]]н өйрәнә, Пьер Беранже һәм [[Виктор Гюго]] шиғриәте менән мауыға.

Вазов — Халыҡ партияһы ағзаһы һәм Константин Стоилов кабинетында халыҡ мәғарифы министры (1897 йылдан) була.

Иван Вазов Софияла 1921 йылдың 22 сентябрендә 12:30 сәғәттә, өйөндәге төшкө аш ваҡытында апаһы Выла һәм ҡыҙ туғаны Сыбка эргәһендә яҡты донъянан китә. Мәрхүм янына министрҙар Стоян Омарчевский, Михаил Турлаков һәм Александр Радолов килә. Табип Сарафовҡа иһә әҙиптең үлемен раҫларға ғына ҡала&lt;ref name=24chasa&gt;[http://www.24chasa.bg/Article.asp?ArticleId=190461 Вазов спи под камък от Витоша — 24chasa.bg]&lt;/ref&gt;.

24 сентябрҙә Иван Вазов кәүҙәһе һалынған табутты билдәле болгар әҙиптәре баш ҡаланың Святая Неделя сиркәүенә алып бара. Левкий епискобы Варлаам Константинов һәм 65 священник ҡатнашлығында христиан дине буйынса йыназаны митрополит Видинский (Неофит Караабов) уҡый. Мәрхүм менән хушлашырға батша килә, министрҙар, баш ҡала мэры, башҡа дәүләттәрҙең илселәре, депутаттар һәм яҙыусылар йыйыла&lt;ref&gt;[http://bg-patriarshia.bg/news.php?id=52005 Възпоменание за патриарха на българската литература Иван Вазов] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160919035705/http://bg-patriarshia.bg/news.php?id=52005 |date=2016-09-19 }}&lt;/ref&gt;.

== Ижады ==
Иван Вазовтың әҙәби эшмәкәрлегенең башы 1870-се йылдарҙағы милли-революцион хәрәкәт дәүере менән тап килә: был ваҡытта Болгариялағы иҡтисади һәм сәйәси ысынбарлыҡ фонында буржуаз-демократик революция шәүләһе күренә башлай. [[Румыния]]лағы болгар эмигранттары араһында йәшәгән әҙип ике йыйынтыҡ: «Знамя и гусли» (1876) һәм «Печали Болгарии» (1877) баҫтыра, уларҙа болгар халҡының ауыр тормошон һүрәтләй һәм иҙеүселәргә ҡаршы көрәшкән гайдуктарға&lt;ref&gt;Гайдук — ХV—ХIХ быуаттарҙа [[Балҡан ярымутрауы|Балҡан илдәрендә]] һәм [[Венгрия]]ла төрөк хакимлығына ҡаршы көрәштә ҡатнашыусы.&lt;/ref&gt; һәм воеводалар батырлығына дан йырлай.

Үҙенең социаль-сәйәси идеалын Вазов «Яңы ер» («Новая земля», 1903) романының төп геройы Странский образында матур итеп асып бирә. Был әҫәр — эпик трилогияның һуңғы китабы, тәүгеһе «Наша родня» исеме менән 1884 йылда донъя күрһә, «Под игом» тип аталған икенсеһе 1889 йылда баҫыла.

[[Файл:Ivan Vazov Alexandar Vladikov.jpg|мини|Иван Вазовтың һуңғы портреты. Авторы Александр Владиков.&lt;br&gt; 1920 йыл.]]
«Наша родня» романында Иван Вазов болгар халҡының 1860-сы йылдарҙағы тормошон һүрәтләй: азатлыҡ идеяһы был осорҙоң сәйәси төн ҡараңғылығында йыраҡ йондоҙ булып ҡына йымылдай. Лопушан монастырында яҙылған «Под игом» романы болгарҙарҙың төрөк хакимлығына ҡаршы ҡаты азатлыҡ көрәше осорон сағылдыра. Әҫәрҙең төп сюжеты — Урта Горциялағы [[1876 йыл]]дағы ихтилалды баҫтырыу. Автор Болгарияның азат ителеүҙән алдағы тормошон сағыу биҙәктәр менән һүрәтләүгә өлгәшкән; ул революцион һәм эвоюцион йүнәлеш вәкилдәрен революцион хәрәкәттә күрһәтеү менән бергә төрлө синфи төркәмдәрҙең үҙ-ара мөнәсәбәттәрен дә романдың үҙәгенә ҡуя. Әҫәр геройы Огнянов революция яғына ауыштырған «чорбаджи»&lt;ref&gt;Офицерский чин в Османской империи у янычар, соответствующий командиру роты.&lt;/ref&gt; Марк тормошон Вазов үҙенсәлекле һөйөү менән шаҡтай тулы итеп тасуирлай. Яңы шарттарҙа ла шундай уҡ ҡаһарманлыҡ менән көрәшкән йәш быуындың революцион кәйефенә ауаздаш булған «Под игом» романы киң билдәлелек ала һәм уҡыусылар араһында ныҡ популяр була.

Болгар йәмғиәте тормошон «Чичовцы» повесында Иван Вазов бөтөнләй икенсе юҫыҡтан асып бирә: Төркиә хакимлығы тамамланыуынан алдағы осорҙа йәшәүсе ябай болгарҙарының ғөрөф-ғәҙәте һәм образдары гротеск&lt;ref&gt;Әҙәбиәттә, сәнғәттә тормош күренешен ғәҙәттән тыш арттырып күрһәтеүгә ҡоролған алым һәм ошо алым менән ижад ителгән әҫәр&lt;/ref&gt; һәм сатирик формалар менән матур итеп бирелгән, 
бынан тыш әҫәрҙәге ҡайһы бер сюжет һәм эпизодтар «Под игом» романында һүрәтләнгән хәл-ваҡиғалар менән дә бәйле.

«Новая земля» романында иһә Вазов азат ителгән Болгария тормошон һүрәтләй. Әҫәрҙә инде ойошоп өлгөргән төрлө сәйәси төркөмдәрҙең: консерватор-русофилдар (русҡа табыныусылар) менән либерал-русофобтарҙың (рустарға ҡаршыларҙың) көрәше күрһәтелә. Автор күңеле менән рус батшаһына табыныусылар, уның ниәттәрен тормошҡа ашырыусы консерваторҙар яғында. Роман геройы Странский яҙыусы тарафынан һәләтле консерватор, намыҫлы гражданин һәм ысын патриоттың бар яңғай сифаттарына эйә булыусы итеп күрһәтелә. Уға ҡаршы персонаж — либералдар вәкиле доктор Доганский бары тик кире сифаттар менән һүрәтләнә. Был роман аша Вазов бер яҡтан үҙен консерватив ағым яҡлы итеп күрһәтһә, икенсе яҡтан, үҙ сәйәси фирҡәһенең ихлас ағзаһы булараҡ, уның абруйын ныҡлап күтәрергә ынтыла.

Әйтелгән трилогияһынан тыш Вазов, беллетрист (прозаик) булараҡ, тағы ла түбәндәге әҫәрҙәрен ижад иткән: ике томдағы «Драски и шарки» (1843—1895) романы; «Великата рилска пустыня» (1892); «Казаларската царица»; «Легенда при Царевец» һәм башҡалар.

Яҙыусының таланты күп яҡлы. Ул шулай уҡ лирика өлкәһендә, [[эпос]]та һәм [[Драма (жанр)|драма жанрында]] ла уңышлы эшләй.

Лирик әҫәрҙәренән уның «Звукове» (1893), «Скитнишки песни» (1899), «Под нашето нобе» (1903), «Люняка ми замириса» (1920) шиғри йыйынтыҡтары киң билдәле, ә иң яҡшыһы — «Епопея на забровените» тип исемләнгәне.

Болгар әҙәбиәтендәге тәүге драма әҫәрҙәре булараҡ Вазов-драматургтың «Хъшове», «Към пропаст» һәм «Борислав» исемле пьесалары тиҙ арала танылыу ала. Үҙен яҙыусы һәм шағир итеп танытҡан әҙиптең эпик һәм лирик әҫәрҙәре болгар әҙәбиәте үҫешендә билдәле бер этапты билдәләй, — Иван Вазовтың әҙәби-тарихи әһәмиәте нәҡ ошонда сағыла. Болгар телен лексик һәм эвфоник яҡтан, йәки аһәңлек&lt;ref&gt;Шиғри әҫәрҙә өн-ауаз ярашлығы&lt;/ref&gt; яғынан байытыуы менән дә Иван Вазов милли әҙәбиәт тарихында һиҙелерлек урын биләй.

== Библиография ==
{| class=&quot;wide sortable&quot;
|+
! |Йыл
! |Исеме, тәржемә &lt;!-- Первый или же наиболее распространенный перевод на русский; или просто перевод, если офиц. не переводилось --&gt;
! |Исемдең оригиналы &lt;!-- болг. --&gt;
! |Жанр
! |Тип &lt;!-- Название сборника, куда входит произведение. Или слово &quot;(Сборник)&quot;, если описывается сам сборник --&gt;
! |Тасуирлама
|------
| [[1876]]
| [http://vseknigi.3dn.ru/publ/19-1-0-185 Знамя и гусли]&lt;ref&gt;[http://vseknigi.3dn.ru/publ/19 Иван Вазов. Избранные произведения / М.: Детгиз. — предисл. А. Собкович. — (Школьная библиотека). — 1952.]&lt;/ref&gt;&lt;small&gt;
# Сосна. Перевод П. Железнова
# Бедная женщина
# Гусли, настроенные на новый лад. Перевод Н. Чуковского
# Мститель. Перевод А. Кудрейко
# Доброволец. Перевод М. Павловой
# Знамя. Перевод А. Кудрейко
# Панагюрские повстанцы. Перевод Л. Белова
# Свобода или смерть. Не переведено
# «Радецкий». Перевод М. Павловой
# Где Болгария?
# Мамино дитя
# Путешественник и гора Витош
# 1875 год!
# Мать крестьянина
# Завет
# Моим друзьям Г. и А.
# Деды наши несчастные
# В моей винтовке
# Георгиевская
# Сиркеджи-скелеси
# Мысли о картине
# Амнистия болгарам
# Абдул Хамид&lt;/small&gt;
| [http://chitanka.info/book/506-prjaporets-i-gusla Пряпорец и гусла]&lt;small&gt;
# Борът
# Сиромахкиня
# Новонагласената гусла (1875)
# Отмъстител
# Волентиринът (1875)
# Пряпорец
# Панагюрските въстаници (1875)
# Свобода или смърт (1876)
# „Радецки“
# Де е България?
# Мамино чедо (1875)
# Пътник и Витош планина (1874)
# 1875 година!! (1875)
# На една майка селянка (1875)
# Завет (1875)
# На приятелите ми Г. и А. (1875)
# Дедите наши злочести (1876)
# На пушката ми (1876)
# На Гергьовден (1876)
# Сиркеджи-скелеси (1876)
# Мисли върху една картина (1876)
# Амнистия за българите (1876)
# Абдул Хамид (1876)&lt;/small&gt;
| Шиғырҙар
| Йыйынтыҡ
| Төрлө йылдар шиғырҙары йыйынтығы
|------
| [[1892]]
| 
| Великата Рилска пустиня
| Проза
| 
| 
|------
| [[1893]]
| 
# Кардашев на охоте. Повесть
| [http://chitanka.info/book/493-draski-i-sharki Драски и шарки]. Част 1. Очерки из столичний животъ
# [http://chitanka.info/text/3762-kardashev-na-lov Кардашев на лов] Повесть
| Проза
| Сборник
| Рассказы. Очерки из столичной жизни.
|------
| [[1895]]
| 
| [http://chitanka.info/book/493-draski-i-sharki Драски и шарки]. Част 2. Очерки из столичний животъ
| Проза
| Сборник
| Рассказы. Очерки из столичной жизни.
|------
| [[1894]]
| [http://www.litmir.net/bd/?b=148240 Под игом]{{Недоступная ссылка|date=March 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} ''(пер. СПБ., журн. «Мир божий», 1896; Я. Слоним, В. Володин, М. Клягиина-Кондратьева, не п. 1970)''
| [http://chitanka.info/book/1773-pod-igoto Под игото]
| Роман
| Роман
| Роман из болгарской жизни в преддверии Освобождения
|------
| [[1900]]
| Журналист ли? ''(не переведено)''
| [[:bg:Вестникар ли?|Вестникар ли?]]
| Комедия
| Пьеса
| &lt;!-- Краткое описание произведения/сюжета, в 1-2 строчки. --&gt;
|------
| [[1903]]
| Искатели тёплых местечек ''(пер. М. Симаков)''
| [http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=14&amp;WorkID=2791&amp;Level=1 Службогонци]
| Комедия
| Пьеса
| &lt;!-- Краткое описание произведения/сюжета, в 1-2 строчки. --&gt;
|------
| [[1907]]
| Святослав Тертер
| [http://chitanka.info/book/1774-svetoslav-terter Светослав Тертер]
| Роман
| Роман
| Исторический роман о Болгарии в конце XIII века
|------
| [[1919]]
| 
| [http://chitanka.info/book/498-ljuleka-mi-zamirisa Люлека ми замириса]
| Поэзия
| Сборник
| Сборник стихов
|------
| [[1881]]
| Гусли
| [http://chitanka.info/book/492-gusla Гусла]
| Поэзия
| Сборник
| Сборник стихотворений, написанных в период 1880-1881 гг.
|------
| [[1881]]
| Митрофан и Дормидольский ''(перевод М. Симаков)''
| [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=875&amp;sectionID=5 Митрофан и Дормидолски] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131110220056/http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=875&amp;sectionID=5 |date=2013-11-10 }}
| Повесть
| (Повесть)
| Комедийная повесть
|------
| [[1883]]
| Отверженные ''(Перевод В. Дилевской и Н. Толстого, 1952)''
| [http://chitanka.info/text/3765-nemilinedragi Немили—недраги] (''Пловдив, журн. «Наука», 1883–1884'')
| Повесть
| (Повесть)
| Полу-автобиографическая повесть, по словам автора, «точное описание жизни хэшей в Румынии» в начале 1870-х. Переработана в драму «Хэши» (1894)
|------
| [[1884]]
| Наша родня ''(перевод М. Симаков)''
| [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=907&amp;sectionID=5 Чичовци] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131110220120/http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=907&amp;sectionID=5 |date=2013-11-10 }}. Галерия от типове и нрави български в турско време
| Комедия
| (Повесть)
| Галерея типов и бытовых сцен из жизни Болгарии под властью турок
|------
| [[1896]]
| Новая земля. Роман из болгарской жизни за год до Освобождения
| [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=1075&amp;sectionID=5 Нова земя] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131110220053/http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=1075&amp;sectionID=5 |date=2013-11-10 }} Роман из живота на българите през първите години след Освобождението
| Роман
| (Роман)
| Роман о жизни перед Освобождением от турецкого ига
|------
| [[1903]]
| Казаларская царица
| Казаларската царица
| Роман
| (Роман)
| 
|------
| [[1907]]
| Иван Александр
| [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=948&amp;sectionID=5 Иван Александър] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150421220228/http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=948&amp;sectionID=5 |date=2015-04-21 }}
| Повесть
| -
| Историческая повесть из жизни Второго Болгарского царства середины XIV века
|
|+
|}

Творчество Вазова в алфавитном порядке (не включены переводы зарубежных поэтов):
* [http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=14&amp;WorkID=12797&amp;Level=1 Борислав] Драма
* [http://chitanka.info/book/489-v-lonoto-na-rila В лоното на Рила] Путевые заметки
* [http://chitanka.info/book/1775-v-nedrata-na-rodopite В недрата на Родопите] Путевые заметки
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=825&amp;elementID=415413664&amp;sectionID=5 В царството на самодивите] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304114925/http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=825&amp;elementID=415413664&amp;sectionID=5 |date=2016-03-04 }} Поэзия, лирико-фантастическая поэма
* [http://chitanka.info/book/490-v-chuzhbina В чужбина] Поезия
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=825&amp;elementID=290538716&amp;sectionID=5 Видул] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304124100/http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=825&amp;elementID=290538716&amp;sectionID=5 |date=2016-03-04 }} Поэма
* [http://chitanka.info/book/491-videno-i-chuto Видено и чуто] Рассказы, 1901 г.
Из этого сборника на русском:
* Дед Йоцо видит
* Негостеприимное село
* [http://chitanka.info/text/3768-gramada Грамада]
«Сюжет этой поэмы является народный обычай в районах вокруг Берковица — своего рода нравственное линчевание, которое местные крестьяне использовали в турецкое время против тех своих односельчан, которые вместе с турецкими властями их притесняли; которым не могли отомстить другим образом». — примечание Вазова.
* [http://www.litmir.net/data/Book/0/153000/153567/Vazov_Ivan_Gromada_Litmir.net_bid153567_original.pdf Громада] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210709033423/http://www.litmir.net/data/Book/0/153000/153567/Vazov_Ivan_Gromada_Litmir.net_bid153567_original.pdf |date=2021-07-09 }}
* [http://chitanka.info/text/4197-edna-odiseja-iz-deliorman Една одисея из Делиорман] Повесть
*'''Епопея на забравените''' / [http://vseknigi.3dn.ru/publ/19-1-0-188 Эпопея забытых]
: [http://chitanka.info/text/3849-levski Левски]
: [http://chitanka.info/text/3850-benkovski Бенковски]
: [http://chitanka.info/text/3851-kocho Кочо]
: [http://chitanka.info/text/3852-bratja-zhekovi Братя Жекови]
: [http://chitanka.info/text/3853-kableshkov Каблешков]{{Недоступная ссылка|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
: [http://chitanka.info/text/3854-paisij Паисий]{{Недоступная ссылка|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
: [http://chitanka.info/text/3855-bratja-miladinovi Братя Миладинови]{{Недоступная ссылка|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
: [http://chitanka.info/text/3856-rakovski Раковски]{{Недоступная ссылка|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
: [http://chitanka.info/text/3857-karadzhata Караджата] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161121043715/http://chitanka.info/text/3857-karadzhata |date=2016-11-21 }}
: [http://chitanka.info/text/3858-1876 1876] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161121165652/http://chitanka.info/text/3858-1876 |date=2016-11-21 }}
: [http://chitanka.info/text/3859-volov Волов] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161121170411/http://chitanka.info/text/3859-volov |date=2016-11-21 }}
: [http://chitanka.info/text/3860-opylchentsite-na-shipka Опълченците на Шипка] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170423141202/http://chitanka.info/text/3860-opylchentsite-na-shipka |date=2017-04-23 }}

На английском:
* [http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=283&amp;WorkID=10651&amp;Level=2 Levski]
* [http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=283&amp;WorkID=10652&amp;Level=2 The Defence of Perushtitsa]
* [http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=283&amp;WorkID=10653&amp;Level=2 Paissy]
* [http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=283&amp;WorkID=10654&amp;Level=2 The volunteers at Shipka]
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=1505&amp;sectionID=5 Живописна България] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120103150936/http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=1505&amp;sectionID=5 |date=2012-01-03 }} Путевые заметки
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=825&amp;elementID=1977692038&amp;sectionID=5 Загорка] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304123807/http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=825&amp;elementID=1977692038&amp;sectionID=5 |date=2016-03-04 }} Поэма, тот же сюжет что и «Грамада» в другом варианте.
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=825&amp;elementID=628640605&amp;sectionID=5 Зихра] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304191112/http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=825&amp;elementID=628640605&amp;sectionID=5 |date=2016-03-04 }} Лирико-романтическая поэма
* [http://chitanka.info/book/494-zvukove Звукове] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170327030153/http://chitanka.info/book/494-zvukove |date=2017-03-27 }} Поэзия
* [http://chitanka.info/book/495-izbavlenie Избавление] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170327025058/http://chitanka.info/book/495-izbavlenie |date=2017-03-27 }} Поэзия, про Русско-турецкую войну 1877—1878 г. [http://vseknigi.3dn.ru/publ/19-1-0-187 Избавление]
* [http://chitanka.info/book/496-italija Италия] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170327025926/http://chitanka.info/book/496-italija |date=2017-03-27 }} Поэзия
* [http://chitanka.info/book/497-kakvo-pee-planinata Какво пее планината] Поэзия
* [http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=14&amp;WorkID=8693&amp;Level=1 Към пропаст] Драма

'''Легенди при Царевец'''
Поэмы про истории Второго Болгарского царства; Царевец — холм в столице Тырново, где находились царские дворцы.
В этих поэмах Вазов использовал прежде всего первую новую историю Болгарии, написанную чехом Константином Иречеком. Тот в свою очередь использовал греческих хронистов — Никита Хониат, Георгий Акрополит, Георгий Пахимер, Никифор Григорас; хронику последнего болгарского патриарха Евтимий Тырновский; «Историю славяноболгарскую» монаха Паисий Хилендарски. В кавычках даны ссылки, используемые Вазовым в начале каждой поэмы.
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=77663797&amp;sectionID=5 Свети Димитрий Чудотворец] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140225070541/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=77663797&amp;sectionID=5 |date=2014-02-25 }}
«Помену Бог дом и род царей Болгарских и ме посла на помощ и обновленiе царство Болгарское…» — Паисий
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=944216667&amp;sectionID=5 Проклятие въз Иванка] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140225010341/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=944216667&amp;sectionID=5 |date=2014-02-25 }}
«В болгарских храмах долгое время произносились анафемы на Иванко, убвший Асен I» — К. Иречек
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=193852644&amp;sectionID=5 Балдуин] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140224214814/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=193852644&amp;sectionID=5 |date=2014-02-24 }}
Разгром рыцарской армии IV крестоносного похода в пасхальное воскресенье 1205 г. возле Адрианополис (ныне Эдирне в Турции). Вождь рыцарской армии Балдуин был взят в плен и стал узником в башни в Тырнов, названная в его чести. Согласно преданию, царица влюбилась в ним, но и за-за его отказа, тот был казнен.
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1321356073&amp;sectionID=5 Калояновий орел] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140224231824/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1321356073&amp;sectionID=5 |date=2014-02-24 }}
«Калоян мстил грекам за то зло, которое учинил болгарам Василий II Болгаробойца, и сам себя называл Ромеобойцем. И вправду, никто не учинил грекам столько страданий» — Акрополит
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=374689060&amp;sectionID=5 Куманката] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140225021912/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=374689060&amp;sectionID=5 |date=2014-02-25 }}
Жена Калояна. После его смерти в 1207 г., женилась на эго племянника Борил.
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1559767961&amp;sectionID=5 Княгиня Ирина Комнен] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140225140220/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1559767961&amp;sectionID=5 |date=2014-02-25 }}
«Ирина имела прекрасную внешность и величавую осанку. Иван-Асен II страстно любил её, не меньше, чем Антоний любил Клеопатру» — Акрополит.
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=885487736&amp;sectionID=5 Кир Тодор в Търново] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140225064851/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=885487736&amp;sectionID=5 |date=2014-02-25 }}
«Это наказание было вполне заслужено» — Никифор Григорас
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1378992417&amp;sectionID=5 Конецът на Ивана-Асеня II ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140225101038/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1378992417&amp;sectionID=5 |date=2014-02-25 }}
«Однажды среди дня, случилось солнечное затмение, когда Солнце было в знаке Рак. Скоро умер и болгарский царь» — Акрополит
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1301097356&amp;sectionID=5 Калиман II] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140225142053/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1301097356&amp;sectionID=5 |date=2014-02-25 }}
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1041131907&amp;sectionID=5 Ивайлова брачна нощ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140224231933/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1041131907&amp;sectionID=5 |date=2014-02-24 }}
«И она (Мария Палеолог) вступила в брак с ним, разделив с ним царские почести» — Пахимер
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=805489786&amp;sectionID=5 Мария] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140225115818/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=805489786&amp;sectionID=5 |date=2014-02-25 }} Та же Мария Палеолог, жена Константина Тихого и Ивайло.
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1941324000&amp;sectionID=5 Бягството на Ивана-Асеня III] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140224233626/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1941324000&amp;sectionID=5 |date=2014-02-24 }}
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1545245261&amp;sectionID=5 Татарска царица] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140225020053/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1545245261&amp;sectionID=5 |date=2014-02-25 }}
«Георгий Тертер не был в состоянии противопоставится этим варварам (татарам). Чтобы сохранить свой престол, он был вынужден в 1285 г. отдать свою дочь в жену Чаки, сына Ногая» — Иречек
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=2059297741&amp;sectionID=5 Лобната скала] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140224212808/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=2059297741&amp;sectionID=5 |date=2014-02-24 }}
«Голову узурпатора Чоки Светослав послал его врагам в Крым. Патриарх Йоаким III, уличенный в союз с татарами, по приказанию Светослава, был сброшен со скалы в Тырнов. После этого решительного шага, Светослав, как освободитель от азиатских нашественников, взошел на престол Асеневской династии» — Иречек
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1295574625&amp;sectionID=5 Чоки] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140225121105/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1295574625&amp;sectionID=5 |date=2014-02-25 }}
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=274670889&amp;sectionID=5 Момата на Къз-Хисар] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140225131739/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=274670889&amp;sectionID=5 |date=2014-02-25 }}
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=88623789&amp;sectionID=5 Велбъжд и Сливница] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140225145839/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=88623789&amp;sectionID=5 |date=2014-02-25 }} Параллель между сербско-болгарскими войнами в 1330 г. и 1885 г.
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1322137214&amp;sectionID=5 Сара] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140225022318/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1322137214&amp;sectionID=5 |date=2014-02-25 }}
Дочь Ивана-Александра и второю его жену еврейки Сары, была отданна в жену Мураду I, и является матерью Баязида I, покорителя Балкан.
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=337854741&amp;sectionID=5 Патриарх Евтимий] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140224200516/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=337854741&amp;sectionID=5 |date=2014-02-24 }} Ученик Евтимия, Григорий Цамблак (он же митрополит Киевский), унес сохранившиеся болгарские летописы в Русь.
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1355528170&amp;sectionID=5 Жидов гроб] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140222172136/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1355528170&amp;sectionID=5 |date=2014-02-22 }}
Легенда, что оборона города Тырнов была передана евреем.
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1106396201&amp;sectionID=5 Сборът на духовете] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140225084045/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1106396201&amp;sectionID=5 |date=2014-02-25 }}
«Накануне 9 марта (святые 40 мучеников), и болгары и турки верили, что в этот храм совершаются чудеса» — Иречек.
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1778653190&amp;sectionID=5 Литургията] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140225065217/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1778653190&amp;sectionID=5 |date=2014-02-25 }} Про сохранению христианской веры.
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1561151472&amp;sectionID=5 Шишмановий бряст] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140225092324/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1561151472&amp;sectionID=5 |date=2014-02-25 }} Про восстановлению болгарской государственности.
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1106403536&amp;sectionID=5 Минарето] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140225130111/http://www.znam.bg/com/action/showBook?bookID=898&amp;elementID=1106403536&amp;sectionID=5 |date=2014-02-25 }}
* [http://chitanka.info/book/499-majska-kitka Майска китка] Поэзия, 1880 г.
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=825&amp;elementID=1837500803&amp;sectionID=5 Моята съседка Гмитра] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304123833/http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=825&amp;elementID=1837500803&amp;sectionID=5 |date=2016-03-04 }} Юмористическая поэма
* [http://chitanka.info/book/500-ne-shte-zagine Не ще загине] Поэзия
* [http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=14&amp;WorkID=17163&amp;Level=1 Неотдавна] Повесть
* [http://chitanka.info/book/501-novi-ekove Нови екове] Поэзия
* [http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=14&amp;WorkID=4310&amp;Level=1 Нора] Повесть
* [http://chitanka.info/book/502-pesni-za-makedonija Песни за Македония] Поэзия
* [http://chitanka.info/book/503-pod-gryma-na-pobedite Под гръма на победите] Поэзия
* [http://chitanka.info/book/504-pod-nasheto-nebe Под нашето небе] Поэзия [http://vseknigi.3dn.ru/publ/19-1-0-190 Под нашим небом]
* [https://web.archive.org/web/20170327030204/http://chitanka.info/book/505-polja-i-gori Поля и гори] Поэзия [http://www.litmir.net/data/Book/0/153000/153614/Vazov_Ivan_Polya_i_lesa_Litmir.net_bid153614_original.pdf Поля и леса] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210709033411/http://www.litmir.net/data/Book/0/153000/153614/Vazov_Ivan_Polya_i_lesa_Litmir.net_bid153614_original.pdf |date=2021-07-09 }}
* [https://web.archive.org/web/20170930225549/http://chitanka.info/book/507-pystyr-svjat Пъстър свят] Рассказы
На русском:
* Болгарка
* Павле Фертиг
* От урала до «Ура»
* Отвергнутый марш
* Урок
* Безвестный герой
* Гост-краснобай на казенном пиру
* [https://web.archive.org/web/20170125073044/http://chitanka.info/book/508-razkazi-18811901 Разкази 1881—1901] Рассказы
На русском:
* Вылко на войне
* Придет ли?
* Хаджи Ахилл
* Кандидат в хаммам
* Белимелец
* В кривинах
* Дед Нистор
* Встреча
* Упрямая голова
* Gronde Maritza teinte de sang
* Сцена
* Пейзаж
* [http://chitanka.info/book/509-razkazi-19011921 Разкази 1901—1921] Рассказы
* [http://chitanka.info/book/510-svobodnite-mi-chasove Свободните ми часове] Поэзия
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=825&amp;elementID=1267585007&amp;sectionID=5 Синайска роза] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304123851/http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=825&amp;elementID=1267585007&amp;sectionID=5 |date=2016-03-04 }} Поэма
* [http://chitanka.info/book/511-skitnishki-pesni Скитнишки песни] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170327025416/http://chitanka.info/book/511-skitnishki-pesni |date=2017-03-27 }} Поэзия
* [http://chitanka.info/book/512-slivnitsa Сливница] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170327030100/http://chitanka.info/book/512-slivnitsa |date=2017-03-27 }} Поэзия, про Сербско-Болгарскую войну 1885 г. [http://www.litmir.net/data/Book/0/153000/153566/Vazov_Ivan_Slivnica_Litmir.net_bid153566_original.pdf Сливница] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210709033429/http://www.litmir.net/data/Book/0/153000/153566/Vazov_Ivan_Slivnica_Litmir.net_bid153566_original.pdf |date=2021-07-09 }}
* [http://chitanka.info/book/513-stihotvorenija-za-malki-detsa Стихотворения за малки деца] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170327031429/http://chitanka.info/book/513-stihotvorenija-za-malki-detsa |date=2017-03-27 }} Поэзия про детей, 1883 г.
* [http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=825&amp;elementID=29643044&amp;sectionID=5 Трайко и Риза] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304103407/http://znam.bg/com/action/showBook?bookID=825&amp;elementID=29643044&amp;sectionID=5 |date=2016-03-04 }} Поэма
* [http://chitanka.info/book/514-tygite-na-bylgarija Тъгите на България] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170327030942/http://chitanka.info/book/514-tygite-na-bylgarija |date=2017-03-27 }} Поэзия, 1877 г. [http://www.litmir.net/data/Book/0/153000/153570/Vazov_Ivan_Pechali_Bolgarii_Litmir.net_bid153570_original.pdf Печали Болгарии] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210709033444/http://www.litmir.net/data/Book/0/153000/153570/Vazov_Ivan_Pechali_Bolgarii_Litmir.net_bid153570_original.pdf |date=2021-07-09 }}
* [http://chitanka.info/book/515-utro-v-banki Утро в Банки] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20161216141845/http://chitanka.info/book/515-utro-v-banki |date=2016-12-16 }} Рассказы (Добродушни разкази), 1905 г.
Из того же сборника на русском:
* Апостол в опасности
* Чистый путь
* Подоженные снопы

=== Әҫәрҙәр йыйынтыҡтары болгар телендә ===
В 1914 г. были впервые изданы все произведения Вазова. Рассказы были объединены по годам их создания, и поэтому сюжетной связи между рассказами в некоторых сборниках нет.
* Събрани съчинения, т. 1-20, С. - 1955-57.
* Неиздадени произведения, С. - 1968.

=== рус телендә ===
* Последний день XX века / {{lang-bg|Последният ден на XX век}}. — 1899 год. Перевод на русский: Е. Харитонов, журнал «Если», 1999, № 12
* Рассказы Вазова, перев. и вступит. ст. А. Сиротинина, СПБ., 1904
* На русский язык переведено и вышло отдельным изданием: Болгарское восстание накануне последней войны, Киев, 1884
* То же, изд. «Вятского т-ва», Вятка, 1904
* Иван Вазов. Сочинения в 6-ти томах. М.: Гослитиздат, 1956—1957.
* Иван Вазов. Пёстрый мир. Юмор и сатира: Перевод с болг., сост. и вступ. ст. Н. Симакова; Прим. К. Державина; Ил. В. Сергеева. — М.: Правда, 1986. — 576 с., ил. Тираж 250 000 экз.

Переводы на русский язык появлялись также в журналах и газетах:
* Журнал XIX века «Дело», 1886, VII; «Живописное обозрение», 1892, № 29
* «Мир божий», 1896, I-Х
* «Русские ведомости», 1898, ЇЇ 8, 112
* «Русское богатство», 1900, IX; 1902, I
* «Нива», 1902, № 19
* «Славянский век», 1902, № 48, 50; 1903, № 71, 75; 1904, № 81; «Север», 1902, № 21, 22; 1907, № 23
* «Волынь», 1903, № 126, 246
* «Исторический вестник», 1903, VII, IX
* «Народное образование», 1908, X
* сборник «Славянская муза», В. Уманова-Каплуновского, СПБ., 1904

=== Вазов тураһында библиография ===
* Бобчев И., Иван Вазов, Биография, «Слав. век», 1903, № 71
* Яцимирский А., Иван Вазов и его поэзия и проза, «Вестник иностранной лит-ры», 1906, II
* Уманов-Каплуновский В. Иван Вазов — народный болгарский поэт-гражданин, «Историч. вестник», 1908, V
* Г-в, Историческая драма Вазова, «Слав. изв.», 1908, I—III
* Минчо-Делянов, Вазов, Величков, Михайловский, «Славянский мир», 1910, II
* Державин Н. С., Иван Вазов. Жизнь и творчество, М.-Л., 1948
* 3лыднев В. И., Иван Вазов, в кн.: Очерки истории болгарской литературы XIX-XX вв., М., 1959
* Иван Вазов. Сб. по случай сто години от рождението му, С., 1950
* Павлов Т., Иван Вазов. Народен поет и класик, С., 1946
* Королев С., Иван Вазов. Художествен метод и литературни позиции, С., 1951
* Цанева М. Иван Вазов в Пловдив, С., 1966
* Вълчев В., Иван Вазов. Жизнен и творчески път, С., 1968
* Иван Вазов. Библиографический указатель, М., 1962

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр|2}}

== Һылтанмалар ==
{{Навигация
|Тема = Иван Вазов
|Портал =
|Викисловарь =
|Викиучебник =
|Викиөҙөмтә = :bg:Иван Вазов
|Викикитапхана = :bg:Иван Вазов
|Викивиды =
|Викиновости =
|Метавики =
|Проект =
}}
* [[iarchive:IvanVazov|Іван Вазов. Кантата.]] 
* {{ВТ-ЭСБЕ|Вазов-Минчов}}
* [http://literaturata.com/topic-t690.html Биография на Иван Вазов (болг.)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081208191848/http://literaturata.com/topic-t690.html |date=2008-12-08 }}
* [http://slovo.bg/showauthor.php3?ID=14&amp;LangID=1 Иван Вазов (произведения на болгарском)]{{Недоступная ссылка|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://vseknigi.3dn.ru/publ/19 Иван Вазов (произведения на русском)]
* {{ЛЭ}} Кара-Иванов.
* [http://bgdiaspora.h3b.ru/12543 Иванъ Вазовъ. Историко-литературный очеркъ. 1913 г.]

{{Библиоинформация}}

[[Категория:Болгария шәхестәре]]
[[Категория:9 июлдә тыуғандар]]
[[Категория:1850 йылда тыуғандар]]</text>
      <sha1>7pn6zowaf3plfno9sj52rvc2qrks4fb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Истанбул ҡыйралышы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121651</id>
    <revision>
      <id>1307053</id>
      <parentid>1294508</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T08:28:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10523" sha1="l797vj36e1h3vap8uypxvex7y2gugri" xml:space="preserve">'''Истанбул ҡыйралышы ''' ({{Lang-el|Σεπτεμβριανά}} ''Септемвриана'' — «'''Сентябрь ваҡиғалары'''», [[Төрөк теле|төрөк.]]{{Lang-tr|6–7 Eylül Olayları}}6–7 Eylül Olayları ''Алты — Йеди Эйлюль Олайлары'' — «'''6—7 сентябрь ваҡиғалары'''») — [[Төркиә]] территорияһында [[Истанбул|Истанбулдағы]] грек әҙселегенә ҡаршы йүнәлтелгән иң әһәмиәтле һәм иң күләмле ҡыйралыштарҙың береһе, 1955 йылдың 6—7 сентябрендә була.
[[Файл:Rect4108.png|мини|216x216пкс|1955 йылда Истанбулда һәм Принц утрауҙарында йәшәгән грек халҡын ҡырыу ]]
Был ҡыйралыштан һуң хәҙерге Төркиәлә йәшәгән грек халҡын (киңерәк ҡарағанда — мосолман булмағандарҙы, сөнки ҡырылыш йәһүдтәргә лә ҡағыла ) ҡырыуҙың 2,5 мең йыллыҡ тарихы ахырына етә. Боларыу барышында, төрөк мәғлүмәттәренә ҡарағанда, 13-тән алып 16-ға тиклем грек  (шул иҫәптән ике рухани) һәләк була һәм күп сиркәүҙәр емертелә, биналар яндырыла, ҡаланың инфраструктураһына зыян килә. Ҡыйралыштан күрелгән иҡтисади зыян 1,2 миллиард һумға (хәҙерге баһалау) төшә. Боларыуҙар Төркиәнең башҡа ҡалаларына ла, бөтәһенән элек  [[Измир|Измиргә]] ҡағыла, унда &lt;ref name=&quot;Hellas&quot;&gt;100+1 Χρόνια Ελλάδα, εκδ. Μανιατέας, 1999&lt;/ref&gt;{{rp|Β-63}} ҡалаһында НАТО штабында булған грек офицерҙарының ғаиләләре зыян күрә. Шул уҡ ваҡытта Измирҙәге [[НАТО]] ғәскәрҙәре лә, Көнбайыш Европа йәмәғәтселеге лә ваҡиғаларға ҡыҫылмай.

== Башы ==
Ғосман империяһында христиандарҙы ҡырыу XIX—XX быуаттар буйына дәүләттең эске сәйәсәтенең айырылғыһыҙ бер өлөшө булып ҡала. Уларҙың күпселеге христиандарҙың милли хәрәкәттәрен баҫтырырға тырышҡан власть башындағы мосолман төрөктәре тарафынан ойошторола. Христиандар ҙа ҡыйралыштар ойошторғолай, ләкин уларҙа империяның хәрби мөмкинлектәрен ҡуллана алмағанлыҡтан ҡорбандар әҙерәк була (Пелопоннес һуйышы, 1820-се йылдарҙа Гректарҙың бойондороҡһоҙлоҡ өсөн һуғышы). XX быуат башында ла милләт-ара хәлдәр киҫкенләшеп тора (Балҡан һуғыштары, Грек-төрөк һуғышы).  1922—1924 йылдарҙа Европа державалары тарафынан үткәрелгән грек-төрөк халыҡ алмашыуы ике Балҡан дәүләтендә хәлдең бер аҙ баҫылыуына килтерә. Ләкин договорға индерелгән иҫкәрмә пункттарына бәйле көсөргәнешлек усаҡтары ла һаҡланып ҡала. Мәҫәлән, төрлө тарихи-мәҙәни сәбәптәргә бәйле Константинополдә йәшәгән христиан гректар (ул мәлгә 270 меңләп кеше, йәғни халыҡтың 40 проценты;  XV  быуатта ҡалала гректар күпселекте тәшкил иткән була), утрауҙарҙа ((Имброс / Гөкчеада) һәи (Тенедос / Бозжаада) йәшәгән христиан гректар, йәнә Көнбайыш Фракияла йәшәгән [[мосолмандар]] ([[төрөктәр]], помактар, сиғандар; 86 меңләп кеше) халыҡ алмашыу сараһынан ситтә ҡалдырыла. Ул саҡта [[Бөйөк Британия|Бөйөк Британияныҡы]] булған Кипрҙа һәм Италияға ҡараған Додеканес утрауҙарында ла мосолмандар йәшәп ҡала.

Төркиәгә һәм Көнбайыш Европаға күпләп күсенһәләр ҙә, Грецияла мосолман әҙселеге үҙенең рәсми статусын да, туған телен дә, тыуым юғары булғанлыҡтан электән йәшәгән төбәктәрендә һан яғынан өҫтөнлөгөн дә һаҡлап ҡала  (мәҫәлән, [[2001 йыл|2001 йылғы]] халыҡ иҫәбен алыу мәғлүмәттәренә ярашлы,  Ксанти округында — халыҡтың 51,7 проценты), шул уҡ ваҡытта Истанбул христиандары 1920-сы йылдарҙан бирле яңы төрөк власы тарафынан баҫтырыла килә. Гректарға ҡайһы бер профессиялар биләү тыйыла, хоҡуҡтары сикләнә. Утрауҙарҙа грек телендә уҡытыу туҡтатыла, материктан төрөктәр күсерелә. 1925—1955 йылдарҙа барған эмиграция һөҙөмтәһендә Истанбулда йәшәгән гректар [[XX быуат|XX быуатта]] 270 меңдән (39,6 процент) 100 меңгә (7,8 процент) ҡалып кәмей. [[1955 йыл|1955 йылға]] ҡалала 100 000 самаһы грек ҡала, уларҙың яртыһы премьер-министр Аднан Мендерестың Демократик партияһы ойошторған ҡыйралыштан һуң уҡ Төркиәне ташлап китә&lt;ref&gt;[http://invenio.lib.auth.gr/record/113326/files/LIBITSIOUNI.pdf?version=1 «Το πλέγμα των ελληνοτουρκικών σχέσεων και η ελληνική μειονότητα στην Τουρκία, οι Έλληνες της Κωνσταντινούπολης, της Ίμβρου και της Τενέδου 1955—1964»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220408044911/http://invenio.lib.auth.gr/record/113326/files/LIBITSIOUNI.pdf?version=1 |date=2022-04-08 }} , Διπλωματική Μεταπτυχιακή Εργασία, Ανθή Λιμπιτσιούνη, 2008, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.&lt;/ref&gt;.

== Ваҡиғалар ағышы ==

Билдәле төрөк публицисы Зәйнәп Ҡараташ яҙғанынса, ҡыйратыу төркөмдәре төрөк армияһының тактик мобилизация төркөмө тарафынан ойошторола &lt;ref&gt;http://www.todayszaman.com/national_60th-anniversary-of-pogroms-targeting-rums-marks-progress-in-rapprochement_398336.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150907050116/http://www.todayszaman.com/national_60th-anniversary-of-pogroms-targeting-rums-marks-progress-in-rapprochement_398336.html |date=2015-09-07 }}&lt;/ref&gt;. 
Һәр төрлө вәхши ғәмәлдәр менән бергә, ҡыйратыусылар грек зыяраттарынан мәйеттәрҙе соҡоп алып, теләһә ҡайҙа быраҡтырып китә&lt;ref&gt;[http://www.rizospastis.gr/page.do?publDate=6/9/2015&amp;id=15959&amp;pageNo=2 Από μέρα σε μέρα] // ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΗΣ&lt;/ref&gt;. 
Профессор Нико Узуноғлу ҡыйралыш ойоштороуҙы, башҡа сәбәптәр менән бергә,  планлаштырылған хәрби түңкәрелеш менән дә бәйләй&lt;ref&gt;http://www.todayszaman.com/national_uzunoglu-sept-6-7-pogrom-first-move-in-may-27-coup_398243.html {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150907050125/http://www.todayszaman.com/national_uzunoglu-sept-6-7-pogrom-first-move-in-may-27-coup_398243.html |date=2015-09-07 }}&lt;/ref&gt;.

== Эҙемтәләре ==
[[1965 йыл|1965 йылға]] [[Истанбул|Истанбулда]] йәшәгән гректар һаны  48 меңгә (2,8 процент) ҡала. [[2000 йыл|2000]] йылда ҡалала ни бары 2 мең грек йәшәй.&lt;ref&gt;According to the [//ru.wikipedia.org/wiki/Human_Rights_Watch Human Rights Watch] the Greek population in Turkey is estimated at 2,500 in 2006. &lt;/ref&gt; Имброс (Гөкчеада) һәм Тенедос (Бозжаада) утрауҙарына ла күпләп төрөктәр күсерелә һәм уларҙа ерле халыҡтан беренсеһендә 250, икенсеһендә 25 грек ҡала, ә мәктәптә һәм администрацияла [[Грек теле|грек телен]] ҡулланыу тыйыла, мәктәптәр [[1975 йыл|1975 йылдан]] ябыла. 

Грецияның үҙендә (Көнбайыш Фракияла) төрөк телендә [[Мәғариф|белем биреү]] әле лә һаҡлана&lt;ref&gt;[http://assembly.coe.int/Main.asp?link=/Documents/AdoptedText/ta08/ERES1625.htm Council of Europe Parliamentary Assembly]&lt;/ref&gt;. Грецияла мосолман төрөктәр күбәйә, бөгөн уларҙың һаны 120 мең кеше тәшкил итә.

== Иҫкәрмәләр ==
{{примечания}}

== Һылтанмалар ==
* [https://web.archive.org/web/20170606201643/http://www.genocide.ru/lib/photos/pogroms-1955.htm Фотографии погрома 1955 г.]
* [http://www.genocide.ru/lib/demoyan.htm Республика депортаций и погромов] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304105358/http://www.genocide.ru/lib/demoyan.htm |date=2016-03-04 }}

[[Категория:Төркиә тарихы]]
[[Категория:XX быуат низағтары]]</text>
      <sha1>l797vj36e1h3vap8uypxvex7y2gugri</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бәләкәс кенәләр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128365</id>
    <revision>
      <id>1307014</id>
      <parentid>759424</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T15:20:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7050" sha1="rpmawbg1lxxfkbz19herzjtuex9rqe2" xml:space="preserve">{{Ук}}

'''«Бәләкәс кенәләр»''' — Александр Солженицындың проза менән яҙылған миниатюралар циклы. Ҡайһы бер әҙәбиәт белгестәре уларҙы «проза менән яҙылған шиғырҙар» тип атап йөрөтә&lt;ref&gt;[http://sibac.info/index.php/2009-07-01-10-21-16/5282--lr- Тема памяти в «Крохотках» А.&amp;nbsp;И.&amp;nbsp;Солженицына].&lt;/ref&gt;.

== Яҙыу һәм баҫмалар ==
Миниатюраларҙың төп һәм күп өлөшө яҙыусы [[СССР|СССР-ҙа]] йәшәгән саҡта, [[1958]]-[[1960 йыл|1960 йылдарҙа]] яҙыла Миниатюраларын яҙыусы [[1961 йыл|1961 йылдың]] декабрендә «Новый мир» журналына баҫтырып сығарырға ебәрә, тик А. Т. Твардовский унан баш тарта:
&lt;blockquote&gt;Элекке килгәндәремдә мин Твардовскийға лагерь тураһындағы бер нисә шиғырҙарымды, «Бәләкәс кенәләрҙең» ҡайһы бер зыянһыҙыраҡтарын һәм «Ауыл үтә тоғролоҡло кешеһеҙ тора алмай» хикәйәһен килтергәйнем. «Бәләкәс кенәләрҙе» ул «ҡуйын дәфтәренә яҙып ҡуйылған запас» тип кенә ҡабул итте, уларҙың жанрын бөтөнләй тойманы&lt;ref&gt;[http://www.solzhenitsyn.ru/proizvedeniya/bodalsya_telyonok_s_dubom/ Бодался телёнок с дубом. — Гл. «Обнаруживаясь»].&lt;/ref&gt;.

Шунан һуң «Бәләкәс кенәләр» Самиздатта, ә [[1964 йыл]]да (авторға әйтеп тә тормайынса) «Грани» журналында (Франкфурт-на-Майне ҡалаһы, [[1964]], 56){{sfn|Рассказы и крохотки|2006|с=659}}&lt;ref&gt;[http://www.maldura.unipd.it/samizdat/tamizdat/russia/riviste/grani/indici/1970/74/grani_1970_74_contents_din.pdf Содержание № 52—74 журнала «Грани»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131028061141/http://www.maldura.unipd.it/samizdat/tamizdat/russia/riviste/grani/indici/1970/74/grani_1970_74_contents_din.pdf |date=2013-10-28 }}.&lt;/ref&gt; баҫтырыла. Артабан миниатюралар Солженицындың әҫәрҙәр йыйылмаһы составында баҫылып сыға.

«Молитва» миниатюраһы тәүге тапҡыр «Вестник русского христианского движения» журналында ([[1966]], 3 (81)) баҫыла&lt;ref&gt;[http://www.rp-net.ru/book/vestnik/ Журнал «Вестник РХД»].&lt;/ref&gt;. Автор әйтеүе буйынса, «Молитва» миниатюраһы яҙыусының әҫәрҙәрен самиздатта баҫтырып таратыусы Д. Воронянская арҡаһында баҫылып сыға:
&lt;blockquote&gt;Воронянская «Молитваны» донъя күләменә осороусы булды… {{sfn|Рассказы и крохотки|2006|с=664}}&lt;/blockquote&gt;

Миниатюраларҙың ҡалған өлөшө автор [[Рәсәй Федерацияһы|Рәсәйгә]] әйләнеп ҡайтҡас [[1996]]-[[1999 йыл|1999 йылдарҙа]] яҙыла. Беренсе тапҡыр «Новый мир» журналында ([[1997]], 1, 3, 10; 1999, № 7) баҫылып сыға, шулай уҡ Солженицын әҫәрҙәренең тулы йыйылмаһы составына индерелә{{sfn|Рассказы и крохотки|2006|с=664}}. [[1996 йыл]]да «Новый мир» журналына «Бәләкәс кенәләрҙе» («Лиственница», «Молния», «Колокол Углича») тапшырған саҡта Солженицын : «Бары тик [[Рәсәй Федерацияһы|Рәсәйгә]] ҡайтҡас ҡына, мин уларҙы яҙып бөтөрөргә һәләтле булдым, ә тегендә(сит илдә) — яҙа алманым…» — тип әйтә{{sfn|Рассказы и крохотки|2006|с=664}}.

== Йөкмәткеһе ==

=== '''1958—1960''' ===
{{кол|3}}
* Тын алыу
* Сегден күле
* Өйрәк бәпкәһе
* Шағир мәйетенең туҙаны
* Ҡарама бүрәнә
* Һыуҙағы сағылыш
* Тауҙарҙағы йәшенле ямғыр
* Невалағы ҡала
* Шарик
* Хәрәкәт ысулы
* Иҫке биҙрә
* Есениндың тыуған ерендә
* Колхоз рюкзагы
* Костёр һәм ҡырмыҫҡалар
* Беҙ үлмәбеҙ ул
* Яҡты көнгә ингәндә
* Ока буйлап сәйәхәт
{{конец кол}}

=== '''1963''' ===
* Доға

=== '''1996—1999''' ===
{{кол|3}}
* Ҡарағас
* Йәшен
* Сиркәү манараһы
* Углич ҡыңғырауы
* Ҡартайыу
* Оят
* Зәһәр эсемлек
* Иртә
* Япма
* Эңерҙә
* Әтәс ҡысҡырыуы
* Төнгө уйҙар
* Мәрхүмдәрҙе иҫкә алыу
* Рәсәй тураһындағы доға
{{конец кол}}

== Иҫкәрмәләр ==
{{примечания}}

== Әҙәбиәт ==
* {{книга|автор=Александр Солженицын.|заглавие=Рассказы и крохотки|ссылка=http://www.solzhenitsyn.ru/upload/books/Tom_1.pdf|ответственный=Ред.-сост. Н. Солженицына|издание=Собрание сочинений в 30 т|место=М.|издательство=Время|год=2006|том=1|страниц=672|isbn=5-94117-168-4|ref=Рассказы и крохотки}} — тексты рассказов на официальном сайте Александра Солженицына.
* ''Чалмаев, В'' . Александр Солженицын: Жизнь и творчество. — М., 1994.
* {{статья|заглавие=К 50-летию первой публикации «Крохоток» А. И. Солженицына: Интервью с Н. А. Струве (Париж, 12 ноября 2013 года)|ссылка=http://www.solzhenitsyn.ru/upload/text/Struve_N.A.-Interviyu_k_50-letiyu_pervoy_publikatsii_Krohotok.pdf|издание= Изв. Сарат. ун-та|место=Саратов|год=2014|том=14|выпуск=2|страницы=106—109}}

{{lit-stub}}
{{Александр Солженицын}}

[[Категория:Алфавит буйынса китаптар]]
[[Категория:Александр Солженицын әҫәрҙәре]]
[[Категория:Әҙәбиәт әҫәрҙәре]]
[[Категория:Жанрҙар буйынса әҙәбиәт әҫәрҙәре]]</text>
      <sha1>rpmawbg1lxxfkbz19herzjtuex9rqe2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Каллирои Паррен</title>
    <ns>0</ns>
    <id>133890</id>
    <revision>
      <id>1307064</id>
      <parentid>1053813</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T11:55:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7218" sha1="5sfxqjuxhqbu7gmf67br1069g0p8zz3" xml:space="preserve">{{Персона
|имя              = Паррен Каллирои
|оригинал имени   = 
|изображение      = Callirrhoe Parren.png
|ширина           = 220 
|описание         = 
|имя при рождении = 
|род деятельности = 
|дата рождения    = 1861 
|место рождения   = {{ТУ|Ғосман империяһы|Ғосман империяһында}}, Крит виләйәте, Ретимнон ҡалаһы
|дата смерти      = 15.1.1940 
|место смерти     = [[Греция]], {{ВБУ|Афина}} ҡалаһы
|гражданство      = {{GRE}}
|подданство       = 
|религия          =
|отец             =
|мать             =
|супруг           = 
|дети             =
|награды и премии = {{Орден Спасителя}}
|сайт             =
}}
{{External media
|image1=[http://www.kretakultur.dk/kendte/Paren/Buste.jpg Платания ҡалаһында бюст]
}}
[[Файл:Buste de Kalliroi Parren à Réthymnon.JPG|260 px|right|thumb|Ретимнон ҡалаһында Паррен бюсы]]
'''Каллирои Паррен''' ({{lang-el|Καλλιρρόη Παρρέν}}, ҡыҙ фамилияһы — ''Сигану'' ({{lang-el|Σιγανού}}); [[1861]]—[[1940]]) — [[Греция]] педагогы, журналист һәм яҙыусы. Грецияла феминизм хәрәктенә нигеҙ һалыусы&lt;ref&gt;[http://www.kretakultur.dk/english/famous/paren/paren%20eng.htm Kalliroi Siganou-Parren] {{ref-en}}&lt;/ref&gt;.

