Wiksyunaryo
bclwiktionary
https://bcl.wiktionary.org/wiki/Panginot_na_Pahina
MediaWiki 1.47.0-wmf.20
case-sensitive
Medio
Espesyal
Olay
Paragamit
Olay kan paragamit
Wiksyunaryo
Olay sa Wiksyunaryo
Ladawan
Olay sa ladawan
MediaWiki
Olay sa MediaWiki
Plantilya
Olay sa plantilya
Tabang
Olay sa tabang
Kategorya
Olay sa kategorya
TimedText
TimedText talk
Module
Module talk
Event
Event talk
A
0
606
58960
55604
2026-09-17T04:21:40Z
Ballardmaize
15
58960
wikitext
text/x-wiki
'''Pangngaran'''
* A - an pinakainot na letra sa iskriturang Latin asin an inot na letra sa [[alpabeto|alpabetong]] Filipino.
==Baybayin==
<big>ᜀ</big>
[[Kategorya:A]]
{{bclCategories}}
9tsdqy2n31h1oialow78ljd1ic1a706
ABS-CBN Corporation
0
607
58961
25538
2026-09-17T04:22:15Z
Ballardmaize
15
58961
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Abs cbn.png|125px|right|logo kan ABS-CBN]]
===Pagsayod===
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-ABS-CBN Corporation.wav|pagsayod kan ABS-CBN Corporation]]
{{bcl-tng-png|head=ABS-CBN Corporation}}
#sarong istasyon nin [[telebisyon]] asin radyo sa Filipinas.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/ABS-CBN_Corporation</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
0nzho2vj6b609l2fi1b7r9rthhjf9ml
Albay
0
611
58962
58049
2026-09-17T04:22:36Z
Ballardmaize
15
58962
wikitext
text/x-wiki
===Pangngaran===
{{bcl-tng-png|-}}
#An Albay sarô sa mga [[probinsya]] kan Republika kan Filipinas na namumugtak sa Rehiyon Bikol sa Luzon. An Syudad nin Legazpi an kapitolyo kaini.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Albay</ref>
===Pagsayod===
* [[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-Albay.wav|thumb|LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-Albay|pagsayod kan Albay]]
===Toltolan===
{{reflist}}
==Baybayin==
<big>ᜀᜎ᜔ᜊᜌ᜔</big>
[[Kategorya:A]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
9knh2ic76rebuxm4d6neum3ronbb03c
Alfonso Castañeda
0
612
58963
20179
2026-09-17T04:22:58Z
Ballardmaize
15
58963
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-Alfonso Castañeda.wav|pagsayod kan Alfonso Castañeda ]]
{{bcl-tng-png|head=Alfonso Castañeda}}
#An Alfonso Castaneda sarong ikalimang klaseng banwaan sa [[probinsya]] nin Nueva Vizcaya, Filipinas. An designadong zip code kaini iyo 3714.
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
okvt7ca1p2k7y28lixn66k7pku5h7xv
58990
58963
2026-09-17T04:53:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]]
58990
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-Alfonso Castañeda.wav|pagsayod kan Alfonso Castañeda ]]
{{bcl-tng-png|head=Alfonso Castañeda}}
#An Alfonso Castaneda sarong ikalimang klaseng [[banwaan]] sa [[probinsya]] nin Nueva Vizcaya, Filipinas. An designadong zip code kaini iyo 3714.
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
5lt84j6vb3nhu1ak23hs32dc3o56jus
Amerika
0
613
58964
18862
2026-09-17T04:23:44Z
Ballardmaize
15
58964
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-Amerika.wav|pagsayod kan Amerika|pagsayod kan Amerika|thumb]]
{{bcl-tng-png}}
#An Amerika iyo an mga kadagaan sa Subangan na Hemispero o Bàgong Kinàban komponido kan mga [[kontinente|kontinenteng]] Amerika nin Norte asin Amerika nin Sur kabali an mga isla asin rehiyon na katakod sainda. Sakop kan Amerika an 8.3% kan kagabsan na ibabaw na parte kan kinàban (o 28.4% kan kadagaan na parte kaini) asin pinageerokan kan 14% kan populasyon sa kinàban (haros 900 milyon katawo). An Amerika maipan-aapod sa entirong masa nin dagâ o Estados Unidos sana.
==Susugan==
sw4moqp876syqdkqgu4v6hm9let3r1d
An Pagkagimata ni Gregor Samsa
0
614
58965
24465
2026-09-17T04:24:05Z
Ballardmaize
15
58965
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-An Pagkagimata ni Gregor Samsa.wav|thumb|pagsayod kan An Pagkagimata ni Gregor Samsa]]
#sarong [[libro]] nin dakit-taramon kan librong The Metamorphosis na ipigsurat ni Franz Kafka. Ini pigdakit-taramon sa lenggwaheng Bikol kan Bikolanong parasurat na si Kristian Sendon Cordero asin naisapublikar kan taon 2016.
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
feqvqjx1ncpxvihdta3f1a5xdb1zhl4
Anda, Pangasinan
0
615
58966
49500
2026-09-17T04:24:23Z
Ballardmaize
15
58966
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-Anda, Pangasinan.wav|pagsayod kan Anda, Pangasinan|thumb|pagsayod kan Anda, Pangasinan]]
{{bcl-tng-png|head=Anda, Pangasinan}}
#sarong ikaapat na klaseng [[banwaan]] sa provincia kan Pangasinan, Filipinas.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Anda,_Pangasinan</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
072xmhct018n8dnqn8fjw8li6fd7vxb
Andorra la Vella
0
616
58999
51427
2026-09-17T04:54:32Z
Ballardmaize
15
58999
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Andorra la Vella}}
#An '''Andorra la Vella''' (Pagsayos sa Catalan: [ənˈdorə lə ˈβeʎə], Espanyol: Andorra la Vieja, Pranses: Andorre-la-Vieille), iyo an [[kapitolyo]] kan Prinsipalidad kan Andorra.
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
lsokz8nrq6yuz7v32fqwqgbewon935r
Appendices:Koda kan lengguwahe
0
619
59009
51623
2026-09-17T04:55:59Z
Ballardmaize
15
59009
wikitext
text/x-wiki
[[Kategorya:Wiksyonaryo:Appendices|Lengguwahe]][[Kategorya:Wiksyonaryo:Katabangan]]
Lista kan mga [[koda]] kan lengguwahe sa Wiksyonaryo.
<!-- por favor, no edites esta línea ni las siguientes -->
{| class="wikitable sortable"
! Koda !! Lengguwahe
|-
| 0hk || darkinyung
|-
| 0hl || dharug
|-
| aa || afar
|-
| aan || anambé
|-
| aap || arará
|-
| ab || abjaso
|-
| abq || abaza
|-
| abs || malayo ambonés
|-
| abx || inabacnum
|-
| ace || achenés
|-
| ach || acholi
|-
| acv || achumawi
|-
| acy || árabe chipriota
|-
| ada || adangme
|-
| adw || amundava
|-
| ady || adigués
|-
| ae || avéstico
|-
| af || afrikáans
|-
| afa || afroasiático
|-
| afh || afrihili
|-
| agr || aguaruna
|-
| agu || aguacateco
|-
| agx || aghul
|-
| ain || ainu
|-
| ait || arikem
|-
| ak || acano
|-
| akk || acadio
|-
| ako || akurio
|-
| akz || alabama
|-
| alc || kawésqar
|-
| ale || aleutiano
|-
| alg || algonquiano
|-
| aln || albanés gheg
|-
| alq || algonquino
|-
| als || albanés tosco
|-
| alt || altay
|-
| am || amárico
|-
| ama || amanayé
|-
| amc || amahuaca
|-
| amu || amuzgo de Guerrero
|-
| an || aragonés
|-
| ana || protoanatolio
|-
| anb || andoa
|-
| and || andaquí
|-
| ang || inglés antiguo
|-
| ani || andi
|-
| anp || ánguico
|-
| aoa || criollo angolar
|-
| aoc || pemón
|-
| aoz || uab meto
|-
| apa || apache
|-
| apb || saa
|-
| api || apiacá
|-
| apy || apalaí
|-
| aqc || archi
|-
| ar || árabe
|-
| arc || arameo
|-
| arh || arhuaco
|-
| arl || arabela
|-
| arn || mapuche
|-
| arp || arapaho
|-
| arq || árabe argelino
|-
| ars || árabe najdi
|-
| art || artificial
|-
| arw || arawak
|-
| arx || aruá
|-
| ary || árabe marroquí
|-
| arz || árabe egipcio
|-
| as || asamés
|-
| ask || ashkun
|-
| asn || xingú
|-
| ast || asturiano
|-
| asu || asuriní
|-
| atc || atsahuaca
|-
| ath || atapasca
|-
| atr || atruahí
|-
| aus || australiano
|-
| auv || auvernés
|-
| av || avar
|-
| avc || avéstico clásico
|-
| avg || avéstico gatha
|-
| avs || aushiri
|-
| avv || avá canoero
|-
| awa || awadhi
|-
| awb || awá
|-
| awe || awetí
|-
| awt || araweté
|-
| ay || aimara
|-
| ayr || aimara central
|-
| az || azerí
|-
| azd || náhuatl de Durango
|-
| azg || amuzgo
|-
| azn || náhuatl de Nayarit
|-
| azz || náhuatl de la Sierra de Puebla
|-
| ba || baskir
|-
| bad || banda
|-
| bai || bamileke
|-
| bal || baluchi
|-
| ban || balinés
|-
| bar || bávaro
|-
| bas || basa
|-
| bat || protobáltico
|-
| bbl || bácico
|-
| bcl || bicolano central
|-
| bdk || budukh
|-
| be || bielorruso
|-
| bej || beya
|-
| bem || bemba
|-
| ber || bereber
|-
| bg || búlgaro
|-
| bgc || haryanví
|-
| bh || bihari
|-
| bhb || bhili
|-
| bho || bhojpuri
|-
| bi || bislama
|-
| bih || biharí
|-
| bik || bicolano
|-
| bin || edo
|-
| bjj || kanauji
|-
| bjn || banjar
|-
| bkq || bacairí
|-
| bla || pie negro
|-
| bll || biloxi
|-
| blt || tai dam
|-
| bm || bambara
|-
| bmr || muinane
|-
| bn || bengalí
|-
| bni || bangui
|-
| bns || bundeli
|-
| bnt || bantú
|-
| bo || tibetano
|-
| boa || bora
|-
| bpy || bishnupriya manipuri
|-
| bqc || boko
|-
| br || bretón
|-
| bra || brijbhasha
|-
| brg || bauré
|-
| brn || boruca
|-
| brx || bodo
|-
| bs || bosnio
|-
| bsb || bisaya
|-
| bsn || barasana
|-
| btk || batak
|-
| bua || buriato
|-
| bug || buguinés
|-
| bvb || bubi
|-
| bwu || buli
|-
| byf || beté
|-
| byn || bilín
|-
| bzd || bribri
|-
| ca || catalán
|-
| caa || chortí
|-
| cab || garífuna
|-
| cac || chuj
|-
| cad || caddo
|-
| cag || nivaclé
|-
| cah || cahuarano
|-
| cai || lenguas centroamericanas
|-
| cak || cakchiquel
|-
| cal || carolínico
|-
| cap || chipaya
|-
| car || taíno
|-
| cau || lenguas caucásicas
|-
| cax || chiquitano
|-
| cay || cayuga
|-
| cba || protochibcha
|-
| cbc || karapaná
|-
| cbd || carijona
|-
| cbg || chimila
|-
| cbi || chachi
|-
| cbk || chabacano
|-
| cbk-zam || chabacano de Zamboanga
|-
| cbr || kashibo
|-
| cbs || cashinahua
|-
| ccc || chamicuro
|-
| cco || chinanteco serrano
|-
| ccr || cacaopera
|-
| ccx || chuan septentrional
|-
| ccy || chuan meridional
|-
| cdo || min dong
|-
| cdz || koda
|-
| ce || checheno
|-
| ceb || cebuano
|-
| cel || protocelta
|-
| cel-gau || galo
|-
| cgg || rukiga
|-
| ch || chamorro
|-
| chb || chibcha
|-
| chc || catabwa
|-
| chd || chontal de la zona alta de Oaxaca
|-
| chf || chontal de Tabasco
|-
| chg || chagatay
|-
| chk || chúquico
|-
| chl || cahuilla
|-
| chm || mari
|-
| chn || criollo chinook
|-
| cho || choctaw
|-
| chono || chono
|-
| chp || chipewa
|-
| chr || cheroqui
|-
| chs || chumash
|-
| cht || cholón
|-
| chy || cheyene
|-
| cic || chicasaw
|-
| cid || chimariko
|-
| cin || cinta larga
|-
| cip || chiapaneco
|-
| ciy || chaima
|-
| cji || chamalal
|-
| cjp || cabécar
|-
| cjs || shor
|-
| cjy || chino jìn
|-
| ckb || kurdo central
|-
| ckt || chukchi
|-
| cku || koasati
|-
| ckv || kavalan
|-
| cld || caldeo
|-
| clm || klallam
|-
| clo || tequistlateco bajo
|-
| cmc || chámico
|-
| cmg || mongol antiguo
|-
| cmn || mandarín
|-
| cms || mesapio
|-
| cni || asháninca
|-
| cnx || córnico medio
|-
| co || corso
|-
| coc || cucapá
|-
| cod || cocama
|-
| cof || colorado
|-
| coj || cochimí
|-
| com || comanche
|-
| con || cofán
|-
| cop || copto
|-
| cov || cao miao
|-
| coz || chocho
|-
| cpg || griego capadocio
|-
| cqu || quechua chileno
|-
| cr || cree
|-
| crg || michif
|-
| crh || tártaro de Crimea
|-
| cri || criollo santotomense
|-
| crn || cora
|-
| cro || crow
|-
| crs || criollo seychelense
|-
| crz || cruzeño
|-
| cs || checo
|-
| csb || casubio
|-
| csi || miwok costanoano
|-
| csz || coos
|-
| cta || chatino de Tataltepec
|-
| ctm || chitimacha
|-
| ctp || chatino central
|-
| ctu || chol
|-
| ctz || chatino de Zacatepec
|-
| cu || eslavo eclesiástico antiguo
|-
| cub || cubeo
|-
| cui || cuiba
|-
| cuk || kuna
|-
| cuo || cumanagoto
|-
| cup || cupeño
|-
| cux || cuicateco central
|-
| cv || chuvasio
|-
| cy || galés
|-
| cya || chatino de Nopala
|-
| czn || chatino de Zenzontepec
|-
| da || danés
|-
| dak || dakota
|-
| dar || darguano
|-
| day || dayaco
|-
| ddo || dido
|-
| de || alemán
|-
| del || delaware
|-
| den || awokanak
|-
| dgr || dogrib
|-
| dhv || drhu
|-
| dih || kumiai
|-
| dih-tip || tipai
|-
| din || dinka
|-
| diq || zazaki
|-
| diu || diriku
|-
| djk || ndyuka
|-
| dlg || dolgán
|-
| dlm || dálmata
|-
| dog || dogon
|-
| doi || dogri
|-
| dra || dravídico
|-
| drc || minderico
|-
| dsb || bajo sórabo
|-
| dua || duala
|-
| dum || neerlandés medio
|-
| dv || dhivehi
|-
| dyu || diula
|-
| dz || dzongkha
|-
| ee || ewe
|-
| efi || efik
|-
| egl || emiliano
|-
| egy || egipcio antiguo
|-
| eka || acayo
|-
| ekg || ekari
|-
| el || griego
|-
| elx || elamita
|-
| eme || emerillon
|-
| eml || emiliano-romañolo
|-
| emx || erromintxela
|-
| en || inglés
|-
| enm || inglés medio
|-
| eo || esperanto
|-
| es || español
|-
| esh || eshtehardi
|-
| esu || yupik central
|-
| et || estonio
|-
| ett || etrusco
|-
| eu || euskera
|-
| euq || protovasco
|-
| evn || evenki
|-
| ewo || ewondo
|-
| ext || extremeño
|-
| fa || persa
|-
| fab || annobonés
|-
| fan || fang
|-
| fat || fante
|-
| fax || fala
|-
| fc || franco-contés
|-
| ff || fula
|-
| fi || finés
|-
| fil || filipino
|-
| fiu || protougrofinés
|-
| fj || fiyiano
|-
| fo || feroés
|-
| fon || fon
|-
| fr || francés
|-
| frk || fráncico
|-
| frm || francés medio
|-
| fro || francés antiguo
|-
| frp || francoprovenzal
|-
| frr || frisón septentrional
|-
| frs || frisón oriental
|-
| fur || friulano
|-
| fy || frisón
|-
| ga || irlandés
|-
| gaa || ga
|-
| gag || gagauzo
|-
| gal || galoli
|-
| gan || gàn
|-
| gay || gayo
|-
| gba || gabaya
|-
| gcf || criollo de Guadalupe
|-
| gd || gaélico escocés
|-
| gdm || laal
|-
| gdo || ghodoberi
|-
| gem-pro || protogermánico
|-
| gey || enya
|-
| gez || yehén
|-
| ghc || gaélico clásico
|-
| gil || kiribasiano
|-
| gin || hinukh
|-
| gis || giziga septentrional
|-
| giz || giziga meridional
|-
| gl || gallego
|-
| gme-cgo || gótico de Crimea
|-
| gmh || alemán medio
|-
| gml || bajo alemán medio
|-
| gmw || germánico occidental
|-
| gmy || griego micénico
|-
| gn || guaraní
|-
| gnc || guanche
|-
| gni || gooniyandi
|-
| goh || alemán antiguo
|-
| gon || gondi
|-
| gor || gorontalo
|-
| got || gótico
|-
| grb || grebo
|-
| grc || griego antiguo
|-
| gsc || gascón
|-
| gsw || alemánico
|-
| gu || guyaratí
|-
| gub || guajajara
|-
| guc || guajiro
|-
| gum || guambiano
|-
| gun || mbyá
|-
| guo || guayabero
|-
| guq || aché
|-
| gut || guatuso
|-
| gv || manés
|-
| gvc || guanano
|-
| gvj || guajá
|-
| gvo || gavión de Jiparaná
|-
| gwi || kutchín
|-
| gwj || gǀwi
|-
| gym || ngabere
|-
| gyr || guarayú
|-
| ha || hausa
|-
| hai || haida
|-
| hak || hakka
|-
| haw || hawaiano
|-
| hbo || hebreo antiguo
|-
| hch || huichol
|-
| he || hebreo
|-
| hi || hindi
|-
| hid || hidatsa
|-
| hif || hindi de Fiji
|-
| hil || hiligainón
|-
| him || himachalí
|-
| hit || hitita
|-
| hlu || luvita jeroglífico
|-
| hmn || hmong
|-
| hmr || hmar
|-
| hne || chhattisgarhí
|-
| ho || hiri motu
|-
| hop || hopi
|-
| hr || croata
|-
| hsb || alto sórabo
|-
| ht || criollo haitiano
|-
| hti || hodi
|-
| hto || minica
|-
| hu || húngaro
|-
| huh || huilliche
|-
| hup || hupa
|-
| hus || huasteco
|-
| huu || murui
|-
| huv || huave
|-
| hux || nipode
|-
| huz || hunzib
|-
| hwc || criollo hawaiano
|-
| hy || armenio
|-
| hz || herero
|-
| ia || interlingua
|-
| iba || dayaco
|-
| id || indonesio
|-
| idb || indoportugués
|-
| ie || occidental
|-
| ig || igbo
|-
| ii || lolo de Sichuán
|-
| iii || yi de Sichuán
|-
| iir || protoindoiranio
|-
| ijo || iyo
|-
| ik || inupiaq
|-
| ilb || ila
|-
| ilo || ilocano
|-
| inb || quichua inga
|-
| inc || índic
|-
| ine || protoindoeuropeo
|-
| inh || inguso
|-
| inz || ineseño
|-
| io || ido
|-
| iqu || iquito
|-
| ira || iraní
|-
| iro || iroqués
|-
| is || islandés
|-
| isc || isconahua
|-
| ist || istrio
|-
| it || italiano
|-
| itc || protoitálico
|-
| itc-ola || latín antiguo
|-
| ite || itene
|-
| itk || judeoitaliano
|-
| itz || Itzá
|-
| iu || inuktitut
|-
| ivv || ibatán
|-
| ixc || ixcateco
|-
| ixl || ixil
|-
| izh || izoriano
|-
| ja || japonés
|-
| jac || jacalteco
|-
| jam || criollo jamaicano
|-
| jao || yanyuwa
|-
| jbo || lojban
|-
| jiv || jíbaro
|-
| jpr || judeopersa
|-
| jqr || jacaru
|-
| jrb || judeoárabe
|-
| jup || judpa
|-
| jv || javanés
|-
| ka || georgiano
|-
| kaa || karakalpako
|-
| kab || cabil
|-
| kac || kachín
|-
| kam || kikamba
|-
| kap || bezhta
|-
| kar || karen
|-
| kav || katukina
|-
| kaw || cavi
|-
| kay || kamayurá
|-
| kbc || caduveo
|-
| kbd || cabardo
|-
| kbh || camsá
|-
| kca || janti
|-
| kdr || karaim
|-
| kea || caboverdiano
|-
| kek || kekchí
|-
| keo || kakwa
|-
| kff || koya
|-
| kfk || kinnauri
|-
| kfp || korwa
|-
| kg || kikongo
|-
| kgk || kaiwá
|-
| kgm || karipuna
|-
| kha || jasí
|-
| khi || joisano
|-
| khn || jandeshi
|-
| kho || jotanés
|-
| khr || jaria
|-
| khw || khowar
|-
| ki || kikuyu
|-
| kic || kikapú
|-
| kim || tofa
|-
| kio || kiowa
|-
| kj || ovambo
|-
| kjb || kanjobal
|-
| kjh || jakas
|-
| kjj || khinalug
|-
| kk || kazajo
|-
| kky || guugu yimidir
|-
| kl || groenlandés
|-
| klb || kiliwa
|-
| kld || gamilaraay
|-
| klj || jalaj
|-
| km || camboyano
|-
| kmb || quimbundo
|-
| kms || kamasau
|-
| kmz || jorasán
|-
| kn || kannada
|-
| knd || konda
|-
| knj || acateco
|-
| knn || konkani
|-
| knt || katukina
|-
| ko || coreano
|-
| kog || cogui
|-
| koi || komi permio
|-
| kok || konkani
|-
| kos || kosraeano
|-
| kpe || kpelle
|-
| kpt || karata
|-
| kpv || ciriano
|-
| kr || kanuri
|-
| krc || karachayo-bálkaro
|-
| krl || carelio
|-
| kro || kru
|-
| kru || curuj
|-
| kry || kryts
|-
| ks || cachemiro
|-
| ksh || fráncico ripuario
|-
| ksi || i'saka
|-
| ktu || kituba
|-
| ku || kurdo
|-
| kum || kumyko
|-
| kus || kusaal
|-
| kut || kutenai
|-
| kuz || kunza
|-
| kv || komi
|-
| kva || bagvalal
|-
| kvn || kuna
|-
| kw || córnico
|-
| kxo || kanoé
|-
| kxu || kui
|-
| ky || kirguís
|-
| kyh || karok
|-
| kyr || kuruaya
|-
| kyz || kayabí
|-
| la || latín
|-
| lac || lacandón
|-
| lad || judeoespañol
|-
| lah || landi
|-
| lam || lamba
|-
| lb || luxemburgués
|-
| lbe || lak
|-
| len || lenca
|-
| lez || lesguiano
|-
| lg || luganda
|-
| li || limburgués
|-
| lij || ligur
|-
| lkt || lakota
|-
| lld || ladino
|-
| lmo || lombardo
|-
| ln || lingala
|-
| lng || longobardo
|-
| lo || lao
|-
| lol || mongo
|-
| lou || criollo luisianés
|-
| loz || silozi
|-
| lre || laurenciano
|-
| lt || lituano
|-
| ltg || latgaliano
|-
| lu || tshiluba katanga
|-
| lua || tshiluba
|-
| lug || luganda
|-
| lui || luiseño
|-
| lun || chilunda
|-
| luo || luo
|-
| lus || lusai
|-
| lut || lushootseed
|-
| luy || luyia
|-
| lv || letón
|-
| lym || cochimí laymón
|-
| lzz || laz
|-
| maa || mazateco de Tecóatl
|-
| mad || madurés
|-
| mag || magadi
|-
| mai || maitili
|-
| mak || macasar
|-
| mam || mam
|-
| man || mandingo
|-
| map || austronesio
|-
| mas || masái
|-
| mat || matlatzinca
|-
| mav || mawé
|-
| maz || mazahua central
|-
| mcm || criollo de Malaca
|-
| mdf || moksha
|-
| mdr || mandar
|-
| mel || melanau
|-
| men || mende
|-
| mer || kimeru
|-
| mfe || criollo mauriciano
|-
| mfr || marithiel
|-
| mfy || mayo
|-
| mg || malgache
|-
| mga || irlandés medio
|-
| mh || marshalés
|-
| mhc || mochó
|-
| mhr || mari oriental
|-
| mi || maorí
|-
| mic || micmac
|-
| mig || mixteco de San Miguel el Grande
|-
| min || minangkabau
|-
| miq || miskito
|-
| mit || mixteco del sur de Puebla
|-
| mjw || karbí
|-
| mk || macedonio
|-
| mkh || mon-jémer
|-
| mkj || mokilés
|-
| ml || malayalam
|-
| mmc || mazahua de Michoacán
|-
| mn || mongol
|-
| mnc || manchú
|-
| mni || manipuri
|-
| mnk || mandinga
|-
| mno || manobo
|-
| mo || moldavo
|-
| moc || mocoví
|-
| moe || montañés
|-
| moh || mohawk
|-
| mol || molokano
|-
| mop || mopán
|-
| mos || mossi
|-
| mpm || mixteco de Yosondúa
|-
| mqm || marquesano del sur
|-
| mr || maratí
|-
| mrc || maricopa
|-
| mrj || mari occidental
|-
| mrq || marquesano del norte
|-
| mrv || mangarevano
|-
| mrw || maranao
|-
| ms || malayo
|-
| mt || maltés
|-
| mto || mixe de Totontepec
|-
| mun || munda
|-
| mus || maskoki
|-
| mwl || mirandés
|-
| mwr || marvari
|-
| mxi || mozárabe
|-
| my || birmano
|-
| myn || maya clásico
|-
| myp || pirahã
|-
| myv || erzya
|-
| myx || masaba
|-
| mza || tacuate
|-
| mzn || mazandaraní
|-
| mzp || movima
|-
| mzs || macanés
|-
| na || nauruano
|-
| nah || náhuatl
|-
| nai || o'odham
|-
| nam || nangikurrunggurr
|-
| nan || min nan
|-
| nap || napolitano
|-
| nay || ngarinyeri
|-
| nbx || naxi
|-
| ncb || nicobarés central
|-
| nch || náhuatl de la Huasteca central
|-
| nci || náhuatl clásico
|-
| ncj || náhuatl del norte de Puebla
|-
| ncl || náhuatl de Michoacán
|-
| ncx || náhuatl de Puebla central
|-
| ncz || natchez
|-
| nd || sindebele
|-
| nds || bajo alemán
|-
| nds-nl || bajo sajón neerlandés
|-
| ne || nepalés
|-
| nea || ngadha
|-
| new || newari
|-
| nez || nez percé
|-
| nfr || nafaanra
|-
| ng || ndonga
|-
| ngu || náhuatl de Guerrero
|-
| nhc || náhuatl de Tabasco
|-
| nhd || chiripá
|-
| nhe || náhuatl de la Huasteca oriental
|-
| nhg || náhuatl de Tetelcingo
|-
| nhi || náhuatl de Zacatlán
|-
| nhj || náhuatl de Tlalitzlipa
|-
| nhm || náhuatl de Morelos
|-
| nhn || náhuatl central
|-
| nhp || náhuatl de Pajapan
|-
| nht || náhuatl de Ometepec
|-
| nhv || náhuatl de Temascaltepec
|-
| nhw || náhuatl de la Huasteca occidental
|-
| nhx || náhuatl de Mecayapan
|-
| nhy || náhuatl de Oaxaca
|-
| nia || nias
|-
| nic || níger-cordofano
|-
| niu || niuano
|-
| nl || neerlandés
|-
| nlv || náhuatl de Orizaba
|-
| nmn || ǃxóõ
|-
| nn || noruego nynorsk
|-
| no || noruego bokmål
|-
| nod || tailandés septentrional
|-
| nog || nogay
|-
| non || nórdico antiguo
|-
| non-swe || sueco antiguo
|-
| nov || novial
|-
| nr || nrebele
|-
| nrf || jerseyés y guerneseyés
|-
| nsk || naskapi
|-
| nso || sotho norteño
|-
| nsu || náhuatl de la Sierra Negra
|-
| nto || ntomba
|-
| ntp || tepehuano septentrional
|-
| nub || nubio
|-
| nuc || nukuini
|-
| nuz || náhuatl de Tlamacazapa
|-
| nv || navajo
|-
| nwc || newari clásico
|-
| ny || chewa
|-
| nya || ñanya
|-
| nym || nyamwezi
|-
| nyn || nyankole
|-
| nyo || runyoro
|-
| nzi || nzema
|-
| oar || arameo antiguo
|-
| obt || bretón antiguo
|-
| oc || occitano
|-
| oca || catalán antiguo
|-
| oco || córnico antiguo
|-
| ocu || tlahuica
|-
| odt || holandés antiguo
|-
| ofs || frisón antiguo
|-
| oj || ojibwe
|-
| olt || lituano antiguo
|-
| om || oromo
|-
| omc || mochica
|-
| ona || ona
|-
| or || oriya
|-
| orv || ruteno antiguo
|-
| os || oseta
|-
| osa || osage
|-
| osc || osco
|-
| osp || castellano antiguo
|-
| osx || sajón antiguo
|-
| ota || turco otomano
|-
| ote || otomí del Valle del Mezquital
|-
| otk || turco antiguo
|-
| otm || otomí de la Sierra
|-
| oto || protootomí
|-
| otq || otomí de Querétaro
|-
| ots || otomí central
|-
| ott || otomí de Temoaya
|-
| otw || ottawa
|-
| otz || otomí de Ixtenco
|-
| owl || galés antiguo
|-
| oym || wayampi
|-
| pa || panyabí
|-
| paa || papuano
|-
| pad || paumarí
|-
| pag || pangasinán
|-
| pal || persa medio
|-
| pam || pampango
|-
| pap || papiamento
|-
| pau || palauano
|-
| pcd || picardo
|-
| pdc || alemán de Pensilvania
|-
| pdt || bajo alemán menonita
|-
| pei || chichimeca jonaz
|-
| peo || persa antiguo
|-
| pez || penan oriental
|-
| pgl || irlandés primitivo
|-
| pgn || peligno
|-
| phi || filipino
|-
| phn || fenicio
|-
| php || náhuatl de Pajapan
|-
| pi || pali
|-
| pia || pima bajo
|-
| pie || piro
|-
| pih || pitcairnés
|-
| pim || powhatán
|-
| piu || pintupí
|-
| pjt || pitjantjatjara
|-
| pl || polaco
|-
| plg || pilagá
|-
| pln || palenquero
|-
| plo || popoluca de Oluta
|-
| plq || palaico
|-
| pls || popoloca de Tlacoyalco
|-
| plu || palikur
|-
| pmq || pame norteño
|-
| pms || piamontés
|-
| pmt || tuamotuano
|-
| pnb || panyabí occidental
|-
| pnt || póntico
|-
| pon || pehnpeiano
|-
| pos || sayulteco
|-
| pot || potawatomi
|-
| pov || criollo de Guinea-Bisáu
|-
| pox || polabio
|-
| poz || protomalayopolinesio
|-
| poz-pol || protopolinesio
|-
| ppi || paipai
|-
| ppl || pipil
|-
| pra || prácrito
|-
| pre || principense
|-
| prg || prusiano antiguo
|-
| pro || provenzal antiguo
|-
| prq || ashéninca
|-
| prs || persa oriental
|-
| ps || pastún
|-
| pt || portugués
|-
| pua || purépecha
|-
| pue || puelche
|-
| puq || puquina
|-
| pus || pashto
|-
| qbt || allentiac
|-
| qgb || millcayac
|-
| qgk || griego medieval
|-
| qu || quechua
|-
| qub || quechua del Huallaga
|-
| quc || quiché
|-
| qug || quechua chimboracense
|-
| quh || quechua boliviano
|-
| qus || quichua santiagueño
|-
| quy || quechua ayacuchano
|-
| quz || quechua cuzqueño
|-
| qvi || quechua imbabureño
|-
| qwc || quechua clásico
|-
| qwh || quechua de Huailas
|-
| qya || quenya
|-
| raj || rayastaní
|-
| rap || rapa nui
|-
| rar || maorí de las Islas Cook
|-
| rgn || romañol
|-
| rhg || rohingya
|-
| rm || romanche
|-
| rmc || romaní de los Cárpatos
|-
| rmf || caló finés
|-
| rml || romaní báltico
|-
| rmn || romaní balcánico
|-
| rmo || romaní sinte
|-
| rmq || caló
|-
| rmw || romaní galés
|-
| rmy || romaní valaco
|-
| rn || kirundi
|-
| ro || rumano
|-
| roa || romance
|-
| roa-brg || borgoñón
|-
| roa-gal || galó
|-
| roa-grn || dgèrnésiais
|-
| roa-jer || jerseyés
|-
| roa-leo || leonés
|-
| roa-oan || navarro-aragonés
|-
| roa-oit || italiano antiguo
|-
| roa-ole || leonés antiguo
|-
| roa-opt || galaicoportugués
|-
| roa-tar || tarentino
|-
| rom || romaní
|-
| rtm || rotumano
|-
| ru || ruso
|-
| rue || rusino
|-
| rug || roviana
|-
| ruo || istriorrumano
|-
| rup || arumano
|-
| ruq || meglenorrumano
|-
| rw || ruandés
|-
| sa || sánscrito
|-
| sad || sandavés
|-
| sah || yakuto
|-
| sai-chn || chaná
|-
| sai-chr || charrúa
|-
| sai-gue || güenoa
|-
| sal || salishano
|-
| sam || arameo samaritano
|-
| sas || sasak
|-
| sat || santalí
|-
| sbv || sabino
|-
| sc || sardo
|-
| scn || siciliano
|-
| sco || escocés
|-
| sd || sindhi
|-
| sdn || gallurés
|-
| se || sami septentrional
|-
| sei || seri
|-
| sel || selkup
|-
| sem || protosemítico
|-
| ses || songhay oriental
|-
| sg || sango
|-
| sga || irlandés antiguo
|-
| sgd || surigaonon
|-
| sgh || sugní
|-
| sgs || samogitiano
|-
| sh || serbocroata
|-
| shi || tashelhit
|-
| shn || tai shai
|-
| si || cingalés
|-
| sid || sidamo
|-
| simple || inglés simple
|-
| sio || siux
|-
| sit || sino-tibetano
|-
| sje || saami pite
|-
| sjn || sindarin
|-
| sk || eslovaco
|-
| sl || esloveno
|-
| sla || protoeslavo
|-
| sm || samoano
|-
| sma || sami meridional
|-
| smi || sami
|-
| smj || sami lule
|-
| smn || sami inari
|-
| sms || sami skolt
|-
| sn || shona
|-
| snk || soninke
|-
| so || somalí
|-
| sog || sondián
|-
| son || songay
|-
| spx || picénico
|-
| sq || albanés
|-
| sqj || proto-albanés
|-
| sr || serbio
|-
| src || sardo nuorés
|-
| srm || saramacano
|-
| srn || sranan tongo
|-
| sro || sardo campidanés
|-
| srr || serere
|-
| ss || swazi
|-
| ssa || nilo-sahariano
|-
| st || sesotho
|-
| stp || tepehuano sureño
|-
| stq || frisón oriental
|-
| str || samish de los estrechos septentrionales
|-
| su || sundanés
|-
| suk || sukuma
|-
| sul || surigaonon
|-
| sum || sumo-mayangna
|-
| sus || susu
|-
| sux || sumerio
|-
| sv || sueco
|-
| sva || svano
|-
| sw || swahili
|-
| swg || suabo
|-
| syc || siríaco
|-
| syr || siríaco
|-
| szl || silesiano
|-
| ta || tamil
|-
| tac || tarahumara del oeste
|-
| taq || tamasheq
|-
| tar || tarahumara central
|-
| tcf || tlapaneco de Malinaltepec
|-
| te || telugú
|-
| tee || tepehua de Huehuetla
|-
| teh || tehuelche
|-
| tem || temné
|-
| ter || terena
|-
| tet || tetun
|-
| tew || tewa
|-
| tfn || dena'ina
|-
| tg || tayiko
|-
| th || tailandés
|-
| thh || tarahumara del norte
|-
| thv || tamahaq
|-
| thz || tayart
|-
| ti || tigriña
|-
| tig || tigre
|-
| tip || trimuris
|-
| tiv || tiv
|-
| tk || turcomano
|-
| tkl || tokelauano
|-
| tl || tagalo
|-
| tlh || klingon
|-
| tli || tlingit
|-
| tlx || khehek
|-
| tmh || tuareg
|-
| tmr || arameo
|-
| tn || setsuana
|-
| tnq || taíno
|-
| to || tongano
|-
| tob || toba qom
|-
| tog || xitsonga de Malawi
|-
| toj || tojolabal
|-
| top || totonaco de Papantla
|-
| tpc || tlapaneco de Azoyú
|-
| tpi || tok pisin
|-
| tpn || tupinambá
|-
| tpt || tepehua de Tlachichilco
|-
| tpw || tupí antiguo
|-
| tqw || tónkawa
|-
| tr || turco
|-
| trans || translingüístico
|-
| trc || triqui de Copala
|-
| trk || prototúrquico
|-
| trq || triqui de Itunyoso
|-
| trs || triqui de Chicahuaxtla
|-
| ts || xitsonga
|-
| tsg || joloano
|-
| tsi || tsimshian
|-
| tt || tártaro
|-
| ttq || tawallammat
|-
| tum || chitumbuka
|-
| tup || tupí
|-
| tut || altaico
|-
| tvl || tuvaluano
|-
| tw || twi
|-
| twf || tigua norteño
|-
| txb || tocario B
|-
| txh || tracio
|-
| ty || tahitiano
|-
| tyv || tuvano
|-
| tzh || tseltal
|-
| tzj || zutujil
|-
| tzl || talosano
|-
| tzm || tamazight del Atlas Central
|-
| tzo || tsotsil
|-
| udi || udí
|-
| udm || udmurto
|-
| ug || uigur
|-
| uga || ugarítico
|-
| uk || ucraniano
|-
| ule || lule
|-
| ulk || meriam
|-
| umb || umbundu
|-
| umc || marrucino
|-
| umu || munsee
|-
| ur || urdu
|-
| urj || protourálico
|-
| usp || uspanteco
|-
| uz || uzbeco
|-
| vai || vai
|-
| val || vehes
|-
| var || guarijío
|-
| ve || luvenda
|-
| vec || véneto
|-
| vep || vepsio
|-
| vi || vietnamita
|-
| vil || vilela
|-
| vkp || criollo de Korlai
|-
| vls || flamenco occidental
|-
| vma || martuthunira
|-
| vo || volapuk
|-
| vot || votio
|-
| vro || võro
|-
| wa || valón
|-
| wak || wakash
|-
| wal || wolaita
|-
| war || winaray
|-
| was || washo
|-
| wba || warao
|-
| wbp || warlpiri
|-
| wen || sórabo
|-
| wit || wintu
|-
| wlm || galés medio
|-
| wo || wolof
|-
| woe || woleyano
|-
| wof || wolof gambiano
|-
| wrh || wiradhuri
|-
| wrz || waray
|-
| wuu || wu
|-
| wya || hurón
|-
| wym || vilamoviciano
|-
| xaa || árabe hispánico
|-
| xal || calmuco
|-
| xaq || aquitano
|-
| xbc || bactriano
|-
| xbm || bretón medio
|-
| xce || celtíbero
|-
| xcg || galo cisalpino
|-
| xcl || armenio antiguo
|-
| xeb || eblaíta
|-
| xfa || falisco
|-
| xga || gálata
|-
| xh || xhosa
|-
| xib || ibero
|-
| xil || ilirio
|-
| xlc || licio
|-
| xld || lidio
|-
| xlp || lepóntico
|-
| xlu || luvita cuneiforme
|-
| xmf || megreliano
|-
| xno || anglonormando
|-
| xpg || frigio
|-
| xpo || pochuteco
|-
| xpr || parto
|-
| xpu || púnico
|-
| xsc || escita
|-
| xsl || slave
|-
| xsv || sudovio
|-
| xta || mixteco de Alcozauca
|-
| xtb || mixteco de Chazumba
|-
| xtg || galo transalpino
|-
| xtl || mixteco de Tijaltepec
|-
| xtm || mixteco central
|-
| xto || tocario A
|-
| xum || umbro
|-
| xve || venético
|-
| xvi || kamviri
|-
| xvs || vestino
|-
| yag || yagán
|-
| yai || yagnobi
|-
| yao || yao
|-
| yap || yapés
|-
| yaq || yaqui
|-
| ydd || yídish oriental
|-
| yi || yídish
|-
| yih || yídish occidental
|-
| ymn || maay
|-
| ynn || yana
|-
| yo || yoruba
|-
| ypk || yupik
|-
| yrl || ñeengatú
|-
| yua || maya yucateco
|-
| yuc || yuchi
|-
| yuz || yuracaré
|-
| za || chuan
|-
| zac || zapoteco cajono
|-
| zai || zapoteco istmeño
|-
| zap || zapoteco
|-
| zaw || zapoteco de Mitla
|-
| zea || zelandés
|-
| zen || zenaga
|-
| zh || mandarín
|-
| zh-classical || chino clásico
|-
| zh-yue || cantonés
|-
| zkg || goguryeo
|-
| zlw-ocs || checo antiguo
|-
| zlw-opl || polaco antiguo
|-
| znd || zande
|-
| zoc || zoque chiapaneco
|-
| zoh || zoque de Chimalapa
|-
| zoq || ayapaneco
|-
| zpw || papabuco
|-
| zro || záparo
|-
| zrp || judeofrancés
|-
| zu || zulú
|-
| zun || zuñi
|}
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
9qml8kwcp8a6cxduzlyq43s8ol9d1sb
Appendix:Colors/Colour grouping
0
622
60191
2983
2026-09-17T10:57:58Z
Ballardmaize
15
Removed redirect to [[Plantilya:Appendix:Colors/Colour grouping]]
60191
wikitext
text/x-wiki
{{delete}}
35r2j9t4ectnt1cmb7mlgcqvwz6h5k6
Aprika
0
624
59017
44435
2026-09-17T04:57:00Z
Ballardmaize
15
59017
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-Aprika.wav|thumb|pagsayod kan Aprika]]
[[File:Africa on the globe (red).svg|thumb|right|Kontinente kan Aprika (pula)]]
==== Kahulugan ====
{{bcl-tng-png}} an ikaduwang pinakadakulà asin ikaduwang pinakamatawong [[kontinente]] sunod sa Asya.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Aprika</ref>
===Dakitaramon===
#Tagalog: Aprika
#Ingles: Africa
===Susugan===
{{reflist}}
==Baybayin==
<big>ᜀᜉ᜔ᜇᜒᜃ</big>
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
ctlt01kv8scpes0uo36g7tekk0q0e65
B
0
625
59026
55607
2026-09-17T04:58:07Z
Ballardmaize
15
59026
wikitext
text/x-wiki
'''Pangngaran'''
* B - an panduwang letra sa iskriturang latin asin an panduwa na letra sa [[alpabeto|alpabetong]] Filipino.
==Susugan==
[[Kategorya:B]]
{{bclCategories}}
57wch5bsdc4n5cz6xzhrhev56cc85tv
Bagyong Yolanda
0
626
59034
21192
2026-09-17T04:59:09Z
Ballardmaize
15
59034
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
{{bcl-tng-png|head=Bagyong Yolanda}} (Pagtatalagang pankinaban: Bagyong Haiyan, Kategoriyang pangarang: Pambabaye)
#sarong makusog na [[bagyo|bagyong]] nanalasa sa katahawan kan Filipinas kadtong Nobyembre 2013. An Haiyan sa tataramon na Intsik (海燕), boot sabihon petrel. Ini an saro sa pinakamakusog na bagyong naitala sa kinaban,asin an panduwang makusugon na bagyong naitalang nagtama sa Filipinas, na nagkua nin buhay sa dai mababa sa 3,976 katawo.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Bagyong_Yolanda</ref>
==Reperensiya==
{{reflist}}
[[Kategorya:Mga Bagyo sa Pilipinas]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/b]]
r0k9969ltf8tu2dhk2nhmb1ynytgoke
Bansalan, Davao del Sur
0
628
58991
55610
2026-09-17T04:53:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]], [[probinsya]]
58991
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png}} sarong primera klaseng [[banwaan]] na namumugtak sa [[probinsya]] nin Davao del Sur, Filipinas
[[Kategorya:B]]
du41qmtt94cnql6uceyu0nkytx6511j
Barira, Maguindanao
0
629
58992
14302
2026-09-17T04:53:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]], [[probinsya]]
58992
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Barira, Maguindanao}}
#sarong ikaapat na klaseng [[banwaan]] na namumugtak sa [[probinsya]] nin Maguindanao, Filipinas.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Barira,_Maguindanao</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
kt8ypp2r3272oa3dag7m05qlg0mr3c6
Bayombong, Nueva Vizcaya
0
633
58993
49994
2026-09-17T04:53:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]], [[probinsya]]
58993
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Bayombong, Nueva Vizcaya}}
#sarong ikaduwang klaseng [[banwaan]] sa [[probinsya]] nin Nueva Vizcaya, Filipinas. Susog sa senso kan 2007, igwang 54,417 katawo na nageerok digdi.
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
e978qb6rhent44kam24jh6mcqm0ulfk
Better Living Through Xeroxography Naga
0
635
59040
14305
2026-09-17T06:12:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Naga]], [[sana]]
59040
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Better Living Through Xeroxography Naga}}
#An Better Living Through Xeroxography [[Naga]] o BLTX Naga [[sana]], sarong kabtang kan Better Living Through Xeroxography sa syudad nin Naga na inot na ginibo kan 2016. Sarong tiripon ini nin mga lokal na parasurat, parakurit asin iba pang artista sa rehiyon Bikol tanganing makapaghiras kan saindang mga suru-sadiring gibong babasahon, komiks, padukot, poster asin manlainlain na obra na kadaklan naiprodusir gamit an pagpapakopya sa paagi nin siroksograpiya o iba pang baratong paagi nin reproduksyon.
<br><br><br><br><br><br>
dtaovt0krgsfp1cw45s96sjuxp6ebg1
Biri, Northern Samar
0
639
58994
50315
2026-09-17T04:53:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]], [[probinsya]]
58994
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
{{bcl-tng-png|head=Biri, Northern Samar}}
#sarong ikalimang klase [[banwaan]] na namumugtak sa [[probinsya]] nin Northern Samar, Filipinas. <ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Biri,_Northern_Samar</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
==Baybayin==
<big>ᜊᜒᜇᜒ, ᜈᜓᜇ᜔ᜆ᜔ᜑᜒᜇ᜔ᜈ᜔ ᜐᜋᜇ᜔</big>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
ac5zxedxshffpobkrr6gkxcllro1nrw
Byernes
0
640
60315
57834
2026-09-17T11:20:16Z
Ballardmaize
15
removed [[Category:Mga tataramon na may baybayin]]; added [[Category:Mga tataramon na may Baybayin]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]
60315
wikitext
text/x-wiki
{{MgaAldaw}}
-----
===Pagsayod===
/Byer·nes/
===Kahulugan===
{{bcl-tng-png| }} aldaw sa tahaw kan [[Hwebes]] asin [[Sabado]]; ika-anom na aldaw kan [[semana]] poon [[Domingo]]
===Pinaghalian===
Gikan sa {{der|bcl|tl|alt=Biyernes}}
==Dakitaramon==
* Ingles: Friday
* Tagalog: Biyernes
==Baybayin==
<big>ᜊ᜔ᜌᜒᜇ᜔ᜈᜒᜐ᜔</big>
{{wikipedia|Biyernes}}
[[Kategorya:B]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga tataramon na may Baybayin]]
mtlx4israczfveh04iiza28n0uybvgt
Bubong, Lanao del Sur
0
642
58995
51264
2026-09-17T04:54:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]]
58995
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Bubong, Lanao del Sur}}
#sarong ikaapat na klaseng [[banwaan]] sa provincia kan Lanao del Sur, Filipinas. An designadong zip code kaini iyo 9708. Sosog sa sensus kan 15 Agosto 2015, igwa ining 22,336 katawong nag-eerok digdi sa 2,227 kaharongan. Igwa ining sukol na 798.50 kilometro kwadrado.
==Susugan==
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
na8b1ohts9b46bzu37ppy783r4v3zj9
Buguey, Cagayan
0
643
58996
26834
2026-09-17T04:54:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]], [[probinsya]]
58996
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Buguey, Cagayan}}
#sarong ikaapat na klaseng [[banwaan]] sa [[probinsya]] kan Cagayan, Filipinas. Segun sa sensus kan 2015, igwang 30,175 katawo na nag-eerok digdi.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Buguey,_Cagayan</ref>
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-Buguey, Cagayan.wav|thumb|pagsayod kan Buguey, Cagayan]]
==Susugan==
{{reflist}}
2qkbmmf7qnqz9n3nygrhpp7emx53i2y
Bulod nin Kawa-kawa
0
645
59041
49892
2026-09-17T06:13:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ning]], [[Albay]]
59041
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Bulod nin Kawa-kawa}}
#An Kawa-kawa Hill Natural Park ay sarung tourist spot sa probinsiya [[ning]] [[Albay]] na maiiling sa California Village, Brgy. Tuburan, Ligao City. Ini ay inapod na kawa-kawa dahil ang puro kang sadit na bulod na ini gari 'kawa' o dakulang kawali. Bako sana ini sarung eco-tourism spot, kundi saro man na sikat na lugar para sa mga relihiyoso asin deboto ta digdi maiiling an 13 istasyon kang Krus. Sikat ining padumanan sa panahon kang Semana Santa.
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
ok841ji4vfhehxcrwhuxv5vtsyeq45z
Cajidiocan, Romblon
0
647
58997
27306
2026-09-17T04:54:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]]
58997
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Ph locator romblon cajidiocan.png|thumb]]
{{bcl-tng-png|head=Cajidiocan, Romblon}}
#sarong ikaapat na klaseng [[banwaan]] sa probisya nin Romblon, Filipinas. <ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Cajidiocan,_Romblon</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
axhvppciqbr3pvf78fpltdazrbvx6ki
Calapandayan
0
649
58998
46317
2026-09-17T04:54:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]]
58998
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
{{bcl-tng-png}}
#An Calapandayan sarong barangay kan [[banwaan]] nin Subic, Zambales, Filipinas.
==Baybayin==
<big>Cᜀᜎᜉᜈ᜔ᜇᜌᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
l1ano3xqyct5k6gwrj4s1t9aw2rq0e5
Calumpit
0
650
59000
49801
2026-09-17T04:54:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]], [[probinsya]]
59000
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png}}
#sarong primera klaseng [[banwaan]] na namumugtak sa [[probinsya]] nin Bulacan, Filipinas.
<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Calumpit?veaction=edit</ref>
[[Kategorya:c]]
==Toltolan==
{{reflist}}
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/c]]
69gvnzt3jssm9ik32kitmouz0hdx07n
Camaligan
0
651
59001
51464
2026-09-17T04:54:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]], [[probinsya]]
59001
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Ph_locator_camarines_sur_camaligan.png|thumb|right|Mapa kan kinamumugtakan kan Camaligan]]
{{bcl-tng-png}}
#Sarong ikalimang klaseng [[banwaan]] sa [[probinsya]] nin Camarines Sur, Filipinas. Segun sa sensus kan 2015, igwang 24,109 katawo na nag-eerok digdi.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Camaligan,_Camarines_Sur</ref>
==Toltolan==
{{reflist}}
[[Kategorya:c]]
[[Category:Mga banwaan sa Camarines Sur]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/c]]
op1auefklxluqwgj656zky9li310hlg
Capul
0
653
59004
14313
2026-09-17T04:55:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]], [[probinsya]]
59004
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png}}
#An Capul sarong ikalimang klase [[banwaan]] na namumugtak sa [[probinsya]] nin Northern Samar, Filipinas. Igwa ining sukol na 35.56 kilometro kwadrado na kadagaan asin namumugtak sa inot na distrito. An designadong zip code kaini iyo an 6408.
<br><br><br><br><br><br>
op62v8lvx4l7bmir2m1ykqkez066vaa
Central Philippine University
0
655
59044
14284
2026-09-17T06:13:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[paadalan]]
59044
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
{{bcl-tng-png|head=Central Philippine University}}
#[[sarong]] pribadong [[paadalan]] pankolehiyo na itinugdas kan Oktobre 1, 1905 nin mga protestanteng baptist misyonaryong Amerikano.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Central_Philippine_University</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
35lco6togn39pbi6ah3wokucdpqw7mw
Crecchio
0
656
59005
44099
2026-09-17T04:55:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]], [[probinsya]]
59005
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png}}
#An Crecchio sarong komyun asin [[banwaan]] sa [[probinsya|Probinsya]] nin Chieti sa rehiyon Abruzzo kan Italya.
==Baybayin==
<big>cᜇᜒccᜑᜒᜂ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
<br><br><br><br><br><br>
8eid38tehhhrtxyudzixrnmv28s1zej
Delfin Albano
0
658
59006
19386
2026-09-17T04:55:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]]
59006
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Delfin Albano}}
#sarong ika-apat a klaseng [[banwaan]] kan Isabela, Filipinas.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Delfin_Albano,_Isabela</ref>
===Pagsayod===
[[File:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-Delfin Albano.wav]]
==Susugan==
{{reflist}}
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
oa4k310ofg96s0tij26e2hibe0p1xpw
Dumaguete
0
662
59007
19380
2026-09-17T04:55:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[probinsya]]
59007
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-Dumaguete.wav|LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-Dumaguete.wav]]
{{bcl-tng-png}}<br>
/Du.ma.gue.te/
#sarong ikatulong klase syudad na namumugtak sa [[probinsya]] nin Negros Oriental, Filipinas. <ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Dumaguete</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br>
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
r6dthosjz0docmfsjod3on039e72lvb
Dumanjug
0
663
59008
50164
2026-09-17T04:55:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]]
59008
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png}}
#An Dumanjug sarong ikalimang klaseng [[banwaan]] sa provincia kan Cebu, Filipinas. An designadong zip code kaini iyo 6035. Sosog sa sensus kan 1 Agosto 2015, igwa ining 51,210 katawong nag-eerok digdi sa 10,912 kaharongan. Igwa ining sukol na 85.53 kilometro kwadrado.
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-Dumanjug.wav|thumb|LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-Dumanjug]]
==Baybayin==
<big>ᜇᜓᜋᜈ᜔jᜂᜄ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
rl0cpph89s8gmei2p3yoqmg91uk86lb
Eduardo V. Manalo
0
664
59045
38187
2026-09-17T06:13:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[namundag]], [[Oktobre]]
59045
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Iglesia ni Cristo (INC) Executive Minister Brother Eduardo Manalo (cropped).jpg|thumb|Si Eduardo V. Manalo]]{{bcl-tng-png|head=Eduardo V. Manalo}}
#Si Eduardo Villanueva Manalo ([[namundag]] [[Oktobre]] 31, 1955 sa Quezon City, Filipinas) iyo an pinakamatuang aki ni Eraño G. Manalo, asin presenteng nagtutukaw na Ministrong Namamahala kan Iglesia ni Cristo (INC).
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-Eduardo V. Manalo.wav|thumb|LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-Eduardo V. Manalo]]
<br><br><br><br><br><br>
i0in7tl00xleupj6qgd5dyqnawaxvi3
Felix Fuentebella
0
666
59010
49276
2026-09-17T04:56:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[probinsya]]
59010
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Felix Fuentebella}}
#sarong Bikolanong pulitiko na nagtukaw bilang Representante kan ika-2 Distrito kan Camarines Sur sa Kamara Baha kan Filipinas sa laog nin 20 taon daing patod, poon 1953 sungdô 1972 asin nin 10 taon (1976-1986), daing patod, komo Gobernador kan nasabing [[probinsya]].<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Felix_Fuentebella</ref>
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-Felix Fuentebella.wav|thumb|LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-Felix Fuentebella]]
==Susugan==
{{reflist}}
{{wp|Felix Fuentebella}}
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
7nyty8pxegcpylsvn26oh2le0mtidb9
Gryego
0
672
60387
55566
2026-09-17T11:40:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Griyego]]
60387
wikitext
text/x-wiki
Antigong [[Griyego]]
{{art}}
==Baybayin==
<big>ᜄ᜔ᜇ᜔ᜌᜒᜄᜓ</big>
[[Kategorya:G]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
45ega4jek9fkg709yg8yqaxhih9mudu
Hawking
0
674
59049
49464
2026-09-17T06:14:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[Ingles]]
59049
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
{{bcl-tng-png}}
#[[sarong]] [[Ingles]] na apelyido
[[Ladawan:Stephen Hawking.StarChild.jpg|thumb|Si Stephen Hawking]]
#Si Stephen William Hawking, sarong pisikong teoriko, kosmologo asin parasurat.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Stephen_Hawking</ref>
[[Kategorya:H]]
==Toltolan==
{{reflist}}
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/h]]
azns1isf3tr8lm9exdh1dyivdsgt4pd
Hebe Camargo
0
675
59050
14326
2026-09-17T06:14:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Marso]], [[sarong]]
59050
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Hebe Camargo}}
#Si Hebe Maria Camargo (Taubaté, [[Marso]] 8, 1929) [[sarong]] Brasilianong parakanta asin aktor.
<br><br><br><br><br><br>
bsq1ab1k0au6dq6it8vu8ncu389f3gp
Hidilyn Diaz
0
676
59051
47411
2026-09-17T06:14:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[namundag]], [[Pebrero]]
59051
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|fullname=yes}}
([[namundag]] [[Pebrero]] 20, 1991); sarong Filipinang atleta sa Olimpikong Rio sa weightlifting.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Hidilyn_Diaz</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
dy2z8itvbeq0h80xcw9bf1da41nxlad
Honesto Pesimo Jr.
0
677
59052
42892
2026-09-17T06:14:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[parasurat]]
59052
wikitext
text/x-wiki
Si Honesto "Jun" Pesimo Jr. [[sarong]] Bikolanong [[parasurat]], paratukdo asin awtor kan librong Bagyo sa Oktubre (2009). Saro sya sa mga kagtogdas kan Kabulig-Bikol, asin saro man sa mga editor kan Bangraw kan Arte, Literatura asin Kultura.
Sya an editor kan librong Girok: erotika na ipinublikar kan Kabulig-Bikol kan 2017.
An saiyang mga rawitdawit napublikar sa mga magasin arog kan Home Life, Burak, An Tambobong nin Literaturang Bikolnon asin Ani 39: Kahayupan/The Animal Kingdom. Kaiba man an saiyang rawitdawit sa librong Sagurong: 100 na Kontemporanyong Rawitdawit sa Manlain-lain na Tataramon Bikol (2011).
Kan 2013, an saiyang halipot na osipon na Kublit kaiba sa antolohiyang Hagong: Mga Osipon na inedit ni Paz Verdades Santos asin Francisco Peñones Jr.
Kan 2000, si Pesimo nagpartisipar sa ika-36 na University of the Philippines National Creative Writing Workshop na ginibo sa Baguio. Nagserbi man syang saro sa mga panelista kan Juliana Arejola-Fajardo Workshop sa Pagsurat-Bikol kan 2004. Nagin panelista man sya sa Saringsing Writers Workshop, an taonan na writers workshop kan Parasurat Bikolnon, kan 2014 asin 2015.
{{bcl-tng-png|head=Honesto Pesimo, Jr.}}
#sarong premyadong kagubay na Bikolanong parasurat, paratukdô asin kagsurat kan librong Bagyo sa Oktubre (2009).<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Honesto_Pesimo,_Jr.</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
{{wp|Honesto Pesimo, Jr.}}
<br><br><br><br><br><br>
5pzgfoxffgeexzne84pfyda0wv32abm
Ibalon
0
682
59011
14336
2026-09-17T04:56:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]]
59011
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png}}{{wp|Ibalon}}
/I.ba.lon/
#an pigtutubudang suanoy na ngaran kan Rehiyon Bikol
:: halimbawa: ''An [[banwaan]] nin Libmanan sa Camarines Sur an pigsasabing sentro kan suanoy na kahadean nin Ibalon.''
<br><br><br><br><br><br>
bt9k5wbzx7hfgnox5z8ru2e08e140jm
Iloilo
0
683
59012
49317
2026-09-17T04:56:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[probinsya]]
59012
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png}} (Hiligaynon: Dakbanwa sang Iloilo; Tagalog: Lungsod ng Iloilo; Spanish: Ciudad de Iloílo)
#sarong urbanisado nang gayo na siyudad sa Isla nin Panay, Filipinas. Ini iyo an kabeserang siyudad kan [[probinsya]] nin Iloilo.
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/i]]
0308grq8vjeqgvl0brxcfbt0anuypuq
Infanta, Pangasinan
0
684
59013
49352
2026-09-17T04:56:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]]
59013
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Ph locator pangasinan infanta.png|thumb]]
{{bcl-tng-png|head=Infanta, Pangasinan}}
#sarong ikaapat na klaseng [[banwaan]] sa provincia kan Pangasinan, Filipinas. <ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Infanta,_Pangasinan</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/i]]
9lsv9igjburk4fkrk4m84vjyxieic56
Isla nin Sulawesi
0
685
59055
14332
2026-09-17T06:15:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kadto]], [[bisto]]
59055
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Isla nin Sulawesi}}
#An Sulawesi ([[kadto]] [[bisto]] sa Selebes) sarong isla kan nasyon na Indonesya. Ini an panlima sa pinakadakulang isla (kaiba na an Borneo asin Nueba Guinea) sa nasyon.
<br><br><br><br><br><br>
hcu7gkiho4ag0fxv9f2ydbp2c6l6wiq
Isulan
0
686
59015
20491
2026-09-17T04:56:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]], [[probinsya]]
59015
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png}}
#An '''Isulan''' sarong primera klaseng [[banwaan]] na namumugtak sa [[probinsya]] nin Sultan Kudarat, Filipinas.
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/i]]
f2lxs8cei7udn0mh0vva3lt03rgh4gt
Jack Ma
0
688
59056
38483
2026-09-17T06:15:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[namundag]], [[Septyembre]]
59056
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Jack Ma}}
#[[Ladawan:Enabling eCommerce- Small Enterprises, Global Players (39008130265) (cropped).jpg|thumb|Ladawan ni Jack Ma.]]Si Ma Yun (Tsino: 马云, [mà y̌n]; [[namundag]] [[Septyembre]] 10, 1964), bisto sa propesyonal na pangaran na Jack Ma, sarong Tsinong negosyante o taipan na iyo an kagtogdas asin ehekutibong pamayo kan Alibaba Group, sarong pamilya nin mga matrayumpong mga negosyo nakabase sa Internet.
<br><br><br><br><br><br>
22nmkj6u4g6nf0lnyt67hsmwdrmget5
Jose Fernando Obias
0
689
59057
3296
2026-09-17T06:15:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[namundag]], [[Enero]]
59057
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
# ([[namundag]], [[Enero]] 14, 1946} sarong Bikolanong edukador, historyador, peryodista asin an tagapalagdâ saka kagrogaring kan peryodikong The Paper.
{{art}}
npc413kjsfhr0oivi2igfwblksdgwno
Juan Escandor
0
690
59058
49472
2026-09-17T06:15:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Juan]], [[sarong]]
59058
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Juan Escandor}} {{wp|Juan Escandor}}
#Si Dr. [[Juan]] Escandor (-1983) [[sarong]] Bikolanong doktor. Siya taga-Gubat, Sorsogon.
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/j]]
5gbpv96echcw3dxkruxfs10kfqbr2qc
kasitas
0
691
59788
42400
2026-09-17T09:32:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tinanom]], [[maray]]
59788
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png}}(Cassia alata Linn) {{wp|Kasitas}}
#sarong klaseng [[tinanom]] na [[maray]] na panlahid asin pambulong sa mga helang sa kublit arog kan bu'ni, panaw asin arikdik.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kasitas?veaction=edit</ref>
[[File:LL-Q35455 (bik)-Even Barrameda-kasitas.wav|thumb|pagsayod kan kasitas]]
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
==Baybayin==
<big>ᜃᜐᜒᜆᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
8k0u27h7ni3xi0zrpb796kgi9h5qaf7
Kinoguitan, Misamis Oriental
0
692
59016
38201
2026-09-17T04:56:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]], [[probinsya]]
59016
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Ph locator misamis oriental kinoguitan.png|thumb|Kinoguitan, Misamis Oriental]]{{bcl-tng-png|head=Kinoguitan, Misamis Oriental}} {{wp|Kinoguitan, Misamis Oriental}}
#sarong ikalimang klase [[banwaan]] na namumugtak sa [[probinsya]] nin Misamis Oriental, Filipinas.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Kinoguitan,_Misamis_Oriental</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
e9eo6abuwkr8cyb9ctcumqbckofbme1
Lacub, Abra
0
693
59018
21379
2026-09-17T04:57:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]], [[probinsya]]
59018
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Ph locator abra lacub.png|thumb]]{{wp|Lacub, Abra}}
{{bcl-tng-png|head=Lacub, Abra}}
#sarong ikalimang klaseng [[banwaan]] na namumugtak sa [[probinsya]] nin Abra, Filipinas.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Lacub,_Abra</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/l]]
6alp3tamdz5d7bt4euyertx343n9bg8
Lehislatibong Distrito kan Camarines Sur
0
696
59019
14343
2026-09-17T04:57:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[probinsya]]
59019
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Seal of the Philippine House of Representatives.svg|thumb|Tatak kan Kamara de Representantes kan Filipinas]]
{{bcl-tng-png|head=Lehislatibong Distrito kan Camarines Sur}}
#iyo an inot, ikaduwa, ikatulo, ikaapat asin ikalimang distrito na representasyon kan [[probinsya]] kan Camarines Sur asin Syudad nin Naga sa Kamara de Representantes kan Filipinas. <ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Lehislatibong_Distrito_kan_Camarines_Sur</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
0whvk0kie6b5st7rkod9udik8rbjko4
Louis the Pious
0
699
59063
42486
2026-09-17T06:16:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Agosto]], [[poon]]
59063
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
{{bcl-tng-png|head=Louis the Pious}}
#Si Louis the Pious(776 - [[Agosto]] 28, 840) iyo ng 3nd King kan Pransyanong [[poon]] 814 abot 840, 2nd Banal Romanong Emperador poon 813 abot 840.
<br><br><br><br><br><br>
==Baybayin==
<big>ᜎᜓᜂᜁᜐ᜔ ᜆ᜔ᜑᜒ ᜉᜒᜂᜂᜐ᜔</big>
nys6hail00ornwbufm266d59r1mz093
Louise Emmanuelle Mabulo
0
700
59064
14346
2026-09-17T06:16:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[nagin]]
59064
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Louise Emmanuelle Mabulo}}
#[[sarong]] bikolanang chef, negosyante asin nagtutulod sa pag-aagrikultura. Nabisto siya sa pagluto kan [[nagin]] finalista sa Junior MasterChef kan taon 2011 asin naggana bilang Best Dessert in Asia Award nin Disciples des Escoffer Young Talent Trophy sa Hong Kong Food and Beverage Expo kan 2015.
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
8d44xtilmm3kuqvow5gswydm8asv0wo
MGM Grand Garden Arena
0
703
59065
14355
2026-09-17T06:16:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[yaon]]
59065
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=MGM Grand Garden Arena}}
#An MGM Grand Garden Arena namomogtak sa MGM Grand Las Vegas sa Paradise, Nevada. An arena kayang magtukaw nin 16,800 katawo asin [[yaon]] namomogtak sa 3799 Las Vegas Boulevard South.
<br><br><br><br><br><br>
tw9t8voxze8c2r1e6xv5jc66h15uzof
Magallanes, Sorsogon
0
705
59021
52182
2026-09-17T04:57:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]]
59021
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
[[Ladawan:Ph locator sorsogon magallanes.png|thumb|Kinamumugtakan kan Magallanes]]
#sarong ikaapat na klaseng [[banwaan]] sa provincia kan Sorsogon, Filipinas. An designadong zip code kaini iyo 4705. Sosog sa sensus kan 15 Agosto 2015, igwa ining 37,038 katawong nag-eerok digdi sa 7,470 kaharongan. <ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Magallanes</ref>
===Susugan===
{{reflist}}
[[Kategorya:M]]
[[Kategorya:Mga pangngaran na pamidbid]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
myx5n5qcrp9icx75063s9rij4fxtkq3
Mahayag, Zamboanga del Sur
0
707
59022
14348
2026-09-17T04:57:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]], [[probinsya]]
59022
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Mahayag, Zamboanga del Sur}}
#sarong ikatulong klaseng [[banwaan]] na namumugtak sa [[probinsya]] nin Zamboanga del Sur, Filipinas.
<br><br><br><br><br><br>
6t1phehyb10cez4qp4g0yohv4zpsaiu
Maitum, Sarangani
0
708
59023
51215
2026-09-17T04:57:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]], [[probinsya]]
59023
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Maitum, Sarangani}}
#sarong ikaduwang klaseng [[banwaan]] na namumugtak sa [[probinsya]] nin Sarangani, Filipinas. Igwa ining sukol na 290.66 kilometro kwadrado na kadagaan asin namumugtak sa solong distrito. <ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Maitum,_Sarangani</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
==Baybayin==
<big>ᜋᜁᜆᜓᜋ᜔, ᜐᜇᜅᜈᜒ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
a74rzuem3u2pr18z934kpsab1y23n0g
Mamasapano, Maguindanao
0
709
59024
14350
2026-09-17T04:57:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]], [[probinsya]]
59024
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Mamasapano, Maguindanao}}
#sarong ikalimang klase [[banwaan]] na namumugtak sa [[probinsya]] nin Maguindanao, Filipinas.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Mamasapano,_Maguindanao</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
9no4qf8ox6262xnrtp2lpdmcgp4xe4l
Mambusao
0
710
59025
49585
2026-09-17T04:58:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]], [[probinsya]]
59025
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
{{bcl-tng-png}}
#An Mambusao sarong ikaapat na klaseng [[banwaan]] kan [[probinsya]] nin Capiz, Filipinas. An designadong zip code kaini iyo an 5807. Sosog sa sensus kan 1 Agosto 2015, igwa ining 39,644 katawong nag-eerok digdi sa 9,661 kaharongan.
<br><br><br><br><br><br>
==Baybayin==
<big>ᜋᜋ᜔ᜊᜓᜐᜂ</big>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
otaxuofhl7rqi4mmn6ti4juy7gvwf0a
Marinduque
0
714
59068
28662
2026-09-17T06:17:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[Filipinas]]
59068
wikitext
text/x-wiki
[[file:LL-Q35455 (bik)-Even Barrameda-Marinduque.wav|thumb|pagsayod kan Marinduque]]
{{bcl-tng-png}}
#[[sarong]] provincia kan Republika kan [[Filipinas]] na namómogták sa Luzon.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Marinduque</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
rg1hl8tz2m0ftdsys8rlibmlo2soaj8
Mariposa
0
715
59069
3375
2026-09-17T06:17:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[insekto]], [[klase]]
59069
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
{{bcl-tng-png}}
#mga [[insekto]] napipisan sa [[klase]] Rhopalocera na yaon sa order nin Lepidoptera, asin yaon man sa lindong kaini an mga kulagbaw.
e9htpk2cb9jhtbjb9ud3u6ria3f5983
MgaBulan
0
721
60440
3415
2026-09-17T11:50:38Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60440
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Plantilya:MgaBulan]]
{{delete}}
dfadzjpyrh620fjnqcp7pcdr4biri3u
Mga Artikulo nin Pagtubod (Mga Banal sa mga Huring Aldaw)
0
722
58970
21451
2026-09-17T04:44:26Z
Ballardmaize
15
58970
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Mga Artikulo nin Pagtubod}}
#sarong kredo na [[surat|pinagsurat]] ni Joseph Smith, Jr. bilang parte kan sarong surat kan 1842 na ipinagpadara ki "Long" John Wentworth, editor kan Chicago Democrat. Saro ining lista kan sampulo may tolong mahalagang sandigan nin mga katukdoan sa pagtubod kan Mormonismo.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Mga_Artikulo_nin_Pagtubod_(Mga_Banal_sa_mga_Huring_Aldaw)</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/m]]
2lf0ksy4lxb78qfci0id8d8mr54g1pm
Mga Tulang Tulala
0
723
58972
51278
2026-09-17T04:45:09Z
Ballardmaize
15
58972
wikitext
text/x-wiki
#an primerong [[libro|librong]] naisapublikar kan Bikolanong parasurat na si Kristian Sendon Cordero. Naipublikar ini kan taon 2004 sa irarom kan Goldprint Publishing House, Inc.
==Susugan==
[[Kategorya:M]]
{{art}}
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
63szlhkmsfdsdyefc0f1pl9nq5zwcne
Mga bagong entrada
0
724
60442
3424
2026-09-17T11:50:58Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60442
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Plantilya:Mga bagong entrada]]
{{delete}}
ns9pj5tgz13ihavf8kh8q84fz5sjou1
Mga tataramon na Mindanao
0
725
58973
50071
2026-09-17T04:45:37Z
Ballardmaize
15
58973
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Mga tataramon na Mindanao}}
#iyo an grupo nin pirang na pigtugdas na darakulang mga grupo nin mga [[tataramon]] sa Filipinas, na may dosenang magkaano-anong mga tataramon na Mindanao.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Mga_tataramon_na_Mindanao</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
28zzyywbtg8kztod4cfuhbk4728uvz7
Mwai Kibaki
0
731
58974
50056
2026-09-17T04:45:55Z
Ballardmaize
15
58974
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
#Si '''Emilio Mwai Kibaki '''(namundag Nobyembre 15, 1931 iyo an presente asin ikatolong [[Presidente]] kan Republika nin Kenya. Si Kibaki dati iyo an Bise-Presidente kan Kenya nin sampolong taon (1978-1985) asin nagkapot man siya nin mga katongdan sa gabinete, komo Ministro nin Pinansya (1969-1981), Ministro sa Home Affairs (1982-1988) asin Ministro sa Salud (1988-1991), mga pwesto na kun saen siya naomaw na gayo.
