Wikisource
bclwikisource
https://bcl.wikisource.org/wiki/Panginot_na_Pahina
MediaWiki 1.47.0-wmf.19
first-letter
Medio
Espesyal
Olay
Paragamit
Olay kan paragamit
Wikisource
Olay sa Wikisource
Ladawan
Olay sa ladawan
MediaWiki
Olay sa MediaWiki
Plantilya
Olay sa plantilya
Tabang
Olay sa tabang
Kategorya
Olay sa kategorya
Kagsurat
Olay sa kagsurat
Pahina
Olay sa pahina
Indeks
Olay sa indeks
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Event
Event talk
Pahina:An Bagong Tipan (1909).pdf/242
250
207
10318
8741
2026-09-11T02:08:13Z
Filipinayzd
18
10318
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Flory Arce Florendo" />[[Category:Bcl_Bikol_Sentral_(Central_Bikol)]]
[[Category:An Bagong Tipan ò Testamento nin cagurangnan tang Jesu-Cristo na nalalagdaan can magña evangelio asin magña gawe nin magña apostoles (1909)]]
{{rh|'''232'''|'''SAN LUCAS 17.'''|}}</noinclude>{{rule}}
22 Asin nagsabi sa saiyang magña discípulos: Madatong
an panahon, con magmamauot camong macaquita nin sarò can
magña aldao nin áqui nin tauo, asin ta day iyan nindo maquiquita.
23 Asin magsasarabi sa saindo: uya digdi iyan ó yaon iyan
dian. Day camo magduman day inan camo magsonod.
24 Háros ta con an lilinti nagquiqui-quilat magpoon sa
sarong cabtang sa irarom nin lagñit, minaliuanag hangan sa
ibang cabtang, siring man sana an aqui nin tauo sa aldao
niya.
25 Alagad an enot caipuhan na inagtíos għona nin macuri,
asin day papagcanigóon sa capagaraquían na ini.
26 Asin siring can nangyari can magna aldao ni Noé, siring
man sana an mangyayari sa magña aldao nin áqui nin tano.
27 Nagcacaracan, nag-i-irinom, si magña lalaqui nagáragom
sa magña babae asiu si magña babae man sa inagña lalaqui,
sagcod can aldao na si Noé liminunad sa Arca ó dahong; asin
dominatong si baguió nin orán na macosog, asin tinunao sí
gabos.
28 Siring man sana si pangyari nin si magña aldao ni Lót;
nagcacaracan, nag-i-irinom, nagbabaracalan, nagpapabaracal,
nagtataranom, nagtotorogdoc;
29 Alagad can aldao na si Lót liminuas sa Sodoma, ominorán,
halè sa lagñit nin calayó asin azufre, asin tinunao si gabos.
30 Manini siring caini an aldao na an áqui nin tano magpapahayag siya.
31 Sa aldao na ito, si nasa sa pantao, asin si saiyang magña
bahandi nasa harong, day maglusad ó maghilig na cúmua
caiyan asin si nasa omá, siring man sana day magsibog ó
magligñoy.
32 Guiromdoma nindo si agom na babae ni Lót.
33 Siysay man na maghigñoa na icaligtas an buhay niya,
mauauarà niya iyan; asin siysay man na uaron niya iyan,
maaágao niya iyan.
34 Sinasabi co sa saindo na can banguing ito na dudaman si dua sa sarong higdaan; an sarô madadará asin an sarò pababayaan.<noinclude></noinclude>
ba0i991t8u90pkmh4bvdqnboh8l8a6t
10319
10318
2026-09-11T02:12:34Z
Filipinayzd
18
10319
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Flory Arce Florendo" />[[Category:Bcl_Bikol_Sentral_(Central_Bikol)]]
[[Category:An Bagong Tipan ò Testamento nin cagurangnan tang Jesu-Cristo na nalalagdaan can magña evangelio asin magña gawe nin magña apostoles (1909)]]
{{rh|'''232'''|'''SAN LUCAS 17.'''|}}</noinclude>{{rule}}
:22 Asin nagsabi sa saiyang magña discípulos: Madatong an panahon, con magmamauot camong macaquita nin sarò can magña aldao nin áqui nin tauo, asin ta day iyan nindo maquiquita.
:23 Asin magsasarabi sa saindo: uya digdi iyan ó yaon iyan dian. Day camo magduman day inan camo magsonod.
:24 Háros ta con an lilinti nagquiqui-quilat magpoon sa sarong cabtang sa irarom nin lagñit, minaliuanag hangan sa ibang cabtang, siring man sana an aqui nin tauo sa aldao niya.
:25 Alagad an enot caipuhan na inagtíos għona nin macuri, asin day papagcanigóon sa capagaraquían na ini.
:26 Asin siring can nangyari can magna aldao ni Noé, siring man sana an mangyayari sa magña aldao nin áqui nin tano.
:27 Nagcacaracan, nag-i-irinom, si magña lalaqui nagáragom sa magña babae asiu si magña babae man sa inagña lalaqui, sagcod can aldao na si Noé liminunad sa Arca ó dahong; asin dominatong si baguió nin orán na macosog, asin tinunao sí gabos.
:28 Siring man sana si pangyari nin si magña aldao ni Lót; nagcacaracan, nag-i-irinom, nagbabaracalan, nagpapabaracal, nagtataranom, nagtotorogdoc;
:29 Alagad can aldao na si Lót liminuas sa Sodoma, ominorán, halè sa lagñit nin calayó asin azufre, asin tinunao si gabos.
:30 Manini siring caini an aldao na an áqui nin tano magpapahayag siya.
:31 Sa aldao na ito, si nasa sa pantao, asin si saiyang magña bahandi nasa harong, day maglusad ó maghilig na cúmua caiyan asin si nasa omá, siring man sana day magsibog ó magligñoy.
:32 Guiromdoma nindo si agom na babae ni Lót.
:33 Siysay man na maghigñoa na icaligtas an buhay niya, mauauarà niya iyan; asin siysay man na uaron niya iyan, maaágao niya iyan.