== Биографияһы ==
1861 йылда (башҡа мәғлүмәттәр буйынса 1859 йылда&lt;ref&gt;[http://grecealouest.eklablog.com/kallirroi-parren-siganou-suffragette-grecque-a114916444 Kallirroï Parren Siganou / Καλλιρόη Παρρέν Σιγανού] {{ref-fr}}&lt;/ref&gt;) [[Ғосман империяһы]] Крит виләйте (хәҙерге [[Греция]]ның Крит утрауы) Ретимнон ҡалаһында тыуған.

Мәктәпкә тиклемге белемде Пирей ҡалаһында монахтар мәктәбендә ала. Бынан һуң [[Афина]]ла ҡыҙҙар өсөн иң яҡшы мәктәптәренең береһендә уҡый. 1878 йылда ''Αρσάκειον'' уҡытыусылар әҙерләү мәктәбен тамамлай. рус, француз, итальян һәм инглиз телдәрен белә.

1878 йылда саҡырыу буйынса [[Рәсәй империяһы]]ның [[Одесса]] ҡалаһына килә һәм бында ике йыл дауамында ҡала грек общинаһының ҡыҙҙар өсөн мәктәптә уҡытыусы булып эшләй. Артабан бер нисә йыл дауамында [[Эдирне]] ҡалаһында эшләй, бында грек общинаһы өсөн ''Zapeion'' мәктәбен аса. [[Истанбул]]да Франция матбуғат агентлығын асҡан француз журналисы Жан Парренға ({{lang-en|Jean Parren}}) кейәүгә сыға, аҙаҡ улар [[Греция]]ның баш ҡалаһы Афинаға күсәләр.

Афинала феминизм хәрәкәте менән шөғөлләнә һәм 1887 йылда ҡатын-ҡыҙҙар өсөн ''Εφημερίς των Κυριών'' («Ҡатын-ҡыҙ журналы») журналын сығара башлай. Был журнал 1908 йылға ҡәҙәр аҙна һайын, ә 1908—1916 йылдарҙа — айына ике тапҡыр баҫылып сыҡҡан.

Грецияның Антанта яғында [[Беренсе донъя һуғышы]]нда ҡатнашыуына ҡаршы сығыш яһай, бының өсөн 1917 йылда Элефтериос Венизелос хөкүмәте уны Идра утрауына һөргөнгә ебәрелә, ә журнал ябыла&lt;ref&gt;{{cite book|last=Smith|first=Bonnie G.|title=The Oxford Encyclopedia of Women in World History: 4 Volume Set|year=2008|publisher=Oxford University Press|isbn=0-19-514890-8|page=188|url=https://books.google.com/books?id=EFI7tr9XK6EC&amp;pg=PA188&amp;dq=Kallirhoe+Parren&amp;hl=en&amp;sa=X&amp;ei=osgbUpaeJfer4APcqYCQCQ&amp;ved=0CCwQ6AEwADgK#v=onepage&amp;q=Kallirhoe%20Parren&amp;f=false}} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;.

Афинала Европа һәм Америка ҡатын-ҡыҙҙар хәрәкәте менән хеҙмәттәшлек итә, үҙенең журналын [[Париж]] һәм [[Чикаго]] ҡалаларында уҙған халыҡ-ара конференцияларында күрһәтә. Эшкә урынлашыу һәм белем алыу өлкәләрендә ҡатын-ҡыҙҙар хоҡуҡтары өсөн көрәшә. 1896 йылда Греция ҡатын-ҡыҙҙар союзын нигеҙләй. 1908 йылда уның тырышлығы менән Греция ҡатын-ҡыҙҙар милли советы төҙөлә, был ойошма Халыҡ-ара ҡатын-ҡыҙҙар советы ({{lang-en|International Council of Women}}) менән хеҙмәттәшлек итә. 1650—1860 йылдарҙы үҙ эсенә алған «Греция ҡатын-ҡыҙҙары тарихы» китабын яҙа.

Шулай уҡ әҙәби салон аса, ул «Әҙәби шәмбеләр» булараҡ билдәле була. Жюльетта Адам, Жюль Симон, Григориос Ксенопулос, Костис Паламас кеүек яҙыусылар һәм публицистар менән дуҫ була. Бер нисә грек романдарын яҙа, улар тәүге тапҡыр «Ҡатын-ҡыҙ журналында» Майя псевдонимы аҫтында баҫылып сыға.

1940 йылдың 15 ғинуарында Афинала вафат була.

== Бүләктәре ==
* Ҡотҡарыусы ордены (Греция ҡатын-ҡыҙҙары араһынан тәүге кавалеры)
* Афина академияһының көмөш миҙалы
* Афина ҡалаһы миҙалы

== Иҫкәрмәләр ==
{{примечания}}

== Һылтанмалар ==
* [http://rua.gr/news/sobmn/news/6026-istoriya-dvux-zhenshhin-kotorye-potryasli-grecziyu.html ИСТОРИЯ ДВУХ ЖЕНЩИН, КОТОРЫЕ ПОТРЯСЛИ ГРЕЦИЮ] {{Недоступная ссылка|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://www.ert-archives.gr/V3/public/main/page-assetview.aspx?tid=0000069855&amp;tsz=0&amp;autostart=0 ΠΕΡΙΣΚΟΠΙΟ — ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΦΕΜΙΝΙΣΤΙΚΟ ΕΝΤΥΠΟ]{{Недоступная ссылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{ref-el}}
* [http://www.encyclopedia.com/article-1G2-2591307355/parren-kalliroe-18611940.html Parren, Kalliroe (1861—1940)] {{ref-en}}

{{Внешние ссылки}}

[[Категория:Греция яҙыусылары]]
[[Категория:Грецияла тыуғандар]]</text>
      <sha1>5sfxqjuxhqbu7gmf67br1069g0p8zz3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дәрбәнт ханлығы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>135906</id>
    <revision>
      <id>1307023</id>
      <parentid>1276556</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T17:51:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>131</id>
      </contributor>
      <comment>Вики-Һаҡлағыстағы Nadir_Shah_Flag.svg рәсеме [[commons:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] ҡатнашыусыһы тарафынан юйылған. Ул яҙған сәбәп: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by ConflictFan|]].</comment>
      <origin>1307023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20729" sha1="d5i2jf8yq7syctd76au0t6im41yhqah" xml:space="preserve">{{Историческое государство
|название =Дәрбәнт ханлығы
|самоназвание = 
|статус = Ханлыҡ
|флаг =
|описание_флага = 
|герб =
|описание_герба = 
|карта =Khanates of the Caucasus in the 18th-19th centuries.png
|описание = Кавказ аръяғы һәм Иран Әзербайжаны ханлыҡтары, XVIII — XIX быуат башы.&lt;ref&gt;Muriel Atkin, Russia and Iran, 1780-1828. 2nd. ed. Minneapolis: University of Minnesota Press Press, 2008, ISBN 0-521-58336-5 {{oq|en|In Safavi times, Azerbaijan was applied to all the muslim-ruled khanates of the eastern Caucasian as well as to the area south of the Araz River as fas as the Qezel Uzan River, the latter region being approximately the same as the modern Iranian ostans of East and West Azerbaijan.}}&lt;/ref&gt;
|p1 =Афшаридтар
|flag_p1 =
|p2 =
|flag_p2 =
|p3 =
|flag_p3 =
|p4 =
|flag_p4 =
|образовано =[[1747]]
|ликвидировано =[[1806]] 
|s1 =Рәсәй империяһы
|flag_s1 = Flag of Russia.svg
|s2 =
|flag_s2 =
|s3 =
|flag_s3 =
|s4 =
|flag_s4 =
|девиз =
|столица =[[Дәрбәнт]]
|города =
|язык = [[Фарсы теле|фарсы]] (рәсми&lt;ref name=&quot;Tadeusz&quot;&gt;Tadeusz Swietochowski «Russian Azerbaijan, 1905-1920: The Shaping of a National Identity in a Muslim Community», Cambridge University Press, 2004, стр. 11 {{oq|en|The removal of a khan did not necessarily amount to a departure from traditional forms of government. During the 1820s in Azerbaijan seven Russian provinces - Baku, Derbent, Sheki, Karabagh, Shirvan, and Talysh — were created, each governed by a nachal'nik (military commander). The new administrative units were in essence khanates without khans. Their boundaries, in most cases, corresponded to those of the former principalities, and their Russian commanders ruled in accordance with local laws and customs. This system of government, known officially as &quot;military-popular&quot; (voenno-narodnyi), did not affect the status of native officials at low and intermediate levels so long as they were not objectionable to the Russians. The territorial subdivision into mahals and the courts of Shari'a (divinely inspired law of Islam) remained intact, and Persian continued to be the official language of the judiciary and local administration.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Очерки&quot;&gt;Илья Павлович Петрушевский «Очерки по истории феодальных отношений в Азербайджане и Армении в XVI — начале XIX вв.», издательство Ленинградского гос. университета имени А. А. Жданова, 1949. Стр. 6: {{oq|ru|Среди источников по проблеме феодальных отношений в Азербайджане и Армении в XVI - начале XIX в. на первом месте назовем персоязычные документальные источники. Языком официальных актов не только в Кызылбашском государстве, но и в полунезависимых закавказских ханствах вплоть до эпохи присоединения их к России и даже некоторое время после него был новоперсидский (фарси). Этот язык, непонятный массе азербайджанского и армянского, так же как и татского, талышского, курдского крестьянства, в закавказских ханствах играл роль классового литературного языка феодальной верхушки.}}&lt;/ref&gt;), азербайджанский, лезгинский&lt;ref name=&quot;БРЭ&quot;&gt;Большая российская энциклопедия, т. 8,  2007, стр. 555 {{oq|ru|ДЕРБЕНТСКОЕ ХАНСТВО, государство на западном побережье Каспийского моря. Столица - г. Дербент. Образовалось в 1747 году после смерти Надир-шаха и распада его государства. Правителем Дербентского ханства был избран сын местного владетеля Магомет Гусейн-хан. В Дербентское ханство входил Улусский магал. Население составляли лезгины, азербайджанцы, горские евреи и др.}}&lt;/ref&gt; и другие.
|валюта = аббаси, фулюс
|дополнительный_параметр =
|содержимое_параметра =
|площадь =
|население = [[әзербайжандар]]&lt;ref&gt;Дубровин Н. Ф. История войны и владычество русских на Кавказе. Очерк Кавказа и народов его населяющих: Закавказье. — СПб., 1871. — Т. 1, книга 2. — С. 328.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Историческая география Дагестана, XVII — нач. XIX в: Историческая география Южного Дагестана.» — Махачкала, 2001. — С. 122. ''Ф. Ф. Симонович писал: «Народ Кубинского владения происходит с дербентским от одних поколений и секты Алиевой, изъемля Юхарибаш и Кубинский Дагестан, причисляющих к дагестанским татарам, исповедующим магометанскую веру секты Алиевой и Сунинской»''&lt;/ref&gt;, [[лезгиндар]]&lt;ref&gt;{{cite book|last=Minahan|first=James |title=Encyclopedia of the stateless nations. 3. L - R|publisher=Greenwood Publishing Group|year=2002|pages=1086|isbn=9780313321115}}{{oq|en|Muslim Arabs conquered the lowlands in A.D. 728, introducing their new Islamic religion, with its unifying religious and social system. A flourishing Muslim civilization developed in the coastal plains, centered on Derbent, on the edge of Lezgin territory. The city became a major political and cultural center of the Muslim empire known as the Caliphate. The influence of Muslim society converted most of the lowland clans, but the highland clans continued to resist all invaders and to cling to their own folk religions until the eighteenth century. Politically, the Lezgins were divided; '''those in the north were included in the Derbent khanate''', while the southern clans formed part of the Kuba khanate.}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;БРЭ&quot;/&gt;, [[таулы йәһүдтәр]] һ.б.
|форма_правления =[[монархия]] (ханлыҡ)
|династия = Ибрагимгули (Курчи)
|титул_правителей = 
|правитель1 = 
|год_правителя1 = 
|титул_правителей2 =
|правитель2 = 
|год_правителя2 = 
|титул_правителей3 = 
|правитель3 = 
|год_правителя3 = 
|титул_правителей4 = 
|правитель4 = 
|год_правителя4 = 
|титул_правителей5 = 
|правитель5 = 
|год_правителя5 = 
|титул_правителей6 = 
|правитель6 = 
|год_правителя6 = 
|религия = [[Ислам]] (башлыса шиғыйсылыҡ, өлөшләтә сөннилек)
|дополнительный_параметр1 =
|содержимое_параметра1 =
|Этап1 =
|Дата1 =
|Год1 =
|Этап2 =
|Дата2 =
|Год2 =
|Этап3 =
|Дата3 =
|Год3 =
|Этап4 =
|Дата4 =
|Год4 =
|Этап5 =
|Дата5 =
|Год5 =
|Этап6 =
|Дата6 =
|Год6 =
|дополнительный_параметр2 =
|содержимое_параметра2 =
|до =
|д1 =
|д2 =
|д3 =
|д4 =
|д5 =
|д6 =
|д7 =
|после =
|п1 =
|п2 =
|п3 =
|п4 =
|п5 =
|п6 =
|п7 =
|прим =
}}
'''Дәрбәнт ханлығы''' ({{lang-fa|خانات دربند}}, кириллаштырылған: &quot;''Ханәт-е Дәрбәнд''&quot;; {{lang-az|Dərbənd xanlığı}}) — тарихи төньяҡ [[Ширван]] территорияһында урынлашҡан [[ханлыҡ]], хәҙерге [[Дағстан]]дың көньяҡ өлөшө. Боронғо [[Кавказ Албанияһы]]ның тарихи төньяҡ сиге. Ханлыҡтың баш ҡалаһы — [[Дәрбәнт]].

== Тарихы ==

[[XVIII быуат]] башында Дәрбәнт [[Сәфәүиҙәр]] дәүләте составында була. Был осорҙа Көнсығыш Кавказда шаһ хакимлығына ҡаршы ҙур ихтилалдар булған. Сәфәүиҙәр дәүләтендәге көрсөк менән [[Рәсәй империяһы|Рәсәй]] һәм [[Ғосман империяһы|Ғосман]] империялары файҙалана. 1722 йылда император [[Пётр I]] етәкселегендәге рус армияһы фарсыларҙың [[Каспий диңгеҙе]] буйы биләмәләренә яу менән бара. Пётр I Дәрбәнтте биләгәндә, ҡаланың наибы Имам Кули хан була&lt;ref name=&quot;Гаджиева&quot;&gt;{{книга
|автор = Гаджиева С. Ш.
|заглавие = Дагестанские азербайджанцы, XIX — начало XX в.: историко-этнографическое исследование
|издательство = «Восточная литература» РАН
|место =
|год = 1999
|страницы = 169
|isbn = 
}}&lt;/ref&gt;. Ул Рәсәй императорына ҡала ҡапҡаларынан асҡыс тапшыра. Пётр I Сенатҡа ошолай яҙа: «ошо ҡаланың наибы беҙҙе ҡаршы алды һәм ҡапҡаларҙан асҡыс алып килде. Был кешеләр беҙҙе ихлас ҡабул иттеләр һәм үҙҙебеҙҙекеләрҙе ҡамауҙан азат иткәндәй беҙгә шул тиклем ҡыуандылар»&lt;ref&gt;{{книга
|автор = 
|заглавие = История народов Северного Кавказа с древнейших времён до конца XVIII в.
|издательство = Наука
|место =М.
|год = 1988
|страницы = 414
|isbn = 
}}&lt;/ref&gt;. Император Имам Кулиға Дәрбәнт ханы титулын бирә һәм, уға генерал-майор чины менән бергә төбәк ғәскәре түрәһе итеп тәғәйенләй&lt;ref name=&quot;Гаджиева&quot;/&gt;.

1723 йылдың сентябрендә Рәсәй һәм Фарсия араһында Петербург тыныслыҡ килешеүе төҙөлә, уға ярашлы фарсы шаһы Дәрбәнт һәм [[Баҡы]] ҡалалары менән бергә уға яҡын булған ерҙәрҙең Рәсәй империяһы составына инеүен таный&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://gatchina3000.ru/great-soviet-encyclopedia/bse/098/288.htm|title=Русско-иранский договор 1723|publisher=БСЭ|archiveurl=https://www.webcitation.org/68Uy0SM0R?url=http://gatchina3000.ru/great-soviet-encyclopedia/bse/098/288.htm|archivedate=2012-06-17}}&lt;/ref&gt;. 1735 йылдың мартында Рәсәй һәм Фарсия араһында Гәнжә килешеүе төҙөлә, уға ярашлы Дәрбәнт һәм Баҡы провинциялары менән бергә Фарсияға ҡайтарыла&lt;ref&gt;{{cite web
 |url         = http://gatchina3000.ru/big/017/948_bolshaya-sovetskaya.htm
 |title       = Гянджинский трактат 1735
 |publisher   = БСЭ
 |archiveurl  = https://www.webcitation.org/68Uy17qqW?url=http://gatchina3000.ru/big/017/948_bolshaya-sovetskaya.htm
 |archivedate = 2012-06-17
}}&lt;/ref&gt;.

1747 йылда [[Надир шаһ]] вафат булғас, фарсыларҙың дәүләте тарҡалыуға дусар була — уның элекке провинцияларында (бәклербейлектәрҙә) ике тиҫтәнән ашыу ярым бойондороҡло ханлыҡтар һәм солтанлыҡтар, шул иҫәптән йәнә Дәрбәнт ханлығы барлыҡҡа килә. 1747 йылдан Дәрбәнттә хан титулы менән Имам Кулиның улы — Мөхәмәт-Хәсән (Мөхәмәт-Хөсәйен) хакимлыҡ итә&lt;ref name=&quot;Гаджиева&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{книга
|автор = Г. Б. Абдуллаев.
|заглавие =  Из истории Северо-Восточного Азербайджана в 60-80-х гг. XVIII в.
|издательство = Изд-во АН Азербайджанской ССР
|место =Баку
|год = 1958
|страницы = 14
|isbn = 
}}&lt;/ref&gt;.

1765 йылда Куба ханы Фатали хан Дәрбәнтте яулап ала һәм Дәрбәнт ханлығын үҙенең биләмәләренә ҡуша&lt;ref&gt;{{книга
|автор = Х. Х. Рамазанов, А. Р. Шихсаидов
|заглавие = Очерки истории Южного Дагестана
|издательство = Дагестанский филиал Академии наук СССР
|место =Махачкала
|год = 1964
|страницы = 184
|isbn = 
}}&lt;/ref&gt;. Мөхәмәт-Хөсәйен хан Дербендиҙы һуҡырайталар һәм башта Куба ҡалаһында бикләп тотола, аҙаҡ Баҡыға күсерелә һәм бында үлә&lt;ref&gt;[http://www.arannews.ir/ViewDetail/Print/?lang=az&amp;ID=1xa5on47do İnayətullah Rza. «Aran» adı niyə məhv oldu?]{{Недоступная ссылка|date=Октябрь 2017 |bot=InternetArchiveBot }}{{ref-az}}
&lt;blockquote&gt;{{oq|az|Fətəli xan qonşu xanlıqları, Qubaya ilhaq etmək üçün çox çalışdı. Bu çalışmaların nəticəsində Dərbənd xanlığı Qubaya birləşdi. Fətəli xan Qafqaz sıra dağlarını və Xəzərin qərbi sahilərindəki ərazini Samur çayına qədər fəth etdi və Dərbəndin fəthindən sonra, Məhəmmədhüseyn xan Dərbəndini iki gözünü kör etdi.onu birinci Qubada sonra isə Bakıda həbsə etdirdi.Bir müddət sonra Məhəmmədhüseyn xan Bakıda vəfat etdi.}}&lt;/blockquote&gt;&lt;/ref&gt;.

Фатали-хан вафат булғас, ул төҙөгән дәүләт тарҡала, уның улы Әхмәт хан ике йыл хакимлыҡ итә һәм 1791 йылдың мартында үлә. Унан һуң ҡустыһы Шәйех Али хан Куба ханы тип иғлан ителә. Яңы хандың сәйәсәте менән ризаһыҙлыҡ белдереп, Дәрбәнт йәнә үҙ-аллы ханлыҡ булып китә, 1799 йылдың майында Фатали хандың кесе улы — Хәсән-аға Дәрбәнт ханы тип иғлан ителә&lt;ref name=&quot;Мустафаев&quot;&gt;{{книга
|автор = Дж. М. Мустафаев
|заглавие = Северные ханства Азербайджана и Россия: конец XVIII-начало XIX в.
|издательство = Элм
|место =
|год = 1989
|страницы = 35
|isbn = 
}}&lt;/ref&gt;.

1802 йылда Хәсән хан вафат булғас Шәйех Әли хан йәнә Дәрбәнт биләмәләрен Куба ханлығына ҡуша&lt;ref name=&quot;Мустафаев&quot;/&gt;.

1806 йылда ханлыҡ рус ғәскәрҙәре тарафынан яулап алына. 1813 йылғы [[Гөлистан тыныслыҡ килешеүе]]нә ярашлы Иран элекке Дәрбәнт ханлығы биләмәләренең [[Рәсәй империяһы]] составына инеүен таный. Дәрбәнт ханлығынан тыш, Рәсәйгә Баҡы, Ҡарабах, Гәнжә, Ширван, Шәке, Куби, һәм шулай уҡ Талыш ханлыҡтары ҡушыла.

== Территорияһы һәм халҡы ==
Дәрбәнт ханлығының территорияһы көньяҡҡа табан кайтаг уцмияның биләмәләренә ҡәҙәр, көнбайышта Бент-Табасаран һырты битләүҙәренә тиклем һәм Куби ханлығының төньяҡ-көнсығыш сиктәренә тиклем һуҙылған&lt;ref name=&quot;Nauka&quot;&gt;{{книга
|автор = 
|заглавие = История Дагестана
|издательство = Наука
|место =М.
|том =1
|год = 1967
|страницы = 326
|isbn = 
}}&lt;/ref&gt;. Көнсығышта ярҙарын [[Каспий диңгеҙе]]нең һыуҙары менән йыуылған. Ханлыҡ составында Дәрбәнт ҡалаһы һәм Улус магалы ауылдары булған&lt;ref&gt;С.О. Хан-Магомедов «Дербент» Москва, 1958 г.&lt;/ref&gt;.

Дәрбәнт ханлығының халҡы башлыса [[әзербайжандар]]ҙан&lt;ref&gt;Дубровин Н. Ф. История войны и владычество русских на Кавказе. Очерк Кавказа и народов его населяющих: Закавказье. — СПб., 1871. — Т. 1, книга 2. — С. 328.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Историческая география Дагестана, XVII — нач. XIX в: Историческая география Южного Дагестана.» — Махачкала, 2001. — С. 122. ''Ф. Ф. Симонович писал: «Народ Кубинского владения происходит с дербентским от одних поколений и секты Алиевой, изъемля Юхарибаш и Кубинский Дагестан, причисляющих к дагестанским татарам, исповедующим магометанскую веру секты Алиевой и Сунинской»''&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Русский сборник: исследования по истории России ХIХ-ХХ вв»: Махмудова З. У. «Взаимодействие этноконфессиональных общин в городской среде Дербент XIX века». Стр.145.&lt;/ref&gt;, һәм шулай уҡ лезгиндарҙан, башҡа Дағстан халыҡтарынан, йәһүдтәрҙән һ.б. торған&lt;ref name=&quot;БРЭ&quot;/&gt;.

== Шулай уҡ ҡарағыҙ ==
{{Дерево статей|Кавказ тарихи дәүләттәре}}

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр}}

== Һылтанмалар ==
{{Навигация}}
* [http://slovari.yandex.ru/dict/io/article/io/19000/11071.htm Дәрбәнт ханлығы. «История Отечества с древнейших времен до наших дней» энциклопедик һүҙлеге] {{Недоступная ссылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
{{Әзербайжан ханлыҡтары}}
[[Категория:1747 йылда нигеҙләнгән дәүләттәр һәм территориялар]]
[[Категория:1806 йылда юҡ булған дәүләттәр һәм территориялар]]
[[Категория:Табасарандар тарихы]]
[[Категория:Лезгиндар тарихы]]
[[Категория:Таттар тарихы]]
[[Категория:Дағстан тарихы]]
[[Категория:Әзербайжан тарихы]]
[[Категория:Дәрбәнт тарихы]]
[[Категория:Әзербайжан ханлыҡтары]]
[[Категория:Әзербайжан тарихында дәүләттәр]]
[[Категория:Әзербайжанда XVIII быуат]]
[[Категория:Рәсәй тарихындағы дәүләттәр]]
[[Категория:Рәсәйҙә 1806 йыл]]
[[Категория:Кавказ тарихи дәүләттәре]]
[[Категория:Төньяҡ Кавказ ханлыҡтары]]
[[Категория:Рус-фарсы һуғыштары]]
[[Категория:Алфавит буйынса ханлыҡтар]]</text>
      <sha1>d5i2jf8yq7syctd76au0t6im41yhqah</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Владимир сиркәүе (Быково)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147084</id>
    <revision>
      <id>1307030</id>
      <parentid>868883</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:36:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2746" sha1="avqcivromo1in9mhtb5nq9q76x3qgsj" xml:space="preserve">{{Ук}}
'''Божья Матерь Владимир иконаһы сиркәүе''' —  [[XVIII быуат]] рус псевдоготикаһының данлыҡлы ҡомартҡыһы, [[Мәскәү өлкәһе]]нең Раменский районы Быково ауылында урынлашҡан.

== Тарихы ==
Сиркәү [[1789 йыл]]да   псевдоготика  стилендә  Воронцов -Дашков усадьбаһы, шул уҡ ваҡытта М.М.Измаловҡа ҡараған усадьба биләмәһендә төҙөлгән.  Стилистик үҙенсәлектәре буйынса  В. И. Баженов проектына оҡшай. Ҡорам ике ҡатлы. Тыштан сиркәү  аҡ таш менән көпләнгән&lt;ref&gt;[http://nataturka.ru/usadiba/bikovo.html Памятники Архитектуры Подмосковья. Усадьба Быково]&lt;/ref&gt;.


[[Барокко]] һәм готика формаларының ғәжәйеп берләшмәһе чех Ян Сантининың эштәрен хәтерләтә. [[1830 йыл]]дарҙа сиркәү эргәһендә   айырым торған манара төҙөлә, ул ҡорам кеүек шул уҡ стилдә башҡарыла.

1930 йылдарҙа сиркәү ябыла. Ҡорам бинаһында тегеү фабрикаһы, ә аҙаҡ келәт урынлаша.Тик 1989 йылда ғына сиркәү диндарҙарға кире ҡайтарыла&lt;ref&gt;[http://www.hramy.ru/regions/r50/ramensky/bykovo/vladbyk.htm Владимирская церковь (Рождества Христова) в Быково]&lt;/ref&gt;.


Үрге сиркәү Божья Матерь Владимир иконаһы булараҡ, аҫҡы ҡаттағы ҡорам  — [[Раштыуа|Христорождественский]] булараҡ изгеләндерелә&lt;ref&gt;[http://www.vidania.ru/bykovo.html Владимирская церковь и усадьба в Быково] {{Недоступная ссылка|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;.

== Иҫкәрмәләр ==

{{примечания}}

== Һылтанмалар ==
[[Категория:Википедия:Статьи с переопределением значения из Викиданных]]
[[Категория:Сиркәүҙәр (ҡорамдар)]]

* Беседа с настоятелем церкви Владимирской иконы Божией Матери в Быково протоиереем Валентином Дроновым
* 3 странных места Подмосковья: маршрут выходного дня</text>
      <sha1>avqcivromo1in9mhtb5nq9q76x3qgsj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бүжәлек (ҡасаба, Силәбе өлкәһе)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149066</id>
    <revision>
      <id>1307013</id>
      <parentid>1067208</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T14:59:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 2 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4621" sha1="mhnpbke53ru91jgid313bcc2e6b65oz" xml:space="preserve">{{Ук}}
'''Бүжәлек''' — {{lang-ru|Бижеля́к}} - [[Рәсәй Федерацияһы]] [[Силәбе өлкәһе]]нең  [[Озёрск ҡала округы (Силәбе өлкәһе)|Озёрск ҡала округы]] тимер юл разъезы ҡасабаһы. 
[[File:2ТЭ10УТ-0078, Russia, Chelyabinsk region, Kyshtym - Bizelyak stretch (Trainpix 171625).jpg|thumb|350 px|Тимер юлдың Ҡыштым-Бүжәлек перегоны)]]

== Тарихынан ==
Бүжәлек ҡасабаһы 1896 йылда тимер юлы  разъезы янында барлыҡҡа килгән.

1940-сы йылдарҙа № 817-се комбинат (хәҙерге «Маяҡ») һәм  Арғаяш ТЭЦ-ы (1940) төҙөлә башлау сәбәпле Бүжәлек тирәһендә мәғдән булмаған материалдар  карьерҙары ойошторола.

Карьер ҡасабаһында мәктәп,  медпункт, балалар баҡсаһы, магазин була.

1962 был ҡасаба менән Бүжәлек берләштерелә &lt;ref&gt;[http://chel-portal.ru/enc/bizhelyak_ Бижеляк.Энциклопедия Челябинской области] {{Недоступная ссылка|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

== Географияһы == 
Бүжәлек ҡасабаһы [[Озерский ҡала округы (Силәбе өлкәһе)|Озерский ҡала округы]] биләмәһендә, Бүжәләк йылғаһы [[Олағас]] күленә ҡойған ерҙә урынлашҡан. [[Озёрск (Силәбе өлкәһе)|Озёрскиға]]  тиклем араһы — 27 км

GPS координаттары: N 55° 35' 38.598&quot; E 60° 43' 34.842&quot;&lt;ref&gt;[https://www.komandirovka.ru/cities/bijelyak/ Поселок Бижеляк, Челябинская область]&lt;/ref&gt;

== Тасуирламаһы ==

Рельефы — Урал аръяғы пенепленының Төньяҡ Себер тигеҙлегенә күсә барған төбәге. Иң яҡын бүжәктәр (убалыҡтар) бейеклеге — 305 м  һәм 286 м.

Ландшафты — ҡарағай, япраҡлы урмандар биләгән урындар.

Йылға үҙәне һаҙлыҡлы. Күрше тораҡ пункттар грунт һәм шоссе юлдары менән бәйле.

== Халҡы ==
{{ Население | Бижеляк }}
Бөтә Рәсәй халыҡ иҫәбен алыу мәғлүмәттәре буйынса 2010 йылда ҡасабала халыҡ һаны 214 кеше тәшкил итә (103 ир-ат һәм 111 ҡатын-ҡыҙ).

== Транспорты == 
Ҡасабала  шул уҡ исемле Бүжәлек тимер юл разъезы урынлашҡан.

== Урамдары == 
Ҡасаба өс урамдан тора&lt;ref&gt;[http://okato-kod.ru/74000011004.html Регионы России → Челябинская обл. → Озерск г. → Бижеляк п.]&lt;/ref&gt;.

== Этимологияһы ==

Бүжәлек ҡасабаһы [[Бүжәлек (йылға)|Бүжәлек]] йылғаһы буйында урынлашҡан. Башҡорт топонимдары араһында Бүжәтау тигән тау ҙа, [[Бүжән]] тигән ауыл да бар. ''Бүжәк (бүжә)'' - сусаҡлы тау, уба тигәнде аңлатҡан һүҙ.&lt;ref&gt;Башҡорт теленең һүҙлеге. 2 томлыҡ. - Мәскәү, 1993. - 1-се том, 181-се бит.&lt;/ref&gt;

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр}}

== Сығанаҡтар ==
* Башҡорт теленең һүҙлеге. 2 томлыҡ. - Мәскәү, 1993. - 1-се том, 181-се бит.

== Һылтанмалар ==
*Поселок Бижеляк, Челябинская область [https://www.komandirovka.ru/cities/bijelyak/]
*Бижеляк.Энциклопедия Челябинской области [http://chel-portal.ru/enc/bizhelyak_] {{Недоступная ссылка|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}

{{Силәбе өлкәһе}}

[[Категория:Озёрск ҡала округы тораҡ пункттары]]
[[Категория:Силәбе өлкәһенең башҡорт ауылдары]]
[[Категория:Тарихи Башҡортостан ерҙәре топонимикаһы]]
[[Категория:Силәбе өлкәһе тораҡ пункттары]]</text>
      <sha1>mhnpbke53ru91jgid313bcc2e6b65oz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бүжәлек (йылға)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149081</id>
    <revision>
      <id>1307012</id>
      <parentid>1166122</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T14:59:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3177" sha1="d0248fi5m5y9k1wmoloesu0rl5hi0w3" xml:space="preserve">{{Ук}}
'''Бүжәлек''' — {{lang-ru|Бижеля́к}} — [[Рәсәй Федерацияһы]] [[Силәбе өлкәһе]]ндәге йылға.

== Тасуирламаһы ==
[[Ҡыштым]], Озёрск ҡалалары һәм [[Арғаяш районы]] сиктәре аралығында урынлашҡан [[Аҡакүл (Силәбе өлкәһе)|Аҡакүл]] янындағы Оло Аҡакүл һаҙлығының һыуҙары ҡаҙылған каналдар аша Аҡакүлгә һәм [[Олағас]] күленә ағыҙыла. Аҡакүлдән артыҡ һыу Аҡкүлгә китә, унда элек ҡылымыҡ булғандыр. Олағас күле яғына ҡаҙылған канал Бүжәлек ҡасабаһы янындағы тимер юл күпере алдында тамамлана. Артабан һыу күпер һәм Бүжәләк-Һеләүһен юлы аҫтынан ағып барып Олағасҡа ҡоя. Башлыса яҙғы ташҡындарҙа көсәйә&lt;ref name=&quot;ozersk74.ru&quot;&gt;[http://www.ozersk74.ru/news/city/340049.php В. В. Устюжанин Протоки, ручьи, речки нашего округа]&lt;/ref&gt;.

Йылға үҙәне һаҙмырт&lt;ref&gt;[http://chel-portal.ru/enc/bizhelyak_ Бижеляк] {{Недоступная ссылка|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;.

== Фаунаһы ==
Йылға буйҙарында [[ҡондоҙ]]ҙар оя ҡора&lt;ref name=&quot;ozersk74.ru&quot;/&gt;.

== Этимологияһы ==
Бүжәлек йылғаһы менән [[Бүжәлек (ҡасаба, Силәбе өлкәһе)|Бүжәлек ҡасабаһы]] бер үк исем йөрөтә. Башҡорт топонимдары араһында Бүжәтау тигән тау ҙа, [[Бүжән]] тигән ауыл да бар. ''Бүжәк (бүжә)'' — сусаҡлы тау, уба тигәнде аңлатҡан һүҙ. Билдәле булыуынса, ҡасаба янында сусаҡтар бар Иң яҡын бүжәктәр (сусаҡтар) бейеклеге — 305 м һәм 286 м. Бүжәкле был төбәк шундай атама алған&lt;ref&gt;Башҡорт теленең һүҙлеге. 2 томлыҡ. — Мәскәү, 1993. — 1-се том, 181-се бит.&lt;/ref&gt;

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр}}

== Сығанаҡтар ==
* Башҡорт теленең һүҙлеге. 2 томлыҡ. — Мәскәү, 1993. — 1-се том, 181-се бит.

== Һылтанмалар ==
* [http://www.mnr.gov.ru/ Рәсәй Федерацияһы тәбиғәт ресурстары һәм экология министрлығы] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150526193507/http://www.mnr.gov.ru/ |date=2015-05-26 }}
* В. В. Устюжанин. Протоки, ручьи, речки нашего округа [http://www.ozersk74.ru/news/city/388639.php]

[[Категория:Силәбе өлкәһе йылғалары]]
[[Категория:Тарихи Башҡортостан ерҙәре топонимикаһы]]</text>
      <sha1>d0248fi5m5y9k1wmoloesu0rl5hi0w3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Зелёна-Гура (станция)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>149997</id>
    <revision>
      <id>1307040</id>
      <parentid>883222</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T04:57:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2115" sha1="262101g3k0dj4z8mzbajqp9gj0uh9y7" xml:space="preserve">{{Железнодорожная станция}}
'''Зелёна-Гура''' ({{Lang-pl|Zielona Góra}}) — Польшаның Зелена Гура ҡалаһындағы пассажирҙар һәм йөк ташыу тимер юл станцияһы төйөнө. Был станция Польшалағы Любуский воеводствоһының Зелена-Гура ҡалаһында урынлашҡан. Зелена Гура станцияһында 3 платформа һәм 4 тимер юлдары бар. Зелена-Гура станцияһы классификация буйынса С категорияһына ҡарай, йәғни ул йыл һайын Зелена Гура ҡалаһының һәм яҡын-тирәһендәге гминаларының бер миллион өс йөҙ меңгә яҡын пассажирын хеҙмәтләндерә ала.

Польшаның Зелена-Гура станцияһын төҙөү [[1871 йыл|1871 йылда]] башланған була. Ул саҡта Зелена Гура ҡалаһы ({{Lang-de|Grünberg}}&lt;span lang=&quot;de&quot; style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;Grünberg&lt;/span&gt;) Германия империяһы составында торған ваҡыт була.  Бөгөнгө көндәге Зелена-Гура тимер юл станцияһының вокзал бинаһы XX быуаттың 60-сы йылдарында төҙөлгән.

== Һылтанмалар ==

* [https://web.archive.org/web/20190919114005/https://www.bazakolejowa.pl/index.php?dzial=stacje&amp;id=213&amp;okno=start Информация в базе Польских железных дорог] {{ref-pl}}
* [https://web.archive.org/web/20140701003049/http://lubuskie.atlaskolejowy.pl/?id=baza&amp;poz=423 Атлас польских железных дорог] {{ref-pl}}
[[Категория:Википедия:Тура мәҡәләлә булған Викиһаҡлағысҡа һылтанма]]
[[Категория:Википедия:Статьи с переопределением значения из Викиданных]]</text>
      <sha1>262101g3k0dj4z8mzbajqp9gj0uh9y7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сахалин</title>
    <ns>0</ns>
    <id>154939</id>
    <revision>
      <id>1307027</id>
      <parentid>1256822</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>131</id>
      </contributor>
      <comment>Вики-Һаҡлағыстағы О._Сахалин.png рәсеме [[commons:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] ҡатнашыусыһы тарафынан юйылған. Ул яҙған сәбәп: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files found with Автор = Latitude|]].</comment>
      <origin>1307027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36003" sha1="1n2f1wc1c1xhgwe7gvyddet6811j8x8" xml:space="preserve">{{Ук}}
'''Сахали́н''' (элек {{Нихонго|[[Карафуто]]|樺太}}) — [[Азия|Азияның]] көнсығыш ярҙары эргәһендәге утрау. [[Сахалин өлкәһе]] составына инә. Рәсәйҙең ғәйәт ҙур утрауы. Ярҙарын [[Охот диңгеҙе|Охот]] һәм [[Япон диңгеҙе|Япон диңгеҙҙәре]] йыуа. Азия ҡитғаһынан Татар боғаҙы (иң тар өлөшөндә — Невель боғаҙында — киңлеге 7,3 км һәм ҡышын туңа); [[Япония|япондарҙың]] [[Хоккайдо]] утрауынан — Лаперуза боғаҙы менән айырыла.

== Атамаһы ==
«Сахалин» атамаһы [[Амур]] йылғаһының маньчжур телендәге атамаһы &quot;Сахалян-Уллы&quot;нан килеп сыҡҡан — тәржемәлә был һүҙ «Ҡара йылға ҡаялары» тигәнде аңлата. Картаға яҙылған был атаманы, хаталанып, Сахалинға беркетәләр, һәм карталарҙың артабанғы баҫмаларында утрау атамаһы булараҡ ҡулланыла башлай.&lt;ref&gt;[http://ilp-p.narod.ru/sakhalin/ostrov/ostrov1.htm Луцкий С. Л. Остров Сахалин] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20140714164436/http://ilp-p.narod.ru/sakhalin/ostrov/ostrov1.htm |date=2014-07-14 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://lib.ru/LITRA/CHEHOW/sakhalin.txt Чехов А. П. Остров Сахалин]&lt;/ref&gt;

Утрауҙың японса исеме — Карафуто — айн телендәге «''камуй-'''кара-путо'''-я-мосир''» һүҙбәйләнешенә тап килә һәм тәржемәлә «йылға тамағы аллаһы ере» тигәнде аңлата. Хәҙерге [[Япония]]ла {{нихонго|''Сахарин''|サハリン}} &lt;span style=&quot;font-weight: normal;&quot;&gt;исеме йышыраҡ ҡулланыла&lt;/span&gt;.

== Тикшеренеү тарихы ==
1805 йылда Рәсәйҙең Иван Федорович Крузенштерн командалығындағы «Өмөт» судноһы Сахалин ярҙарының ҙур өлөшөн тикшерә, ләкин ул Сахалинды урап сыға алмай, шуға Сахалиндың утрау йәки ярымутрау булыуы тураһындағы һорауға яуап табылмай ҡала. 1808 йылда Дэндзюро Мацуда һәм Риндзо Мамия етәкселегендәге япон экспедицияһы Сахалиндың утрау булыуын иҫбатлай. Оҙаҡ ваҡыт төрлө карталарҙа Сахалин утрау йәки ярымутрау тип билдәләнә. 1849 йылда ғына Г. И. Невельский етәкселегендәге экспедиция, «Байкал» хәрби-транспорт карабында Сахалин һәм ҡитға араһынан үтеп, был мәсьәләгә һуңғы нөктәне ҡуя. Һуңынан был боғаҙ Невельский хөрмәтенә уның исеме менән атала&lt;ref&gt;{{Китап|автор=Полевой Б. П.|заглавие=Страны и народы Востока|ссылка=http://debri-dv.com/article/10209/nevelskoy__-_ne_pervootkryvatel_tatarskogo_proliva|ответственный=Под общей редакцией Ольдерогге Д. А.|место=М.|издательство=Наука|год=1968|страниц=264|страницы=68—85|ref=Б. П. Полевой}}&lt;/ref&gt;.

== Географияһы ==
Утрау меридиан буйынса көньяҡта Крильон морононан төньяҡта Елизавета моронона тиклем һуҙыла. Оҙонлоғо — 948 км, киңлеге —26 километрҙан (Поясок муйыны) 160 километрға тиклем (Лесогорский ауылы киңлегендә), майҙаны — 76,6 мең км².
[[Файл:Sahalin.jpg|справа|мини|263x263пкс|Сахалин утрауының1885 йылда эшләнгән картаһы]]

=== Рельефы ===
Утрау рельефы уртаса бейеклектәге тауҙарҙан, убалар һәм уйһыу тигеҙлектәрҙән тора. Утрауҙың көньяҡ һәм үҙәк өлөшөнә тау рельефы хас, һәм ике тау системаһы — Көнбайыш Сахалин (бейеклеге 1327 метрға етә — Онор тауы) һәм Көнсығыш Сахалин (бейеклеге 1609 метрға етә — Лопатин тауы) Тымь-Поронайский уйһыулығы менән бүленгән. Утрауҙың төньяғы (Шмидт ярымутрауынан башҡа) һөҙәк убалы тигеҙлектән ғибәрәт.

Утрау ярҙары телгеләнмәгән тип әйтерлек; эре ҡултыҡтар — Анива менән Терпения (көньяҡҡа табан киң итеп асылған) ярашлы рәүештә утрауҙың көньяғында һәм үҙәк өлөшөндә урынлашҡан. Яр һыҙатында ике эре ҡултыҡ һәм дүрт ярымутрау бар.

Сахалин рельефы түбәндәге 11 районға бүленә:

# Шмидт ярымутрауы (1,4 тыс. км² тирәһе) — утрауҙың төньяҡ сигендә таулы Көнбайыш һәм Көнсығыш һырттары булған ярымутрау бар; иң юғары нөктәһе — Өс Ағайлы-Ҡустылы тауы (623 м); Охинский муйыны уны Төньяҡ Сахалин тигеҙлеге менән тоташтыра, иң тар урынында муйындың киңлеге 6 километрҙан саҡ ҡына артығыраҡ;
# Төньяҡ Сахалин тигеҙлеге (28 мең. км² самаһы) — һөҙәк убалы территория Шмидт ярымутрауынан көньяҡҡа табан йылға улаҡтары менән телгеләнгән, ҙур булмаған тау һыттары бар, төньяҡта Байкал ҡултығынан көньяҡта Ныш и Тымь йылғалары ҡушылған урынға тиклем һуҙыла, юғары нөктәһе — Даахуриа тауы (601 м); утрауҙың төньяҡ-көнсығыш яр буйы айрым төбәк булып бүленә, унда эре диңгеҙ ҡултыҡтары (Пильтун, Чайво, Ный, Набиль, Лунь) бар, Охот диңгеҙенең ошо шельфында Сахалиндың төп нефть һәм газ ятҡылыҡтары урынлашҡан.
# Көнбайыш Сахалин тауҙары төньяҡтан Хоэ сопкаһы киңлегенән (51° 19' с. ш.) 630 километрға утрауҙың көньяҡ сигендәге Крильон ярымутрауына тиклем һуҙыла; тауҙарҙың уртаса киңлеге — 40—50 км, иң киң урыны (Ламанон мороно киңлегендә) — 70 км тирәһе; үҙәк өлөшөндә Камышовый (Поясок муйынынан төньяҡтараҡ) һәм Көньяҡ Камышовый һырттары;
# Тымь-Поронайский уйһыулығы утрауҙың уртаһында урынлашҡан һәм меридиаль йүнәлештә 250 километрға һуҙыла — көньяҡтан Терпения ҡултығына төньяҡтан Тымь һәм Ныш йылғалары ҡушылған урынға тиклем;
# Сусунай уйһыулығы утрауҙың көньяғында урынлашҡан һәм көньяҡтан Анива ҡултығынан төньяҡтағы Найба йылғаһына тиклем 100 километрға һуҙыла; [[Южно-Сахалинск|Көньяҡ Сахалинск]], Анива, Долинск ҡалалары Суснай уйһыулығында ултыра һәм был ҡалаларҙы утрау халҡының яртыһы тип әйтерлек йәшәй;[[Файл:Gora_Lopatina_Sakhalin.JPG|мини|240x240пкс|Лопатин тауы, Пиленгский һыртынан төшөрөлгән]]
# Көнсығыш Сахалин тауҙары төньяҡта Лопатин тауҙарынан башлана (Лопатин тауҙарының иң юғары нөктәһе — Лопатин тауы, 1609 м);
# Терпения ярымутрауы уйһыулығы — иң бәләкәй район, Терпения ярымутрауының бик ҙур өлөшөн биләй;
# Сусунай һырты төньяҡтан көньяҡҡа табан 70 километрға һуҙылған һәм киңлеге 18—120 км; юғары нөктәләре— Пушкин тауы (1047 м) һәм Чехов сусағы (1045 м); тау итәгендә [[Южно-Сахалинск|Көнсығыш Сахалинск]] ҡалаһы ята;
# Корсаков яйлаһы көнбайыштан Сусунай уйһыулығы, төньяҡтан — Сусунай һырты, көнсығыштан — Муравьёв уйһыулығы, көньяҡтан — Анива ҡултығы менән сикләнә; Анива ҡултығында Корсаков ҡалаһы урынлашҡан;
# Муравьёв уйһыулығы (''на илл.'') Анива ҡултығы һәм Мордвинов араһында урынлашҡан; уйһыулыҡта күлдәр күп;
# Тонино-Анива һырты Свободный морононан Анива моронона тиклем 90 километрға тип әйтерлек һуҙыла, юғары нөктәһе — Крузенштерн тауы (670 м);

[[Файл:Охотское_море.jpg|мини|250x250пкс|Йылы күлдәр районындағы маяҡ янында бейек ярҙан Охот диңгеҙе күренеше]]

=== Климаты ===
[[Файл:Мыс_Ламанон_на_острове_Сахалин.jpg|мини|250x250пкс|Углегорский районында Ламанон мороно]]
Сахалин климаты — уртаса муссон климатына тап килә (ғинуарҙа уртаса температура — көньяҡта — 6° С-ҡа тиклем, төньяҡта — 24° С , августа — ярашлы рәүештә +19° С һәм +10°С), ҡарлы һыуыҡ ҡыш һәм уртаса йылы йәй.

Климатҡа түбәндәге факторҙар йоғонто яһай:

# Утрауҙың Урта киңлектең 46° һәм 54°-тары араһында ятыуы төньяғында ҡояш радиацияһының 410 кДж/йылдан көньяҡта 450 кДж/йылға тиклем килеүе уның географик урынын билдәләй.
# Ҡышын һауа торошо күбеһенсә Себер антициклоны һөҙөмтәһендә үҙгәрә: был ваҡытта төньяҡ һәм төньяҡ-көнбайыш елдәре иҫә, айырыуса утрауҙың уртаса континенталь микроклимат булған үҙәк өлөшөндә ҡаты һыуыҡтар тороуы ихтимал. Шул уҡ ваҡытта көньяҡтан көслө һәм йыш була торған бурандары менән ҡышҡы циклон килә ала. Мәҫәлән, 1970 йылдың ҡышында өлкәне уғата мул ҡарлы циклондар ҡаплай, өҫтәүенә күп һанда ҡар шыуышмалары юлдарҙы быуа. Үтә көслө елдең тиҙлеге ваҡыты менән до 50 м/секундҡа етә, ҡар 3-2 тапҡырға күберәк яуа, урыны менән был күрһәткес 6—8 метрға етә. Бурандар бөтә төр транспорттың, диңгеҙ порттарының, сәнәғәт предприятиеларының эшен туҡтата.
# Утрау Евразия ҡитғаһы һәм [[Тымыҡ океан]] араһында ята, шуға ла уның климатына муссон характеры хас. Һөҙөмтәлә Сахалинда йәй дымлы, йылы һәм ямғырлы. Йәй июндә башлана һәм сентябрҙә тамамлана.[[Файл:Okhotskoye_beach_1.jpg|мини|250x250пкс|Охотское море]]
# Таулы рельеф елдең йүнәлешенә һәм тиҙлегенә йоғонто яһай.
# Йәйгеһен [[Япон диңгеҙе|Япон диңгеҙенән]] килгән йылы Цусим ағымы һәм [[Охот диңгеҙе|Охот диңгеҙенең]] һыуыҡ Көнсығыш Сахалин ағымы утрауҙың көнбайыш һәм көнсығыш яр буйҙарында һауа торошоноң контрас хәлендә булыуына килтерә.
# Һыуыҡ [[Охот диңгеҙе]] утрау климатына гигант термокөйләгес кеүек тәьҫир итә: яҙ һыуыҡ һәм оҙон, ә көҙ үтә йылы була: ҡайһы бер йылдарҙа Көньяҡ Сахалинскиҙа май айы урталарына тиклем ҡар ята (1961 йылда 1 июндә көслө ҡар яуа), ә бына көҙөн ҡала урамдарындағы сәскә түтәлдәре ноябрь урталарына тиклем тиклем шау сәскәлә ултыра.