==Baybayin==
<big>ᜋ᜔ᜏᜁ ᜃᜒᜊᜃᜒ</big>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
s6grsget86xf8kzxypsgbvmmv17ajfw
Naawan, Misamis Oriental
0
732
59027
21456
2026-09-17T04:58:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]], [[probinsya]]
59027
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Ph locator misamis oriental naawan.png|200px|right]]
{{bcl-tng-png|head=Naawan, Misamis Oriental}}
#sarong ikaapat na klaseng [[banwaan]] na namumugtak sa [[probinsya]] nin Misamis Oriental, Filipinas. <ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Naawan,_Misamis_Oriental</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/n]]
4wvfggn5lav8oadvc7v34z9dvdqkl2y
Narra (kahoy)
0
759
60457
22613
2026-09-17T11:53:34Z
Ballardmaize
15
Pigmukna an redirek na pahina
60457
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
1. Hilingon an [[narra]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
ilot6et9lfznd26jpkerg3m4knxe5qf
Nasyunal na Koponan nin Basketbol kan Filipinas
0
760
59072
22601
2026-09-17T06:18:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]]
59072
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Nasyunal na koponan nin basketbol kan Filipinas}} ([[Ingles]]: Philippines men's national basketball team)
#pinamamahalaan kan Samahang Basketbol ng Pilipinas (Basketball Federation of the Philippines o SBP) sarô sa mga pinakamatitibay na Asyanong koponan sa mga internasyunal na torneo.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Nasyunal_na_koponan_nin_basketbol_kan_Filipinas</ref>
[[Kategorya:N]]
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
146xe7mjn34ov9un7b9k3hsizoalooi
Pablo Amorsolo
0
767
59074
21415
2026-09-17T06:18:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Hunyo]], [[Pebrero]]
59074
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Pablo Amorsolo}}([[Hunyo]] 26, 1898 – [[Pebrero]] 21, 1945)
#sarong Filipinong pintor. Siya an ngohod na tugang kan Artista Nasyonal na si Fernando Amorsolo.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Pablo_Amorsolo</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/p]]
8jlavvimjzbzxg04r0x4mg4trar7p71
Paha
0
768
60479
3544
2026-09-17T11:58:17Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60479
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[paha]]
{{delete}}
mxxcgoywq5i84337yjjbemioll2yvle
Palapa
0
769
60481
3549
2026-09-17T11:58:37Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60481
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[palapa]]
{{delete}}
l0ykm5gkfbpw08pdg8begp7ryh43egd
Palapag, Northern Samar
0
770
59028
50559
2026-09-17T04:58:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]], [[probinsya]]
59028
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Palapag, Northern Samar}}
#sarong ikatulong klaseng [[banwaan]] na namumugtak sa [[probinsya]] nin Northern Samar, Filipinas. <ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Palapag,_Northern_Samar</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
bxsrblq3f74k82jf9s8o0qkl4g3rw8e
Panglao, Bohol
0
772
58983
49265
2026-09-17T04:49:47Z
Ballardmaize
15
58983
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Panglao, Bohol}}
#sarong ikaapat na klaseng [[banwaan]] kan Bohol, Filipinas.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Panglao,_Bohol</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
pfp9sti8l1cd3k5xqhuyr8q0j6bbf9c
Park Hon-yong
0
774
58984
51193
2026-09-17T04:50:22Z
Ballardmaize
15
58984
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Park Hon-yong}} (Korea:박헌영, Mayo 28, 1900 – Disyembre 5, 1956)
#sarong independence [[aktibista]], journalists, Komunismo, Feminist kan South Korea, asin pamayo man kan Partido Korea Communism kan 1928 sagkod 1946.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Park_Hon-yong</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
7iu7d9mz2bqm9e8nb1dgn19t126fx7n
Percile
0
776
59029
41663
2026-09-17T04:58:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]]
59029
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png}}
#An Percile sarong komyun asin [[banwaan]] sa Provincia nin Roma sa rehiyon Lazio kan Italya.
[[Kategorya:P]]
jmcbl6fnqtkxknsk842ozvr2iyqs5e4
Philippine Benevolent Missionaries Association, Incorporated
0
777
59078
49314
2026-09-17T06:19:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[katuyohan]]
59078
wikitext
text/x-wiki
(tinugdas, Okt. 19,1965)
#[[sarong]] kasararoan na minukna ni Ruben Ecleo, Sr. na an [[katuyohan]] bakong sa pulitika, bakong sa relihiyon kundi sa pagtabang asin pagkamagturugang susog sa saiyang rehistro sa Securities and Exchange Commission alagad may makusog na mga elemento sa praktis, gawe, asin sa pagtubod na ini pinapadalagan bilang sarong kulto.
<br><br><br><br><br><br>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
peh6w6a50taf1wmaxg6bwwxueta3swb
Sinaraysay
0
810
59081
51187
2026-09-17T06:19:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[libro]]
59081
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
{{bcl-tng-png}}
#[[sarong]] [[libro]] na naglalaog kan mga panurat kan mga Bikolanong parasurat na sinda H. Francisco V. Peñones, Jr., Rizaldy M. Manrique, asin Judith Balares-Salamat.
[[Kategorya:S]]
{{art}}
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
jel7kzva0i05dy8fx04t21lshmaouuf
Tigbauan
0
825
59030
3868
2026-09-17T04:58:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]]
59030
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
{{bcl-tng-png}}
#An Tigbauan sarong ikaapat na klaseng [[banwaan]] sa provincia kan Iloilo, Filipinas. An designadong zip code kaini iyo 5027. Sosog sa sensus kan 15 Agosto 2015, igwa ining 62,706 katawong nag-eerok digdi sa 13,304 kaharongan. Igwa ining sukol na 83.68 kilometro kwadrado.
kv6hwgvwyagggwtwj8izxa515su6bl3
Ursula Kroeber Le Guin
0
829
59086
47819
2026-09-17T06:20:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Oktobre]], [[Enero]]
59086
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|fullname=yes}}(US: /ˈɜːrsələ ˈkroʊbər lə ˈɡwɪn/;[1] née Kroeber; [[Oktobre]] 21, 1929 – [[Enero]] 22, 2018) sarong Amerikanang nobelista. <ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Ursula_Kroeber_Le_Guin</ref>
[[Kategorya:U]]
==Susugan==
{{reflist}}
6vrvrmff5ogcsmegvuncq8i3s4thvup
aban-aban
0
882
59091
55642
2026-09-17T06:21:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ngunyan]]
59091
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
'''abán-abán''' /a,bana'ban/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-abán-abán.wav|pagsayod kan aban-aban]]
===Kahulugan===
{{png.|-}} taúdtaód, pakalihis kan [[ngunyan]], uro-atyan.
::halimbawa: ''Maduman ako ka manugang abán-abán.''
===Dakitaramon===
# Ingles: later; after awhile
# Tagalog: maya-maya
==Susugan==
==Baybayin==
<big>ᜀᜊᜈ᜔-ᜀᜊᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
43vh1x5atl0fhhi56xlx8pz4vbpz0vw
agwa de pataranta
0
892
59165
58037
2026-09-17T06:47:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[arak]]
59165
wikitext
text/x-wiki
===Pagsasayod===
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-agua de pataranta.wav|thumb|pagsayod kan agua de pataranta]]
[[arak]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: alak
#Ingles: wine
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
rrenlditu9lcvn5cekwip00y1zebsdo
aligas
0
898
59185
55759
2026-09-17T06:50:49Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saradit]], [[tipasi]]
59185
wikitext
text/x-wiki
/a.li.gás/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-aligas.wav|thumb|pagsayod kan aligas]]
{{png.|-}} [[saradit]] na [[tipasi]] kan bagas na natatada pagkatapos molinuhon
b78tlc1sh36tfbyhrg95gvojznadiee
alimpungay
0
903
59192
56178
2026-09-17T06:51:59Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pinakahalangkaw]], [[harong]]
59192
wikitext
text/x-wiki
/a.lim.pu.ngay/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-alimpungay.wav|thumb|pagsayod kan alimpungay]]
#
{{ber.}}
MANG- magduman sa [[pinakahalangkaw]] na parte kan sarong [[harong]] o sa pinakaitaas na parte kan sarong kahoy; MANG-, PANG--ON o MAGPAPANG-, PAGPAPANG--ON maghanap nin sarong bagay sa pinakahalangkaw o pinakaitaas na parte; MANG, IPANG- o MAGPAPANG-, IPAGPAPANG- magdara nin sarong bagay sa pinakahalangkaw o pinakaitaas na parte; syn- alimpungan, alimputo
::Halimbawa:
==Baybayin==
<big>ᜀᜎᜒᜋ᜔ᜉᜓᜅᜌ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/a]]
1dke1ieonzdkeb1lj91oxav3xynhrs9
alpog
0
911
59203
52414
2026-09-17T06:53:49Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saradit]], [[gikan]]
59203
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Adu Kecepatan.jpg|thumb|Alpog hali sa agihan na daga]]/al. pog/
=== Pagsayod ===
[[File:LL-Q1860 (eng)-Brazal.dang-alpog.wav]]
<br>
{{bcl-png.|-}}[[saradit]] na partikulo na [[gikan]] sa kadagaan
:: Halimbawa: ''Maglinig ka daw ta dakulon na naman nin alpog sa salog.''
==Dakitaramon==
#Tagalog: alikabok
#Ingles: dust
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
fneats733g4e39et3tjpgkoizltficj
apat
0
936
59253
52461
2026-09-17T07:06:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[numero]]
59253
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
==Bikol Sentral==
[[File:Number four by Marcelo Braga.jpg|thumb|Number four ni Marcelo Braga]]
[[Ladawan:Four pears.jpg|thumb|apat na pidaso nin prutas]]
===Pagsayod===
/a·pát/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-apat.wav]]
===Kahulugan===
{{png.|-}} [[numero]] na nirerepresentar kan Arabikong numeral na '''4'''.
==Dakitaramon==
* Ingles: four
* Tagalog: apat
==Baybayin==
<big>ᜀᜉᜆ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
fhtfnh98eb3wws60ngg49cwvzlhzo1l
arak
0
945
59265
52475
2026-09-17T07:08:24Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[alkohol]], [[ginibo]]
59265
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/a.rak/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-arak.wav|thumb|pagsayod kan arak]]
{{bcl-png.|-}} Inumon na may [[alkohol]]
#Inumon na may alkohol na [[ginibo]] sa permentasyon asin distilasyon arug kan ''wine''
==Dakitaramon==
#Tagalog: alak
#Ingles: alcohol, alcoholic beverage
==Anagram==
kara
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/a]]
5q89yc4m8o1ejaojah0uzhpd06if5tg
bados
0
967
59311
58067
2026-09-17T07:21:54Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aki]], [[tulak]]
59311
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
[[Ladawan:Pregnant 7 months.jpg|thumb|Sarong bados na babayi]]
===Pagsayod===
* '''badós''' /baˈd̪os/
* [[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-bados.wav]]
===Adhetibo===
{{panl.|-}}pagkaigwa nin [[aki]] sa [[tulak]]
::Halimbawa: ''Nagpasiring siya sa doktor ta nganing maaraman kun siya '''bados''' na.''
===Mga Sangli===
#Tagalog: buntis
#Ingles: pregnant
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
===Baybayin===
* <big>ᜊᜇᜓᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
birquw5r9g3uxrniz657s26mdiepmgn
baga
0
968
59314
52548
2026-09-17T07:22:24Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginagamit]], [[hayop]]
59314
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Lungs_diagram_simple.svg|thumb|right|Simpleng ilustrasyon kan baga]]
== Bikol Sentral ==
=== Pagsayod ===
/ba.gâ/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-baga.wav]]
{{png.|-}} an organong [[ginagamit]] sa paghangos kan mga [[hayop]] na ayre an giniginhawa, kaiba na diyan an tawo, magkapirang sira asin mga atol. Sa mga mammal asin mas halangkaw na pormang-buhay, an duwang baga nakakaag harani sa talodtod, sa duwang gilid kan puso.
:: Halimbawa: ''Dae ka na magpara-sigarilyo kun habo mo malapa an saimong duwang baga.''
== Tagalog ==
# baga
== Ingles ==
# lung
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Parte kan hawak]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
6wzx5p0nhzffqhtsrwsbkyf3957j65h
bagat
0
969
59317
57535
2026-09-17T07:22:54Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ulang]], [[agihan]]
59317
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
* [[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-bagat.wav]]
* '''bágat''' /'ba·gat/
====Kahulugan====
# [[ulang]] na yaun sa [[agihan]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: harang; hadlang
#Ingles: obstruction
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
5ok09c66jijnf29te5bjtxebrktihhe
bagulbulan
0
973
59327
21023
2026-09-17T07:29:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[dakula]]
59327
wikitext
text/x-wiki
/ba.gul.bú.lan/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-bagulbulan.wav|thumb|right|pagsayod kan bagulbulan]]
{{panl.|-}}
==== Kahulugan ====
#paghirô nin maluway huli ta an [[tawo]] [[dakula]] o magabat
::hal. ''Bagulbulan humiro si Bardagul.''
==Dakitaramon==
#Tagalog: mabagal
#Ingles: slow
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
gys5aak9k8bdemb10chqzzd7yt4av73
banig
0
1006
59372
52670
2026-09-17T07:45:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[gibo]]
59372
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Banig bula.JPG|thumb|right|Mga nakarolyong makukulay na banig]]
/ba.nig/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-banig.wav|thumb|right|pagsayod kan banig]]
{{png.|-}} sarong [[klase]] nin sapin na [[gibo]] sa nipa, ini ginahamit na higdaan
===Dakitaramon===
*Ingles: mat
*Tagalog: latag, banig
::halimbawa: ''Tood magtuturog an mga aki sa banig.''
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
esf39xdq7v32t1kp6vbjmiz7e9mjni0
bansay
0
1008
59373
21531
2026-09-17T07:45:20Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[marahay]], [[matanos]]
59373
wikitext
text/x-wiki
[[file:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-bansay.wav]]
==Bikol Sentral==
===Pagsilaba===
/ban.say/
{{panl.|-}}
MA- [[marahay]], [[matanos]], kahanga-hanga, kagalanggalang [MDL: MA- magayon; MA--ON magayonon na marhay; MAG- magin magayonon; MAGMA- magmabansay umawon an sarong tawo huli sa saiyang kagayonan; magmara-bansay magsagin-sagin na marahay; MAKA-, MA- pagayonan an sarong tawo; MAPAKA-, PAKA--ON gibohon na iyong pinakamagayon sa gabos an sarong tawo; KA--AN or PAGKA- gayon; Bansay man kaiyan How beautiful that is; lyo sana an napapalain kabansay That is a very different kind of beauty (Implying s/t is the most beautiful)
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
2s4rrwg2alfl0lijpl5uwbk8yv2ex1v
banwit
0
1011
59376
56226
2026-09-17T07:45:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamit]], [[askad]]
59376
wikitext
text/x-wiki
{{png.|-}} [[gamit]] sa pagsisira, sa tábang man o [[askad]]
==Dakitaramon==
#Ingles: fishhook<ref>Mintz, Malcolm W. Bikol Dictionary. University of Hawaii Press.</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
1vpmg5waezkxlxeawv6flttzh7fy3wi
barahibo
0
1012
59377
52683
2026-09-17T07:46:00Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[buhok]], [[anit]]
59377
wikitext
text/x-wiki
/ba.ra.hi.bo/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-barahibo.wav|thumb|barahibo]]
{{png.|-}} An [[buhok]] sa [[anit]] kan tawo o hayop; barbon o balbon
==Mga Sangli==
#Tagalog: balahibo
#Ingles: fur
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
292zaoibo7d7fsmlv3h1ocz4qzuhif6
basa
0
1018
59391
47597
2026-09-17T07:48:20Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[alang]], [[bado]]
59391
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Wet, wet, wet, Moor Road farm buildings - geograph.org.uk - 3848974.jpg|thumb|Basang agihan]]
===Pagsayod===
/ba-sâ/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-basa.wav]]
===Kahulugan===
{{panl.|-|}}pagiging bakong [[alang]], pagkayamumo
::Halimbawa: ''Basa-basa na baga an [[bado]] mo Procopio, paalangi na ngona bago ka magluwas harong.''
===Dakitaramon===
*Ingles: wet
*Tagalog: basa
==Baybayin==
<big>ᜊᜐ</big>
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
4mw4do39ufgv1gb9ouxlwffeyjar1od
batikal
0
1022
59396
13450
2026-09-17T07:49:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[makusog]], [[Tagalog]]
59396
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
{{ber.}}
#akto nin [[makusog]] na pag-apon
==Mga Salin==
#[[Tagalog]]: tapon, itapon
#Ingles: to throw
[[Kategorya:b]]
qbj3o8drp2sy8g88rnbuoiqc2aajzsd
baya
0
1029
59398
49450
2026-09-17T07:49:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[pirit]]
59398
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
nagtatao nin tyansa sa sarong [[tawo]]; [[pirit]] nin paggalang
{{art}}
==Baybayin==
<big>ᜊᜌ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
dwwvaveyk3d90606izobyi723zyb6bp
bungaw
0
1064
59427
49803
2026-09-17T07:54:59Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[burat]]
59427
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
::Halimbawa: ''Bungaw si lalaking [[burat]].''
==Dakitaramon==
*Ingles: make (someone) unable to think or react properly; stupefy; bewilder.
==Toltolan==
www.dictionary.com
{{art}}
==Baybayin==
<big>ᜊᜓᜅᜏ᜔</big>
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
no1diw8218ii06ccx18s52gpsa11yrg
buta
0
1078
59435
52917
2026-09-17T07:56:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[hayop]]
59435
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/bu.ta/
<br>
{{png.|-}}[[tawo]] o [[hayop]] na may kawarang abilidad na makahiling
:: Halimbawa: ''Ingatan mo tabi an saimong mata para dai ka mabuta.''
{{panl.|-}} Dai nakakahiling o dikit lang an nahihiling
====Dakitaramon====
#Tagalog: bulag
#Ingles: blind
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
gpvyvasc5e6v6g7x4qlsx0y7bdxk5og
butanding
0
1079
59436
52918
2026-09-17T07:56:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]], [[pating]]
59436
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Whale_shark.JPG|thumb|right|An butanding]]
[[file:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-butanding.wav|thumb|pagsayod kan butanding]]
{{png.|-}} ([[Ingles|ingles]], whale shark, ''Rhincodon typus'') sarong klaseng sirà na konsideradong iyo na an pinakadakula asin ini minimidbid na sarong [[pating]]. Pigsasara' niya an saiyang pagkakan paagi sa pagbuka kan dakula niyang nguso.
==Baybayin==
<big>ᜊᜓᜆᜈ᜔ᜇᜒᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
sjo0nfwj5u447d729smbfxyga5scn32
butid
0
1080
59437
21595
2026-09-17T07:56:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagkakan]]
59437
wikitext
text/x-wiki
[[file:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-butid.wav]]
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
/bu.tid/
{{panl.|-}} nasobrahan sa [[pagkakan]]
==Susugan==
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
q692wcdcfa2thp71j1noj68q5cwvbmh
daa
0
1089
59447
55936
2026-09-17T07:58:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Tagalog]], [[daw]]
59447
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
([[Tagalog]]: [[daw]]) pag-quote sa impormasyon gikan sa sarong pangaduwang mapagkukuanan
{{art}}
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
gzbfryjhta6vr27f1mupayfz4j5npog
desperado
0
1128
59474
45952
2026-09-17T08:03:26Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pag-asa]], [[kawaran]]
59474
wikitext
text/x-wiki
'''desperádo''' /des·pe·'ra·do/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-desperado.wav|thumb|pagsayod kan desperado]]
==== Kahulugan ====
{{panl.|-}}dai nin [[pag-asa]]
#[[kawaran]] nin pag-asa
==Dakitaramon==
:#Tagalog: desperado
:#Ingles: desperate
[[Kategorya:d]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
pqkd0jvxyf8lprre7ri989mlirtaboq
dose
0
1141
59499
53038
2026-09-17T08:07:36Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[numero]], [[bulan]]
59499
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
/do.se/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-dose.wav|thumb|right|Pagsayod kan '''dose''']]
{{png.|-}}[[numero]] na nirerepresentar kan Arabikong numeral na '''12'''.
::hal. ''Igwang doseng [[bulan]] sa laog kan sarong taon.''
[[Kategorya:d]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon_kan_aldaw]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/d]]
mf6gaj7hx8eofi1j2jihntj9pljgh7c
dunong
0
1149
59515
56037
2026-09-17T08:10:16Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[madunong]]
59515
wikitext
text/x-wiki
===Panladawan===
#MA- pagkakaigwa nin kadunongan kan sarong [[tawo]]
:''[[madunong|Madunong]] an aking iyan sugad sa saiyang mga magurang.''
[[Kategorya:Mga pahinang daing toltolan]]
[[Kategorya:d]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
qqdcy4dn88z8nnmlsiioehzabsfbj1f
erensya
0
1163
59538
26511
2026-09-17T08:15:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]]
59538
wikitext
text/x-wiki
==Mga Salin==
#[[Ingles]]:existing in something as a permanent, essential, or characteristic attribute.
==Toltolan==
www.dictionary.com
{{art}}
243yza7yrmlzta9emby3p4hiw2fhox2
ganot
0
1175
59620
57697
2026-09-17T08:37:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hawak]], [[tubig]]
59620
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
* /ga.not/
* [[File:LL-Q35455 (bik)-Joan San Carlos-ganot.wav|left|pagsayod kan ganot]]
==Kahulugan==
# mga likido na nagluluwas sa [[hawak]]
# [[tubig]] na karaniwang nagluluwas sa hawak pag pagal
''halimbawa:''
==Dakitaramon==
*Ingles: sweat
*Tagalog: pawis
==Baybayin==
<big>ᜄᜈᜓᜆ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/g]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
jehengk0nqf0ea6kucwcmx1ufzgz8nu
gapo
0
1176
58951
53143
2026-09-16T14:02:18Z
Kunokuno
17
58951
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Gletsjerpad naar de Morteratschgletsjer 12-09-2019. (d.j.b) 28.jpg|thumb|Tipak na gapo]][[File:LL-Q35455 (bik)-Joan San Carlos-gapo.wav|thumb|pagsayod kan gapo]]
[[Ladawan:Rosetta Stone.JPG|thumb|right|Gapong Rosetta]]
{{png.|}} matatagas na substansiya sa daga na gikan sa pormasyon kan mga mineral
::halimbawa: ''An mga aki nag-iriwal asin nagdaraklagan gapo.''
[[Kategorya:g]]
==Dakitaramon==
*Ingles: stone
*Tagalog: Bato
::Halimbawa: Magabat ang gapo na nakadatog sa atop me.
==Baybayin==
<big>ᜄᜉᜓ</big>
[[Kategorya:g]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:g]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
a177z7fl2wdi0ln3ifxgv6bylyi4how
gayod
0
1188
59661
40548
2026-09-17T08:44:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[estado]], [[inda]]
59661
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.yod/
kahulugan
#pagpapahayag nin posibilidad na mangyari.
[[file:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-gayod.wav|thumb|pagsayod kan gayod]]
#''adberbo''. [[estado]] nin dai pagkasiguardo; [[inda]]
==Dakitaramon==
*Tagalog: bakâ, siguro
*Ingles: maybe, could be
[[Kategorya:Bikol Sentral na adberbo]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
ablusszbkm9wkw5yv0dtvpfmardz062
gayo
0
1211
59660
43358
2026-09-17T08:44:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[eksakto]], [[ama]]
59660
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[File:LL-Q35455 (bik)-Joan San Carlos-gayo.wav|thumb|pagsayod kan gayo]]
'''Kahulugan '''
#[[eksakto]]
#napaka
::Halimbawa: Iyong gayo baga si [[ama]] nya.
{{art}}
==Ingles==
#likeness
==Baybayin==
<big>ᜄᜌᜓ</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/g]]
3h9yoz691284wfa40qeuplqm47xicf0
hilaw
0
1232
59717
37305
2026-09-17T08:58:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kakanon]], [[hinog]]
59717
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* '''hiláw'''; /hiˈl̪aʊ̯/, [hiˈl̪aʊ̯]
* [[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-hilaw.wav]]
===Pangngaran===
{{panl.|-}} dai pa lutong [[kakanon]]; o dai pa [[hinog]] na prutas
::hal. ''An mga parabakal nin prutas naghahanap nin mga '''hilaw''' ta nganing haloy malapa.''
==Northern Catanduanes Bikolano==
{{head|cts|panladwan}}
#dai pa lutong kakanon; o dai pa hinog na prutas
==Dakitaramon==
#Tagalog: hilaw
#Ingles: raw
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
7m01wvnp9w3g3cf43jl5jelpzrtyn9o
ik-ik
0
1260
59736
46757
2026-09-17T09:11:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bura]], [[gibo]]
59736
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
/ík.ík/
#[[bura]] na [[gibo]] kan kino
==Dakitaramon==
#the squeak of a mouse
[[Kategorya:i]]
4gr171v46dk9z3wjsyn4d48g2z361qf
imbong
0
1265
59743
37860
2026-09-17T09:13:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[temperatura]], [[mas]]
59743
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
{{panl.|-}} [[temperatura]] na [[mas]] hababà sa pagigin mainit, asin bako man malipot
::Halimbawa: ''Maimbòng an pagmati pag yaon sa saimong daghan.''
==Dakitaramon==
*Tagalog: maligamgam
*Ingles: lukewarm
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:i]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/i]]
arbk3kzt5en6r13w6z4xkxctt9qk6lb
kabalang
0
1291
59749
56189
2026-09-17T09:14:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ngaran]], [[hayop]]
59749
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Bonnet macaque (Macaca radiata) Photograph By Shantanu Kuveskar.jpg|thumb|150px|An Bonnet macaque (''Macaca radiata'') iyo sarong specie nin mga kabalang.]]
/ka.ba.lang/
===Pagsayod===
[[File:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-Kabalang.wav|thumb|pagsayod kan kabalang]]
{{png.|-}}iyo [[ngaran]] nin grupo o specie kan mga [[hayop]], partikular an mga ''simian'' sa infraorder na ''Simiiformes''
:: Halimbawa: ''Pig-ikit na naman kan kabalang su batag mi sa lamesa.''
==Dakitaramon==
#Tagalog: unggoy
#Ingles: monkey
==Susugan==
# https://en.wikipedia.org/wiki/Monkey
[[Kategorya:Mga hayop]]
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
77bb091wm2u200wlkorp3ackzmzuvyy
kagaw
0
1299
58950
47417
2026-09-16T14:01:39Z
Kunokuno
17
58950
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
===Pagsayod===
* /'ka·gaw/
===Kahulugan===
{{ber.|[[kagaw]]|[[nagkakagaw]]|[[nagkagaw]]}}- pagpaagi nin muro (urog an kuko) sa parte kan hawak na [[magatol]]
:: Halimbawa: ''Nalugad [[lugod]], pigpara'''kagaw''' mo kaya siguro yan.''
===Dakitaramon===
* Tagalog: kamot
* Ingles: scratch
===Susugan===
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
rf7nzlh4cpfhfl0uuf982qo5qeev4gg
kaiwal
0
1302
59761
32632
2026-09-17T09:16:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sainda]]
59761
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
* '''kaíwal''' /kaˈʔiwal/
===Kahulugan===
[[Ladawan:Brawl.jpg|thumb|nag iiriwal na mga tawo.]]
2.pirming kakumpetensya
::Halimbawa: ''Dakulon baga iyan nin '''kaiwal''' [[sainda]].''
==Dakitaramon==
# Ingles: enemy
# Tagalog: kaaway
[[category:Gabos na tataramon]]
g99fx47obntovdoasuupccntbkvg0u8
kaligrapo
0
1309
59766
43441
2026-09-17T09:16:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]], [[Tagalog]]
59766
wikitext
text/x-wiki
*[[Ingles]]: a professional copyist or engrosser
one who practices the art of calligraphy.
*[[Tagalog]]: isang propesyonal na tagakopya o engrosser
isa na nagsasanay sa sining ng kaligrapya
==Toltolan==
https://www.merriam-webster.com/dictionary/calligrapher
{{art}}
==Baybayin==
<big>ᜃᜎᜒᜄ᜔ᜇᜉᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
cwqvgkb6p03rgm68tm1wu14urt3b1p3
kapalibutan
0
1334
59775
53509
2026-09-17T09:30:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]], [[kondisyon]]
59775
wikitext
text/x-wiki
== Bikol Sentral ==
=== Pagsayod ===
/ka. pa. li. bu. tan/
<br>
{{bcl-png.|-}}an [[lugar]] o [[kondisyon]] kun sain nabubuhay o nag-ooperar an tawo, hayup, o tinanom
:: hal. ''Mayong mapadangat kan satuyang kapalibotan kundi kita man lang mga tawo.''
==Tagalog==
kapaligiran
==Ingles==
surroundings, environment
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon_kan_aldaw]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
dcppy9trsk28q2bvvcqeqcgpvt1m5r2
katalingkasan
0
1354
59793
57653
2026-09-17T09:33:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[abilidad]], [[pugol]]
59793
wikitext
text/x-wiki
== Bikol Sentral ==
=== Pagsayod ===
*'''katalingkásan''', /ka.ta.l̪iŋˈka.san̪/
=== Kahulogan===
{{png.|-}}[[abilidad]] na mag-akto o magliwat nin daing [[pugol]]
:: hal. ''Ipagrokyaw niyato ngunyan an '''katalingkasan''' kan satuyang nasyon.''
==Mga Sangli==
#Tagalog: kalayaan
#Ingles: freedom
==Baybayin==
<big>ᜃᜆᜎᜒᜅ᜔ᜃᜐᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
h1z8ba97o8205xot3ukstiu7kvu6p0h
kuta
0
1397
59829
55023
2026-09-17T09:39:53Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[piggibo]]
59829
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
'''kuta''' /ku.'ta/
==Bikol Sentral==
Umaasa ako (sarong [[bagay]] na [[piggibo]] / dae nangyari" ; "Kung lamang ... "(kondisyon kan nakalihis na mga kaganapan)
===Dakitaramon===
* Tagalog: sana
* Ingles: would have\
==Baybayin==
<big>ᜃᜓᜆ</big>
[[Kategorya:k]]
{{bclCategories}}
ozrs92xelnqf8x4wq51n2iblfbz97xe
l
0
1400
59835
6555
2026-09-17T09:40:53Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[letra]]
59835
wikitext
text/x-wiki
[[letra]]
#Pandoseng letra sa alpabetong arabiko asin pang-syam na katinig.
{{art}}
a76g106lrapfa2c4q0hz1pg1ucpnufj
laganan
0
1412
59841
53672
2026-09-17T09:41:53Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamit]]
59841
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Glass food storage container with Easy Find Lids.jpg|thumb|mapapasaon na kaganan]]
__NOTOC__
====Pagsayod====
'''làgánan''' /laʔ·'ga·nan/
====Kahulugan====
# {{png.|-}} [[gamit]] na nilalàgan o binubugtakan
==Dakitaramon==
#Tagalog: lalagyan
#Ingles: container
[[Kategorya: l]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/l]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
qixbeicm1k3qmh7yshazyvq7ist7n9t
lugad
0
1461
59884
57841
2026-09-17T09:51:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[buka]], [[palnit]]
59884
wikitext
text/x-wiki
== Bikol Sentral ==
=== Pagsayod ===
/lu. gad/
<br>
{{bcl-png.|-}}[[buka]] sa [[palnit]] na nakua huli sa sarong disgrasya
:: Halimbawa: ''Dae na kamo magparakawat sa umahan ta baad pagpuli mo dakulon ka na naman nin lugad.''
===Dakitaramon===
# Tagalog : sugat
# Ingles: wound
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/l]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/l]]
bgifvhecc6wv517bplm9i1t2vi5l80n
lugod
0
1463
59885
53813
2026-09-17T09:51:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
59885
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/lu.god/
{{png.|-}}
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' induced to do; to be unwit tingly involved
*'''Tagalog:''' nabuyo
==Bikol Sentral==
Nag-aasa na mangyayari an sarong [[bagay]], o pagpapahayag nin pagsuko
{{art}}
==Baybayin==
<big>ᜎᜓᜄᜓᜇ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/l]]
mmkinu16mhmtvprx1j0uz8xq2g6f1lf
lupog
0
1470
59896
44424
2026-09-17T09:53:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pilay]], [[bagas]]
59896
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
/lu.pog/
{{panl.|-}} [[pilay]], dai na nakakalakaw
::hal. ''An drayber lupog na pagkatapos kan disgrasya.''
==Tagalog==
/lu.póg/
{{head|tl|panladawan|}}
#nalalapa (na [[bagas]] o mais huli sa gulping tubig)
==Baybayin==
<big>ᜎᜓᜉᜓᜄ᜔</big>
[[Kategorya:l]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
tn6tth00cir621liwbclt16xfwc63jn
mamaog
0
1484
59932
21777
2026-09-17T09:59:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamgam]], [[pamilya]]
59932
wikitext
text/x-wiki
[[file:LL-Q35455 (bik)-Even Barrameda-mamaog.wav]]
genus nin mga darakulang pantubig na [[gamgam]], kaayon sa [[pamilya]] kan Pelecanidae.
{{art}}
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
oeivq0q7877omngj8bnlb0rz0mrl3er
man
0
1485
59933
21977
2026-09-17T09:59:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Tagalog]]
59933
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
====Pagsayod====
'''man''' /man/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-man.wav]]
([[Tagalog]]: din, rin) "also" o "ever" (arog kan ano man o 'whatever' asin siisay man o 'whoever')
{{art}}
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
ni68raln6hv3k15znex1f9prswxgbnk
matua
0
1497
59947
53916
2026-09-17T10:01:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[magturugang]], [[hain]]
59947
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* '''matuá''', /ma.tuʔˈa/, [ma.t̪uʔˈa]
===Pangngaran===
{{bcl-png.|-}} pinaka-inot/ pinakagurang sa [[magturugang]]
:: Halimbawa: ''[[hain|Hain]] na baya an '''matua''' nindong tugang?''
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/m]]
qao4n0apm3lcxeif53udyo2k5vlm35l
na
0
1510
59969
22112
2026-09-17T10:05:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Tagalog]], [[ngunyan]]
59969
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
====Pagsayod====
'''na''' /na/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-na.wav]]
([[Tagalog]]: na) "[[ngunyan]]" o "tapos"
{{art}}
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
l3znwshvlfb59kkmpy02d3se6wtbxwc
naman
0
1827
60001
42912
2026-09-17T10:10:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[utro]], [[Tagalog]]
60001
wikitext
text/x-wiki
#[[utro]]
==Mga Sangli==
#[[Tagalog]]: naman
#Ingles: again
{{art}}
==Baybayin==
<big>ᜈᜋᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/n]]
krqle28tj1jl6056uxlugd4uo0admkj
namarangkiwal
0
1828
60002
37775
2026-09-17T10:10:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[lugar]]
60002
wikitext
text/x-wiki
=Bikol Sentral=
===Pagsayod===
/na.ma.raŋ.ki.wal/<ref>https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:English_pronunciation</ref>
{{bcl-pnl|-}}[[tataramon]] na naglaladawan kan [[lugar]] na makalat, dae organisado<ref>Mintz, Malcolm Bikol-English Dictionary/diksionariong bikol-ingles (1985), Quezon City p.751</ref>
#ipinapanladawan man sa tawo na kadakol-dakol bitbit
# panladawan sa mga bagay na mahihiling sa sarong lugar na dai man dapat yaun duman
::hal.
==Kaagid==
# [[namarangkiwal|barangkiwal]]
# [[namarangkiwal|barangwal]]
# [[namarangkiwal|baringwal]]
# [[namarangkiwal|namamarangwal]]
# [[namarangkiwal|namarangsiwal]]
==Kabaliktaran==
# Nakapakaray
# Pakaray
# Organisado
==Baybayin==
{{Script2|Tglg|'''<big>ᜉᜈ᜔ᜇ᜔oᜃ᜔</big>'''}}
==Toltolan==
{{reflist}}
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/n]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon_kan_aldaw]]
bkf9wotwcfgix1c4iw1drcr8vgn2nf4
ngantig
0
1854
60034
50403
2026-09-17T10:23:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[tawo]]
60034
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
Nag-uulat an sarong [[bagay]] na pigsabi sa sarong ikatlong [[tawo]]
{{art}}
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
3d1srnreas5h9n9k6yom6d3fv4tn2cg
ngapit
0
1855
60035
51038
2026-09-17T10:23:20Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[maabot]], [[panahon]]
60035
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
/ngá-pit/
{{panl.|-}} sa [[maabot]] na haraning [[panahon]]
::halimbawa: ''Mag abot man lugod an grasya kan Dyos, ngapit.''
[[Kategorya:ng]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
eiz5njtbyg2zwg2jpvarramg9npbock
ngima
0
1856
60037
53983
2026-09-17T10:23:40Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nahulog]], [[maluto]]
60037
wikitext
text/x-wiki
== Bikol Sentral ==
=== Pagsayod ===
/ngi. má/
<br>
{{bcl-png.|-}}[[nahulog]] na tada-tadang [[maluto]] sa lababo
:: hal. ''Pakisirot tabi kang mga ngima sa paghugas mo atsan ngarig dae na magparabara an lababo.''
==Baybayin==
<big>ᜅᜒᜋ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/n]]
87ur1wvuv3622pk4bsjllsmimdf3tet
nguna
0
1861
60038
49589
2026-09-17T10:23:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Tagalog]], [[muna]]
60038
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
([[Tagalog]]: [[muna]]) "enot" o "yet"
{{art}}
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
4f5avld9c0ggfgc1jpcp52895ussj7o
nyako
0
1868
60053
8115
2026-09-17T10:26:20Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[simbag]], [[sabi]]
60053
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
[[simbag]] ko, [[sabi]] ko
{{art}}
99w319uyuy8gpc90fdwk4m33tu8hxp0
pinapalangkaw
0
2136
60154
42927
2026-09-17T10:44:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ning]], [[paagi]]
60154
wikitext
text/x-wiki
pag-gibo [[ning]] [[paagi]] tangarig dagdag ang laba o langkaw kan sarong bagay.
{{head|bcl|simpleng presenteng porma kan berbo}}
==Dakitaramon==
*Ingles: making it high; making something high
*Tagalog: pataasin; pinapataas
==Baybayin==
<big>ᜉᜒᜈᜉᜎᜅ᜔ᜃᜏ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
4hex0cchgb1esnvl5vpztaapgbcdk2w
pito
0
2147
60159
54324
2026-09-17T10:45:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[numero]], [[mahal]]
60159
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
/pi.to/
{{png.|-}}[[numero]] na nirerepresentar kan Arabiko numeral na '''7'''.
::halimbawa: ''An Taj [[mahal|Mahal]] kaiba sa pitong makangangalas na istruktura kan antigong mundo.''
[[Kategorya:p]]
==dakitaramon==
#Ingles: seven
#Tagalog: pito
[[category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
3s61k4ti399g9otgpqw6pdxghhrt45q
plantsado
0
2151
60161
49710
2026-09-17T10:45:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bado]], [[gamit]]
60161
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
{{panl.|-}} pagplanudo kan [[bado]] [[gamit]] an plantsa
::Halimbawa: ''Plantsado bagang intiro an saiyang pantalon.''
==Mga Salin==
:#Tagalog: plantsado
:#Ingles: ironed<ref>Mintz, Malcolm W. Bikol Dictionary. University of Hawaii Press.</ref>
==Referensiya==
{{reflist}}
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
4kk857jhpnt3ye5mf2qvirazugycwnu
pugrit
0
2172
60168
54354
2026-09-17T10:46:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[udo]], [[tano]]
60168
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/pug. rit/
<br>
{{bcl-png.|-}}[[udo]] na warak-warak asin mamasa-masa
:: Halimbawa: ''[[tano|Tano]] daw ta pugrit na naman an inudo ko subago?''
==Baybayin==
<big>ᜉᜓᜄ᜔ᜇᜒᜆ᜔</big>
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
mx4dimc9l4m57mg6q77rutrryp9nwdj
punebre
0
2184
60170
54361
2026-09-17T10:47:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gadan]]
60170
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
/pú.neb.ré/
{{bcl-png.|-}}Awìt na pigkakantâ kun igwa nin [[gadan]]
::Hal. ''Nakakawiling gayó an punebreng inawit kan koràl.''
==Susugan==
[[Kategorya:p]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
aqy4pdgbut2ywnif3buxqvwzbdot7i4
punggod
0
2185
60172
54362
2026-09-17T10:47:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saradit]], [[matagas]]
60172
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Acne vulgaris on a very oily skin.jpg|thumb|right|mga punggod sa angog]]
=== Pagsayod ===
/pung.god/
{{png.|-}}[[saradit]] asin [[matagas]] na butog-butog sa lalawgon asin palnit
:: Halimbawa: ''Nagdadakul na naman an punggod sa lalawgon ko.''
==Dakitaramon==
*Ingles: pimple
*Tagalog: tigyawat
==Baybayin==
<big>ᜉᜓᜅ᜔ᜄᜓᜇ᜔</big>
[[Category:p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
4nro11ztqyn7mxa0c5dx2e8whrnzpmv
rason
0
2202
60207
54419
2026-09-17T11:00:36Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aksyon]], [[daa]]
60207
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-rason.wav|thumb|pagsayod kan rason]]
=== Pagsayod ===
/ra. son/
<br>
{{bcl-png.|-}} sarong kawsa, eksplanasyon, o panindog para sa sarong [[aksyon]] o kasibotan
:: hal. ''An rason niya iyo ta napupungaw na [[daa]] siya.''
==Dakitaramon==
*Tagalog: dahilan, rason
*Ingles:reason
==Baybayin==
<big>ᜇᜐᜓᜈ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:r]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/r]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/r]]
7yk41njgxsb1e3p3siobi8csqmas0rm
rugi
0
2226
60263
57689
2026-09-17T11:09:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[malumoy]], [[bagas]]
60263
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
'''rugî''' /ru. gî/
====Pagsayod====
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-rugi.wav|thumb|pagsayod kan rugi]]
{{panl.|-}} malumhok, [[malumoy]] (sobrang pagkakaluto kan [[bagas]])
[[Kategorya:r]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
k54mnh1vvs9zm7p08nr0n69er4j7hif
saro
0
2273
60409
54706
2026-09-17T11:44:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[numero]], [[poon]]
60409
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
==Bikol Sentral==
[[File:Symbol 1.svg|thumb|right|saro]]
===Pagsayod===
'''sarô''' /sa.'roʔ/
[[Ladawan:LL-Q33284_(bcl)-Kunokuno-saro.wav|pagsayod kan saro]]
===Kahulugan===
{{png.|-}} [[numero]] na nirerepresentar kan Arabikong numeral na '''1'''
#[[poon]] kan pagbilang
::Halimbawa: ''Saro na sana an aki na saiyang pinapaklase.''
==Dakitaramon==
* Ingles: one
* Tagalog: isa
==Baybayin==
<big>ᜐᜇᜓ</big>
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong susugan]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
6rqontiii27tqonsm4dw1u9moyczw30
suanoy
0
2305
60474
50516
2026-09-17T11:56:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[noy]], [[gurang]]
60474
wikitext
text/x-wiki
===Pagsilaba===
/su.a.[[noy]]/
{{panl.|-}} [[gurang]] o lumang konsepto
:: hal. ''Harus talaga kan mga relihiyon igwa nin suanoy na pagtubod.''
==Dakitaramon==
:#Tagalog: sinauna, luma, tradisyunal
:#Ingles: ancient, old, traditional<ref>Mintz, Malcolm W. Bikol Dictionary. University of Hawaii Press.</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
==Baybayin==
<big>ᜐᜓᜀᜈᜓᜌ᜔</big>
[[Kategorya:s]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
o5vafmu01c6flqs7hjqz8702b3ysxdr
syudad
0
2334
59037
54815
2026-09-17T04:59:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]]
59037
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:כיכר_צינה_דיזנגוף_-_אתרי_מורשת_בתל_אביב_2015_(3).JPG|thumb|right|Ehemplo kan syudad]]
__NOTOC__
'''syudád''' /syu.'dad/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Brazal.dang-siyudad.wav]]
{{bcl-png.|-}}Sarong urban na komunidad na igwa nin importanteng estado bakong arog sa sarong [[banwaan]].<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Syudad</ref>
#Ka-sentrohan kan sarong komunidad.
::hal. ''An Naga saro sa mga syudad sa Rehiyong Bikol.''
==Ibang apod==
[[syudad|siyudad]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: bayan
#Ingles: city
==Susugan==
{{reflist}}
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
fmd1c0aertiiaf1q73zjz4qhq97sok0
Appendix:Tandang panduon
0
2621
59014
53107
2026-09-17T04:56:38Z
Ballardmaize
15
59014
wikitext
text/x-wiki
An mga [[marka|tandang]] pandúon o '''diacritical marks''' sa lenggwahe kan Bikol ilinalaag sa taas o bágo kan patanóg tanganing ipahiling kun pàno sasayudon an patanóg. Pwedeng gamiton o dai an tandang panduon, alagad nakakatabang ini na masayod nin tama an tataramon saka masabútan an tamang kahulugan kaini.
==Mga panduon==
'''Pahilig''' ('''<nowiki> ′ </nowiki>''')
:: An pahilig o ''Acute'' ginagamit sa duwang paagi:
:::*nagtatao nin '''marikas''' na pagsambit kan tataramon asin pirming nasa huring silaba arog kan '''iyó''', '''daí''' , '''garó'''.
:::*nagtatao nin '''mabagal''' na pagsambit sa sa tataramon, makukua ini sa inutan o tahaw na silaba arog kan '''úlay''', '''pálad''', '''saága''' asin '''kasálan'''.
'''Paiwa''' ('''<nowiki> ` </nowiki>''')
:: Ginagamit an '''paiwà''' sa pagbabagal kan pagsambit kan sarong tataramon alagad igwang impit (glottal stop) sa huring silaba arog kan '''panà''', '''bahalà''', asin '''pawì'''.
'''Pakupya''' ('''<nowiki> ^ </nowiki>''')
::An '''pakupya''' nagtatao nin rikas asin impit sa sarong silaba. An tataramon na may tanda na pakupya minarikas saka nagtatapos sa impit arog kang '''salâ''' (wrong), '''balâ''' (bamboo slat), '''lawî''' asin '''igô''' (fit).
'''Kurit''' ('''<nowiki> - </nowiki>''')
::Ginagamit an kurit (-) tanganing pagsuwayon an patanog kasunod kan sarong katanog tanganing mapagsuway an kanya-kanya kaining tanog. Sa ibang lenggwahe dai ini ibinabali bilang tandang panduon, alagad inaakô ini bilang simbolo sa mga tataramon sa Pilipinas. Huli sa '''kurit''', an ''mag-alang'' (to dry) nailalain sa tataramon na ''magalang'' (respectful),
==Susugan==
#{{cite|type=book|author=Tria, Wilmer Joseph S.|title=Guide to Bikol Orthography|publisher=Ateneo de Naga University Press|date=2014}}
[[Kategorya:Gramatikong Bikol]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/t]]
6vlxuqd0tkhavjxw8x62rh4by0hdk28
apis
0
2636
59254
57859
2026-09-17T07:06:44Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bulawan]], [[gikan]]
59254
wikitext
text/x-wiki
/a.pis/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-apis.wav|thumb|pagsayod kan apis]]
{{png.|-}}pagsusuway kan [[bulawan]] [[gikan]] sa baybay o grit.
==Baybayin==
<big>ᜀᜉᜒᜐ᜔</big>
[[kategorya:a]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon_kan_aldaw]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/a]]
jvsi30607yyyd87q37c76296kuzjews
matungod
0
2637
59948
53917
2026-09-17T10:01:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[paroy]], [[bagas]]
59948
wikitext
text/x-wiki
[[file:LL-Q35455 (bik)-Even Barrameda-matungod.wav]]
/ma.to.ngod/
{{png.|-}} mabakal [[paroy]] o [[bagas]].
::Hal. Matongod nguna ako ngunyan nin pansapna ta.
[[kategorya:m]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/m]]
5ahq12u963zk64s813ssxnk50o4a5fe
darudara
0
2638
59468
52975
2026-09-17T08:01:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hararom]], [[tawo]]
59468
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Tala Birell-Edmund Lowe in Let's Fall in Love.jpg|thumb|pag daruda kang duwang tao]]
/da.ro.da.ra/
{{bcl-png.|-}} magkaigwa nin sarong [[hararom]] na romantiko o sekswal na pagkakabit sa sarong [[tawo]].
==Dakitaramon==
#Tagalog:
#Ingles: fall in love
[[kategorya:d]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/d]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
cc0pt97mi3ckuf4y0orbcjufqp73q18
kabasan
0
2656
59751
57935
2026-09-17T09:14:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[paroy]]
59751
wikitext
text/x-wiki
/ka.ba.san/
==Pagsayod==
[[File:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-Kabasan.wav|thumb|pagsayod kan habasan]]
{{png.|-}} paroyan; tanoman nin [[paroy]]
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
e0mik08pw8mfa9kj2vhts02rv5sh6bo
kabang
0
2661
59750
38231
2026-09-17T09:14:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tsinelas]]
59750
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Black and white goats.jpg|thumb|duwang kanding na may bang na kulay]]
/ka.bang/
===Pagsayod===
[[File:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-Kabang.wav|thumb|pagsayod kan kabang]]
{{panl.|-}} dai pantay
::Halimbawa:''Kabang ang [[tsinelas]] na nasulot ko.''
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon_kan_aldaw]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
ihbw6vwiz0essjpowpotqrwmdvqpb6w
linderos
0
2686
59869
53769
2026-09-17T09:46:33Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hangganan]]
59869
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Sunrise over Lake Wanaka from Boundary Creek, New Zealand.jpg|thumb|Linderos man minsan ang mga katubigan]]
/lin.de.ros/
===Pagsayod===
[[File:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-Linderos.wav|thumb|pagsayod kan linderos]]
{{png.|-}} [[hangganan]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: hangganan
#Ingles: boundary
[[Kategorya:l]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
nlq9xggp0zlptnbapvk7etymuzcm6u1
lima
0
2691
59867
53759
2026-09-17T09:46:13Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[numero]]
59867
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
/li·má/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-Lima.wav]]
===Kahulugan===
{{png.|-}} [[numero]] na nirerepresentar kan Arabikong numeral na '''5'''
==Dakitaramon==
* Ingles: five
* Tagalog: lima
==Baybayin==
<big>ᜎᜒᜋ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:l]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/l]]
025p0lf2z9kweydnmfnqdnetfby8q5m
haros
0
2729
59711
31490
2026-09-17T08:57:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[harani]], [[burat]]
59711
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ha.ros/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-haros.wav|thumb|pagsayod kan haros]]
#dikit-dikitan pa o [[harani]] na
::Halimbawa:''Haros magsurukamang si [[burat]].''
==Dakitaramon==
#Tagalog: halos
#Ingles: almost
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
jjgomqcbktou1gygxfhyob07q23u14h
ganador
0
2745
59611
45521
2026-09-17T08:35:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gana]]
59611
wikitext
text/x-wiki
[[file:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-ganador.wav|thumb|pagsayod kan ganador]]
#pirming [[gana]]
==Baybayin==
<big>ᜄᜈᜇᜓᜇ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:g]]
9qsywdjekazzx6kpublz173xfibj658
apog
0
2785
59255
52468
2026-09-17T07:06:54Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lime]]
59255
wikitext
text/x-wiki
/a.pog/
===Pagsayod===
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Brazal.dang-apog.wav|LL-Q33284 (bcl)-Brazal.dang-apog.wav|thumb|pagsayod kan apog]]
{{png.|-}} ''[[lime]]''
==Baybayin==
<big>ᜀᜉᜓᜄ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/a]]
rul5h7343djgmmna09kqmkr0yx298ah
arong
0
2787
59274
52489
2026-09-17T07:16:04Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[itom]], [[tuldok]]
59274
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-png.|-}}sarong permanenteng kulay [[itom]] na [[tuldok]] sa hawak kan tawo.
::Halimbawa: ''Arong sa bitis an patalandaan niya sa saiyang aki.''
[[File:PrincessBee.jpg|PrincessBee]]
/a.rong/<br>
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Brazal.dang-arong.wav|thumb|pagsayod kan arong]]
{{png.|-}}
==Dakitaramon==
*Ingles: Mole
*Tagalog: nunal
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
r7iuso7sthg52t8kidomvzl6uvacbu6
hapit
0
2820
59709
44404
2026-09-17T08:57:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]], [[bago]]
59709
wikitext
text/x-wiki
/ha.pit/
pag-agi sa sarong [[lugar]] [[bago]] an tuyong destinasyon
Halimbawa: Napahapit si Ella sa harong kan Lola nya bago sya nagduman sa skwelahan nya.
===Pagsayod===
[[File:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-Hapit.wav|thumb|pagsayod kan hapit]]
===Dakitaramon===
*English- drop by<ref>Soriano, Evelyn C. and de Caldera, Leticia A. ''A Translation of Vocabulario de la Lengua Bicol'' (Ateneo de Naga University Press, 2023), Naga City p. 301</ref>
==Baybayin==
<big>ᜑᜉᜒᜆ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
icuj69w0h8xbh22cfbjn7trdfrpu7vh
hapin
0
2821
59708
53261
2026-09-17T08:57:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[laag]], [[bago]]
59708
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Carpet Patkeragorg 01.jpg|thumb|Hapin]]
===Pagsayod===
/ha.pin/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-hapin.wav|thumb|pagsayod kan hapin]]
{{png.|-}}
::Halimbawa:''Mag [[laag]] nin hapin [[bago]] magkakan.''
==Dakitaramon==
#Tagalog: sapin
#Ingles:
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
owdl82w3pli6ur046735w4jskrauf77
Masbate
0
2854
59070
44987
2026-09-17T06:17:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[Filipinas]]
59070
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Ph locator masbate.svg|thumb|Kinamumugtakan kan probinsya nin Masbate]]
[[Ladawan:Ph locator masbate masbate.png|thumb|Kinamumugtakan kan Syudad nin Masbate]]
{{bcl-tng-png}}
#[[sarong|Sarong]] islang provincia kan Republika kan [[Filipinas]] na namómogták sa Rehiyon Bikol sa Luzon.<ref>https://bcl.m.wikipedia.org/wiki/Masbate</ref>
#An Isla nin Masbate sarô sa tolong mayor na mga isla kan provincia nin Masbate sa Filipinas. An duwa pang mayor na mga isla iyo an Ticao asin Burias.<ref>https://bcl.m.wikipedia.org/wiki/Masbate_(isla)</ref>
#Sarong ikalimang klaseng syudad sa provincia nin Masbate sa Republika kan Filipinas.<ref>https://bcl.m.wikipedia.org/wiki/Syudad_nin_Masbate</ref>
==Toltolan==
==Baybayin==
<big>ᜋᜐ᜔ᜊᜆᜒ</big>
[[Kategorya:m]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
oezbbnvrgsvkv2519vwi40f8z1fwkrv
lakma
0
2875
59846
43719
2026-09-17T09:42:43Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[daga]]
59846
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/lak.mà/
pagkatumba nin planudo sa [[daga]]
===Dakitaramon===
*Tagalog: gumuho; bagsak
*Ingles: to collapse
::Lakma an harong me gikan sa kausog kan bagyong Yolanda.
==Baybayin==
<big>ᜎᜃ᜔ᜋ</big>
[[Kategorya: l]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
is1260ja0iifyz6n8re95nc77uiukcy
lala
0
2876
59848
46889
2026-09-17T09:43:03Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[daldag]], [[hawak]]
59848
wikitext
text/x-wiki
/là.lá/
#[[daldag]] sa [[hawak]] kawsa kan ati o natutuklap na mga kublit
==Dakitaramon==
#Tagalog: libag sa leeg
#Ingles: grime; layer of dirt in the neck
[[Kategorya: l]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga ati kan hawak]]
iv8egttxryagl16og87ok4l53xetuja
gimpungunan
0
2881
59662
44373
2026-09-17T08:44:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gurang]]
59662
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q35455 (bik)-Joan San Carlos-gimpungunan.wav|thumb|pagsayod kan gimpungunan]]
/gim.pu.ngu.nan/
#[[gurang]] na gunà na naghimsà nin gulping súgok
==Baybayin==
<big>ᜄᜒᜋ᜔ᜉᜓᜅᜓᜈᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:g]]
[[Category:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
gfbzic10t9d2lpee7gvneltjyeqyn6i
ngasngas
0
2884
60036
41474
2026-09-17T10:23:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagkakan]], [[gulay]]
60036
wikitext
text/x-wiki
/ngas.ngás/
#[[pagkakan]] nin madahon na [[gulay]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:n]]
gnxltuflg5ar7i518kfix4vy4mws9rp
kampamento
0
2909
59771
12282
2026-09-17T09:29:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kampo]]
59771
wikitext
text/x-wiki
/kam.pa.mén.to/
#garison o [[kampo]] kan mga suldados
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
t1jdc1rsvqavt2hmvkeh0q742x8btdv
kapasakat
0
2911
59776
12296
2026-09-17T09:30:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[katabang]]
59776
wikitext
text/x-wiki
/ka.pa.sa.kát/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-kapasakat.wav]]
#katuwang o [[katabang]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
qi3lv24dq2hqbbx1wd88ju3op5ym02u
karangkang
0
2914
59779
51393
2026-09-17T09:30:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[bagas]]
59779
wikitext
text/x-wiki
/ka.rang.káng/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-karangkang.wav|thumb|pagsayod kan karangkang]]
#sarong [[klase]] nin [[bagas]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
bmcr4ap19h465ugcaabqc43dj212mdv
karigkig
0
2915
59780
12518
2026-09-17T09:30:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[maglakaw]]
59780
wikitext
text/x-wiki
/ka.rig.kig/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-karigkig.wav]]
#[[maglakaw]] nin marikas
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon_kan_aldaw]]
9t0s2fsujrhjd11s1r14ffsnvll3ylr
kaserola
0
2952
59786
41505
2026-09-17T09:31:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamit]], [[gibo]]
59786
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Other general items - Casserole -- Smart-Servier.png|thumb|kaserola]]
==Pagsayod==
* /ka.se.ró.la/
* [[File:LL-Q35455 (bik)-Even Barrameda-kaserola.wav|thumb|pagsayod kan kaserola]]
==== Kahulugan ====
#''pangngaran''. [[gamit]] panluto na [[gibo]] sa aluminum
==Dakitaramon==
#Tagalog: kaserola
#Ingles: casserole
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: k]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:Mga gamit sa kusina]]
5rotfeq9i4ffqxs7ho6j3me1kipoua8
lapatik
0
2953
59861
50859
2026-09-17T09:45:13Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanog]], [[gikan]]
59861
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
/lá.pa.tík/
#[[tanog]] na [[gikan]] sa pagtaptap kan mga murò sa bintana
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: l]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/l]]
10yuw0c3f4cwzj03lmo5ohiogpr4a36
lawgaw
0
2956
59864
21411
2026-09-17T09:45:43Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[estado]], [[kawaran]]
59864
wikitext
text/x-wiki
/law.gáw/
#[[estado]] nin pagkaribong, pagkawara sa konsentrasyon,
#[[kawaran]] ng direksyon o istruktura
[[Kategorya: Gabos na tataramon]] [[Kategorya: l]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/l]]
o7jo7c132t4us0o7fu5fjvhmmwt0z17
gastos
0
2989
59641
53155
2026-09-17T08:40:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]], [[mas]]
59641
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q35455 (bik)-Joan San Carlos-gastos.wav|thumb|pagsayod kan gastos]]
{{png.|-}} Sa [[Ingles]], ''expenses''
==Dakitaramon==
*Ingles: expenses
*Tagalog: gastos
==Ibang gamit==
'''menos gastos''' - [[mas]] dikit na gasto
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:g]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/g]]
693qjzcxjm3y18m9cr6njsnsle2nsdr
ahaha
0
3003
59166
49368
2026-09-17T06:47:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanog]]
59166
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
==Bikol Sentral==
===Interjeksyon===
#[[tanog]] kan paghalakhak
==Baybayin==
<big>ᜀᜑᜑ</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
7jjacg2dn61u0tvvcfvkve4wslill8n
barang
0
3009
59381
43765
2026-09-17T07:46:40Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hiling]], [[mahiling]]
59381
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
==Bikol Sentral==
[[Ladawan:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-barang.wav|thumb|pagsayod kan barang]]
{{panl.|-}} [[hiling]] o madaling [[mahiling]]
==Baybayin==
<big>ᜊᜇᜅ᜔</big>
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
a4l5dz9z5ep472emrlah3i6mwq1mwqs
basang-basang
0
3013
59393
27421
2026-09-17T07:48:40Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[halaga]]
59393
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
[[Ladawan:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-basáng-básang.wav|pagsayod kan basang-basang|thumb|pagsayod kan basang-basang]]
{{panl.|-}} panladawan sa sarong [[bagay]] na mayong substansya o [[halaga]]
# dai pagseryuso sa sarong bagay
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
fgk82qey8gtfidzijgf3d2befj3at7z
bwelo
0
3026
59441
48813
2026-09-17T07:57:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[libre]]
59441
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
'''bwélo''' /bwe'.lo/ <br>
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-bwelo.wav|pagsayod kan bwelo]]
<br>
===Kahulugan===
{{panl.|-}} [[libre]], mayong nakabagat, mayong nakaka-ulang
# buélo
== Baybayin ==
<span style='font-size:1.5em;'>ᜊ᜔ᜏᜒᜎᜓ</span>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
3azvlai7inpypjh9f484b9wlksrrd3l
bugasi
0
3031
59419
24474
2026-09-17T07:53:00Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[puti]]
59419
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-bugasi.wav|thumb|pagsayod kan bugasi]]
{{panl.|-}} sobrang [[puti]], mapution na garu niyebe
[[Kategorya:b]]
mx4xjk09fg1dbemuz44omj3bnz9bh3p
subastador
0
3052
60482
16962
2026-09-17T11:58:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawong]], [[subasta]]
60482
wikitext
text/x-wiki
#[[tawong]] nagtatau kan [[subasta]], parasubasta
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:s]]
r1fgb2hh3pqor434e1da626fawkqewz
lamutaw
0
3064
59852
46268
2026-09-17T09:43:43Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tubig]]
59852
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:LL-Q33284 (bcl)-MaxixKatana-lamutaw.wav|thumb|Pagsayod nin lamutaw]]
/la.mu.taw/
===Berbo===
# Magparapirmi sa [[tubig]].
::''halimbawa: Dai ka magpara'''lamutaw''' sa tubig ta malaugan ka iyan nin leptospirosis.''
[[Kategorya:l]]
==Baybayin==
<big>ᜎᜋᜓᜆᜏ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
7vnbxsfz77c21jevpfmc896922f9rsm
bakod
0
3088
59333
21508
2026-09-17T07:30:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kudal]]
59333
wikitext
text/x-wiki
[[file:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-bakod.wav]]
#[[kudal]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
dcgm903ydewjfinh884ju8um51s9rw1
balakid
0
3090
59338
37373
2026-09-17T07:31:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gulpi]]
59338
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* '''balákid''', [baˈl̪akid̪]
* [[file:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-balakid.wav]]
===Panmidbid===
{{panl.|-}} pagigin dakul, [[gulpi]]
===Dakitaramon===
#Tagalog: marami
#Ingles: many
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
a17wmpzg2oh11y7xrelmvhkmwp5h08m
baldosa
0
3092
60248
52626
2026-09-17T11:06:45Z
Ballardmaize
15
removed [[Category:Mga tataramon na may baybayin]]; added [[Category:Mga tataramon na may Baybayin]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]
60248
wikitext
text/x-wiki
===Pangngaran===
{{png.|-}} kwadradong hinurmang [[konkreto]] na pankaag sa salog
==Dakitaramon==
#Tagalog: baldosa; tisa
#Ingles: tile
==Baybayin==
<big>ᜊᜎ᜔ᜇᜓᜐ</big>
[[Kategorya:Mga tataramon na may Baybayin]]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
e892fvhaqceym2rd72v4jfd761k9mk0
balunbon
0
3095
59364
43267
2026-09-17T07:35:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[daga]]
59364
wikitext
text/x-wiki
[[file:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-balunbon.wav]]
#masustansyang [[klase]] nin [[daga]]
==Baybayin==
<big>ᜊᜎᜓᜈ᜔ᜊᜓᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
tldtgt2chw5n12e6bdtq7mgldeptgai
bantil
0
3096
59375
12821
2026-09-17T07:45:40Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[luong]]
59375
wikitext
text/x-wiki
#akto nin pagkudot sa [[luong]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
mcoqynfojpu9hj7cr2yriak46zmp0az
bangketa
0
3098
59369
12823
2026-09-17T07:36:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tukawan]]
59369
wikitext
text/x-wiki
#[[tukawan]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
0qfjts0qo6x5ucxfpmn02mc5m1b1hq6
kenke
0
3107
59800
53574
2026-09-17T09:34:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]]
59800
wikitext
text/x-wiki
==== Kahulugan ====
{{png.|-}} sarong [[klase]] nin lampara na ginagamitan man nin kerosene
[[ File:LL-Q35455 (bik)-Even Barrameda-kenke.wav|thumb|pagsayod kan kenke]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
mz1d4v80o4uq63cpn7h4ubozmtlolbc
ragamak
0
3116
60184
49250
2026-09-17T10:56:56Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[makusog]], [[tanog]]
60184
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Bcl-ragamak.ogg|thumb|pagsayod kan ragamak]]
#[[makusog]] na [[tanog]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:r]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
pr3gzsnl5krdyeek8f5hp7sphr1l31b
ragsot
0
3118
60186
50828
2026-09-17T10:57:16Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[makanos]]
60186
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Bcl-ragsot.ogg|thumb|pagsayod kan ragsot]]
#[[makanos]]
==Baybayin==
<big>ᜇᜄ᜔ᜐᜓᜆ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:r]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
7kzh9on8e6ol0f6u62hht0w3ewdtc97
ramog
0
3119
60187
54397
2026-09-17T10:57:26Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ati]]
60187
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Bcl-ramog.ogg|thumb|pagsayod kan ramog]]
{{png.|-}} katipunan nin mga [[ati]]
#mga rikot o ati
[[Ladawan:Lego messy desk.jpg|thumb|Ritratong nagpapahiling nin ramog sa lamesa]]
[[Ladawan:British Mess Kit.jpg|thumb|sarong laagan ramog]]
===Dakitaramon===
*Ingles: mess
*Tagalog: kalat
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
==Baybayin==
<big>ᜇᜋᜓᜄ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
d80jpip8rk6d1e1ddh2ttfsxklgpcrd
ranggo
0
3120
60188
51298
2026-09-17T10:57:36Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pulis]]
60188
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Ladawan:Bcl-ranggo.ogg|thumb|pagsayod kan ranggo]]
#talangga nin posisyon
::Halimbawa: ''Nagtaas an ranggo kan [[pulis]].''
==Baybayin==
<big>ᜇᜅ᜔ᜄᜓ</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
srxqq0b85xfs8eqfz2vd564y9o4b4z0
reglamento
0
3123
60223
54472
2026-09-17T11:03:16Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[giya]], [[kasuguan]]
60223
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-reglamento.wav|thumb|pagsayod kan reglamento]]
#mga [[giya]] o [[kasuguan]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:r]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/r]]
4u7aohykjpue4m4qykq5626b3cmqxec
repolyo
0
3127
60226
50136
2026-09-17T11:03:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[gulay]]
60226
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Bcl-repolyo.ogg|thumb|pagsayod kan repolyo]]
#sarong [[klase]] nin [[gulay]]
#bilugang kurbada nin gulay
<blockquote>Halimbawa: kuanon mo ang repolyo na pansahog sa pansit.</blockquote>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
bt0xhbt8f4p1qyyllk0b9zuxd5s5fqk
retaso
0
3129
60227
50224
2026-09-17T11:04:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tada]], [[urog]]
60227
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/re.ta.so/
mga [[tada]], [[urog]] sa bagay siring kan tela
[[Ladawan:Bcl-retaso.ogg|thumb|pagsayod kan retaso]]
===Dakitaramon===
*Ingles:
*Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜇᜒᜆᜐᜓ</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:r]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
8m1094govac8piel33tbkk3rmcwxw7r
rigudon
0
3130
60234
20312
2026-09-17T11:05:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[bayli]]
60234
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
[[Ladawan:Bcl-rigodon.ogg|thumb|pagsayod kan rigodon]]
#[[klase]] nin [[bayli]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
8lt49ugelr6fhmfdyn377u0wb77vrhq
rinoseros
0
3131
60252
37649
2026-09-17T11:07:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[hayop]]
60252
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Rhinoceros in South Africa adjusted.jpg|thumb|mga rinoseros]][[Ladawan:Bcl-rinoseros.ogg|thumb|pagsayod kan rinoseros]]
#sarong [[klase]] nin [[hayop]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:r]]
pj9bultc4vx2vkp6sp9c2o4vnua8g4d
riri
0
3132
60255
49499
2026-09-17T11:07:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tubig]], [[bado]]
60255
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Bcl-riri.ogg|thumb|pagsayod kan riri]]
#pagwisik [[tubig]] sa [[bado]] bago ini plantsahon
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:r]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
em0vovgz0xyv2hmgr1fljvmvl026ccq
pyer
0
3146
60180
50490
2026-09-17T10:56:16Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[plataporma]], [[harigi]]
60180
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Bcl-pyer.ogg|thumb|pagsayod kan pyer]]
#[[plataporma]] na suportado nin mga [[harigi]] o hagkos pasiring sa baybayon paduman sa katubigan, na ginagamit bilang agihan nin mga baroto
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:p]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
i4ta2d7ksi3jka0h9uq36o23t09t00j
piko
0
3148
60148
13036
2026-09-17T10:43:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kagamitan]], [[kaputan]]
60148
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Bcl-piko.ogg|thumb|pagsayod kan piko]]
#sarong [[kagamitan]] na binibilog nin halabang [[kaputan]] na nakabugtak sa tamang mga anggulo sa tahaw nin kurbang batbat o aserong bara asin may tarom na garo sa tigib o punto sa ibong, na ginagamit sa pagbabalagon nin matagas na daga o gapo.
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
t1muix1zjku7mpt5nuk8nhlwtbxao98
piloto
0
3149
60150
13035
2026-09-17T10:43:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[eroplano]]
60150
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Bcl-piloto.ogg|thumb|pagsayod kan piloto]]
#[[tawo]] na nagpapadalagan kan sarong [[eroplano]].
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
5s5rp15yzgouvd2eq3lo0b8qmrd3qzy
siklot
0
3156
60424
51265
2026-09-17T11:47:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[kawat]]
60424
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:Bcl-siklot.ogg]]
#sarong [[klase]] nin [[kawat]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
miee6z9p249173xdv1is15e7mitzo03
sikmol
0
3158
60426
46583
2026-09-17T11:48:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[makusog]], [[uyon]]
60426
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:Bcl-sikmol.ogg|thumb|pagsayod kan sikmol]]
#An pakamati nin pagkaungis o [[makusog]] na dai pag - [[uyon]], gikan sa sarong bagay na dai nakakaugma o nakaaanggot.
==Baybayin==
<big>ᜐᜒᜃ᜔ᜋᜓᜎ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:s]]
a1ep9a8oukofepm59qwqui1ph4wqzs5
silabong
0
3160
60428
49545
2026-09-17T11:48:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[litag]]
60428
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:Bcl-silabong.ogg]]
#[[klase]] nin [[litag]] o patibong
==Baybayin==
<big>ᜐᜒᜎᜊᜓᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
kfp5vlas3nneoep6b08d1zlst9g2mcp
sildok
0
3161
60432
54748
2026-09-17T11:49:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sira]]
60432
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sil.dok/
{{png.|-}} basket na kaganan nin mga [[sira]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:'''
*'''Tagalog:'''
[[File:Bcl-sildok.ogg|thumb|pagsayod kan sildok]]
==Baybayin==
<big>ᜐᜒᜎ᜔ᜇᜓᜃ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/s]]
07meopqqqqx59o0xsriw0bg9j8ausgj
silindro
0
3162
60434
13045
2026-09-17T11:49:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]], [[instrumento]]
60434
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Bcl-silindro.ogg|thumb|pagsayod sa silindro]]
#sarong [[sadit]] na [[instrumento]] nin duros na rektanggulo na may raya nin metal na gaho sa kalabaan kaiyan, na ginagamitan nin mga ngabil asin nagpabarobalyo sa iba - ibang nota na iyo an paagi sa pagpatanog kaini
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
0bhe2cl70pd4ce8u77il2i96zlqdw3g
silaod
0
3163
60430
49259
2026-09-17T11:48:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[litag]]
60430
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:Bcl-silaod.ogg]]
#sarong [[klase]] nin [[litag]] para sa mga gamgam
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
kvadi8l2m2qtsufna59ajoun9tjm9w9
simbal
0
3165
60437
13007
2026-09-17T11:50:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[instrumento]], [[plato]]
60437
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
[[File:Bcl-simbal.ogg]]
#sarong [[instrumento]] sa musika na kompwesto nin medyo korteng kurba na [[plato]] na magsalang tinatamaan tumang sa saro o tinatamaan nin bala tanganing makagibo nin karagsing o tanog
[[Ladawan:Meinl China Cymbal.jpg|thumb|Meinl China Cymbal]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
65x4kiplr5vzjha7rz9xm9e8wsirlvk
singit-singit
0
3168
60445
42489
2026-09-17T11:51:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hawak]], [[tawo]]
60445
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:Bcl-singit-singit.ogg|thumb|pagsayod kan singit-singit]]
#an parte kan [[hawak]] nin [[tawo]] sa pag-ultan kan mga tabay kun sain sinda minaayon
==Baybayin==
<big>ᜐᜒᜅᜒᜆ᜔-ᜐᜒᜅᜒᜆ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Parte kan hawak]]
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
3oyhyr6rdhmtp9hvitpvmqsikwwipwm
singpot
0
3169
60447
49271
2026-09-17T11:51:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saradit]], [[lakdang]]
60447
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
[[File:Bcl-singpot.ogg|thumb|pagsayod kan singpot]]
#[[saradit]] an [[lakdang]].
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
jbcuo7aylpamv3p98kw819moayzq5yw
sipilis
0
3170
60458
46091
2026-09-17T11:53:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hilang]], [[nakua]]
60458
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
[[File:Bcl-sipilis.ogg]]
#an pabalikbalik na [[hilang]] na bacteria na [[nakua]] sa paagi kan impeksion durante nin sekswal na pagdudurog, alagad konektado man sa impeksyon nin nagtatalubong fetus.
[[Ladawan:Syphilis face 1.jpg|thumb|sipilis sa lalawgon]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜐᜒᜉᜒᜎᜒᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
c9ebrig68rdqv6yrkx58tjjjzmgvdjz
sirena
0
3171
60462
40022
2026-09-17T11:54:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[susog]], [[osipon]]
60462
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
[[File:Bcl-sirena.ogg|thumb|pagsayod kan sirena]]
#[[susog]] sa [[osipon]], ini kabangang-tawo na linalang sa dagat na may payo asin poon kan babayi asin ikog nin sira, ilinaladawan na magayon asin may halabang bulawan na buhok.
[[Ladawan:Goble-Book of Fairy Poetry131Mermaid.jpg|thumb|sirena]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
q4gjxkoqy1xrpl6d7bp9zqsfbbxkqyp
siyo
0
3174
60466
38604
2026-09-17T11:55:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]], [[gamgam]]
60466
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Tuwad-tuwad siyo'.jpg|thumb|'''Tuwad-tuwad siyo''']]
==Pagsayod==
[[File:Bcl-siyo.ogg]]
#[[sadit]] na [[gamgam]], nangurogna sa sarong bagong himsa.
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
9zys7i7gsyi5sudc8p0ti52s0814s0u
semanal
0
3260
60410
37992
2026-09-17T11:44:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kada]], [[semana]]
60410
wikitext
text/x-wiki
:[[kada]] [[semana]], suro-semana
::Halimbawa: Semanal na an pulian kaiyan sa trabaho.
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
kh1lfdj1dhztdwgfl2dqzvb1x0j89fg
semilya
0
3261
60411
54721
2026-09-17T11:45:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pisog]], [[tanom]]
60411
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Ladawan:Nigella damascena seeds 2020.jpg|thumb|mga semilya]]
{{png.|-}} [[pisog]] kan [[tanom]], prutas, o ano man na bungang kahoy
::Halimbawa: Italbong mo nin hararom an semilya tangani marhay an tubo.
===Dakitaramon===
*Tagalog: punla
*Ingles: seeds, seedling
==Baybayin==
<big>ᜐᜒᜋᜒᜎ᜔ᜌ</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/s]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
caerbhq3yiamsqfgl685wxx3t4dbjmo
sentigrado
0
3262
60413
42179
2026-09-17T11:45:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamit]], [[bilang]]
60413
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Thermometer CF-fi.svg|thumb|termometrong panukol nin sentigrado]]
__NOTOC__
===Pagsayod===
'''sentigrádo''' /sen.ti.gra'.do/
:terminong [[gamit]] [[bilang]] panukol sa temperatura
::Halimbawa: An nagluwas igdi sa termometro, halangkaw an saiyang sentigrado.
==Baybayin==
<big>ᜐᜒᜈ᜔ᜆᜒᜄ᜔ᜇᜇᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
shdrcu4ccg1hwgqg85w78vjknea46rd
seradura
0
3263
60414
49676
2026-09-17T11:46:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamit]], [[orog]]
60414
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
[[Ladawan:Love padlocks on the Butchers' Bridge (Ljubljana).jpg|thumb|manlain-lain na klase nin seradora]]
[[gamit]] sa pagsarà kan nakabukas, [[orog]] sa pintuan
::Halimbawa: Ipasiguro mo na dai maghulka an seradura ta baka laugon kita nin mga paraikit.