:34 Sinasabi co sa saindo na can banguing ito na dudaman si dua sa sarong higdaan; an sarô madadará asin an sarò pababayaan.<noinclude></noinclude>
fxi2qjv3cr2ztwywp4r14l1mveplz2j
10320
10319
2026-09-11T02:14:37Z
Filipinayzd
18
10320
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Flory Arce Florendo" />[[Category:Bcl_Bikol_Sentral_(Central_Bikol)]]
[[Category:An Bagong Tipan ò Testamento nin cagurangnan tang Jesu-Cristo na nalalagdaan can magña evangelio asin magña gawe nin magña apostoles (1909)]]
{{rh|'''232'''|'''SAN LUCAS 17.'''|}}</noinclude>{{rule}}
<p>22 Asin nagsabi sa saiyang magña discípulos: Madatong an panahon, con magmamauot camong macaquita nin sarò can magña aldao nin áqui nin tauo, asin ta day iyan nindo maquiquita.
<p>23 Asin magsasarabi sa saindo: uya digdi iyan ó yaon iyan dian. Day camo magduman day inan camo magsonod.
<p>24 Háros ta con an lilinti nagquiqui-quilat magpoon sa sarong cabtang sa irarom nin lagñit, minaliuanag hangan sa ibang cabtang, siring man sana an aqui nin tauo sa aldao niya.
<p>25 Alagad an enot caipuhan na inagtíos għona nin macuri, asin day papagcanigóon sa capagaraquían na ini.
<p>26 Asin siring can nangyari can magna aldao ni Noé, siring man sana an mangyayari sa magña aldao nin áqui nin tano.
<p>27 Nagcacaracan, nag-i-irinom, si magña lalaqui nagáragom sa magña babae asiu si magña babae man sa inagña lalaqui, sagcod can aldao na si Noé liminunad sa Arca ó dahong; asin dominatong si baguió nin orán na macosog, asin tinunao sí gabos.
<p>28 Siring man sana si pangyari nin si magña aldao ni Lót; nagcacaracan, nag-i-irinom, nagbabaracalan, nagpapabaracal, nagtataranom, nagtotorogdoc;
<p>29 Alagad can aldao na si Lót liminuas sa Sodoma, ominorán, halè sa lagñit nin calayó asin azufre, asin tinunao si gabos.
<p>30 Manini siring caini an aldao na an áqui nin tano magpapahayag siya.
<p>31 Sa aldao na ito, si nasa sa pantao, asin si saiyang magña bahandi nasa harong, day maglusad ó maghilig na cúmua caiyan asin si nasa omá, siring man sana day magsibog ó magligñoy.
<p>32 Guiromdoma nindo si agom na babae ni Lót.
<p>33 Siysay man na maghigñoa na icaligtas an buhay niya, mauauarà niya iyan; asin siysay man na uaron niya iyan, maaágao niya iyan.
<p>34 Sinasabi co sa saindo na can banguing ito na dudaman si dua sa sarong higdaan; an sarô madadará asin an sarò pababayaan.<noinclude></noinclude>
6811kravlo162jnff2qfl0sce47o44w
Pahina:An Bagong Tipan (1909).pdf/244
250
209
10321
8743
2026-09-11T02:16:04Z
Filipinayzd
18
10321
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category:Bcl_Bikol_Sentral_(Central_Bikol)]]
[[Category:An Bagong Tipan ò Testamento nin cagurangnan tang Jesu-Cristo na nalalagdaan can magña evangelio asin magña gawe nin magña apostoles (1909)]]
{{rh|'''234'''|'''SAN LUCAS 18.'''|}}
{{rule}}</noinclude><div class="center">''An Fariseo asin an Publicano.''</div>
10 May dua catauo na nagsacat sa Simbahan sa pagpapamîbî: si sarò na naglaog siya Fariséo, si sarò siya publicano.
11 Si Fariséo, tíndog siya, na nagñadiê nín siring caini:
Oh Dios, pinasasalamatan taca, na bacó acong siring can ibang
nagña tauo, na magña mahâbón, magña biricô, magña parasambay sa may magña agom, minsan pa gñani, bacô acong
siring can publicanong ini;
12 Nagaayuno aco nin macadua sa lambang semana, nagtátao aco nin himoloan can gabos na rogaring co.
13 Alagad si publicano na nasa sa harayo, habo nangayod
minsan gñani si pagtigñag nin si magña matá niya sa lagñit,
condi na nagtutumboc sa saiyang daghan, na an olay: Dios,
mahérac ca sa sacuyang paracasalâ.
14 Sinasabi co sa saindo na an tauong ini naghilig pasiring
sa saiyang harong pinapagcanigó gñòna siya bago itong sarô;
háros ta siysay man na nagpapalangcao, pinapahababâ ; asin
an nagpapacumbabâ, pinapahalangcao.
15 Asin pinagdadará sa saiya si magna saradit na áqui ta
gñaning pandoónan niya sinda; na iyan pagcahiling nin si
magña discípulos, inaangotan sinda.
16 Alagad si Jesús can pagapoda sa sainda, sinabihan niya:
pabayâe nindo an magña áquî na mag-doloc sa sacuyâ, asin
day nindo pagolagñion; huli ta sa sainda an cahadêan nin
Dios.
17 Sa catunayan sinasabi co sa saindo, na siysay man na
day maca-acô can cahadéan nin Dios siring sa sarong áquî,
day macacalaog dian.
<div class="center">''An paghapot can sarong mayaman na principe.''</div>
18 Asin naghapot an sarong príncipe, na nagsabi: Marhay
na Maestro, ¿Ano dao an guiguibohon co sa pacapagcamit
can buhay na day nin catapusan?
19 Asin si Jesús sinabihan siya: ¿Ano ta inaapod mo
acong marhay? Daing ibang marhay condi an Dios sana.<noinclude></noinclude>
feinr0zfe0188rp0q84k5qf2gdnaj74
Pahina:An Bagong Tipan (1909).pdf/246
250
211
10322
8745
2026-09-11T02:17:06Z
Filipinayzd
18
10322
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category:Bcl_Bikol_Sentral_(Central_Bikol)]]
[[Category:An Bagong Tipan ò Testamento nin cagurangnan tang Jesu-Cristo na nalalagdaan can magña evangelio asin magña gawe nin magña apostoles (1909)]]
{{rh|'''236'''|'''SAN LUCAS 18 & 19.'''|}}
{{rule}}</noinclude>33 Asin pacatapus can paghampac sa saiya ninda, gágadanon siya alagad sa ica-tolong aldao mabubuhay liuat.
34 Alagad sinda day nacacasabot can gabos na magña
bagay na ini, asin ining tataramon na ini, asin natatago sa
sainda, asin day nasasabotan itong ipinagtataram.