=== Эске һыуҙары ===
'''Сахалиндың эре йылғалары''':
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
!Йылға
!Административ район)
!Ҡайҙа ҡоя
!Оҙонлоғо, км
!Майҙаны, км²
!Уртаса йыллыҡ һыу тотоноу, м³/с
|-
!Поронай
|Тымовский, Смирныховский, Поронайский
|[[Охот диңгеҙе|Охот диңгеҙенең]] Терпения ҡултығы 
!350
!7990
!120&lt;ref name=&quot;Поронай&quot;&gt;{{Из БСЭ|заглавие=Поронай}}&lt;/ref&gt;
|-
!Тымь
|Тымовский, Ногликский
|[[Охот диңгеҙе|Охот диңгеҙенең]] Ныйский ҡултығы 
!330
!7850
!89&lt;ref name=&quot;Тымь&quot;&gt;{{Из БСЭ}}&lt;/ref&gt;
|-
!Найба
|Долинский
|[[Охот диңгеҙе|Охот диңгеҙе]]
!119
!1660
!
|-
!Лютога
|Холмский, Анивский
|[[Охот диңгеҙе|Охот диңгеҙенең]] Анива ҡултығы
!130
!1530
!
|-
!Вал
|Ногликский
|Чайво ҡултығы [[Охот диңгеҙе|Охот диңгеҙенең]]
!112
!1440
!
|-
!Айнская
|Томаринский
|Айна күле
!79
!1330
!
|-
!Ныш
|Ногликский
|Тымь йылғаһы (һул ҡушылдыҡ)
!116
!1260
!
|-
!Углегорка (Эсутору)
|Углегорский
|[[Япон диңгеҙе|Япон диңгеҙенең]] (Татар боғаҙы)
!102
!1250
!
|-
!Лангери (Лангры)
|Охинский
|[[Охот диңгеҙе|Охот диңгеҙенең]] Амур лиманы 
!130
!1190
!
|-
!Большая
|Охинский
|[[Охот диңгеҙе|Охот диңгеҙенең]] Сахалин ҡултығы
!97
!1160
!
|-
!Рукутама (Витница)
|Поронайский
|оз. Невское
!120
!1100
!
|-
!Оленья
|Поронайский
|[[Охот диңгеҙе|Охот диңгеҙенең]] Терпения ҡултығы
!85
!1080
!
|-
!Лесогорка (Таймыр)
|Углегорский
|[[Япон диңгеҙе|Япон диңгеҙенең]] (Татар боғаҙы)
!72
!1020
!
|-
!Набиль
|Ногликский
|[[Охот диңгеҙе|Охот диңгеҙенең]] Набильский ҡултығы
!101
!1010
!
|-
!Кесе Тымь
|Тымовский
|Тымь йылғаһы (һул ҡушылдыҡ)
!66
!917
!
|-
!Леонидовка
|Поронайский
|Поронай йылғаһы (уң ҡушылдыҡ)
!95
!850
!
|-
!Сусуя
|[[Южно-Сахалинск]], Анивский
|[[Охот диңгеҙе|Охот диңгеҙенең]] Анива ҡултығы
!83
!823
!
|}
Сахалинда 16 120 күл бар, уларҙың дөйөм майҙаны 1000 км² тирәһе. Күберәген төньяҡта һәм көньяҡ- көнсығышта урынлашҡандар. Сахалинда ике ҙур күл бар: Невский күле, майҙаны 178 км² (Поронай районы, Поронай йылғаһы тамағына яҡын урынлашҡан) һәм Тунайча (174 км²) (Корсаков районы, Муравьёв уйһыулығының төньяғында); ике күл дә лагуна тибына ҡарай&lt;ref name=&quot;вос&quot;&gt;{{Китап|автор=В. С. Лабай, И. А. Атаманова, Д. С. Заварзин, И. В. Мотылькова, О. Н. Мухаметова, В. Д. Никитин|заглавие=Водоёмы острова Сахалин: от лагун к озерам|ссылка=http://sakhalinmuseum.ru/ufile/66_14_10_2015_19_17_44_vodoemi_ostrova_compressed.pdf|ответственный=Г. В. Матюшков|издание=Государственное бюджетное учреждение культуры «Сахалинский областной краеведческий музей»|место=Южно-Сахалинск|издательство=Сахалинская областная типография|год=2014|страницы=8,10,13|страниц=208|isbn=978-5-900334-71-4|тираж=500}}&lt;/ref&gt;.

=== Тәбиғи ресурстары ===
Сахалиндың тәбиғи ресурстар потенциалы бик юғары. Сахалин биологик ресурстар запасы буйынса [[Рәсәй Федерацияһы|Рәсәйҙә]] беренсе урындарҙың береһен биләй, бынан тыш углеводородтар һәм күмер запастары ғәйәт ҙур. [[Сахалин өлкәһе]] тикшерелгән газ конденсаты запастары күләме буйынса Рәсәйҙә 4-се, газ — 7, күмер — 12-е (н илл.) һәм [[нефть]] — 13-сө урында тора. Шул уҡ ваҡытта файҙалы ҡаҙылма байлыҡтар запасы Сахалинда һәм уның шельфтарында урынлашҡан. Башҡа тәбиғи ресурстар араһында — [[Үҙағас|ағас]], [[алтын]], терегөмөш, ағалтын, германий, хром, талка, цеолит бар.

=== Флора һәм фауна ===
Флора менән фауна ҡитға райондары һәм яҡындағы [[Хоккайдо]] утрауы менән сағыштырған ярлыраҡ.

==== Флора ====
Сахалиндың флористика тарихын өйрәнеүҙе 1859 йылда Федор Богданович Шмидт башлай.&lt;ref&gt;Петухов А. В., Кордюков А. В., Баранчук-Червонный Л. Н. ''Атлас сосудистых растений окрестностей Южно-Сахалинска'' // В кн.: Введение. (ISBN 978-5-904209-05-6) — Южно-Сахалинск: Эйкон, 2010. — С. 9&lt;/ref&gt;

==== Фауна ====
Утрауҙа 44 төргә ҡараған [[һөтимәрҙәр]] тереклек итә, шуларҙың иң билдәлеләре — [[Айыу һымаҡтар|айыу]], [[кеш]], ҡама, америка шәшкеһе, төньяҡ боланы, росомаха, кабарга, бында айырым төрсәләргә индерелгән [[Янут|янутҡа оҡшаш урман эте]], сивуч һәм башҡа йәнлектәр бар. Сахалин териофаунаһының яртыһы тип әйтерлек — кимереүселәр.

Сахалинда [[Ҡоштар|ҡоштарҙың]] 378 төрө теркәлгән; шуларҙың 201-е (53,1 %) утрауҙа оя ҡора. Утрауҙың көньяҡ өлөшөндә 352 төр, үҙәк өлөшөндә 320, төньяғында 282 төр ҡош булыуы теркәлгән. Оя ҡорған ҡоштарҙың 88 төрө [[турғай һымаҡтар]] класына ҡарай; бынан тыш авифаунала [[сәпсәү һымаҡтар]] класына ҡарағандарҙың өлөшө ҙур ғына (оя ҡорғандарҙы 33 төрө), [[ҡаҙ һымаҡтар]] (22 төрө), [[ябалаҡ һымаҡтар]] һәм [[Ыласын һымаҡтар|көндөҙгө йыртҡыс ҡоштар]] (11-әр төрө).
[[Файл:Рыба_идёт_на_нерест.jpg|мини|250x250пкс|Ҡыҙыл балыҡ (горбуша) Мордвинов ҡултырығына ҡойған исемһеҙ йылғаға ыуылдырыҡ сәсергә килә]]

== Халҡы ==
Сахалин — Рәсәйҙкң халыҡ һаны буйынса иң ҙур утрауы. 2010 йылдың 1 ғинуарына Сахалинда һәм Курил утрауҙарында халыҡ һаны 510,9 мең кешегә еткән&lt;ref name=&quot;sakhalin.info&quot;&gt;[http://www.sakhalin.info/stat/60240/ Численность населения Сахалина и Курил составляет 510,9 тыс. человек. 03.02.2010. Статистика. Южно-Сахалинск. Сахалин. Инфо]&lt;/ref&gt;, Сахалин утрауында халыҡ һаны 493 мең кеше тәшкил итә.
[[Файл:Downtown_Yuzhno.jpg|мини|240x240пкс|Көньяҡ Сахалинск]]
{| class=&quot;wikitable sortable&quot;
|+Муниципаль берәмектәр буйынса халыҡ һаны (2016 йылдың 1 ғинуарына ҡарата, кеше):
!Район
!Бөтәһе
население
!%% халыҡтың дөйөм һанынан
!Ҡала халҡы
!Ауыл халҡы
|-
|[[Южно-Сахалинск]] ҡала округы 
!200 739
!42,87
!193 669
!7070
|-
|Александровск-Сахалинск ҡала округы
!11 523
!2,46
!9697
!1826
|-
|Анива ҡала округы
!18 872
!4,03
!9396
!9476
|-
|городской округ Долинский ҡала округы
!24 434
!5,22
!11 751
!12 583
|-
|Корсаков ҡала округы
!40 183
!8,58
!33 056
!7127
|-
|Макаровский ҡала округы
!8257
!1,76
!6753
!1504
|-
|Невельский ҡала округы
!15 751
!3,36
!10 589
!5162
|-
|Ногликск ҡала округы
!11 327
!2,42
!9915
!1412
|-
|Охинск ҡала округы
!23 169
!4,95
!21 081
!2088
|-
|Поронай ҡала округы
!21 950
!4,69
!17 066
!4884
|-
|городской округ Смирныховский ҡала округы
!12 097
!2,58
!7292
!4805
|-
|Томаринский ҡала округы
!8172
!1,75
!3858
!4314
|-
|городской округ Тымь ҡала округы
!14 702
!3,14
!7424
!7278
|-
|Холмск ҡала округы
!38 371
!8,20
!28 521
!9850
|-
|Углегор муниципаль районы
!18 677
!3,99
!16 109
!2568
|-
!Сахалин утрауы халҡы тотош алғанда:
!468 224
!100,00
!386 177
!81 947
|}

== Власть органдары ==
Сахалин утрауы менән Баш идаралыҡ аша Приамурский генерал-губернаторы идара итә; урындарҙа — хәрби губернатор; 1894 йылдың [[30 май]]ына тиклем һуңғы губернатор утрау начальнигы вазифаһында эшләй.

=== Утрау начальниктары ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Ф. И. О.
!Титулы, чины, званиеһы
!Вазифала эшләгән ваҡыты
|-
|Гинце Андрей Иванович
|генерал-майор
|&lt;center&gt;14.06.1884—21.02.1888&lt;/center&gt;
|-
|Кононович Владимир Иосифович
|генерал-майор
|&lt;center&gt;21.02.1888—05.06.1893&lt;/center&gt;
|-
|Мерказин Владимир Дмитриевич
|генерал-майор
|&lt;center&gt;20.06.1893—30.05.1894&lt;/center&gt;
|}

=== Хәрби губернаторҙар ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Ф. И. О.
!Титулы, чины, званиеһы
!Вазифала эшләгән ваҡыты
|-
|Мерказин Владимир Дмитриевич
|генерал-майор
|&lt;center&gt;30.05.1894—03.05.1898&lt;/center&gt;
|-
|Ляпунов Михаил Николаевич
|генерал-лейтенант
|&lt;center&gt;08.05.1898—31.01.1906&lt;/center&gt;
|}

=== Хәрби губернатор ярҙамсыһы ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
!Ф. И. О.
!Титулы, чины, званиеһы
!Вазифала эшләгән ваҡыты
|-
|Бунге Фридрих Фридрихович
|надворный советник
|&lt;center&gt;01.08.1902&lt;/center&gt;
|}

== Тарихы ==

== Иҡтисады ==

=== Йәшәү кимәле ===

==== Аҡсалата килемдәре ====

== Шулай уҡ ҡара ==
* Список островов по площади
* Сахалинский тоннель

== Иҫкәрмәләр ==
{{Иҫкәрмәләр|2}}

== Әҙәбиәт ==
'''Фәнни-популяр'''

* {{Китап|автор=Александров С. М.|часть=|ссылка часть=|заглавие=Остров Сахалин|оригинал=|ссылка=|викитека=|ответственный=|издание=|место=М.|издательство=Наука|год=1973|том=|страницы=|страниц=183|серия=|isbn=|тираж=}}
* {{Китап|автор=Василевский А. А.|часть=|ссылка часть=|заглавие=Каменный век острова Сахалин|оригинал=|ссылка=|викитека=|ответственный=|издание=|место=Южно-Сахалинск|издательство=Сахалинское книжное издательство|год=2008|том=|страницы=|страниц=411|серия=|isbn=|тираж=}}
* {{Китап|автор=Исаченко А. Г., Шляпников А. А.|часть=Сахалин|ссылка часть=|заглавие=Природа мира: Ландшафты|оригинал=|ссылка=|викитека=|ответственный=|издание=|место=М.|издательство=Мысль|год=1989|том=|страницы=|страниц=504|серия=|isbn=|тираж=}}
* {{Китап|автор=|часть=|ссылка часть=|заглавие=Южная часть Дальнего Востока|оригинал=|ссылка=|викитека=|ответственный=|издание=|место=М.|издательство=Наука|год=1969|том=|страницы=|страниц=422|серия=|isbn=|тираж=}}

'''География'''

* {{Китап|автор=|часть=|ссылка часть=|заглавие=Атлас Сахалинской области|оригинал=|ссылка=|викитека=|ответственный=|издание=|место=М.|издательство=ГУГК при СМ СССР|год=1967|том=|страницы=|страниц=135|серия=|isbn=|тираж=}}
* {{Китап|автор=|часть=|ссылка часть=|заглавие=Справочник по физической географии Сахалинской области|оригинал=|ссылка=|викитека=|ответственный=Сост. З. Н. Хоменко|издание=|место=Южно-Сахалинск|издательство=Сахалинское книжное издательство|год=2003|том=|страницы=|страниц=112|серия=|isbn=|тираж=}}

'''Флора һәм фауна'''

* {{Китап|автор=Баркалов В. Ю., Таран А. А.|часть=Список видов сосудистых растений острова Сахалин|ссылка часть=|заглавие=Растительный и животный мир острова Сахалин (Материалы Международного сахалинского проекта). Часть 1|оригинал=|ссылка=|викитека=|ответственный=|издание=|место=Владивосток|издательство=Дальнаука|год=2004|том=|страницы=39—66|страниц=|серия=|isbn=|тираж=}}
* {{Китап|автор=|часть=|ссылка часть=|заглавие=Красная книга Сахалинской области: Животные|оригинал=|ссылка=|викитека=|ответственный=|издание=|место=Южно-Сахалинск|издательство=Сахалинское книжное издательство|год=2001|том=|страницы=|страниц=190|серия=|isbn=|тираж=}}
* {{Китап|автор=|часть=|ссылка часть=|заглавие=Красная книга Сахалинской области: Растения|оригинал=|ссылка=|викитека=|ответственный=|издание=|место=Южно-Сахалинск|издательство=Сахалинское книжное издательство|год=2001|том=|страницы=|страниц=348|серия=|isbn=|тираж=}}
* {{Китап|автор=Нечаев В. А.|часть=|ссылка часть=|заглавие=Птицы острова Сахалин|оригинал=|ссылка=|викитека=|ответственный=|издание=|место=Владивосток|издательство=ДВО АН СССР|год=1991|том=|страницы=|страниц=748|серия=|isbn=|тираж=}}
* {{Китап|автор=Нечаев В. А.|часть=Обзор фауны птиц (''Aves'') Сахалинской области|ссылка часть=|заглавие=Растительный и животный мир острова Сахалин (Материалы Международного сахалинского проекта). Часть 2.|оригинал=|ссылка=|викитека=|ответственный=|издание=|место=Владивосток|издательство=Дальнаука|год=2005|том=|страницы=246—327|страниц=|серия=|isbn=|тираж=}}
* {{Китап|автор=|часть=|ссылка часть=|заглавие=Определитель высших растений Сахалина и Курильских островов|оригинал=|ссылка=|викитека=|ответственный=Д. П. Воробьёв, В. Н. Ворошилов, Н. Н. Гурзенков, и др.|издание=|место=Л.|издательство=Наука, Ленингр. отд.|год=1974|том=|страницы=|страниц=372|серия=|isbn=|тираж=}}
* {{Китап|автор=Гриценко О. Ф.|заглавие=Проходные рыбы острова Сахалин (систематика, экология, промысел)|ссылка=http://ashipunov.info/shipunov/school/books/gritsenko2002_prokhodn_ryby_ostr_sakhalin.pdf|место=М.|год=2002}}

'''Тарих'''

* {{Китап|автор=Козырева Р. В.|часть=|ссылка часть=|заглавие=Древний Сахалин|оригинал=|ссылка=|викитека=|ответственный=|издание=|место=Л.|издательство=Наука|год=1967|том=|страницы=|страниц=120|серия=|isbn=|тираж=}}
* {{Китап|автор=|часть=|ссылка часть=|заглавие=История Сахалина и Курильских островов с древнейших времён до начала XXI столетия: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений региона по специальности «История»|оригинал=|ссылка=|викитека=|ответственный=М. С. Высоков, А. А. Василевский, А. И. Костанов, М. И. Ищенко|издание=|место=Южно-Сахалинск|издательство=Сахалинское книжное издательство|год=2008|том=|страницы=|страниц=712|серия=|isbn=|тираж=}}
* {{Китап|автор=|часть=|ссылка часть=|заглавие=История Сахалинской области с древнейших времён до наших дней. — Изд. 3-е, перераб. и дополн.|оригинал=|ссылка=|викитека=|ответственный=М. С. Высоков, В. А. Голубев, Н. И. Колесников и др.|издание=|место=Южно-Сахалинск|издательство=Сахалинское книжное издательство|год=1995|том=|страницы=|страниц=272|серия=|isbn=|тираж=}}

'''Нәфис әҙәбиәт'''

* Чехов А. П. Остров Сахалин.
* Пикуль В. С. Каторга.
* Свечин Н. Мёртвый остров

== Һылтанмалар ==
* [https://ru.wikisource.org/wiki/Категория:ЭСБЕ:Остров%20Сахалин ЭСБЕ: Дореволюционный остров Сахалин]
* {{Китап|часть=Остров Сахалин. Курильские острова (физическая карта, масштаб 1:2 500 000)|заглавие=[[Национальный атлас России]]|ссылка часть=http://национальныйатлас.рф/cd1/284-285.html|место=М.|издательство=Роскартография|год=2004|том=1|страницы=284—285|страниц=496|тираж=3000|isbn=5-85120-217-3}}
* [https://www.flickr.com/photos/tags/sakhalin/ Photos of Sakhalin @ Flickr]
* [https://www.panoramio.com/tags/Sakhalin/ Photos of Sakhalin @ Panoramio.com] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081228115402/http://www.panoramio.com/tags/Sakhalin/ |date=2008-12-28 }}
* [http://tapemark.narod.ru/geograf/6_2_2_6.html Сахалин] в книге: ''Н. А. Гвоздецкий, Н. И. Михайлов.'' Физическая география СССР. М., 1978.
[[Категория:Сахалин өлкәһе утрауҙары]]
[[Категория:Охот диңгеҙе утрауҙары]]
[[Категория:Альп бөрмәләре]]
[[Категория:Сахалин]]
[[Категория:Википедия:Статьи с переопределением значения из Викиданных]]
[[Категория:Страницы с непроверенными переводами]]</text>
      <sha1>1n2f1wc1c1xhgwe7gvyddet6811j8x8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бобкова Валентина Ивановна</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159562</id>
    <revision>
      <id>1307007</id>
      <parentid>944302</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T12:03:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5741" sha1="a79ko264sxd7pxt4nbn7owisnb5r847" xml:space="preserve">{{Ук}}
'''Бобкова Валентина Ивановна''' (1921-1981) — Роза Люксембург исемендәге «Ҡыҙыл Роза» [[Мәскәү]] ебәк комбинаты туҡыусыһы. [[Социалистик Хеҙмәт Геройы]] (1966),  СССР дәүләт премияһы лауреаты (1975).

== Биографияһы ==
Валентина Ивановна Бобкова  1921 йылда  Левино ауылында  (хәҙер — [[Калуга өлкәһе]] Медынский районы) крәҫтиән ғаиләһендә тыуған.

1936 йылда  фабрика-завод уҡыу мәктәбен тамамлай һәм  Мәскәүҙә Роза Люксембург исемендәге «Ҡыҙыл Роза» ебәк  комбинатында туҡыусы булып эшләй.  [[Бөйөк Ватан һуғышы]] ваҡытында Мәскәү эргәһендәге оборона ҡоролмаларын төҙөүҙә ҡатнаша&lt;ref name=&quot;ИРМ&quot;/&gt;. 1942 йылда [[Советтар Союзы Коммунистар партияһы|КПСС-ҡа инә]].

Валентина Бобкова  «Ҡыҙыл Роза» комбинатында 45 йылдан ашыу эшләй, юғары квалификациялы белгес була. Стаханов хәрәкәтендә ҡатнаша, күп станокта эшләй,  күп тапҡыр социалистик ярыштарҙа еңеүсе була.  1959 йылда етенсе биш йыллыҡ планды  4 йыл да 3 ай эсендә үтәй. 8-се се биш йыллыҡ планды   22 айға ваҡытынан алда үтәй

10-сы биш йыллыҡта ике биш йыллыҡ  планды үтәү буйынса  инициатор була, уны уңышлы үтәп сыға&lt;ref name=&quot;ИРМ&quot;/&gt;.  «Туҡыу станоктарын юғары хеҙмәтләндереү зонаһы һәм иң юғары хеҙмәт етештереүсәнлеге өсөн» хәрәкәтенең башында тора.

9-сы һәм 10-сы биш йыллыҡтарҙың ударнигы була.  20-нән артыҡ туҡыусыны оҫталыҡҡа өйрәтә&lt;ref name=&quot;ИРМ&quot;&gt;[https://books.google.ru/books?id=_-kzAAAAMAAJ&amp;q=Бобкова,+Валентина+ткачиха&amp;dq=Бобкова,+Валентина+ткачиха&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiVv9vQ9JfVAhUGQJoKHU0fDOEQ6AEISDAJ История рабочих Москвы: 1945—1970 гг]. Наука, 1989. — С. 363.&lt;/ref&gt;, улар араһында Социалистик Хеҙмәт Геройы, СССР дәүләт премияһы лауреаты Миновалова Нина Федоровна бар&lt;ref&gt;[http://www.krugozor-kolobok.ru/83/03/83_03_02_cov.html Идущие впереди] // Журнал «Кругозор» 1983., № 3, обл. 2&lt;/ref&gt;.

Эшләү ваҡытында 12 станоктан 72  станокҡа күсә.

Бобковаға 1966 йылда Социалистик Хеҙмәт Геройы исеме бирелә. 1975 йылда ул СССР-ҙың  дәүләт премияһы лауреаты була&lt;ref&gt;[https://books.google.ru/books?id=7stYAAAAMAAJ&amp;q=Бобкова,+Валентина+ткачиха&amp;dq=Бобкова,+Валентина+ткачиха&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwi_5p3_jJjVAhUGDJoKHQGHAvMQ6AEIRDAH Охрана труда и социальное страхование, Объемы 19-20]. — Профиздат., 1976.&lt;/ref&gt;. Бынан тыш, ул  өс орден һәм күп миҙалдар менән бүләкләнә.

КПСС-тың XXIV һәм XXV  съездары делегаты, Мәскәү ҡала советы һәм Фрунзе район советы депутаты итеп һайлана, профсоюздарҙың Мәскәү Федерацияһы ағзаһы була&lt;ref name=&quot;ИРМ&quot;/&gt;.

1981 йылда вафат була&lt;ref name=&quot;ИРМ&quot;/&gt;.

== Ғаиләһе ==
Ире — Альберт Александрович Бобков —  «Ҡыҙыл Роза» комбинаты эшсеһе&lt;ref&gt;[https://books.google.ru/books?id=BhBMAAAAYAAJ&amp;q=Альберт++Александрович+Бобков&amp;dq=Альберт++Александрович+Бобков&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiKsM-8gZjVAhWBdpoKHb7sAWUQ6AEIIjAA Москва, Выпуски 1-4]. Гос. изд-во худож. лит-ры, 1978&lt;/ref&gt;.

== Иҫкәрмәләр ==
{{Иҫкәрмәләр}}

== Һылтанмалар ==

* [http://mos80.ru/b/bering_borodinskiy/bogatyr.html Валентина Ивановна Бобков]
* [http://smena-online.ru/stories/i-budet-ot-lyudei-uvazhenie «Хөрмәт итәбеҙ һәм кеше булып ...»]
* [https://web.archive.org/web/20190323122037/http://www.vidania.ru/history/zavod_kak_na_ladoni/shjolkovaya-raduga.html Ебәк йәйғор]
* фото http://photo.rgakfd.ru/showObject.do?object=151125197
* фильм https://www.net-film.ru/film-12947/
[[Категория:КПСС-тың XXV съезы делегаттары]]
[[Категория:КПСС-тың XXIV съезы делегаттары]]
[[Категория:Википедия:Статьи с переопределением значения из Викиданных]]
[[Категория:Ленин ордены кавалерҙары]]
[[Категория:СССР Дәүләт премияһы лауреаттары]]
[[Категория:Социалистик Хеҙмәт Геройҙары]]
[[Категория:1981 йылда вафат булғандар]]
[[Категория:1921 йылда тыуғандар]]</text>
      <sha1>a79ko264sxd7pxt4nbn7owisnb5r847</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бурзаева Софья Ивановна</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159657</id>
    <revision>
      <id>1307011</id>
      <parentid>1286756</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T14:33:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7030" sha1="hsiu0pviak0jf2smkigo9kemom1kgv9" xml:space="preserve">{{Ук}}
'''Софья Ивановна Бурзаева''' — осоусы, [[46-сы гвардия төнгө бомбардировка авиация полкы]]ның  беренсе штурманы, гвардия [[лейтенант]]ы.

== Биографияһы ==
Софья Ивановна Бурзаева Осоавиахим осоу мәктәбенең Херсон мәктәбен тамамлай. Летчик-инструктор булып эшләй.

[[1941 йыл]]да Ҡыҙыл Армия сафына инә. Ҡатын-ҡыҙҙар авиаполкын ойоштороу менән шөғөлләнеүсе   [[Раскова Марина Михайловна|Михайловна Марина Раскова]]ға ебәрелә.   [[1941 йыл]]дың октябренән   Энгельс хәрби авиация пилоттар мәктәбендә тиҙләтелгән штурмандар әҙерләү курсын үтә. Әҙерлекле штурмандар ул саҡта бик аҙ була. Бөтә ҡыҙҙарҙан һуғышҡа тиклемге штурман әҙерлегенә тик Софья һәм Лариса Розанова ғына эйә була. 

Уҡыу тамамланыу менән Софья Бурзаева [[46-сы гвардия төнгө бомбардировка авиация полкы|588-се авиация полкының]] штурманы итеп тәғәйенләнә. 

[[1942 йыл]]дың  [[23 май]]ында Софья  полк составында фронтҡа  оса. [[27 май|27 майҙа]]   билдәләнгән урынға килә.  Тәүге ваҡыт фронт һыҙығына тик танышыу осоуҙары менән үтә, фаралар яҡтыһында машиналарҙы йөрөтөү техникаһы шымартыла.   [[17 июнь|17 июндә]] осоусыларҙың  беренсе осошо үтә. Унда  өс экипаж ҡатнаша.  [[Бочарова Евдокия Давыдовна|Бершанская]] — Бурзаева экипажы оса, Уның артынан Амосова—Розанова, Ольховская—Тарасова экипажы ҡуҙғала. 
Софья Ивановна Ҡавказ өсөн һуғыша, Кубань, [[Ҡырым]]ды азат итеүҙә ҡатнаша.  Ул полкта иң  яҡшы штурман тип иҫәпләнә. Хәрби заданиенан тыш   яңы килгәндәр менән штурман әҙерлеге  алып бара. Яңы килгәндәрҙе тик тәжрибәле штурман ҡыҙҙарға  — Бурзаева, [[Розанова Лариса Николаевна|Розанова]], [[Руднева Евгения Максимовна|Руднева]]ға ышанып тапшыралар.

Софьяның әсәһе һәм  һеңлеһе  тыл Армавир ҡалаһында йәшәй. Уларҙа самолеттарҙы ремонтҡа ҡыуып алып килергә тура килгән  ҡыҙҙар һәр саҡ туҡтап китә. Нәҡ Армавир ҡалаһында уларҙың ҙур булмаған ПО-2 самолеттарының мастерскойҙары урынлаша. 

[[1943 йыл]]дың июлендә  ауырыу сәбәпле  Софья Бурзаева сафтан сыға. Уның урынына  полк штурманы итеп [[Руднева Евгения Максимовна|Евгения Руднев]]аны тәғәйенләйҙәр

Хеҙмәте тамамланыуға Софья Бурзаеваның  иҫәбендә  700-ҙән ашыу сәғәт осош иҫәпләнә.

Һуғыш  тамамлағандан һуң [[Советтар Союзы Геройы]] Лев Рощинға кейәүгә сыға. Шулай уҡ һуғыш ваҡытында ул летчик була. Бергә улдар  тәрбиәләй.

[[1958 йыл]]да Рощин  яңы реактив самолет һынау ваҡытында Минск эргәһендәге авиакатастрофала һәләк була.

Софья Ивановна [[Краснодар крайы]]нда йәшәүен дауам итә.

== Сығанаҡтар ==

* [http://tamanskipolk46.narod.ru/p148aa1.html Таманский полк. Софья Бурзаева]
* [http://militera.lib.ru/memo/russian/v_nebe_frontovom/03.html Чечнева М.П. «В небе фронтовом»]

== Һылтанмалар ==

* [https://web.archive.org/web/20090520080235/http://victory.mil.ru/lib/books/memo/aronova_re/02.html Аронова Р.Е. «Ночные ведьмы»]
* [http://militera.lib.ru/h/magid_as/02.html Магид А.С. «Гвардейский Таманский авиационный полк»]
* [http://militera.lib.ru/memo/russian/v_nebe_frontovom/03.html Чечнева М.П. «В небе фронтовом»]
* [http://militera.lib.ru/bio/chechneva_mp/01.html Чечнева М.П. «Боевые подруги мои»]
* [http://militera.lib.ru/memo/russian/rakobolskaya_kravtsova/01.html Ракобольская И.В., Кравцова Н.Ф. «Нас называли ночными ведьмами»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200222051808/http://militera.lib.ru/memo/russian/rakobolskaya_kravtsova/01.html |date=2020-02-22 }}
* [http://tamanskipolk46.narod.ru/p89aa1.html Любовь на линии огня]
* [http://www.airforce.ru/staff/who_is_who/b/b3.htm Кто есть кто. Софья Бурзаева] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200128215955/http://www.airforce.ru/staff/who_is_who/b/b3.htm |date=2020-01-28 }}
* [https://web.archive.org/web/20060619063805/http://beon.ru/news-politics-society/23-149-unizhenija-ne-prostjat-read.shtml Открытое письмо Софьи Бурзаевой президенту Путину В.В., Главкому Российской армии, в газете &quot;СОВЕТСКАЯ РОССИЯ&quot; № 32-33 (12658), суббота, 12 марта 2005 г.]
[[Категория:Ҡатын-ҡыҙ авиаторҙар]]
[[Категория:Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашыусы ҡатын-ҡыҙҙар]]
[[Категория:Википедия:Статьи с переопределением значения из Викиданных]]
[[Категория:«1941—1945 йылдарҙағы Бөйөк Ватан һуғышында Германияны еңгән өсөн» миҙалы менән бүләкләнеүселәр]]
[[Категория:Ҡыҙыл Байраҡ ордены кавалерҙары]]
[[Категория:Википедия:Замандаштар биографияһы]]
[[Категория:1920 йылда тыуғандар]]
[[Категория:7 октябрҙә тыуғандар]]
[[Категория:Осоусылар]]</text>
      <sha1>hsiu0pviak0jf2smkigo9kemom1kgv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гамалея Николай Фёдорович</title>
    <ns>0</ns>
    <id>160479</id>
    <revision>
      <id>1307036</id>
      <parentid>1300879</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T20:40:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25922" sha1="jhbkpx18iibusca4dm1hy6dlp9swaj5" xml:space="preserve">{{Ук}}
'''Гамалея Николай Фёдорович''' (17 февраль 1859 йыл, [[Одесса]] — [[29 март]] [[1949 йыл]], [[Мәскәү]]) — [[Рәсәй империяһы]] һәм [[СССР]] табибы, [[Микробиология|микробиолог]] һәм эпидемиолог. 1940 йылдан СССР Фәндәр Академияһының почётлы ағзаһы, СССР Медицина фәндәре академияһы академигы (1945). Сталин премияһы лауреаты (1943).

== Биографияһы ==
Никола́й Фёдорович Гамале́я 1859 йылдың 19 февралендә [[Одесса]] ҡалаһында отставкалағы полковник Фёдор Михайлович Гамалея ғаиләһендә тыуған. Николай ғаиләләрендә ун икенсе бала була. Уның олатаһы М. Л. Гамалея (1749—1830) табип булған, [[1789 йыл]]да түләмә себер язваһы тураһында монография яҙған, ул [[немец теле]]нә тәржемә ителгән.

=== Фамилияһының тарихы ===
Боронғо казак фамилияһы, был ҡушаматты ғосманлылар гетман Хмельницкийҙың илсеһенә таҡҡан булғандар. Төрөк телендә «гамалея» «мөһабәт, ҡөҙрәтле» тигәнде аңлата. Николай Фёдорович Гамалеяның атаһы, запорожлының тоҡомо, француздарға ҡаршы һуғышҡан. Уның олатаһы, штаб-лекарь, {{comment|түләмә|сибирская язва}} профилактикаһы тураһында хеҙмәттең авторы. Николай Гамалеяға запорожье казагы ата-бабаларынан фиҙаҡәр ҡыйыулығы һәм олатаһынан табип һәләте күскән.

Николай 1880 йылда Новороссийск университетын, ә 1883 йылда — Петербург хәрби-медицина академияһын.тамамлай. Уҡыуын тамамлағандан һуң, Одессала уға ҡайтып академияһын тамамлай&lt;ref&gt;{{ВТ-ЭСБЕ|Гамалея, Николай Федорович}}&lt;/ref&gt;, унда О. О. Мочутковский дауаханаһында эшләй башлай (49 йыл шунда эшләй). Н. В Гамалея рәсәй империяһында беренселәрҙән булып, ватан [[бактериология]]һын үҫтерә башлай. Николай Фёдорович 1885 йылда конкурс нигеҙендә бактериология өлкәһендә тәжрибә тәрәнәйтеү өсөн [[Париж]]ға [[Луи Пастер]] лабораторияһына командировкаға барырға һайлана.

=== Рәсәйҙә беренсе бактериологик станцияға нигеҙ һалыусы ===
Парижға килгәс, Н. Гамалея йыл дауамында Л. Пастер лабораторияһында ҡотороу сирен өйрәнә. өйрәнә Ҡотороуға ҡаршы [[вакцина]] әҙерләү алымын һәм прививка методикаһын өйрәнеп, Н. Ф. Гамалея [[Одесса]]ға ҡайта. Бында [[Мечников Илья Ильич|И. И. Мечников]] менән бергә ғилми-тикшеренеү эштәренә, ҡала лабораторияһына нигеҙ һала (хәҙер — И. И. Мечников исемендәге ғилми-тикшеренеү институты), тиҙҙән унда тәжрибәгә тотолған хайуандарға [[:ru:Кролик|кроликтарға]] прививка яһай башлай.

1886 йылда Луи Пастер ярҙамы менән Н. Ф. Гамалея И. И. Мечников һәм Я. Ю. Бардах менән берлектә ойошторолған Рәсәйҙә беренсе (һәм донъяла икенсе) бактериологик станция төҙөй һәм кешеләргә ҡотороуға ҡаршы вакцинация яһай. Үҙенең тәүге 3 йылғы эшмәкәрлегендә Одесса станцияһы яҡынса 1500 кешегә прививка яһай. Яҡынса 2,5 % тәшкил иткән үлем, алымды камиллаштырыу менән 0,61 %-ҡа тиклем кәмегән.

1887 йылда Луи Пастерға һәм уның дауалау алымдарына ҡарата консерватив тәнҡит әүҙемләшә — Париж медицина академияһы ултырышында ул ҡаты обструкцияға дусар ителә. Һөҙөмтәлә [[Бөйөк Британия|Англияла]] менән билдәле профессор Педжет етәкселегендә пастер ысулдарын тикшереү өсөн махсус комиссия ойошторола. Ул ваҡытта тупланған Одесса бактериологик станцияһы тәжрибәһен һәм уның уңышлы эшләп килеүсе прививкалары статистикаһын ҡулына алып, Н. Гамалея Англияға бара, һәм комиссия ултырышында Луи Пастерҙың һәм бактериологтарҙың новаторлыҡ идеяларын яҡлап ышаныслы сығыш яһай.

Артабанғы биш йыл дауамында, Николай Гамалея [[Париж]] һәм [[Одесса]] араһында даими йөрөп, Пастерға реакцион ғилми хеҙмәткәрҙәр менән көрәшергә ярҙам итә, теоретик һәм практик тәжрибә ала. Николай Фёдорович Гамалея һәм уның хеҙмәттәше доктор Я Ю. Бардахтың ғилми эҙләнеүҙәре менән тәрәнәйтелгән [[Одесса]] прививка практикаһы пастер ысулының принциптарын тулыһынса раҫлауға нигеҙ булып торған.

=== Одессала ғилми һәм ғәмәли эшмәкәрлеге (1892—1912 йылдар) ===
1892 йылда Рәсәйгә ҡайтҡас, Н. Ф. Гамалея докторлыҡ диссертацияһын яҡлай ''«Эксперименталь патология күҙлегенән холера этиологияһы»'' (1893 йылда баҫыла).

1899 йылдан 1908 йылға тиклем үҙе нигеҙ һалған Одесса бактериологик институтының директоры була. Ундағы эшмәкәрлеге сиктәрендә карап [[ҡомаҡтар]]ының ауырыуҙар таратыуҙағы ролен өйрәнә, ә 1901—1902 йылдарҙа Николай Гамалея Одессала тағун чума сире эпидемияһына ҡаршы тотош дератизация саралары ойоштороуға етәкселек итә. Артабанғы йылдарҙа Рәсәйҙең көньяғында {{comment|ваба|холера}}ға ҡаршы көрәш алып бара. 1908 йылда тәүге тапҡыр {{comment|сабыртма, ҡайтмалы ҡарамыҡ йәки ҡара һарҡау|сыпной, возвратный тиф}} [[беттәр]] аша йоҡторола, тип иҫбатланы. Ул шулай уҡ тиф, холера, [[Ҡара сәсәк|сәсәк]] һәм башҡа йоғошло сирҙәрҙе булдырмау буйынса профилактик саралар өҫтөндә күп эшләй. [[1910 йыл]]да ҡарамыҡ йәки ҡара һарҡауҙы тиф бөтөрөү маҡсатында тәүге тапҡыр дезинсекцияның әһәмиәтен дәлилләй. 1910—1913 йылдарҙа була. Н. Ф. Гамалея «Гигиена һәм санитария» журналын баҫтырған һәм мөхәррирләгән.

=== Санкт-Петербургтағы һәм Мәскәүҙәге фәнни эшмәкәрлеге (1912—1949 йыл) ===
1912 йылда Н. Ф. Гамалея [[Санкт-Петербург]]ҡа, даими йәшәү урынына, күсенә. 1912 йылдан 1928 йылға тиклем буйынса етәксеһе Петербург (Петроград) Дженнер исемендәге сәсәккә ҡаршы прививкалар оспопрививательный институтын етәкләй. Н. Ф. Гамалея инициативаһы буйынса, уның сәсәккә ҡаршы противоосповая вакцина әҙерләү ысулы ярҙамында, [[1918 йыл]]да Петроградта сәсәк ауырыуына дөйөм прививка үткәрелә, аҙаҡ ул, [[Ленин Владимир Ильич|В. И. Ленин]] 1919 йылдың 10 апрелендә ҡул ҡуйған декретҡа ярашлы, бөтә ил буйынса ҡабул ителә. 1918—1919 йылдарҙа Н. Ф. Гамалея сабыртма ҡарамыҡтан сыпной тиф вакцина әҙерләү ысулдарын өйрәнә.

1930 йылдан 1938 йылға тиклем Н. Ф. Гамалея — [[Мәскәү]]ҙә Эпидемиология һәм микробиология Үҙәк институтының (әлеге ваҡытта уның исемен йөрөтә) ғилми етәксеһе. 1938 йылдан ғүмеренең аҙағына тиклем Н. Гамалея 2-се Мәскәү медицина институтының микробиология кафедраһы профессоры булып эшләй, 1939 йылдан — СССР Медицина Фәндәре Академияһының эпидемиология һәм микробиология институты лабораторияһы мөдире булды.

1939 йылда Н. Ф. Гамалея — Бөтә Союз микробиологтар, эпидемиологтар һәм инфекционистар йәмғиәтенең Рәйесе, һуңынан — почётлы рәйесе.

Һуңғы йылдарҙа ғалим тормошҡа әҙерләү дөйөм иммунология, [[вирусология]] мәсьәләләрен, сәсәк, [[грипп]]ты (1942 йылда, киҙеүҙе профилактикалау маҡсатында, танау {{comment|лайлалы тиресә|слизистая оболочка}}һен олеиновый кислота препараты менән эшкәртеү алымдарын тәҡдим итә) өйрәнә, [[туберкулёз]]ды үҙенсәлекле дауалау проблемаһын интенсив ентекләп өйрәнә.

[[1949 йыл|1949 йылдың 29 мартында]] Мәскәүҙә вафат була; Новодевичье зыяратында ерләнгән.

== Фәнни мираҫы ==
1954—[[1956 йыл]]дарҙа Н. Ф. Гамалеяның фәнни хеҙмәттәренең 6 томлы йыйынтығы нәшер ителде.

Интенсив прививка ысулын уйлап табыусы һәм әүҙем танытыусы — ул эпидемияға ҡаршы көрәш буйынса планлы сараларҙы сир таралған урында ентекләп эшләй һәм практикала ҡуллана. Практикала [[Одесса]]ла, {{comment|тағун|чума}}, Донбасста, Кавказ аръяғы һәм [[Волга буйы]]нда {{comment|ваба|холера}}, Санкт-Петербургта {{comment|сабыртма ҡарамыҡ|сыпной тиф}} эпидемияһы менән әүҙем көрәшә.

1888 йылда Гамалея {{comment|вабаға оҡшаш|холероподобный}} ҡош вибрионын (''мечников вибрионын'') — ҡоштарҙа {{comment|вабаға оҡшаш|холероподобный}} сир тыуҙырыусы бетсә таба һәм {{comment|ваба|холера}}ға ҡаршы вакцина тәҡдим итә. 1894—1896 йылдарҙа Гамалея бактерияларҙың гетероморфизмы тип аталған күренеште һүрәтләй. Н. Гамалея тәүге тапҡыр йоғошло сирҙең инфекция йәшерен формаһы тураһында положение тәҡдим итә. 1899 йылда уҡ ғалим — яман шеш килтереп сығарыусы «йәшерен микробтар» барлығы тураһында фекерен белдерә. Яман шештең вирус теорияһына ғүмеренең аҙағына тиклем тоғро ҡала.

Ғалим, үҙҙәренең хнҙмәттәре һәм асыштары менән остаздарының исемен данға күмгән совет микробиолог ғалимдарының тотош плеядаһын тәрбиәләне.

Н. Ф. Гамалея тәүгеләрҙән булып ваба менән көрәштә дезинфекция сараларының һәм тағунға ҡаршы торорға дератизацион сараларының эпидемиологик әһәмиәтен билдәләне. таяна ҡала Петербургтың {{comment|ҡуналҡа йорттары|ночлежный дом}}нда паразитар тиф менән көрәш тәжрибәһенә таянып, ул тәүге тапҡыр был инфекция менән көрәштең тәү шарты булып бетләүгә ҡаршы дезинсекцион сараларҙың мөһимлеген күрһәтә, ҡайһы бер дезинфекцион әмәлдәрҙең тәьҫир итеүен һәм һөҙөмтәлелеген өйрәнә.
Ғалим себендәрҙең эсәк инфекцияһына килтереүен һәм уларға ҡаршы көслө көрәш кәрәклеген бик яҡшы аңлаған. Ул шулай уҡ тағун чума таралыуҙа кимереүселәрҙең ҙур ролен һәм уларҙы бөтә осраҡтарҙа ла мотлаҡ юҡ итеү кәрәклеген күрһәтә. Н. Ф. Гамалея — беҙҙең илдә дезинфекция эшенә нигеҙ һалыусыларҙың береһе. Алдынғы ғалимдарҙың тырышлыҡтарына ҡарамаҫтан, батша Рәсәйендә халыҡты дезинфекцион хеҙмәтләндереү ҡәнәғәтләнерлек кимәлгә ҡуйылмаған була. Ысынында, революцияға тиклемге Рәсәйҙә ниндәй ҙә булһа дезинфекцион эш системаһы ойошмалары бөтөнләй булмай.

== Йәмғиәти позицияһы ==
1948 йылда, 90-сы йәшендә, Н. Ф. Гамалея, үҙ ваҡытында [[Ленин Владимир Ильич|Ленинға,]] ипартия ағзаһы булармын, тип вәғәҙә биреүенә һылтанып, [[Советтар Союзы Коммунистар партияһы|ВКП(б)]] сафына инә.

1949 йылдың февралендә, үҙенең коллегалары Л С. Штерндың, Я О. Парнастың һәм Б А. Шимелиовичтыңҡулға алыныуы сәбәпле, СССР-ҙа йәйелдерелгән антисемит кампанияһы менән риза булмай, [[Сталин Иосиф Виссарионович|И.]] [[Сталин Иосиф Виссарионович|В. Сталинға]] ике хат менән мөрәжәғәт итә&lt;ref&gt;Г. Костырченко. Сталин против «космополитов»: власть и еврейская интеллигенция в СССР. — М.: РОССПЭН, 2009. — С. 182—183.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.alexanderyakovlev.org/fond/issues-doc/69207 Н. Ф. Гамалея — И. В. Сталину об антисемитизме в государственном аппарате управления СССР] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180120190134/http://www.alexanderyakovlev.org/fond/issues-doc/69207 |date=2018-01-20 }}: Письмо от 4.02.1949. // АП РФ. Ф. 3. Оп. 32. Д. 11. Л. 167—168 об.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.alexanderyakovlev.org/fond/issues-doc/69208 Н. Ф. Гамалея — И. В. Сталину в защиту арестованных Л. Штерн, Я. Парнаса, Б. Шимелиовича] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170813104751/http://www.alexanderyakovlev.org/fond/issues-doc/69208 |date=2017-08-13 }}: Письмо от 16.02.1949. // АП РФ. Ф. 3. Оп. 32. Д. 12. Л. 83—84 об.&lt;/ref&gt;.

== Хәтер ==
Н. Ф. Гамалея исеме менән аталған:

* Үҙәк эпидемиология һәм микробиология институты
* Мәскәү, Томск, [[Сумы]], Тараз ҡалаларында урамдар аталған.
{{Фоторяд|1959 CPA 2280.jpg|Post convert-2009 Gamalia.jpg|Могила Н.Ф. Гамалеи.jpg|Monument to Hamaleya.jpg|ш3=214|текст=Слева направо: &lt;br&gt;[[Почтовая марка]] [[СССР]], [[1959 год]]; Художественный конверт со спецгашением, посвящённый 100-летию со дня рождения Гамалеи. Почта Украины. [[2009]] г.; Могила Н.Ф. Гамалеи на Новодевичьем кладбище в Москве; памятник на Погодинской улице&lt;br&gt;|color=#CCEEBB}}
1956 йылда Погодинский урамындағы 6-сы йорт ихатаһына ғалим һәйкәле{{Sfn|Кожевников|1976}} ҡуйылған.
1987 йылда Николай Фёдорович Гамалеяның тыуыуына 125 йыл тулыу айҡанлы Ленинград аҡса һуғыу йортонда эшләнгән иҫтәлекле миҙал. Медальер М. Б. Романовская. Бронза, диаметры 60 мм.

== Маҡтаулы исемдәре һәм башҡа бүләктәре ==
* Ике [[Ленин ордены]] (шул иҫәптән 16.02.1949)
* [[Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены]] (10.06.1945)
* Миҙалдар
* Икенсе дәрәжә Сталин премияһы (1943) — ''фән һәм техника өлкәһендәге күренекле эштәре өсөн''

== Шулай уҡ ҡарағыҙ ==
Николай Фёдорович Гамалеяның хеҙмәттәренең әһәмиәтлеген юғары баһалаусы рәхмәтле йәмәғәтселек һәм фән эшмәкәрҙәре уның исеме менән Эпидемиология һәм микробиология Милли тикшеренеү үҙәген атаны:
* [[Почётлы академик Н. Ф. Гамалея исемендәге эпидемиология һәм микробиология Милли тикшеренеү үҙәге]]

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр}}

== Әҙәбиәт ==
* ''Абліцов В.'' «Галактика „Україна“. Українська діаспора: видатні постаті». — К.: КИТ, 2007. — С. 436
* {{БСЭ3|заглавие=Гамалея Николай Федорович}}
* ''Калита В.'' [http://www.health-ua.com/articles/1297.html Династии врачей и учёных Гамалеев — 420 лет. Хроника жизни трёх поколений] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100131101811/http://health-ua.com/articles/1297.html |date=2010-01-31 }} // Здоров’я України. — № 9. — май 2006 {{v|17|05|2009}}
* {{Китап|автор=Грязнов И. С.|заглавие=Николай Федорович Гамалея : (90 лет со дня рождения и 65 лет врачебной, науч., пед. и обществ. деятельности)|ссылка=http://search.rsl.ru/ru/record/01005785090|ответственный=Под ред. чл.-кор. АМН СССР Т. Е. Болдырева; Предисл. проф. Н. А. Семашко; Акад. мед. наук СССР|издание=|место=М.|издательство=Изд-во АМН СССР|год=1949|страниц=96, [4]|серия=Деятели советской медицины|тираж=5000|ref=}}
* {{Китап|автор=Кожевников Р.|заглавие=Памятники и монументы Москвы|ссылка=https://books.google.ru/books?id=Cq8bAAAAMAAJ&amp;q|место=М.|издательство=Московский рабочий|год=1976|страниц=167|ref=Кожевников}}
* {{Китап|автор=Миленушкин Ю. И.|заглавие=Николай Федорович Гамалея: Очерк жизни и научной деятельности|ссылка=|ответственный=|издание=|место=М.|издательство=Изд-во АН СССР|год=1954|страниц=160|серия=Научно-популярная серия|тираж=|ref=}}
* {{Китап|автор=Миленушкин Ю. И.|заглавие=Николай Федорович Гамалея (К 100-летию со дня рождения)|ссылка=|ответственный=Всесоюз. о-во по распространению полит. и науч. знаний|издание=|место=М.|издательство= Знание|год=1959|страниц=32|серия=Серия 8: Биология и медицина|тираж=30000|ref=}}
* {{Китап|автор=Миленушкин Юрий Иванович|заглавие=Н. Ф. Гамалея|ссылка=|ответственный=|издание=|место=М.|издательство= Медицина|год=1967|страниц=72|серия=Выдающиеся деятели отечественной медицины и здравоохранения|тираж=30000|ref=}}
* {{Китап|автор=|год=2015|тираж=400|isbn=978-5-93790-127-3|серия=|страниц=666|столбцы=|страницы=299—300|том=1: А—И|издательство=|часть=''Гамалея Николай Фёдорович''|место=Москва|издание=|ответственный=Под ред. В. А. Пучкова|викитека=|ссылка=|оригинал=|заглавие=Гражданская защита. Энциклопедия|ссылка часть=|ref=}}
* ''Сарбей В. Г.'' Гамалія Микола Федорович // ст. у Енциклопедія історії України. Том 2. — К.: «Наукова думка», 2004. — С. 47
* ''Гамалея Н. Ф.'' [http://search.rsl.ru/ru/record/01005580474 Собрание сочинений: Т. 1-6] / Ред. коллегия: действ. чл. АМН СССР Н. Н. Жуков-Вережников (пред.) и др.; Акад. мед. наук СССР. — М.: Изд-во Акад. мед. наук СССР, 1951—1964.

== Һылтанмалар ==
* [http://www.gamaleya.ru/content/lib/achievement_history/gamaleya_bio/biography1.htm Биография Н. Ф. Гамалеи] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080705125742/http://www.gamaleya.ru/content/lib/achievement_history/gamaleya_bio/biography1.htm |date=2008-07-05 }} на сайте Российского НИИ эпидемиологии и микробиологии им. Н. Ф. Гамалеи {{v|17|05|2009}}
* ''Россиянов К. О.'' [http://www.ras.ru/nappelbaum/66e3a48a-1a80-4dec-b063-06d58d30e237.aspx?hidetoc=0 Гамалея Николай Федорович (5(17).02.1859 — 29.03.1949)] // Сайт Российской академии наук
* https://web.archive.org/web/20200607172118/https://damy-gospoda.ru/

[[Категория:СССР ФА почётлы ағзалары]]
[[Категория:СССР ФА мөхбир ағзалары]]
[[Категория:Википедия:Статьи с переопределением значения из Викиданных]]
[[Категория:Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены кавалерҙары]]
[[Категория:Ленин ордены кавалерҙары]]
[[Категория:Мәскәүҙә вафат булғандар]]
[[Категория:Алфавит буйынса шәхестәр]]
[[Категория:1949 йылда вафат булғандар]]
[[Категория:29 мартта вафат булғандар]]
[[Категория:Одессала тыуғандар]]
[[Категория:1859 йылда тыуғандар]]
[[Категория:17 февралдә тыуғандар]]</text>
      <sha1>jhbkpx18iibusca4dm1hy6dlp9swaj5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Онега күле</title>
    <ns>0</ns>
    <id>166023</id>
    <revision>
      <id>1307024</id>
      <parentid>1240337</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T18:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>131</id>
      </contributor>
      <comment>Вики-Һаҡлағыстағы Беломорско-Балтийский_водный_путь.png рәсеме [[commons:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] ҡатнашыусыһы тарафынан юйылған. Ул яҙған сәбәп: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files found with Автор = Latitude|]].</comment>
      <origin>1307024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44159" sha1="3oyavzjjrneya93mtq6logvmxwbfwg4" xml:space="preserve">{{Ук}}
'''Онега күле''' ('''Онего''', вепс. Änine, карел. &lt;span lang=&quot;krl&quot; style=&quot;font-style:italic;&quot;&gt;Oniegu&lt;/span&gt;, {{Lang-fi|Ääninen, Äänisjärvi}}) — [[Рәсәй]]ҙең  төньяҡ-көнбайыш [[Европа]] өлөшөндәге күл, [[Ладога күле]]нән һуң Европала ҙурлығы буйынса икенсе&lt;ref&gt;Карелия: энциклопедия: в 3 т. / Гл. ред. А. Ф. Титов. — Т. 2: К — П. — Петрозаводск: ПетроПресс, 2009. — С. 324—326. — 464 с. — ISBN 978-5-8430-0125-4 (т. 2)&lt;/ref&gt; һәм Рәсәйҙәге өсөнсө  сөсө һыулы һыу ятҡылығы

Башлыса [[Карелия Республикаһы]]  территорияһында, өлөшләтә  шулай уҡ [[Ленинград өлкәһе|Ленинград]] һәм [[Вологда өлкәһе|Вологда]] өлкәләрендә урынлашҡан. Бассейн [[Атлантик океан]]дың  [[Балтик диңгеҙе]]нә ҡарай

== Дөйөм мәғлүмәттәр ==
[[Файл:Map_of_Lake_Onega.png|слева|мини|Карта]]
Күлдең яҡынса  80 % майҙаны [[Карелия|Карелия Республикаһы]]нда,  20 проценты  [[Ленинград өлкәһе|Ленинград]] һәм [[Вологда өлкәһе|Вологда]] өлкәләрендә урынлашҡан&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.mnr.gov.ru/maps/?region=10#info|title=Республика Карелия|author=|date=|publisher=официальный сайт Министерства Природных Ресурсов и Экологии Российской Федерации|accessdate=2017-06-17|lang=|archiveurl=https://web.archive.org/web/20171026032659/http://www.mnr.gov.ru/maps/?region=10#info|archivedate=2017-10-26}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171026032659/http://www.mnr.gov.ru/maps/?region=10#info |date=2017-10-26 }}&lt;/ref&gt;.