==Dakitaramon==
#Tagalog: kandado
#Ingles: lock
==Baybayin==
<big>ᜐᜒᜇᜇᜓᜇ</big>
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
49g7i6ozp6kk1zmp5ymdk2gpolt42yv
sigay
0
3267
60418
13310
2026-09-17T11:46:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bayli]], [[lalong]]
60418
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:A rooster in nature.jpg|thumb|lalong]]
==Bikol Sentral==
:akto nin [[bayli]] o porma nin pagpupurok kan sarong [[lalong]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
2so6xrnqmmmc8m4barzs6pj9pzylqfe
siglo
0
3268
60420
54738
2026-09-17T11:47:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sanggatos]], [[taon]]
60420
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sig.lo/
{{png.|-}} [[sanggatos]] na [[taon]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' century
*'''Tagalog:''' siglo
==Baybayin==
<big>ᜐᜒᜄ᜔ᜎᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/s]]
q69pc6y6ysdanz5o2fwjfsjgdmb0kwa
lagwerta
0
3291
59844
53682
2026-09-17T09:42:23Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[natad]], [[lugar]]
59844
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
== Bikol Sentral ==
[[File:SF_Japanese_Garden.JPG|right|thumb|Laguerta sa bansang Hapon]]
===Pagsilaba===
/la.guér.ta/
{{png.|-}} [[natad]], [[lugar]] sa luwas kan harong na igwa nin mga tinanom
==Mga Salin==
#Tagalog: hardin
#Ingles: garden <ref>Mintz, Malcolm W. Bikol Dictionary. University of Hawaii Press.</ref>
==Referensiya==
{{reflist}}
==Baybayin==
<big>ᜎᜄ᜔ᜏᜒᜇ᜔ᜆ</big>
[[Kategorya:l]]
[[Kategorya:Parte kan harong]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/l]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
o1b6ldrrugn6h0wb6gcjouy0q47909n
hagyan
0
3292
59699
55890
2026-09-17T08:55:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanganing]], [[saro]]
59699
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
[[File:Opera_Garnier_Stairway_2008.JPG|right|thumb|Hagyan sa Opera Garnier]]
===Pagsayod===
* '''hagyán''', /haɡˈjan/, [haɡˈjan]
* [[File:LL-Q35455 (bik)-Simcha4-hagyan.wav]]
===Pangngaran===
{{png.|-}} mga lakdangan [[tanganing]] an [[saro]] tawo makalakaw paitaas o paibaba
===Dakitaramon===
* Tagalog: hagdan
* Ingles: stair <ref>Mintz, Malcolm W. Bikol Dictionary. University of Hawaii Press.</ref>
===Referensiya===
{{reflist}}
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
1llf69ff1jw3tuhia05jh6nfs6t4rwz
bodega
0
3293
59409
52814
2026-09-17T07:51:20Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]], [[ginagamit]]
59409
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
===Pagsilaba===
/bo.dé.ga/
{{png.|-}} sarong [[lugar]] na [[ginagamit]] taguan kan mga manlainlain na gamit
==Dakitaramon==
#Tagalog: bodega
#Ingles: storehouse, warehouse <ref>Mintz, Malcolm W. Bikol Dictionary. University of Hawaii Press.</ref>
==Susugan==
{{reflist}}
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Parte kan harong]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
a0zv096melhzluc4fzb7tot4m9venfv
gutom
0
3295
59692
40298
2026-09-17T08:54:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pangangaipo]], [[makusog]]
59692
wikitext
text/x-wiki
[[file:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-gútom.wav|thumb|pagsayod kan gutom]]
===Pagsilaba===
/'gutom/
{{panl.|-}} An [[pangangaipo]] nin o [[makusog]] na pagmawot sa kakanon.
==Dakitaramon==
#Tagalog: gútom
#Ingles: hungry <ref>Mintz, Malcolm W. Bikol Dictionary. University of Hawaii Press.</ref>
==Referensiya==
{{reflist}}
[[Kategorya:g]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
46od4ftgfrw7wc2u58mbd7dpbzwpjxi
anggot
0
3296
58989
52446
2026-09-17T04:52:54Z
Ballardmaize
15
58989
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
[[File:Angry woman.jpg|thumb|right|babaying anggot]]
===Pagsayod===
* '''anggót''' /ang.'got/
* [[File:LL-Q33284 (bcl)-Brazal.dang-anggot.wav|thumb|pagsayod kan anggot]]
====Pangngaran====
{{png.|-}} makusog na pagmati nin dai pagkaogma, pagtumang sa sarong tao o bagay, pirmi ining kairiba kan pagmati na [[kulog|mangulog]], causa ini kan pagprobokar, kulog o peligro.
===Dakitaramon===
# Tagalog: galit
# Ingles: anger <ref>Mintz, Malcolm W. Bikol Dictionary. University of Hawaii Press.</ref>
===Referensiya===
{{reflist}}
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
swdy2k5l58i1c897ce4e243d82qh825
lapat
0
3451
59859
55905
2026-09-17T09:44:53Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[panmidbid]]
59859
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-lapat.wav|right]]
===Pagsilaba===
/'la.pat/
# ''[[panmidbid]]'' maayos na pagkadukot, pantay
==Dakitaramon==
#Tagalog: lapat
#Ingles: well-fitted
==Susugan==
==Baybayin==
<big>ᜎᜉᜆ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
t0u2u33zail8jcdxh5jsiwac2qhwgn6
lapatak
0
3452
59860
43619
2026-09-17T09:45:03Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanog]], [[makusog]]
59860
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
[[Ladawan:Slap-chalk-fortemplate.jpg|thumb|sa katunayan sarong tampa]]
====Pagsayod====
'''lapaták''' /la.pa.'tak/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-lapatak.wav]]
====Kahulugan====
# ''pangngaran'' [[tanog]] pag [[makusog]] na nagbanggan an duwang bagay
==Dakitaramon==
#Ingles: slap
==Susugan==
[[Kategorya:l]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
h86rgztrjjmm8bmu63636fvzbez9z97
laom
0
3462
59858
57659
2026-09-17T09:44:43Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[init]]
59858
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
====Pagsayod====
'''láom''' /'la.om/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-laom.wav]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: pagasa
#Ingles: hope
====Pagsayod====
'''laóm''' /la.'om/
====Kahulugan====
# natatakupan na nakukulong an [[init]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: kulob
==Susugan==
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:l]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
7mlo24aymawxz016yhiuh4lhrzlj5kh
laob
0
3471
59857
56201
2026-09-17T09:44:33Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nasa]], [[itaas]]
59857
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
===Pagsayod===
'''laób''' /la'ob/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-laob.wav|thumb|pagsayod kan laob]]
====Kahulugan====
# [[nasa]] [[itaas]] an dapat na nasa ibaba
==Dakitaramon==
#Tagalog: taob
#Ingles: to overturn;turn over
==Susugan==
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:l]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
cd8g6w1jqb37vp9pbhodacd6e8nkwda
labakara
0
3478
59836
52781
2026-09-17T09:41:03Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]], [[sana]]
59836
wikitext
text/x-wiki
[[File:Good morning towels.jpg|thumb|right|mga labakara]]
__NOTOC__
====Pagsayod====
'''labakára''' /la.ba.'ka.ra/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-labakara.wav|thumb|pagsayod kan labakara]]
====Kahulugan====
# ''pangngaran'' [[sadit]] na pamunas
# sarong sadit [[sana]] na pidaso nin tela ini pwede gamiton panpunas sa ganot asin panhiso pag-nagkakarigos
==Dakitaramon==
#Tagalog: bimpo
#Ingles: face towel
==Susugan==
[[Kategorya:l]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:Gamit]]
r9mt7hwy6bajbwunsg6d4na752r8dj4
lungsi
0
3498
59895
46640
2026-09-17T09:53:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kawaran]], [[ngabil]]
59895
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* '''lungsî''' /lung.'siʔ/
* [[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-lungsi.wav]]
===Kahulugan===
{{panl.|-}} [[kawaran]] nin kulay
::hal.: ''Nagrulungsi an [[ngabil]] ni Mike kan nakahiling dugo.''
===Dakitaramon===
# Tagalog: putla
# Ingles: pale
===Susugan===
[[Kategorya:l]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
4bijo6se4iesjpnc0toqm44nrew93vc
lumhok
0
3506
59894
49401
2026-09-17T09:52:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lumoy]]
59894
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
====Pagsayod====
'''lumhók''' /lum.'hok/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-lumhok.wav]]
====Kahulugan====
# ''pangngaran'' [[lumoy]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: lambot
#Ingles: softness
==Susugan==
[[Kategorya:l]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
n3u6w4k4af3g5mu5jimyonp628wp2tt
lula
0
3510
59893
56213
2026-09-17T09:52:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagmati]]
59893
wikitext
text/x-wiki
====Pagsayod====
'''lúlà''' /'lu.laʔ/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-lula.wav]]
====Kahulugan====
# ''pangngaran'' pagribong kan [[pagmati]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: hilo
#Ingles: dizzy
==Susugan==
==Baybayin==
<big>ᜎᜓᜎ</big>
[[Kategorya:l]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
__NOTOC__
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
eoweuczsxx2czt0tklwe59s977p2rqb
lukban
0
3513
59891
49408
2026-09-17T09:52:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[prutas]]
59891
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Pomelo fruit.jpg|thumb|Hinog na lukban]]__NOTOC__
====Pagsayod====
'''lukbán''' /luk.'ban/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-lukban.wav|thumb|pagsayod kan lukban]]
====Kahulugan====
# ''pangngaran'' [[klase]] nin [[prutas]] na citrus
==Dakitaramon==
#Tagalog: lukban
#Ingles:
==Baybayin==
<big>ᜎᜓᜃ᜔ᜊᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:l]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
cbefc77pvuzrq08l48995eiyj4fmys5
lugyat
0
3514
59888
57663
2026-09-17T09:51:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[malumoy]], [[matagas]]
59888
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
__NOTOC__
==Pagsayod==
* '''lugyát''' /lug'jat/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-lugyat.wav|thumb|pagsayod kan lugyat]]
====Kahulugan====
# [[malumoy]]; bakong [[matagas]]; puwedeng tikuon
==Dakitaramon==
#Tagalog: nababaluktot
#Ingles: pliable
halimbawa:
#Malugyaton an panlatob ni mama.
==Susugan==
==Baybayin==
<big>ᜎᜓᜄ᜔ᜌᜆ᜔</big>
[[Kategorya:l]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
q3bf48lllqoibgglpecx8fc2ao711dz
ebidensya
0
3581
59521
45921
2026-09-17T08:13:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[katotoohan]], [[impormasyon]]
59521
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
'''ebidensya''' /e.bi.den'.sya/
===Kahulugan===
#an pagkakaigwa nin katipunan nin [[katotoohan]] o [[impormasyon]] na minapasabot kun an sarong pagtubod o proposisyon totoo o balido
::Halimbawa: ''Kaipuhan kan pulisya nin ebidensyang mapatunay na an lalaki nagka-sala.''
===Dakitaramon===
*Ingles: evidence
*Tagalog: ebidensya
==Baybayin==
<big>ᜁᜊᜒᜇᜒᜈ᜔ᜐ᜔ᜌ</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/e]]
[[Kategorya:e]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon_kan_aldaw]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
__NOTOC__
mxzkzz8zzg9wlxkdxubq2d2ov7rt9zd
ehemplo
0
3582
59526
56063
2026-09-17T08:13:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[klase]]
59526
wikitext
text/x-wiki
#sarong [[bagay]] na minaladawan kan [[klase]] kaini o nagpapahiling kan pankagbasan na panundon
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/e]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
gqpanscyvah3weribc0qgxtwhu44uvr
eklipse
0
3583
59529
56064
2026-09-17T08:14:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[liwanag]], [[gikan]]
59529
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Solar eclips 1999 5.jpg|thumb|solar eclips]]
#an pagkakabara kan [[liwanag]] [[gikan]] sa sarong pangkalingatan na bagay sa pag agi kaini sa tahaw kan nag-oobserbar asin sa kapareho kaining bagay, huli kaini nawawara an pinaggigikanan kan liwanag
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
7e99wq830w7xgynw5umv8ntcjq0d8p5
eksakto
0
3584
59530
56065
2026-09-17T08:14:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tama]], [[gabos]]
59530
wikitext
text/x-wiki
#sakto o [[tama]] sa [[gabos]] na detalye
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/e]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
suhni07fizrvvartrg5v55uhdep2uus
mayaman
0
3612
59950
31245
2026-09-17T10:02:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[buhay]], [[dakol]]
59950
wikitext
text/x-wiki
istado sa [[buhay]] kun sain ugwa kan [[dakol]] na pagsasadiri asin may kakayahan sa buhay.
*Ingles: '''rich'''
*Tagalog: '''mayaman'''
1vajgippjp87uguxtj13vmv3ir6mup2
palibutog
0
3628
60099
45022
2026-09-17T10:34:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]]
60099
wikitext
text/x-wiki
==Mga Salin==
#[[Ingles]]: balloon
==Baybayin==
<big>ᜉᜎᜒᜊᜓᜆᜓᜄ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
g9txdvirygcttrz5r606zmnsdz4ucfl
paltik
0
3635
60101
50931
2026-09-17T10:34:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[badil]]
60101
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
#gibo-gibong [[badil]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
jvza67ryz4shz4fwv09g2fft6vwzmsu
pantalan
0
3636
60119
49568
2026-09-17T10:37:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tangani]], [[magin]]
60119
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
==Bikol Sentral==
#sarong istruktura (siring kan breakwater) na yaun sa katubigan [[tangani]] na [[magin]] daungan kan mga behikulong pandagat
==Baybayin==
<big>ᜉᜈ᜔ᜆᜎᜈ᜔</big>
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
4v2iouw6t23o671kzxiigm1ipwql5u1
paraiso
0
3638
60127
45707
2026-09-17T10:39:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bago]], [[saindang]]
60127
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
#an istaran ni Adan asin Eba [[bago]] an [[saindang]] pagkakasala susog sa usipon sa Bibliya kun pano nagpuon an gabos; an Hardin kan Eden
==Baybayin==
<big>ᜉᜇᜁᜐᜓ</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
sykcb5kclr33tnb3bncncugguwl7d6k
parati
0
3644
60128
15175
2026-09-17T10:40:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pirmi]]
60128
wikitext
text/x-wiki
#regular o nakatuodan; [[pirmi]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
elvwxqbzumj7xjabhu4gf578w9g47eg
parola
0
3646
60129
45984
2026-09-17T10:40:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ilaw]], [[tangani]]
60129
wikitext
text/x-wiki
#tore o sarong istruktura na igwa nin [[ilaw]] [[tangani]] na tawan sinyal o giya an mga barko sa dagat
==Baybayin==
<big>ᜉᜇᜓᜎ</big>
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
32pzlbl031zdhgao01aj4v8yjsv2k1d
pidaso
0
3651
60144
40793
2026-09-17T10:42:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[paagi]]
60144
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
===Pagsayod===
'''pidaso''' /pi.da'.so/
#porsyon kan sarong [[bagay]] o materyal, na pigprodusir sa [[paagi]] nin pagtabas, pagbaak, o pagkua hali sa kabilogan.
===Dakitaramon===
* Tagalog: piraso
* Ingles: piece
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:p]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
kyabh8ronzktt4spatez8hpyeyrp8np
Miyerkules
0
3699
60446
15291
2026-09-17T11:51:38Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60446
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Myerkules]]