<div class="center">''Si sarong botá na tagá Jericó.''</div>
35 Asin nangyari na can nagdadagñadang siya sa Jericó an
sarong botá duman nagtutucao sa harani can dalan naquiquilimos ;
36 Na siya huli ta nadagñog an tauo na nag-aágui, naghapot con baga ano ito.
37 Asin sinarabihan siya na nagágui si Jesús Nazareno.
38 Dagñan siya nageurahao, na an olay: Jesús, áqui ni
David, caheraquí aco,
39 Asin si magña nasa sa enotan riniríboc siya na omodong alagad siya nagcucurahao pang orog: Aqui ni David,
caheraquí aco.
40 Tará sí Jesús nin si pagontoc niya, nagboot na darahon
sa saiya ito: asin can siya duduman na, binapot siya,
41 Na an olay: Ano an boot mo na guibobon co sa saymo? Asin siya nagsabi: Cagurangnan, na macaquita aco.
42 Asin si Jesús sinabihan siya: Lomacao cana, si saymong pagtubod ilinigtas ca.
43 Asin tolos nacaquita, asin nagsonod sa saiya, nagpapamurauay sa Dios: asin si bilog na banuaan huling naquita ito nagñag-omao sinda sa Dios.
<div class="center">CAPÍTULO XIX.</div>
<div class="center">''Si Zaqueo na publicano.''</div>
1 Asin can pagcaláog ni Jesús, nag-águi sia sa Jericó ;
2 Asin uya digdi an sarong lalaqui na gñinagñaranan si Zaqueo, na sia iyo baga an orog na póon nin magña publicanos, asin mayaman sia ;<noinclude></noinclude>
hyd6ry35pubh34du7wb6kxfa371bpfu
Pahina:An Bagong Tipan (1909).pdf/248
250
213
10323
8747
2026-09-11T02:17:36Z
Filipinayzd
18
10323
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category:Bcl_Bikol_Sentral_(Central_Bikol)]]
[[Category:An Bagong Tipan ò Testamento nin cagurangnan tang Jesu-Cristo na nalalagdaan can magña evangelio asin magña gawe nin magña apostoles (1909)]]
{{rh|'''238'''|'''SAN LUCAS 19.'''|}}
{{rule}}</noinclude><br>tinâuan sinda nin sampolong mina,* asin sinabihan nia sinda:
maghanap camo nin pagca-buhay na day pa aco mina-abot.
14 Alagad si magña tagá banuâan quinacaugñisan sia, asin
nagñag-sobol can pagtalicod nia nin sarong sogò, na an magña
olay: Habo cami na ini maghadê sa samuya.
15 Asin nangyari, na pagpuli nia, paca-acóa can cahadean,
nagbóot na ipaapod sa atubang nia itong magña oripon na
tinâuan nia can pirac, sa pag-isi can hinanapan nin lambang
saro.
16 Asin ominabot an ná-enot, na an olay: Cagurangnan,
si saymong mina nagtobô nin sampolong mina.
17 Asin sinabi nia sa saiya: Marahay, marahay na oripon;
tará ta sa cadiquit naca-pagigñat ca, magcaca-igua ca nin
capangyarihan sa magña sampolong ciudades.
18 Asin diminatong si saro, na an olay: Cagurangnan, si
saymong mina, timinobô nin limang minas.
19 Asin ini man sinabihan nia: Yea man magcaca-igua sa
limang ciudades.
20 Asin dominatong si sarô, na an olay: Cagurangnan,
uya digdi si saymong mina, na tinongcosan co sa sarong podong na sadit :
21 Huli ta natacot aco sa saymo, ta ica tauong macuri;
quinucúa mo itong day mo ibinugtac, asin inaáni mo itong
day mo itinanom.
22 Dagñan sinabihan nia sia: Maráot cang oripon, sa
saymong gñoso nahohocman taca. Nacaca-aram ca na aco
macuri, ta quinúcúa co itong day co ibinugtac, asin na inaání
co itong day co itinanom ;
23 ¿Tâ ano dao, con siring, ta day mo itináo si pirac co sa
banco, asin aco con domatong bahanapon co yan sagcod can
tobo ?
24 Asin nagsabi sa magña duduman: Halêe nindo sia can
mina, asin tâuan nindo iyan sa may sampolong mina,
25 Asin nagsarabi sa saiya: Cagurangnan, iguang sampolong minas.
-----
*Labi sa tolong polong pisos an sarong mina.<noinclude></noinclude>
otiv9l07z9en062s9qa91xvdq9ev03h
Pahina:An Bagong Tipan (1909).pdf/250
250
216
10324
8750
2026-09-11T02:17:54Z
Filipinayzd
18
10324
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category:Bcl_Bikol_Sentral_(Central_Bikol)]]
[[Category:An Bagong Tipan ò Testamento nin cagurangnan tang Jesu-Cristo na nalalagdaan can magña evangelio asin magña gawe nin magña apostoles (1909)]]
{{rh|'''240'''|'''SAN LUCAS 19.'''|}}
{{rule}}</noinclude><br>magña discípulos, sa pagogma ninda, nagporôon nin pag-omao
sa Dios sa daculâon na tigñog huli can gabos na magña gñagñalasan na nagca-quirita ninda,
38 Na an olay: ¡Pag-omanon an hadê na mina-datong sa
pag-gñaran nín Cagurangnan: Catoninogñan sa lagñit, asin
camurauayan sa caoroitaasi!
39 Tará si magña iba nin si Fariséos sa pagiriba, nagsarabi
sa saiya Maestro, sagüea an saymong magña discípulos.
40 Asin sia sa pagsimbag, nagsabi sa sàinda: Sinasabi co
sa saindo na con ining magña ini day mag-guirirong, an magña
gapò magcucururahao.
41 Asin can magdagñadang na sa harani, pagca-hiling can
ciudad, nagtagñis dapit sa saiya,
42 Na an olay: ¡Oh con namimídbiran mo man, minsan
gñani lamang ining sayong aldao, itong mapadapit sa saymong catoninogñan! alagad gñunian natatahoban sa saymong
magña matá.
43 Huli ta magdadaratong an magña aldao sa saymo, na
an saymong magña caiual lalaomon ca nin cotâ asin bubugtacan ca nin láom ó codal, asin sa gabos na magña lugares
pipíoton ca.
