Tataramon na Italyano

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="bcl">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>bclwiki</dbname>
    <base>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Panginot_na_Pahina</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.24</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medio</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Espesyal</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Olay</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Paragamit</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Olay kan paragamit</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Olay sa Wikipedia</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Ladawan</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Olay sa ladawan</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Olay sa MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Plantilya</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Olay sa plantilya</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Tabang</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Olay sa tabang</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorya</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Olay sa kategorya</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Module</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Module talk</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Tataramon na Italyano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>199</id>
    <revision>
      <id>311636</id>
      <parentid>309233</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T15:07:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>17127</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>311636</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3304" sha1="izigk1e6s962thzz5dvyz8jp3m84qhb" xml:space="preserve">[[File:Corsivo- come scriverlo a mano in italiano, schede didattiche con alcuni esempi di Paolo Villa (prima edizione commons wikimedia org)-Letters-characters in italics-cursive- how to write it by hand in Italian.pdf|thumb|Italyanong kursibong surat-kamot sa eskwelahan, ika-21 siglo]]
An '''Italyano''' (Ingles: Italian) sarong tataramon na [[Romanse]] na tinataram mansana sa [[Europa]], partikular sa [[Italya]], [[Suisa]], [[San Marino]], [[Vaticano]], asin kan mga minoriya sa [[Malta]], [[Monako]], [[Kroasya]], [[Slovenia]], [[Pranses]], [[Libya]], [[Eritrea]] asin [[Somalia]]. Igwa man mga imigranteng komunidad sa Amerika asin [[Australya]] na ini an saindang lenggwahe. Kadaklan kan mga parataram mga bi-lingual, na gamit an estandarteng Italyano asin ibang mga tataramon na rehiyunal.

Susog sa estadistika kan Union Europa, an Italyano tinataram nin 65 milyon katawo bilang enot na tataramon ninda (13% kan UE na populasyon), haros sa Italya mansana asin komo ikaduwang lenggwahe kan 14 milyon na tawo. Kun isasaro diyan an mga parataram Italiano sa bakong-Union Europang mga nasyon, arog kan [[Suisa]] asin [[Albanya]], asin sa ibang kontinente pa, an total na bilang kani maabot sobra sa 85 milyon.&lt;ref&gt;[[#simone2010|Simone 2010]]&lt;/ref&gt;

Sa [[Suisa]], an Italyano saro sa opisyal na lenggwahe; ini inaadalan asin nanono'dan sa gabos na eskwelahan kan konpederasyon asin tinataram bilang enot na tataramon sa mga kanton Suisa nin [[Ticino]] asin [[Grigioni]] asin man kan dakul na numero nin mga imigrante sa mga kanton kun saen [[Aleman]] o [[Pranses]] an mayor na tataramon. An Italiano iyo man an opisyal na lengggwahe kan San Marino asin , siring man, kan syudad nin [[Vaticano]]. Ini kapwa oppisyal na tataramon sa 
Istria na parte kan Slovenia asin kan Istria County sa Kroasya. An lenggwahe na inadoptar kan estado kan an Italya nagkaboronyog na, pinasikad sa diyalekto nin Tuskany na dati (daa) tinataram sana kan mga alta sosyedad sa [[Florence]]. An pagtalubo kan Italiano naimpluwensya man na gayo kan lenggwaheng [[Aleman]] na dara kan mga tagasakyada sa imperyong Romano kan mga panahon.

==Toltolan==
{{reflist}}

== Mga babasahon ==
* {{cite book|last=Simone |first=Raffaele |year=2010 |title=Enciclopedia dell'italiano |publisher=Treccani |ISBN= |ref=simone2010}}
* {{cite book|last=Berloco |first=Fabrizio |year=2018 |title=The Big Book of Italian Verbs: 900 Fully Conjugated Verbs in All Tenses. With IPA Transcription, 2nd Edition |publisher=Lengu |ISBN=9788894034813 |url=https://books.google.com/books?id=DYynDwAAQBAJ&amp;pg=PA3#v=onepage&amp;q&amp;f=false |ref=berloco2018}}
* {{cite book|last=Palermo |first=Massimo |year=2015 |title=Linguistica italiana |url=https://archive.org/details/linguisticaitali0000pale |publisher=Il Mulino |ISBN=9788815258847 |ref=palermo2015}}

== Mga panluwas na takod ==
* [[:wikt:Appendix:Italian Swadesh list|Swadesh list in English and Italian]]
* [[:wikiquote:Italian proverbs|Italian proverbs]]
* [https://web.archive.org/web/20180416110248/http://www.dizionario.rai.it/ The online edition (2007) of the ''Dizionario d'ortografia e di pronunzia'' (''DOP''), a pronouncing dictionary of standard Italian], ''[[RAI]]''
* &quot;[http://www.bbc.co.uk/languages/italian/ Learn Italian],&quot; ''[[BBC]]''

{{tataramon-tamboan}}

[[Kategorya:Mga tataramon]]</text>
      <sha1>izigk1e6s962thzz5dvyz8jp3m84qhb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jenne, Italya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5892</id>
    <revision>
      <id>311659</id>
      <parentid>142583</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:15:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPH</comment>
      <origin>311659</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="234" sha1="7ga0sudo98012wb9gun7ev4u99411gx" xml:space="preserve">[[Ladawan:Jenne_view.jpg | thumb | too | Tanawon sa Jenne]]An '''{{PAGENAME}}''' sarong [[komyun]] asin [[banwaan]] sa [[Provincia nin Roma]] sa [[rehiyon kan Italya|rehiyon]] [[Lazio]] kan [[Italya]].

{{stub}}
{{Provincia nin Roma}}</text>
      <sha1>7ga0sudo98012wb9gun7ev4u99411gx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mike Pollock</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13531</id>
    <revision>
      <id>311654</id>
      <parentid>160933</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:11:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPH</comment>
      <origin>311654</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="319" sha1="bpr5jx2yf1t2bhnqu33ibnfqc6slys4" xml:space="preserve">[[Ladawan:MikePollock2014.png | thumb | too | Si Michael Pollock kan 2014]]Si '''Michael B.''' &quot;'''Mike'''&quot; '''Pollock''' (Roslyn Heights, [[Marso 9]], [[1965]]) dating sarong [[Estados Unidos|Amerikanong]] entertainer.

==Mga panluwas na takod==
* [http://www.itsamike.com Oficial na websayt ni Mike Pollock]

{{stub}}</text>
      <sha1>bpr5jx2yf1t2bhnqu33ibnfqc6slys4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bret Iwan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18607</id>
    <revision>
      <id>311648</id>
      <parentid>179404</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:07:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPH</comment>
      <origin>311648</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="948" sha1="k4zskfq7a9hb3f0of2mneqndlpqwjzq" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name          = Bret Iwan
| image         =
| birth_name    =
| birth_date    = {{Birth date and age|1982|9|10}}  
| birth_place   = [[Pasadena, California]], [[United States|U.S.]]
| nationality   = Amerikano
| alma_mater    = [[Ringling College of Art and Design]]
| occupation    = Aktor nin boses, ilustrador
| known_for = Boses kan[[Mickey Mouse]]
| years_active  = 2009–ngunyan
| spouse        =
| website       = 
| parents = Bill Iwan&lt;br&gt;Fiona Iwan
}}
[[Ladawan:Bret_Iwan_Photo_Op_GalaxyCon_Richmond_2022.jpg | thumb | too | Si Bret Iwan]]
'''Bret Iwan''' (iminundag Setyembre 10, 1982)&lt;ref name=&quot;btva&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.behindthevoiceactors.com/Bret-Iwan/ |title=Behind The Voice Actors - Bret Iwan |accessdate=2014-02-01}}&lt;/ref&gt; sarong Amerikanong [[aktor nin boses]] asin [[ilustrador]].Siya an opisyalmenteng paraboses kan [[Mickey Mouse]] na sinundan kan pagkagadan ni [[Wayne Allwine]] kan 2009.

{{stub}}</text>
      <sha1>k4zskfq7a9hb3f0of2mneqndlpqwjzq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pankinaban na Komperensiya kan mga Babayi, 1980</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20523</id>
    <revision>
      <id>311655</id>
      <parentid>309558</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPH</comment>
      <origin>311655</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12052" sha1="3ugw0bjyyk2zqh8re3z8tdmd2g1ruio" xml:space="preserve">[[Ladawan:Staatssecretarissen,_conferenties,_vrouwen,_Bestanddeelnr_930-9882.jpg | thumb | too | Pangkinaban na komperensiya nin kababaihan kan 1980]]An '''World Conference on Women, 1980''' o midbid man bilang Second World Conference on Women ginibo sa tahaw kan ika-14 asin ika-30 kan Hulyo, 1980 sa [[Copenhagen]], Denmark bilang mid-decade assessment sa progreso asin pagpalyar sa pag-iimplementar sa mga plano na pinag-establisar sa World Plan of Action sa 1975 inaugural na komperensya para sa mga babayi. An pinakasignipikanteng pangyayari na nagluwas sa komperensiya iyo an pormal na pagpirma sa Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women na nangyari man sa poon kan komperensya. Alagad an komperensyang ini daa namantsahan man kan pag-iwal asin pamomolitika sa internasyunal asin nasyunal na mga pangyayari na diit sana man ngani an may kinaaraman sa mga isyus pambabayi, kaya nahiling ini kan ibang partisipantes bilang sarong bakong matrayumpong okasyon. Naasegurar man ninda na an magkaigwa nin paagi tangani na mabago an [[World Programme of Action]] para maglawig  pa an mga katuyohan asin mapakaray man an estado pa kan mga babayi, asin mag-establisar pa nin kasunod na komperensya sa katapusan kan dekada.

==Kasaysayan==

An 1980 Conference ginibo sa tahaw kan ika-14 asin ika-30 kan Hulyo sa Copenhagen, Denmark. Iyo ini an derektang resulta kan First world Conference on Women na ginibo man sa Mexico City kan 1975, na iyo man an nag-establisar kan World Plan of Action and Declaration of Mexico on the Equality of Women and Their Contribution to Development and Peace. An mga dokumentong ini igwa nin mga temang- Development, Equality, and Peace-mga agihan kan mga babayi asin pinaggibong guidelines para sa mga nasyun tangani na maabot an panghaluyan nang obhektibo na mapakaray an buhay kan mga babayi. Kan ini pig-adaptar na, an UN nag-establisar na kan 1975 hasta 1985 bilang Dekada para sa mga Babayi, asin pinahiro na an plano para sa mga masunod pang komperensya na maebalwar kan mga nagibong progreso. An porma kan komperensya pareho sana, kun sain an opisyal na sesyon hinahaman kan mga delegadong nagrerepresentar kan sainadang mga gobyerno asin Tribuna, na iyo man an nagrerepresentar sa mga NGO.

145 na mga estado na igwa man nin 1500 na mga delegado an nagpartisipar sa opisyal na sesyon, kairiba an mga delegadong arog ninda Aleksandra PAvlovna Biryukova kan USSR; Shirley Field-Ridley kan Guyana; Ana Sixta Gonzales de Cuadros kan Colombia; Helga Horz kan East Germany; Maimouna Kane kan Senegal; Sheila Kaul  kan India; Ifigenia Martines kan Mexico; Gabrielle Matzner-Holzer kan Austria; Inonge Mbikusita-Lewanika kan Zambia; Elizabeth Anne Reid kan Australia; Ginko Sato kan Japan; Umayya Toukan kan Jordan; Sarah Weddington, na iyo an pamayo kan delegasyon kan Estados Unidos, asin man si May Sayegh kan Palestine presente  sa nasabing komperensya.

== Toltolan ==
{{refbegin|30em}}
*{{cite journal|ref=harv|last1=Bunch|first1=Charlotte|author-link1=Charlotte Bunch|title=Opening Doors for Feminism: UN World Conferences on Women|journal=[[Journal of Women's History]]: [[Project MUSE]]|date=Winter 2012|volume=24|issue=4|pages=213–221|url=https://muse.jhu.edu/article/492530|accessdate=10 May 2017|publisher=Johns Hopkins University Press|location=Baltimore, Maryland|issn=1042-7961|url-access=subscription }}
*{{cite report|ref=harv|last1=Bunch|first1=Charlotte|last2=Hinojosa|first2=Claudia|author-link1=Charlotte Bunch|title=Lesbians Travel the Roads of Feminism Globally|url=http://www.cwgl.rutgers.edu/docman/coalition-building-publications/378-lesbianstravel-roadfeminisms-pdf-1/file|publisher=[[Center for Women's Global Leadership]], [[Rutgers University]]|accessdate=11 May 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150912010523/http://www.cwgl.rutgers.edu/docman/coalition-building-publications/378-lesbianstravel-roadfeminisms-pdf-1/file|archivedate=12 September 2015|location=New Brunswick, New Jersey|year=2000}}
*{{cite book|ref=harv|last=Crocombe|first=Ron G.|title=Asia in the Pacific Islands: Replacing the West|url=https://books.google.com/books?id=iDg9oAkwsXAC&amp;pg=PA547|year=2007|publisher=IPS Publications, University of the Pacific|location=Suva, Fiji|isbn=978-982-02-0388-4}}
*{{cite news|ref=harv|last1=Dullea|first1=Georgia|title=UN women denounce circumsion [sic] of females|url=https://www.newspapers.com/clip/10882848/the_ottawa_journal/|accessdate=10 May 2017|work=[[The Ottawa Journal]]|publisher=[[Newspapers.com]]|date=19 July 1980|location=Ottawa, Ontario, Canada|page=14}} {{open access}}
*{{cite book|ref=harv|last1=Eckel|first1=Jan|last2=Moyn|first2=Samuel|title=The Breakthrough: Human Rights in the 1970s|url=https://books.google.com/books?id=tTqYAAAAQBAJ&amp;pg=PA69|year=2013|publisher=University of Pennsylvania Press|location=Philadelphia, Pennsylvania|isbn=978-0-8122-0871-9}}
*{{cite web|ref=harv|last1=Fraser|first1=Arvonne S.|title=UN Decade for Women: The Power of Words and Organizations|url=http://wasi.alexanderstreet.com/help/view/un_decade_for_women_the_power_of_words_and_organizations|website=Women and Social Movements, International|publisher=Alexander Street Press, LLC|accessdate=9 May 2017|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130708074952/http://wasi.alexanderstreet.com/help/view/un_decade_for_women_the_power_of_words_and_organizations|archivedate=8 July 2013|location=Alexandria, Virginia|year=2013}}
*{{cite book|ref=harv|last1=Fraser|first1=Arvonne S.|last2=Tinker|first2=Irene|title=Developing Power: How Women Transformed International Development|url=https://books.google.com/books?id=3Q4LrYLajJgC&amp;pg=PA32|year=2004|publisher=Feminist Press at CUNY|location=New York City|isbn=978-1-55861-484-0}}
*{{cite journal|ref=harv|last1=Fulton|first1=Margaret|title=Copenhagen-: Mid-Decade World Conference on Women 1980|url=http://journals.msvu.ca/index.php/atlantis/issue/view/335/showToc|journal=Atlantis: Critical Studies in Gender, Culture &amp; Social Justice|year=1981|volume=6|issue=2|pages=194–201|accessdate=10 May 2017|publisher=Mount Saint Vincent University|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170510194059/http://journals.msvu.ca/index.php/atlantis/issue/view/335/showToc|archivedate=10 May 2017|location=Halifax, Nova Scotia, Canada|language=English, French|issn=1715-0698}}
*{{cite journal|ref=harv|last1=Garner|first1=Karen|title=World YWCA Leaders and the UN Decade for Women|journal=Journal of International Women's Studies|date=November 2007|volume=9|issue=1|pages=212–233|url=http://vc.bridgew.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1296&amp;context=jiws|accessdate=10 May 2017|publisher=[[Bridgewater State University]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160530100814/http://vc.bridgew.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1296&amp;context=jiws|archivedate=30 May 2016|location=Bridgewater, Massachusetts|issn=1539-8706}} 
*{{cite journal|ref=harv|last1=Ghodsee|first1=Kristen|title=Revisiting the United Nations decade for women: Brief reflections on feminism, capitalism and Cold War politics in the early years of the international women's movement|url=http://scholar.harvard.edu/files/kristenghodsee/files/un_decade_reflections.pdf|journal=[[Women's Studies International Forum]]|year=2010|volume=33|pages=3–12|doi=10.1016/j.wsif.2009.11.008|accessdate=7 May 2017|publisher=Elsevier|location=Amsterdam, the Netherlands|issn=0277-5395}}
*{{cite news|ref=harv|last1=Malone|first1=Julia|title=Copenhagen hosts World Conference of Women|url=http://www.csmonitor.com/1980/0714/071469.html|accessdate=10 May 2017|work=[[The Christian Science Monitor]]|date=14 July 1980|archiveurl=https://web.archive.org/web/20150921232308/http://www.csmonitor.com/1980/0714/071469.html|archivedate=21 September 2015|location=Boston, Massachusetts}}
*{{cite book|ref=harv|last=Pietilä|first=Hilkka|title=The Unfinished Story of Women and the United Nations|url=https://books.google.com/books?id=tpsg3xsQv8cC&amp;pg=PA42|year=2007|publisher=UN Non-Governmental Liaison Service|location=New York City|id=GGKEY:K1H1G5PGUBB}}{{Dead link|date=September 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
*{{cite news|ref=harv|last1=Schroeder|first1=Patricia|title=What's Next for Women?|url=https://www.newspapers.com/clip/10919812/santa_cruz_sentinel/|accessdate=11 May 2017|publisher=[[Newspapers.com]]|date=28 August 1980|location=Santa Cruz, California|page=13}} {{open access}}
*{{cite journal|ref=harv|last1=Tinker|first1=Irene|title=International Notes|url=https://archive.org/details/sim_signs_spring-1981_6_3/page/531|journal=[[Signs (journal)|Signs]]|date=Spring 1981|volume=6|issue=3|pages=531–537|jstor=3173765|publisher=University of Chicago Press|location=Chicago, Illinois|issn=0097-9740}}
*{{cite book|ref=harv|last1=West|first1=Lois A.|editor-last1=Meyer|editor-first1=Mary K.|editor-last2=Prügl|editor-first2=Elisabeth|title=Gender Politics in Global Governance|url=https://books.google.com/books?id=EMqz7LLP3VwC&amp;pg=PA180|year=1999|chapter=The United Nations Women's Conferences and Feminist Politics|publisher=Rowman &amp; Littlefield|location=Lanham, Maryland|isbn=978-0-8476-9161-6|pages=177–196}} 
*{{cite book|ref=harv|last1=Winslow|first1=Anne|title=Women, politics, and the United Nations|date=1995|publisher=Greenwood Press|location=Westport, Connecticut|isbn=0-313-29522-0|edition=1st|url=https://archive.org/stream/womenpolitics00wins#page/144/mode/1up/search/ballantyne}}
*{{cite news|ref=harv|last1=Wood|first1=Mary|title=U.N. women's conference said worthwhile|url=https://www.newspapers.com/clip/10883074/chula_vista_starnews/|accessdate=10 May 2017|publisher=[[Newspapers.com]]|date=3 August 1980|location=Chula Vista, California|page=17}} {{open access}}
*{{cite web|ref={{harvid|Women's World Conferences|2008}}|author=&lt;!--Staff writer(s); no by-line.--&gt;|title=1980 World Conference on Women: Copenhagen, July 14–30, 1980|url=http://www.5wwc.org/conference_background/1980_WCW.html|website=5WWC |publisher=5th Women's World Conference|date=2008|accessdate=9 May 2017 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20150202042122/http://www.5wwc.org/conference_background/1980_WCW.html|archivedate=2 February 2015}}
*{{cite news|ref={{harvid|''The Telegraph''|2006}}|author=&lt;!--Staff writer(s); no by-line.--&gt;|title=Betty Friedan|url=https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1509730/Betty-Friedan.html|accessdate=12 May 2017|work=[[The Daily Telegraph]]|date=6 February 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170512182159/http://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1509730/Betty-Friedan.html|archivedate=12 May 2017|location=London, England}}
*{{cite news|ref={{harvid|''The Ottawa Journal''|1980}}|author=&lt;!--Staff writer(s); no by-line.--&gt;|title=Bolivian women storm meeting|url=https://www.newspapers.com/clip/10882863/the_ottawa_journal/|accessdate=10 May 2017|work=[[The Ottawa Journal]]|publisher=[[Newspapers.com]]|date=19 July 1980|location=Ottawa, Ontario, Canada|page=14}} {{open access}}
*{{cite report|ref={{harvid|''Report of the World Conference''|1980}}|author=&lt;!--Staff writer(s); no by-line.--&gt;|title=Report of the World Conference of the United Nations Decade for Women: Equality, Development and Peace—Copenhagen  14–30 July 1980|url= https://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/otherconferences/Copenhagen/Copenhagen%20Full%20Optimized.pdf |publisher=United Nations|accessdate=10 May 2017 |archiveurl= https://web.archive.org/web/20170422020254/http://www.un.org/womenwatch/daw/beijing/otherconferences/Copenhagen/Copenhagen%20Full%20Optimized.pdf |archivedate=22 April 2017|location=New York City|date=1980}}
*{{cite news|ref={{harvid|''The Santa Cruz Sentinel''|1980}}|author=&lt;!--Staff writer(s); no by-line.--&gt;|title=U. N. Conference Studies Indicate Women Worse Off|url=https://www.newspapers.com/clip/10883023/santa_cruz_sentinel/|accessdate=10 May 2017|publisher=[[Newspapers.com]]|date=13 July 1980|location=Santa Cruz, California|page=16}} {{open access}}
{{refend}}
{{authority control}}

[[Kategorya: Mga artikulo sa Art+Feminism in the Philippines 2020]]</text>
      <sha1>3ugw0bjyyk2zqh8re3z8tdmd2g1ruio</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pilmograpiya ni Jennifer Hale</title>
    <ns>0</ns>
    <id>21757</id>
    <revision>
      <id>311627</id>
      <parentid>310860</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T12:33:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>17127</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>311627</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="72155" sha1="t1rgin1s3nr37lbvugix8ta2ja0c6nm" xml:space="preserve">'''Jennifer Hale''' sarong Canadian-Amerikan aktres na bisto sa saiyang gibo na video game series kasali ang ''Baldur's Gate'', ''Mass Effect'', ''Metal Gear Solid'', ''Spider-Man'', ''BioShock Infinite'' asin ''Star Wars: Knights of the Old Republic''. Kan 2013, siya binisto kan Guinness World Records bilang &quot;the most prolific video game voice actor (female)&quot;.

== Voice-over na Pilmograpiya ==

=== Animasyon asin telebisyon na voice-over ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;width=100%;&quot;
|+
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Taon&lt;!-- List the date that the episode was first released (video or broadcast). Use DTS format --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Series
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Role&lt;!-- NOTE: Do not list Additional Voices, Extras, or uncredited roles unless significant and notable (back it up with reliable sources). Do not list a character's name or assume he voiced it based on your hearing as that is [[WP:OR]].  --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Notes&lt;!-- Aliased roles should be checked against his resume to confirm acknowledgement that connection.  --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Source&lt;ref name=&quot;resumevo&quot; /&gt;&lt;!-- References also required beyond his own website --&gt;
|-
|{{dts|1994|format=y}}–98
|''[[Where on Earth Is Carmen Sandiego?]]''
|Ivy
|
|&lt;ref name=&quot;new yorker&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;terrace-1170&quot;&gt;{{Harvnb|Terrace|2008|p=1170}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|1994|09|12|format=y}}–95
|''[[Skeleton Warriors]]''
|Jennifer Steele / Talyn
|
|&lt;ref name=&quot;Commanding Shepard&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1994|11|05|format=y}}
|''[[Swat Kats: The Radical Squadron]]''
|Turmoil’s Lieutenant
|Ep. &quot;Cry Turmoil/SWAT Kats Unplugged&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1995|02|04|format=y}}
|''[[Phantom 2040]]''
|Analytical
|Ep. &quot;Life Lessons&quot;, &quot;The Sins of the Father&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1995|02|04|format=y}}–97
|''[[Spider-Man (1994 TV series)|Spider-Man]]''
|[[Black Cat (Marvel Comics)|Felicia Hardy / Black Cat]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;hollywood reporter spider-man&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1995|09|09|format=y}}–96
|''[[The Tick (1994 TV series)|The Tick]]''
|Carmelita
|&amp;nbsp;
|Resume&lt;!-- chanceb-327 self-pub --&gt;
|-
|{{dts|1995|09|23|format=y}}–96
|''[[Iron Man (TV series)|Iron Man]]''
|[[Julia Carpenter|Julia Carpenter / Spider-Woman]], Ghost (Season 2 Episodes 14-26)
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;terrace-511&quot;&gt;{{Harvnb|Terrace|2008|p=511}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|1995|12|20|format=y}}–96
|''[[The Savage Dragon (TV series)|The Savage Dragon]]''
|She-Dragon
|Grouped under Additional Voices
|Resume&lt;!-- chanceb-174 self-pub --&gt;
|-
|{{dts|1995|format=y}}–96
|''[[Biker Mice from Mars]]''
|Harley
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1996|format=y}}
|''[[Bruno the Kid]]''
|Leecy Davidson
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1996|08|26|format=y}}–97
|''[[The Real Adventures of Jonny Quest]]''
|Jessica Bannon
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;terrace-876&quot;&gt;{{Harvnb|Terrace|2008|p=876}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|1996|09|02|format=y}}–97
|''[[Adventures from the Book of Virtues]]''
|Fairy, Maiden, Mountain Cloud
|Ep. &quot;Honesty&quot;, &quot;Perseverance&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1996|09|06|format=y}}–97
|''[[Mighty Ducks: The Animated Series]]''
|Mallory McMallard
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;terrace-688&quot;&gt;{{Harvnb|Terrace|2008|p=688}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|1997|format=y}}
|''[[Tamagotchi#Animated video|Tamagotchi Video Adventures]]''
|Voice actor
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1997|11|14|format=y}}
|''[[Pinky and the Brain]]''
|Winny
|Ep. &quot;You Said a Mouseful/Operation Sea Lion&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1997|format=y}}
|''[[Cow and Chicken]]''
|Various characters
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1997|09|12|format=y}}–99
|''[[Superman: The Animated Series]]''
|Various characters
|Ep. &quot;The Prometheon&quot;, &quot;Little Big Head Man&quot;, &quot;Absolute Power&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1997|08|11|format=y}}–2000
|''[[Johnny Bravo]]''
|Various characters
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1998|format=y}}
|''[[Dexter’s Laboratory]]''
|Miss Pimmerwickle, Record, Southern Bell
|Ep. &quot;Quiet Riot/Accent You Hate/Catch of the Day&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1998|11|18|format=y}}–2005
|''[[The Powerpuff Girls]]''
|[[List of The Powerpuff Girls characters#Ms. Keane|Ms. Keane]], [[Princess Morbucks]], [[List of The Powerpuff Girls characters#Sedusa|Sedusa]], Mary, others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|-
|{{dts|1999|format=y}}
|''[[The Chimp Channel]]''
|Marina
|Animal voice-over
|Resume
|-
|{{dts|1999|11|13|format=y}}
|''[[Batman Beyond]]''
|Jessie
|Ep. &quot;Hooked Up&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1999|11|20|format=y}}
|''[[Detention (TV series)|Detention]]''
|Leena
|Ep. &quot;Little Miss Popular&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1999|10|02|format=y}}–2001
|''[[Spider-Man Unlimited]]''
|Lady Vermin, Haley Wing, Katherine O'Malley, [[Mary Jane Watson]], others
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1999|format=y}}–2001
|''[[Rocket Power]]''
|Paula Dullard, others
|&amp;nbsp;
|Resume&lt;!-- chanceb-124 self-pub --&gt;
|-
|{{dts|2000|format=y}}
|''[[Sonic Underground]]''
|Lydia
|Ep. &quot;When in Rome&quot;
|Resume
|-
|-
|{{dts|2001|08|11|format=y}}
|''[[The Zeta Project]]''
|Gloria
|Ep. &quot;Kid Genius&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2001|03|17|format=y}}–02
|''[[Disney's House of Mouse]]''
|[[Cinderella (Disney character)|Cinderella]], [[Aurora (Disney)|Aurora]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2001|format=y}}–07
|''[[The Grim Adventures of Billy &amp; Mandy]]''
|[[List of characters in The Grim Adventures of Billy and Mandy#Gladys|Gladys]] (Billy's Mom), others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;terrace-418&quot;&gt;{{Harvnb|Terrace|2008|p=418}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2001|08|10|format=y}}–03
|''[[Samurai Jack]]''
|Various characters
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2001|11|03|format=y}}–15
|''[[Totally Spies!]]''
|[[List of characters in Totally Spies!#Sam|Sam]], [[List of characters in Totally Spies!#Mandy|Mandy]], others
|Grouped under &quot;With the Voice Talents of&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.wtvy.com/news/headlines/DVD--Blu-Ray-Today-January-14th-2014-240050451.html|date=January 14, 2014|title=DVD &amp; Blu-Ray Today: January 14th, 2014|first=Sean|last=Sporman|work=[[WTVY (TV)|WTVY]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|-
|{{dts|2002|07|16|format=y}}
|''[[Gotham Girls]]''
|Det. Selma Reesedale, Dora Smithy, Caroline Greenway
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{Harvnb|Terrace|2014|p=107}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2002|04|21|format=y}}–06
|''[[Justice League (TV series)|Justice League]]''
|Black Siren, [[Doctor Fate|Inza]], [[Giganta]], [[Killer Frost]], others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;!-- BTVA verified Black Siren, Inza, Giganta, Chamber Maid --&gt;
|-
|{{dts|2002|11|23|format=y}}–06
|''[[What's New, Scooby-Doo]]''
|Various characters
|
|Resume
|-
|{{dts|2002|11|29|format=y}}–08
|''[[Codename: Kids Next Door]]''
|[[Codename: Kids Next Door#Numbuh 86 / Fanny Fulbright|Numbuh 86 / Fanny Fulbright]], Mrs. Thompson, others
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2003|04|12|format=y}}
|''[[All Grown Up!]]''
|Brett, Diane
|Ep. &quot;Coup DeVille&quot;
|Resume
|-
|{{dts|2003|07|11|format=y}}
|''[[Spider-Man: The New Animated Series]]''
|Female News Announcer, Female Reporter
|Eps. &quot;The Party&quot;, &quot;Keeping Secrets&quot;
|Resume
|-
|{{dts|2003|09|20|format=y}}
|''[[Fillmore!]]''
|Natasha
|Ep. &quot;The Currency of Doubt&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2003|11|15|format=y}}–05
|''[[Xiaolin Showdown]]''
|[[Katnappe (Xiaolin Showdown)|Katnappe]] (Ashley)
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2003|10|04|format=y}}–05
|''[[Duck Dodgers (TV series)|Duck Dodgers]]''
|Various characters
|Eps. &quot;Shiver Me Dodgers&quot;, &quot;Good Duck Hunting/Consumption Overruled&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2003|03|01|format=y}}
|''[[Stuart Little (TV series)|Stuart Little]]''
|Eleanor Little, Martha Little
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|11|27|format=y}}
|''[[The Batman]]''
|Becky
|Ep. &quot;The Big Dummy&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2004|05|22|format=y}}–05
|''[[Megas XLR]]''
|Various characters
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2004|08|21|format=y}}–06
|''[[Brandy &amp; Mr. Whiskers]]''
|[[Brandy &amp; Mr. Whiskers#Recurring characters|Margo]], [[Brandy &amp; Mr. Whiskers#Minor characters|Gina]], others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;disney medianet&quot; /&gt;&lt;!-- Margo --&gt;
|-
|{{dts|2004|format=y}}–06
|''[[Justice League Unlimited]]''
|Giganta, Killer Frost, [[Zatanna]], Inza
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2005|03|25|format=y}}
|''[[American Dragon: Jake Long]]''
|Various characters
|Ep. &quot;Eye of the Beholder&quot;, &quot;The Heist&quot;
|Resume
|-
|{{dts|2005|04|01|format=y}}
|''[[Kim Possible]]''
|Action Hero, Pals girl
|Ep. &quot;Dimension Twist&quot;
|Resume
|-
|{{dts|2005|12|27|format=y}}–07
|''[[Ben 10 (2005 TV series)|Ben 10]]''
|Various characters
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2005|10|07|format=y}}–08
|''[[Avatar: The Last Airbender]]''
|[[List of Avatar: The Last Airbender characters#Book 1: Water|June]], [[List of Avatar: The Last Airbender secondary recurring characters#Avatar Kyoshi|Avatar Kyoshi]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|11|18|format=y}}–08
|''[[Camp Lazlo]]''
|Mrs. McCannon, Misty, Suzie
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|-
|{{dts|2006|format=y}}
|''[[:fr:Gloria, Wilma et moi|Gloria, Wilma et moi]]''
|Gloria
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2006|09|23|format=y}}–07
|''[[Legion of Super Heroes (TV series)|Legion of Super Heroes]]''
|[[Emerald Empress]], [[Ma and Pa Kent|Martha Kent]], others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;terrace-594&quot;&gt;{{Harvnb|Terrace|2008|p=594}}&lt;/ref&gt;&lt;!--terrace: emerald empress --&gt;
|-
|{{dts|2006|11|30|format=y}}–07
|''[[Class of 3000]]''
|[[List of Class of 3000 characters#Madison Spaghettini Papadopoulus|Madison]], others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;geek forge&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;terrace-191&quot;&gt;{{Harvnb|Terrace|2008|p=191}}&lt;/ref&gt;
|-
|-
|-
|{{dts|2007|format=y}}
|''[[Random! Cartoons]]''
|Ms. Penelope, Express Mail, Co-Worker #3, Mom
|Eps. &quot;Victor&quot;, &quot;Sugarfoot&quot;
|Resume
|-
|{{dts|2007|07|26|format=y}}
|''[[Biker Mice from Mars (2006 TV series)|Biker Mice from Mars]]''
|Harley
|Ep. &quot;Turf Wars&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2008|04|26|format=y}}
|''[[Back at the Barnyard]]''
|Mom
|Ep. &quot;Meet the Ferrets&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2008|01|23|format=y}}–09
|''[[Wolverine and the X-Men (TV series)|Wolverine and the X-Men]]''
|[[Jean Grey]], others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;salary.com&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.salary.com/voice-actor-jennifer-hale/|title=Dream Jobs: Jennifer Hale|work=[[Salary.com]]|author-first1=Wendy|author-last1=Ryan|author-first2=Aaron|author-last2=Gouveia|accessdate=December 30, 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2009|01|16|format=y}}–10
|''[[Star Wars: The Clone Wars (2008 TV series)|Star Wars: The Clone Wars]]''
|[[Aayla Secura]], Riyo Chuchi, Lolo Purs
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2009|06|01|format=y}}
|''[[Chowder (TV series)|Chowder]]''
|Various characters
|Ep. &quot;Won Ton Bombs&quot;, &quot;The B.L.T.’s/The Trouble with Truffles&quot;
|Resume
|-
|2009
|''[[The Amazing Spiez!]]''
|Sam
|Ep. &quot;Operation: Dude Ranch Disaster&quot;
|Resume
|-
|{{dts|2009|12|11|format=y}}–11
|''[[Batman: The Brave and the Bold]]''
|Ramona, Zatanna, [[Poison Ivy (comics)|Poison Ivy]], [[Ice (comics)|Ice]], Killer Frost
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;!-- zatanna, ice, ramona  confirmed by BTVA --&gt;
|-
|{{dts|2010|12|10|format=y}}–11
|''[[G.I. Joe: Renegades]]''
|Wendy
|Ep. &quot;Dreadnoks Rising&quot;, &quot;The Enemy of My Enemy&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2010|12|12|format=y}}–12
|''[[The Avengers: Earth's Mightiest Heroes]]''
|[[Carol Danvers]], Corrina
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2010|11|22|format=y}}–13
|''[[Regular Show]]''
|Veronica, Margaret's Mom, Thomas' Mom
|Ep. &quot;Mordecai and the Rigbys&quot;, Ep. &quot;Family BBQ&quot;, &quot;The Thanksgiving Special&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2010|08|16|format=y}}–13
|''[[Scooby-Doo! Mystery Incorporated]]''
|Various characters
|
|Resume
|-
|{{dts|2010|11|27|format=y}}&lt;!-- check for later appearances 2013 --&gt;
|''[[T.U.F.F. Puppy]]''
|Various characters
|Ep. &quot;Chilly Dog/The Doomies&quot;
|Resume
|-
|{{dts|2011|04|01|format=y}}
|''[[Marvel Anime: X-Men]]''
|Jean Grey
|English dub
|Resume
|-
|{{dts|2011|11|11|format=y}}–13
|''[[Green Lantern: The Animated Series]]''
|[[Carol Ferris]], Princess Gi'ata, others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;!-- carol ferris only --&gt;
|-
|{{dts|2011|format=y}}–13
|''[[Generator Rex]]''
|Black Knight, others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2012|11|16|format=y}}–13
|''[[Motorcity]]''
|Foxy
|Ep. &quot;The Duke of Detroit&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2012|format=y}}
|''[[Star Wars Detours]]''
|Major Steel
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2012|11|18|format=y}}
|''[[Sofia the First]]''
|Cinderella, &lt;!-- Violet (episode &quot;The Amulet of Avalor&quot;), Suzette (episode &quot;Baileywick's Day Off&quot;), Madame Collette (episode &quot;Four's a Crowd&quot;), --&gt;others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;sofia&quot;&gt;{{cite web|url=http://disneyjuniormedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?program_id=3150719&amp;type=lead|title=Sofia the First|work=Disney Junior Medianet|publisher=Disney Enterprises|accessdate=December 30, 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite video|url=https://www.youtube.com/watch?v=g_hRVYreEnM|title=Jennifer Hale Interview: &quot;Sofia The First: Once Upon A Princess&quot; Premiere|author=CelebSecrets4U|date=November 11, 2012|format=YouTube}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2013|08|26|format=y}}–14
|''[[Xiaolin Chronicles]]''
|Kimiko, Willow (Shadow), Princess Kalia, others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2013|10|18|format=y}}
|''[[The Legend of Korra]]''
|[[List of Avatar: The Last Airbender secondary recurring characters#Avatar Kyoshi|Avatar Kyoshi]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2013|12|18|format=y}}
|''[[Bravoman]]''
|Bravo Woman
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2014|03|31|format=y}}–16
|''[[Wander Over Yonder]]''
|Princess Demurra, Ripov
|
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2014|09|12|format=y}}
|''[[Turbo FAST]]''
|Bride #1, Bride #2, Bride #3
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2014|10|28|format=y}}
|''[[Ben 10: Omniverse]]''
|Rojo, Suemungousaur, Lewodan Female
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2015|02|15|format=y}}–16
|''[[Avengers Assemble (TV series)|Avengers Assemble]]''
|[[Friday (comics)|Friday]], [[Freya (comics)|Freya]], [[Songbird (comics)|Songbird / Screaming Mimi]], others
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2016|03|13|format=y}}
|''[[Guardians of the Galaxy (TV series)|Guardians of the Galaxy]]''
|[[Mantis (comics)|Mantis]]
|Ep. &quot;Don't Stop Believin'&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite episode|title=Don't Stop Believin'|series=Guardians of the Galaxy|network=Disney XD|season=1|number=14|airdate=March 13, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2017|02|21|format=y}}-2018
|''[[Bunsen Is a Beast]]''
|Bunsen's Mom
|
|&lt;ref&gt;{{cite press release|url=http://www.businesswire.com/news/home/20170126005950/en/Nickelodeon-Debuts-Original-Animated-Series-Bunsen-Beast|title=Nickelodeon Debuts Original Animated Series, Bunsen is a Beast, from Veteran Creator Butch Hartman on Tuesday, Feb. 21, at 5:30 p.m. (ET/PT)|author=Nickelodeon|date=January 26, 2017|agency=Business Wire|accessdate=March 3, 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2017|08|12|format=y}}–present
|''[[DuckTales (2017 TV series)|DuckTales]]''
|[[List of DuckTales characters#Exclusive to the 2017 series 2|Gabby McStabberson]], others
|
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2017|09|24|format=y}}
|''[[Rick and Morty]]''
|Kiara
|Ep. &quot;The ABCs of Beth&quot;
|&lt;ref&gt;{{cite episode|title=The ABCs of Beth|series=Rick and Morty|network=Adult Swim|season=3|number=9|airdate=September 24, 2017|time=Closing credits, Guest starring}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite tweet|title=lol. thx #RickandMorty|number=912385875526303744|user=jhaletweets|author=Jennifer Hale|date=September 25, 2017|accessdate=September 25, 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2017|10|23|format=y}}
|''[[Star Wars Rebels]]''
|Commander DT-F16, Prisoner #2
|Ep. &quot;In the Name of the Rebellion part 2&quot;
|&lt;ref&gt;{{cite episode|title=In the Name of the Rebellion part 2|series=Star Wars Rebels|network=Disney XD|season=4|number=4|airdate=October 23, 2017|at=Closing credits, Starring}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2019|4|13|format=y}}
|''[[Hanazuki: Full of Treasures|Hanazuki]]''
|Depriva
|Ep. “Underground Escape”
|&lt;ref&gt;{{cite episode|title=Underground Escape|series=Hanazuki|network=Discovery Family|season=2|number=2|airdate=April 13, 2019|at=Closing credits, Starring}}&lt;/ref&gt;
|}&lt;!-- NEED SOURCE 
| {{dts|2016|04|04|format=y}}–present || ''[[The Powerpuff Girls (2016 TV series)|The Powerpuff Girls]]'' || Ms. Keane || ||
--&gt; 