Күлдең майҙаны утрауҙарһыҙ 9690 км², утрауҙар  менән  бергә 9720 км² тәшкил итә; һыу массаһы күләме — 285 км³; төньяҡтан көньяҡҡа оҙонлоғо — 245 км, максималь киңлеге —91,6 км.  Уртаса тәрәнлеге — 30 метр, ә максималь тәрәнлеге — 127 м&lt;ref&gt;Онежское озеро. География. Современная иллюстрированная энциклопедия — М.: Росмэн. Под редакцией проф. А. П. Горкина. 2006.&lt;/ref&gt;.

Күл  соҡоро эре   геология структураларында — күлдең төньяҡ өлөшөндә Балтик ҡалҡан  һәм көньяҡта Рус платформаһында ята&lt;ref&gt;{{Китап|автор=Бискэ Г. С., Лак Г. Ц., Лукашов А. Д., Горюнова Н. Н., Ильин В. А.|год=1971|тираж=|isbn=|серия=|страниц=74|столбцы=|страницы=3|том=|издательство=Карелия|часть=|место=Петрозаводск|издание=|ответственный=|викитека=|ссылка=http://elibrary.krc.karelia.ru/519/1/Труды%20ИГ_7.pdf|оригинал=|заглавие=Строение и история котловины Онежского озера|ссылка часть=|ref=}}&lt;/ref&gt;.

Онега күле буйында [[Петрозаводск]], Кондопога һәм Медвежьегорск ҡалалары урынлашҡан. Онега күленә  50-гә яҡын йылға ҡоя, ә бер генә йылға — Свирь йылғаһы ағып сыға&lt;ref&gt;{{Китап|автор=Котляков В.М.|год=2006|тираж=|isbn=|серия=|страниц=|столбцы=|страницы=|том=|издательство=Агентство прав &quot;У-Фактория&quot;. Институт географии РАН|часть=Оне́жское о́зеро|место=|издание=|ответственный=|викитека=|ссылка=|оригинал=|заглавие=Словарь современных географических названий|ссылка часть=|ref=}}&lt;/ref&gt;.

== Этимологияһы ==
Тәүге урыҫ яҙма ҡомартҡыларында '''Онего''' кеүек телгә алына. Атамаһының килеп сығышы билдәһеҙ.  Күлдең боронғо, финға тиклем  килеп сығышы мөмкин&lt;ref&gt;{{Китап|автор=Поспелов Е. М.|заглавие=Географические названия мира: Топонимический словарь|издание=2-е изд|место=М.|издательство=Русские словари, Астрель, [[АСТ (издательство)|АСТ]]|год=2001|isbn=5-17-002938-1}}&lt;/ref&gt;.

Атаманың килеп сығышының бер нисә версияһы бар:

* Академик А. М. Шегрен күлдең атамаһын  {{Lang-fi|ääni}} — ''өн'', ''тауыш'', бынан — «''яңғырай'' (''„шумливый“'') күл» тип аңлата{{Sfn|Кисловский|1974}}.
* А.Л. Погодин был  топонимды саамдарҙан  ''agne'' — «ҡом» + ''jegge'' — «уйһыу тигеҙлектән» тип аңлата.
* Профессор, филология фәндәре докторы И. И. Муллоннен күлдең  исемен  саамдарҙан  ''äne'' һәм балтик буйы-фин теленән  ''änine/äniz''  тип иҫәпләй, «ҙур, әһәмиәтле» тип билдәләй.

Киң таралған фекергә ҡарамаҫтан, күл Аҡ диңгеҙгә  ҡойған Онега атамаһы менән бер нисек тә бәйле түгел&lt;ref&gt;''Серебренников Б. А.'' {{Cite web|author=|url=http://www.bibliorossica.com/book.html?currBookId=11404|title=Волго-Окская топонимика на территории европейской части СССР|lang=|date=|accessdate=2019-09-08}} // Вопросы языкознания. 1955. № 6.&lt;/ref&gt;.

== Физик-географик ҡылыҡһырламаһы ==
[[Файл:Brockhaus_and_Efron_Encyclopedic_Dictionary_b42_946-0.jpg|слева|мини|Брокгауз һәм Ефрондың энциклопедик һүҙлегенән тәрәнлектәр картаһы]]

=== Өйрәнеү тарихы ===
1874—1894 йылдарҙа гидрография экспедицияһы  — Рәсәй империяһының Диңгеҙ министрлығы ойошторған  О''нега күлен айырым  төшөрөү'' эшләй, уның маҡсаты Онега күле яры һыҙатының топоргафик төшөрөү, тәрәнлдгдеен үлсәү, гравиметрик ултырмаларын, ағымын, термик һәм режимы кимәлен  өйрәнеү була. Тикшеренеүҙәр һөҙөмтәһендә күлдең генераль картаһы, «Онега күлендә йөҙөү ҡулланмаһы» төҙөлә. 1906 йылда беренсе тапҡыр навигация картаһы нәшер ителә. Артабан навигация карталары бер нисә тапҡыр аныҡлана һәм яңынан баҫтырып сығарыла&lt;ref&gt;Карелия: энциклопедия: в 3 т. / гл. ред. А. Ф. Титов. Т. 2: К — П. — Петрозаводск: ИД «ПетроПресс», 2009. С. 334—464 с.: ил., карт. ISBN 978-5-8430-0125-4 (т. 2)&lt;/ref&gt;.

=== Формалашыу тарихы ===
{| align=&quot;right&quot; class=&quot;wikitable collapsible collapsed sortable&quot;
|+Европаның  эре күлдәре&lt;ref&gt;Атлас океанов. Термины, понятия, справочные таблицы. — М.: ГУНК МО СССР, 1980. С. 140—147.&lt;/ref&gt;
!Күл
!Ер өҫтө &lt;br /&gt;һыу, км² майҙаны
!Күләме,&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;км³
!Урынлашыуы
|-
|[[Ладога]]
|700 17
|908
|{{Флагификация|Россия}}
|-
|'''Онега'''
|'''9720'''
|'''285'''
|'''{{Флагификация|Россия}}'''
|-
|[[Венерн]]
|5550
|180
|{{Флагификация|Швеция}}
|-
|[[Чуд-Псков күле|-Псков&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Чуд]]
|3550
|25,2
|{{Флагификация|Россия}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;{{Флагификация|Эстония}}
|-
|Веттерн
|1900
|72
|{{Флагификация|Швеция}}
|-
|[[Сайма]]
|1800
|36
|{{Флагификация|Финляндия}}
|-
|[[Аҡ күл (Вологда өлкәһе)|Аҡ]]
|1290
|5,2
|{{Флагификация|Россия}}
|-
|Выгозеро
|1140
|7,1
|{{Флагификация|Россия}}
|-
|Меларен
|1140
|10,0
|{{Флагификация|Швеция}}
|-
|Пяйянн
|1065
|...
|{{Флагификация|Финляндия}}
|-
|Ильмень
|1200
|12,0
|{{Флагификация|Россия}}
|-
|Инари
|1000
|28,0
|{{Флагификация|Финляндия}}
|}
Онега күле соҡоро боҙлоҡ-тектоник сығышлы{{Sfn|Кисловский|1974|g=&quot;Л&quot;|с=104—105}}. Палеозой осоронда (300—400 миллион йыл элек) Онега күленең хәҙерге бассейнының бөтә территороияһы боронғо  Балтика  ҡитғалары тирәһендәге шельф диңгеҙе менән ҡапланған була.  Шул уҡ ваҡытта ултырма ҡатламдар — ҡомташ, [[ҡом]], [[балсыҡ]], [[эзбизташ]] гранит, [[гнейс]] һәм диабаздарҙан торған кристаллик фундаментты ҡеүәтле ҡалын ҡатлауҙар (200 м ашыу) менән ҡаплай. Хәҙерге заман рельефы боҙлоҡ ҡатламдары  эшмәкәрлеге һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килә (һуңғы Валдай боҙланыуы, яҡынса 12 мең йыл элек тамамланған). Боҙлоҡ сигенгәндән һуң  Литорин диңгеҙе барлыҡҡа килә, уның кимәле Балтик диңгеҙенең хәҙерге кимәленән  7—9 метрға юғары{{Sfn|Даринский|1975|g=&quot;Л&quot;|с=14—26}}.

=== Ярҙары, төбө рельефы һәм гидрографияһы ===
[[Файл:Берег_Онежского_озера.jpg|слева|мини|Онега күленең яры]]
Онега күленең өҫкө майҙаны 9720 км² тәшкил итә  (утрауҙарҙан тыш), оҙонлоғо — 248 км, максималь киңлеге — 83 км ([[Петрозаводск]]тан алып Водла  йылғаһы тамағына тиклем). Төньяҡ ярҙары  ҡаялы, ныҡ йырғыланған, көньяҡта — башлыса түбән, айырылмаған&lt;ref name=&quot;ГЭС&quot;&gt;Географический энциклопедический словарь: Географические названия — М.: Советская энциклопедия. 1983, С. 319.&lt;/ref&gt;. Күлдең төньяҡ өлөшөндә  материкҡа күп һанлы морондар  ҡушыла һәм күлдә иң ҙур Заонежье утрауы ята. Ярымутрауҙан көньяҡтараҡ күлдә иң ҙур утрау  — Ҙур Климецкий утрауы урынлашҡан. Утрауҙан көнбайышта күлдең иң тәрән өлөшө  (100 м тиклем һәм унан да күберәк) — Кондоложский  (тәрәнлеге 78 м тиклем), Илем-Горский (42 м), Лижемский (82 м) һәм Уницкий (44. м.) морондары менән [[Оло Онего Ҡултығы]] урынлашҡан.   Күлдең төньяҡ-көнсығыш өлөшөндә төньяҡҡа ҡарай ҙур ҡултыҡ һуҙыла, уның төньяҡ өлөшө  Повенецкий ҡултығы, урта өлөшө — Заонежский ҡултығы, ә көньяҡ өлөшө — 40—50 м тәрәнлектәр менән   Кесе Онего ҡултығы тип атала.  Тәрән участкалар  бында һай урындар һәм  утрауҙар төркөмө менән сиратлаша, улар ҡултыҡты  бер нисә  бер нисә өлөшкә бүлгеләй&lt;ref name=&quot;rin-2550&quot;&gt;{{Cite web|author=|url=https://russia.rin.ru/guides/2550.html|title=Онежское озеро — Россия, Russia|lang=ru|date=|accessdate=2019-09-08}}&lt;/ref&gt;. Күл ярҙарында бик күп  таштар ята{{Sfn|Кисловский|1974}}.

Күлдең төп өлөшө  — 5685 км² майҙаны менән Үҙәк '''Онего''', шул иҫәптән  Петрозаводск һәм Свирь морондарын эсенә ала&lt;ref&gt;{{Китап|автор=|часть=|ссылка часть=|заглавие=Озёра Карелии|ссылка=|ответственный=Александров Б. М., Зыцарь Н. А., Новиков П. И., Покровский В. В., Правдин И. Ф|издание=|место=Петрозаводск|издательство=Госиздат Карельской АССР|год=1959|страницы=86|страниц=618|isbn=|тираж=3000}}&lt;/ref&gt;.

Күлдең уртаса тәрәнлеге 31 м,  максималь тәрәнлеге күлдең төньяҡ өлөшөндә 127 метрға етә. Үҙәк өлөшөндә уртаса тәрәнлеге 50—60 метр тәшкил итә, көньяҡҡа ҡарай тәрәнлеге 20-30 м тиклем күтәрелә. Онега күле өсөн тәрәнлегенең киҫкен үҙгәреүҙәр хас. Төньяҡ өлөшөндә юғары күтәрелештәр менән сиратлашыусы улаҡтар күп, унда сәнәғәт траулерҙары йыш ҡына  балыҡ тота. Төбөнөң байтаҡ өлөшө  [[ләм]] менән ҡапланған{{Sfn|Даринский|1975}}. Типик формаһы булып тора ташлы һай урындар һәм төбөнөң ташлы һәм ҡомло грунт менән юғары  күтәрелештәр, һыу аҫты һәм теҙмәләр, шулай уҡ уйпат һәм соҡорҙар хас. Бындай рельеф балыҡтар  тормошо өсөн уңайлы шарттар булдыра&lt;ref name=&quot;ticrk-5025&quot;&gt;{{Cite web|author=|url=http://www.ticrk.ru/ru/gallery_5025.html|title=Карелия. Туристский портал|lang=ru|date=|accessdate=2019-09-08}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20150714050938/http://www.ticrk.ru/ru/gallery_5025.html |date=2015-07-14 }}&lt;/ref&gt;.

Онега күле режимы өсөн яҙғы  һыу күтәрелеү  хас, ул 1,5—2 айға тиклем дауам итә,  һыу кимәленең йыллыҡ тирбәлеше 0,9—1. м. Үрге-Свирь ГЭС-ынан ағып сыҡҡан һыу  көйләнгән. Йылғалар һыу балансының 74% керем өлөшөн тәшкил итә (йылына 15,6 км³), 25 %  атмосфера яуым-төшөмгә тура килә. Һыу балансының 84 % сығым өлөшө Свирь йылғаһы буйлап күлдән аҡмаға тура килә  (йылына уртаса 17,6 км³), 16 %  һыу өҫтөнән парланыуға китә. Күлдәрҙә һыу кимәле июнь — август айҙарында юғары,  март — апрель айҙарында түбән{{Sfn|Даринский|1975}}. Йыш тулҡынланыуҙар күҙәтелә, дауыл  тулҡындарының бейеклеге 3,5 метрға етә. Күл үҙәк өлөшөндә ғинуар уртаһында,  ҡултыҡтарҙа  һәм яр өлөшөндә   ноябрь аҙағы — декабрь баштарында туңа. Апрель аҙағында ҡушылдыҡтар тамағы  әрселә, күлдең асыҡ  өлөшө  — май айында{{Sfn|Кисловский|1974}}.  Күлдең асыҡ тәрән өлөшөндә һыу тоноҡ,    7-8 м тәрәнлеккә  тиклем асыҡ күренә. Ҡултыҡтарҙа бер ни  тиклем аҙ, бер метрға тиклем һәм унан да кәмерәк. Һыуы сөсө, минераллашыу менән 10 мг/л&lt;ref name=&quot;rin-2550&quot;/&gt;.
{| class=&quot;graytable&quot;
|+Онега күленең космостан күренеше&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span class=&quot;subcaption&quot;&gt;НАСА һүрәте, 2002 йылдың майында&lt;/span&gt;
| align=&quot;center&quot; |[[Файл:Onego_lake.jpg|центр|391x391пкс]]
| align=&quot;left&quot; |Цифрҙар менән билдәләнгән:

# Свирь мороно
# Петрозаводск мороно һәм [[Петрозаводск]] ҡалаһы
# Оло Онего ҡултығы
# Кондопож мороно
# Кесе Онего ҡултығы
# Заонежский ҡултығы
# Повенецкий ҡултығы
# Кижи утаруы
# Водлозеро күле һәм Водлозеро милли паркы
# Ивин ҡултығы
# Бесов Нос мороно 
# оло Климецкий утрауы
|}

=== Бассейн һәм утрауҙары ===
[[Файл:Svir-Onezhskoe_ozero.png|мини|Свирь йылғаһы һәм Онега күле бассейны]]
Онега күле бассейны майҙаны 66 284 км² тәшкил итә&lt;ref&gt;{{Cite web|author=|url=https://lenobl.allnw.ru/onega.html|title=Онежское озеро|lang=ru|date=|accessdate=2019-09-08}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190111200646/http://lenobl.allnw.ru/onega.html |date=2019-01-11 }}&lt;/ref&gt;.

Күлгә 1000-дән ашыу күл ағымы ҡушыла, уларҙан оҙонлоғо 10 км артыҡ булған  52 йылға һәм 100-ҙән км ашыу булған 8 йылға  — бар &lt;ref&gt;{{Китап|автор=|год=2010|тираж=|isbn=978-5-9274-0432-2|серия=|страниц=151|столбцы=|страницы=15|том=|издательство=Карельский научный центр РАН|часть=Общая характеристика озера|место=Петрозаводск|издание=|ответственный=Отв. ред. Н. Н. Филатов|викитека=|ссылка=|оригинал=|заглавие=Онежское озеро. Атлас|ссылка часть=http://elibrary.krc.karelia.ru/432/1/atlas_onego.pdf|ref=}}&lt;/ref&gt;.  Иң ҙурҙарының береһе булып  Водла һәм Суна йылғалары тора. Шулай уҡ  күлде Коровья, Гимрек, Рыбрек, Шелтозерка, Яни, Шокша, Петручей, Мерозлов, Вантик, Оло Уя, Уйка, Деревянка, Орзег, Нелукс, Таш шишмәһе, Лососинка, Неглинка, Падас, Нючкин, Анга, Сялнага, Чапа, Чебинка, Викшречка, Листига, Уница, Кесе Пигма, Маткозеро, Вожмариха, Пижей, Лельречка, Судма, Тамбица, Калей, Царевка, Макушиха, Вичка, Лумбушка, Пиндушка, Беломор-Балтик каналы, Төньяҡ Ижмукса, Көньяҡ Ижмукса, Аржема, Возрица, Нелекса, Шойвана, Немина, Лукдожма, Кодача, Пяльма, Пудож, Туба, Ялганда, Оравручей, Чажва, Сомба, Андома, Вытегра, Мегра, Пертручей, Ошта, Пуинжа, Черная һәм башҡа йылғалар үҙ һыуҙары менән тулыландыра.

Күлдең көньяҡ өлөшөндә Свирь морононда күлдән  ағып сыҡҡан берҙән-бер Свирь йылғаһының тамағы урынлашҡан, унда  1953 йылда  Үрге-Свирь ГЭС-ы төҙөлгән.

Беломор-Балтик каналы күлде  [[Аҡ диңгеҙ]] менән тоташтыра,  ә аша Волга-Балтик һыу юлы аша  — [[Волга]], [[Каспий диңгеҙе|Каспий]] һәм [[Ҡара диңгеҙ]] менән&lt;ref name=&quot;ГЭС&quot;/&gt;. Үрге-Свирь ГЭС-ы төҙөлөү менән күл һыуһаҡлағыс була  (майҙаны 9950 км²).

Онега күлендә  утрауҙарҙың  дөйөм һаны 1650-гә  етә, ә уларҙың майҙаны  224 км² тәшкил итә{{Sfn|Кисловский|1974|g=&quot;Л&quot;|с=104—105}}. Онега утрауының иң билдәле утрауы Кижи, унда XVIII быуат ҡорамдары: Спасо-Преображенский һәм Покровский  менән шул уҡ исемле  музей-ҡурсаулыҡ урынлашҡан.  Иң ҙур утрау — Оло Климецкий (147 км²). Унда  бер нисә ауыл урынлашҡан, мәктәп бар. Башҡа утрауҙар: Оло Леликовский, Суйсари&lt;ref name=&quot;ГЭС&quot;/&gt;,  Көньяҡ Болан утрауы.
{| class=&quot;graytable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
| width=&quot;25%&quot; |[[Файл:Sosnovetz.JPG|центр|195x195пкс]]
| width=&quot;25%&quot; |[[Файл:On_lake_Onega.jpg|центр|195x195пкс]]
| width=&quot;25%&quot; |[[Файл:Onega_lake_Ascension.jpg|центр|215x215пкс]]
| width=&quot;25%&quot; |[[Файл:LacOnega.JPG|центр|195x195пкс]]
|-
|Сосновец утрауҙары
|Петрозаводский мороно
|Онега күле ярында. &lt;nowiki&gt;&lt;u&gt;Вознесенье&lt;/u&gt;&lt;/nowiki&gt;
|Күл утрауҙары
|}

=== Флора һәм фаунаһы ===
Онега күленең тәпәш ярҙары һаҙлыҡлы һәм  һыу кимәле күтәрелгәндә һыу аҫтында ҡала. Күл ярҙары буйлап һәм уның утрауҙарында, ҡамышлы әрәмәлектәрендә [[өйрәк]]тәр, [[ҡаҙ]]ҙар һәм [[аҡҡош]]тар оя ҡора. Яр буйҙары кеше аяғы баҫмаған ҡуйы урмандар менән ҡапланған&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.x-team.ru/places/detail.php?ID=9108|title=X-team. Онежское озеро|accessdate=2012-03-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120308065127/http://www.x-team.ru/places/detail.php?ID=9108|archivedate=2012-03-08}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120308065127/http://www.x-team.ru/places/detail.php?ID=9108 |date=2012-03-08 }}&lt;/ref&gt;.

Онега күлендә тюлендәрҙең һирәк осрағы күҙәтелгән&lt;ref&gt;Первушкин А. Тюлени на Онежском озере // Ленинская правда. 1975. 20 апреля.&lt;/ref&gt;.

Онега күленә [[балыҡтар]] һәм һыу умыртҡаһыҙҙарҙың күп төрлөлөлөгө хас, шул иҫәптән боҙлоҡ дәүере реликттары инә. Күлдә [[уҡбалыҡ]], күл  һөмбашы, күл бағыры, шишмә  бағыры, палия, соҡор  палияһы, күл сабағы, [[алабалыҡ]], [[бәрҙе]], диңгеҙ сабағы, суртан, [[сабаҡ]], [[бөгәрсә]], [[Күстерә (балыҡ)|күстерә]], [[ҡорман]], [[ҡылыс балыҡ]], табан балыҡ, еҙмыйыҡ, сағалаҡ, [[йәйен]], [[үгербалыҡ]], һыла, алабуға, [[шырт балыҡ]], зөгән, [[шамбы]], йылға  миногаһы һ.б. бар.  Онега күлендә 13 ғаиләгә һәм  34  төргә ҡараған  47  балыҡ төрө осрай&lt;ref name=&quot;ticrk-5025&quot;/&gt;.

=== Экология торошо ===
Һуңғы ваҡытта Онега күле экосистемаһына  тәьҫир  йылдам үҫә, бигерәк тә бысрата торған факторҙар буйынса. Иң юғары баҫымды күлдең төньяҡ-көнбайыш һәм төньяҡ өлөштәре кисерә, унда Петрозаводск,  Кондопож һәм Медвежьегор сәнәғәт үҙәктәре урынлашҡан. Бында халыҡтың  80 %-тан ашыуы һәм бассейндың 90 % сәнәғәт потенциалы тупланған. Атмосфераға өс сәнәғәт үҙәгенән иҫәпкә алынған бысраныу  йылына 190 млн м³ самаһы ағынты-дренаж һыуҙары һәм  150 мең тонна ташланты тәшкил итә.  Онега күленең бассейнында техноген ағынтылар йылына  315 млн м³ самаһы тәшкил итә,   шуларҙың 46 %  производство-хужалыҡҡа, 25 %  — ямғыр һыуҙары  аҡмаһы һәм 16 % — дренаж-һыу мелиорация һыуҙары тәшкил итә. Күлгә биоген  элементтар: [[фосфор]] — 810 т, дөйөм [[азот]] — йылына 17 мең тонна инә, ә күлдән Свирь йылғаһы һыуҙары менән  280 т фосфор һәм  11,8 мең т. азот сығарыла, йәғни күлдә  68 % фосфор һәм 31 % азот туплана. Флот һәм моторлы кәмәләр (8000 тирәһе берәмек), һыу  мөхитенә   башлыса нефть продукттары (830 т тирәһе), фенол (0,5 т), [[ҡурғаш]] (0,1 т), оксидтар [[көкөрт]], азот һәм [[углерод]]тың һарҡышы менән бысрата&lt;ref name=&quot;Антропогенные факторы&quot;&gt;{{Cite web|author=|url=http://novgen.freeservers.com/lake/onego/onego_003.html|title=Антропогенные факторы влияния на экосистему Онежского озера|lang=|date=|accessdate=2019-09-08}}&lt;/ref&gt;.

== Хужалыҡ әһәмиәте ==
Онега күле буйында [[Петрозаводск]], Кондопога, Медвежьегорск, ҡала тибындағы Повенец ҡасабаһы урынлашҡан.  Күлдә суднолар йөрөй, һыу магистрале өлөшө булып тора, Балтика, Каспий бассейндарын һәм төньяҡ диңгеҙҙәрен  бәйләүсе Волга-Балтик һыу юлы  һәм Беломор-Балтик каналы  составына инә.  Каналдар системаһы һәм йылғалар аша Петразаводсктан  диңгеҙ яр буйы зонаһының теләһә ниндәй илдәренә: [[Германия]]нан  [[Иран]]ға тиклем  йөктәр ебәрелә. Күлдең көньяҡ яры буйлап Свиоь йылғаһынан Вытегра йылғаһына тиклем Онега судно йөрөү каналы  асыла{{Sfn|Кисловский|1974|g=&quot;Л&quot;|с=104—105}}.

Онега күле ярҙары буйында  2 порт урынлашҡан  (Петрозаводск һәмМедвежьегорск порты), 5 пристань (Кондопога, Повенец, Шала, Вытегра, Вознесенье) һәм бер нисә станция урынлашҡан&lt;ref name=&quot;rin-2550&quot;/&gt;.

Күл буйлап  пассажирҙарҙың дамими юл бәйләнеше  юҡ, әммә навигация ваҡытында  көнөнә бер нисә тапҡыр— Петрозаводск һәм Кижи —  Бөйөк Морон  туристик  теплоход һәм «метеорҙар» йөрөй&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.ptz-trans.ru/interurban/ships-interurban/valamo.html|title=Межгород (Водный транспорт Петрозаводска и Карелии)|accessdate=2010-01-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20180727035539/http://www.ptz-trans.ru/interurban/ships-interurban/valamo.html|archivedate=2018-07-27}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180727035539/http://www.ptz-trans.ru/interurban/ships-interurban/valamo.html |date=2018-07-27 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.ticrk.ru/ru/section.php?docId=6257|title=Информация о движении пассажирских судов на о. Кижи, о. Валаам, о. Соловки|accessdate=2010-06-16|archiveurl=https://web.archive.org/web/20100410101404/http://www.ticrk.ru/ru/section.php?docId=6257|archivedate=2010-04-10}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100410101404/http://www.ticrk.ru/ru/section.php?docId=6257 |date=2010-04-10 }}&lt;/ref&gt;. Бынан тыш, пассажир суднолары  Петрозаводск — Шала маршруты буйынса йөрөй &lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://vesti.karelia.ru/news/main/3282|title=Вести Карелия. Кометы пойдут на Шалу|accessdate=2010-01-23|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110720015629/http://vesti.karelia.ru/news/main/3282|archivedate=2011-07-20}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110720015629/http://vesti.karelia.ru/news/main/3282 |date=2011-07-20 }}&lt;/ref&gt;.

Онега күле акваторияһында 1972 йылдан йыл һайын июль аҙағында Рәсәйҙә ҙур булған  «Онега елкән [[Онега регата|регатаһы]]»   — крейсерҙар яхтаһы араһында елкән спорты буйынса Рәсәйҙә  асыҡ чемпионат үткәрелә&lt;ref&gt;{{Cite web|author=|url=http://www.gov.karelia.ru/gov/Power/Committee/Sport/Regata/index.html|title=Официальный интернет-портал Республики Карелия «Карелия официальная»|lang=ru|date=|accessdate=2019-09-08|archiveurl=https://web.archive.org/web/20190319191038/http://www.gov.karelia.ru/gov/Power/Committee/Sport/Regata/index.html|archivedate=2019-03-19}}&lt;/ref&gt;.

Күлдә балыҡсылыҡ үҫешкән. Иң мөһим промысла әһәмиәтенә түбәндәге  17 төр: шамбы, диңгеҙ сабағы, [[алабалыҡ]], [[шамбы]], һыла, [[сабаҡ]], [[шырт балыҡ]], алабуға, [[ҡорман]], суртан, һөмбаш һәм палия; бәләкәй — опто, [[бәрҙе]], [[Бөгәрсә|йомро сабаҡ]], [[күк балыҡ]] һәм табан балыҡ эйә{{Sfn|Кисловский|1974}}&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://vedlozero.ru/knowledge/biodiversity-karelia/ozera-reki/430-onego-3.html|title=Онежское озеро (Республика Карелия). Рыбалка на Онеге. Рыбы и их места обитания|accessdate=2013-01-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121012050837/http://vedlozero.ru/knowledge/biodiversity-karelia/ozera-reki/430-onego-3.html|archivedate=2012-10-12}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121012050837/http://vedlozero.ru/knowledge/biodiversity-karelia/ozera-reki/430-onego-3.html |date=2012-10-12 }}&lt;/ref&gt;.
{| class=&quot;graytable&quot; style=&quot;text-align:center&quot;
| width=&quot;25%&quot; |[[Файл:Kischi_landing_moor.jpg|центр|220x220пкс]]
| width=&quot;25%&quot; |[[Файл:Petrozavodsk_port.jpg|центр|200x200пкс]]
| width=&quot;25%&quot; | 
| width=&quot;25%&quot; |[[Файл:Lake_Aaninen_Pedrozavodsk.JPG|центр|200x200пкс]]
|-
|Кижи пристанендә теплоходтар
|Петрозаводск йөк порты
|Беломор-Балтик һыу системаһы
|Петразаводсктың Онега яры буйында «Балыҡсы» скульптураһы
|}

== Туристик ресурстары ==
[[Файл:Petrozavodsk_06-2017_img50_Peter_I_monument.jpg|мини|Петр I һәйкәле (Петрозаводск)]]
[[Файл:Kizhi_churches.jpg|мини|Кижи зыяраты]]

=== Ҡалалары ===
[[Петрозаводск]] ҡалаһы —  [[Карелия Республикаһы]]ның баш ҡалаһы,  Онега күле буйында иң ҙур ҡала. 1703 йылда [[Пётр I]] тарафынан нигеҙ һалынған. Петразаводск территорияһында күп һанлы архитектура ҡомартҡылары бар. Уларҙың иң билдәлеләре: XVIII быуат аҙағының Түңәрәк майҙан  архитектура ансамбле, 1790 йылғы  губерна ирҙәр  гимназияһы, 1950—1960 йылдарҙағы  Карл Маркс проспекты архитектура ансамбле, күп һанлы скульптуралар  — туғандаш ҡалаларҙан бүләктәр менән  Онега күле яры буйы һ.б.&lt;ref&gt;[http://www.petrozavodsk-mo.ru/ Администрация Петрозаводска. Официальный сайт] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201012034855/http://www.petrozavodsk-mo.ru/ |date=2020-10-12 }}&lt;/ref&gt;.

Кондопога 1495 йылдан  билдәле. Ҡаланың иҫтәлекле урындары булып  Успение сиркәүе, ағас архитектура һәйкәле тора. Сиркәү 1774 йылда төҙөлгән. Уның бейеклеге - 42 метр, был уны Урыҫ Төньяғында  иң бейек ағас  сиркәүҙәр иҫәбенә индерә. 2018 йылдың авгусында сиркәү янғында юҡҡа сыға. Ҡалала  23 һәм 18  ҡыңғырауҙан торған ике карильон, Боҙ һарайы һәм орган залы менән Сәнғәт һарайы урынлашҡан&lt;ref&gt;[http://www.kondopoga.ru/ Жемчужина Карелии — город Кондопога] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20180821080304/http://www.kondopoga.ru/tags/%D3%F1%EF%E5%ED%F1%EA%E0%FF+%F6%E5%F0%EA%EE%E2%FC/ |date=2018-08-21 }}&lt;/ref&gt;.

Медвежьегорск 1916 йылда нигеҙләнгән. 1931 йылдан алып — Беломор-Балтик каналының баш ҡалаһы. Медвежьегорсктан  15 км алыҫлыҡта [[Сандармох]] — НКВД күпләп  язалау урыны һәм  каналда эшләүсе тотҡондарҙың ҡәбере урынлашҡан&lt;ref&gt;{{Cite web|author=Митин И. И.|url=http://geo.1september.ru/articlef.php?ID=200303408|title=Карельские зарисовки. Обыкновенный город у северного экстремума Онежского озера. Медвежьегорск|publisher=«Первое сентября»|accessdate=2010-02-04|archiveurl=https://www.webcitation.org/61AZkmWwX?url=http://geo.1september.ru/articlef.php?ID=200303408|archivedate=2011-08-24}} {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110807222817/http://geo.1september.ru/articlef.php?ID=200303408 |date=2011-08-07 }}&lt;/ref&gt;.

=== Кижи  утрауы ===
Күлдең төп иҫтәлекле урындарының береһе булып Кижи  исемле Дәүләт тарихи-архитектура һәм этногрпафик музей-ҡурсаулыҡ менән Кижи утрауы тора.  Уның территорияһында   [[XV быуат|XV]]—XX быуат ағас архитектураһының  89 һәйкәле урынлашҡан. Утрау үҙәге булып  XVIII быуаттың Кижи зыяратының архитектура ансамбле  тора, ул йәйге егерем ике башлы Преображение Господня сиркәүенән, ҡышҡы туғыҙ башлы Покрова Богородица сиркәүенән һәм алты сатырлы манаранан тора. 1990 йылда Кижи ҡәберлеге [[ЮНЕСКО]]-ның [[Бөтә донъя мираҫы]] исемлегенә индерелә&lt;ref&gt;Государственный историко-архитектурный и этнографический музей-заповедник «Кижи»&amp;#x20;(Официальный сайт)&amp;nbsp;(недоступная ссылка).&amp;#x20;&lt;small&gt;Дата обращения 4 февраля 2010.&lt;/small&gt;&amp;#x20;&lt;small&gt;Архивировано 24&amp;nbsp;августа 2011&amp;nbsp;года.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.

=== Онега петроглифтары ===
Онега петроглифтары  Онега күленең көнсығыш ярында урынлашҡан. Улар б.э. тиклем  4—2 мең йыллыҡтар менән даталана.  Петроглифтар Шайтан Мороно, Кладовец, Гажий, Пәрей Мороно ҡаяларында һәм Гери утрауында  айырым төркөмдәр менән таралған. ҡаяһы мороно Нос Бес, Кладовец, Гажий, Танау Гурия утрауҙары һәм Пәрей. Тулайым алғанда Онега күле петроглифтары күл ярының яҡынса 20,5 км оҙонлоғондағы участканы солғай  һәм яҡынса  1200 фигураны һәм тамғаны үҙ эсенә ала&lt;ref&gt;Карелия Официальная — Официальный портал органов государственной власти Республики Карелия&amp;nbsp;(недоступная ссылка).&amp;nbsp;— Петроглифы на восточном берегу Онежского озера.&amp;#x20;&lt;small&gt;Дата обращения 4 февраля 2010.&lt;/small&gt;&amp;#x20;&lt;small&gt;Архивировано 16&amp;nbsp;сентября 2011&amp;nbsp;года.&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;

== Шулай уҡ  ҡарағыҙ ==

* Список глубочайших озёр России
* Озёра Карелии

== Иҫкәрмәләр ==

; Әҙәбиәт
{{Иҫкәрмәләр|узкие|group=&quot;Л&quot;}}

; Башҡа сығанаҡтар
{{Иҫкәрмәләр|2}}

== Әҙәбиәт ==

* ''Советов С. А.'' Онежское озеро: Опыт физико-географ. монографии/ Физико-математич. фак. Гос. Петроград. ун-та. — Пг.: Тип. Мор. М-ва в Глав. Адмиралтействе, 1917. — IV, 164 с., карт.
* {{Китап|автор=|часть=|ссылка часть=|заглавие=Озёра Карелии|ссылка=|ответственный=Александров Б. М., Зыцарь Н. А., Новиков П. И., Покровский В. В., Правдин И. Ф|издание=|место=Петрозаводск|издательство=Госиздат Карельской АССР|год=1959|страницы=86—135|страниц=618|isbn=|тираж=3000}}
* {{Китап|автор=[[Богословский, Борис Борисович|Богословский Б. Б.]], [[Георгиевский, Юрий Михайлович|Георгиевский Ю. М.]]|заглавие=Онего|ссылка=https://skitalets.ru/books/onego_bogosl/|место=Л.|издательство=[[Гидрометеоиздат]]|год=1969|страниц=120|тираж=35500}}
* {{Китап|автор=Даринский А. В.|заглавие=Ленинградская область|место=Л.|издательство=Лениздат|год=1975|ref=Даринский}}
* {{Китап|заглавие=Динамика водных масс Онежского озера|ответственный=Отв. ред. Т. И. Малинина; [[Академия наук СССР]], [[Институт озероведения РАН|Институт озероведения]]|место=Л.|издательство=[[Наука (издательство)|Наука]]. Ленингр. отд-ние|год=1972|страниц=208}}
* Озерецковский Н. Я. Путешествие по озёрам Ладожскому и Онежскому. — Петрозаводск: «Карелия», 1989. — 208 с.: ил.
* Онежское озеро / Науч. ред. Г. С. Бискэ. — Петрозаводск: «Карелия», 1975. — 166 с.: ил.
* {{Китап|автор=[[Керт, Георгий Мартынович|Г. Керт]], Н. Мамонтова.|заглавие=Загадки карельской топонимики. Рассказ о географических названиях Карелии|издание=3-е изд|место=Петрозаводск|издательство=Карелия|год=2007|страниц=120|isbn=978-5-7378-0097-0|тираж=3000|ref=Керт}}
* {{Китап|автор=Кисловский С. В.|заглавие=Знаете ли вы? Словарь географических названий Ленинградской области|место=Л.|издательство=Лениздат|год=1974|ref=Кисловский}}
* Экосистема Онежского озера и тенденции её изменения / Под ред. З. С. Кауфмана. — Л., 1990
* Онежское озеро: Экологические проблемы / Отв. ред. Н. Н. Филатов. — Петрозаводск, 1999
* {{ВТ-ЭСБЕ|Онежское озеро|[[Шокальский, Юлий Михайлович|Шокальский Ю. М.]]}}
* Биоресурсы Онежского озера / Сост. В. И. Кухарев, А. А. Лукин. — Петрозаводск: КарНЦ РАН, 2008. — 272 с. (рус.). www.krc.karelia.ru. Дата обращения 8 сентября 2019.
* Онежское озеро. Атлас / ред. Н. Н. Филатов. — Петрозаводск: Карельский научный центр РАН, 2010. — 151 с. (рус.). www.krc.karelia.ru. Дата обращения 8 сентября 2019.

== Һылтанмалар ==

* Онега (неопр.) (недоступная ссылка). Архивировано 2 июня 2009 года.
* Фотографии Онежского озера (рус.). photokarelia.ru. Дата обращения 8 сентября 2019. на сайте «Фото-Карелия»
* Интерактивная карта Онежского озера (неопр.) (недоступная ссылка). Архивировано 27 августа 2006 года.
* ОНЕЖСКОЕ ОЗЕРО. Навигационно-гидрографический очерк (рус.). www.port-peski.ru. Дата обращения 8 сентября 2019.
* Публикации Института водных проблем Севера Карельского научного центра Российской академии наук (рус.). water.krc.karelia.ru. Дата обращения 8 сентября 2019.

[[Категория:Карелия географияһы]]
[[Категория:Алфавит буйынса күлдәр]]
[[Категория:Рәсәй күлдәре]]</text>
      <sha1>3oyavzjjrneya93mtq6logvmxwbfwg4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бәширов Зыя Әхмәт улы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>171247</id>
    <revision>
      <id>1307015</id>
      <parentid>1066169</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T15:31:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4689" sha1="eq31uk9blzz6m5a8j02n08y58dwlac3" xml:space="preserve">{{Ук}}
{{фш|Бәширов}}
'''Бәширов Зыя Әхмәт улы''' ([[26 сентябрь]] ([[8 октябрь]]) [[1910 йыл]] — [[28 декабрь]] [[1976 йыл]], Силәбе) — сәйәси эшмәкәр, пропагандист, отставкалағы полковник.

== Биографияһы ==
Зыя Әхмәт улы Бәширов [[Өфө губернаһы]] (хәҙерге [[Башҡортостан Республикаһы]]ның [[Благовар районы]]) [[Һарайлы]] ауылында 1910 йылдың 26 сентябрендә (8 октябрь) тыуған.

1920-се йылдарҙың уртаһына тиклем батрак хеҙмәтендә йөрөгән.

1928—1931 йылдарҙа Башҡорт АССР-ының Оло Тәләк улус башҡарма комитеты секретары һәм ВЛКСМ-дың Ҡырмыҫҡалы район комитеты секретары.

1936 йылда [[Мәскәү]] план-иҡтисад институтын тамамлағандан һуң, [[Якутск]] ҡалаһына эшкә йүнәлтмә ала. Унда финанс бүлегендә өлкән экономист, сауҙа предприятиеһында баш бухгалтер, һуңғараҡ — Яҡут АССР-ының ҡулланыусылар союзында хеҙмәт итә.

[[Бөйөк Ватан һуғышы]] башланыу менән Ҡыҙыл Армия сафында: курсант, сәйәси бүлектең өлкән инструкторы, частың сәйәси етәксеһе урынбаҫары (замполит), Байкал аръяғы һәм Алыҫ Көнсығыш фронттары составындағы 10-сы айырым армияның сәйәси бүлек инструкторы һәм инспекторы.

Һуғыштан һуң да армия сәйәси органдарында хеҙмәтен дауам итә.

1956 йылдан [[Силәбе өлкәһе]]ндә урынлашҡан 32138-се ғәскәри частың сәйәси бүлек начальнигы&lt;ref&gt;Баширов З. А. Атомный проект СССР: документы и материалы. Т.3, Кн.2 — 2009&lt;/ref&gt;.
1964 йылдан полковник дәрәжәһендә отставкаға сыға.

1968 йылдан [[Көньяҡ Урал дәүләт университеты|Силәбе политехник институтында]] эшләй.

1973 йылдың апреленән «Белем» («Знание») Бөтә Союз йәмғиәтенең (хәҙер Урал-Себер Белем йорто) Фәнни-техник пропаганда йорто директоры. Был учреждениеның барлыҡҡа килеүенә, махсуслашыуына һәм ил эсендә иң яҡшы өҫтәмә белем биреү үҙәгенә әйләндереүгә күп өлөш индерҙе.

Бер нисә тапҡыр Силәбе эшсе депутаттарының ҡала һәм өлкә Советына депутат итеп һайланды.

КПСС-тың Силәбе өлкә комитеты ағзаһы булды&lt;ref&gt;http://chel-portal.ru/enc/Bashirov_Ziya_Ahmetovich {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190822094928/http://chel-portal.ru/enc/Bashirov_Ziya_Ahmetovich |date=2019-08-22 }} Бәширов Зия Әхмәт улы&lt;/ref&gt;.

== Маҡтаулы исемдәре һәм бүләктәре ==
* [[Хеҙмәт Ҡыҙыл Байраҡ ордены]]
* [[Ҡыҙыл Йондоҙ ордены]]
* 7 миҙал

== Әҙәбиәт ==
* Баширов З. А. Атомный проект СССР: документы и материалы. Т.3, Кн.2 — 2009

== Һылтанмалар ==
* [http://chel-portal.ru/enc/Bashirov_Ziya_Ahmetovich Бәширов Зыя Әхмәт улы] {{Недоступная ссылка|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://elib.biblioatom.ru/dir/atomproject/person/bashirov_ziya_ahmetovich/ Баширов З. А. Атомный проект СССР: документы и материалы. Т.3, Кн.2 — 2009]

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр}}
{{Тышҡы һылтанмалар}}

[[Категория:1910 йылда тыуғандар]]
[[Категория:8 октябрҙә тыуғандар]]
[[Категория:Башҡорт АССР-ының дәүләт эшмәкәрҙәре]]
[[Категория:Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашыусылар]]</text>
      <sha1>eq31uk9blzz6m5a8j02n08y58dwlac3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Еркүскән (тау)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172031</id>
    <revision>
      <id>1307039</id>
      <parentid>1298152</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T03:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7643" sha1="tooglqjuaa28b1kce9oqg7p9uu26sea" xml:space="preserve">{{Ук}}
'''Еркүскән''' ({{lang-ru|Иркускан}}) — [[Рәсәй]], [[Силәбе өлкәһе]]ндәге тау һырты&lt;ref&gt;[http://www.culture-chel.ru/htmlpages/Show/Travellnotes/GoraIrkuskanili903metrakrasoty Гора Иркускан//Официальный сайт Министерства культуры Челябинской области.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210119145520/http://culture-chel.ru/htmlpages/Show/Travellnotes/GoraIrkuskanili903metrakrasoty |date=2021-01-19 }}&lt;/ref&gt;

== Географияһы ==
Еркүскән тауы [[Силәбе өлкәһе]]ндәге [[Ҡытаутамаҡ округы]] [[Һатҡы районы]]нда, [[Баҡал (Силәбе өлкәһе)|Баҡал]] ҡалаһы янында урынлашҡан.
[[Силәбе]]гә тиклем — 220 км,, [[Өфө]]гә — 205 км, [[Һатҡы]]ға — 16 км.

Координаттары: 54°54’48&quot;N 58°51’45&quot;E&lt;ref name=&quot;Гора Иркускан&quot;&gt;[http://www.xn--74-6kca2cwbo.xn--p1ai/nature/mountains/irkuskan_gora/ Гора Иркускан] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210304064952/http://www.xn--74-6kca2cwbo.xn--p1ai/nature/mountains/irkuskan_gora/ |date=2021-03-04 }}&lt;/ref&gt;

== Тасуирламаһы ==
Еркүскән тауы [[Шыйҙа (һырт)|Шыйҙа]], [[Боланды (тау)|Боланды]], Макарушкин һырттары һәм [[Шихан (Шыйҙа һырты)|Шихан]] ҡаяһы менән бер рәттән Баҡалды тауҙарының бер өлөшө булып тора. Тау 903 метрға етә. Уның битләүҙәре ҡатнаш урман менән ҡапланған, башлыса ҡарағай, шулай уҡ ҡуйы үлән үҫә. Тау түбәһе карьерҙар менән соҡоп бөтөрөлгән, эшкәртелгән мәғдән ҡалдыҡтары өйөлгән. Карьерҙарҙың ҡайһы берҙәрендә һыу ятҡылыҡтарын барлыҡҡа килгән. Бәхеткә күрә, кеше эшмәкәрлеге тауҙарҙың төп зиннәттәренең береһен — бик күп таш &quot;таҡта&quot;ларҙан торған рельефлы кварцит тау ҡалдыҡтарын зарарламаған.

Еркүскән тауынан [[Боланды (тау)|Боланды]] һәм [[Оло Суҡы]] һырттары күренеп тора, ә эшкәртелгән тоҡом ҡалдыҡтары артынан яһалма күлдәргә әүерелгән каръерҙарҙағы фирүзә төҫлө һыу ятҡылыҡтары күҙгә ташлана.

Еркүскәндең төньяҡ-көнсығыш тау итәгендә заманында рудникта эшләгән крәҫтиәндәр нигеҙләгән шул уҡ исемдәге ҡасаба урынлашҡан. Тауҙан алыҫ түгел [[Болан (йылға)|Болан]] йылғаһы башлана&lt;ref name=&quot;Гора Иркускан&quot;/&gt;.

== Тарихы ==
Иркүскәндең кварциттары һәм тоҡом сидериттары тау белгестәренең иғтибарын XVIII быуатта уҡ йәлеп иткән.
Тиҙҙән көнсығыш битләүендә беренсе рудниктар — ''Охряный, Александровский, Ивановский'' файҙаланыла башлай. 1910 йылға Тяжелые (әлеге ваҡытта Гаев карьеры) һәм Болан рудниктарында эш башлана. Был ваҡыт эсендә рудниктарҙа эш итеү тәртипһеҙ рәүештә алып барыла, иң бай мәғдән ятҡылыҡтары ғына өйрәнелә. Граждандар һуғышынан һуң был процесс системаға һалына.

Һөҙөмтәлә ҙур Еркүскән руднигы барлыҡҡа килә, уның биләмәһендә бер юлы бер нисә карьер иҫәпләнә. Тимер мәғдәндәрен сығарыу буйынса эштәр 1960 йылға тиклем алып барыла. Табылған минералдар Урал металлургия заводтарына ебәрелеп тора&lt;ref name=&quot;Гора Иркускан&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[https://uralmines.ru/rudnik-irkuskan-tsentralnyj-karer/ Рудник Иркускан: центральный карьер]&lt;/ref&gt;

== Этимологияһы ==
Тауҙың исеме буйынса бер нисә фараз бар: ''ер ҡоҫҡан'', һәм көтөлмәгәнсә ''ир ҡоҫҡан'' тип аңлатыуҙар ҙа осрай. Башҡорт халҡының фольклорын, атамаларын оҙаҡ йылдар дауамында өйрәнгән Силәбе өлкәһе географы һәм топонимисы Н. И. Шувалов иһә тауҙың атамаһыны ер күсеү күренеше менән аңлата.  Петер Симон Паллас  Джиркускан тип яҙып алған булған, ти ул&lt;ref&gt;Шувалов Н. И. От Парижа до Берлина по карте Челябинской области: Топонимический словарь. — 2-е изд., переработанное и дополненное. — Челябинск: Южно-Уральское книжное издательство, 1989. — 160 с. — ISBN ISBN 5-7688-0157-7&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;old.toposural.ru&quot;&gt;[http://old.toposural.ru/html/i.htm От Парижа до Берлина по карте Челябинской области] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211022135740/http://old.toposural.ru/html/i.htm |date=2021-10-22 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;old.toposural.ru&quot;/&gt;&lt;ref&gt;В записках Петра Симона Палласа — Джиркускан. Образовано словами: ер (баш.), жир (татарский) — «земля», «местность» и кускен — «лавина», то есть Иркускан — «место, гора с лавинами». - Шувалов Н. И. От Парижа до Берлина по карте Челябинской области: Топонимический словарь. — 2-е изд., переработанное и дополненное. — Челябинск: Южно-Уральское книжное издательство, 1989. — 160 с. — ISBN ISBN 5-7688-0157-7&lt;/ref&gt;.

Моғайын, тауҙан ер шыуып төшкән осраҡтар булғандыр.

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр}}

== Һылтанмалар ==
* [https://web.archive.org/web/20200804133918/https://www.aziko.ru/ural-sights-marshruty/articles_items/okrestnosti-bakala-irkuskan-i-shikhan Окрестности Бакала. Иркускан и Шихан]
* [https://uralmines.ru/rudnik-irkuskan-tsentralnyj-karer/ Рудник Иркускан: центральный карьер]
* [http://old.toposural.ru/html/i.htm От Парижа до Берлина по карте Челябинской области] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20211022135740/http://old.toposural.ru/html/i.htm |date=2021-10-22 }}

[[Категория:Силәбе өлкәһе тауҙары]]
[[Категория:Һатҡы районы]]
[[Категория:Тарихи Башҡортостан ерҙәре топонимикаһы]]</text>
      <sha1>tooglqjuaa28b1kce9oqg7p9uu26sea</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вязовый (Силәбе өлкәһе)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172156</id>
    <revision>
      <id>1307033</id>
      <parentid>1189788</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T19:48:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7999" sha1="1m88h207lrut0g3g258mzy93qcwzi0q" xml:space="preserve">{{Ук}}
'''Вязо́вый (Ҡарамалы)''' — [[Рәсәй Федерацияһы|Рәсәйҙең]] [[Силәбе өлкәһе]] [[Ҡытаутамаҡ ҡала округы]]на ҡараған ҡасаба (1928—2004 йылдарҙа — ҡала тибындағы ҡасаба). Ҡасаба составына [[Көньяҡ Урал тимер юлы]]ның  Вязовая үҙәк станцияһы ла инә. 

== Географияһы ==
[[Силәбе]]нән 300 саҡрым көнбайышта урынлашҡан. 

[[Йүрүҙән]] йылғаһының уң ярында урынлашҡан.

== Топонимы ==
«Вязовый» атамаһы ҡасаба биләмәләре эргәһенән аҡҡан йылға исеменең, «''Ҡарамалы»'' [[Башҡорт теле|башҡорт]] [[Гидронимика|гидронимының]] туранан-тура тәржемәһе булып тора. Был турала урындағы крайҙы өйрәнеүсе һуғыш ветераны Яҡуп Мөхәммәт улы Шәмсетдинов та үҙенең «Ырыуым — Түбәләҫ» мәҡәләһендә яҙа&lt;blockquote&gt;Ҡарамалы йылғаһы, Вязовая станцияһы Көҙәй башҡорттары биләмәләренең сиге булып тора&lt;/blockquote&gt;&lt;ref&gt;''Шәмсетдинов Я.М.'' Ырыуым — Түбәләҫ // [[Ағиҙел (журнал)|Ағиҙел]], 2002, 2-се һан, 172-178 бб&lt;/ref&gt;. 

Ә Силәбе топонимисы ғалим Шувалов үҙенең һүҙлегендә был атамаларҙы фәҡәт урыҫ теле менән генә бәйләп аңлата:'''Вязовая, Вязовый, Вязовка''' — Силәбе өлкәһенең төрлө районындағы күп йылға, тау, утрауҙарға бирелгән атама. Ҡайһы бер атамалар '''ҡарамалыҡ'''тарға ('''вяз''') бәйләп бирелгән, ҡайһыныһы '''вяз''' — «батҡыл», «һаҙлыҡ» мәғәнәһен ала&lt;ref&gt;'''Вязовая, Вязовый, Вязовка''' — название целого ряда речек, гор, островов в разных районах области; '''Вязовая,''' железнодорожная станция, Катав-Ивановский район. Одни именования — по вязовым рощам тех мест, другие от народного географического термина '''''вяз''''' — «топь, болото»Шувалов Н. И. Вязовая // От Парижа до Берлина по карте Челябинской области: Топонимический словарь. — 2-е изд., переработанное и дополненное. — Челябинск: Южно-Уральское книжное издательство, 1989. — 160 с. — ISBN ISBN 5-7688-0157-7&lt;/ref&gt;.