44 Asin tutumbahon ca sa daga, asin an saymong magña
áqui dian sa láog mo; asin daing tatadâon saymo na gapò;
huli ta day ca nacamid bid can panahon na pagsongoda sa
sa ymo.
45 Asin can pagláog sa simbahan, nagpóon na pagpaluason
si gabos na nagpapa-bacal asin nagbabaracalan duman.
46 Na sinabihan sinda: Nasusurat: an sacuyang harong,
harong iyan nin pamibi; alagad camo guinibo iyan nindong
lugñib nin magña mahâbon.
47 Asin nagtotocdô oroaldao sa simbahan; alagad si magña
principes ó póon nin si magña Sacerdotes, asin magña escribas,
asin si magia maguinôo nin banuâan naghihirigñoha na gada-
non sia.
48 Asin day nagpapacá-cúa nin sucat maguinibo sa saiya,
huli ta si bilog na banuaan napopogolan sa pacapag-hinañiog
sa saiya.<noinclude></noinclude>
57lssj38dbj731delzfpl32xktuvj1n
Pahina:An Bagong Tipan (1909).pdf/252
250
218
10325
8752
2026-09-11T02:18:20Z
Filipinayzd
18
10325
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category:Bcl_Bikol_Sentral_(Central_Bikol)]]
[[Category:An Bagong Tipan ò Testamento nin cagurangnan tang Jesu-Cristo na nalalagdaan can magña evangelio asin magña gawe nin magña apostoles (1909)]]
{{rh|'''242'''|'''SAN LUCAS 20.'''|}}
{{rule}}</noinclude>11 Asin nagsogô liuat nin ibang oripon; alagad ini man,
pacaparacola asin paca-pagmudaha, isinobol sia ninda day nin
anoman na dará.
12 Asin nagsogo guiraray nin si icatolong oripon; alagad
sinda naman isinobol ini paca pagparacola.
13 Dagñan caini an Cagurangnan caitong tanaman nin
nvas nag-sabi: anong guiguibohon co dao? Sosogoon co
ining sacuyang namomotan na áquî: con magcahiriling ini
gayod, gagalagñan ninda.
14 Tará si magña para bâbol, can pagcahiling sa saiya,
nagñaghororop-horop sa sainda man sana, na nagsarabi: Ini
iyo an manónonod; madia camo, garadanon ta ini gñaning
an pamana mapa sa satuyâ.
15 Asin inaláo sia sa luas can tanaman nin uvas, asin guinaradan sia. ¿Ano dao baga an guiguibohon can cagurangnan nin tatamnan?
16 Mapadigdi, asin roronoton ining magña para lateng ini,
asin itatáo an saiyan lati nin uvas sa magña iba. Asin can
pagca-dagñog ninda caidto, nagñagsarabi: ¡Day man logod
itogot nin Dios cami!
17 Tará sia can calagcalagon sinda an olay: ¿Ano baga
nangayod an na-susurat: An gapo na pinagmaraot nin si
magña nagñag-togdoc, ini an naguin pamayohan nin tiniticoan?
18 An siysay man na maholog sa ibabao can gapong idto,
magcaca-barâac; alagad itong mahologan can gapô, magcacaroronot gia.
19 Asin naghihirigñoa si magña príncipes nin magña Sacerdotes asin nin magña escribas na madacop sia can horas na ito, huli ta nag-paca-sabot na tumang sa sainda itong itinaram
na halimbauâ alagad nagcataracot sa Banusan.
20 Asin can paca-pagmasid sa saiya, nagñag-sobol nin
magña tic-tic na nagñag-malêmalêan na magña banal sa
pagdacop na maticbahan sia sa magña tataramon, ta gñaning
ica-táo sia ninda sa catongdan asin sa capangyarihan nin pôon
ó Presidente.
21 Sinda nagharapot sa saiya, na an magña olay: Maestro, naaraman mi na nagsasabi ca asin nagtotocdo ca nin<noinclude></noinclude>
8e6ldjfcoqdsl7dzuqbte7v8wi7747z
Pahina:An Bagong Tipan (1909).pdf/254
250
220
10326
8755
2026-09-11T02:18:40Z
Filipinayzd
18
10326
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category:Bcl_Bikol_Sentral_(Central_Bikol)]]
[[Category:An Bagong Tipan ò Testamento nin cagurangnan tang Jesu-Cristo na nalalagdaan can magña evangelio asin magña gawe nin magña apostoles (1909)]]
{{rh|'''244'''|'''SAN LUCAS 20.'''|}}
{{rule}}</noinclude><br>magna áqui can panahon na iní, nag-áaragom, asin magña
togot sa pag-agom:
35 Alagad itong magña pinapagcanigo caitong panahon na ito asin sa pagcabuhay liuat nin magña gadan, day na nagáagom, asin day man magña togot sa pag-agon:
36 Huli ta day na sinda magagadan: háros ta nacacaarog na sinda sa magña Angeles, asin anan na magña áqui nin Dios, con şiring na magña áquî na sinda nin pagcabuhay liuat.
37 Asin na an magña gadan magcaca-buruhay liuat, Minsan
si Moisés ipinag-tocdô iyan sa agui-agui can zarza, can nagaapod sa Cagurangnan: Dios ni Abraham, asin Dios ni Isaác, patin Dios ni Jacob.
38 Háros ta an Dios bacong Dios nin magña gadan, condi nin magña buhay: huli ta an gabos nabubuhay sa saiya.
39 Asin can pagsimbag sa saiya can nagcá-pira nin si magña escribas, nagsarabi: Maestro, marhay an itinaram mo.
40 Asin day na sinda nangñahas na maghapot pa nin tibáad na.
41 Asin sinabihan nia sinda: ¿Ano ta nagsasarabi na an Cristo aquí ni David?
42 Asin si David man sana olay sa libro nin magña salmos:
Nagsabi an Cagurangnan sa Cagurangnan co: Tumucao ca sa
tóo co,
43 Sagcod na nagbubugtac aco can saymong magña caíual
sa ibabâ nin saymong magña bitis.
44 Cayâ si David gñinagñaranan sia na Cagurangnan :
¿pâano baga ta maguing áqui nia?