=== Feature film ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;width=100%;&quot;
|+List of voice performances in feature film
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Taon&lt;!-- List the date that the film was first released. Use DTS format --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Titulo
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Role&lt;!-- NOTE: Do not list Additional Voices, Extras, or uncredited roles unless significant and notable (back it up with reliable sources). Do not list a character's name or assume he voiced it based on your hearing as that is [[WP:OR]]. --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Notes&lt;!-- Aliased roles should be checked against resume to confirm he acknowledges that connection.  --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Source&lt;ref name=&quot;resumevo&quot; /&gt;&lt;!-- References also required beyond his own website --&gt;
|-
|-
|{{dts|2002|07|03|format=y}}
|''[[The Powerpuff Girls Movie]]''
|[[List of The Powerpuff Girls characters#Ms. Keane|Ms. Keane]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Harvnb|Beck|2005|p=209}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2010|04|25|format=y}}&lt;!-- review with latest release in English 2010? --&gt;
|''[[Totally Spies! The Movie]]''
|[[List of Totally Spies! characters|Sam]], [[List of Totally Spies! characters|Mandy]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2018|11|21|format=y}}
|''[[Ralph Breaks the Internet]]''
|[[Cinderella (Disney character)|Cinderella]]
|
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.eonline.com/news/941152/disney-princesses-meet-vanellope-von-schweetz-in-wreck-it-ralph-2-trailer|title=Disney Princesses Meet Vanellope von Schweetz in Wreck It Ralph 2 Trailer|first=Zach|last=Johnson|work=E! Online|date=June 4, 2018|accessdate=June 4, 2018|quote=To her surprise, Vanellope winds up in the company of Pocahontas (Irene Bedard), Anna (Kristen Bell), Ariel (Jodi Benson), Moana (Auli'i Cravalho), Cinderella (Jennifer Hale), Aurora (Kate Higgins), Jasmine (Linda Larkin), Merida (Kelly MacDonald), Elsa (Idina Menzel), Rapunzel (Mandy Moore ), Tiana (Anika Noni Rose), Belle (Paige O'Hara), Snow White (Katherine Von Till) and Mulan (Ming-Na Wen). &quot;Ladies,&quot; she explains, &quot;I'm a princess, too!&quot;}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2019|12|20|format=y}}
|''[[Star Wars: The Rise of Skywalker]]''
|Aayla Secura
|
|&lt;ref&gt;https://comicbook.com/starwars/2020/01/08/star-wars-every-character-featured-in-the-rise-of-skywalkers-pivotal-scene/&lt;/ref&gt;
|}

=== Direct-to-video and television films ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;width=100%;&quot;
|+List of voice performances in direct-to-video and television films&lt;!-- major movies --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Taon&lt;!-- List the date that the film was first released (video or broadcast). Use DTS format --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Titulo
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Role&lt;!-- NOTE: Do not list Additional Voices, Extras, or uncredited roles unless significant and notable (back it up with reliable sources). Do not list a character's name or assume he voiced it based on your hearing as that is [[WP:OR]]. --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Notes&lt;!-- Aliased roles should be checked against resume to confirm he acknowledges that connection.  --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Source&lt;ref name=&quot;resumevo&quot; /&gt;&lt;!-- References also required beyond his own website --&gt;
|-
|{{dts|1994|09|03|format=y}}
|''[[Scooby-Doo! in Arabian Nights]]''
|Aliyah-din
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1995|08|29|format=y}}
|''[[Mortal Kombat: The Journey Begins]]''
|[[Sonya (Mortal Kombat)|Sonya Blade]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1996|format=y}}
|''[[Bruno the Kid|Bruno the Kid: The Animated Movie]]''
|Leecy Davidson
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1999|10|09|format=y}}
|''[[Scooby-Doo! and the Witch's Ghost]]''
|Thorn
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2000|02|18|format=y}}
|''[[Sinbad: Beyond the Veil of Mists]]''
|Princess Serena
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2000|10|03|format=y}}
|''[[Scooby-Doo and the Alien Invaders]]''
|Dottie
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2001|09|01|format=y}}
|''[[Cowboy Bebop: The Movie|Cowboy Bebop: Knockin' on Heaven's Door]]''
|Elektra Ovirowa
|English dub
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://articles.latimes.com/2003/apr/04/entertainment/et-solomon4|title=A space cowboy who doesn't pull his punches|first=Charles|last=Solomon|date=April 4, 2003|publisher=|accessdate=September 8, 2016|via=LA Times}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2001|11|06|format=y}}
|''[[Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse]]''
|[[Cinderella (Disney character)|Cinderella]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2002|02|26|format=y}}
|''[[Cinderella II: Dreams Come True]]''
|Cinderella
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|first=James|last=Bjorkman|url=http://animatedfilmreviews.filminspector.com/2012/12/disneymoviefairytalecinderella.html|title=Cinderella II: Dreams Come True (2001) – Fairy Tale Cinderella Returns in this Fine Disney Movie!|accessdate=May 15, 2014|publisher=Animated Film Reviews}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.nytimes.com/movies/movie/257005/Cinderella-II-Dreams-Come-True/overview|title=Cinderella-II-Dreams-Come-True|work=New York Times|author=All Movie Guide|publisher=All Media Guide|accessdate=December 30, 2014|archivedate=December 31, 2014|archiveurl=https://web.archive.org/web/20141231052238/http://www.nytimes.com/movies/movie/257005/Cinderella-II-Dreams-Come-True/overview}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2003|03|04|format=y}}
|''[[Scooby-Doo! and the Legend of the Vampire]]''
|Thorn, Queen
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2003|10|07|format=y}}
|''The Powerpuff Girls: Twas the Fight Before Christmas''
|Ms. Keane, Princess Morbucks
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2006|08|11|format=y}}
|''[[Operation: Z.E.R.O.|Codename: Kids Next Door: Operation: Z.E.R.O.]]''
|Numbuh 86, Sector Z Operative, Computer, others
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2007|02|06|format=y}}
|''[[Cinderella III: A Twist in Time]]''
|Cinderella
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.cinemablend.com/dvds/Cinderella-III-A-Twist-in-Time-2116.html|title=Cinderella III: A Twist in Time|work=Cinema Blend|accessdate=December 30, 2014|first=Edward|last=Perkis|archive-date=December 31, 2014|archive-url=https://web.archive.org/web/20141231051851/http://www.cinemablend.com/dvds/Cinderella-III-A-Twist-in-Time-2116.html|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2007|03|30|format=y}}
|''[[Billy &amp; Mandy's Big Boogey Adventure]]''
|Billy's Mom
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2007|07|06|format=y}}
|''[[Billy &amp; Mandy: Wrath of the Spider Queen]]''
|Gladysaur
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2008|07|26|format=y}}
|''[[Naruto the Movie: Legend of the Stone of Gelel]]''
|Kamira
|English dub
|Resume
|-
|{{dts|2008|08|26|format=y}}
|''[[The Little Mermaid: Ariel's Beginning]]''
|Alana
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2009|01|19|format=y}}
|''{{sortname|The|Powerpuff Girls Rule!}}''
|[[List of The Powerpuff Girls characters#Princess Morbucks|Princess]]
|Tenth anniversary special
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://latimesblogs.latimes.com/showtracker/2009/01/review-powerpuf.html|work=The Los Angeles Times|title=Review: 'Powerpuff Girls Rule!!!'|author=Lloyd, Robert|date=January 19, 2009|accessdate=May 30, 2011}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite episode|series=The Powerpuff Girls|serieslink=The Powerpuff Girls|title=The Powerpuff Girls Rule!|episodelink=List of The Powerpuff Girls episodes#10th Anniversary|airdate=2009-01-19|network=Cartoon Network|at=Closing credits}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2009|09|29|format=y}}
|''[[Superman/Batman: Public Enemies]]''
|[[Starfire (Koriand'r)|Starfire]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2010|05|11|format=y}}
|''[[Kung Fu Magoo]]''
|Leslie Destructo, Agent L, Dutch Boy
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2011|11|25|format=y}}
|''[[Ben 10/Generator Rex: Heroes United]]''
|Black Knight
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2012|06|12|format=y}}
|''[[Superman vs. The Elite]]''
|Kid playing [[Superman]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2012|11|18|format=y}}
|''Sofia the First: Once Upon a Princess''
|Cinderella
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.thefutoncritic.com/news/2012/09/20/disney-presents-its-first-little-girl-princess-in-sofia-the-first-once-upon-a-princess-an-animated-television-movie-premiering-sunday-november-18-on-disney-channel-187500/20120920disney01/|title=Breaking News - Disney Presents Its First Little Girl Princess in &quot;Sofia the First: Once Upon A Princess,&quot; an Animated Television Movie Premiering Sunday, November 18 on Disney Channel|work=The Futon Critic|date=September 20, 2012}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2013|07|09|format=y}}
|''[[Metal Gear Solid 2: Bande Dessinée]]''
|Rosemary
|Digital graphic novel released as DVD video
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2013|07|30|format=y}}
|''[[Justice League: The Flashpoint Paradox]]''
|[[Iris West]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2013|10|15|format=y}}
|''Monstrous Holiday''
|Science Teacher
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2014|08|12|format=y}}
|''[[Batman: Assault on Arkham]]''
|[[Killer Frost]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2015|02|17|format=y}}
|''[[Scooby-Doo! Moon Monster Madness]]''
|Shannon Lucas, Ridley, Launch Manager
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2017|8|8|format=y}}
|''[[Lego DC Super Hero Girls: Brain Drain]]''
|[[Mad Harriet]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|}&lt;!-- NEED SOURCE
| {{dts|2018|07|24|format=y}} || ''[[The Death of Superman (film)|The Death of Superman]]'' || [[Jonathan and Martha Kent|Martha Kent]] || &amp;nbsp; ||
| {{dts|2019|01|13|format=y}} || ''[[Reign of the Supermen (film)|Reign of the Superman]]'' || Martha Kent || &amp;nbsp; ||
--&gt;

=== Video games ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;width=100%;&quot;
|+List of voice performances in video games
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Taon&lt;!-- List the date that the game was released. Use DTS format --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Titulo
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Role&lt;!-- NOTE: Do not list Additional Voices, Extras, or uncredited roles unless significant and notable (back it up with reliable sources). Do not list a character's name or assumes he voiced it based on your hearing as that is [[WP:OR]]. --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Notes&lt;!-- Aliased roles should be checked against resume to confirm she acknowledges that connection.  --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Source&lt;ref name=&quot;resumevo&quot; /&gt;&lt;!-- References also required beyond own website --&gt;
|-
|{{dts|1994|format=y}}
|''[[Quest for Glory: Shadows of Darkness]]''
|[[List of Quest for Glory characters#Katrina|Katrina]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1997|04|30|format=y}}
|''[[Star Wars: X-Wing vs. TIE Fighter]]''
|Rebel Commander, Rebel Pilot #3
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1998|02|28|format=y}}
|''[[Die by the Sword]]''
|Maya
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1998|09|30|format=y}}
|''[[Metal Gear Solid (1998 video game)|Metal Gear Solid]]''
|[[List of characters in the Metal Gear series#Naomi Hunter|Naomi Hunter]]
|Credited as Carren Learning
Also ''Integral'', ''VR Missions'' expansion packs
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1998|12|21|format=y}}
|''[[Baldur's Gate]]''
|Dynaheir, Liia Jannath, Serving Wench
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1999|format=y}}
|''[[Math Blaster]]''
|G.C.
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1999|format=y}}
|''[[Blaster Learning System|Reading Blaster]]''
|G.C.
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1999|10|05|format=y}}
|''[[Gabriel Knight 3: Blood of the Sacred, Blood of the Damned]]''
|Madeline Buthane
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1999|10|26|format=y}}
|''[[Revenant (video game)|Revenant]]''
|Andria, Harowen
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1999|12|12|format=y}}
|''[[Planescape: Torment]]''
|Fall-from-Grace, Deionarra
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2000|02|29|format=y}}
|''[[Alundra 2: A New Legend Begins]]''
|Ruby, Naomi, Rusty, Royal Girl B
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2000|03|21|format=y}}
|''[[Star Wars: Force Commander]]''
|Building Lifter Pilot, Scanner Jammer Driver, Rullian Prisoner #2
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2000|06|02|format=y}}
|''[[Ground Control (video game)|Ground Control]]''
|Sarah Parker, Squad &amp; Dropship Voices
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{cite video game|title=[[Ground Control (video game)|Ground Control]]|developer=[[Massive Entertainment]]|publisher=Sierra Entertainment|scene=Closing credits}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2000|08|09|format=y}}
|''[[Spider-Man (2000 video game)|Spider-Man]]''
|[[Black Cat (Marvel Comics)|Black Cat]], Mary Jane
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2000|09|24|format=y}}
|''[[Baldur's Gate II: Shadows of Amn]]''
|Mazzy Fentan
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2000|10|26|format=y}}
|''[[Orphen: Scion of Sorcery]]''
|Cleo, Quaris
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{cite video game|title=[[Orphen: Scion of Sorcery]]|developer=Shade|publisher=[[Activision]]|date=October 26, 2000|scene=Closing credits, 2 minutes in, Cast}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2000|11|17|format=y}}
|''[[Sacrifice (video game)|Sacrifice]]''
|Voice Over Actors
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{cite video game|title=[[Sacrifice (video game)|Sacrifice]]|scene=Closing credits, 13:38 in, Voice Over Actors|developer=[[Shiny Entertainment]]|publisher=[[Interplay Entertainment]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2000|12|06|format=y}}
|''[[Grandia II]]''
|Elena, Paella
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2000|12|14|format=y}}
|''[[Ground Control: Dark Conspiracy]]''
|Sarah Parker
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2001|06|21|format=y}}
|''[[Baldur's Gate II: Throne of Bhaal]]''
|Mazzy Fentan
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2001|10|03|format=y}}
|''{{sortname|The|Mummy Returns}}''
|Anck-Sunamun, Meela
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2001|10|14|format=y}}
|''[[The Powerpuff Girls: Chemical X-traction]]''
|Princess Morbucks, Sedusa
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2001|10|19|format=y}}
|''[[Spider-Man 2: Enter Electro]]''
|[[Rogue (Marvel Comics)|Rogue]], Dr. Watts, Computer 2
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2001|11|14|format=y}}
|''[[Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty]]''
|[[List of characters in the Metal Gear series#Emma Emmerich|Emma Emmerich]]
|Also ''Substance'' expansion pack
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2001|12|04|format=y}}
|''[[Baldur's Gate: Dark Alliance]]''
|Lady Alyth Elendara
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2002|12|13|format=y}}
|''[[Powerpuff Girls: Relish Rampage]]''
|Miss Keane, Princess, Sedusa, others
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2002|02|26|format=y}}
|''[[EOE: Eve of Extinction]]''
|Eliel Evergrand
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2002|06|23|format=y}}
|''[[Eternal Darkness: Sanity's Requiem]]''
|[[Alexandra Roivas]], [[Xel'lotath]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2002|07|02|format=y}}
|''[[Bruce Lee: Quest of the Dragon]]''
|Xialon
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2002|09|24|format=y}}
|''[[The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (video game)|The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]''
|[[Galadriel]], Lobelia
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2002|10|15|format=y}}
|''[[X-Men: Next Dimension]]''
|Rogue
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2002|11|17|format=y}}
|''[[Metroid Prime]]''
|[[Samus Aran]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;NP 241&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2002|11|27|format=y}}
|''[[Star Trek: Starfleet Command III]]''
|Federation Officer #1
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|-
|{{dts|2003|03|03|format=y}}
|''[[Tenchu: Wrath of Heaven]]''
|Keiken
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2003|03|04|format=y}}
|''[[Freelancer (video game)|Freelancer]]''
|Commander Jun'ko Zane ('Juni')
|&amp;nbsp;
|Resume&lt;!-- dailymail --&gt;
|-
|{{dts|2003|04|14|format=y}}
|''[[X2: Wolverine's Revenge]]''
|Carol Hines, Rogue
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2003|05|11|format=y}}
|''[[Finding Nemo (video game)|Finding Nemo]]''
|Dory
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2003|06|17|format=y}}
|''[[RTX Red Rock]]''
|Colony Shrink
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2003|06|25|format=y}}
|''[[Arc the Lad: Twilight of the Spirits]]''
|Delma
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2003|07|15|format=y}}
|''[[Star Wars: Knights of the Old Republic]]''
|[[Bastila Shan]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;original gamer&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.original-gamer.com/article/3490-Jennifer-Hale-The-most-difficult-job-Ive-ever-done|title=Jennifer Hale:The Most Difficult Job I've Ever Done|work=Original-Gamer.com|date=March 5, 2012|first=Oscar|last=Gonzalez}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2003|08|13|format=y}}
|''[[Lionheart: Legacy of the Crusader]]''
|&amp;nbsp;
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2003|09|09|format=y}}
|''[[P.N.03]]''
|Vanessa Z. Schneider, The Client
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2003|09|17|format=y}}
|''[[Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy]]''
|Jaden Korr (Female)
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2003|10|15|format=y}}
|''[[Tak and the Power of Juju]]''
|Flora
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2003|11|11|format=y}}
|''{{sortname|The|Hobbit|The Hobbit (2003 video game)}}''
|Lianna
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|01|20|format=y}}
|''[[Maximo vs. Army of Zin]]''
|Elizabet, White Lady
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|02|10|format=y}}
|''[[Wrath Unleashed]]''
|Helamis
|&amp;nbsp;
|&amp;nbsp;
|-
|{{dts|2004|03|02|format=y}}
|''[[Scooby Doo: Mystery Mayhem]]''
|Poltergeist, Computer, Shermantech Scientist
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|03|09|format=y}}
|''[[Metal Gear Solid: The Twin Snakes]]''
|Naomi Hunter
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2004|03|24|format=y}}
|''[[Onimusha Blade Warriors]]''
|Kaede
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|03|24|format=y}}
|''[[Samurai Jack: The Shadow of Aku]]''
|Kid, Lizard, Villager, Slave
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|04|27|format=y}}
|''[[Onimusha 3: Demon Siege]]''
|Michelle Aubert
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{cite video game|title=[[Onimusha 3: Demon Siege]]|scene=Closing credits, 0:45 in, cast|developer=[[Capcom]]|producer=[[Capcom]]|date=April 27, 2004}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2004|05|04|format=y}}
|''[[La Pucelle: Tactics]]''
|Prier
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{cite video game|title=[[La Pucelle: Tactics]]|developer=[[Nippon Ichi Software]]|publisher=Nippon Ichi Software, [[Mastiff (company)|Mastiff]]|scene=Closing credits, 2 minutes in, English Voice Talent|publication-date=May 2004}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2004|05|04|format=y}}
|''[[Syphon Filter: The Omega Strain]]''
|Maggie, Mara Aramov
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|06|18|format=y}}
|''[[Ground Control II: Operation Exodus]]''
|Major Sarah Parker
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|07|13|format=y}}
|''[[Tales of Symphonia]]''
|[[List of characters in Tales of Symphonia#Sheena Fujibayashi|Sheena Fujibayashi]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2004|07|20|format=y}}
|''[[Catwoman (video game)|Catwoman]]''
|Patience Phillips / Catwoman
|Uncredited&lt;ref name=&quot;no voice actors group=note&quot;&gt;The closing credits do not list the voice actors.&lt;/ref&gt;
|Tweet&lt;ref&gt;Jennifer Hale confirms she is voicing Catwoman in the video game:

* {{cite tweet|user=MattMcMuscles|number=486890465854115842|title=@jhaletweets I'm very familiar with your work, and swore I heard your voice as Catwoman in the 2004 game based on the Halle Berry film. Yes?|date=July 9, 2014|access-date=November 2, 2018}}
* {{cite tweet|user=jhaletweets|first=Jennifer|last=Hale|number=486958270251143168|title=@MattMcMuscles  yep.|date=July 9, 2014|accessdate=November 2, 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2004|08|03|format=y}}
|''[[Galleon (video game)|Galleon]]''
|Faith
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|09|14|format=y}}
|''[[Shellshock: Nam '67]]''
|Nurses #1
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|10|11|format=y}}
|''[[Tak 2: The Staff of Dreams]]''
|Flora
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2004|11|09|format=y}}
|''[[EverQuest II]]''
|Generic Racial Callouts
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2004|11|15|format=y}}
|''[[Metroid Prime 2: Echoes]]''
|Samus Aran
|Uncredited{{efn|Voice actors were not listed for this title.|name=&quot;no voice actors&quot;}}
|&lt;ref name=&quot;NP 241&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2004|12|06|format=y}}
|''[[Star Wars: Knights of the Old Republic II – The Sith Lords]]''
|[[Bastila Shan]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|01|11|format=y}}
|''[[Mercenaries: Playground of Destruction]]''
|Jennifer Mui, News Correspondent #1, Pundit #1
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|02|08|format=y}}
|''[[Shadow of Rome]]''
|Chamain
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|02|15|format=y}}
|''[[Xenosaga Episode II: Jenseits von Gut und Böse]]''
|Nigredo (child), Operator, U.M.N. Staff
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|04|03|format=y}}
|''[[Doom 3: Resurrection of Evil]]''
|Dr. Elizabeth McNeil
|&amp;nbsp;
|Resume&lt;!-- daily mail --&gt;
|-
|{{dts|2005|05|22|format=y}}
|''[[Ape Escape: On the Loose]]''
|Casi, Mother, Child
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2005|06|07|format=y}}
|''[[Samurai Western]]''
|Anne Barret, Child 1, Gunman 3
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|07|07|format=y}}
|''[[Killer7]]''
|Linda Vermillion
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2005|09|20|format=y}}
|''[[X-Men Legends II: Rise of Apocalypse]]''
|[[Scarlet Witch]], [[Stepford Cuckoos|Stepford Sisters]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2005|09|19|format=y}}
|''[[Ultimate Spider-Man (video game)|Ultimate Spider-Man]]''
|[[Silver Sable]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|09|19|format=y}}
|''[[Tak: The Great Juju Challenge]]''
|Flora
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2005|10|16|format=y}}
|''[[Darkwatch|Darkwatch: Curse of the West]]''
|Cassidy Sharp
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|11|07|format=y}}
|''[[The Matrix: Path of Neo]]''
|[[Trinity (The Matrix)|Trinity]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|11|08|format=y}}
|''[[SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo]]''
|HQ
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|11|12|format=y}}
|''[[SOCOM 3: U.S. Navy SEALs]]''
|HQ
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|11|15|format=y}}
|''[[Kingdom of Paradise]]''
|Xiux Yu, Ginritsu
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2005|11|15|format=y}}
|''[[Neopets: The Darkest Faerie]]''
|Illusen, Vanity
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|-
|{{dts|2006|03|14|format=y}}
|''[[Syphon Filter: Dark Mirror]]''
|Maggie, Mara Aramov
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2006|05|19|format=y}}
|''[[The Da Vinci Code (video game)|The Da Vinci Code]]''
|Sophie Neveu
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2006|09|01|format=y}}
|''[[Bratz: Forever Diamondz (video game)|Bratz: Forever Diamondz]]''
|Phoebe, Siernna, Female Shopkeeper
|
|&lt;ref&gt;{{cite video game|title=[[Bratz: Forever Diamondz (video game)|Bratz: Forever Diamondz]]|scene=Closing credits, Voice Over Actors|developer=[[Blitz Games]], [[Barking Lizards Technologies]]|publisher=[[THQ]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2006|10|05|format=y}}
|''[[Desperate Housewives: The Game (2006 video game)|Desperate Housewives: The Game]]''
|Tutorial
|&amp;nbsp;
|Resume&lt;!-- daily mail --&gt;
|-
|-
|{{dts|2006|10|17|format=y}}
|''[[Justice League Heroes]]''
|[[Black Canary]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2006|11|06|format=y}}
|''[[SOCOM: U.S. Navy SEALs Fireteam Bravo 2]]''
|HQ
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2006|11|07|format=y}}
|''[[SOCOM: U.S. Navy SEALs Combined Assault]]''
|HQ
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2006|11|14|format=y}}
|''[[Spider-Man: Battle for New York]]''
|Silver Sable
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2007|08|27|format=y}}
|''[[Metroid Prime 3: Corruption]]''
|[[Samus Aran]]
|Uncredited{{efn|Hale's role is not listed in the closing credits of this title.|name=&quot;not listed&quot;}}
|&lt;ref name=&quot;NP 241&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2007|10|02|format=y}}
|''[[Spider-Man: Friend or Foe]]''
|Silver Sable
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2007|10|02|format=y}}
|''[[Syphon Filter: Logan's Shadow]]''
|Maggie Powers
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|-
|{{dts|2007|10|29|format=y}}
|''[[Cars Mater-National Championship]]''
|Emma
|Grouped under Featuring the Voice Talents of:
|&lt;ref&gt;{{cite video game|title=[[Cars Mater-National Championship]]|developer=Rainbow Studios|publisher=THQ|scene=Closing credits, 6 minutes in|year=2007}}&lt;/ref&gt;
|-
|-
|{{dts|2007|11|20|format=y}}
|&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;Mass Effect 1&lt;/span&gt;''[[Mass Effect (video game)|Mass Effect]]''
|[[Commander Shepard]] (female)
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nerdist 20140811&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.nerdist.com/2014/08/actress-jennifer-hale-shares-how-science-influenced-her-on-mass-effect-bioshock-and-more/|title=Actress Jennifer Hale Shares How Science Influenced Her on Mass Effect, Bioshock, and More|first=Kyle|last=Hill|date=August 11, 2014|work=[[Nerdist Industries|Nerdist]]}} {{Dead link|date=September 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|-
|{{dts|2008|06|12|format=y}}
|''[[Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots]]''
|Naomi Hunter
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|-
|{{dts|2008|06|24|format=y}}
|''[[WALL-E (video game)|WALL-E]]''
|{{N/A}}
|Grouped under Featuring the Voice Talents of:
|&lt;ref&gt;{{cite video game|title=''[[WALL-E (video game)|WALL-E]]''|developer=[[Heavy Iron Studios]], [[Asobo Studio]]|publisher=[[THQ|Play THQ]]|scene=Closing credits, 4:10 in|date=June 24, 2008}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2008|08|31|format=y}}
|''[[Mercenaries 2: World in Flames]]''
|Jennifer Mui
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2008|10|14|format=y}}
|''[[SOCOM: Confrontation]]''
|Commando Announcer
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2008|12|16|format=y}}
|''[[Rise of the Argonauts]]''
|Alceme
|&amp;nbsp;
|Resume&lt;!-- daily mail --&gt;
|-
|{{dts|2009|01|14|format=y}}
|''[[Cartoon Network Universe: FusionFall|FusionFall]]''
|Princess Morbucks
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2009|10|06|format=y}}
|''[[Star Wars: The Clone Wars - Republic Heroes]]''
|Aayla Secura
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{cite video game|title=''[[Star Wars: The Clone Wars – Republic Heroes]]''|developer=[[Krome Studios]]|publisher=[[LucasArts]]|scene=Closing credits, 2:30 in, Voice Talent|date=October 6, 2009}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2009|10|12|format=y}}
|''[[Cars Race-O-Rama]]''
|&amp;nbsp;
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2009|10|13|format=y}}
|''[[Brütal Legend]]''
|Ophelia
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2010|01|26|format=y}}
|''[[Mass Effect 2]]''
|[[Commander Shepard]] (female)
|Nominated – [[Spike Video Game Awards#2010 Awards|2010 Spike Video Game Award]] for Best Performance By A Human Female
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Spike Nominees&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2010|01|26|format=y}}
|''[[No More Heroes 2: Desperate Struggle]]''
|Kimmy Howell, Alice Twilight
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2010|07|27|format=y}}
|''[[Clash of the Titans (video game)|Clash of the Titans]]''
|Andromeda, Stygian Witches – Pemphredo
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2010|09|07|format=y}}
|''[[Kingdom Hearts Birth by Sleep]]''
|Cinderella, Aurora, others
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2010|09|07|format=y}}
|''[[Spider-Man: Shattered Dimensions]]''
|Silver Sable
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2010|09|14|format=y}}
|''[[The Lord of the Rings: Aragorn's Quest]]''
|Arwen Undomiel
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2010|11|02|format=y}}
|''[[God of War: Ghost of Sparta]]''
|Daughter of Death, Young Mother, Citizen #3, Citizen #4
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2011|02|15|format=y}}
|''[[Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds]]''
|[[Jean Grey|Phoenix]]
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2011|02|22|format=y}}
|''[[Bulletstorm]]''
|Trishka Novak
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;whatculture&quot;&gt;{{cite web|url=http://whatculture.com/tv/10-voice-actors-you-probably-didnt-notice-in-live-action-roles.php/5|title=10 Voice Actors You Probably Didn't Notice In Live Action Roles - Page 5 of 11 - 7. Jennifer Hale - Charmed|first=Ian|last=McCabe|date=August 24, 2014|work=WhatCulture}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2011|02|22|format=y}}
|''[[Knights Contract]]''
|
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2011|03|22|format=y}}
|''[[Lego Star Wars III: The Clone Wars]]''
|Aayla Secura
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2011|04|19|format=y}}
|''[[SOCOM 4: U.S. Navy SEALs]]''
|HQ
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2011|09|20|format=y}}
|''[[Gears of War 3]]''
|Stranded Crew #8, Warehouse Stranded Leader, Faraday, Azura
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2011|11|01|format=y}}
|''[[Uncharted 3: Drake's Deception]]''
|Multiplayer Announcer
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2011|11|01|format=y}}
|''[[The Lord of the Rings: War in the North]]''
|Idonna Bellflower
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2011|11|15|format=y}}
|''[[Kinect Disneyland Adventures]]''
|Cinderella
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|2011|11|15|format=y}}
|''[[Ultimate Marvel vs. Capcom 3]]''
|[[Jean Grey|Phoenix]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;original gamer&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2011|12|20|format=y}}
|''[[Star Wars: The Old Republic]]''
|Trooper Female, Master Satele Shan
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;original gamer&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite video game|date=December 20, 2011|developer=[[BioWare]]|publisher=[[Electronic Arts]], [[LucasArts]]|title=[[Star Wars: The Old Republic]]|scene=closing credits, 9:50 in, English Cast}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2012|03|06|format=y}}
|''[[Mass Effect 3]]''
|[[Commander Shepard]] (female)
|Nominated – [[Spike Video Game Awards#2012 Awards|2012 Spike Video Game Award]] for Best Performance By A Human Female
|&lt;ref name=&quot;Spike Nominees 2012&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.complex.com/pop-culture/2012/03/interview-jennifer-hale-talks-about-voicing-mass-effect-3s-femshep|title=Interview: Jennifer Hale Talks About Voicing FemShep In &quot;Mass Effect 3&quot;|first=Brittany|last=Vincent|date=March 21, 2012|work=[[Complex (magazine)|Complex]]|access-date=April 7, 2020|archive-date=April 7, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407143609/https://www.complex.com/pop-culture/2012/03/interview-jennifer-hale-talks-about-voicing-mass-effect-3s-femshep|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.backstage.com/interview/how-act-video-games-jennifer-hale-mass-effect-3/|date=February 25, 2013|title=How to Act in Video Games: Jennifer Hale, ‘Mass Effect 3’|work=[[Backstage (magazine)|Backstage]]|first=Jennifer|last=Hale|interviewer=Daniel Lehman}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.gamesradar.com/interview-jennifer-hale-voice-mass-effects-femshep/|title=Interview with Jennifer Hale, the voice of Mass Effect’s FemShep|first=Cheryll|last=Del Rosario|date=September 1, 2011|work=[[GamesRadar]]|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140308112547/http://www.gamesradar.com/interview-jennifer-hale-voice-mass-effects-femshep/|archive-date=March 8, 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2014/08/13/commander-shepard-a-dramatic-reading-by-commander-shepard-herself.aspx|title=&quot;Commander Shepard&quot;: A Dramatic Reading By Commander Shepard Herself|work=[[Game Informer]]|date=August 13, 2014|access-date=April 7, 2020|archive-date=April 7, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407143631/https://www.gameinformer.com/b/news/archive/2014/08/13/commander-shepard-a-dramatic-reading-by-commander-shepard-herself.aspx|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- btva --&gt;
|-
|{{dts|2012|04|03|format=y}}
|''[[Kinect Star Wars]]''
|Mavra Zane
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.microsoft.com/games/mgsgamecatalog/kinectstarwars.aspx|title=Kinect Star Wars Credits|work=Microsoft Game Studios|accessdate=November 22, 2014|year=2012}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2012|05|15|format=y}}
|''[[Diablo III]]''
|Leah
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2012|07|12|format=y}}
|''Infex''
|Danny
|Interactive graphic novel
|Resume
|-
|{{dts|2012|08|28|format=y}}
|''[[Guild Wars 2]]''
|Sylvari Female, Queen Jennah
|Also in ''[[Guild Wars 2: Heart of Thorns]]'' expansion pack
|&lt;ref&gt;{{cite AV media|url=https://www.youtube.com/watch?v=ppUcuILUesk|title=Guild Wars 2: Heart of Thorns - Behind the Voice|date=October 9, 2015|author=Guild Wars 2|authorlink=Guild Wars 2|work=YouTube|time=0:45|quote=Listen to the actors behind the voices of Guild Wars 2: Heart of Thorns. We hear from Nolan North (Mordremoth, Human Male Player), Troy Baker (Logan Thackeray), Jennifer Hale (Queen Jennah, Sylvari Female), April Stewart (Human Female Player) and Jocelyn Blue (Eir Stegalkin).}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2012|11|06|format=y}}
|''[[Halo 4]]''
|[[Characters of Halo#Sarah Palmer|Sarah Palmer]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.microsoft.com/games/mgsgamecatalog/halo4_credits.aspx|title=Halo 4 Credits|work=Microsoft Game Studios|accessdate=November 21, 2014}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2012|11|12|format=y}}
|''[[Call of Duty: Black Ops II]]''
|Pilot &quot;Anderson&quot;, Dispatcher
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|-
|{{dts|2012|11|20|format=y}}
|''[[PlayStation All-Stars Battle Royale]]''
|Nariko
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2013|03|12|format=y}}
|''[[God of War: Ascension]]''
|Alecto, Slave, Lysandra, Civilian
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2013|04|13|format=y}}
|''[[League of Legends]]''
|Lissandra, the ice witch
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|-
|{{dts|2013|05|26|format=y}}
|''[[BioShock Infinite]]''
|Rosalind Lutece
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nerdist 20140811&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://irrationalgames.com/insider/full-voice-cast-for-bioshock-infinite-revealed/|title=Full Voice Cast for BioShock Infinite Revealed|work=Irrational Games|date=March 15, 2013|access-date=April 7, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20150408123644/http://irrationalgames.com/insider/full-voice-cast-for-bioshock-infinite-revealed/|archive-date=April 8, 2015|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2013|05|28|format=y}}
|''[[Fuse (video game)|Fuse]]''
|Naya Deveraux
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2013|06|14|format=y}}
|''{{sortname|The|Last of Us}}''
|Voice Over Cast
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.behindthevoiceactors.com/video-games/The-Last-of-Us/|title=Behind The Voice Actors – The Last of Us|work=Behind The Voice Actors}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- specific roles not named in closing credits --&gt;
|-
|-
|{{dts|2013|11|15|format=y}}
|''[[Knack (video game)|Knack]]''
|Katrina, Chairwoman
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2013|12|19|format=y}}–15
|''[[République (video game)|République]]''
|Mireille Prideaux (The Mentor)
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.gameinformer.com/b/news/archive/2012/05/03/david-hayter-jennifer-hale-join-r-233-publique-voice-cast.aspx|first=Jim|last=Reilly|title=David Hayter, Jennifer Hale Join République Voice Cast|date=May 3, 2012|work=[[Game Informer]]|access-date=April 7, 2020|archive-date=April 7, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407143603/https://www.gameinformer.com/b/news/archive/2012/05/03/david-hayter-jennifer-hale-join-r-233-publique-voice-cast.aspx|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.destructoid.com/jennifer-hale-and-david-hayter-to-voice-republique-226938.phtml|title=Jennifer Hale and David Hayter to voice Republique|work=[[Destructoid]]|date=May 4, 2012|first=Jim|last=Sterling|access-date=April 7, 2020|archive-date=November 11, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201111185540/https://www.destructoid.com/jennifer-hale-and-david-hayter-to-voice-republique-226938.phtml|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.ibtimes.com/mass-effects-jennifer-hale-and-metal-gear-solids-david-hayter-collaborate-new-project-snake-meets|title=Mass Effect's Jennifer Hale and Metal Gear Solid's David Hayter Collaborate In New Project: Snake Meets Female Commander Shephard|date=May 4, 2012|first=Lisa|last=Eadicicco|work=[[International Business Times]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://venturebeat.com/2013/12/19/republique-review/|title=Republique: Episode 1 nails a Big Brother vibe but struggles with repetitive stealth-action (review)|date=December 19, 2013|work=[[VentureBeat]]|first=Stephanie|last=Carmichael|access-date=April 7, 2020|archive-date=April 7, 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20200407143749/https://venturebeat.com/2013/12/19/republique-review/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2014|01|28|format=y}}
|''[[Broken Age]]''
|Mom
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-09-02-broken-age-to-feature-jack-black-and-jennifer-hale|title=Broken Age to feature Jack Black and Jennifer Hale|date=September 2, 2013|work=[[Eurogamer]]|first=Jeffrey|last=Matulef}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2014|04|04|format=y}}
|''[[The Elder Scrolls Online]]''
|Lyris Titanborn
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.gamerzines.com/mmo/elder-scrolls-online-voice-includes.html|title=Elder Scrolls Online Voice Cast Includes John Cleese, Kate Beckinsale, Jennifer Hale and More|work=GamerZines|date=January 23, 2014|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20141230014742/http://www.gamerzines.com/mmo/elder-scrolls-online-voice-includes.html|archive-date=December 30, 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://massively.joystiq.com/2014/01/23/meet-the-voice-cast-for-the-elder-scrolls-online/|title=Meet the Voice Cast for the Elder Scrolls Online|date=January 23, 2014|work=[[Joystiq]]|access-date=November 2, 2018|archive-url=https://web.archive.org/web/20181103052304/http://massively.joystiq.com/2014/01/23/meet-the-voice-cast-for-the-elder-scrolls-online/|archive-date=November 3, 2018|url-status=dead|accessdate=April 7, 2020|archivedate=November 3, 2018|archiveurl=https://web.archive.org/web/20181103052304/http://massively.joystiq.com/2014/01/23/meet-the-voice-cast-for-the-elder-scrolls-online/}} references {{cite press release|url=http://www.elderscrollsonline.com/en-us/news/post/2014/01/23/esos-voice-cast-announced|title=ESO's Voice Cast Announced|date=January 23, 2014|work=[[The Elder Scrolls Online|Elder Scrolls Online.com]]}}{{registration required|date=December 2014|reason=age check}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2014|08|26|format=y}}
|''[[Lichdom: Battlemage]]''
|Dragon (female protagonist)
|Grouped under Voice Actors
|&lt;ref&gt;{{cite video game|title=[[Lichdom: Battlemage]]|scene=Closing credits, 3:15 in, Voice Actors|developer=Xaviant|publisher=Xaviant}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.pcgamer.com/lichdom-battlemage-review/|title=Lichdom: Battlemage|work=[[PC Gamer]]|date=November 18, 2014|last=Lahti|first=Evan}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|publication-date=September 16, 2014|url=http://www.abc.net.au/tv/goodgame/stories/s4088748.htm|title=Good Game Stories – 16 September  2014  Lichdom: Battlemage|publisher=[[Australia Broadcasting Company|ABC]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.ign.com/articles/2014/08/29/lichdom-battlemage-review|title=Lichdom: Battlemage Review – Spell Check|work=[[IGN]]|date=August 29, 2014|last=Johnson|first=Leif}}&lt;/ref&gt;
|-
|-
|-
|{{dts|2014|11|18|format=y}}
|''[[Dragon Age: Inquisition]]''
|[[Characters of Dragon Age: Inquisition#Cremsius Aclassi|Cremisius Aclassi]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{cite video game||title=[[Dragon Age: Inquisition]]|scene=Closing credits, 2:40 in, Additional Voices|developer=[[BioWare]]|publisher=[[Electronic Arts]]|platform=PC}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://blog.bioware.com/2014/12/04/building-a-character-cremisius-krem-aclassi/|title=Building a Character: Cremisius &quot;Krem&quot; Aclassi|first=Patrick|last=Weekes|date=December 4, 2014|work=[[BioWare]]|accessdate=March 5, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2015|03|15|format=y}}
|''[[Code Name: S.T.E.A.M.]]''
|Katherine
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{cite video game|developer=[[Intelligent Systems]]|scene=Credits,  Voice|title=[[Code Name: S.T.E.A.M.]]|publisher=[[Nintendo]]|date=March 15, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2015|04|14|format=y}}
|''[[Mortal Kombat X]]''
|[[Tanya (Mortal Kombat)|Tanya]]
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;MKX&quot;&gt;{{cite video game|developer=[[NetherRealm Studios]]|publisher=[[Warner Bros. Interactive Entertainment]]|scene=Credits, 3:30 in, English Voice Talent|title=[[Mortal Kombat X]]|year=2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite tweet|number=588004593700732928|title=Huge thanks to the stellar MKX voice actors: Troy @TroyBakerVA (Shinnok/EBlack/Fujin), Ronald M. Banks (Quan Chi); Ashly Burch (Cassie)...|user=bcharred|author=Brian Chard|date=April 14, 2015|accessdate=April 21, 2015}}{{cite tweet|number=588005578397462529|title=... Vic Chao (Kenshi/Sektor/Goro); Tom Choi (Liu Kang); Richard @RichardEpcar (Raiden); Jennifer Hale (Tanya); Tricia Helfer (Sonya)...|user=bcharred|author=Brian Chard|date=April 14, 2015|accessdate=April 21, 2015}}&lt;/ref&gt;
|-
|-
|-
|-
|{{dts|2015|10|27|format=y}}
|''[[Halo 5: Guardians]]''
|[[Characters of Halo#Sarah Palmer|Sarah Palmer]], Warzone Commander
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=OeCG8O5jAcA|title=Making of Halo 5 - The Sprint S03E02|work=Microsoft Game Studios|accessdate=October 5, 2015|at=4:04}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- unnamed, visibly shown behind Laura Bailey --&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.twinfinite.net/2015/10/27/here-are-the-voice-actors-of-the-halo-5-guardians-cast/3/|title=Meet the Voice Actors of the Halo 5: Guardians Cast|author=Justin Carter|date=|work=Twinfinite|accessdate=November 9, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite video game|developer=[[343 Industries]]|publisher=[[Microsoft Studios]]|title=[[Halo 5: Guardians]]|scene=Closing credits, 7 minutes in, Main Voice and Performance Cast|access-date=October 28, 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2016|09|30|format=y}}
|''Masquerada: Songs and Shadows''
|Lucia Shuria
|
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.polygon.com/2016/4/21/11476600/masquerada-gameplay-preview|title=Masquerada intrigues with a promising story and tactical combat|first=Simone de|last=Rochefort|date=April 21, 2016|publisher=|accessdate=July 29, 2017|via=www.polygon.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://geekandsundry.com/masquerada-turns-an-rpg-campaign-into-one-of-the-best-video-games-around/|title=Masquerada Turns An RPG Campaign Into One of the Best Video Games Around - Geek and Sundry|author=|date=October 20, 2016|website=geekandsundry.com|accessdate=July 29, 2017|archive-date=January 30, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170130124904/http://geekandsundry.com/masquerada-turns-an-rpg-campaign-into-one-of-the-best-video-games-around/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite video game|title=Masquerada: Songs and Shadows|developer=Witching Hour Studios|publisher=Ysbyrd Games|scene=Credits, 1:50 in, Voice Talents}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2016|format=y}}
|''[[The Long Dark]]''
|Astrid Greenwood
|Alpha testing released. Story mode planned for Spring 2016.
|&lt;ref name=&quot;eurogamer long dark 2013&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/2013-10-11-mass-effect-voice-actor-jennifer-hale-joins-the-long-dark|title=Mass Effect voice actor Jennifer Hale joins The Long Dark|date=October 11, 2013|first=Wesley|last=Yin-Poole|work=[[Eurogamer]]|accessdate=January 16, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;eurogamer long dark 2014&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.eurogamer.net/articles/2014-09-18-jennifer-hale-voices-a-playable-character-in-the-long-dark|title=Jennifer Hale voices a playable character in The Long Dark|date=September 18, 2014|first=Jeffrey|last=Matulef|work=[[Eurogamer]]|accessdate=September 25, 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.pcgamer.com/jennifer-hale-the-long-dark-interview/|title=Jennifer Hale on voice acting and the characters she wants to play|work=[[PC Gamer]]|first=Tyler|last=Wylde|date=October 9, 2014}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://hinterlandgames.com/the-long-dark-story-mode-teaser/|title=Hinterland Reveals Spring 2016 Launch for The Long Dark® Story Mode|work=Hinterland Games|first=|last=|date=December 16, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20170501223117/https://hinterlandgames.com/the-long-dark-story-mode-teaser/|archive-date=May 1, 2017|url-status=dead}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2016|10|25|format=y}}
|''[[World of Final Fantasy]]''
|Pellinore, Lusse Farna
|
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2017|02|14|format=y}}
|''[[For Honor]]''
|The Warden (F)
|
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://sarahelmaleh.com/for-honor-cast-announcement-pax-streamed-panel/|title=For Honor – Cast Announcement &amp; PAX Streamed Panel|author=|date=|work=sarahelmaleh.com|accessdate=March 6, 2017|archive-date=March 7, 2017|archive-url=https://web.archive.org/web/20170307123502/http://sarahelmaleh.com/for-honor-cast-announcement-pax-streamed-panel/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.pcgames.de/For-Honor-Spiel-55721/Tests/Review-Wertung-Video-Solo-Kampagne-Multiplayer-Fazit-PC-Technik-1220726/|title=For Honor im Test: Multiplayer- und Kampagnen-Review mit Video|author=|date=|work=pcgames.de|accessdate=March 6, 2017}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2018|07|26|format=y}}
|''Marvel Powers United VR''
|F.R.I.D.A.Y., [[Monica Rappaccini|Scientist Supreme]]
|
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|2018
|''[[Overwatch (video game)|Overwatch]]''
|[[Ashe (Overwatch)|Elizabeth Caledonia &quot;Calamity&quot; Ashe]]
|Revealed at [[BlizzCon 2018]]
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.gamesradar.com/the-new-overwatch-hero-is-ashe-here-are-her-abilities/|title=The new Overwatch hero is Ashe: here are her abilities|author=|date=|website=gamesradar.com|accessdate=November 2, 2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://nerdist.com/overwatch-new-hero-ashe-bob-echo-reunion-blizzcon-reveal/|title=OVERWATCH Reveals 3 New Characters and Cinematic at Blizzcon - Nerdist|author=|date=November 2, 2018|website=nerdist.com|accessdate=November 2, 2018}}{{Dead link|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2018|10|16|format=y}}
|''[[Lego DC Super-Villains]]''
|[[Killer Frost]], [[Star Sapphire (comics)|Star Sapphire]], [[Zatanna]]
|
|&lt;ref&gt;{{cite web|title=Wot I Think: Lego DC Super-Villains|url=https://www.rockpapershotgun.com/2018/10/18/lego-dc-super-villains-review/|website=[[Rock, Paper, Shotgun]]|last=Walker|first=John|date=October 18, 2018|accessdate=January 25, 2019}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2019|04|23|format=y}}
|''[[Mortal Kombat 11]]''
|[[List of Mortal Kombat characters#Kronika|Kronika]]
|
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.houstonpress.com/arts/review-mortal-kombat-11-story-mode-11282804|title=Mortal Kombat 11: The Story Mode Review|first=Jef|last=Rouner|date=April 26, 2019|work=[[Houston Press]]|accessdate=May 11, 2019}}&lt;/ref&gt;
|}&lt;!-- NEED SOURCE
| {{dts|2016|format=y}} || ''[[World of Warcraft: Legion]]'' || Grand Magistrix Elisande || 
|2018 || ''[[World of Warcraft: Battle for Azeroth]]'' ||Grand Marshal Tremblade
--&gt;

=== Other voice roles ===
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot; style=&quot;width=100%;&quot;
|+List of voice performances
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Taon&lt;!-- List the date that the film was first released (video or broadcast). Use DTS format --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Titulo
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Role&lt;!-- NOTE: Do not list Additional Voices, Extras, or uncredited roles unless significant and notable (back it up with reliable sources). Do not list a character's name or assume he voiced it based on your hearing as that is [[WP:OR]]. --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Notes&lt;!-- Aliased roles should be checked against resume to confirm he acknowledges that connection.  --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Source&lt;ref name=&quot;resumevo&quot; /&gt;&lt;!-- References also required beyond his own website --&gt;
|-
|{{dts|2007|format=y}}
|''[[Finding Nemo Submarine Voyage]]''
|Dory
|Disney theme park ride
|Resume
|-
|{{dts|2013|07|09|format=y}}
|''[[Metal Gear Solid: Digital Graphic Novel]]''
|Naomi Hunter
|Digital graphic novel
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|}

== Live-action filmography ==
{| class=&quot;wikitable sortable plainrowheaders&quot;
|+List of live-action performances in film and television
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Taon&lt;!-- List the date that the film was released. Use DTS format --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Titulo
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; |Role&lt;!-- NOTE: Do not list Additional Voices, Extras, or uncredited roles unless significant and notable (back it up with reliable sources). Do not list a character's name or assume he voiced it based on your hearing as that is [[WP:OR]]. --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Notes&lt;!-- Aliased roles should be checked against resume to confirm acknowledgment that connection.  --&gt;
! style=&quot;background:#b0c4de;&quot; class=&quot;unsortable&quot; |Source&lt;ref name=&quot;resumevo&quot; /&gt;&lt;!-- References also required beyond own website --&gt;
|-
|{{dts|1988|06|19|format=y}}
|''A Father's Homecoming''
|&amp;nbsp;
|First major acting role
|&lt;ref name=&quot;disney medianet&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;new yorker&quot; /&gt;
|-
|-
|{{dts|1989|06|25|format=y}}
|''[[Traveling Man (film)|Traveling Man]]''
|Joey
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1991|05|12|format=y}}
|''In the Line of Duty: Manhunt in the Dakotas''
|Mary Ann Kahl
|&amp;nbsp;
|&lt;ref name=&quot;disney medianet&quot; /&gt;
|-
|{{dts|1992|11|13|format=y}}
|''[[Love Potion No. 9 (film)|Love Potion No. 9]]''
|Catty Woman
|&amp;nbsp;
|Resume
|-
|{{dts|1993|02|12|format=y}}
|''[[Camp Wilder]]''
|Lisa
|Ep. &quot;Love Stinks&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1995|11|03|format=y}}
|''[[Gold Diggers: The Secret of Bear Mountain]]''
|Voice of Adult Beth
|Credited as Carren Learning
|Resume
|-
|{{dts|1997|04|10|format=y}}
|''[[ER (TV series)|ER]]''
|Gloria
|Ep. &quot;Tribes&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1997|09|22|format=y}}
|''[[USA High]]''
|Mrs. Gower
|Ep. &quot;Baby Boom&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1998|10|04|format=y}}
|''[[Unhappily Ever After]]''
|Kobe
|Ep. &quot;A Movie Show&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1998|10|17|format=y}}
|''[[Saved by the Bell: The New Class]]''
|Sue
|Ep. &quot;Win, Lose or Cheat&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1998|10|26|format=y}}
|''[[Melrose Place]]''
|Executive #1
|Ep. &quot;The Rumor Whisperer&quot;
|Resume
|-
|{{dts|1999|10|07|format=y}}
|''[[Charmed]]''
|Carpool Neighbor
|Ep. &quot;Morality Bites&quot;
|&lt;ref name=&quot;whatculture&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2001|05|01|format=y}}
|''Shrinking Violet''
|Raven Wells
|TV pilot
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.shrinkingviolet.tv/hale.htm|archive-url=https://web.archive.org/web/20030410071805/http://www.shrinkingviolet.tv/hale.htm|title=Shrinking Violet Cast Member Jennifer Hale|archive-date=April 10, 2003|url-status=dead|work=Shrinking Violet|year=2003|publisher=Paul Guay Productions}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2008|11|17|format=y}}
|''[[The Big Bang Theory]]''
|News announcer
|Ep. &quot;The Lizard-Spock Expansion&quot;
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.radiotimes.com/episode/k8pm/the-big-bang-theory--s2-e8-the-lizard-spock-expansion|title=The Big Bang Theory|author=|date=|work=[[Radio Times ]]|publisher=[[Immediate Media]]|accessdate=March 25, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2009|03|16|format=y}}
|''[[Two and a Half Men]]''
|TV Announcer (V.O.)
|Ep. &quot;My Son's Enormous Head&quot;
|&lt;ref name=&quot;btva&quot; /&gt;
|-
|{{dts|2013|11|06|format=y}}
|''[[I Know That Voice]]''
|Herself
|Documentary film on voice acting
|&lt;ref&gt;{{cite AV media|title=[[I Know That Voice]]|year=2013|at=Closing credits}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://laughingsquid.com/i-know-that-voice-a-documentary-about-the-world-of-voice-acting/|title=I Know That Voice, A Documentary About the World of Voice Acting|first=Rusty|last=Blazenhoff|date=October 3, 2013|work=[[Laughing Squid]]}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2014|08|28|format=y}}
|''[[Wolves (2014 film)|Wolves]]''
|Janice Richards
|&amp;nbsp;
|&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://worldfilmgeek.com/2016/07/05/review-wolves-2014/|title=REVIEW: Wolves (2014)|author=|date=July 5, 2016|work=worldfilmgeek.com|accessdate=December 29, 2016|archive-date=December 30, 2016|archive-url=https://web.archive.org/web/20161230091619/https://worldfilmgeek.com/2016/07/05/review-wolves-2014/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite tweet|user=jhaletweets|author=Jennifer Hale|number=259160705968766977|title=loved today. working on #Wolves w @DavidBHayter and @LucasTill|date=October 18, 2012|accessdate=December 29, 2016}}&lt;/ref&gt;
|-
|{{dts|2015|02|15|format=y}}
|''[[Shameless (American TV series)|Shameless]]''
|Karen's Mom
|Ep. &quot;Crazy Love&quot;
|Tweet&lt;ref&gt;{{cite tweet|title=shooting #shameless  today.|number=509077770694316032|user=jhaletweets|author=Jennifer Hale|date=September 8, 2014|accessdate=June 29, 2015}}&lt;/ref&gt;&lt;!-- reference still needed for episode --&gt;
|-
|}

== Notes ==
{{notelist}}

== Toltolan ==
{{Reflist|refs=&lt;ref name=&quot;btva&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.behindthevoiceactors.com/Jennifer-Hale/|title=Behind The Voice Actors – Jennifer Hale|work=Behind The Voice Actors|accessdate=November 20, 2017 |at=Check mark indicates BTVA has verified the entries using screenshots of credits and other confirmed sources/ }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;resumevo&quot;&gt;{{cite web | url=http://celebritytalentbooking.com/celebrity/jennifer-hale/ | title=Jennifer Hale – Resume | work=Jeff Zannini Celebrity Talent | access-date=December 26, 2014 | archive-url=https://web.archive.org/web/20151204192712/http://celebritytalentbooking.com/celebrity/jennifer-hale/ | archive-date=December 4, 2015 | url-status=dead }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;new yorker&quot;&gt;{{cite web | url=http://www.newyorker.com/magazine/2011/08/15/voicebox-360 | publication-date=August 15, 2011 | work = [[The New Yorker]] | title=Voicebox 360 The queen of video-game acting.| first=Tom | last=Bissell |authorlink= Tom Bissell }}, full essay in: {{cite book | title = Magic Hours: Essays on Creators and Creation | first=Tom | last = Bissell | authorlink= Tom Bissell |chapter = Invisible Girl – Jennifer Hale, the Queen of Video-game Voice-over | chapterurl=https://books.google.com/books?id=KesA7Jnr95AC&amp;pg=PT183 |  publisher = McSweeney's | publication-date=2013 | url = https://books.google.com/books?id=KesA7Jnr95AC  | isbn = 9781938073106 }} &lt;!-- Note: online free version of chapter is incomplete --&gt;&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Commanding Shepard&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.rockpapershotgun.com/2011/07/27/commanding-shepard-jennifer-hale-speaks/ |title=Commanding Shepard: Jennifer Hale Speaks |first=John |last=Walker |date=July 27, 2011 |work=[[Rock, Paper, Shotgun]] |accessdate=May 9, 2013}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Spike Nominees&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.destructoid.com/nominees-for-spike-video-game-awards-2010-revealed-187945.phtml |title=Nominees for Spike Video Game Awards 2010 revealed |publisher=[[Destructoid]] |date=November 17, 2010 |author=Nick Chester |access-date=May 12, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20121028165827/http://www.destructoid.com/nominees-for-spike-video-game-awards-2010-revealed-187945.phtml |archive-date=October 28, 2012 |url-status=live}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;hollywood reporter spider-man&quot;&gt;{{cite web|url=http://www.hollywoodreporter.com/heat-vision/spider-man-animated-series-cast-745604|title='Spider-Man: The Animated Series' Cast Reunites and Reveals New Project|author=Aaron Couch|date=November 1, 2014|work=The Hollywood Reporter|accessdate=February 1, 2016}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;NP 241&quot;&gt;{{cite journal|author=''Nintendo Power'' staff|date=May 2009|title=Power Profiles 26: Jennifer Hale|work=[[Nintendo Power]]|issue=241|pages=76–78}}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;disney medianet&quot;&gt;{{cite web | url = http://www.disneychannelmedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?program_id=3112592&amp;type=hale | title = Lead - Brandy &amp; Whiskers - Jennifer Hale - &quot;Margo&quot; | access-date = December 30, 2014 | work = [[Disney Channel|Disney Channel Medianet]] | publisher = Disney Enterprises | url-status = dead | archive-url = https://web.archive.org/web/20141229221657/http://www.disneychannelmedianet.com/web/showpage/showpage.aspx?program_id=3112592&amp;type=hale | archive-date = December 29, 2014 | df = mdy-all }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;geek forge&quot;&gt;{{cite web | url = http://www.thegeekforge.org/geek-life/interviews/jennifer-hale-bringing-southern-charm-to-southern-california/ | work = The Geek Forge | accessdate = December 30, 2014 | title = Jennifer Hale, Bringing Southern Charm to Southern California | archive-date = December 30, 2014 | archive-url = https://web.archive.org/web/20141230024137/http://www.thegeekforge.org/geek-life/interviews/jennifer-hale-bringing-southern-charm-to-southern-california/ | dead-url = yes }}&lt;/ref&gt;

&lt;ref name=&quot;Spike Nominees 2012&quot;&gt;{{cite web|url=http://gamerant.com/spike-video-game-awards-nominees-2013/|title=2012 Spike Video Game Awards Nominees Announced|date=November 15, 2012|last=Taormina|first=Anthony|publisher=Game Rant|accessdate=November 16, 2012}}&lt;/ref&gt;}}

=== Mga librong toltolan ===

* {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=rZg4AAAAQBAJ|title=The Animated Movie Guide:|last=Beck|first=Jerry|publisher=Chicago Review Press|year=2005|isbn=9781569762226|pages=386pp|nopp=y|ref={{harvid|Beck|2005}}|authorlink=Jerry Beck}}
* {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=YX_daEhlnbsC|title=Encyclopedia of Television Shows, 1925 through 2010|last=Terrace|first=Vincent|publisher=McFarland|year=2008|isbn=9780786486410|edition=2d|ref={{harvid|Terrace|2008}}}}
* {{cite book|url=https://books.google.com/books?id=71GuAwAAQBAJ|title=Internet Horror, Science Fiction and Fantasy Television Series, 1998-2013|last=Terrace|first=Vincent|publisher=McFarland|year=2014|isbn=9781476616452|ref={{harvid|Terrace|2014}}}}&lt;!-- * {{cite book | ref={{harvid|Perlmutter|2014}} | url = https://books.google.com/books?id=aa0zAwAAQBAJ | title = America Toons In: A History of Television Animation  | first =David |last=Perlmutter  | publisher = McFarland | year = 2014 | isbn = 9781476614885 }} --&gt;</text>
      <sha1>t1rgin1s3nr37lbvugix8ta2ja0c6nm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Armi Millare</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24731</id>
    <revision>
      <id>311649</id>
      <parentid>258665</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:08:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPH</comment>
      <origin>311649</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4913" sha1="syst1jjazf1twafdm3ncxde58cwnbnj" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = Armi Millare
| image              =
| alt                = Si Millare kan Hunyo 20, 2014
| caption            = 
| birth_name         = Armi Olbes Millare
| birth_date         = 
| birth_place        = &lt;!--As per WP:LINKDIRECT and Template:infobox person, birth/death place indicates CITY, state, then country. No need to spell out &quot;United States; 'U.S.' is fine.--&gt;
| awards             = [[NU Rock Award]]s Best Female Artist
| occupation         = parakanta
| years_active       = 2004–presente
| net_worth          = 
| partner            = 
| website            = 
| module             =
}}

[[Ladawan:Up_Dharma_Down-_Armi_Millare.jpg | thumb | too | Si Armi Millare]]
Si '''Armi Olbes Millare''' sarong Filipinong parakanta na mas midbid bilang lead vocalist/keyboardist kan premyadong Filipino alternative rock band na [[Up Dharma Down]].&lt;ref&gt;[http://www.rappler.com/entertainment/45118-the-emancipation-of-armi-millare Profile: The emancipation of Armi Millare&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://ph.omg.yahoo.com/blogs/omgphnewsblog/welcome-to-the-camp--songwriters-descend-on-dumaguete-030626283.html |title=Welcome to the camp: songwriters descend on Dumaguete {{!}} omg! Philippines News Blog – Yahoo OMG! Philippines |access-date=December 17, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131217195613/http://ph.omg.yahoo.com/blogs/omgphnewsblog/welcome-to-the-camp--songwriters-descend-on-dumaguete-030626283.html |archive-date=December 17, 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.philstar.com/entertainment/2013/11/18/1258152/opm-artists-honor-typhoon-victims-natl-music-camp-commences OPM artists honor typhoon victims as nat’l music camp commences | Entertainment, News, The Philippine Star | philstar.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.philstar.com/music/2013/11/20/1258858/ryan-cayabyab-pinoy-artists-must-compete-head-foreign-music Ryan Cayabyab: Pinoy artists must compete head on with foreign music | Music, Special Reports, Home | philstar.com]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |url=http://www.thescenester.net/2012/11/building-capacities-with-armi-millare.html |title=The Scenester: Building Capacities with Armi Millare of Up Dharma Down |access-date=December 17, 2013 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131217111337/http://www.thescenester.net/2012/11/building-capacities-with-armi-millare.html |archive-date=December 17, 2013 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://entertainment.inquirer.net/72645/up-dharma-down-tests-its-capacities Up Dharma Down tests its ‘Capacities’ | Inquirer Entertainment]&lt;/ref&gt;

Poon 2006, an saindang banda nagpaluwas nin apat na album asin naglibot sa bilog na kinaban (kabali an Asya, Middle East, US asin Kanada). Inapod sinda kan British Broadcasting Company bilang &quot;bandang Asyano na dakula an kamuyahan na mabalyo sa pampang kan Norteng Amerika&quot;&lt;ref&gt;{{cite news|url=https://www.rappler.com/life-and-style/17177-up-dharma-down-and-the-perks-of-being-wallflowers|title=Up Dharma Down and the perks of being wallflowers|first=Patricia|last=Evangelista|date=December 10, 2012|work=Rappler|accessdate=August 2, 2019}}&lt;/ref&gt; mantang an Time magazine inapod an musika kan banda na daing kabarang siring man parehong &quot;thoughtful&quot; asin senswal.&lt;ref&gt;{{cite news|url=http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1644902,00.html|title=Music: The Way of Dharma|first=Lara|last=Day|date=July 19, 2007|work=[[Time (magazine)|Time]]|url-access=registration|accessdate=August 2, 2019|archivedate=August 24, 2013|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130824151012/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1644902,00.html}}&lt;/ref&gt; An saiyang banda nakaguno nin mga pagmidbid gikan sa mga artista siring ninda [[Tim Bowness]] kan [[No-Man]], Curt Smith kan [[Tears for Fears]], asin nagkaigwang kolaborasyon sa sarong kanta kaiba si Paul Buchanan kan [[The Blue Nile]] kan Scotland.

==Diskograpiya==
;Kaiba an Up Dharma Down
*''[[Fragmented (album)|Fragmented]]'' (2006, Terno Recordings)
*''[[Bipolar (Up dharma Down Album)|Bipolar]]'' (2008, Terno Recordings)
*''[[Capacities (album)|Capacities]]'' (2012, Terno Recordings)
*''U D D'' (2019, Terno Recordings)

;Solo
* &quot;Waiting for a Sign&quot;
* &quot;Eyeliner&quot;
* &quot;Delubyo&quot;
* &quot;Pipikit Ako&quot;
* &quot;An Attempt to Measure Happiness&quot; (Instrumental)
* &quot;Yolanda&quot;
* &quot;Kapit&quot;
* &quot;Two Worlds&quot;
* &quot;Into the Clear&quot;
* &quot;Wrong&quot;

;Kaarog na kanta (cover songs)
* &quot;[[Mad World]]&quot; ([[Tears for Fears]])
* &quot;Tao&quot; from Honor Thy Father Soundtrack – Originally sung by [[Sampaguita (singer)]])
*&quot;You&quot; – Originally sung by [[Basil Valdez]]

;Kolaborasyon kaiba an D' Sound

Si Millare nakipagtabangan sa Norwegian/Pop Band na [[D'Sound]] para sa &quot;Lykkelig&quot; (tataramon na Norwegian para sa kaugmahan) asin Somewhere in Between. Kan Oktobre 19, 2018 ipinaluwas an musikang bidyo kan Lykkelig.
 