{{delete}}
8eh3u0qay6mg51wwydr2mmwakl794ej
Biyernes
0
3701
60305
15296
2026-09-17T11:18:48Z
Ballardmaize
15
Pigmukna an redirek na pahina
60305
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
1. Hilingon an [[Byernes]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
3p68mud12wq5ln46kcxc0xq636g5wc6
Paragamit:Ballardmaize/sandbox
2
3713
58959
28932
2026-09-17T04:20:17Z
Ballardmaize
15
58959
wikitext
text/x-wiki
{{Clickable button|{{Script2|Tglg|ᜀ}}|format=bold}}
===Listahan nin Pahina mayong Link===
# [[A]]
# [[ABS-CBN Corporation]]
# [[Albay]]
# [[Alfonso Castañeda]]
# [[Amerika]]
# [[An Pagkagimata ni Gregor Samsa]]
# [[Anda, Pangasinan]]
# [[Andorra la Vella]]
# [[Antipólo]]
# [[Appendices:Koda kan lengguwahe]]
# [[Appendix:KELLY List/duman]]
# [[Appendix:Tandang panduon]]
# [[Aprika]]
# [[Asog]]
# [[B]]
# [[Bagong Taon]]
# [[Bagong Tipan]]
# [[Bagyong Yolanda]]
# [[Bansalan, Davao del Sur]]
# [[Banwaanon]]
# [[Barira, Maguindanao]]
# [[Bayombong, Nueva Vizcaya]]
# [[Better Living Through Xeroxography Naga]]
# [[Bical]]
# [[Biri, Northern Samar]]
# [[Bubong, Lanao del Sur]]
# [[Buguey, Cagayan]]
# [[Bulod nin Kawa-kawa]]
# [[Cajidiocan, Romblon]]
# [[Calapandayan]]
# [[Calumpit]]
# [[Camaligan]]
# [[Camarines Norte]]
# [[Capul]]
# [[Carabinero]]
# [[Central Philippine University]]
# [[Crecchio]]
# [[Delfin Albano]]
# [[Dumaguete]]
# [[Dumanjug]]
# [[EasyEditor]]
# [[Eduardo V. Manalo]]
# [[Esperanto]]
# [[Felix Fuentebella]]
# [[Gatung]]
# [[Gryego]]
# [[Gugurang]]
# [[Hawking]]
# [[Hebe Camargo]]
# [[Hidilyn Diaz]]
# [[Honesto Pesimo Jr.]]
# [[Hudlo]]
# [[Ibalon]]
# [[Iloilo]]
# [[Infanta, Pangasinan]]
# [[Isaróg]]
# [[Isla nin Sulawesi]]
# [[Isulan]]
# [[Jack Ma]]
# [[Jerusalem]]
# [[Jesu]]
# [[Jesus]]
# [[Jose Fernando Obias]]
# [[Juan]]
# [[Juan Escandor]]
# [[Judio]]
# [[Karang]]
# [[Karongyan]]
# [[Kasusilaan]]
# [[Katahuwan]]
# [[Kinoguitan, Misamis Oriental]]
# [[Kurumbot]]
# [[Kurót]]
# [[Kúrot]]
# [[Lacub, Abra]]
# [[Lehislatibong Distrito kan Camarines Sur]]
# [[Linggo]]
# [[Louis the Pious]]
# [[Louise Emmanuelle Mabulo]]
# [[Lungtód]]
# [[MGM Grand Garden Arena]]
# [[Magallanes, Sorsogon]]
# [[Magdugang nin Tataramon]]
# [[Mahayag, Zamboanga del Sur]]
# [[Maitum, Sarangani]]
# [[Makulugon]]
# [[Mamasapano, Maguindanao]]
# [[Mambusao]]
# [[Maogmahon]]
# [[Marinduque]]
# [[Mariposa]]
# [[Mariskál]]
# [[Mará]]
# [[Masbate]]
# [[Masining]]
# [[Matapo]]
# [[Mga Artikulo nin Pagtubod (Mga Banal sa mga Huring Aldaw)]]
# [[Mga Giya sa Pagtukdo nin Pagbasa saka Pagsurat sa Bikol]]
# [[Mga Tulang Tulala]]
# [[Mga tataramon na Mindanao]]
# [[Mwai Kibaki]]
# [[NAYIO YIAN]]
# [[Naawan, Misamis Oriental]]
# [[Nagpasib]]
# [[Nasyunal na Koponan nin Basketbol kan Filipinas]]
# [[Ok-ok]]
# [[Pablo]]
# [[Pablo Amorsolo]]
# [[Pabrikánte]]
# [[Pagal na ako]]
# [[Pakiran]]
# [[Palapag, Northern Samar]]
# [[Pangarogan]]
# [[Pangenotan]]
# [[Pangidam]]
# [[Panglao, Bohol]]
# [[Panribay Pangaran]]
# [[Park Hon-yong]]
# [[Pasib]]
# [[Pedro]]
# [[Percile]]
# [[Philippine Benevolent Missionaries Association, Incorporated]]
# [[Pormalidád]]
# [[Pundídor]]
# [[Puérte]]
# [[Ragapon]]
# [[Rimas]]
# [[Romano]]
# [[S]]
# [[Sabadista]]
# [[Si'sí']]
# [[Sinaraysay]]
# [[Sulpáto]]
# [[Tagi]]
# [[Tarasang]]
# [[Tigbauan]]
# [[Toneláhe]]
# [[Tumangéro]]
# [[Umoy]]
# [[Unóy]]
# [[Ursula Kroeber Le Guin]]
# [[aanhon]]
# [[aatsan]]
# [[abaana]]
# [[abab]]
# [[abaca]]
# [[abacahan]]
# [[abala]]
# [[aban-aban]]
# [[abentuero]]
# [[abiab]]
# [[abiabi]]
# [[abian]]
# [[abiog]]
# [[abis]]
# [[abit]]
# [[ablang]]
# [[ablao]]
# [[aboab]]
# [[abobongco]]
# [[abolision]]
# [[abong]]
# [[aborong]]
# [[aboyabos]]
# [[abrak]]
# [[abstinénsia]]
# [[abucay]]
# [[abukay]]
# [[abundánte]]
# [[aca]]
# [[acac]]
# [[acopa]]
# [[acot]]
# [[acyat]]
# [[ada]]
# [[adaada]]
# [[adelantada]]
# [[ademohan]]
# [[adgao]]
# [[adhetibo]]
# [[adlang]]
# [[ado]]
# [[adodos]]
# [[adorno]]
# [[adyoc]]
# [[aga]]
# [[agabaab]]
# [[agadad]]
# [[agag]]
# [[agal]]
# [[agamad]]
# [[agao]]
# [[agaw-diklom]]
# [[agay]]
# [[agayaay]]
# [[agdon]]
# [[aghac]]
# [[agi]]
# [[agid]]
# [[agis-is]]
# [[agiw]]
# [[aglipayano]]
# [[agna]]
# [[agnab]]
# [[agnahan]]
# [[agnao]]
# [[agnas]]
# [[agnat]]
# [[agnay]]
# [[agnog]]
# [[agobang]]
# [[agobay]]
# [[agod]]
# [[agomood]]
# [[agorood]]
# [[agosip]]
# [[agotay]]
# [[agotiot]]
# [[agrabyado]]
# [[agrotong]]
# [[agsam]]
# [[aguanta]]
# [[agubagob]]
# [[agumon]]
# [[agwa de pataranta]]
# [[agwanta]]
# [[ahaha]]
# [[aham]]
# [[ahao]]
# [[ahod]]
# [[ahom]]
# [[ahos]]
# [[akab]]
# [[akalakal]]
# [[aki sa luwas]]
# [[ako]]
# [[akop]]
# [[akordión]]
# [[akusar]]
# [[ala]]
# [[alabaab]]
# [[alad]]
# [[alag]]
# [[alagag]]
# [[alal]]
# [[alam]]
# [[alamid]]
# [[alanan]]
# [[alanganon]]
# [[alasip]]
# [[alayao]]
# [[algodo]]
# [[aligas]]
# [[aligbata]]
# [[aligui]]
# [[alim]]
# [[alimbubuyog]]
# [[alimento]]
# [[alimom]]
# [[alimpoporo]]
# [[alimpoto]]
# [[alimpungay]]
# [[alimputo]]
# [[alindahaw]]
# [[alingyong]]
# [[alingáhot]]
# [[alintútú]]
# [[alipong]]
# [[alipusta]]
# [[alisabwán]]
# [[alitagtag]]
# [[aliwuswus]]
# [[alkampor]]
# [[almasi]]
# [[almendras]]
# [[almodahón]]
# [[alom]]
# [[alomoom]]
# [[alopating]]
# [[alosiman]]
# [[alosoos]]
# [[alpog]]
# [[alungaang]]
# [[amamatak]]
# [[aman]]
# [[amasog]]
# [[amatong]]
# [[amay]]
# [[ambaréta]]
# [[amiga]]
# [[ammamangpang]]
# [[amot]]
# [[amoy]]
# [[ampapagnig]]
# [[ampaw]]
# [[ampis]]
# [[ampol]]
# [[ampon]]
# [[an]]
# [[anab]]
# [[anahaw]]
# [[anan]]
# [[anat]]
# [[anayo]]
# [[andaramoy]]
# [[anduyog]]
# [[andúrog]]
# [[anera]]
# [[angay]]
# [[anggot]]
# [[anggulo]]
# [[anghel]]
# [[angka]]
# [[angkla]]
# [[anglit]]
# [[anglo]]
# [[angong]]
# [[angot]]
# [[anihan]]
# [[aninipot]]
# [[anino]]
# [[anitay]]
# [[ano]]
# [[ano yan]]
# [[anom]]
# [[anonang]]
# [[anonohot]]
# [[anoos]]
# [[anoy]]
# [[ansap]]
# [[antal]]
# [[antes]]
# [[anting-anting]]
# [[anunsyo]]
# [[anyil]]
# [[apad]]
# [[apano]]
# [[apat]]
# [[apdo]]
# [[ape]]
# [[apis]]
# [[apisar]]
# [[apog]]
# [[apoguas]]
# [[apongapong]]
# [[apoon]]
# [[aporido]]
# [[aporong]]
# [[apos]]
# [[apretár]]
# [[aprita]]
# [[aprobado]]
# [[apulid]]
# [[araal]]
# [[arado]]
# [[arahit]]
# [[arak]]
# [[aram]]
# [[araman]]
# [[arang]]
# [[aranghita]]
# [[arangtang]]
# [[ararang]]
# [[aratilis]]
# [[arbolario]]
# [[areglado]]
# [[aripunpun]]
# [[arko]]
# [[arobo]]
# [[arocanay]]
# [[arog-arog]]
# [[arom]]
# [[arong]]
# [[aroro]]
# [[arosoos]]
# [[arotoot]]
# [[arám-bilí]]
# [[asbestos]]
# [[asbo]]
# [[asdang]]
# [[asentado]]
# [[asin]]
# [[asiénda]]
# [[asumir]]
# [[aswang]]
# [[ata]]
# [[atabay]]
# [[atado]]
# [[atag]]
# [[atal]]
# [[ataman]]
# [[atang]]
# [[atat]]
# [[ateístiko]]
# [[atibangaw]]
# [[atimano]]
# [[atipil]]
# [[atipolo]]
# [[ato]]
# [[atoato]]
# [[atob]]
# [[atrasado]]
# [[atsara]]
# [[atswete]]
# [[atsyan]]
# [[atungal]]
# [[autonomía]]
# [[autoridades]]
# [[awot]]
# [[awtoridad]]
# [[ayaay]]
# [[ayam ayam]]
# [[ayamayam]]
# [[ayapa]]
# [[ayay]]
# [[ayo]]
# [[ayog]]
# [[ayon]]
# [[ayuno]]
# [[aérogram]]
# [[baat]]
# [[babae]]
# [[babatid]]
# [[babayaan]]
# [[babaye]]
# [[babayogan]]
# [[bacong]]
# [[bacsal]]
# [[badal badal]]
# [[badang]]
# [[badat]]
# [[badha]]
# [[badlong]]
# [[bados]]
# [[badraya]]
# [[baduy]]
# [[badyo]]
# [[baga]]
# [[bagaba]]
# [[bagangbang]]
# [[bagat]]
# [[bagatud]]
# [[bagnal]]
# [[bagnaran]]
# [[bagni]]
# [[bagognitan]]
# [[bagongbong]]
# [[bagtas]]
# [[bagto]]
# [[baguhan]]
# [[bagulbulan]]
# [[bagunas]]
# [[bagurita]]
# [[bahangan]]
# [[bahuga/bahugon]]
# [[bakli]]
# [[bakod]]
# [[bakolod]]
# [[bakong]]
# [[bakri]]
# [[bakya]]
# [[balagna]]
# [[balagon]]
# [[balakid]]
# [[balakubak]]
# [[balalong]]
# [[balanac]]
# [[balanakon]]
# [[balangbalang]]
# [[balangibog]]
# [[balaobod]]
# [[balat]]
# [[balatic]]
# [[balatingaw]]
# [[balawbagaw]]
# [[balayang]]
# [[balaye]]
# [[balidyaan]]
# [[baligang]]
# [[baliko]]
# [[balikutsa]]
# [[balilang]]
# [[balingbing]]
# [[balingoy]]
# [[balintong]]
# [[balisngag]]
# [[balisuso]]
# [[balkon]]
# [[balnaw]]
# [[balod]]
# [[balogo]]
# [[balombom]]
# [[balon-balunan]]
# [[balor]]
# [[balos]]
# [[balos-tubig]]
# [[baloybagoy]]
# [[balukag]]
# [[balunbon]]
# [[balustre]]
# [[baluy]]
# [[balyo]]
# [[banal]]
# [[bandeha]]
# [[bandehado]]
# [[bandilyo]]
# [[bang-ko]]
# [[banga]]
# [[bangan]]
# [[banggera]]
# [[bangketa]]
# [[bangko]]
# [[bangot]]
# [[bangsawan]]
# [[banidad]]
# [[banidóso]]
# [[banig]]
# [[banol]]
# [[bansay]]
# [[bansot]]
# [[bantayog]]
# [[bantil]]
# [[banwaan]]
# [[banwit]]
# [[baná'ag]]
# [[barahibo]]
# [[barakilid]]
# [[baranay]]
# [[barandilya]]
# [[barang]]
# [[barantyong]]
# [[baratero]]
# [[barayong]]
# [[barbon]]
# [[barikig]]
# [[barisbis]]
# [[barisbisan]]
# [[baro-baybay]]
# [[baroknitan]]
# [[barot]]
# [[barukikik]]
# [[barumbado]]
# [[baryo]]
# [[basa]]
# [[basang]]
# [[basang-basang]]
# [[basay-basay]]
# [[baskog]]
# [[baso]]
# [[bastante]]
# [[bata]]
# [[bateriya]]
# [[batik-batik]]
# [[batikal]]
# [[batonero]]
# [[batutilan]]
# [[batyag]]
# [[baya]]
# [[bayadan]]
# [[bayag]]
# [[bayagosa]]
# [[bayaw]]
# [[baybayon]]
# [[bayot]]
# [[bayuko]]
# [[begote]]
# [[beinte]]
# [[benggador]]
# [[bidang]]
# [[biik]]
# [[biko]]
# [[bilang]]
# [[bilangon]]
# [[bilaran]]
# [[bilas]]
# [[bilbilon]]
# [[bilib]]
# [[bilog na bulan]]
# [[binariwas]]
# [[binga]]
# [[bingkag]]
# [[biray]]
# [[bisngag]]
# [[bodega]]
# [[bombilya]]
# [[bombó]]
# [[boot]]
# [[borabod]]
# [[boribod]]
# [[boses]]
# [[botelya]]
# [[boto]]
# [[botones]]
# [[brilyante]]
# [[brilyo]]
# [[bu'á]]
# [[buaya]]
# [[budal]]
# [[budhaya]]
# [[bugao]]
# [[bugasi]]
# [[buhay]]
# [[buhok]]
# [[buka]]
# [[buklad]]
# [[bulanon]]
# [[bulbul]]
# [[bulding]]
# [[bulgar]]
# [[bulo]]
# [[bulsa]]
# [[bululangkaw]]
# [[bundok]]
# [[bungaw]]
# [[bungkokan]]
# [[buni]]
# [[buot]]
# [[bura]]
# [[burad]]
# [[burara]]
# [[burat]]
# [[buribod]]
# [[burik-butik]]
# [[burik-butikon]]
# [[burikat]]
# [[buro]]
# [[burobod]]
# [[buskad]]
# [[buskag]]
# [[busngog]]
# [[buta]]
# [[butanding]]
# [[butanon]]
# [[butid]]
# [[butiti]]
# [[butod]]
# [[butol]]
# [[butwa]]
# [[buwal]]
# [[buyod]]
# [[bwelo]]
# [[catoy]]
# [[copot]]
# [[corod]]
# [[cuadrillero]]
# [[curap]]
# [[daa]]
# [[daan]]
# [[dae nanggad]]
# [[dagoldol]]
# [[dagoro]]
# [[dagos]]
# [[dagpac]]
# [[dagusan]]
# [[dahan]]
# [[dahas]]
# [[dahil]]
# [[dahoyag]]
# [[dai]]
# [[dai pag-intindi]]
# [[daigdig]]
# [[dakol]]
# [[dakop]]
# [[daldal]]
# [[dalig]]
# [[dalipno]]
# [[dalugdog]]
# [[dalupane]]
# [[damos]]
# [[danaw]]
# [[dangadang]]
# [[dangag]]
# [[dangan]]
# [[daos]]
# [[dapang]]
# [[dapat]]
# [[dapla]]
# [[dapo]]
# [[darag]]
# [[daraga]]
# [[daragita]]
# [[daramlagon]]
# [[darampon]]
# [[darudara]]
# [[darusdus]]
# [[dasal]]
# [[data]]
# [[data-data]]
# [[datong]]
# [[daw]]
# [[dayaday]]
# [[dayakdak]]
# [[dayangdayang]]
# [[daypa]]
# [[dayuhan]]
# [[de punto]]
# [[dedikar]]
# [[dekanto]]
# [[demokrata]]
# [[denunsiar]]
# [[depensa]]
# [[deputado]]
# [[deskanso]]
# [[deskarada]]
# [[deskompiado]]
# [[deskontento]]
# [[deskuento]]
# [[desperado]]
# [[desperasion]]
# [[destino]]
# [[dibino]]
# [[dibuhante]]
# [[didaktiko]]
# [[didiit]]
# [[digal]]
# [[digkol]]
# [[digta]]
# [[dila]]
# [[diladila]]
# [[dildil]]
# [[dilensya]]
# [[dimalas]]
# [[dimay]]
# [[dimpot]]
# [[dinutaan]]
# [[disganado]]
# [[disgusto]]
# [[disipulo]]
# [[diskanso]]
# [[diskurso]]
# [[dispareho]]
# [[disperas]]
# [[distrito]]
# [[diyan]]
# [[dodoot]]
# [[dolasdolas]]
# [[doldol]]
# [[dongdong]]
# [[doon]]
# [[doong]]
# [[dopa]]
# [[doro]]
# [[dorog]]
# [[dosa]]
# [[dosay]]
# [[dose]]
# [[dosoc]]
# [[dota]]
# [[dotdot]]
# [[duanggatos]]
# [[duduot]]
# [[dugaydugay]]
# [[dugong]]
# [[dugue]]
# [[duhit]]
# [[dulac]]
# [[duldolon]]
# [[duli]]
# [[dulidot]]
# [[duliduli]]
# [[dulom]]
# [[dulse]]
# [[dumara]]
# [[dumaraga]]
# [[dungdung]]
# [[dunong]]
# [[duongan]]
# [[dupliket]]
# [[durasyon]]
# [[dusok]]
# [[dusta]]
# [[duta]]
# [[duwa-duwa]]
# [[duwang]]
# [[dwende]]
# [[dyamón]]
# [[dyan]]
# [[dyulin]]
# [[ebidensya]]
# [[ebílya]]
# [[edad]]
# [[edisyon]]
# [[editathon]]
# [[egoísta]]
# [[ehekusyon]]
# [[ehemplo]]
# [[ehersísyo]]
# [[ekitatíbo]]
# [[eklipse]]
# [[eksakto]]
# [[eksperiensia]]
# [[elegante]]
# [[embahador]]
# [[embarkadero]]
# [[embwelto]]
# [[emerhensya]]
# [[emigrante]]
# [[enl: comb]]
# [[enot]]
# [[entrada]]
# [[entregá]]
# [[erensya]]
# [[eskalon]]
# [[eskursyon]]
# [[esperma]]
# [[espiritu]]
# [[espiritwal]]
# [[esposo]]
# [[espwerso]]
# [[estapador]]
# [[esterado]]
# [[estimar]]
# [[estomago]]
# [[estranghero]]
# [[estropa]]
# [[etiko]]
# [[gaabucayan]]
# [[gaak]]
# [[gaamlognan]]
# [[gaan]]
# [[gaba]]
# [[gaban]]
# [[gaban nin buquid]]
# [[gabang]]
# [[gabas]]
# [[gabing]]
# [[gabo]]
# [[gaboc]]
# [[gabon]]
# [[gabos-gabos]]
# [[gabos an magna tauo]]
# [[gabos hinampac]]
# [[gaboy]]
# [[gabuyo]]
# [[gacgac]]
# [[gacod]]
# [[gadgad]]
# [[gading]]
# [[gaedgaed]]
# [[gaga]]
# [[gagabonan]]
# [[gagahenan]]
# [[gagamban]]
# [[gagamhonon]]
# [[gagangha]]
# [[gagatoc]]
# [[gagaueon]]
# [[gagna]]
# [[gagnat]]
# [[gagno]]
# [[gagnob]]
# [[gagnuan]]
# [[gahab]]
# [[gahad]]
# [[gahang]]
# [[gahap]]
# [[gahasa]]
# [[gahe]]
# [[gahen]]
# [[gahet]]
# [[gaho]]
# [[gahoc]]
# [[gahod]]
# [[gahoy]]
# [[gala]]
# [[galagala]]
# [[galagnao]]
# [[galangan]]
# [[galanggalang]]
# [[galauid]]
# [[galho]]
# [[galignan]]
# [[galinao]]
# [[galo]]
# [[galogalo]]
# [[galome]]
# [[galuong]]
# [[galyang]]
# [[gama]]
# [[gamadgamad]]
# [[gamal]]
# [[gamanggamang]]
# [[gamao]]
# [[gamat]]
# [[gamata]]
# [[gamay]]
# [[gamit]]
# [[gamogam]]
# [[gamohang]]
# [[gamolot]]
# [[gamos]]
# [[gamros]]
# [[ganac]]
# [[ganador]]
# [[ganal]]
# [[ganas]]
# [[ganda]]
# [[gangaw]]
# [[ganggan]]
# [[ganggang]]
# [[ganghal]]
# [[gangsa]]
# [[gani]]
# [[ganot]]
# [[ganso]]
# [[gantad]]
# [[gaod]]
# [[gaodgaod]]
# [[gaom]]
# [[gaoo]]
# [[gaop]]
# [[gaos]]
# [[gaot]]
# [[gapad]]
# [[gapagap]]
# [[gapanggapang]]
# [[gapas]]
# [[gape]]
# [[gapil]]
# [[gapogap]]
# [[garab]]
# [[garac]]
# [[garagad]]
# [[garagara]]
# [[garapata]]
# [[garas]]
# [[garason]]
# [[garat]]
# [[garayan]]
# [[garayao]]
# [[garo]]
# [[gastos]]
# [[gatab]]
# [[gatabangcaan]]
# [[gatao]]
# [[gatas]]
# [[gatbo]]
# [[gate]]
# [[gategate]]
# [[gatob]]
# [[gatoc]]
# [[gatod]]
# [[gauegaue]]
# [[gaugauan]]
# [[gawas]]
# [[gawgawan]]
# [[gawi]]
# [[gawi-gawi]]
# [[gayac]]
# [[gayad]]
# [[gayagaya]]
# [[gayak]]
# [[gayanggang]]
# [[gayaogayao]]
# [[gayapgap]]
# [[gayo]]
# [[gayod]]
# [[gayon]]
# [[gibo-gibo]]
# [[gimata]]
# [[gimatan]]
# [[gimpungunan]]
# [[ginagamit]]
# [[ginarip]]
# [[ginatan]]
# [[ginigibo]]
# [[ginikanan]]
# [[ginilpok]]
# [[giniris]]
# [[gios]]
# [[girok]]
# [[girong]]
# [[gisik]]
# [[gision]]
# [[giso]]
# [[gitil]]
# [[gitilon]]
# [[goot]]
# [[gopa]]
# [[gordo]]
# [[gori]]
# [[gorob]]
# [[gorogol]]
# [[gorot]]
# [[gosa]]
# [[gotera]]
# [[graba]]
# [[grabador]]
# [[grabadura]]
# [[grabitos]]
# [[grado]]
# [[gripo]]
# [[gudak]]
# [[gudgod]]
# [[gugom]]
# [[guican]]
# [[guicot]]
# [[guignas]]
# [[guiguis]]
# [[guinagahab]]
# [[guinagapogapan]]
# [[guinagaposan]]
# [[guinagarab]]
# [[guinapas]]
# [[guinaras]]
# [[guingpol]]
# [[guinoo]]
# [[gulang]]
# [[gulgol]]
# [[gulo-gulo]]
# [[gulok]]
# [[gulpi]]
# [[gumibo]]
# [[gumlo]]
# [[gumod-gumod]]
# [[gumon]]
# [[gunit]]
# [[gunting]]
# [[gurang na daraga]]
# [[gurit]]
# [[gurot]]
# [[gusi]]
# [[gusot]]
# [[gusto]]
# [[gutom]]
# [[gyera]]
# [[hababaw]]
# [[habang-buhay]]
# [[habay]]
# [[habayan]]
# [[habla]]
# [[habo]]
# [[hadit]]
# [[hagas]]
# [[hagdanan]]
# [[hagkos]]
# [[hagong]]
# [[hagop]]
# [[hagubhob]]
# [[hagupit]]
# [[hagyan]]
# [[hagyanan]]
# [[haka]]
# [[hakay]]
# [[haklas]]
# [[haklob]]
# [[hakot]]
# [[halaba]]
# [[halakbang]]
# [[halangkaw]]
# [[halawig]]
# [[haldat]]
# [[hale]]
# [[haliputon]]
# [[halnas]]
# [[halos]]
# [[haloy]]
# [[haluag]]
# [[hamis]]
# [[hamlang]]
# [[hamoy]]
# [[hampang]]
# [[hangla]]
# [[hangol-hangol]]
# [[hangus]]
# [[hapaw]]
# [[hapihap]]
# [[hapin]]
# [[hapit]]
# [[hapiyap]]
# [[haplas]]
# [[haplit]]
# [[hapo]]
# [[hapot]]
# [[hapyas]]
# [[haraghag]]
# [[harana]]
# [[harasahas]]
# [[harayo]]
# [[haritihít]]
# [[haros]]
# [[harupuhop]]
# [[harák-haták]]
# [[hasta]]
# [[hawla]]
# [[hayahay]]
# [[hayakpit]]
# [[hayapit]]
# [[hibi]]
# [[higante]]
# [[hikap]]
# [[hilaw]]
# [[hilo]]
# [[himatang]]
# [[himate]]
# [[himay]]
# [[himbong]]
# [[himoymay]]
# [[himpad]]
# [[himpis]]
# [[hinabuan]]
# [[hinadukan]]
# [[hinalat]]
# [[hinaluan]]
# [[hinangos]]
# [[hinanyog]]
# [[hinapinan]]
# [[hingagdan]]
# [[hingalo]]
# [[hingaw]]
# [[hinghing]]
# [[hinungaw]]
# [[hirab]]
# [[hiran]]
# [[hirignit]]
# [[hirilangon]]
# [[hirog]]
# [[hiyapit]]
# [[hona]]
# [[honod-honod]]
# [[hornohan]]
# [[horop-horop]]
# [[hoyo]]
# [[hoyop]]
# [[huba]]
# [[huben]]
# [[hubenes]]
# [[hugas]]
# [[hukragong]]
# [[huli]]
# [[huma]]
# [[humilde]]
# [[huna]]
# [[hunod]]
# [[hurab-hurab]]
# [[hurihan]]
# [[hurus]]
# [[husto]]
# [[ibang]]
# [[ice cream]]
# [[ideya]]
# [[ido]]
# [[idolo]]
# [[idong-idong]]
# [[idot-idot]]
# [[idto]]
# [[igdi]]
# [[igham]]
# [[igilid]]
# [[igwa]]
# [[ihádo]]
# [[ik-ik]]
# [[ika]]
# [[ikus]]
# [[ilawod]]
# [[ilustrado]]
# [[imahinasyon]]
# [[imbargo]]
# [[imbentaryo]]
# [[imbestidura]]
# [[imbitar]]
# [[imbong]]
# [[imon]]
# [[impluwensya]]
# [[impyerno]]
# [[inaabot]]
# [[inasal]]
# [[independensya]]
# [[inggit]]
# [[ini]]
# [[inilaag]]
# [[iniyo]]
# [[inom]]
# [[inspektor]]
# [[inspirado]]
# [[inspirasyon]]
# [[intindi]]
# [[intriminida]]
# [[inurihan]]
# [[inutan]]
# [[ipauli]]
# [[ipil-ipil]]
# [[ipinaghuhulit]]
# [[ipinaghulit]]
# [[ipinangaki]]
# [[ipinapangalad]]
# [[irarom]]
# [[iraya]]
# [[isay]]
# [[iskusar]]
# [[ito]]
# [[iyan]]
# [[iyo]]
# [[ka]]
# [[kabaan]]
# [[kabado]]
# [[kabalang]]
# [[kabalyero]]
# [[kabang]]
# [[kabaong]]
# [[kabarang]]
# [[kabasan]]
# [[kabebe]]
# [[kabit-kabit]]
# [[kabkab]]
# [[kablas]]
# [[kable]]
# [[kabog]]
# [[kada-saro]]
# [[kadamay]]
# [[kadaogan]]
# [[kadikluman]]
# [[kadipisilan]]
# [[kadlan]]
# [[kadunungan]]
# [[kadustaan]]
# [[kadyos]]
# [[kag-kag]]
# [[kagabusan]]
# [[kagadanan]]
# [[kagamitan]]
# [[kagan]]
# [[kagapoan]]
# [[kagayunan]]
# [[kagharong]]
# [[kagibo]]
# [[kagibuhan]]
# [[kagingking]]
# [[kaginhawaan]]
# [[kagot]]
# [[kagsadiri]]
# [[kagsakop]]
# [[kagting]]
# [[kagulkol]]
# [[kahadean]]
# [[kahaditan]]
# [[kahadlok]]
# [[kahagadan]]
# [[kahambugan]]
# [[kahandalan]]
# [[kahidalian]]
# [[kahugakan]]
# [[kahulugan]]
# [[kahustohan]]
# [[kaiba]]
# [[kaidto]]
# [[kaini]]
# [[kaipuhan]]
# [[kaito]]
# [[kaiwal]]
# [[kalakal]]
# [[kalamias]]
# [[kalampunay]]
# [[kalasukas]]
# [[kalibangbang]]
# [[kaligrapo]]
# [[kalingking]]
# [[kalintar]]
# [[kalmahan mo]]
# [[kalongdan]]
# [[kamagong]]
# [[kamaligdong]]
# [[kami]]
# [[kamo]]
# [[kamong]]
# [[kampamento]]
# [[kampeón]]
# [[kamundo-mundo]]
# [[kamurawayan]]
# [[kamut]]
# [[kan]]
# [[kangangalasan]]
# [[kanganglasan]]
# [[kanos]]
# [[kanteria]]
# [[kantéro]]
# [[kanuparan]]
# [[kapalibutan]]
# [[kapangyarihan]]
# [[kapasakat]]
# [[kapo]]
# [[kapos]]
# [[kapoy]]
# [[kapungawan]]
# [[kapáy-kapáy]]
# [[karabitan]]
# [[karagkadag]]
# [[karahayan]]
# [[karampag]]
# [[karanas-kanas]]
# [[karangkang]]
# [[karaotan]]
# [[kararatan]]
# [[karatan]]
# [[karigkig]]
# [[karmot]]
# [[kasagkoran]]
# [[kasal]]
# [[kasamokan]]
# [[kasayuman]]
# [[kaserola]]
# [[kasigurohan]]
# [[kasitas]]
# [[kasubago]]
# [[kasugtanan]]
# [[kasulnuran]]
# [[kasuodma]]
# [[kasuruganan]]
# [[kasurupdan]]
# [[katalingkasan]]
# [[katangyuhan]]
# [[kataposan]]
# [[katarom]]
# [[katig]]
# [[katogonan]]
# [[katoninongan]]
# [[katorse]]
# [[katuspok]]
# [[katuyohan]]
# [[kaupon]]
# [[kauragan]]
# [[kauswagan]]
# [[kawaran]]
# [[kawat]]
# [[kawatan]]
# [[kawtaw]]
# [[kaya]]
# [[kayan]]
# [[kenke]]
# [[ki]]
# [[kibang]]
# [[kilometráhe]]
# [[kilyab]]
# [[kimi]]
# [[kinaag]]
# [[kinaagahan]]
# [[kinadakulaan]]
# [[kinakaulay]]
# [[kinarawan]]
# [[kinsenas]]
# [[kiragon]]
# [[kirat]]
# [[kiridit]]
# [[kirikid]]
# [[kita]]
# [[kitkit]]
# [[kiwag-kiwag]]
# [[ko]]
# [[kong]]
# [[konsuélo]]
# [[kortina]]
# [[kosinilya]]
# [[kostumbre]]
# [[kotsero]]
# [[kowaw]]
# [[krudo]]
# [[kugus]]
# [[kuhit]]
# [[kulambutan]]
# [[kulapnit]]
# [[kulog-buot]]
# [[kulpa]]
# [[kumpleanyo]]
# [[kumplikado]]
# [[kumplot]]
# [[kumpyansa]]
# [[kun]]
# [[kundi]]
# [[kundusir]]
# [[kunit]]
# [[kunkon]]
# [[kuno-kuno]]
# [[kunot]]
# [[kunsinti]]
# [[kunswelo]]
# [[kupsit]]
# [[kupya]]
# [[kurabkutab]]
# [[kuragrit]]
# [[kurahat]]
# [[kurahaw]]
# [[kurakding]]
# [[kurapot]]
# [[kuraróg]]
# [[kuratsa]]
# [[kuri]]
# [[kuribaw]]
# [[kurimaw]]
# [[kuron]]
# [[kursunada]]
# [[kurtina]]
# [[kurumo]]
# [[kurumong]]
# [[kurundot]]
# [[kuryador]]
# [[kusido]]
# [[kusog-buot]]
# [[kuspa]]
# [[kuspad]]
# [[kuta]]
# [[kutakti]]
# [[kutana]]
# [[kutat]]
# [[kuti]]
# [[kutiil]]
# [[kutipas]]
# [[kutitob]]
# [[kutob]]
# [[kutod]]
# [[kutsarita]]
# [[kuyamad]]
# [[kuyan]]
# [[kwitis]]
# [[l]]
# [[laas]]
# [[lababo]]
# [[labakara]]
# [[labandera]]
# [[labas]]
# [[labatiba]]
# [[labaw]]
# [[labi]]
# [[lablab]]
# [[labo-labo]]
# [[labod]]
# [[labog]]
# [[labok]]
# [[labon]]
# [[labong]]
# [[laboratoryo]]
# [[labot]]
# [[labra]]
# [[labsaw]]
# [[labsay]]
# [[lace]]
# [[lada]]
# [[lado]]
# [[lados]]
# [[ladrilyo]]
# [[lagado]]
# [[lagan]]
# [[laganan]]
# [[lagapak]]
# [[lagarto]]
# [[lagatik]]
# [[lagatob]]
# [[lagatok]]
# [[lagay]]
# [[lagbasan]]
# [[lagda]]
# [[laglag]]
# [[lagod]]
# [[lagok]]
# [[lagpas]]
# [[lagpitaw]]
# [[lagting]]
# [[lagtok]]
# [[lagwat]]
# [[lagwerta]]
# [[lahid]]
# [[lahidan]]
# [[lahos]]
# [[lain]]
# [[lain-lain]]
# [[lakad]]
# [[lakad-bulan]]
# [[lakaw-lakaw]]
# [[laki]]
# [[lakma]]
# [[lakran]]
# [[laksante]]
# [[lakwat]]
# [[lala]]
# [[lalaki]]
# [[lalang]]
# [[lalawigan]]
# [[lalay]]
# [[lalo]]
# [[lalong]]
# [[laman]]
# [[lamang]]
# [[lamas]]
# [[lamasa]]
# [[lamawan]]
# [[lambang]]
# [[lambo]]
# [[lamigtis]]
# [[lamo-lamo]]
# [[lampas]]
# [[lampasong]]
# [[lampaw]]
# [[lamutaw]]
# [[lamuyo]]
# [[lamyerda]]
# [[lanat]]
# [[langkaba]]
# [[langna]]
# [[langob]]
# [[langto]]
# [[lanog]]
# [[lansi]]
# [[lantad]]
# [[lantop]]
# [[lantot]]
# [[laob]]
# [[laom]]
# [[laon]]
# [[lapak]]
# [[lapas]]
# [[lapat]]
# [[lapatak]]
# [[lapatik]]
# [[lapaw]]
# [[lapit]]
# [[laplap]]
# [[lapnad]]
# [[lapnit]]
# [[lapong-lapong]]
# [[largabista]]
# [[lasgas]]
# [[laslas]]
# [[laso]]
# [[lastar]]
# [[lastaran]]
# [[latak]]
# [[lati]]
# [[latéro]]
# [[lawgaw]]
# [[lawig]]
# [[laylay]]
# [[lealtád]]
# [[leprosaryo]]
# [[libaka]]
# [[libido]]
# [[libtong]]
# [[ligison]]
# [[likidasión]]
# [[likod]]
# [[lima]]
# [[limonsito]]
# [[linderos]]
# [[linga]]
# [[lingatong]]
# [[lingo-lingo]]
# [[linukay]]
# [[liputan]]
# [[litson]]
# [[litsía]]
# [[liud]]
# [[liwit]]
# [[liya]]
# [[lobot]]
# [[loglog]]
# [[loom]]
# [[luag]]
# [[lubang]]
# [[lubgas]]
# [[lubigan]]
# [[lubos]]
# [[lubtik]]
# [[lubungan]]
# [[ludok]]
# [[luga]]
# [[lugad]]
# [[lugmok]]
# [[lugod]]
# [[lugsay]]
# [[lugsot]]
# [[lugyat]]
# [[luhayluhay]]
# [[luho]]
# [[luhob]]
# [[luhod]]
# [[luhoso]]
# [[luib]]
# [[luka-luka]]
# [[lukab]]
# [[lukad]]
# [[lukaluka]]
# [[lukban]]
# [[luki-luki]]
# [[luko]]
# [[lukob]]
# [[lukot]]
# [[lula]]
# [[lumbod]]
# [[lumhok]]
# [[lumlum]]
# [[lumoy]]
# [[lungib]]
# [[lungsi]]
# [[lunit]]
# [[luno]]
# [[lupig]]
# [[lupog]]
# [[lusa]]
# [[luslos]]
# [[luway]]
# [[luyat]]
# [[luyloy]]
# [[luyong]]
# [[luyos]]
# [[ma]]
# [[ma-]]
# [[maagahon]]
# [[maanglo]]
# [[maanta]]
# [[maarsahas]]
# [[maarte]]
# [[maaskad]]
# [[maati]]
# [[mabalos]]
# [[mabangog]]
# [[mabarahibo]]
# [[mabaskog]]
# [[mabata]]
# [[mabaybay]]
# [[mabini]]
# [[mabinino]]
# [[mabirot]]
# [[mabublay]]
# [[mabunga]]
# [[mabuot]]
# [[madagom]]
# [[madaldal]]
# [[madali]]
# [[madarag]]
# [[madawag]]
# [[madaya]]
# [[madi]]
# [[madiklom]]
# [[madre]]
# [[madre kakaw]]
# [[madunong]]
# [[maduros]]
# [[mag]]
# [[mag-adal]]
# [[mag-aral]]
# [[mag-gaga]]
# [[mag-gibo]]
# [[mag-ginik]]
# [[mag-sakdo]]
# [[magalang]]
# [[magasin]]
# [[magayon]]
# [[magayon ako]]
# [[magayonon]]
# [[magayun]]
# [[magbakle]]
# [[magbali]]
# [[magbirik]]
# [[maghale]]
# [[maghambog]]
# [[maghelingan]]
# [[maghilay]]
# [[maghinanyog]]
# [[maghukay]]
# [[magin]]
# [[magisip-isip;magnilay]]
# [[magkamukha]]
# [[magkapaas]]
# [[magkaroon]]
# [[magkatulad]]
# [[magkurahaw]]
# [[magkuyog]]
# [[maglaag]]
# [[maglakaw]]
# [[magligis]]
# [[maglikay]]
# [[magmaan]]
# [[magmaro]]
# [[magmasid]]
# [[magparara]]
# [[magsuklay]]
# [[magtabang]]
# [[magtaka]]
# [[magulang]]
# [[mahaldat]]
# [[mahalnas]]
# [[mahamis]]
# [[mahamot]]
# [[maharang]]
# [[maheherakon]]
# [[mahigos]]
# [[mahihigos]]
# [[mahika]]
# [[mahinghing]]
# [[mahinguragan]]
# [[mahiro]]
# [[mahisdulon]]
# [[mahiwas]]
# [[mahuna-huna]]
# [[maiba]]
# [[mailaag]]
# [[maimot]]
# [[mainit]]
# [[maitom]]
# [[makamtan]]
# [[makanos]]
# [[makapaas]]
# [[make-up]]
# [[makilyab]]
# [[makina]]
# [[makinista]]
# [[makipot]]
# [[makulog]]
# [[malabog]]
# [[malamonon]]
# [[malanit]]
# [[maleta]]
# [[maligis]]
# [[malinaw]]
# [[malinig]]
# [[malisia]]
# [[maluhay]]
# [[malungsi]]
# [[maluya]]
# [[mamaog]]
# [[mamondo]]
# [[mamundo]]
# [[man]]
# [[mana]]
# [[manada]]
# [[manaro]]
# [[mandata]]
# [[manehamento]]
# [[mangindara]]
# [[mani]]
# [[manikin]]
# [[manrarawitdawit]]
# [[manta]]
# [[mantsa]]
# [[manumpungan]]
# [[manungod]]
# [[maogma]]
# [[mapanos]]
# [[mapinadangat]]
# [[marasa]]
# [[marhay]]
# [[maribok]]
# [[marigmat]]
# [[martsa]]
# [[martírio]]
# [[masahista]]
# [[masain ka]]
# [[masaklap]]
# [[masetera]]
# [[masiram]]
# [[maski]]
# [[masuripot]]
# [[matabang]]
# [[matagas]]
# [[matakupan]]
# [[matarom]]
# [[matarom na gamit]]
# [[matinubod-tubod]]
# [[matospok]]
# [[matraka]]
# [[matris]]
# [[matua]]
# [[matubis]]
# [[matukaw]]
# [[matungod]]
# [[maugayon]]
# [[maugma]]
# [[mauyon]]
# [[mayabangon]]
# [[mayaman]]
# [[mayo]]
# [[mayonaise]]
# [[medalya]]
# [[medyas]]
# [[mensahe]]
# [[merkado]]
# [[merkurio]]
# [[metaliko]]
# [[metrika]]
# [[mi]]
# [[mikoy]]
# [[militánte]]
# [[milmil]]
# [[milyahe]]
# [[minambog]]
# [[minangalog]]
# [[minerba]]
# [[minsay]]
# [[misal]]
# [[misohino]]
# [[mo]]
# [[molíno]]
# [[moneda]]
# [[morosidad]]
# [[mosáiko]]
# [[moton]]
# [[muda]]
# [[muelye]]
# [[muklat]]
# [[mukoy-mukoy]]
# [[muleta]]
# [[multiplikado]]
# [[mumuon]]
# [[mumuyahon]]
# [[muna]]
# [[munyika]]
# [[murosamot]]
# [[murosdot]]
# [[muta]]
# [[na]]
# [[na-]]
# [[naagnol]]
# [[naangot]]
# [[naapod]]
# [[naapon]]
# [[nacacagabas]]
# [[nacacagamata]]
# [[nacay]]
# [[nacnac]]
# [[nadapla]]
# [[nadurusan]]
# [[nag-]]
# [[nag-iinaki]]
# [[nag gawad]]
# [[nagacan]]
# [[nagaganhahan]]
# [[nagagapod]]
# [[nagamgam]]
# [[nagamit]]
# [[nagamoham]]
# [[nagapos]]
# [[nagayo]]
# [[nagayu]]
# [[nagbabayle]]
# [[nagcauili]]
# [[nagdalagan]]
# [[naggatong]]
# [[naghapon]]
# [[naghibi]]
# [[naghuhulit]]
# [[nagkapira]]
# [[nagkarigos]]
# [[naglakaw]]
# [[nagmumundag]]
# [[nagnat]]
# [[nagrapit]]
# [[nagru-]]
# [[nagsulwak]]
# [[nagta-]]
# [[nagtatabeng]]
# [[nagtatabig]]
# [[nagtatangis]]
# [[nagtuga]]
# [[nahali]]
# [[nahulog]]
# [[naibanan]]
# [[nakaka-ngana]]
# [[nakakagapil]]
# [[nakakakiliti]]
# [[nakakangiri]]
# [[nakakangirit]]
# [[nakakaurag]]
# [[nakangirit]]
# [[nakaputan]]
# [[nakasabwag]]
# [[nakatudan]]
# [[nakigkig]]
# [[nakilagan]]
# [[nala]]
# [[nalasa]]
# [[nalimanan]]
# [[nama]]
# [[namamarong]]
# [[namamati]]
# [[naman]]
# [[namarangkiwal]]
# [[namata]]
# [[namatian]]
# [[nambayan]]
# [[nana]]
# [[nananali]]
# [[nanap]]
# [[nanay]]
# [[nang gayod]]
# [[nanggad]]
# [[nangguilid]]
# [[nanini]]
# [[naonao]]
# [[naos]]
# [[napaadukan]]
# [[napapagamata]]
# [[napnap]]
# [[naptalína]]
# [[nararaparapan]]
# [[nararaual]]
# [[narasag]]
# [[narauat]]
# [[narauog]]
# [[narauog sacoyning cacanon]]
# [[narauoydauoy]]
# [[nasi]]
# [[nasulo]]
# [[nasusupog]]
# [[natabid]]
# [[natabig]]
# [[natagalpo]]
# [[natanaw]]
# [[natayapan]]
# [[nate]]
# [[natoc]]
# [[natutungka]]
# [[naya]]
# [[nayana]]
# [[nayap]]
# [[nayog]]
# [[nayon]]
# [[nerbiós]]
# [[ngalo-ngalo]]
# [[ngangaan]]
# [[ngantig]]
# [[ngapit]]
# [[ngaringi]]
# [[ngasngas]]
# [[ngima]]
# [[nguna]]
# [[ngunyan]]
# [[ngusdot]]
# [[ni]]
# [[nilaog]]
# [[nililipot ako]]
# [[nin]]
# [[ninda]]
# [[nindo]]
# [[nindong]]
# [[ninit]]
# [[nino]]
# [[niro]]
# [[nito]]
# [[nitoc]]
# [[niuang]]
# [[nocso]]
# [[nogpo]]
# [[nonoy]]
# [[nuknok]]
# [[nurong taon]]
# [[nwebe]]
# [[nya]]
# [[nyako]]
# [[nyamo]]
# [[ocab]]
# [[ocao]]
# [[ocgang]]
# [[oco]]
# [[ococ]]
# [[ocot]]
# [[ocrat]]
# [[odoc]]
# [[odong]]
# [[odto]]
# [[ogama]]
# [[oragon]]
# [[orasyon]]
# [[orog]]
# [[orong]]
# [[orootro]]
# [[oto]]
# [[otro]]
# [[pa]]
# [[paanyaya]]
# [[pababa]]
# [[pabalik]]
# [[pabalon]]
# [[pabayaan]]
# [[paborito]]
# [[paburakan]]
# [[paburo-bago]]
# [[padad]]
# [[padag-padag]]
# [[padagos]]
# [[padakulan]]
# [[padamlagan]]
# [[padanga]]
# [[padatulan]]
# [[padi]]
# [[padis-padis]]
# [[padpad]]
# [[pag-agom]]
# [[pag-inunungan]]
# [[pagdolom]]
# [[pagdulag]]
# [[paghidlaw]]
# [[paghisad]]
# [[paghukragong]]
# [[pagi]]
# [[pagkalalaki]]
# [[pagkamagsiring]]
# [[pagkamapainomdom]]
# [[pagkamatiwasay]]
# [[pagkamayo]]
# [[pagkamoot]]
# [[pagkamuraw]]
# [[pagkamuyon]]
# [[paglingaw]]
# [[paglipot]]
# [[pagmirar]]
# [[pagpapadangat]]
# [[pagpapamidbid]]
# [[pagpapatawpatawon]]
# [[pagrumdom]]
# [[pagsaramay]]
# [[pagsirang kan saldang]]
# [[pagsumpay]]
# [[pagtarabangan]]
# [[pahiling daw]]
# [[pahingalo]]
# [[pahingurag]]
# [[painsulto]]
# [[paipli]]
# [[pairarom]]
# [[paisi]]
# [[pait]]
# [[pakaaram]]
# [[pakamangan]]
# [[pakaraot]]
# [[pakaray]]
# [[pakarhay]]
# [[pakilabot]]
# [[pakpak]]
# [[paksi]]
# [[paktor]]
# [[pakyaw]]
# [[palanggana]]
# [[palatandaan]]
# [[palbag]]
# [[palda]]
# [[palibot]]
# [[palibutog]]
# [[paligsok]]
# [[palito]]
# [[palpal]]
# [[palta-rason]]
# [[paltak]]
# [[paltik]]
# [[palupago]]
# [[palupsi]]
# [[palusag]]
# [[palusot]]
# [[paluwas]]
# [[palyado]]
# [[pamasma]]
# [[pamatos]]
# [[pamaypay]]
# [[pamayuhan]]
# [[pambabadil]]
# [[pambahog]]
# [[pamiadan]]
# [[pamilya]]
# [[paminta]]
# [[pamitisan]]
# [[pamoso]]
# [[pampam]]
# [[pamumuhay]]
# [[pamutos]]
# [[panalmingan]]
# [[panas]]
# [[panaw]]
# [[pandong]]
# [[pandulse]]
# [[pang-aling]]
# [[pang-amak]]
# [[pangadyion]]
# [[pangaki]]
# [[pangalad]]
# [[pangana]]
# [[pangangaipo]]
# [[pangangaki]]
# [[pangangalumpati]]
# [[pangarogan]]
# [[pangas]]
# [[pangayab]]
# [[panghaplas]]
# [[pangidam]]
# [[pangidaron]]
# [[pangingidam]]
# [[panginorot]]
# [[panginuron]]
# [[pangraw]]
# [[pangungulog]]
# [[pangungutya]]
# [[paniki]]
# [[paninindugan]]
# [[pansadiri]]
# [[pansukol]]
# [[pansurat]]
# [[pantalan]]
# [[pantasia]]
# [[pantastiko]]
# [[pantaw]]
# [[pantson]]
# [[pantyong]]
# [[pantálya]]
# [[panuelo]]
# [[panuga]]
# [[panugangan]]
# [[panyo]]
# [[paoy]]
# [[paparayo]]
# [[papay]]
# [[paputok]]
# [[paraadal]]
# [[parada]]
# [[paradukot]]
# [[parahilot]]
# [[parahula]]
# [[parahuthot]]
# [[paraiso]]
# [[parak-patak]]
# [[parakikil]]
# [[parakilkil]]
# [[parasalakat]]
# [[parasimbag]]
# [[parati]]
# [[pareho]]
# [[parientes]]
# [[paril]]
# [[parola]]
# [[paros]]
# [[paroy]]
# [[paryentes]]
# [[pasabong]]
# [[pasador]]
# [[pasahe]]
# [[pasakalye]]
# [[pasali]]
# [[pasamano]]
# [[pasan]]
# [[pasana]]
# [[pasaporte]]
# [[pasar]]
# [[pasaro-saro]]
# [[pasatiempo]]
# [[pasawa]]
# [[pasensioso]]
# [[pasiring]]
# [[paslo]]
# [[pasmado]]
# [[pasteleria]]
# [[pastor]]
# [[patalon]]
# [[patara-tara]]
# [[patawarun mo ako]]
# [[patin]]
# [[patsada]]
# [[pawot]]
# [[pederasion]]
# [[pedáso]]
# [[pekete]]
# [[peklat]]
# [[peligro]]
# [[pendyente]]
# [[penitensia]]
# [[perak]]
# [[perkulis]]
# [[pesar]]
# [[peste]]
# [[pidaso]]
# [[pig-]]
# [[pighasa]]
# [[pighawat]]
# [[pigpu-]]
# [[pigsisinsil]]
# [[pigtutubudan]]
# [[pikiti]]
# [[piknik]]
# [[piko]]
# [[pilantropiya]]
# [[pilantropo]]
# [[pilar]]
# [[pilosopiya]]
# [[piloto]]
# [[pinaggagamauan]]
# [[pinagkasararuan]]
# [[pinakbet]]
# [[pinaltak]]
# [[pinangat]]
# [[pinapalangkaw]]
# [[pingos]]
# [[pinunan]]
# [[pira]]
# [[pira gabos]]
# [[pirang]]
# [[pirmi]]
# [[pisaran]]
# [[pito]]
# [[plangganna]]
# [[plantsado]]
# [[plegária]]
# [[pligis]]
# [[poderoso]]
# [[pongot]]
# [[poon]]
# [[porsentahe]]
# [[porsion]]
# [[posas]]
# [[posible]]
# [[posision]]
# [[poso-negro]]
# [[pospon]]
# [[posporo]]
# [[poste]]
# [[postiso]]
# [[postre]]
# [[postura]]
# [[praksyon]]
# [[praktis]]
# [[pranela]]
# [[pranka]]
# [[premyado]]
# [[presentasyon]]
# [[preso]]
# [[printera]]
# [[prologo]]
# [[prusisyon]]
# [[pugrit]]
# [[pugti]]
# [[pukos]]
# [[pulutan]]
# [[pumasok]]
# [[punebre]]
# [[pungaw]]
# [[punggod]]
# [[pungod]]
# [[puon]]
# [[pupunan]]
# [[purisaw]]
# [[puropagulong]]
# [[puropot]]
# [[pusaanon]]
# [[pusod]]
# [[pusog]]
# [[pusong-pus0ng]]
# [[pusta]]
# [[putikon]]
# [[putol]]
# [[putotoy]]
# [[puyo]]
# [[pwede]]
# [[pwera kaiyan]]
# [[pwerto]]
# [[pyer]]
# [[pyesta]]
# [[pyestang kalag]]
# [[raba]]
# [[rabag]]
# [[rabanos]]
# [[rabuton]]
# [[ragakay]]
# [[ragamak]]
# [[ragit]]
# [[ragkot]]
# [[ragsot]]
# [[rahig]]
# [[ramog]]
# [[ranggo]]
# [[raparap]]
# [[raperape]]
# [[rapgosan]]
# [[rapit]]
# [[rapo]]
# [[rapoc]]
# [[rapok]]
# [[rapong-rapong]]
# [[rapot]]
# [[raraot]]
# [[raray]]
# [[rarong]]
# [[rasac]]
# [[rasag]]
# [[rasahas]]
# [[rasdas]]
# [[rasirasi]]
# [[rasoc]]
# [[rason]]
# [[ratag]]
# [[ratob]]
# [[ratom]]
# [[raual]]
# [[rauang]]
# [[rauaraua]]
# [[rauat]]
# [[rauay]]
# [[raugrauig]]
# [[raui]]
# [[rauis]]
# [[rauog]]
# [[rauot]]
# [[rawoydawoy]]
# [[ray-ray]]
# [[regalo]]
# [[reglamento]]
# [[relo]]
# [[remate]]
# [[repolyo]]
# [[resinto]]
# [[retaso]]
# [[ribo-ribo]]
# [[riboc]]
# [[ribukado]]
# [[rica]]
# [[ricas]]
# [[rida]]
# [[rigmat]]
# [[rigna]]
# [[rignao]]
# [[rignis]]
# [[rigos]]
# [[rigudon]]
# [[riicriic]]
# [[riidiig]]
# [[rilingawon]]
# [[rima]]
# [[rimarima]]
# [[rimaro]]
# [[rimirim]]
# [[rimongrimong]]
# [[rimoran]]
# [[rimot]]
# [[rinarasag]]
# [[rinaraualan]]
# [[rinarauayan]]
# [[rinarauot]]
# [[rinoseros]]
# [[ripa]]
# [[ripot]]
# [[ripotok]]
# [[riri]]
# [[risa]]
# [[rogoy]]
# [[rogyang]]
# [[romeria]]
# [[rona]]
# [[ronot]]
# [[rosaryo]]
# [[royac]]
# [[roydoy]]
# [[rubrob]]
# [[rugay]]
# [[rugi]]
# [[rugok]]
# [[rungari]]
# [[rupong]]
# [[rurugdog]]
# [[rurukan]]
# [[ruskas]]
# [[sa]]
# [[saaga]]
# [[sabak]]
# [[sabaton]]
# [[sabay-sabay]]
# [[sabi]]
# [[sabinit]]
# [[sabit]]
# [[sablay]]
# [[sablayan]]
# [[sablok]]
# [[sabnit]]
# [[sabod]]
# [[sabog]]
# [[sabon]]
# [[sabotahe]]
# [[sabrit]]
# [[sadan]]
# [[sadang]]
# [[saday]]
# [[sadop]]
# [[sadya]]
# [[sael]]
# [[saen]]
# [[saenpa]]
# [[saet]]
# [[saga]]
# [[sagaac]]
# [[sagabal]]
# [[sagabao]]
# [[sagacsac]]
# [[sagad]]
# [[sagadal]]
# [[sagadol]]
# [[sagadsad]]
# [[sagahid]]
# [[sagaic]]
# [[sagalsal]]
# [[sagamat]]
# [[sagamno]]
# [[sagamsam]]
# [[sagangsang]]
# [[sagaosagao]]
# [[sagaot]]
# [[sagapoc]]
# [[sagarot]]
# [[sagauasao]]
# [[sagay]]
# [[sagayac]]
# [[sagcao]]
# [[sagcod]]
# [[sagdang]]
# [[sagdon]]
# [[saghom]]
# [[sagi]]
# [[sagin]]
# [[sagisi]]
# [[sagiwsiw]]
# [[sagkad]]
# [[sagmao]]
# [[sagmoc]]
# [[sagna]]
# [[sagnag]]
# [[sagnal]]
# [[sagnao]]
# [[sagnayon]]
# [[sagne]]
# [[sagnil]]
# [[sagnit]]
# [[sagno]]
# [[sagnod]]
# [[sagnot]]
# [[sagnoy]]
# [[sago]]
# [[sagob]]
# [[sagobosob]]
# [[sagoc]]
# [[sagocsoc]]
# [[sagod]]
# [[sagole]]
# [[sagom]]
# [[sagomang]]
# [[sagot-sagot]]
# [[sagoy]]
# [[sagpak]]
# [[sagrado]]
# [[saguiap]]
# [[saguso]]
# [[saha]]
# [[sahong-sahong]]
# [[sainpa]]
# [[saisay]]
# [[saiya]]
# [[saka]]
# [[sakal]]
# [[sakayan]]
# [[sako]]
# [[sakpaw]]
# [[sakrang]]
# [[sakri]]
# [[sakristan]]
# [[saksakan]]
# [[sakuya]]
# [[salbado]]
# [[salingawlaw]]
# [[salmo]]
# [[salop]]
# [[salpit]]
# [[salto]]
# [[saludar]]
# [[salugon]]
# [[saluhot]]
# [[sami]]
# [[samwang]]
# [[sanaysay]]
# [[sanggatos]]
# [[sangkayaw]]
# [[sangkutsa]]
# [[sanglad]]
# [[sangraw]]
# [[sanribo]]
# [[saparil]]
# [[saparilya]]
# [[saraan]]
# [[sarabatan]]
# [[sarabay]]
# [[saradit]]
# [[saralak]]
# [[sarama]]
# [[sarawayon]]
# [[saro]]
# [[saro-saro]]
# [[sarongan]]
# [[sato]]
# [[sawali]]
# [[selyo]]
# [[semanal]]
# [[semilya]]
# [[semplang]]
# [[sendensya]]
# [[sentabo]]
# [[sentido]]
# [[sentido-komon]]
# [[sentido komun]]
# [[sentigrado]]
# [[sentimo]]
# [[seradura]]
# [[si]]
# [[sibang]]
# [[sigay]]
# [[sige-sige]]
# [[siglo]]
# [[signos]]
# [[siisay]]
# [[sikiyatriya]]
# [[siklot]]
# [[sikmol]]
# [[sikologo]]
# [[sikwal]]
# [[sikyatriya]]
# [[silabong]]
# [[silaod]]
# [[sildok]]
# [[silindro]]
# [[silyo]]
# [[simagabat na boot nin tauo]]
# [[simbal]]
# [[simpatiko]]
# [[sinabihan]]
# [[sinablay]]
# [[sinalbar]]
# [[sinanglitan]]
# [[sinanlag]]
# [[sinapian]]
# [[sinapna]]
# [[sinasabihan]]
# [[singit-singit]]
# [[singko]]
# [[singot]]
# [[singpot]]
# [[siniko]]
# [[sinilas]]
# [[sinipit]]
# [[sinseridad]]
# [[sinublian]]
# [[sinugo]]
# [[sipa]]
# [[sipilis]]
# [[sipilyo]]
# [[sirat]]
# [[sirena]]
# [[sisenta]]
# [[siya]]
# [[siyasat]]
# [[siyo]]
# [[skwelahan]]
# [[sohol]]
# [[soklop]]
# [[suanoy]]
# [[subang]]
# [[subasko]]
# [[subasta]]
# [[subastador]]
# [[subida]]
# [[suhay-sa-hawak]]
# [[suhestyon]]
# [[suka]]
# [[suknong]]
# [[sukrirok]]
# [[suksok]]
# [[sulbod-siko]]
# [[sulit]]
# [[sulong-sulong]]
# [[sulot]]
# [[sulsog]]
# [[sulwak]]
# [[sumbikalan]]
# [[sumbil]]
# [[sumpit]]
# [[sumsuman]]
# [[sunat]]
# [[sunod]]
# [[suntok]]
# [[surog]]
# [[surok]]
# [[surot]]
# [[surusuan]]
# [[suyab]]
# [[swerte]]
# [[switik]]
# [[syam]]
# [[syansi]]
# [[syempre]]
# [[syete]]
# [[syudad]]
# [[súmpay]]
# [[ta]]
# [[ta'an]]
# [[taac]]
# [[taadtaad]]
# [[taak]]
# [[taan]]
# [[taba]]
# [[tabacao]]
# [[tabagan]]
# [[tabaghac]]
# [[tabagnogno]]
# [[tabagnono]]
# [[tabangca]]
# [[tabangka]]
# [[tabao]]
# [[tabas]]
# [[tabata]]
# [[tabayag]]
# [[tabe]]
# [[tabeng]]
# [[tabgao]]
# [[tabi]]
# [[tabi apo]]
# [[tabid]]
# [[tabig]]
# [[tabigui]]
# [[tabilog]]
# [[tabingi]]
# [[tablada]]
# [[tabletas]]
# [[taboc]]
# [[tabog]]
# [[tabotabo]]
# [[tabre]]
# [[tabtab]]
# [[tabug]]
# [[tabugue]]
# [[tabula]]
# [[taburete]]
# [[tabyang]]
# [[taca]]
# [[tacaab]]
# [[tacab]]
# [[tacabo]]
# [[tacad]]
# [[tacal]]
# [[tacamo]]
# [[tacas]]
# [[tacay]]
# [[tacbas]]
# [[tacbo]]
# [[tacdag]]
# [[tacdal]]
# [[tacdog]]
# [[tacdom]]
# [[tacdong]]
# [[tacgong]]
# [[tacgoy]]
# [[tacla]]
# [[taclob]]
# [[taclobon]]
# [[tacma]]
# [[tacmol]]
# [[tacnam]]
# [[tacoban]]
# [[tacobao]]
# [[tacobtacob]]
# [[tacogong]]
# [[tacolod]]
# [[tacom]]
# [[tacop]]
# [[tacos]]
# [[tacot]]
# [[tacotaco]]
# [[tacoyog]]
# [[tacoytacoy]]
# [[tacpil]]
# [[tacpol]]
# [[tacrip]]
# [[tacrog]]
# [[tacsi]]
# [[tacuo]]
# [[tacyag]]
# [[tadac]]
# [[tadao]]
# [[tadic]]
# [[tadoc]]
# [[tadong]]
# [[tadtad]]
# [[tadtadan]]
# [[tadyao]]
# [[tadyoc]]
# [[taed]]
# [[taes]]
# [[tagacan]]
# [[tagahod]]
# [[tagahopa]]
# [[tagal]]
# [[tagaltao]]
# [[tagaltauan]]
# [[tagam]]
# [[tagamasoso]]
# [[tagamtam]]
# [[tagay]]
# [[tagaytagay]]
# [[taghay]]
# [[tagilid]]
# [[tagok]]
# [[tagparak]]
# [[tahaw]]
# [[takud]]
# [[takuri]]
# [[takwag]]
# [[tala]]
# [[talaba]]
# [[talaga]]
# [[talahib]]
# [[talang]]
# [[talangka]]
# [[talastas]]
# [[talaud]]
# [[talayop]]
# [[talbong]]
# [[tali]]
# [[talikmi]]
# [[taliskog]]
# [[talsot]]
# [[taludtod]]
# [[tama]]
# [[tambak]]
# [[tambod]]
# [[tampad]]
# [[tampawak]]
# [[tampawas]]
# [[tampok]]
# [[tanak-tanak]]
# [[tanaw]]
# [[tandayag]]
# [[tangad]]
# [[tangbay]]
# [[tangdan]]
# [[tanggal]]
# [[tanggili]]
# [[tangguli]]
# [[tangkal]]
# [[tangkas]]
# [[tangko]]
# [[tangkoy]]
# [[tango]]
# [[tangpad]]
# [[tangyán]]
# [[tanid]]
# [[tanog]]
# [[tansi]]
# [[tanu]]
# [[tao]]
# [[taob]]
# [[taon-taon]]
# [[tapas]]
# [[tapasak]]
# [[tapay]]
# [[tapete]]
# [[tapi]]
# [[tapil]]
# [[tapis]]
# [[tapiti]]
# [[taplis]]
# [[tapon]]
# [[tarapal]]
# [[tarheta]]
# [[taro]]
# [[tarum]]
# [[tatawan]]
# [[tatu]]
# [[tawong-tawo]]
# [[termino]]
# [[tetano]]
# [[tiam]]
# [[tiam-tiam]]
# [[tibak]]
# [[tibang]]
# [[tibaw]]
# [[tibay]]
# [[tibulaka]]
# [[ticoco]]
# [[ticod]]
# [[ticog]]
# [[ticom]]
# [[ticon]]
# [[ticong]]
# [[ticop]]
# [[ticos]]
# [[ticrong]]
# [[tictic]]
# [[tig]]
# [[tiga]]
# [[tigab]]
# [[tigac]]
# [[tigam]]
# [[tigamba]]
# [[tigambala]]
# [[tigao]]
# [[tigay]]
# [[tigbas]]
# [[tigbi]]
# [[tigcuel]]
# [[tighapon]]
# [[tighim]]
# [[tigib]]
# [[tigmamanukan]]
# [[tignarakol]]
# [[tigoc]]
# [[tigok]]
# [[tigpo]]
# [[tigporo]]
# [[tigre]]
# [[tigsik]]
# [[tigsom]]
# [[tigui]]
# [[tiguib]]
# [[tiguis]]
# [[tihang]]
# [[tihaya]]
# [[tihil]]
# [[tihim]]
# [[tiil]]
# [[tika]]
# [[tikba]]
# [[tikdag]]
# [[tiklad]]
# [[tikling]]
# [[tiklod]]
# [[tikon]]
# [[tila]]
# [[tilagba]]
# [[tilang]]
# [[tilangtilang]]
# [[tilao]]
# [[tildes]]
# [[tileu]]
# [[tiling-tiling]]
# [[tilwa]]
# [[timaan]]
# [[timak]]
# [[timbago]]
# [[timbang]]
# [[timo-timo]]
# [[timon]]
# [[timos]]
# [[timpla]]
# [[tinapa]]
# [[tinatabeng]]
# [[tinatabig]]
# [[tinatabigan]]
# [[tinawan]]
# [[tindido]]
# [[tindug]]
# [[tingkoy]]
# [[tinguhan]]
# [[tingwal]]
# [[tinta]]
# [[tiog]]
# [[tiok]]
# [[tiripon]]
# [[tiso]]
# [[titi]]
# [[tiwarik]]
# [[tiyagkao]]
# [[tiyok]]
# [[tobacco or surangga]]
# [[tolos]]
# [[toom]]
# [[totoong]]
# [[trapal]]
# [[trapiko]]
# [[traynta]]
# [[tres]]
# [[trese]]
# [[trimestre]]
# [[trombon]]
# [[tropiko]]
# [[tsa]]
# [[tsamba]]
# [[tsampoy]]
# [[tuak]]
# [[tubod-tubod]]
# [[tubog]]
# [[tubol]]
# [[tubugan]]
# [[tuda]]
# [[tukal]]
# [[tukod]]
# [[tuktuk]]
# [[tuktukan]]
# [[tuldok]]
# [[tuli]]
# [[tulo]]
# [[tulos]]
# [[tultog]]
# [[tultol]]
# [[tulya]]
# [[tumatawo]]
# [[tumok]]
# [[tunaw]]
# [[tunga]]
# [[tungbalay]]
# [[tunod]]
# [[tupa]]
# [[turaw]]
# [[turik]]
# [[turnilyo]]
# [[turog turog]]
# [[turognon]]
# [[turos]]
# [[turuturayog]]
# [[tustos]]
# [[tutong]]
# [[tuwal]]
# [[tuwang]]
# [[tuya-tuya]]
# [[tuyaw]]
# [[tuyo]]
# [[tyanak]]
# [[tyansi]]
# [[tyaytay]]
# [[uang]]
# [[ubad]]
# [[ubal]]
# [[ubas]]
# [[ube]]
# [[ubod]]
# [[ubos]]
# [[uda]]
# [[udma]]
# [[udog]]
# [[udok]]
# [[ugali]]
# [[ugaring]]
# [[ugma]]
# [[ugob]]
# [[ugom]]
# [[ugsong]]
# [[uhot]]
# [[uk-ok]]
# [[uka]]
# [[ukas]]
# [[uklas]]
# [[ukod]]
# [[ulabyog]]
# [[ulakbo]]
# [[ulaptik]]
# [[ulikba]]
# [[ulog-ulog]]
# [[ulok]]
# [[ulpok]]
# [[ulser]]
# [[ultan]]
# [[ulyas]]
# [[umawon]]
# [[umbaw]]
# [[umiling]]
# [[umit]]
# [[umok]]
# [[un]]
# [[unano]]
# [[unat]]
# [[unglo]]
# [[uni ako]]
# [[unong]]
# [[upon]]
# [[urag]]
# [[urag-urag]]
# [[uraro]]
# [[uraroy]]
# [[urasa]]
# [[uratig]]
# [[uri]]
# [[uripon]]
# [[uro-uro]]
# [[urog]]
# [[urog-udog]]
# [[urom]]
# [[uruk-uk]]
# [[urulay]]
# [[urulian]]
# [[urupakan]]
# [[us-os]]
# [[usar]]
# [[usip]]
# [[usipon]]
# [[usla]]
# [[usngak]]
# [[uso]]
# [[usong]]
# [[uswad]]
# [[usyosero]]
# [[utad]]
# [[utbanan]]
# [[utdol]]
# [[utik]]
# [[utip]]
# [[utod]]
# [[utoon]]
# [[utos]]
# [[utot]]
# [[uwak]]
# [[uyan]]
# [[uyok]]
# [[wakas]]
# [[wakay]]
# [[wakoy]]
# [[wakwak]]
# [[waldag]]
# [[walo-walo]]
# [[walowalo]]
# [[wara-wara]]
# [[waring]]
# [[waring-wasing]]
# [[wasak]]
# [[wasoy]]
# [[waswas]]
# [[wating]]
# [[watusi]]
# [[watwat]]
# [[welga]]
# [[wilwil]]
# [[witik]]
# [[yaba]]
# [[yabo-yabo]]
# [[yaon]]
# [[yaya]]
# [[yelo]]
# [[yero]]
# [[yguinagape]]
# [[yguinagauadgauad]]
# [[yhi]]
# [[yosi]]
# [[yrinarauot]]
# [[ytos]]
# [[yuang]]
# [[yudi]]
# [[yudiputa]]
# [[yukyuk]]
# [[yukyók]]
# [[yupyop]]
# [[zipper]]
# [[₱]]
3fvffsdajhzh1rdcwoyog0z5vim7x9n
58967
58959
2026-09-17T04:24:54Z
Ballardmaize
15
58967
wikitext
text/x-wiki
{{Clickable button|{{Script2|Tglg|ᜀ}}|format=bold}}
===Listahan nin Pahina mayong Link===
# [[Andorra la Vella]]
# [[Antipólo]]
# [[Appendices:Koda kan lengguwahe]]
# [[Appendix:KELLY List/duman]]
# [[Appendix:Tandang panduon]]
# [[Aprika]]
# [[Asog]]
# [[B]]
# [[Bagong Taon]]
# [[Bagong Tipan]]
# [[Bagyong Yolanda]]
# [[Bansalan, Davao del Sur]]
# [[Banwaanon]]
# [[Barira, Maguindanao]]
# [[Bayombong, Nueva Vizcaya]]
# [[Better Living Through Xeroxography Naga]]
# [[Bical]]
# [[Biri, Northern Samar]]
# [[Bubong, Lanao del Sur]]
# [[Buguey, Cagayan]]
# [[Bulod nin Kawa-kawa]]
# [[Cajidiocan, Romblon]]
# [[Calapandayan]]
# [[Calumpit]]
# [[Camaligan]]
# [[Camarines Norte]]
# [[Capul]]
# [[Carabinero]]
# [[Central Philippine University]]
# [[Crecchio]]
# [[Delfin Albano]]
# [[Dumaguete]]
# [[Dumanjug]]
# [[EasyEditor]]
# [[Eduardo V. Manalo]]
# [[Esperanto]]
# [[Felix Fuentebella]]
# [[Gatung]]
# [[Gryego]]
# [[Gugurang]]
# [[Hawking]]
# [[Hebe Camargo]]
# [[Hidilyn Diaz]]
# [[Honesto Pesimo Jr.]]
# [[Hudlo]]
# [[Ibalon]]
# [[Iloilo]]
# [[Infanta, Pangasinan]]
# [[Isaróg]]
# [[Isla nin Sulawesi]]
# [[Isulan]]
# [[Jack Ma]]
# [[Jerusalem]]
# [[Jesu]]
# [[Jesus]]
# [[Jose Fernando Obias]]
# [[Juan]]
# [[Juan Escandor]]
# [[Judio]]
# [[Karang]]
# [[Karongyan]]
# [[Kasusilaan]]
# [[Katahuwan]]
# [[Kinoguitan, Misamis Oriental]]
# [[Kurumbot]]
# [[Kurót]]
# [[Kúrot]]
# [[Lacub, Abra]]
# [[Lehislatibong Distrito kan Camarines Sur]]
# [[Linggo]]
# [[Louis the Pious]]
# [[Louise Emmanuelle Mabulo]]
# [[Lungtód]]
# [[MGM Grand Garden Arena]]
# [[Magallanes, Sorsogon]]
# [[Magdugang nin Tataramon]]
# [[Mahayag, Zamboanga del Sur]]
# [[Maitum, Sarangani]]
# [[Makulugon]]
# [[Mamasapano, Maguindanao]]
# [[Mambusao]]
# [[Maogmahon]]
# [[Marinduque]]
# [[Mariposa]]
# [[Mariskál]]
# [[Mará]]
# [[Masbate]]
# [[Masining]]
# [[Matapo]]
# [[Mga Artikulo nin Pagtubod (Mga Banal sa mga Huring Aldaw)]]
# [[Mga Giya sa Pagtukdo nin Pagbasa saka Pagsurat sa Bikol]]
# [[Mga Tulang Tulala]]
# [[Mga tataramon na Mindanao]]
# [[Mwai Kibaki]]
# [[NAYIO YIAN]]
# [[Naawan, Misamis Oriental]]
# [[Nagpasib]]
# [[Nasyunal na Koponan nin Basketbol kan Filipinas]]
# [[Ok-ok]]
# [[Pablo]]
# [[Pablo Amorsolo]]
# [[Pabrikánte]]
# [[Pagal na ako]]
# [[Pakiran]]
# [[Palapag, Northern Samar]]
# [[Pangarogan]]
# [[Pangenotan]]
# [[Pangidam]]
# [[Panglao, Bohol]]
# [[Panribay Pangaran]]
# [[Park Hon-yong]]
# [[Pasib]]
# [[Pedro]]
# [[Percile]]
# [[Philippine Benevolent Missionaries Association, Incorporated]]
# [[Pormalidád]]
# [[Pundídor]]
# [[Puérte]]
# [[Ragapon]]
# [[Rimas]]
# [[Romano]]
# [[S]]
# [[Sabadista]]
# [[Si'sí']]
# [[Sinaraysay]]
# [[Sulpáto]]
# [[Tagi]]
# [[Tarasang]]
# [[Tigbauan]]
# [[Toneláhe]]
# [[Tumangéro]]
# [[Umoy]]
# [[Unóy]]
# [[Ursula Kroeber Le Guin]]
# [[aanhon]]
# [[aatsan]]
# [[abaana]]
# [[abab]]
# [[abaca]]
# [[abacahan]]
# [[abala]]
# [[aban-aban]]
# [[abentuero]]
# [[abiab]]
# [[abiabi]]
# [[abian]]
# [[abiog]]
# [[abis]]
# [[abit]]
# [[ablang]]
# [[ablao]]
# [[aboab]]
# [[abobongco]]
# [[abolision]]
# [[abong]]
# [[aborong]]
# [[aboyabos]]
# [[abrak]]
# [[abstinénsia]]
# [[abucay]]
# [[abukay]]
# [[abundánte]]
# [[aca]]
# [[acac]]
# [[acopa]]
# [[acot]]
# [[acyat]]
# [[ada]]
# [[adaada]]
# [[adelantada]]
# [[ademohan]]
# [[adgao]]
# [[adhetibo]]
# [[adlang]]
# [[ado]]
# [[adodos]]
# [[adorno]]
# [[adyoc]]
# [[aga]]
# [[agabaab]]
# [[agadad]]
# [[agag]]
# [[agal]]
# [[agamad]]
# [[agao]]
# [[agaw-diklom]]
# [[agay]]
# [[agayaay]]
# [[agdon]]
# [[aghac]]
# [[agi]]
# [[agid]]
# [[agis-is]]
# [[agiw]]
# [[aglipayano]]
# [[agna]]
# [[agnab]]
# [[agnahan]]
# [[agnao]]
# [[agnas]]
# [[agnat]]
# [[agnay]]
# [[agnog]]
# [[agobang]]
# [[agobay]]
# [[agod]]
# [[agomood]]
# [[agorood]]
# [[agosip]]
# [[agotay]]
# [[agotiot]]
# [[agrabyado]]
# [[agrotong]]
# [[agsam]]
# [[aguanta]]
# [[agubagob]]
# [[agumon]]
# [[agwa de pataranta]]
# [[agwanta]]
# [[ahaha]]
# [[aham]]
# [[ahao]]
# [[ahod]]
# [[ahom]]
# [[ahos]]
# [[akab]]
# [[akalakal]]
# [[aki sa luwas]]
# [[ako]]
# [[akop]]
# [[akordión]]
# [[akusar]]
# [[ala]]
# [[alabaab]]
# [[alad]]
# [[alag]]
# [[alagag]]
# [[alal]]
# [[alam]]
# [[alamid]]
# [[alanan]]
# [[alanganon]]
# [[alasip]]
# [[alayao]]
# [[algodo]]
# [[aligas]]
# [[aligbata]]
# [[aligui]]
# [[alim]]
# [[alimbubuyog]]
# [[alimento]]
# [[alimom]]
# [[alimpoporo]]
# [[alimpoto]]
# [[alimpungay]]
# [[alimputo]]
# [[alindahaw]]
# [[alingyong]]
# [[alingáhot]]
# [[alintútú]]
# [[alipong]]
# [[alipusta]]
# [[alisabwán]]
# [[alitagtag]]
# [[aliwuswus]]
# [[alkampor]]
# [[almasi]]
# [[almendras]]
# [[almodahón]]
# [[alom]]
# [[alomoom]]
# [[alopating]]
# [[alosiman]]
# [[alosoos]]
# [[alpog]]
# [[alungaang]]
# [[amamatak]]
# [[aman]]
# [[amasog]]
# [[amatong]]
# [[amay]]
# [[ambaréta]]
# [[amiga]]
# [[ammamangpang]]
# [[amot]]
# [[amoy]]
# [[ampapagnig]]
# [[ampaw]]
# [[ampis]]
# [[ampol]]
# [[ampon]]
# [[an]]
# [[anab]]
# [[anahaw]]
# [[anan]]
# [[anat]]
# [[anayo]]
# [[andaramoy]]
# [[anduyog]]
# [[andúrog]]
# [[anera]]
# [[angay]]
# [[anggot]]
# [[anggulo]]
# [[anghel]]
# [[angka]]
# [[angkla]]
# [[anglit]]
# [[anglo]]
# [[angong]]
# [[angot]]
# [[anihan]]
# [[aninipot]]
# [[anino]]
# [[anitay]]
# [[ano]]
# [[ano yan]]
# [[anom]]
# [[anonang]]
# [[anonohot]]
# [[anoos]]
# [[anoy]]
# [[ansap]]
# [[antal]]
# [[antes]]
# [[anting-anting]]
# [[anunsyo]]
# [[anyil]]
# [[apad]]
# [[apano]]
# [[apat]]
# [[apdo]]
# [[ape]]
# [[apis]]
# [[apisar]]
# [[apog]]
# [[apoguas]]
# [[apongapong]]
# [[apoon]]
# [[aporido]]
# [[aporong]]
# [[apos]]
# [[apretár]]
# [[aprita]]
# [[aprobado]]
# [[apulid]]
# [[araal]]
# [[arado]]
# [[arahit]]
# [[arak]]
# [[aram]]
# [[araman]]
# [[arang]]
# [[aranghita]]
# [[arangtang]]
# [[ararang]]
# [[aratilis]]
# [[arbolario]]
# [[areglado]]
# [[aripunpun]]
# [[arko]]
# [[arobo]]
# [[arocanay]]
# [[arog-arog]]
# [[arom]]
# [[arong]]
# [[aroro]]
# [[arosoos]]
# [[arotoot]]
# [[arám-bilí]]
# [[asbestos]]
# [[asbo]]
# [[asdang]]
# [[asentado]]
# [[asin]]
# [[asiénda]]
# [[asumir]]
# [[aswang]]
# [[ata]]
# [[atabay]]
# [[atado]]
# [[atag]]
# [[atal]]
# [[ataman]]
# [[atang]]
# [[atat]]
# [[ateístiko]]
# [[atibangaw]]
# [[atimano]]
# [[atipil]]
# [[atipolo]]
# [[ato]]
# [[atoato]]
# [[atob]]
# [[atrasado]]
# [[atsara]]
# [[atswete]]
# [[atsyan]]
# [[atungal]]
# [[autonomía]]
# [[autoridades]]
# [[awot]]
# [[awtoridad]]
# [[ayaay]]
# [[ayam ayam]]
# [[ayamayam]]
# [[ayapa]]
# [[ayay]]
# [[ayo]]
# [[ayog]]
# [[ayon]]
# [[ayuno]]
# [[aérogram]]
# [[baat]]
# [[babae]]
# [[babatid]]
# [[babayaan]]
# [[babaye]]
# [[babayogan]]
# [[bacong]]
# [[bacsal]]
# [[badal badal]]
# [[badang]]
# [[badat]]
# [[badha]]
# [[badlong]]
# [[bados]]
# [[badraya]]
# [[baduy]]
# [[badyo]]
# [[baga]]
# [[bagaba]]
# [[bagangbang]]
# [[bagat]]
# [[bagatud]]
# [[bagnal]]
# [[bagnaran]]
# [[bagni]]
# [[bagognitan]]
# [[bagongbong]]
# [[bagtas]]
# [[bagto]]
# [[baguhan]]
# [[bagulbulan]]
# [[bagunas]]
# [[bagurita]]
# [[bahangan]]
# [[bahuga/bahugon]]
# [[bakli]]
# [[bakod]]
# [[bakolod]]
# [[bakong]]
# [[bakri]]
# [[bakya]]
# [[balagna]]
# [[balagon]]
# [[balakid]]
# [[balakubak]]
# [[balalong]]
# [[balanac]]
# [[balanakon]]
# [[balangbalang]]
# [[balangibog]]
# [[balaobod]]
# [[balat]]
# [[balatic]]
# [[balatingaw]]
# [[balawbagaw]]
# [[balayang]]
# [[balaye]]
# [[balidyaan]]
# [[baligang]]
# [[baliko]]
# [[balikutsa]]
# [[balilang]]
# [[balingbing]]
# [[balingoy]]
# [[balintong]]
# [[balisngag]]
# [[balisuso]]
# [[balkon]]
# [[balnaw]]
# [[balod]]
# [[balogo]]
# [[balombom]]
# [[balon-balunan]]
# [[balor]]
# [[balos]]
# [[balos-tubig]]
# [[baloybagoy]]
# [[balukag]]
# [[balunbon]]
# [[balustre]]
# [[baluy]]
# [[balyo]]
# [[banal]]
# [[bandeha]]
# [[bandehado]]
# [[bandilyo]]
# [[bang-ko]]
# [[banga]]
# [[bangan]]
# [[banggera]]
# [[bangketa]]
# [[bangko]]
# [[bangot]]
# [[bangsawan]]
# [[banidad]]
# [[banidóso]]
# [[banig]]
# [[banol]]
# [[bansay]]
# [[bansot]]
# [[bantayog]]
# [[bantil]]
# [[banwaan]]
# [[banwit]]
# [[baná'ag]]
# [[barahibo]]
# [[barakilid]]
# [[baranay]]
# [[barandilya]]
# [[barang]]
# [[barantyong]]
# [[baratero]]
# [[barayong]]
# [[barbon]]
# [[barikig]]
# [[barisbis]]
# [[barisbisan]]
# [[baro-baybay]]
# [[baroknitan]]
# [[barot]]
# [[barukikik]]
# [[barumbado]]
# [[baryo]]
# [[basa]]
# [[basang]]
# [[basang-basang]]
# [[basay-basay]]
# [[baskog]]
# [[baso]]
# [[bastante]]
# [[bata]]
# [[bateriya]]
# [[batik-batik]]
# [[batikal]]
# [[batonero]]
# [[batutilan]]
# [[batyag]]
# [[baya]]
# [[bayadan]]
# [[bayag]]
# [[bayagosa]]
# [[bayaw]]
# [[baybayon]]
# [[bayot]]
# [[bayuko]]
# [[begote]]
# [[beinte]]
# [[benggador]]
# [[bidang]]
# [[biik]]
# [[biko]]
# [[bilang]]
# [[bilangon]]
# [[bilaran]]
# [[bilas]]
# [[bilbilon]]
# [[bilib]]
# [[bilog na bulan]]
# [[binariwas]]
# [[binga]]
# [[bingkag]]
# [[biray]]
# [[bisngag]]
# [[bodega]]
# [[bombilya]]
# [[bombó]]
# [[boot]]
# [[borabod]]
# [[boribod]]
# [[boses]]
# [[botelya]]
# [[boto]]
# [[botones]]
# [[brilyante]]
# [[brilyo]]
# [[bu'á]]
# [[buaya]]
# [[budal]]
# [[budhaya]]
# [[bugao]]
# [[bugasi]]
# [[buhay]]
# [[buhok]]
# [[buka]]
# [[buklad]]
# [[bulanon]]
# [[bulbul]]
# [[bulding]]
# [[bulgar]]
# [[bulo]]
# [[bulsa]]
# [[bululangkaw]]
# [[bundok]]
# [[bungaw]]
# [[bungkokan]]
# [[buni]]
# [[buot]]
# [[bura]]
# [[burad]]
# [[burara]]
# [[burat]]
# [[buribod]]
# [[burik-butik]]
# [[burik-butikon]]
# [[burikat]]
# [[buro]]
# [[burobod]]
# [[buskad]]
# [[buskag]]
# [[busngog]]
# [[buta]]
# [[butanding]]
# [[butanon]]
# [[butid]]
# [[butiti]]
# [[butod]]
# [[butol]]
# [[butwa]]
# [[buwal]]
# [[buyod]]
# [[bwelo]]
# [[catoy]]
# [[copot]]
# [[corod]]
# [[cuadrillero]]
# [[curap]]
# [[daa]]
# [[daan]]
# [[dae nanggad]]
# [[dagoldol]]
# [[dagoro]]
# [[dagos]]
# [[dagpac]]
# [[dagusan]]
# [[dahan]]
# [[dahas]]
# [[dahil]]
# [[dahoyag]]
# [[dai]]
# [[dai pag-intindi]]
# [[daigdig]]
# [[dakol]]
# [[dakop]]
# [[daldal]]
# [[dalig]]
# [[dalipno]]
# [[dalugdog]]
# [[dalupane]]
# [[damos]]
# [[danaw]]
# [[dangadang]]
# [[dangag]]
# [[dangan]]
# [[daos]]
# [[dapang]]
# [[dapat]]
# [[dapla]]
# [[dapo]]
# [[darag]]
# [[daraga]]
# [[daragita]]
# [[daramlagon]]
# [[darampon]]
# [[darudara]]
# [[darusdus]]
# [[dasal]]
# [[data]]
# [[data-data]]
# [[datong]]
# [[daw]]
# [[dayaday]]
# [[dayakdak]]
# [[dayangdayang]]
# [[daypa]]
# [[dayuhan]]
# [[de punto]]
# [[dedikar]]
# [[dekanto]]
# [[demokrata]]
# [[denunsiar]]
# [[depensa]]
# [[deputado]]
# [[deskanso]]
# [[deskarada]]
# [[deskompiado]]
# [[deskontento]]
# [[deskuento]]
# [[desperado]]
# [[desperasion]]
# [[destino]]
# [[dibino]]
# [[dibuhante]]
# [[didaktiko]]
# [[didiit]]
# [[digal]]
# [[digkol]]
# [[digta]]
# [[dila]]
# [[diladila]]
# [[dildil]]
# [[dilensya]]
# [[dimalas]]
# [[dimay]]
# [[dimpot]]
# [[dinutaan]]
# [[disganado]]
# [[disgusto]]
# [[disipulo]]
# [[diskanso]]
# [[diskurso]]
# [[dispareho]]
# [[disperas]]
# [[distrito]]
# [[diyan]]
# [[dodoot]]
# [[dolasdolas]]
# [[doldol]]
# [[dongdong]]
# [[doon]]
# [[doong]]
# [[dopa]]
# [[doro]]
# [[dorog]]
# [[dosa]]
# [[dosay]]
# [[dose]]
# [[dosoc]]
# [[dota]]
# [[dotdot]]
# [[duanggatos]]
# [[duduot]]
# [[dugaydugay]]
# [[dugong]]
# [[dugue]]
# [[duhit]]
# [[dulac]]
# [[duldolon]]
# [[duli]]
# [[dulidot]]
# [[duliduli]]
# [[dulom]]
# [[dulse]]
# [[dumara]]
# [[dumaraga]]
# [[dungdung]]
# [[dunong]]
# [[duongan]]
# [[dupliket]]
# [[durasyon]]
# [[dusok]]
# [[dusta]]
# [[duta]]
# [[duwa-duwa]]
# [[duwang]]
# [[dwende]]
# [[dyamón]]
# [[dyan]]
# [[dyulin]]
# [[ebidensya]]
# [[ebílya]]
# [[edad]]
# [[edisyon]]
# [[editathon]]
# [[egoísta]]
# [[ehekusyon]]
# [[ehemplo]]
# [[ehersísyo]]
# [[ekitatíbo]]
# [[eklipse]]
# [[eksakto]]
# [[eksperiensia]]
# [[elegante]]
# [[embahador]]
# [[embarkadero]]
# [[embwelto]]
# [[emerhensya]]
# [[emigrante]]
# [[enl: comb]]
# [[enot]]
# [[entrada]]
# [[entregá]]
# [[erensya]]
# [[eskalon]]
# [[eskursyon]]
# [[esperma]]
# [[espiritu]]
# [[espiritwal]]
# [[esposo]]
# [[espwerso]]
# [[estapador]]
# [[esterado]]
# [[estimar]]
# [[estomago]]
# [[estranghero]]
# [[estropa]]
# [[etiko]]
# [[gaabucayan]]
# [[gaak]]
# [[gaamlognan]]
# [[gaan]]
# [[gaba]]
# [[gaban]]
# [[gaban nin buquid]]
# [[gabang]]
# [[gabas]]
# [[gabing]]
# [[gabo]]
# [[gaboc]]
# [[gabon]]
# [[gabos-gabos]]
# [[gabos an magna tauo]]
# [[gabos hinampac]]
# [[gaboy]]
# [[gabuyo]]
# [[gacgac]]
# [[gacod]]
# [[gadgad]]
# [[gading]]
# [[gaedgaed]]
# [[gaga]]
# [[gagabonan]]
# [[gagahenan]]
# [[gagamban]]
# [[gagamhonon]]
# [[gagangha]]
# [[gagatoc]]
# [[gagaueon]]
# [[gagna]]
# [[gagnat]]
# [[gagno]]
# [[gagnob]]
# [[gagnuan]]
# [[gahab]]
# [[gahad]]
# [[gahang]]
# [[gahap]]
# [[gahasa]]
# [[gahe]]
# [[gahen]]
# [[gahet]]
# [[gaho]]
# [[gahoc]]
# [[gahod]]
# [[gahoy]]
# [[gala]]
# [[galagala]]
# [[galagnao]]
# [[galangan]]
# [[galanggalang]]
# [[galauid]]
# [[galho]]
# [[galignan]]
# [[galinao]]
# [[galo]]
# [[galogalo]]
# [[galome]]
# [[galuong]]
# [[galyang]]
# [[gama]]
# [[gamadgamad]]
# [[gamal]]
# [[gamanggamang]]
# [[gamao]]
# [[gamat]]
# [[gamata]]
# [[gamay]]
# [[gamit]]
# [[gamogam]]
# [[gamohang]]
# [[gamolot]]
# [[gamos]]
# [[gamros]]
# [[ganac]]
# [[ganador]]
# [[ganal]]
# [[ganas]]
# [[ganda]]
# [[gangaw]]
# [[ganggan]]
# [[ganggang]]
# [[ganghal]]
# [[gangsa]]
# [[gani]]
# [[ganot]]
# [[ganso]]
# [[gantad]]
# [[gaod]]
# [[gaodgaod]]
# [[gaom]]
# [[gaoo]]
# [[gaop]]
# [[gaos]]
# [[gaot]]
# [[gapad]]
# [[gapagap]]
# [[gapanggapang]]
# [[gapas]]
# [[gape]]
# [[gapil]]
# [[gapogap]]
# [[garab]]
# [[garac]]
# [[garagad]]
# [[garagara]]
# [[garapata]]
# [[garas]]
# [[garason]]
# [[garat]]
# [[garayan]]
# [[garayao]]
# [[garo]]
# [[gastos]]
# [[gatab]]
# [[gatabangcaan]]
# [[gatao]]
# [[gatas]]
# [[gatbo]]
# [[gate]]
# [[gategate]]
# [[gatob]]
# [[gatoc]]
# [[gatod]]
# [[gauegaue]]
# [[gaugauan]]
# [[gawas]]
# [[gawgawan]]
# [[gawi]]
# [[gawi-gawi]]
# [[gayac]]
# [[gayad]]
# [[gayagaya]]
# [[gayak]]
# [[gayanggang]]
# [[gayaogayao]]
# [[gayapgap]]
# [[gayo]]
# [[gayod]]
# [[gayon]]
# [[gibo-gibo]]
# [[gimata]]
# [[gimatan]]
# [[gimpungunan]]
# [[ginagamit]]
# [[ginarip]]
# [[ginatan]]
# [[ginigibo]]
# [[ginikanan]]
# [[ginilpok]]
# [[giniris]]
# [[gios]]
# [[girok]]
# [[girong]]
# [[gisik]]
# [[gision]]
# [[giso]]
# [[gitil]]
# [[gitilon]]
# [[goot]]
# [[gopa]]
# [[gordo]]
# [[gori]]
# [[gorob]]
# [[gorogol]]
# [[gorot]]
# [[gosa]]
# [[gotera]]
# [[graba]]
# [[grabador]]
# [[grabadura]]
# [[grabitos]]
# [[grado]]
# [[gripo]]
# [[gudak]]
# [[gudgod]]
# [[gugom]]
# [[guican]]
# [[guicot]]
# [[guignas]]
# [[guiguis]]
# [[guinagahab]]
# [[guinagapogapan]]
# [[guinagaposan]]
# [[guinagarab]]
# [[guinapas]]
# [[guinaras]]
# [[guingpol]]
# [[guinoo]]
# [[gulang]]
# [[gulgol]]
# [[gulo-gulo]]
# [[gulok]]
# [[gulpi]]
# [[gumibo]]
# [[gumlo]]
# [[gumod-gumod]]
# [[gumon]]
# [[gunit]]
# [[gunting]]
# [[gurang na daraga]]
# [[gurit]]
# [[gurot]]
# [[gusi]]
# [[gusot]]
# [[gusto]]
# [[gutom]]
# [[gyera]]
# [[hababaw]]
# [[habang-buhay]]
# [[habay]]
# [[habayan]]
# [[habla]]
# [[habo]]
# [[hadit]]
# [[hagas]]
# [[hagdanan]]
# [[hagkos]]
# [[hagong]]
# [[hagop]]
# [[hagubhob]]
# [[hagupit]]
# [[hagyan]]
# [[hagyanan]]
# [[haka]]
# [[hakay]]
# [[haklas]]
# [[haklob]]
# [[hakot]]
# [[halaba]]
# [[halakbang]]
# [[halangkaw]]
# [[halawig]]
# [[haldat]]
# [[hale]]
# [[haliputon]]
# [[halnas]]
# [[halos]]
# [[haloy]]
# [[haluag]]
# [[hamis]]
# [[hamlang]]
# [[hamoy]]
# [[hampang]]
# [[hangla]]
# [[hangol-hangol]]
# [[hangus]]
# [[hapaw]]
# [[hapihap]]
# [[hapin]]
# [[hapit]]
# [[hapiyap]]
# [[haplas]]
# [[haplit]]
# [[hapo]]
# [[hapot]]
# [[hapyas]]
# [[haraghag]]
# [[harana]]
# [[harasahas]]
# [[harayo]]
# [[haritihít]]
# [[haros]]
# [[harupuhop]]
# [[harák-haták]]
# [[hasta]]
# [[hawla]]
# [[hayahay]]
# [[hayakpit]]
# [[hayapit]]
# [[hibi]]
# [[higante]]
# [[hikap]]
# [[hilaw]]
# [[hilo]]
# [[himatang]]
# [[himate]]
# [[himay]]
# [[himbong]]
# [[himoymay]]
# [[himpad]]
# [[himpis]]
# [[hinabuan]]
# [[hinadukan]]
# [[hinalat]]
# [[hinaluan]]
# [[hinangos]]
# [[hinanyog]]
# [[hinapinan]]
# [[hingagdan]]
# [[hingalo]]
# [[hingaw]]
# [[hinghing]]
# [[hinungaw]]
# [[hirab]]
# [[hiran]]
# [[hirignit]]
# [[hirilangon]]
# [[hirog]]
# [[hiyapit]]
# [[hona]]
# [[honod-honod]]
# [[hornohan]]
# [[horop-horop]]
# [[hoyo]]
# [[hoyop]]
# [[huba]]
# [[huben]]
# [[hubenes]]
# [[hugas]]
# [[hukragong]]
# [[huli]]
# [[huma]]
# [[humilde]]
# [[huna]]
# [[hunod]]
# [[hurab-hurab]]
# [[hurihan]]
# [[hurus]]
# [[husto]]
# [[ibang]]
# [[ice cream]]
# [[ideya]]
# [[ido]]
# [[idolo]]
# [[idong-idong]]
# [[idot-idot]]
# [[idto]]
# [[igdi]]
# [[igham]]
# [[igilid]]
# [[igwa]]
# [[ihádo]]
# [[ik-ik]]
# [[ika]]
# [[ikus]]
# [[ilawod]]
# [[ilustrado]]
# [[imahinasyon]]
# [[imbargo]]
# [[imbentaryo]]
# [[imbestidura]]
# [[imbitar]]
# [[imbong]]
# [[imon]]
# [[impluwensya]]
# [[impyerno]]
# [[inaabot]]
# [[inasal]]
# [[independensya]]
# [[inggit]]
# [[ini]]
# [[inilaag]]
# [[iniyo]]
# [[inom]]
# [[inspektor]]
# [[inspirado]]
# [[inspirasyon]]
# [[intindi]]
# [[intriminida]]
# [[inurihan]]
# [[inutan]]
# [[ipauli]]
# [[ipil-ipil]]
# [[ipinaghuhulit]]
# [[ipinaghulit]]
# [[ipinangaki]]
# [[ipinapangalad]]
# [[irarom]]
# [[iraya]]
# [[isay]]
# [[iskusar]]
# [[ito]]
# [[iyan]]
# [[iyo]]
# [[ka]]
# [[kabaan]]
# [[kabado]]
# [[kabalang]]
# [[kabalyero]]
# [[kabang]]
# [[kabaong]]
# [[kabarang]]
# [[kabasan]]
# [[kabebe]]
# [[kabit-kabit]]
# [[kabkab]]
# [[kablas]]
# [[kable]]
# [[kabog]]
# [[kada-saro]]
# [[kadamay]]
# [[kadaogan]]
# [[kadikluman]]
# [[kadipisilan]]
# [[kadlan]]
# [[kadunungan]]
# [[kadustaan]]
# [[kadyos]]
# [[kag-kag]]
# [[kagabusan]]
# [[kagadanan]]
# [[kagamitan]]
# [[kagan]]
# [[kagapoan]]
# [[kagayunan]]
# [[kagharong]]
# [[kagibo]]
# [[kagibuhan]]
# [[kagingking]]
# [[kaginhawaan]]
# [[kagot]]
# [[kagsadiri]]
# [[kagsakop]]
# [[kagting]]
# [[kagulkol]]
# [[kahadean]]
# [[kahaditan]]
# [[kahadlok]]
# [[kahagadan]]
# [[kahambugan]]
# [[kahandalan]]
# [[kahidalian]]
# [[kahugakan]]
# [[kahulugan]]
# [[kahustohan]]
# [[kaiba]]
# [[kaidto]]
# [[kaini]]
# [[kaipuhan]]
# [[kaito]]
# [[kaiwal]]
# [[kalakal]]
# [[kalamias]]
# [[kalampunay]]
# [[kalasukas]]
# [[kalibangbang]]
# [[kaligrapo]]
# [[kalingking]]
# [[kalintar]]
# [[kalmahan mo]]
# [[kalongdan]]
# [[kamagong]]
# [[kamaligdong]]
# [[kami]]
# [[kamo]]
# [[kamong]]
# [[kampamento]]
# [[kampeón]]
# [[kamundo-mundo]]
# [[kamurawayan]]
# [[kamut]]
# [[kan]]
# [[kangangalasan]]
# [[kanganglasan]]
# [[kanos]]
# [[kanteria]]
# [[kantéro]]
# [[kanuparan]]
# [[kapalibutan]]
# [[kapangyarihan]]
# [[kapasakat]]
# [[kapo]]
# [[kapos]]
# [[kapoy]]
# [[kapungawan]]
# [[kapáy-kapáy]]
# [[karabitan]]
# [[karagkadag]]
# [[karahayan]]
# [[karampag]]
# [[karanas-kanas]]
# [[karangkang]]
# [[karaotan]]
# [[kararatan]]
# [[karatan]]
# [[karigkig]]
# [[karmot]]
# [[kasagkoran]]
# [[kasal]]
# [[kasamokan]]
# [[kasayuman]]
# [[kaserola]]
# [[kasigurohan]]
# [[kasitas]]
# [[kasubago]]
# [[kasugtanan]]
# [[kasulnuran]]
# [[kasuodma]]
# [[kasuruganan]]
# [[kasurupdan]]
# [[katalingkasan]]
# [[katangyuhan]]
# [[kataposan]]
# [[katarom]]
# [[katig]]
# [[katogonan]]
# [[katoninongan]]
# [[katorse]]
# [[katuspok]]
# [[katuyohan]]
# [[kaupon]]
# [[kauragan]]
# [[kauswagan]]
# [[kawaran]]
# [[kawat]]
# [[kawatan]]
# [[kawtaw]]
# [[kaya]]
# [[kayan]]
# [[kenke]]
# [[ki]]
# [[kibang]]
# [[kilometráhe]]
# [[kilyab]]
# [[kimi]]
# [[kinaag]]
# [[kinaagahan]]
# [[kinadakulaan]]
# [[kinakaulay]]
# [[kinarawan]]
# [[kinsenas]]
# [[kiragon]]
# [[kirat]]
# [[kiridit]]
# [[kirikid]]
# [[kita]]
# [[kitkit]]
# [[kiwag-kiwag]]
# [[ko]]
# [[kong]]
# [[konsuélo]]
# [[kortina]]
# [[kosinilya]]
# [[kostumbre]]
# [[kotsero]]
# [[kowaw]]
# [[krudo]]
# [[kugus]]
# [[kuhit]]
# [[kulambutan]]
# [[kulapnit]]
# [[kulog-buot]]
# [[kulpa]]
# [[kumpleanyo]]
# [[kumplikado]]
# [[kumplot]]
# [[kumpyansa]]
# [[kun]]
# [[kundi]]
# [[kundusir]]
# [[kunit]]
# [[kunkon]]
# [[kuno-kuno]]
# [[kunot]]
# [[kunsinti]]
# [[kunswelo]]
# [[kupsit]]
# [[kupya]]
# [[kurabkutab]]
# [[kuragrit]]
# [[kurahat]]
# [[kurahaw]]
# [[kurakding]]
# [[kurapot]]
# [[kuraróg]]
# [[kuratsa]]
# [[kuri]]
# [[kuribaw]]
# [[kurimaw]]
# [[kuron]]
# [[kursunada]]
# [[kurtina]]
# [[kurumo]]
# [[kurumong]]
# [[kurundot]]
# [[kuryador]]
# [[kusido]]
# [[kusog-buot]]
# [[kuspa]]
# [[kuspad]]
# [[kuta]]
# [[kutakti]]
# [[kutana]]
# [[kutat]]
# [[kuti]]
# [[kutiil]]
# [[kutipas]]
# [[kutitob]]
# [[kutob]]
# [[kutod]]
# [[kutsarita]]
# [[kuyamad]]
# [[kuyan]]
# [[kwitis]]
# [[l]]
# [[laas]]
# [[lababo]]
# [[labakara]]
# [[labandera]]
# [[labas]]
# [[labatiba]]
# [[labaw]]
# [[labi]]
# [[lablab]]
# [[labo-labo]]
# [[labod]]
# [[labog]]
# [[labok]]
# [[labon]]
# [[labong]]
# [[laboratoryo]]
# [[labot]]
# [[labra]]
# [[labsaw]]
# [[labsay]]
# [[lace]]
# [[lada]]
# [[lado]]
# [[lados]]
# [[ladrilyo]]
# [[lagado]]
# [[lagan]]
# [[laganan]]
# [[lagapak]]
# [[lagarto]]
# [[lagatik]]
# [[lagatob]]
# [[lagatok]]
# [[lagay]]
# [[lagbasan]]
# [[lagda]]
# [[laglag]]
# [[lagod]]
# [[lagok]]
# [[lagpas]]
# [[lagpitaw]]
# [[lagting]]
# [[lagtok]]
# [[lagwat]]
# [[lagwerta]]
# [[lahid]]
# [[lahidan]]
# [[lahos]]
# [[lain]]
# [[lain-lain]]
# [[lakad]]
# [[lakad-bulan]]
# [[lakaw-lakaw]]
# [[laki]]
# [[lakma]]
# [[lakran]]
# [[laksante]]
# [[lakwat]]
# [[lala]]
# [[lalaki]]
# [[lalang]]
# [[lalawigan]]
# [[lalay]]
# [[lalo]]
# [[lalong]]
# [[laman]]
# [[lamang]]
# [[lamas]]
# [[lamasa]]
# [[lamawan]]
# [[lambang]]
# [[lambo]]
# [[lamigtis]]
# [[lamo-lamo]]
# [[lampas]]
# [[lampasong]]
# [[lampaw]]
# [[lamutaw]]
# [[lamuyo]]
# [[lamyerda]]
# [[lanat]]
# [[langkaba]]
# [[langna]]
# [[langob]]
# [[langto]]
# [[lanog]]
# [[lansi]]
# [[lantad]]
# [[lantop]]
# [[lantot]]
# [[laob]]
# [[laom]]
# [[laon]]
# [[lapak]]
# [[lapas]]
# [[lapat]]
# [[lapatak]]
# [[lapatik]]
# [[lapaw]]
# [[lapit]]
# [[laplap]]
# [[lapnad]]
# [[lapnit]]
# [[lapong-lapong]]
# [[largabista]]
# [[lasgas]]
# [[laslas]]
# [[laso]]
# [[lastar]]
# [[lastaran]]
# [[latak]]
# [[lati]]
# [[latéro]]
# [[lawgaw]]
# [[lawig]]
# [[laylay]]
# [[lealtád]]
# [[leprosaryo]]
# [[libaka]]
# [[libido]]
# [[libtong]]
# [[ligison]]
# [[likidasión]]
# [[likod]]
# [[lima]]
# [[limonsito]]
# [[linderos]]
# [[linga]]
# [[lingatong]]
# [[lingo-lingo]]
# [[linukay]]
# [[liputan]]
# [[litson]]
# [[litsía]]
# [[liud]]
# [[liwit]]
# [[liya]]
# [[lobot]]
# [[loglog]]
# [[loom]]
# [[luag]]
# [[lubang]]
# [[lubgas]]
# [[lubigan]]
# [[lubos]]
# [[lubtik]]
# [[lubungan]]
# [[ludok]]
# [[luga]]
# [[lugad]]
# [[lugmok]]
# [[lugod]]
# [[lugsay]]
# [[lugsot]]
# [[lugyat]]
# [[luhayluhay]]
# [[luho]]
# [[luhob]]
# [[luhod]]
# [[luhoso]]
# [[luib]]
# [[luka-luka]]
# [[lukab]]
# [[lukad]]
# [[lukaluka]]
# [[lukban]]
# [[luki-luki]]
# [[luko]]
# [[lukob]]
# [[lukot]]
# [[lula]]
# [[lumbod]]
# [[lumhok]]
# [[lumlum]]
# [[lumoy]]
# [[lungib]]
# [[lungsi]]
# [[lunit]]
# [[luno]]
# [[lupig]]
# [[lupog]]
# [[lusa]]
# [[luslos]]
# [[luway]]
# [[luyat]]
# [[luyloy]]
# [[luyong]]
# [[luyos]]
# [[ma]]
# [[ma-]]
# [[maagahon]]
# [[maanglo]]
# [[maanta]]
# [[maarsahas]]
# [[maarte]]
# [[maaskad]]
# [[maati]]
# [[mabalos]]
# [[mabangog]]
# [[mabarahibo]]
# [[mabaskog]]
# [[mabata]]
# [[mabaybay]]
# [[mabini]]
# [[mabinino]]
# [[mabirot]]
# [[mabublay]]
# [[mabunga]]
# [[mabuot]]
# [[madagom]]
# [[madaldal]]
# [[madali]]
# [[madarag]]
# [[madawag]]
# [[madaya]]
# [[madi]]
# [[madiklom]]
# [[madre]]
# [[madre kakaw]]
# [[madunong]]
# [[maduros]]
# [[mag]]
# [[mag-adal]]
# [[mag-aral]]
# [[mag-gaga]]
# [[mag-gibo]]
# [[mag-ginik]]
# [[mag-sakdo]]
# [[magalang]]
# [[magasin]]
# [[magayon]]
# [[magayon ako]]
# [[magayonon]]
# [[magayun]]
# [[magbakle]]
# [[magbali]]
# [[magbirik]]
# [[maghale]]
# [[maghambog]]
# [[maghelingan]]
# [[maghilay]]
# [[maghinanyog]]
# [[maghukay]]
# [[magin]]
# [[magisip-isip;magnilay]]
# [[magkamukha]]
# [[magkapaas]]
# [[magkaroon]]
# [[magkatulad]]
# [[magkurahaw]]
# [[magkuyog]]
# [[maglaag]]
# [[maglakaw]]
# [[magligis]]
# [[maglikay]]
# [[magmaan]]
# [[magmaro]]
# [[magmasid]]
# [[magparara]]
# [[magsuklay]]
# [[magtabang]]
# [[magtaka]]
# [[magulang]]
# [[mahaldat]]
# [[mahalnas]]
# [[mahamis]]
# [[mahamot]]
# [[maharang]]
# [[maheherakon]]
# [[mahigos]]
# [[mahihigos]]
# [[mahika]]
# [[mahinghing]]
# [[mahinguragan]]
# [[mahiro]]
# [[mahisdulon]]
# [[mahiwas]]
# [[mahuna-huna]]
# [[maiba]]
# [[mailaag]]
# [[maimot]]
# [[mainit]]
# [[maitom]]
# [[makamtan]]
# [[makanos]]
# [[makapaas]]
# [[make-up]]
# [[makilyab]]
# [[makina]]
# [[makinista]]
# [[makipot]]
# [[makulog]]
# [[malabog]]
# [[malamonon]]
# [[malanit]]
# [[maleta]]
# [[maligis]]
# [[malinaw]]
# [[malinig]]
# [[malisia]]
# [[maluhay]]
# [[malungsi]]
# [[maluya]]
# [[mamaog]]
# [[mamondo]]
# [[mamundo]]
# [[man]]
# [[mana]]
# [[manada]]
# [[manaro]]
# [[mandata]]
# [[manehamento]]
# [[mangindara]]
# [[mani]]
# [[manikin]]
# [[manrarawitdawit]]
# [[manta]]
# [[mantsa]]
# [[manumpungan]]
# [[manungod]]
# [[maogma]]
# [[mapanos]]
# [[mapinadangat]]
# [[marasa]]
# [[marhay]]
# [[maribok]]
# [[marigmat]]
# [[martsa]]
# [[martírio]]
# [[masahista]]
# [[masain ka]]
# [[masaklap]]
# [[masetera]]
# [[masiram]]
# [[maski]]
# [[masuripot]]
# [[matabang]]
# [[matagas]]
# [[matakupan]]
# [[matarom]]
# [[matarom na gamit]]
# [[matinubod-tubod]]
# [[matospok]]
# [[matraka]]
# [[matris]]
# [[matua]]
# [[matubis]]
# [[matukaw]]
# [[matungod]]
# [[maugayon]]
# [[maugma]]
# [[mauyon]]
# [[mayabangon]]
# [[mayaman]]
# [[mayo]]
# [[mayonaise]]
# [[medalya]]
# [[medyas]]
# [[mensahe]]
# [[merkado]]
# [[merkurio]]
# [[metaliko]]
# [[metrika]]
# [[mi]]
# [[mikoy]]
# [[militánte]]
# [[milmil]]
# [[milyahe]]
# [[minambog]]
# [[minangalog]]
# [[minerba]]
# [[minsay]]
# [[misal]]
# [[misohino]]
# [[mo]]
# [[molíno]]
# [[moneda]]
# [[morosidad]]
# [[mosáiko]]
# [[moton]]
# [[muda]]
# [[muelye]]
# [[muklat]]
# [[mukoy-mukoy]]
# [[muleta]]
# [[multiplikado]]
# [[mumuon]]
# [[mumuyahon]]
# [[muna]]
# [[munyika]]
# [[murosamot]]
# [[murosdot]]
# [[muta]]
# [[na]]
# [[na-]]
# [[naagnol]]
# [[naangot]]
# [[naapod]]
# [[naapon]]
# [[nacacagabas]]
# [[nacacagamata]]
# [[nacay]]
# [[nacnac]]
# [[nadapla]]
# [[nadurusan]]
# [[nag-]]
# [[nag-iinaki]]
# [[nag gawad]]
# [[nagacan]]
# [[nagaganhahan]]
# [[nagagapod]]
# [[nagamgam]]
# [[nagamit]]
# [[nagamoham]]
# [[nagapos]]
# [[nagayo]]
# [[nagayu]]
# [[nagbabayle]]
# [[nagcauili]]
# [[nagdalagan]]
# [[naggatong]]
# [[naghapon]]
# [[naghibi]]
# [[naghuhulit]]
# [[nagkapira]]
# [[nagkarigos]]
# [[naglakaw]]
# [[nagmumundag]]
# [[nagnat]]
# [[nagrapit]]
# [[nagru-]]
# [[nagsulwak]]
# [[nagta-]]
# [[nagtatabeng]]
# [[nagtatabig]]
# [[nagtatangis]]
# [[nagtuga]]
# [[nahali]]
# [[nahulog]]
# [[naibanan]]
# [[nakaka-ngana]]
# [[nakakagapil]]
# [[nakakakiliti]]
# [[nakakangiri]]
# [[nakakangirit]]
# [[nakakaurag]]
# [[nakangirit]]
# [[nakaputan]]
# [[nakasabwag]]
# [[nakatudan]]
# [[nakigkig]]
# [[nakilagan]]
# [[nala]]
# [[nalasa]]
# [[nalimanan]]
# [[nama]]
# [[namamarong]]
# [[namamati]]
# [[naman]]
# [[namarangkiwal]]
# [[namata]]
# [[namatian]]
# [[nambayan]]
# [[nana]]
# [[nananali]]
# [[nanap]]
# [[nanay]]
# [[nang gayod]]
# [[nanggad]]
# [[nangguilid]]
# [[nanini]]
# [[naonao]]
# [[naos]]
# [[napaadukan]]
# [[napapagamata]]
# [[napnap]]
# [[naptalína]]
# [[nararaparapan]]
# [[nararaual]]
# [[narasag]]
# [[narauat]]
# [[narauog]]
# [[narauog sacoyning cacanon]]
# [[narauoydauoy]]
# [[nasi]]
# [[nasulo]]
# [[nasusupog]]
# [[natabid]]
# [[natabig]]
# [[natagalpo]]
# [[natanaw]]
# [[natayapan]]
# [[nate]]
# [[natoc]]
# [[natutungka]]
# [[naya]]
# [[nayana]]
# [[nayap]]
# [[nayog]]
# [[nayon]]
# [[nerbiós]]
# [[ngalo-ngalo]]
# [[ngangaan]]
# [[ngantig]]
# [[ngapit]]
# [[ngaringi]]
# [[ngasngas]]
# [[ngima]]
# [[nguna]]
# [[ngunyan]]
# [[ngusdot]]
# [[ni]]
# [[nilaog]]
# [[nililipot ako]]
# [[nin]]
# [[ninda]]
# [[nindo]]
# [[nindong]]
# [[ninit]]
# [[nino]]
# [[niro]]
# [[nito]]
# [[nitoc]]
# [[niuang]]
# [[nocso]]
# [[nogpo]]
# [[nonoy]]
# [[nuknok]]
# [[nurong taon]]
# [[nwebe]]
# [[nya]]
# [[nyako]]
# [[nyamo]]
# [[ocab]]
# [[ocao]]
# [[ocgang]]
# [[oco]]
# [[ococ]]
# [[ocot]]
# [[ocrat]]
# [[odoc]]
# [[odong]]
# [[odto]]
# [[ogama]]
# [[oragon]]
# [[orasyon]]
# [[orog]]
# [[orong]]
# [[orootro]]
# [[oto]]
# [[otro]]
# [[pa]]
# [[paanyaya]]
# [[pababa]]
# [[pabalik]]
# [[pabalon]]
# [[pabayaan]]
# [[paborito]]
# [[paburakan]]
# [[paburo-bago]]
# [[padad]]
# [[padag-padag]]
# [[padagos]]
# [[padakulan]]
# [[padamlagan]]
# [[padanga]]
# [[padatulan]]
# [[padi]]
# [[padis-padis]]
# [[padpad]]
# [[pag-agom]]
# [[pag-inunungan]]
# [[pagdolom]]
# [[pagdulag]]
# [[paghidlaw]]
# [[paghisad]]
# [[paghukragong]]
# [[pagi]]
# [[pagkalalaki]]
# [[pagkamagsiring]]
# [[pagkamapainomdom]]
# [[pagkamatiwasay]]
# [[pagkamayo]]
# [[pagkamoot]]
# [[pagkamuraw]]
# [[pagkamuyon]]
# [[paglingaw]]
# [[paglipot]]
# [[pagmirar]]
# [[pagpapadangat]]
# [[pagpapamidbid]]
# [[pagpapatawpatawon]]
# [[pagrumdom]]
# [[pagsaramay]]
# [[pagsirang kan saldang]]
# [[pagsumpay]]
# [[pagtarabangan]]
# [[pahiling daw]]
# [[pahingalo]]
# [[pahingurag]]
# [[painsulto]]
# [[paipli]]
# [[pairarom]]
# [[paisi]]
# [[pait]]
# [[pakaaram]]
# [[pakamangan]]
# [[pakaraot]]
# [[pakaray]]
# [[pakarhay]]
# [[pakilabot]]
# [[pakpak]]
# [[paksi]]
# [[paktor]]
# [[pakyaw]]
# [[palanggana]]
# [[palatandaan]]
# [[palbag]]
# [[palda]]
# [[palibot]]
# [[palibutog]]
# [[paligsok]]
# [[palito]]
# [[palpal]]
# [[palta-rason]]
# [[paltak]]
# [[paltik]]
# [[palupago]]
# [[palupsi]]
# [[palusag]]
# [[palusot]]
# [[paluwas]]
# [[palyado]]
# [[pamasma]]
# [[pamatos]]
# [[pamaypay]]
# [[pamayuhan]]
# [[pambabadil]]
# [[pambahog]]
# [[pamiadan]]
# [[pamilya]]
# [[paminta]]
# [[pamitisan]]
# [[pamoso]]
# [[pampam]]
# [[pamumuhay]]
# [[pamutos]]
# [[panalmingan]]
# [[panas]]
# [[panaw]]
# [[pandong]]
# [[pandulse]]
# [[pang-aling]]
# [[pang-amak]]
# [[pangadyion]]
# [[pangaki]]
# [[pangalad]]
# [[pangana]]
# [[pangangaipo]]
# [[pangangaki]]
# [[pangangalumpati]]
# [[pangarogan]]
# [[pangas]]
# [[pangayab]]
# [[panghaplas]]
# [[pangidam]]
# [[pangidaron]]
# [[pangingidam]]
# [[panginorot]]
# [[panginuron]]
# [[pangraw]]
# [[pangungulog]]
# [[pangungutya]]
# [[paniki]]
# [[paninindugan]]
# [[pansadiri]]
# [[pansukol]]
# [[pansurat]]
# [[pantalan]]
# [[pantasia]]
# [[pantastiko]]
# [[pantaw]]
# [[pantson]]
# [[pantyong]]
# [[pantálya]]
# [[panuelo]]
# [[panuga]]
# [[panugangan]]
# [[panyo]]
# [[paoy]]
# [[paparayo]]
# [[papay]]
# [[paputok]]
# [[paraadal]]
# [[parada]]
# [[paradukot]]
# [[parahilot]]
# [[parahula]]
# [[parahuthot]]
# [[paraiso]]
# [[parak-patak]]
# [[parakikil]]
# [[parakilkil]]
# [[parasalakat]]
# [[parasimbag]]
# [[parati]]
# [[pareho]]
# [[parientes]]
# [[paril]]
# [[parola]]
# [[paros]]
# [[paroy]]
# [[paryentes]]
# [[pasabong]]
# [[pasador]]
# [[pasahe]]
# [[pasakalye]]
# [[pasali]]
# [[pasamano]]
# [[pasan]]
# [[pasana]]
# [[pasaporte]]
# [[pasar]]
# [[pasaro-saro]]
# [[pasatiempo]]
# [[pasawa]]
# [[pasensioso]]
# [[pasiring]]
# [[paslo]]
# [[pasmado]]
# [[pasteleria]]
# [[pastor]]
# [[patalon]]
# [[patara-tara]]
# [[patawarun mo ako]]
# [[patin]]
# [[patsada]]
# [[pawot]]
# [[pederasion]]
# [[pedáso]]
# [[pekete]]
# [[peklat]]
# [[peligro]]
# [[pendyente]]
# [[penitensia]]
# [[perak]]
# [[perkulis]]
# [[pesar]]
# [[peste]]
# [[pidaso]]
# [[pig-]]
# [[pighasa]]
# [[pighawat]]
# [[pigpu-]]
# [[pigsisinsil]]
# [[pigtutubudan]]
# [[pikiti]]
# [[piknik]]
# [[piko]]
# [[pilantropiya]]
# [[pilantropo]]
# [[pilar]]
# [[pilosopiya]]
# [[piloto]]
# [[pinaggagamauan]]
# [[pinagkasararuan]]
# [[pinakbet]]
# [[pinaltak]]
# [[pinangat]]
# [[pinapalangkaw]]
# [[pingos]]
# [[pinunan]]
# [[pira]]
# [[pira gabos]]
# [[pirang]]
# [[pirmi]]
# [[pisaran]]
# [[pito]]
# [[plangganna]]
# [[plantsado]]
# [[plegária]]
# [[pligis]]
# [[poderoso]]
# [[pongot]]
# [[poon]]
# [[porsentahe]]
# [[porsion]]
# [[posas]]
# [[posible]]
# [[posision]]
# [[poso-negro]]
# [[pospon]]
# [[posporo]]
# [[poste]]
# [[postiso]]
# [[postre]]
# [[postura]]
# [[praksyon]]
# [[praktis]]
# [[pranela]]
# [[pranka]]
# [[premyado]]
# [[presentasyon]]
# [[preso]]
# [[printera]]
# [[prologo]]
# [[prusisyon]]
# [[pugrit]]
# [[pugti]]
# [[pukos]]
# [[pulutan]]
# [[pumasok]]
# [[punebre]]
# [[pungaw]]
# [[punggod]]
# [[pungod]]
# [[puon]]
# [[pupunan]]
# [[purisaw]]
# [[puropagulong]]
# [[puropot]]
# [[pusaanon]]
# [[pusod]]
# [[pusog]]
# [[pusong-pus0ng]]
# [[pusta]]
# [[putikon]]
# [[putol]]
# [[putotoy]]
# [[puyo]]
# [[pwede]]
# [[pwera kaiyan]]
# [[pwerto]]
# [[pyer]]
# [[pyesta]]
# [[pyestang kalag]]
# [[raba]]
# [[rabag]]
# [[rabanos]]
# [[rabuton]]
# [[ragakay]]
# [[ragamak]]
# [[ragit]]
# [[ragkot]]
# [[ragsot]]
# [[rahig]]
# [[ramog]]
# [[ranggo]]
# [[raparap]]
# [[raperape]]
# [[rapgosan]]
# [[rapit]]
# [[rapo]]
# [[rapoc]]
# [[rapok]]
# [[rapong-rapong]]
# [[rapot]]
# [[raraot]]
# [[raray]]
# [[rarong]]
# [[rasac]]
# [[rasag]]
# [[rasahas]]
# [[rasdas]]
# [[rasirasi]]
# [[rasoc]]
# [[rason]]
# [[ratag]]
# [[ratob]]
# [[ratom]]
# [[raual]]
# [[rauang]]
# [[rauaraua]]
# [[rauat]]
# [[rauay]]
# [[raugrauig]]
# [[raui]]
# [[rauis]]
# [[rauog]]
# [[rauot]]
# [[rawoydawoy]]
# [[ray-ray]]
# [[regalo]]
# [[reglamento]]
# [[relo]]
# [[remate]]
# [[repolyo]]
# [[resinto]]
# [[retaso]]
# [[ribo-ribo]]
# [[riboc]]
# [[ribukado]]
# [[rica]]
# [[ricas]]
# [[rida]]
# [[rigmat]]
# [[rigna]]
# [[rignao]]
# [[rignis]]
# [[rigos]]
# [[rigudon]]
# [[riicriic]]
# [[riidiig]]
# [[rilingawon]]
# [[rima]]
# [[rimarima]]
# [[rimaro]]
# [[rimirim]]
# [[rimongrimong]]
# [[rimoran]]
# [[rimot]]
# [[rinarasag]]
# [[rinaraualan]]
# [[rinarauayan]]
# [[rinarauot]]
# [[rinoseros]]
# [[ripa]]
# [[ripot]]
# [[ripotok]]
# [[riri]]
# [[risa]]
# [[rogoy]]
# [[rogyang]]
# [[romeria]]
# [[rona]]
# [[ronot]]
# [[rosaryo]]
# [[royac]]
# [[roydoy]]
# [[rubrob]]
# [[rugay]]
# [[rugi]]
# [[rugok]]
# [[rungari]]
# [[rupong]]
# [[rurugdog]]
# [[rurukan]]
# [[ruskas]]
# [[sa]]
# [[saaga]]
# [[sabak]]
# [[sabaton]]
# [[sabay-sabay]]
# [[sabi]]
# [[sabinit]]
# [[sabit]]
# [[sablay]]
# [[sablayan]]
# [[sablok]]
# [[sabnit]]
# [[sabod]]
# [[sabog]]
# [[sabon]]
# [[sabotahe]]
# [[sabrit]]
# [[sadan]]
# [[sadang]]
# [[saday]]
# [[sadop]]
# [[sadya]]
# [[sael]]
# [[saen]]
# [[saenpa]]
# [[saet]]
# [[saga]]
# [[sagaac]]
# [[sagabal]]
# [[sagabao]]
# [[sagacsac]]
# [[sagad]]
# [[sagadal]]
# [[sagadol]]
# [[sagadsad]]
# [[sagahid]]
# [[sagaic]]
# [[sagalsal]]
# [[sagamat]]
# [[sagamno]]
# [[sagamsam]]
# [[sagangsang]]
# [[sagaosagao]]
# [[sagaot]]
# [[sagapoc]]
# [[sagarot]]
# [[sagauasao]]
# [[sagay]]
# [[sagayac]]
# [[sagcao]]
# [[sagcod]]
# [[sagdang]]
# [[sagdon]]
# [[saghom]]
# [[sagi]]
# [[sagin]]
# [[sagisi]]
# [[sagiwsiw]]
# [[sagkad]]
# [[sagmao]]
# [[sagmoc]]
# [[sagna]]
# [[sagnag]]
# [[sagnal]]
# [[sagnao]]
# [[sagnayon]]
# [[sagne]]
# [[sagnil]]
# [[sagnit]]
# [[sagno]]
# [[sagnod]]
# [[sagnot]]
# [[sagnoy]]
# [[sago]]
# [[sagob]]
# [[sagobosob]]
# [[sagoc]]
# [[sagocsoc]]
# [[sagod]]
# [[sagole]]
# [[sagom]]
# [[sagomang]]
# [[sagot-sagot]]
# [[sagoy]]
# [[sagpak]]
# [[sagrado]]
# [[saguiap]]
# [[saguso]]
# [[saha]]
# [[sahong-sahong]]
# [[sainpa]]
# [[saisay]]
# [[saiya]]
# [[saka]]
# [[sakal]]
# [[sakayan]]
# [[sako]]
# [[sakpaw]]
# [[sakrang]]
# [[sakri]]
# [[sakristan]]
# [[saksakan]]
# [[sakuya]]
# [[salbado]]
# [[salingawlaw]]
# [[salmo]]
# [[salop]]
# [[salpit]]
# [[salto]]
# [[saludar]]
# [[salugon]]
# [[saluhot]]
# [[sami]]
# [[samwang]]
# [[sanaysay]]
# [[sanggatos]]
# [[sangkayaw]]
# [[sangkutsa]]
# [[sanglad]]
# [[sangraw]]
# [[sanribo]]
# [[saparil]]
# [[saparilya]]
# [[saraan]]
# [[sarabatan]]
# [[sarabay]]
# [[saradit]]
# [[saralak]]
# [[sarama]]
# [[sarawayon]]
# [[saro]]
# [[saro-saro]]
# [[sarongan]]
# [[sato]]
# [[sawali]]
# [[selyo]]
# [[semanal]]
# [[semilya]]
# [[semplang]]
# [[sendensya]]
# [[sentabo]]
# [[sentido]]
# [[sentido-komon]]
# [[sentido komun]]
# [[sentigrado]]
# [[sentimo]]
# [[seradura]]
# [[si]]
# [[sibang]]
# [[sigay]]
# [[sige-sige]]
# [[siglo]]
# [[signos]]
# [[siisay]]
# [[sikiyatriya]]
# [[siklot]]
# [[sikmol]]
# [[sikologo]]
# [[sikwal]]
# [[sikyatriya]]
# [[silabong]]
# [[silaod]]
# [[sildok]]
# [[silindro]]
# [[silyo]]
# [[simagabat na boot nin tauo]]
# [[simbal]]
# [[simpatiko]]
# [[sinabihan]]
# [[sinablay]]
# [[sinalbar]]
# [[sinanglitan]]
# [[sinanlag]]
# [[sinapian]]
# [[sinapna]]
# [[sinasabihan]]
# [[singit-singit]]
# [[singko]]
# [[singot]]
# [[singpot]]
# [[siniko]]
# [[sinilas]]
# [[sinipit]]
# [[sinseridad]]
# [[sinublian]]
# [[sinugo]]
# [[sipa]]
# [[sipilis]]
# [[sipilyo]]
# [[sirat]]
# [[sirena]]
# [[sisenta]]
# [[siya]]
# [[siyasat]]
# [[siyo]]
# [[skwelahan]]
# [[sohol]]
# [[soklop]]
# [[suanoy]]
# [[subang]]
# [[subasko]]
# [[subasta]]
# [[subastador]]
# [[subida]]
# [[suhay-sa-hawak]]
# [[suhestyon]]
# [[suka]]
# [[suknong]]
# [[sukrirok]]
# [[suksok]]
# [[sulbod-siko]]
# [[sulit]]
# [[sulong-sulong]]
# [[sulot]]
# [[sulsog]]
# [[sulwak]]
# [[sumbikalan]]
# [[sumbil]]
# [[sumpit]]
# [[sumsuman]]
# [[sunat]]
# [[sunod]]
# [[suntok]]
# [[surog]]
# [[surok]]
# [[surot]]
# [[surusuan]]
# [[suyab]]
# [[swerte]]
# [[switik]]
# [[syam]]
# [[syansi]]
# [[syempre]]
# [[syete]]
# [[syudad]]
# [[súmpay]]
# [[ta]]
# [[ta'an]]
# [[taac]]
# [[taadtaad]]
# [[taak]]
# [[taan]]
# [[taba]]
# [[tabacao]]
# [[tabagan]]
# [[tabaghac]]
# [[tabagnogno]]
# [[tabagnono]]
# [[tabangca]]
# [[tabangka]]
# [[tabao]]
# [[tabas]]
# [[tabata]]
# [[tabayag]]
# [[tabe]]
# [[tabeng]]
# [[tabgao]]
# [[tabi]]
# [[tabi apo]]
# [[tabid]]
# [[tabig]]
# [[tabigui]]
# [[tabilog]]
# [[tabingi]]
# [[tablada]]
# [[tabletas]]
# [[taboc]]
# [[tabog]]
# [[tabotabo]]
# [[tabre]]
# [[tabtab]]
# [[tabug]]
# [[tabugue]]
# [[tabula]]
# [[taburete]]
# [[tabyang]]
# [[taca]]
# [[tacaab]]
# [[tacab]]
# [[tacabo]]
# [[tacad]]
# [[tacal]]
# [[tacamo]]
# [[tacas]]
# [[tacay]]
# [[tacbas]]
# [[tacbo]]
# [[tacdag]]
# [[tacdal]]
# [[tacdog]]
# [[tacdom]]
# [[tacdong]]
# [[tacgong]]
# [[tacgoy]]
# [[tacla]]
# [[taclob]]
# [[taclobon]]
# [[tacma]]
# [[tacmol]]
# [[tacnam]]
# [[tacoban]]
# [[tacobao]]
# [[tacobtacob]]
# [[tacogong]]
# [[tacolod]]
# [[tacom]]
# [[tacop]]
# [[tacos]]
# [[tacot]]
# [[tacotaco]]
# [[tacoyog]]
# [[tacoytacoy]]
# [[tacpil]]
# [[tacpol]]
# [[tacrip]]
# [[tacrog]]
# [[tacsi]]
# [[tacuo]]
# [[tacyag]]
# [[tadac]]
# [[tadao]]
# [[tadic]]
# [[tadoc]]
# [[tadong]]
# [[tadtad]]
# [[tadtadan]]
# [[tadyao]]
# [[tadyoc]]
# [[taed]]
# [[taes]]
# [[tagacan]]
# [[tagahod]]
# [[tagahopa]]
# [[tagal]]
# [[tagaltao]]
# [[tagaltauan]]
# [[tagam]]
# [[tagamasoso]]
# [[tagamtam]]
# [[tagay]]
# [[tagaytagay]]
# [[taghay]]
# [[tagilid]]
# [[tagok]]
# [[tagparak]]
# [[tahaw]]
# [[takud]]
# [[takuri]]
# [[takwag]]
# [[tala]]
# [[talaba]]
# [[talaga]]
# [[talahib]]
# [[talang]]
# [[talangka]]
# [[talastas]]
# [[talaud]]
# [[talayop]]
# [[talbong]]
# [[tali]]
# [[talikmi]]
# [[taliskog]]
# [[talsot]]
# [[taludtod]]
# [[tama]]
# [[tambak]]
# [[tambod]]
# [[tampad]]
# [[tampawak]]
# [[tampawas]]
# [[tampok]]
# [[tanak-tanak]]
# [[tanaw]]
# [[tandayag]]
# [[tangad]]
# [[tangbay]]
# [[tangdan]]
# [[tanggal]]
# [[tanggili]]
# [[tangguli]]
# [[tangkal]]
# [[tangkas]]
# [[tangko]]
# [[tangkoy]]
# [[tango]]
# [[tangpad]]
# [[tangyán]]
# [[tanid]]
# [[tanog]]
# [[tansi]]
# [[tanu]]
# [[tao]]
# [[taob]]
# [[taon-taon]]
# [[tapas]]
# [[tapasak]]
# [[tapay]]
# [[tapete]]
# [[tapi]]
# [[tapil]]
# [[tapis]]
# [[tapiti]]
# [[taplis]]
# [[tapon]]
# [[tarapal]]
# [[tarheta]]
# [[taro]]
# [[tarum]]
# [[tatawan]]
# [[tatu]]
# [[tawong-tawo]]
# [[termino]]
# [[tetano]]
# [[tiam]]
# [[tiam-tiam]]
# [[tibak]]
# [[tibang]]
# [[tibaw]]
# [[tibay]]
# [[tibulaka]]
# [[ticoco]]
# [[ticod]]
# [[ticog]]
# [[ticom]]
# [[ticon]]
# [[ticong]]
# [[ticop]]
# [[ticos]]
# [[ticrong]]
# [[tictic]]
# [[tig]]
# [[tiga]]
# [[tigab]]
# [[tigac]]
# [[tigam]]
# [[tigamba]]
# [[tigambala]]
# [[tigao]]
# [[tigay]]
# [[tigbas]]
# [[tigbi]]
# [[tigcuel]]
# [[tighapon]]
# [[tighim]]
# [[tigib]]
# [[tigmamanukan]]
# [[tignarakol]]
# [[tigoc]]
# [[tigok]]
# [[tigpo]]
# [[tigporo]]
# [[tigre]]
# [[tigsik]]
# [[tigsom]]
# [[tigui]]
# [[tiguib]]
# [[tiguis]]
# [[tihang]]
# [[tihaya]]
# [[tihil]]
# [[tihim]]
# [[tiil]]
# [[tika]]
# [[tikba]]
# [[tikdag]]
# [[tiklad]]
# [[tikling]]
# [[tiklod]]
# [[tikon]]
# [[tila]]
# [[tilagba]]
# [[tilang]]
# [[tilangtilang]]
# [[tilao]]
# [[tildes]]
# [[tileu]]
# [[tiling-tiling]]
# [[tilwa]]
# [[timaan]]
# [[timak]]
# [[timbago]]
# [[timbang]]
# [[timo-timo]]
# [[timon]]
# [[timos]]
# [[timpla]]
# [[tinapa]]
# [[tinatabeng]]
# [[tinatabig]]
# [[tinatabigan]]
# [[tinawan]]
# [[tindido]]
# [[tindug]]
# [[tingkoy]]
# [[tinguhan]]
# [[tingwal]]
# [[tinta]]
# [[tiog]]
# [[tiok]]
# [[tiripon]]
# [[tiso]]
# [[titi]]
# [[tiwarik]]
# [[tiyagkao]]
# [[tiyok]]
# [[tobacco or surangga]]
# [[tolos]]
# [[toom]]
# [[totoong]]
# [[trapal]]
# [[trapiko]]
# [[traynta]]
# [[tres]]
# [[trese]]
# [[trimestre]]
# [[trombon]]
# [[tropiko]]
# [[tsa]]
# [[tsamba]]
# [[tsampoy]]
# [[tuak]]
# [[tubod-tubod]]
# [[tubog]]
# [[tubol]]
# [[tubugan]]
# [[tuda]]
# [[tukal]]
# [[tukod]]
# [[tuktuk]]
# [[tuktukan]]
# [[tuldok]]
# [[tuli]]
# [[tulo]]
# [[tulos]]
# [[tultog]]
# [[tultol]]
# [[tulya]]
# [[tumatawo]]
# [[tumok]]
# [[tunaw]]
# [[tunga]]
# [[tungbalay]]
# [[tunod]]
# [[tupa]]
# [[turaw]]
# [[turik]]
# [[turnilyo]]
# [[turog turog]]
# [[turognon]]
# [[turos]]
# [[turuturayog]]
# [[tustos]]
# [[tutong]]
# [[tuwal]]
# [[tuwang]]
# [[tuya-tuya]]
# [[tuyaw]]
# [[tuyo]]
# [[tyanak]]
# [[tyansi]]
# [[tyaytay]]
# [[uang]]
# [[ubad]]
# [[ubal]]
# [[ubas]]
# [[ube]]
# [[ubod]]
# [[ubos]]
# [[uda]]
# [[udma]]
# [[udog]]
# [[udok]]
# [[ugali]]
# [[ugaring]]
# [[ugma]]
# [[ugob]]
# [[ugom]]
# [[ugsong]]
# [[uhot]]
# [[uk-ok]]
# [[uka]]
# [[ukas]]
# [[uklas]]
# [[ukod]]
# [[ulabyog]]
# [[ulakbo]]
# [[ulaptik]]
# [[ulikba]]
# [[ulog-ulog]]
# [[ulok]]
# [[ulpok]]
# [[ulser]]
# [[ultan]]
# [[ulyas]]
# [[umawon]]
# [[umbaw]]
# [[umiling]]
# [[umit]]
# [[umok]]
# [[un]]
# [[unano]]
# [[unat]]
# [[unglo]]
# [[uni ako]]
# [[unong]]
# [[upon]]
# [[urag]]
# [[urag-urag]]
# [[uraro]]
# [[uraroy]]
# [[urasa]]
# [[uratig]]
# [[uri]]
# [[uripon]]
# [[uro-uro]]
# [[urog]]
# [[urog-udog]]
# [[urom]]
# [[uruk-uk]]
# [[urulay]]
# [[urulian]]
# [[urupakan]]
# [[us-os]]
# [[usar]]
# [[usip]]
# [[usipon]]
# [[usla]]
# [[usngak]]
# [[uso]]
# [[usong]]
# [[uswad]]
# [[usyosero]]
# [[utad]]
# [[utbanan]]
# [[utdol]]
# [[utik]]
# [[utip]]
# [[utod]]
# [[utoon]]
# [[utos]]
# [[utot]]
# [[uwak]]
# [[uyan]]
# [[uyok]]
# [[wakas]]
# [[wakay]]
# [[wakoy]]
# [[wakwak]]
# [[waldag]]
# [[walo-walo]]
# [[walowalo]]
# [[wara-wara]]
# [[waring]]
# [[waring-wasing]]
# [[wasak]]
# [[wasoy]]
# [[waswas]]
# [[wating]]
# [[watusi]]
# [[watwat]]
# [[welga]]
# [[wilwil]]
# [[witik]]
# [[yaba]]
# [[yabo-yabo]]
# [[yaon]]
# [[yaya]]
# [[yelo]]
# [[yero]]
# [[yguinagape]]
# [[yguinagauadgauad]]
# [[yhi]]
# [[yosi]]
# [[yrinarauot]]
# [[ytos]]
# [[yuang]]
# [[yudi]]
# [[yudiputa]]
# [[yukyuk]]
# [[yukyók]]
# [[yupyop]]
# [[zipper]]
# [[₱]]
f471cilz8tlj9ub7ololda9bc2lm7jj
makina
0
3729
59927
50901
2026-09-17T09:58:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ladawan]], [[hali]]
59927
wikitext
text/x-wiki
[[[[ladawan|Ladawan]]:Perkins diesel car engine (Autocar Handbook, 13th ed, 1935).jpg|thumb|right|[1] Makina nin awto]]
'''mákiná''' /'ma·ki·'na/ <br>
<small> ([[hali]] sa Espanyol na [[:es:máquina|máquina]])</small> <br>
#'''<small>png ''Mek''</small>''' sarong aparato na igwang man-iba-ibang parte na tarabang na naghihiro para mahaman an sarong gibuhon. An kusog na ginagamit tanganing mapaandar an sarong makina pwedeng kuryente, alisngaw, krudo asin iba pa, o kun dai man, kusog nin tawo.