45 Asin can naghihinaniog sa saiya an bilog na banuâan,
nagsabi sa saiyang magña díscipulos:
46 Paglicay caino sa magña escribas, na bóot magralacao
can gubing na haralaba asin namomóot can magña pag-omao
ó pagpatará-tará sa magña lansagñan, asin can magña enot
na tutucanan sa magña sinagogas, asin can magña na eenot na
tutucauan sa magña panhapon;
47 Na nag-sasamsam can magña harong nin magña babaeng bálo, na an pinasasarahotanan an haláuig na pamíbi:
ining magña ini magcacamit nin daculang silot.<noinclude></noinclude>
id8t8zgtwrhskb6vvfqrx6fr2te1pex
Pahina:An Bagong Tipan (1909).pdf/256
250
222
10327
8758
2026-09-11T02:19:31Z
Filipinayzd
18
10327
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category:Bcl_Bikol_Sentral_(Central_Bikol)]]
[[Category:An Bagong Tipan ò Testamento nin cagurangnan tang Jesu-Cristo na nalalagdaan can magña evangelio asin magña gawe nin magña apostoles (1909)]]
{{rh|'''246'''|'''SAN LUCAS 21.'''|}}
{{rule}}</noinclude>12 Alagad sa enot can gabos na magña bagay na ini dadara-
copon camo, asin pagñag-lalamagon, na itatão camo ninda sa
magña sinagogas, asin sa magña bilangoan, na pagdadarahon
camo sa magia hadê asin sa magña póon nin provincia dahelan
can sacuyang gñaran.
13 Asin manini pagpatotoo sa sainda, nindo.
14 Cayâ doon gñona camo sa saindong magña puso day mag-honâhonâ gñóna con baga paano an saindong pagsimbag:
15 Háros ta aco tatâuan co camo nin gñoso asin cadonogñan, na caiyan day macaca-pagtumang minsan mag-suhay an gabos na magna mag-susuhay sa saindo.
16 Alagad ipagsosombong camo minsan can saindong magña magurang, asin magña tugang, asin magña capagaraqui asin magña catóod; asin gagaradanon an sarô sa saíndo.
17 Asin magcaca-orogñisan camo nin gabos dahelan can Bacuyang gñaran.
18 Alagad minsan sarong bohoc nin saindong payo day magagadan.
19 Sa saindong pacatíos masasadirihan nindo an saindong magna calag.
20 Asin con mahiling na nindo an Jerusalem na napapalibotan na nin magña casoldadosan, macatalastas camo nangayod na si saiyang pagca-laglag dominatong na.
21 Con siring si magña na sasa Judea, magñag-dolag sa magňa bolod; asin si magña na sasa tagñâ nia, magñag-luas sinda; asin si magña na sasa omá, day magñag-láog dían caiyan.
22 Huli ta ining magña ini anan na magña aldao nin
pagsigñil: gñaning magca-orotob si gabos na magña bagay na
nagcaca-sururat.
23 Alagad ¡herac man can magña bados asin can magña
nagpapasoso sa magña aldao na ito! háros ta mangyayari an
daculang casibotan sa ibabao nin dagâ asin an cáangotan sa
banuaan na ini.
24 Asin magcaca-horolog sa tarom nin minasbad, asin pandadarahon na magña bihág sa gabos na magña naciones: asin sa Jerusalem pagbabatayan nin magña catauohan, sagcod na an magña panahon nin magña tauo magcaorotob ó matapus.<noinclude></noinclude>
0owb53l6vjpccxgunnov6by9gn2sear
Pahina:An Bagong Tipan (1909).pdf/258
250
224
10328
8760
2026-09-11T02:20:04Z
Filipinayzd
18
10328
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category:Bcl_Bikol_Sentral_(Central_Bikol)]]
[[Category:An Bagong Tipan ò Testamento nin cagurangnan tang Jesu-Cristo na nalalagdaan can magña evangelio asin magña gawe nin magña apostoles (1909)]]
{{rh|'''248'''|'''SAN LUCAS 21 & 22.'''|}}
{{rule}}
------------</noinclude><br>bagay na ini gabos na madatong, asin na macatindog sa atubang can aquí nin tauo.
37 Asin nagtotocdô con aldao sa simbahan; asin con bangui
nag-lúluas, nagpapaduman sa baquid na gñinagñaranan Olivas.
38 Asin an bilog na banuaan nagdadalao sa saiya con aga,
sa paghinañiog sa saiya sa Simbahan.
<div class="center">CAPITULO XXII.</div>
<div class="center">''An pagpapasaloib ni Judas.''</div>
1 Asin nag-haharani na an aldao na cafiestahan nin tinapay
na day nin levadura, na ina-apod na Páscua.
2 Asin si magña príncipes nin si magña sacerdotes naghihirigñóa con pâaño an pag-gadan ninda sa saiya; alagad may
magña pagcatacot sa banuaan.
3 Asin si Satanás siminohot qui Judas, na ináapod Iscariote,
na sia sarò sa cabilagñan nin cágdua;
4 Asin napaduman, asin naquigolay sa magña príncipes nin
magña Sacerdotes, asin sa magña Magistrados, dapit con pâano
an páagui na icatão niya (si Jesús).
5 Na sinda nagñag-orogma, asin nagcaoroyon na tâuan sia
nin pirac.
6 Asin nagñacô, patin naghahanap nin marhay na panahon
Bа paca-táo nia caiyan sa sainda na daing riboc.
An huring pag-guibo nin pascua,
7 Asin nagdatong an aldao nin tinapay na mayô nin levadara, na dian sa aldao na iyan caipuhan na bonôon an cordero
nin páscua.
8 Asin sinogô si Pedro asin si Juan, na an olay: Lacao
camo andamon nindo manogñod sa satuya an páscua ta gñaning magcaracan quita.
9 Asin sinda sinabihan sia: Sain bóot mo na mag handâ
cami?
10 Asin sinabihan nia sinda: Uya digdi, con lomaog na
camo sa ciudad, sasabaton camo nin sarô catauo na may da-<noinclude></noinclude>
2s9ucd3pvknk0w2qaxxd6rnw460eoh6
10329
10328
2026-09-11T02:20:40Z
Filipinayzd
18
10329
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Filipinayzd" />[[Category:Bcl_Bikol_Sentral_(Central_Bikol)]]
[[Category:An Bagong Tipan ò Testamento nin cagurangnan tang Jesu-Cristo na nalalagdaan can magña evangelio asin magña gawe nin magña apostoles (1909)]]
{{rh|'''248'''|'''SAN LUCAS 21 & 22.'''|}}
{{rule}}</noinclude><br>bagay na ini gabos na madatong, asin na macatindog sa atubang can aquí nin tauo.