==Toltolan==
{{reflist}}

{{tamboan}}
[[Kategorya:Kababaihan sa Filipinas]]</text>
      <sha1>syst1jjazf1twafdm3ncxde58cwnbnj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Karapatan nin kababaihan</title>
    <ns>0</ns>
    <id>36182</id>
    <revision>
      <id>311660</id>
      <parentid>231052</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:16:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPH</comment>
      <origin>311660</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1743" sha1="kt9pwl0cu1whx45oxtmqabkbhrgd60t" xml:space="preserve">[[Ladawan:Suffragette_Parade,_23_October_1915.jpg | thumb | too | Parada para sa katanosan kan kababaihan sa Nueva York kan 1915]]An '''karapatan nin kababaihan''' iyo an mga karapatan asin diretso na kinamit para sa mga babayi sa bilog na kinaban. Binibilog kan mga ini an tugmadan para sa mga paghiro para sa mga karapatan nin kababaihan kan ika-19 na siglo asin kan peministang mga paghiro kan ika-20 asin ika-21 na siglo. Sa nagkapirang nasyon, an mga karapatan na ini inestablisar o sinusuportaran nin batas, lokal na kaugalian, asin gawi-gawi, mantang sa iba, an mga ini pinapasipara sana asin pinupugulan. Lain an mga ini sa mas mahiwas na nosyon nin karapatan pantawo huli sa mga paghihingako nin likas na historikal asin tradisyunal na pagkiling tumang sa pag-ehersisyo sa mga karapatan nin kababaihan, asin pabor sa mga lalaki.&lt;ref&gt;Hosken, Fran P., 'Towards a Definition of Women's Rights' in ''Human Rights Quarterly'', Vol. 3, No. 2. (May 1981), pp. 1–10.&lt;/ref&gt; 

An mga isyu na parating inaasosyar sa mga nosyon dapit sa mga karapatan nin kababaihan iyo an karapatan sa integridad asin awtonomiya sa hawak, katalingkasan gikan sa sekswal na kadahasan, pagboto, pagkapot nin pampublikong posisyon, paglaog sa legal na mga kontrata, pagkaigwa nin pantay na mga diretso sa batas dapit sa pamilya, pagtrabaho, patas o pantay na sweldo, pagkaigwa nin mga reproduktibong karapatan, pagkaigwa nin pagrurugaring, asin edukasyon.&lt;ref&gt;Lockwood, Bert B. (ed.), ''Women's Rights: A &quot;Human Rights Quarterly&quot; Reader'' (Johns Hopkins University Press, 2006), &lt;nowiki&gt;ISBN 978-0-8018-8374-3&lt;/nowiki&gt;.&lt;/ref&gt;

== Susugan ==
{{reflist}}

[[Kategorya:WikiForHumanRights]]
[[Kategorya:WikiParaSaKarapatanPantawo]]
[[Kategorya:WPSKP2022]]
{{tamboan}}</text>
      <sha1>kt9pwl0cu1whx45oxtmqabkbhrgd60t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Toon, Ehime</title>
    <ns>0</ns>
    <id>39811</id>
    <revision>
      <id>311640</id>
      <parentid>260347</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T15:34:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>17127</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>311640</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3754" sha1="h93kv1k17mvsvu39coel3gkbdup43a1" xml:space="preserve">{{Infobox settlement
| name = Tōon
| official_name = 
| native_name = {{nobold|{{nobold|{{lang|ja|東温市}}}}}}
| native_name_lang = ja
| settlement_type = [[Cities of Japan|City]]
| other_name = 
| image_flag = Flag of Tōon, Ehime.svg
| image_seal = Emblem of Tōon, Ehime.svg
| image_skyline = Touon city-office.jpg
| image_caption = City Hall kan Tōon
| image_map = {{maplink|frame=yes|plain=yes|frame-width=265|type=shape|stroke-width=2|stroke-color=#000000|zoom=9}}
| image_map1 = Toon in Ehime Prefecture Ja.svg
| map_caption = Lokasyon nin Toon sa Ehime Prefecture
| pushpin_map = Hapon
| pushpin_map_caption = Lokasyon sa Hapon
| coordinates = {{coord|33|47|N|132|52|E|region:JP|display=inline,title}}
| subdivision_type = Nasyon
| subdivision_name = Hapon
| subdivision_type1 = [[Lista nin mga rona' sa Hapon|Rona']]
| subdivision_name1 = [[Shikoku]]
| subdivision_type2 = [[Prefectures of Japan|Prefecture]]
| subdivision_name2 = [[Ehime Prefecture|Ehime]]
| subdivision_type3 = [[Mga Distrito sa Hapon|Distrito]]
| subdivision_name3 = 
| leader_title = Alkalde
| leader_name = Isao Takasuka (poon pa Nobyembre 2004)
| leader_title1 = Bise-alkalde
| leader_name1 = 
| unit_pref = Metriko
| area_total_km2 = 211.30
| population_total = 33,276
| population_as_of = Septyembre 1, 2022
| population_density_km2 = auto
| timezone1 = [[Japan Standard Time|JST]]
| utc_offset1 = +09:00
| postal_code_type = 
| postal_code = 
| blank_name_sec1 = City hall address
| blank_info_sec1 = 530-1 Minara, Tōon-shi, Ehime-ken 791-0292
| website = http://www.city.toon.ehime.jp
| module = {{Infobox place symbols| embedded=yes
 | tree = {{nihongo|[[Flowering dogwood]]|花水木|Hanamizuki}}
 | flower = {{nihongo|[[Sakura]]|桜}}
 | bird = 
 | butterfly = 
 | fish = 
}}
}}
[[file:Toon city center area Aerial photograph.2010.jpg|thumb|right|270px|Sa ayre'ng pagtanaw kan sentrong syudad nin Toon]]
An {{nihongo|'''Tōon'''|東温市|Tōon-shi}} sarong [[Mga Siyudad nin Hapon|siyudad]] namumugtak sa [[Ehime Prefecture]], [[Hapon]].  {{As of|2022|09|01}}, an siyudad igwang pigtatantyang [[populasyon]] na 33,276 sa 15571 na [pagharongon asin may [[densidad nin populasyon]] na 160 persona kada km².&lt;ref name=&quot;Tōon-hp&quot;&gt;{{cite web|url= https://www.city.toon.ehime.jp/soshiki/12/6891.html|title= Tōon city official statistics|location= Japan|language= ja|access-date= 2022-11-18|archive-date= 2022-12-10|archive-url= https://web.archive.org/web/20221210091422/https://www.city.toon.ehime.jp/soshiki/12/6891.html|dead-url= yes}}&lt;/ref&gt; An total na kahiwasan kan siyudad nag'aabot {{convert|211.30|sqkm|sqmi}}. An siyudad pwede isurat sa Romano na 'Toon',&lt;ref&gt;{{cite web|year=2007|url=http://www.gsi.go.jp/common/000042053.pdf|author=Government of Japan(Geographical Survey Institute and Japan Coast Guard)|title=Gazetteer of Japan 2007|accessdate=2013-07-10}}&lt;/ref&gt; 'Tôon'&lt;ref&gt;According to [http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/nc/k19541209001/k19541209001.html 昭和二十九年十二月九日内閣告示第一号「ローマ字のつづり方」] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130529171936/http://www.mext.go.jp/b_menu/hakusho/nc/k19541209001/k19541209001.html |date=2013-05-29 }}&lt;/ref&gt;、'Tōon'&lt;ref&gt;According to 昭和十二年九月二十一日内閣訓令第三号「国語ノローマ字綴方統一ノ件」&lt;/ref&gt; o 'Tohon'.&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Tohon Senior High School |url=http://tohon-h.esnet.ed.jp/html/ |access-date=2022-11-18 |archive-date=2010-05-28 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100528161411/http://tohon-h.esnet.ed.jp/html/ |dead-url=yes }}&lt;/ref&gt;

==Toltolan==
{{reflist}}
{{tamboan}}

[[Kategorya:Mga siyudad sa Ehime Prefecture]]
[[Kategorya:Tōon]],
[[Kategorya:Mga tamboan sa geograpiya nin Ehime]]</text>
      <sha1>h93kv1k17mvsvu39coel3gkbdup43a1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ustad</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40394</id>
    <revision>
      <id>311656</id>
      <parentid>308477</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:13:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPH</comment>
      <origin>311656</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2556" sha1="pf26gm4yi5v8yakdc0enn89frh75svb" xml:space="preserve">[[Ladawan:Adi_Hidayat_di_Bandung.jpg | thumb | too | Si Oded M. Danial]]An '''Ustād''' o '''ostād''' (pinahalipot bilang Ust., Ut. o Ud.; gikan sa [[Persian language|Persian]] {{lang|fa|[[wikt:استاد|استاد]]}}) iyo an [[honoripiko]] titulo ginagamit sa [[Solnopan na Asya]], [[Aprikang Habagatan]], [[Habagatan na Asya]] asin [[Habagatan-subangan na Asya]].&lt;ref&gt;{{cite book|title=Music and society in Iran: A look at the past and present century}} Published 6 August 2006. Pages 495-512.&lt;/ref&gt; Ginagamit ini sa manlaenlaen na mga tataramon siring kan [[Tataramon na Persa|Persa]], {{Lang-ar|أُسْتَاذٌ|translit=Ustādh}}, [[Tataramon na Aserbayhani|Aserbayhani]], [[Urdu]], [[Hindi]], [[Bengali]], [[Tataramon na Marathi|Marathi]], [[Tataramon na Maldivian|Dhivehi]], [[Tataramon na Punjabi|Punjabi]], [[Tataramon na Pashto|Pashto]], [[Tataramon na Turkish|Turkish]], [[Tataramon na Indones|Indones]], [[Tataramon na Malay|Malay]] asin [[Tataramon na Kurdish|Kurdish]].

== Paggamit ==
An titulo sinusundan kan ngaran asin sa kasaysayan parating ginagamit kan mga iginagalang na mga paratukdo asin [[Islamic art|artists]]. Pwede man ining gamiton para sa arin man na master of an art o trabaho; por ehemplo, sarong acknowledged master motorcycle mechanic aapodon bilang ''ustad''.&lt;ref&gt;{{cite book|author=Daniel Neuman|title=The Life of Music in North India|url=https://archive.org/details/lifeofmusicinnor0000neum_d4l2|year=1980|publisher=Wayne State University Press|pages=[https://archive.org/details/lifeofmusicinnor0000neum_d4l2/page/44 44]}}&lt;/ref&gt; An termino ginagamit man kan ''apprentice'' (''shagird'') para sa saindang paratukdo. 

Sa [[Tataramon na Persa|Persian]] asin sa mga [[List of countries where Arabic is an official language|Arabic-speaking world]], ini man nanonongod sa sarong [[university professor]]. An Ustad ginagamit sana para sa kwalipikadong [[Islamikong iskolar]] sa [[Brunei]], [[Indonesya]], [[Malaysia]], [[Filipinas]], [[Singapore]], Habagatan na [[Tailandya]] kun saen ini iyo an direktang katumbas kan mga termino siring kan ''[[Shaykh al-Islām|shaykh]]'' sa [[Arab world]], asin ''[[mawlānā]]'' sa [[subkontinenteng Indian]]. Sa [[Maldives]], an titulong ''al-usthaadh'' (އަލްއުސްތާޛު)&lt;ref&gt;[http://saruna.mnu.edu.mv/jspui/handle/123456789/5806 Saruna: އަލްއުސްތާޛު މުޙައްމަދު ޖަމީލު އަވަހާރަވުން]&lt;/ref&gt; o an saiyang pinahalipot na bersyon na ''Uz.'' ginagamit kan mga tawo na lisensyadong nagsasagibo kan ley.

== Toltolan ==
{{reflist}}
{{stub}}</text>
      <sha1>pf26gm4yi5v8yakdc0enn89frh75svb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ramzan Kadyrov</title>
    <ns>0</ns>
    <id>42748</id>
    <revision>
      <id>311629</id>
      <parentid>294993</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T13:15:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>17127</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>311629</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5559" sha1="3xzb6i1bkcexe0fka9d0t41gplv1aut" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
| name                = Ramzan Kadyrov
| native_name         = {{Nobold|{{Small|{{native name|ru|Рамзан Кадыров}}&lt;br /&gt;{{native name|ce|Рамзан КъадаргӀеран}}}}}}
| nationality         = Russian
| image               = Рамзан Кадыров (13-03-2023).jpg
| caption             = Kadyrov in 2023
| order               = [[Head of the Chechen Republic]]{{efn|Titled &quot;President of the Chechen Republic&quot; until April 2011}}
| term_start          = 15 February 2007
| term_end            = 
| predecessor         = [[Alu Alkhanov]]
| successor           = 
| order2              = Prime Minister of the Chechen Republic
| term_start2         = 18 November 2005
| term_end2           = 10 April 2007
| predecessor2        = [[Sergey Abramov (politician)|Sergey Abramov]]
| successor2          = [[Odes Baysultanov]]
| order3              = First Deputy Prime Minister of the Chechen Republic
| term_start3         = 10 May 2004
| term_end3           = 18 November 2005
| predecessor3        = Eli Isayev&lt;ref&gt;{{cite web |url = https://www.vesti.ru/article/2332694 |script-title=ru:Зампредом правительства Чечни стал Эли Исаев |publisher= [[Vesti (VGTRK)|Vesti]] | date = 13 May 2004 |access-date=12 December 2020 |language= ru }}&lt;/ref&gt;
| successor3          = Odes Baysultanov&lt;ref name=&quot;Chechnya.gov2&quot;&gt;{{cite web |url=http://chechnya.gov.ru/page.php?r=126&amp;id=589 |script-title=ru:Одобрили единогласно |publisher=Chechnya Government |access-date=26 November 2016 |language=ru |archive-date=26 November 2016 |archive-url=https://web.archive.org/web/20161126064335/http://chechnya.gov.ru/page.php?r=126&amp;id=589 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;
| birth_name          = Ramzan Akhmadovich Kadyrov
| birth_date          = {{Birth date and age|1976|10|5|df=yes}}
| birth_place         = [[Akhmat-Yurt|Tsentaroy]], [[Checheno-Ingush Autonomous Soviet Socialist Republic|Checheno-Ingush ASSR]], [[Russian Soviet Federative Socialist Republic|Russian SFSR]], [[Soviet Union]]&lt;br /&gt;(now Akhmat-Yurt, [[Chechnya]], [[Russia]])
| death_date          = 
| death_place         = 
| profession          = {{Hlist|Politician|[[military officer]]}}
| spouse              = {{Plainlist|
* {{Marriage|Medni Musaevna Kadyrova|1996}}
* Fatima Khazuyeva
* Aminat Akhmadova}}
| children            = 12 (6 sons (2 adopted), 6 daughters)&lt;ref name=&quot;Sputnik12&quot; /&gt;
| father              = [[Akhmad Kadyrov]]
| mother              = Aimani Kadyrova
| party               = [[United Russia]]
| vicepresident       = 
| allegiance          = {{tree list}}
*{{flag|Chechen Republic of Ichkeria}} (1996–2000)
*{{RUS}} (since 2000)
| branch              = {{flagicon image|Flag of National Guard of the Russian Federation.svg}} [[National Guard of Russia]]
| serviceyears        = 1999–present
| rank                = [[Colonel general]]
| commands            = 
| battles             = [[First Chechen War]]&lt;ref name=&quot;meduza.io&quot;&gt;{{Cite web|date=28 November 2016|title=Рамзан Кадыров: я никогда не говорил, что убивал русских солдат|trans-title=Ramzan Kadyrov: I never said that I killed Russian soldiers|url=https://meduza.io/news/2016/11/28/ramzan-kadyrov-ya-nikogda-ne-govoril-chto-ubival-russkih-soldat|access-date=22 January 2022|website=[[Meduza]]|language=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt;[[Second Chechen War]]&lt;br /&gt;[[2022 Russian invasion of Ukraine]]&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign-assessment-march-8|title=RUSSIAN OFFENSIVE CAMPAIGN ASSESSMENT, MARCH 8|author=|work=Institute for the Study of War|date=8 March 2022|accessdate=2 April 2022|archive-date=16 April 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220416182354/https://www.understandingwar.org/backgrounder/russian-offensive-campaign-assessment-march-8|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;
| awards              = [[File:Золотая звезда Героя России.svg|20px]] [[File:Hero of the Donetsk People's Republic Medal.svg|20px]] [[File:Hero of the Luhansk People's Republic Medal.svg|20px]] [[File:Kadirov orden png.png|18px]]&lt;br /&gt;[[File:Orden for Service IV.png|30px|link=Order &quot;For Merit to the Fatherland&quot;]] [[File:RUS Order of Courage ribbon.svg|30px|link=Order of Courage (Russia)]] [[File:Orden of Honour.png|30px|link=Order of Honour (Russia)]]&lt;br /&gt;[[File:Order of Honour and glory bar.png|50px|link=Order of Honour and Glory of [[Abkhazia]]]]&lt;br /&gt;[[Ramzan Kadyrov#Honours and awards|Other awards]]
| signature           = Signature of Ramzan Kadyrov.png
| alma_mater          = Makhachkala Institute of Business and Law&lt;br /&gt;Dagestan State Technical University&lt;br /&gt;[[Dagestan State University]]
| nickname            = 
}}

Si '''Ramzan Akhmadovich Kadyrov'''{{efn|{{lang-ru|Рамзан Ахматович Кадыров|p=rɐˈmzan ɐxˈmatəvʲɪtɕ kɐˈdɨrəf}}&lt;br&gt;{{lang-ce|Рамзан Ахьмат-кӏант КъадаргӀеран|translit=}}&lt;br&gt;{{IPA-all|rɑːmzɑːn ɑːʜmɑːt k’ɑːnt qʼɑːdɑːr|pron}}}} (namundag 5 Oktobre 1976) sarong Rusong politiko na sa presente nagseserbing [[Pamayo nin Republika Chechen|Pamayo]] kan  [[Chechnya|Republika Chechen]]. Siya dati kaampoyon sa [[Chechen Republic of Ichkeria|Hiron nin independensya nin Chechen]], paagi sa ama niyang separatistang nombradong [[mufti]] kan Chechnya. Siya koronel heneral sa Rusong militar.

==Toltolan==

{{reflist}}

{{Tamboan}}

[[Kategorya:Mga Pamayo kan Republika Chechen]]
[[Kategorya:Mga Rusong politiko]]</text>
      <sha1>3xzb6i1bkcexe0fka9d0t41gplv1aut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tamila Tasheva</title>
    <ns>0</ns>
    <id>43644</id>
    <revision>
      <id>311635</id>
      <parentid>260256</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:53:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>17127</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>311635</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10091" sha1="qc1z2xsnq0a78zfi5r6uptaiv5tekpo" xml:space="preserve">{{Infobox officeholder
| name                = Tamila Tasheva
| native_name         = Таміла Ташева
| native_name_lang    = uk
| office              = [[Permanent Representative of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea]]
| president           = [[Volodymyr Zelenskyy]]
| termstart           = 25 Abril 2022
| predecessor         = [[Anton Korynevych]]
| birth_date          = {{birth date and age|1985|8|1|df=y}}
| birth_place         = [[Samarkand]], [[Uzbek SSR]], [[Soviet Union]]
| image               = Таміла Ташева (cropped).jpg
| caption             = Tasheva kan 2022
| party               = 
| alma_mater          = [[Tavrida National V.I. Vernadsky University]]
| children            = 
| nationality         = Ukranyano
}}
Si '''Tamila Ravilivna Tasheva''' ({{lang-uk|Таміла Равілівна Ташева}}, {{lang-crh|Tamila Taşeva}}; namundag 1 Agosto 1985) sarong aktibistang Ukranyano asin politiko nagseserbing  [[Representanteng presidensyal nin Ukranya sa Crimea|Permanenteng Representante kan Presidente nin Ukranya  sa Autonomong Republika nin Crimea]] poon pa kan 25 Abril 2022.

== Biograpiya ==
Siya namundag kan 1 Agosto 1985, sa [[Samarkand]], [[Uzbek Soviet Socialist Republic|Uzbek SSR]], [[Unyon Sobyet|USSR]],&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-07-08 |title=Центральна виборча комісія України - WWW відображення ІАС &quot;Вибори народних депутатів України 2019&quot; |url=https://www.cvk.gov.ua/pls/vnd2019/wp407pt001f01=919pf7201=16600.html |access-date=2023-03-25 |website=cvk.gov.ua |archive-date=2019-07-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190708081830/https://www.cvk.gov.ua/pls/vnd2019/wp407pt001f01=919pf7201=16600.html |dead-url=unfit }}&lt;/ref&gt; sa sarong pigdeportar na [[Mga Crimean Tatar|Crimean Tatar]] na pamilya. Kan 1991, siya nagbalik sa Crimea kaiba saiyang pamilya, siring man kan ibang mga Crimean Tatars, asin nag'estar sa  [[Simferopol]]. Siya naggradwar sa Faculty of Oriental Languages sa [[Tavrida National V.I. Vernadsky University]].&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web |title=Тамила Ташева - биография, образование, семья, карьера, компромат |url=https://my.ua/persons/tamila-tasheva |access-date=2022-05-26 |website=MY.UA |language=ru}}&lt;/ref&gt;

Siya nagbali sa [[Orange Revolution]] asin nag'organisar nin mga rally sa Dangan siya nagin pamayo kan Foundation for Regional Initiatives, samnga kan NGO sa Crimea.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Kan 2006, siya nagin assistant ni [[People's Deputy of Ukraine|people's deputy]] [[Lesya Orobets]]. Nagtrabaho man siya komo sarong analyst ni [[Viktor Yushchenko|Viktor Yuschenko]] para sa partidong [[Our Ukraine (partido politikal)|Our Ukraine]]. Kan 2010, siya nagin tagapamahala sa [[Nash Format]] publishing house. Dangan siya nagin PR manager kan [[TIK (banda)|TIK]] na banda.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

[[File:Monuments_of_Ukraine_Crimea_article_contest_19.JPG|thumb|Durante kan komperensya sa prensa kan 2015, Monuments of Ukraine Crimea contest.]]

Kan Desyembre 2013, si Tasheva nagbali sa [[Revolution of Dignity]] asin sa mga demonstrasyon kontra sa rehimen ni [[Viktor Yanukovych]]. Kan nyebe nin  2014, si Tasheva, kairiba iba pang mga aktibista, nagmukna nin Facebook page CrimeaSOS, na nagtokar kan mga pangyayari na nag'antos sa [[Pagsugpon nin Crimea kan Rusong Pederasyon|Pagsugpon nin Rusya sa  Crimea]]. Kaamayi nin Marso, mga aktibista nagbukas nin hotline para sa mga asylum seeker sa lugar na matoninong pa kan Ukranya. Dangan ining CrimeaSOS duminakula na husto asin nagin dakulang network nin mga volunteer, na nagtataong asistensya sa mga residente sa [[Anti-terrorist Operation Zone|ATO Zone]]. Kahaloyi, an CrimeaSOS nagin pusog na organisasyon nin mga tawong may sarong misyon.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;:1&quot;&gt;{{Cite web |title=Decree of The President of Ukraine No. 336/2016 |url=https://www.president.gov.ua/documents/3362016-20405?_x_tr_sl=uk&amp;_x_tr_tl=en&amp;_x_tr_hl=pl&amp;_x_tr_pto=wapp |access-date=2023-03-25 |website=president.gov.ua |page=185}}&lt;/ref&gt;

Pakapangyaring pagsugpon kan Rusya sa Crimea, si Tasheva nagtipon nin mga imppormasyon dapit sa mga pagkawara bigla asin pag'aabuso asin pagmaltrato sa mga Crimean Tatars.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

SA [[2019 Ukranyanong parlamentaryong eleksyon|2019 parlamentaryong eleksyon]], si Tasheva nagdalagan bilang kandidato kan partidong [[Holos (partido politikal)|Holos]] bilang [[People's Deputy nin Ukranyae]].&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;

Kan 25 Oktobre 2019, si Presidente [[Volodymyr Zelenskyy]] pignombrahan si Tasheva komo deputy representative nin [[Crimea]].&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-10-25 |title=About the appointment of T. Tasheva as Deputy Permanent Representative of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea |url=https://zakon.rada.gov.ua/go/357/2019-%D1%80%D0%BF |access-date=2023-03-25 |website=zakon.rada.gov.ua |language=uk |publication-place=[[Kyiv]]}} {{Dead link|date=October 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; Kan 25 Abril 2022 si Tasheva itinaas sa katongdan bilang iyo an bagong [[Permanenteng Representanteng Presidensenyal nin Ukranya sa Crimea|Permanenteng Representanteng Presidensyal nin Ukranya sa Autonomong Republika nin Crimea]], na magsalida ki [[Anton Korynevych]].&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Zelensky appointed Tamila Tasheva the Presidentʼs Permanent Representative in Crimea |url=https://babel.ua/en/news/78029-zelensky-appointed-tamila-tasheva-the-president-s-permanent-representative-in-crimea |access-date=2022-05-26 |website=babel.ua |language=en}}&lt;/ref&gt;

Pakapangyari kan [[Rusong pagsakyada sa Ukranya]]Pagsakyada nin Rusya sa Ukranya]], siya aktibo sa pag'antabay asin pagbantay sa kun anong mga sinasapo kan mga nagkawaralat na mga Ukranyano asin Crimean Tatar sa Crimean peninsula.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2022-05-24 |title=Volodymyr Zelenskyy discussed with Tamila Tasheva the support for Ukrainian citizens in the occupied Crimea and the development of the Crimea Platform |url=https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-obgovoriv-z-tamiloyu-tashevoyu-pidtrimku-75349 |access-date=2023-03-25 |website=president.gov.ua}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Bal |first=Ayşe Betül |date=2023-01-05 |title=Why Russian oppression of Crimean Tatars should've concerned Ukraine, allies |url=https://www.dailysabah.com/world/europe/why-russian-oppression-of-crimean-tatars-shouldve-concerned-ukraine-allies |access-date=2023-03-25 |website=Daily Sabah |language=en-US}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |authors=Андріана Веляник, Олександра Соболь |date=2023-02-26 |title=Crimea is Ukraine. Day of Crimean resistance to Russian occupation :: Свідомі |url=https://svidomi.in.ua/page/crimea-is-ukraine-day-of-crimean-resistance-to-russian-occupation |access-date=2023-03-25 |website=svidomi.in.ua |language=uk}}&lt;/ref&gt;

== Mga Gawad ==

* Kan 2016 siya nakaresibi nin medalya may pangaran &quot;25 years of independence of Ukraine&quot;. An medalya iginawad saiya para sa paghiro niya pagmukna kan &quot;Crimea SOS&quot; na organisasyon (''Крим SOS'').&lt;ref name=&quot;:1&quot; /&gt;
* Kan 20 Pebrero 2019, siya nagawadan kan [[Order of Princess Olga]] huli sa ''pagkapusoan na paghiro, maigot na pagsurog sa prinsipyo konstitusyonal nin demokrasya, deretsong pantawo asin katalingkasan na nnailawan na gayo durante kan Revolution of Dignity, asin mga pagsibot sa pagbolunter''.&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-07-06 |title=Тамилу Ташеву наградили орденом княгини Ольги III степени {{!}} Ислам в Украине |url=https://islam.in.ua/ru/novosti-v-strane/tamilu-tashevu-nagradili-ordenom-knyagini-olgi-iii-stepeni |access-date=2023-03-25 |website=islam.in.ua |archive-date=2019-07-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190706204414/https://islam.in.ua/ru/novosti-v-strane/tamilu-tashevu-nagradili-ordenom-knyagini-olgi-iii-stepeni |dead-url=unfit }}&lt;/ref&gt;
* Kan 25 Oktobre 2019, si Tamila Tasheva nasikwit an Polish Sergio Vieira di Mello Award sa kategoryang &quot;Personality&quot;. An gawad nadedeterminaran sa duwang magkatumbas na mga kategorya taon-taon: an indibidwal asin bakong-gobyernong organisasyon, na an mga aktibidad kaini tinutuyo an magkaigwa nin inaapod na &quot;matoninong na pag'iribanan asin kooperasyon sa pag'ultan nin mga sosyedad, mga relihiyon asin mga kultura.&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2020-06-13 |title=Координатор &quot;КримSOS&quot; Таміла Ташева стала лауреатом польської премії |url=https://ua.krymr.com/a/news-krym-sos-tamila-tasheva/30236646.html |archive-url=https://web.archive.org/web/20200613192352/https://ua.krymr.com/a/news-krym-sos-tamila-tasheva/30236646.html |archive-date=2020-06-13 |access-date=2022-06-29 |website=ua.krymr.com}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |date=2019-10-25 |title=Laureaci 16. Polskiej Nagrody im. Sérgio Vieira de Mello - Magiczny Kraków |url=https://www.krakow.pl/aktualnosci/234341,33,komunikat,laureaci_16__polskiej_nagrody_im__sergio_vieira_de_mello.html |access-date=2023-03-25 |website=www.krakow.pl}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web |authors=Marek Kozubal |date=2019-10-25 |title=Nagrody im. Sérgio Vieira de Mello rozdane |url=https://www.rp.pl/spoleczenstwo/art1061321-nagrody-im-sergio-vieira-de-mello-rozdane |access-date=2023-03-25 |website=Rzeczpospolita |language=pl}}&lt;/ref&gt;

== Toltolan ==
{{reflist}}

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Tasheva, Tamila}}
[[Kategorya:1985 na kamundagan]]
[[Kategorya:Mga buhay]]
[[Kategorya:Mga Crimean Tatar na politiko]]
[[Kategorya:Mga UKranyanong aktibista sa deretsong pantawo]]
[[Kategorya:Mga babaeng aktibista sa deretsong pantawo]]
[[Kategorya:Mga Ukranyanong babae sa politika]] 
[[Kategorya:Mga tawong taga-Samarkand]]
[[Kategorya:Mga Nagtapos sa Tavrida National V.I. Vernadsky University]]
[[Category:Mgas Representante presidensyal nin UKranya sa Crimea]]
[[Kategorya:Mga Politiko na kaapil sa Voice (Ukrayanong partido politikal)]] 
[[Kategorya:Mga Kagresibi kan Order of Princess Olga, 3rd class]]</text>
      <sha1>qc1z2xsnq0a78zfi5r6uptaiv5tekpo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pagsakyada</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44433</id>
    <revision>
      <id>311644</id>
      <parentid>255161</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:04:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPH</comment>
      <origin>311644</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2547" sha1="lpf8yxcyban4xac4xq14mo9tor1c9oa" xml:space="preserve">[[Ladawan:Attaque_d_Alger_par_la_mer_29_Juin_1830_par_Theodore_Gudin.jpg | thumb | too | Pagsakyada sa d’Alger ka 1830]]An '''pagsakyada''' iyo an opensibang militar kan mga combatants ka sarong heopolitikal na entidad, parating dakulang bilang, naglalaog sa teritoryo na kontrolado kan ibang kaagid na entidad, sa pangkagabsan na may obheto kan: pagsakop; pagpatalingkas o pag-establisar giraray kan kontrol o otoridad sa sarong teritoryo; pagpwersa sa pagkabaranga kan nasyon; pagbàgo kan inistabilisar na gobyerno o magganar nin konsesyon gikan sa naunambitan na gobyerno; o sarong kombinasyon kan mga iyan. An pagsakyada pwedeng magin kawsa kan sarong [[gera]], magin parte kan dakulang estratehiya na tapuson an gera, o pwede mag-constitute nin bilog na gera mismo.

==Kasaysayan==
[[Archaeology|Archaeological]] na ebidensya nag-iindikar na an mga pagsakyada nagin madalas na nangyayari poon kan [[prehistorya]]. Sa suanoy na panahon, bago an [[komunikasyon]] sa [[radyo]] asin marikas na [[transportasyon]], an solamenteng paagi para sa military tanganing maasigurar an sapat na reinforcements iyo an pagtangkas sa mga hokbo bilang dakulang pwersa. Ini, huli sa saiyang pinakanaturalesa, naggiya pasiring sa estratehiya kan pagsakyada. Huli sa pagsakyada uminabot an [[cultural diffusion|cultural exchanges]] sa gobyerno, [[relihiyon]], [[pilosopiya]], asin [[teknolohiya]] na naghubog sa pagpa-urog kan dakol sa [[suanoy na kinaban]].&lt;ref&gt;
{{cite book
 |title = The Punic Wars: Rome, Carthage, and the Struggle for the Mediterranean
 |author = Bagnall, Nigel |year = 1990 |publisher = Thomas Dunne Books
 |isbn = 0-312-34214-4 |url-access = registration
 |url = https://archive.org/details/punicwars00bagn
}}
&lt;/ref&gt;

Bago an aldaw kan package tours asin cut-price airlines, an mga pagsakyada kan militar igwa nin trabaho bilang estandarteng mayor na porma kan proto-[[tourism]]&lt;ref&gt;
Compare:
{{cite book
 | last1 = Sharma
 | first1 = K. K.
 | title = Tourism and Culture
 | url = https://books.google.com/books?id=MTkH01uMiEkC
 | publisher = Sarup &amp; Sons
 | date = 1999
 | page = 30
 | isbn = 978-8176250566
 | access-date = 21 May 2020
 | quote = From its beginnings tourism is a kind of secondary invasion, secondary to outright military invasion or economic penetration.
}}
&lt;/ref&gt; – nagdadara nin darakulang bilang nin mga banyagang bisita pasiring sa mga bàgong kapalibotan, na igwa nin consequential sosyal, kultural asin economic impacts sa indigenous na populasyon asin sa mga parasakyada.

== Toltolan ==
{{reflist}}
{{stub}}</text>
      <sha1>lpf8yxcyban4xac4xq14mo9tor1c9oa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jak Roberto</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44890</id>
    <revision>
      <id>311657</id>
      <parentid>260474</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:14:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPH</comment>
      <origin>311657</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2876" sha1="t7p9fvy6gehio9y4tf8d3f35av57ske" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = Jak Roberto
| image              =
| caption            = Roberto in GMA Gala 2023
| birth_name         = Jan Rommel Osuna Roberto
| birth_date         = {{birth date and age|1993|12|2}}
| birth_place        = [[Nagcarlan, Laguna]], Philippines&lt;ref name=&quot;:0&quot;/&gt;
| height             = 1.73 m
| title              = 
| education          = BSHRM at [[Philippine Women's University]] [[Sta. Cruz, Laguna]]&lt;ref&gt;{{Cite web |last=Franco |first=Bernie V. |date=October 29, 2020 |title=Jak Roberto: Hard-earned fame |url=https://www.pep.ph/peptionary/154551/jak-roberto-a717-20201029-lfrm}}&lt;/ref&gt;
| occupation         = {{flatlist| 
*Actor
*model
*singer
}}
| family             = [[Sanya Lopez]] (sister)
&lt;!-- Please do not add partners as it is considered couples that are living together but not married or engaged couple --&gt;| years_active       = 2011–present
| agent              = [[GMA Artist Center]]
| module             = {{Infobox musical artist
| embed           = yes
| instrument      = Vocals
| genre           = {{Flatlist|
*Pop
*[[Music of the Philippines|OPM]]}}
| label           = [[GMA Records]] (2015–present)
| years_active    = 2015–present
| associated_acts = 
{{hlist|[[Sanya Lopez]]|3LOGY|[[Sunday All Stars]]|[[Barbie Forteza]]|[[Addy Raj]]|[[Ivan Dorschner]]|[[Ken Chan (Filipino actor)|Ken Chan]]
}}
| module = {{Infobox YouTube personality
| embed = yes
| channels = [https://youtube.com/channel/UCyUp0cQrU5CGeN5qXgrApQg/ Jak Roberto]
| genre = {{hlist|Everyday life|travel}}
| years_active = 2019–present
| subscribers = 3.10&amp;nbsp;million
| associated_acts = 
{{hlist|[[Barbie Forteza]]|[[Sanya Lopez]]}} 
| views = 123.5&amp;nbsp;million
| silver_button = yes
| silver_year = 2019
| gold_button = yes
| gold_year = 2020
| stats_update = December 25, 2021
}}}}
}}
[[Ladawan:Jak_Roberto_at_the_Meant_to_Be_production_presentation.jpg | thumb | too | Si Jak Roberto kan 2016]]
 

Si '''Jan Rommel Osuna Roberto''' (namundag Desyembre 2, 1993),&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite web|last=Makori|first=Edwin Kwach|date=May 12, 2020|title=Everything you need to know about Jak Roberto|url=https://kami.com.ph/111877-jak-roberto-bio-age-height-parents-girlfriend-net-worth.html|access-date=November 9, 2021|website=Kami.com.ph – Philippines news.|language=en}}&lt;/ref&gt; midbid sa propesyon bilang si '''Jak Roberto''', iyo an Pilipinong aktor, modelo asin parakanta. Saro siyang myembro kan trio boy band 3LOGY kaiba si [[Jeric Gonzales]] asin [[Abel Estanislao]]. Sa ngunyan nagtatrabaho si Roberto bilang sarong eksklusibong artista kan [[GMA Network]]. Midbid saiyang marhay huli sa saiyang papel bilang si Andres &quot;Andoy&quot; dela Cruz sa 2017 serye sa telebisyon na ''[[Meant to Be (TV series)|Meant to Be]]''. Siya an tugang na lalaki kan saiyang kapwa artista sa GMA na si [[Sanya Lopez]].

== Toltolan ==
{{reflist}}
{{stub}}</text>
      <sha1>t7p9fvy6gehio9y4tf8d3f35av57ske</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hiromi Kawakami</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46141</id>
    <revision>
      <id>311650</id>
      <parentid>293636</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:08:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPH</comment>
      <origin>311650</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8399" sha1="evr5retcurdhw1mwrf5sw1mfzl9o2p7" xml:space="preserve">
{{Infobox writer|website=}}

[[Ladawan:Hiromi_Kawakami_DSC01346_LiteratureXchange_Festival_(cropped).jpg | thumb | too | Si Hiromi Kawakami]]
Si Hiromi Kawakami, namundag kan 1958, sarong parasurat na Hapon na bisto saiyang off-beat fiction, rawitdawit, asin kritisismo sa literatura. Nakakua siya nin kadakol na premyong literaryong Hapon, kabali sa Premyo Akutagawa, Premyo Tanizaki, Premyo Yomiuri, asin Premyo Izumi Kyoka para sa Literatura. An saiyang obra inadaptar para sa pelikula, asin naitradusir na sa labing 15 na tataramon.

== Amay na buhay asin edukasyon ==
Si Kawakami namundag sa Tokyo kan 1958 asin nagdakula sa Takaido na pagtaraid kan Suginami City. Naggradwar siya sa Ochanomizu Women's College in 1980.

== Karera ==
Pagkatapos maggradwar sa kolehiyo, nagpoon si Kawakami na masurat asin mag edit para sa NW-SF, sarong magasin na science fiction na Hapon. An saiyang enot na halipot na osipon, &quot;Sho-shimoku&quot; (&quot;Diptera&quot;), nagluwas sa NW-SF kan 1980. Nagtukdo man siya nin siyensya sa sarong middle school asin high school, alagad nagin sarong kagharong kan saiyang agom kinaipuhanan na magbalyo para sa trabaho 1980.

Kan 1994, sa edad na 36, si Kawakami nagdebut bilang sarong parasurat nin literary fiction na may koleksyon nin mga halipot na istorya na may titulong Kamisama (Dios). Kan 1996 si Hebi wo fumi (Tread on a Snake) nanggana kan Akutagawa Proze, saro sa pinakapretihiyosong mga premyong panliteratura kan Hapon. Ini kan huri itrinadusir sa Ingles sa irarom kan titulong Record of a Night Too Brief. Nresibe niya an Tanizaki Prize kan 2001 para sa saiyang nobelang Sensei ni kaban (The Briefcase or Strange Weather in Tokyo), sarong istorya nin pagkamoot manungod sa pagkakatood asin romansa sa pag'oltan kan sarong babae na nasa treynta anyos asin saiyang dating paratukdo, sarong lalaki na nasa setetnta anyos. Pagkatapos kan kalamidad nukleyar sa Fukushima Daiichi, isinurat giraray ni Kawakami an saiyang enot na halipot na istoryang &quot;Kamisama&quot; (&quot;Dios&quot;), na pinagdadanay an orihinal na istorya alagad isinabay an mga pangyayari sa Fukushima sa istorya.