==Dakitaramon==
*<small>'''Ingles:''' machine, engine, motor</small>
*<small>'''Tagalog:''' makina, motor</small>
==Baybayin==
* '''<small>Doctrina Christiana 1593:</small>''' {{Script2|Tglg|'''<big>ᜋᜃᜒᜈ</big>'''}}
==Susugan==
* <small>Mintz, Malcom W. (2019). ''Bikol dictionary''. University of Hawai'i Press.</small>
[[Kategorya:m]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/m]]
45w3ox6e7cmfkfcuqgj74pk6bik5enx
kado
0
3827
58958
53407
2026-09-16T14:25:31Z
Kunokuno
17
58958
wikitext
text/x-wiki
[[File:Bcl-kado.ogg|thumb|Bcl-kado]]
'''kado''' /ka.do/
{{bcl-png.}}
==Dakitaramon==
*Ingles: sex, copulate
*Tagalog: pagtatalik
==Susugan==
==Baybayin==
<big>ᜃᜇᜓ</big>
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
qy1fs9lky6uceekbzv5zwbtyjqjgd1r
hibi
0
3873
59715
53274
2026-09-17T08:58:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[apod]], [[mata]]
59715
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:گریه کردن دختر بچه Cry baby girl 08.jpg|thumb|hibi]]
'''hibi''' /hi.bi/
===Pagsayod===
[[File:Bcl-hibi.ogg|Bcl-hibi]]
{{bcl-png.|-}} ''[[apod|Apod]] sa pagluwas sa [[mata]] nin tubig o likido base sa sobrang pagmati o namamatian asin emosyon (mapasobrang kaugmahan,pagkamundo o kulog).''
::Halimbawa: ''Grabe an '''hibi''' kan sarong pamilya kan manggana sa luto.''
==Dakitaramon==
#Tagalog: iyak
#Ingles: cry
==Susugan==
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
af7qrcj40jbtozebmscujbt9kwmg8fw
budal
0
3887
59418
45384
2026-09-17T07:52:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagmati]]
59418
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
'''búdal''' /bu'.dal/
==== Kahulugan ====
# pagbangga
===Dakitaramon===
#Tagalog: bangga
#Ingles: hit
==bùdal==
[[File:Bcl-budal.ogg|thumb|Bcl-bùdal]]
===Pagsayod===
'''bùdál''' /bu.'dal/
===Kahulugan===
# [[pagmati]] na garo dai natutunawan kan kinakan
==Susugan==
==Baybayin==
<big>ᜊᜓᜇᜎ᜔</big>
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
__NOTOC__
g1bu12as1ll0mwr2467v5s1kx1d31lc
sabon
0
3912
60277
36788
2026-09-17T11:11:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginagamit]]
60277
wikitext
text/x-wiki
[[File:Bar of Safeguard deodorant soap.JPG|thumb|right|sabon]]
'''sabón''' /sa.'bon/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Maerui-sama-sabon.wav|thumb|pagsayod kan sabón, Mary Misolas]]
==== Kahulugan ====
# ''pangngaran'' [[ginagamit]] paglinig
:Halimbawa: Ugalion na maggamit nin sabon pag nagkakarigos.
==Dakitaramon==
'''Ingles''': soap
'''Tagalog''': sabon
==Susugan==
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong susugan]]
[[Kategorya:Mga pahinang igwang audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang igwang Lingua Libre audio link]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
p1crszvqb9gnz1smjgmlqc93190c3hs
sadang
0
3914
60278
45240
2026-09-17T11:11:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kawatan]], [[tulos]]
60278
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* '''sadáng''' /sa'daŋ/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Maerui-sama-sadang.wav|thumb|pagsayod kan sadang]]
===Kahulogan===
[[Ladawan:Sadit na Bluetooth speaker.jpg|thumb|'''Sadit na Bluetooth speaker''']]
Halimbawa: Sadang sadang man ang manika na [[kawatan]] ni Ella, kaya dae [[tulos]] mahiling.
==Dakitaramon==
* Ingles: small, little
==Susugan==
==Baybayin==
<big>ᜐᜇᜅ᜔</big>
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong susugan]]
[[Kategorya:Mga pahinang igwang audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang igwang Lingua Libre audio link]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
f10lwe373br649p02cimzb707gp1wtz
saghom
0
3917
60335
36293
2026-09-17T11:23:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[Ingles]]
60335
wikitext
text/x-wiki
'''saghóm''' /sag.'hom/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Maerui-sama-saghom.wav|thumb|pagsayod kan saghóm]]
'''Kahulugan '''
#[[bagay|Bagay]] na basang-basa.
==Dkitaramon==
[[Ingles]]: permeate, penetrate
==Susugan==
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong susugan]]
[[Kategorya:Mga pahinang igwang audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang igwang Spell4Wiki audio link]]
6yrtv8sysfzzv3rlxb0ne5usro2apzm
sagyad
0
3928
58945
26119
2026-09-16T13:59:31Z
Kunokuno
17
58945
wikitext
text/x-wiki
[[File:Bcl-sagyad.ogg|thumb|pagsayod kan sagyad]]
===Panhiro===
'''sagyád''' /sag.yád/
{{ber.|sagyad|nagsasagyad|nagsagyad|masagyad}} pagduta sa daga huli sa pagigin laylay
==Dakitaramon==
#Tagalog: laylay
#Ingles: scuff
==Susugan==
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong susugan]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
kow3bsf77cahxl9laz4ywerov9al3bh
Bagong Tipan
0
4061
59031
55586
2026-09-17T04:58:49Z
Ballardmaize
15
59031
wikitext
text/x-wiki
'''Bàgong Tipán''' /Ba.'gong Ti.'pan/
===Kahulugan===
#Sarong klase nin [[banal]] na libro na piggagamit nin mga Kristyano.
===Dakitaramon===
*Ingles: New Testament
*Tagalog:
==Susugan==
==Baybayin==
<big>ᜊᜄᜓᜅ᜔ ᜆᜒᜉᜈ᜔</big>
[[Kategorya:b]]
{{bclCategories}}
bjpfgtupq8459hwhkuf8c3h0dsjswby
aranghita
0
4193
59266
52478
2026-09-17T07:08:34Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hali]], [[pamilya]]
59266
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-aranghita.wav|thumb|LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-aranghita]]
[[Ladawan:Citrus maxima (DITSL).JPG|thumb|aranghita na hilaw]]
{{png.|-}} [[hali]] sa [[pamilya]] kan citrus
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Ladawan:Pomelo fruit.jpg|thumb|aranghita na hinog]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
t890i1j1ypca2582gfv8ar6v5xtjhz2
mahigos
0
4219
59922
44697
2026-09-17T09:57:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[panmidbid]], [[trabaho]]
59922
wikitext
text/x-wiki
'''mahigós''' /ma.hi.'gos/
[[File:Bcl-mahigos.ogg|thumb|pagsayod kan mahigos]]
#''[[panmidbid]]''. an pag - asikaso sa [[trabaho]] na may kusog asin kapanugaan; mahigos.
==Dakitaramon==
*Tagalog: masipag
*Ingles: industrious; hardworking
==Susugan==
==Baybayin==
<big>ᜋᜑᜒᜄᜓᜐ᜔</big>
[[category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:m]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
__NOTOC__
mkqqyh1dta28zhwfcc5h40gg4x0qys7
danaw
0
4241
59460
55981
2026-09-17T08:00:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hawak]]
59460
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Lake-buhi2.jpg|thumb|Danaw nin Buhi sa Buhi, Camarines Sur]]
[[File:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-danaw.wav|thumb|pagsayod kan danaw]]
'''dánaw''' /'da·naw/
==== Kahulugan ====
# ''pangngaran'' [[hawak]] nin katubigan na napapalibutan nin kadagaan
==== Dakitaramon ====
# Ingles: [[:en:lake|lake]]<ref>Mintz, Malcolm W. Bikol Dictionary. University of Hawaii Press.</ref>
#Tagalog: [[:tl:lawa|lawa]]
== Susugan ==
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
ijmc0x13ol3rmp56sfevew7pz200wwn
kamagong
0
4270
59768
16738
2026-09-17T09:17:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[kahoy]]
59768
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Starr 980601-4322 Diospyros discolor.jpg|thumb|Puno kan kamagong]]'''kamagóng''' /ka·ma·'gong/
==== Kahulugan ====
# ''pangngaran'' [[klase]] nin [[kahoy]]
==== Dakitaramon ====
# Ingles: [[:en:Philippine_mahogany|Philippine Mahogany]]<ref>Mintz, Malcolm W. Bikol Dictionary. University of Hawaii Press.</ref>
== Susugan ==
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
l12z6nd29hgf5sgeyg2y3hq8j1saskw
grabitos
0
4324
59671
25853
2026-09-17T08:50:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]], [[pako]]
59671
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q35455 (bik)-Joan San Carlos-grabitos.wav|thumb|pagsayod kan grabitos]]
mga [[sadit]] na [[pako]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/g]]
7vd1swp09bkpng9qs57ovux3u9ss3ud
Gugurang
0
4326
59048
42344
2026-09-17T06:14:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[suanoy]], [[pigtutubudan]]
59048
wikitext
text/x-wiki
[[suanoy]] na diyos na [[pigtutubudan]] na nag-iistar sa Bulkang Mayon
==Baybayin==
<big>ᜄᜓᜄᜓᜇᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
183jj76onqhaq88t6vnvqd8ekle3vzo
gumod-gumod
0
4328
59686
32907
2026-09-17T08:53:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[agrutong]], [[agrangay]]
59686
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q35455 (bik)-Joan San Carlos-gumod-gumod.wav|thumb|pagsayod kan gumod-gumod]]
# [[agrutong]]; ngurobngurob; nguronguro; [[agrangay]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/g]]
qtjouo1et4pegtila3k4wkmg1s3nr9u
dinutaan
0
4336
59485
43691
2026-09-17T08:05:16Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pisikal]], [[duwang]]
59485
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[pisikal]] na kontak kang [[duwang]] bagay.
''' dinutaan ''' <br>
[[ File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-dinutaan.wav |thumb|right|pagsayod kan dinutaan ]]
====Kahulugan====
#
:::hal. '' ''
====Deribatibo====
====Kabaingtaramon====
====Dakitaramon====
*Ingles:
*Tagalog:
==Susugan==
==Baybayin==
{{Script2|Tglg|'''<big> </big>'''}}
==Baybayin==
<big>ᜇᜒᜈᜓᜆᜀᜈ᜔</big>
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang igwang audio link]]
fi9xxai00cqbasormmlf6hcwlm1559f
palibot
0
4358
60098
20062
2026-09-17T10:34:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[katotoohan]], [[magtakig]]
60098
wikitext
text/x-wiki
''' palibot ''' <br>
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-palibot.wav |thumb|right|pagsayod kan palibot ]]
====Kahulugan====
#
:::hal. Hawanan an satuyang '''palibot'''<br>na mahanap an [[katotoohan]]<br>Dai [[magtakig]], dai matakot.<br><small>hali sa rawitdawit na '''''Dai Matakot, Dapat Lumaban''''' ni Ismael Abrantes </small><ref>Sagurong: 100 na Kontemporanyong Rawitdawit sa Manlain-lain na Tataramon Bikol. Paz Verdades M. Santos asin Kristian Sendon Cordero. Quezon City: Vibal Publishing. 2011</ref>
====Deribatibo====
====Kabaingtaramon====
====Dakitaramon====
*Ingles:
*Tagalog:
==Baybayin==
{{Script2|Tglg|'''<big> </big>'''}}
==Susugan==
[[Kategorya:p]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
oiv096ptjm08pwl5ir9g5tdtk58cubl
atswete
0
4360
59290
49426
2026-09-17T07:18:24Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tulang]], [[tinanom]]
59290
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:5258Atsuete seeds textures 10.jpg|thumb|Atsuete]]
'''atsuéte''' /at·swe'·te/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-atsuete.wav|thumb|pagsayod kan atsuete]]
==== Kahulugan ====
# ''pangngaran'' [[tulang]] kan [[tinanom]] na ''[[:en:Bixa_orellana|Bixa orellana]]'' na ginagamit pangkulay sa mga luto
==== Dakitaramon ====
* Ingles: annato<ref>Mintz, Malcolm W. Bikol Dictionary. University of Hawaii Press.</ref>
== Susugan ==
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
msxyuawtcd6fecnb3ct5bl47oqpcx36
pulutan
0
4361
60169
50468
2026-09-17T10:46:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[bagas]]
60169
wikitext
text/x-wiki
'''pulútan''' /pu·lu'·tan/
[[Ladawan:2014 uncooked Thai glutinous rice.jpg|thumb|Bagas na pulutan]]
==== Kahulugan ====
# ''pangngaran'' [[klase]] nin [[bagas]] na kolor puti, na mapulot pag naluto; ginagamit sa mga kakanin
==== Dakitaramon ====
* Ingles: [[wikipedia:Glutinous_rice|glutinous rice]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
clr2aai9qghtvoaq5zv5yc8nehensg1
ruskas
0
4392
60271
51462
2026-09-17T11:10:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]], [[turnilyo]]
60271
wikitext
text/x-wiki
''' ruskas ''' <br>
====Kahulugan====
#sarong [[sadit]] na [[turnilyo]]
:::hal. '' ''
==Baybayin==
{{Script2|Tglg|'''<big> </big>'''}}
==Susugan==
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:r]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
fdk3zwizvp7ltxwnqqkqjp5rbdfrqlk
rubrob
0
4393
60262
25609
2026-09-17T11:09:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ngipon]], [[saiyang]]
60262
wikitext
text/x-wiki
''' rubrub ''' <br>
====Kahulugan====
#pagkaraot kan [[ngipon]]
:::hal. Narubrub na an [[saiyang]] mga permanenteng ngipon.'' ''
====Dakitaramon====
*Ingles: decay
*Tagalog: bulok, sira
==Baybayin==
{{Script2|Tglg|'''<big> </big>'''}}
==Susugan==
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:r]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/r]]
lbudx5xsiw64q6dbnx13v8o7o8iwqxm
rungari
0
4395
60266
49995
2026-09-17T11:09:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hilang]], [[kublit]]
60266
wikitext
text/x-wiki
''' rungari ''' <br>
====Kahulugan====
# [[hilang]] sa [[kublit]] dara kan maati asin nagkokolor berdeng tubig; an mga mikrobyong nagkakawsa kaini pigtutubudan na gikan sa mga bakterya na hali sa mga nalalapa nang mga hawak kan hayop
:::hal. '' Naglalanab-lanab na an rungari kan makuapo mo; nakua gayud duman sa kali. ''
==Susugan==
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:r]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
jr09f7hzaxc1t9sr9bfdm8z3v4im0m1
malungsi
0
4404
59930
46530
2026-09-17T09:58:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[panmidbid]], [[mapusaw]]
59930
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
'''malungsî''' /ma.lung.'siʔ/
===Kahulugan===
#''[[panmidbid]]'' pagigin [[mapusaw]] kan kublit
#''panmidbid'' mapusaw na kulor; anas puti
==Dakitaramon==
* Ingles: pale
* Tagalog: maputla
==Susugan==
[[Kategorya:m]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
44iddaoggyv5d8clsj8k9j00mj4l7i8
badat
0
4427
59308
39162
2026-09-17T07:21:24Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tulak]]
59308
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
* '''badát''' /ba.ˈd̪at/
===Panmidbid===
{{panl.|-}} pano na an [[tulak]] sa kakakakán
===Dakitaramon===
# Ingles: satiated, full
# Tagalog: busog
===Susugan===
[[Kategorya:b]]
nbsoqqtz4kfj3uxhvw8wu0shefvo7lr
bagtas
0
4440
59324
17642
2026-09-17T07:29:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]], [[gamit]]
59324
wikitext
text/x-wiki
'''bagtas''' /bag.tas/
pagpasiring sa sarong [[lugar]] [[gamit]] an mas halipot na agihan
==Dakitaramon==
#Tagalog: tahak; tahakin
#Ingles: to take shortcut; travel over
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
0u3bbnkevbhus7tzlc95kvypn773do0
takal
0
4481
59264
54857
2026-09-17T07:08:17Z
Ballardmaize
15
removed [[Category:Mga tataramon na may baybayin]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]
59264
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Takal.jpg|thumb|takal, an laman kaini pigkakakan]]
===Pagsayod===
'''takal''' /ta.kal/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Marlon bornales-takal.wav|pagsayod kan takal]]
===Kahulugan===
{{png.}}
===Dakitaramon===
# Ingles: 1. phlegm 2. a coin 3. a kind of clam
==Susugan==
==Baybayin==
<big>ᜆᜃᜎ᜔</big>
[[Kategorya:t]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/t]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
1go9oh95akgs8ruccajxa5xcgf7sw0l
ano
0
4487
59241
48485
2026-09-17T07:04:34Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[ginagamit]]
59241
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
=Bikol Sentral=
===Pagsayod===
* '''áno''' /ˈʔan̪o/
* [[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-ano.wav]]
===Kahulugan===
[[tataramon]] na [[ginagamit]] sa paghapot
===Dakitaramon===
* Ingles: what
* Tagalog: anó
===Susugan===
==Baybayin==
<big>ᜀᜈᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
5wy7h2sl4fhldk9oa668tws0itsogzk
dapla
0
4501
59463
55992
2026-09-17T08:00:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[pababa]]
59463
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[file:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-dapla.wav|thumb|right|pagsayod kan dapla]]
/dap.la/
'''kahulugan'''
#natumba o pagkatumba sa sarong [[bagay]] na [[pababa]].
#natumba na patag an tulak sa salog
::Halimbawa:
1. Na'''dapla''' ako ta nasiod ako sa gapo mantang naglalakaw.
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
<references group="<ref name="Mintz 2004">Mintz, Malcolm ''Bikol-English Dictionary/diksionariong bikol-ingles'' (2004), Perth, Western Australia p.523</ref>" />
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
1m4kf5aec860oca0476dphvpgsfmp8g
dagos
0
4544
59450
36823
2026-09-17T07:58:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[palan]]
59450
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/da.gos/
'''kahulugan'''
#dagos o diretso sa sarong [[bagay]]
::Halimbawa:Dagos [[palan]] ang kararigos ta sa dagat saaga.
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
jd3kkgz9z132q1t6pzslzdx897jjzza
dakol
0
4551
59454
57981
2026-09-17T07:59:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[halangkaw]], [[bilang]]
59454
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* /da·kól/
* [[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-dakul.wav|pagsayod kan dakolthumb|pagsayod kan dakol]]
===Kahulugan===
[[halangkaw]] an [[bilang]]
:Halimbawa: ''Sa nakaaging Covid-19 Pandemic [[dakol]] na tawo sa enterong kinaban an naapektaran, mapasalod man o sa saindang hanap-buhay.''
==Dakitaramon==
* Tagalog: marami
* Ingles: many
==Baybayin==
<big>ᜇᜃᜓᜎ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
koquqwwdo1bh8k0fz1lhiukzlr8d6gx
kawat
0
4645
59796
28133
2026-09-17T09:33:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[paagi]], [[gusto]]
59796
wikitext
text/x-wiki
sarong [[paagi]] na malibang ka o [[gusto]] mo maogma
==Dakitaramon==
*Ingles:game
*Tagalog:laro
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
b1naac7b5o5nt1mpuamxbar0cmcre4c
Mga Giya sa Pagtukdo nin Pagbasa saka Pagsurat sa Bikol
0
4670
58971
52968
2026-09-17T04:44:48Z
Ballardmaize
15
58971
wikitext
text/x-wiki
Sa pagtukdo nin [[basa|pagbasa]] saka pagsurat nin Bikol igwang dapat na panundon.
== Grapema ==
An grapema nagrerepresentar nin tanog sa paagi nin letra o kumbinasyon nin mga letra saka tandang panundon (diacritic).
===Letra===
An alpabetong Bikol binibilog nin duwampulo may walo (28) na letra, an walo (8) kaini sinublian.
{| class="wikitable"
|+ Mga Letra
|-
! Letra!! Pagsayod
|-
| Aa || ey
|-
| Bb || bi
|-
| Cc || si
|-
| Dd || di
|-
| Ee|| i
|-
| Ff || ef
|-
| Gg || ji
|-
| Hh || eych
|-
| Ii || ay
|-
| Jj || jey
|-
| Kk || key
|-
| Ll || el
|-
| Mm || em
|-
| Nn || en
|-
| Ññ || enye
|-
| Ngng || enji
|-
| Oo || o
|-
| Pp || pi
|-
| Qq || kyu
|-
| Rr || ar
|-
| Ss || es
|-
| Tt || ti
|-
| Uu || yu
|-
| Vv || vi
|-
| Ww || dobol yu
|-
| Xx || eks
|-
| Yy || way
|-
| Zi || zi
|-
|}
===Mga Tandang Panduon (Diacritical Marks)===
An mga tandang panduon o diacritical marks sa lenggwahe kan Bikol ilinalaag sa taas o bago kan patanog tanganing ipahiling kun pàno sasayudon an patanog. Pwedeng gamiton o dai an tandang panduon, alagad nakakatabang ini na masáyod nin tama an tataramon saka masabutan an tamang kahulugan kaini. Ini an mga tandang panduon na ginagamit sa lenggwaheng Bikol:
====Pahilig (´)====
Ginagamit an pahilíg sa duwang paagi:
1. An marikás nagtatao nin marikas na pagsambit kan tataramon; pirmi ining nasa huring silaba (iyó, daí, garó).
2. An malúya nagpapabagal sa pagsambit sa tataramon; makukua ini sa inutan o tahaw na silaba (úlay, pálad, saága, kasálan).
====Paiwa (`)====
Ginagamit an paiwà sa pagpabagal kan pagsambit kan sarong tataramon alag igwang impit (glottal stop) sa huring silaba (panà, bahalà, pawì). Sa gamit na ini, an paiwà pirming yaon sa huring silaba. Ginagamit man an paiwà sa mga kun igwa nin impit na nasa inutan o sa laog kan tataramon (pàno, lamùtaw, tàdaw, turì, kasàlan).
====Pakupya (ˆ)====
An pakupyâ nagtatao nin rikas asin impit sa sarong silaba. An tataramon na may tanda na pakupyâ minarikas saka nagtatapos sa impit (Hal. salâ (wrong), balâ (bamboo slat), lawî, igô (fit)).
====Kurit (-)====
Ginagamit an kurit (-) tanganing pagsuwayon an patanog na kasunod kan sarong katanog tanganing mapagsuway an kanya-kanya kaining mga tanog. Dai ini nakalista bilang tandang panduon sa ibang mga lenggwahe, alagad inaako ining simbolo sa mga tataramon sa Pilipinas. Huli sa kuritˆ, an mag-alang (to dry) nailalain sa tataramon na magalang (respectful).
==Silaba saka Pagsilaba==
===Silaba===
An silaba iyo an mga tanog na nagkukumpunir kan sarong tataramon. Binibilog ini nin saro o dakol pang mga letra, pwedeng kumbinasyon nin patanog saka katanog o patanog saná.
{| class="wikitable"
|+ Halimbawa
!Tataramon !! Pagsilaba
|-
| ano || a-no
|-
| kahon || ka-hon
|-
| dila || di-la
|-
| lakaw || la-kaw
|-
|gwardya|| gwar-dya
|-
|}
===An Pagbilog sa Silaba===
Gamit an simbolong '''K''' saka '''P''', ipinapahiling an klase kan mga letra na nagkukumpunir sa sarong silaba. '''K''' para sa katanog saka '''P''' para sa patanog.
{| class="wikitable"
|+ Halimbawa
|-
| P ||''' A'''· gom
|-
| KP || '''MA'''· ta
|-
| PK || '''IN'''· day
|-
| KPK || '''BAL'''· de
|-
| KKP || '''PLA'''· no
|-
| PKK || '''EKS'''· pe· ri· men· to
|-
| KKPK || '''BRAN'''· do
|-
| KKPKK || '''DRAMS'''· tik
|-
| KKPKKK ||''' SHORTS'''
|}
===An Pagsilaba Paagi nin Pagbanga kan Tataramon===
* Kun may duwa o dakul na patanog na magkasunod, sinusuway ini.
{| class="wikitable"
|+ Halimbawa:
|-
| nag-<u>uu</u>ran || nag· <u>u· u</u>· ran
|-
|maagahon || m<u>a· a</u>· ga· hon
|-
|naaaraman || n<u>a· a· a</u>· ra· man
|}
* Kun may duwang katanog na magkataid, an sarong katanog dapat ibali sa sarong silaba dangan an saro duman sa sarong silaba.
{| class="wikitable"
|+ Halimbawa:
|-
| ba<u>nt</u>ay || ba<u>n· t</u>ay
|-
| anggot || an<u>g· g</u>ot
|}
* Kun an tataramon igwa nin digraph o kambal katanog na igwa nin sasaro sanáng tanog, dai sinda pwedeng pagsuwayon.
1. '''Assimilated Digraphs'''. Ini an digraphs na yaon sa mga sinublian na tataramon na an mga katanog sinusundan ni /l/, saka /r/: bl, br, dr, kl, kr, gl, gr, pl, pr, saka tr. Kabali man digdi an mg tanog na ts, ty, dy, sh saka ny.
{| class="wikitable"
|+ Halimbawa:
|-
| tabla || ta·''' bla'''
|-
| padrino || pa· '''dri'''· no
|-
| hatsing || ha·''' tsing'''
|-
|nyako || '''nya'''· ko
|-
|pangadyi || pa· nga· '''dyi'''
|}
2. '''Consequential Digraphs'''. Nabilog an mga ini dahil sa pagsalida kan mga tataramon sa Espanyol na may''' i''' saka '''u''' dangan '''w '''saka''' y'''.
{| class="wikitable"
|+Ini an mga Consequential Digraphs:
|-
|''' bw''' || bwit · re / bwe· nas
|-
| '''kw''' || kwin· tas / kwar· ta
|-
| '''dw''' || dwen· de
|-
| '''gw''' || gwan· tes / gwa· po
|-
|''' lw '''|| ba· lwar· te
|-
| '''mw''' || mweb· les
|-
|''' pw''' || pwer· te / pwer· sa
|-
| '''rw '''|| rwe· da
|-
|'''sw''' || swel· do/swer· te
|-
|'''tw''' || twal· ya
|-
|''' by''' || bya· he
|-
| '''dy''' || dyar· yo / a· dyos
|-
|''' gy''' || ba· gyo
|-
|''' ky''' || kyos· ko
|-
| '''ly''' || lya· be
|-
| '''my''' || myer· ku· les
|-
| '''ny''' || pi· nya / nye· be
|-
| '''py''' || pyan· sa
|-
| '''ry''' || se· rye
|-
|''' ty '''|| tya· ga
|}
3. '''Consonant and s digraphs'''. Kun an duwang patanog napapatahawan nin surunudan na katanog, ibinabali an inot na mga katanog sa inot na patanog dangan si natatada duman man sa huring patanog.
{| class="wikitable"
|+ Halimbawa:
|-
| ekstra || eks·tra
|-
| eksklusibo || eks·klu·si·bo
|-
| abstrak || abs·trak
|-
|inspirasyon || ins·pi·ra·syon
|-
|dramstik || drams·tik
|}
4. '''Indigenous Digraph'''. An /ng/ sarong katutubong digraph.
{| class="wikitable"
|+ Halimbawa:
| langit || la·ngit
|-
| banggi || bang·gi
|-
|anghel || ang·hel
|}
===An Pag-uruutro kan Silaba===
a. Ini an mga panundon sa pag-uruutro kan mga silaba.
a. An inot na silaba sa ugat na tataramon inuutro dawa na ini solong patanog, kumbinasyon nin patanog saka katanog, o '''digraphs''' arog kan '''ts''', '''ty''', '''dy''', '''sh''', '''sy''', saka '''ng'''.
{| class="wikitable"
|+ '''Halimbawa:'''
|-
| aram || a· a· ra· mon || ma·a·a·ra·man
|-
| isip || i· i· si· pon || na· i· i· si· pan
|-
| uran || u· u· ra· nan || · nu· u· ra· nan
|-
| tsinelas || tsi· tsi· ne· la· son || nag· tsi· tsi· ne· las
|-
| tyaga || tya· tya· ga· an || ma· tya· tya· ga· an
|-
| dyeta || dye· dye· ta· hon || nag· dye· dye· ta
|-
| ngipon || ngi· ngi· pu· nan || ma· ngi· ngi· pu· nan
|}
b. Kun an inot na silaba igwa nin kambal katanog arog kan: '''bl, br, kl, kr, dr, gl, gr, pl, pr,''' saka '''tr''', inuutro kaini an inot na katanog saka patanog.
{| class="wikitable"
|+ Halimbawa:
| blangko || ba·blang·ku·han
|-
| braso || ba·bra·su·hon
|-
| klaro || ka·kla·ru·hon
|-
|krus || ku·kru·san
|-
|drama || da·dra·ma·han
|-
|graba || ga·gra·ba·han
|-
|pligis || pi·pli·gi·san
|-
|problema || po·pro·ble·ma·hon
|-
|trabaho || ta·tra·ba·hu·hon
|}
c. Kun an inot na silaba igwa nin consequential digraph arog kan '''bw, by, gw, kw, ly, pw, py, sw''' saka '''tw''', inuutro kaini an inot na katanog saka patanog.
{| class="wikitable"
|+ Halimbawa:
| bwenas || be·bwe·na·son
|-
| byahe || ba·bya·hi·hon
|-
| gwardya || ga·gwar·dya·han
|-
| kwarta || ka·kwar·ta·han
|-
| lyabe || la·lya·bi·han
|}
==Pagbaybay kan mga Katutubong Tataramon==
===Pagbaybay kan /e/ sa Ugat na Tataramon===
a. An nangungurog na panundon sa mga tataramon sa Bikol iyo an paggamit nin /i/ imbis na /e/ sa pagbaybay kan mga tataramon na may /e/, dawa na sain ini nakalaag o maski sain an duon.
{| class="wikitable"
|+ Halimbawa:
| hali || bakong hale
|-
| hiling || bakong heling
|-
| hirô || bakong herô
|-
| ipót || bakong epót
|-
| birik || bakong berik
|-
| sikò || bakong sekò
|-
| saín || bakong saen
|-
| pili || bakong pile
|-
| sili || bakong sile
|-
| tàwi || bakong tawe
|-
| tuguti || bakong tugute
|-
| matì || bakong mate
|-
| ugalì || bakong ugale
|}
Igwa sanang kadikit na pagbaybay na inaakò arog kan “helang” o “hilang”, “herak” o “hirak”, “enot” o “inot”, “erok” o “irok”, “hare” o “hari” saka “hade” o “hadi”.<br>
''<small>Kun mapupwede tanganing maging paradis ikunsiderar tang gamiton an panundon na nasa a.</small>''
b. Kun an ugat na tataramon may panlapi, dai nababago an huring patanog na '''/i/'''.
{| class="wikitable"
|+Halimbawa:
| kinaugalian || bakong kinaugalean
|-
| kagawian || bakong kagawean
|-
| pahidalión || bakong pahidaleón
|-
| pasanglión || bakong pasangleón
|}
===Pagbaybay kan mga Katutubong Tataramon na may /o/===
a. Kun an patanog na /o/ nasa hurihan na silaba, gamiton an /o/.
{| class="wikitable"
|+ Halimbawa:
|-
| gayón || bakong gayun
|-
| labót || bakong labut
|-
| taón || bakong taun
|-
| lagdô || bakong lagdu
|-
| tukdó || bakong tukdu
|-
| bakô || bakong baku
|-
| samo || bakong samu
|}
''<small>Igwa ining kadikit na pagbaybay na inaakò arog kan “balot” o “balut”, “dakol” o “dakul”</small>''.
b. Kun an patanog na /o/ mayo sa hurihan na silaba, gamiton an / u/.
{| class="wikitable"
|+ Halimbawa:
|-
| ulay || bakong olay
|-
| usip || bakong osip
|-
| dulot || bakong dolot
|-
| sagurong || bakong sagorong
|-
| dayupot || bakong dayopot
|-
| suróg || bakong soróg
|-
| lugód || bakong logód
|-
| bulóg || bakong logód
|-
| samuya || bakong samoya
|}
Igwa ining kadikit na pagbaybay na inaàko arog kan “omaw” o “umaw”, “ogma” o “ugma”, “omboy” o “umboy”, “orug” o “urog”, “orag” o “urag”. <br>
''<small>Note: Kun mapupwede tanganing maging paradis ikunsiderar tang gamiton an panundon na nasa b.</small>''
c. Kun nauutro an /o/ sa tataramon, an inot na''' /o/ '''niriribayan nin '''/ u/.'''
{| class="wikitable"
|+ Halimbawa:
|-
| Content cell || Content cell
|-
| nuód || bakong noód
|-
| tuód || bakong toód
|-
| luók || bakong look
|-
| kuót || bakong koot
|-
| suod || bakong sood
|-
| duot || bakong doot
|-
| bituon || bakong bitoon
|-
| duon || bakong doon
|-
| luong || bakong loong
|}
Dai kabali sa panundon na ini an mga tataramon na'' “bóot” ''(kindness), ''“totoo”'', saka ''“baoo”''.
[[Kategorya:Gramatikong Bikol]]
f4is42bho84bt8u2e18k943acqieqpe
halawig
0
4671
59701
56229
2026-09-17T08:55:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[halipot]]
59701
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:LL-Q35455 (bik)-Simcha4-halawig.wav|thumb|pagsayod kan halawig]]
{{panl.|-}} kabaliktaran kan [[halipot]]
===Dakitaramon===
*'''Tagalog:'''malawak
*'''Ingles:'''long
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
==Baybayin==
<big>ᜑᜎᜏᜒᜄ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
73qapibzn9ypdeffvwya9mbjfbytd6g
girok
0
4674
59665
31302
2026-09-17T08:44:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tolos]], [[saro]]
59665
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q35455 (bik)-Joan San Carlos-girok.wav|thumb|pagsayod kan girok]]
==Bikol Sentral==
[[tolos|Tolos]] - tolos na dai kamo mapamugtak kun an [[saro]] daing gayo nakakapotan an saindong kublit tanganing papangision kamo.
::Halimbawa: "An aki igwa nin girok sa dapan"
==Dakitaramon==
#Tagalog:kiliti
#Ingles:ticklish area
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/g]]
9jhl7uw2gs1bw0ctw5dz2580m57ge8u
bagunas
0
4676
59328
43607
2026-09-17T07:29:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[mantsa]], [[salog]]
59328
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
===Pagsayod===
'''bagúnas''' /ba.gu'.nas/
paghugas o pagkuskos nin [[mantsa]] sa [[salog]] o ibabaw kan lamesa <ref name="Mintz 2004">Mintz, Malcolm ''Bikol-English Dictionary/diksionariong bikol-ingles'' (2004), Perth, Western Australia p.451</ref>
===Dakitaramon===
* Tagalog: paglilinis
* Ingles: to clean thoroughly
==Basahan==
<big>ᜊᜄᜓᜈᜐ᜔</big>
==Toltolan==
{{reflist}}
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
ovlpyuhtqs1r8r2rnw8in8xgoumbx7a
haldat
0
4682
59702
25933
2026-09-17T08:56:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[namamati]], [[ika]]
59702
wikitext
text/x-wiki
===Pagayod===
[[File:LL-Q35455 (bik)-Simcha4-haldat.wav|thumb|pagsayod kan haldat]]
#[[namamati]] kun [[ika]] may lugad na linalaagan nin bulong
==Dakitaramon==
#Tagalog:mahapdi
#Ingles:smarting pain
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
rgv83g46zvfg365lgly6xjxas9hzb2l
bakli
0
4684
59332
27373
2026-09-17T07:30:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aksyon]]
59332
wikitext
text/x-wiki
[[file:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-bakli.wav|thumb|pagsayod kan bakli]]
{{ber.|}} paghira kan sarong [[aksyon]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: pagbabago
#Ingles: to mend one's ways; to reform
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
mbn8jqkg2ow5r3r7ov45ydiolmspujw
balingoy
0
4686
59353
49623
2026-09-17T07:34:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kahoy]], [[duma]]
59353
wikitext
text/x-wiki
kamoteng [[kahoy]]; [[duma]] na nakukua sa irarom nin daga.
[[File:Manihot esculenta dsc07325.jpg|Manihot_esculenta_dsc07325|thumb|Balinghoy]]
===Dakitaramon===
*'''Tagalog''': kamoteng kahoy
*'''Ingles''': cassava bar
==Baybayin==
<big>ᜊᜎᜒᜅᜓᜌ᜔</big>
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
897krkvyv66jj3spw7i9rvphtgidrbm
balintong
0
4688
59354
17562
2026-09-17T07:34:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hali]]
59354
wikitext
text/x-wiki
pagtuwal [[hali]] sa pagkakatindog
==Dakitaramon==
#Tagalog: tumba; matumba; bumaliktad;
#Ingles: to tumble; knock over; to overturn
[[Category: Gabos na tataramon]]
rzumc731u4dztkme7amk3b8vwut3jtk
balisuso
0
4691
59356
21520
2026-09-17T07:34:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[kakanon]]
59356
wikitext
text/x-wiki
[[file:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-balisuso.wav]]
sarong [[klase]] nin [[kakanon]] na gibo sa bagas
==Dakitaramon==
#Tagalog: balisongsong
#Ingles: (n.d.) wrapped cone-shaped rice cake
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
pdjoyxm0jdik6am5yfdaj2jd5snn7i6
balisngag
0
4693
59355
42384
2026-09-17T07:34:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kalidad]]
59355
wikitext
text/x-wiki
[[file:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-balisngag.wav|thumb|pagsayod kan balisngag]]
[[kalidad]] nin pagigin parasuba o makalwag
==Dakitaramon==
#Tagalog: pilyo; palabiro
#Ingles: foolish; frolicsome
==Baybayin==
<big>ᜊᜎᜒᜐ᜔ᜅᜄ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:b]]
pdp2srkw8a5cs39f3h4tqgb7gbiyikl
balkon
0
4696
59357
49769
2026-09-17T07:34:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[harong]], [[kaini]]
59357
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
sarong naatupan na parte kan [[harong]] o establisyemento sa bungad [[kaini]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: balkonahe
#Ingles: balcony; porch
==Baybayin==
<big>ᜊᜎ᜔ᜃᜓᜈ᜔</big>
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
o929nec9yomv3y9g5j1oyueiooe9s4k
balnaw
0
4699
59358
21523
2026-09-17T07:34:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tubig]], [[sabon]]
59358
wikitext
text/x-wiki
[[file:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-balnaw.wav]]
/bal·'naw/
==== Kahulugan ====
# pagbasa nin [[tubig]] sa katuyuhan na makahugas o mahalian nin [[sabon]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: banlaw
#Ingles: to rinse
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
7vqxbaz8vbulcvtm2ovd9zcysatqsou
balod
0
4701
59359
58167
2026-09-17T07:35:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kalidad]], [[bagay]]
59359
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Eye Lash Extensions.png|thumb|pagbalod kan pilikmata]]
[[kalidad]] kan pagkakurba kan sarong [[bagay]]
Hal: "Tigbalod kan tugang ko an sakong buhok."
==Dakitaramon==
#Tagalog: malantik
#Ingles: to curl; curly (e.g., eyelashes)
[[Category: Gabos na tataramon]]
sruu45u20khcac50yh8gyasnzl2achk
balor
0
4709
59362
17546
2026-09-17T07:35:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kantidad]], [[bagay]]
59362
wikitext
text/x-wiki
[[kantidad]] kan sarong [[bagay]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: halaga
#Ingles: value
[[Category: Gabos na tataramon]]
ef7rwgwx3uagpg4ww5nwgxehh4kdgu3
balos
0
4713
59363
46387
2026-09-17T07:35:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aksyon]], [[maraot]]
59363
wikitext
text/x-wiki
pagbwelta nin sarong [[aksyon]] na pwedeng sa [[maraot]] o sa marhay na paagi
==Dakitaramon==
#Tagalog: kabayaran; ganti
#Ingles: quittance; to return the favor
==Baybayin==
<big>ᜊᜎᜓᜐ᜔</big>
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
585qvdxggktoi7wvnwq2rp6elo2zai1
kumpyansa
0
4714
59814
31405
2026-09-17T09:36:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagtubod]], [[halangkaw]]
59814
wikitext
text/x-wiki
==== Kahulugan ====
# ''pangngaran'' [[pagtubod]] sa sadiri
[[ File:LL-Q35455 (bik)-Even Barrameda-kumpyansa.wav ]]
::Halimbawa:''[[halangkaw|Halangkaw]] an kumpyansa niya sa sadiri.''
==Dakitaramon==
#Tagalog: paniniwala sa sarili; paniniwala sa kakayahan
#Ingles: confidence; self assurance
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
3q5pxb7bwgzr2tzivbo3zato0s9kbig
kumpleanyo
0
4716
59813
38325
2026-09-17T09:36:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aldaw]], [[tawo]]
59813
wikitext
text/x-wiki
#[[Ladawan:Birthday Celebration 2015.jpg|thumb|litrato kang pag hayop kan kandila na may kumpleanyo]]''pangngaran.'' an anibersaryo kan [[aldaw]] na namundagan an sarong [[tawo]], na sa parate tinatratar bilang okasyon para sa selebrasyon asin pagtao nin mga regalo.
==Dakitaramon==
#Tagalog: kaarawan
#Ingles: birthday
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
ni7s4vgh69v91w3c3dfqci069nbor6k
gulgol
0
4728
59682
51378
2026-09-17T08:52:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[paagi]], [[orog]]
59682
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[File:LL-Q35455 (bik)-Joan San Carlos-gulgol.wav|thumb|pagsayod kan gulgol]]
#pagbanga sa [[paagi]] nin paggurot o paggiris, [[orog]] sa paaging bigla asin igwa nin pwersa.
#gurot o taga nin kutsilyo o anuman na matarom na bagay
==Dakitaramon==
#Tagalog:hiwa;gilit
#Ingles:to cut; slice;sever
==Baybayin==
<big>ᜄᜓᜎ᜔ᜄᜓᜎ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:g]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
d24m68gnlb9xev3sqg0aet6dgcb2z0c
balyo
0
4729
59366
52646
2026-09-17T07:36:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[pasiring]]
59366
wikitext
text/x-wiki
===Pangngaran===
{{png.|-}} an pag-agi kan sarong [[tawo]] [[pasiring]] sa ibang lado kan tinampo
===Dakitaramon===
#Tagalog: tawid; tumawid
#Ingles: to cross
==Baybayin==
<big>ᜊᜎ᜔ᜌᜓ</big>
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
eme5ejzevdn90t98oopdk7fovwgjvir
haluag
0
4731
59705
36903
2026-09-17T08:56:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[kong]]
59705
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:LL-Q35455 (bik)-Simcha4-haluag.wav|thumb|pagsayod kan haluag]]
{{panl.|-}} sarong [[tataramon]] na [[kong]] ang sarong gamit dakula na saimo
==Dakitaramon==
*Tagalog: maluwang
*Ingles: wide
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
at83ikmk333cyi7vgqkuumh9k9brrj6
gulok
0
4739
59683
44214
2026-09-17T08:52:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[liog]], [[hayop]]
59683
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[file:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-gulok.wav]]
pagpilsi o pagtiuk kan [[liog]] (kan [[hayop]] o tawo), orog para ini magadan
==Dakitaramon==
#Tagalog:sakal; sakalin
#Ingles:to strangle syn. tilok
==Baybayin==
<big>ᜄᜓᜎᜓᜃ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
gm2o1jk5cp0slbkmjtf8cciomncpq7f
kunot
0
4741
59815
43000
2026-09-17T09:36:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[panmidbid]], [[kuripot]]
59815
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ku·not/
[[ File:LL-Q35455 (bik)-Even Barrameda-kunot.wav|thumb|pagsayod kan kunot]]
==== Kahulugan ====
# ''[[panmidbid]]'' masakit barion o putulon; pagigin [[kuripot]] kan sarong tao; masiri
===Dakitaramon===
*Tagalog: kunat
*Ingles: tough; leathery quality; gristly
==Baybayin==
<big>ᜃᜓᜈᜓᜆ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:k]]
olbxuxoyqhd9updlmubnainyfzxrqzh
gulpi
0
4742
59684
49672
2026-09-17T08:53:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dakol]], [[kantidad]]
59684
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q35455 (bik)-Joan San Carlos-gulpi.wav|thumb|pagsayod kan gulpi]]
[[dakol]] na [[kantidad]] o bilang kan sarong bagay, mas dakol kumpara sa tama sana.
==Dakitaramon==
#Tagalog:marami
#Ingles:many; plenty
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:g]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
7ihxuuf7nv0e861t5yvn363fp9ipaf4
gumlo
0
4746
59685
45587
2026-09-17T08:53:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[higot]], [[bagay]]
59685
wikitext
text/x-wiki
pugulan nin [[higot]] an sarong [[bagay]].
[[file:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-gumlo.wav|thumb|pagsayod kan gumlo]]
==Dakitaramon==
#Tagalog:dakmal
#Ingles:to grasp/grip tightly
==Baybayin==
<big>ᜄᜓᜋ᜔ᜎᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
6nxlsr2wra9wshciatzkmqzluyq489j
balagon
0
4752
59337
52600
2026-09-17T07:31:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanom]], [[pamilya]]
59337
wikitext
text/x-wiki
{{png.|-}} nagkakamang na mala-kahoy na [[tanom]] sa [[pamilya]] kan ubas
[[File:LL-Q35455 (bik)-Marlon bornales-balagon.wav|thumb|pagsayod kan balagon, Marlon]]
[[Ladawan:Merremia peltata (6546304185).jpg|thumb|Balagon na naka kapot sa poste]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: baging
#Ingles: vine
==Baybayin==
<big>ᜊᜎᜄᜓᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
rn4mub7qudkqeeojqa0fs2fs7bb2ax7
kunsinti
0
4753
59816
21673
2026-09-17T09:36:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagsurog]]
59816
wikitext
text/x-wiki
[[pagsurog]]
[[File:LL-Q35455 (bik)-Even Barrameda-kunsinti.wav ]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: pagkunsinti
#Ingles: to condone
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
g6fsbpzcb9zm26kezi4dehpyo1ixl29
gunit
0
4758
59687
44382
2026-09-17T08:53:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[buhok]]
59687
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q35455 (bik)-Joan San Carlos-gunit.wav|thumb|pagsayod kan gunit]]
akto nin pagbutong kan [[buhok]]
==Dakitaramon==
#Tagalog:sabunot
#Ingles:to pull one's hair ( in anger)
==Baybayin==
<big>ᜄᜓᜈᜒᜆ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/g]]
bc7nsp7wwo2xm52jc8dklc0r3dd2pn0
gunting
0
4761
59688
48796
2026-09-17T08:53:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[instrumento]], [[ginagamit]]
59688
wikitext
text/x-wiki
[[File:Pair of scissors with black handle, 2015-06-07.jpg|thumb|Ladawan kan gunting]]
sarong [[instrumento]] na [[ginagamit]] sa pagputol nin tela, papel o ano man na mahimpis na materyal, igwa ining duwang magkapatong na tarom asin pinagsumpay sa tahaw tangani magkaigwa nin mekanismo na ini magbukas-sara sa paagi kan pagsuhot kan duwang muro sa duwang singsingan sa puro
==Dakitaramon==
#Tagalog:gunting
#Ingles: a pair of scissor
==Baybayin==
<span style='font-size:1.5em;'>ᜄᜓᜈ᜔ᜆᜒᜅ᜔</span>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/g]]
5tdspww6x49gsshhtih80i5lia9voja
harana
0
4768
59710
53264
2026-09-17T08:57:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kanta]], [[saiyang]]
59710
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-harana.wav|right|thumb|pagsayod kan harana]]
{{png.|-}} tinuodan na pag [[kanta]] sa [[saiyang]] minumootan
==Dakitaramon==
#Tagalog:harana
#Ingles:serenade
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/h]]
d685vr551ygqrblb3rlpxdid2qbkju0
gurit
0
4770
59689
25876
2026-09-17T08:53:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[linya]]
59689
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q35455 (bik)-Joan San Carlos-gurit.wav|thumb|pagsayod kan gurit]]
paggibo nin [[linya]]
==Dakitaramon==
#Tagalog:guhit
#Ingles:line mark; to draw
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/g]]
kv4hqu500hsfqw2g7xmnxe1fm330d4w
baligang
0
4771
59348
44845
2026-09-17T07:33:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[sadit]]
59348
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#sarong [[klase]] nin [[sadit]] na prutas na kolor itom asin maalsom
==Dakitaramon==
#Tagalog: igot
#Ingles: lipote; native blackberry
==Baybayin==
<big>ᜊᜎᜒᜄᜅ᜔</big>
[[Kategorya: b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
9olh2mbwlvn6pccm6uulobvsxlnkrhl
gurot
0
4772
59690
30122
2026-09-17T08:54:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pakit]], [[gira]]
59690
wikitext
text/x-wiki
[[file:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-gurot.wav|thumb|pagsayod kan gurot]]
paggibo nin bukasan, [[pakit]], o [[gira]] sa sarong bagay gamit an sarong patusok o matarom na bagay
==Dakitaramon==
#Tagalog:hiwa
#Ingles:to cut;slice syn. gorot
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
ns9sds7kvmzzvj1atpt1sajeyuw2p8b
balikutsa
0
4777
59350
52629
2026-09-17T07:33:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tsa]], [[klase]]
59350
wikitext
text/x-wiki
'''balikutsâ ''' /ba·li·ku·'[[tsa]]/
==== Kahulugan ====
{{png.|-}} sarong [[klase]] nin mahamis na kakanon
==Dakitaramon==
#Tagalog: panutsa
#Ingles: molasses candy; taffy
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
1tec3jvic16fss2ywpoefakznsly8jd
balilang
0
4779
59351
52631
2026-09-17T07:33:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kondisyon]], [[nariribong]]
59351
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/na.bu.yo/
{{png.|-}} sarong medikal na [[kondisyon]] na [[nariribong]] an pan-hilig (duling)
==Dakitaramon==
#Tagalog: duling
#Ingles: cross-eyed
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
cob5fn69mq3wlz8ts4t40btji0qu33j
kurabkutab
0
4781
59818
53651
2026-09-17T09:37:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nabuyo]]
59818
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ku.rab.ku.tab/
{{png.|-}} [[nabuyo]]
===Dakitaramon===
#Tagalog: kislap; kutitap
#Ingles: to blink; twinkle; sparkle
==Baybayin==
<big>ᜃᜓᜇᜊ᜔ᜃᜓᜆᜊ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
aggw19x5875b0vdbqwczmoatnytdgpf
balingbing
0
4782
59352
50770
2026-09-17T07:33:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[prutas]]
59352
wikitext
text/x-wiki
sarong [[klase]] nin [[prutas]] na korteng bituon
==Dakitaramon==
#Tagalog: balimbing
#Ingles: starfruit
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
mhts4abcydfdq5xlx8net0ttz11rdtn
kurakding
0
4786
59820
53653
2026-09-17T09:37:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[apod]], [[bikol]]
59820
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
{{bcl-png.|-}} ''[[apod|Apod]] sa [[bikol]] kan kabute, nahihiling asin nag tutubo sa mga kahoy o anu man na bagay na nalalapa na. Kaporma kan nakabukang payong, may mga kurakding na pwedeng kakanon asin lutuon pero ugwa man na nakakagadan kung sakaling makakan kan tawo.''
::Halimbawa: ''Kasing siram kan karneng manok kun kakanon an '''kurakding'''.''
==Dakitaramon==
#Tagalog: Kabute
#Ingles: Mushroom
[[Ladawan:White mushroom fungus.jpg|thumb|Puting kurakding]]
==Baybayin==
<big>ᜃᜓᜇᜃ᜔ᜇᜒᜅ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
1q5k6pv7b71dqcmhnrkubzvgfmv7h6l
gusto
0
4788
59691
44891
2026-09-17T08:54:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[tawo]]
59691
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q35455 (bik)-Joan San Carlos-gusto.wav|thumb|pagsayod kan gusto]]
pagkamuya sa sarong [[bagay]], pangyayari, o [[tawo]].
==Dakitaramon==
#Tagalog: gusto
#Ingles: like
==Baybayin==
<big>ᜄᜓᜐ᜔ᜆᜓ</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/g]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
5nkxq98chns5cr13yracfrl0b5383nj
kurahat
0
4789
59819
52227
2026-09-17T09:37:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[burarat]], [[mata]]
59819
wikitext
text/x-wiki
[[burarat]] kang [[mata]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: panlalaki ng mata
#Ingles: to glare; fierce stare; to glower
==Baybayin==
<big>ᜃᜓᜇᜑᜆ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:k]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
4yarn1dcyd5cbiuvggd1zv6gk4c4ttf
baguhan
0
4791
59326
50753
2026-09-17T07:29:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[tuod]]
59326
wikitext
text/x-wiki
sarong [[tawo]] na baguhan o dai pa [[tuod]] sa sarong urulay, kakayahan, o pagtubod.
==Dakitaramon==
#Tagalog: baguhan
#Ingles: newcomer; amateur; novice; neophyte
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
qx47bipdossu7od1qy0bkdjryvuqbdu
kuri
0
4797
59821
49916
2026-09-17T09:38:33Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kapwa]]
59821
wikitext
text/x-wiki
#karautan sa [[kapwa]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: kalupitan; imbi
#Ingles: meanness; unkindness
==Baybayin==
<big>ᜃᜓᜇᜒ</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
7d42rfaednp4y7pti54zqovyptp5rv7
bahuga/bahugon
0
4798
59331
58178
2026-09-17T07:30:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagkakan]], [[sinugo]]
59331
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Water reflection of a boy feeding hay to a cow in a paddy field at golden hour in Laos.jpg|thumb|Sinugo an aki na bahugon an baka.]]
'''Depinasyon'''
#pagtao nin [[pagkakan]].
Halimbawa: [[sinugo|Sinugo]] an aki na bahugon an baka.
==Dakitaramon==
#Tagalog: pakainin
#Ingles: to feed; to give food
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
3l6aec64oxade27gmr3wr9d2ibt1kw6
kuribaw
0
4800
59822
53658
2026-09-17T09:38:43Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[dalagan]]
59822
wikitext
text/x-wiki
pitpiton
{{bcl-png.|-}} ''Panhirong [[tataramon]] na naglaladawan sa pag [[dalagan]] nin paspas.''
::Halimbawa: ''Kuribaw mag dalagan an aking naghihibi mantang tig lalamag kan ido.
[[File:LL-Q35455 (bik)-Marlon bornales-kuribaw.wav|thumb|pagsayod kan kuribaw, Marlon]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: harurot; mibilis na takbo
#Ingles: to run fast dart; dash; bolt
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
dtt0fgyz4cmc2f70vbd6rvj8jm6s3cb
kurimaw
0
4802
59823
50412
2026-09-17T09:38:53Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawong]], [[labi]]
59823
wikitext
text/x-wiki
:::# [[tawong]] bakong natural o [[labi]] - labi kamakababalde, daing pakaaram, karatan, o karingisan
:::# an sarong osipon na hayop minabilog kan mga tampok na hayop asin pormang tawo o igwang porma nin manlaen-laen na hayop katakod, bilang sentaur, granifin, o sphinx.
==Dakitaramon==
#Tagalog: halimaw
#Ingles: monster; beast
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
mrnui1q22zg2mb49z28jxje7k0a9c9h
hababaw
0
4803
59693
37289
2026-09-17T08:54:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sana]]
59693
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* '''habábaw'''
* [[File:LL-Q35455 (bik)-Simcha4-hababaw.wav|thumb|pagsayod kan hababaw]]
===Panmidbid===
{{panl.|-}}
::Halimbawa: "Sa '''hababaw''' [[sana]] magkarigos para dai malamos."
===Dakitaramon===
# Tagalog:mababaw
# Ingles:shallow; superficial
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
2wiuvpl27sa1bxrk610zratl63xok1s
ampol
0
4805
59221
17672
2026-09-17T07:01:14Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[laog]], [[nyog]]
59221
wikitext
text/x-wiki
mahihiling mo ini sa [[laog]] kan [[nyog]]
==Dakitaramon==
#Tagalog:tumbong ng niyog
#Ingles:coconut apple;coconut pearl
[[Category:Gabos na tataramon]]
7i3e7jdxzdxb75153e2floikwpbtsux
ampon
0
4808
59222
57857
2026-09-17T07:01:24Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tig]], [[ataman]]
59222
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-ampon.wav|thumb|pagsayod kan ampon]]
tigkuokop o [[tig]] [[ataman]]
==Dakitaramon==
#Tagalog:ampon
#Ingles:adopted
==Baybayin==
<big>ᜀᜋ᜔ᜉᜓᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]][[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
jz0a7zqzgplir0c82wzxzdci8gi7wkp
an
0
4810
59223
26829
2026-09-17T07:01:34Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginagamit]], [[tataramon]]
59223
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-an.wav|thumb|pagsayod kan an]]
#[[ginagamit]] ini sa mga [[tataramon]] o tinataram
==Dakitaramon==
#Tagalog: ang
#Ingles: the
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
9dx1vobi5nq5neejwta1hpx985akogc
kuron
0
4813
59824
43923
2026-09-17T09:39:03Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kagamitan]], [[magkua]]
59824
wikitext
text/x-wiki
#[[kagamitan]] sa pagluto
: Halimbawa:
#[[magkua|Magkua]] ka nin kakanon sa kuron.
#May laog nin panira an kuron.
==Dakitaramon==
#Tagalog:palayok;
#Ingles: earthen pot
[[ File:LL-Q35455 (bik)-Even Barrameda-kuron.wav|thumb|pagsayod kan kuron ]]
==Baybayin==
<big>ᜃᜓᜇᜓᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
emma5twcpgzaecjdjsdkpk4ow4gmd4y
anduyog
0
4816
59230
42967
2026-09-17T07:02:44Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tabang]]
59230
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Helping the homeless.jpg|thumb|Ritrato kan pag-tabang sa tawong nangangaipo]]
pag [[tabang]] o nag tabang
==Dakitaramon==
#Tagalog:tulong
#Ingles:help;support;assisstance
==Baybayin==
<big>ᜀᜈ᜔ᜇᜓᜌᜓᜄ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
6nzcttsoad7cl1z1wbnswhkio2v0oaa
kurumong
0
4822
59826
43684
2026-09-17T09:39:23Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tamong]]
59826
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[tamong]]
[[ File:LL-Q35455 (bik)-Even Barrameda-kurumong.wav]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: talukbong
#Ingles: to snuggle in bed; curl up in bed; to hide under the covers
==Baybayin==
<big>ᜃᜓᜇᜓᜋᜓᜅ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
qa3ggoh7xqoz9yhdhiatpiyps5g0r8r
angay
0
4823
58988
45614
2026-09-17T04:52:20Z
Ballardmaize
15
58988
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* [[File:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-angay.wav|thumb|LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-angay]]
===Adhetibo===
{{panl.|-}}mas maray an [[namamati]] kun yaon sa lugar na ini o pwestong ini
===Dakitaramon===
#Tagalog: bagay, angkop
#Ingles: compatible, suitable
===Baybayin===
* <big>ᜀᜅᜌ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
iq9r87e2jusqxsxczbmbjr0zdi5drkq
anggulo
0
4828
59233
17710
2026-09-17T07:03:14Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
59233
wikitext
text/x-wiki
mnagulo sa maski anung [[bagay]] maligalig asin maribuk
==Dakitaramon==maggulo
#Tagalog:angle
#Ingles:
[[Category:Gabos na tataramon]]
iahrlmad0tfkm0wzz0z6zdbmffctuw4
habo
0
4829
59695
36597
2026-09-17T08:54:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[tawo]]
59695
wikitext
text/x-wiki
pagkadisgusto sa sarong [[bagay]] o pwede man na [[tawo]].
===Pagsayod===
* [[File:LL-Q35455 (bik)-Simcha4-habo.wav]]
==Dakitaramon==
#Tagalog:ayaw
#Ingles:dislike
::Halimbawa: Habo ko daw ki Nad ta abang kanos kan ugali.
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
la4vrtxybmgbgc78j5bruyopxf1353s
angkla
0
4830
59235
17714
2026-09-17T07:03:34Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pundo]], [[baruto]]
59235
wikitext
text/x-wiki
pang [[pundo]] o gakudan nin [[baruto]]
==Dakitaramon==
#Tagalog:angkla
#Ingles:anchor
[[Category:Gabos na tataramon]]
qlbkei3gg5fjndyyci0c6kdulr2j5q7
hadit
0
4832
59696
53232
2026-09-17T08:55:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tao]], [[takot]]
59696
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* [[File:LL-Q35455 (bik)-Simcha4-hadit.wav]]
===Pangngaran===
{{bcl-png.|-}} ''Sarong emosyon kan [[tao]] na nagkakawsa nin sobrang pag-isip asin [[takot]] (puwedeng sa tao o situwasyon na kinaaatubang).''
::Halimbawa: ''Grabeng '''hadit''' an namati kan lalaki kan mawaraan preno an sinasakayan niyang awto.''
::Halimbawa: '''''Hadit''' an namati kan agom na babayi sa mister niyang dai pa nag-uuli.''
===Dakitaramon===
# Tagalog: pag-alala
# Ingles: worry
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/h]]
e6mf9ecvv4ibnm2eep0v5ufoduo3t7q
anglo
0
4834
59237
17722
2026-09-17T07:03:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[iba]]
59237
wikitext
text/x-wiki
[[iba]] an parung na sa iba nababataan sa ibva man nahahamutan arug kan corn beef
==Dakitaramon==
#Tagalog:maanggo
#Ingles:beefy smell
[[Category:Gabos na tataramon]]
j7drsa5sm6b341gn4xjtklszo2kkkg5
hagkos
0
4838
59698
53236
2026-09-17T08:55:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[likod]]
59698
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:LL-Q35455 (bik)-Simcha4-hagkos.wav]]
{{png.|-}}
Para maghagkus nin [[bagay]] na nakabugkos sa [[likod]]; pagdara nin sarong bagay sa paagi kan pag-gakod kaini sa likod kan mapasan.
==Dakitaramon==
#Tagalog: pamigkis;bigkis
#Ingles: waistcloth; girdle
==Baybayin==
<big>ᜑᜄ᜔ᜃᜓᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/h]]
q6ttn0gvxefukakaa5qzg6thhuyyk9w
kuspa
0
4846
59827
51407
2026-09-17T09:39:33Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lutab]], [[lustab]]
59827
wikitext
text/x-wiki
#[[lutab]]; [[lustab]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: dura; pagdura
#Ingles: loud sudden spit; to spit with contempt
[[Category:Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜃᜓᜐ᜔ᜉ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
04nmuoovgqeakkad6ylxizrtfletbas
kuspad
0
4850
59828
45887
2026-09-17T09:39:43Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[insekto]], [[payo]]
59828
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
'''kuspad''' /kus.'pad/
# [[insekto|Insekto]] sa [[payo]]
# Insekto na nakakaperwisyo sa payo<blockquote>Halimbawa: Pano nin kuspad sa payo an aki.</blockquote>
==Dakitaramon==
#Tagalog: kuto
#Ingles: lice, head louse
==Baybayin==
<big>ᜃᜓᜐ᜔ᜉᜇ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
__NOTOC__
a154y5zduabe8m4acnzsx9pb7y2oi46
hawla
0
4862
59713
53271
2026-09-17T08:57:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamgam]], [[gabos]]
59713
wikitext
text/x-wiki
[[File:Tiger Cage,Udaipur City Palace.jpg|thumb|right|hawla kan tigre]]
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* [[File:LL-Q35455 (bik)-Simcha4-hawla.wav]]
===Pangngaran===
{{png.|-}} kulungan kan [[gamgam]]
::2. an espasyo na napapalibotan sa [[gabos]] na gilid nin mga baro o alambre, na dian sinasaray an mga hayop o gamgam
===Dakitaramon===
# Tagalog: hawla
# Ingles: cage
==Baybayin==
<big>ᜑᜏ᜔ᜎ</big>
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
f37p9idqnhiezndugh90duuwtrxv0pc
hayahay
0
4866
59714
45532
2026-09-17T08:58:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[impormal]], [[maray]]
59714
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:LL-Q35455 (bik)-Simcha4-hayahay.wav|thumb|pagsayod kan hayahay]]
{{panl.|-}} ''[[impormal]]'' [[maray]] maray an buhay mayong ginigibo
==Dakitaramon==
#Tagalog: maginhawa
#Ingles: relaxed
==Baybayin==
<big>ᜑᜌᜑᜌ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
1fu3j88y3glz74pcrv1a3jpbszh0w0z
halangkaw
0
4875
59700
37816
2026-09-17T08:55:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[labi]], [[tawo]]
59700
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* '''halangkáw'''; /halaŋˈkau/, [halaŋˈkaʊ̯]
* [[File:LL-Q35455 (bik)-Simcha4-halangkaw.wav]]
===Pangngaran===
{{panl.|-}} [[labi]] an kaitaasan kan [[tawo]], estruktura, tinamon, asbp.
===Dakitaramon===
#Tagalog: mataas
#Ingles: tall; high
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon_kan_aldaw]]
lcfo2d0icm7nt0917qb49q6uvksqh3g
lamyerda
0
4880
59853
33299
2026-09-17T09:43:53Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[apod]], [[kong]]
59853
wikitext
text/x-wiki
[[apod]] na [[kong]] sain-sain ka nakakaduman o nakakaabot
==Dakitaramon==
*Tagalog:lakwatsa
*Ingles:to go places;travel
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/l]]
0r6zkvdrv03prx2gze04vtp3zwy67p0
lanat
0
4890
59854
51355
2026-09-17T09:44:03Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[aki]]
59854
wikitext
text/x-wiki
[[tataramon]] na kun an sarong [[aki]] habo mo lamang mapasuway sa saiyang magurang
[[File:LL-Q33284 (bcl)-MaxixKatana-lanat.wav|thumb|Pagsayod nin lanat]]
==Dakitaramon==
*Tagalog:ayaw mahiwalay sa ina;paghahabolng bata sa ina
*Ingles:similar to separation anxiety;child's need to stay close to a parent
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
==Baybayin==
<big>ᜎᜈᜆ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
g5ti4pxtbxvtzg7jmie9wkywjj6sb3s
hirilangon
0
4892
59728
56163
2026-09-17T09:10:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tamaan]], [[makulog]]
59728
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:LL-Q35455 (bik)-Simcha4-hirilangon.wav|thumb|pagsayod kan hirilangon]]
{{panl.|-}} marikas [[tamaan]] nin mga [[makulog]] asin kun ano paman
::Halimbawa: ''Bihira an aki magbali sa pakawat nin huli ta siya hirilangon.''