37 Asin nagtotocdô con aldao sa simbahan; asin con bangui
nag-lúluas, nagpapaduman sa baquid na gñinagñaranan Olivas.
38 Asin an bilog na banuaan nagdadalao sa saiya con aga,
sa paghinañiog sa saiya sa Simbahan.
<div class="center">CAPITULO XXII.</div>
<div class="center">''An pagpapasaloib ni Judas.''</div>
1 Asin nag-haharani na an aldao na cafiestahan nin tinapay
na day nin levadura, na ina-apod na Páscua.
2 Asin si magña príncipes nin si magña sacerdotes naghihirigñóa con pâaño an pag-gadan ninda sa saiya; alagad may
magña pagcatacot sa banuaan.
3 Asin si Satanás siminohot qui Judas, na ináapod Iscariote,
na sia sarò sa cabilagñan nin cágdua;
4 Asin napaduman, asin naquigolay sa magña príncipes nin
magña Sacerdotes, asin sa magña Magistrados, dapit con pâano
an páagui na icatão niya (si Jesús).
5 Na sinda nagñag-orogma, asin nagcaoroyon na tâuan sia
nin pirac.
6 Asin nagñacô, patin naghahanap nin marhay na panahon
Bа paca-táo nia caiyan sa sainda na daing riboc.
An huring pag-guibo nin pascua,
7 Asin nagdatong an aldao nin tinapay na mayô nin levadara, na dian sa aldao na iyan caipuhan na bonôon an cordero
nin páscua.
8 Asin sinogô si Pedro asin si Juan, na an olay: Lacao
camo andamon nindo manogñod sa satuya an páscua ta gñaning magcaracan quita.
9 Asin sinda sinabihan sia: Sain bóot mo na mag handâ
cami?
10 Asin sinabihan nia sinda: Uya digdi, con lomaog na
camo sa ciudad, sasabaton camo nin sarô catauo na may da-<noinclude></noinclude>
ob6imxrf624xdeclt6tm6sjpdksaybu
Pahina:An Bagong Tipan (1909).pdf/262
250
229
10330
879
2026-09-11T02:22:04Z
Filipinayzd
18
10330
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Aking padaba" />[[Category:Bcl_Bikol_Sentral_(Central_Bikol)]]
[[Category:An Bagong Tipan ò Testamento nin cagurangnan tang Jesu-Cristo na nalalagdaan can magña evangelio asin magña gawe nin magña apostoles (1909)]]
{{rh|'''252'''|'''SAN LUCAS 22.'''|}}</noinclude>{{rule}}
49 Asin can pagcahiling nin si magña duduman sa pag-iriba
nia caitong nangyayari, sinarabihan sia : Cagurangnan,
pan-lugadon mi can cuchillo?
50 Asin saro sa sainda linugad an sarong oripon can poon
nin si magña Sacerdotes, asin pinalugñan sia can sa totoong
taligña.
51 Dagñan can pag-simbag ni Jesus, nag-sabi: Pabayae
nindo sagcod digdi. Asin can pag-capote can saiyang taligña,
pinaomayan sia.
52 Asin si Jesus nag-sabi sa magña nagduruman sa saiya,
magña poon nin si magña Sacerdotes, asin si magña Magis-
trados nin templo, asin si magña camaguragnan ¿ano ta
siring sa sarong mahabon pinagruluas aco nindo na may
magña minasbad asin samulig ?
53 Can duduman pa aco sa cairiba nindo oro-aldao sa
templo, day nindo hinoronat si magna camot tumang sa sacuya:alagad ini iyo an panahon nindo, asin an capangyarihan nin magña cadicloman.
54 Asin pacapag-daracopa sa saiya, dinara sia, asin ilinaog
ninda sia sa harong nin si poon (principe) nin magna Sacerdotes.
Asin si Pedro nag-sosonod sa saiya sa harayo.
55 Asin can paca-palaada can calayo sa tabao nin sala, asin
paca-pag-turucao nin si gabos sa parilibot, timinucao man si
Pedro sa sainda.
An pagpainda ni Pedro na day nia
namimidbid si Jesus.
56 Asin can si sarong sorogoon na daraga na-hiling sia na
nag-tutucao sa carani can calayo, tinorohocan nia, sia,* asin
nagsabi: Tara ini saro sa cairiba nia.
57 Dagñan sia nagpainda caiyan, na an olay: Babae, day
co sia na-mimidbid.
58 Asin pagca-taod-taod, pagcahiling saiya nin si saro, nagsabi:
Asin ica man saro sa sainda. Tara si Pedro nagsabi:
Lalaqui, baco aco.
____________________________________________________________
<small>* Si Pedro.</small><noinclude></noinclude>
aasuqav7fonjr45nfkpbs3vh985mpoz
10331
10330
2026-09-11T02:23:18Z
Filipinayzd
18
10331
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Aking padaba" />[[Category:Bcl_Bikol_Sentral_(Central_Bikol)]]
[[Category:An Bagong Tipan ò Testamento nin cagurangnan tang Jesu-Cristo na nalalagdaan can magña evangelio asin magña gawe nin magña apostoles (1909)]]
{{rh|'''252'''|'''SAN LUCAS 22.'''|}}</noinclude>{{rule}}
49 Asin can pagcahiling nin si magña duduman sa pag-iriba
nia caitong nangyayari, sinarabihan sia: Cagurangnan,
pan-lugadon mi can cuchillo?
50 Asin saro sa sainda linugad an sarong oripon can poon
nin si magña Sacerdotes, asin pinalugñan sia can sa totoong
taligña.
51 Dagñan can pag-simbag ni Jesus, nag-sabi: Pabayae
nindo sagcod digdi. Asin can pag-capote can saiyang taligña,
pinaomayan sia.
52 Asin si Jesus nag-sabi sa magña nagduruman sa saiya,
magña poon nin si magña Sacerdotes, asin si magña Magistrados nin templo, asin si magña camaguragnan ¿ano ta
siring sa sarong mahabon pinagruluas aco nindo na may
magña minasbad asin samulig ?
53 Can duduman pa aco sa cairiba nindo oro-aldao sa
templo, day nindo hinoronat si magna camot tumang sa sacuya:alagad ini iyo an panahon nindo, asin an capangyarihan nin magña cadicloman.