Kan 2014, an pelikula na Nishino Yukihiko no Koi to Bōken, base sa nobela ni Kawakami kan 2003 na parehong pangaran asin pinagbidahan ni Yutaka Takenouchi asin Machiko Ono, pinaluwas sa bilog na nasyon sa Hapon. Kan taon man sanang idto an nobelang Suisei (Diksyunaryo) ni Kawakami ipinublikar kan Bungeishunjū. Si Suisei nanggana kan ika-66 na Yomiuri Prize kan 2015, na an miyembro kan komite sa pagpili na si Yōko Ogawa nag-omaw sa libro huli sa pagpahiwas kan abot kan literatura. Kan 2016, si Kawakami nanggana kan ika-44 na Izumi Kyōka Prize para sa Literatura para sa saiyang librong Ōkina tori ni sarawarenai yō (Skina Tori Ni Sarawarenai Yō), sarong koleksyon nin 14 halipot na osipon na ipinublikar kan Kodansha. Kan 2025, an Ingles na traduksiyon ni Asa Yoneda kan koleksyon na ini napili para sa International Booker Prize.

== Istilo nin pagsurat ==
An obra ni Kawakami nag-eeksplorar kan emosyonal na ambiguity sa paagi nin paglaladawan kan mga dayupot na detalye kan aroaldaw na sosyal na interaksiyon.  Kadaklan sa saiyang mga istorya naglalaog nin mga elemento nin pantasya asin mahiwason na realismo . An saiyang pagsurat nakakua nin mga pagkumpara ki Lewis Carroll asin Banana Yoshimoto, asin sinitar niya si Gabriel García Márquez asin JG Ballard bilang mga impluwensya. [4] Dakul sa saiyang mga halipot na istorya, mga ekstraktong nobela, asin mga essay an naitradusir sa Ingles, kabali an &quot;God Bless You&quot; (&quot;Kamisama&quot;),  &quot;The Moon and the Batteries&quot; (ekstrakto gikan sa Sensei no kaban ),  &quot;Mogera Wogura&quot;, &quot;Blue Moon&quot;,  &quot;The Tennoves&quot;,  sa Sakong Pagtaraid.&quot; 

== Mga premyo asin onra ==

* 1996 [[Premyo Akutagawa|Akutagawa Prize]] para sa 蛇を踏む''- Hebi wo fumu'' ( ''Sarong Halas na Tinamaan'' ) 
* 1999 Murasaki Shikibu Prize para sa 神様 - ''Kamisama'' ( ''God's Bear'' ) 
* 2000 [[Itō Sei Bungaku Shō|Itō Sei Literature Prize]] asin [[Joryū Bungaku Shō|Woman Writer's Prize]] para sa 溺レる''- Oboreru (Drowning)'' 
* 2001 [[Premyo Tanizaki|Tanizaki Prize]] para sa センセイの鞄 - ''Sensei no kaban (An Portpolyo / Pambihirang Panahon sa Tokyo )'' 
* 2007 Ika-57 [[Ministri kan Edukasyon, Kultura, Isports, Siyensya asin Teknolohiya|MEXT]] Minister's Award para sa Literatura 
* 2012 Man Asian Literary Prize shortlist para sa センセイの鞄 - ''Sensei no kaban (An Portpolyo / Pambihirang Panahon sa Tokyo )'' 
* 2014 Independent Foreign Fiction Prize shortlist para sa センセイの鞄 - ''Sensei no kaban (An Portpolyo / Pambihirang Panahon sa Tokyo )'' 
* 2015 Ika-66 na [[Premyo Yomiuri]] para sa 水声 - ''Suisei'' 
* 2016 Ika-44 na Izumi Kyōka Prize para sa Literatura para sa大きな鳥にさらわれないよう - ''Ōkina tori sarawarenai yō'' ( ''Sa irarom kan Mata kan Dakulang Gamgam'' ) 
* 2019 Medalya na may Lila na Laso

== Pag-adaptar sa pelikula ==

* 2014 ''Nishino Yukihiko no Koi pasiring sa Bōken'' &lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.cinra.net/news/2013/07/29/132002|title=川上弘美『ニシノユキヒコの恋と冒険』が映画化、主演・竹野内豊が多彩女優陣と恋に|work=Cinra.net|date=July 29, 2013}}&lt;/ref&gt;

== Mga piniling obra ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! colspan=&quot;2&quot; |'''Original publication'''
! colspan=&quot;2&quot; |'''English publication'''
|-
!Title
!Year
!Title
!Year
|-
|{{Lang|ja|神様}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''Kamisama''
|1994
|Partial translation included in ''Read Real Japanese Fiction'', trans. Michael Emmerich, Kodansha, {{ISBN|9784770030580}}
|2008
|-
|{{Lang|ja|蛇を踏む}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''Hebi wo fumu''
|1996
|''Record of a Night Too Brief'', trans. Lucy North, Pushkin Press, {{ISBN|9781782272717}}
|2017
|-
|{{Lang|ja|溺れる}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''Oboreru''
|2000
|N/A
|N/A
|-
|{{Lang|ja|センセイの鞄}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''Sensei no kaban''
|2001
|&lt;nowiki&gt;&lt;i id=&quot;mwAT4&quot;&gt;The Briefcase&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt;, trans. Allison Markin Powell, Counterpoint, {{ISBN|9781582435992}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''Strange Weather in Tokyo'', trans. Allison Markin Powell, Counterpoint, {{ISBN|9781640090163}}
|2012&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;2017
|-
|{{Lang|ja|パレード}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''Parēdo''
|2002
|''Parade: A Folktale'', trans. Allison Markin Powell, Soft Skull Press, {{ISBN|9781593765804}}
|2019
|-
|{{Lang|ja|龍宮}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''Ryūgū''
|2002
|''Dragon Palace'', trans. Ted Goossen, Stone Bride Press, {{ISBN|9781737625377}}
|2023
|-
|{{Lang|ja|ニシノユキヒコの恋と冒険}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''Nishino Yukihiko no koi to bōken''
|2003
|''The Ten Loves of Nishino'', trans. Allison Markin Powell, Europa Editions, {{ISBN|9781609455330}}
|2019
|-
|{{Lang|ja|古道具 中野商店}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''Furudōgu Nakano shōten''
|2005
|''The Nakano Thrift Shop'', trans. Allison Markin Powell, Europa Editions, {{ISBN|9781609453992}}
|2016
|-
|{{Lang|ja|真鶴}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''Manazuru''
|2006
|&lt;nowiki&gt;&lt;i id=&quot;mwAYM&quot;&gt;Manazuru&lt;/i&gt;&lt;/nowiki&gt; trans. Michael Emmerich, Counterpoint, {{ISBN|9781582436272}}
|2010
|-
|{{Lang|ja|パスタマシーンの幽霊}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''Pasutamashīn no yūrei''
|2010
|N/A
|N/A
|-
|{{Lang|ja|水声}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''Suisei''
|2014
|N/A
|N/A
|-
|{{Lang|ja|大きな鳥にさらわれないよう}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''Ōkina tori ni sarawarenai yō''
|2016
|''Under the Eye of the Big Bird'', trans. Asa Yoneda, Soft Skull Press, {{ISBN|9781593766115}}
|2024
|-
|{{Lang|ja|このあたりの人たち}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''Kono atari no hitotachi''
|2016
|''People From My Neighborhood'', trans. Ted Goossen, Soft Skull Press (publisher), {{ISBN|9781593767112}}
|2021
|-
|{{Lang|ja|三度目の恋}}&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;''Sandome no koi''
|2020
|''The Third Love'', trans. Ted Goossen, Granta Books, {{ISBN|9781783788873}}
|2024
|}

== Mga Reperensya ==
{{Reflist}}

* https://web.archive.org/web/20070927045659/http://www.parisreview.com/viewmedia.php/prmMID/5482
* http://thegodofbears.blogspot.com/2008/10/god-of-bears.html
* [https://web.archive.org/web/20190310223018/http://www.booksfromjapan.jp:80/authors/item/893-hiromi-kawakami Hiromi Kawakami] sa J'Lit Books gikan sa Hapon {{In lang|en}}
* [http://www.jlpp.go.jp/en/works/03_06.html Sinopsis kan ''Manazuru''] sa JLPP (Proyekto sa Pagpublikar nin Literaturang Hapon) {{In lang|en}}
* Pagrepaso kan [http://bookloverbookreviews.com/2015/01/book-review-strange-weather-tokyo-hiromi-kawakami.html &quot;Strange Weather in Tokyo&quot;], Booklover Book Reviews '''(Ingles)'''</text>
      <sha1>evr5retcurdhw1mwrf5sw1mfzl9o2p7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Atasha Muhlach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47018</id>
    <revision>
      <id>311628</id>
      <parentid>269533</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T12:39:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Patrick Cristiano</username>
        <id>18964</id>
      </contributor>
      <origin>311628</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1865" sha1="kc4qb7gn11b85imnvud2gprhmz85pc4" xml:space="preserve">{{Infobox person
| name               = Atasha Muhlach 
| image              = Atasha Muhlach.jpg
| imagesize = 150
| caption            = Muhlach kan 2026
| birth_name         = 
| birth_date         = {{Birth date and age|2001|11|5}}
| birth_place        = [[Quezon City]], [[Philippines]]
| nationality        = Filipino 
| occupation         = {{hlist|Model|TV host|Singer| recording artist|Athlete}}
| alma_mater = [[Nottingham Trent University]]&lt;br /&gt;[[London, United Kingdom]]
| other_names        = Tash
| parents   = [[Aga Muhlach]] (father)&lt;br /&gt;[[Charlene Gonzales]] (mother)
| relatives             = [[Bernard Bonnin]] (grandfather)&lt;br /&gt;[[AJ Muhlach]] (half-uncle)
| website            = 
| agent              = [[Viva Artists Agency]]
| yearsactive        = 2023–present
}}
Si '''Atasha Bonnin Muhlach''' ({{IPA-tl|ˈmulak}}; namundag Nobyembre 5, 2001) iyo an sarong Filipinong [[media personality]], [[television host]], asin [[Model (person)|modelo]] midbid huli sa pagigin saro sa kambal kan mag-agom na selebridad na sinda, [[Aga Muhlach]] asin [[Charlene Gonzales]].&lt;ref&gt;{{cite web|author=Bianca Geli|title=Atasha and Andres Muhlach: from cute kids to stylish teens|url=https://www.gmanetwork.com/entertainment/celebritylife/family/17917/atasha-and-andres-muhlach-from-cute-kids-to-stylish-teens/photo|website=gmanetwork.com|access-date=12 Aug 2023|date=7 July 2023}}&lt;/ref&gt; Ginibo niya an saiyang enot na paglataw sa showbusiness sa paagi kan pang-udtong pasale na, [[E.A.T. (TV program)|E.A.T.]] kaidtong Setyembre 23, 2023.&lt;ref name=&quot;atasha&quot;&gt;{{cite web|author=Anne Pasajol|title=Atasha Muhlach joins ‘E.A.T.’ as new host|url=https://entertainment.inquirer.net/519888/atasha-muhlach-joins-e-a-t-as-new-host|website=entertainment.inquirer.net|access-date=23 September 2023|date=23 September 2023}}&lt;/ref&gt;

==Toltolan==
{{reflist}}
{{stub}}</text>
      <sha1>kc4qb7gn11b85imnvud2gprhmz85pc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dukagjin Gorani</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47258</id>
    <revision>
      <id>311645</id>
      <parentid>270704</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:05:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPH</comment>
      <origin>311645</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1794" sha1="6af5uo4mj6vi6wrvsmec7diuhjomvi5" xml:space="preserve">[[Ladawan:Dukagjin_Gorani.jpg | thumb | too | Si Dukagjin Gorani]]Si '''Dukagjin Gorani''' ([[Albanian language|Albanian]])  ''Dukađin Gorani'') sarong [[peryodista]] asin media expert gikan sa [[Kosovo]]. Namundag sa [Pejë]], siya nagin saro sa kagtugdas kan semanal na ''Koha'' kan 1993, asin enot na editor kan ''[[Koha Ditore]]'' na aldawan.&lt;ref&gt;{{cite web |url=http://www.koha.net/ |title=Home |website=koha.net}}&lt;/ref&gt; Siya man an saro sa kagtugdas asin primerong Editor-in-chief kan ''Daily Express''.

==Karera==
Si Gorani nagserbing senior advisor sa Primer Ministro kan Republika nin Kosovo [[Hashim Thaçi]].&lt;ref&gt;{{cite web| url = http://www.balkaninsight.com/en/main/news/27730/| title = Newsletters {{!}} Balkan Insight}}&lt;/ref&gt; Siya nagin man tagapamahala kan Kosovo Institute for Journalism and Communication.&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.globaljournalist.org/stories/2009/03/31/kosovos-fresh-start/ |title=Kosovo's fresh start - Global Journalist |accessdate=2010-06-26 |url-status=dead |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101124095428/http://globaljournalist.org/stories/2009/03/31/kosovos-fresh-start/ |archivedate=2010-11-24 }}&lt;/ref&gt;

Si Dukagjin Gorani nag'eestar asin nagtatrabaho sa [[Pristina]].

==Toltolan==
&lt;!--- See [[Wikipedia:Footnotes]] on how to create references using &lt;ref&gt;&lt;/ref&gt; tags which will then appear here automatically --&gt;
{{Reflist}}

==Mga panluwas na takod==
* [https://web.archive.org/web/20100626072244/http://www.gazetaexpress.com/web/index.php Gazeta Express]
* [http://www.koha.net Gazeta Koha]
* [http://www.kryeministri-ks.net Office of the Prime Minister of Republic of Kosovo]

{{DEFAULTSORT:Gorani, Dukagjin}}
[[Kategorya:Mga Kosovo'ng peryodista]]
[[Kategorya:Mga Buruhay]]
[[Kategorya:Taon nin pagkamundag nawawara]] mga bruhay)]]</text>
      <sha1>6af5uo4mj6vi6wrvsmec7diuhjomvi5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Siyentolohiya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50032</id>
    <revision>
      <id>311651</id>
      <parentid>279578</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:09:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPH</comment>
      <origin>311651</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2375" sha1="dxsmbx3egyn3olgnab27g2tcuk8x184" xml:space="preserve">[[Ladawan:Church_of_Scientology_building_in_Los_Angeles,_Fountain_Avenue.jpg | thumb | too | Simbahan kan Scientology sa Los Angeles]]An '''Siyentolohiya''' iyo an sarong set nin mga pagtubod asin mga kaugalian na inimbenti kan American author na si [[L. Ron Hubbard]], asin sarong an asosyadong hiroan. Manlaenlaen iyan na pigladawan bilang sarong [[kulto]], sarong [[Siyentolohiya bilang sarong negosyo|negosyo]], sarong [[relihiyon]], o sarong [[scam]].{{refn|{{sfn|Behar|1991}}&lt;ref&gt;{{Cite book |last=Kent |first=Stephen A. |author-link=Stephen A. Kent |title=Misunderstanding Cults: Searching for Objectivity in a Controversial Field |title-link=Misunderstanding Cults |publisher=[[University of Toronto Press]] |year=2001 |isbn=978-0-8020-8188-9 |editor-last=Zablocki |editor-first=Benjamin |editor-link=Benjamin Zablocki |pages=349–358 |language=en |chapter=Brainwashing Programs in The Family/Children of God and Scientology |editor-last2=Robbins |editor-first2=Thomas |editor-link2=Thomas Robbins (sociologist)}}&lt;/ref&gt;{{r|andersonreport|p=179|quote=In reality it is a dangerous medical cult}}&lt;ref name=Edge2006&gt;{{Cite book |last=Edge |first=Peter W.|title=Religion and law: an introduction |publisher=[[Ashgate Publishing]] |url=https://www.routledge.com/Religion-and-Law-An-Introduction/Edge/p/book/9780754630487|access-date=July 3, 2020|date=2006| isbn=978-0-7546-3048-7}}&lt;/ref&gt;{{sfn|Hunt|de Puig|Espersen|1992|p=668}}{{sfn|Beit-Hallahmi|2003}}{{sfn|Urban|2011}}{{sfn|Halupka|2014}}&lt;ref name=&quot;Westbrook18&quot;&gt;{{Cite journal |last1=Westbrook |first1=Donald A. |title=The Art of PR War: Scientology, the Media, and Legitimation Strategies for the 21st Century |journal=[[Studies in Religion|Studies in Religion/Sciences Religieuses]] |publisher=[[SAGE Publishing]]|date=August 10, 2018 |volume=47 |issue=3 |pages=373–395 |doi=10.1177/0008429818769404|s2cid=149581057  | issn = 0008-4298 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;urban2015&quot;&gt;{{Cite book |last=Urban|first=Hugh B.|author-link=Hugh Urban |year=2015|title=New Age, Neopagan, and New Religious Movements: Alternative Spirituality in Contemporary America |publisher=[[University of California Press]] |location=Berkeley |isbn=978-0-520-28117-2 |page=144 |url=https://www.ucpress.edu/book/9780520281172/new-age-neopagan-and-new-religious-movements|access-date=July 3, 2020}}&lt;/ref&gt;|name=Varidef}}

==Toltolan==
{{reflist}}
{{stub}}</text>
      <sha1>dxsmbx3egyn3olgnab27g2tcuk8x184</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Dr. Jekyll asin Mr. Hyde (karakter)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50910</id>
    <revision>
      <id>311661</id>
      <parentid>308612</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:18:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPH</comment>
      <origin>311661</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8884" sha1="8hjavkef1gigc773fscbaacwdllufxj" xml:space="preserve">[[Ladawan:DrJekyllandMrHyde1931.jpg | thumb | too | Dr. Jekyll asin Mr. Hyde kan 1931]]Si '''Dr. Henry Jekyll''' asin an saiyang [[alter ego]], si '''Mr. Edward Hyde''', iyo an pangenot na karakter kan 1886 na nobelang ''[[Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde|Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde ni]]'' [[Robert Louis Stevenson]] . Sa istorya, siya sarong marhay na amigo kan mayor [[Protagonist|na bida na]] [[Gabriel John Utterson|si Gabriel John Utterson]] .

Nakaistar sa [[Soho]] sa [[West End of London|West End kan London]], si Jekyll sarong maboot asin iginagalang na doktor na Ingles na nakikipaglaban sa mga pinipigilan na maraot na mga pagmawot. &lt;ref name=&quot;Saposnik&quot;&gt;Saposnik, Irving S. &quot;The Anatomy of Dr. Jekyll and Mr. Hyde.&quot; SEL: Studies in English Literature 1500–1900 11.4, Nineteenth Century (1971): pp. 715–731.&lt;/ref&gt; Bilang sarong potensyal na solusyon, naggibo siya nin sarong serum na sa pagtubod niya epektibo na makakapag-compartmentalize kan saiyang maitom na lado. Imbes, si Jekyll nagbago pasiring ki Edward Hyde, an pisikal asin mental na manipestasyon kan saiyang maraot na pagkatawo. &lt;ref&gt;{{Cite book|title=The Encyclopedia of Supervillains|url=https://archive.org/details/encyclopediaofsu0000rovi_h5r9|last=Rovin|first=Jeff|date=1987|publisher=Facts on File|isbn=0-8160-1356-X|location=New York|pages=[https://archive.org/details/encyclopediaofsu0000rovi_h5r9/page/225 225]–226}}&lt;/ref&gt; An prosesong ini nangyayari nin mas regular sagkod na si Jekyll dai na kayang kontrolon kun nuarin mangyayari an mga pagbabago. Si Dr. Jekyll naglilibot sa Soho bilang Mr. Hyde, asin si Mr. Hyde nag-eerok [[Leicester Square|sa Leicester Square]] bilang siya asin si Dr. Jekyll.

== Biograpiya nin karakter na fictional ==
Dr. Henry Jekyll, MD, DLC, LL. D., FRS, &amp;c.  : 15 sarong [[Doctor (title)|doktor]] na nakabase sa [[Soho]] na nakamamate na siya nakikipaglaban sa pag-ultanan kan kabootan asin karatan sa laog kan saiyang sadiri. Ginagamit nia an saiyang buhay sa pagprobar na pogolan an maraot na mga pagmawot na bakong angay sa sarong tawo na arog nia an langkaw. Si Jekyll naggibo nin sarong posyon sa pagprobar na itago an natatagong karatan na ini. Alagad, sa paggibo kaini, si Jekyll nagin sarong makatatakot na linalang, na garo mas hoben pa saiya. Nagdesisyon si Jekyll na aprobetsaran ini, na nginaranan an pagbabagong ini kan saiyang &quot;Edward Hyde&quot;, &lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=c2c-AAAAYAAJ|title=Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde|last=Stevenson|first=Robert Louis|date=1886-01-05|publisher=[[Longmans, Green, and Company]]|author-link=Robert Louis Stevenson}}&lt;/ref&gt; : 15 asin ginagamit an saiyang bagong persona tanganing gibohon an saiyang mga natatagong kamawotan na mayong mga konsekwensya mantang pinapagdadanay an saiyang sosyal na estado bilang Jekyll. Sa pag'agi kan panahon, si Hyde nagtatalubo sa kapangyarihan asin sa kahurihurihi nagpapahiling kun si Henry Jekyll nagpapahiling nin mga senyales nin pisikal o moral na kaluyahan, na dai na kaipuhan an posyon tanganing magbago.

Si Stevenson dai nanggad nagsasabi nin eksakto kun ano an ginigibo ni Hyde, na sa pankagabsan sinasabi na ini sarong bagay na maraot asin may pagmawot na naturalesa. Kaya, sa konteksto kan mga panahon, ini makauuyam sa [[Victorian morality|relihiyosong moralidad kan mga Victorian]], na posibleng kaiba an pakikipag-ulay sa mga patotot o [[Sodomiya|buggery]] . Alagad, an mga madahas na aktibidad ni Hyde an garo baga nagtatao saiya nin pinakadakulang kaogmahan, na nagtutulod saiya na atakehon asin gadanon si Sir Danvers Carew na mayong malinaw na rason, na ginigibo siyang sarong pig-aayam na parahabon sa bilog na Inglaterra. Si Carew sarong kliyente ni Gabriel Utterson, [[Abogado|an abogado]] asin katood ni Jekyll, na nahahadit sa kasaysayan nin kadahasan ni Hyde asin an bagay na binago ni Jekyll an saiyang kagustuhan, na iwinalat an gabos ki Hyde. Si Dr. Hastie Lanyon, sarong magkamidbid na magkamidbid ni Jekyll asin Utterson, nagadan sa pagkabigla pagkatapos na mag-ako nin impormasyon manungod ki Jekyll. Bago siya nagadan, tinawan ni Lanyon si Utterson nin sarong surat na bubuksan pagkatapos kan kagadanan o pagkawara ni Jekyll.

Kan si Jekyll nagsayuma na maghale sa saiyang laboratoryo sa laog nin pirang semana, si Utterson asin [[Butler|an mayordomo]] ni Jekyll na si Mr. Poole naglaog sa laboratoryo. Sa laog, nakua ninda an bangkay ni Hyde na nakasulot kan mga gubing ni Jekyll asin garo baga gadan na huli sa paggadan. Nakua man ninda an sarong surat hale ki Jekyll pasiring ki Utterson na nanunuga na ipaliliwanag an bilog na misteryo. Dinara ni Utterson an dokumento sa harong kun saen enot niyang binasa an surat ni Lanyon dangan an ki Jekyll.

An enot nagbubuyagyag na an pagkaraot asin kagadanan ni Lanyon nagresulta sa paghiling ki Hyde na nag-iinom nin serum o potion asin sunod na nagin Jekyll. An ikaduwang surat nagpapaliwanag na si Jekyll, na dati nang nag-indulge sa mga dai nasabing bisyo (asin kaiba kaini an takot na an pagdiskubre magbubunga kan saiyang pagkawara kan saiyang sosyal na posisyon), nakanompong nin paagi tanganing mabago an saiyang sadiri asin sa siring mag-indulge sa saiyang mga bisyo na mayong takot na madiskobre. Alagad mantang ginagamit ni Jekyll si Hyde tanganing orog na gibohon an saiyang mga kamawotan, siya epektibo na nagin sarong [[Psychopathy#Sociopathy|sosyopat]] — maraot, madahas, mapag-akit sa sadiri, asin biyong daing pagmalasakit sa siisay man kundi sa saiyang sadiri. Sa primero, nakontrol ni Jekyll an mga pagbabago, alagad kan huri, nagin siyang Hyde na dai tinutuyong nasa saiyang pagturog.

Sa puntong ini, nagdesisyon si Jekyll na dai na magin si Hyde. Alagad sarong banggi, an pagmawot nag-agaw saiya nin makusog. Pagkatapos kan pagbabago, tulos siyang nagdalagan paluwas asin madahas na ginadan si Carew. Sa takot, si Jekyll mas nagprobar na pugulan an mga pagbabago, ta ngonyan an saiyang kanding na pantubos bako nang ligtas. Sa laog nin kadikit na panahon, sia nagin mapanggana paagi sa pakikikabtang sa [[Philanthropy|pilantropong]] gibohon. Sarong aldaw sa sarong parke, pig-isip-isip niya kun gurano siya karahay na tawo bilang resulta kan saiyang mga gibo (kumpara sa iba), na nagtutubod na siya natubos na. Alagad, bago niya natapos an saiyang linya nin pag-isip, hiniling niya an saiyang mga kamot asin narealisar na bigla siyang nagbago giraray sa pagigin Hyde. Ini an pinakaenot na pagkakataon na an sarong dai tinutuyong pagbabago nangyari sa mga oras nin pagmata.

Harayo sa saiyang laboratoryo asin hinahanap kan mga pulis bilang sarong paragadan, si Hyde nangangaipo nin tabang tanganing dai madakop. Nagsurat siya ki Lanyon (sa kamot ni Jekyll) na hinahagad sa saiyang amigo na kuanon an laog kan sarong kabinet sa saiyang laboratoryo asin sabaton siya sa matanga sa harong ni Lanyon sa [[Cavendish Square]] . Sa presensya ni Lanyon, pighalo ni Hyde an posyon asin nagbago pabalik ki Jekyll - na sa kahurihurihi nagdara sa kagadanan ni Lanyon. Mientras tanto, si Jekyll nagbalik sa saiyang harong tanganing manompongan an saiyang sadiri na orog na daing maginibo asin nakukulong mantang an mga pagbabago nagdadakol sa frekuensya asin nangangaipo nin mas darakulang dosis nin posyon tanganing mabaliktad sinda.

Sa kahurihurihi, an stock nin mga sangkap na pinaghalean ni Jekyll kan posyon naubos, asin an mga suminunod na batch na pigpreparar ni Dr. Jekyll gikan sa mga pinagbagong stock dai nakaprodusir kan pagbabago. Si Jekyll nag-espekulasyon na an sarong mahalagang sangkap na nagpangyari sa orihinal na potion na magtrabaho (sarong [[Asin (kimika)|kemikal na asin]] ) dapat na mismong kontaminado. Pagkatapos na ipadara si Poole sa sarong [[Chemist|kemiko]] sunod-sunod tanganing bakalon an asin na nag-uubos na tanganing manompongan na dai ini magigin epektibo, pighona niya na an mga suminunod na suplay gabos kulang sa mahalagang sangkap na nagpangyari sa posyon na magin mapanggana para sa saiyang mga eksperimento. An saiyang kakayahan na magbago pabalik gikan ki Hyde pasiring sa Jekyll luway-luway na nawara bilang resulta. Si Jekyll nagsurat na dawa kan siya nagkokomponer kan saiyang surat, aram niya na siya madali nang magin Hyde nin permanente, na ginamit na an huring asin na ini asin siya nag-isip-isip kun si Hyde maatubang sa pagbitay huli sa saiyang mga krimen o pipilion na gadanon an saiyang sadiri. Sinabi ni Jekyll na sa arin man na kaso, an katapusan kan saiyang surat iyo an katapusan kan saiyang buhay. Tinapos niya an surat na nagsasabing &quot;Tinatapos ko an buhay kan bakong maogmang si Henry Jekyll&quot;. Sa mga tataramon na ini, an dokumento asin an nobela parehong nagtatapos.

An orihinal na pagpronunsiar kan &quot;Jekyll&quot;, siring sa ginamit sa katutubong Scotland ni Stevenson, may rima sa &quot;treacle&quot;, kaya ( /ˈ d ʒ iː k ə l / ).

== Toltolan ==
&lt;references /&gt;
{{Tamboan}}</text>
      <sha1>8hjavkef1gigc773fscbaacwdllufxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tropikong kadlagan nin pino kan Luzon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>51370</id>
    <revision>
      <id>311652</id>
      <parentid>284837</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:09:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPH</comment>
      <origin>311652</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="430" sha1="lrt402sk2a9h7azmv95qec1b4bqruc3" xml:space="preserve">[[Ladawan:Mt._Ulap.jpg | thumb | too | Bukid Ulap sa Tuba, Benguet]]An mga '''tropikong kadlagan nin pino kan Luzon''' iyo an sarong [[Tropical and subtropical coniferous forests|tropical coniferous forest]] [[ecoregion]] kan [[Filipinas]] sa solnopan na [[Kadagatan Pacifico]]. An mga kadlagan nin pinong iní iyo an erokan nin dakulang bilang nin mga [[endemiko]]ng hayop asin tinanom sa isla.

==Toltolan==
{{reflist}}
{{stub}}</text>
      <sha1>lrt402sk2a9h7azmv95qec1b4bqruc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Papa Gregorio II</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52131</id>
    <revision>
      <id>311662</id>
      <parentid>286366</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPH</comment>
      <origin>311662</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="723" sha1="k0fgry1e51vn3c62q8ml7uapeovp8re" xml:space="preserve">[[Ladawan:Greg2.jpg | thumb | too | Papa Gregorio II]]Si '''Papa Gregorio II''' (669 – 11 February 731) iyo an [[Papa|obispo kan Roma]] poon Mayo 19, 715 to his death.&lt;ref name=&quot;ce&quot;&gt;[http://www.newadvent.org/cathen/06787a.htm Mann, Horace. &quot;Pope St. Gregory II.&quot; The Catholic Encyclopedia] Vol. 6. New York: Robert Appleton Company, 1909. 18 September 2017&lt;/ref&gt; An saiyang ''defiance'' ki Emperador [[Leo III the Isaurian]] bilang resulta kan [[Byzantine Iconoclasm|iconoclastic controversy]] sa Eastern Empire prepared the way for a halawig na serye nin revolts, schisms, asin civil wars na guminiya sa establishment kan [[Temporal power of the Holy See|temporal power of the popes]].

==Toltolan==
{{reflist}}
{{stub}}</text>
      <sha1>k0fgry1e51vn3c62q8ml7uapeovp8re</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Hasina Jalal</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52223</id>
    <revision>
      <id>311646</id>
      <parentid>311462</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPH</comment>
      <origin>311646</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13353" sha1="qgtdyubudu641rveph8w6qdq8efl64k" xml:space="preserve">{{short description|Afghan activist}}{{Infobox person|name=Hasina Jalal|image=|caption=Jalal in 2020|native_name=حسینه جلال|birth_place=Badakhshan|nationality=Afghan|occupation=Human Rights Advocate|parents=[[Massouda Jalal]] (mother){{br}}[[Faizullah Jalal]]}}
[[Ladawan:Hasina_Jalal_headshot.jpg | thumb | too | Si Hasina Jalal]]
Si '''Hasina Jalal''' ( [[Tataramon na Persa|Persian]] : حسینه جلال) sarong paratukdo sa unibersidad, iskolar sa siyensya pulitikal, asin sarong parasuportar para sa [[Karapatan nin kababaihan|mga deretso kan mga kababaihan]] asin demokrasya sa Afghanistan, na may labing sarong dekada nin eksperyensya sa aktibismo, adbokasiya sa polisiya, pakikipag-ulay sa sosyedad sibil, asin pagsiyasat sa akademya. Kan 2014, si Jalal naelihir sa paagi nin boto kan publiko tanganing mag-ako kan &quot; N-Peace Award &quot; gikan sa UNDP Asia Pacific Regional Office asin sa Espesyal na Tagapayo kan Sekretaryo Heneral kan UN sa Unibersidad para sa Katoninongan .

Siya an nagmukna asin nagserbing Executive Director kan National Association of Afghanistan Civil Society (NAACS) asin an pinakaenot na alyansa kan mga babaeng taga-Sur Asya sa mga Karapatan sa Ekonomiya, Sosyal, asin Kultura kan mga Babae (SAFA) sa Sri Lanka. [https://www.pwescr.org/safa.html] Si Jalal nagserbi sa gobyerno kan Afghanistan bilang sarong lider kan grupo nin pagsiyasat asin eksperto sa polisiya sa Palasyo kan Presidente asin bilang sarong Tagapayo sa Patakaran sa Ministro asin Direktor kan Program Design asin Donor Coordination Directorate sa Ministry of Mines and Petroleum kan Gobyerno kan Afghanistan. &lt;ref name=&quot;UNDP2&quot;&gt;{{cite web|title=UNDP celebrates Asian women leaders and their male allies for building peace|url=https://www.asia-pacific.undp.org/content/rbap/en/home/presscenter/pressreleases/2014/10/23/undp-celebrates-asian-women-n-male-allies-for-peace.html|website=UNDP in Asia and the Pacific|accessdate=22 October 2020|language=en|archive-date=20 July 2022|archive-url=https://web.archive.org/web/20220720132931/https://www.asia-pacific.undp.org/content/rbap/en/home/presscenter/pressreleases/2014/10/23/undp-celebrates-asian-women-n-male-allies-for-peace.html|url-status=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;SADF2&quot;&gt;{{cite web|title=Hasina Jalal Wins 2014 N-Peace Award|url=https://www.sadf.eu/hasina-jalal-wins-2014-n-peace-award/|website=South Asia Democratic Forum|accessdate=22 October 2020|date=6 November 2014|archive-date=4 March 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230304172713/https://www.sadf.eu/hasina-jalal-wins-2014-n-peace-award/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:02&quot;&gt;{{Cite web|date=2014-06-02|title=Young Afghan activist wins UNDP peace award|url=https://unama.unmissions.org/young-afghan-activist-wins-undp-peace-award|access-date=2020-11-05|website=UNAMA|language=en|archive-date=2021-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20210816024711/https://unama.unmissions.org/young-afghan-activist-wins-undp-peace-award|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

== Personal na buhay ==
Si Jalal an aking babae ni Massouda Jalal, an pinakaenot na babaeng kandidato sa pagkapresidente kan Afghanistan asin dating Ministro kan mga Kababaihan, asin si Faizullah Jalal, dating Propesor kan Ley asin Siyensya Politikal asin Bise-Kanselor kan Unibersidad kan Kabul . Si Hasina napiritan na maghagad nin asylum sa Estados Unidos pagkatapos kan pagsakop kan Taliban, na binayaan an saiyang dagang tinubuan asin pamilya. Sa ibong kan mga angat kan pagkadistiero, padagos siyang nag-aadbokasiya para sa mga deretso kan mga babaeng Afghan, na ginagamit an saiyang plataporma tanganing mapakusog an saindang mga boses asin maimpluwensiyahan an internasyonal na polisiya asin diskurso &lt;ref&gt;{{Cite web|title=An Interview with Hasina Jalal|url=https://www.cgm.pitt.edu/news/interview-hasina-jalal}}&lt;/ref&gt; .

Siya tatao sa Persiano, Pashto, Ingles, Turko, Hindi/Urdu, asin may kakayahan sa mga tataramon na Punjabi, Arabiko, asin Uzbek. &lt;ref name=&quot;Hasina Jalal2&quot;&gt;{{Cite web|title=Hasina Jalal|url=https://ghd.georgetown.edu/profile/hasina-jalal/|access-date=2021-09-18|website=GHD|language=en-US|archive-date=2023-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20230304172835/https://ghd.georgetown.edu/profile/hasina-jalal/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

== Edukasyon ==
Si Hasina Jalal nakakua kan saiyang undergraduate degree sa ekonomiya na may minor sa siyensya politikal gikan sa Jamia Millia Islamia (JMI)--sarong Unibersidad Sentral sa India--bilang sarong iskolar kan ICCR . &lt;ref name=&quot;Biruni Institute2&quot;&gt;{{cite web|date=16 December 2019|title=Hasina Jalal|url=http://biruni.af/team/hasina-jalal/|url-status=|archive-url=https://web.archive.org/web/20201023051231/http://biruni.af/team/hasina-jalal/|archive-date=23 October 2020|accessdate=22 October 2020|website=}}&lt;/ref&gt; Bago maglaog sa JMI University, nag-adal siya nin ekonomiya sa Kabul University sa laog nin sarong taon nin pag-adal. Igwa siyang Master of Business Administration gikan sa American University of Afghanistan bilang sarong iskolar kan USAID asin sarong Master of Arts sa Women's and Gender Studies gikan sa University of Northern Iowa bilang sarong iskolar kan Fulbright . &lt;ref name=&quot;Rumi Awards2&quot;&gt;{{cite web|title=Hasina Jalal|url=https://rumiawards.com/directory/hasina-jalal/|website=Rumi Awards|accessdate=22 October 2020|archive-date=23 October 2020|archive-url=https://web.archive.org/web/20201023045720/https://rumiawards.com/directory/hasina-jalal/|url-status=}}&lt;/ref&gt; Si Jalal nag-adal sa graduate sa [https://sfs.georgetown.edu/ School of Foreign Service sa Georgetown University] asin siya presenteng Ph.D. kandidato sa Public and International Affairs sa Graduate School of Public and International Affairs sa Unibersidad kan Pittsburgh. &lt;ref&gt;{{Cite web|title=Hasina Jalal|url=https://ghd.georgetown.edu/profile/hasina-jalal/|access-date=2022-02-07|website=GHD|language=en-US|archive-date=2023-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20230304172835/https://ghd.georgetown.edu/profile/hasina-jalal/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Homepage {{!}} University of Pittsburgh|url=https://www.gspia.pitt.edu/|access-date=2022-02-07|website=www.gspia.pitt.edu}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Home {{!}} Kabul University|url=https://ku.edu.af/|access-date=2022-02-07|website=ku.edu.af|archive-date=2023-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20230304163132/https://ku.edu.af/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt; Siya man tinawan nin nagkapirang prestihiyosong mga fellowship, kabali an mga hale sa [https://www.mercatus.org/students/elinor-ostrom-fellowship Elinor Ostrom Fellowship], [https://sfs.georgetown.edu/ School of Foreign Service sa Georgetown University], asin an [https://www.cgm.pitt.edu/ Center for Governance and Markets] .