'''Вязовая,''' өйкөм урман. Тәбиғәт ҡомартҡыһы. Йүрүҙән йылғаһы буйында торған элекке Петропавловка ауылына илткән ағас ташый торған юлдың эргәһендәге Олимпий кордонынан көньяҡҡа 6 километр алыҫлыҡта урынлашҡан. Ағаслыҡ сағыштырмаса бәләкәй һәм тау ҡарамаһы йәки йыла  ҡыуаҡлыҡтарынан һәм ағастарынан ғибәрәт. 
&lt;ref&gt;'''Вязовая,''' роща. Памятник природы. Находится в 6-ти км к югу от бывшего Олимпьева кордона возле старой лесовозной дороги, которая идёт в бывшую деревню Петропавловку на реке Юрюзани. Роща сравнительно небольшая и состоит из зарослей и отдельных деревьев горного вяза (ильма). За это ее и назвали Вязовой Шувалов Н. И. Вязовая // От Парижа до Берлина по карте Челябинской области: Топонимический словарь. — 2-е изд., переработанное и дополненное. — Челябинск: Южно-Уральское книжное издательство, 1989. — 160 с. — ISBN ISBN 5-7688-0157-7&lt;/ref&gt;.

Шувалов был ойконимдың  көҙәй башҡорттарының Йүрүҙәнгә ҡойған Ҡарамалы йылғаһы атамаһынан күсеү тарихын телгә алмаған.

== Халҡы ==
{{Население|Вязовая (Челябинская область)}}

== Иҡтисады ==
Тимер юл транспорты предприятиелары.

== Ҡасабала йәшәгән билдәле кешеләр ==
* Советтар Союзы Геройы Иван Александрович Кукарин.
* «Индустрия» совхозының беренсе директоры Гладышев Николай Кузьмич.

== Шулай уҡ ҡарағыҙ ==
* [[Ҡытаутамаҡ ҡала округы]]
* [[Ҡытаутамаҡ]]
* [[Вязовый (станция)]]

== Сығанаҡтар ==
* Шувалов Н. И. Вязовая // От Парижа до Берлина по карте Челябинской области: Топонимический словарь. — 2-е изд., переработанное и дополненное. — Челябинск: Южно-Уральское книжное издательство, 1989. — 160 с. — ISBN ISBN 5-7688-0157-7
* ''Шәмсетдинов Я.М.'' Ырыуым — Түбәләҫ // [[Ағиҙел (журнал)|Ағиҙел]], 2002, 2-се һан, 172-178 бб.

== Һылтанмалар ==
* [https://uralpress.ru/news/obshchestvo/stanciya-vyazovaya-odna-iz-krupnyh-na-yuuzhd Вязовой ҡасабаһы һәм станцияһы]
* [https://web.archive.org/web/20211127074904/http://chel-portal.ru/enc/vyazovaya Силәбе өлкәһе порталы. Вязовой]
* [http://www.xn--74-6kca2cwbo.xn--p1ai/tourism/sights/vyazovaya_stanciya/ Вязовой картаһы] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210417163706/http://www.xn--74-6kca2cwbo.xn--p1ai/tourism/sights/vyazovaya_stanciya/ |date=2021-04-17 }}
* [http://toposural.ru/index.php/razdely/about/38-toponimy-satkinskogo-rajona?start=15 Һатҡы районы топонимдары]
* [http://www.rgo-rb.ru/2019/11/bashkirskij-etap-akademicheskoj-ekspeditsii-petra-simona-pallasa-marshrut-1770-goda-iyun/ С. Палластың сәйәхәте, XVIII быуат — Көҙәй, Ҡаратаулы, Мырҙалар, Тырнаҡлы, Түбәләҫ ерҙәре буйлап (Һикеяҙтамаҡ мәмерйәләре янынан) үткән] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20201130062024/http://www.rgo-rb.ru/2019/11/bashkirskij-etap-akademicheskoj-ekspeditsii-petra-simona-pallasa-marshrut-1770-goda-iyun/ |date=2020-11-30 }}
* [https://bashkirica.com/books/istoriya-bashkirskikh-rodov/istoriya-bashkirskikh-rodov-tom-25-1-ayle-tyrnakly-tubalyas/ Айле. Тырнаклы. Тубаляс. Уфа, 2017 ISBN 978-5-295-06778-5 (т. 25, ч. 1)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210227063936/https://bashkirica.com/books/istoriya-bashkirskikh-rodov/istoriya-bashkirskikh-rodov-tom-25-1-ayle-tyrnakly-tubalyas/ |date=2021-02-27 }}

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр}}

{{Тышҡы һылтанмалар}}

[[Категория:Йүрүҙән буйындағы тораҡ пункттар]]
[[Категория:Тарихи Башҡортостан ерҙәре топонимикаһы]]</text>
      <sha1>1m88h207lrut0g3g258mzy93qcwzi0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ирән</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172824</id>
    <revision>
      <id>1307046</id>
      <parentid>1288619</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T07:52:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9135" sha1="p2u8je4u215823p4wkiayv49s10mfsx" xml:space="preserve">{{Orphan|date=сентябрь 2021}}

{{Ук}}
'''Ирән''' — [[Пермь крайы]] йылғаһы, Сылва йылғаһының һул ҡушылдығы.
== Географияһы ==
Пермь крайының көньяҡ-көнсығышында, Октябрьский районы Үрге Ирән ауылынан көньяҡ-көнбайышта, Барҙым ҡасабаһынан йыраҡ үгел башлана. Октябрьский, Уй, Урҙа һәм Көнгөр райондары биләмәләренән аға. [[Көңгөр]] ҡалаһы ситендә тамағынан 26 км үрҙә Сылва йылғаһына ҡоя.

== Тасуирламаһы ==
Йылға оҙонлоғо — 214 км, бассейны майҙаны — 6110 км². Уртаса һыу йыйыу бейеклеге — 232 м. Уртаса ауышлығы — 0,4 м/км
&lt;ref&gt;[http://www.perm1.ru/run/Kl9HotDEux.html?scenary=fT4wgks29D&amp;sdo=tyvCthmTXN|title=Энциклопедия Пермской области — Ирень|accessdate=2007-02-17|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070928004351/http://www.perm1.ru/run/Kl9HotDEux.html?scenary=fT4wgks29D&amp;sdo=tyvCthmTXN|archivedate=2007-09-28}}]{{Недоступная ссылка|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

Һыу йыйыу майҙанының күлле һәм һаҙлыҡлы булыуы 1%-тан кәмерәк, урманлылығы — 50 % тирәһе. Уртаса һыу йыйыу бейеклеге — 233 м&lt;ref&gt;[https://water-rf.ru/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B/3774/%D0%98%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C Вода России (энциклопедия)]&lt;/ref&gt;.

Ирән ярҙары бейек түгел һәм ҡыуаҡлыҡтар менән ҡапланған. 50 м тиклем бейеклектәге ҡаялар осрай. Ирән йылғаһының уң яры буйлап [[эзбизташ]]тан торған Ирән тәпәш тау теҙмәләре һуҙыла. Йылға һыуы шуға сағыштырмаса ҡаты. Ирән төбө башлыса ҡомло һәм ҡырсынташлы, башлыса, ә ҡайһы бер урындарҙа — ләмле һәм балсыҡлы.

Ирән йылғаһының уң ярында Пермь өлкәһе Көңгөр районындағы Неволино ауылы янында 1926—1927 йылдарҙа А. АВ. Шмидт ҡурған ҡәберлектәрен тикшерә. Һәм ҡомартҡы Неволин археологик мәҙәниәте&lt;ref&gt;[http://uralistica.com/group/komipermians/forum/topics/2161342:Topic:193414 Археологические культуры Верхнего Прикамья и этногенез коми-пермяков] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141208195834/http://uralistica.com/group/komipermians/forum/topics/2161342:Topic:193414 |date=2014-12-08 }}&lt;/ref&gt; тигән исем менән билдәле.

Шулай уҡ Ирәнгә дөйөм оҙонлоғо 155 км тәшкил иткән оҙонлоҡтары 10 км кәмерәк 44 ҡушылдыҡ ҡоя. Барлығы Ирән бассейнында 10 км-ҙан кәм булған 736 йылғасыҡ аға. Йылға селтәренең ҡуйылығы 0,45 км/км². Һыу йыйыу майҙаныда дөйөм майҙаны 2, 78 км² тәшкил иткән 68 күл урынлашҡан.

'''Төп ҡушылдыҡтары:'''
* Һул: [[Уяс]], [[Кесе Тарт]], [[Оло Тарт]], [[Аспа (Ирән ҡушылдығы)|Аспа]], [[Сып]], [[Кесе Ашап]], [[Калтагиз|Ҡалтағыҙ]], [[Оло Ашап]], [[Турка (Ирән ҡушылдығы)|Төркә]], [[Бым]].
* Уң: [[Үрге Барҙым]], [[Тюш (Ирена ҡушылдығы)|Төш]], [[Арий (Ирена ҡушылдығы)|Арий]], [[Куряс|Көрәҫ]], [[Телес|Тәләс]], [[Судинка]], [[Көңгөр (Ирән ҡушылдығы)|Көңгөр]].

== Топонимикаһы == 
Көньяҡ Урал һәм Урал алды төрки гидронимдарының этимологияһы мәсьәләһен асыҡлау буйынса шундай мәғлүмәтте белеү кәрәк:
{|
|{{начало цитаты}}Б. А. Моисеев Оло Һүрәм һәм Кесе Һүрәм йылғаларының атамаһы Сурен исеме менән бәйләй. Әммә был гидронимдың икенсе мәғәнәһе бар — Ирән (Пермь өлкәһе гидронимы). Төрки диалекттарҙа шуға тап килгән һүҙҙәр бар, төрөксә: уrаn — «ағыусы», көнсығыш төрки диалекттарҙа erin — «ағыусы, һыулы», iren — «һыу». Немец диалектында rin — «һыу ағымы». Шуға ҡаҙаҡ телендәге «арна» — йылға «йырҙаһы», инглиз телендәге rain — «ямғыр» тигән төшөнсәләрҙе өҫтәйек.{{oq|ru| 
«Название рек Большой и Малый Уран Б. А. Моисеев сводит к Сурен. Но имеется другая форма этого гидронима — Ирень (река в Пермской области). В тюркских диалектах есть соответствующие слова: в турецком уrаn — «текущий», в восточно-​тюркских диалектах erin — «текучий, водянистый», iren — «вода». В диалекте немецкого языка rin — «ток воды». К этому добавим, что в казахском «арна» — «русло» реки, а в английском rain — «дождь»&lt;ref&gt;[https://aftershock.news/?q=node/825824&amp;full К во­про­су о тюрк­ских гид­ро­ни­мах на Южном Урале и в При­ура­лье]&lt;/ref&gt; }}
{{конец цитаты}}
Тағы бер аңлатмаға иғтибар итер кәрәк. 
{|
|{{начало цитаты}}Был урында (өҫтәп: башҡорттар) татарҙар йәшәгәнлектән …, '''айран''' — «әсегән һөткә һыу ҡушып әҙерләнгән эсемлек», «эремсек һыуы». Урыҫ диалект һүҙе ирень- «әсегән һөткә һыуыҡ һыу ҡушылған эсемлек», «эремсек һыуы»
{{oq|ru| 
... русское диалектное слово '''ирень -''' «простокваша, разбавленная водой, у татар» В. Н. Татищев &quot;Лексикон&quot; писал: «…сия река очень не мала и вода очень прозрачна, но столько в ней извести, что животные мало могут пить, и жители по оной более из малых речек и колодезей употребляют, для того в ней рыбы весьма мало»}}{{конец цитаты}} да
|}

== Шулай уҡ ҡарағыҙ ==
* [[Көңгөр (Ирән ҡушылдығы)]]

== Сығанаҡтар ==

== Һылтанмалар ==
* Государственный водный реестр РФ: Ирень (неопр.). Архивировано 18 октября 2012 года.
* [https://kungur.forum2x2.ru/t277-topic Форум Сергей Королёв. Происхождение названий кунгурских рек]
* [https://web.archive.org/web/20241211023150/https://aftershock.news/?q=node/825824&amp;full К во­про­су о тюрк­ских гид­ро­ни­мах на Южном Урале и в При­ура­лье]
* [https://water-rf.ru/%D0%92%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%8B/3774/%D0%98%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C Вода России (энциклопедия)]
* [https://vk.com/wall-52035571_69 Ирән (Әйрән) йылғаһы]
* [https://fishingguru.ru/%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C/ Ирән йылғаһы] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210131093756/https://fishingguru.ru/%D0%A0%D1%8B%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D0%BA%D0%B0_%D0%B4%D0%BB%D1%8F_%D0%B2%D1%81%D0%B5%D1%85/%D0%A0%D0%B5%D0%BA%D0%B0_%D0%98%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%8C/ |date=2021-01-31 }}
* [https://uraloved.ru/mesta/permskiy-krai/reka-iren Ураловед ]

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр}}
{{Тышҡы һылтанмалар}}

[[Категория:Пермь крайы йылғалары]]
[[Категория:Свердловск өлкәһе йылғалары]]
[[Категория:Тарихи Башҡортостан ерҙәре топонимикаһы]]</text>
      <sha1>p2u8je4u215823p4wkiayv49s10mfsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гөлдәр баҡсаһында</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177261</id>
    <revision>
      <id>1307037</id>
      <parentid>1182850</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T23:00:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6601" sha1="pz4w6voivgy5iszvh25zgqsp1m3ecz6" xml:space="preserve">{{Ук}}
'''Гөлдәр баҡсаһында''' — [[Башҡортостандың халыҡ шағиры|БАССР-ҙың халыҡ шағиры]] Мәжит Ғафури шиғыры. 1924 йылда яҙылған. 7 кластар өсөн «Башҡорт теле» һәм «Туған әҙәбиәт» дәрестәре программаһына индерелгән.

== Мәжит Ғафури — балаларға ==
«Гөлдәр баҡсаһында» шиғыры, 1924 йылда яҙылһа ла, М. Ғафуриҙың «Төнгө смена» (Ҡазан, 1927) тигән шиғырҙар йыйынтығында баҫыла. Һуңынан Ҡазанда сыҡҡан «Совет әҙәбиәте» журналының 1937 йылғы 3-сө томында, шулай уҡ М. Ғафуриҙың 1939, 1950, 1955 йылғы (III том) йыйынтыҡтарында ла баҫылып сыға. Текстарҙа айырма юҡ. 
 
Революциянан һуң Мәжит Ғафури йәш башҡорт әҙәбиәте һәм мәҙәниәтен үҫтереүгә ҙур өлөш индерҙе. «Азат мәктәп» исемле дәреслек-хрестоматия төҙөүҙә ҡатнашты, Максим Горький әҫәрҙәрен тәржемә итеү инициаторы булды. Заман геройы хаҡында уйланыуҙар, кем ул ысын герой тигән һорау Мәжит Ғафуриҙың ижады үҙәгендә тора. «Гөлдәр баҡсаһында» шиғырында хеҙмәт кешеһе данлана.

== «Гөлдәр баҡсаһында» шиғыры ==
'''Гөлдәр баҡсаһында''' &lt;poem&gt;
{{столбцы}}
{{столбец}}
''Бер көн шулай, гөлдәр баҡсаһында''
''Сәскәләрҙе ҡылдым тамаша.''
''Хуш еҫтәре менән йән шатлана,''
''Нурҙарынан күҙҙәр ҡамаша.''
''Нәфис төҫтәренә, буйҙарына''
''Хайран ҡалып, ҡыҙығып ҡараным:''
''- Әй, сәскәләр, һеҙгә кемдәр дуҫтар,''
''Кемдәр дошмандар? - тип һораным.''
''Гүйә, улар шунда йәнләнделәр,''
''Нурҙар сәсеп, ем-ем көлдөләр.''
{{столбец}}
''Әкрен генә иҫкән ел арҡылы''
''Миңә былай яуап бирҙеләр:''
''«Кемдәр эшләй, кемдәр ерҙәр ҡаҙый,''
''Кемдәр беҙгә һыуҙар һибәләр,''
''Кемдәр сәскә кеүек саф күңелле, -''
''Шулар беҙгә дуҫтар!» - тинеләр. -''
''«Кемдәр ҡара эсле, тар күңелле,''
''Кемдәр ысын эшкә ҡул бирмәйҙәр,''
''Кемдәр килеп беҙҙе хаҡһыҙ өҙә, -''
''Шулар беҙгә дошман!» – тинеләр''
{{столбец}}
''Сәскәләрҙең ошо яуаптарын''
''Алғас: «Дөрөҫ», — тинем уларға,''
''Эшһеҙ кешеләрҙең хаҡтары юҡ''
''Һеҙҙе түштәренә ҡаҙарға.''
''Күңелле эш, матур тормош менән''
''Йыл артынан йылдар ағырҙар...''
''Эшсән егет менән эшсән ҡыҙҙар''
''Һеҙҙе түштәренә тағырҙар.''
{{столбцы/конец}}&lt;/poem&gt;
&lt;/blockquote&gt;

== Тасуирлау алымдары ==
Яңы замандың ыңғай геройын реалистик алымдар, тормошсан деталь һәм штрихтар аша һүрәтләне. Шулай уҡ был осор шиғриәтенә революцион романтика элементтары, юғары пафос, күтәренкелек мотивтары хас.

== «Мәжит Ғафури шиғырҙарын уҡыйбыҙ» конкурсы ==
2020 йылда, шағирҙың 140 йәшен билдәләгән көндәрҙә, Башҡортостан мәҙәниәт минстрлығы, Башҡортостан Яҙыусылар союзы, Мәжит Ғафуриҙың халыҡ-ара йәмәғәт фонды «Мәжит Ғафури шиғырҙарын уҡыйбыҙ» конкурсы иғлан итте. Шиғри флешмобта күп кеше ҡатнашты һәм башҡорт халыҡ шағирына булған ихтирамын күрһәтте&lt;ref&gt;[https://yandex.ru/video/preview/?text=%D0%BC%D3%99%D0%B6%D0%B8%D1%82%20%D2%92%D0%B0%D1%84%D1%83%D1%80%D0%B8%20%D0%A1%D0%B5%D0%B1%D0%B5%D1%80%20%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D1%80%20%D1%8E%D0%BB%D1%8B&amp;path=wizard&amp;parent-reqid=1630431930805683-11207790516951355156-sas3-0967-c7e-sas-l7-balancer-8080-BAL-538&amp;wiz_type=v4thumbs&amp;filmId=6484737298991973247 Флешмоб &quot;Поэты читают поэта&quot; к 140-летию Мажита Гафури]&lt;/ref&gt;.

== Әҙәбиәт ==
* Мәжит Ғафури. Әҫәрҙәр дүрт томда. III том, 544 б. (178 бб.). Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1979
* Башҡорт әҙәбиәте тарихы. 2-се том / Ғ. Хөсәйенов, Р. Байымов, Р. Бикбаев, Ә. Мирзаһитов, С. Сафуанов, З. Ураҡсин, Р. Шәкүр. Өфө: Башҡортостан китап нәшриәте, 1990. 420—421 б. ISBN 5-295-00595-X (2-се том).

== Һылтанмалар ==
* [https://web.archive.org/web/20210825091119/https://www.chitalnya.ru/work/3074385/ Мәжит Ғафури. «Гөлдәр баҡсаһында» шиғыры]
* [https://nsportal.ru/shkola/rodnoy-yazyk-i-literatura/library/2016/09/11/konspekt-uroka-mzhit-gafuri-halykka-hm-hezmtk «Гөлдәр баҡсаһында» шиғыры буйынса дәрес]
* [https://infourok.ru/mzhit__gafuriy__gldr__basaynda__shiyry__7-se_klass-349316.htm Мәжит Ғафуриҙың «Гөлдәр баҡсаһында» шиғыры буйынса дәрес өлгөһө]
* [http://www.biblioteka-poeta.ru/v-cvetnike-mazhit-gafuri/kedrin-d-b/ «В цветнике»] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210825091119/http://www.biblioteka-poeta.ru/v-cvetnike-mazhit-gafuri/kedrin-d-b/ |date=2021-08-25 }}

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр}}

{{Тышҡы һылтанмалар}}
[[Категория:Мәжит Ғафури әҫәрҙәре]]
[[Категория:Алфавит буйынса әҙәбиәт әҫәрҙәре]]</text>
      <sha1>pz4w6voivgy5iszvh25zgqsp1m3ecz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шәрипов Рөстәм Динислам улы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>181888</id>
    <revision>
      <id>1307031</id>
      <parentid>1282944</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T19:29:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Таёжный лес</username>
        <id>39277</id>
      </contributor>
      <comment>со статьи https://ba.ruwiki.ru/wiki/Шәрипов_Рөстәм_Динислам_улы</comment>
      <origin>1307031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6386" sha1="aop47uug1e1carvv8fqta8c2h1kn46k" xml:space="preserve">

{{Ук}}
'''Шәрипов Рөстәм Динислам улы''' ([[29 июль]] [[1982 йыл]]) — муниципаль хеҙмәткәр. 2019 йылдың декабренән [[Хәйбулла районы]] хакимиәте башлығы. [[Салауат Юлаев ордены]] кавалеры (2020)

2026 йылдың 1 июненән [[Өфө]] ҡала хакимиәте башлығы вазифаһын башҡарыусы.&lt;ref&gt;''Ляйсан Закирова''. [https://www.bashinform.ru/news/politics/2026-06-01/v-ufe-naznachili-novogo-ispolnyayuschego-obyazannosti-mera-4655892 В Уфе назначили нового исполняющего обязанности мэра]. ИА «Башинформ» (1 июнь 2026). Мөрәжәғәт итеү датаһы: 1 июнь 2026.{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

== Биографияһы ==
Рөстәм Динислам улы Шәрипов БАССР-ҙың [[Бөрйән районы]] [[Яңы Мөсәт]] ауылында 1982 йылдың 29 июлендә тыуған&lt;ref&gt;[[Файл:Таң гәзите.jpg|60px]] 4 ноябрь 2022 [https://tanburz.ru/news/-il/2022-12-04/m-h-bb-tle-ail-3056897?utm_source=vk&amp;utm_medium=social&amp;utm_campaign=13580677 Мөхәббәтле ғаилә] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221204125828/https://tanburz.ru/news/-il/2022-12-04/m-h-bb-tle-ail-3056897?utm_source=vk&amp;utm_medium=social&amp;utm_campaign=13580677 |date=2022-12-04 }}&lt;/ref&gt;. 1988—1994 йылдарҙа тыуған ауылында [[Яңы Мөсәт мәктәбе|1—7-се синыфтар]]ҙы, [[Иҫке Собханғол мәктәбе|Иҫке Собханғол урта мәктәбе]]ндә 8-се синыфты уҡығандан һуң, [[Рәми Ғарипов исемендәге 1-се Башҡорт республика гимназия-интернаты]]на уҡый башлай һәм 1999 йылда тамамлай.

2000 йылда «[[Бөрйән урман сәнәғәте хужалығы]]» асыҡ акционерҙар йәмғиәтенең 3-сө категориялы маляры.

2004 йылда [[Башҡорт дәүләт университетының Сибай институты]]н тамамлай.

2004—2005 «Гарант» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәтенең ярҙамсы бүлегенең даими клиенттар менән эшләү буйынса менеджеры.

2005—2006 «АИРКОМ» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәтенең һатыуҙар буйынса менеджеры.

2006—2008 йылдарҙа кредит буйынса белгес-стажер, консультант, «Кредит Европа банкы» ЯАЙ-ның кредит буйынса белгесе.

2009 — март 2010 йыл — [[Бөрйән районы хакимиәте|Бөрйән районы муниципаль район хакимиәте]] иҡтисад департаментының әйҙәүсе иҡтисадсыһы.

2010 — ноябрь 2011 йыл — «Башинформ мәғлүмәт агентлығы» асыҡ акционерҙар йәмғиәтенең иҡтисад, сауҙа һәм иҡтисад департаменты иҡтисадсыһы.

2011 йыл, апрель —— 2012 йыл — Бөрйән муниципаль район хакимиәтенең башлығының иҡтисад, эшҡыуарлыҡ һәм туризм буйынса урынбаҫары вазифаһын башҡарыусы, 2012 йылдың июненән — хакимиәт башлығының иҡтисад, эшҡыуарлыҡ һәм туризм буйынса урынбаҫары урынбаҫары.

2012 йылда Бөрйән районы муниципаль район хакимиәте башлығының беренсе урынбаҫары.

2014 йылдан Бөрйән районы муниципаль районы хакимиәте башлығы&lt;ref&gt;Башинформ. 7 декабрь 2019[https://www.bashinform.ru/news/politics/2019-12-07/glava-burzyanskogo-rayona-bashkirii-rustam-sharipov-osvobozhden-ot-dolzhnosti-2106525]&lt;/ref&gt;.

2019 йылдың 9 декабре — Хәйбулла районы муниципаль районы хакимиәте башлығы вазифаһын ваҡытлыса башҡарыусы.&lt;br&gt;

2019 йылдың 24 декабренән Хәйбулла районы муниципаль районы хакимиәте башлығы.&lt;br&gt;

Ике юғары белемгә эйә. [[Башҡортостан Республикаһы Президенты ҡарамағындағы Башҡортостан дəүлəт хеҙмəте һəм идара итеү академияһы|Башҡортостан Республикаһы Президенты ҡарамағындағы Башҡортостан дәүләт хеҙмәте һәм идара итеү академияһы]]н тамамлаған.

== Маҡтаулы исемдәре һәм башҡа бүләктәре ==
* Салауат Юлаев ордены (2020)&lt;ref&gt;[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%A8%D3%99%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%A0._%D0%94._%D0%A1.%D0%AE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%82%D0%BC%D0%B0%D2%BB%D1%8B.jpg Шәрипов Р. Д. С. Юлаев ордены танытмаһы]&lt;/ref&gt;.
* Башҡортостан Республикаһы Президентының Почет грамотаһы

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр}}

== Сығанаҡтар ==
* [https://www.erbp.ru/people/15962 Шарипов Рустам Динисламович]
* Энциклопедия. Башкирская республиканская гимназия-интернат № 1 имени Рами Гарипова. Уфа. Башкирская энциклопедия. 2014. стр. 332.
* {{Бурзянская энциклопедия|страницы =560}}
[[Категория:Алфавит буйынса шәхестәр]]
[[Категория:Бөрйән районы башлыҡтары]]
[[Категория:Бөрйән районы]]
[[Категория:Иҫке Собханғол мәктәбен тамамлаусылар]]</text>
      <sha1>aop47uug1e1carvv8fqta8c2h1kn46k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1307032</id>
      <parentid>1307031</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T19:29:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Таёжный лес</username>
        <id>39277</id>
      </contributor>
      <origin>1307032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6385" sha1="a2w8qmftqx04vclbbuykz6kbl604o9f" xml:space="preserve">

{{Ук}}
'''Шәрипов Рөстәм Динислам улы''' ([[29 июль]] [[1982 йыл]]) — муниципаль хеҙмәткәр. 2019 йылдың декабренән [[Хәйбулла районы]] хакимиәте башлығы. [[Салауат Юлаев ордены]] кавалеры (2020)

2026 йылдың 1 июненән [[Өфө]] ҡала хакимиәте башлығы вазифаһын башҡарыусы&lt;ref&gt;''Ляйсан Закирова''. [https://www.bashinform.ru/news/politics/2026-06-01/v-ufe-naznachili-novogo-ispolnyayuschego-obyazannosti-mera-4655892 В Уфе назначили нового исполняющего обязанности мэра]. ИА «Башинформ» (1 июнь 2026). Мөрәжәғәт итеү датаһы: 1 июнь 2026.{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

== Биографияһы ==
Рөстәм Динислам улы Шәрипов БАССР-ҙың [[Бөрйән районы]] [[Яңы Мөсәт]] ауылында 1982 йылдың 29 июлендә тыуған&lt;ref&gt;[[Файл:Таң гәзите.jpg|60px]] 4 ноябрь 2022 [https://tanburz.ru/news/-il/2022-12-04/m-h-bb-tle-ail-3056897?utm_source=vk&amp;utm_medium=social&amp;utm_campaign=13580677 Мөхәббәтле ғаилә] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20221204125828/https://tanburz.ru/news/-il/2022-12-04/m-h-bb-tle-ail-3056897?utm_source=vk&amp;utm_medium=social&amp;utm_campaign=13580677 |date=2022-12-04 }}&lt;/ref&gt;. 1988—1994 йылдарҙа тыуған ауылында [[Яңы Мөсәт мәктәбе|1—7-се синыфтар]]ҙы, [[Иҫке Собханғол мәктәбе|Иҫке Собханғол урта мәктәбе]]ндә 8-се синыфты уҡығандан һуң, [[Рәми Ғарипов исемендәге 1-се Башҡорт республика гимназия-интернаты]]на уҡый башлай һәм 1999 йылда тамамлай.

2000 йылда «[[Бөрйән урман сәнәғәте хужалығы]]» асыҡ акционерҙар йәмғиәтенең 3-сө категориялы маляры.

2004 йылда [[Башҡорт дәүләт университетының Сибай институты]]н тамамлай.

2004—2005 «Гарант» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәтенең ярҙамсы бүлегенең даими клиенттар менән эшләү буйынса менеджеры.

2005—2006 «АИРКОМ» яуаплылығы сикләнгән йәмғиәтенең һатыуҙар буйынса менеджеры.

2006—2008 йылдарҙа кредит буйынса белгес-стажер, консультант, «Кредит Европа банкы» ЯАЙ-ның кредит буйынса белгесе.

2009 — март 2010 йыл — [[Бөрйән районы хакимиәте|Бөрйән районы муниципаль район хакимиәте]] иҡтисад департаментының әйҙәүсе иҡтисадсыһы.

2010 — ноябрь 2011 йыл — «Башинформ мәғлүмәт агентлығы» асыҡ акционерҙар йәмғиәтенең иҡтисад, сауҙа һәм иҡтисад департаменты иҡтисадсыһы.

2011 йыл, апрель —— 2012 йыл — Бөрйән муниципаль район хакимиәтенең башлығының иҡтисад, эшҡыуарлыҡ һәм туризм буйынса урынбаҫары вазифаһын башҡарыусы, 2012 йылдың июненән — хакимиәт башлығының иҡтисад, эшҡыуарлыҡ һәм туризм буйынса урынбаҫары урынбаҫары.

2012 йылда Бөрйән районы муниципаль район хакимиәте башлығының беренсе урынбаҫары.

2014 йылдан Бөрйән районы муниципаль районы хакимиәте башлығы&lt;ref&gt;Башинформ. 7 декабрь 2019[https://www.bashinform.ru/news/politics/2019-12-07/glava-burzyanskogo-rayona-bashkirii-rustam-sharipov-osvobozhden-ot-dolzhnosti-2106525]&lt;/ref&gt;.

2019 йылдың 9 декабре — Хәйбулла районы муниципаль районы хакимиәте башлығы вазифаһын ваҡытлыса башҡарыусы.&lt;br&gt;

2019 йылдың 24 декабренән Хәйбулла районы муниципаль районы хакимиәте башлығы.&lt;br&gt;

Ике юғары белемгә эйә. [[Башҡортостан Республикаһы Президенты ҡарамағындағы Башҡортостан дəүлəт хеҙмəте һəм идара итеү академияһы|Башҡортостан Республикаһы Президенты ҡарамағындағы Башҡортостан дәүләт хеҙмәте һәм идара итеү академияһы]]н тамамлаған.

== Маҡтаулы исемдәре һәм башҡа бүләктәре ==
* Салауат Юлаев ордены (2020)&lt;ref&gt;[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%D0%A8%D3%99%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%BE%D0%B2_%D0%A0._%D0%94._%D0%A1.%D0%AE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2_%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%8B_%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%8B%D1%82%D0%BC%D0%B0%D2%BB%D1%8B.jpg Шәрипов Р. Д. С. Юлаев ордены танытмаһы]&lt;/ref&gt;.
* Башҡортостан Республикаһы Президентының Почет грамотаһы

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр}}

== Сығанаҡтар ==
* [https://www.erbp.ru/people/15962 Шарипов Рустам Динисламович]
* Энциклопедия. Башкирская республиканская гимназия-интернат № 1 имени Рами Гарипова. Уфа. Башкирская энциклопедия. 2014. стр. 332.
* {{Бурзянская энциклопедия|страницы =560}}
[[Категория:Алфавит буйынса шәхестәр]]
[[Категория:Бөрйән районы башлыҡтары]]
[[Категория:Бөрйән районы]]
[[Категория:Иҫке Собханғол мәктәбен тамамлаусылар]]</text>
      <sha1>a2w8qmftqx04vclbbuykz6kbl604o9f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Булатов Иван Васильевич</title>
    <ns>0</ns>
    <id>183574</id>
    <revision>
      <id>1307010</id>
      <parentid>1233233</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T14:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9805" sha1="tfglz9n55rvjw4h9xn0orf29p83j09w" xml:space="preserve">{{Ук}}
'''Булатов Иван Васильевич''' ([[18 апрель]] [[1918 йыл]] — ??) — [[Журналистика|журналист]], [[проза]]ик, [[КПСС|партия]] һәм матбуғат органдары хеҙмәткәре. [[Бөйөк Ватан һуғышы]]нда ҡатнашыусы, отставкалағы подполковник. 1976—1992 йылдарҙа «Правда» нәшриәтенең [[Көньяҡ Урал]] һәм Төньяҡ Ҡаҙағстандағы бүлексәһе етәксеһе. 1959 йылдан СССР Журналистар союзы ағзаһы. 2-се дәрәжә [[Ватан һуғышы ордены]] кавалеры (1985)&lt;ref&gt;[http://chel-portal.ru/enc/Bulatov_Ivan_Vasilevich Булатов Иван Васильевич] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220528141146/http://chel-portal.ru/enc/Bulatov_Ivan_Vasilevich |date=2022-05-28 }}&lt;/ref&gt;.

== Биографияһы ==
Иван Васильевич Булатов [[1918 йыл]]дың [[18 апрель|18 апрелендә]] [[Өфө губернаһы]] [[Златоуст өйәҙе]] Тырнаҡлы улусы (хәҙер — [[Башҡортостан Республикаһы]]ның [[Дыуан районы]]) [[Рухтин]] ауылында крәҫтиән ғаиләһендә тыуған&lt;ref&gt;[http://chel-portal.ru/enc/Bulatov_Ivan_Vasilevich Булатов Иван Васильевич] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220528141146/http://chel-portal.ru/enc/Bulatov_Ivan_Vasilevich |date=2022-05-28 }}&lt;/ref&gt;.

== Тормош һәм хеҙмәт юлы ==
[[1934 йыл]]да изба-читальня мөдире булып хеҙмәт юлын башлай, артабан ауыл советы секретары була.

[[1937 йыл]]да [[Өфө]]лә гәзит хеҙмәткәрҙәре курсын тамамлағандан һуң, [[Дыуан районы]] «Колхозник» гәзитенең секретары, редактор урынбаҫры итеп тәғәйенләнә.

[[1938 йыл]]дың 15 октябренән [[1945 йыл]]дың 13 октябренә саҡлы әрме хеҙмәтендә, Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнаша. 15-се армия составында капитан дәрәжәһендә, артабан Алыҫ Көнсығыш фронтында 35-се армияның һауа оборонаһы ғәскәрҙәре сафында һуғыша&lt;ref&gt;[https://pamyat-naroda.ru/heroes/kld-card_uchet_officer5635702/?backurl=%2Fheroes%2F%3Fadv_search%3Dy%26last_name%3D%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%26first_name%3D%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%20%26middle_name%3D%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%26date_birth_from%3D1918%26static_hash%3D1b53118e37992d2f778a641013a61ddfv4%26data_vibitiya_period%3Don%26group%3Dall%26types%3Dpamyat_commander%3Anagrady_nagrad_doc%3Anagrady_uchet_kartoteka%3Anagrady_ubilein_kartoteka%3Apdv_kart_in%3Apdv_kart_in_inostranec%3Apamyat_voenkomat%3Apotery_vpp%3Apamyat_zsp_parts%3Akld_ran%3Akld_bolezn%3Akld_polit%3Akld_upk%3Akld_vmf%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_utochenie_poter%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Apotery_iskluchenie_iz_spiskov%3Apotery_kartoteki%3Apotery_rvk_extra%3Apotery_isp_extra%3Asame_doroga%26page%3D1%26grouppersons%3D1&amp; Память народа. Булатов Иван Васильевич]&lt;/ref&gt;.

[[1946]]—[[1948 йыл]]дар — «Магнезитовец» гәзите редакторы.

1948—[[1950 йыл]]дар — «Челябинский рабочий» гәзитенең үҙ хәбәрсеһе. 

1950—[[1953 йыл]]дар — ВКП(Б)-ның [[Һатҡы]] район комитетының, 1953—[[1956 йыл]]дарҙа — [[Копейск]] район комитетының икенсе секретары.
 
[[1956 йыл|1956]]—[[1962 йыл]]дар — КПСС-тың [[Ҡыштым]] район комитетының 1-се секретары.

[[1953 йыл]] — [[Силәбе]] өлкә партия мәктәбе, [[1958 йыл]]да — ситтән тороп [[КПСС Үҙәк Комитеты]] ҡарамағындағы Юғары партия мәктәбен тамамлай. 

[[1962 йыл]]да Силәбе өлкә комитеты аппаратына: агитация һәм пропаганда бүлеге мөдире итеп күсерелә һәм [[1969 йыл]]ға тиклем эшләй. 

[[1963 йыл|1963]]—[[1964 йыл]]дар — өлкә мәҙәниәте идаралығы начальнигы, һуңғараҡ — өлкә матбуғаты идаралығы начальнигы. 

[[1976 йыл]]дан [[1992 йыл]]ға тиклем Булатов Иван Васильевич «Правда» нәшриәтенең [[Көньяҡ Урал]] һәм Төньяҡ Ҡаҙағстан өлкәләрендәге бүлексәһенә етәкселек итә. [[1953 йыл]]дан башлап урындағы матбуғатта баҫыла. 30 хикәйә, очерк, повестар, 7 китап авторы.

Күп тапҡырҙар хеҙмәтсәндәр депутаттарының Силәбе өлкә һәм ҡала Советтарына депутат итеп һайланды. 

X-XVII өлкә партия конференциялары делегаты, [[1958 йыл|1958]]—[[1963 йыл]]дар — КПСС-тың Силәбе өлкә комитеты ағзаһы, 

[[1962 йыл]]да Силәбе өлкә комитетының ревизия комиссияһы ағзаһы.

Хаҡлы ялға сыҡҡандан һуң, йәмәғәт эштәрендә әүҙем ҡатнашты. Китап һөйөүселәрҙең Бөтә Союз һәм Бөтә Рәсәй ойоштороу съездары делегаты булды. Рәсәй һәм Силәбе ойоштороу комитеттары ағзаһы булараҡ, китап һөйөүселәрҙең өлкә ойошмаларын булдырҙы, был ойошманың рәйес урынбаҫары итеп һайланды.&lt;ref&gt;[http://chel-portal.ru/enc/Bulatov_Ivan_Vasilevich Булатов Иван Васильевич] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220528141146/http://chel-portal.ru/enc/Bulatov_Ivan_Vasilevich |date=2022-05-28 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.book-chel.ru/ind.php?what=card&amp;id=3573 Энциклопедия Челябинск. Булатов Иван Васильевич]&lt;/ref&gt;.

== Маҡтаулы исемдәре һәм башҡа бүләктәре ==
* II дәрәжә Ватан һуғышы ордены (1985)
* [[«1941—1945 йылдарҙағы Бөйөк Ватан һуғышында Германияны еңгән өсөн» миҙалы]]
* [[«Японияны еңгән өсөн» миҙалы]]
* миҙалдар&lt;ref&gt;[http://chel-portal.ru/enc/Bulatov_Ivan_Vasilevich Булатов Иван Васильевич] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220528141146/http://chel-portal.ru/enc/Bulatov_Ivan_Vasilevich |date=2022-05-28 }}&lt;/ref&gt;

== Китаптары ==
* Тайна заброшенной штольни: Повесть. Ч., 1960
* Живой гранит. Свердловск. 1960.
* Край земли: Рассказы пограничника. Ч., 1962
* Сын подпольщика. Ч., 1965
* Соня Кривая. Ч., 1972.&lt;ref&gt;[http://www.book-chel.ru/ind.php?what=card&amp;id=3573 Энциклопедия Челябинск. Булатов Иван Васильевич]&lt;/ref&gt;

== Сығанаҡтар ==
* ЦАМО Номер шкафа: 27 Номер ящика: 16

== Әҙәбиәт ==
* Ш к е р и н М. Свежие ростки и чертополох // Москва. 1958. № 11&lt;ref&gt;[http://www.book-chel.ru/ind.php?what=card&amp;id=3573 Энциклопедия Челябинск. Булатов Иван Васильевич]&lt;/ref&gt;

== Һылтанмалар ==
* [https://web.archive.org/web/20220528141146/http://chel-portal.ru/enc/Bulatov_Ivan_Vasilevich Булатов Иван Васильевич]
* [http://www.book-chel.ru/ind.php?what=card&amp;id=3573 Энциклопедия Челябинск. Булатов Иван Васильевич]
* [https://pamyat-naroda.ru/heroes/kld-card_uchet_officer5635702/?backurl=%2Fheroes%2F%3Fadv_search%3Dy%26last_name%3D%D0%91%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%20%26first_name%3D%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD%20%26middle_name%3D%D0%92%D0%B0%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%26date_birth_from%3D1918%26static_hash%3D1b53118e37992d2f778a641013a61ddfv4%26data_vibitiya_period%3Don%26group%3Dall%26types%3Dpamyat_commander%3Anagrady_nagrad_doc%3Anagrady_uchet_kartoteka%3Anagrady_ubilein_kartoteka%3Apdv_kart_in%3Apdv_kart_in_inostranec%3Apamyat_voenkomat%3Apotery_vpp%3Apamyat_zsp_parts%3Akld_ran%3Akld_bolezn%3Akld_polit%3Akld_upk%3Akld_vmf%3Apotery_doneseniya_o_poteryah%3Apotery_gospitali%3Apotery_utochenie_poter%3Apotery_spiski_zahoroneniy%3Apotery_voennoplen%3Apotery_iskluchenie_iz_spiskov%3Apotery_kartoteki%3Apotery_rvk_extra%3Apotery_isp_extra%3Asame_doroga%26page%3D1%26grouppersons%3D1&amp; Память народа. Булатов Иван Васильевич]

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр|2}}

[[Категория:1918 йылда тыуғандар]]
[[Категория:18 апрелдә тыуғандар]]
[[Категория:Дыуан районында тыуғандар]]
[[Категория:Журналистар]]
[[Категория:Прозаиктар]]
[[Категория:КПСС ағзалары]]</text>
      <sha1>tfglz9n55rvjw4h9xn0orf29p83j09w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жан Огюст Доминик Энгр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>185777</id>
    <revision>
      <id>1307045</id>
      <parentid>1266596</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T07:21:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Archaeodontosaurus</username>
        <id>2962</id>
      </contributor>
      <origin>1307045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41678" sha1="131u29jllqx33rw40nh5ig556fu965p" xml:space="preserve">
{{Рәссам}} 
'''Жан Огюст Доминик Энгр''' (франц. Jean Auguste Dominique Ingres,1780—1867) — [[Франция|француз]] рәссамы, рәссам һәм график, ун туғыҙынсы быуат Европа [[Академизм|академизм]]ының танылған етәксеһе.Һынлы сәнғәт, шулай уҡ музыка буйынса белем ала, 1797-1801 йылдарҙа Жак-Луи Давид студияһында уҡый. 1806—1824 һәм 1835—1841 йылдарҙа [[Италия]]ла, башлыса [[Рим]]да һәм [[Флоренция]]ла, йәшәй һәм эшләй (1820—1824). [[Париж]]да Нәфис сәнғәт мәктәбе,École des Beoux-Arts, (1834—1835) һәм Римдағы Француз академияһы, Académie française, (1835—1840) директоры. Йәш сағында музыка менән профессиональ шөғөлләнә, [[Тулуза]] операһы оркестрында уйнай (1793-1796), һуңыраҡ [[Никколо Паганини]], Луиджи Керубини, Шарль Гуно, [[Гектор Берлиоз]] һәм [[Ференц Лист]] менән аралаша.
== Ижады осорҙары==
Энгр ижады бер нисә осорға бүленә. Рәссам булараҡ,ул бик иртә формалаша, ә [[Жак Луи Давид|Давид]] студияһында уҡығанда уҡ уның стилистик һәм теоретик тикшеренеүҙәре уҡытыусыһының тәғлимәттәренә ҡаршы килә: Энгр урта быуат һәм [[Яңырыу]] осоро сәнғәте менән ҡыҙыҡһына. [[Рим]]да Энгрға назарейҙар стиле ([[Германия]] һәм [[Австрия]] романтиктары) йоғонто яһай һәм ул романтизмға яҡыныраҡ бер нисә композиция һәм сюжет менән тәжрибә эшләп ҡарай. 1820-се йылдарҙа етди ижади һынылыш кисерә, шунан һуң, һәр ваҡыт эҙмә-эҙлекле булмаһа ла, ғәҙәти формаль алымдарҙы һәм сюжеттарҙы ғына ҡуллана башлай. 

Энгр үҙенең ижадын «яңылыҡ түгел, ә ысын тәғлимәттәрҙе һаҡлау» тип билдәләй, әммә эстетик яҡтан ул даими рәүештә неоклассицизм сиктәренән сыға, был уның 1834 йылда Париж [[Салон]]ы менән араны өҙөүендә сағыла. Энгрҙың эстетик идеалы [[Делакруа Эжен|Делакруа]]ның романтик идеалына ҡапма-ҡаршы була, был уның менән ныҡышмалы һәм ҡаты полемикаға килтерә. Энгрҙың әҫәрҙәре, башлыса, мифологик һәм әҙәби темаларға, шулай уҡ эпик рухта аңлатылған антиклыҡ тарихына арналған.

Ул шулай уҡ Европа һынлы сәнғәтендә ''тарихилыҡ'' йүнәлешенең иң ҙур вәкиле тип баһалана. Энгр һынлы сәнғәт үҫеше [[Рафаэль]] заманында иң юғары нөктәһенә етә, һуңынан дөрөҫ булмаған йүнәлештә бара, шуға күрә  уның (Энгрҙың) миссияһы- һынлы сәнғәтте [[Яңырыу]] дәүерендә өлгәшелгән кимәлдән дауам итеү, тип иҫәпләй. Энгр сәнғәте стиле буйынса бер бөтөн, әммә типологик йәһәттән күп төрлө, шуға күрә замандаштары һәм вариҫтары тарафынан төрлөсә баһалана. XX быуаттың икенсе яртыһында Энгр эштәре классицизм, романтизм һәм хатта реализм йүнәлешендәге тематик күргәҙмәләрҙә күрһәтелә{{sfn|Энгр|1962|с=5}}.

== Биографияһы==
Доминик Энгр 1780 йылдың 29 авгусында Францияның көньяҡ-көнбайышындағы Монтобанда тыуған. Жан-Мари-Иосиф Энгр (1755—1814) һәм Анна Муленың (1758—1817) беренсе улы була. Атаһы сығышы менән [[Тулуза]]нан булған, әммә патриархаль Монтобанда төпләнгән, унда һынлы сәнғәт, скульптура һәм архитектура эштәре менән шөғөлләнгән универсал һәм шулай уҡ скрипкасы булараҡ та билдәле булған. Һуңыраҡ өлкән Энгр Тулуза академияһы ағзаһы итеп һайлана {{sfn|Раздольская|2006|с=4}}. Доминик һүрәт төшөрөү һәләте иртә асыла,ул атаһының әҫәрҙәрен һәм уның йорт коллекцияһындағы сәнғәт әҫәрҙәренең күсермәһен эшләй башлай, шуға күрә атаһы улының үҙ юлынан барыуын теләгәндер {{sfn|Tinterow|1999|p=25}}. Доминик тәүге музыка һәм һүрәт төшөрөү дәрестәрен өйҙә ала, һуңынан Монтобандағы мәктәпкә (Фр. École des Freres de l'Éducation Crétienne) уҡырға инә, унда бик  бәләкәй сағынан үҙен рәссам һәм скрипкасы итеп таныта {{sfn|Tinterow|1999|p=26}}.

1791 йылда атаһы улына фундаменталь белем кәрәк, тип уны Тулуза һынлы сәнғәт, скульптура һәм архитектура академияһына уҡырға ебәрә (Фр. Académie Royale de Peinture, Scupleture et Architecture), уҡыу йорто революция ваҡытында «король уҡыу йорто» статусын юғалта. Энгр Тулузала 1797 йылға тиклем уҡый, уның остаздары шул ваҡыттағы билдәле рәссамдар: Гийом-Жозеф Рок, скульптор Жан-Пьер Виган һәм пейзажсы Жан Бриан була. Рок үҙ ваҡытында [[Рим]]ға Франция академияһы иҫәбенә (пенсион, шуға пенсионер сәйәхәте) сәйәхәт ҡыла, уның барышында [[Жак-Луи Давид]] менән таныша. Энгр һынлы сәнғәтте яҡшылап өйрәнә һәм уҡыу йылдарында бер нисә наградаға лайыҡ була, шулай уҡ сәнғәт тарихынан да төплө белемгә эйә була{{sfn|Tinterow|1999|p=26}}.

1797 йылда Тулузала үткән йәш рәссамдар конкурсында Энгр тормоштан һүрәт төшөргән өсөн беренсе премияға лайыҡ була{{sfn|Раздольская|2006|с=4}}һәм Гийом Рок уға уңышлы рәссам булыу өсөн ысынбарлыҡты күҙәтә белергә һәм уны кәүҙәләндерелек портретсы булырға кәрәк тип өйрәтә. Шул уҡ ваҡытта Рок [[Рафаэль]] сәнғәтенә табына һәм Энгрҙа ла уға ҡарата ғүмерлек ихтирам уята. Доминик, башлыса табыш алыу өсөн, портрет менән шөғөлләнә башлай, үҙенең эштәренә «Энгрҙың улы» тигән билдә ҡуя{{sfn|Mongan|1967|p=XIX}}. Шулай уҡ билдәле скрипкасы Лежан етәкселегендә музыканы өйрәнеүҙе лә ҡалдырмай{{sfn|Mongan|1967|p=XIX}}. 1793 йылдан 1796 йылға тиклем Тулуза Капитолийы (опера театры) оркестрында икенсе скрипкасы булараҡ сығыш яһай{{sfn|Перова|2011|с=3}}.

==Парижда ==
Францияла сәнғәт белеменең төп үҙәге булып ул саҡта Юғары һынлы сәнғәт мәктәбе тора, унда Жан Огюст 1797 йылдың авгусында уҡырға инә. Давидтың оҫтаханаһын һайлауы уның революцион Парижда таралған данына бәйле була{{sfn|Tinterow|1999|p=26}}

Давид үҙенең студияһында күп һанлы уҡыусылаарын классик сәнғәт идеалдары менән таныштырып ҡына ҡалмай, шулай уҡ тормоштан яҙыу һәм һүрәт төшөрөү, уны интерпретациялау ысулдарын өйрәтә{{sfn|Раздольская|2006|с=5}}. Давидтың оҫтаханаһынан тыш, йәш Энгр элекке модель Шарль Сюис нигеҙ һалған академияға (Académie Suis) ҙур булмаған хаҡҡа һүрәт төшөрөргә йөрөй{{sfn|Перова|2011|с=4}}. Был уның төрлө холоҡло моделдәр менән тура бәйләнештә үҫешенә булышлыҡ итә{{sfn|Раздольская|2006|с=5}}Давид күп һанлы уҡыусылары араһында Энгрҙың оҫталығын һәм һәләтен күреп, юғары баһалай. 1799 йылда Давид уҡыусыһын мадам Рекамье  портретын яҙыуға йәлеп итә. Тик рәссам менән ханымдың араһы боҙолоп китеп, эш туҡтап ҡала, Энгр тик һул яҡтағы каделябрҙы ғына яҙып өлгөрә{{sfn|Tinterow|1999|p=29—30}}.

Был дәүерҙә Энгр Луврҙа революция башланғас, аристократтарҙан тартып алынған, йәки һуғыш ваҡытында Нидерландттарҙан Парижға алып ҡайтылған картиналарҙы өйрәнә. Уҡытыусы менән уҡыусы араһында ла тап ошо осорҙа аңлашылмаусанлыҡтар башлана, Энгрға Давидтың ижадына хас революция йоғонтоһо оҡшамай— ул да йәмғиәт кеүек революция ваҡиғаларынан арый.
[[Файл:Ingres, Self-portrait.jpg|thumb|left|Автопортрет. ''1804, [[Шантийи (усадьба)|Музей Конде]]'']]

1800 йылда Энгр XVII быуаттан башлап сәнғәт өлкәһендә бирелә торған «Рим премияһы»н ала алмай. 1801 йылдың ғинуарында «Ир-ат кәүҙәһе» тигән  билдән юғары һүрәте өсөн премияға лайыҡ була. Был полотнонан күренеүенсә, 21 йәшлек Энгр рәссам- академист булараҡ үҫешә, силуэт, яҡтыртыу эффекттары һәм формалар менән берҙәй еңел эшләй{{sfn|Tinterow|1999|p=30}}. 1801 йылда «Ахилл янында Агамемнон илселәре» картинаһы «Рим премияһы»на лайыҡ була, был картина Энгрға [[Рим]]дағы Француз академияһына дүрт йылға уҡырға китергә мөмкинлек бирә, тик  дәүләттең финанс хәле насар булыу сәбәпле, Энгр биш йылдан һуң ғына Римға китә. Һуңғы ике картинаһы инглиз рәссамы Джон Флаксман йоғонтоһонда яҙыла, был рәссам Энгрҙы маҡтай, Давид Энгр менән араһын өҙә.