54 Asin pacapag-daracopa sa saiya, dinara sia, asin ilinaog
ninda sia sa harong nin si poon (principe) nin magna Sacerdotes.
Asin si Pedro nag-sosonod sa saiya sa harayo.
55 Asin can paca-palaada can calayo sa tabao nin sala, asin
paca-pag-turucao nin si gabos sa parilibot, timinucao man si
Pedro sa sainda.
''{{c|An pagpainda ni Pedro na day nia}}''
''{{c|namimidbid si Jesus.}}''
56 Asin can si sarong sorogoon na daraga na-hiling sia na
nag-tutucao sa carani can calayo, tinorohocan nia, sia,* asin
nagsabi: Tara ini saro sa cairiba nia.
57 Dagñan sia nagpainda caiyan, na an olay: Babae, day
co sia na-mimidbid.
58 Asin pagca-taod-taod, pagcahiling saiya nin si saro, nagsabi:
Asin ica man saro sa sainda. Tara si Pedro nagsabi:
Lalaqui, baco aco.
____________________________________________________________
<small>* Si Pedro.</small><noinclude></noinclude>
27dxuih0klchabe4xzckjye61uxpx3g
10332
10331
2026-09-11T02:23:41Z
Filipinayzd
18
10332
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Aking padaba" />[[Category:Bcl_Bikol_Sentral_(Central_Bikol)]]
[[Category:An Bagong Tipan ò Testamento nin cagurangnan tang Jesu-Cristo na nalalagdaan can magña evangelio asin magña gawe nin magña apostoles (1909)]]
{{rh|'''252'''|'''SAN LUCAS 22.'''|}}</noinclude>{{rule}}
49 Asin can pagcahiling nin si magña duduman sa pag-iriba
nia caitong nangyayari, sinarabihan sia: Cagurangnan,
pan-lugadon mi can cuchillo?
50 Asin saro sa sainda linugad an sarong oripon can poon
nin si magña Sacerdotes, asin pinalugñan sia can sa totoong
taligña.
51 Dagñan can pag-simbag ni Jesus, nag-sabi: Pabayae
nindo sagcod digdi. Asin can pag-capote can saiyang taligña,
pinaomayan sia.
52 Asin si Jesus nag-sabi sa magña nagduruman sa saiya,
magña poon nin si magña Sacerdotes, asin si magña Magistrados nin templo, asin si magña camaguragnan ¿ano ta
siring sa sarong mahabon pinagruluas aco nindo na may
magña minasbad asin samulig?
53 Can duduman pa aco sa cairiba nindo oro-aldao sa
templo, day nindo hinoronat si magna camot tumang sa sacuya:alagad ini iyo an panahon nindo, asin an capangyarihan nin magña cadicloman.
54 Asin pacapag-daracopa sa saiya, dinara sia, asin ilinaog
ninda sia sa harong nin si poon (principe) nin magna Sacerdotes.
Asin si Pedro nag-sosonod sa saiya sa harayo.
55 Asin can paca-palaada can calayo sa tabao nin sala, asin
paca-pag-turucao nin si gabos sa parilibot, timinucao man si
Pedro sa sainda.
''{{c|An pagpainda ni Pedro na day nia}}''
''{{c|namimidbid si Jesus.}}''
56 Asin can si sarong sorogoon na daraga na-hiling sia na
nag-tutucao sa carani can calayo, tinorohocan nia, sia,* asin
nagsabi: Tara ini saro sa cairiba nia.
57 Dagñan sia nagpainda caiyan, na an olay: Babae, day
co sia na-mimidbid.
58 Asin pagca-taod-taod, pagcahiling saiya nin si saro, nagsabi:
Asin ica man saro sa sainda. Tara si Pedro nagsabi:
Lalaqui, baco aco.
____________________________________________________________
<small>* Si Pedro.</small><noinclude></noinclude>
ncobs3eqoq3z28e7nct9lp4wocwurgk
Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/43
250
1592
10333
7143
2026-09-11T03:09:13Z
Filipinayzd
18
10333
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Reina L. Buela" />[[Category:Bcl Bikol Sentral (Central Bikol)]]
[[Category:Hare Sa Sako Pagdoot (1962)]]</noinclude><center>33</center>
<center>VI</center>
<center>''SI CAPITAN TIAGO''</center>
:::<small>''Kukuyogon an boot mo digdi sa daga''</small>
Alintanang natotorog okun namamahaw an satong
mga pananawhon iyo ta ngonang pagorolayan si
Capitan Tiago. Ini kami kaiba sa bilang kan saiyang
mga inanyayahan, dai kami, kun siring, nin katanosan
nin katongdan sa pagbasang-basang saiya, na pasibayaan lamang siya minsan sa mga mahalagang pangyayari...
Hababa ang tindog, malinaw an kulit, bilogon an
panglawas asin an lawog huli sa makuring taba, na
sunod sa mga may paghalaga saiya, padara saiya kan
langit, sabi man kan saiyang mga kaiwal, gikan sa
dugo nin mga dukha minaluwas si Capitan Tiago na
aki pa ki sa tunay niyang kagurangnan, sakalé, inakalang igwa pa sana siya nin magpoon sa tolong polo sag-
kod sa tolong polo may limang taon na kagurangnan.
Mabansay sa giraray su saiyang lawog sa panahon
na nadadapitan kan samong pananalaysay. Su saiyang
bagol-bagol na patos nin buhok na garo kamagong kaitom, halaba sa atubangan, asin halipot na gayo sa
likodan, kanigian na mga bagay-bagay, siring sa sarabi-sabi, sa laog kan kapilwakan su saiyang mga mata na
saradit alagad bakong insikon, dai nagbabago nin panghilinghiling, su saiyang dongo marayrahay asin bakong
pingos asin kun an saiyang ngoso dai naratakan kan
labislabis na paggamit kan tabako asin buyo, na an mga
upa na matipon sa saibong na limogmogan, nakaliwat
kan pagkahinorokol kan saiyang lawog masasabi ta na
tama siya sa pagakala asin sa pagpahalaga na siya
sarong mabaskog na lalaki. Sa kapalabilabihan na ito,
sa giraray saiyang naingatan an saiyang mga maputing
ngipon asin su duwa na ibinugtak saiya kan dentista sa
halagang kagduwang pisos lambang saro.