== Karera ==
Si Hasina nagmukna asin namamahala nin nagkapirang organisasyon kan sosyedad sibil sa Afghanistan asin sa rehiyonal na lebel kan Sur na Asya. Poon kan 2012, siya an Co-founder asin Executive Director kan National Association of Afghanistan Civil Society (NAACS) asin an pinakaenot na alyansa kan mga kababaihan sa Sur na Asya sa mga Karapatan sa Ekonomiya, Sosyal, asin Kultura kan mga Babae (SAFA) sa Sri Lanka. &lt;ref&gt;{{Cite web|date=2014-06-02|title=Young Afghan activist wins UNDP peace award|url=https://unama.unmissions.org/young-afghan-activist-wins-undp-peace-award|access-date=2021-09-19|website=UNAMA|language=en|archive-date=2021-08-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20210816024711/https://unama.unmissions.org/young-afghan-activist-wins-undp-peace-award|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Women in Afghanistan and the Region|url=https://spia.princeton.edu/events/women-afghanistan-and-region|access-date=2023-10-31|website=Princeton School of Public and International Affairs|language=en|archive-date=2023-10-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20231031175610/https://spia.princeton.edu/events/women-afghanistan-and-region|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Cite web|last=Jalal）天生巴达赫尚国籍阿富汗职业活动家闻名N-和平奖获得者|first=哈西娜·贾拉勒（Hasina|title=哈西娜·贾拉（Hasina Jalal）-维基百科|url=https://zh.ert.wiki/wiki/Hasina_Jalal|access-date=2021-09-19|website=百科全书|language=zh|archive-date=2023-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20230304163143/https://zh.ert.wiki/wiki/Hasina_Jalal|url-status=}}&lt;/ref&gt;

Si Jalal nagserbi sa gobyerno kan Afghanistan bilang sarong Research Team Lead asin Policy Expert sa Presidential Palace/Administrative Office kan Presidente kan Afghanistan kun saen pinangenotan niya an sarong grupo nin mga parasiyasat, nagkondukta nin pagsiyasat na nakasentro sa polisiya, asin nagpresentar nin mga nakua asin rekomendasyon sa dating Presidente kan Afghanistan. Nagtrabaho man siya bilang Policy Advisor sa Ministro asin Direktor kan Program Design asin Donor Coordination Directorate sa Ministry of Mines and Petroleum kan Gobyerno kan Afghanistan. Sa papel na ini, siya an namamahala kan mga inisyatiba asin programa na pinondohan kan tabang dayuhan sa mga sektor nin lana, gas, asin pagmimina kan Afghanistan, asin nagtao nin payo sa polisiya sa Ministro kan Mina asin Petrolyo.  Dugang pa, si Hasina nagtukdo nin ekonomiya sa mga estudyante sa Bachelor of Business Administration sa nagkapirang unibersidad sa Kabul. &lt;ref name=&quot;N-PEACE2&quot;&gt;{{cite web|title=Hasina Jalal|url=http://n-peace.net/alumni-pages/alumni-2014/hasina-jalal/|website=N-PEACE|accessdate=22 October 2020|archive-date=22 January 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230122180743/https://n-peace.net/alumni-pages/alumni-2014/hasina-jalal/|url-status=}}&lt;/ref&gt;

An trabaho ni Hasina sa pagkakapantay-pantay sa kasarian, mga deretso pantawo, pagpapakusog kan mga kababaihan, asin demokrasya pigmidbid na kan nagkapirang rehiyonal asin internasyonal na mga premyo asin onra: &lt;ref&gt;{{Cite web|title=Women in Afghanistan and the Region|url=https://www.princeton.edu/events/2021/women-afghanistan-and-region|access-date=2021-09-18|website=Princeton University|language=en}}&lt;/ref&gt; Kan 2012, an Asian Rural Women's Coalitions (ARWC) tinawan siya kan &quot;Honoring 100 Asian Women Award&quot;. &lt;ref&gt;{{Cite web|title=UNI Fulbright scholar empowering Afghan women|url=https://insideuni.uni.edu/uni-fulbright-scholar-empowering-afghan-women|access-date=2020-11-05|website=insideuni.uni.edu|language=en|archive-date=2020-11-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20201104234708/https://insideuni.uni.edu/uni-fulbright-scholar-empowering-afghan-women|url-status=}}&lt;/ref&gt; Kan 2014, siya naelihir sa paagi nin boto kan publiko na mag-ako kan &quot; N-Peace Award &quot; gikan sa UNDP Asia Pacific Regional Office asin sa Espesyal na Tagapayo kan Sekretaryo Heneral kan UN sa Unibersidad para sa Katoninongan. &lt;ref name=&quot;N-PEACE3&quot;&gt;{{cite web|title=Hasina Jalal|url=http://n-peace.net/alumni-pages/alumni-2014/hasina-jalal/|website=N-PEACE|accessdate=22 October 2020|archive-date=22 January 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230122180743/https://n-peace.net/alumni-pages/alumni-2014/hasina-jalal/|url-status=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Khaama Press2&quot;&gt;{{cite web|title=Hasina Jalal wins Global Women Leadership award Archives|url=https://www.khaama.com/tag/hasina-jalal-wins-global-women-leadership-award/|website=The Khaama Press News Agency|accessdate=22 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Community Supported Film2&quot;&gt;{{cite web|title=AFGHANISTAN: Young Afghan activist Hasina Jalal wins Global Women Leadership award|url=http://csfilm.org/2016/03/afghanistan-young-afghan-activist-hasina-jalal-wins-global-women-leadership-award/|website=Community Supported Film|accessdate=22 October 2020}}&lt;/ref&gt; Kan 2016, siya tinawan kan &quot;Global Women Leadership Award&quot; kan World-CSR, asin kan 2017, naresibe niya an &quot;World Super Achiever Award&quot; kan World Human Rights Congress. .&lt;ref name=&quot;N-PEACE4&quot;&gt;{{cite web|title=Hasina Jalal|url=http://n-peace.net/alumni-pages/alumni-2014/hasina-jalal/|website=N-PEACE|accessdate=22 October 2020|archive-date=22 January 2023|archive-url=https://web.archive.org/web/20230122180743/https://n-peace.net/alumni-pages/alumni-2014/hasina-jalal/|url-status=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Khaama Press3&quot;&gt;{{cite web|title=Hasina Jalal wins Global Women Leadership award Archives|url=https://www.khaama.com/tag/hasina-jalal-wins-global-women-leadership-award/|website=The Khaama Press News Agency|accessdate=22 October 2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Community Supported Film3&quot;&gt;{{cite web|title=AFGHANISTAN: Young Afghan activist Hasina Jalal wins Global Women Leadership award|url=http://csfilm.org/2016/03/afghanistan-young-afghan-activist-hasina-jalal-wins-global-women-leadership-award/|website=Community Supported Film|accessdate=22 October 2020}}&lt;/ref&gt; Si Hasina tinawan nin &quot;Iconic Women Creating a Better World for All Award&quot; gikan sa Women's Economic Forum kan 2020,  asin kan 2021, an publiko kan Afghan nagboto para saiya na mapili bilang saro sa &quot;45 Most Influential Afghan Women&quot;. &lt;ref&gt;{{Citation|title=45 Most Influential Afghan Women 2021}}&lt;/ref&gt;  &lt;ref&gt;{{Cite web|last=SADF|date=2020-10-07|title=Afghan Women Heroes - Rumi awards|url=https://www.sadf.eu/afghan-women-heroes-rumi-awards/|access-date=2020-12-03|website=SADF|language=en-US|archive-date=2021-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20210613105710/https://www.sadf.eu/afghan-women-heroes-rumi-awards/|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;

== Mga Toltolan ==
&lt;references /&gt;
{{Tamboan}}</text>
      <sha1>qgtdyubudu641rveph8w6qdq8efl64k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maria Whang</title>
    <ns>0</ns>
    <id>52801</id>
    <revision>
      <id>311647</id>
      <parentid>289260</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:06:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPH</comment>
      <origin>311647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1337" sha1="6rudtjdzycrdm38755y4qkazlz9v3tu" xml:space="preserve">
[[Ladawan:Maria_Whang.png | thumb | too | Si Maria Whang]]
'''Si Maria Whang''' (1865-1937) sarong Koreano-Amerikanong paratukdo asin organisador kan komunidad. Kan 1913, siya an nagin pinakaenot na lider kan Korean Women's Association sa Teritoryo kan Hawaii . [ 1 ] Si Whang namundag sa [[Probinsya nin Pyongan]], Korea. Kan 1905, nag-emigrar siya sa [[Hawaii]] kaiba an saiyang aking babae asin duwang aking lalaki. Pag-abot ninda sa Hawaii, sinabi niya sa saiyang aki na si Ok Kang an manungod sa saiyang pagdulag sa saiyang mayaman na agom na kadakol nin mga babae. &lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=h1qQ0cC3C-QC&amp;q=%22maria%22+%22whang%22+&amp;pg=PA16|title=The Koreans in Hawai'i: A Pictorial History|last=Chang|first=Roberta|last2=Patterson|first2=Wayne|publisher=Latitude 20|year=2003|isbn=082482685X|pages=16}}&lt;/ref&gt; Si Whang sarong Metodista, tinabangan siya kan simbahan sa pagbalyo sa [[Estados Unidos]] . &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Namatian niya  Korea na siya &quot;dai tinutugutan na magin ano man&quot;, asin namawot siya sa katalingkasan na saiyang nahiling sa Estados Unidos. &lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt; Siya  amay na nagin paratukdo kan mga kaakian sa plantasyon,  asin siya an nagpundar kan Korean Women's Association ( ''Taehan Puinhoe'' ) na nagin saro sa Korean Ladies Relief Society kan 1919.

== Mga Reperensya ==</text>
      <sha1>6rudtjdzycrdm38755y4qkazlz9v3tu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mga tataramon na San Matyas</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54190</id>
    <revision>
      <id>311653</id>
      <parentid>294860</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPH</comment>
      <origin>311653</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1131" sha1="etly23dr37enitmngjij1krmi6zt2gy" xml:space="preserve">{{Short description|Pades nin tataramon na Osyaniko kan Papua Bagong Guinea}}
{{Infobox pamilya nin tataramon 
|name=San Matyas
|region=[[Papua Bagong Guinea]]
|familycolor=Austronesyo 
|fam2=[[Mga tataramon na Malayo-Polinesyo|Malayo-Polinesyo]] 
|fam3=[[Mga tataramon na Osyaniko|Osyaniko]]
|fam4=[[Mga tataramon na Meso-Melanesyo|Meso-Melanesyo]] ?
|fam5=Pusod kan Meso-Melanesyo 
|child1=[[Tataramon na Mussau-Emira|Mussau-Emira]]
|child2=[[Tataramon na Tenis|Tenis]]
|glotto=stma1240
|glottorefname=St. Matthias
}}

[[Ladawan:New_Ireland_Languages.jpg | thumb | too | Mga tataramon sa New Ireland]]
An '''mga tataramon na San Matyas''' sarong padis nin mga tataramon na Osyaniko na pigtataram sa mga Isla nin San Matyas.

{{tree list}}
* '''San Matyas'''
** [[Tataramon na Mussau-Emira|Mussau-Emira]]
** [[Tataramon na Tenis|Tenis]]
{{tree list/end}}

Sinda sarong &quot;residwal&quot; na pugro nin mga tataramon na Osyaniko.

==Mga toltolan==
{{Reflist}}

{{Mga tataramon na Austronesyo}}

[[Kategorya:Mga tataramon na San Matyas| ]]
[[Kategorya:Mga tataramon kan Papua Bagong Guinea]]
[[Kategorya:Mga tataramon na Osyaniko]]

{{stub}}</text>
      <sha1>etly23dr37enitmngjij1krmi6zt2gy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sapsap</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54288</id>
    <revision>
      <id>311632</id>
      <parentid>309620</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:05:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>17127</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>311632</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6671" sha1="6uyc1qkvktgzdk1jnpf6vw8sat0h6c4" xml:space="preserve">{{Automatic taxobox
| fossil_range = {{fossilrange|56|0}} [[Eocene]] to Present&lt;ref&gt;{{cite journal |last=Sepkoski |first=J. |title=A compendium of fossil marine animal genera |journal=Bulletins of American Paleontology |volume=364 |page=560 |date=2002 |url=http://strata.ummp.lsa.umich.edu/jack/showgenera.php?taxon=611&amp;rank=class |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20110723131237/http://strata.ummp.lsa.umich.edu/jack/showgenera.php?taxon=611&amp;rank=class |archive-date=2011-07-23 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110723131237/http://strata.ummp.lsa.umich.edu/jack/showgenera.php?taxon=611&amp;rank=class |archivedate=2011-07-23 |access-date=2025-08-30 }}&lt;/ref&gt;
| image = Lespl_u0.gif
| image_caption = ''Eubleekeria splendens''
| taxon = Leiognathidae
| authority = [[Theodore Nicholas Gill|T. N. Gill]], 1893&lt;ref name = VDLEF&gt;{{cite journal | author1 = Richard van der Laan | author2 = William N. Eschmeyer | author3 = Ronald Fricke | name-list-style = amp |year=2014 | title = Family-group names of Recent fishes | url = https://biotaxa.org/Zootaxa/article/view/zootaxa.3882.1.1/10480 | journal = Zootaxa | volume = 3882 | issue =2 | pages = 001–230| doi = 10.11646/zootaxa.3882.1.1 | pmid = 25543675 | doi-access = free }}&lt;/ref&gt;
| subdivision_ranks = Genera
| subdivision = see text
| type_species = ''[[Leiognathus equulus|Leiognathus argenteus]]''
| type_species_authority = [[Bernard Germain de Lacépède|Lacépède]], 1802&lt;ref name = CofF&gt;{{Cof family | family = Leiognathidae | access-date = 18 November 2020}}&lt;/ref&gt;
}}

An '''sapsap''' an '''mga ponyfish''', '''slipmouth''' o '''slimys''' sarong sadit na pamilya nin '''Leiognathidae''' mga sira sa orden [[Perciformes]]. Nag-eerok sinda sa dagat asin maasin na katubigan sa [[Kadagatang Indyan]] asin [[Solnopan na Pasipiko]].&lt;ref name=FB/&gt;

==Mga species==
* Genus ''[[Gazza (genus)|Gazza]]'' Rüppell, 1835
** [[Smalltoothed ponyfish]], ''[[Gazza achlamys]]'' &lt;small&gt;Jordan &amp; Starks, 1917&lt;/small&gt;.
** [[Ovoid toothpony]], ''[[Gazza dentex]]'' &lt;small&gt;([[Achille Valenciennes|Valenciennes]], 1835)&lt;/small&gt;.
** [[Toothpony]], ''[[Gazza minuta]]'' &lt;small&gt;([[Marcus Elieser Bloch|Bloch]], 1795)&lt;/small&gt;.
** [[Rhomboid toothpony]], ''[[Gazza rhombea]]'' &lt;small&gt;Kimura, Yamashita &amp; Iwatsuki, 2000&lt;/small&gt;.
** [[Scaled belly toothpony]], ''[[Gazza squamiventralis]]'' &lt;small&gt;Yamashita &amp; Kimura, 2001&lt;/small&gt;.
* Genus ''[[Leiognathus]]'' Lacépède, 1802
** [[Golden ponyfish]], ''[[Leiognathus aureus]]'' &lt;small&gt;Abe &amp; Haneda, 1972&lt;/small&gt;.
** [[Berber ponyfish]], ''[[Leiognathus berbis]]'' &lt;small&gt;([[Achille Valenciennes|Valenciennes]], 1835)&lt;/small&gt;.
** [[Orangefin ponyfish]], ''[[Leiognathus bindus]]'' &lt;small&gt;([[Achille Valenciennes|Valenciennes]], 1835)&lt;/small&gt;.
** [[Twoblotch ponyfish]], ''[[Leiognathus blochii]]'' &lt;small&gt;([[Achille Valenciennes|Valenciennes]], 1835)&lt;/small&gt;.
** [[Shortnose ponyfish]], ''[[Leiognathus brevirostris]]'' &lt;small&gt;([[Achille Valenciennes|Valenciennes]], 1835)&lt;/small&gt;.
** [[Goldstripe ponyfish]], ''[[Leiognathus daura]]'' &lt;small&gt;([[Georges Cuvier|Cuvier]], 1829)&lt;/small&gt;.
** [[Decorated ponyfish]], ''[[Leiognathus decorus]]'' &lt;small&gt;(De Vis, 1884)&lt;/small&gt;.
** [[Dussumier's ponyfish]], ''[[Leiognathus dussumieri]]'' &lt;small&gt;([[Achille Valenciennes|Valenciennes]], 1835)&lt;/small&gt;.
** [[Slender ponyfish]], ''[[Leiognathus elongatus]]'' &lt;small&gt;([[Albert Günther|Günther]], 1874)&lt;/small&gt;.
** [[Common ponyfish]], ''[[Leiognathus equulus]]'' &lt;small&gt;([[Peter Forsskål|Forsskål]], 1775)&lt;/small&gt;.
** [[Striped ponyfish]], ''[[Leiognathus fasciatus]]'' &lt;small&gt;([[Bernard Germain Étienne de la Ville, Comte de Lacépède|Lacépède]], 1803)&lt;/small&gt;.
** [[Hatai's ponyfish]], ''[[Leiognathus hataii]]'' &lt;small&gt;Abe &amp; Haneda, 1972&lt;/small&gt;.
** ''[[Leiognathus klunzingeri]]'' &lt;small&gt;(Steindachner, 1898)&lt;/small&gt;.
** ''[[Leiognathus kupanensis]]'' &lt;small&gt;Kimura &amp; Peristiwady, 2005&lt;/small&gt;.&lt;ref&gt;{{cite journal | journal = Ichthyological Research | id = {{doi|10.1007/s10228-005-0283-5}} | volume = 52 | issue = 3 | year = 2005 | pages = 275–291 | title = The ''Leiognathus splendens'' complex (Perciformes: Leiognathidae) with the description of a new species, ''Leiognathus kupanensis'' Kimura and Peristiwady | url = https://archive.org/details/ichthyological-research_2005-08-25_52_3/page/275 | author = Seishi Kimura, Takahiro Ito, Teguh Peristiwady, Yukio Iwatsuki, Tetsuo Yoshino and Paul V. Dunlap}}&lt;/ref&gt; 
** [[Whipfin ponyfish]], ''[[Leiognathus leuciscus]]'' &lt;small&gt;([[Albert Günther|Günther]], 1860)&lt;/small&gt;.
** [[Ornate ponyfish]], ''[[Leiognathus lineolatus]]'' &lt;small&gt;([[Achille Valenciennes|Valenciennes]], 1835)&lt;/small&gt;.
** ''[[Leiognathus longispinis]]'' &lt;small&gt;([[Achille Valenciennes|Valenciennes]], 1835)&lt;/small&gt;.
** [[Moreton Bay ponyfish]], ''[[Leiognathus moretoniensis]]'' &lt;small&gt;[[William Ogilby|Ogilby]], 1912&lt;/small&gt;.
** [[Spotnape ponyfish]] ''[[Leiognathus nuchalis]]'' &lt;small&gt;([[Coenraad Jacob Temminck|Temminck]] &amp; [[Hermann Schlegel|Schlegel]], 1845)&lt;/small&gt;.
** [[Oblong ponyfish]], ''[[Leiognathus oblongus]]'' &lt;small&gt;([[Achille Valenciennes|Valenciennes]], 1835)&lt;/small&gt;.
** ''[[Leiognathus pan]]'' &lt;small&gt;Wongratana, 1988&lt;/small&gt;.
** [[Panay ponyfish]], ''[[Leiognathus panayensis]]'' &lt;small&gt;Kimura &amp; Dunlap, 2003&lt;/small&gt;.
** ''[[Leiognathus parviceps]]'' &lt;small&gt;([[Achille Valenciennes|Valenciennes]], 1835)&lt;/small&gt;.
** [[Rapson's ponyfish]], ''[[Leiognathus rapsoni]]'' &lt;small&gt;Munro, 1964&lt;/small&gt;.
** [[Slimy offshore ponyfish]], ''[[Leiognathus rivulatus]]'' &lt;small&gt;([[Coenraad Jacob Temminck|Temminck]] &amp; [[Hermann Schlegel|Schlegel]], 1845)&lt;/small&gt;.
** [[Smithurst's ponyfish]], ''[[Leiognathus smithursti]]'' &lt;small&gt;(Ramsay &amp; [[William Ogilby|Ogilby]], 1886)&lt;/small&gt;.
** ''[[Leiognathus spilotus]]'' &lt;small&gt;Fowler, 1904&lt;/small&gt;.
** [[Splendid ponyfish]], ''[[Leiognathus splendens]]'' &lt;small&gt;([[Georges Cuvier|Cuvier]], 1829)&lt;/small&gt;.
** [[Oblong slipmouth]], ''[[Leiognathus stercorarius]]'' &lt;small&gt;Evermann &amp; Seale, 1907&lt;/small&gt;.
** ''[[Leiognathus striatus]]'' &lt;small&gt;James &amp; Badrudeen, 1991&lt;/small&gt;.
* Genus ''[[Secutor (genus)|Secutor]]'' Gistel, 1848
** ''[[Secutor hanedai]]'' &lt;small&gt;Mochizuki &amp; Hayashi, 1989&lt;/small&gt;.
** ''[[Secutor indicius]]'' &lt;small&gt;Monkolprasit, 1973&lt;/small&gt;.
** [[Pugnose ponyfish]], ''[[Secutor insidiator]]'' &lt;small&gt;([[Marcus Elieser Bloch|Bloch]], 1787)&lt;/small&gt;.
** ''[[Secutor interruptus]]'' &lt;small&gt;([[Achille Valenciennes|Valenciennes]], 1835)&lt;/small&gt;.
** ''[[Secutor megalolepis]]'' &lt;small&gt;Mochizuki &amp; Hayashi, 1989&lt;/small&gt;.
** [[Deep pugnose ponyfish]], ''[[Secutor ruconius]]'' &lt;small&gt;(Hamilton, 1822)&lt;/small&gt;.

==Toltolan==
{{reflist}}
{{stub}}

[[Kategorya:Mga sira]]</text>
      <sha1>6uyc1qkvktgzdk1jnpf6vw8sat0h6c4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alberto Naperi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54574</id>
    <revision>
      <id>311658</id>
      <parentid>308418</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T02:14:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Filipinayzd</username>
        <id>7</id>
      </contributor>
      <comment>#WPWP #WPWPPH</comment>
      <origin>311658</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2622" sha1="59qtd3ivjq6jm0e4bghxz6oeau8pms8" xml:space="preserve">{{Infobox Officeholder
| name                = Alberto Naperi
| image               =  
| imagesize           = 140px
| smallimage          =
| caption             =
&lt;!-- PERSONAL INFORMATION --&gt;
| birth_date          =  
| birth_place         =  
| death_date          = 
| death_place         = 
| nationality         = [[Filipinas|Filipino]]
| party               = 
| otherparty          = 
| spouse              =  
| relations           = 
| children            =  
| residence           =  
| alma_mater          = [[Bicol University]]
| occupation          = [[edukasyon|Edukador]] 
| profession          = 
| religion            =  
| signature           =
| website             =
| footnotes           =
}}

[[Ladawan:DR._ALBERTO_N_NAPERI_-_SUC_President_IV.png | thumb | too | Si Alberto N. Naperi]]
Si '''Dr. Alberto Naperi''' sarong edukador asin iyo an presenteng presidente kan [[Central Bicol State University of Agriculture|Unibersidad Estatal kan Bikol Sentral sa Agrikultura]] (CBSUA).&lt;ref&gt;[https://w3.cbsua.edu.ph/about-us/administrative-council/ ADMINISTRATIVE COUNCIL] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20250906043208/https://w3.cbsua.edu.ph/about-us/administrative-council/ |date=2025-09-06 }} [https://w3.cbsua.edu.ph/ Opisyal na websityo kan CBSUA] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20251006234651/https://w3.cbsua.edu.ph/ |date=2025-10-06 }} (Kinua 2025-9-27)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://newsinfo.inquirer.net/1173991/5-bicol-literary-writers-to-be-honored-in-natl-festival 5 Bicol literary writers to be honored in nat’l festival] [https://newsinfo.inquirer.net/ Inquirer.net] (Kinua 2025-9-27)&lt;/ref&gt; Nagserbe siya bilang tagapamayo kan Regional Research and Development Coordinating Council (RRDCC) kan Bicol Consortium for Agriculture, Aquatic, and Natural Resources Research and Development (BCAARRD).&lt;ref&gt;[https://sorsu.edu.ph/sorsogon-state-university-hosts-1st-rrdcc-meeting-for-cy-2025-president-de-jesus-unanimously-elected-as-the-new-vice-chairperson-of-regional-research-development-coordinating-council/ Sorsogon State University hosts 1st RRDCC Meeting for CY 2025; President De Jesus unanimously elected as the new Vice Chairperson of Regional Research &amp; Development Coordinating Council] [https://sorsu.edu.ph Opisyal na websityo kan SorSU] (Kinua 2025-9-27)&lt;/ref&gt;

Kan 2024, si Naperi ginawadan kan [[Bicol University]] nin sarong onra para sa mga alumni kaini bilang pagmidbid saiyang mga nakamtan na urgolyo sa pag-adal, pamamayo, karakter asin serbisyo bilang edukador.

==Toltolan==
{{reflist}}

{{tamboan}}

[[Category:Mga Bikolanong edukador|Naperi, Alberto]]</text>
      <sha1>59qtd3ivjq6jm0e4bghxz6oeau8pms8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rousettus</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54664</id>
    <revision>
      <id>311630</id>
      <parentid>297851</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T13:51:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>17127</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>311630</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2439" sha1="oywqnddbgt6twxxhyw8ox4r2smjyw9k" xml:space="preserve">{{Automatic taxobox
| image = Rousettus_egypticus.jpg
| image_caption = Egyptian rousette or [[Egyptian fruit bat]], ''Rousettus aegypticus''
| parent_authority = [[Knud Andersen (mammalogist)|Andersen]], 1912
| display_parents = 3
| taxon = Rousettus
| authority = [[John Edward Gray|Gray]], 1821
| type_species = ''[[Egyptian fruit bat|Pteropus aegyptiacus]]''
| type_species_authority = Geoffroy, 1810
| subdivision_ranks = Species
| subdivision = 7 species, see text
}}

An '''''Rousettus''''' sarong genus kan mga [[paniki sa prutas]] kan Lumang Kinaban o kalong, na inaapod na '''mga paniki na rousette'''. An genus sarong miyembro kan pamilyang [[Pteropodidae]]. An genus igwa nin pitong species&lt;ref&gt;{{Cite web |title=Mammal Species of the World - Browse: Rousettus&lt;!-- Bot generated title --&gt; |url=https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?id=13800393 |access-date=2025-10-13 |archive-date=2023-02-07 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230207113750/https://www.departments.bucknell.edu/biology/resources/msw3/browse.asp?id=13800393 |dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;  na minaabot sa kadaklan kan Aprika sagkod sa sur-subangan na Asya, asin sa mga isla kan sur Pasipiko. Kabali sinda sa nagkapirang megabat na may kakayahan na mag-echolocate, asin an solamenteng genus nin mga megabat na midbid na naggagamit nin vocal echolocation.&lt;ref&gt;{{Cite journal |last1=Holland |first1=Richard A. |last2=Waters |first2=Dean A. |last3=Rayner |first3=Jeremy M. V. |date=December 2004 |title=Echolocation signal structure in the Megachiropteran bat Rousettus aegyptiacus Geoffroy 1810 |journal=The Journal of Experimental Biology |volume=207 |issue=Pt 25 |pages=4361–4369 |doi=10.1242/jeb.01288 |issn=0022-0949 |pmid=15557022}}&lt;/ref&gt;

==Mga species==
Genus Rousettus – mga kalong na may prutas na rousette.
*[[Geoffroy's rousette]], ''R. amplexicaudatus''
*[[Egyptian fruit bat]] o Egyptian rousette, ''R. aegyptiacus''
*[[Leschenault's rousette]], ''R. leschenault''
*[[Linduan rousette]], ''R. linduensis''
*[[Comoro rousette]], ''R. obliviosus''
*[[Bare-backed rousette]], ''R. spinalatus''
*[[Madagascan rousette]], ''R. madagascariensis''
An mga species sa genera na ''[[Boneia]]'', ''[[Stenonycteris]]'', asin ''[[Sulawesi rousette|Pilonycteris]]'' dati man na pigklasipikar sa ''Rousettus'', alagad an pag-analisar kan phylogenetic nagsusuporta na sinda sadiri nindang genera.

==Toltolan==
{{reflist}}
{{stub}}</text>
      <sha1>oywqnddbgt6twxxhyw8ox4r2smjyw9k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tetraodon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>54694</id>
    <revision>
      <id>311639</id>
      <parentid>298085</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T15:25:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>17127</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>311639</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3013" sha1="j7qizmnnsaesvxg876z8lqnkk8rkikb" xml:space="preserve">{{Automatic taxobox
| taxon = Tetraodon
| fossil_range = Middle [[Miocene]] to present&lt;ref&gt;{{cite journal
  | last = Sepkoski
  | first = Jack
  | author-link = Jack Sepkoski
  | title = A compendium of fossil marine animal genera
  | journal = Bulletins of American Paleontology
  | volume = 364
  | page = 560
  | year = 2002
  | url = http://strata.ummp.lsa.umich.edu/jack/showgenera.php?taxon=611&amp;rank=class
  | access-date = 2008-01-08
  | archiveurl = https://web.archive.org/web/20110723131237/http://strata.ummp.lsa.umich.edu/jack/showgenera.php?taxon=611&amp;rank=class
  | archivedate = 2011-07-23 }}&lt;/ref&gt;
| image = Tetraodon mbu 2.jpg
| image_caption = [[Mbu pufferfish]] (''T. mbu'')
| image2 = TetraodonLineatus.JPG
| image2_caption = [[Fahaka pufferfish]] (''T. lineatus'')
| authority = [[Carl Linnaeus|Linnaeus]], [[1758]]
| type_species = ''[[Tetraodon lineatus]]''
| type_species_authority = [[Carl Linnaeus|Linnaeus]], [[1758]]
| range_map = Tetraodon Map.jpg
| range_map_caption = Native distribution of Tetraodon species (both extinct and extant)
}}

An '''''Tetraodon''''' sarong genus sa pamilya nin pufferfish ([[Tetraodontidae]]) na manunumpungan sa tubig-tabang sa Aprika. Ini an klase nin genus kan pamilya asin sa kasaysayan kabali an kadakol na iba pang mga species; nagkapirang klase nin Asyano an ibinalyo sa mga genera na ''[[Dichotomyctere]]'', ''[[Leiodon]]'' asin ''[[Pao]]'' kan 2013.&lt;ref name=Kottelat2013&gt;[[Maurice Kottelat|Kottelat, M.]] (2013). The Fishes of the Inland Waters of Southeast Asia: A Catalogue and Core Bibliography of the Fishes Known to Occur in Freshwaters, Mangroves and Estuaries. ''The Raffles Bulletin of Zoology, 2013, Supplement No. 27: 1–663.''&lt;/ref&gt;&lt;ref name=CatOfFish&gt;Eschmeyer, W. N., R. Fricke, and R. van der Laan (18 February 2017). ''[http://researcharchive.calacademy.org/research/ichthyology/catalog/fishcatmain.asp Catalog of Fishes.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20260612222116/https://researcharchive.calacademy.org/research/ichthyology/catalog/fishcatmain.asp |date=2026-06-12 }}''&lt;!-- search: Tetraodon --&gt; Retrieved 18 February 2017.&lt;/ref&gt;

==Mga species==
Igwa nin 6 na midbid na species sa genus na ini:&lt;ref name=Kottelat2013/&gt;&lt;ref name=CatOfFish/&gt;

* ''[[Tetraodon duboisi]]'' &lt;small&gt;[[Max Poll|Poll]], 1959&lt;/small&gt;
* ''[[Fahaka pufferfish|Tetraodon lineatus]]'' &lt;small&gt;[[Carl Linnaeus|Linnaeus]], [[10th edition of Systema Naturae|1758]]&lt;/small&gt; (Fahaka pufferfish, Nile pufferfish, lineatus puffer or globe fish)
* ''[[Mbu pufferfish|Tetraodon mbu]]'' &lt;small&gt;[[George Albert Boulenger|Boulenger]], 1899&lt;/small&gt; (mbu pufferfish or giant pufferfish)
* ''[[Tetraodon miurus]]'' &lt;small&gt;[[George Albert Boulenger|Boulenger]], 1902&lt;/small&gt; (Congo pufferfish or potato pufferfish)
* ''[[Tetraodon pustulatus]]'' &lt;small&gt;[[Andrew Murray (naturalist)|A. D. Murray]], 1857&lt;/small&gt; (Cross River pufferfish)
* ''[[Tetraodon schoutedeni]]'' &lt;small&gt;[[Jacques Pellegrin|Pellegrin]], 1926&lt;/small&gt;

==Toltolan==
{{reflist}}
{{stub}}</text>
      <sha1>j7qizmnnsaesvxg876z8lqnkk8rkikb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sardinella</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56504</id>
    <revision>
      <id>311633</id>
      <parentid>306415</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:07:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>17127</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>311633</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5557" sha1="s9gw75duv9s755rytfb5cu1sxm89iqx" xml:space="preserve">{{Automatic taxobox
| fossil_range = {{fossilrange|47.8|0}} &lt;br /&gt;Middle [[Eocene]] to Present&lt;ref name=Sepkoski2002&gt;{{cite journal|author=Sepkoski, J.J.Jr|year=2002|url=http://strata.ummp.lsa.umich.edu/jack/showgenera.php?taxon=611&amp;rank=class|title=A Compendium of Fossil Marine Animal Genera|journal=Bulletins of American Paleontology|volume=363|pages=1–560|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110723131237/http://strata.ummp.lsa.umich.edu/jack/showgenera.php?taxon=611&amp;rank=class|archivedate=2011-07-23|access-date=2026-06-11}}&lt;/ref&gt;
| image = Sardinella gibbosa.jpg
| image_caption = ''[[Sardinella gibbosa]]''
| image2 = Sardinella maderensis.jpg
| image2_caption = ''[[Sardinella maderensis]]''
| taxon = Sardinella
| authority = [[Achille Valenciennes|Valenciennes]], 1847
| display_parents = 3
| type_species = ''[[Sardinella aurita]]''
| type_species_authority = Valenciennes, 1847&lt;ref name = CofF&gt;{{Cof family|family=Dorosomatidae|access-date=22 November 2024}}&lt;/ref&gt;
| synonyms = {{Genus list
| Clupalosa | [[Pieter Bleeker|Bleeker]], 1849
| Clupeonia | [[Achille Valenciennes|Valenciennes]], 1847
| Fimbriclupea | [[Gilbert Percy Whitley|Whitley]], 1940
| Fiscina | Whitley, 1940
| Kowala | Valenciennes, 1847
| Paralosa | Bleeker, 1868
| Sardinia | [[Felipe Poey|Poey]], 1860
| Wilkesina | [[Henry Weed Fowler|Fowler]] &amp; [[Barton Appler Bean|B. A. Bean]], 1923
}}
| synonyms_ref = &lt;ref name = CofF/&gt;
}}

An '''''Sardinella''''' sarong genus nin [[sira]] sa pamilya [[Dorosomatidae]] na manunumpungan sa Kadagatang Atlantiko, Indyan asin Pasipiko. An mga ini abunda sa mas mainit na katubigan kan tropikal asin subtropikal na kadagatan. An mga adulto sa pankagabsan mga sira sa baybayon, nag-eeskuwela, dagat alagad an mga hoben parateng makukua sa mga laguna asin mga estuaryo.&lt;ref name=FB&gt;{{FishBase_genus | genus = Sardinella | month = January | year = 2025}}&lt;/ref&gt; An mga species na ini naiiba sa paagi kan saindang mga sakop asin sa mga partikular na tampok kan hawak, alagad sinda parati na nalilito sa lambang saro.