Римға китеү өсөн аҡса көткән йылдарҙа Энгр портреттар яҙып, аҡса эшләй. Үҙе портретты иң түбән жанр тип атаһа ла, рәссам  уларҙа үҙ дәүерен бик яҡшы кәүҙәләндерә алған.

1804—1805 йылдарҙа  Энгр үҙенең иң билдәле портреттарын ижад итә. 24 йәшлек рәссамдың «Автопортреты» бик үҙенсәлекле була (1850 йылда Энгр уны тулыһынса яңынан яҙа){{sfn|Раздольская|2006|с=7}}. Был портретта иң күҙгә брелеп торғаны- рәссамдың күҙҙәре, сөнки уның фекеренсә, кеше башында иң мөһиме— «күҙҙәрҙе һөйләргә мәжбүр итеү»{{sfn|Энгр|1962|с=62}}. Был портреттағы сәс һәм плащты һүрәтләүҙә романтизм йоғонтоһо һиҙелә.

Артабан Энгр портреттарҙа моделдең көсөргәнешле эске тормошон һүрәтләй, йыш ҡына был уның рәссам дуҫтары {{sfn|Razdolskaya|2006|=7}}}. Академизм ҡанундарынан тайпылыу 1806 йылдағы [[Салон]]да тәнҡитселәрҙең һөжүменә сәбәпсе була{{sfn|Tinterow|1999|p=36}}.

[[Файл:Jean Auguste Dominique Ingres 014.jpg|thumb| Мадемуазель Ривьер. ''1805, [[Лувр]]'']]

Энгрҙың портрет сәнғәтенең икенсе, донъяуи яғы Ривьер ғаиләһенең — атаһының, ҡатынының һәм ҡыҙының портреттары кәүҙәләндерә. Моделдәрҙең матурлығын Энгр зауыҡлы кейем, тирә яҡтағы нәфис әйберҙәр, персонаждың матур, тыныс торошо аша күрһәтә. Каролина Ривьер һәм уның әсәһенең портреттарында Энгр пропорция боҙола, рәссам персонаж тәненең ҡайһы бер өлөштәрен ҙурыраҡ итеп күрһәтә. 1806 йылда «Салон»да тәнҡитселәр Каролина Ривьер портретының «готика» стилен ҡаты тәнҡитләп, рәссамды йәш ҡыҙ һынын «аңлы рәүештә теүәл һәм ҡоро һүрәтләгән» өсөн шелтәләйҙәр&lt;ref&gt;{{книга
|заглавие     = Путеводитель по Лувру
|место        = Париж
|издательство = Réunion des Musées Nationaux
|год          = 2007
|страницы     = 222
|страниц      = 480
|isbn         = 2-7118-5134-6
}}&lt;/ref&gt;.
1803 йылдың июлендә Энгрға мөһим дәүләт заказы ҡушыла — ул саҡтағы бернсе консул [[Наполеон Бонапарт]] үҙенең рәсми портретын Льеж ҡалаһына бүләк итергә ҡарар итә. Бер йылдан портрет әҙер була, тик Наполеон үҙен император итеп иғлан итә. Тәнҡитселәр был портретҡа төрлөсә баһа бирә. Ҡайһы бер тикшеренеүселәр  был портретта Энгр [[Византия]]лағы власть аллегорияһын, ҡайһылары Гент алтарындағы Аллаһ-атай образын (ул саҡта Наполеонды илаһ кеүек күргәндәр) күрә{{sfn|Раздольская|2006|с=9}}.
&lt;center&gt;
&lt;gallery heights=&quot;220px&quot; widths=&quot;170px&quot; caption=&quot; Ж. Энгр. Ижады башындағы портреттар&quot;&gt;
MonsieurRiviere.JPG| Филибер Ривьер ''1805, [[Лувр]]''
(Paris) Madame Rivière par Ingres - Musée du Louvre - sans cadre.jpg|Мадам Ривьер ''1805, [[Лувр]]''
Jean Auguste Dominique Ingres 016.jpg|Наполеон Бонапарт — беренсе консул ''1804, [[Льеж]], Нәфис сәнғәт музейы''
Ingres, Napoleon on his Imperial throne.jpg|[[Наполеон]] император тәхетендә''1806, Армия музейы (Париж)''
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;
1806 йылдың яҙында уға Римгә дүрт йылға уҡырға барыу өсөн аҡса бүленә. Шул уҡ ваҡытта Энгр 24 йәшлек рәссам Анна-Мари-Джули Форестье менән таныша һәм уны йәрәшә. Ҡыҙҙың атаһы менән ағаһы Энгр [[Италия]]нан бай, билдәле рәссам булып ҡайтыр тип өмөт итә{{sfn|Tinterow|1999|p=41—42}}. Тик Энгр бер нисә йылдан башҡа ҡыҙға өйләнә.

== Италияла уҡыу (1806—1811). Ирекле рәссам (1811—1824) ==
=== Римдағы йылдар (1806—1819) ===
[[Рим]]ға Энгр 1806 йылдың 11 октябрендә килә. Француз академияһының («Académie française») резиденцияһы булған Медичи виллаһында төпләнә, әммә, башта уға күңелһеҙ була һәм ул Парижға ҡайтырға ашҡынып тора. Тик 1807 йылдан ғына ул Италияның үҙенсәлеген аңлай һәм әүҙем эшләй башлай, иң тәүҙә рәссам үҙенә оҡшаған ҡала күренештәрен һүрәткә төшөрөү менән шөғөлләнә {{sfn|Tinterow|1999|p=97}}. Энгрҙы Академияның ул саҡтағы директоры Жозеф Суве йылы ҡабул итә, ул Париж пенсионерҙарына (уҡырға килгәндәргә) етәкселек түгел, ә тулы ижади азатлыҡ кәрәк тип уйлай. Энгр, Париждағы кеүек үк, башҡа рәссамдар менән аралашырға ашҡынып тормай, хаттарында Тома Ноде менән Мариус Гране ғына тиерлек телгә алына{{sfn|Tinterow|1999|p=98}}.Ул, башлыса, тик Римдағы француз колонияһы вәкилдәре менән генә аралаша һәм заказсылары ла улар араһынан була{{sfn|Tinterow|1999|p=103}}.

Римда тәүге йылда ҙур булмаған өс пейзаж яҙа (тондо). Ҡайһы бер белгестәр Энгр француз романтик пейзажы жанрын [[Камиль Коро|Коронан]] алдараҡ булдырған тип иҫәпләй. Энгрҙың [[Рафаэль|Рафаэлгә]] ҡарата хөрмәте Римда «культҡа» әүерелә. Энгр өсөн был осорҙа антик әҫәрҙәр, бигерәк тә грек вазаларындағы һүрәттәр, төп илһам сығанағына әйләнә. Был ул саҡта ныҡ ябай («примитив») тип аталған, Рафаэлгә тиклемге булған Италия һынлы сәнғәтен һәм урта быуат китап миниатюраларын өйрәнеүгә килтерә. Ошо ваҡыттан алып ул Көнсығыш сәнғәте менән дә ҡыҙыҡһына башлай{{sfn|Энгр|1962|с=166}}. Энгр һынлы сәнғәт формаһы структураһында төп ролдде контур, һыҙыҡ уйнай тигән фекергә килә.

&lt;blockquote&gt;Һүрәт төшөрөү контур һыҙыуҙы ғына аңлатмай; һүрәт һыҙыҡтарҙан ғына тормай. Һүрәт шулай уҡ экспрессия (тәржемәсе аңлатмаһы: хистәр, йәки мәғәнә), эске форма, план, моделләштереү булып тора… Һүрәттә картинаның дүрттән өс өлөшөнән ашыуы бар&lt;/blockquote&gt;{{sfn|Энгр|1962|с=56}}.

Энгр өсөн төҫтәр беренсе урында тормай. Уның картиналарында колорит айырым таптар комбинацияһынан тора, йыш ҡына улар тондары менән бер-береһенә алыҫ була (тон- хроматик векторҙың йүнәлеше), композиция айыҡ аҡыл менән уйланып эшләнә {{sfn|Раздольская|2006|с=11}}.
[[Файл:IngresOdipusAndSphinx.jpg|thumb|[[Эдип и Сфинкс]]. ''1808, [[Лувр]]'']]
[[Файл:Jean-Auguste-Dominique Ingres - La Baigneuse Valpinçon.jpg|thumb| Вальпинсона һыу инә. ''1808, Лувр'']]
[[Файл:Júpiter y Tetis, por Dominique Ingres.jpg|thumb|[[Юпитер]] менән Фетида]].
Римда Энгр портрет жанрында эшләүен дауам итә, м-м М. Гране һәм м-м Девосе (икеһе лә 1807 йылдан) образдарын ижад итә. Рәссам шулай уҡ күп график портреттар эшләгән{{sfn|Перова|2011|с=8}}. Бөтә Академия уҡыусылары кеүек үк Энгр өсөн ҡатын-ҡыҙҙың яланғас тәне— матурлыҡтың иң юғары кәүҙәләнеше булып ҡала.

Римда пенсион иҫәбенә йәшәү ваҡыты 1811 йылда тамамлана, был осорҙо ул «Юпитер һәм Фетида» тигән ҙур полотно менән тамамлай. Рим тәнҡитселәре һәм Римда йәшәгән [[Көнбайыш Европа]] рәссамдары был картина тураһында бик күп маҡтау һүҙҙәре әйтә. Тик Францияла Салонда (1812) күргән академистар уны ҡаты тәнҡит утына тота. Һуңыраҡ был әҫәрҙе француз романтиктары яҡлап сыға{{sfn|Раздольская|2006|с=12}}.

Ғәҙел булмаған тәнҡит арҡаһында Энгр Академиянан китергә була, ул Медичи виллаһын ташлап китә һәм ирекле рәссам тормошон башлай.
Энгр ижади эксперименттарын туҡтатмай, шулай ҙа уға аҡса лә эшләргә кәрәк була. Портреттар менән шөғөлләнеп, 1809 йылдан яйлап үҙенең заказсылар даирәһен булдыра, улар рәссамға даими табыш килтерә. Бер нисә йыл уның төп сығанағы булып график портреттар тора, уларҙы Энгр Римдағы бай сәйәхәтселәр заказы буйынса яҙа. Был жанр фотография барлыҡҡа килеү менән бөтөнләй юҡҡа сыға. Энгр XVI быуат ҡәләм менән эшләнгән француз портреты традицияларына нигеҙләнгән махсус техника уйлап таба һәм һүрәтте ул бер сеанс эсендә төшөрә ала. Ул яҡшы осланған графит ҡәләм менән эшләй, фигураны бер өҙлөкһөҙ, моделләштереүһеҙ тиерлек һүрәтләй. Костюм һәм аксессуарҙарға иғтибарҙы төрлөсә бүлгәндер, әммә кешенең йөҙөн һәр ваҡыт ентекләп яҙа.

Бодлер раҫлауынса, нәҡ һүрәттәрҙә Энгр идеал һәм тәбиғәт талаптарын берләштерә алған{{sfn|Раздольская|2006|с=17}}. Энгр, үҙенең ижади ысулына аңлатма биреп, былай тип белдерә: «Фигура төҙөгәндә уны өлөшләп төҙөмәгеҙ, бар нәмәне бер үк ваҡытта урынлаштырып, яраштырығыҙ һәм, дөрөҫөн әйткәндә, ансамбль төҙөгөҙ»{{sfn|Энгр|1962|с=58}}.

Римда Энгр тиҙ арала, бигерәк тә Римға Наполеондың туғандары менән килгән француз аристократтары араһында, популяр рәссам булып китә. 1809 йылда уҡ уға тәүге заказды Иоахим Мюрат бирә. Портреттарҙан тыш, 1812 йылда интерьерҙы биҙәү буйынса бер нисә заказ ала, шул иҫәптән Наполеондың Римдағы резиденцияһы өсөн оҙонлоғо 5 метрлыҡ «Акронды еңгән Ромул» композицияһын эшләй.

Энгр уны темперала башҡара, был [[Яңырыу|Кватроченто]] фрескалары стилен өлгө итеп алыу, образды фриз кеүек төҙөү мөмкинлеген бирә.[50] Был осорҙоң тағы бер билдәле картинаһы — ул саҡтағы үтә популяр Макферсон мистификациялары ([[Шотландия]] кельттары фольклоры буйынса) темаһына «Оссиан хыялы» (был мистификациялар Наполеонға бик оҡшай).

1813 йылда Энгр император һарайында хемәт иткән бер чиновниктың ике туған һеңлеһе Мадлен Шапелгә өйләнә. 1814 йылда Энгр бер юлы ике юғалтыу кисерә: балаһы тыуған көнөндә үк үлә (уларҙың балалары башҡаса булмай), ә бер нисә айҙан Францияла атаһы Жан-Джозеф Энгр вафат була.

Наполеондың һеңлеһе Каролина Мюрат өсөн ул Неаполдә &quot;Ҙур Одалиска&quot;ны яҙа. Бында ул Каролина Мюрат портретын да төшөрә. Одалисканы тамамлауға Неаполь королеваһы тәхетенән ҡолатыла, ә картина рәссамдың студияһында ҡала. Шул уҡ йылды рәссам «Рафаэль менән Форнарина» картинаһын тамамлай, бынан һуң ул тарихи темаға бик күп картиналар яҙа («Ариосто һәм Карл V исеһе», «Паоло һәм Франческа», «Руджеро Анджеликаны ҡотҡара», «Леонардо да Винчи үлеме», «Папа Пий VII Сикст капеллаһында» һ.б.) Был картиналарҙы ул күбеһенсә француз артистократтары өсөн, мәҫәлән Римдәге Франция илсеһе де Блак өсөн, яҙа. Һүрәттә төшөрөлгән персонаждар матур булып күренһен өсөн ул [[Яңырыу]] дәүере рәссамдарына оҡшатып яҙырға тырыша, хатта кеше кәүҙәһенең анатомия үҙенсәлектәрен лә боҙоуҙан тартынмай (мәҫәлән, Одалискаға бер нисә ҡабырға өҫтәй), тарихи дөрөҫлөктө лә ул һәр саҡ кәрәк тип тапмай.

Романтиктар менән дуҫ булмаһа ла, Энгр күпмелер кимәлдә уларҙың йоғонтоһон тоя, ҡайһы бер картиналар сюжетын ул романтик шағирҙар әҫәрҙәренән ала. [[Данте Алигьери|Дантены]]ң Паоло һәм Франческа да Римини сюжетына мөрәжәғәт итеү ҙә Энгр өсөн тәбиғи булған{{sfn|Перова|2011|с=15}}.

1815 йылда Наполеон икенсе тапҡыр тәхетенән ҡолатылғас, француз аристократтары күпләп Францияға ҡайтып китә башлай. Ошо даирәлә генә заказсылары булған Энгр ауыр хәлдә ҡала, 1818 йылда ғына рәссам картиналарын Салонда күргәҙмәә ҡуя. Ошо осорҙа уның әсәһе вафат була, Францияла король Людовик XVIII власҡа килә. Королдең һарайын реставрациялау башлана һәм Энгрҙың тарихи картиналарын күпләп ошо һарайҙы биҙәү өсөн ала башлайҙар{{sfn|Tinterow|1999|p=108}}.

Был осорҙа Энгрға күбеһенсә, бик теләмәһә лә, Римға килгән инглиз туристарын һүрәткә төшөрөп, аҡса эшләргә тура килә {{sfn|Tinterow|1999|p=111}}. 1819 йылда Доминик менән Мадлен [[Лоренцо Бартолини]] янына [[Флоренция]]ға баралар һәм, уның саҡырыуы буйынса, 1820 йылда был ҡалала төпләнәләр. Римда үткән йылдарын Энгр «13 ҡоллоҡ йылы» тип атай{{sfn|Tinterow|1999|p=114}}.
&lt;center&gt;
&lt;gallery heights=&quot;190px&quot; widths=&quot;170px&quot; caption=&quot; Энгрҙың Римда төшөргән тарихи картиналары&quot;&gt;
Jean_auguste_dominique_ingres_raphael_and_the_fornarina.jpg|Рафаэль менән Форнарина, ''1814, Музей Фогга, [[Гарвард университеты]]''
IngresDeathOfDaVinci.jpg|Франциск I үлем түшәгендәге Леонардо да Винчи янында, ''1818, Париж, Пти-Пале музейы''
Jean Auguste Dominique Ingres - Roger Delivering Angelica.jpg|Руджеро Анджеликаны ҡотҡара. ''1819, Лувр''
Gianciotto Discovers Paolo and Francesca Jean Auguste Dominique Ingres.jpg|Паоло менән Франческа. ''1819, [[Байонна]], Бонна музейы''
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;
[[Файл:Portrait of Merry-Joseph Blondel.jpg|thumb| Мерри-Жозеф Блондель Медичи виллаһы алдында. ''1809'']]
[[Файл:Lorenzo Bartolini.jpg|thumb|[[Лоренцо Бартолини]]. ''1820, Лувр'']]

=== Флоренция (1820—1824) ===
Флоренция властарының Энгрға биргән таныҡлығы 1820 йылдың 19 июлендә яҙылған, әммә билдәле булыуынса, ҡалаға Доминик менән Мадлен иртәрәк күсеп килгән. Энгрҙар Бартолини йортонда төпләнә, ул саҡта Бартолини Флоренция сәнғәт академияһының скульптура бүлеге мөдире була. Рәссам ҡатыны менән бында дүрт йыл йәшәй, һәм улар араһында бик яҡшы мөнәсәбәттәр урынлаша{{sfn|Tinterow|1999|p=236}}. Энгр дуҫының төрлө леталдәр тулы портретын яҙа. Флоренцияла йәшәгән осорҙа Энгр тик бер генә портретты заказ буйынса яҙа- был граф Гурьев портреты, ҡалғандары- уның дуҫтарының портреттары{{sfn|Tinterow|1999|p=244}}.
[[Файл:Ingres - O Voto de Luis XIII.jpg|thumb| Людовик XIII-нең анты''1820 — 1824, Монтобан, собор Нотр-Дам'']]

1820 йылдың 29 авгусында, Флоренцияға күскәндән һуң, Энгр үҙенең тормошон тулыһынса үҙгәрткән һәм етди ижади боролошҡа килтергән заказ ала. Франция эске эштәр министрлығы уға рәссамдың тыуған ҡалаһы Монтобан соборындағы алтарь өсөн «Христос әсәһе Мариянан Франция короллеген һаҡлауҙы һораған Людовик XIII-нең анты» темаһына картинаға заказ бирә. Был эш дүрт йылға һуҙыла, рәссам был эштән һуң яңынан неоклассицизм юлына ныҡлап баҫа һәм романтик эксперименттарын бөтөнләй онота{{sfn|Раздольская|2006|с=22}}{{sfn|Tinterow|1999|p=241—244}}.
Был әҫәрҙә Рафаэлдең «Сикст мадоннаһы» һәм «Мадонна ди Фолиньо» кеүек әҫәрҙәренә оҡшаған мәлдәрҙең күп булыуы сәнғәт белгестәрен, тәнҡитселәрҙе уға төрлөсә баһа бирергә мәжбүр итә. Рафаэлдең йоғонтоһо бында Энгрҙың үҙенсәлекле ижадын юҡҡа сығара яҙған{{sfn|Раздольская|2006|с=23}}..

== Икенсе Париж осоро. Академия (1824—1834) ==

===  Делакруа менән бәхәс ===
[[Файл:Charles X In 1829.jpg|thumb|Портрет Карла X в коронационном одеянии. ''1829, Байонна, Музей Бонна'']]

== Иҫкәрмәләр ==
{{примечания|2}}

== Әҙәбиәт==
{{refbegin|2}}
* {{книга |автор= Березина, В.|заглавие=Энгр |место= М.|издательство=Изобразительное искусство |год=1977 |страниц=232|ref=Березина }}
* {{книга |автор= Бодлер, Шарль.|заглавие= Об искусстве |ответственный= Пер. с фр. Пред. В. Левика, посл. В. Мильчиной|место=М. |издательство=Искусство |год=1986 |страниц=422|ref= Бодлер}}
* {{книга |автор=Бонфанте-Уоррен, А. |заглавие=Музей д'Орсе. Альбом|ответственный=Пер. К. Знаменского |место=М. |издательство=Эксмо |год=2008|страниц=320 |isbn=978-5-699-27259-4 |ref=Бонфанте-Уоррен}}
* {{книга |автор=Гуно, Ш. |заглавие=Воспоминания артиста |ответственный=  Пер. с франц. Вступ. ст. и примеч. Б. В. Левика|место=М. |издательство=Музгиз |год=1962 |страниц=118|ref=Гуно }}
* {{книга|автор=Дмитриева, Н. А.|заглавие=Краткая история искусств. Вып. III: Страны Западной Европы XIX века; Рося XIX века|место=М.|издательство=Искусство|год=1993|страниц=361|isbn= 5-210-02552-7|ref=Дмитриева}}
* {{книга |заглавие=Мастера искусства об искусстве|ответственный= Под общей редакцией Д. Аркина и Б. Н. Терновца; портреты-гравюры на дереве В. А .Фаворского|место=М. |издательство=ОГИЗ — ИЗОГИЗ |год= 1933|том=II: Избранные отрывки из писем, дневников, речей и трактатов|страниц=456 |ref=Мастера }}
* {{книга |заглавие= Мастера искусства об искусстве|ответственный= Под ред. И. Л. Маца, Н. В. Яворской|место= М.|издательство=Искусство |год=1967 |том=4: Первая половина XIX века|страниц=624|ref=Мастера }}
* {{Книга|автор=Назарян А. Г.|заглавие=Почему так говорят по-французски. Происхождение и толкование идиоматических выражений|год=1968|место=М.|издательство=Наука|страниц=352|ref=Назарян}}
* {{книга |автор=Перова, Д. |заглавие=Энгр|место=М. |издательство=Директ-медиа |год=2011|страниц=48 |серия= Великие художники, 77|isbn= 978-5-7475-0081-5|ref=Перова }}
* {{книга |автор=[[Раздольская, Вера Ивановна|Раздольская, В. И.]] |заглавие=Энгр|место=М. |издательство=Белый город |год=2006 |страниц=48 |серия= Мастера живописи|isbn=5-7793-1081-5 |ref=Раздольская }}
* {{книга |заглавие=Энгр об искусстве |ответственный=Сост., авт. вступ. ст. и комм. А. Н. Изергина|место=М. |издательство=Изд. Академии художеств СССР |год= 1962|страниц=172|ref=Энгр }}
* {{ВТ-ЭСБЕ|Энгр, Жан-Огюст-Доминик|том=XLa|страницы=805–806}}
* {{книга |автор= Arikha, Avigdor|заглавие=J. A. D. Ingres: Fifty Life Drawings from the Musée Ingres at Montauban |оригинал= |ссылка= |викитека= |ответственный= |издание= |место= Houston|издательство=The Museum of Fine Arts |год= 1986|allpages= 114|серия= |isbn= 0-89090-036-1|ref= Arikha}}
* {{книга |автор=Cassou, Jean. |заглавие=Ingres|место=Bruxelles |издательство= Editions de la Connaissance|год= 1947|allpages=148|ref=Cassou }}
* {{книга |автор=Cohn, Marjorie B.; Siegfried, Susan L.|заглавие=Works by J.-A.-D. Ingres in the Collection of the Fogg Art Museum|место=Cambridge, Mass. |издательство= Fogg Art Museum, Harvard University |год= 1980|allpages=190 |ref= Cohn}}
* {{книга |автор=Mongan, Agnes; Naef, Hans.|заглавие=Ingres Centennial Exhibition 1867-1967: Drawings, Watercolors, and Oil Sketches from American Collections|место= Greenwich, Conn. |издательство= Fogg Art. Museum; Distributed by New York Graphic Society|год=1967|allpages=257|ref=Mongan }}
* {{книга |автор= Ribeiro, Aileen.|заглавие= Ingres in Fashion: Representations of Dress and Appearance in Ingres's Images of Women |ссылка= https://archive.org/details/ingresinfashionr0000ribe|место= New Haven and London|издательство=Yale University Press |год=1999|allpages=268 |isbn=0-300-07927-3 |тираж= |ref=Ribeiro }}
* {{статья |автор=Schneider, Pierre |заглавие=Through the Louvre with Barnett Newman|издание= ARTnews |год= 1969|vol=68 |номер=4 |pages=34—39, 70—72 |ref=Schneider}}
* {{книга |автор=Tinterow, Gary; Conisbee, Philip; Naef, Hans. |заглавие= Portraits by Ingres: Image of an Epoch|место=N. Y. |издательство= Harry N. Abrams, Inc |год= 1999|allpages=596|isbn= 0-8109-6536-4|ref=Tinterow}}
* {{книга |автор=Wolf, Norbert.|заглавие=The Art of the Salon: The Triumph of 19th-Century Painting|место=Munich—London—New York |издательство= Prestel|год= 2012|allpages=288 |серия= |isbn= 978-3791346267|ref=Wolf}}
* {{книга|автор=Wood C.|заглавие=Victorian Painting|место=Boston; New York; London|издательство=Bulfinch Press Little: Brown and Company|год=1999|allpages=384|ref=Wood}}
{{refend}}

== Һылтанмалар ==
* [http://www.all-art.org/history372.html Статья на all-art.org] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20141027011417/http://www.all-art.org/history372.html |date=2014-10-27 }}
* [http://www.art-drawing.ru/gallery/category/322-ingres-jean-auguste-dominique Энгр Жан Огюст Доминик. Картины] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131104215609/http://www.art-drawing.ru/gallery/category/322-ingres-jean-auguste-dominique |date=2013-11-04 }} [http://www.art-drawing.ru/gallery/category/322-ingres-jean-auguste-dominique биография] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131104215609/http://www.art-drawing.ru/gallery/category/322-ingres-jean-auguste-dominique |date=2013-11-04 }}

{{^}}
{{внешние ссылки|Искусство}}
{{Энгр}}
[[Категория: Алфавит буйынса шәхестәр]]
[[Категория:Сәнғәт]]
[[Категория:Франция рәссамдары]]
[[Категория:Франция]]</text>
      <sha1>131u29jllqx33rw40nh5ig556fu965p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дерфлингер Сабина</title>
    <ns>0</ns>
    <id>190317</id>
    <revision>
      <id>1307038</id>
      <parentid>1231410</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T23:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>31336</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>1307038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4664" sha1="bp8vj3vyp6uykcz9y2dptdl3a6kpsoi" xml:space="preserve">{{Ук}}
'''Сабина Дерфлингер''' (Sabine Derflinger, [[1963 йыл|1963]]) — австрия режиссеры, сценарисы һәм продюсеры, Европа киноакадемияһы&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.europeanfilmacademy.org/Presentation.presentation.0.html?&amp;no_cache=1&amp;uid=1017|title=Sabine Derflinger, member of the European Film Academy|accessdate=2019-05-04|archive-date=2019-05-04|archive-url=https://web.archive.or
g/web/20190504061358/https://www.europeanfilmacademy.org/Presentation.presentation.0.html%3F%26no_cache%3D1%26uid%3D1017|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;ағзаһы.

== Биографияһы ==
[[1963 йыл]]да [[Австрия]]ның [[Вельс]] ҡалаһында тыуған.

[[1991 йыл]]да, бер нисә йыл кинола режиссер һәм продюсер булып эшләгәндән һуң, [[Вена]] киноакадемияһының (Filmakademie Wien) әҙәбиәт һәм драматургия һөнәрҙәре бүлегендә уҡый башлай. 1996 йылда уҡыуын ''«Filmerzählungen zwischen Epik &amp; Dramatik»'' диплом эше менән уңышлы тамамлай.

Сабина Дерфлингер уйын һәм документаль кинолағы күп һанлы ролдәре менән билдәле, уның эштәренең күбеһе наградаларға лайыҡ булды. Ул Австрияның Österreichischer Rundfunk (ORF) каналында тәүге ҡатын-ҡыҙ режиссёр булды, «Tatort» криминаль телесериалын төшөрҙө. Артабан ошо уҡ каналда башҡа сериалдарҙа ҡатнашты. Һуңғы йылдарҙа ул бер нисә телевизион спектакле менән үҙенә иғтибар йәлеп итте.

[[2010 йыл]]да Дерфлингер, бер нисә фильм төшөргәндән һуң, үҙенең ''Derflinger Film'' продюсер компанияһын булдыра. 2013 йылда ул Globo бразиль телекомпанияһы продюсеры ярҙамсыһы сифатында, Венала үҙенең Em Família теленовеллаһына бер нисә эпизод төшөрҙө

[[2003 йыл]]да Kulturpreis des Landes Oberösterreich и Österreichischer Förderungspreis für Filmkunst наградаһына лайыҡ була.

== Фильмографияһы ==
Немец тпелендә:
{|
| valign=&quot;top&quot; |
* 1991 йыл: ''Es war einmal''
* 1994 йыл: ''Geraubte Kindheit''
* 1996 йыл: ''Achtung Staatsgrenze''
* 1998 йыл: ''Aus Liebe''
* 1999 йыл: ''The Rounder Girls''
* 2001 йыл: ''Vollgas''
* 2004 йыл: ''Kleine Schwester''
* 2004 йыл: ''Schnelles Geld''
* 2005 год: ''Drei, Vier''
| valign=&quot;top&quot; |
* 2006 йыл: ''In den Straßen von Delhi''
* 2007 йыл: ''42plus''
* 2008 йыл: ''Platz''
* 2008 йыл: ''Eine von 8''
* 2009 йыл: ''Was bleibt''
* 2010 йыл: ''Tag und Nacht''
* 2011 йыл: ''Hotspot''
* 2012 йыл: ''Tatort''
* 2012 йыл: ''Literatur hat Recht''
| valign=&quot;top&quot; |
* 2012 йыл: ''For Those Who Can Tell No Tales''
* 2013 йыл: ''Tatort — Angezählt''
* 2013 йыл: ''Paul Kemp''
* 2014 йыл: ''Tatort''
* 2015 йыл: ''Vier Frauen und ein Todesfall''
* 2015 йыл: ''Vorstadtweiber''
* 2017 йыл: ''Anna Fucking Molnar''
* 2018 йыл: ''Die Füchsin — Spur in die Vergangenheit''
* 2018 йыл: ''Der Zerrissene''
|}

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр}}

== Һылтанмалар ==
* [https://web.archive.org/web/20230331064539/https://www.derflinger.org/ Официальный сайт]
* [https://dafilms.com/director/9861-sabine-derflinger Sabine Derflinger]
* [https://www.austrian-directors.com/sabine-derflinger-gewinnt-den-wiener-frauenpreis-2012/ Sabine Derflinger gewinnt den Wiener Frauenpreis 2012]{{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20190504061041/https://www.austrian-directors.com/sabine-derflinger-gewinnt-den-wiener-frauenpreis-2012/ |date=2019-05-04 }}
{{Библиоинформация}}

[[Категория:Австрия режиссёрҙары]]
[[Категория:Австрия телережиссёрҙары]]
[[Категория:Австрия продюсерҙары]]
[[Категория:Википедия:Викимәғлүмәттә сығанағы булған мәҡәләләр]]
[[Категория:1963 йылда тыуғандар]]
[[Категория:Австрия шәхестәре]]
[[Категория:Австрия продюсерҙары]]</text>
      <sha1>bp8vj3vyp6uykcz9y2dptdl3a6kpsoi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сәфәүиҙәр дәүләте</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195466</id>
    <revision>
      <id>1307018</id>
      <parentid>1298123</parentid>
      <timestamp>2026-10-06T16:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>131</id>
      </contributor>
      <comment>Вики-Һаҡлағыстағы Safavid_Flag.svg рәсеме [[commons:User:Jameslwoodward|Jameslwoodward]] ҡатнашыусыһы тарафынан юйылған. Ул яҙған сәбәп: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by ConflictFan|]].</comment>
      <origin>1307018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="78004" sha1="4cddcreegufwy1f8n62haun0iahr14h" xml:space="preserve">{{Историческое государство
 |название                 = Сәфәүиҙәр дәүләте
 |самоназвание            = 
 |статус                   = 
 |гимн                     = 
 |флаг                     =
 |описание_флага           = [[Сәфиҙәр дәүләте флагтары]]
 |герб                     = Lion and Sun (Pahlavi Dynasty).svg
 |описание_герба           = [[Арыҫлан һәм Ҡояш]]
 |карта                    = Сефевиды.png
 |размер                   =
 |описание                 = 
 &lt;!-- |type_before              = если этот параметр присутствует в шаблоне,
то необходимо указать примерно следующее: «Государства-основатели»,
иначе удалите его, автоматически будет указано: «Предшественники».--&gt;
 |p1                       = [[Аҡ Ҡуйлылар]]
 |flag_p1                  = Flag of Ak Koyunlu.svg
 |image_p1                 = 
 |p2                       = Тимуриҙар дәүләте
 |flag_p2                  = Timurid.svg
 |image_p2                 = 

|flag_p2                  = Timurid.svg
 |image_p2                 = 
 |p3                       = Ширваншаһтар дәүләте
 |flag_p3                  = Shirvan gerb.png
 |image_p3                 = 
 |p4                       = 
 |flag_p4                  =
 |image_p4                 =  
 |образовано               = 1501
 |ликвидировано            = 1722{{sfn|Matthee|2010|p=234}}/1736&lt;ref&gt;Britannica, Safavid dynasty.&lt;/ref&gt;
 &lt;!-- |type_after               = если этот параметр присутствует в шаблоне,
то необходимо указать примерно следующее: «Государства после распада…»,
иначе удалите его, автоматически будет указано: «Преемники».--&gt;
 |s1                       = Хотаки
 |flag_s1                  = Black flag.svg 
 |image_s1                 = 
 |s2                       = Әфшариҙар империяһы
 |flag_s2                  = Afsharid Imperial Standard.svg
 |image_s2                 = 
 |s3                       = 
 |flag_s3                  = 
 |image_s3                 = 
 |s4                       = 
|flag_s4                  = 
 |image_s4                 = 
 |девиз                    = 
 |столица                  = [[Тәбриз]] (1501—1555)&lt;br&gt;
[[Казвин]] (1555—1598)&lt;br&gt;
[[Исфахан]] (1598—1736)
 |города                   = 
 |язык                     = * [[фарсы теле]] (граждандар хакимиәте,&lt;ref name=&quot;Perry&quot;&gt;John R Perry, &quot;Turkic-Iranian contacts&quot;, ''Encyclopædia Iranica'', January 24, 2006: &quot;...written Persian, the language of high literature and civil administration, remained virtually unaffected in status and content&quot;&lt;/ref&gt; юғары әҙәбиәт,&lt;ref name=&quot;Perry&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;MatheeIranica&quot;&gt;Rudi Matthee, &quot;[http://www.iranicaonline.org/articles/safavids Safavids] {{Wayback|url=http://www.iranicaonline.org/articles/safavids |date=20190524085947 }}&quot; in ''Encyclopædia Iranica'', accessed on April 4, 2010. &quot;The Persian focus is also reflected in the fact that theological works also began to be composed in the Persian language and in that Persian verses replaced Arabic on the coins.&quot; &quot;The political system that emerged under them had overlapping political and religious boundaries and a core language, Persian, which served as the literary tongue, and even began to replace Arabic as the vehicle for theological discourse&quot;.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Arnold J. Toynbee, ''A Study of History'', V, pp. 514-15. excerpt: &quot;in the heyday of the Mughal, Safawi, and Ottoman regimes New Persian was being patronized as the language of ''literae humaniores'' by the ruling element over the whole of this huge realm, while it was also being employed as the official language of administration in those two-thirds of its realm that lay within the Safawi and the Mughal frontiers&quot;&lt;/ref&gt; дипломатия, тарихты өйрәнеү&lt;ref name=&quot;mazzaoui&quot;&gt;Michel M. Mazzaoui, [https://books.google.ru/books?id=g3JhKNSk8tQC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ru#v=onepage&amp;q&amp;f=false «Islamic Culture and literature in the early modern period»] {{Wayback|url=https://books.google.ru/books?id=g3JhKNSk8tQC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ru#v=onepage&amp;q&amp;f=false |date=20220422225558 }} in Robert L. Canfield, Turko-Persia in historical perspective, [[Cambridge University Press]], 1991. pg 87 {{oq|en|Safavid power with its distinctive Persian-Shi'i culture, however, remained a middle ground between its two mighty Turkish neighbors. The Safavid state, which lasted at least until 1722, was essentially a &quot;Turkish&quot; dynasty, with Azeri Turkish (Azerbaijan being the family's home base) as the language of the rulers and the court as well as the Qizilbash military establishment. Shah Ismail wrote poetry in Turkish and Persian. The administration nevertheless was Persian, and the Persian language was the vehicle of diplomatic correspondence (insha'), of belles-lettres (adab), and of history (tarikh)}}&lt;/ref&gt;)

* [[әзербайжан төрөк теле]] (һарай теле&lt;ref name=&quot;FloorJavadi&quot;&gt;{{Статья|автор=Willem Floor and Hasan Javadi|заглавие=The Role of Azerbaijani Turkish in Safavid Iran|год=2013|издание=Iranian Studies|номер=4|страницы=569—581|volume=46}}&lt;/ref&gt;, хөкүмәт теле{{sfn|Cambridge History of Iran|1986|p=951|quote=So  much for one notable regional development. On a larger scale what demands attention is the marked interest the Safavid monarchs themselves took in the Turkish language, in addition to the factor already touched upon, that most of th expression used in the goverment, court andarmy were in that language.}}, армия)&lt;ref&gt;[http://books.google.az/books?id=qwwoozMU0LMC&amp;pg=PA86&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q&amp;f=false Turko-Persia in Historical Perspective] - &quot;''the Safavid state, which lasted at least until 1722, was essentially a &quot;Turkish&quot; dynasty, with Azeri Turkish (Azerbaijan being the family's home base) as the language of the rulers and the court as well as the Qizilbash military establishment. Shah Ismail wrote poetry in Turkish. The administration nevertheless was Persian, and the Persian language was the vehicle of diplomatic correspondence (insha'), of belles-lettres (adab), and of history (tarikh).''&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Mazzaoui, Michel B; Canfield, Robert (2002). [https://books.google.ru/books?id=g3JhKNSk8tQC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ru#v=onepage&amp;q&amp;f=false &quot;Islamic Culture and Literature in Iran and Central Asia in the early modern period&quot;] {{Wayback|url=https://books.google.ru/books?id=g3JhKNSk8tQC&amp;printsec=frontcover&amp;hl=ru#v=onepage&amp;q&amp;f=false |date=20220422225558 }}. Turko-Persia in Historical Perspective. [[Cambridge University Press]]. pp. 86—87. ISBN 978-0-521-52291-5. &quot;Safavid power with its distinctive Persian-Shi'i culture, however, remained a middle ground between its two mighty Turkish neighbors. The Safavid state, which lasted at least until 1722, was essentially a &quot;Turkish&quot; dynasty, with Azeri Turkish (Azerbaijan being the family's home base) as the language of the rulers and the court as well as the Qizilbash military establishment. Shah Ismail wrote poetry in Turkish. The administration nevertheless was Persian, and the Persian language was the vehicle of diplomatic correspondence (insha'), of belles-lettres (adab), and of history (tarikh).&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Zabiollah Safa (1986), &quot;Persian Literature in the Safavid Period&quot;, The Cambridge History of Iran, vol. 6: The Timurid and Safavid Periods. Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 0-521-20094-6, pp. 948–65. P. 950: &quot;In day-to-day affairs, the language chiefly used at the Safavid court and by the great military and political officers, as well as the religious dignitaries, was Turkish, not Persian; and the last class of persons wrote their religious works mainly in Arabic. Those who wrote in Persian were either lacking in proper tuition in this tongue, or wrote outside Iran and hence at a distance from centers where Persian was the accepted vernacular, endued with that vitality and susceptibility to skill in its use which a language can have only in places where it truly belongs.&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Savory, Roger (2007). Iran Under the Safavids. Cambridge University Press. p. 213. ISBN 978-0-521-04251-2. &quot;qizilbash normally spoke Azari brand of Turkish at court, as did the Safavid shahs themselves; lack of familiarity with the Persian language may have contributed to the decline from the pure classical standards of former times&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Price, Massoume (2005). Iran's Diverse Peoples: A Reference Sourcebook. ABC-CLIO. p. 66. ISBN 978-1-57607-993-5. &quot;The Shah was a native Turkic speaker and wrote poetry in the Azerbaijani language.&quot;&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;«Mission to the Lord Sophy of Persia, (1539- 1542) / Michele Membré ; translated with introduction and notes by A.H. Morton», p. 10-11&lt;/ref&gt;
 |валюта                   = [[фарсы туман]], [[ғәббәси]]
 |дополнительный_параметр  = Закон сығарыу власы
 |содержимое_параметра     = [[Дәүләт советы]]
 |площадь                  = 3,5 миллион км² (шаһ Ғәббәс хакимлыҡ иткән осорҙа)
 |население                = 20 миллионға тиклем кеше 
 |форма_правления          = [[абсолют монархия]], [[теократия]]
 |династия                 =  [[Сәфәүиҙәр]]
 |титул_правителей         = &lt;center&gt;[[Файл:Lion and Sun Emblem of Persia.svg|50px|link=Имперский герб шахиншаха Ирана]]&lt;br&gt;[[Шаханшах]]&lt;/center&gt;
 |правитель1               = [[Исмәғил I]]
 |год_правителя1           = [[1501]]—[[1524]]
 |титул_правителей2        = &lt;!--используется при изменении титула последующего правителя--&gt;
 |правитель2               = [[Ғәббәс III]]
 |год_правителя2           = [[1732]]—[[1736]]
 |титул_правителей3        = &lt;center&gt;[[Сәфәүи Иранының бөйөк вәзирҙәре исемлеге]]&lt;/center&gt;
 |правитель3               = [[Мөхәммәт Зәкәриә Кужужи]]
 |год_правителя3           = [[1501]]—[[?]]
 |правитель4               = [[Надир шаһ|Надир-кули Бег]]
 |год_правителя4           = [[1729]]—[[1736]]
 |титул_правителей5        = 
 |правитель5               = 
 |год_правителя5           = 
 |титул_правителей6        = 
 |правитель6               = 
 |год_правителя6           = 
 |религия                  =  [[ислам]] [[шиғыйлыҡ]]
 |дополнительный_параметр1 = 
 |содержимое_параметра1    = 
 |Этап1                    = 
 |Дата1                    = 
 |Год1                     = 
 |Этап2                    = 
 |Дата2                    = 
 |Год2                     = 
 |Этап3                    = 
 |Дата3                    = 
 |Год3                     = 
 |Этап4                    = 
 |Дата4                    = 
 |Год4                     = 
 |Этап5                    = 
 |Дата5                    = 
 |Год5                     = 
 |Этап6                    = 
 |Дата6                    = 
 |Год6                     = 
 |Этап7                    = 
 |Дата7                    = 
 |Год7                     = 
 |Этап8                    = 
 |Дата8                    = 
 |Год8                     = 
 |Этап9                    = 
 |Дата9                    = 
 |Год9                     = 
 |Этап10                   = 
 |Дата10                   = 
 |Год10                    = 
 |Этап11                   = 
 |Дата11                   = 
 |Год11                    = 
 |дополнительный_параметр2 = 
 |содержимое_параметра2    = 
 |до                       = 
 |д1                       = 
 |д2                       = 
 |д3                       = 
 |д4                       = 
 |д5                       = 
 |д6                       = 
 |д7                       = 
 |после                    = 
 |п1                       = 
 |п2                       = 
 |п3                       = 
 |п4                       = 
 |п5                       = 
 |п6                       = 
 |п7                       = 
 |прим                     = 
 |викисклад                = 
|официальный язык=- }}

'''Сәфәүиҙәр дәүләте''' йәки '''Сәфәүиҙәр Ираны'''&lt;ref&gt;Andrew J. Newman. Safavid Iran: Rebirth of a Persian Empire, [[Cambridge University Press]], 2006.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Colin P. Mitchell. The Practice of Politics in Safavid Iran: Power, Religion and Rhetoric, [[I.B. Tauris]], 2009.&lt;/ref&gt;, шулай уҡ '''Сәфәүиҙәр Фарсыһы'''&lt;ref&gt;Charles P. Melville. Safavid Persia: The History and Politics of an Islamic Society, [[I.B. Tauris]], 1996.&lt;/ref&gt;, ҡайһы берҙә '''Сәфәүиҙәр империяһы''' ({{Lang-az|Səfəvilər dövləti}}; фарс. دولت صفویه‎; Dowlat-e Safaviyye) — [[Сәфәүиҙәр]] хакимлыҡ иткән династия исеме менән аталған, орден шәйехе Сәфәүиә [[Исмәғил I]] етәкселегендә барлыҡҡа килтерелгән ҡыҙылбаш ҡәбилә конфедерацияһы, 1501-[[1722 йыл]]дарҙа йәшәгән феодаль дәүләт&lt;ref&gt;Helen Chapin Metz, ed., ''Iran, a Country study''. 1989. University of Michigan, p. 313.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Emory C. Bogle. ''Islam: Origin and Belief''. University of Texas Press. 1989, p. 145.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Stanford Jay Shaw. History of the Ottoman Empire. Cambridge University Press. 1977, p. 77.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Andrew J. Newman, ''Safavid Iran: Rebirth of a Persian Empire'', IB Tauris (March 30, 2006).&lt;/ref&gt;. Дәүләт территорияһы хәҙерге [[Әзербайжан]], [[Иран]], [[Әрмәнстан]], [[Грузия]], [[Төркмәнстан]], [[Афғанстан]], [[Ираҡ]], көнсығыш [[Төркиә]], [[Күвейт|Кувейт]], [[Бахрейн]] территорияларын, шулай уҡ [[Пакистан|Пакистандың]] бер өлөшөн, [[Үзбәкстан]] менән [[Тажикстан|Тажикстандың]] көньяғын, [[Сүриә]]нен көнсығышын һәм [[Рәсәй Федерацияһы|Рәсәйҙең]] ([[Дәрбәнт]]) көньяғын үҙ эсенә алған. Урта быуат сығанаҡтарында дәүләт йыш ҡына '''Ҡыҙылбаш дәүләте''' ([[Фарсы теле|фарсы]]. Доулет-е Кызылбаш){{Sfn|Петрушевский|1949}}{{Sfn|История Ирана|1958}}&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;''Lucien-Louis Bellan''. Chah 'Abbas I Ier: sa vie, son histoire.&lt;/ref&gt; тип аталған.

Юғарыла әйтелгәнсә, Сәфәүиҙәр династияһы Ардебиль ҡалаһында нигеҙләнгән Сәфәүи орденының суфыйҙар нәҫеленән башлана&lt;ref&gt;{{Книга|ссылка=https://www.taylorfrancis.com/books/9781003170822|автор=Rudi Matthee|заглавие=The Safavid World|год=2021-05-27|издание=1|место=London|издательство=Routledge|isbn=978-1-003-17082-2}}&lt;/ref&gt;. Был курд сығышлы ҙур иран династияһы булған&lt;ref&gt;{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.1515/9781400832606|автор=Rudi Matthee|заглавие=The Pursuit of Pleasure|год=2005-12-31|doi=10.1515/9781400832606}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://dx.doi.org/10.1163/2330-4804_eiro_com_8665|title=EBN BAZZĀZ|website=Encyclopaedia Iranica Online|access-date=2022-10-08}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://dx.doi.org/10.1163/1878-9781_ejiw_com_0011490|title=Ṣafavid Dynasty|website=Encyclopedia of Jews in the Islamic World|access-date=2022-10-08}}&lt;/ref&gt;, улар йыш осраҡта [[Төркиә төркмәндәре|төрки төркмәндәр]]е&lt;ref&gt;{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.2307/1860028|автор=Richard W. Bulliet, Peter Jackson, Laurence Lockhart|заглавие=The Cambridge History of Iran. Volume 6, The Timurid and Safavid Periods|год=1988-04|издание=The American Historical Review|том=93|выпуск=2|страницы=470|issn=0002-8762|doi=10.2307/1860028}}&lt;/ref&gt;, [[грузиндар]]&lt;ref&gt;{{Книга|ссылка=https://www.worldcat.org/oclc/70287342|автор=Aptin Khanbaghi|заглавие=The fire, the star and the cross : minority religions in medieval and early modern Iran|год=2006|место=London|издательство=I.B. Tauris|страниц=1 online resource (xvi, 268 pages)|isbn=1-4237-8776-5, 978-1-4237-8776-1, 1-84511-056-0, 978-1-84511-056-7, 978-0-85771-266-0, 0-85771-266-7}}&lt;/ref&gt;, [[Адыгтар|черкестар]]&lt;ref&gt;{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.2143/pers.17.0.505|автор=Ehsan YARSHATER|заглавие=A Star Ceases to Shine|год=2001-01-01|издание=Persica|том=17|выпуск=0|страницы=137–153|issn=0079-0893|doi=10.2143/pers.17.0.505}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Книга|ссылка=http://dx.doi.org/10.5040/9780755607624|автор=Aptin Khanbaghi|заглавие=The Fire, the Star and the Cross|год=2006|издательство=I.B. Tauris &amp; Co. Ltd|isbn=978-1-78453-746-3, 978-0-7556-0762-4}}&lt;/ref&gt; һәм [[Понтийцы|понтий гректары]] сановниктары менән никахҡа ингән&lt;ref&gt;{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.2307/1291371|автор=Anthony Bryer|заглавие=Greeks and Turkmens: The Pontic Exception|год=1975|издание=Dumbarton Oaks Papers|том=29|страницы=113|issn=0070-7546|doi=10.2307/1291371}}&lt;/ref&gt;, улар И рандың төрки телле халҡы йәки төркиләшкән булған&lt;ref name=&quot;автоссылка4&quot;&gt;{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.4324/9781003170822-34|автор=Akihiko Yamaguchi|заглавие=The Kurdish frontier under the Safavids|год=2021-05-27|место=London|издание=The Safavid World|издательство=Routledge|страницы=556–571|isbn=978-1-003-17082-2}}&lt;/ref&gt;. Үҙҙәренең Ардебилдағы аҫаба еренән Сәфәүиҙәр Оло Иран өлкәләренә контроль булдыра һәм, шул рәүешле, төбәктең Иранға оҡшашлығын&lt;ref name=&quot;автоссылка4&quot; /&gt; һәм Буидтар осоронан башланған Иран милли дәүләтенә рәсми нигеҙ һалғанлығын раҫлай&lt;ref&gt;{{Статья|ссылка=http://dx.doi.org/10.5040/9780755693498.0005|автор=Edmund Herzig, Sarah Stewart|заглавие=Foreword|год=2012|издание=Early Islamic Iran|doi=10.5040/9780755693498.0005}}&lt;/ref&gt;.

Сәфәүиҙәр XIII һәм XIV быуаттарҙа Ардебилдә Сәфәүиҙәр тәриҡәтенә нигеҙ һалған Сәфи әд-Дин тоҡомонан булған, ләкин, батшаларын шаһиншаһ тип йөрөтһәләр ҙә, уларҙы Сәсәниҙәр дәүләте дауамы тип булмай&lt;ref name=&quot;автоссылка3&quot;&gt;{{Книга|автор=Douglas E. Streusand|заглавие=«Islamic Gunpowder Empires. Ottomans, Safavids, and Mughals»|страницы=137}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Книга|заглавие=«Safavid Persia in the Age of Empires»|страницы=19}}&lt;/ref&gt;. Скорее наоборот, тюрки все также были в господствующем положении&lt;ref&gt;{{Книга|автор=Гочков О.А.|заглавие=«ОЧЕРКИ ПО ИСТОРИИ ПЕРСИДСКОЙ КАЗАЧЬЕЙ БРИГАДЫ»}}&lt;/ref&gt;. Сәфи әд-Диндең тоҡомо Шәйех Жунейд, үҙе тирәләй ҡыҙылбаш атамаһы менән билдәле күп кенә төрки төркмәндәрҙе туплап, тыныс рухи эшмәкәрлектән баш тарта һәм орденды хәрбиләштерә. Башланғанда сөнниҙәр, синкретик һәм ортодоксаль шиғый исламын ҡабул итеп, төрки адептар йоғонтоһонда үҙгәрә{{Переход|#Ардебильское правление|1}}. XV һәм XVI быуаттар сигендә шәйех Жунейд Исмаил үҙе яғындағы ҡыҙылбаштар ярҙамында дәүләт дине сифатында шиғыйлыҡ булған ҙур империя төҙөй алған{{Переход|#Образование государства. Правление Исмаила I Сефеви. Продолжение войн с Ак-Коюнлу. Завоевание Ирана.|1}}.

Исмаилдың яулауҙар, үҙ сиратында, әсәһе яғынан [[Аҡ Ҡуйлылар]] династияһына яҡын булғанлыҡтан, Аҡ Ҡуйлылар территорияһына дәғүәләре, шулай уҡ Сәфәүиҙәр проектында ышаныс тапҡан бик күп төрки күсмә халыҡтарҙы дәүләттең көсәйә барған үҙәкләштереүе менән шөғөлләнгән Ғосман империяһына ҡаршы тороу динамикаһы менән дан тота.

Сәфәүиҙәр хәҙерге Иран дәүләте өсөн географик нигеҙ булдырыу менән бәйле, улар булдырған дәүләт ҡайһы берҙә Иран милли дәүләтселеген тергеҙеү йәки булдырыу тип ҡабул ителә, әммә бындай ҡараш йыш ҡына дәүләт булдырыуҙа һәм уның эшмәкәрлегендә төрки элементты иғтибарһыҙ ҡалдырыу өсөн тәнҡитләнә{{Переход|#Характеристика государства|1}}.