Ibinibilang siya na saro sa mga mayayaman sa Binondo asin saro sa mga lataw na mga hacendero huli
kan saiyang mga kadagaan sa Pampanga asin sa Laguna de Bay, orog na ngani sa banwaan nin San Diego,
na an tagoram naghahalangkaw na maghalangekaw lambang taon. An San Diego iyo an banwaan na saiyang
paorog kan mga makamumuyang mga parigosan du-<noinclude></noinclude>
0qf4iuicdwblm2r9o1rb2sy83r792uf
10334
10333
2026-09-11T03:09:34Z
Filipinayzd
18
10334
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Reina L. Buela" />[[Category:Bcl Bikol Sentral (Central Bikol)]]
[[Category:Hare Sa Sako Pagdoot (1962)]]</noinclude><center>33</center>
<center>VI</center>
<center>''SI CAPITAN TIAGO''</center>
::::::::<small>''Kukuyogon an boot mo digdi sa daga''</small>
Alintanang natotorog okun namamahaw an satong
mga pananawhon iyo ta ngonang pagorolayan si
Capitan Tiago. Ini kami kaiba sa bilang kan saiyang
mga inanyayahan, dai kami, kun siring, nin katanosan
nin katongdan sa pagbasang-basang saiya, na pasibayaan lamang siya minsan sa mga mahalagang pangyayari...
Hababa ang tindog, malinaw an kulit, bilogon an
panglawas asin an lawog huli sa makuring taba, na
sunod sa mga may paghalaga saiya, padara saiya kan
langit, sabi man kan saiyang mga kaiwal, gikan sa
dugo nin mga dukha minaluwas si Capitan Tiago na
aki pa ki sa tunay niyang kagurangnan, sakalé, inakalang igwa pa sana siya nin magpoon sa tolong polo sag-
kod sa tolong polo may limang taon na kagurangnan.
Mabansay sa giraray su saiyang lawog sa panahon
na nadadapitan kan samong pananalaysay. Su saiyang
bagol-bagol na patos nin buhok na garo kamagong kaitom, halaba sa atubangan, asin halipot na gayo sa
likodan, kanigian na mga bagay-bagay, siring sa sarabi-sabi, sa laog kan kapilwakan su saiyang mga mata na
saradit alagad bakong insikon, dai nagbabago nin panghilinghiling, su saiyang dongo marayrahay asin bakong
pingos asin kun an saiyang ngoso dai naratakan kan
labislabis na paggamit kan tabako asin buyo, na an mga
upa na matipon sa saibong na limogmogan, nakaliwat
kan pagkahinorokol kan saiyang lawog masasabi ta na
tama siya sa pagakala asin sa pagpahalaga na siya
sarong mabaskog na lalaki. Sa kapalabilabihan na ito,
sa giraray saiyang naingatan an saiyang mga maputing
ngipon asin su duwa na ibinugtak saiya kan dentista sa
halagang kagduwang pisos lambang saro.
Ibinibilang siya na saro sa mga mayayaman sa Binondo asin saro sa mga lataw na mga hacendero huli
kan saiyang mga kadagaan sa Pampanga asin sa Laguna de Bay, orog na ngani sa banwaan nin San Diego,
na an tagoram naghahalangkaw na maghalangekaw lambang taon. An San Diego iyo an banwaan na saiyang
paorog kan mga makamumuyang mga parigosan du-<noinclude></noinclude>
ga8dtk9x0z9r3hc4rmnnk8qvby5ermr
10335
10334
2026-09-11T03:10:01Z
Filipinayzd
18
10335
proofread-page
text/x-wiki
<noinclude><pagequality level="4" user="Reina L. Buela" />[[Category:Bcl Bikol Sentral (Central Bikol)]]
[[Category:Hare Sa Sako Pagdoot (1962)]]</noinclude><center>33</center>
<center>VI</center>
<center>''SI CAPITAN TIAGO''</center>
:::::::::::<small>''Kukuyogon an boot mo digdi sa daga''</small>
Alintanang natotorog okun namamahaw an satong
mga pananawhon iyo ta ngonang pagorolayan si
Capitan Tiago. Ini kami kaiba sa bilang kan saiyang
mga inanyayahan, dai kami, kun siring, nin katanosan
nin katongdan sa pagbasang-basang saiya, na pasibayaan lamang siya minsan sa mga mahalagang pangyayari...
Hababa ang tindog, malinaw an kulit, bilogon an
panglawas asin an lawog huli sa makuring taba, na
sunod sa mga may paghalaga saiya, padara saiya kan
langit, sabi man kan saiyang mga kaiwal, gikan sa
dugo nin mga dukha minaluwas si Capitan Tiago na
aki pa ki sa tunay niyang kagurangnan, sakalé, inakalang igwa pa sana siya nin magpoon sa tolong polo sagkod sa tolong polo may limang taon na kagurangnan.
Mabansay sa giraray su saiyang lawog sa panahon
na nadadapitan kan samong pananalaysay. Su saiyang
bagol-bagol na patos nin buhok na garo kamagong kaitom, halaba sa atubangan, asin halipot na gayo sa
likodan, kanigian na mga bagay-bagay, siring sa sarabi-sabi, sa laog kan kapilwakan su saiyang mga mata na
saradit alagad bakong insikon, dai nagbabago nin panghilinghiling, su saiyang dongo marayrahay asin bakong
pingos asin kun an saiyang ngoso dai naratakan kan
labislabis na paggamit kan tabako asin buyo, na an mga
upa na matipon sa saibong na limogmogan, nakaliwat
kan pagkahinorokol kan saiyang lawog masasabi ta na
tama siya sa pagakala asin sa pagpahalaga na siya
sarong mabaskog na lalaki. Sa kapalabilabihan na ito,
sa giraray saiyang naingatan an saiyang mga maputing
ngipon asin su duwa na ibinugtak saiya kan dentista sa
halagang kagduwang pisos lambang saro.
Ibinibilang siya na saro sa mga mayayaman sa Binondo asin saro sa mga lataw na mga hacendero huli
kan saiyang mga kadagaan sa Pampanga asin sa Laguna de Bay, orog na ngani sa banwaan nin San Diego,
na an tagoram naghahalangkaw na maghalangekaw lambang taon. An San Diego iyo an banwaan na saiyang
paorog kan mga makamumuyang mga parigosan du-<noinclude></noinclude>
2admd1mmmdoaw0sb6dycoaaxtybz41p