==Mga species==
Igwa ngonyan nin 27 na midbid na species sa genus na ini:&lt;ref name=FB/&gt;
* ''[[Sardinella albella]]'' &lt;small&gt;([[Achille Valenciennes|Valenciennes]], 1847)&lt;/small&gt; (White sardinella)
* ''[[Sardinella alcyone]]'' &lt;small&gt;Hata &amp; Motomura, 2019&lt;/small&gt; (Blueback sardinella)
* ''[[Sardinella atricauda]]'' &lt;small&gt;([[Albert Günther|Günther]], 1868)&lt;/small&gt; (Bleeker's blacktip sardinella)
* ''[[Sardinella aurita]]'' &lt;small&gt;Valenciennes, 1847&lt;/small&gt; (Round sardinella)
* ''[[Sardinella brachysoma]]'' &lt;small&gt;[[Pieter Bleeker|Bleeker]], 1852&lt;/small&gt; (Deep-body sardinella)
* ''[[Sardinella brasiliensis]]'' &lt;small&gt;([[Franz Steindachner|Steindachner]], 1879)&lt;/small&gt; (Brazilian sardinella)
* ''[[Sardinella dayi]]'' &lt;small&gt;[[Charles Tate Regan|Regan]], 1917&lt;/small&gt; (Day's sardinella)
* ''[[Sardinella electra]]'' &lt;small&gt;[[Harutaka Hata|Hata]] &amp; [[Hiroyuki Motomura|Motomura]], 2019&lt;/small&gt;&lt;ref name=&quot;WoRMS&quot; /&gt; (Island Sardinella)
* ''[[Sardinella fijiense]]'' &lt;small&gt;([[Henry Weed Fowler|Fowler]] &amp; [[Barton Appler Bean|B. A. Bean]], 1923)&lt;/small&gt; (Fiji sardinella)
* ''[[Sardinella fimbriata]]'' &lt;small&gt;(Valenciennes, 1847)&lt;/small&gt; (Fringe-scale sardinella)
* ''[[Sardinella gibbosa]]'' &lt;small&gt;(Bleeker, 1849)&lt;/small&gt; (Gold-stripe sardinella)
* ''[[Sardinella goni]]'' &lt;small&gt;[[Nir Stern|Stern]], [[Baruch Rinkevich|Rinkevich]] &amp; [[Menachem Goren|Goren]], 2016&lt;/small&gt; (Gon's sardinella) &lt;ref name=Stern2016&gt;{{cite journal|author=Stern, N.|author2= Rinkevich, B. |author3= Goren, M. |year=2016|title= Integrative approach revises the frequently misidentified species of ''Sardinella'' (Clupeidae) of the Indo-West Pacific Ocean|journal=Journal of Fish Biology|volume=89 |issue=5|pages= 2282–2305|doi= 10.1111/jfb.13114 |pmid= 27616166 |bibcode= 2016JFBio..89.2282S }}&lt;/ref&gt;
* ''[[Sardinella hualiensis]]'' &lt;small&gt;([[Chu Kuang-Yu|K. Y. Chu]] &amp; [[Tsai Chu-Fa|C. F. Tsai]], 1958)&lt;/small&gt; (Taiwan sardinella)
* ''[[Sardinella jussieu]]'' &lt;small&gt;([[Bernard Germain de Lacépède|Lacépède]], 1803)&lt;/small&gt; (Mauritian sardinella)
* ''[[Sardinella lemuru]]'' &lt;small&gt;Bleeker, 1853&lt;/small&gt; (Bali sardinella)
* ''[[Sardinella longiceps]]'' &lt;small&gt;Valenciennes, 1847&lt;/small&gt; (Indian sardinella)
* ''[[Sardinella maderensis]]'' &lt;small&gt;([[Richard Thomas Lowe|R. T. Lowe]], 1838)&lt;/small&gt; (Madeiran sardinella)
* ''[[Sardinella marquesensis]]'' &lt;small&gt;[[Frederick Henry Berry|Berry]] &amp; [[Peter James Palmer Whitehead|Whitehead]], 1968&lt;/small&gt; (Marquesan sardinella)
* ''[[Sardinella melanura]]'' &lt;small&gt;([[Georges Cuvier|G. Cuvier]], 1829)&lt;/small&gt; (Black-tip sardinella)
* ''[[Sardinella neglecta]]'' &lt;small&gt;[[Thosaporn Wongratana|Wongratana]], 1983&lt;/small&gt; (East African sardinella)
* ''[[Sardinella pacifica]]'' &lt;small&gt;Hata &amp; Motomura, 2019&lt;/small&gt; &lt;ref name=&quot;WoRMS&quot;&gt;{{cite WoRMS |author=Bailly, Nicolas |year=2019 |title=''Sardinella pacifica'' Hata &amp; Motomura, 2019|id=1332810|access-date=2019-03-12}}&lt;/ref&gt;
* ''[[Sardinella richardsoni]]'' &lt;small&gt;Wongratana, 1983&lt;/small&gt; (Richardson's sardinella)
* ''[[Sardinella rouxi]]'' &lt;small&gt;([[Max Fernand Leon Poll|Poll]], 1953)&lt;/small&gt; (Yellow-tail sardinella)
* ''[[Sardinella sindensis]]'' &lt;small&gt;([[Francis Day|F. Day]], 1878)&lt;/small&gt; (Sind sardinella)
* ''[[Sardinella tawilis]]'' &lt;small&gt;([[Albert William Herre|Herre]], 1927)&lt;/small&gt; (Fresh-water sardinella)
* ''[[Sardinella ventura]]'' &lt;small&gt;Hata &amp; Motomura, 2021&lt;/small&gt; (Fortune sardinella)
* ''[[Sardinella zunasi]]'' &lt;small&gt;(Bleeker, 1854)&lt;/small&gt; (Japanese sardinella)

==Toltolan==
{{reflist}}
{{stub}}</text>
      <sha1>s9gw75duv9s755rytfb5cu1sxm89iqx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Sargocentron</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56561</id>
    <revision>
      <id>311634</id>
      <parentid>309183</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T14:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>17127</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.6</comment>
      <origin>311634</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6492" sha1="1s9lmxxwf40o3cv19e7kokhxbo2w1qw" xml:space="preserve">{{Automatic taxobox
| fossil_range = {{fossilrange|55|0}} Early [[Eocene]] to Present &lt;ref name=Sepkoski2002&gt;{{cite journal|author=Sepkoski Jr., J.J.|year=2002|url=http://strata.ummp.lsa.umich.edu/jack/showgenera.php?taxon=611&amp;rank=class|title=A Compendium of Fossil Marine Animal Genera|journal=Bulletins of American Paleontology|volume=363|pages=1-560|archiveurl=https://web.archive.org/web/20110723131237/http://strata.ummp.lsa.umich.edu/jack/showgenera.php?taxon=611&amp;rank=class|archivedate=2011-07-23|access-date=2026-06-22}}&lt;/ref&gt;
| image = Holocentridae - Sargocentron spiniferum.jpg
| image_caption = ''Sargocentron spiniferum''
| taxon = Sargocentron
| authority = [[Henry Weed Fowler|Fowler]], 1904
| type_species = ''[[Holocentrum leo]]''
| type_species_authority = [[Georges Cuvier|Cuvier]], 1829
| synonyms = {{genus list
|Adioryx |Starks, 1908
|''Cephalofarer'' (subgenus nin ''Holocentrus'') |[[Gilbert Percy Whitley|Whitley]], 1933
|Dispinus |Li in Li, Wang &amp; Wu, 1981
|''Faremusca'' (subgenus nin ''Holocentrus'') |Whitley, 1933}}
}}

An '''''Sargocentron''''' sarong genus nin squirrelfish (pamilya [[Holocentridae]]) na manunumpungan sa mga tropikal na parte kan Kadagatang Indyan, Pasipiko asin Atlantiko, na may pinakadakulang pagkakaiba-iba kan mga species harani sa mga reef sa Indo-Pacific.&lt;ref name=FB&gt;{{FishBase genus | genus = Sargocentron | month = October | year = 2016 }}&lt;/ref&gt; Huli ta kadaklan o bilog na banggi, igwa sinda nin medyo darakulang mata. An mga kolor na pula asin pirak iyo an nangingibabaw. An mga preopercle spines (harani sa pagbukas kan hasang) nakakahilo asin pwedeng magtao nin makulog na mga lugad.&lt;ref&gt;{{cite book|author=Allen, G. |year=1999|title=Marine Fishes of Tropical Australia and south-east Asia|url=https://archive.org/details/marinefishesoftr0000alle |isbn=0-7309-8363-3}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite book|author=Debelius, H. |year=1993|title=Indian Ocean Tropical Fish Guide|isbn=3-927991-01-5}}&lt;/ref&gt; Kadaklan igwa nin pinakahalangkaw na laba na 15-25 cm (6-10 pulgada), alagad an S. iota haros dai nakakaabot sa 8 cm (3 pulgada), asin an ''S. spiniferum''.&lt;ref name=FB/&gt;

==Mga species==
Igwa ngonyan nin 31 na midbid na species sa genus na ini:&lt;ref&gt;{{cof genus|Sargocentron|access-date=7 February 2026}}&lt;/ref&gt;
* ''[[Sargocentron borodinoensis]]'' &lt;small&gt;[[Aleksandr Nicholaevich Kotlyar|Kotlyar]], 2017&lt;/small&gt;&lt;ref name=Kotlyar2017&gt;{{cite journal|author=Kotlyar, A.N. |year=2017 |url=https://link.springer.com/article/10.1134%2FS0032945217010076 |title=Holocentridae from Borodino Submarine Elevation (Philippine Sea)|journal=Journal of Ichthyology|volume= 57 |issue=1|pages= 37–44}}&lt;/ref&gt;
* ''[[Sargocentron bullisi]]'' &lt;small&gt;([[Loren Paul Woods|Woods]], 1955)&lt;/small&gt; (Deep-water squirrelfish)
* ''[[Sargocentron caudimaculatum]]'' &lt;small&gt;([[Wilhelm Peter Eduard Simon Rüppell|Rüppell]], 1838)&lt;/small&gt; (Silver-spot squirrelfish)
* ''[[Sargocentron cornutum]]'' &lt;small&gt;([[Pieter Bleeker|Bleeker]], 1854)&lt;/small&gt; (Three-spot squirrelfish)
* ''[[Sargocentron diadema]]'' &lt;small&gt;([[Bernard Germain Étienne de La Ville-sur-Illon, comte de Lacépède|Lacépède]], 1802)&lt;/small&gt; (Crown squirrelfish)
* ''[[Sargocentron dorsomaculatum]]'' &lt;small&gt;([[Takeshi Shimizu (ichthyologist)|Shimizu]] &amp; [[Takeshi Yamakawa|Yamakawa]], 1979)&lt;/small&gt; (Spot-fin squirrelfish)
* ''[[Sargocentron ensifer]]'' &lt;small&gt;([[David Starr Jordan|D. S. Jordan]] &amp; [[Barton Warren Evermann|Evermann]], 1903)&lt;/small&gt; (Yellow-striped squirrelfish)  
* ''[[Sargocentron hastatum]]'' &lt;small&gt;([[Georges Cuvier|G. Cuvier]], 1829)&lt;/small&gt; (Red squirrelfish)
* ''[[Sargocentron hormion]]'' &lt;small&gt;[[John Ernest Randall|J. E. Randall]], 1998&lt;/small&gt;
* ''[[Sargocentron inaequalis]]'' &lt;small&gt;[[John Ernest Randall|J. E. Randall]] &amp; [[Phillip Clarence Heemstra|Heemstra]], 1985&lt;/small&gt; (Lattice squirrelfish)
* ''[[Sargocentron iota]]'' &lt;small&gt;[[John Ernest Randall|J. E. Randall]], 1998&lt;/small&gt; (Dwarf squirrelfish)
* ''[[Sargocentron ittodai]]'' &lt;small&gt;([[David Starr Jordan|D. S. Jordan]] &amp; [[Henry Weed Fowler|Fowler]], 1902)&lt;/small&gt; (Samurai squirrelfish)
* ''[[Sargocentron lepros]]'' &lt;small&gt;([[Gerald Robert Allen|G. R. Allen]] &amp; [[Norbert J. Cross|N. J. Cross]], 1983)&lt;/small&gt; (Spiny squirrelfish)
* ''[[Sargocentron macrosquamis]]'' &lt;small&gt;[[Daniel Golani|Golani]], 1984&lt;/small&gt; (Big-scale squirrelfish)
* ''[[Sargocentron marisrubri]]'' &lt;small&gt;[[John Ernest Randall|J. E. Randall]], [[Daniel Golani|Golani]] &amp; [[Ariel Diamant|Diamant]], 1989&lt;/small&gt;
* ''[[Sargocentron megalops]]'' &lt;small&gt;[[John Ernest Randall|J. E. Randall]], 1998&lt;/small&gt;
* ''[[Sargocentron melanospilos]]'' &lt;small&gt;([[Pieter Bleeker|Bleeker]], 1858)&lt;/small&gt; (Black-blotch squirrelfish)
* ''[[Sargocentron microstoma]]'' &lt;small&gt;([[Albert Karl Ludwig Gotthilf Günther|Günther]], 1859)&lt;/small&gt; (Small-mouth squirrelfish)
* ''[[Sargocentron poco]]'' &lt;small&gt;([[Loren Paul Woods|Woods]], 1965)&lt;/small&gt; (Saddle squirrelfish)
* ''[[Sargocentron praslin]]'' &lt;small&gt;([[Bernard Germain Étienne de La Ville-sur-Illon, comte de Lacépède|Lacépède]], 1802)&lt;/small&gt; (Dark-striped squirrelfish)
* ''[[Sargocentron punctatissimum]]'' &lt;small&gt;([[Georges Cuvier|G. Cuvier]], 1829)&lt;/small&gt; (Speckled squirrelfish)
* ''[[Sargocentron rubrum]]'' &lt;small&gt;([[Peter Forsskål|Forsskål]], 1775)&lt;/small&gt; (Red-coat squirrelfish)
* ''[[Sargocentron seychellense]]'' &lt;small&gt;([[James Leonard Brierley Smith|J. L. B. Smith]] &amp; [[Margaret Mary Smith|M. M. Smith]], 1963)&lt;/small&gt; (Yellow-tipped squirrelfish)
* ''[[Sargocentron shimizui]]'' &lt;small&gt;[[John Ernest Randall|J. E. Randall]], 1998&lt;/small&gt; (Shimizu's squirrelfish)
* ''[[Sargocentron spiniferum]]'' &lt;small&gt;([[Peter Forsskål|Forsskål]], 1775)&lt;/small&gt; (Sabre squirrelfish)
* ''[[Sargocentron spinosissimum]]'' &lt;small&gt;([[Coenraad Jacob Temminck|Temminck]] &amp; [[Hermann Schlegel|Schlegel]], 1843)&lt;/small&gt; (North Pacific squirrelfish)
* ''[[Sargocentron tiere]]'' &lt;small&gt;([[Georges Cuvier|G. Cuvier]], 1829)&lt;/small&gt; (Blue-lined squirrelfish)
* ''[[Sargocentron tiereoides]]'' &lt;small&gt;([[Pieter Bleeker|Bleeker]], 1853)&lt;/small&gt; (Pink squirrelfish)
* ''[[Sargocentron violaceum]]'' &lt;small&gt;([[Pieter Bleeker|Bleeker]], 1853)&lt;/small&gt; (Violet squirrelfish)
* ''[[Sargocentron wilhelmi]]'' &lt;small&gt;([[Don Fernando de Buen y Lozano|F. de Buen]], 1963)&lt;/small&gt; (Wilhelm's squirrelfish)
* ''[[Sargocentron xantherythrum]]'' &lt;small&gt;([[David Starr Jordan|D. S. Jordan]] &amp; [[Barton Warren Evermann|Evermann]], 1903)&lt;/small&gt; (Hawaiian squirrelfish)

==Toltolan==
{{reflist}}
{{stub}}</text>
      <sha1>1s9lmxxwf40o3cv19e7kokhxbo2w1qw</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anne Carson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56916</id>
    <revision>
      <id>311641</id>
      <parentid>311623</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T15:34:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ringer</username>
        <id>55</id>
      </contributor>
      <origin>311641</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6857" sha1="43e7929kpf4j9ycsnj1gq8cyler1rim" xml:space="preserve">{{Short description|Canadian poet and academic}}
{{pp-vandalism|small=yes}}
{{distinguish|Ann Carson|Ann Elizabeth Carson}}
{{Use Canadian English|date=October 2026}}
{{Use mdy dates|date=October 2026}}{{Infobox writer
| name             = Anne Carson
| honorific_suffix = [[Order of Canada|CM]]
| image            = Anne Carson, poet, at the 2024 National Book Awards.jpg
| caption          = Carson in 2024
| birth_name       = Anne Patricia Carson
| birth_date       = {{birth date and age|1950|6|21}}
| birth_place      = [[Toronto]], Ontario, Canada
| death_date       = 
| death_place      = 
| citizenship      = {{hlist |Canada |Iceland}}
| education        = [[University of Toronto]] ([[Bachelor of Arts|BA]], [[Master of Arts|MA]], [[Doctor of Philosophy|PhD]])
| occupation       = {{hlist |Poet |essayist |translator |classicist |professor}}
| spouse           = Robert Currie
| period           = 1979–present
| genre            = {{hlist |Poetry |essay |translation}}
| notable_works    = {{ubl |''[[Eros the Bittersweet]]'' (1986) |''[[Autobiography of Red]]'' (1998) |''[[Men in the Off Hours]]'' (2000) |''[[The Beauty of the Husband]]'' (2001) |''[[Red Doc|Red Doc&gt;]]'' (2013)}}
| awards           = {{ubl |[[Lannan Literary Award]] (1996) |[[Guggenheim Fellowship]] (1998) |[[MacArthur Fellowship]] (2000) |[[Griffin Poetry Prize]] (2001, 2013) |[[Governor General's Award for English-language poetry|Governor General's Award]] (2001) |[[T. S. Eliot Prize]] (2001) |Member of the [[Order of Canada]] (2005) |[[Princess of Asturias Awards|Princess of Asturias Award]] (2020) |[[PEN/Nabokov Award]] (2021) |[[Nobel Prize in Literature]] ([[2026 Nobel Prize in Literature|2026]])}}
}}
Si '''Anne Patricia Carson''' (namundag Hunyo 21, 1950)&lt;ref name=&quot;Morra-2014&quot;&gt;{{Cite web |last=Morra |first=Linda |date=September 8, 2014 |title=Anne Carson |url=https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/anne-carson |access-date=May 21, 2023 |website=[[The Canadian Encyclopedia]] |archive-date=May 12, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230512193058/http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/anne-carson |url-status=live }}&lt;/ref&gt; sarong Kanadyanong akamediko asin autor. Namundag sa Toronto, siya nag'gradwar sa [[University of Toronto]] asin nagin propesor asin tagalektura sa magkapirang mga unibersidad poon 1979. Sa bilog kan karera niya, siya nagtukdo nin [[classics]], [[comparative literature]], asin [[creative writing]]. Siya nagtukdo man sa [[University of Calgary]], [[Princeton University]], [[McGill University]], [[University of Michigan]], asin [[New York University]]. Si Carson nagsurat sobra sa duwang polong libro, asin man mga kadamotan nin mga saysay, rawitdawit saka mga pagpalis kan mga antigong [[Trahedyang Griyego|Trahedyang Griyego]].

Siya nagawadan kan [[Guggenheim Fellowship|Guggenheim]] asin [[MacArthur Fellowship]], saiyang ginana an [[Lannan Literary Award]], duwang [[Griffin Poetry Prize]], an [[T. an S. Eliot Prize]], an [[Princess of Asturias Awards|Princess of Asturias Award]], an [[Governor General's Award for English-language poetry]], asin an [[PEN/Nabokov Award]]. Siya man nanombrahan na Member of the [[Order of Canada]] kan 2005 huli sa saiyang mga ambag sa Canadian letters.

Kan 2026, siya nagawadan kan Premyo Nobel sa Literatura.&lt;ref name=&quot;NobelPrize.org&quot;&gt;{{Cite web |title=Nobel Prize in Literature 2026 |url=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2026/press-release/ |access-date=October 8, 2026 |publisher=[[Nobel Foundation]] |website=NobelPrize.org 

==Toltolan==
{{Tamboan}}
&lt;ref name=&quot;Youngs-2026&quot;&gt;{{Cite web |date=October 8, 2026 |title='Bold and inventive' Canadian poet Anne Carson wins Nobel Literature Prize 
|url=https://www.bbc.com/news/articles/cq4g1j54nepyo |access-date=October 8, 2026 |website=[[BBC News Online|BBC News]] |language= |archive-url=https://web.archive.org/web/20261008113231/https://www.bbc.com/news/articles/cq4g1j54nepyo |archive-date=October 8, 2026 |url-status=live|last=Youngs|first=Ian}}&lt;/ref&gt;

==References==
{{Reflist}}


==External links==
{{sister project links|d=Q2633699|s=no|commons=no|n=no|b=no|v=no|voy=no|mw=no|m=no|species=no|wikt=no|position=right}}
* {{Nobelprize}}
* [https://www.poetryfoundation.org/poets/anne-carson Poetry Foundation biography]
* [https://poets.org/poet/anne-carson Academy of American Poets biography]
* [https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/anne-carson/ ''The Canadian Encyclopedia'' biography]
* [https://www.theparisreview.org/interviews/5420/the-art-of-poetry-no-88-anne-carson ''The Paris Review'' interview] by [[Will Aitken]] (2004)
* [https://brickmag.com/an-interview-with-anne-carson/ ''Brick'' interview] by [[Eleanor Wachtel]] (2012)
* [https://www.publicbooks.org/cant-stop-screaming/ Commentary on ''Antigonick''] by [[Judith Butler]] (2012)
* [https://49thshelf.com/Blog/2021/07/06/The-Chat-with-GG-s-Literature-Award-Winner-Anne-Carson The Chat with GG's Literature Award Winner Anne Carson] ''49th Shelf'' (2021)


{{2026 Nobel Prize winners}}
{{Nobel Prize in Literature}}
{{Princess of Asturias Award for Literature}}
{{Governor General's English poetry}}
{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Carson, Anne}}
[[Category:1950 births]]
[[Category:20th-century Canadian essayists]]
[[Category:20th-century Canadian poets]]
[[Category:20th-century Canadian translators]]
[[Category:20th-century Canadian women non-fiction writers]]
[[Category:20th-century Canadian women poets]]
[[Category:21st-century Canadian essayists]]
[[Category:21st-century Canadian poets]]
[[Category:21st-century Canadian translators]]
[[Category:21st-century Canadian women non-fiction writers]]
[[Category:21st-century Canadian women poets]]
[[Category:Academic staff of McGill University]]
[[Category:Alumni of St. Michael's College, Toronto]]
[[Category:Anglophone Quebec people]]
[[Category:Canadian literary critics]]
[[Category:Canadian Nobel laureates]]
[[Category:Canadian women literary critics]]
[[Category:Governor General's Award–winning poets]]
[[Category:Living people]]
[[Category:MacArthur Fellows]]
[[Category:Members of the Order of Canada]]
[[Category:Naturalised citizens of Iceland]]
[[Category:The New Yorker people]]
[[Category:Nobel laureates in Literature]]
[[Category:PEN/Nabokov Award winners]]
[[Category:Poets from Quebec]]
[[Category:Poets from Toronto]]
[[Category:Princeton University faculty]]
[[Category:Roberta C. Holloway Lecturer in the Practice of Poetry]]
[[Category:T. S. Eliot Prize winners]]
[[Category:Translators from Ancient Greek]]
[[Category:Translators from Greek]]
[[Category:Translators to English]]
[[Category:University of Michigan faculty]]
[[Category:University of Toronto School of Graduate Studies alumni]]
[[Category:Women Nobel laureates]]
[[Category:People with Parkinson's disease]]
language=en-US}}&lt;/ref&gt;
[[en:Anne Carson]]</text>
      <sha1>43e7929kpf4j9ycsnj1gq8cyler1rim</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>311642</id>
      <parentid>311641</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T15:35:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ringer</username>
        <id>55</id>
      </contributor>
      <comment>/* References */</comment>
      <origin>311642</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6854" sha1="5meg905okx1qt0ijz9wrkmqli75xuir" xml:space="preserve">{{Short description|Canadian poet and academic}}
{{pp-vandalism|small=yes}}
{{distinguish|Ann Carson|Ann Elizabeth Carson}}
{{Use Canadian English|date=October 2026}}
{{Use mdy dates|date=October 2026}}{{Infobox writer
| name             = Anne Carson
| honorific_suffix = [[Order of Canada|CM]]
| image            = Anne Carson, poet, at the 2024 National Book Awards.jpg
| caption          = Carson in 2024
| birth_name       = Anne Patricia Carson
| birth_date       = {{birth date and age|1950|6|21}}
| birth_place      = [[Toronto]], Ontario, Canada
| death_date       = 
| death_place      = 
| citizenship      = {{hlist |Canada |Iceland}}
| education        = [[University of Toronto]] ([[Bachelor of Arts|BA]], [[Master of Arts|MA]], [[Doctor of Philosophy|PhD]])
| occupation       = {{hlist |Poet |essayist |translator |classicist |professor}}
| spouse           = Robert Currie
| period           = 1979–present
| genre            = {{hlist |Poetry |essay |translation}}
| notable_works    = {{ubl |''[[Eros the Bittersweet]]'' (1986) |''[[Autobiography of Red]]'' (1998) |''[[Men in the Off Hours]]'' (2000) |''[[The Beauty of the Husband]]'' (2001) |''[[Red Doc|Red Doc&gt;]]'' (2013)}}
| awards           = {{ubl |[[Lannan Literary Award]] (1996) |[[Guggenheim Fellowship]] (1998) |[[MacArthur Fellowship]] (2000) |[[Griffin Poetry Prize]] (2001, 2013) |[[Governor General's Award for English-language poetry|Governor General's Award]] (2001) |[[T. S. Eliot Prize]] (2001) |Member of the [[Order of Canada]] (2005) |[[Princess of Asturias Awards|Princess of Asturias Award]] (2020) |[[PEN/Nabokov Award]] (2021) |[[Nobel Prize in Literature]] ([[2026 Nobel Prize in Literature|2026]])}}
}}
Si '''Anne Patricia Carson''' (namundag Hunyo 21, 1950)&lt;ref name=&quot;Morra-2014&quot;&gt;{{Cite web |last=Morra |first=Linda |date=September 8, 2014 |title=Anne Carson |url=https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/anne-carson |access-date=May 21, 2023 |website=[[The Canadian Encyclopedia]] |archive-date=May 12, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230512193058/http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/anne-carson |url-status=live }}&lt;/ref&gt; sarong Kanadyanong akamediko asin autor. Namundag sa Toronto, siya nag'gradwar sa [[University of Toronto]] asin nagin propesor asin tagalektura sa magkapirang mga unibersidad poon 1979. Sa bilog kan karera niya, siya nagtukdo nin [[classics]], [[comparative literature]], asin [[creative writing]]. Siya nagtukdo man sa [[University of Calgary]], [[Princeton University]], [[McGill University]], [[University of Michigan]], asin [[New York University]]. Si Carson nagsurat sobra sa duwang polong libro, asin man mga kadamotan nin mga saysay, rawitdawit saka mga pagpalis kan mga antigong [[Trahedyang Griyego|Trahedyang Griyego]].

Siya nagawadan kan [[Guggenheim Fellowship|Guggenheim]] asin [[MacArthur Fellowship]], saiyang ginana an [[Lannan Literary Award]], duwang [[Griffin Poetry Prize]], an [[T. an S. Eliot Prize]], an [[Princess of Asturias Awards|Princess of Asturias Award]], an [[Governor General's Award for English-language poetry]], asin an [[PEN/Nabokov Award]]. Siya man nanombrahan na Member of the [[Order of Canada]] kan 2005 huli sa saiyang mga ambag sa Canadian letters.

Kan 2026, siya nagawadan kan Premyo Nobel sa Literatura.&lt;ref name=&quot;NobelPrize.org&quot;&gt;{{Cite web |title=Nobel Prize in Literature 2026 |url=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2026/press-release/ |access-date=October 8, 2026 |publisher=[[Nobel Foundation]] |website=NobelPrize.org 

==Toltolan==
{{Tamboan}}
&lt;ref name=&quot;Youngs-2026&quot;&gt;{{Cite web |date=October 8, 2026 |title='Bold and inventive' Canadian poet Anne Carson wins Nobel Literature Prize 
|url=https://www.bbc.com/news/articles/cq4g1j54nepyo |access-date=October 8, 2026 |website=[[BBC News Online|BBC News]] |language= |archive-url=https://web.archive.org/web/20261008113231/https://www.bbc.com/news/articles/cq4g1j54nepyo |archive-date=October 8, 2026 |url-status=live|last=Youngs|first=Ian}}&lt;/ref&gt;

==Toltolan==
{{Reflist}}

==External links==
{{sister project links|d=Q2633699|s=no|commons=no|n=no|b=no|v=no|voy=no|mw=no|m=no|species=no|wikt=no|position=right}}
* {{Nobelprize}}
* [https://www.poetryfoundation.org/poets/anne-carson Poetry Foundation biography]
* [https://poets.org/poet/anne-carson Academy of American Poets biography]
* [https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/anne-carson/ ''The Canadian Encyclopedia'' biography]
* [https://www.theparisreview.org/interviews/5420/the-art-of-poetry-no-88-anne-carson ''The Paris Review'' interview] by [[Will Aitken]] (2004)
* [https://brickmag.com/an-interview-with-anne-carson/ ''Brick'' interview] by [[Eleanor Wachtel]] (2012)
* [https://www.publicbooks.org/cant-stop-screaming/ Commentary on ''Antigonick''] by [[Judith Butler]] (2012)
* [https://49thshelf.com/Blog/2021/07/06/The-Chat-with-GG-s-Literature-Award-Winner-Anne-Carson The Chat with GG's Literature Award Winner Anne Carson] ''49th Shelf'' (2021)


{{2026 Nobel Prize winners}}
{{Nobel Prize in Literature}}
{{Princess of Asturias Award for Literature}}
{{Governor General's English poetry}}
{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Carson, Anne}}
[[Category:1950 births]]
[[Category:20th-century Canadian essayists]]
[[Category:20th-century Canadian poets]]
[[Category:20th-century Canadian translators]]
[[Category:20th-century Canadian women non-fiction writers]]
[[Category:20th-century Canadian women poets]]
[[Category:21st-century Canadian essayists]]
[[Category:21st-century Canadian poets]]
[[Category:21st-century Canadian translators]]
[[Category:21st-century Canadian women non-fiction writers]]
[[Category:21st-century Canadian women poets]]
[[Category:Academic staff of McGill University]]
[[Category:Alumni of St. Michael's College, Toronto]]
[[Category:Anglophone Quebec people]]
[[Category:Canadian literary critics]]
[[Category:Canadian Nobel laureates]]
[[Category:Canadian women literary critics]]
[[Category:Governor General's Award–winning poets]]
[[Category:Living people]]
[[Category:MacArthur Fellows]]
[[Category:Members of the Order of Canada]]
[[Category:Naturalised citizens of Iceland]]
[[Category:The New Yorker people]]
[[Category:Nobel laureates in Literature]]
[[Category:PEN/Nabokov Award winners]]
[[Category:Poets from Quebec]]
[[Category:Poets from Toronto]]
[[Category:Princeton University faculty]]
[[Category:Roberta C. Holloway Lecturer in the Practice of Poetry]]
[[Category:T. S. Eliot Prize winners]]
[[Category:Translators from Ancient Greek]]
[[Category:Translators from Greek]]
[[Category:Translators to English]]
[[Category:University of Michigan faculty]]
[[Category:University of Toronto School of Graduate Studies alumni]]
[[Category:Women Nobel laureates]]
[[Category:People with Parkinson's disease]]
language=en-US}}&lt;/ref&gt;
[[en:Anne Carson]]</text>
      <sha1>5meg905okx1qt0ijz9wrkmqli75xuir</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>311643</id>
      <parentid>311642</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T15:36:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ringer</username>
        <id>55</id>
      </contributor>
      <comment>/* External links */</comment>
      <origin>311643</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6861" sha1="3qis2sdq06xvrzbufwriem89zpxf2ol" xml:space="preserve">{{Short description|Canadian poet and academic}}
{{pp-vandalism|small=yes}}
{{distinguish|Ann Carson|Ann Elizabeth Carson}}
{{Use Canadian English|date=October 2026}}
{{Use mdy dates|date=October 2026}}{{Infobox writer
| name             = Anne Carson
| honorific_suffix = [[Order of Canada|CM]]
| image            = Anne Carson, poet, at the 2024 National Book Awards.jpg
| caption          = Carson in 2024
| birth_name       = Anne Patricia Carson
| birth_date       = {{birth date and age|1950|6|21}}
| birth_place      = [[Toronto]], Ontario, Canada
| death_date       = 
| death_place      = 
| citizenship      = {{hlist |Canada |Iceland}}
| education        = [[University of Toronto]] ([[Bachelor of Arts|BA]], [[Master of Arts|MA]], [[Doctor of Philosophy|PhD]])
| occupation       = {{hlist |Poet |essayist |translator |classicist |professor}}
| spouse           = Robert Currie
| period           = 1979–present
| genre            = {{hlist |Poetry |essay |translation}}
| notable_works    = {{ubl |''[[Eros the Bittersweet]]'' (1986) |''[[Autobiography of Red]]'' (1998) |''[[Men in the Off Hours]]'' (2000) |''[[The Beauty of the Husband]]'' (2001) |''[[Red Doc|Red Doc&gt;]]'' (2013)}}
| awards           = {{ubl |[[Lannan Literary Award]] (1996) |[[Guggenheim Fellowship]] (1998) |[[MacArthur Fellowship]] (2000) |[[Griffin Poetry Prize]] (2001, 2013) |[[Governor General's Award for English-language poetry|Governor General's Award]] (2001) |[[T. S. Eliot Prize]] (2001) |Member of the [[Order of Canada]] (2005) |[[Princess of Asturias Awards|Princess of Asturias Award]] (2020) |[[PEN/Nabokov Award]] (2021) |[[Nobel Prize in Literature]] ([[2026 Nobel Prize in Literature|2026]])}}
}}
Si '''Anne Patricia Carson''' (namundag Hunyo 21, 1950)&lt;ref name=&quot;Morra-2014&quot;&gt;{{Cite web |last=Morra |first=Linda |date=September 8, 2014 |title=Anne Carson |url=https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/anne-carson |access-date=May 21, 2023 |website=[[The Canadian Encyclopedia]] |archive-date=May 12, 2023 |archive-url=https://web.archive.org/web/20230512193058/http://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/anne-carson |url-status=live }}&lt;/ref&gt; sarong Kanadyanong akamediko asin autor. Namundag sa Toronto, siya nag'gradwar sa [[University of Toronto]] asin nagin propesor asin tagalektura sa magkapirang mga unibersidad poon 1979. Sa bilog kan karera niya, siya nagtukdo nin [[classics]], [[comparative literature]], asin [[creative writing]]. Siya nagtukdo man sa [[University of Calgary]], [[Princeton University]], [[McGill University]], [[University of Michigan]], asin [[New York University]]. Si Carson nagsurat sobra sa duwang polong libro, asin man mga kadamotan nin mga saysay, rawitdawit saka mga pagpalis kan mga antigong [[Trahedyang Griyego|Trahedyang Griyego]].

Siya nagawadan kan [[Guggenheim Fellowship|Guggenheim]] asin [[MacArthur Fellowship]], saiyang ginana an [[Lannan Literary Award]], duwang [[Griffin Poetry Prize]], an [[T. an S. Eliot Prize]], an [[Princess of Asturias Awards|Princess of Asturias Award]], an [[Governor General's Award for English-language poetry]], asin an [[PEN/Nabokov Award]]. Siya man nanombrahan na Member of the [[Order of Canada]] kan 2005 huli sa saiyang mga ambag sa Canadian letters.