== Дәүләттең атамаһы ==
{{Врезка|Выравнивание=right|Заголовок=Ғосман шағиры Омар Нефиҙың Солтан Мурад IV-гә арналған ҡасыдаһы|Содержание=Станет победителем сердара и шахиншаха гази,
Не оставит Кызылбашскому шаху ни Тебриз, ни Шираз. 
{{oq|tr|Muzaffer ola serdarın eya şahenşeh-i qazi,
Ne Tebrizi koya Şah-i Kızılbaşa ne Şirazı&lt;ref&gt;Metin Akkuş, «Nef’i Divanı»&lt;/ref&gt;}}.|Фон=#FFF8DC|Ширина=300px}}

Яңы ойошторолған дәүләттең рәсми ҡабул ителгән исеме — ''«Сәфәүиҙәр дәүләте» ''— {{lang-az|Səfəvilər Dövləti}} йәки {{lang-fa|دولت صفویه}} (Доула́т-е Сафавийе́)&lt;ref&gt;''[[Пигулевская Н. В.]], [[Якубовский А. Ю.]], [[Петрушевский И. П.]], Строева Л. В., [[Беленицкий А. М.]]'' История Ирана с древнейших времён до конца XVIII века. — С. 255.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''[[Петрушевский И. П.]]'' Очерки по истории феодальных отношений в Азербайджане и Армении в XVI — начале XIX вв. — С. 37.&lt;/ref&gt;. Теге йәки был тарихи, тарихнамә, географик, традицион, этник сәбәптәр арҡаһында, тарихи һәм заманса сығанаҡтарҙа Сәфәүиҙәр дәүләте атамаһының төрлө варианттарын осратырға мөмкин. Урта быуаттарҙағы сығанаҡтарҙа һәм XVI—XVII быуат рус документтарында&lt;ref&gt;''[[Заходер Б. Н.]]'' [http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000029/st022.shtml Сефевидское государство] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120506033844/http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000029/st022.shtml |date=2012-05-06 }}{{Oq|2=Прозвище «кызыл-баши» скоро стало синонимом Сефевидов. В русских документах XVI—XVII вв. династия и государство Сефевидов преимущественно именуются кызыл-башами.}}&lt;/ref&gt; дәүләт йышыраҡ ''«Ҡыҙылбаш дәүләте»''{{Sfn|Петрушевский|1949|страницы=37}}{{Sfn|История Ирана|1958|страницы=254—255}}&lt;ref name=&quot;:10&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;История Востока&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:14&quot;&gt;''Solaiman M. Fazel''. Ethnohistory of the Qizilbash in Kabul: Migration, State, and a Shi’a Minority. — P. 83. {{Oq|2=Thus, the Safavid State became synonymous with the expressions: kalamraw-i Qizilbash, Qizilbash Realm, and mamlikat-i Qizilbash, Qizilbash Country. At the same time, the person of Shah was not only the Murshid-e Kamil, but he was now also referred to as the Padishah-e Qizilbash, or the Qizilbash Shah (Munshi 1616, 206).}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Корганян Н. К., Папазян А. П.'' Абраам Кретаци, Повествование. — С. 290.{{Oq|ru|Число этих шиитских племён, говоривших н азербайджанском языке, впоследствии значительно возросло. Сефевиды пришли к власти, опираясь на военную силу кызылбашей, поэтому государство Сефевидов называлось Кызылбашской державой (Доулет-и Кызылбаш).}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;İslâm Ansiklopedisi, Kızılbaş{{Oq|tr|Safevî Devleti’nin kurulmasıyla birlikte kızılbaş ismi, devlet bünyesinde kurucu unsuru teşkil etmesi bakımından “Türk yahut Türkmen”, daha sonra mülkî idarede ağırlıklı olarak muharip gücü teşkil etmesi bakımından “askerî aristokrasi” anlamında kullanılmıştır (EI² [İng.], V, 244). Bu çerçevede kızılbaş oymakları “tavâif-i kızılbaş”, emîrler “ümerâ-yi kızılbaş”, ordu “leşker-i kızılbaş”, hükümdar “pâdişah-ı kızılbaş”, devlet ise “ülke-i kızılbaş, devlet-i kızılbaş” adlarıyla anılmıştır (Sümer, s. 150).}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Кутелия Т.'' Грузия и Сефевидский Иран (по данным нумизматики).&lt;/ref&gt; йәки ''«Кызылбашия»'' тип аталған&lt;ref&gt;''[[Бушев П. П.]]'' История посольств и дипломатических отношений Русского и Иранского государств в 1613—1621 гг.&lt;/ref&gt; — ''«Девлет-и Кызылбаш»''&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt;, ә Сәфәүиҙәр власы таралған территориялар — «Үлкә-и Ҡыҙылбаш»&lt;ref name=&quot;:02&quot; /&gt; йәки ''«Мәмләкәт-и Ҡыҙылбаш»''&lt;ref name=&quot;:12&quot; /&gt;, ә хакимы «Падишаһ-е Ҡыҙылбаш» тип аталған&lt;ref&gt;''Haneda M.'' The Evolution of the Safavi Royal Guard.&lt;/ref&gt;. Шулай уҡ XVI быуат сығанаҡтарында ''«Төркмән дәүләте»'' исемен осратырға мөмкин булған&lt;ref&gt;''Yılmaz Öztuna.'' Yavuz Sultan Selim. — p. 7.{{Oq|tr|Safevi Devleti'nin XVI. asır metinlerinde geçen adı Türkmen Devleti'dir.}}&lt;/ref&gt;.

== Тарих башы ==

=== Династияның килеп сығышы ===
Сәфәүиҙәрҙең сығышы тураһында аныҡ ҡына мәғлүмәт юҡ. Британия шәрҡиәтсеһе Эдмунд Босуорт билдәләүенсә, Сәфәүиҙәр төрки телендә һөйләшһә лә, сығыштары буйынса улар, моғайын, курд булғандыр&lt;ref name=&quot;ЭдмундБосуорт&quot;&gt;[[Босуорт, Клиффорд Эдмунд|Эдмунд Босуорт]]. «Мусульманские династии» (Перевод с английского и nримечания П. А. Грязневича), страница 226&lt;/ref&gt;. Ибн Баззаз тарафынан 1358 йылда «Савфат әз-сафа» китабында Сәфәүиҙәр генеалогияһында тап шулай күрһәтелгән, уға ярашлы, Сәфәүиҙәр нәҫеле Фирүз Шаһ Зарин Колах исемле курдтан башланған&lt;ref&gt;F. Daftary, «Intellectual Traditions in Islam», I.B.Tauris, 2001. pg 147: «But '''the origins of the family of Shaykh Safi al-Din go back not to Hijaz but to Kurdistan''', from where, seven generations before him, Firuz Shah Zarin-kulah had migrated to Adharbayjan»&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Savory. [http://www.iranicaonline.org/articles/ebn-bazzaz Ebn Bazzaz.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20171117043436/http://www.iranicaonline.org/articles/ebn-bazzaz |date=2017-11-17 }} // Encyclopædia Iranica: «Shah Ṭahmāsb (930-84/1524-76) ordered Mīr Abu’l-Fatḥ Ḥosaynī to produce a revised edition of the Ṣafwat al-ṣafāʾ. This official version contains textual changes designed to obscure '''the Kurdish origins of the Safavid family''' and to vindicate their claim to descent from the Imams.»&lt;/ref&gt;. Сәфәүиҙәр тураһында монография һәм &quot;Ислам энциклопедияһы&quot;нда&lt;ref&gt;''Roger Savory''. Iran Under the Safavids. Cambridge University Press, 2007&lt;/ref&gt; «Сәфәүиҙәр» тигән мәҡәлә яҙған Роджер Сейвори әйтеүенсә, «бөгөн ғалимдар араһында V—XI быуаттарҙа уҡ Ардебиль ҡалаһында төпләнгәндер, моғайын, тигән фараз бар, сөнки Сәфәүиҙәрҙең Иран Курдистанынан булыуы тураһында консенсус бар»&lt;ref name=&quot;:13&quot;&gt;Encyclopaedia of Islam. SAFAWIDS. «''There seems now to be a consensus among scholars that the Safawid family hailed from Persian Kurdistān, and later moved to Azerbaijan, finally settling in the 5th/11th century at Ardabīl''»&lt;/ref&gt;. Ләкин икенсе версиялар ҙа бар:
* [[Исмәғил I]] батшалыҡ иткәндә, Сәфәүиҙәрҙең «рәсми» генеалогияһы өҫтәмә легендар мәғлүмәткә — нәҫеленең етенсе шиғый имамы Муса әл-Ҡазимдан, ә уның аша беренсе шиғый имамы Али ибн Әбү Талиб затынан килеүен иҫбатларға тейеш була. Петрушевский әйтеүенсә, был хәл алдараҡ, XIV быуатта, булған&lt;ref&gt;''B. Nikitine''. Essai d’analyse du afvat al-Safā. Journal asiatique. Paris. 1957, с. 386.&lt;/ref&gt;.
* Вальтер Һинц фаразлауынса, Сәфәүиҙәр Йемен ғәрәп сығышлы булған&lt;ref&gt;''Walther Hinz''. Irans aufstieg zum nationalstaat im fünfzehnten jahrhundert. Walter de Gruyter &amp; co., 1936&lt;/ref&gt;.
* Немец шәрҡиәтсеһе Һанс Ромер Исмаил I бер ниндәй икеләнеүһеҙ төрки сығышлы тип иҫәпләй&lt;ref&gt;{{Книга|автор=Riza Yildirim|заглавие=«Turkomans between Two Empires:The Origins of the Qizilbash Identity in Anatolia (1447–1514)»|страницы=158}}&lt;/ref&gt;. Луи Люсьен Беллан әйтеүенсә, шаһ Исмәғил I Ардебиль төрөгө&lt;ref&gt;{{Книга|автор=Lucien-Louis Bellan|заглавие=«Chah 'Abbas I Ier: sa vie, son histoire»}}&lt;/ref&gt;. Сәфәүиҙәрҙең килеп сығышын профилле мәҡәләлә ҡараған Мөхәмәт Исмәғил (Кристоф) Марцинковский сефевидтарҙың төрки сығышлы булыуы ихтимал тип иҫәпләй
&lt;ref&gt;{{Книга|автор=M. Ismail Marcinkowski|заглавие=«From Isfahan to Ayutthaya: Contacts Between Iran and Siam in the 17th Century»}}&lt;/ref&gt;. &quot;Ираника&quot;ла «Иран халҡы» тигән мәҡәлә авторы Ричард Фрай яҙыуынса, Сәфәүиҙәр нәҫеленә әзербайжан төркиҙәре нигеҙ һалған тип яҙған&lt;ref&gt;{{Cite web|url=http://www.iranica.com/articles/iran-v1-peoples-survey|title=The Azeri Turks are Shiʿites and were founders of the Safavid dynasty.|access-date=2014-05-29|archive-date=2011-08-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20110810060123/http://www.iranica.com/articles/iran-v1-peoples-survey|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;. Уилер Такстон да Сәфәүиҙәрҙе төрки тип иҫәпләй&lt;ref&gt;{{Книга|автор=W.M. Thackston|заглавие=«The Baburnama»|страницы=10}}&lt;/ref&gt;. Иранский автор Хафез Фармаян, пишет о тюркском происхождении Сефевидов, отмечая их значительную роль в тюркизации северо-западного Ирана&lt;ref&gt;{{Книга|автор=Hafez F. Farmayan|заглавие=«The Beginning of Modernization in Iran: The Policies and Reforms of Shah Abbas (1587—1629)»|страницы=15}}&lt;/ref&gt;. Иран авторы Хафез Фармаян, Сәфәүиҙәрҙең төрки сығышы тураһында яҙып, уларҙың төньяҡ-көнбайыш Иран төркиләшеүендә әһәмиәтле роль уйнауын билдәләне. Ларс Йохансон билдәләүенсә, сәфәүиҙәр теле буйынса төрки династиянан булған&lt;ref&gt;{{Книга|автор=L. Johanson|заглавие=«Isfahan — Moscow — Uppsala. On Some Middle Azeri Manuscripts and the Stations Along Their Journey to Uppsala»|страницы=169}}&lt;/ref&gt;. Америка шәрҡиәтсеһе Бернард Льюисҡа ярашлы, Сәфәүиҙәр төрки сығышлы булған һәм Анатолияның (Кесе Азия) төрки халҡына (туркомандар) таянған&lt;ref&gt;{{Книга|автор=Bernard Lewis|заглавие=«‎The Middle East: A Brief History of the Last 2,000 Years»|страницы=113}}&lt;/ref&gt; Девид Аялон яҙғанса, Сәфәүиҙәр сығыштары буйынса фарсы түгел, ә төркиҙәр булған&lt;ref&gt;''David Ayalon''. Gunpowder and Firearms in the Mamluk Kingdom: A Challenge to a Mediaeval Society. Vallentine, Mitchell, 1956. С. 109.&lt;/ref&gt;. Исмәғил I-нең атаһы — Сәфи әд-Дин төрки йәш егете тип аталған&lt;ref&gt;{{Книга|автор=Eskander Beg Monshi|заглавие=«History of Shah Abbas the Great»|страницы=22}}&lt;/ref&gt;. Әзербайжан телендәге поэмаһында Сәфәүиҙәр дәүләтенә нигеҙ һалыусы — Исмәғил I үҙен төрөктәрҙең «уңышҡа иҫәп тоторлоҡ кешеһе», «пиры йәки ставкаһы» тип атаған&lt;ref&gt;{{Книга|автор=В. Минорский|заглавие=«Поэзия шаха Исмаила I»|страниц=1006а}}&lt;/ref&gt;. Питер Голден билдәләүенсә, Сәфәүиҙәр тажын ҡабул итеү махсус баш кейеме кейеү йолаһына эйә ҡарабахтарҡа хас булған, ә Джон Вудс ғөмүмән, Сәфәүиҙәр идараһы Баяндур идараһының яңы сағылышы булыуын әйткән&lt;ref&gt;{{Книга|автор=Colin Paul Mitchell|заглавие=«The Sword and the Pen: Diplomacy in Early Safavid Iran, 1501-1555»|страницы=178}}&lt;/ref&gt;. Рәсәй төркиәтсеһе һәм шәрҡиәтсеһе Василий Владимирович Бартольд Сәфәүиҙәрҙең төрки сығышлы булыуы хаҡында яҙа&lt;ref&gt;{{Книга|автор=В.В. Бартольд|заглавие=«Сочинения»|страницы=748}}&lt;/ref&gt;. Сәфәүиҙәр империяһы төрки-монгол империяһы тип аталған&lt;ref&gt;{{Книга|автор=Lisa Balabanlilar|заглавие=«Lords of the Auspicious Conjuction : Turco-Mongol Imperial Identity on the Subcontinent»|страницы=10}}&lt;/ref&gt;. Стефан Дейл Сәфәүиҙәрҙе Тимуридтарҙың төрки империяһы менән сағыштырған&lt;ref&gt;{{Книга|автор=Stephen F. Dale|заглавие=«The Muslim Empires of the Ottomans, Safavids, and Mughals»|страницы=96}}&lt;/ref&gt;. Уның әйтеүенсә, Сәфәүиҙәр — Аҡҡойонло вариҫтары&lt;ref&gt;{{Книга|автор=Stephen F. Dale|заглавие=«The Muslim Empires of the Ottomans, Safavids, and Mughals»|страницы=70}}&lt;/ref&gt;. М. С. Иванов Сәфәүиҙәр империяһын төрки империя тип атай&lt;ref&gt;{{Книга|автор=М.С. Иванов|заглавие=«Очерк истории Ирана»|страницы=61}}&lt;/ref&gt;. Насруллаһ Фәлсәфи — иран ғалимы, Сәфәүиҙәр империяһына нигеҙ һалыусы — [[Исмәғил I]], «иран сығышлы булыуҙы һәм телен» күрә алмаған тип раҫлай&lt;ref&gt;{{Книга|автор=Амир Теймури Мортеза Шахриара|заглавие=««Джахангуша-и хакан» как источник по истории Ирана и Хорасана первой половины XVI в»|страницы=91}}&lt;/ref&gt;. Бак-Граммонт, Ғосмандарҙың менән Сәфәүиҙәрҙең ҡара-ҡаршы тороуы — ул төрөктәр менән ирандарҙың ҡаршы тороуы түгел, сөнки Сәфәүиҙәр, хатта ғосманлыларға ҡарағанда ла — төркиҙәр, тип раҫлай&lt;ref&gt;{{Книга|автор=Дж. Л. Бак-Граммонт|заглавие=«Сулейман Второй и его время»|страницы=226}}&lt;/ref&gt;. Рио Жиль Сәфәүиҙәр нәҫеле — төрки тип раҫлай&lt;ref&gt;{{Cite web|lang=fr|url=https://journals.openedition.org/remmm/8438|title=«Ethnicité et nationalisme en Iran. La cause azerbaïdjanaise»|author=Riaux Gilles|access-date=2022-02-26|archive-date=2022-02-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220226133757/https://journals.openedition.org/remmm/8438|deadlink=no}}&lt;/ref&gt;.
* Әхмәд Кәсрәүи, Сәфәүиҙәр төп ирандар булған, ләкин ул саҡтағы Әзербайжан халҡы һөйләшкән әзербайжан төрки телендә һөйләшкән, тигән һығымтаға килгән. Шулай уҡ Сәфәүиҙәр генеалогияһын ентекле өйрәнгән төрөк ғалимы Зәки Вәлиди Туған әйтеүенсә, Сәфәүиҙәр 1025 йылда Ардебилде яулап алыу походында Курд принцы Раввадидтар ырыуы Мамлан ибн Вахсуданды оҙата килгән. Шул уҡ ваҡытта, әзербайжан төрки телендә һөйләшеүенә нигеҙләнеп, Ә. В. Туған Исмәғил I-не төрөк тип иҫәпләй&lt;ref&gt;''Zeki Velidi Togan'', Sur l’origine des Safavides, в Mélanges Louis Massignon, Institut français de Damas, 1957, с. 345—357.&lt;/ref&gt;.
* Күп ғалимдар, башлыса урта быуат Ираны буйынса белгестәр түгел, Сәфәүиҙәр әзербайжан булған&lt;ref&gt;Shah Isma’il I (1500—24), the founder of the Safavid dynasty of Azeri origin, made the Shi’a branch of Islam the official religion of the kingdom of Persia, thus setting the Azéris firmly apart from the ethnically and linguistically similar Ottoman Turks, who were Sunni Muslims. Eastern Europe, Russia and Central Asia 2003. Europa Publications Staff, Europa Publications, Eur, Imogen Bell, Europa Publications Limited. Taylor &amp; Francis, 2002. ISBN 1-85743-137-5, 9781857431377. Azerbaijan. History by Prof. Tadeusz Swietochowski. p. 104&lt;/ref&gt;, Хью Сетон-Уотсон (Hugh Seton-Watson) да шундай фекерҙә була&lt;ref&gt;''In the sixteenth century there came into being a great Persian empire. It was founded by an Azeri Turk named Ismail, leader of a religious sect which dated from the early fourteenth century, had long been confined to the Ardabil district of the north-west, and merged with Shi’ism in the mid-fifteenth''. Hugh Seton-Watson. Nations and States: An Enquiry Into the Origins of Nations and the Politics of Nationalism. Taylor &amp; Francis, 1977. ISBN 0-416-76810-5, 9780416768107&lt;/ref&gt;. Ричард Фрай — «Ираника» энциклопедияһында Сәфәүиҙәр династияһына әзербайжан төркиҙәре нигеҙ һалған, тип яҙа&lt;ref name=&quot;iranica-iran-peoples&quot;&gt;[http://www.iranica.com/articles/iran-v1-peoples-survey Encyclopædia Iranica: Iran V. Peoples Of Iran. A General Survey] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110810060123/http://www.iranica.com/articles/iran-v1-peoples-survey |date=2011-08-10 }}&lt;blockquote&gt;The Azeri Turks are Shiʿites and were founders of the Safavid dynasty.&lt;/blockquote&gt;&lt;/ref&gt;.

=== Династияның теле ===
Роджер Сэйвори, сәфәүиҙәр төркиләшкән генә, тип иҫәпләһә лә, улар шулай уҡ туған тел булараҡ, төрөк теленә эйә булған&lt;ref&gt;Roger M. Savory. «Safavids» in Peter Burke, [[Хабиб, Ирфан|Irfan Habib]], Halil Inalci: «History of Humanity-Scientific and Cultural Development: From the Sixteenth to the Eighteenth Century», Taylor &amp; Francis. 1999. Excerpt from pg 259: «Доказательства, имеющиеся в настоящее время, приводят к уверенности, что семья Сефевидов имеет местное иранское происхождение, а не тюркское, как это иногда утверждают. Скорее всего, семья возникла в Персидском Курдистане, а затем перебралась в Азербайджан, где приняла азербайджанский язык, и в конечном итоге поселилась в маленьком городе Ардебиль где-то в одиннадцатом веке (the present time, it is certain that the Safavid family was of indigenous Iranian stock, and not of Turkish ancestry as it is sometimes claimed. It is probable that the family originated in Persian Kurdistan, and later moved to Azerbaijan, where they adopted the Azari form of Turkish spoken there, and eventually settled in the small town of Ardabil sometimes during the eleventh century.)».&lt;/ref&gt;, әммә, В. Минорский фекеренсә, улар, туған теле булараҡ, шулай уҡ фарсы телен дә белгән. Күп кенә тарихсылар фекеренсә, тәүге Сәфәүи шәйехтәр Ардебилдә йәшәгән&lt;ref name=&quot;:13&quot; /&gt;{{Sfn|История Ирана|1958|страницы=252}} һәм уларҙың туған теле төрки теле булған{{Sfn|История Ирана|1958|страницы=252}}. Династияның ҡайһы бер вәкилдәре төрки телендә һәм фарсы телендә шиғырҙар яҙған&lt;ref name=&quot;iranica-azeri-literature&quot;&gt;{{Cite web |url=http://www.iranica.com/articles/azerbaijan-x |title=Encyclopædia Iranica: Azerbaijan X. Azeri Literature |access-date=2014-05-29 |archive-date=2011-11-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20111117004026/http://www.iranicaonline.org/articles/azerbaijan-x |deadlink=no }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;autogenerated1&quot;&gt;''Minorsky V.'' The Poetry of Shah Ismail, Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London, Vol. 10. No. 4, 1942.&lt;/ref&gt;. Атап әйткәндә, орденға нигеҙ һалыусы Сәфи әд-Дин (1256—1334) әзербайжан иран телендә шиғырҙар ижад иткән
&lt;ref&gt;{{Книга|автор=М. Иванов|заглавие=«Очерк истории Ирана»|страниц=61}}&lt;/ref&gt;, орденға нигеҙ һалыусы Сәфи әд-Дин (1256—1334) иран әзери телендә шиғырҙар яҙған — династияға нигеҙ һалыусы һәм дәүләттең беренсе шаһы, Хатаи псевдонимы аҫтында шиғырҙар яҙған [[Исмәғил I]] — әзербайжан шиғриәте классигы тип һанала&lt;ref&gt;[https://iranicaonline.org/articles/azerbaijan-x] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220114032530/https://iranicaonline.org/articles/azerbaijan-x |date=2022-01-14 }}&lt;blockquote&gt;Abbās II (r. 1642-66) was himself a poet, writing Turkish verse with the pen name of «Ṯāni»&lt;/blockquote&gt;&lt;/ref&gt;. Ә шаһ [[Ғәббәс II (Иран шаһы)|Ғәббәс II]] Тани исеме менән төрки шиғырҙар яҙған.

=== Сәфәүиҙәр ордены ===
1301 йылда Суфый шәйехе Заһит Ғиләниҙең уҡыусыһы һәм кейәүе Сәфи әд-Дин Исхаҡ ҡайһының васыяты буйынса мөршит булып, тәүгеләрҙән булып Сәфәүиә тәриҡәтенә (орден) нигеҙ һалған{{Sfn|Yildirim|2008|p=152}}. Сәфи әд-Диндән һуң орден менән уның Сәфәүи булараҡ билдәле вариҫтары етәкселек итә. Сәфәүиә ордены ортодоксаль суфыйсылыҡҡа («юғары суфыйсылыҡ») нигеҙләнә һәм Сәфи ад-Диндең текстарын анализлау уның тәғлимәтенең халыҡтың белемле өлөшөнә иҫәпләнеүен күрһәтә. Сәфи әд-Дин шәриғәт ҡанундарынан тайпылмаған изге кеше тип таныла һәм замандаштары (шул иҫәптән монгол хакимдары һәм министрҙары), шулай уҡ ортодоксаль сөнниҙәрҙең киләһе быуындары, хатта Ғосман империяһының хакимдары итеп таныла. Сәфи әд-Дин шәриғәт ҡанундарынан тайпылмаған изге кеше тип таныла һәм замандаштары (шул иҫәптән Хүләкүләр монгол хакимдары һәм министрҙары), шулай уҡ ортодоксаль сөнниҙәрҙең киләһе быуыны, хатта XVI быуатта Сәфәүиҙәрҙең ажар дошманына әйләнгән [[Ғосман империяһы]]ның вельможалары (атаҡлы нәҫелдән сыҡҡан бай түрәләре) тарафынан хөрмәт ителгән {{Sfn|Yildirim|2008|p=152—154}}. Ардебилдә урынлашҡан ордендың Әзербайжанда, Анатолияла, Ираҡта, Ширванда меңләгән эйәрсендәре булған{{Sfn|Yildirim|2008|p=156}}. 1334—1391 йылдарҙа ордендың [[мөршид]]е булған Сәфи әд-Диндең улы Саҙретдин Муса осоронда Сәфәүиәнең йоғонтоһо арта ғына барған, илһанид әмирҙәре һәм аристократтар — орден [[мөрит]]тәре, ә орден байлыҡтары иҫәпһеҙ-хисапһыҙ булып киткән{{Sfn|Yildirim|2008|p=159}}. Саҙретдин Мусанан һуң Хужа Али (1427 йылда вафат булған) һәм Шәйех Ибраһим (1447 йылда вафат булған) сәфәүи мөршите булған{{Sfn|Yildirim|2008|p=151}}. Ибраһим осоронда ордендың ҡеүәте хатта ата-бабалары осорона ҡарағанда ла ҙурыраҡ булған — сығанаҡтарҙан күренеүенсә, Ардебиль провинцияһында берәү ҙә уға ҡаршы әйтергә баҙнат итмәгән, ә «(уның) аш-һыуы алтын һәм көмөш һауыт-һабаларҙа тәҡдим ителгән ризыҡтар менән тулы булған; уларҙың манералары (үҙен тотоу рәүеше) ысын мәғәнәһендә королдәрҙекенсә булған»{{Sfn|Yildirim|2008|p=166}}. Ғосман солтандары йыл һайын «çerağ akçesi» тип аталған сәфәүи тәккәһенә йәки ғибәҙәтханаһына (хәнәкә) бүләктәр ебәргән{{Sfn|Yildirim|2008|страницы=188}}. Шуға ҡарамаҫтан орден тыныс килеш һәм бер ниндәй сәйәси дәғүәһеҙ ҡалған, ә белемле ҡала халҡына йүнәлеш тотҡан{{Sfn|Yildirim|2008|p=167}}.

=== Ордендың сәйәсиләштерелеүе, шиғыйлаштырылыуы һәм милитаризацияланыуы ===
Шәйех Ибраһим үлгәндән һуң, уның улы Шәйех Жунейд [[мөршид]] булып китә, ул ортодоксаль орден башлығының тыныс тормошо менән сикләнергә теләмәй. Жунейдтың ортодоксаль булмаған дини ҡараштары һәм сәйәси амбициялары асыҡ күренеү менән, Ибраһимдың ағаһы Шәйех Жафар мөршидлеккә дәғүә итә башлай. Орден ике төркөмгә бүленгән. Традиционалистар Жафар тирәләй берләшә, шул уҡ ваҡытта Анатолия һәм Сүриә күсмә төрки ҡәбиләләренән сыҡҡан кешеләр ордены башлығы итеп Жунейдты күрергә теләгән. Ҡара Ҡуйлы Жаһаншаһ солтан, Жунейдтың донъя менән идара итергә дәғүәһенә борсолоп, бәхәскә ҡыҫыла һәм Жунейдты һөргөнгә китергә мәжбүр итә{{Sfn|Yildirim|2008|p=182—185}}.

Жунейд Анатолияға юллана, бында ул урындағы төрки күсмә халыҡтары яғынан ярҙамға өмөтләнә{{Sfn|Yildirim|2008|p=191—192}}. Уларҙың ислам дине күптән түгел ҡабул ителгән һәм етди булмай, уларҙың дини ҡараштары исламға тиклемге дини инаныуҙар менән аралаштырылған «халыҡ» суфыйсылығынан ғибәрәт ине&lt;ref name=&quot;:26&quot;&gt;{{Книга|автор=Ayfer Karakaya-Stump|заглавие=The Kizilbash/Alevis in Ottoman Anatolia: Sufism, Politics and Community|год=2020|издательство=Edinburgh University Press|страницы=221}}&lt;/ref&gt;.

Фариба Заринбаф-Шахр билдәләүенсә, үҙәкләштерелгән власҡа бик мохтаж Анатолияға төрки (туркоман) ҡәбиләләре бында алып килгән төрлө христиан һәм ислам ағымдары, Урта Азия шаманизмы ҡатнашҡан төрлө ортодоксаль булмаған ағымдарҙы үҫтереү өсөн бик уңайлы нигеҙ, христианлыҡ һәм ислам фронтиры булып торған&lt;ref name=&quot;:17&quot;&gt;{{Статья|ссылка=https://www.persee.fr/doc/anatm_1297-8094_1997_num_7_1_946|автор=Fariba Zarinebaf-Shahr|заглавие=Qızılbash “Heresy” and Rebellion in Ottoman Anatolia During the Sixteenth Century|год=1997|язык=en|издание=Anatolia moderna. Yeni anadolu|число=7|pages=1—15|archivedate=2023-06-03|archiveurl=https://web.archive.org/web/20230603143221/https://www.persee.fr/doc/anatm_1297-8094_1997_num_7_1_946}}&lt;/ref&gt;. Быға Pax Mongolica менән бәйле дини түҙемлеге булышлыҡ иткән&lt;ref name=&quot;:25&quot;&gt;{{Статья|автор=Babak Rahimi|заглавие=Between Chieftancy and Knighthood: A Comparative Study of Ottoman and Safavid Origins|год=2004|издание=Thesis Eleven|том=76|номер=1|страницы=85—102|doi=10.1177/0725513604040111}}&lt;/ref&gt;. Реинкарнация идеялары, Алланың кеше формаһындағы күренештәре, Мәхдиҙең килеүенә ышаныу, Сухраварди, Ибн Араби философиялары, трансценденталь осоштоң, бейеүҙәрҙең шаманистик тәжрибәләре популяр була&lt;ref name=&quot;:17&quot; /&gt;. XIV быуатта һөнәрселәр (ахи) ҡәрҙәшлеге төбәктең дини япмаһына Шиғый элементтарын өҫтәгән, ә XV быуатта хуруфизмдың кабалистик идеологияһының көслө йоғонтоһо барлыҡҡа килгән, айырыуса әзербайжан шағиры Нәсимиҙең мистик шиғырҙары  аша{{Sfn|Yildirim|2008|p=84}}. Бабак Рәхими Анатолий суфыйлығын (дәрүиш исламы) төрки күсмә халыҡтарҙың дала (инструменталь) дини тәжрибәләрен иран-семит һәм грек-византий йәмғиәттәренең универсаль (сотериологик) диндәре менән аралашыуының үҙенсәлекле сағылышы тип атай&lt;ref name=&quot;:25&quot; /&gt;.

Шәйех Жунейд тирәләй элекке шәйехтәрҙең ҡараштарынан бөтөнләй айырылып торған, суфый, әлид, гулат (радикаль-шиғый) һәм төрки-монгол ҡиммәттәрен берләштергән ҡарашлы Сәфәүиә Орденының фракцияһы барлыҡҡа килгән&lt;ref name=&quot;:42&quot;&gt;{{Статья|автор=Kathryn Babayan|заглавие=The Safavid Synthesis: From Qizilbash Islam to Imamite Shi'ism|год=1994|издание=Iranian Studies|том=27}}&lt;/ref&gt;; унан да бигерәк, Сәфәүиә башҡаса тыныс сәйәси орден булмаған, ә экстремистик мистик хәрәкәткә әйләнгән{{Sfn|Yildirim|2008|p=167}}. Хәҙерге заман тарихсыһы М. М. Маззауи, шуға күрә шәйех Жунейдҡа тиклемге осорға «суфыйҙар ордены», ә артабанғы осорға — «сәфәүиҙәр хәрәкәте» терминын ҡуллана{{Sfn|Yildirim|2008|p=166}}. Сәйәси амбициялы Шәйех Жунейд, шиғыйлыҡҡа ярашлы, Али тоҡомдары ғына мосолман йәмғиәте менән етәкселек итергә хоҡуҡлы булғанлыҡтан, алдап сығышы Алиҙан башланғанлығын күрһәтеп, үҙенең идпара итеүгә дәғүәһен иҫбатлай&lt;ref name=&quot;:27&quot;&gt;A. Allouche, «The Origins and Development of the Ottoman-Safavid conflict», p. 111&lt;/ref&gt;.

=== Аҡ Ҡуйлылар менән союзы һәм никахлашыуы ===
Трапезундан һуң Жунейд Аҡ-Ҡуйлы хакимы Оҙон Хәсән һарайына юл тота. Был йорт Ҡара Ҡуйлы Жаһаншаһ менән дошманлашҡан. Тәүҙә Оҙон Хәсән Жунейдҡа шикләнеп ҡараған һәм уны һаҡ аҫтына алған, ләкин һуңынан Жунейд менән союздан буласаҡ файҙаға иғтибар иткән. Жунейдты туркомандар хуплаған. Оҙон Хәсән Жунейдты һеңлеһе Хәтижә бегумға өйләндерә, туғанлашҡан{{Sfn|Yildirim|2008|p=212—213}}. әфәүи мөриттәре Аҡ Ҡуйлының күп кенә уңышлы походтарында ҡатнашҡан{{Sfn|Yildirim|2008|p=214}}.

Жунейд Хәлилуллаға ҡаршы походта еңелә һәм һәләк була{{Sfn|Yildirim|2008|p=216}}.

Жунейдтың вариҫы улы Шәйех Гейдар{{Sfn|Yildirim|2008|p=218}}. Гейдар Оҙон Хәсән һарайында үҫә, 1467 йылда, Оҙон Хәсән Әзербайжанды яулағандан һуң, ул Ардебилгә күсә. Шәйех Жафар тәрбиәһендә үҫһә лә, һуңынан уның менән тынышмай, уны хәнәкәнән (ложа) ҡыуа{{Sfn|Yildirim|2008|p=220—221}}.

Оҙон Хәсән, Сәфәүиҙәр менән созын нығытыу маҡсатында, Гейдарға ҡыҙын бирә. Сәфәүи һарай яны тарихсылары династияның икеләтә: Сәфәүиҙәр орденының рухи власы һәм Аҡ Ҡуйлылар династияһының донъяуи власы аша легитимлы булыуы тураһында яҙғандар{{Sfn|Yildirim|2008|p=222}}. 

[[Файл:Sheikh-safi.jpg|thumb|[[Мавзолей шейха Сефи ад-Дина|Сәфи әд-Дин кәшәнәһе]]
[[Файл:1541-Battle in the war between Shah Isma'il and the King of Shirvan-Shahnama-i-Isma'il.jpg|left|thumb|170px|Шаһ Исмәғил һәм [[ширваншаһ]] Фәррух Ясар араһында алыш]]

== Тарихы ==
[[Файл:Shah Ismail I.jpg|thumb|left|200px|Исмәғил I Сәфәүи шаһ]]

=== Көнсығыш сиктәре сәйәсәте ===
[[Файл:Meeting between Babur and Sultan 'Ali Mirza near Samarqand.jpg|thumb|right|150px|[[Бабур]] менән Исмәғил I-нең туғаны Али Мырҙа Сәфәүиҙең осрашыуы]]

=== Ғосман империяһы менән ҡара-ҡаршы тороуы. Чалдыран алышы ===
{{main|Турецко-персидская война (1514—1555)}} {{main|Чалдыранская битва}}
[[Файл:شاه اسماعیل در جنگ چالدران.jpg|thumb|right|Шаһ Исмәғил I алыш барышында ғосман командирҙарының береһен үлтерә]]

=== Шаһ Тахмасп I. Дәүләттпең эске хәле. ===
[[Файл:Tahmasb-1.jpg|thumb|right|140px|Шаһ Тахмасп I. Чехель-Сотун һарайынан миниатюра]]

=== Шаһ Бөйөк Ғәббәс I. Державаның яңырыуы ===
[[Файл:Portraits du schah de Perse Abbas Ier (1571-1629).JPG|thumb|right|150px|Шаһ Бөйөк Ғәббәс I. Билдәһеҙ рәссам. Франциядағы Милли китапхана]]

==== Феодал анархияға ҡаршы көрәш ====

==== Реформалар ====
Аҡса реформаһы илдең иҡтисади хәлен тотороҡландыра. [[Европа]] илдәре менән сауҙа килешеүҙәре төҙөлә. Илдә [[Англия]], [[Нидерланды|Голландия]] һәм [[Франция]] менән сауҙа факториялары булдырыла, тышҡы сауҙа йәнләнә. Тышҡы сәйәси бәйләнештәр булдырыла, Европа хакимдарына илселәр ебәрелә. Баш ҡала  Казвиндан сиктән алыҫыраҡ урынлашҡан Исфаханға күсерелә.

==== Үзбәктәрҙе тар-мар итеү. Ғосман империяһын еңеү һуғыштары ====

==== Эске сәйәсәт ====

==== Тышҡы сәйәсәт ====

== Административ-сәйәси ҡоролошо ==

=== Хөкүмәте һәм хакимиәте ===

=== Административ-территориаль бүленеше ===
[[Файл:Jomann Imperium Periscum.jpg|thumb|left|170px|1700 йылға Сәфәүи дәүләтегең өлкәләре]]

=== Суд системаһы ===

== Халҡы ==

=== Солтан Хөсәйен ===

=== Сәфәүи дәүләтенең ҡолауы ===

== Сәфәүиҙәр хакимлығы осоронда мәҙәниәт ==
XVI—XVII быуат архитектураһы юғары художестволы һәйкәлдәре менән танылған. Ардебилдәге Сәфәүиҙәр мәсете, шулай уҡ Һарун Виләйәт мәсете һәм Исфахандағы  Мәсжид-и Али мәсете{{Sfn|История Ирана|1958|страницы=329}}.

XVI — XVII быуаттың беренсе яртыһына миниатюра сәнғәте үҫешә. Герат миниатюра мәктәбенең иң ҙур вәкиле Камалетдин Беһзад була. Мөхәммәт Нихами Ғәнжәүи поэмаларын һәм Шаһнамәне миниатюралар менән биҙәй&lt;ref name=&quot;Иран&quot;&gt;{{книга|автор=М.С.Иванов|заглавие=|ссылка=|ответственный=|издание=|место=М.|издательство=МГУ|год=1977|том=|страницы=193}}&lt;/ref&gt;.

== Иҡтисады ==

=== Аҡса системаһы ===
&lt;center&gt;
&lt;gallery caption=&quot;Монеты, отчеканенные от имени правителей Сефевидского государства в [[Музей истории Азербайджана|Музее истории Азербайджана]] ([[Баку]])&quot; perrow=&quot;5&quot; widths=&quot;155px&quot; heights=&quot;120px&quot;&gt;
Файл: Sefevid Khatai.jpg|Шах Исмаил I, серебряный шахи, 1504 год
Файл: Шах Исмаил.jpg|Шах Исмаил I, серебряный шахи, 1506 год
Файл: Shah Tahmasib I.jpg|Шах Тахмасп I, серебряный шахи, 1567 год
Файл: Abbas I.jpg|Шах Аббас I, серебряная монета, 1587 год
Файл: Sefevid Abbas I.jpg|Шах Аббас I, серебряная монета, 1587 год
&lt;/gallery&gt;
&lt;/center&gt;

=== Ауыл хужалығы ===

=== Сауҙа юлдары ===
[[Файл:Hotel Shah Abbas Sahn.jpg|thumb|right|170px|Каравансарай в Исфахане, построенный при шахе Аббасе I, XVII в.]]

== Теле ==
Сәфәүиҙәр һарайында фарсы телендә һөйләшкәндәр {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304111825/http://depts.washington.edu/silkroad/texts/olearius/travels.html |date=2016-03-04 }}&lt;/ref&gt; 1607 йылда Ғәббәс I, уның ярандары йәғни юғары ҡатлам кешеләре, ғәҙәттә төрөк телендә һөйләшәләр. Төрөк теле ирҙәрсә һәм яугирҙәргә килешә, тигән фекер әйттеләр. Ирандар даими рәүештә: „qorban olim, din imanum padshah, bachunha dunim“ (''әзерб.'' qurban olum, din imanım padşah, başına dönüm)» тип ҡабатлағандар &lt;ref&gt;''Willem Floor and Hasan Javadi'' The Role of Azerbaijani Turkish in Safavid Iran // Iranian Studies{{Начало цитаты}}As noted above, the fact that the court language was &lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt;Azerbaijani Turkish&lt;nowiki&gt;'''&lt;/nowiki&gt; of course promoted the use of that language in the capital cities (respectively, Tabriz, Qazvin, and Isfahan). In fact, at court more Turkish was spoken than Persian. In 1607, the Carmelites reported that «the Turkish language is usually spoken and understood and the Shah [`Abbas I] and chief men and soldiers generally speak in it. The common people speak Persian, and all documents and communications are in that language.» The court ceremonial was also in Azerbaijani Turkish. The Italian traveler Pietro della Valle wrote: &quot;that the Qizilbash grandees told him that: ‹Persian is a very soft and sweet language, and really used by women for poetry, but Turkish is manly and fit for warriors; therefore, the shah and the emirs of the state speak Turkish. Under Shah `Abbas II, the Carmelites reported that «Turki [not Osmanli Turkish] was the language of the court and widely used in Isfahan and in the north.» Chardin explicitly states about the Qizilbash, «these people, as well as their language, are so widespread in the northern part of the country, and later at court, and therefore, mistakenly all Iranians are called Qizilbash.» In 1660, Raphael du Mans wrote: «the every day language of Iran is Persian for the common people, [Azerbaijani] Turkish for the court.» According to Kaempfer, who was in Iran in the 1670s, «[Azerbaijani] Turkish is the common language at the Iranian court as well as the mother tongue of the Safavids in distinction of the language of the general populace. The use of [Azerbaijani] Turkish spread from the court to the magnates and notables and finally to all those who hope to benefit from the shah, so that nowadays it is almost considered shameful for a respectable man not to know [Azerbaijani] Turkish.» The French missionary Sanson, who lived in Iran between 1684—1695, states that Iranians regularly invoked the spiritual power of the king by using expression such as «qorban olim, din imanum padshah, bachunha dunim».{{Конец цитаты}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.iranicaonline.org/articles/turkic-iranian-contacts-i-linguistic Encyclopædia Iranica:Turkic-Iranian Contacts. Linguistic Contacts.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130206172436/http://www.iranicaonline.org/articles/turkic-iranian-contacts-i-linguistic |date=2013-02-06 }} «spoken Turkic was so common among all classes in Iran as to be the lingua franca»&lt;/ref&gt;.

== Армияһы ==
&lt;gallery&gt;
Файл:Shah-ismaiil-helmet.jpg|Шаһ Исмәғил I-нең торҡаһы
Файл:Persian Musketeer.jpg|Сәфәүиә мушкетёры. XVII быуат миниатюраһы
Файл:Safavid weapons in the Museum of History of Azerbaijan 6.jpg|Сәфәүиҙәр осоро һуғыш ҡоралы (XVI—XVIII бб.)
Файл:Safavid weapons in the Museum of History of Azerbaijan 7.jpg|Сәфәүиҙәр осоро һуғыш ҡоралы (XVI—XVIII бб.)
&lt;/gallery&gt;

== Сәфәүиҙәр дәүләте хакимдары ==
{{Основная статья|Список правителей Сефевидского государства}}
* 1. Абу-л-Мозаффар Шах [[Исмаил I]], сын [[Шейх Гейдар|Шейха Хайдара]], р. [[1487]], шейх Ардебиля [[1497]]—[[1502]], шах Азербайджана с [[1501]], шаханшах Ирана [[1502]]—[[1524]]
* 2. Абу-л-Фатх Шах [[Тахмасп I]], сын [[Исмаил I|Шаха Исмаила I]], р. [[1513]], шаханшах Ирана [[1524]]—[[1576]]
** Див-султан Румлу (регент 1524—1527)
** Чуха-султан Устаджлу (регент 1527—1530)
** Хусейн-хан Шамлу (регент 1530—1533)
* 3. Абу-л-Мозаффар Шах [[Исмаил II]], сын [[Тахмасп I|Шаха Тахмаспа I]], р. [[1537]], шаханшах Ирана [[1576]]—[[1577]]
* 4. Абу-л-Мозаффар Шах [[Мухаммад Худабенде|Мохаммад I Ходабенде]], сын [[Тахмасп I|Шаха Тахмаспа I]], р.[[1531]], шаханшах Ирана [[1577]]—[[1587]], ум.[[1595]]
** Махд-и-Улийа, жена (de-facto 1578—1579).
** Хамза Мирза, сын (de-facto).
* 5. Абу-л-Мозаффар Шах [[Аббас I Великий]], сын [[Мухаммад Худабенде|Шаха Мохаммада I]], р. [[1571]], шаханшах Ирана [[1587]]—[[1629]]
** Муршид Кули-хан Устаджлу (регент 1587—1588)
* 6. Абу-л-Мозаффар Шах [[Сефи I]], сын шахзадэ солтан Сефи-мирзы, р. [[1611]], шаханшах Ирана [[1629]]—[[1642]]
* 7. Абу-л-Мозаффар Шах [[Аббас II Сефевид]], сын [[Сефи I|Шаха Сафи I]], р. [[1632]], шаханшах Ирана [[1642]]—[[1666]]
* 8. Абу-л-Мозаффар Шах [[Солейман Сефи|Солейман Сефи (Сефи II)]], сын [[Аббас II (шах Ирана)|Шаха Аббаса II]], р. [[1647]], шаханшах Ирана [[1666]]—[[1694]]
* 9. Абу-л-Мозаффар Шах [[Хосейн I]], сын [[Солейман Сефи|Шаха Сефи II Солеймана]], р. [[1668]], шаханшах Ирана [[1694]]—[[1722]], ум. [[1726]]&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;

''1722—1729 афганское завоевание.''
* 10. Абу-л-Мозаффар Шах [[Тахмасп II]], р. [[1704]], сын [[Хосейн I|Шаха Хосейна I]], р. [[1668]], шаханшах Ирана [[1724]]—[[1732]], ум. [[1736]]
** Мир Махмуд (регент 1722—1725, в [[Кандагар]]е с 1716)
* 11. Шах [[Ахмад (шаханшах Ирана)]], сын Мирзы Абу-л-Касима, шаханшах Ирана [[1726]]—[[1728]], правил в Кермане и Фарсе
* 12. Шах [[Аббас III]], сын [[Тахмасп II|Шаха Тахмаспа II]], р. [[1732]], шаханшах Ирана [[1732]]—[[1736]], ум. [[1740]]
** Надир Кули-бек Афшар (регент 1732—1736)

=== Сәфәүиҙәр шаһтары ===
&lt;gallery&gt;
Файл:Shah Ismail I.jpg|Шаһ Исмаил I
Файл:Tahmasb.PNG|Шаһ Тахмасп I
Файл:Shah Ismayil II.jpg|Шаһ Исмаил II
Файл:Shah Abbas I.jpg|Шаһ Аббас I
Файл:Shah Safi (1883955).jpg|Сәфи I
Файл:Abbas II of Persia and the Mughal ambassador.jpeg|Шаһ Аббас II
Файл:Shah soleiman safavi.jpg|Шаһ Сөләймән I
Файл:Sultan Husayn by Bruyn.jpg|Шаһ Солтан Хөсәйен
&lt;/gallery&gt;

=== Сәфәүиҙәр дәүләте флагтары ===
&lt;gallery&gt;
Файл:Flag of Persia 1502-1524.svg|1501-1524 йй. флагы
Файл:Naval flag of Persia, according to Encyclopedia Britannica 1771.svg|1524-1576 йй. флагы
Файл:Safavid Flag.svg|1576-1666 йй. флагы&lt;/gallery&gt;

== Иҫкәрмәләр ==
{{иҫкәрмәләр|2|refs=
&lt;ref name=&quot;:10&quot;&gt;''Roger Savory''. Iran Under the Safavids. Cambridge University Press, 2008, ISBN 0-521-04251-8, 9780521042512, [https://books.google.az/books?hl=ru&amp;id=v4Yr4foWFFgC&amp;dq=Roger+Savory&amp;q=qizilbash+realm#v=snippet&amp;q=It%20should%20occasion%20no%20surprise,%20therefore,%20that&amp;f=false с. 34] {{Wayback|url=https://books.google.az/books?hl=ru&amp;id=v4Yr4foWFFgC&amp;dq=Roger+Savory&amp;q=qizilbash+realm#v=snippet&amp;q=It%20should%20occasion%20no%20surprise,%20therefore,%20that&amp;f=false|date=20180916235458}}.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;История Востока&quot;&gt;История Востока. — Восточная Литература, 2000. — Т. III. — С. 100. Основанное Исмаилом I Сефевидом (1502—1524) государство чаще всего и называлось Доулет-е Кызылбаш, то есть Кызылбашское государство.&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;:12&quot;&gt;''Lucien-Louis Bellan''. Chah 'Abbas I Ier: sa vie, son histoire.&lt;/ref&gt;
}}

== Әҙәбиәт ==
* {{Книга|автор=[[Пигулевская Н. В.]], [[Якубовский А. Ю.]], [[Петрушевский И. П.]], Строева Л. В., [[Беленицкий А. М.]]|заглавие=История Ирана с древнейших времён до конца XVIII века|ответственный=|издание=|место=|издательство=Издательство Ленинградского университета|год=1958|страницы=|страниц=385|isbn=|isbn2=|ref=История Ирана}}
* {{Книга|автор=Петрушевский И. П.|заглавие=
по истории феодальных отношений в Азербайджане и Армении в XVI—начале XIX вв|ответственный=|издание=|место=Л.|издательство= Издательство Ленинградского Государственного Ордена Ленина Университета имени А. А. Жданова|год=1949|страницы=|страниц=182|isbn=|isbn2=|ref=Петрушевский|ссылка=http://elibrary.bsu.az/books_rax/N_215.pdf}}
* ''Петрушевский И. П.'' Государства Азербайджана в XV в. / Сборник статей по истории Азербайджана. — Вып. первый. — {{Б.}}: АН Азербайджанской ССР, 1949. — С. 153—214.
* ''Петрушевский И. П.'' Азербайджан в XVI—XVII веках. Сборник статьёй по истории Азербайджана. — Вып. первый. — {{Б.}}: АН Азербайджанской ССР, 1949. — С. 225—298.
* {{книга| автор= [[Эфендиев, Октай Абдулкерим оглы|Эфендиев О. А.]] | заглавие = Азербайджанское государство Сефевидов в XVI веке | ответственный = Редактор академик [[Ализаде, Абдулкерим Али оглы|А. А. Ализаде]] | место = Б. | издательство = Элм | год= 1981 | страниц= 306 | ref= Эфендиев}}
* ''[[Минорский, Владимир Фёдорович|Vladimir Minorsky]].'' The Poetry of Shah Ismail // Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London. — Vol. 10. No. 4, 1942.
* ''Ronald W. Ferrier''. The Arts of Persia. — Yale University Press, 1989.
* [http://www.iranicaonline.org/articles/safavids Encyclopædia Iranica: Safavid Dynasty]
* [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/516019/Safavid-dynasty Encyclopaedia Britannica. Ṣafavid Dynasty.]
* ''Roger Savory''. Iran Under the Safavids. — Cambridge University Press, 2007.
* {{Книга|автор=Peter Jackson, Laurence Lockhart|заглавие=Cambridge History of Iran, Vol. 6|ответственный=|издание=|место=|издательство=Cambridge University Press|год=1986|страницы=|страниц=1065|isbn=0 521 20094 6|isbn2=|ref= Cambridge History of Iran}}
* {{Книга|автор=David Morgan|заглавие=Medieval Persia 1040-1797|ответственный=|издание=|место=|издательство=Routledge|год=2014|страницы=|страниц=208|isbn=1317871405|isbn2=9781317871408|ref=Morgan}}
* {{Статья|автор=Rudi Matthee|заглавие=Was Safavid Iran an Empire?|ссылка=|язык=|издание=Journal of the Economic and Social History of the Orient|тип=|год=2010|месяц=|число=|том=53|номер=1/2, Empires and Emporia: The Orient in World Historical Space and Time (2010)|страницы=233—265|issn=|ref=Matthee}}
* {{Книга|автор=David Thomas, John A. Chesworth|заглавие=Christian-Muslim Relations. A Bibliographical History. Volume 10 Ottoman and Safavid Empires (1600—1700)|ответственный=|издание=|место=|издательство=BRILL|год=2017|страницы=|страниц=730|isbn=900434604X|isbn2=9789004346048|ref=Thomas, Chesworth}}
* {{Книга|ref=Yildirim|автор=Riza Yildirim|заглавие=Turkomans between Two Empires: The Origins of the Qizilbash Identity in Anatolia (1447—1514)|год=2008|место=Ankara}}

{{Сәфәүиҙәр}}

[[Категория:Сәфәүиҙәр|*]]
[[Категория:Ислам тарихы]]
[[Категория:Иран тарихында дәүләттәр]]
[[Категория:Әзербайжан тарихында дәүләттәр]]</text>
      <sha1>4cddcreegufwy1f8n62haun0iahr14h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Перчаткин Борис Георгиевич</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201373</id>
    <revision>
      <id>1307047</id>
      <parentid>1303692</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T08:01:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comp1089</username>
        <id>863</id>
      </contributor>
      <comment>Töđätmälär</comment>
      <origin>1307047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18013" sha1="7gd1hpasqgk6f7cazo783g9g08a9v33" xml:space="preserve">{{Шәхес
|Исем                  = Борис Перчаткин
|Төп исем              = Борис Георгиевич Перчаткин
|Һүрәт                 = 
|Һүрәт аңлатмаһы       = 
|Тыуған датаһы         = 01.07.1946
|место рождения        = {{ТыуғанУрыны|Миргород}}, [[Украина Совет Социалистик Республикаһы|Украина ССР-ы]], [[СССР]]{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=68}}
|Гражданлығы           = [[СССР]], [[АҠШ]]
|Дин                   = [[Христианлыҡ]] ([[Пятидесятниктар]])
|Һөнәре                = кеше хоҡуҡтарын яҡлаусы, дини эшмәкәр
|Балалары              = 6{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=68}}
}}
'''Борис Георгиевич Перчаткин''' (1 июль 1946 йыл) — кеше хоҡуҡтарын яҡлаусы, 1970 йылдарҙың икенсе яртыһында һәм 1980 йылдар башында [[Находка]] ҡалаһында башланған дини эмиграция хәрәкәтенең күренекле вәкиле{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=68}}. 1989 йылда [[АҠШ]]-та «Лаутенберг төҙәтмәһен» ҡабул итеү өсөн лоббиҙы етәкләй, был закон элекке СССР илдәренән яҡынса 1 миллион дини аҙсылыҡ вәкиленә АҠШ-ҡа легаль рәүештә күсеп китергә мөмкинлек бирә{{sfn|Romanovič|2023}}.