==Dakitaramon==
#Tagalog: sakitin
#Ingles: sickly
==Baybayin==
<big>ᜑᜒᜇᜒᜎᜅᜓᜈ᜔</big>
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
2t6jmgd340kc68z6dejesozpe2dm5yo
kutod
0
4894
59832
43569
2026-09-17T09:40:23Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dalagan]]
59832
wikitext
text/x-wiki
[[dalagan]]
verb. Kumaripas<ref>Bikol-Tagalog-English Dictionary. Ferdinand B. Valencia. p. 67. 2020</ref>
==Dakitaramon==
#Tagalog: takbo
#Ingles: to run fast; dash; dart
[[Category:Gabos na tataramon]]
cbamlov1j0zw0ngb7wu21c7xap0n0h6
agi
0
4905
59131
46624
2026-09-17T06:27:59Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[harong]]
59131
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
::Halimbawa: ''Naki-agi ako duman sa [[harong]] na may handaan.''
==Dakitaramon==
#Tagalog:daan;dumaan
#Ingles:to pass by
==Baybayin==
<big>ᜀᜄᜒ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
etlzsn587b9uj8klnj93xtavbqiurcw
lagbasan
0
4907
59842
42006
2026-09-17T09:42:03Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pasiring]], [[eskwelahan]]
59842
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/lag.ba.san/
::Halimbawa:''Nag-agi kami sa lagbasan [[pasiring]] [[eskwelahan]].''
==Dakitaramon==
#Tagalog: labasan; lagusan
#Ingles: passage; gateway; tunnel
[[Kategorya: l]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
7ukg2ot6r6bffeqyo579jahwsqq5l5s
lagod
0
4911
59843
50865
2026-09-17T09:42:13Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[labi]], [[bagay]]
59843
wikitext
text/x-wiki
#natadang [[labi]] kan sarong [[bagay]].
:Halimbawa: Puro lagod nin tubig ang nasa galon
==Dakitaramon==
#Tagalog: nalalabi; latak
#Ingles: residue; sediment
==Baybayin==
<big>ᜎᜄᜓᜇ᜔</big>
[[Kategorya: l]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
e5yttahn92nuiij4vgm951l63ootdeu
lugsay
0
4913
59886
56238
2026-09-17T09:51:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[baba]], [[sakayan]]
59886
wikitext
text/x-wiki
{{ber.|}} pag [[baba]] haling [[sakayan]]
==Dakitaramon==
#Tagalog:bumaba
#Ingles:to get off
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/l]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
38hc76d7rleo4zz2dnnh2ya7tff2gko
lanog
0
4914
59855
44069
2026-09-17T09:44:13Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[tawo]]
59855
wikitext
text/x-wiki
sarong [[tataramon]] na kung ang [[tawo]] rugado sa suntok o rapado
==Dakitaramon==
#Tagalog:bugbog;lamog
#Ingles:bruise;bruised;swollen
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:l]]
eqlxzx4bbhh7i3pcfh81smthdwrh7hp
luhayluhay
0
4915
59889
50945
2026-09-17T09:52:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hiro]], [[mapa]]
59889
wikitext
text/x-wiki
pag luyalya kan [[hiro]] o [[mapa]] lakaw man
==Dakitaramon==
#Tagalog:dahan dahan
#Ingles:slowly
[[Category:Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜎᜓᜑᜌ᜔ᜎᜓᜑᜌ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/l]]
mlrojr16iqr4z8mhkfet5yj9ol8uxpg
lukaluka
0
4920
59890
49299
2026-09-17T09:52:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pakiaram]], [[ginigibo]]
59890
wikitext
text/x-wiki
mayung [[pakiaram]] kung ano ano an [[ginigibo]]
==Dakitaramon==
#Tagalog:sira ulo
#Ingles:crazy
[[File:LL-Q35455 (bik)-Marlon bornales-lukaluka.wav|thumb|pagsayod kan lukaluka, Marlon]]
==Baybayin==
<big>ᜎᜓᜃᜎᜓᜃ</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
3mbwkao8pduk7tsxtkt83zakpn34ngn
lantop
0
4922
59856
42355
2026-09-17T09:44:23Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tubig]], [[balde]]
59856
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q35455 (bik)-Eric D Galero-lantop.wav|thumb|pagsayod kan lantop]]
__NOTOC__
===Pagsayod===
'''lantop''' /lan.'top/
paglangkaw kan [[tubig]]
Halimbawa: An tubig sa [[balde]] na sinasalod sa gripo lantop na maray, kaya tiggadan ni Emma ang gripo.
===Dakitaramon===
#Tagalog: apaw; umapaw
#Ingles: to over flow; flooded
==Baybayin==
<big>ᜎᜈ᜔ᜆᜓᜉ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:l]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
pbvws9bow74kk4kzgbztxdh3kl2az31
lukob
0
4927
59892
17844
2026-09-17T09:52:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tapa]], [[manok]]
59892
wikitext
text/x-wiki
pah [[tapa]] kan [[manok]] sa siyo para malomloman
==Dakitaramon==
#Tagalog:takpan
#Ingles:to cover
[[Category:Gabos na tataramon]]
0fm1exgb4j012rs8srophabzu550rvu
lahos
0
4931
59845
42200
2026-09-17T09:42:33Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
59845
wikitext
text/x-wiki
#dai pagtama kan sarong [[bagay]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: daplis
#Ingles: barely missed
==Baybayin==
<big>ᜎᜑᜓᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: l]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/l]]
ntn7er8118tqrmd22emqhnofb2wb38g
lapong-lapong
0
4950
59862
49685
2026-09-17T09:45:23Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[saiyang]]
59862
wikitext
text/x-wiki
[[tawo]] na mayo sa [[saiyang]] sadiri o dai tama ang saiyang pag iisip
===Dakitaramon===
*Tagalog:sira-ulo
*Ingles:crazy, demented
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/l]]
3rzeor9cripynex1z88o941fu1rh65x
litson
0
4952
59873
49879
2026-09-17T09:49:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tig]], [[laganan]]
59873
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
orig na [[tig]] [[laganan]] nin kung ano anung rikado asin pina ikot ikut samay mainit na baga
==Dakitaramon==
#Tagalog:litson
#Ingles:lechon
==Baybayin==
<big>ᜎᜒᜆ᜔ᜐᜓᜈ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/l]]
nytajhdz75nsq6e1mkld59331dd8cc2
liwit
0
4954
59875
44308
2026-09-17T09:49:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]], [[halaba]]
59875
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Xiphias gladius stuffed.jpg|thumb|Ladawan nin sirang liwit.]][[sadit]] na [[halaba]] na klasi kan sira
==Dakitaramon==
#Tagalog:langkoy
#Ingles:sword fish
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:l]]
3etyp9bfvktbus9z416s3p1ccjcbcv9
aki sa luwas
0
4956
59173
46750
2026-09-17T06:48:49Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aki]], [[ibang]]
59173
wikitext
text/x-wiki
[[aki]] sa [[ibang]] lalaki o babae; iba an ama o an ina
[[File:LL-Q35455 (bik)-Marlon bornales-aki sa luwas.wav|thumb|pagsayod kan aki sa luwas]]
==Dakitaramon==
#Tagalog:anak sa labas
#Ingles:illegitimate child
==Baybayin==
<big>ᜀᜃᜒ ᜐ ᜎᜓᜏᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
dss9cgttm4biifqh24i42vd0189go6g
liya
0
4958
59876
49630
2026-09-17T09:49:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginagamit]], [[matarom]]
59876
wikitext
text/x-wiki
[[ginagamit]] ini sas pag pinis kang mga maragkut o [[matarom]] na bagay
==Dakitaramon==
#Tagalog:liha
#Ingles:sand paper
==Baybayin==
<big>ᜎᜒᜌ</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/l]]
o3iovila61vjkp7chqyjphhofic1566
lambang
0
4963
59849
40128
2026-09-17T09:43:13Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginagamit]], [[kada]]
59849
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
/lam·'bang/
# ''pantukoy.'' [[ginagamit]] para sumangguni sa [[kada]] saro o duwa o higit pang mga tawo o bagay.
===Pagsayod===
'''lambáng'''
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-lambang.wav|thumb|pagsayod kan lambang]]
===Dakitaramon===
*Tagalog: bawat
*Ingles: each; every
::Halimbawa: An lambang tawo ugwa nin karapatan sa gabos na bagay.
[[Kategorya: l]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
arzs9k2n79vrctprlcujubz91p3khoc
lobot
0
4964
59877
17903
2026-09-17T09:50:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hawak]], [[tao]]
59877
wikitext
text/x-wiki
malumhok na parti kan [[hawak]] kan [[tao]] asin sa pparte na yan egwanmg labot na niluluwasan nin udo
==Dakitaramon==
#Tagalog:puwet
#Ingles:buttocks
[[Category:Gabos na tataramon]]
cwr8shb8enuth9v1iuaeujnp2ga2bqx
loglog
0
4967
59878
50518
2026-09-17T09:50:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sabaw]], [[baka]]
59878
wikitext
text/x-wiki
pansit na may [[sabaw]] kang [[baka]] asin may hinahalo na kung ano ano man na rikado
==Dakitaramon==
#Tagalog:loglog
#Ingles:local noodle souip
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/l]]
9t4pgx09t9fn228ba8ljwxvsa8umcxn
lastaran
0
4968
59863
53721
2026-09-17T09:45:33Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[termino]], [[taram]]
59863
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-png.|-}} ''[[termino|Termino]] para sa pag [[taram]], pag anggot o swito sa tao kun may nagibong sala.''
::Halimbawa: ''Lastaran mo daw yang aki mo ta aba anang pag kadunong.''
[[File:LL-Q33284 (bcl)-MaxixKatana-lastaran.wav|thumb|Pagsayod nin lastaran]]
==Dakitaramon==
#Tagalog:pagalitan
#Ingles:to chastise
==Baybayin==
<big>ᜎᜐ᜔ᜆᜇᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:l]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/l]]
1wrcef7ah29a6do466so79fosbdvzts
loom
0
4970
59879
57980
2026-09-17T09:50:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lanob]], [[bara]]
59879
wikitext
text/x-wiki
pagkalugar sa sarong espasyo na igwa nin mga [[lanob]] o [[bara]], o pwede man na sa laog kan kaganan
==Dakitaramon==
#Tagalog:kulob
#Ingles:enclosed
==Baybayin==
<big>ᜎᜓᜂᜋ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
ha3gi2bq4w4ou5n3vnvmqndua4l9e6o
huna
0
4982
59730
53316
2026-09-17T09:10:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dapit]], [[bagay]]
59730
wikitext
text/x-wiki
'''huna''' /hu·'naʔ/
===Pagsayod===
[[File:LL-Q35455 (bik)-Simcha4-huna.wav|LL-Q35455 (bik)-Simcha4-huna]]
{{png.|-}} pansadiring pananaw [[dapit]] sa sarong [[bagay]] na pwedeng dai nakabase sa katunayan o kaaraman
====Dakitaramon====
*Ingles: assumption, guess
*Tagalog: akala
<ref>Mintz, Malcolm W. Bikol
Dictionary. University of Hawaii Press.</ref>
== Susugan ==
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/h]]
q4xi9zvtr8gk796ty1l5etje920ki1v
hunod
0
4985
59731
53318
2026-09-17T09:11:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[iba]], [[kisa]]
59731
wikitext
text/x-wiki
'''hunod''' /'hu·nod/
===Pagsayod===
[[File:LL-Q35455 (bik)-Simcha4-hunod.wav]]
{{png.|-}} inuton an [[iba]] [[kisa]] sa sadiri
==Dakitaramon==
* Ingles:
* Tagalog: kumbaba, ubaya, paraya
==Susugan==
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/h]]
gp63s1havc60zcbmh3ka8ylq17xvifg
hurab-hurab
0
4986
59732
53319
2026-09-17T09:11:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tulak]], [[dahil]]
59732
wikitext
text/x-wiki
'''hurab-hurab''' /hu·'rab·hu·'rab/
===Pagsayod===
[[File:LL-Q35455 (bik)-Simcha4-hurab-hurab.wav]]
{{png.|-}} pagburo-buro o pagtanog kan [[tulak]] [[dahil]] sa gutom
==Dakitaramon==
* Ingles:
* Filipino: kalam
== Susugan ==
[[Category:h]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/h]]
n2148maq1o20i2o99kms771hnzwebvz
labandera
0
5016
59837
56155
2026-09-17T09:41:13Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tao]], [[bado]]
59837
wikitext
text/x-wiki
[[tao]] na paralaba nin mga [[bado]].
==Dakitaramon==
#Ingles:washer woman
#Tagalog:labandera
::Halimbawa: Ang sakuyang ina ay labandera.
==Baybayin==
<big>ᜎᜊᜈ᜔ᜇᜒᜇ</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/l]]
[[Kategorya:l]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
dlua9c80f2yh8r3xqa54yx4c7c2gp3e
padi
0
5025
60071
45207
2026-09-17T10:29:20Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[katoliko]]
60071
wikitext
text/x-wiki
'''pádì''' /pa·'diʔ/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-padi.wav]]
# <small>'''png'''</small> sarong tagataram sa simbahan kan [[katoliko]]
==Dakitaramon==
* Tagalog: pari
* Ingles: a priest
==Baybayin==
<big>ᜉᜇᜒ</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
__NOTOC__
h2efq6lfr072ggihmthx5fc3fbk1scw
padis-padis
0
5028
60072
25627
2026-09-17T10:29:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
60072
wikitext
text/x-wiki
#pagpuro-pareho kan mga [[bagay]]
==Dakitaramon==
#ingles ;to pair many things together
#tagalog ;paris-paris
[[Category:Gabos na tataramon]]
9rc5gnuda52hbd68ar4nav3oofjigk9
mabalos
0
5031
59900
58282
2026-09-17T09:53:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[boot]]
59900
wikitext
text/x-wiki
=== <big>Pagsayod</big> ===
/ma.ba.los/ '''mábalos'''
#''etimolohiya o pinagpunan kan [[tataramon]]''; pinalipot na 'Dios más va a los' na may [[boot]] sabihon na 'paladan ka nin Dios' sa tataramon na Español.
#''pangngaran''. ekspresyon nin pagtau nin pasasalamat, pagbalik kan naginibuhan.
==Dakitaramon==
#Ingles: Thank you!
#Tagalog: Salamat!
#Español: ¡Gracias!
[[category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:m]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/m]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
aadmkj2wt4gcc7c6fu54j7rkfn8m4v7
madre
0
5040
59905
45208
2026-09-17T09:54:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kagurangnan]]
59905
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Gesichter.JPG|thumb|mga madre]]
[[Ladawan:A nun of santa clara's monastery.jpg|thumb|pinta kang sarong madre]]
===Pagsayod===
/mad.re/
bababeng miyembro nin simbahan na may layuning maglingkod sa [[kagurangnan]] sangkod na siya nabubuhay.
==dakitaramon==
*Ingles:Nun
*Tagalog: Madre
==Baybayin==
<big>ᜋᜇ᜔ᜇᜒ</big>
[[category:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
gt85igsu47bmmy7j342eelk9oi0jolc
pagi
0
5042
60077
42661
2026-09-17T10:30:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saro]], [[klase]]
60077
wikitext
text/x-wiki
[[File:Buntot Pagi (Bulacan Province; 2023-07-28) E911a 33.jpg|thumb|right|Pagi]]
__NOTOC__
===Pagsayod===
'''pagi''' /pa'.gi/
#[[saro]] sa delikadong [[klase]] nin sira na nakaistar sa kadagatan
===Dakitaramon===
#Ingles: stingray
#Tagalog: pagi
==Baybayin==
<big>ᜉᜄᜒ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:p]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
0z1hnnvko0krdissu95ctfnz5m1u9r9
magtabang
0
5052
59918
18927
2026-09-17T09:56:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[paagi]], [[iba]]
59918
wikitext
text/x-wiki
sarong [[paagi]] nin pag-ayuda o pag-alalay sa [[iba]] tangani na magin pasil an gibo
==Dakitaramon==
#Ingles:to help,to aid,to assist,to relieve;
#Tagalog:tulungan
[[Category:Gabos na tataramon]]
1d5vfi8cqg588g0jxux7l5jtl1dxv2t
pait
0
5054
60093
45937
2026-09-17T10:33:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ibang]], [[pagmati]]
60093
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:LL-Q35455 (bik)-YamPikit-pait.wav]]
{{panl.|-}} [[ibang]] pagnamit,asin ibang [[pagmati]] na dai masabi kun ano ito
==Dakitaramon==
#ingles :bitter memories;stinging words
#tagalog: pait na nakalipas;
==Baybayin==
<big>ᜉᜁᜆ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
q4oiuxvihpasettu0q67tp5smbnz3ri
make-up
0
5070
59926
46619
2026-09-17T09:58:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aksyon]], [[tataramon]]
59926
wikitext
text/x-wiki
[[file:LL-Q35455 (bik)-Even Barrameda-make-up.wav|thumb|pagsayod kan make-up]]
#[[aksyon]] na [[tataramon]] na nangangahulugan nin paglaag nin kolorete sa muka.
#materyales na ginagamit panlaag sa muka.
: Halimbawa: Naglaag siya nin make-up para sa piktoryal na magaganap.
==Dakitaramon==
#Tagalog: mag-ayos
#Ingles: Cosmetics, to put on make up
==Baybayin==
<big>ᜋᜃᜒ-ᜂᜉ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
7eu8rwiv08dx6rr4dqdmrvqd6dijtac
lakwat
0
5074
59847
50283
2026-09-17T09:42:53Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[laba]], [[sukol]]
59847
wikitext
text/x-wiki
'''Lakwat'''
# An [[laba]] o [[sukol]] kan sarong bagay sa pinagpuonan
Halimbawa: An lakwat ni Ben ki Tin ay duwang taon.
==Dakitaramon==
#Ingles:large
#Tagalog:lagwat
==Baybayin==
<big>ᜎᜃ᜔ᜏᜆ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/l]]
5qgi1yk9p0xwj2b0u15pl1ya2m4ly0z
sago
0
5078
60357
38080
2026-09-17T11:27:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tipo]], [[hali]]
60357
wikitext
text/x-wiki
[[File:Sago 20161224.jpg|thumb|right|iba ibang kulay nin sago]]
'''sagó''' /sa.'go/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Maerui-sama-sago.wav|thumb|pagsayod kan sagó, Mary Misolas]]
''pangngaran'' [[tipo]] nin gawgaw na [[hali]] sa pinulbos na ubod nin palma
==Dakitaramon==
#Ingles: palm tree
#Tagalog:
==Susugan==
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong susugan]]
[[Kategorya:Mga pahinang igwang audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang igwang Lingua Libre audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang igwang Spell4Wiki audio link]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
644mq9iau0pwv0h6cgebiclehgcpbj6
palito
0
5092
60100
54169
2026-09-17T10:34:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kalayo]], [[ginagamit]]
60100
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:LL-Q35455 (bik)-YamPikit-palito.wav|thumb|pagsayod kan palito]]
{{png.|-}} pangsabrit para magkaigwang [[kalayo]]; [[ginagamit]] sa ngipon pangtanggal sa nakasaliot
==Dakitaramon==
#ingles :matchstick;toothpick
#tagalog: palito
==Baybayin==
<big>ᜉᜎᜒᜆᜓ</big>
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
fay4i3f6c7wwhpmcoajzqrt2aayp5zt
sadya
0
5095
60280
44876
2026-09-17T11:12:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginibo]]
60280
wikitext
text/x-wiki
'''sadyâ''' /sad.'yaʔ/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Maerui-sama-sadya.wav|thumb|pagsayod kan sadyâ]]
#planadong [[ginibo]]
==Dakitaramon==
#Ingles: to make something on special order; to have a custom made
#Tagalog: sadyâ
==Susugan==
==Baybayin==
<big>ᜐᜇ᜔ᜌ</big>
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong susugan]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
dcx8bs36jyqc9sg8igq1biy5o3mdsof
sagalsal
0
5101
60302
43509
2026-09-17T11:18:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanog]], [[raot]]
60302
wikitext
text/x-wiki
'''sagalsál''' /sa.gal.'sal/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Maerui-sama-sagalsal.wav|thumb|pagsayod kan sagalsál, Mary Misolas]]
'''Kahulugan'''
#An [[tanog]] kan [[raot]] na instrument.
Halimbawa:
1.
==Dakitaramon==
#Ingles: plunk (as the sound of a loose guitar string)
#Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜐᜄᜎ᜔ᜐᜎ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong susugan]]
[[Kategorya:Mga pahinang igwang audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang igwang Lingua Libre audio link]]
bbrasp5pu0qlm1wu1qy1cco8qan8mh2
kabkab
0
5114
59753
41451
2026-09-17T09:14:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saro]], [[ginagamit]]
59753
wikitext
text/x-wiki
'''Kabkab'''
# [[saro|Saro]] [[ginagamit]] na panghali nin init o anu man.
# Iba-ibang klasi kan kabkab arog kan: gibo sa anahawa, kabkab na gibo sa plastik.
[[Ladawan:Pamaypay.JPG|thumb|Kabkab na gibo sa anahaw]]
==Dakitaramon==
#Ingles:hand fun
#Tagalog:paypay
[[ File:LL-Q35455 (bik)-Even Barrameda-kabkab.wav|thumb|pagsayod kan kabkab]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
jh2oglshgviepve0oix4sqetozmnfw4
pamilya
0
5117
60106
46259
2026-09-17T10:35:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[harong]]
60106
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Inupiat Family from Noatak, Alaska, 1929, Edward S. Curtis (restored).jpg|thumb|maliit na pamilya]]
grupo nin [[tawo]] na naka-istar sa sarong [[harong]] na koronektado sa dugo asin apelido.
::Halimbawa: ''Sarong dakulang pamilya an mga Reyes.''
[[File:LL-Q33284 (bcl)-MaxixKatana-pamilya.wav|thumb|Pagsayod nin pamilya]]
==Dakitaramon==
#ingles :family
#tagalog: pamilya; kadugo
::Halimbawa: Maaapod na matatag an sarong pamilya kun ini buo asin nagkakasararo.
==Baybayin==
<big>ᜉᜋᜒᜎ᜔ᜌ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
j2txeeuep40voceqq5w7b15qiplz5dy
sa
0
5125
60273
27267
2026-09-17T11:10:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginagamit]], [[bago]]
60273
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
'''sa''' /sa/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-sa.wav|thumb|pagsayod kan sa]]
==Pamugtak==
#[[ginagamit]] [[bago]] an oras
#ginagamit bago an pangalan nin lugar, pinaghalian, asin ginikan nin sarong tawo o bagay
==Dakitaramon==
#Ingles: to in, at, by, into, through, upon, on
#Tagalog: sa
==Susugan==
Mintz, M. (2004). ''Bikol Dictionary: diksionariong bikol'' (3rd ed, p.). Indonesian / Malay Texts and Resources.
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang igwang Lingua Libre audio link]]
9tqtcfq795aqo1uwpfe5hkqjuj73s4u
bombilya
0
5132
59410
52825
2026-09-17T07:51:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[liwanag]]
59410
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[File:Light Bulb 3.jpg|thumb|right|bombilya]]
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
'''bombilya''' /bom.bil.ya/
{{bcl-png.|-}} [[bagay|Bagay]] na nagtatao nin [[liwanag]] pag madiklom na.
::Halimbawa:''Punder na an bombilya na binakal kan nakaaging bulan.''
==Dakitaramon==
#Ingles: bulb
#Tagalog: bumbilya
==Baybayin==
<big>ᜊᜓᜋ᜔ᜊᜒᜎ᜔ᜌ</big>
[[Kategorya:b]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
qql82lzvfm6yyqdlgi2kg0nh86ev6y4
sinanlag
0
5144
60439
38244
2026-09-17T11:50:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lana]]
60439
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Homemade fried rice at home.jpg|thumb|Sinanlag na may halong sugok]]
==Pagsayod==
[[File:Bcl-sinanglag.ogg]]
#pagtusta, pwedeng igwa nin [[lana]] o mayo
[[Ladawan:Fried rice in home.jpg|thumb|sinanglag na maluto]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
==Dakitaramon==
#Ingles:fried rice
#Tagalog:sinangag
[[Category:Gabos na tataramon]]
fi7wf1zzt5r2hk8e28pllaxffdzrwqo
mani
0
5148
59936
53883
2026-09-17T09:59:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[punpon]], [[natad]]
59936
wikitext
text/x-wiki
[[File:No man in the world has more courage than the man who can stop after eating one peanut. ~Channing Pollock - Flickr - katerha.jpg|thumb|right|Mani]]
'''mani''' /ma.ni'/
{{bcl-png.|-}}
:Halimbawa:''Nag [[punpon]] kami subago nin mani sa [[natad]].''
===Dakitaramon===
#Ingles: peanut
#Tagalog: mani
[[category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
e4xbnq5yty91qiq6b0us2j722u9yxdf
kawatan
0
5154
59797
50244
2026-09-17T09:33:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
59797
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Mexican guitars and toys.jpg|thumb|Iba-ibang klasi nin kawatan]]
[[bagay]] na laruan o pinaglalaruan
==Dakitaramon==
#Ingles: toys
#Tagalog: laruan
==Baybayin==
<big>ᜃᜏᜆᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
nrid0wk7pz46tsp4gdfge0ldjipx5rs
luga
0
5160
59883
53807
2026-09-17T09:51:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nasa]], [[talinga]]
59883
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/lu.ga/
<br>
{{bcl-png.|-}}Likidong [[nasa]] [[talinga]] na may maraot na parong.
::Halimbawa: "Niriparo ko subago an talinga ko ta baad may luga.
==Dakitaramon==
#Ingles: ear infection
#Tagalog:luga
==Baybayin==
<big>ᜎᜓᜄ</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga ati kan hawak]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/l]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/l]]
rqas2m0kgu882lvczys83jqdiq53xlq
mabuot
0
5162
59902
43626
2026-09-17T09:54:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[maray]], [[tawo]]
59902
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
[[File:05092012 - Oyster class visit Teacher Appreciation 237.jpg|thumb|Maboot na maestra]]
===Adhetibo===
{{panl.|-}} [[maray]] na katangian kan sarong [[tawo]].
::Halimbawa: Mabuot an samong maestra.
===Dakitaramon===
*Ingles: kind
*Tagalog: mabait
[[category:Gabos na tataramon]]
afdjloo15s4lb33poplfr159emxqcwv
regalo
0
5169
60222
51340
2026-09-17T11:03:06Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tinawan]], [[aki]]
60222
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Gift-dynamic-color.png|thumb|regalo]]'''regalo''' /re·ga'·lo/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-regalo.wav|thumb|pagsayod kan regalo]]
::Halimbawa:''[[tinawan|Tinawan]] nin regalo si mga [[aki]] sa plaza.''
==Dakitaramon==
#Tagalog:regalo
#Ingles:gift
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:r]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
bawmpzvx1553j1ytlvrikuiwzbmzg7w
sanggatos
0
5181
60398
51774
2026-09-17T11:42:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bilang]], [[numero]]
60398
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Ladawan:100 Pesos - Sr. Dñ. Benito Aznar S., Merida (1889) Hpear-tex 03.jpg|thumb|Sanggatos]]
[[File:Php bill 100 front UP Centennial.jpg|thumb|right|lumang papel na sanggatos]]
'''sanggatos''' /sang.ga.'tos/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Maerui-sama-sanggatos.wav|thumb|pagsayod kan sanggatos, Mary Misolas]]
1. [[bilang]] ([[numero]])
2. pera na isang daan
==Dakitaramon==
#Ingles: one-hundred
#Tagalog: isang daan
==Baybayin==
<big>ᜐᜅ᜔ᜄᜆᜓᜐ᜔</big>
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong susugan]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
3a9enw4qq12m5c53h98tn4021xr8l5k
anom
0
5183
59243
55838
2026-09-17T07:04:54Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[numero]], [[bilang]]
59243
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-png.|-}} ''Sarung [[numero]] o [[bilang]].''
::Halimbawa: ''Anom an sakong ido.''
==Dakitaramon==
#Ingles: six
#Tagalog: anim
[[category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/a]]
ddkbogh7w0e4uz7fd77zv6dr5fsbv1a
daraga
0
5184
59466
55997
2026-09-17T08:01:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[agom]], [[Daraga]]
59466
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
/da.ra.ga/
'''kahulugan'''
#babaing mayo pa nin [[agom]]
::Halimbawa:
1.[[Daraga]] kapa ne?
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
==Dakitaramon==
#Ingles: maiden
#Tagalog: dalaga
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
jicpieu6twq7r5mhp3fn4lhoznuhzgp
magayon
0
5186
59909
44568
2026-09-17T09:55:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kalidad]], [[marhay]]
59909
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Panmidbid===
#pagkakaigwa nin mga [[kalidad]] nin kagayonan
[[Ladawan:Rosa 'House Beautiful' kz01.jpg|thumb|magayon na burak]]
===Pagsayod===
/ma.ga.yon/
{{panl.|-}} [[marhay]] paghilingon
===Dakitaramon===
*Ingles: beautiful
*Tagalog: maganda
===Baybayin===
<big>ᜋᜄᜌᜓᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/m]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
82p0e9lw85d4mcyipo2sm5dvfb1rkzd
Matinubod tubod
0
5202
60438
18812
2026-09-17T11:50:18Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60438
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[matinubod-tubod]]
{{delete}}
tujg1troxsabpx2p25q4irh4ftuvpsj
Mabalos
0
5209
60423
18842
2026-09-17T11:47:47Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60423
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[mabalos]]
{{delete}}
dpcotgjgy0j14gyo81jz6j6r93tljnp
Camarines Norte
0
5213
59002
18857
2026-09-17T04:55:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[probinsya]], [[banwaan]]
59002
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-tng-png|head=Camarines Norte}}
#An Camarines Norte sarô sa mga [[probinsya]] kan Republika kan Filipinas na namumugtak sa Rehiyon Bikol sa Luzon. An [[banwaan]] nin Daet an kapitolyo kaini.<ref>https://bcl.wikipedia.org/wiki/Camarines_Norte</ref>
=Susugan=
{{reflist}}
n9uzm7hz5a4vz94pbqdascuivig5nw6
Griyego
0
5218
60354
18887
2026-09-17T11:27:24Z
Ballardmaize
15
Pigmukna an redirek na pahina
60354
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
1. Hilingon an [[Gryego]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
srmcestxraw0pe54qgjuijv11kd0dzb
aga
0
5257
58953
55685
2026-09-16T14:19:00Z
Kunokuno
17
58953
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:LL-Q1860 (eng)-Brazal.dang-aga.wav|thumb|pagsayod kan aga]]
{{png.|-}}
===Dakitaramon===
*Tagalog: umaga
*Ingles: morning
::Halimbawa: Aga ako naghali ta mabisita ki Magayon.
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
bthcr0z51e6l8pmyysieogbkh5neqig
anahaw
0
5259
59225
52439
2026-09-17T07:01:54Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dahon]], [[natong]]
59225
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:D3239Arecaceae Anahaw 08.jpg|thumb|Dahon kan anahaw]]
===Pagsayod===
[[File:LL-Q1860 (eng)-Brazal.dang-anahaw.wav]]
{{png.|-}} an sarong palma na may darakulang lomhok na [[dahon]] [[natong]].
[[Ladawan:D3239Arecaceae Anahaw 03.jpg|thumb|Puon kan Anahaw]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: Anahaw
#Ingles: Fan palm
==Baybayin==
<big>ᜀᜈᜑᜏ᜔</big>
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
c6tflw8h55wjrgwuyjax3emmiokb6us
banal
0
5273
59367
33057
2026-09-17T07:36:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[kasalan]]
59367
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-banal.wav]]
{{panl.|-}} [[tawo]] na permeng nagsisimba asin nagsusulsol kan mga [[kasalan]].
==Dakitaramon==
*Tagalog: banal
*Ingles: holy
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
e1t2yeht7eir38swxobufu5xwxyvjug
buhay
0
5278
59420
52852
2026-09-17T07:53:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[naghihiro]], [[tawo]]
59420
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* [[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-buhay.wav|thumb|pagsayod kan buhay]]
===Pangngaran===
{{png.|-}} senyas na [[naghihiro]] an sarong [[tawo]] o hauop
===Dakitaramon===
#Tagalog: buhay
#Ingles: life
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
t5gkh0e5hr54mhg89ph6e9bd4nob40h
dyan
0
5414
59519
57954
2026-09-17T08:10:56Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[diyan]]
59519
wikitext
text/x-wiki
====Pagsayod====
'''diyan''' /[[diyan]]/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-diyan.wav|thumb|pagsayod kan dyan]]
====Kahulugan====
==Dakitaramon==
#Tagalog: diyan
#Ingles: there
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:d]]
df5txi5l43hkb6p1yvfsojc5pgcfesk
hale
0
5422
59703
46749
2026-09-17T08:56:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pwesto]], [[pasiring]]
59703
wikitext
text/x-wiki
#paglipat nin [[pwesto]] [[pasiring]] sa sarong lugar
====Pagsayod====
'''halè''' /'ha·leʔ/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-hale.wav|thumb|pagsayod kan hale]]
==Dakitaramon==
*Tagalog: galing; alis
*Ingles: from; go
==Baybayin==
<big>ᜑᜎᜒ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:h]]
t4f9bstlg9j00c17skewj4uaseq7u1n
igwa
0
5427
59734
44499
2026-09-17T09:11:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[yaon]], [[bagay]]
59734
wikitext
text/x-wiki
====Pagsayod====
'''igwá''' /ig·'wa/ [[yaon]] o presente ang sarong [[bagay]]
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-igwa.wav|thumb|pagsayod kan igwa]]
::Halimbawa: ''Igwa nin bagong bado an aki.''
==Dakitaramon==
#Tagalog: may, mayroon
==Baybayin==
<big>ᜁᜄ᜔ᜏ</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:i]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
tsre3z7tsxvolc0haqo0pgg0eb382mm
ngunyan
0
5461
60039
56146
2026-09-17T10:24:00Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[panahon]], [[aldaw]]
60039
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* '''ngunyán''' /ŋun̪ˈjan̪/
* [[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-ngunyan.wav]]
===Kahulugan===
# sa [[panahon]] na ini
# sa [[aldaw]] na ini
===Dakitaramon===
# Tagalog: ngayon
# Ingles: now
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
rtljn7r4mxgiiwe1fwuqwyqsp24ia0t
kamong
0
5469
59770
46279
2026-09-17T09:17:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[mong]]
59770
wikitext
text/x-wiki
====Pagsayod====
'''kamóng''' /ka·'[[mong]]·/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-kamong.wav]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
==Baybayin==
<big>ᜃᜋᜓᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
n1qln0v8jigjv1psmbxgqee04onm2zp
ngusdot
0
5472
60040
42168
2026-09-17T10:24:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ika]]
60040
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ngus.dot/
::Halimbawa: Makanuson ka kun [[ika]] pirming nakangusdot.
==Dakitaramon==
*Ingles: snorting
*Tagalog: naanguso, nakasimangot
==Baybayin==
<big>ᜅᜓᜐ᜔ᜇᜓᜆ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/n]]
[[Kategorya:n]]
4bg6vrs70gs4c79o3jptmef5pzqakjb
mahihigos
0
5484
59923
42632
2026-09-17T09:57:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[pili]]
59923
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ma.hi.hi.gos/
Katangian nin [[tawo]] na kun sain daeng [[pili]] sa gibo o trabaho.
===Dakitaramon===
*Ingles: hardworking
*Tagalog: masisipag
[[Category:Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜋᜑᜒᜑᜒᜄᜓᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/m]]
sm0hfnlvx07vlrs2hvr1flrqysia1ux
sanribo
0
5492
60404
49281
2026-09-17T11:43:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[mananggatos]]
60404
wikitext
text/x-wiki
#sampulong [[mananggatos]]
==Dakitaramon==
#Ingles: one-thousand
#Tagalog: sanlibo
==Baybayin==
<big>ᜐᜈ᜔ᜇᜒᜊᜓ</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
tayjt42b2qq5as008sjelwookmaoey5
ki
0
5496
59801
33246
2026-09-17T09:34:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[pagsasadiri]]
59801
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
==Pagsayod==
* '''ki''' /'ki/
* [[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-ki.wav]]
===Kahulugan===
# [[tataramon]] na nagpapahiling nin [[pagsasadiri]], ginagamit bago ang pangaran kan sarong tawo
::hal.: ''Hali '''ki''' Juan an mga mangga.''
:::'''''Ki''' Mark an mga aranghita.''
==Dakitaramon==
#Tagalog: kay
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
fryb0hi4vh2i3d65k457kvi9xdzaqx4
ginikanan
0
5500
59664
43391
2026-09-17T08:44:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
59664
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/gi.ni.ka.nan/
[[file:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-ginikanan.wav|thumb|pagsayod kan ginikanan]]
an gikanan kan pag - eksister nin sarong [[bagay]] o kun saen iyan nakukua o kinukua
===Dakitaramon===
*Ingles: origin
*Tagalog: pinagmulan
==Baybayin==
<big>ᜄᜒᜈᜒᜃᜈᜈ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
q0xxxbo6nejdq456cwxgq75askygjyq
pagkamoot
0
5507
60083
42452
2026-09-17T10:31:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hararom]], [[bagay]]
60083
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
'''pagkámoot''' /pag·'ka·moʔ·ot/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-pagkamoot.wav|thumb|pagsayod kan pagkamoot]]
''Pangngaran''
#makusugon na pagmate nin [[hararom]] na kapadangatan.
#Sarong dakulang interes asin kaogmahan sa sarong [[bagay]].
''Panhiro''
#Makamate nin hararom na kapadangatan sa (saro).
#Gusto o ikinakaogmang marhay.
#[[Ladawan:1873 Pierre Auguste Cot - Spring.jpg|thumb|pagkamoot ]]mga gusto mong kaibahan.
==Dakitaramon==
#Tagalog: pag-ibig
#Ingles: love
==Baybayin==
<big>ᜉᜄ᜔ᜃᜋᜓᜂᜆ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon_kan_aldaw]]
k1meoremchkpy6d7kv8t25j9f6m17e4
ilawod
0
5515
59738
53338
2026-09-17T09:12:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ibang]], [[termino]]
59738
wikitext
text/x-wiki
{{bcl-png.|-}} ''[[ibang|Ibang]] [[termino]] para sa '''Habagat''', sarong mainit-init asin basa-basang duros asin temperatura na nag dadara nin matindi asin makusog na pag uuran sa bulan nin hunyo hanggang oktobre.''
==Dakitaramon==
#Ingles: southwest monsoon
#Tagalog: habagat
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/i]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/i]]
m1v1cx022gtvp8uo8fn9z3vm27n2n5e
duliduli
0
5518
59510
44603
2026-09-17T08:09:26Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]], [[banggi]]
59510
wikitext
text/x-wiki
[[sadit]] na insektong madalas madangog kun [[banggi]].
==Dakitaramon==
[[File:LL-Q35455 (bik)-Bal Pesino-duliduli.wav|thumb|pagsayod kan duliduli]]
#Ingles: cricket
#Tagalog: kuliglig
==Baybayin==
<big>ᜇᜓᜎᜒᜇᜓᜎᜒ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
0687xj6bcmntztxxuymm285zxvs3hpe
atimano
0
5570
59285
44502
2026-09-17T07:17:34Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ura-urada]]
59285
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
===Pagsayod===
'''atimano''' /a.ti.ma.no/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Eric D Galero-atimano.wav|thumb|pagsayod kan atimano, Eric]]
# [[ura-urada]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: agad
#Ingles: at once
==Baybayin==
<big>ᜀᜆᜒᜋᜈᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/a]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:a]]
n5x6jjnez7bkzevld9b7pjv4boxy4yx
antes
0
5571
59249
43831
2026-09-17T07:05:54Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bago]]
59249
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
#''pan-abay.'' an oras [[bago]] mangyari an sarong pangyayari
==Dakitaramon==
#Tagalog: bago
#Ingles: before
==Baybayin==
<big>ᜀᜈ᜔ᜆᜒᜐ᜔</big>
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/a]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
rowzyse9ljvj5zqaauvjyv3ciy2yas2
anunsyo
0
5573
59250
52458
2026-09-17T07:06:04Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dangog]], [[aram]]
59250
wikitext
text/x-wiki
{{png.|-}} bareta, patalastas
::Halimbawa:''Mag [[dangog]] sa anunsyo para [[aram]] an gigibuhon.''
===Dakitaramon===
*Tagalog: patalastas
*Ingles: announcement
==Baybayin==
<big>ᜀᜈᜓᜈ᜔ᜐ᜔ᜌᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/a]]
oc7vv7nem8ziqbqajaq5wfvodq7aj4d
dila
0
5575
59479
55999
2026-09-17T08:04:16Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nguso]], [[pula]]
59479
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/di.la/
#parte kan [[nguso]], kulay [[pula]], nagagamit panlasa
::Halimbawa:
1. Nakagat ko an sakong '''dila''' pagkakan ko nin manga.
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
8btf1as7lwh8bowgrp2e0s6vlmbn8l5
saraan
0
5577
60408
54698
2026-09-17T11:44:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[ginagamit]]
60408
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Tea Sieve.jpg|thumb|Sarong klase nin saraan na ginagamit sa tsa.]]
===Pagsayod===
/sa.ra.an/
<br>
{{bcl-png.|-}}[[bagay|Bagay]] na [[ginagamit]] para masuway an solid na bagay saka likido.
::Halimbawa: "Mag subli ka saraan ta maguta kita"
==Dakitaramon==
#Tagalog:salaan
#Ingles:strainer
==Baybayin==
<big>ᜐᜇᜀᜈ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/s]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya:Mga gamit sa kusina]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
gjaxvtamfcd31uud8zr9vkpg6frkour
maribok
0
5586
59939
46137
2026-09-17T10:00:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanog]], [[bagay]]
59939
wikitext
text/x-wiki
'''Maribok''' an [[tanog]] sa sarong [[bagay]] na pinapaandar, o tao na siging taram
Halimbawa: Grabe ang kusog kan taram ni Kriza, kaya maribok sa harong ninda.
==Dakitaramon==
#Tagalog:maingay
#Ingles:noisy
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/m]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
==Baybayin==
<big>ᜋᜇᜒᜊᜓᜃ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
as2vz6f7zudfryrisj7wry8kf6mj0dc
imbitar
0
5587
59742
44721
2026-09-17T09:12:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[agda]], [[barkada]]
59742
wikitext
text/x-wiki
baryasyon kan [[agda]], pag-alok
::Halimbawa:''Mag imbitar ka nin mga [[barkada]] sa pista.''
==Dakitaramon==
*Ingles:invite
*Tagalog:imbita
==Baybayin==
<big>ᜁᜋ᜔ᜊᜒᜆᜇ᜔</big>
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/i]]
[[Kategorya:i]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
83foybcw4cogvltjpd0m6uy3mxzetdj
purisaw
0
5589
60174
49579
2026-09-17T10:55:16Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[estado]]
60174
wikitext
text/x-wiki
[[estado]] kan dai pagkakaturog
==Dakitaramon==
*Ingles: wakefulness
*Tagalog: alimpungatan
==Baybayin==
<big>ᜉᜓᜇᜒᜐᜏ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
m7em4xqhypfegrbibq8l4xeajahyy6b
pikiti
0
5590
60147
46462
2026-09-17T10:43:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[piot]], [[lugar]]
60147
wikitext
text/x-wiki
pagigin [[piot]] kan sarong [[lugar]]
==Dakitaramon==
*Ingles:
*Tagalog:makipot
==Baybayin==
<big>ᜉᜒᜃᜒᜆᜒ</big>
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
a058g3jvdqipnazndi5mkvmdkiym9zz
liud
0
5594
59874
45767
2026-09-17T09:49:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gawi]]
59874
wikitext
text/x-wiki
[[gawi]] nin pagbingat
==Dakitaramon==
*Ingles:
*Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜎᜒᜂᜇ᜔</big>
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/l]]
[[Kategorya:l]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
kfiju3p0f4a4tqr0uyhudbf1ubulcup
kurtina
0
5603
59825
49474
2026-09-17T09:39:13Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[tela]]
59825
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q33284 (bcl)-MaxixKatana-kurtina.wav|thumb|Pagsayod nin kurtina]]
sarong [[klase]] kang [[tela]] na ginagamit pantapa o desinyo sa bintana at pintuan.
==Dakitaramon==
*Ingles:Curtain
*Tagalog:kurtina
==Baybayin==
<big>ᜃᜓᜇ᜔ᜆᜒᜈ</big>
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
s8dmzk6ihp4wergsqdseyce3j4x1gxj
begote
0
5612
59401
52762
2026-09-17T07:50:00Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[buhok]], [[lalawgon]]
59401
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/be.go.te/
{{png.|-}}
[[buhok|Buhok]] na nagtatambo sa [[lalawgon]] nin tawo sa taas kan nguso.
==Dakitaramon==
*Ingles:moustache
*Tagalog:begote
==Baybayin==
<big>ᜊᜒᜄᜓᜆᜒ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
2flzvkprrya0ioj9cyd3z7dozufnhmm
pligis
0
5618
60162
42999
2026-09-17T10:45:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[linya]]
60162
wikitext
text/x-wiki
[[linya]] sa pantalon na sinususog pag maplantsa
==Dakitaramon==
*Ingles:
*Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜉ᜔ᜎᜒᜄᜒᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/p]]
h6accj4stlq7qqn99th0ucregcu7ul6
muda
0
5626
59963
51305
2026-09-17T10:04:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[suya]]
59963
wikitext
text/x-wiki
== Pagsayod ==
/mu.da/
#mga [[tataramon]] na nauunambitan pag labing [[suya]] o pagkakilag
#ekspresyon sa paagi nin tataramon na parating pigbubuo kan mararaot na termino
==Dakitaramon==
*Ingles: bad words
*Tagalog: hindi kaaya-ayang salita
==Baybayin==
<big>ᜋᜓᜇ</big>
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
sut8991ztslrpfpi7ai6sdzk6whjdub
kupya
0
5636
59817
51299
2026-09-17T09:37:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[harong]]
59817
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Laughing boy wearing a cap with embroidered national flag in Si Phan Don Laos.jpg|thumb|kupya na sulot kan sarong aki]]
[[Ladawan:Mützenstand.JPG|thumb|iba-ibang klasi nin kupya]]
==Pagsayod==
/kup.ya/
:Halimbawa: Nakasulot nin kapute asin kupya si kuya pagluwas nin [[harong]].
==Dakitaramon==
*Ingles:cap
*Tagalog:sombrero
==Baybayin==
<big>ᜃᜓᜉ᜔ᜌ</big>
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
k8ul030x9kyza4g9rlni3m6e5l5hr22
kutiil
0
5640
59830
37647
2026-09-17T09:40:03Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gawi]], [[urog]]
59830
wikitext
text/x-wiki
[[gawi]] nin pakikipagtagasan [[urog]] sa pag-aargumento kan sarong pagtubod
==Dakitaramon==
*Ingles:
*Tagalog:
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/k]]
954zc2dmv10riok6sm6eceajfgyvs2j
lamigtis
0
5642
59850
49218
2026-09-17T09:43:23Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[rapsak]], [[termino]]
59850
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
===Pagsayod===
'''lamigtis''' /la.mig.tis/
[[rapsak]] na [[termino]] kan bitis
===Dakitaramon===
*Ingles: foot
*Tagalog: paa
[[Kategorya:l]]
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/l]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/l]]
g01n4u5h5r2i5f37kpv4h7uk5uy9ceo
bulbul
0
5650
59423
49347
2026-09-17T07:54:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[buhok]], [[hawak]]
59423
wikitext
text/x-wiki
[[buhok]] na kurikot sa mga pribadeng parte kan [[hawak]]
==Dakitaramon==
*Ingles: pubic hair
*Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜊᜓᜎ᜔ᜊᜓᜎ᜔</big>
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
s6045td2l763ijrtj65o1qjywho5fl2
bisngag
0
5662
59408
49991
2026-09-17T07:51:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[dungo]]
59408
wikitext
text/x-wiki
sarong [[klase]] nin porma nin [[dungo]] na garo patingag asin mas hiling an duwang labot kun kaatubang
==Dakitaramon==
*Ingles:
*Tagalog:
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
mg48yi8hw2ll6j4xl0l9s4js7gdk6jw
puyo
0
5672
60178
50887
2026-09-17T10:55:56Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[sira]]
60178
wikitext
text/x-wiki
sarong [[klase]] nin [[sira]] na makukua sa tubig-tabang
==Dakitaramon==
*Ingles:
*Tagalog:
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
9jq3jyk3mj9xw4kss5r3oy1055hjo7u
lugsot
0
5678
59887
50379
2026-09-17T09:51:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gawi]], [[lugar]]
59887
wikitext
text/x-wiki
[[gawi]] nin pagpasiring sa sarong [[lugar]] orog kan mga taga-baryo pasiring sa sentro
==Dakitaramon==
*Ingles:
*Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜎᜓᜄ᜔ᜐᜓᜆ᜔</big>
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/l]]
puovxwcujmr9t3eme6nf5gn123x9ecr
anayo
0
5680
59228
58202
2026-09-17T07:02:24Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[yaon]]
59228
wikitext
text/x-wiki
==Pangngaran==
#sarong [[klase]] nin engkanto na [[yaon]] sa kakahuyan.
==Pan-abay==
#kinalwagan kan mga enkanto.
#nabubuang (slang)
::halimbawa: "naanayo ka na naman."
==Dakitaramon==
*Ingles:
*Tagalog: anayo (Tagalog kan Marinduque)
[[Kategorya:a]]
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon_kan_aldaw]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
jm4xa88qdu933snfjpjxzrce1lw1gd8
mi
0
5710
59953
28885
2026-09-17T10:02:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[ginagamit]]
59953
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
====Pagsayod====
'''mi''' /mi/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-mi.wav|thumb|pagsayod kan mi]]
====Kahulugan====
# [[tataramon]] na [[ginagamit]] tanganing maipahiling an pagsasadiri kan tawong nagtataram, dai kaiba an kaulay
::hal.: ''Ginibo mi.''
==Dakitaramon==
#Tagalog: namin
#Ingles: we, us
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
oupllc0xkb1bczmlo23otzrrp614ikz
kulapnit
0
5717
59812
44531
2026-09-17T09:36:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[hayop]]
59812
wikitext
text/x-wiki
sarong [[klase]] nin [[hayop]] na nakakalupad asin makukua sa mga kweba
==Dakitaramon==
*Ingles: bat
*Tagalog: paniki
==Baybayin==
<big>ᜃᜓᜎᜉ᜔ᜈᜒᜆ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/k]]
hnoy2smvtugnrsjj69gcvn9dfxtloa0
kapoy
0
5718
59777
50255
2026-09-17T09:30:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[panluluya]], [[pagmati]]
59777
wikitext
text/x-wiki
[[panluluya]] nin [[pagmati]] huli sa dai pagkakan nin halawig na oras
==Dakitaramon==
*Ingles:
*Tagalog:
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
7nsl8nhvzuu3t7w15pfw2x6i5qczlez
mo
0
5722
59960
56207
2026-09-17T10:03:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[pagsasadiri]]
59960
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
====Pagsayod====
'''mo''' /mo/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-mo.wav]]
====Kahulugan====
# [[tataramon]] na nagpapahiling kan [[pagsasadiri]] kan tawong kaulay
::hal.: ''Nahiling mo?''
==Dakitaramon==
#Tagalog: mo
#Ingles: you
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
aynw8j5vh0caplwbtnn5q1tuiczl6oc
kalampunay
0
5729
59764
50099
2026-09-17T09:16:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[tinanom]]
59764
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Datura stramonium 2 (2005 07 07).jpg|thumb|burak nin kalampunay]]
sarong [[klase]] nin [[tinanom]] na pinagtutubudan na nakakalapong kun an katas kaini pig-inom
==Baybayin==
<big>ᜃᜎᜋ᜔ᜉᜓᜈᜌ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
m3431e2c4fxpq6vr7qufot5dzf9ws7y
maluya
0
5731
59931
46692
2026-09-17T09:59:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[enerhiya]], [[kusog]]
59931
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Weak, But Willing (1926) - 3.jpg|thumb|an litrato kan 1926 na an maluya pero handa]]
===Pagsayod===
* '''malúya''' /ma.lu.ya/
===Adhetibo===
{{panl.|-}} * daing [[enerhiya]] o [[kusog]] sa hawak/lawas; bakong magayon an kalidad
::Halimbawa: '''''Maluya'''' an lasa kan linuto sa karinderiya.''
==Dakitaramon==
*Ingles: weak
*Tagalog: mahina
[[Kategorya:m]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
pxu3nkak0cusqsxrg6gse2t4z1c8zf6
paoy
0
5732
60124
40897
2026-09-17T10:39:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagmati]], [[hawak]]
60124
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
===Pagsayod===
/pa.oy/
===Kahulugan===
{{ber.|}} [[pagmati]] nin pagkapagal kun an sarong parte kan [[hawak]] yaun sana sa parehong posisyon sa halawig na oras
==Dakitaramon==
*Ingles: numbness, to get tired
*Tagalog: ngawit
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:p]]
e53n7aes0jrsvc70zfl0ckdj6csaivh
barakilid
0
5741
59378
22125
2026-09-17T07:46:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[estado]], [[balanse]]
59378
wikitext
text/x-wiki
[[estado]] nin pagigin dai [[balanse]]
==Dakitaramon==
*Ingles:
*Tagalog:
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/b]]
44ifdpuwfpi59ummkbm2d8lzh9knteh
busngog
0
5745
59434
49553
2026-09-17T07:56:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[maluya]]
59434
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/bus.ngog/
{{panl.|-}} [[maluya]] an pandangog
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' deaf
*'''Tagalog:''' bingi
==Baybayin==
<big>ᜊᜓᜐ᜔ᜅᜓᜄ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
0nuiem0k29qewf0wa3lni3dgs7h7mz5
sinugo
0
5747
60455
43708
2026-09-17T11:53:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[awtoridad]], [[gumibo]]
60455
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
#[[Ladawan:Bakmoy ordered in Yogyakarta 02.jpg|thumb|sarong kakanon na sinugo kan kustomer]]''panhiro''.
magtao nin may [[awtoridad]] na paggiya o instruksyon na [[gumibo]] nin sarong bagay.
::Halimbawa: ''Sinugo ako na mag saod subago.''
==Dakitaramon==
*Tagalog: inutusan
*Ingles: ordered
::Halimbawa: Sinugo ako ni kuya kansubago na magbakal nin sira sa sentro.
==Baybayin==
<big>ᜐᜒᜈᜓᜄᜓ</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/s]]
[[Kategorya:s]]
2piz6kv63vb4wjgzjjw5i91lfd8w87f
iniyo
0
5749
59746
49901
2026-09-17T09:13:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[ginagamit]]
59746
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
'''iniyo''' /i.ni'.yo/
An [[tataramon]] na [[ginagamit]] sa pagtukdo kan sarong gamit na nasa kamot nya o kapot nya.
:::Halimbawa: Iniyo an payong na tinao mo sako kasubago.
==Dakitaramon==
*Ingles: this
*Tagalog: ito
==Baybayin==
<big>ᜁᜈᜒᜌᜓ</big>
[[Category: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:i]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
__NOTOC__
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/i]]
lajgehon6hz9fhdnfm5l1kcl6pv3uny
ni
0
5765
60041
22164
2026-09-17T10:24:20Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[pagsasadiri]]
60041
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
====Pagsayod====
'''ni''' /ni/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-ni.wav]]
====Kahulugan====
# [[tataramon]] na nagpapahiling [[pagsasadiri]], ginagamit bago an ngaran
::hal.: ''Habo ni Clark sa maribok.''
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
7fidv69gngm7vpwocc2062et73ssi6d
ninda
0
5767
60043
49424
2026-09-17T10:24:40Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[pagsasadiri]]
60043
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
====Pagsayod====
'''níndá''' /'nin·da/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-ninda.wav|thumb|pagsayod kan ninda]]
====Kahulugan====
# [[tataramon]] na nagpapahiling nin [[pagsasadiri]] kan iba, dai kaiba an tawong nagtataram
::hal.: ''Habo man ninda.''
==Dakitaramon==
#Tagalog: nila
#Ingles: they
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
r5o7u4y6rlqq7vpij3kojvl28ovdl2a
nindo
0
5769
60044
57657
2026-09-17T10:24:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[tawong]]
60044
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
====Pagsayod====
'''nindó''' /nin·'do/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-nindo.wav|thumb|pagsayod kan nindo]]
====Kahulugan====
# [[tataramon]] na nagtutukoy sa mga [[tawong]] kinakaulay
::hal.: ''Puruton nindo an mga ati.''
==Dakitaramon==
#Tagalog: ninyo
#Ingles: you
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
==Baybayin==
<big>ᜈᜒᜈ᜔ᜇᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
6ohafipm57fnw7my7yf958ft0huxiz1
nya
0
5771
60052
22574
2026-09-17T10:26:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[ibang]]
60052
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
====Pagsayod====
'''niya''' /nya/
[[File:]]
====Kahulugan====
# [[tataramon]] na nagtutukoy sa [[ibang]] tawo
::hal.: ''Gusto niya.''
==Dakitaramon==
#Tagalog: niya
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
abogr4268vmjse5joqf33gt753v77mi
Pedro
0
5812
58956
22425
2026-09-16T14:21:02Z
Kunokuno
17
58956
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
'''Pédro''' /'Ped·ro/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-Pedro.wav|thumb|pagsayod kan Pedro]]
{{bcl-tng-png}}
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
g0n4ifgr6g80q1mu5nh9qo0xhp90p8y
poon
0
5813
60163
58038
2026-09-17T10:45:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[nakaagi]]
60163
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/po.on/
[[tataramon]] para i-describe an pangyayaring [[nakaagi]] na.
__NOTOC__
'''poôn''' /poʔ·'on/
[[File:LL-Q35455 (bik)-Daramlagon-poon.wav|thumb|pagsayod kan poon]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: mula
#Ingles: since
::Halimbawa: Poon kang ika nag-abot mayo ka nang ginibo kun dae magpasaway.
==Baybayin==
<big>ᜉᜓᜂᜈ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
0d4ckc43jf8hi0a8n6w1882markjpfl
Dios
0
5835
60307
22619
2026-09-17T11:19:08Z
Ballardmaize
15
Pigmukna an redirek na pahina
60307
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
1. Hilingon an [[Dyos]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
c1u8vabqteh2mo3dl8bmidcvupxtrai
libaka
0
5838
59865
51117
2026-09-17T09:45:53Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kublit]], [[dara]]
59865
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[File:Rash.jpg|thumb|right|libaka]]
'''libáka''' /li.'ba.ka/
:'''''png''''' mapulang-pulang umbok sa [[kublit]] na [[dara]] nin kagat kan insekto, impeksyon, asin kaarog.
==Dakitaramon==
'''Ingles:''' an insect bite with swelling <br>
''' Tagalog:''' pantal
==Susugan==
# <small>Mintz, Malcom W. (2019). ''Bikol dictionary''. University of Hawai'i Press, p. 229 </small>
==Baybayin==
<big>ᜎᜒᜊᜃ</big>
[[Kategorya:l]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/l]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
16i2qz5hqbsflvmtlkq6tcsyrmzfmyy
libtong
0
5843
59866
50871
2026-09-17T09:46:03Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hararom]], [[salog]]
59866
wikitext
text/x-wiki
'''libtóng''' /lib.'tong/
:'''''png''''' [[hararom]] na parte nin [[salog]]
==Dakitaramon==
'''Ingles:''' <br>
''' Tagalog:'''
==Susugan==
# <small>Mintz, Malcom W. (2019). ''Bikol dictionary''. University of Hawai'i Press.</small>
[[Kategorya:l]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/l]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
fg3zckvwhe4vkkkwyi73r7kjsf3220m
limonsito
0
5848
59868
50879
2026-09-17T09:46:23Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]], [[limon]]
59868
wikitext
text/x-wiki
[[File:Calamansi fruits 3.jpg|thumb|right|limonsito]]
'''limonsíto''' /li.mon.'si.to/
:'''''pangngaran''''' [[sadit]] na [[limon]]
==Dakitaramon==
:'''Ingles:''' Philippines lime <br>
:''' Tagalog:''' kalamansi
==Susugan==
# <small>Mintz, Malcom W. (2019). ''Bikol dictionary''. University of Hawai'i Press.</small>
==Baybayin==
<big>ᜎᜒᜋᜓᜈ᜔ᜐᜒᜆᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:l]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/l]]
1zubd0xm8upxnm1inaxinsn3p6qwrfl
pilar
0
5861
60149
54305
2026-09-17T10:43:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[poste]]
60149
wikitext
text/x-wiki
'''pilar''' /pi.lar/
{{png.|-}} [[poste]]
===<small>Dakitaramon</small>===
* '''<small>Ingles: </small>''' framework for a house <ref>Mintz, Malcolm. ''Bikol Dictionary''. University of Hawai'i Press (2019).</ref>
* '''<small>Tagalog:</small>'''
==<small>Susugan</small>==
{{reflist}}
[[Kategorya:p]]
[[Kategorya:Parte kan harong]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
h95gldkog53uiq9knl7iak3ajr30sal
pinakbet
0
5868
60152
54311
2026-09-17T10:44:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[uri]], [[putahe]]
60152
wikitext
text/x-wiki
'''pinakbet''' /pi.nak.bet/
{{png.|-}} sarong [[uri]] kan [[putahe]] na gibo sa hinaralong gulay
===<small>Dakitaramon</small>===
* '''<small>Ingles: </small>''' Ilokano dish <ref>Mintz, Malcolm. ''Bikol Dictionary''. University of Hawai'i Press (2019).</ref>
* '''<small>Tagalog:</small>'''
==Susugan==
{{reflist}}
==Baybayin==
<big>ᜉᜒᜈᜃ᜔ᜊᜒᜆ᜔</big>
[[Kategorya:p]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Kakanon]]
[[Kategorya:Putahe]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
ilpe19vyg24ob75oy7sni93pqmm4fgk
pira
0
5884
60156
54316
2026-09-17T10:44:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[bagay]]
60156
wikitext
text/x-wiki
'''pira''' /pi.ra/
{{bcl-png.|-}} ''Pahapot na [[tataramon]] para sa anu man na mga [[bagay]] na may bilang.''
::Halimbawa: ''Pira an gabos na nakapasar sa Board exam?''
==<small>Dakitaramon</small>==
* '''<small>Ingles: </small>''' how many <ref>Mintz, Malcolm. ''Bikol Dictionary''. University of Hawai'i Press (2019).</ref>
* '''<small>Tagalog:</small>'''
==<small>Susugan</small>==
[[Kategorya:p]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
jw1gadiciigf1k2hbqpdhdaxgp9dl05
proyekto
0
6024
58946
49686
2026-09-16T13:59:53Z
Kunokuno
17
58946
wikitext
text/x-wiki
'''proyekto''' /pro.yek.to/
#'''<small>[[png]]</small>'''
==<small>Dakitaramon</small>==
* '''<small>Ingles: </small>''' project <ref>Mintz, Malcolm. ''Bikol Dictionary''. University of Hawai'i Press (2019).</ref>
* '''<small>Tagalog:</small>'''
==<small>Susugan</small>==
==Baybayin==
<big>ᜉ᜔ᜇᜓᜌᜒᜃ᜔ᜆᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:p]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
5e1gyb5dd3ishsqmswsqt9im4y52apg
dalugdog
0
6069
59457
50876
2026-09-17T07:59:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saro]], [[inot]]
59457
wikitext
text/x-wiki
'''dalugdog''' /da.lug.dog/
[[Ladawan:Thunderstorm clouds.jpg|thumb|halimbawa kan dalugdog]]
[[saro|Saro]] sa pamahiin kan mga gurong na kapag nagdalugdog na, mauran na. An dalugdog an [[inot]] na madadangog sa luwas o ''himpapawid'' na an kasunod an makusog na uran.
==<small>Baingtaramon</small>==
==<small>Deribatibo</small>==
==<small>Etimolohiya</small>==
==<small>Dakitaramon</small>==
* '''<small>Ingles: </small>''' a quick sudden clap of thunder which is initially loud, then slowly rolls into the distance <ref>Mintz, Malcolm. ''Bikol Dictionary''. University of Hawai'i Press (2019).</ref>
* '''<small>Tagalog:</small>''' kulog
==<small>Susugan</small>==
==Baybayin==
<big>ᜇᜎᜓᜄ᜔ᜇᜓᜄ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:d]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
3o5z3s8tyi5tz7q5260gn3gbaq7m95t
pwerto
0
6141
60179
54380
2026-09-17T10:56:06Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]], [[barko]]
60179
wikitext
text/x-wiki
'''pwérto''' /'pwer.to/
{{bcl-png.|-}} ''[[lugar|Lugar]] kun sain nag dadaong an mga darakulang [[barko]]. Kuanan asin bagsakan nin kargo asin iba pa.''
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Lawrence756-pwerto.wav|thumb| Pagsayod kan pwerto, Lawrence756]]
==<small>Baingtaramon</small>==
==<small>Deribatibo</small>==
==<small>Etimolohiya</small>==
==<small>Dakitaramon</small>==
* '''<small>Ingles: </small>''' port <ref>Mintz, Malcolm. ''Bikol Dictionary''. University of Hawai'i Press (2019).</ref>
* '''<small>Tagalog:</small>'''
==<small>Susugan</small>==
[[Kategorya:p]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
0axy6ygmtvcabj2uijcx4hcw6ua6qiv
Olay sa Wiksyunaryo:Portal kan komunidad
5
6172
59871
57908
2026-09-17T09:47:39Z
Ballardmaize
15
/* Renewal of Admin Rights */
59871
wikitext
text/x-wiki
* '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection.
==Request for Adminship==
I would like to apply as an administrator for this new wiki to secure the accuracy of entries, check the proper orthography of words, and secure this wiki from any sort of possible vandalism or false information. I have been an active editor of this wiki since its incubator stage and filed the final request for its approval. Thank you very much. --[[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|olay]]) 13:25, 12 Enero 2021 (PST)
-'''Support'''. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] is a Bikolano Writer currently active in editing in Bikol Sentral Wiktionary even from its incubation. ---[[Paragamit:Brazal.dang|Brazal.dang]] ([[Olay kan paragamit:Brazal.dang|olay]]) 13:29, 12 Enero 2021 (PST)
:'''STRONG SUPPORT''' - since Kunokuno is one of the contributing in Bikol Wikionary. --[[Paragamit:ShiminUfesoj|ShiminUfesoj]] ([[Olay kan paragamit:ShiminUfesoj|olay]]) 17:49, 13 Enero 2021 (PST)
'''Strong Support''' He has played a great role during the incubator stage of this wiki. I think it would be helpful to make him an administrator since he is a regular editor of the wiktionary. [[Paragamit:Sherlock808|Sherlock808]] ([[Olay kan paragamit:Sherlock808|olay]]) 14:34, 14 Enero 2021 (PST)
'''Strong Support''' for Kunokuno. He taught me how to edit in Wiktionary and how to use Lingua Libre to provide pronunciations for words.[[Paragamit:Jheckpesino|Jheckpesino]] ([[Olay kan paragamit:Jheckpesino|olay]]) 15:32, 17 Enero 2021 (PST)
== Request for Adminship ==
Hello! I would like to extend my help in being an administrator for this newly-approved project. Currently there are templates and modules needed to be locked to secure the validity and the reliability of the project. Thank you. ---[[Paragamit:Brazal.dang|Brazal.dang]] ([[Olay kan paragamit:Brazal.dang|olay]]) 13:37, 12 Enero 2021 (PST)
::'''Strong Support'''. Her technical skills as a registered librarian would be of great help for this project since this also requires expertise in database management, proper categorization, and cataloging. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|olay]]) 15:07, 12 Enero 2021 (PST)
'''Strong Support''' --[[Paragamit:ShiminUfesoj|ShiminUfesoj]] ([[Olay kan paragamit:ShiminUfesoj|olay]]) 17:50, 13 Enero 2021 (PST)
'''Strong Support''' I was one of the attendees during the trainer's training and I have learned a lot from her. She has also been an administrator during the incubator stage of this wiktionary. I hope she can still be part of developing and protecting this project.[[Paragamit:Sherlock808|Sherlock808]] ([[Olay kan paragamit:Sherlock808|olay]]) 14:39, 14 Enero 2021 (PST)
'''Strong Support''' I support Ms.Dang. She is dedicated on improving this project. She has also teach me on using Wiktionary and uploading on Wikicommons.[[Paragamit:Jheckpesino|Jheckpesino]] ([[Olay kan paragamit:Jheckpesino|olay]]) 15:44, 17 Enero 2021 (PST)
== Request for Adminship ==
I work on Bikol orthography and published an orthography guide book Antabay sa Ortograpiya nin Bikol Sentral in 2012. With Master's degree in Filipino and a member of Parasurat Bikolnon writers organization, I have become a Wiktionarian and am in fact the original proponent of Bikol Wiktionary, Bikol Wikipedia and Rinconada Bikol Wikipedia many years ago, I have a clear understanding of what a Wiktionary should be like. For example, meanings should have references and entries need to be in simple form as in no affixes specially in verbs. I would like to focus on these areas. Most importantly, I wish to give a sense of balance in the community of a project which should be open to ideas and to new editors from different backgrounds. Being a Wikimedian, I believe in collaboration rather than competition. --[[Paragamit:Filipinayzd|Filipinayzd]] ([[Olay kan paragamit:Filipinayzd|olay]]) 01:31, 13 Enero 2021 (PST)
'''Strong Support''' --[[Paragamit:ShiminUfesoj|ShiminUfesoj]] ([[Olay kan paragamit:ShiminUfesoj|olay]]) 17:49, 13 Enero 2021 (PST)
'''Strong Support''' -- '''(1)''' Impressive credentials and expertise as a Bikolano writer '''(2)''' The original proponent of the Wikimedia projects in the Bicol Region, Philippines which includes the Bikol Wiktionary, Bikol Wikipedia, and Rinconada Bikol Wikipedia '''(3)''' Passionate in uplifting the Bikolano language and other Philippine-based languages through the projects of the PhilWiki Community (PH-WC) in which he is the current President/Chairman. Personally, for someone who just joined the Bikol Community of the Wikimedia movement last year (2020), I became an active editor in the Bikol Wikipedia and Bikol Wiktionary through the PH-WC User Group's initiative. Finally, I believe that those three (3) qualifications I stated above are enough for him to be considered as an administrator of the Bikol Wiktionary. -- [[Paragamit:Ralffralff|Ralffralff]] ([[Olay kan paragamit:Ralffralff|olay]]) 22:25, 13 Enero 2021 (PST)
'''Strong Support'''. [[Paragamit:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] ([[Olay kan paragamit:DARIO SEVERI|olay]]) 11:00, 18 Enero 2021 (PST)
== Ano pa ba pwede ==
Aside sa Adminship ano pa pwede? Tatlo na nag-aaply ng Adminship hehe --[[Paragamit:ShiminUfesoj|ShiminUfesoj]] ([[Olay kan paragamit:ShiminUfesoj|olay]]) 17:57, 13 Enero 2021 (PST)
:::Hello [[Paragamit:ShiminUfesoj|ShiminUfesoj]]! Pwede ka pa man mag-apply asin masuporta man giraray kami saimo. Dakulang tabang ang mga taga-ambag na arog mo. Mabalos! ----[[Paragamit:Brazal.dang|Brazal.dang]] ([[Olay kan paragamit:Brazal.dang|olay]]) 18:14, 13 Enero 2021 (PST)
:The more, the merrier! -[[Paragamit:Filipinayzd|Filipinayzd]] ([[Olay kan paragamit:Filipinayzd|olay]]) 00:56, 14 Enero 2021 (PST)
== Adminship request ==
Hi, i would like to apply an Adminship here in Bcl Wiktionary because I want to improved and also help to make this wiktionary more useful and helpful since the Bicol Central and other Bikol Languages have no online Dictionary, I Hope this website help to preserve my preseous language.. Thank you --[[Paragamit:ShiminUfesoj|ShiminUfesoj]] ([[Olay kan paragamit:ShiminUfesoj|olay]]) 17:54, 14 Enero 2021 (PST)
*'''Strong support''' - dedicated, transparent, responsible, friendly, easy to get along with. Willing to learn new things and open-minded. --[[Paragamit:Filipinayzd|Filipinayzd]] ([[Olay kan paragamit:Filipinayzd|olay]]) 18:21, 14 Enero 2021 (PST)
*'''Strong support''' Thank you for always extending support for this project! ---[[Paragamit:Brazal.dang|Brazal.dang]] ([[Olay kan paragamit:Brazal.dang|olay]]) 20:04, 14 Enero 2021 (PST)
*'''Strong support''' I have been working with him on the Central Bikol Wikipedia as an administrator and I can assure that his capacity suits well as an administrator. He is also one of the regular editors during the incubation of this wiki. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|olay]]) 20:31, 15 Enero 2021 (PST)
*'''Strong Support''', trusted user. [[Paragamit:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] ([[Olay kan paragamit:DARIO SEVERI|olay]]) 11:12, 18 Enero 2021 (PST)
== Manungod sa mga entrada na audio clip sana an laman ==
Tano ta may mga artikulo na mayo man laog o boot sabihon alagad may audio, arog kan [[hangog]]? Dai daw ini magigin ano, o baka lalagan na sana nin mga boot sabihon pag-abot kan panahon --[[Paragamit:ShiminUfesoj|ShiminUfesoj]] ([[Olay kan paragamit:ShiminUfesoj|olay]]) 20:03, 15 Enero 2021 (PST)
::Dai man iyan magigin problema. Kolaborasyon man ini nin ambag. Pwede ka mag ambag tataramon, audio, litrato, pagsayod, halimbawa, o reperensya. An ano man na entra, sarong dai tapos na entra. Boot sabihon pwede pang dugangan nin mga kadagdagan na impormasyon pag abot kan panahon. Lugod imbis na limitaran ta an kapasidad kan maski si isay na paraambag, tabangan tang dugangan an laog kan entra, orog kun ini bako man nin bandalismo. Mabalos. :) [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|olay]]) 20:27, 15 Enero 2021 (PST)
--Dios Mabalos --[[Paragamit:ShiminUfesoj|ShiminUfesoj]] ([[Olay kan paragamit:ShiminUfesoj|olay]])
:Igwang ideal o pamantayan na artikulo kuta na magigin pattern para sa mga masurunod saka iba pang artikulo. --[[Paragamit:Filipinayzd|Filipinayzd]] ([[Olay kan paragamit:Filipinayzd|olay]]) 13:21, 16 Enero 2021 (PST)
== Urog na V.S. Mas ==
Hapot sana, pano gamiton an "UROG NA" sa sarong kataga pagkakaaram ko kaya ini an kapantay sa MAS na kastila. --[[Paragamit:ShiminUfesoj|ShiminUfesoj]] ([[Olay kan paragamit:ShiminUfesoj|olay]]) 10:38, 16 Enero 2021 (PST)
::An urog/orog katampad kan mas o lalo na/lalo pa. Alagad kun para sa mga regular na paragamit o paradangog, ginagamit an mas ta iyo an pirming gamit o mas common. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|olay]]) 10:53, 16 Enero 2021 (PST)
: Pwede man magribay-ribay an gamit kan nangurog na saka mas. Garo asin, sagkod, saka, budâ. --[[Paragamit:Filipinayzd|Filipinayzd]] ([[Olay kan paragamit:Filipinayzd|olay]]) 13:19, 16 Enero 2021 (PST)
== Request for adminship ==
I would like to be one of the admins of this wiki project. [[Paragamit:Jabolero|Jabolero]] ([[Olay kan paragamit:Jabolero|olay]]) 13:55, 18 Enero 2021 (PST)
==Project/Rapid/MaroBos/Hatch-A-Wiki Project 2021==
Good day everyone! I intend to do this [[metawiki:Grants:Project/Rapid/MaroBos/Hatch-A-Wiki_Project_2021|simple project]] in order to develop our Wikiquote projects that are still in incubators (Central Bikol and Tagalog). This notice is required to be posted in community discussion pages related to the project. I hope this will be a success.[[Paragamit:MaroBos|MaroBos]] ([[Olay kan paragamit:MaroBos|olay]]) 23:04, 30 Abril 2021 (PST)
== Renewal of Adminship ==
Hello! I would like to inform the community that I will be applying for an extension on my role as an administrator in this project. I would like to continue fixing the modules and templates that I am still working on. There are still a lot of things in this project that need some fixing, others some updating. Thank you in advance for your support. [[Paragamit:Brazal.dang|Imelda]] ([[Olay kan paragamit:Brazal.dang|olay]]) 22:41, 14 Hulyo 2021 (PST)
*'''Strong support''': There are only minimal contributions and edits during the previous months for this Wiki project. Her edits will be a big help for the BCL Wiktionary to remain active.[[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|olay]]) 22:55, 14 Hulyo 2021 (PST)
== SheSaid Philippines 2021 ==
Hello!