Kan 2026, siya nagawadan kan Premyo Nobel sa Literatura.&lt;ref name=&quot;NobelPrize.org&quot;&gt;{{Cite web |title=Nobel Prize in Literature 2026 |url=https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2026/press-release/ |access-date=October 8, 2026 |publisher=[[Nobel Foundation]] |website=NobelPrize.org 

==Toltolan==
{{Tamboan}}
&lt;ref name=&quot;Youngs-2026&quot;&gt;{{Cite web |date=October 8, 2026 |title='Bold and inventive' Canadian poet Anne Carson wins Nobel Literature Prize 
|url=https://www.bbc.com/news/articles/cq4g1j54nepyo |access-date=October 8, 2026 |website=[[BBC News Online|BBC News]] |language= |archive-url=https://web.archive.org/web/20261008113231/https://www.bbc.com/news/articles/cq4g1j54nepyo |archive-date=October 8, 2026 |url-status=live|last=Youngs|first=Ian}}&lt;/ref&gt;

==Toltolan==
{{Reflist}}

==Mga panluwas na takod==
{{sister project links|d=Q2633699|s=no|commons=no|n=no|b=no|v=no|voy=no|mw=no|m=no|species=no|wikt=no|position=right}}
* {{Nobelprize}}
* [https://www.poetryfoundation.org/poets/anne-carson Poetry Foundation biography]
* [https://poets.org/poet/anne-carson Academy of American Poets biography]
* [https://www.thecanadianencyclopedia.ca/en/article/anne-carson/ ''The Canadian Encyclopedia'' biography]
* [https://www.theparisreview.org/interviews/5420/the-art-of-poetry-no-88-anne-carson ''The Paris Review'' interview] by [[Will Aitken]] (2004)
* [https://brickmag.com/an-interview-with-anne-carson/ ''Brick'' interview] by [[Eleanor Wachtel]] (2012)
* [https://www.publicbooks.org/cant-stop-screaming/ Commentary on ''Antigonick''] by [[Judith Butler]] (2012)
* [https://49thshelf.com/Blog/2021/07/06/The-Chat-with-GG-s-Literature-Award-Winner-Anne-Carson The Chat with GG's Literature Award Winner Anne Carson] ''49th Shelf'' (2021)


{{2026 Nobel Prize winners}}
{{Nobel Prize in Literature}}
{{Princess of Asturias Award for Literature}}
{{Governor General's English poetry}}
{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Carson, Anne}}
[[Category:1950 births]]
[[Category:20th-century Canadian essayists]]
[[Category:20th-century Canadian poets]]
[[Category:20th-century Canadian translators]]
[[Category:20th-century Canadian women non-fiction writers]]
[[Category:20th-century Canadian women poets]]
[[Category:21st-century Canadian essayists]]
[[Category:21st-century Canadian poets]]
[[Category:21st-century Canadian translators]]
[[Category:21st-century Canadian women non-fiction writers]]
[[Category:21st-century Canadian women poets]]
[[Category:Academic staff of McGill University]]
[[Category:Alumni of St. Michael's College, Toronto]]
[[Category:Anglophone Quebec people]]
[[Category:Canadian literary critics]]
[[Category:Canadian Nobel laureates]]
[[Category:Canadian women literary critics]]
[[Category:Governor General's Award–winning poets]]
[[Category:Living people]]
[[Category:MacArthur Fellows]]
[[Category:Members of the Order of Canada]]
[[Category:Naturalised citizens of Iceland]]
[[Category:The New Yorker people]]
[[Category:Nobel laureates in Literature]]
[[Category:PEN/Nabokov Award winners]]
[[Category:Poets from Quebec]]
[[Category:Poets from Toronto]]
[[Category:Princeton University faculty]]
[[Category:Roberta C. Holloway Lecturer in the Practice of Poetry]]
[[Category:T. S. Eliot Prize winners]]
[[Category:Translators from Ancient Greek]]
[[Category:Translators from Greek]]
[[Category:Translators to English]]
[[Category:University of Michigan faculty]]
[[Category:University of Toronto School of Graduate Studies alumni]]
[[Category:Women Nobel laureates]]
[[Category:People with Parkinson's disease]]
language=en-US}}&lt;/ref&gt;
[[en:Anne Carson]]</text>
      <sha1>3qis2sdq06xvrzbufwriem89zpxf2ol</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Amy Stewart (parasurat)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56918</id>
    <revision>
      <id>311637</id>
      <timestamp>2026-10-16T15:14:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ringer</username>
        <id>55</id>
      </contributor>
      <comment>Pinagmukna an pahina kaining &quot;{{Infobox writer | image = Amy Stewart 3.jpg | image_size = 150px | name = Amy Stewart | caption = | birth_date = | birth_place = | death_date = | death_place = | occupation = Writer | period = 2001–present | genre = | movement = | notable_works = Wicked Plants and The Drunken Botanist | influences = | influenced = | website = {{URL|amystewart.com}} }} Si '''Amy N. Stewart''' sarong Amerikanang autor n mas bsto kan saiyang mga libro dapit sa [[hortikultura]]...&quot;</comment>
      <origin>311637</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10384" sha1="j0nnphplp34r828n1xd3dywggbfw0n2" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| image = Amy Stewart 3.jpg
| image_size = 150px
| name = Amy Stewart
| caption =
| birth_date =
| birth_place =
| death_date =
| death_place =
| occupation = Writer
| period = 2001–present
| genre =
| movement =
| notable_works = Wicked Plants and The Drunken Botanist
| influences =
| influenced =
| website = {{URL|amystewart.com}}
}}
Si '''Amy N. Stewart''' sarong Amerikanang autor n mas bsto kan saiyang mga libro dapit sa [[hortikultura]] asin manongod sa kapalibotan nin kinaban.&lt;ref name=&quot;Wadler&quot;&gt;{{cite news| first=Joyce| last=Wadler| title=At Home With Amy Stewart: Warning: Paralysis May Result| url=https://www.nytimes.com/2009/05/21/garden/21poison.html| work=The New York Times| date=2009-05-20| accessdate=2010-11-18| archive-date=2019-05-09| archive-url=https://web.archive.org/web/20190509182316/https://www.nytimes.com/2009/05/21/garden/21poison.html| url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Biograpiya==
Si Stewart nagdakula sa [[Arlington, Texas]], kasaro an saiyang ama na si Vic Stewart,sarong musiko na naglibot kinaban kaiba sa banda ni [[Doc Severinsen]]; an saiyang ina na igwsng karera sa public relations;&lt;ref name=&quot;Wadler&quot;/&gt; asin saiyang ngohod na tugang na lalaki, si [[Jason Stewart (film editor)|Jason Stewart]], na srong editor sa pelikula asin telebisyo.&lt;ref name=&quot;IMDB&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.imdb.com/name/nm2050006/|title=Jason Stewart|website=IMDb|access-date=2010-11-19|archive-date=2012-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20120404103110/http://www.imdb.com/name/nm2050006/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Siya naggradwar sa [[Arlington High School (Arlington, Texas)|Arlington High School]] asin nakamit an B.A. degree sa [[anthropology]] asin master's in community and regional planning (MSCRP) sa [[University of Texas sa Austin]].  Si Stewart kapwa-kagtugdas kan of the gardening blog na ''[http://www.gardenrant.com Garden Rant]''.

Sa ngonyan, siya yaon nag'eestar sa [[Portland, Oregon]].

An saiyang poison plant garden sa Eureka ibinali sa [[Popular Mechanics]] na lista nin mga 18 pambihirang hardin sa kinaban.&lt;ref&gt;{{cite news | first=Chris | last=Sweeney | title=The World's 18 Strangest Gardens | url=http://www.popularmechanics.com/home/improvement/lawn-garden/worlds-18-strangest-gardens | accessdate=2010-11-18| archiveurl= https://web.archive.org/web/20101020181616/http://www.popularmechanics.com/home/improvement/lawn-garden/worlds-18-strangest-gardens| archivedate= 20 October 2010 | url-status= live}}&lt;/ref&gt;

==Mga libro==
* ''From the Ground Up: The Story of a First Garden''. [[Algonquin Books]] (2001) {{ISBN|1-56512-240-2}}; [[St. Martin's Press]] (2001) {{ISBN|978-0-312-28767-2}}. A memoir of the author's experiences gardening in [[Santa Cruz, California]].
* ''The Earth Moved: On the Remarkable Achievements of Earthworms'' (2004). [[Algonquin Books]] {{ISBN|1-56512-468-5}}. A natural history of the [[earthworm]]. This book earned the author a fellowship from the [[National Endowment for the Arts]].&lt;ref name=&quot;NEA Website&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.arts.gov/features/writers/writersCMS/writer.php?id=06_21 |title=Amy Stewart |publisher=[[National Endowment for the Arts]] |date= |accessdate=2010-11-18 |archive-date=2010-05-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100529190141/http://www.arts.gov///features/writers/writersCMS/writer.php?id=06_21 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* ''Flower Confidential: The Good, the Bad, and the Beautiful'' (2008). [[Algonquin Books]] {{ISBN|978-1-56512-603-9}}. A survey of the global [[flower business]]. This book appeared on the extended [[New York Times bestseller]] list on March 4, 2007.&lt;ref&gt;{{cite news | title=Best Sellers, March 4, 2007 | url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9904EEDA133EF937A35750C0A9619C8B63 | work=The New York Times | date=2007-03-04 | accessdate=2010-11-18 | archive-date=2011-06-04 | archive-url=https://web.archive.org/web/20110604132349/http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9904EEDA133EF937A35750C0A9619C8B63 | url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* ''Wicked Plants: The Weed That Killed Lincoln's Mother and Other Botanical Atrocities'' (2009). [[Algonquin Books]] {{ISBN|978-1-56512-683-1}}. Illustrated by Briony Morrow-Cribbs. A compendium of [[List of poisonous plants|poisonous]], [[Invasive plants|invasive]], and illegal [[plants]]. This book reached #8 on the New York Times bestseller list.&lt;ref&gt;{{cite news | title=Hardcover Advice | url=https://www.nytimes.com/2009/08/23/books/bestseller/besthardadvice.html | work=The New York Times | date=2009-08-23 | accessdate=2010-11-18 | first=Jennifer | last=Schuessler}}&lt;/ref&gt;
* ''Wicked Bugs: The Louse That Conquered Napoleon's Army &amp; Other Diabolical Insects'' (2011). [[Algonquin Books]] {{ISBN|978-1-56512-960-3}}. Illustrated by Briony Morrow-Cribbs. A compendium of [[Poisonous insects|poisonous]], painful, and [[invasive insects]].
* ''The Drunken Botanist: The Plants That Create the World's Great Drinks'' (2013). [[Algonquin Books]]. {{ISBN|978-1-61620-046-6}}. Winner of the [[International Association of Culinary Professionals]] Judge's Award in 2014.&lt;ref&gt;{{cite news | title=IACP News | url=http://live.chicagotribune.com/Event/Entertainment_IACP_conference?Page=3 | work=[[Chicago Tribune]] | date=2014-03-15 | accessdate=2014-03-21 | archive-date=2014-03-22 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140322213232/http://live.chicagotribune.com/Event/Entertainment_IACP_conference?Page=3 | url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* ''Girl Waits With Gun'' (2015). [[Houghton Mifflin Harcourt]]. {{ISBN|978-0-544-40991-0}}. An historical novel based on the lives of Constance Kopp and her sisters Norma and Fleurette.&lt;ref&gt;{{cite news | title=Girl Waits With Gun by Amy Stewart | url=https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/girl-waits-with-gun/ | work=[[Kirkus Reviews]] | date=2015-05-07 | accessdate=2015-06-06 | archive-date=2015-09-05 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150905113553/https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/girl-waits-with-gun/ | url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* ''Lady Cop Makes Trouble'' (2016). Houghton Mifflin Harcourt {{ISBN|978-0-544-40994-1}}. Second book in the Kopp Sisters series; a sequel to ''Girl Waits With Gun''. Constance Kopp tracks down an escaped prisoner.&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/lady-cop-makes-trouble/|title=LADY COP MAKES TROUBLE by Amy Stewart {{!}} Kirkus Reviews|language=en-us|access-date=2022-08-26|archive-date=2021-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210924010725/https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/lady-cop-makes-trouble/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
* ''Miss Kopp’s Midnight Confessions'' (2017). Houghton Mifflin Harcourt {{ISBN|978-0-544-40999-6}}. Third book in the Kopp Sisters series; Stewart addresses the practice of arresting young women on morality charges.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/new-titles/adult-announcements/article/74063-fall-2017-announcements-literary-fiction.html|title=Fall 2017 Announcements: Literary Fiction|work=PublishersWeekly.com|access-date=2017-06-27|language=en|archive-date=2017-06-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20170624013158/https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/new-titles/adult-announcements/article/74063-fall-2017-announcements-literary-fiction.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/miss-kopps-midnight-confessions-a-kopp-sisters-nov/|work=kirkus.com|access-date=2017-12-03|title=Miss Kopp's Midnight Confession review: Amy Stewart's female deputy sheriff|archive-date=2017-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20171204062101/https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/miss-kopps-midnight-confessions-a-kopp-sisters-nov/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
*''Miss Kopp Just Won't Quit'' (2018). Houghton Mifflin Harcourt. {{ISBN|978-1-328-73651-2}}. The fourth book in the Kopp Sisters series follows Constance Kopp and her sisters during a contentious local election.&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/miss-kopp-just-wont-quit-a-kopp-sisters-novel-book/|title=MISS KOPP JUST WON'T QUIT by Amy Stewart {{!}} Kirkus Reviews|language=en-us|access-date=2022-08-26|archive-date=2021-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20211115180912/https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/miss-kopp-just-wont-quit-a-kopp-sisters-novel-book/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
*''Kopp Sisters on the March'' (2019). Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-358-29964-6. In the fifth book in the Kopp Sisters series, Constance, Norma, and Fleurette go to a National Service School.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Kopp Sisters on the March {{!}} HMH Books|url=https://www.hmhbooks.com/shop/books/Kopp-Sisters-on-the-March/9780358299646|access-date=2021-11-15|website=hmhbooks|language=en|archive-date=2021-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20211115175359/https://www.hmhbooks.com/shop/books/Kopp-Sisters-on-the-March/9780358299646|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
*''Dear Miss Kopp'' (2021). Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-358-09312-1. The sixth Kopp Sisters book, an [[epistolary novel]] set during [[World War I]].&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/dear-miss-kopp/|title=DEAR MISS KOPP {{!}} Kirkus Reviews|language=en|access-date=2022-08-26|archive-date=2021-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20211115180901/https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/dear-miss-kopp/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
*''Miss Kopp Investigates'' (2021). Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-358-09311-4. In the seventh book in the Kopp Sisters series, the trio become private detectives.

== Toltolan ==
{{Reflist}}

== Mga panuwas na takod ==
* [http://www.amystewart.com/ Website]

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Stewart, Amy}}
[[Kategorya:Living people]]
[[Kategorya:University of Texas at Austin School of Architecture alumni]]
[[Kategorya:People from Eureka, California]]
[[Kategorya:People from Arlington, Texas]]
[[Kategorya:Writers from Portland, Oregon]]
[[Kategorya:Year of birth missing (living people)]]
[[Kategorya:Writers from California]]
[[Kategorya:Writers from Texas]]
[[Kategorya:21st-century American women non-fiction writers]]
[[Kategorya:21st-century American non-fiction writers]]
[[Kategorya:American nature writers]]</text>
      <sha1>j0nnphplp34r828n1xd3dywggbfw0n2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>311638</id>
      <parentid>311637</parentid>
      <timestamp>2026-10-16T15:23:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ringer</username>
        <id>55</id>
      </contributor>
      <origin>311638</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10477" sha1="ehzsizs9s6is9w9y9qd0ntj63rky2tb" xml:space="preserve">{{Infobox writer
| image = Amy Stewart 3.jpg
| image_size = 150px
| name = Amy Stewart
| caption =
| birth_date =
| birth_place =
| death_date =
| death_place =
| occupation = Writer
| period = 2001–present
| genre =
| movement =
| notable_works = Wicked Plants and The Drunken Botanist
| influences =
| influenced =
| website = {{URL|amystewart.com}}
}}
Si '''Amy N. Stewart''' sarong Amerikanang autor na mas bisto kan saiyang mga libro dapit sa [[hortikultura]] asin manongod sa kapalibotan nin kinaban.&lt;ref name=&quot;Wadler&quot;&gt;{{cite news| first=Joyce| last=Wadler| title=At Home With Amy Stewart: Warning: Paralysis May Result| url=https://www.nytimes.com/2009/05/21/garden/21poison.html| work=The New York Times| date=2009-05-20| accessdate=2010-11-18| archive-date=2019-05-09| archive-url=https://web.archive.org/web/20190509182316/https://www.nytimes.com/2009/05/21/garden/21poison.html| url-status=live}}&lt;/ref&gt;

==Biograpiya==
Si Stewart nagdakula sa [[Arlington, Texas]], kasaro an saiyang ama na si Vic Stewart, sarong musiko na naglibot kinaban kaiba sa banda ni [[Doc Severinsen]]; an saiyang ina na igwang karera sa public relations;&lt;ref name=&quot;Wadler&quot;/&gt; asin saiyang ngohod na tugang na lalaki, si [[Jason Stewart (editor sa pelikula)|Jason Stewart]], na sarong editor sa pelikula asin telebisyon.&lt;ref name=&quot;IMDB&quot;&gt;{{Cite web|url=http://www.imdb.com/name/nm2050006/|title=Jason Stewart|website=IMDb|access-date=2010-11-19|archive-date=2012-04-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20120404103110/http://www.imdb.com/name/nm2050006/|url-status=live}}&lt;/ref&gt; Siya naggradwar sa [[Arlington High School (Arlington, Texas)|Arlington High School]] asin nakamit an B.A. degree sa [[anthropology]] asin master's in community and regional planning (MSCRP) sa [[University of Texas sa Austin]].  Si Stewart kapwa-kagtugdas kan gardening blog na ''[http://www.gardenrant.com Garden Rant]''.

Sa ngonyan, siya yaon nag'eestar sa [[Portland, Oregon]].

An saiyang poison plant garden sa Eureka ibinali sa lista kan [[Popular Mechanics]]  nin mga 18 pambihirang hardin sa kinaban.&lt;ref&gt;{{cite news | first=Chris | last=Sweeney | title=The World's 18 Strangest Gardens | url=http://www.popularmechanics.com/home/improvement/lawn-garden/worlds-18-strangest-gardens | accessdate=2010-11-18| archiveurl= https://web.archive.org/web/20101020181616/http://www.popularmechanics.com/home/improvement/lawn-garden/worlds-18-strangest-gardens| archivedate= 20 October 2010 | url-status= live}}&lt;/ref&gt;

==Mga libro==
* ''From the Ground Up: The Story of a First Garden''. [[Algonquin Books]] (2001) {{ISBN|1-56512-240-2}}; [[St. Martin's Press]] (2001) {{ISBN|978-0-312-28767-2}}. A memoir of the author's experiences gardening in [[Santa Cruz, California]].
* ''The Earth Moved: On the Remarkable Achievements of Earthworms'' (2004). [[Algonquin Books]] {{ISBN|1-56512-468-5}}. A natural history of the [[earthworm]]. This book earned the author a fellowship from the [[National Endowment for the Arts]].&lt;ref name=&quot;NEA Website&quot;&gt;{{cite web |url=http://www.arts.gov/features/writers/writersCMS/writer.php?id=06_21 |title=Amy Stewart |publisher=[[National Endowment for the Arts]] |date= |accessdate=2010-11-18 |archive-date=2010-05-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100529190141/http://www.arts.gov///features/writers/writersCMS/writer.php?id=06_21 |url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* ''Flower Confidential: The Good, the Bad, and the Beautiful'' (2008). [[Algonquin Books]] {{ISBN|978-1-56512-603-9}}. A survey of the global [[flower business]]. This book appeared on the extended [[New York Times bestseller]] list on March 4, 2007.&lt;ref&gt;{{cite news | title=Best Sellers, March 4, 2007 | url=https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9904EEDA133EF937A35750C0A9619C8B63 | work=The New York Times | date=2007-03-04 | accessdate=2010-11-18 | archive-date=2011-06-04 | archive-url=https://web.archive.org/web/20110604132349/http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9904EEDA133EF937A35750C0A9619C8B63 | url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* ''Wicked Plants: The Weed That Killed Lincoln's Mother and Other Botanical Atrocities'' (2009). [[Algonquin Books]] {{ISBN|978-1-56512-683-1}}. Illustrated by Briony Morrow-Cribbs. A compendium of [[List of poisonous plants|poisonous]], [[Invasive plants|invasive]], and illegal [[plants]]. This book reached #8 on the New York Times bestseller list.&lt;ref&gt;{{cite news | title=Hardcover Advice | url=https://www.nytimes.com/2009/08/23/books/bestseller/besthardadvice.html | work=The New York Times | date=2009-08-23 | accessdate=2010-11-18 | first=Jennifer | last=Schuessler}}&lt;/ref&gt;
* ''Wicked Bugs: The Louse That Conquered Napoleon's Army &amp; Other Diabolical Insects'' (2011). [[Algonquin Books]] {{ISBN|978-1-56512-960-3}}. Illustrated by Briony Morrow-Cribbs. A compendium of [[Poisonous insects|poisonous]], painful, and [[invasive insects]].
* ''The Drunken Botanist: The Plants That Create the World's Great Drinks'' (2013). [[Algonquin Books]]. {{ISBN|978-1-61620-046-6}}. Winner of the [[International Association of Culinary Professionals]] Judge's Award in 2014.&lt;ref&gt;{{cite news | title=IACP News | url=http://live.chicagotribune.com/Event/Entertainment_IACP_conference?Page=3 | work=[[Chicago Tribune]] | date=2014-03-15 | accessdate=2014-03-21 | archive-date=2014-03-22 | archive-url=https://web.archive.org/web/20140322213232/http://live.chicagotribune.com/Event/Entertainment_IACP_conference?Page=3 | url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* ''Girl Waits With Gun'' (2015). [[Houghton Mifflin Harcourt]]. {{ISBN|978-0-544-40991-0}}. An historical novel based on the lives of Constance Kopp and her sisters Norma and Fleurette.&lt;ref&gt;{{cite news | title=Girl Waits With Gun by Amy Stewart | url=https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/girl-waits-with-gun/ | work=[[Kirkus Reviews]] | date=2015-05-07 | accessdate=2015-06-06 | archive-date=2015-09-05 | archive-url=https://web.archive.org/web/20150905113553/https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/girl-waits-with-gun/ | url-status=live }}&lt;/ref&gt;
* ''Lady Cop Makes Trouble'' (2016). Houghton Mifflin Harcourt {{ISBN|978-0-544-40994-1}}. Second book in the Kopp Sisters series; a sequel to ''Girl Waits With Gun''. Constance Kopp tracks down an escaped prisoner.&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/lady-cop-makes-trouble/|title=LADY COP MAKES TROUBLE by Amy Stewart {{!}} Kirkus Reviews|language=en-us|access-date=2022-08-26|archive-date=2021-09-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210924010725/https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/lady-cop-makes-trouble/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
* ''Miss Kopp’s Midnight Confessions'' (2017). Houghton Mifflin Harcourt {{ISBN|978-0-544-40999-6}}. Third book in the Kopp Sisters series; Stewart addresses the practice of arresting young women on morality charges.&lt;ref&gt;{{Cite news|url=https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/new-titles/adult-announcements/article/74063-fall-2017-announcements-literary-fiction.html|title=Fall 2017 Announcements: Literary Fiction|work=PublishersWeekly.com|access-date=2017-06-27|language=en|archive-date=2017-06-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20170624013158/https://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/new-titles/adult-announcements/article/74063-fall-2017-announcements-literary-fiction.html|url-status=live}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/miss-kopps-midnight-confessions-a-kopp-sisters-nov/|work=kirkus.com|access-date=2017-12-03|title=Miss Kopp's Midnight Confession review: Amy Stewart's female deputy sheriff|archive-date=2017-12-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20171204062101/https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/miss-kopps-midnight-confessions-a-kopp-sisters-nov/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
*''Miss Kopp Just Won't Quit'' (2018). Houghton Mifflin Harcourt. {{ISBN|978-1-328-73651-2}}. The fourth book in the Kopp Sisters series follows Constance Kopp and her sisters during a contentious local election.&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/miss-kopp-just-wont-quit-a-kopp-sisters-novel-book/|title=MISS KOPP JUST WON'T QUIT by Amy Stewart {{!}} Kirkus Reviews|language=en-us|access-date=2022-08-26|archive-date=2021-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20211115180912/https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/miss-kopp-just-wont-quit-a-kopp-sisters-novel-book/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
*''Kopp Sisters on the March'' (2019). Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-358-29964-6. In the fifth book in the Kopp Sisters series, Constance, Norma, and Fleurette go to a National Service School.&lt;ref&gt;{{Cite web|title=Kopp Sisters on the March {{!}} HMH Books|url=https://www.hmhbooks.com/shop/books/Kopp-Sisters-on-the-March/9780358299646|access-date=2021-11-15|website=hmhbooks|language=en|archive-date=2021-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20211115175359/https://www.hmhbooks.com/shop/books/Kopp-Sisters-on-the-March/9780358299646|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
*''Dear Miss Kopp'' (2021). Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-358-09312-1. The sixth Kopp Sisters book, an [[epistolary novel]] set during [[World War I]].&lt;ref&gt;{{Cite book|url=https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/dear-miss-kopp/|title=DEAR MISS KOPP {{!}} Kirkus Reviews|language=en|access-date=2022-08-26|archive-date=2021-11-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20211115180901/https://www.kirkusreviews.com/book-reviews/amy-stewart/dear-miss-kopp/|url-status=live}}&lt;/ref&gt;
*''Miss Kopp Investigates'' (2021). Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 978-0-358-09311-4. In the seventh book in the Kopp Sisters series, the trio become private detectives.

== Toltolan ==
{{Reflist}}

== Mga panluwas na takod ==
* [http://www.amystewart.com/ Website]

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Stewart, Amy}}
[[Kategorya:Ma buruhay]]
[[Kategorya:Mga nagtapos sa University of Texas at Austin School of Architecture]]
[[Kategorya:Mga tawong taga Eureka, California]]
[[Kategorya:Mga tawong taga Arlington, Texas]]
[[Kategorya:Mga parasurat haleng Portland, Oregon]]
[[Kategorya:Taon na kinamundagan nawawara (mga buruhay)]]
[[Kategorya:Mga parasurat haleng California]]
[[Kategorya:Mga parasurat haleng Texas]]
[[Kategorya:Mga ika-21ng siglong mga Amerikanong babae parasurat non-piksyon]]
[[Kategorya:Mga ika-21ng siglong mga Amerikanong parasurat non-piksyon]]
[[Kategorya:Mga Amerikanong nature writers]]</text>
      <sha1>ehzsizs9s6is9w9y9qd0ntj63rky2tb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Aprikot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>56919</id>
    <revision>
      <id>311663</id>
      <timestamp>2026-10-17T08:18:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ringer</username>
        <id>55</id>
      </contributor>
      <comment>Pinagmukna an pahina kaining &quot;{{Speciesbox | name = Aprikot | image = Apricots.jpg | image_width = 240px | taxon = Prunus armeniaca | authority = [[Carolus Linnaeus|L.]] }} [[File:Apricot_and_cross_section.jpg|thumb|An bunga nin aprikot]] An '''albarikoke''', '''aprikot''', '''''Prunus armeniaca''''' o '''''Armeniaca vulgaris''''' Lam. (Ingles: ''apricot,'' Kastila: ''albaricoque'') sarong klase nn [[prutas]].&lt;ref name=&quot;foc&quot;&gt;Flora of China: [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=...&quot;</comment>
      <origin>311663</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1454" sha1="kl2h7e058jw3s7iynuj1mr0gcwcfj8p" xml:space="preserve">{{Speciesbox
| name = Aprikot
| image = Apricots.jpg
| image_width = 240px
| taxon = Prunus armeniaca
| authority = [[Carolus Linnaeus|L.]]
}}
[[File:Apricot_and_cross_section.jpg|thumb|An bunga nin aprikot]]
An '''albarikoke''', '''aprikot''', '''''Prunus armeniaca''''' o '''''Armeniaca vulgaris''''' Lam. (Ingles: ''apricot,'' Kastila: ''albaricoque'') sarong klase nn [[prutas]].&lt;ref name=&quot;foc&quot;&gt;Flora of China: [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&amp;taxon_id=200010636 ''Armeniaca vulgaris''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210224172056/http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&amp;taxon_id=200010636 |date=2021-02-24 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Germplasm Resources Information Network: [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?29841 ''Prunus armeniaca''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081205152321/http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?29841 |date=2008-12-05 }}&lt;/ref&gt;  Saro ini sa ''[[Prunus]]'' klasipikadong kairiba an mga [[plum]] sa laog kan henerang ''Prunus''.  Dai matantyang ngayo kun talagang saen ini na tubong tal huli sa lakopan nang kinukultibar ini poon pa kan suanoy na panahon, alagad sinasaboot gikan sa [[India]].&lt;ref name=&quot;rhs&quot;&gt;Huxley, A., ed. (1992). ''New RHS Dictionary of Gardening'' 1: 203–205. Macmillan ISBN 0-333-47494-5.&lt;/ref&gt; 

== Toltolan ==
{{reflist}}

{{usbong|Prutas}}

[[Kategorya:Prutas]]
[[Kategorya:Tsina]]
[[Kategorya:Prunus]]
[[Kategorya:Rosaceae]]</text>
      <sha1>kl2h7e058jw3s7iynuj1mr0gcwcfj8p</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>311664</id>
      <parentid>311663</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T08:19:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ringer</username>
        <id>55</id>
      </contributor>
      <origin>311664</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1453" sha1="qkqm9nhus6grkr0r238dvznorwzuiu1" xml:space="preserve">{{Speciesbox
| name = Aprikot
| image = Apricots.jpg
| image_width = 240px
| taxon = Prunus armeniaca
| authority = [[Carolus Linnaeus|L.]]
}}
[[File:Apricot_and_cross_section.jpg|thumb|An bunga nin aprikot]]
An '''albarikoke''', '''aprikot''', '''''Prunus armeniaca''''' o '''''Armeniaca vulgaris''''' Lam. (Ingles: ''apricot,'' Kastila: ''albaricoque'') sarong klase nn [[prutas]].&lt;ref name=&quot;foc&quot;&gt;Flora of China: [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&amp;taxon_id=200010636 ''Armeniaca vulgaris''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210224172056/http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&amp;taxon_id=200010636 |date=2021-02-24 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Germplasm Resources Information Network: [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?29841 ''Prunus armeniaca''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081205152321/http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?29841 |date=2008-12-05 }}&lt;/ref&gt;  Saro ini sa ''[[Prunus]]'' klasipikadong kairiba an mga [[plum]] sa laog kan henerang ''Prunus''.  Dai matantyang gayo kun talagang saen ini na tubong tal huli sa lakopan nang kinukultibar ini poon pa kan suanoy na panahon, alagad sinasaboot gikan sa [[India]].&lt;ref name=&quot;rhs&quot;&gt;Huxley, A., ed. (1992). ''New RHS Dictionary of Gardening'' 1: 203–205. Macmillan ISBN 0-333-47494-5.&lt;/ref&gt; 

== Toltolan ==
{{reflist}}

{{usbong|Prutas}}

[[Kategorya:Prutas]]
[[Kategorya:Tsina]]
[[Kategorya:Prunus]]
[[Kategorya:Rosaceae]]</text>
      <sha1>qkqm9nhus6grkr0r238dvznorwzuiu1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>311665</id>
      <parentid>311664</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T08:20:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ringer</username>
        <id>55</id>
      </contributor>
      <origin>311665</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1468" sha1="1e8wpr638hl4c3k3iexb8azuls7rvx4" xml:space="preserve">{{Speciesbox
| name = Aprikot
| image = Apricots.jpg
| image_width = 240px
| taxon = Prunus armeniaca
| authority = [[Carolus Linnaeus|L.]]
}}
[[File:Apricot_and_cross_section.jpg|thumb|An bunga nin aprikot]]
An '''albarikoke''', '''aprikot''', '''''Prunus armeniaca''''' o '''''Armeniaca vulgaris''''' Lam. (Ingles: ''apricot,'' Kastila: ''albaricoque'') sarong klase nn [[prutas]].&lt;ref name=&quot;foc&quot;&gt;Flora of China: [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&amp;taxon_id=200010636 ''Armeniaca vulgaris''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210224172056/http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&amp;taxon_id=200010636 |date=2021-02-24 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Germplasm Resources Information Network: [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?29841 ''Prunus armeniaca''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081205152321/http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?29841 |date=2008-12-05 }}&lt;/ref&gt;  Saro ini sa ''[[Prunus]]'' klasipikadong kairiba an mga [[plum]] sa laog kan henerang ''Prunus''.  Dai matantyang gayo kun talagang saen ini na tubong tal huli sa lakopan nang kinukultibar ini poon pa kan suanoy na panahon, alagad sinasaboot gikan sa [[India]].&lt;ref name=&quot;rhs&quot;&gt;Huxley, A., ed. (1992). ''New RHS Dictionary of Gardening'' 1: 203–205. Macmillan ISBN 0-333-47494-5.&lt;/ref&gt; 

== Toltolan ==
{{reflist}}

{{usbong|Prutas}}

[[Kategorya:Prutas]]
[[Kategorya:Tsina]]
[[Kategorya:Prunus]]
[[Kategorya:Rosaceae]]
[[en:Apricot]]</text>
      <sha1>1e8wpr638hl4c3k3iexb8azuls7rvx4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>311666</id>
      <parentid>311665</parentid>
      <timestamp>2026-10-17T08:38:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ringer</username>
        <id>55</id>
      </contributor>
      <origin>311666</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3189" sha1="td46x9mnle807yh57g6lblyniezo1cp" xml:space="preserve">{{Speciesbox
| name = Aprikot
| image = Apricots.jpg
| image_width = 240px
| taxon = Prunus armeniaca
| authority = [[Carolus Linnaeus|L.]]
}}

An '''albarikoke''', '''aprikot''', '''''Prunus armeniaca''''' o '''''Armeniaca vulgaris''''' Lam. (Ingles: ''apricot,'' Kastila: ''albaricoque'') sarong klase nn [[prutas]].&lt;ref name=&quot;foc&quot;&gt;Flora of China: [http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&amp;taxon_id=200010636 ''Armeniaca vulgaris''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20210224172056/http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&amp;taxon_id=200010636 |date=2021-02-24 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Germplasm Resources Information Network: [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?29841 ''Prunus armeniaca''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081205152321/http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?29841 |date=2008-12-05 }}&lt;/ref&gt;  Saro ini sa ''[[Prunus]]'' klasipikadong kairiba an mga [[plum]] sa laog kan henerang ''Prunus''.  Dai matantyang gayo kun talagang saen ini na tubong tal huli sa lakopan nang kinukultibar ini poon pa kan suanoy na panahon, alagad sinasaboot gikan sa [[India]].&lt;ref name=&quot;rhs&quot;&gt;Huxley, A., ed. (1992). ''New RHS Dictionary of Gardening'' 1: 203–205. Macmillan ISBN 0-333-47494-5.&lt;/ref&gt; 

== Deskripsyon ==

An aprikot sarong sadit sanang kahoy, abot {{convert|8|m}} an langkaw, na narambong nasusukol sa langkaw kaini. An burak maputi o malarosa, mga                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     {{convert|2|cm}} an lakbang, na nabur'kad bago magtunga an mga  bago an mga dahon. An prutas matubig'tubig kolor giyaw-narangha na [[drupe]] (prutas may tu'lang) may lahid nin pula.&lt;ref name=&quot;RHS apricot&quot;&gt;{{cite web |title=Prunus armeniaca: apricot |url=https://www.rhs.org.uk/plants/13949/prunus-armeniaca/details |publisher=[[Royal Horticultural Society]] |access-date=28 September 2025}}&lt;/ref&gt; An solong [[pisog]] ([[Apricot kernel|kernel]] o [[Pyrena|stone]]) napapatos sa matagas na tibulaka ([[exocarp]]).&lt;ref name=foc&gt;{{cite web |url=http://efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&amp;taxon_id=102618 |title=&lt;!--Prunus, section--&gt; Armeniaca |work=Flora of China |publisher=eFloras |archive-url=https://web.archive.org/web/20210906165710/http://efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=2&amp;taxon_id=102618 |archive-date=6 September 2021 }}&lt;/ref&gt;

&lt;gallery class=&quot;center&quot; mode=&quot;nolines&quot; widths=&quot;180&quot; heights=&quot;160&quot;&gt;
File:Apricot_and_cross_section.jpg|An bunga nin aprikot
File:Turkey.Pasa Baglari005.jpg|Tindog
File:Healthy leaves of apricot (cropped).jpg|Mga dahon
File:Marillenblüten.jpg|Burak
Prunus armeniaca Nubra Valley.jpg|Mga bunga sa sanga
&lt;/gallery&gt;

== Toltolan ==
{{reflist}}

{{usbong|Prutas}}

[[Kategorya:Prutas]]
[[Kategorya:Tsina]]
[[Kategorya:Prunus]]
[[Kategorya:Rosaceae]]
[[en:Apricot]]</text>
      <sha1>td46x9mnle807yh57g6lblyniezo1cp</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>