== Биографияһы ==

=== Бала сағы һәм сиркәүгә килеүе ===
Борис Перчаткин хәрби пилот ғаиләһендә тыуған. Атаһы автомобиль һәләкәтендә һәләк була. Беренсе ире үлгәндән һуң бер нисә йыл үткәс, Бористың әсәһе башҡа бер хәрбигә кейәүгә сыға. 1953 йылда үгәй атаһы ихтилал ваҡытында бойороҡҡа буйһонмаған өсөн ҡулға алына һәм [[Воркута]] хеҙмәт лагерҙарына 25 йылға хөкөм ителә. 16 йәшендә Борис Находка ҡалаһында пятидесятниктар сиркәүен табып, уға ҡушыла. Бынан һуң ул СССР-ҙа диндарҙарҙы эҙәрлекләү тураһында мәғлүмәт йыя башлай. Ошо мәғлүмәтте сит ил журналистары араһында әүҙем тарата{{sfn|Semjonova|2020}}.

=== Эмиграция хәрәкәте һәм диссиденттар менән бәйләнеш ===
1976 йылда Перчаткин арҡадаштары Василий Патрушев, В. А. Бурлаченко һәм Владимир Степанов менән бергә [[Мәскәү]] [[Совет диссиденттары|диссиденттары]] менән бәйләнеш урынлаштыра. Диссиденттар уларға үҫә барған эмиграция хәрәкәтенә ҡушылырға кәңәш итә. Шул уҡ йылда [[Мәскәү Хельсинки төркөмө]] вәкиле Л. В. Воронина Находкаға килә. Ошо ваҡыттан алып Перчаткин пятидесятниктарҙың [[СССР]]-ҙан күпләп сығыуы өсөн әүҙем көрәшә башлай{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=68—69}}. Шул уҡ йылда ул [[Берләшкән Милләттәр Ойошмаһы|БМО]]-ға, [[Сиркәүҙәрҙең бөтә донъя советы]]на һәм [[Хельсинки килешеүе]]нә ҡул ҡуйған дәүләттәр башлыҡтарына СССР-ҙа диндарҙарҙы юғары кимәлдә эҙәрлекләү тураһында хәбәр иткән мөрәжәғәтнамәләр ебәрә&lt;ref name=&quot;nashaamerica&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.nashaamerica.com/blogi/chtivo/item-894/|title=Он спас 1 млн человек. Сегодня они не могут собрать ему на операцию. Как же так?|website=www.nashaamerica.com|date=2023-09-26|access-date=2023-09-26|language=ru|archive-date=2023-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926133215/http://www.nashaamerica.com/blogi/chtivo/item-894/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

1977 йылда Николай Горетый менән бергә пятидесятниктар исеменән ҡулға алынған диссиденттар [[Александр Гинзбург]], [[Юрий Орлов]] һәм [[Анатолий Щаранский]]ҙы яҡлап сығыш яһай{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=66}}. Шул уҡ йылда башҡа христиан конфессиялары вәкилдәре менән бергә эҙәрлекләнгән христиандарға СССР-ҙан сығыу рөхсәтен талап итеп аслыҡ иғлан итә&lt;ref name=&quot;ukrweekly&quot;&gt;{{cite journal|author=Zenon Snylyk|title=Dissidents fast across USSR|url=https://archive.ukrweekly.com/print-media/1977/The_Ukrainian_Weekly_1977-38.pdf|journal=The Ukrainian Weekly|publisher=Ukrainian National Association|date=1977-10-09|volume=LXXXIV|issue=222|pages=2|language=en|archive-date=2023-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926074510/https://archive.ukrweekly.com/print-media/1977/The_Ukrainian_Weekly_1977-38.pdf|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

1978 йылдың 20 декабрендә Перчаткин Находка почтаһынан АҠШ Президенты [[Джимми Картер]]ға Яңы йыл телеграммаһын ебәрергә тырыша, унда дини иреклектән мәхрүм ителгәндәргә иғтибар итеүҙе һорай{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}&lt;ref name=&quot;nashaamerica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;dementjev&quot;&gt;{{cite book|author=Андрей Дементьев|title=АВЕН-ЕЗЕР. Евангельское движение в Приморье 1898-1990 годы|url=http://www.rusbaptist.stunda.org/aven-ezer-primorje.pdf|location=Vladivostok|publisher=Russkij ostrov|year=2011|pages=213|isbn=978-5-93577-054-2|language=ru|archive-date=2023-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230925212100/http://www.rusbaptist.stunda.org/aven-ezer-primorje.pdf|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

1979 йылдан башлап ул СССР-ҙан эмиграцияға китергә теләгән диндарҙар өсөн үҙәк булдырыу эшен етәкләй. 1980 йылда яңы ойошторолған &quot;Совет пятидесятниктары сиркәүҙәренең эмиграция буйынса советы&quot;ның секретары итеп һайлана{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}.

1979 йылдың аҙағында ул АҠШ Конгресына һәм хөкүмәтенә, шулай уҡ Канада, Австралия, Англия, ГФР, Франция һәм Италия хөкүмәттәренә йүнәлтелгән белдереү яҙа, унда совет ысынбарлығын, Коммунистар партияһының дингә ҡарашын һәм дини йолалар тураһындағы совет ҡануниәтен ентекләп һүрәтләй&lt;ref name=&quot;nashaamerica&quot; /&gt;.

=== Дәүләт тарафынан эҙәрлекләү һәм төрмәгә ултыртыу ===
Эмиграцияға ғариза биргән диндарҙар комитетының иң әүҙем ағзаһы булараҡ, ул совет властарының иғтибары аҫтына эләгә. уға һәм уның ғаиләһенә ҡаршы урындағы матбуғатта яла яғыу кампанияһы башлана{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}.

1980 йылдың 21 августында Перчаткин Находкала ҡулға алына. 1981 йылдың март аҙағында&lt;ref name=&quot;dtic&quot;&gt;[https://apps.dtic.mil/sti/pdfs/ADA145453.pdf Chronology of Soviet Dissidence: January 1970 through December 1982]&lt;/ref&gt; РСФСР енәйәт кодексының 190.1 статьяһы буйынса («Совет дәүләтен һәм йәмғиәт ҡоролошон яраҡһыҙлаған алдаҡ уйҙар таратыу») 2 йылға иркенән мәхрүм ителә&lt;ref name=&quot;dtic&quot;/&gt;. [[Америка тауышы]] радиостанцияһы хәбәрҙәренә ярашлы, тикшереү һәм суд ваҡытында уға ҡаршы химик матдәләр (нейролептиктар) ҡулланыла, шунлыҡтан ул йыш эҫен юғалта{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}.

1982 йылдың августында азат ителгәс, ул эмиграция хоҡуғы өсөн көрәшен дауам итә. Әммә 1983 йылдың февралендә уны яңынан ҡулға алалар һәм һалҡын ҡоралды законһыҙ һаҡлаған өсөн 218-се статья буйынса 1,5 йылға төрмәгә ултырталар{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}.

=== АҠШ-ҡа эмиграция һәм Лаутенберг төҙәтмәһе ===
1987 йылда ул АҠШ Конгресы өсөн «СССР-ҙа диндең хәле тураһында» темаһына доклады әҙерләй. Доклад Конгреста уҡыла, һәм Перчаткин ул ваҡыттағы АҠШ дәүләт секретары [[Джордж Шульц]]{{sfn|Romanovič|2023}}, АҠШ Юғары суды баш судьяһы [[Уильям Ренквист]]{{sfn|Romanovič|2023}} һәм башҡа рәсми кешеләр менән осрашыуға саҡырыла. 1988 йылдың майында, АҠШ Президенты [[Рональд Рейган]] һәм совет лидеры [[Михаил Горбачёв]] Мәскәүҙә саммит үткәргәндә, Перчаткин совет протестанттары вәкиле булараҡ 40 кешенән торған делегация составында Беренсе леди [[Нэнси Рейган]] менән осрашыуға саҡырыла{{sfn|Gura|2018|p=173}}. Был осрашыуҙа ул Рейганға һәм Горбачёвҡа дин иреклеген һәм СССР-ҙан тотҡарлыҡһыҙ күсеп кетеү хоҡуғын талап иткән мөрәжәғәтнамә тапшыра.

1988 йылдың 26 июлендә Перчаткин ғаиләһе менән АҠШ-ҡа эмиграцияға китә{{sfn|Gura|2018|p=173}}{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}. 1988 йылдың 4 августында ул [[АҠШ Конгрессы]]нда СССР-ҙа диндарҙарға ҡаршы геноцид тураһында телмәре менән сығыш яһай{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}{{sfn|Gura|2018|p=173}}&lt;ref name=&quot;photo&quot;&gt;{{cite web|url=https://russiainphoto.ru/photos/195013/|title=Foto - Boris Perchatkin|website=russiainphoto.ru|date=2023-09-26|language=ru}}&lt;/ref&gt;, унан һуң конгрессмендар, сенаторҙар һәм дипломаттар менән фекер алышыуҙар дауам итә{{sfn|Gura|2018|p=173}}. Ошо тырышлыҡтар һөҙөмтәһендә&lt;ref name=&quot;futornyj&quot;&gt;{{cite journal|author=Виталий Футорный|title=25-летие начала исхода|url=https://issuu.com/afisha/docs/diaspora_08-11-13/9|journal=Diaspora. Slavjanskaja obščestvennaja gazeta|date=2013-08-11|volume=16|issue=15|pages=9|language=ru}}&lt;/ref&gt; 1989 йылда [[Нью-Джерси]] штатынан демократ сенатор [[Фрэнк Лаутенберг]] исемендәге «Лаутенберг төҙәтмәһе» ҡабул ителә. Был закондың тәүге ун йылында АҠШ-та яҡынса 350 000 дини ҡасаҡ урынлаша{{sfn|Gura|2018|p=173}}{{sfn|Semjonova|2020}}, ә 2010 йылға уның менән файҙаланыусыларҙың дөйөм һаны яҡынса 1 миллионға етә{{sfn|Romanovič|2023}}.

=== АҠШ-та кеше хоҡуҡтарын яҡлау эшмәкәрлеге ===
АҠШ-та йәшәгәндә Перчаткин үҙенең шәхси веб-сайтын булдыра, унда ҡулға алыныуы, төрмәлә ултырыуы һәм эмиграция өсөн көрәше тураһында ентекләп яҙа{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://bperchatkin.wordpress.com/|title=Борис Перчаткиндың шәхси сайты|language=ru}}&lt;/ref&gt;; шулай уҡ ARRC (American-Russian Relief Committee) христиан хоҡуҡ яҡлау ойошмаһын ойоштора{{sfn|Romanovič|2023}}&lt;ref name=&quot;arrc&quot;&gt;{{cite book|author=United States Congress Commission on Security and Cooperation in Europe|title=Unregistered Religious Groups in Russia: Hearing Before the Commission on Security and Cooperation in Europe|url=https://books.google.com/books?id=_YhIiVBx_5kC|year=2007|publisher=U.S. Government Printing Office|isbn=978-0-16-077910-7|language=en}}&lt;/ref&gt;. Бынан тыш, ул «Утлы һуҡмаҡтар» ({{Lang-ru|Огненные тропы}}) исемле автобиографик китап баҫтырып сығара{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}.

2025 йылдың йәйендә Перчаткин һәм уның тарафдарҙары АҠШ Дәүләт департаментында һәм АҠШ-тың Халыҡ-ара дини иреклек буйынса комиссияһында (USCIRF) сығыш яһай, унда Украинала һәм Рәсәйҙә пацифист христиандарҙың эҙәрлекләнеүе, уларҙы альтернатив граждандар хеҙмәтенән мәхрүм итеүҙәре, граждандарҙы мәжбүри мобилизациялауҙары һәм хәрби хәрәкәттәрҙә ҡатнашыуҙан баш тартҡан өсөн ҡулға алыу, көс ҡулланыу һәм янауҙар менән осрашыуҙары тураһында иҫкәртә. Ошоға бәйле Перчаткин [[Uniting for Ukraine|U4U]] программаһы буйынса АҠШ-ҡа килгән Украина пацифист христиандары өсөн айырым иммиграция квотаһын билдәләү өсөн лоббизм яһай&lt;ref name=&quot;slavicsac&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.slavicsac.com/2025/07/14/ukraine-russian-christians/|title=В США обсуждают защиту христиан из Украины и России|author=SlavicSac|website=Slavic Sacramento|date=2025-07-15|language=ru}}&lt;/ref&gt;.

== Иҫкәрмәләр ==
Билдәле совет диссиденты [[Андрей Сахаров]] 1981 йылда яҙған «Ғалимдарҙың яуаплылығы» эссеһында башҡа сәйәси тотҡондар араһында Борис Перчаткиндың исемен айырым атап үтә&lt;ref name=&quot;sakharov&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.sakharov.space/lib/otvetstvennost-uchenyh|title=Сахаров. Ответственность учёных|website=sakharov.space|language=ru}}&lt;/ref&gt;.

== Иҫкәрмәләр ==
{{примечания}}

== Библиография ==
* {{cite journal |last=Островская |first=O. П. |year=2017 |title=Судьбы участников эмиграционного движения пятидесятников на дальнем востоке в 1970-1980-х гг. |journal=Владивосток – точка возвращения: прошлое и настоящее русской эмиграции |publisher=Дальневосточный юридический институт МВД РФ |url=http://dot.kostacademy.kz/bible/files/769476832.pdf#page=65 |language=ru}}
* {{cite journal |last=Гура |first=В. O. |year=2018 |title=Історія та есхатологічні мотиви релігійної еміграції пізніх протестантів із СРСР 1987–2017 рр. |journal=Гілея: науковий вісник |issue=135 |pages=171—175 |issn=2076-1554 |language=uk}}
* {{cite web |last=Семёнова |first=Виктория |year=2020 |title=Борис Перчаткин — о том, как помогал верующим из СССР попасть в США |website=usa.one |date=2020-01-03 |url=https://usa.one/2020/01/boris-perchatkin-o-veruyushhix-v-sssr-immigracii-v-ssha-i-aktivizme/ |language=ru}}
* {{cite web |last=Романович |first=Михаил |year=2023 |title=Правозащитник, Борис Перчаткин, смертельно болен |website=spasenie.by |date=2023-09-26 |url=https://spasenie.by/publ/pravozashhitnik_boris_perchatkin_smertelno_bolen/4-1-0-82 |language=ru}}

== Тәшҡы һылтанмалар ==
* {{cite journal |last=Rowe |first=Michael |year=2008 |title=The Soviet pentecostal emigration movement |journal=Religion in Communist Lands |pages=337—339 |doi=10.1080/09637498308431098 |url=https://www.tandfonline.com/doi/epdf/10.1080/09637498308431098 |language=en}}
* {{cite journal |last=Wanner |first=Catherine |year=2010 |title=Religion and Refugee Resettlement: Evolving Connections to Ukraine since World War II |journal=Canadian-American Slavic Studies |volume=44 |pages=44—66 |doi=10.1163/221023910X512796 |url=https://brill.com/view/journals/css/44/1-2/article-p44_4.xml |language=en}}

{{Authority control}}

[[Категория:1946 йылда тыуғандар]][[Категория:Хоҡуҡ һаҡлаусылары]]</text>
      <sha1>7gd1hpasqgk6f7cazo783g9g08a9v33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1307048</id>
      <parentid>1307047</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T08:02:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comp1089</username>
        <id>863</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Борис Георгиевич Перчаткин]] битенең исемен [[Перчаткин Борис Георгиевич]] тип Comp1089 алыштырҙы: тәртип</comment>
      <origin>1307047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18013" sha1="7gd1hpasqgk6f7cazo783g9g08a9v33" xml:space="preserve">{{Шәхес
|Исем                  = Борис Перчаткин
|Төп исем              = Борис Георгиевич Перчаткин
|Һүрәт                 = 
|Һүрәт аңлатмаһы       = 
|Тыуған датаһы         = 01.07.1946
|место рождения        = {{ТыуғанУрыны|Миргород}}, [[Украина Совет Социалистик Республикаһы|Украина ССР-ы]], [[СССР]]{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=68}}
|Гражданлығы           = [[СССР]], [[АҠШ]]
|Дин                   = [[Христианлыҡ]] ([[Пятидесятниктар]])
|Һөнәре                = кеше хоҡуҡтарын яҡлаусы, дини эшмәкәр
|Балалары              = 6{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=68}}
}}
'''Борис Георгиевич Перчаткин''' (1 июль 1946 йыл) — кеше хоҡуҡтарын яҡлаусы, 1970 йылдарҙың икенсе яртыһында һәм 1980 йылдар башында [[Находка]] ҡалаһында башланған дини эмиграция хәрәкәтенең күренекле вәкиле{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=68}}. 1989 йылда [[АҠШ]]-та «Лаутенберг төҙәтмәһен» ҡабул итеү өсөн лоббиҙы етәкләй, был закон элекке СССР илдәренән яҡынса 1 миллион дини аҙсылыҡ вәкиленә АҠШ-ҡа легаль рәүештә күсеп китергә мөмкинлек бирә{{sfn|Romanovič|2023}}.

== Биографияһы ==

=== Бала сағы һәм сиркәүгә килеүе ===
Борис Перчаткин хәрби пилот ғаиләһендә тыуған. Атаһы автомобиль һәләкәтендә һәләк була. Беренсе ире үлгәндән һуң бер нисә йыл үткәс, Бористың әсәһе башҡа бер хәрбигә кейәүгә сыға. 1953 йылда үгәй атаһы ихтилал ваҡытында бойороҡҡа буйһонмаған өсөн ҡулға алына һәм [[Воркута]] хеҙмәт лагерҙарына 25 йылға хөкөм ителә. 16 йәшендә Борис Находка ҡалаһында пятидесятниктар сиркәүен табып, уға ҡушыла. Бынан һуң ул СССР-ҙа диндарҙарҙы эҙәрлекләү тураһында мәғлүмәт йыя башлай. Ошо мәғлүмәтте сит ил журналистары араһында әүҙем тарата{{sfn|Semjonova|2020}}.

=== Эмиграция хәрәкәте һәм диссиденттар менән бәйләнеш ===
1976 йылда Перчаткин арҡадаштары Василий Патрушев, В. А. Бурлаченко һәм Владимир Степанов менән бергә [[Мәскәү]] [[Совет диссиденттары|диссиденттары]] менән бәйләнеш урынлаштыра. Диссиденттар уларға үҫә барған эмиграция хәрәкәтенә ҡушылырға кәңәш итә. Шул уҡ йылда [[Мәскәү Хельсинки төркөмө]] вәкиле Л. В. Воронина Находкаға килә. Ошо ваҡыттан алып Перчаткин пятидесятниктарҙың [[СССР]]-ҙан күпләп сығыуы өсөн әүҙем көрәшә башлай{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=68—69}}. Шул уҡ йылда ул [[Берләшкән Милләттәр Ойошмаһы|БМО]]-ға, [[Сиркәүҙәрҙең бөтә донъя советы]]на һәм [[Хельсинки килешеүе]]нә ҡул ҡуйған дәүләттәр башлыҡтарына СССР-ҙа диндарҙарҙы юғары кимәлдә эҙәрлекләү тураһында хәбәр иткән мөрәжәғәтнамәләр ебәрә&lt;ref name=&quot;nashaamerica&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.nashaamerica.com/blogi/chtivo/item-894/|title=Он спас 1 млн человек. Сегодня они не могут собрать ему на операцию. Как же так?|website=www.nashaamerica.com|date=2023-09-26|access-date=2023-09-26|language=ru|archive-date=2023-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926133215/http://www.nashaamerica.com/blogi/chtivo/item-894/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

1977 йылда Николай Горетый менән бергә пятидесятниктар исеменән ҡулға алынған диссиденттар [[Александр Гинзбург]], [[Юрий Орлов]] һәм [[Анатолий Щаранский]]ҙы яҡлап сығыш яһай{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=66}}. Шул уҡ йылда башҡа христиан конфессиялары вәкилдәре менән бергә эҙәрлекләнгән христиандарға СССР-ҙан сығыу рөхсәтен талап итеп аслыҡ иғлан итә&lt;ref name=&quot;ukrweekly&quot;&gt;{{cite journal|author=Zenon Snylyk|title=Dissidents fast across USSR|url=https://archive.ukrweekly.com/print-media/1977/The_Ukrainian_Weekly_1977-38.pdf|journal=The Ukrainian Weekly|publisher=Ukrainian National Association|date=1977-10-09|volume=LXXXIV|issue=222|pages=2|language=en|archive-date=2023-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926074510/https://archive.ukrweekly.com/print-media/1977/The_Ukrainian_Weekly_1977-38.pdf|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

1978 йылдың 20 декабрендә Перчаткин Находка почтаһынан АҠШ Президенты [[Джимми Картер]]ға Яңы йыл телеграммаһын ебәрергә тырыша, унда дини иреклектән мәхрүм ителгәндәргә иғтибар итеүҙе һорай{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}&lt;ref name=&quot;nashaamerica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;dementjev&quot;&gt;{{cite book|author=Андрей Дементьев|title=АВЕН-ЕЗЕР. Евангельское движение в Приморье 1898-1990 годы|url=http://www.rusbaptist.stunda.org/aven-ezer-primorje.pdf|location=Vladivostok|publisher=Russkij ostrov|year=2011|pages=213|isbn=978-5-93577-054-2|language=ru|archive-date=2023-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230925212100/http://www.rusbaptist.stunda.org/aven-ezer-primorje.pdf|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

1979 йылдан башлап ул СССР-ҙан эмиграцияға китергә теләгән диндарҙар өсөн үҙәк булдырыу эшен етәкләй. 1980 йылда яңы ойошторолған &quot;Совет пятидесятниктары сиркәүҙәренең эмиграция буйынса советы&quot;ның секретары итеп һайлана{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}.

1979 йылдың аҙағында ул АҠШ Конгресына һәм хөкүмәтенә, шулай уҡ Канада, Австралия, Англия, ГФР, Франция һәм Италия хөкүмәттәренә йүнәлтелгән белдереү яҙа, унда совет ысынбарлығын, Коммунистар партияһының дингә ҡарашын һәм дини йолалар тураһындағы совет ҡануниәтен ентекләп һүрәтләй&lt;ref name=&quot;nashaamerica&quot; /&gt;.

=== Дәүләт тарафынан эҙәрлекләү һәм төрмәгә ултыртыу ===
Эмиграцияға ғариза биргән диндарҙар комитетының иң әүҙем ағзаһы булараҡ, ул совет властарының иғтибары аҫтына эләгә. уға һәм уның ғаиләһенә ҡаршы урындағы матбуғатта яла яғыу кампанияһы башлана{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}.

1980 йылдың 21 августында Перчаткин Находкала ҡулға алына. 1981 йылдың март аҙағында&lt;ref name=&quot;dtic&quot;&gt;[https://apps.dtic.mil/sti/pdfs/ADA145453.pdf Chronology of Soviet Dissidence: January 1970 through December 1982]&lt;/ref&gt; РСФСР енәйәт кодексының 190.1 статьяһы буйынса («Совет дәүләтен һәм йәмғиәт ҡоролошон яраҡһыҙлаған алдаҡ уйҙар таратыу») 2 йылға иркенән мәхрүм ителә&lt;ref name=&quot;dtic&quot;/&gt;. [[Америка тауышы]] радиостанцияһы хәбәрҙәренә ярашлы, тикшереү һәм суд ваҡытында уға ҡаршы химик матдәләр (нейролептиктар) ҡулланыла, шунлыҡтан ул йыш эҫен юғалта{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}.

1982 йылдың августында азат ителгәс, ул эмиграция хоҡуғы өсөн көрәшен дауам итә. Әммә 1983 йылдың февралендә уны яңынан ҡулға алалар һәм һалҡын ҡоралды законһыҙ һаҡлаған өсөн 218-се статья буйынса 1,5 йылға төрмәгә ултырталар{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}.

=== АҠШ-ҡа эмиграция һәм Лаутенберг төҙәтмәһе ===
1987 йылда ул АҠШ Конгресы өсөн «СССР-ҙа диндең хәле тураһында» темаһына доклады әҙерләй. Доклад Конгреста уҡыла, һәм Перчаткин ул ваҡыттағы АҠШ дәүләт секретары [[Джордж Шульц]]{{sfn|Romanovič|2023}}, АҠШ Юғары суды баш судьяһы [[Уильям Ренквист]]{{sfn|Romanovič|2023}} һәм башҡа рәсми кешеләр менән осрашыуға саҡырыла. 1988 йылдың майында, АҠШ Президенты [[Рональд Рейган]] һәм совет лидеры [[Михаил Горбачёв]] Мәскәүҙә саммит үткәргәндә, Перчаткин совет протестанттары вәкиле булараҡ 40 кешенән торған делегация составында Беренсе леди [[Нэнси Рейган]] менән осрашыуға саҡырыла{{sfn|Gura|2018|p=173}}. Был осрашыуҙа ул Рейганға һәм Горбачёвҡа дин иреклеген һәм СССР-ҙан тотҡарлыҡһыҙ күсеп кетеү хоҡуғын талап иткән мөрәжәғәтнамә тапшыра.

1988 йылдың 26 июлендә Перчаткин ғаиләһе менән АҠШ-ҡа эмиграцияға китә{{sfn|Gura|2018|p=173}}{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}. 1988 йылдың 4 августында ул [[АҠШ Конгрессы]]нда СССР-ҙа диндарҙарға ҡаршы геноцид тураһында телмәре менән сығыш яһай{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}{{sfn|Gura|2018|p=173}}&lt;ref name=&quot;photo&quot;&gt;{{cite web|url=https://russiainphoto.ru/photos/195013/|title=Foto - Boris Perchatkin|website=russiainphoto.ru|date=2023-09-26|language=ru}}&lt;/ref&gt;, унан һуң конгрессмендар, сенаторҙар һәм дипломаттар менән фекер алышыуҙар дауам итә{{sfn|Gura|2018|p=173}}. Ошо тырышлыҡтар һөҙөмтәһендә&lt;ref name=&quot;futornyj&quot;&gt;{{cite journal|author=Виталий Футорный|title=25-летие начала исхода|url=https://issuu.com/afisha/docs/diaspora_08-11-13/9|journal=Diaspora. Slavjanskaja obščestvennaja gazeta|date=2013-08-11|volume=16|issue=15|pages=9|language=ru}}&lt;/ref&gt; 1989 йылда [[Нью-Джерси]] штатынан демократ сенатор [[Фрэнк Лаутенберг]] исемендәге «Лаутенберг төҙәтмәһе» ҡабул ителә. Был закондың тәүге ун йылында АҠШ-та яҡынса 350 000 дини ҡасаҡ урынлаша{{sfn|Gura|2018|p=173}}{{sfn|Semjonova|2020}}, ә 2010 йылға уның менән файҙаланыусыларҙың дөйөм һаны яҡынса 1 миллионға етә{{sfn|Romanovič|2023}}.

=== АҠШ-та кеше хоҡуҡтарын яҡлау эшмәкәрлеге ===
АҠШ-та йәшәгәндә Перчаткин үҙенең шәхси веб-сайтын булдыра, унда ҡулға алыныуы, төрмәлә ултырыуы һәм эмиграция өсөн көрәше тураһында ентекләп яҙа{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://bperchatkin.wordpress.com/|title=Борис Перчаткиндың шәхси сайты|language=ru}}&lt;/ref&gt;; шулай уҡ ARRC (American-Russian Relief Committee) христиан хоҡуҡ яҡлау ойошмаһын ойоштора{{sfn|Romanovič|2023}}&lt;ref name=&quot;arrc&quot;&gt;{{cite book|author=United States Congress Commission on Security and Cooperation in Europe|title=Unregistered Religious Groups in Russia: Hearing Before the Commission on Security and Cooperation in Europe|url=https://books.google.com/books?id=_YhIiVBx_5kC|year=2007|publisher=U.S. Government Printing Office|isbn=978-0-16-077910-7|language=en}}&lt;/ref&gt;. Бынан тыш, ул «Утлы һуҡмаҡтар» ({{Lang-ru|Огненные тропы}}) исемле автобиографик китап баҫтырып сығара{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}.

2025 йылдың йәйендә Перчаткин һәм уның тарафдарҙары АҠШ Дәүләт департаментында һәм АҠШ-тың Халыҡ-ара дини иреклек буйынса комиссияһында (USCIRF) сығыш яһай, унда Украинала һәм Рәсәйҙә пацифист христиандарҙың эҙәрлекләнеүе, уларҙы альтернатив граждандар хеҙмәтенән мәхрүм итеүҙәре, граждандарҙы мәжбүри мобилизациялауҙары һәм хәрби хәрәкәттәрҙә ҡатнашыуҙан баш тартҡан өсөн ҡулға алыу, көс ҡулланыу һәм янауҙар менән осрашыуҙары тураһында иҫкәртә. Ошоға бәйле Перчаткин [[Uniting for Ukraine|U4U]] программаһы буйынса АҠШ-ҡа килгән Украина пацифист христиандары өсөн айырым иммиграция квотаһын билдәләү өсөн лоббизм яһай&lt;ref name=&quot;slavicsac&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.slavicsac.com/2025/07/14/ukraine-russian-christians/|title=В США обсуждают защиту христиан из Украины и России|author=SlavicSac|website=Slavic Sacramento|date=2025-07-15|language=ru}}&lt;/ref&gt;.

== Иҫкәрмәләр ==
Билдәле совет диссиденты [[Андрей Сахаров]] 1981 йылда яҙған «Ғалимдарҙың яуаплылығы» эссеһында башҡа сәйәси тотҡондар араһында Борис Перчаткиндың исемен айырым атап үтә&lt;ref name=&quot;sakharov&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.sakharov.space/lib/otvetstvennost-uchenyh|title=Сахаров. Ответственность учёных|website=sakharov.space|language=ru}}&lt;/ref&gt;.

== Иҫкәрмәләр ==
{{примечания}}

== Библиография ==
* {{cite journal |last=Островская |first=O. П. |year=2017 |title=Судьбы участников эмиграционного движения пятидесятников на дальнем востоке в 1970-1980-х гг. |journal=Владивосток – точка возвращения: прошлое и настоящее русской эмиграции |publisher=Дальневосточный юридический институт МВД РФ |url=http://dot.kostacademy.kz/bible/files/769476832.pdf#page=65 |language=ru}}
* {{cite journal |last=Гура |first=В. O. |year=2018 |title=Історія та есхатологічні мотиви релігійної еміграції пізніх протестантів із СРСР 1987–2017 рр. |journal=Гілея: науковий вісник |issue=135 |pages=171—175 |issn=2076-1554 |language=uk}}
* {{cite web |last=Семёнова |first=Виктория |year=2020 |title=Борис Перчаткин — о том, как помогал верующим из СССР попасть в США |website=usa.one |date=2020-01-03 |url=https://usa.one/2020/01/boris-perchatkin-o-veruyushhix-v-sssr-immigracii-v-ssha-i-aktivizme/ |language=ru}}
* {{cite web |last=Романович |first=Михаил |year=2023 |title=Правозащитник, Борис Перчаткин, смертельно болен |website=spasenie.by |date=2023-09-26 |url=https://spasenie.by/publ/pravozashhitnik_boris_perchatkin_smertelno_bolen/4-1-0-82 |language=ru}}

== Тәшҡы һылтанмалар ==
* {{cite journal |last=Rowe |first=Michael |year=2008 |title=The Soviet pentecostal emigration movement |journal=Religion in Communist Lands |pages=337—339 |doi=10.1080/09637498308431098 |url=https://www.tandfonline.com/doi/epdf/10.1080/09637498308431098 |language=en}}
* {{cite journal |last=Wanner |first=Catherine |year=2010 |title=Religion and Refugee Resettlement: Evolving Connections to Ukraine since World War II |journal=Canadian-American Slavic Studies |volume=44 |pages=44—66 |doi=10.1163/221023910X512796 |url=https://brill.com/view/journals/css/44/1-2/article-p44_4.xml |language=en}}

{{Authority control}}

[[Категория:1946 йылда тыуғандар]][[Категория:Хоҡуҡ һаҡлаусылары]]</text>
      <sha1>7gd1hpasqgk6f7cazo783g9g08a9v33</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1307062</id>
      <parentid>1307048</parentid>
      <timestamp>2026-10-07T10:28:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>NguoiDungKhongDinhDanh</username>
        <id>32856</id>
      </contributor>
      <comment>Requesting speedy deletion with rationale &quot;Machine translation/AI-generated content. See [[:m:SRM#Using AI to Translate Wikipedia Articles]].&quot;. ([[:m:User:Xiplus/TwinkleGlobal|TwinkleGlobal]])</comment>
      <origin>1307062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18125" sha1="ij4upc4dx667zrx9jigq1wf9z2u9p8z" xml:space="preserve">{{Delete|1=Machine translation/AI-generated content. See [[:m:SRM#Using AI to Translate Wikipedia Articles]].}}
{{Шәхес
|Исем                  = Борис Перчаткин
|Төп исем              = Борис Георгиевич Перчаткин
|Һүрәт                 = 
|Һүрәт аңлатмаһы       = 
|Тыуған датаһы         = 01.07.1946
|место рождения        = {{ТыуғанУрыны|Миргород}}, [[Украина Совет Социалистик Республикаһы|Украина ССР-ы]], [[СССР]]{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=68}}
|Гражданлығы           = [[СССР]], [[АҠШ]]
|Дин                   = [[Христианлыҡ]] ([[Пятидесятниктар]])
|Һөнәре                = кеше хоҡуҡтарын яҡлаусы, дини эшмәкәр
|Балалары              = 6{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=68}}
}}
'''Борис Георгиевич Перчаткин''' (1 июль 1946 йыл) — кеше хоҡуҡтарын яҡлаусы, 1970 йылдарҙың икенсе яртыһында һәм 1980 йылдар башында [[Находка]] ҡалаһында башланған дини эмиграция хәрәкәтенең күренекле вәкиле{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=68}}. 1989 йылда [[АҠШ]]-та «Лаутенберг төҙәтмәһен» ҡабул итеү өсөн лоббиҙы етәкләй, был закон элекке СССР илдәренән яҡынса 1 миллион дини аҙсылыҡ вәкиленә АҠШ-ҡа легаль рәүештә күсеп китергә мөмкинлек бирә{{sfn|Romanovič|2023}}.

== Биографияһы ==

=== Бала сағы һәм сиркәүгә килеүе ===
Борис Перчаткин хәрби пилот ғаиләһендә тыуған. Атаһы автомобиль һәләкәтендә һәләк була. Беренсе ире үлгәндән һуң бер нисә йыл үткәс, Бористың әсәһе башҡа бер хәрбигә кейәүгә сыға. 1953 йылда үгәй атаһы ихтилал ваҡытында бойороҡҡа буйһонмаған өсөн ҡулға алына һәм [[Воркута]] хеҙмәт лагерҙарына 25 йылға хөкөм ителә. 16 йәшендә Борис Находка ҡалаһында пятидесятниктар сиркәүен табып, уға ҡушыла. Бынан һуң ул СССР-ҙа диндарҙарҙы эҙәрлекләү тураһында мәғлүмәт йыя башлай. Ошо мәғлүмәтте сит ил журналистары араһында әүҙем тарата{{sfn|Semjonova|2020}}.

=== Эмиграция хәрәкәте һәм диссиденттар менән бәйләнеш ===
1976 йылда Перчаткин арҡадаштары Василий Патрушев, В. А. Бурлаченко һәм Владимир Степанов менән бергә [[Мәскәү]] [[Совет диссиденттары|диссиденттары]] менән бәйләнеш урынлаштыра. Диссиденттар уларға үҫә барған эмиграция хәрәкәтенә ҡушылырға кәңәш итә. Шул уҡ йылда [[Мәскәү Хельсинки төркөмө]] вәкиле Л. В. Воронина Находкаға килә. Ошо ваҡыттан алып Перчаткин пятидесятниктарҙың [[СССР]]-ҙан күпләп сығыуы өсөн әүҙем көрәшә башлай{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=68—69}}. Шул уҡ йылда ул [[Берләшкән Милләттәр Ойошмаһы|БМО]]-ға, [[Сиркәүҙәрҙең бөтә донъя советы]]на һәм [[Хельсинки килешеүе]]нә ҡул ҡуйған дәүләттәр башлыҡтарына СССР-ҙа диндарҙарҙы юғары кимәлдә эҙәрлекләү тураһында хәбәр иткән мөрәжәғәтнамәләр ебәрә&lt;ref name=&quot;nashaamerica&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.nashaamerica.com/blogi/chtivo/item-894/|title=Он спас 1 млн человек. Сегодня они не могут собрать ему на операцию. Как же так?|website=www.nashaamerica.com|date=2023-09-26|access-date=2023-09-26|language=ru|archive-date=2023-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926133215/http://www.nashaamerica.com/blogi/chtivo/item-894/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

1977 йылда Николай Горетый менән бергә пятидесятниктар исеменән ҡулға алынған диссиденттар [[Александр Гинзбург]], [[Юрий Орлов]] һәм [[Анатолий Щаранский]]ҙы яҡлап сығыш яһай{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=66}}. Шул уҡ йылда башҡа христиан конфессиялары вәкилдәре менән бергә эҙәрлекләнгән христиандарға СССР-ҙан сығыу рөхсәтен талап итеп аслыҡ иғлан итә&lt;ref name=&quot;ukrweekly&quot;&gt;{{cite journal|author=Zenon Snylyk|title=Dissidents fast across USSR|url=https://archive.ukrweekly.com/print-media/1977/The_Ukrainian_Weekly_1977-38.pdf|journal=The Ukrainian Weekly|publisher=Ukrainian National Association|date=1977-10-09|volume=LXXXIV|issue=222|pages=2|language=en|archive-date=2023-09-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230926074510/https://archive.ukrweekly.com/print-media/1977/The_Ukrainian_Weekly_1977-38.pdf|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

1978 йылдың 20 декабрендә Перчаткин Находка почтаһынан АҠШ Президенты [[Джимми Картер]]ға Яңы йыл телеграммаһын ебәрергә тырыша, унда дини иреклектән мәхрүм ителгәндәргә иғтибар итеүҙе һорай{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}&lt;ref name=&quot;nashaamerica&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;dementjev&quot;&gt;{{cite book|author=Андрей Дементьев|title=АВЕН-ЕЗЕР. Евангельское движение в Приморье 1898-1990 годы|url=http://www.rusbaptist.stunda.org/aven-ezer-primorje.pdf|location=Vladivostok|publisher=Russkij ostrov|year=2011|pages=213|isbn=978-5-93577-054-2|language=ru|archive-date=2023-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20230925212100/http://www.rusbaptist.stunda.org/aven-ezer-primorje.pdf|url-status=live}}&lt;/ref&gt;.

1979 йылдан башлап ул СССР-ҙан эмиграцияға китергә теләгән диндарҙар өсөн үҙәк булдырыу эшен етәкләй. 1980 йылда яңы ойошторолған &quot;Совет пятидесятниктары сиркәүҙәренең эмиграция буйынса советы&quot;ның секретары итеп һайлана{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}.

1979 йылдың аҙағында ул АҠШ Конгресына һәм хөкүмәтенә, шулай уҡ Канада, Австралия, Англия, ГФР, Франция һәм Италия хөкүмәттәренә йүнәлтелгән белдереү яҙа, унда совет ысынбарлығын, Коммунистар партияһының дингә ҡарашын һәм дини йолалар тураһындағы совет ҡануниәтен ентекләп һүрәтләй&lt;ref name=&quot;nashaamerica&quot; /&gt;.

=== Дәүләт тарафынан эҙәрлекләү һәм төрмәгә ултыртыу ===
Эмиграцияға ғариза биргән диндарҙар комитетының иң әүҙем ағзаһы булараҡ, ул совет властарының иғтибары аҫтына эләгә. уға һәм уның ғаиләһенә ҡаршы урындағы матбуғатта яла яғыу кампанияһы башлана{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}.

1980 йылдың 21 августында Перчаткин Находкала ҡулға алына. 1981 йылдың март аҙағында&lt;ref name=&quot;dtic&quot;&gt;[https://apps.dtic.mil/sti/pdfs/ADA145453.pdf Chronology of Soviet Dissidence: January 1970 through December 1982]&lt;/ref&gt; РСФСР енәйәт кодексының 190.1 статьяһы буйынса («Совет дәүләтен һәм йәмғиәт ҡоролошон яраҡһыҙлаған алдаҡ уйҙар таратыу») 2 йылға иркенән мәхрүм ителә&lt;ref name=&quot;dtic&quot;/&gt;. [[Америка тауышы]] радиостанцияһы хәбәрҙәренә ярашлы, тикшереү һәм суд ваҡытында уға ҡаршы химик матдәләр (нейролептиктар) ҡулланыла, шунлыҡтан ул йыш эҫен юғалта{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}.

1982 йылдың августында азат ителгәс, ул эмиграция хоҡуғы өсөн көрәшен дауам итә. Әммә 1983 йылдың февралендә уны яңынан ҡулға алалар һәм һалҡын ҡоралды законһыҙ һаҡлаған өсөн 218-се статья буйынса 1,5 йылға төрмәгә ултырталар{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}.

=== АҠШ-ҡа эмиграция һәм Лаутенберг төҙәтмәһе ===
1987 йылда ул АҠШ Конгресы өсөн «СССР-ҙа диндең хәле тураһында» темаһына доклады әҙерләй. Доклад Конгреста уҡыла, һәм Перчаткин ул ваҡыттағы АҠШ дәүләт секретары [[Джордж Шульц]]{{sfn|Romanovič|2023}}, АҠШ Юғары суды баш судьяһы [[Уильям Ренквист]]{{sfn|Romanovič|2023}} һәм башҡа рәсми кешеләр менән осрашыуға саҡырыла. 1988 йылдың майында, АҠШ Президенты [[Рональд Рейган]] һәм совет лидеры [[Михаил Горбачёв]] Мәскәүҙә саммит үткәргәндә, Перчаткин совет протестанттары вәкиле булараҡ 40 кешенән торған делегация составында Беренсе леди [[Нэнси Рейган]] менән осрашыуға саҡырыла{{sfn|Gura|2018|p=173}}. Был осрашыуҙа ул Рейганға һәм Горбачёвҡа дин иреклеген һәм СССР-ҙан тотҡарлыҡһыҙ күсеп кетеү хоҡуғын талап иткән мөрәжәғәтнамә тапшыра.

1988 йылдың 26 июлендә Перчаткин ғаиләһе менән АҠШ-ҡа эмиграцияға китә{{sfn|Gura|2018|p=173}}{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}. 1988 йылдың 4 августында ул [[АҠШ Конгрессы]]нда СССР-ҙа диндарҙарға ҡаршы геноцид тураһында телмәре менән сығыш яһай{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}{{sfn|Gura|2018|p=173}}&lt;ref name=&quot;photo&quot;&gt;{{cite web|url=https://russiainphoto.ru/photos/195013/|title=Foto - Boris Perchatkin|website=russiainphoto.ru|date=2023-09-26|language=ru}}&lt;/ref&gt;, унан һуң конгрессмендар, сенаторҙар һәм дипломаттар менән фекер алышыуҙар дауам итә{{sfn|Gura|2018|p=173}}. Ошо тырышлыҡтар һөҙөмтәһендә&lt;ref name=&quot;futornyj&quot;&gt;{{cite journal|author=Виталий Футорный|title=25-летие начала исхода|url=https://issuu.com/afisha/docs/diaspora_08-11-13/9|journal=Diaspora. Slavjanskaja obščestvennaja gazeta|date=2013-08-11|volume=16|issue=15|pages=9|language=ru}}&lt;/ref&gt; 1989 йылда [[Нью-Джерси]] штатынан демократ сенатор [[Фрэнк Лаутенберг]] исемендәге «Лаутенберг төҙәтмәһе» ҡабул ителә. Был закондың тәүге ун йылында АҠШ-та яҡынса 350 000 дини ҡасаҡ урынлаша{{sfn|Gura|2018|p=173}}{{sfn|Semjonova|2020}}, ә 2010 йылға уның менән файҙаланыусыларҙың дөйөм һаны яҡынса 1 миллионға етә{{sfn|Romanovič|2023}}.

=== АҠШ-та кеше хоҡуҡтарын яҡлау эшмәкәрлеге ===
АҠШ-та йәшәгәндә Перчаткин үҙенең шәхси веб-сайтын булдыра, унда ҡулға алыныуы, төрмәлә ултырыуы һәм эмиграция өсөн көрәше тураһында ентекләп яҙа{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://bperchatkin.wordpress.com/|title=Борис Перчаткиндың шәхси сайты|language=ru}}&lt;/ref&gt;; шулай уҡ ARRC (American-Russian Relief Committee) христиан хоҡуҡ яҡлау ойошмаһын ойоштора{{sfn|Romanovič|2023}}&lt;ref name=&quot;arrc&quot;&gt;{{cite book|author=United States Congress Commission on Security and Cooperation in Europe|title=Unregistered Religious Groups in Russia: Hearing Before the Commission on Security and Cooperation in Europe|url=https://books.google.com/books?id=_YhIiVBx_5kC|year=2007|publisher=U.S. Government Printing Office|isbn=978-0-16-077910-7|language=en}}&lt;/ref&gt;. Бынан тыш, ул «Утлы һуҡмаҡтар» ({{Lang-ru|Огненные тропы}}) исемле автобиографик китап баҫтырып сығара{{sfn|Ostrovskaja|2017|p=69}}.

2025 йылдың йәйендә Перчаткин һәм уның тарафдарҙары АҠШ Дәүләт департаментында һәм АҠШ-тың Халыҡ-ара дини иреклек буйынса комиссияһында (USCIRF) сығыш яһай, унда Украинала һәм Рәсәйҙә пацифист христиандарҙың эҙәрлекләнеүе, уларҙы альтернатив граждандар хеҙмәтенән мәхрүм итеүҙәре, граждандарҙы мәжбүри мобилизациялауҙары һәм хәрби хәрәкәттәрҙә ҡатнашыуҙан баш тартҡан өсөн ҡулға алыу, көс ҡулланыу һәм янауҙар менән осрашыуҙары тураһында иҫкәртә. Ошоға бәйле Перчаткин [[Uniting for Ukraine|U4U]] программаһы буйынса АҠШ-ҡа килгән Украина пацифист христиандары өсөн айырым иммиграция квотаһын билдәләү өсөн лоббизм яһай&lt;ref name=&quot;slavicsac&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.slavicsac.com/2025/07/14/ukraine-russian-christians/|title=В США обсуждают защиту христиан из Украины и России|author=SlavicSac|website=Slavic Sacramento|date=2025-07-15|language=ru}}&lt;/ref&gt;.

== Иҫкәрмәләр ==
Билдәле совет диссиденты [[Андрей Сахаров]] 1981 йылда яҙған «Ғалимдарҙың яуаплылығы» эссеһында башҡа сәйәси тотҡондар араһында Борис Перчаткиндың исемен айырым атап үтә&lt;ref name=&quot;sakharov&quot;&gt;{{cite web|url=https://www.sakharov.space/lib/otvetstvennost-uchenyh|title=Сахаров. Ответственность учёных|website=sakharov.space|language=ru}}&lt;/ref&gt;.

== Иҫкәрмәләр ==
{{примечания}}

== Библиография ==
* {{cite journal |last=Островская |first=O. П. |year=2017 |title=Судьбы участников эмиграционного движения пятидесятников на дальнем востоке в 1970-1980-х гг. |journal=Владивосток – точка возвращения: прошлое и настоящее русской эмиграции |publisher=Дальневосточный юридический институт МВД РФ |url=http://dot.kostacademy.kz/bible/files/769476832.pdf#page=65 |language=ru}}
* {{cite journal |last=Гура |first=В. O. |year=2018 |title=Історія та есхатологічні мотиви релігійної еміграції пізніх протестантів із СРСР 1987–2017 рр. |journal=Гілея: науковий вісник |issue=135 |pages=171—175 |issn=2076-1554 |language=uk}}
* {{cite web |last=Семёнова |first=Виктория |year=2020 |title=Борис Перчаткин — о том, как помогал верующим из СССР попасть в США |website=usa.one |date=2020-01-03 |url=https://usa.one/2020/01/boris-perchatkin-o-veruyushhix-v-sssr-immigracii-v-ssha-i-aktivizme/ |language=ru}}
* {{cite web |last=Романович |first=Михаил |year=2023 |title=Правозащитник, Борис Перчаткин, смертельно болен |website=spasenie.by |date=2023-09-26 |url=https://spasenie.by/publ/pravozashhitnik_boris_perchatkin_smertelno_bolen/4-1-0-82 |language=ru}}

== Тәшҡы һылтанмалар ==
* {{cite journal |last=Rowe |first=Michael |year=2008 |title=The Soviet pentecostal emigration movement |journal=Religion in Communist Lands |pages=337—339 |doi=10.1080/09637498308431098 |url=https://www.tandfonline.com/doi/epdf/10.1080/09637498308431098 |language=en}}
* {{cite journal |last=Wanner |first=Catherine |year=2010 |title=Religion and Refugee Resettlement: Evolving Connections to Ukraine since World War II |journal=Canadian-American Slavic Studies |volume=44 |pages=44—66 |doi=10.1163/221023910X512796 |url=https://brill.com/view/journals/css/44/1-2/article-p44_4.xml |language=en}}

{{Authority control}}

[[Категория:1946 йылда тыуғандар]][[Категория:Хоҡуҡ һаҡлаусылары]]</text>
      <sha1>ij4upc4dx667zrx9jigq1wf9z2u9p8z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ҡалып:Potd/2026-10-07</title>
    <ns>10</ns>
    <id>201578</id>
    <revision>
      <id>1307020</id>
      <timestamp>2026-10-06T17:12:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Frhdkazan</username>
        <id>2112</id>
      </contributor>
      <comment>Яңы бит: Rain Quail in Bhigwan August 2025 by Tisha Mukherjee 13.jpg</comment>
      <origin>1307020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59" sha1="nyrutwpctz62lpxbea9bk6l4brgta9r" xml:space="preserve">Rain Quail in Bhigwan August 2025 by Tisha Mukherjee 13.jpg</text>
      <sha1>nyrutwpctz62lpxbea9bk6l4brgta9r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Борис Георгиевич Перчаткин</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201579</id>
    <redirect title="Перчаткин Борис Георгиевич" />
    <revision>
      <id>1307049</id>
      <timestamp>2026-10-07T08:02:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Comp1089</username>
        <id>863</id>
      </contributor>
      <comment>[[Борис Георгиевич Перчаткин]] битенең исемен [[Перчаткин Борис Георгиевич]] тип Comp1089 алыштырҙы: тәртип</comment>
      <origin>1307049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="2pxn009mtotgwpdx8q0get1aed1ls3t" xml:space="preserve">#перенаправление [[Перчаткин Борис Георгиевич]]</text>
      <sha1>2pxn009mtotgwpdx8q0get1aed1ls3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Перчаткин Борис</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201580</id>
    <redirect title="Перчаткин Борис Георгиевич" />
    <revision>
      <id>1307058</id>
      <timestamp>2026-10-07T09:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asorev</username>
        <id>39436</id>
      </contributor>
      <comment>[[Перчаткин Борис Георгиевич]] битенә йүнәлтелгән</comment>
      <origin>1307058</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="2pxn009mtotgwpdx8q0get1aed1ls3t" xml:space="preserve">#перенаправление [[Перчаткин Борис Георгиевич]]</text>
      <sha1>2pxn009mtotgwpdx8q0get1aed1ls3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Борис Перчаткин</title>
    <ns>0</ns>
    <id>201581</id>
    <redirect title="Перчаткин Борис Георгиевич" />
    <revision>
      <id>1307059</id>
      <timestamp>2026-10-07T09:57:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Asorev</username>
        <id>39436</id>
      </contributor>
      <comment>[[Перчаткин Борис Георгиевич]] битенә йүнәлтелгән</comment>
      <origin>1307059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="86" sha1="2pxn009mtotgwpdx8q0get1aed1ls3t" xml:space="preserve">#перенаправление [[Перчаткин Борис Георгиевич]]</text>
      <sha1>2pxn009mtotgwpdx8q0get1aed1ls3t</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>