Wikiquote for Central Bikol and Tagalog language are both being improve by Wikimedians in the Philippines. To further promote this project to the community, we are planning to join the SheSaid Campaign this year. You can find more details about this project here:[https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid/Brazal.dang/SheSaid_Philippines_2021| SheSaid Philippines 2021]. We would like to invite everyone to join us in this campaign. Feel free to reach out.
Best,
<br>[[User:Brazal.dang|Imelda]] ([[User talk:Brazal.dang|olay]]) 22:05, 7 Setyembre 2021 (PST)
== Central Bikol Wiktionary Edit-a-thon with Lingua Libre and Spell4Wiki Recording ==
Hello everyone,
I am currently applying for a rapid grant request for the improvement of our local Wiktionary. This will include incorporating audio recordings from Lingua Libre and Spell4Wiki application. Thank you. [[Paragamit:Daramlagon|Daramlagon]] ([[Olay kan paragamit:Daramlagon|olay]]) 20:20, 10 Nobyembre 2021 (PST)
::Hello [[Paragamit:Daramlagon|Daramlagon]]!
:::Please share the link to your grant request application for the information of the everyone. I am hoping you can include activities to celebrate the birthday of our Wiktionary. Thanks! ---[[User:Brazal.dang|Imelda]] ([[User talk:Brazal.dang|olay]]) 13:53, 15 Nobyembre 2021 (PST)
::::Hi [[Paragamit:Brazal.dang|Imelda]]! Hello everyone!
:::::Here's the link to my grant request [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid/Daramlagon/Central%20Bikol%20Wiktionary%20Edit-a-thon%20with%20Lingua%20Libre%20and%20Spell4Wiki%20Recording proposal] submitted last November 10, 2021.
:::::Re: Bikol Wiktionary's birthday celebration, the program and the list of activities are now being prepared. Feel free to suggest activities to make this upcoming celebration more fun and fruitful not only to us Wiki volunteers but most importantly to our readers.
:::::Thank you and cheers to everyone present here! Padagos sana.
:::::—[[Paragamit:Daramlagon|Daramlagon]] ([[Olay kan paragamit:Daramlagon|olay]]) 18:25, 15 Nobyembre 2021 (PST)
:::::* '''Strong Support.''' Thank you [[User:Daramlagon|Daramlagon]] for providing the link of the proposal. I'd be happy to help you all throughout the duration of this upcoming project. Good luck for tomorrow's meeting. :) [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|olay]]) 18:34, 15 Nobyembre 2021 (PST)
== Request for Adminship ==
Hello, I recently received a grant funding from the WMF to head a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid/Daramlagon/Language_Preservation_through_Wiktionary_and_Wikiboses_Project_and_Community_Capacity_Building campaign] (Dec 2021-July 2022) for the Bikol Wiktionary. In this regard I would like to request administrator and interface administrator access to apply necessary changes and updates in the said platform especially in the language codes, spelling guide, diacritics, introductory grammar, entry organization, categories, and audio. These were based on your suggestions and feedback (see above). My goal is to make the platform more systematic, accessible, economical, and collaborative. This will also ensure a smoother and a more active participation from editors (both old and new) and readers which I have invited to participate in the 6-month campaign to revitalize Bikol Wiktionary. Cheers and padagos lang! [[Paragamit:Daramlagon|Daramlagon]] ([[Olay kan paragamit:Daramlagon|olay]]) 23:47, 3 Enero 2021 (PST)
:*'''Strong Support.''' I have been working closely with Daramlagon and I can attest to his dedication for preserving our local language and making it accessible to everyone. I hope his request be granted. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|olay]]) 00:26, 4 Enero 2022 (PST)
:*'''Strong Support.''' [[User:Brazal.dang|Imelda]] ([[User talk:Brazal.dang|olay]]) 19:22, 4 Enero 2022 (PST)
:*'''Strong Support.''' [[User:MaroBos|MaroBos]] ([[User talk:MaroBos|olay]]) 20:43, 9 Enero 2022 (PST)
:*'''Strong Support.''' [[User:Virusnecross|Virusnecross]] ([[User talk:Virusnecross|olay]]) 21:34, 13 Enero 2022 (PST)
:*'''Strong Support.''' [[User:Sherlock808|Sherlock808]] ([[User talk:Sherlock808|olay]]) 13:40, 13 Enero 2022 (UTC)
:*'''Strong Support.''' [[User:YamPikit|YamPikit]] ([[User talk:YamPikit|olay]]) 10:14, 14 Enero 2022 (UTC)
== Renewal of Adminship ==
Hello! I would like to inform the community that I will be applying for an extension on my role as an administrator in this project and possibly with an interface administrator rights as well. I would like to continue fixing the modules and templates that I am still working on. There are still a lot of things in this project that need some fixing, others some updating. Thank you in advance for your support. [[User:Brazal.dang|Imelda]] ([[User talk:Brazal.dang|olay]]) 13:59, 26 Enero 2022 (PST)
::'''Strong support'''. The project needs another support aside from the campaign organizer of the Language Preservation edit-a-thon [[User:Daramlagon|Daramlagon]], especially since it intends to reach the 5,000th entry by the first half of 2022. More thorough clean-ups and uniformity should be achieved and given the long experience of [[User:Brazal.dang|Brazal.dang]] in handling developing projects, she is most qualified for renewal of adminship. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|olay]]) 14:54, 27 Enero 2022 (PST)
::'''Strong support'''
::'''Strong support''' [[Paragamit:MaroBos|MaroBos]] ([[Olay kan paragamit:MaroBos|olay]]) 14:53, 27 Enero 2022 (PST)
::'''Strong support''' [[Paragamit:BiancaBrazal|BiancaBrazal]] ([[Olay kan paragamit:BiancaBrazal|olay]]) 19:12, 27 Enero 2022 (PST)
::'''Strong support''' [[Paragamit:Daramlagon|Daramlagon]] ([[Olay kan paragamit:Daramlagon|olay]]) 20:21, 2 Pebrero 2022 (PST) [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 22:16, 27 Marso 2022 (PST)
== Bot policy ==
Hello. To facilitate [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|steward]] granting of bot access, I suggest implementing the [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable) or bots that fix double redirects. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.
This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from [[Project:Bot policy]], and add a line at the top noting that it is used here. If you use or prefer to use a dedicated project page for handling bot flag requests, that is also acceptable. Please read [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|the text at Meta-Wiki]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Thank you for your consideration. --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 12:23, 9 Agosto 2022 (PST)
== The Vector 2022 skin as the default in two weeks? ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|The slides for our presentation at Wikimania 2022|page=26]]
Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.'''
We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average [[phab:T317529#8246686|87% of active logged-in users]] of those wikis use Vector 2022.
It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|any other skins]]. No changes are expected for users of these skins.
<div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="Top of an article">
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022
</gallery><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="A section of an article">
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022
</gallery></div>
=== About the skin ===
'''[Why is a change necessary]''' The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. [https://diff.wikimedia.org/2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/ The old Vector doesn't meet their needs.]
'''[Objective]''' The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.
'''[Changes and test results]''' The skin introduces a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features|series of changes]] that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.
* The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
* The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
* The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on.
* The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.
'''[Try it out]''' Try out the new skin by going to the appearance tab in [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|your preferences]] and selecting Vector 2022 from the list of skins.
=== How can editors change and customize this skin? ===
It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|our repository]] for a list of currently available customizations, or add your own.
=== Our plan ===
'''If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022'''. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar.
<div style="text-align: center;">[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|<span class="plainlinks mw-ui-button">Request for more time to discuss the change</span>]]</div>
If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|talk page of the project]]. We will gladly answer! Also, [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|see our FAQ]]. Thank you! [[mw:User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[mw:User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 12:15, 22 Setyembre 2022 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=23838600 -->
== Wikimedia Youth Commemorates the International Youth Day 2022 in an exciting way in the Philippines ==
The [[metawiki:Wiki_Advocates_Philippines|Wiki Advocates Philippines]] joined young people from around the world in a series of thrilling activities to commemorate the International Youth Day (IYD) 2022 in the Wikimedia movement. The International Youth Day 2022 was organized globally by the [[metawiki:The_WikiVibrance_Project|WikiVibrance Project]], a youth-focused initiative, to celebrate young people's voices, actions, and initiatives as well as their meaningful engagement in the Wikimedia movement. The WikiVibrance Project recognizes that young Wikimedians are part of the about 1.8 billion young people taking action to solve pressing issues in different corners of the world today and as such should celebrate their presence and contributions in building free knowledge on Wikimedia projects.
[[File:Wiki Vibrance Logo.png|thumb|Wiki Vibrance Logo]]
As part of the exciting activities to mark the commemoration, we spotlighted [[metawiki:User:Sheanjean|Sheryl Jean B. Bengua]] and [[metawiki:User:Daphpb|Daphne "Daph" Boncodin]] from the Philippines community alongside other young wikimedians from Rwanda, Nigeria, Ghana, and South Sudan for their commitment in advancing open knowledge. The IYD 2022 coordinator in Philippines, [[metawiki:User:Kunokuno|Anthony Diaz]] shared inspiring stories of the work of Filipino young people with featured young wikimedians from South Sudan, Bangladesh, Rwanda, Ukraine, Kenya, Palestine, Spain, Nigeria, Philippines, and Uganda during a session on 13th August at the 2022 Wikimania conference.
In September 2022, young wikimedians from Tanzania, Rwanda, Ghana, Philippines, Nigeria Benin, and South Sudan kickstarted a month-long campaign to improve content related to this year's IYD theme "Intergenerational Solidarity: Creating a World for All Ages'' on wikimedia projects. They focused on improving content on age-related diseases (eg diabetes, stroke, depression among others); youth and adult movements related to human rights; policies/laws/acts related to age discrimination in employment, healthcare; legal working & retirement age; youth exclusion; child labour; youth development; ageism as a whole; women and senior citizens in politics, health, employment sector; health risks posed by occupations taken by youths and senior citizens; child labor and rights; obstacles to employment or human right issues associated with Ageism among others.
Still in the spirit of the celebration, the spotlighted youth and lead organizer of IYD 2022 (Sheryl Jean B. Bengua, Daphne "Daph" Boncodin and Anthony Diaz) in Philippines will be joining a Winners Call (a social space call) on 30th September, 2022 to network with other recognized young people from the participating countries.
Through the International Youth Day 2022 activities, we hope to draw attention to the work of young wikimedians in the Philippines in growing knowledge on Wikimedia projects as well as their capacity on growing knowledge in the digital space. Recognizing the importance of this, we invite Filipino youth to join us on the WikiVibrance Project. You can follow the official social media handles @WikiVibrance on twitter, Instagram and Facebook to stay updated.
[[metawiki:The_WikiVibrance_Project|About WikiVibrance Project]]
The WikiVibrance Project aims at acknowledging and celebrating young Wikimedians advancing open knowledge through community engagement during international, regional and national youth days in order to create synergies, share knowledge and build capacities to contribute content of selected thematic areas across Wikimedia projects.
The core team members are: [[metawiki:User:Ptinphusmia|Euphemia Uwandu]], [https://ca.wikipedia.org/wiki/Usuari:TaronjaSatsuma Francesc Fort], [[metawiki:User:Douglaseru|Douglas Ssebaggala]], [[metawiki:User:CaliBen|Eben Mlay]], and [[metawiki:User:James_Moore200|James Popoola]]. <br> ---- [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 20:12, 28 Setyembre 2022 (PST)
== Leadership Development Working Group Community Calls ==
An draft sa pagpakahulugan kun ano an magin pamayo (leader), na pighaman kan '''Leadership Development Working Group''', pigpublikar para sa pagrerekisa kan komunidad asin sa pagtau nin komento kan Setyembre 15. Ini imbitasyon na magpartisipar sa pankomunidad na pangapudan na mangyayari online sa mga masunod na Sabado sa Oktubre 22 asin 29, 2022.
Magpalista igdi tangani na makabali sa gigibuhon na urulay:
[[metawiki:Leadership_Development_Working_Group/Community_Call_Invitation/bcl|Leadership Development Working Group/Community Call Invitation]]
An Leadership Development Working Group [LDWG] nagpublikar nin pighahaman na depenisyon para sa pankomunidad na pagkokomento asin pag-adal kan ika-15 kan Setyembre 2022. Nagtipon kami nin mga suhestyon asin komento na nagtapos kan Oktubre 6, 2022.
Makukua nindo an laog kan pighahaman na depenisyon igdi. Pwede nindo magamit an ano man na paagi na yaun nakalista sa ibaba tangani na makapagtau nin komento samuya!
<nowiki/>[[metawiki:Talk:Leadership_Development_Working_Group|Meta-Talk page]]
[https://forum.movement-strategy.org/t/contribute-to-a-definition-of-leadership-for-wikimedia-includes-a-quick-survey/1801 MS Forum Poll page]
[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScnL4lQQVVpCT9X4A8BRX3InI1ek-fRxYqo_Q0F85XG7DkhLQ/viewform Feedback form]
[mailto:leadershipworkinggroup@wikimedia.org email]
An mga apod madurar nin 60 hasta 90 minutos, kaiba an 20 minutos para sa introduksyon sa katuyuhan kan apod asin man mga bagong bareta sa pighahaman na depenisyon, kasunod kan bukas na pagdidiskurso. Mag sign-up kamo nin mas amay tangani na makaayon. Lugod magkahirilingan kita sa aldaw na iyan.
[[Paragamit:Kunokuno|Anthony Diaz, LDWG Member]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 22:29, 12 Oktubre 2022 (PST)
== Community Wishlist Survey 2023 opens in January ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''{{int:Please-translate}}''
(There is [[m:Community Wishlist Survey 2023 opens in January|a translatable version of this message on MetaWiki]])
{{int:Hello}}
The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually.
We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!
The dates for the phases of the Survey will be as follows:
* Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023
* Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023
* Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023
* Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023
If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]].
We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!
</div>
{{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]</bdi> 00:44, 16 Disyembre 2022 (PST)
<!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Wishlist_list_for_non-Wikipedias&oldid=24239678 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your wiki will be in read only soon</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="server-switch"/><div class="plainlinks">
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]
The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-03-01|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''.
Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''
*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-03-01|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
''Other effects'':
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div><section end="server-switch"/>
</div>
<span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 05:21, 28 Pebrero 2023 (PST)
<!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 -->
== Renewal of Adminship ==
Hello! I would like to inform the community that I will be applying for an administrator in this project and possibly with an interface administrator rights as well. I would like to continue fixing the modules and templates that I am still working on. There are still a lot of things in this project that need some fixing, others some updating. Thank you in advance for your support.
[[User:Brazal.dang|Imelda]] ([[User talk:Brazal.dang|Olay]]) 18:43, 3 Marso 2023 (PST)
:* '''Strong support''': The user has a lot of experience as an administrator in this project. The Central Bikol Wiktionary has a lot to improve at the moment and would need a dedicated administrator to handle it.
:[[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 19:32, 3 Marso 2023 (PST)
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/>
</div>
<!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 -->
== Learning Clinic kaiba an WFHR! ==
Muya ming ipadara an mensaheng ini hali sa Let’s Connect team!
Kan nakaaging semana nagkaigwa nin Learning Clinic manungod sa: Effective strategies for retaining and re-engaging new editors/participants during and after the WFHR campaign! Sa sesyon na ini masisimbagan an saindong mga kahaputan sa kun pano an pagpapadalagan kan sarong kampanya! Kun dai kamo nakaatender sa sesyon, yaun sa ibaba an mga session material tangani na mahiling nindo an mga urulay na mag-iinteres saindo!
Bilang parte kan post-session learning support asin connection, minapadara kami nin mga link sa mga deck kan mga naghiras kan saindang kaaraman:
* Wikimedia Serbia - [https://docs.google.com/presentation/d/1iUfPVqFqj4QZHpLC0NPlozYUbyBYl4rycRojz7HVLhY/edit#slide=id.p En]
* Wikimedia Foundation Growth Team - [https://docs.google.com/presentation/d/1B1SpxvvI-69rDfugauemzWD0bWO0UE1-GX5aa0YlIbA/edit#slide=id.g15105b408d_0_287 En]
Iniimbitaran mi man kamo na hilingon an samong [https://docs.google.com/document/d/1DfdiXmTDrlP0-fl-nT3UD0kQu4kFz7qrcnY_1d0epig/edit Learning Clinic: Tools, Guidelines, Templates doc] tangani na maaaraman an samuyang natipon na mga resources asin kamo man makapaghiras nin mga resources na aram nindo. [https://www.youtube.com/watch?v=xLBSSlrI2vo&feature=youtu.be Uya an kopya kan recording] kan sesyon kun muya nindo ining ihiras sa saindong mga network. Sa samuyang [[metawiki:Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Meta-wiki page]], pwede man nindong makua an mga recording sa manlain-lain na lenggwahe.
Inaandam mi na mahiling kamo sa samuyang sunod na tiripon sa Let’s Connect!
[[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 19:41, 21 Abril 2023 (PST), myembro kan Let's Connect Working Group
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
Hello,
As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:
* Community members in good standing
* Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
* Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
* Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
* Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
* Confidently able to communicate in English
The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.
The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''.
Best regards,<br /><section end="announcement-content" />
</div>
[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:01, 27 Abril 2023 (PST)
<!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selection of the U4C Building Committee</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].<section end="announcement-content" />
</div>
-- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 12:21, 27 Mayo 2023 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Announcing the new Elections Committee members</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
Hello there,
We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors.
Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.
On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,<br /><section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 02:00, 29 Hunyo 2023 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 -->
== Admin Request ==
I would like to apply again as administrator for this wiki project. There are a lot of active contributors the past few weeks and I would like to monitor their entries, check the syntax and grammar, and maintain the accuracy of spelling based on the agreed orthography. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 12:53, 28 Agosto 2023 (PST)
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
Hello all,
I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review.
The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.
Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]].
Best,<br /><section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 23:35, 28 Agosto 2023 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 -->
== Bilang kan mga Tataramon sa Bulan kan Setyembre ==
[[File:Central Bikol Wiktionary Entry Count for September.png|1000px|Central Bikol Wiktionary Entry Count for September]]
Ngunyan na bulan kan Setyembre, igwa na an satong komunidad nin nasa 6,185 na mga entrang tataramon. Naglalaom na abuton an ika-6,500 na tataramon sa katapusan kan bulan na ini. Mabalos sa gabos na nag-ambag ta ngani ini padagos pang mag-gulpi.
[[File:Top Editors for Central Bikol Wiktionary in August 2023.png|550px|left|Top Editors for Central Bikol Wiktionary in August 2023]]
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Ini man an lista kan sampulong may pinakagulping edit kan nakaaging Agosto. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 12:11, 12 Setyembre 2023 (PST)
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
<div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;">
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']]
''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div>
Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']].
On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" />
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:41, 10 Oktubre 2023 (PST) </div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
Dear all,
Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]].
Best,
Katie Chan <br>
Chair of the Elections Committee<br /><section end="announcement-content" />
</div>
09:13, 17 Oktubre 2023 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 -->
== The Vector 2022 skin as the default in three weeks? ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects|Read this in your language]] • <span class=plainlinks>[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2023-10+for+sister+projects&language=&action=page&filter= {{Int:please-translate}}]</span> • Please tell other users about these changes''
Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.'''
[[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences}}]]]]
'''If you prefer keeping the current skin''' select "Vector legacy (2010)" on [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|the appearance tab of the global preferences]] and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though.
Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it.
If you know what this is about, jump straight to the section "Our plan":
<div style="margin-left:.5em; border-left:3px dotted #a2a9b1; padding-left:.5em;">
It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins.
<div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="Top of an article">
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022
</gallery><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="A section of an article">
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022
</gallery></div>
=== About the skin ===
[[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Slides to our Wikimania 2022 presentation. [https://www.youtube.com/watch?v=yC-ItaXDe2A You may also listen to the recording on YouTube (in English)].]]
'''[Why is a change necessary]''' When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/|The old Vector does not meet their needs]].
'''[Objective]''' The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.
[[File:Screenshot of the Vector-2022 skin's fullscreen toggle.png|thumb]]
'''[Changes in a nutshell]''' The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.
* The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though.
* The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
* The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
* The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis.
* The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.
'''[Customize this skin]''' It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|the repository]] for a list of currently available customizations and changes, or add your own.
</div>
=== Our plan ===
'''If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November'''. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|our FAQ]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">urulay</span>]]) 09:09, 26 Oktubre 2023 (PST)
:{{int:Hello}}, the change will be done later today. Please ping me or write on my talk page if you have any comments! {{int:Feedback-thanks-title}} [[Paragamit:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[Olay kan paragamit:SGrabarczuk (WMF)|kaulayon]]) 01:01, 30 Nobyembre 2023 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=25791651 -->
== Request for Administrator Access ==
Hi everyone, I will be requesting for administrator access to help clean up some entries and transfer other word entries into proper pages. Thank you. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 21:32, 16 Enero 2024 (PST)
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,
I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available.
Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.
On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 02:09, 20 Enero 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,
I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available.
Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.
On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 01:01, 1 Pebrero 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Dear all,
Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter.
A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.
Please look forward to hearing about the next steps soon.
On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 02:24, 13 Pebrero 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,
I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.
Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]].
On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 00:25, 6 Marso 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
Dear all,
This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.
The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].
Here are the key planned dates:
* May 2024: Call for candidates and call for questions
* June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
* June-August 2024: Campaign period
* End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
* October–November 2024: Background check of selected candidates
* Board's Meeting in December 2024: New trustees seated
Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan.
'''Election Volunteers'''
Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]].
Best regards,
[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter
[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee
[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles
[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" />
</div>
[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]03:57, 13 Marso 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to select members of the first U4C</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Dear all,
I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 04:20, 26 Abril 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="message"/>Hello all,
The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page].
This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.
Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]].
We look forward to your participation!
<section end="message"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:23, 15 Mayo 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
[[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]]
Dear community members,
The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]].
You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth.
You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.
On behalf of the CAC,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 10:26, 22 Mayo 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello,
The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]].
We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:
* North America (USA and Canada)
** –
* Northern and Western Europe
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]]
* Latin America and Caribbean
** –
* Central and East Europe (CEE)
** —
* Sub-Saharan Africa
** –
* Middle East and North Africa
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]]
* East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]]
* South Asia
** –
The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:
* [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]]
* –
* –
* –
* –
Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.
Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]].
On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 16:15, 3 Hunyo 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hi everyone,
The final text of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] is now up on Meta in more than 20 languages for your reading.
'''What is the Wikimedia Movement Charter?'''
The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.
'''Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”'''
Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Launch Party”]] on '''June 20, 2024''' at '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 your local time]). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote.
'''Movement Charter ratification vote'''
Voting will commence on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC.''' You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voting process, eligibility criteria, and other details]] on Meta.
If you have any questions, please leave a comment on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org].
On behalf of the MCDC,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 16:45, 11 Hunyo 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,
The voting to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Wikimedia Movement Charter''']] is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.
The final version of the Wikimedia Movement Charter is [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|available on Meta in different languages]] and attached [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf here in PDF format] for your reading.
Voting commenced on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC'''. Please read more on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voter information and eligibility details]].
After reading the Charter, please [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vote here''']] and share this note further.
If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org'''].
On behalf of the CEC,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:52, 25 Hunyo 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,
This is a kind reminder that the voting period to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] will be closed on '''July 9, 2024''', at '''23:59 UTC'''.
If you have not voted yet, please vote [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]].
On behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Charter Electoral Commission]],<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 11:46, 8 Hulyo 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,
A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.
The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]].
In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.
Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]].
In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" />
</div>
-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 08:03, 10 Hulyo 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Movement Charter ratification voting results</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,
After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.
As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.
The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:
'''Individual vote:'''
Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).
'''Affiliates vote:'''
Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).
'''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:'''
The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].
With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''.
We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.
The Charter Electoral Commission,
[[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<section end="announcement-content" />
</div>
[[Paragamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Olay kan paragamit:MediaWiki message delivery|kaulayon]]) 01:53, 19 Hulyo 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Dear all,
I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 10:47, 27 Hulyo 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Dear all,
The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.
'''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" />
</div>
-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:30, 6 Agosto 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="Sub-referencing"/>
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]]
Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|the project page]].
'''We want your feedback''' to make sure this feature works well for you:
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Please try]] the current state of development on beta wiki and [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|let us know what you think]].
* [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Sign up here]] to get updates and/or invites to participate in user research activities.
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.
Please help us spread the message. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
<section end="Sub-referencing"/>
</div>
<!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=27309345 -->
== Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC ==
Hi all,
The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page].
This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.
Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!
[[Paragamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Olay kan paragamit:MediaWiki message delivery|kaulayon]]) 07:20, 23 Agosto 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,
The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]].
I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:
* North America (USA and Canada)
** Ajraddatz
The following seats were not filled during this special election:
* Latin America and Caribbean
* Central and East Europe (CEE)
* Sub-Saharan Africa
* South Asia
* The four remaining Community-At-Large seats
Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.
Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]].
On behalf of the U4C and the Elections Committee,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 22:07, 2 Setyembre 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Hello all,
The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board.
Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]].
When you are ready, go to the [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''.
To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]].
Best regards,
The Elections Committee and Board Selection Working Group<section end="announcement-content" />
</div>
[[Paragamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Olay kan paragamit:MediaWiki message delivery|kaulayon]]) 20:15, 3 Setyembre 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 -->
== 'Wikidata item' link is moving. Find out where... ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}}
Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.
The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section.
We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.
More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[Paragamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Olay kan paragamit:MediaWiki message delivery|kaulayon]]) 02:58, 28 Setyembre 2024 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27524260 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Hello all,
Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted.
The following four candidates were the most voted:
# [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]]
# [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]]
# [[User:Victoria|Victoria Doronina]]
# [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]]
While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024.
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]]
Best regards,
The Elections Committee and Board Selection Working Group
<section end="announcement-content" />
</div>
[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 16:26, 14 Oktubre 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.
Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]
Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have.
For the Committee Support team,
<section end="announcement-content" />
</div>
-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 07:08, 17 Oktubre 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27601062 -->
== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==
Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 19:30, 22 Oktubre 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27535421 -->
== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==
Hello everyone,
The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>.
This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.
Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 03:55, 22 Nobyembre 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 -->
== Pagpamidbid sa Let's Connect ==
Marhay na aldaw sa mga editor kan Central Bikol Wiksyunaryo,
Lugod nasa marhay kamong kamugtakan. An sakong pangaran [[User:Kunokuno|Anthony Diaz]] asin ako parte kan [[metawiki:Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Team|Let’s Connect working group]] - sarong grupo nin mga kontribyutor/organisador asin mga liaison sa 7 rehiyon: '''MENA | South Asia | East, South East Asia, Pacific | Sub-Saharan Africa | Central & Eastern Europe | Northern & Western | Latina America.
'''
===Tano kami minadulok saindo?===
Igwa nin 18 na proyekto an Wikimedia, asin an 17 igdi pinapadalagan kan komunidad, lain sa Wikimedia Foundation. Muya mi madangog an mga iba pang proyekto na dai gayung pamilyar sa iba sa laog kan Movement. Pirmi ming muya na makadangog hali sa Wikipedia, alagad muya mi man mamidbid asin madangog an mga kontribyutor sa iba pang mga proyekto. Muya ming madangog an saindong istorya asin makanuod sa saindong mga trabaho, asin man sa saindong komunidad.
Pwede nindong adalan an mga nakaaging learning clinic [[metawiki:Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|igdi]].
Muya ming imbitaran an mga community member na:
* Parte kan organisadong grupo, opisyal man o dai
* Namidbid na affiliate o dai
* Indibidwal na madara nin kaaraman sa saiyang komunidad
* Indibidwal na muyang magtukdo sa iba sa saindang komunidad gikan sa mga kaaraman na resibe ninda sa mga learning clinic
'''Tangani na makapartisipar bilang tagahiras o magin myembro kan komunidad kan Let's Connect, pwede kamong mag-sign up gamit ining [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdiea87tSYmB2-1XHn_u8RLe7efMJifJBzffIM-6rtpx0PWqw/viewform registration form].'''
Pag kamo nakapagrehistro na, kun kamo interesado, pwede nindong mamidbid an grupo sa paagi nin google meet o zoom tangani na maghaman nin mga ideya sa potensyal na learning clinic manungod sa '''Wiksyunaryo''' o dawa magkumusta sana sainda. Magparada nin email sa letsconnect@wikimedia.org. Naglalaom kami na makadangog nin bareta hali saindo. :)
Salamat,
'''Anthony Diaz'''
Let’s Connect Working Group Member
[[File:Let's Connect logo.svg|100px|Let's_Connect_logo]] [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 20:44, 5 Disyembre 2024 (PST)
== Request for Adminship ==
Hi fellow editors,
I would want to request for adminship in this project to monitor the activities of editors here and to help in maintaining the accuracy of word entries here. This is also in anticipation for the upcoming anniversary of this wikiproject by next year. I would need to gain access to admin tools during our edit-a-thons. Thank you very much. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 22:35, 10 Disyembre 2024 (PST)
:'''Strong Support'''. [[User:Brazal.dang|Imelda]] ([[User talk:Brazal.dang|Olay]]) 22:39, 10 Disyembre 2024 (PST)
:'''Strong Support''' [[Paragamit:BiancaBrazal|BiancaBrazal]] ([[Olay kan paragamit:BiancaBrazal|kaulayon]]) 21:14, 11 Disyembre 2024 (PST)
== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 09:12, 24 Enero 2025 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 -->
== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.
This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review.
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 08:49, 3 Pebrero 2025 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.
If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.
There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.
To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
<section end="announcement-content" />
</div>
<em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]</em>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 05:51, 20 Pebrero 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:ABreault (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-02-20_Wiktionaries&oldid=28286944 -->
== <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="message"/>
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.
This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.
'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.
Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].
We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
<section end="message"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:30, 22 Pebrero 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 -->
== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.
I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 02:52, 8 Marso 2025 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
<em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|Read this in another language]]</em>
Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}}. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.
If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.
There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.
To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
<section end="announcement-content" />
</div>
<section begin="signature"/>
<em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]</em>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 01:54, 2 Abril 2025 (PST)
<section end="signature"/>
<!-- Message sent by User:MSantos (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-04-01_Wiktionaries&oldid=28481928 -->
== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.
Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 10:05, 4 Abril 2025 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 -->
== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 08:35, 17 Abril 2025 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.
In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" />
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 11:42, 29 Abril 2025 (PST)</div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].
You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.
If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" />
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|urulay]])</bdi> 06:08, 16 Mayo 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 -->
== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''
Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too.
We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.
You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 23:27, 22 Mayo 2025 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Dear all,
This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.
The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].
Here are the key planned dates:
* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated
Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].
'''Call for Questions'''
In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]
'''Election Volunteers'''
Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]
Thank you!
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter
[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024
[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles
[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ
[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates
Best regards,
Victoria Doronina
Board Liaison to the Elections Committee
Governance Committee<section end="announcement-content" />
</div>
[[Paragamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Olay kan paragamit:MediaWiki message delivery|kaulayon]]) 11:08, 28 Mayo 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 -->
== Vote now in the 2025 U4C Election ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}
Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].
Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 07:01, 14 Hunyo 2025 (PST) </div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>
Hello all,
The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.
This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]
Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.
Best regards,
Abhishek Suryawanshi<br />
Chair of the Elections Committee
On behalf of the Elections Committee and Governance Committee
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.
[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" />
</div>
[[Paragamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Olay kan paragamit:MediaWiki message delivery|kaulayon]]) 01:44, 18 Hunyo 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="message"/>
Dear Wikimedia Community,
The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].
A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.
Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.
Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.
Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.
Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.
=== Wikispore ===
The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.
After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support.
We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.
As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.
Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.
=== Wikinews ===
We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.
Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.
While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>].
[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.
Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.
SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.
'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.
=== Feedback and next steps ===
We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.
I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.
<section end="message"/>
</div>
-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 04:57, 28 Hunyo 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 -->
== Request for Administrator and Interface Admin Rights ==
Hi Central Bikol Wiktionary editors,
I am writing to express my intention and seek for your support in requesting administrator and interface admin rights for this project. I intend to continue fixing some of our existing projects here that were left hanging in preparation for the 5th year anniversary of Central Bikol Wiktionary. Thank you and looking forward for your support.
Best, [[User:Brazal.dang|Imelda]] ([[User talk:Brazal.dang|Olay]]) 17:31, 12 Hulyo 2025 (PST)
:'''Strong support.''' This would be a great help for this project. [[Paragamit:BiancaBrazal|BiancaBrazal]] ([[Olay kan paragamit:BiancaBrazal|kaulayon]]) 17:39, 12 Hulyo 2025 (PST)
:'''Strong support'''. [[Paragamit:MaxixKatana|MaxixKatana]] ([[Olay kan paragamit:MaxixKatana|kaulayon]]) 12:46, 14 Hulyo 2025 (PST)
::'''Strong support'''[[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 16:38, 18 Hulyo 2025 (PST)
== Request for Administrator ==
Hi everyone,
My administrator rights have expired, and I would want to continue monitoring this project. I am a regular editor here and constantly checks entries from other editors. Thank you.
[[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 20:41, 12 Hulyo 2025 (PST)
:'''Strong Support.''' This will be a huge help for this project. [[Paragamit:Teddybear41422|Teddybear41422]] ([[Olay kan paragamit:Teddybear41422|kaulayon]]) 23:08, 12 Hulyo 2025 (PST)
:Strong support [[Paragamit:MaxixKatana|MaxixKatana]] ([[Olay kan paragamit:MaxixKatana|kaulayon]]) 12:46, 14 Hulyo 2025 (PST)
:'''Strong supoort.''' [[Paragamit:BiancaBrazal|BiancaBrazal]] ([[Olay kan paragamit:BiancaBrazal|kaulayon]]) 16:21, 18 Hulyo 2025 (PST)
== Wikifunctions will be deployed on your wiki on August 27 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Please, translate this message into your language.''
Hi all, we want to let you know that [[:f:|Wikifunctions]] is coming to your project soon! When enabled, you will be able to call functions from your project, and integrate them in your articles.
A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output. Think of adding up two numbers, or converting miles into metres, or calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. This is usually done with templates that are complicated to create or to import. With Wikifunctions, you will be able to do this with just a couple of clicks!
Please check out [[:f:Wikifunctions:Introduction|these tutorials]] for more details. You’re also invited to [[:f:Special:CreateObject|create functions]] that you find useful, or [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|ask for help from the Wikifunctions community]].
We would like to invite you to contribute to Wikifunctions, by translating the existing functions labels into your language, so that more users in your community can more easily reuse them on the project. You can also translate the messages for the Wikifunctions interface on TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-ve&filter=%21translated&action=translate here for VisualEditor messages], and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-user&filter=%21translated&action=translate here for the Wikifunctions interface proper]).
Of course, we are happy to help in case there are questions or difficulties, and we are ready to listen to your feedback. Please ping me directly in case of necessity or reach out to me [[User talk:Sannita (WMF)|on my talk page]]. -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 21:25, 13 Agosto 2025 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=29116867 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="body"/>
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.
Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate.
'''Why we are building temporary accounts'''
Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect.
Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.
'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.
'''What does this mean for different groups of users?'''
'''For logged-out editors'''
* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.
'''For community members interacting with logged-out editors'''
* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.
'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''
* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.
'''Our requests for you, and next steps'''
* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.
To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" />
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 05:37, 27 Agosto 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Hello all,
The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board.
To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]].
Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]].
When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]].
'''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.'''
Best regards,
Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" />
</div>
[[Paragamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Olay kan paragamit:MediaWiki message delivery|kaulayon]]) 12:49, 9 Oktubre 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="function1"/>
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).
There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
<section end="function1"/>
</div>
-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 19:44, 20 Oktubre 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.
Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]
Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.
For the Committee Support team,
<section end="announcement-content" />
</div>
-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 22:13, 30 Oktubre 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="function2"/>
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
<section end="function2"/>
</div>
-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 22:23, 20 Nobyembre 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 -->
== Request for Administrator and Interface Admin Rights ==
I am writing to express my intention and seek for your support in requesting administrator and interface admin rights for this project. For the last cycle I am able to develop the Baybayin Transliteration tool to diversify contributions from different types of editors. I would like to develop more ways for editors to engage in this project. Thank you and looking forward for your support.
[[User:Ballardmaize|Imelda]] ([[User talk:Ballardmaize|Olay]]) 18:51, 14 Enero 2026 (PST)
:[[Paragamit:Teddybear41422|Teddybear41422]] ([[Olay kan paragamit:Teddybear41422|kaulayon]]) [[Paragamit:Teddybear41422|Teddybear41422]] ([[Olay kan paragamit:Teddybear41422|kaulayon]]) 19:07, 14 Enero 2026 (PST)
:'''Strong support''' [[Paragamit:BiancaBrazal|BiancaBrazal]] ([[Olay kan paragamit:BiancaBrazal|kaulayon]]) 21:57, 14 Enero 2026 (PST)
:'''Strong support''' [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 19:27, 15 Enero 2026 (PST)
:'''Strong Support''' [[Paragamit:MaxixKatana|MaxixKatana]] ([[Olay kan paragamit:MaxixKatana|kaulayon]]) 13:18, 21 Enero 2026 (PST)
== <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" />
</div>
05:02, 20 Enero 2026 (PST)
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 -->
== Request for Administrator and Interface Admin Rights ==
I would like to request administrator and interface admin access for this project. I plan to work on the main page to make it mobile responsive, fix outdated templates, and the general maintainance of this project. Thank you.
- [[Paragamit:BiancaBrazal|BiancaBrazal]] ([[Olay kan paragamit:BiancaBrazal|kaulayon]]) 13:01, 19 Pebrero 2026 (PST)
:'''Strong Support.''' [[User:Ballardmaize|Imelda]] ([[User talk:Ballardmaize|Olay]]) 17:01, 19 Pebrero 2026 (PST)
:::'''Strong Support.''' [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 21:24, 27 Pebrero 2026 (PST)
== Request for comment (global AI policy) ==
<bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Paragamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Olay kan paragamit:MediaWiki message delivery|kaulayon]]) 08:58, 26 Abril 2026 (PST)
</bdi>
<!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].
Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:15, 28 Mayo 2026 (PST)
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==
<bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|urulay]])</bdi> 01:12, 24 Hunyo 2026 (PST)
<!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="Message"/>
'''Legal & Safety Contacts'''
Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].
<section end="Message"/>
</div>
-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 21:31, 25 Hunyo 2026 (PST)
<!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 -->
== Request for Administrator Rights ==
Hi Central Bikol Wiktionary Community,
I am writing to announce that I will be renewing my administrator rights. I will continue with guiding this project and protecting it from vandalism. Please provide your suggestions or support for this action. Thank you. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 19:04, 20 Hulyo 2026 (PST)
:* '''Strong suppprt.''' [[User:Ballardmaize|Imelda]] ([[User talk:Ballardmaize|Olay]]) 14:07, 25 Hulyo 2026 (PST)
:Strong support [[Paragamit:Teddybear41422|Teddybear41422]] ([[Olay kan paragamit:Teddybear41422|kaulayon]]) 17:30, 26 Hulyo 2026 (PST)
:'''Strong Support'''[[Paragamit: JBequio | JBequio]] ([[Olay kan paragamit:JBequio|kaulayon]]) 17:38, 26 Hulyo 2026 (PST)
:'''Strong support.''' [[Paragamit:BiancaBrazal|BiancaBrazal]] ([[Olay kan paragamit:BiancaBrazal|kaulayon]]) 16:30, 27 Hulyo 2026 (PST)
== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==
<bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 20:25, 24 Hulyo 2026 (PST)
</bdi>
<!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== Renewal of Admin Rights ==
I am writing to express my intention and seek for your support in renewing my administrator and interface admin rights for this wikiproject. For the last cycle I am able to add hidden categories for most of the entries that will make organization and retrieval easier for both new and experienced editors. I would like to develop more ways for editors to engage in this project. Thank you and looking forward for your support. [[User:Ballardmaize|Imelda]] ([[User talk:Ballardmaize|Olay]]) 14:10, 25 Hulyo 2026 (PST)
:'''STRONG SUPPORT''' [[Paragamit:Allen Marx 12|Allen Marx 12]] ([[Olay kan paragamit:Allen Marx 12|kaulayon]]) 16:44, 26 Hulyo 2026 (PST)
:Strong support [[Paragamit:Teddybear41422|Teddybear41422]] ([[Olay kan paragamit:Teddybear41422|kaulayon]]) 17:03, 26 Hulyo 2026 (PST)
:'''STRONG SUPPORT'''[[Paragamit: JBequio | JBequio]] ([[Olay kan paragamit:JBequio|kaulayon]]) 17:35, 26 Hulyo 2026 (PST)
:'''Strong support.''' [[Paragamit:BiancaBrazal|BiancaBrazal]] ([[Olay kan paragamit:BiancaBrazal|kaulayon]]) 16:30, 27 Hulyo 2026 (PST)
k3em8tkkb1tf4i2vw45tgggau9owaoj
59872
59871
2026-09-17T09:49:02Z
Ballardmaize
15
/* Renewal of Admin Rights */ bàgong seksyon
59872
wikitext
text/x-wiki
* '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection.
==Request for Adminship==
I would like to apply as an administrator for this new wiki to secure the accuracy of entries, check the proper orthography of words, and secure this wiki from any sort of possible vandalism or false information. I have been an active editor of this wiki since its incubator stage and filed the final request for its approval. Thank you very much. --[[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|olay]]) 13:25, 12 Enero 2021 (PST)
-'''Support'''. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] is a Bikolano Writer currently active in editing in Bikol Sentral Wiktionary even from its incubation. ---[[Paragamit:Brazal.dang|Brazal.dang]] ([[Olay kan paragamit:Brazal.dang|olay]]) 13:29, 12 Enero 2021 (PST)
:'''STRONG SUPPORT''' - since Kunokuno is one of the contributing in Bikol Wikionary. --[[Paragamit:ShiminUfesoj|ShiminUfesoj]] ([[Olay kan paragamit:ShiminUfesoj|olay]]) 17:49, 13 Enero 2021 (PST)
'''Strong Support''' He has played a great role during the incubator stage of this wiki. I think it would be helpful to make him an administrator since he is a regular editor of the wiktionary. [[Paragamit:Sherlock808|Sherlock808]] ([[Olay kan paragamit:Sherlock808|olay]]) 14:34, 14 Enero 2021 (PST)
'''Strong Support''' for Kunokuno. He taught me how to edit in Wiktionary and how to use Lingua Libre to provide pronunciations for words.[[Paragamit:Jheckpesino|Jheckpesino]] ([[Olay kan paragamit:Jheckpesino|olay]]) 15:32, 17 Enero 2021 (PST)
== Request for Adminship ==
Hello! I would like to extend my help in being an administrator for this newly-approved project. Currently there are templates and modules needed to be locked to secure the validity and the reliability of the project. Thank you. ---[[Paragamit:Brazal.dang|Brazal.dang]] ([[Olay kan paragamit:Brazal.dang|olay]]) 13:37, 12 Enero 2021 (PST)
::'''Strong Support'''. Her technical skills as a registered librarian would be of great help for this project since this also requires expertise in database management, proper categorization, and cataloging. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|olay]]) 15:07, 12 Enero 2021 (PST)
'''Strong Support''' --[[Paragamit:ShiminUfesoj|ShiminUfesoj]] ([[Olay kan paragamit:ShiminUfesoj|olay]]) 17:50, 13 Enero 2021 (PST)
'''Strong Support''' I was one of the attendees during the trainer's training and I have learned a lot from her. She has also been an administrator during the incubator stage of this wiktionary. I hope she can still be part of developing and protecting this project.[[Paragamit:Sherlock808|Sherlock808]] ([[Olay kan paragamit:Sherlock808|olay]]) 14:39, 14 Enero 2021 (PST)
'''Strong Support''' I support Ms.Dang. She is dedicated on improving this project. She has also teach me on using Wiktionary and uploading on Wikicommons.[[Paragamit:Jheckpesino|Jheckpesino]] ([[Olay kan paragamit:Jheckpesino|olay]]) 15:44, 17 Enero 2021 (PST)
== Request for Adminship ==
I work on Bikol orthography and published an orthography guide book Antabay sa Ortograpiya nin Bikol Sentral in 2012. With Master's degree in Filipino and a member of Parasurat Bikolnon writers organization, I have become a Wiktionarian and am in fact the original proponent of Bikol Wiktionary, Bikol Wikipedia and Rinconada Bikol Wikipedia many years ago, I have a clear understanding of what a Wiktionary should be like. For example, meanings should have references and entries need to be in simple form as in no affixes specially in verbs. I would like to focus on these areas. Most importantly, I wish to give a sense of balance in the community of a project which should be open to ideas and to new editors from different backgrounds. Being a Wikimedian, I believe in collaboration rather than competition. --[[Paragamit:Filipinayzd|Filipinayzd]] ([[Olay kan paragamit:Filipinayzd|olay]]) 01:31, 13 Enero 2021 (PST)
'''Strong Support''' --[[Paragamit:ShiminUfesoj|ShiminUfesoj]] ([[Olay kan paragamit:ShiminUfesoj|olay]]) 17:49, 13 Enero 2021 (PST)
'''Strong Support''' -- '''(1)''' Impressive credentials and expertise as a Bikolano writer '''(2)''' The original proponent of the Wikimedia projects in the Bicol Region, Philippines which includes the Bikol Wiktionary, Bikol Wikipedia, and Rinconada Bikol Wikipedia '''(3)''' Passionate in uplifting the Bikolano language and other Philippine-based languages through the projects of the PhilWiki Community (PH-WC) in which he is the current President/Chairman. Personally, for someone who just joined the Bikol Community of the Wikimedia movement last year (2020), I became an active editor in the Bikol Wikipedia and Bikol Wiktionary through the PH-WC User Group's initiative. Finally, I believe that those three (3) qualifications I stated above are enough for him to be considered as an administrator of the Bikol Wiktionary. -- [[Paragamit:Ralffralff|Ralffralff]] ([[Olay kan paragamit:Ralffralff|olay]]) 22:25, 13 Enero 2021 (PST)
'''Strong Support'''. [[Paragamit:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] ([[Olay kan paragamit:DARIO SEVERI|olay]]) 11:00, 18 Enero 2021 (PST)
== Ano pa ba pwede ==
Aside sa Adminship ano pa pwede? Tatlo na nag-aaply ng Adminship hehe --[[Paragamit:ShiminUfesoj|ShiminUfesoj]] ([[Olay kan paragamit:ShiminUfesoj|olay]]) 17:57, 13 Enero 2021 (PST)
:::Hello [[Paragamit:ShiminUfesoj|ShiminUfesoj]]! Pwede ka pa man mag-apply asin masuporta man giraray kami saimo. Dakulang tabang ang mga taga-ambag na arog mo. Mabalos! ----[[Paragamit:Brazal.dang|Brazal.dang]] ([[Olay kan paragamit:Brazal.dang|olay]]) 18:14, 13 Enero 2021 (PST)
:The more, the merrier! -[[Paragamit:Filipinayzd|Filipinayzd]] ([[Olay kan paragamit:Filipinayzd|olay]]) 00:56, 14 Enero 2021 (PST)
== Adminship request ==
Hi, i would like to apply an Adminship here in Bcl Wiktionary because I want to improved and also help to make this wiktionary more useful and helpful since the Bicol Central and other Bikol Languages have no online Dictionary, I Hope this website help to preserve my preseous language.. Thank you --[[Paragamit:ShiminUfesoj|ShiminUfesoj]] ([[Olay kan paragamit:ShiminUfesoj|olay]]) 17:54, 14 Enero 2021 (PST)
*'''Strong support''' - dedicated, transparent, responsible, friendly, easy to get along with. Willing to learn new things and open-minded. --[[Paragamit:Filipinayzd|Filipinayzd]] ([[Olay kan paragamit:Filipinayzd|olay]]) 18:21, 14 Enero 2021 (PST)
*'''Strong support''' Thank you for always extending support for this project! ---[[Paragamit:Brazal.dang|Brazal.dang]] ([[Olay kan paragamit:Brazal.dang|olay]]) 20:04, 14 Enero 2021 (PST)
*'''Strong support''' I have been working with him on the Central Bikol Wikipedia as an administrator and I can assure that his capacity suits well as an administrator. He is also one of the regular editors during the incubation of this wiki. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|olay]]) 20:31, 15 Enero 2021 (PST)
*'''Strong Support''', trusted user. [[Paragamit:DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] ([[Olay kan paragamit:DARIO SEVERI|olay]]) 11:12, 18 Enero 2021 (PST)
== Manungod sa mga entrada na audio clip sana an laman ==
Tano ta may mga artikulo na mayo man laog o boot sabihon alagad may audio, arog kan [[hangog]]? Dai daw ini magigin ano, o baka lalagan na sana nin mga boot sabihon pag-abot kan panahon --[[Paragamit:ShiminUfesoj|ShiminUfesoj]] ([[Olay kan paragamit:ShiminUfesoj|olay]]) 20:03, 15 Enero 2021 (PST)
::Dai man iyan magigin problema. Kolaborasyon man ini nin ambag. Pwede ka mag ambag tataramon, audio, litrato, pagsayod, halimbawa, o reperensya. An ano man na entra, sarong dai tapos na entra. Boot sabihon pwede pang dugangan nin mga kadagdagan na impormasyon pag abot kan panahon. Lugod imbis na limitaran ta an kapasidad kan maski si isay na paraambag, tabangan tang dugangan an laog kan entra, orog kun ini bako man nin bandalismo. Mabalos. :) [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|olay]]) 20:27, 15 Enero 2021 (PST)
--Dios Mabalos --[[Paragamit:ShiminUfesoj|ShiminUfesoj]] ([[Olay kan paragamit:ShiminUfesoj|olay]])
:Igwang ideal o pamantayan na artikulo kuta na magigin pattern para sa mga masurunod saka iba pang artikulo. --[[Paragamit:Filipinayzd|Filipinayzd]] ([[Olay kan paragamit:Filipinayzd|olay]]) 13:21, 16 Enero 2021 (PST)
== Urog na V.S. Mas ==
Hapot sana, pano gamiton an "UROG NA" sa sarong kataga pagkakaaram ko kaya ini an kapantay sa MAS na kastila. --[[Paragamit:ShiminUfesoj|ShiminUfesoj]] ([[Olay kan paragamit:ShiminUfesoj|olay]]) 10:38, 16 Enero 2021 (PST)
::An urog/orog katampad kan mas o lalo na/lalo pa. Alagad kun para sa mga regular na paragamit o paradangog, ginagamit an mas ta iyo an pirming gamit o mas common. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|olay]]) 10:53, 16 Enero 2021 (PST)
: Pwede man magribay-ribay an gamit kan nangurog na saka mas. Garo asin, sagkod, saka, budâ. --[[Paragamit:Filipinayzd|Filipinayzd]] ([[Olay kan paragamit:Filipinayzd|olay]]) 13:19, 16 Enero 2021 (PST)
== Request for adminship ==
I would like to be one of the admins of this wiki project. [[Paragamit:Jabolero|Jabolero]] ([[Olay kan paragamit:Jabolero|olay]]) 13:55, 18 Enero 2021 (PST)
==Project/Rapid/MaroBos/Hatch-A-Wiki Project 2021==
Good day everyone! I intend to do this [[metawiki:Grants:Project/Rapid/MaroBos/Hatch-A-Wiki_Project_2021|simple project]] in order to develop our Wikiquote projects that are still in incubators (Central Bikol and Tagalog). This notice is required to be posted in community discussion pages related to the project. I hope this will be a success.[[Paragamit:MaroBos|MaroBos]] ([[Olay kan paragamit:MaroBos|olay]]) 23:04, 30 Abril 2021 (PST)
== Renewal of Adminship ==
Hello! I would like to inform the community that I will be applying for an extension on my role as an administrator in this project. I would like to continue fixing the modules and templates that I am still working on. There are still a lot of things in this project that need some fixing, others some updating. Thank you in advance for your support. [[Paragamit:Brazal.dang|Imelda]] ([[Olay kan paragamit:Brazal.dang|olay]]) 22:41, 14 Hulyo 2021 (PST)
*'''Strong support''': There are only minimal contributions and edits during the previous months for this Wiki project. Her edits will be a big help for the BCL Wiktionary to remain active.[[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|olay]]) 22:55, 14 Hulyo 2021 (PST)
== SheSaid Philippines 2021 ==
Hello!
Wikiquote for Central Bikol and Tagalog language are both being improve by Wikimedians in the Philippines. To further promote this project to the community, we are planning to join the SheSaid Campaign this year. You can find more details about this project here:[https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid/Brazal.dang/SheSaid_Philippines_2021| SheSaid Philippines 2021]. We would like to invite everyone to join us in this campaign. Feel free to reach out.
Best,
<br>[[User:Brazal.dang|Imelda]] ([[User talk:Brazal.dang|olay]]) 22:05, 7 Setyembre 2021 (PST)
== Central Bikol Wiktionary Edit-a-thon with Lingua Libre and Spell4Wiki Recording ==
Hello everyone,
I am currently applying for a rapid grant request for the improvement of our local Wiktionary. This will include incorporating audio recordings from Lingua Libre and Spell4Wiki application. Thank you. [[Paragamit:Daramlagon|Daramlagon]] ([[Olay kan paragamit:Daramlagon|olay]]) 20:20, 10 Nobyembre 2021 (PST)
::Hello [[Paragamit:Daramlagon|Daramlagon]]!
:::Please share the link to your grant request application for the information of the everyone. I am hoping you can include activities to celebrate the birthday of our Wiktionary. Thanks! ---[[User:Brazal.dang|Imelda]] ([[User talk:Brazal.dang|olay]]) 13:53, 15 Nobyembre 2021 (PST)
::::Hi [[Paragamit:Brazal.dang|Imelda]]! Hello everyone!
:::::Here's the link to my grant request [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid/Daramlagon/Central%20Bikol%20Wiktionary%20Edit-a-thon%20with%20Lingua%20Libre%20and%20Spell4Wiki%20Recording proposal] submitted last November 10, 2021.
:::::Re: Bikol Wiktionary's birthday celebration, the program and the list of activities are now being prepared. Feel free to suggest activities to make this upcoming celebration more fun and fruitful not only to us Wiki volunteers but most importantly to our readers.
:::::Thank you and cheers to everyone present here! Padagos sana.
:::::—[[Paragamit:Daramlagon|Daramlagon]] ([[Olay kan paragamit:Daramlagon|olay]]) 18:25, 15 Nobyembre 2021 (PST)
:::::* '''Strong Support.''' Thank you [[User:Daramlagon|Daramlagon]] for providing the link of the proposal. I'd be happy to help you all throughout the duration of this upcoming project. Good luck for tomorrow's meeting. :) [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|olay]]) 18:34, 15 Nobyembre 2021 (PST)
== Request for Adminship ==
Hello, I recently received a grant funding from the WMF to head a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Rapid/Daramlagon/Language_Preservation_through_Wiktionary_and_Wikiboses_Project_and_Community_Capacity_Building campaign] (Dec 2021-July 2022) for the Bikol Wiktionary. In this regard I would like to request administrator and interface administrator access to apply necessary changes and updates in the said platform especially in the language codes, spelling guide, diacritics, introductory grammar, entry organization, categories, and audio. These were based on your suggestions and feedback (see above). My goal is to make the platform more systematic, accessible, economical, and collaborative. This will also ensure a smoother and a more active participation from editors (both old and new) and readers which I have invited to participate in the 6-month campaign to revitalize Bikol Wiktionary. Cheers and padagos lang! [[Paragamit:Daramlagon|Daramlagon]] ([[Olay kan paragamit:Daramlagon|olay]]) 23:47, 3 Enero 2021 (PST)
:*'''Strong Support.''' I have been working closely with Daramlagon and I can attest to his dedication for preserving our local language and making it accessible to everyone. I hope his request be granted. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|olay]]) 00:26, 4 Enero 2022 (PST)
:*'''Strong Support.''' [[User:Brazal.dang|Imelda]] ([[User talk:Brazal.dang|olay]]) 19:22, 4 Enero 2022 (PST)
:*'''Strong Support.''' [[User:MaroBos|MaroBos]] ([[User talk:MaroBos|olay]]) 20:43, 9 Enero 2022 (PST)
:*'''Strong Support.''' [[User:Virusnecross|Virusnecross]] ([[User talk:Virusnecross|olay]]) 21:34, 13 Enero 2022 (PST)
:*'''Strong Support.''' [[User:Sherlock808|Sherlock808]] ([[User talk:Sherlock808|olay]]) 13:40, 13 Enero 2022 (UTC)
:*'''Strong Support.''' [[User:YamPikit|YamPikit]] ([[User talk:YamPikit|olay]]) 10:14, 14 Enero 2022 (UTC)
== Renewal of Adminship ==
Hello! I would like to inform the community that I will be applying for an extension on my role as an administrator in this project and possibly with an interface administrator rights as well. I would like to continue fixing the modules and templates that I am still working on. There are still a lot of things in this project that need some fixing, others some updating. Thank you in advance for your support. [[User:Brazal.dang|Imelda]] ([[User talk:Brazal.dang|olay]]) 13:59, 26 Enero 2022 (PST)
::'''Strong support'''. The project needs another support aside from the campaign organizer of the Language Preservation edit-a-thon [[User:Daramlagon|Daramlagon]], especially since it intends to reach the 5,000th entry by the first half of 2022. More thorough clean-ups and uniformity should be achieved and given the long experience of [[User:Brazal.dang|Brazal.dang]] in handling developing projects, she is most qualified for renewal of adminship. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|olay]]) 14:54, 27 Enero 2022 (PST)
::'''Strong support'''
::'''Strong support''' [[Paragamit:MaroBos|MaroBos]] ([[Olay kan paragamit:MaroBos|olay]]) 14:53, 27 Enero 2022 (PST)
::'''Strong support''' [[Paragamit:BiancaBrazal|BiancaBrazal]] ([[Olay kan paragamit:BiancaBrazal|olay]]) 19:12, 27 Enero 2022 (PST)
::'''Strong support''' [[Paragamit:Daramlagon|Daramlagon]] ([[Olay kan paragamit:Daramlagon|olay]]) 20:21, 2 Pebrero 2022 (PST) [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 22:16, 27 Marso 2022 (PST)
== Bot policy ==
Hello. To facilitate [[:m:Special:MyLanguage/Stewards|steward]] granting of bot access, I suggest implementing the [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable) or bots that fix double redirects. The policy also enables [[m:Bot policy#Global_bots|global bots]] on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.
This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from [[Project:Bot policy]], and add a line at the top noting that it is used here. If you use or prefer to use a dedicated project page for handling bot flag requests, that is also acceptable. Please read [[m:Special:MyLanguage/Bot policy|the text at Meta-Wiki]] before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Thank you for your consideration. --'''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 12:23, 9 Agosto 2022 (PST)
== The Vector 2022 skin as the default in two weeks? ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|The slides for our presentation at Wikimania 2022|page=26]]
Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.'''
We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average [[phab:T317529#8246686|87% of active logged-in users]] of those wikis use Vector 2022.
It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|any other skins]]. No changes are expected for users of these skins.
<div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="Top of an article">
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022
</gallery><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="A section of an article">
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022
</gallery></div>
=== About the skin ===
'''[Why is a change necessary]''' The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. [https://diff.wikimedia.org/2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/ The old Vector doesn't meet their needs.]
'''[Objective]''' The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.
'''[Changes and test results]''' The skin introduces a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features|series of changes]] that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.
* The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
* The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
* The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on.
* The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.
'''[Try it out]''' Try out the new skin by going to the appearance tab in [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|your preferences]] and selecting Vector 2022 from the list of skins.
=== How can editors change and customize this skin? ===
It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|our repository]] for a list of currently available customizations, or add your own.
=== Our plan ===
'''If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022'''. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar.
<div style="text-align: center;">[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|<span class="plainlinks mw-ui-button">Request for more time to discuss the change</span>]]</div>
If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|talk page of the project]]. We will gladly answer! Also, [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|see our FAQ]]. Thank you! [[mw:User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[mw:User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 12:15, 22 Setyembre 2022 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=23838600 -->
== Wikimedia Youth Commemorates the International Youth Day 2022 in an exciting way in the Philippines ==
The [[metawiki:Wiki_Advocates_Philippines|Wiki Advocates Philippines]] joined young people from around the world in a series of thrilling activities to commemorate the International Youth Day (IYD) 2022 in the Wikimedia movement. The International Youth Day 2022 was organized globally by the [[metawiki:The_WikiVibrance_Project|WikiVibrance Project]], a youth-focused initiative, to celebrate young people's voices, actions, and initiatives as well as their meaningful engagement in the Wikimedia movement. The WikiVibrance Project recognizes that young Wikimedians are part of the about 1.8 billion young people taking action to solve pressing issues in different corners of the world today and as such should celebrate their presence and contributions in building free knowledge on Wikimedia projects.
[[File:Wiki Vibrance Logo.png|thumb|Wiki Vibrance Logo]]
As part of the exciting activities to mark the commemoration, we spotlighted [[metawiki:User:Sheanjean|Sheryl Jean B. Bengua]] and [[metawiki:User:Daphpb|Daphne "Daph" Boncodin]] from the Philippines community alongside other young wikimedians from Rwanda, Nigeria, Ghana, and South Sudan for their commitment in advancing open knowledge. The IYD 2022 coordinator in Philippines, [[metawiki:User:Kunokuno|Anthony Diaz]] shared inspiring stories of the work of Filipino young people with featured young wikimedians from South Sudan, Bangladesh, Rwanda, Ukraine, Kenya, Palestine, Spain, Nigeria, Philippines, and Uganda during a session on 13th August at the 2022 Wikimania conference.
In September 2022, young wikimedians from Tanzania, Rwanda, Ghana, Philippines, Nigeria Benin, and South Sudan kickstarted a month-long campaign to improve content related to this year's IYD theme "Intergenerational Solidarity: Creating a World for All Ages'' on wikimedia projects. They focused on improving content on age-related diseases (eg diabetes, stroke, depression among others); youth and adult movements related to human rights; policies/laws/acts related to age discrimination in employment, healthcare; legal working & retirement age; youth exclusion; child labour; youth development; ageism as a whole; women and senior citizens in politics, health, employment sector; health risks posed by occupations taken by youths and senior citizens; child labor and rights; obstacles to employment or human right issues associated with Ageism among others.
Still in the spirit of the celebration, the spotlighted youth and lead organizer of IYD 2022 (Sheryl Jean B. Bengua, Daphne "Daph" Boncodin and Anthony Diaz) in Philippines will be joining a Winners Call (a social space call) on 30th September, 2022 to network with other recognized young people from the participating countries.
Through the International Youth Day 2022 activities, we hope to draw attention to the work of young wikimedians in the Philippines in growing knowledge on Wikimedia projects as well as their capacity on growing knowledge in the digital space. Recognizing the importance of this, we invite Filipino youth to join us on the WikiVibrance Project. You can follow the official social media handles @WikiVibrance on twitter, Instagram and Facebook to stay updated.
[[metawiki:The_WikiVibrance_Project|About WikiVibrance Project]]
The WikiVibrance Project aims at acknowledging and celebrating young Wikimedians advancing open knowledge through community engagement during international, regional and national youth days in order to create synergies, share knowledge and build capacities to contribute content of selected thematic areas across Wikimedia projects.
The core team members are: [[metawiki:User:Ptinphusmia|Euphemia Uwandu]], [https://ca.wikipedia.org/wiki/Usuari:TaronjaSatsuma Francesc Fort], [[metawiki:User:Douglaseru|Douglas Ssebaggala]], [[metawiki:User:CaliBen|Eben Mlay]], and [[metawiki:User:James_Moore200|James Popoola]]. <br> ---- [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 20:12, 28 Setyembre 2022 (PST)
== Leadership Development Working Group Community Calls ==
An draft sa pagpakahulugan kun ano an magin pamayo (leader), na pighaman kan '''Leadership Development Working Group''', pigpublikar para sa pagrerekisa kan komunidad asin sa pagtau nin komento kan Setyembre 15. Ini imbitasyon na magpartisipar sa pankomunidad na pangapudan na mangyayari online sa mga masunod na Sabado sa Oktubre 22 asin 29, 2022.
Magpalista igdi tangani na makabali sa gigibuhon na urulay:
[[metawiki:Leadership_Development_Working_Group/Community_Call_Invitation/bcl|Leadership Development Working Group/Community Call Invitation]]
An Leadership Development Working Group [LDWG] nagpublikar nin pighahaman na depenisyon para sa pankomunidad na pagkokomento asin pag-adal kan ika-15 kan Setyembre 2022. Nagtipon kami nin mga suhestyon asin komento na nagtapos kan Oktubre 6, 2022.
Makukua nindo an laog kan pighahaman na depenisyon igdi. Pwede nindo magamit an ano man na paagi na yaun nakalista sa ibaba tangani na makapagtau nin komento samuya!
<nowiki/>[[metawiki:Talk:Leadership_Development_Working_Group|Meta-Talk page]]
[https://forum.movement-strategy.org/t/contribute-to-a-definition-of-leadership-for-wikimedia-includes-a-quick-survey/1801 MS Forum Poll page]
[https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScnL4lQQVVpCT9X4A8BRX3InI1ek-fRxYqo_Q0F85XG7DkhLQ/viewform Feedback form]
[mailto:leadershipworkinggroup@wikimedia.org email]
An mga apod madurar nin 60 hasta 90 minutos, kaiba an 20 minutos para sa introduksyon sa katuyuhan kan apod asin man mga bagong bareta sa pighahaman na depenisyon, kasunod kan bukas na pagdidiskurso. Mag sign-up kamo nin mas amay tangani na makaayon. Lugod magkahirilingan kita sa aldaw na iyan.
[[Paragamit:Kunokuno|Anthony Diaz, LDWG Member]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 22:29, 12 Oktubre 2022 (PST)
== Community Wishlist Survey 2023 opens in January ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''{{int:Please-translate}}''
(There is [[m:Community Wishlist Survey 2023 opens in January|a translatable version of this message on MetaWiki]])
{{int:Hello}}
The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually.
We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas!
The dates for the phases of the Survey will be as follows:
* Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023
* Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023
* Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023
* Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023
If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]].
We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023!
</div>
{{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]</bdi> 00:44, 16 Disyembre 2022 (PST)
<!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Community_Wishlist_list_for_non-Wikipedias&oldid=24239678 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your wiki will be in read only soon</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="server-switch"/><div class="plainlinks">
[[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]
The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems.
All traffic will switch on '''{{#time:j xg|2023-03-01|en}}'''. The test will start at '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''.
Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future.
'''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.'''
*You will not be able to edit for up to an hour on {{#time:l j xg Y|2023-03-01|en}}.
*If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case.
''Other effects'':
*Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped.
* We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards.
* [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] will be unavailable for about 90 minutes.
This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div><section end="server-switch"/>
</div>
<span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 05:21, 28 Pebrero 2023 (PST)
<!-- Message sent by User:Trizek (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 -->
== Renewal of Adminship ==
Hello! I would like to inform the community that I will be applying for an administrator in this project and possibly with an interface administrator rights as well. I would like to continue fixing the modules and templates that I am still working on. There are still a lot of things in this project that need some fixing, others some updating. Thank you in advance for your support.
[[User:Brazal.dang|Imelda]] ([[User talk:Brazal.dang|Olay]]) 18:43, 3 Marso 2023 (PST)
:* '''Strong support''': The user has a lot of experience as an administrator in this project. The Central Bikol Wiktionary has a lot to improve at the moment and would need a dedicated administrator to handle it.
:[[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 19:32, 3 Marso 2023 (PST)
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Do you want to host an in-person or virtual session at Wikimania 2023? Maybe a hands-on workshop, a lively discussion, a fun performance, a catchy poster, or a memorable lightning talk? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Submissions are open until March 28''']]. The event will have dedicated hybrid blocks, so virtual submissions and pre-recorded content are also welcome. If you have any questions, please join us at an upcoming conversation on March 12 or 19, or reach out by email at wikimania@wikimedia.org or on Telegram. More information on-wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/>
</div>
<!-- Message sent by User:CKoerner (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 -->
== Learning Clinic kaiba an WFHR! ==
Muya ming ipadara an mensaheng ini hali sa Let’s Connect team!
Kan nakaaging semana nagkaigwa nin Learning Clinic manungod sa: Effective strategies for retaining and re-engaging new editors/participants during and after the WFHR campaign! Sa sesyon na ini masisimbagan an saindong mga kahaputan sa kun pano an pagpapadalagan kan sarong kampanya! Kun dai kamo nakaatender sa sesyon, yaun sa ibaba an mga session material tangani na mahiling nindo an mga urulay na mag-iinteres saindo!
Bilang parte kan post-session learning support asin connection, minapadara kami nin mga link sa mga deck kan mga naghiras kan saindang kaaraman:
* Wikimedia Serbia - [https://docs.google.com/presentation/d/1iUfPVqFqj4QZHpLC0NPlozYUbyBYl4rycRojz7HVLhY/edit#slide=id.p En]
* Wikimedia Foundation Growth Team - [https://docs.google.com/presentation/d/1B1SpxvvI-69rDfugauemzWD0bWO0UE1-GX5aa0YlIbA/edit#slide=id.g15105b408d_0_287 En]
Iniimbitaran mi man kamo na hilingon an samong [https://docs.google.com/document/d/1DfdiXmTDrlP0-fl-nT3UD0kQu4kFz7qrcnY_1d0epig/edit Learning Clinic: Tools, Guidelines, Templates doc] tangani na maaaraman an samuyang natipon na mga resources asin kamo man makapaghiras nin mga resources na aram nindo. [https://www.youtube.com/watch?v=xLBSSlrI2vo&feature=youtu.be Uya an kopya kan recording] kan sesyon kun muya nindo ining ihiras sa saindong mga network. Sa samuyang [[metawiki:Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|Meta-wiki page]], pwede man nindong makua an mga recording sa manlain-lain na lenggwahe.
Inaandam mi na mahiling kamo sa samuyang sunod na tiripon sa Let’s Connect!
[[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 19:41, 21 Abril 2023 (PST), myembro kan Let's Connect Working Group
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
Hello,
As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are:
* Community members in good standing
* Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects
* Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type
* Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023
* Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations
* Confidently able to communicate in English
The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff.
The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''.
Best regards,<br /><section end="announcement-content" />
</div>
[[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 03:01, 27 Abril 2023 (PST)
<!-- Message sent by User:Xeno (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selection of the U4C Building Committee</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].<section end="announcement-content" />
</div>
-- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 12:21, 27 Mayo 2023 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Announcing the new Elections Committee members</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
Hello there,
We are glad to announce [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|the new members and advisors of the Elections Committee]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Elections Committee]] assists with the design and implementation of the process to select Community- and Affiliate-Selected trustees for the Wikimedia Foundation Board of Trustees. After an open nomination process, the strongest candidates spoke with the Board and four candidates were asked to join the Elections Committee. Four other candidates were asked to participate as advisors.
Thank you to all the community members who submitted their names for consideration. We look forward to working with the Elections Committee in the near future.
On behalf of the Wikimedia Foundation Board of Trustees,<br /><section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 02:00, 29 Hunyo 2023 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 -->
== Admin Request ==
I would like to apply again as administrator for this wiki project. There are a lot of active contributors the past few weeks and I would like to monitor their entries, check the syntax and grammar, and maintain the accuracy of spelling based on the agreed orthography. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 12:53, 28 Agosto 2023 (PST)
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
Hello all,
I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review.
The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward.
Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]].
Best,<br /><section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 23:35, 28 Agosto 2023 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 -->
== Bilang kan mga Tataramon sa Bulan kan Setyembre ==
[[File:Central Bikol Wiktionary Entry Count for September.png|1000px|Central Bikol Wiktionary Entry Count for September]]
Ngunyan na bulan kan Setyembre, igwa na an satong komunidad nin nasa 6,185 na mga entrang tataramon. Naglalaom na abuton an ika-6,500 na tataramon sa katapusan kan bulan na ini. Mabalos sa gabos na nag-ambag ta ngani ini padagos pang mag-gulpi.
[[File:Top Editors for Central Bikol Wiktionary in August 2023.png|550px|left|Top Editors for Central Bikol Wiktionary in August 2023]]
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
Ini man an lista kan sampulong may pinakagulping edit kan nakaaging Agosto. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 12:11, 12 Setyembre 2023 (PST)
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
<div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;">
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']]
''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div>
Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']].
On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" />
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 00:41, 10 Oktubre 2023 (PST) </div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
Dear all,
Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]].
Best,
Katie Chan <br>
Chair of the Elections Committee<br /><section end="announcement-content" />
</div>
09:13, 17 Oktubre 2023 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 -->
== The Vector 2022 skin as the default in three weeks? ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''[[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Updates/2023-10 for sister projects|Read this in your language]] • <span class=plainlinks>[https://mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Reading%2FWeb%2FDesktop+Improvements%2FUpdates%2F2023-10+for+sister+projects&language=&action=page&filter= {{Int:please-translate}}]</span> • Please tell other users about these changes''
Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.'''
[[File:Desktop Improvements - how to enable globally.png|thumb|[[Special:GlobalPreferences|{{int:globalpreferences}}]]]]
'''If you prefer keeping the current skin''' select "Vector legacy (2010)" on [[Special:GlobalPreferences#mw-prefsection-rendering|the appearance tab of the global preferences]] and save the change. We encourage you to give the new skin a try, though.
Since I last came to you with this question, many things have changed. The skin is now the default on most Wikipedias, and all logos are done! We have also made some tweaks in the skin itself. Below is the text I've sent to you once, but I'm sending it again, just slightly edited, for those who haven't seen it.
If you know what this is about, jump straight to the section "Our plan":
<div style="margin-left:.5em; border-left:3px dotted #a2a9b1; padding-left:.5em;">
It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|local]] (but not global) preference. Logged-in users can at any time switch to any other skin. No changes are expected for these skins.
<div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="Top of an article">
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022
</gallery><gallery widths="250" heights="180" mode="packed" caption="A section of an article">
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default)
Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022
</gallery></div>
=== About the skin ===
[[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|Slides to our Wikimania 2022 presentation. [https://www.youtube.com/watch?v=yC-ItaXDe2A You may also listen to the recording on YouTube (in English)].]]
'''[Why is a change necessary]''' When the current default skin was created, it reflected the needs of the readers and editors as these were 14 years ago. Since then, new users have begun using the Internet and Wikimedia projects in different ways. [[wmfblog:2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/|The old Vector does not meet their needs]].
'''[Objective]''' The objective for the Vector 2022 skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It introduces a series of changes that aim to improve problems new and existing readers and editors were having with the old skin. It draws inspiration from previous user requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|The PHP code in the other available skins has been reduced by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs.
[[File:Screenshot of the Vector-2022 skin's fullscreen toggle.png|thumb]]
'''[Changes in a nutshell]''' The skin introduces changes that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin.
* The limited width and pin-able menus allow to adjust the interface to the screen size, and focus on editing or reading. Logged-in and logged-out users may use a toggle button to keep the full width, though.
* The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%.
* The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jump to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages.
* The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the tested wikis.
* The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities.
'''[Customize this skin]''' It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|the repository]] for a list of currently available customizations and changes, or add your own.
</div>
=== Our plan ===
'''If no large concerns are raised, we plan on deploying on 14 November'''. If you'd like to ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please comment in any language. If this is the first comment to my message, make sure to ping me. We will gladly answer! Also, check out [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|our FAQ]]. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">urulay</span>]]) 09:09, 26 Oktubre 2023 (PST)
:{{int:Hello}}, the change will be done later today. Please ping me or write on my talk page if you have any comments! {{int:Feedback-thanks-title}} [[Paragamit:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[Olay kan paragamit:SGrabarczuk (WMF)|kaulayon]]) 01:01, 30 Nobyembre 2023 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=25791651 -->
== Request for Administrator Access ==
Hi everyone, I will be requesting for administrator access to help clean up some entries and transfer other word entries into proper pages. Thank you. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 21:32, 16 Enero 2024 (PST)
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,
I am reaching out to you today to announce that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) Charter is now open. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]] now through '''2 February 2024'''. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C Charter]] is on Meta-wiki with translations available.
Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.
On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 02:09, 20 Enero 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Last days to vote on the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,
I am reaching out to you today to remind you that the voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) charter will close on '''2 February 2024'''. Community members may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|cast their vote and provide comments about the charter via SecurePoll]]. Those of you who voiced your opinions during the development of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|UCoC Enforcement Guidelines]] will find this process familiar.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|current version of the U4C charter]] is on Meta-wiki with translations available.
Read the charter, go vote and share this note with others in your community. I can confidently say the U4C Building Committee looks forward to your participation.
On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 01:01, 1 Pebrero 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Dear all,
Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter.
A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks.
Please look forward to hearing about the next steps soon.
On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 02:24, 13 Pebrero 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Report of the U4C Charter ratification and U4C Call for Candidates now available</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,
I am writing to you today with two important pieces of information. First, the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|report of the comments from the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter ratification]] is now available. Secondly, the call for candidates for the U4C is open now through April 1, 2024.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members are invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Per the charter, there are 16 seats on the U4C: eight community-at-large seats and eight regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement.
Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Meta-wiki]].
On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 00:25, 6 Marso 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wikimedia Foundation Board of Trustees 2024 Selection</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
: ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]''
: ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>''
Dear all,
This year, the term of 4 (four) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.
The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Elections Committee]] will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Board Governance Committee created a Board Selection Working Group from Trustees who cannot be candidates in the 2024 community- and affiliate-selected trustee selection process composed of Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins, and Shani Evenstein Sigalov [3]. The group is tasked with providing Board oversight for the 2024 trustee selection process, and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].
Here are the key planned dates:
* May 2024: Call for candidates and call for questions
* June 2024: Affiliates vote to shortlist 12 candidates (no shortlisting if 15 or less candidates apply) [5]
* June-August 2024: Campaign period
* End of August / beginning of September 2024: Two-week community voting period
* October–November 2024: Background check of selected candidates
* Board's Meeting in December 2024: New trustees seated
Learn more about the 2024 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|this Meta-wiki page]], and make your plan.
'''Election Volunteers'''
Another way to be involved with the 2024 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-wiki page]].
Best regards,
[[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (Governance Committee Chair, Board Selection Working Group)
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter
[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee
[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles
[5] Even though the ideal number is 12 candidates for 4 open seats, the shortlisting process will be triggered if there are more than 15 candidates because the 1-3 candidates that are removed might feel ostracized and it would be a lot of work for affiliates to carry out the shortlisting process to only eliminate 1-3 candidates from the candidate list.<section end="announcement-content" />
</div>
[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]03:57, 13 Marso 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to select members of the first U4C</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Dear all,
I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through May 9, 2024. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 04:20, 26 Abril 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="message"/>Hello all,
The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page].
This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource.
Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]].
We look forward to your participation!
<section end="message"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 05:23, 15 Mayo 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
[[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]]
Dear community members,
The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]].
You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth.
You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language.
On behalf of the CAC,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 10:26, 22 Mayo 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello,
The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]].
We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term:
* North America (USA and Canada)
** –
* Northern and Western Europe
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]]
* Latin America and Caribbean
** –
* Central and East Europe (CEE)
** —
* Sub-Saharan Africa
** –
* Middle East and North Africa
** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]]
* East, South East Asia and Pacific (ESEAP)
** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]]
* South Asia
** –
The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term:
* [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]]
* [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]]
* –
* –
* –
* –
Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.
Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]].
On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 16:15, 3 Hunyo 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The final text of the Wikimedia Movement Charter is now on Meta</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hi everyone,
The final text of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] is now up on Meta in more than 20 languages for your reading.
'''What is the Wikimedia Movement Charter?'''
The Wikimedia Movement Charter is a proposed document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.
'''Join the Wikimedia Movement Charter “Launch Party”'''
Join the [[m:Special:MyLanguage/Event:Movement Charter Launch Party|“Launch Party”]] on '''June 20, 2024''' at '''14.00-15.00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1718892000 your local time]). During this call, we will celebrate the release of the final Charter and present the content of the Charter. Join and learn about the Charter before casting your vote.
'''Movement Charter ratification vote'''
Voting will commence on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC.''' You can read more about the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voting process, eligibility criteria, and other details]] on Meta.
If you have any questions, please leave a comment on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] or email the MCDC at [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org].
On behalf of the MCDC,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 16:45, 11 Hunyo 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is now open – cast your vote</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,
The voting to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Wikimedia Movement Charter''']] is now open. The Wikimedia Movement Charter is a document to define roles and responsibilities for all the members and entities of the Wikimedia movement, including the creation of a new body – the Global Council – for movement governance.
The final version of the Wikimedia Movement Charter is [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|available on Meta in different languages]] and attached [https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Movement_Charter_(June_2024).pdf here in PDF format] for your reading.
Voting commenced on SecurePoll on '''June 25, 2024''' at '''00:01 UTC''' and will conclude on '''July 9, 2024''' at '''23:59 UTC'''. Please read more on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|voter information and eligibility details]].
After reading the Charter, please [[Special:SecurePoll/vote/398|'''vote here''']] and share this note further.
If you have any questions about the ratification vote, please contact the Charter Electoral Commission at [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org'''].
On behalf of the CEC,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:52, 25 Hunyo 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Voting to ratify the Wikimedia Movement Charter is ending soon</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,
This is a kind reminder that the voting period to ratify the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] will be closed on '''July 9, 2024''', at '''23:59 UTC'''.
If you have not voted yet, please vote [[m:Special:SecurePoll/vote/398|on SecurePoll]].
On behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Charter Electoral Commission]],<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 11:46, 8 Hulyo 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,
A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024.
The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]].
In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki.
Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]].
In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" />
</div>
-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 08:03, 10 Hulyo 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Movement Charter ratification voting results</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello everyone,
After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.
As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy.
The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows:
'''Individual vote:'''
Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333).
'''Affiliates vote:'''
Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111).
'''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:'''
The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].
With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''.
We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance.
The Charter Electoral Commission,
[[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<section end="announcement-content" />
</div>
[[Paragamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Olay kan paragamit:MediaWiki message delivery|kaulayon]]) 01:53, 19 Hulyo 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Dear all,
I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility.
The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 10:47, 27 Hulyo 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 -->
== <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span> ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Dear all,
The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now.
'''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC.
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" />
</div>
-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 23:30, 6 Agosto 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Coming soon: A new sub-referencing feature – try it!</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="Sub-referencing"/>
[[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]]
Hello. For many years, community members have requested an easy way to re-use references with different details. Now, a MediaWiki solution is coming: The new sub-referencing feature will work for wikitext and Visual Editor and will enhance the existing reference system. You can continue to use different ways of referencing, but you will probably encounter sub-references in articles written by other users. More information on [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|the project page]].
'''We want your feedback''' to make sure this feature works well for you:
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Please try]] the current state of development on beta wiki and [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|let us know what you think]].
* [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Sign up here]] to get updates and/or invites to participate in user research activities.
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] team is planning to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We will reach out to creators/maintainers of tools and templates related to references beforehand.
Please help us spread the message. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC)
<section end="Sub-referencing"/>
</div>
<!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=27309345 -->
== Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC ==
Hi all,
The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page].
This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites.
Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation!
[[Paragamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Olay kan paragamit:MediaWiki message delivery|kaulayon]]) 07:20, 23 Agosto 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Hello all,
The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]].
I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026:
* North America (USA and Canada)
** Ajraddatz
The following seats were not filled during this special election:
* Latin America and Caribbean
* Central and East Europe (CEE)
* Sub-Saharan Africa
* South Asia
* The four remaining Community-At-Large seats
Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community.
Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]].
On behalf of the U4C and the Elections Committee,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 22:07, 2 Setyembre 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Have your say: Vote for the 2024 Board of Trustees!</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Hello all,
The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Board of Trustees election]] is now open. There are twelve (12) candidates running for four (4) seats on the Board.
Learn more about the candidates by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|reading their statements]] and their [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|answers to community questions]].
When you are ready, go to the [[Special:SecurePoll/vote/400|SecurePoll]] voting page to vote. '''The vote is open from September 3rd at 00:00 UTC to September 17th at 23:59 UTC'''.
To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|voter eligibility page]].
Best regards,
The Elections Committee and Board Selection Working Group<section end="announcement-content" />
</div>
[[Paragamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Olay kan paragamit:MediaWiki message delivery|kaulayon]]) 20:15, 3 Setyembre 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 -->
== 'Wikidata item' link is moving. Find out where... ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}}
Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project.
The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section.
We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2.
More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[Paragamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Olay kan paragamit:MediaWiki message delivery|kaulayon]]) 02:58, 28 Setyembre 2024 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27524260 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Preliminary results of the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Hello all,
Thank you to everyone who participated in the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election]]. Close to 6000 community members from more than 180 wiki projects have voted.
The following four candidates were the most voted:
# [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]]
# [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]]
# [[User:Victoria|Victoria Doronina]]
# [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]]
While these candidates have been ranked through the vote, they still need to be appointed to the Board of Trustees. They need to pass a successful background check and meet the qualifications outlined in the Bylaws. New trustees will be appointed at the next Board meeting in December 2024.
[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Learn more about the results on Meta-Wiki.]]
Best regards,
The Elections Committee and Board Selection Working Group
<section end="announcement-content" />
</div>
[[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 16:26, 14 Oktubre 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:MPossoupe (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.
Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]
Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have.
For the Committee Support team,
<section end="announcement-content" />
</div>
-- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 07:08, 17 Oktubre 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27601062 -->
== 'Wikidata item' link is moving, finally. ==
Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 19:30, 22 Oktubre 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27535421 -->
== Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC ==
Hello everyone,
The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>.
This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation.
Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 03:55, 22 Nobyembre 2024 (PST)
<!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 -->
== Pagpamidbid sa Let's Connect ==
Marhay na aldaw sa mga editor kan Central Bikol Wiksyunaryo,
Lugod nasa marhay kamong kamugtakan. An sakong pangaran [[User:Kunokuno|Anthony Diaz]] asin ako parte kan [[metawiki:Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Team|Let’s Connect working group]] - sarong grupo nin mga kontribyutor/organisador asin mga liaison sa 7 rehiyon: '''MENA | South Asia | East, South East Asia, Pacific | Sub-Saharan Africa | Central & Eastern Europe | Northern & Western | Latina America.
'''
===Tano kami minadulok saindo?===
Igwa nin 18 na proyekto an Wikimedia, asin an 17 igdi pinapadalagan kan komunidad, lain sa Wikimedia Foundation. Muya mi madangog an mga iba pang proyekto na dai gayung pamilyar sa iba sa laog kan Movement. Pirmi ming muya na makadangog hali sa Wikipedia, alagad muya mi man mamidbid asin madangog an mga kontribyutor sa iba pang mga proyekto. Muya ming madangog an saindong istorya asin makanuod sa saindong mga trabaho, asin man sa saindong komunidad.
Pwede nindong adalan an mga nakaaging learning clinic [[metawiki:Grants:Knowledge_Sharing/Connect/Calendar|igdi]].
Muya ming imbitaran an mga community member na:
* Parte kan organisadong grupo, opisyal man o dai
* Namidbid na affiliate o dai
* Indibidwal na madara nin kaaraman sa saiyang komunidad
* Indibidwal na muyang magtukdo sa iba sa saindang komunidad gikan sa mga kaaraman na resibe ninda sa mga learning clinic
'''Tangani na makapartisipar bilang tagahiras o magin myembro kan komunidad kan Let's Connect, pwede kamong mag-sign up gamit ining [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdiea87tSYmB2-1XHn_u8RLe7efMJifJBzffIM-6rtpx0PWqw/viewform registration form].'''
Pag kamo nakapagrehistro na, kun kamo interesado, pwede nindong mamidbid an grupo sa paagi nin google meet o zoom tangani na maghaman nin mga ideya sa potensyal na learning clinic manungod sa '''Wiksyunaryo''' o dawa magkumusta sana sainda. Magparada nin email sa letsconnect@wikimedia.org. Naglalaom kami na makadangog nin bareta hali saindo. :)
Salamat,
'''Anthony Diaz'''
Let’s Connect Working Group Member
[[File:Let's Connect logo.svg|100px|Let's_Connect_logo]] [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 20:44, 5 Disyembre 2024 (PST)
== Request for Adminship ==
Hi fellow editors,
I would want to request for adminship in this project to monitor the activities of editors here and to help in maintaining the accuracy of word entries here. This is also in anticipation for the upcoming anniversary of this wikiproject by next year. I would need to gain access to admin tools during our edit-a-thons. Thank you very much. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 22:35, 10 Disyembre 2024 (PST)
:'''Strong Support'''. [[User:Brazal.dang|Imelda]] ([[User talk:Brazal.dang|Olay]]) 22:39, 10 Disyembre 2024 (PST)
:'''Strong Support''' [[Paragamit:BiancaBrazal|BiancaBrazal]] ([[Olay kan paragamit:BiancaBrazal|kaulayon]]) 21:14, 11 Disyembre 2024 (PST)
== Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 09:12, 24 Enero 2025 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 -->
== Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.
This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review.
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 08:49, 3 Pebrero 2025 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your Wiktionary. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.
If this transition disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.
There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.
To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
<section end="announcement-content" />
</div>
<em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]</em>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 05:51, 20 Pebrero 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:ABreault (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-02-20_Wiktionaries&oldid=28286944 -->
== <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="message"/>
Hello everyone!
[[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=An image symbolising multiple languages]]
We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''.
This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba.
'''Got a topic to share?''' Whether it’s a technical update from your project, a challenge you need help with, or a request for interpretation support, we’d love to hear from you! Feel free to '''reply to this message''' or add agenda items to the document '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|here]]'''.
Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]].
We look forward to your ideas and participation at the language community meeting, see you there!
<section end="message"/>
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 16:30, 22 Pebrero 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:SSethi (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 -->
== Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
My apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}.
I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes.
[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]].
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 02:52, 8 Marso 2025 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Migration to Parsoid</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
<em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|Read this in another language]]</em>
Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your {{int:project-localized-name-group-wiktionary/en}}. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.
If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.
There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser_Unification/Confidence_Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.
To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
<section end="announcement-content" />
</div>
<section begin="signature"/>
<em>[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Wiktionary Announcement|{{MediaWiki:Please-translate}}]]</em>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[mw:User:MSantos (WMF)|Content Transform Team]]</bdi> 01:54, 2 Abril 2025 (PST)
<section end="signature"/>
<!-- Message sent by User:MSantos (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2025-04-01_Wiktionaries&oldid=28481928 -->
== Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon.
Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 10:05, 4 Abril 2025 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 -->
== Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community so they can participate as well.
In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 08:35, 17 Abril 2025 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki.
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]].
Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well.
In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" />
</div>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 11:42, 29 Abril 2025 (PST)</div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]].
You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC.
If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" />
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|urulay]])</bdi> 06:08, 16 Mayo 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 -->
== RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)''
Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too.
We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation.
You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 23:27, 22 Mayo 2025 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 Selection & Call for Questions</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]''
Dear all,
This year, the term of 2 (two) Community- and Affiliate-selected Trustees on the Wikimedia Foundation Board of Trustees will come to an end [1]. The Board invites the whole movement to participate in this year’s selection process and vote to fill those seats.
The Elections Committee will oversee this process with support from Foundation staff [2]. The Governance Committee, composed of trustees who are not candidates in the 2025 community-and-affiliate-selected trustee selection process (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina and Esra’a Al Shafei) [3], is tasked with providing Board oversight for the 2025 trustee selection process and for keeping the Board informed. More details on the roles of the Elections Committee, Board, and staff are here [4].
Here are the key planned dates:
* May 22 – June 5: Announcement (this communication) and call for questions period [6]
* June 17 – July 1, 2025: Call for candidates
* July 2025: If needed, affiliates vote to shortlist candidates if more than 10 apply [5]
* August 2025: Campaign period
* August – September 2025: Two-week community voting period
* October – November 2025: Background check of selected candidates
* Board’s Meeting in December 2025: New trustees seated
Learn more about the 2025 selection process - including the detailed timeline, the candidacy process, the campaign rules, and the voter eligibility criteria - on this Meta-wiki page [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]].
'''Call for Questions'''
In each selection process, the community has the opportunity to submit questions for the Board of Trustees candidates to answer. The Election Committee selects questions from the list developed by the community for the candidates to answer. Candidates must answer all the required questions in the application in order to be eligible; otherwise their application will be disqualified. This year, the Election Committee will select 5 questions for the candidates to answer. The selected questions may be a combination of what’s been submitted from the community, if they’re alike or related. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]]
'''Election Volunteers'''
Another way to be involved with the 2025 selection process is to be an Election Volunteer. Election Volunteers are a bridge between the Elections Committee and their respective community. They help ensure their community is represented and mobilize them to vote. Learn more about the program and how to join on this Meta-wiki page [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link].]]
Thank you!
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter
[3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024
[4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles
[5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ
[6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates
Best regards,
Victoria Doronina
Board Liaison to the Elections Committee
Governance Committee<section end="announcement-content" />
</div>
[[Paragamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Olay kan paragamit:MediaWiki message delivery|kaulayon]]) 11:08, 28 Mayo 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 -->
== Vote now in the 2025 U4C Election ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies for writing in English.
{{Int:Please-translate}}
Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC].
Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 07:01, 14 Hunyo 2025 (PST) </div>
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
:''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>
Hello all,
The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position.
This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3]
Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election.
Best regards,
Abhishek Suryawanshi<br />
Chair of the Elections Committee
On behalf of the Elections Committee and Governance Committee
[1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates
[2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term.
[3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" />
</div>
[[Paragamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Olay kan paragamit:MediaWiki message delivery|kaulayon]]) 01:44, 18 Hunyo 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="message"/>
Dear Wikimedia Community,
The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]].
A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity.
Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact.
Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement.
Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate.
Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended.
=== Wikispore ===
The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects.
After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support.
We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future.
As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting.
Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed.
=== Wikinews ===
We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways.
Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years.
While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>].
[[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews.
Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs.
SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives.
'''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to:
*Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects,
*Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace,
*Merge content into compatibly licensed external projects,
*Archive Wikinews projects.
Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels.
=== Feedback and next steps ===
We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language.
I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions.
<section end="message"/>
</div>
-- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 04:57, 28 Hunyo 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:Johan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 -->
== Request for Administrator and Interface Admin Rights ==
Hi Central Bikol Wiktionary editors,
I am writing to express my intention and seek for your support in requesting administrator and interface admin rights for this project. I intend to continue fixing some of our existing projects here that were left hanging in preparation for the 5th year anniversary of Central Bikol Wiktionary. Thank you and looking forward for your support.
Best, [[User:Brazal.dang|Imelda]] ([[User talk:Brazal.dang|Olay]]) 17:31, 12 Hulyo 2025 (PST)
:'''Strong support.''' This would be a great help for this project. [[Paragamit:BiancaBrazal|BiancaBrazal]] ([[Olay kan paragamit:BiancaBrazal|kaulayon]]) 17:39, 12 Hulyo 2025 (PST)
:'''Strong support'''. [[Paragamit:MaxixKatana|MaxixKatana]] ([[Olay kan paragamit:MaxixKatana|kaulayon]]) 12:46, 14 Hulyo 2025 (PST)
::'''Strong support'''[[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 16:38, 18 Hulyo 2025 (PST)
== Request for Administrator ==
Hi everyone,
My administrator rights have expired, and I would want to continue monitoring this project. I am a regular editor here and constantly checks entries from other editors. Thank you.
[[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 20:41, 12 Hulyo 2025 (PST)
:'''Strong Support.''' This will be a huge help for this project. [[Paragamit:Teddybear41422|Teddybear41422]] ([[Olay kan paragamit:Teddybear41422|kaulayon]]) 23:08, 12 Hulyo 2025 (PST)
:Strong support [[Paragamit:MaxixKatana|MaxixKatana]] ([[Olay kan paragamit:MaxixKatana|kaulayon]]) 12:46, 14 Hulyo 2025 (PST)
:'''Strong supoort.''' [[Paragamit:BiancaBrazal|BiancaBrazal]] ([[Olay kan paragamit:BiancaBrazal|kaulayon]]) 16:21, 18 Hulyo 2025 (PST)
== Wikifunctions will be deployed on your wiki on August 27 ==
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
''Please, translate this message into your language.''
Hi all, we want to let you know that [[:f:|Wikifunctions]] is coming to your project soon! When enabled, you will be able to call functions from your project, and integrate them in your articles.
A function is something that takes one or more inputs and transforms them into a desired output. Think of adding up two numbers, or converting miles into metres, or calculating how much time has passed since an event, or declining a word into a case. This is usually done with templates that are complicated to create or to import. With Wikifunctions, you will be able to do this with just a couple of clicks!
Please check out [[:f:Wikifunctions:Introduction|these tutorials]] for more details. You’re also invited to [[:f:Special:CreateObject|create functions]] that you find useful, or [[:f:Wikifunctions:Suggest a function|ask for help from the Wikifunctions community]].
We would like to invite you to contribute to Wikifunctions, by translating the existing functions labels into your language, so that more users in your community can more easily reuse them on the project. You can also translate the messages for the Wikifunctions interface on TranslateWiki ([https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-ve&filter=%21translated&action=translate here for VisualEditor messages], and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&group=ext-wikilambda-user&filter=%21translated&action=translate here for the Wikifunctions interface proper]).
Of course, we are happy to help in case there are questions or difficulties, and we are ready to listen to your feedback. Please ping me directly in case of necessity or reach out to me [[User talk:Sannita (WMF)|on my talk page]]. -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 21:25, 13 Agosto 2025 (PST)
</div>
<!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=29116867 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Temporary accounts will be rolled out soon</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="body"/>
Hello, we are the Wikimedia Foundation [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity|Product Safety and Integrity]] team. We would like to announce that '''we plan to enable [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporary accounts]] for this wiki in the week of September 1'''.
Temporary accounts are successfully live on 30 wikis, including many large ones like German, Japanese, and French. The change they bring is especially relevant to logged-out editors, who this feature is designed to protect. But it is also relevant to community members like mentors, patrollers, and admins – anyone who reverts edits, blocks users, or otherwise interacts with logged-out editors as part of keeping the wikis safe and accurate.
'''Why we are building temporary accounts'''
Our wikis should be safer to edit by default for logged-out editors. Temporary accounts allow people to continue editing the wikis without creating an account, while avoiding publicly tying their edits to their IP address. We believe this is in the best interest of our logged-out editors, who make valuable contributions to the wikis and who may later create accounts and grow our community of editors, admins, and other roles. Even though the wikis do warn logged-out editors that their IP address will be associated with their edit, many people may not understand what an IP address is, or that it could be used to connect them to other information about them in ways they might not expect.
Additionally, our moderation software and tools rely too heavily on network origin (IP addresses) to identify users and patterns of activity, especially as IP addresses themselves are becoming less stable as identifiers. Temporary accounts allow for more precise interactions with logged-out editors, including more precise blocks, and can help limit how often we unintentionally end up blocking good-faith users who use the same IP addresses as bad-faith users.
'''How temporary accounts work'''
[[File:Temporary account banner and empty talk page.png|thumb]]
Any time a logged-out user publishes an edit on this wiki, a cookie will be set in this user's browser, and a temporary account tied with this cookie will be automatically created. This account's name will follow the pattern: <code dir=ltr>~2025-12345-67</code> (a tilde, current year, a number). On pages like Recent Changes or page history, this name will be displayed. The cookie will expire 90 days after its creation. As long as it exists, all edits made from this device will be attributed to this temporary account. It will be the same account even if the IP address changes, unless the user clears their cookies or uses a different device or web browser. A record of the IP address used at the time of each edit will be stored for 90 days after the edit. However, only some logged-in users will be able to see it.
'''What does this mean for different groups of users?'''
'''For logged-out editors'''
* This increases privacy: currently, if you do not use a registered account to edit, then everybody can see the IP address for the edits you made, even after 90 days. That will no longer be possible on this wiki.
* If you use a temporary account to edit from different locations in the last 90 days (for example at home and at a coffee shop), the edit history and the IP addresses for all those locations will now be recorded together, for the same temporary account. Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the relevant requirements]] will be able to view this data. If this creates any personal security concerns for you, please contact talktohumanrights at wikimedia.org for advice.
'''For community members interacting with logged-out editors'''
* A temporary account is uniquely linked to a device. In comparison, an IP address can be shared with different devices and people (for example, different people at school or at work might have the same IP address).
* Compared to the current situation, it will be safer to assume that a temporary user's talk page belongs to only one person, and messages left there will be read by them. As you can see in the screenshot, temporary account users will receive notifications. It will also be possible to thank them for their edits, ping them in discussions, and invite them to get more involved in the community.
'''For users who use IP address data to moderate and maintain the wiki'''
* '''For patrollers''' who track persistent abusers, investigate violations of policies, etc.: Users who [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Access_to_temporary_account_IP_addresses|meet the requirements]] will be able to reveal temporary users' IP addresses and all contributions made by temporary accounts from a specific IP address or range ([[Special:IPContributions]]). They will also have access to useful information about the IP addresses thanks to the [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/IP Info|IP Info]] feature. Many other pieces of software have been built or adjusted to work with temporary accounts, including AbuseFilter, global blocks, Global User Contributions, and more. (For information for volunteer developers on how to update the code of your tools – see the last part of the message.)
* '''For admins blocking logged-out editors''':
** It will be possible to block many abusers by just blocking their temporary accounts. A blocked person won't be able to create new temporary accounts quickly if the admin selects the [[mw:Special:MyLanguage/Autoblock|autoblock]] option.
** It will still be possible to block an IP address or IP range.
* Temporary accounts will not be retroactively applied to contributions made before the deployment. On Special:Contributions, you will be able to see existing IP user contributions, but not new contributions made by temporary accounts on that IP address. Instead, you should use Special:IPContributions for this.
'''Our requests for you, and next steps'''
* If you know of any tools, bots, gadgets etc. using data about IP addresses or being available for logged-out users, you may want to test if they work on [[testwiki:Main_Page|testwiki]] or [[test2wiki:Main_Page|test2wiki]]. If you are a volunteer developer, [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers|read our documentation for developers]], and in particular, the section on [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/For developers#How should I update my code?|how your code might need to be updated]].
* If you want to test the temporary account experience, for example just to check what it feels like, go to testwiki or test2wiki and edit without logging in.
* Tell us if you know of any difficulties that need to be addressed. We will try to help, and if we are not able, we will consider the available options.
* Look at our [[m:Meta:Babel#Temporary_Accounts:_access_to_IP_addresses_and_next_steps|previous message]] about requirements for users without extended rights who may need access to IP addresses.
To learn more about the project, check out [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/FAQ|our FAQ]] – you will find many useful answers there. You may also [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts/Updates|look at the updates]] (we have just posted one) and [[mw:Newsletter:Product Safety and Integrity|subscribe to our new newsletter]]. If you'd like to talk to me (Szymon) off-wiki, you will find me on Discord and Telegram. Thank you!<section end="body" />
</div>
<bdi lang="en" dir="ltr">[[m:user:NKohli (WMF)|NKohli (WMF)]], [[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</bdi> 05:37, 27 Agosto 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:Quiddity (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox6&oldid=29181713 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Have your say: vote for the 2025 Board of Trustees</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Hello all,
The voting period for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|2025 Board of Trustees election]] is now open. Candidates are running for two (2) seats on the Board.
To check your voter eligibility, please visit the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines|voter eligibility page]].
Learn more about them by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidates|reading their application statements and watch their candidacy videos]].
When you are ready, go to the [[m:Special:SecurePoll/vote/405|SecurePoll voting page to vote]].
'''The vote is open from October 8 at 00:00 UTC to October 22 at 23:59 UTC.'''
Best regards,
Abhishek Suryawanshi<br />Chair, Elections Committee<section end="announcement-content" />
</div>
[[Paragamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Olay kan paragamit:MediaWiki message delivery|kaulayon]]) 12:49, 9 Oktubre 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:RamzyM (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29360896 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="function1"/>
{{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Abstract Wikipedia wiki project. This project will be a wiki that will enable users to combine functions from [[:f:|Wikifunctions]] and data from Wikidata in order to generate natural language sentences in any supported languages. These sentences can then be used by any Wikipedia (or elsewhere).
There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with votes beginning on 20 October and 17 November 2025. Our goal is to have a final project name selected on mid-December 2025. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
<section end="function1"/>
</div>
-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 19:44, 20 Oktubre 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29432175 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers.
Read more about the committees on their Meta-wiki pages:
* [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee (AffCom)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Ombuds commission|Ombuds commission (OC)]]
* [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]]
Applications for the committees open on October 30, 2025. Applications for the Affiliations Committee, Ombuds commission and the Case Review Committee close on December 11, 2025. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Committee appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email cst[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org with any questions you may have.
For the Committee Support team,
<section end="announcement-content" />
</div>
-[[m:User:MKaur (WMF)| MKaur (WMF)]] 22:13, 30 Oktubre 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:MKaur (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29517125 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Reminder: Help us decide the name of the new Abstract Wikipedia project</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="function2"/>
{{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose name for the new Abstract Wikipedia wiki project. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Abstract Wikipedia, Multilingual Wikipedia, Wikiabstracts, Wikigenerator, Proto-Wiki</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Abstract Wikipedia naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki.
{{Int:Feedback-thanks-title}}
<section end="function2"/>
</div>
-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 22:23, 20 Nobyembre 2025 (PST)
<!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29583860 -->
== Request for Administrator and Interface Admin Rights ==
I am writing to express my intention and seek for your support in requesting administrator and interface admin rights for this project. For the last cycle I am able to develop the Baybayin Transliteration tool to diversify contributions from different types of editors. I would like to develop more ways for editors to engage in this project. Thank you and looking forward for your support.
[[User:Ballardmaize|Imelda]] ([[User talk:Ballardmaize|Olay]]) 18:51, 14 Enero 2026 (PST)
:[[Paragamit:Teddybear41422|Teddybear41422]] ([[Olay kan paragamit:Teddybear41422|kaulayon]]) [[Paragamit:Teddybear41422|Teddybear41422]] ([[Olay kan paragamit:Teddybear41422|kaulayon]]) 19:07, 14 Enero 2026 (PST)
:'''Strong support''' [[Paragamit:BiancaBrazal|BiancaBrazal]] ([[Olay kan paragamit:BiancaBrazal|kaulayon]]) 21:57, 14 Enero 2026 (PST)
:'''Strong support''' [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 19:27, 15 Enero 2026 (PST)
:'''Strong Support''' [[Paragamit:MaxixKatana|MaxixKatana]] ([[Olay kan paragamit:MaxixKatana|kaulayon]]) 13:18, 21 Enero 2026 (PST)
== <span lang="en" dir="ltr">Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].
The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].
Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.
-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])<section end="announcement-content" />
</div>
05:02, 20 Enero 2026 (PST)
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=29905753 -->
== Request for Administrator and Interface Admin Rights ==
I would like to request administrator and interface admin access for this project. I plan to work on the main page to make it mobile responsive, fix outdated templates, and the general maintainance of this project. Thank you.
- [[Paragamit:BiancaBrazal|BiancaBrazal]] ([[Olay kan paragamit:BiancaBrazal|kaulayon]]) 13:01, 19 Pebrero 2026 (PST)
:'''Strong Support.''' [[User:Ballardmaize|Imelda]] ([[User talk:Ballardmaize|Olay]]) 17:01, 19 Pebrero 2026 (PST)
:::'''Strong Support.''' [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 21:24, 27 Pebrero 2026 (PST)
== Request for comment (global AI policy) ==
<bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Paragamit:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Olay kan paragamit:MediaWiki message delivery|kaulayon]]) 08:58, 26 Abril 2026 (PST)
</bdi>
<!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30424282 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Vote now in the 2026 U4C election</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="announcement-content" />
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].
Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" />
</div>
[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:15, 28 Mayo 2026 (PST)
<!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==
<bdi lang="en" dir="ltr">Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|urulay]])</bdi> 01:12, 24 Hunyo 2026 (PST)
<!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== <span lang="en" dir="ltr">Deployment of Legal and Safety Contacts Link in the Footer of Your Wiki</span> ==
<div lang="en" dir="ltr">
<section begin="Message"/>
'''Legal & Safety Contacts'''
Hello community, the Wikimedia Foundation has provided a [[wmf:Special:MyLanguage/Legal:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contact Information|single legal and safety contact page]], to be linked in the footer of your wiki, to ensure access to accurate legal information. This is a regulatory requirement. We have already rolled out links to English, German, Italian, Spanish and other wikis and we will deploy to your wiki soon. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_and_Safety_Contacts_FAQ|Please read more on the project page]] and leave any comments in this thread or on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Legal and Safety Contacts FAQ|talk page]].
<section end="Message"/>
</div>
-- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 21:31, 25 Hunyo 2026 (PST)
<!-- Message sent by User:Sannita (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=30731267 -->
== Request for Administrator Rights ==
Hi Central Bikol Wiktionary Community,
I am writing to announce that I will be renewing my administrator rights. I will continue with guiding this project and protecting it from vandalism. Please provide your suggestions or support for this action. Thank you. [[Paragamit:Kunokuno|Kunokuno]] ([[Olay kan paragamit:Kunokuno|kaulayon]]) 19:04, 20 Hulyo 2026 (PST)
:* '''Strong suppprt.''' [[User:Ballardmaize|Imelda]] ([[User talk:Ballardmaize|Olay]]) 14:07, 25 Hulyo 2026 (PST)
:Strong support [[Paragamit:Teddybear41422|Teddybear41422]] ([[Olay kan paragamit:Teddybear41422|kaulayon]]) 17:30, 26 Hulyo 2026 (PST)
:'''Strong Support'''[[Paragamit: JBequio | JBequio]] ([[Olay kan paragamit:JBequio|kaulayon]]) 17:38, 26 Hulyo 2026 (PST)
:'''Strong support.''' [[Paragamit:BiancaBrazal|BiancaBrazal]] ([[Olay kan paragamit:BiancaBrazal|kaulayon]]) 16:30, 27 Hulyo 2026 (PST)
== Request for comment (the future of Abstract Wikipedia) ==
<bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Apologies if this has not yet been translated into your wiki's language. {{int:Please-translate}}
You are invited to voice your opinions in a [[:m:Requests for comment/The future of Abstract Wikipedia|request for comment about the future of Abstract Wikipedia]]. {{Int:Feedback-thanks-title}}
[[:m:User:Kowal2701|Kowal2701]] ([[:m:User talk:Kowal2701|talk]]) 20:25, 24 Hulyo 2026 (PST)
</bdi>
<!-- Message sent by User:DreamRimmer@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=30513860 -->
== Renewal of Admin Rights ==
I am writing to express my intention and seek for your support in renewing my administrator and interface admin rights for this wikiproject. For the last cycle I am able to add hidden categories for most of the entries that will make organization and retrieval easier for both new and experienced editors. I would like to develop more ways for editors to engage in this project. Thank you and looking forward for your support. [[User:Ballardmaize|Imelda]] ([[User talk:Ballardmaize|Olay]]) 14:10, 25 Hulyo 2026 (PST)
:'''STRONG SUPPORT''' [[Paragamit:Allen Marx 12|Allen Marx 12]] ([[Olay kan paragamit:Allen Marx 12|kaulayon]]) 16:44, 26 Hulyo 2026 (PST)
:Strong support [[Paragamit:Teddybear41422|Teddybear41422]] ([[Olay kan paragamit:Teddybear41422|kaulayon]]) 17:03, 26 Hulyo 2026 (PST)
:'''STRONG SUPPORT'''[[Paragamit: JBequio | JBequio]] ([[Olay kan paragamit:JBequio|kaulayon]]) 17:35, 26 Hulyo 2026 (PST)
:'''Strong support.''' [[Paragamit:BiancaBrazal|BiancaBrazal]] ([[Olay kan paragamit:BiancaBrazal|kaulayon]]) 16:30, 27 Hulyo 2026 (PST)
== Renewal of Admin Rights ==
I am writing to express my intention and seek for your support in renewing my administrator and interface admin rights for this wikiproject. For the last cycle I am able to add hidden categories for most of the entries that will make organization and retrieval easier for both new and experienced editors. I would like to develop more ways for editors to engage in this project. Thank you and looking forward for your support.
-[[User:Ballardmaize|Imelda]] ([[User talk:Ballardmaize|Olay]]) 17:49, 17 Setyembre 2026 (PST)
l6vcf1mqhjoydasd30cs6upnad4dnmn
impyerno
0
6224
59744
55129
2026-09-17T09:13:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pyer]]
59744
wikitext
text/x-wiki
'''impyerno''' /im.[[pyer]].no/
{{png.|-}}
==<small>Deribasyon</small>==
==<small>Baingtaramon</small>==
==<small>Etimolohiya</small>==
==<small>Dakitaramon</small>==
* '''<small>Ingles:</small>''' hell<ref>Mintz, Malcolm. ''Bikol Dictionary''. University of Hawai'i Press (2019).</ref>
* '''<small>Tagalog:</small>''' impyerno
==<small>Susugan</small>==
[[Kategorya:i]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/i]]
n7jo6qc6dcx9q8ffj0w7dtkhb9h6mi2
intindi
0
6268
59747
58133
2026-09-17T09:13:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
59747
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Nodding gesture.gif|thumb|Saro sa mga simbolo kun nakakaintindi an tao]]
'''intindi''' /in.tin.di/
==Depinisiyon==
# maipagpahatag an saktong kahulugan kan sarong [[bagay]]
==<small>Dakitaramon</small>==
* '''<small>Ingles:</small>''' to understand, to gather facts about<ref>Mintz, Malcolm. ''Bikol Dictionary''. University of Hawai'i Press (2019).</ref>
* '''<small>Tagalog:</small>''' intindi; unawa
==<small>Susugan</small>==
==Baybayin==
<big>ᜁᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ᜇᜒ</big>
[[Kategorya:i]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/i]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
8zu41j3w9zs595zw2iwwzqa9xt8o525
kalakal
0
6371
59762
55251
2026-09-17T09:16:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[gamit]]
59762
wikitext
text/x-wiki
'''kalakal''' /ka.la.kal/
Mga [[bagay]] o [[gamit]] na dae na ginagamit na beninta.
Halimbawa: An mga kalakal sa harong ni Caren ay pinabakal niya para sya ay magkakwarta.
==<small>Dakitaramon</small>==
* '''<small>Ingles:</small>''' product<ref>Mintz, Malcolm. ''Bikol Dictionary''. University of Hawai'i Press (2019).</ref>
* '''<small>Tagalog:</small>'''
==<small>Susugan</small>==
==Baybayin==
<big>ᜃᜎᜃᜎ᜔</big>
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
l252xqbi9cglv2fxv5ipm1qatj51mmt
kasal
0
6487
59783
37765
2026-09-17T09:31:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[duwang]], [[tawo]]
59783
wikitext
text/x-wiki
[[File:Edmund Blair Leighton - The Wedding Register.jpg|thumb|right|kasal]]
[[File:LL-Q35455 (bik)-Eric D Galero-kasal.wav|thumb|pagsayod kan kasal, Eric]]
__NOTOC__
===Pagsayod===
'''kasal''' /ka.'sal/
seremonya kun sain pinapahiling an pag-inaguman kan [[duwang]] [[tawo]], ini pwedeng sa simbahan o sa huwes
==<small>Dakitaramon</small>==
* Ingles: a wedding, a marriage<ref>Mintz, Malcolm. ''Bikol Dictionary''. University of Hawai'i Press (2019).</ref>
* Tagalog: kasal
==<small>Susugan</small>==
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon_kan_aldaw]]
b6p72qb9mee82sdq08qyic6bha89sdl
kotsero
0
6741
59808
58006
2026-09-17T09:35:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[apod]], [[nagdadara]]
59808
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q33284 (bcl)-MaxixKatana-kotsero.wav|thumb|pagsayod nin kotsero]]
'''kotsero''' /ko.tse.ro/
# An [[apod]] sa nagpapaandar o [[nagdadara]] kan ''kalesa.''
::::Halimbawa: Tig-apod ni Emman an kotsero ta maduman na sinda.
==<small>Dakitaramon</small>==
* '''<small>Ingles:</small>''' a kalesa driver<ref>Mintz, Malcolm. ''Bikol Dictionary''. University of Hawai'i Press (2019).</ref>
* '''<small>Tagalog:</small>'''
==Baybayin==
<big>ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜒᜇᜓ</big>
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong ladawan]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
1hx5msot7j86n409bhio7abl2ftgjls
krimen
0
6745
58944
55525
2026-09-16T13:58:59Z
Kunokuno
17
58944
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Morrison killing Warren.jpg|thumb|an krimen na paggadan ni Morrison ki Warren]]
'''krimen''' /kri.men/
#'''<small>[[png]]</small>'''
==<small>Dakitaramon</small>==
* '''<small>Ingles:</small>''' crime<ref>Mintz, Malcolm. ''Bikol Dictionary''. University of Hawai'i Press (2019).</ref>
* '''<small>Tagalog:</small>''' krimen
==<small>Susugan</small>==
==Baybayin==
<big>ᜃ᜔ᜇᜒᜋᜒᜈ᜔</big>
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
d5xhtqlsgl89rnv688s6g19l9bwph81
kwitis
0
6791
59834
53666
2026-09-17T09:40:43Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[paputok]]
59834
wikitext
text/x-wiki
'''kwitis''' /kwi.tis/
{{bcl-png.|-}} Sarong [[klase]] nin [[paputok]] na ginagamit pag may okasyon o pag tiripon,(mapa pasko, bagong taon asin iba pa).
::Halimbawa: ''Kaipuhan ta nang mag bakal kwitis para sa bagong taon.''
==<small>Dakitaramon</small>==
* '''<small>Ingles:</small>''' rocket (as in a fireworks display)<ref>Mintz, Malcolm. ''Bikol Dictionary''. University of Hawai'i Press (2019).</ref>
* '''<small>Tagalog:</small>'''
==<small>Susugan</small>==
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
h4m99cvenoowwqd6oiqkcypgykevhlv
kutsarita
0
6844
59833
57915
2026-09-17T09:40:33Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tsa]], [[sadit]]
59833
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Small spoon.jpg|thumb|sadit na kutsara]]'''kutsarita''' /ku.[[tsa]].ri.ta/
#[[sadit]] na kutsara
==<small>Dakitaramon</small>==
* '''<small>Ingles:</small>''' teaspoon, a small spoon<ref>Mintz, Malcolm. ''Bikol Dictionary''. University of Hawai'i Press (2019).</ref>
* '''<small>Tagalog:</small>'''
==<small>Susugan</small>==
==Baybayin==
<big>ᜃᜓᜆ᜔ᜐᜇᜒᜆ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
4p9smf7dvru3el14uaflb8qjk2rb0h1
pinunan
0
6859
60155
24498
2026-09-17T10:44:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]], [[Tagalog]]
60155
wikitext
text/x-wiki
[[Ingles]]:to begin
[[Tagalog]]:sinimulan
2qghvuozsjgut24h5d6ia3ycz9b8o9u
pirang
0
6860
60158
58024
2026-09-17T10:45:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]], [[Tagalog]]
60158
wikitext
text/x-wiki
*[[Ladawan:Many people looking at the vatican on a cloudy day.jpg|thumb|pirang mga tao]][[Ingles]]:how many
*[[Tagalog]]:ilan
==Baybayin==
<big>ᜉᜒᜇᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:p]]
gld69cem5gjz2ie1ev2fa27ohyhfaav
puon
0
6862
60173
24505
2026-09-17T10:55:06Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]], [[Tagalog]]
60173
wikitext
text/x-wiki
[[Ingles]]:begin
[[Tagalog]]:simula
1znjbcdbmx1gl2vsweg7bpkmwb5dncu
pagdolom
0
6865
60074
24941
2026-09-17T10:30:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[diklom]], [[dahil]]
60074
wikitext
text/x-wiki
#pag [[diklom]] [[dahil]] pa banggi na
==Dakitaramon==
*Tagalog:
*Ingles:
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
jrx7raj9qkwcu849wrt6ef5i0m5nkhq
magbali
0
6871
59910
51390
2026-09-17T09:55:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aksyon]], [[tataramon]]
59910
wikitext
text/x-wiki
#[[aksyon]] na [[tataramon]] na nangangahulugan nin pakikisaro.
: Halimbawa: Inaalok an mga hubenes na magbali sa pakawat kan barangay.
===Dakitaramon===
*Ingles: to join
*Tagalog: sumali
==Baybayin==
<big>ᜋᜄ᜔ᜊᜎᜒ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
3zr3ogbzp7q9k4uu4k8si6pkzcq0tcp
namatian
0
6876
60004
49721
2026-09-17T10:11:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]], [[Tagalog]]
60004
wikitext
text/x-wiki
[[Ingles]]:felling
[[Tagalog]]:Naramdaman
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
gg9caeshdsm09hwaw7qi8kxyirboj0x
kadlan
0
6877
59754
42483
2026-09-17T09:14:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]], [[tanom]]
59754
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
# [[lugar]] na may kung ano anong [[tanom]]
==Dakitaramon==
Tagalog:
Ingles:
==Baybayin==
<big>ᜃᜇ᜔ᜎᜈ᜔</big>
9rn659wmpng50clfiywhjbojnb2hogl
nililipot ako
0
6886
60042
44275
2026-09-17T10:24:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]], [[Tagalog]]
60042
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
*[[Ingles]]: I'm feeling cold
*[[Tagalog]]: Nilalamig ako
==Baybayin==
<big>ᜈᜒᜎᜒᜎᜒᜉᜓᜆ᜔ ᜀᜃᜓ</big>
98wma0ngvshxlid1gcon43r8xh0tvai
maglikay
0
6889
59914
50004
2026-09-17T09:56:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[delikado]]
59914
wikitext
text/x-wiki
# mag-ingat o iwasan ang mga [[bagay]] na [[delikado]]
==Dakitaramon==
* Tagalog: mag-ingat
* Ingles: be safe
==Baybayin==
<big>ᜋᜄ᜔ᜎᜒᜃᜌ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:m]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
l3mssmdyrc50dzhnce07lgadn4yrmz6
pinaltak
0
6891
60153
50571
2026-09-17T10:44:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[luto]], [[mais]]
60153
wikitext
text/x-wiki
# sarong [[luto]] kan [[mais]] na kung sain may guta
:::Halimbawa: Masiramon an pinaltak na luto ni Lola.
==Baybayin==
<big>ᜉᜒᜈᜎ᜔ᜆᜃ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Dakitaramon===
#Tagalog: binatog
#Ingles: Boiled white corn kernels
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
dk84po9320wnu7r03q1fexgwy4oouoq
ano yan
0
6894
59242
51155
2026-09-17T07:04:44Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]], [[Tagalog]]
59242
wikitext
text/x-wiki
[[Ingles]]:What's that
[[Tagalog]]:Ano yan
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
redtcfp5jgax3693ty5dfguc4xg2s1x
balakubak
0
6901
59339
43520
2026-09-17T07:31:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ati]], [[payo]]
59339
wikitext
text/x-wiki
# [[ati]] na mahihiling sa [[payo]]
# kaibahan kan kuto sa buhok
::Halimbawa: Kadakol kan balakubak sa payo
==Dakitaramon==
::Ingles: Dandruff
::Tagalog: Balakubak
==Baybayin==
<big>ᜊᜎᜃᜓᜊᜃ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
8dkxwjy7ehngs14akxnyv43x0de6eta
lubungan
0
6905
59882
46108
2026-09-17T09:50:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]], [[nagadan]]
59882
wikitext
text/x-wiki
[[File:Dylans Wife Grave - geograph.org.uk - 2755369.jpg|thumb|right|lubungan]]
__NOTOC__
===Pagsayod===
'''lubúngan''' /lu.bu'.ngan/
[[lugar]] kan mga [[nagadan]] na
::Halimbawa: Nagduman kami kasuogma sa lubungan tangarig bisitahon si Lolo.
==Dakitaramon==
*Tagalog: libingan
*Ingles: grave; graveyard
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:l]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/l]]
==Baybayin==
<big>ᜎᜓᜊᜓᜅᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
6wgvdxwsoscairbox2vlm0k6dg7lo50
kinaagahan
0
6909
59802
40822
2026-09-17T09:34:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aldaw]], [[ning]]
59802
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
===Pagsayod===
'''kinaagáhan''' /ki.na.a.ga'.han/
===Kahulugan===
[[aldaw]] pagkatapos [[ning]] banggi
::Halimbawa: Maduman ako ka lola kinaagahan.
==Dakitaramon==
*Ingles: tomorrow
*Tagalog: kinabukasan
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
de7efsqy1fbjgajhk0tchr0je3rsjlj
gaga
0
6915
59564
25884
2026-09-17T08:20:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sangkap]], [[sugok]]
59564
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q35455 (bik)-Joan San Carlos-gaga.wav|thumb|pagsayod kan gaga]]
# pagluto na mayong [[sangkap]] o anu paman
:: Halimbawa: Gaga an pakaluto kan [[sugok]]
==Dakitaramon==
::Ingles: boil
::Tagalog: laga
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/g]]
my9oubw0ut8t69ti2xxsrjhmcjlcut9
kutob
0
6916
59831
52171
2026-09-17T09:40:13Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[makusog]], [[pagmati]]
59831
wikitext
text/x-wiki
{{png.|-}} [[makusog]] na [[pagmati]] sa sarong bagay
==Dakitaramon==
*Tagalog: kutob
*Ingles: gut feeling
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/k]]
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
rcj7wkrp9l747htnor74wl441q1xeuj
nagsulwak
0
6917
59992
50607
2026-09-17T10:09:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dahil]]
59992
wikitext
text/x-wiki
# sarong pangyayari kung sain may biglaang pag-ula [[dahil]] napa sobra
==Dakitaramon==
Tagalog:
Ingles:
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
40dxhi3m7gbe3g51dh744dfrfirdlpg
panyo
0
6922
60123
50382
2026-09-17T10:39:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[ginagamit]]
60123
wikitext
text/x-wiki
# [[Ladawan:Handkerchief.jpg|thumb|panyo]][[bagay]] na [[ginagamit]] pamunas
::Halimbawa: Ginamit ni Daniel ang panyo para magpunas.
==Dakitaramon==
::Ingles: handkerchief
::Tagalog: panyo
==Baybayin==
<big>ᜉᜈ᜔ᜌᜓ</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
84py2057a2wc65g455pa5ktt8fahdsv
disperas
0
6923
59486
53031
2026-09-17T08:05:26Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bago]], [[okasyon]]
59486
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
__NOTOC__
===Pagsayod===
'''disperas''' /dis.pe.ras/
===Kahulugan===
{{png.|-}} [[bago]] ang kapyestahan
# bago ang mismong [[okasyon]]
::Halimbawa: "Nakikakan kami sainda kan disperas.
===Dakitaramon===
* Tagalog: bisperas
* Ingles: the day or night before
==Baybayin==
<big>ᜇᜒᜐ᜔ᜉᜒᜇᜐ᜔</big>
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:d]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/d]]
emgkvv9acp0adm697f6xk9307p14jmu
paryentes
0
6924
60131
50612
2026-09-17T10:40:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[apod]], [[pamilya]]
60131
wikitext
text/x-wiki
# [[apod]] sa miyembro kan [[pamilya]] o kaiba sa harong
===Dakitaramon===
*'''Tagalog''':
*'''Ingles''':
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
hgx9rov4kk069mnlu254ijc705axsaf
buhok
0
6927
59421
50816
2026-09-17T07:53:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saro]], [[payo]]
59421
wikitext
text/x-wiki
'''Buhok''' [[saro]] sa parte kang [[payo]] kan sarong tao. Na sa kapanahunan nguyan iba-ibang kulay na an nilalaag sa buhok ngarig magayon ining hilingon.
::Halimbawa: An buhok ni Ashley ay kulay pula, ini kaya an gusto nyang kulay kan buhok nya.
[[Ladawan:PortraitGirl2005-1a.jpg|thumb|Litrato kan '''buhok''' na may kulay]]
==Dakitaramon==
*Ingles: hair
*Tagalog: buhok
==Baybayin==
<big>ᜊᜓᜑᜓᜃ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
megq8a02uc7begjnwz1paf7x8q1uuro
madiklom
0
6929
59904
42715
2026-09-17T09:54:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamit]], [[tao]]
59904
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/ma.dik.lom/
'''Madiklom''' an paghiling na mayong nahihiling na [[gamit]], [[tao]] o anu pa man
Halimbawa: Pagmata ni Anthony mayo syang nahihiling sa laog kan saiyang kwarto ta nakasara ang ilaw.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''''' dark; gloomy''
*'''Tagalog:''''' madilim''
==Baybayin==
<big>ᜋᜇᜒᜃ᜔ᜎᜓᜋ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:m]]
k4phjm9sjsvhib8awqep0qpzwxduz2c
haliputon
0
6930
59704
44552
2026-09-17T08:56:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[halaba]], [[nakua]]
59704
wikitext
text/x-wiki
bakong [[halaba]] o kabaliktaran kang halaba
[[Ladawan:LL-Q35455 (bik)-Jheckpesino-Haliputon.wav|thumb|pagsayod kan haliputon]]
::Halimbawa:''Haliputon an [[nakua]] kong bado.''
*Ingles''' short length'''
*Tagalog''' maiksi'''
==Baybayin==
<big>ᜑᜎᜒᜉᜓᜆᜓᜈ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:h]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
mh5d1p45eqdrxvx1wlngcedcclgyfz8
luway
0
6931
59897
49694
2026-09-17T09:53:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]], [[Tagalog]]
59897
wikitext
text/x-wiki
[[Ingles]]:slow
[[Tagalog]]:dahan
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/l]]
fwbbbanpec7b8gd4fn0pcyfn39ssukt
kortina
0
6941
59806
24654
2026-09-17T09:35:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]], [[Tagalog]]
59806
wikitext
text/x-wiki
[[Ingles]]:Kittanning
[[Tagalog]]:cortina
n2li86xlfu5ti9g6vusu14s9va94x0j
Balakubak
0
6946
60301
24679
2026-09-17T11:18:02Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60301
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[balakubak]]
{{delete}}
e4e31dcqcbboylq5doyf25wsvg9e6gm
esposo
0
6948
59540
56075
2026-09-17T08:16:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ibang]], [[termino]]
59540
wikitext
text/x-wiki
#''pangngaran.''[[ibang]] [[termino]] na nangangahulugan na agom.
: Halimbawa: Mayo igdi an sakuyang esposo.
==Dakitataramon==
#Ingles: Spouse
#Tagalog: Asawa
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
7f33m63cx0q9cmbvo4d60laig578n47
nana
0
6951
60006
24802
2026-09-17T10:11:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugad]]
60006
wikitext
text/x-wiki
# Likido na nagluluwas sa mararang [[lugad]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
aau6af8esg9mvx8gt3nmrbet7u8s8vw
bakya
0
6952
59335
52596
2026-09-17T07:31:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[tsinelas]]
59335
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Piled Bakya.png|thumb|right]]
{{png.|-}}Sarong [[klase]] kan [[tsinelas]] na gibo sa kahoy
::Halimbawa: "Nagbakal ako subago nin bakya sa sentro.
==Dakitaramon==
*Ingles: wooden slippers
*Tagalog: bakya
==Susugan==
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
8j9c7ls26qntegtsmyucjzqu34s5dn9
sablayan
0
6957
60276
51009
2026-09-17T11:11:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pisi]], [[butong]]
60276
wikitext
text/x-wiki
[[pisi]] o pwedeng [[butong]] na ginagamit para sa mga bado na bagong laba tangarig maalang sa init ning saldang.
==Dakitaramon==
::Ingles: clothesline
::Tagalog: sampayan
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
6bckd2bk0x6i85gz43ygr4lo87ukknr
garapata
0
6959
59636
44761
2026-09-17T08:40:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kuto]], [[hawak]]
59636
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q35455 (bik)-Joan San Carlos-garapata.wav|thumb|pagsayod kan garapata]]
# [[kuto|Kuto]] sa [[hawak]] kan gadya.
==Baybayin==
<big>ᜄᜇᜉᜆ</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/g]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
nqr7ernylind9d2d80mhmtvw1mc5zle
muta
0
6960
59968
50234
2026-09-17T10:05:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ati]], [[hali]]
59968
wikitext
text/x-wiki
# [[ati|Ati]] na [[hali]] sa mata. (< Kastila, mota)
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga ati kan hawak]]
[[Kategorya:m]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
lktgicssmr189ggsh8arv2plhzzpbuy
kabebe
0
6962
59752
24785
2026-09-17T09:14:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saro]], [[klase]]
59752
wikitext
text/x-wiki
# [[saro|Saro]] sa [[klase]] kan lamang dagat
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
ddtt4nkny1525bfo54k8sumfhb7f8g5
dugong
0
6963
59505
56017
2026-09-17T08:08:36Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[hayop]]
59505
wikitext
text/x-wiki
# Sarong [[klase]] kan [[hayop]] na mahihiling sa dagat.
==Baybayin==
<big>ᜇᜓᜄᜓᜅ᜔</big>
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
94co8n36dxboc78h1bmwio3h3wqa23d
kagan
0
6964
59756
42434
2026-09-17T09:15:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugad]]
59756
wikitext
text/x-wiki
# Inalangan na parte kan [[lugad]]
==Baybayin==
<big>ᜃᜄᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
2bx5fp0ixephxkfb5qezjhew7hamx46
kowaw
0
6966
59809
24790
2026-09-17T09:35:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[sira]]
59809
wikitext
text/x-wiki
# Sarong [[klase]] kan [[sira]] na kulay pula an kolor.
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
kpvzfbugfex9gme2i41l39dd82ioosm
Muta
0
6971
60452
24782
2026-09-17T11:52:38Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60452
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[muta]]
{{delete}}
ma11ijnlm18n3u0e5hh0016pkh51rhi
Kapehan
0
6972
60386
24784
2026-09-17T11:38:53Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60386
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[kapehan]]
{{delete}}
5junrphacj2gc6b9vhj268cy9l0es5r
Kabebe
0
6973
60381
24786
2026-09-17T11:37:13Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60381
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[kabebe]]
{{delete}}
o9jrdr1dd0k720f57fh3gqbe69jhhdq
Dugong
0
6975
60326
24789
2026-09-17T11:22:08Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60326
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[dugong]]
{{delete}}
0z734g527szx2iv45h73o8ngu7o76u9
Kowaw
0
6976
60399
24791
2026-09-17T11:42:38Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60399
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[kowaw]]
{{delete}}
4xf42ie70rrpcip8hikalew2mydl0dh
Kagan
0
6977
60382
24793
2026-09-17T11:37:32Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60382
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[kagan]]
{{delete}}
7ci90784qe47o0ut881upaamjeqoqi1
bungkokan
0
6978
59428
24797
2026-09-17T07:55:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[ning]]
59428
wikitext
text/x-wiki
# Sarong [[klase]] [[ning]] lamang-ugat
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
b7hv7jghwfr6m4r457fnjfckp5l4z8d
Padyak
0
6979
60475
24796
2026-09-17T11:56:34Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60475
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[padyak]]
{{delete}}
rtarz7k6ja19c9w4maimb36qv3jdubt
Bakya
0
6980
60299
24799
2026-09-17T11:17:42Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60299
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[bakya]]
{{delete}}
i3heu7v181fbdmlt6kajzcu9y8g2xv8
Nana
0
6982
60461
24803
2026-09-17T11:54:14Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60461
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[nana]]
{{delete}}
090ja3cphkcgeakvd5amhktx6e99hph
batik-batik
0
6983
59395
24804
2026-09-17T07:49:00Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[iba]], [[bagay]]
59395
wikitext
text/x-wiki
# Sarong estilo o kulay na [[iba]] iba sa sarong [[bagay]].
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
ttg1jcicrt999fn1b3uig4099r05226
buaya
0
6986
59417
52841
2026-09-17T07:52:40Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[uri]], [[tubig]]
59417
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Nile crocodile head.jpg|thumb|buaya]]
===Pagsayod===
/bu.a.ya/
{{png.|-}} sarong [[uri]] nin reptilya na nabubuhay sa [[tubig]] tabang.
==Dakitaramon==
:: Ingles: crocodile
::Tagalog: buwaya
==Baybayin==
<big>ᜊᜓᜀᜌ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
d93kl2k5saiiiktaich3sz2p3u4kylp
kuhit
0
6987
59811
24810
2026-09-17T09:36:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[ginagamit]]
59811
wikitext
text/x-wiki
# [[bagay|Bagay]] na [[ginagamit]] pansandok
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
o90i4pg0ipgd865jr30zlng90idqt4n
murosdot
0
6995
59967
24827
2026-09-17T10:05:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[maugma]], [[saro]]
59967
wikitext
text/x-wiki
#sarong ekspresyon na nangangahulugan na dae [[maugma]].
#[[saro]] pang termino kan tataramon na murusangot.
Halimbawa: Murosdot an saiyang lalawgon kan nahiling an regalo.
==Dakitataramon==
Ingles: sad
Tagalog: Malungkot
b06tlmxxzj407sp008x92a86ytij2gw
higante
0
6997
59716
48318
2026-09-17T08:58:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tao]], [[bagay]]
59716
wikitext
text/x-wiki
{{panl.|-}} panladawan sa [[tao]], [[bagay]], hayop na dakula
: halimbawa:Garu higante kadakula si aki ni manay Polina.
===Dakitataramon===
#Ingles: giant, huge
#Tagalog: higante
ccjc88mdws5ykn9mio5e9ftjg9g2n0n
saparilya
0
7344
60406
51583
2026-09-17T11:43:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[takop]], [[bote]]
60406
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Bottle cap texture.jpg|thumb|Ritrato kan saparilya na ginagamit pantakop sa mga inumon arog kan soft drinks]]
/sa. pa. ril. ya/
{{panl.|-}} Tanso na [[takop]] kan [[bote]].
:: Halimbawa: ''Nag kawat kami gamit an saparilya''
==Dakitaramon==
#Tagalog: Tansan
#Ingles: Bottle cap
==Baybayin==
<big>ᜐᜉᜇᜒᜎ᜔ᜌ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
fzc69ew2lc03a1xqc2rg0l267glkyit
dyulin
0
7345
59520
51754
2026-09-17T08:11:06Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[uri]], [[kawatan]]
59520
wikitext
text/x-wiki
sarong [[uri]] nin [[kawatan]] na gibo sa matagas na bagay.
'''dyulin''' /dyu.lin/
==Dakitaramon==
*Tagalog: holen
*Ingles: marble
[[Kategorya:d]]
[[Kategorya:Mga pangngaran na panlakupan]]
4nogojwzyzsewz4ecx0o00y2p68z5mq
bilbilon
0
7346
59404
50529
2026-09-17T07:50:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tulak]]
59404
wikitext
text/x-wiki
# mga mataba an [[tulak]]
==Dakitaramon==
#Tagalog:
#Ingles:
==Susugan==
{{reflist}}
==Baybayin==
<big>ᜊᜒᜎ᜔ᜊᜒᜎᜓᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:b]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
3jwxdxjhhfoisua4r8rqz81k2p39dq5
mag-adal
0
7350
59906
27906
2026-09-17T09:54:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]]
59906
wikitext
text/x-wiki
#''panhiro''. sarong proseso para makanuod ang sarong [[tawo]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: mag-aral
#Ingles: to study
==Susugan==
{{reflist}}
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/r]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
b60sgoneah9ncn07sxew647w7kbqeof
masetera
0
7353
59942
50114
2026-09-17T10:00:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[ning]]
59942
wikitext
text/x-wiki
# [[bagay]] na nilalagan [[ning]] tinanom
==Dakitaramon==
#Tagalog: masetera, paso
#Ingles: flowerpot
==Susugan==
{{reflist}}
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:m]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
a16rpdps5cwme7c8pq4ia601b6uhf0y
magmasid
0
7354
59916
26535
2026-09-17T09:56:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hiro]]
59916
wikitext
text/x-wiki
# sarong [[hiro]] o proseso kan pag obserba
==Dakitaramon==
#Tagalog: magmasid
#Ingles: to observe
==Susugan==
{{reflist}}
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:m]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/r]]
jeyubo9cf7ofhhh1kgcphqrle1f2zin
pantson
0
7372
60120
38478
2026-09-17T10:38:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]], [[lubungan]]
60120
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Seamus Heaney grave 5.jpg|thumb|sarong pantson]]
'''Kahulugan'''
#Sarong [[lugar]] kan [[lubungan]] kan sarong gadan, karaniwang sarong labot na kinalot sa daga asin minarkahan kan sarong gapo punso.
==Dakitaramon==
*Tagalog: nitsu
*Ingles: a grave
==Susugan==
{{reflist}}
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/r]]
qewhoxq8r1i9n0rdagy73wqhnsmkdjg
pasan
0
7378
60135
49257
2026-09-17T10:41:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[gamit]]
60135
wikitext
text/x-wiki
===Pagasayod===
/pa.san/
#darahon an sarong [[bagay]] [[gamit]] an abaga
===Dakitaramon===
*Tagalog: nakaatang, pasan
*Ingles: to carry on the shoulder suspended from a pole
==Susugan==
{{reflist}}
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:p]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
i1ftvsjep316aty5rkl419hztrjnsf1
praksyon
0
7391
60165
51324
2026-09-17T10:46:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]], [[kantidad]]
60165
wikitext
text/x-wiki
#[[sadit]] na parte, o [[kantidad]] kan sarong bagay
==Dakitaramon==
#Tagalog: praksyon
#Ingles: fraction
==Susugan==
{{reflist}}
==Baybayin==
<big>ᜉ᜔ᜇᜃ᜔ᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:p]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
mfzayf70rbm6n3o2cfwyb2h48wmj63k
praktis
0
7392
60166
51275
2026-09-17T10:46:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ideya]], [[pagtubod]]
60166
wikitext
text/x-wiki
#aktwal na aplikasyon o paggamit kan [[ideya]], [[pagtubod]], o metodo
==Dakitaramon==
#Tagalog: pagsasanay
#Ingles: practice, training, drill
==Susugan==
{{reflist}}
==Baybayin==
<big>ᜉ᜔ᜇᜃ᜔ᜆᜒᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:p]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
7gzeqgd1jvc09nenxffq0aeghu6doad
pranka
0
7394
60167
26586
2026-09-17T10:46:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[orog]], [[urulay]]
60167
wikitext
text/x-wiki
#bukas, honesto, asin direkta sa pagtataram o pagsurat, [[orog]] sa pag-aatubang sa komplikadong [[urulay]]
==Dakitaramon==
#Tagalog: pranka
#Ingles: frank
==Susugan==
{{reflist}}
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/r]]
ltssahzd3y1trl43j8sxjf0wl4hzc9j
penitensia
0
7399
60143
51132
2026-09-17T10:42:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gawi]], [[sala]]
60143
wikitext
text/x-wiki
#[[gawi]] o pagpapahiling nin pagmundo o paghinayang huli sa pagkagibo nin [[sala]]; pag-aku nin kasalan.
==Dakitaramon==
#Tagalog: penitensya, pagsisisi
#Ingles: penitence
==Susugan==
{{reflist}}
==Baybayin==
<big>ᜉᜒᜈᜒᜆᜒᜈ᜔ᜐᜒᜀ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:p]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
84ilnmpna3zrr6cazpc02grzb338vd1
Lalawgon
0
7403
60407
26684
2026-09-17T11:43:58Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60407
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[lalawgon]]
{{delete}}
pxuoh8sddbz2snxtmvhl2llgrg7cxgf
arko
0
7439
59270
39992
2026-09-17T07:15:24Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tulay]]
59270
wikitext
text/x-wiki
::Halimbawa: ''Arko an porma kan [[tulay]].''
[[File:LL-Q35455 (bik)-Marlon bornales-arko.wav|thumb|pagsayod kan arko]]
==Dakitaramon==
*Ingles: arch
*Tagalog: arko
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
3gflskb3it579bbbjaeb6s6t07ywu9r
ikus
0
7445
59737
27039
2026-09-17T09:12:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Tagalog]], [[Ingles]]
59737
wikitext
text/x-wiki
#[[Tagalog]]: ikus
#[[Ingles]]: cat
[[Category:Gabos na tataramon]]
5tdrcyk3odj82kok6spls7vdyehs80q
kamut
0
7446
59774
44167
2026-09-17T09:29:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Tagalog]], [[Ingles]]
59774
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Ladawan:Open Palm of the Left Hand, Fingers.jpg|thumb]][[File:LL-Q33284 (bcl)-Vannprfrs29-kamut.wav|thumb|pagsayod kan kamut]]
#[[Tagalog]]: kamay
#[[Ingles]]: hand
==Baybayin==
<big>ᜃᜋᜓᜆ᜔</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
jvvzbcp690d231s1sut7aebkmnquq5f
babaye
0
7447
59302
50184
2026-09-17T07:20:24Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Tagalog]], [[babae]]
59302
wikitext
text/x-wiki
#[[Tagalog]]: [[babae]]
#Ingles: girl/woman
halimbawa:
#Babaye ang tawa kang aki ni Imelda]]
==Baybayin==
<big>ᜊᜊᜌᜒ</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
1yvfxgd0e7hblbbhza3chuv5jaeajhv
amiga
0
7448
59206
49917
2026-09-17T06:54:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Tagalog]], [[Ingles]]
59206
wikitext
text/x-wiki
#[[Tagalog]]: kaibigan
#[[Ingles]]: friend
==Baybayin==
<big>ᜀᜋᜒᜄ</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
c1eistobhgq3rrnrwj4gg6851195tqj
kasubago
0
7449
59789
45259
2026-09-17T09:32:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Tagalog]], [[Ingles]]
59789
wikitext
text/x-wiki
#[[Tagalog]]: kanina
#[[Ingles]]: a while ago
==Baybayin==
<big>ᜃᜐᜓᜊᜄᜓ</big>
[[Category:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
44bc2ey27rpfl13en6g7nbvp849lu1c
dangag
0
7451
59461
34063
2026-09-17T08:00:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Tagalog]], [[tanga]]
59461
wikitext
text/x-wiki
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Vannprfrs29-dangag.wav|thumb|pagsayod kan dangag, Vannprfrs29]]
#[[Tagalog]]: [[tanga]]
#Ingles: stupid
[[Category:Gabos na tataramon]]
9vjtvwnw8mvwh2gzhm35qvzpt3f0r41
pungaw
0
7511
60171
49930
2026-09-17T10:47:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hararom]], [[pagmati]]
60171
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
__NOTOC__
===Pagsayod===
'''pungaw''' /'pu.ngaw/
===Kahulugan===
sarong [[hararom]] na [[pagmati]] na gusto mong mahiling o makanuparan ang sarong bagay o tao na haloy mo ng dae nahihiling.
==Dakitaramon==
#Ingles: the feeling of missing someone or something
#Tagalog: nangungulia; pangungulila
==Susugan==
#Mintz, Malcolm. Bikol Dictionary. University of Hawai'i Press (2019).
==Baybayin==
<big>ᜉᜓᜅᜏ᜔</big>
[[Kategorya:p]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
0tjzedj77syozcxqnt01b0n7u3hsvqc
makapaas
0
7515
59925
58007
2026-09-17T09:58:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagong]], [[luwas]]
59925
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
'''makapaas''' /ma.ka.pa.as/
::Halimbawa: ''Makapaas kantahon an [[bagong]] [[luwas]] na kanta.''
==Dakitaramon==
#Ingles:
#Tagalog:
==Susugan==
Mintz, M. (2004). Bikol Dictionary: diksionariong bikol (3rd ed, p.). Indonesian / Malay Texts and Resources.
==Baybayin==
<big>ᜋᜃᜉᜀᜐ᜔</big>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
bdhhv4jo1dhwyvm6yzfedeyne2am1wq
rimas
0
7609
59080
49494
2026-09-17T06:19:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[tinanom]]
59080
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Rimas(1).jpg|thumb|Kahoy na rimas]]
[[File:LL-Q33284 (bcl)-MaxixKatana-rimas.wav|thumb|pagsayod nin rimas]]
[[sarong]] klaseng [[tinanom]] na nagkakahoy, nakaagid an dahon sa ugob asin sa langka; an prinitos kaini siring sa kamote an namit.
[[Kategorya:r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜇᜒᜋᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
6gmmnzsyjrl3dhdcdld5kzig405b5vm
59211
59080
2026-09-17T06:56:55Z
Ballardmaize
15
Ballardmaize pinagbalyo an pahina [[Rimas]] pasiring sa [[rimas]]
59080
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Rimas(1).jpg|thumb|Kahoy na rimas]]
[[File:LL-Q33284 (bcl)-MaxixKatana-rimas.wav|thumb|pagsayod nin rimas]]
[[sarong]] klaseng [[tinanom]] na nagkakahoy, nakaagid an dahon sa ugob asin sa langka; an prinitos kaini siring sa kamote an namit.
[[Kategorya:r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜇᜒᜋᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
6gmmnzsyjrl3dhdcdld5kzig405b5vm
nuknok
0
7743
60050
54023
2026-09-17T10:25:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[namok]]
60050
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/nuk.nok/
{{png.|-}} sararadit na [[namok]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' small mosquitos/ insects
*'''Tagalog:''' maliliit na lamok
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/n]]
juor1yeqcm72so28ympbtxyynboifsi
nonoy
0
7772
60049
54006
2026-09-17T10:25:40Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[noy]]
60049
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/no.[[noy]]/
{{png.|-}} boboy; totoy
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' endearment term for a boy
*'''Tagalog:''' boboy; totoy
::Halimbawa: Pakiabot daw tabi Nonoy kan sukray.
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/n]]
p69l22slfu68kblmwg0vybb7qqd1beq
kampeón
0
7786
59772
41730
2026-09-17T09:29:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saro]], [[gabos]]
59772
wikitext
text/x-wiki
#''pangngaran''. an [[saro]] na dinaog o nalampasan an [[gabos]] na karibal sa sarong kompetisyon.
==Dakitaramon==
#Tagalog: kampeon
#Ingles: champion
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:k]]
sdvb0awnvojccdbadqi865gao9ynysn
Gatung
0
7788
59047
45818
2026-09-17T06:13:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[mag]]
59047
wikitext
text/x-wiki
[[mag]] pa rikit
==Dakitaramon==
* Inglis:creat a fire
* Tagalog: parikit
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
cnj1xlcqdj251ca2dqtfuzcl0cg04cj
Maogmahon
0
7790
59067
40698
2026-09-17T06:17:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[tao]]
59067
wikitext
text/x-wiki
* [[Ladawan:Happy smiley face.svg|thumb|emotikon na maugma]]emosyun kan [[sarong]] [[tao]]
== Dakitarom ==
* Ingles :very happy
* Tagalog: masaya
1tzkgzvrvbgmb59bttuot9rva8ilxb4
mapanos
0
7791
59937
44651
2026-09-17T10:00:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[parong]], [[tawo]]
59937
wikitext
text/x-wiki
[[parong]] kang [[tawo]] gikan sa grabeng ganot.
==Dakitaramon==
*Ingles: body odor
*Tagalog: anghit
==Baybayin==
<big>ᜋᜉᜈᜓᜐ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
pycsayqu1amyn4xjqrgpup0mblw1ejp
kapáy-kapáy
0
7792
59778
27989
2026-09-17T09:30:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[panmidbid]], [[isip]]
59778
wikitext
text/x-wiki
#''[[panmidbid]]''. an [[isip]] nagraot, nangorogna arog kan ipinaheheling sa daing kontrol o agresibong paagi.
==Dakitaramon==
#Tagalog: Baliw
#Ingles: Crazy
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
i60gek8nfw2scynlnbmq18w0kpnq30q
pasmado
0
7793
60137
49819
2026-09-17T10:41:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kamot]]
60137
wikitext
text/x-wiki
sarong pangyayari na may nagluluwas na likido sa [[kamot]]
==Dakitaramon==
*Ingles:stunned
*Tagalog:pasmado
==Baybayin==
<big>ᜉᜐ᜔ᜋᜇᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
16g1kpg4qdgwngeooqur4ubhx53ipuc
sibang
0
7794
60416
51243
2026-09-17T11:46:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[ning]]
60416
wikitext
text/x-wiki
sarong [[klase]] [[ning]] kamatian na an dahilan gutom asin pag ka bigla
==Dakitaramon==
*Ingles: stomach illness
*Tagalog: usog
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
45e6w2jmvvyzc6wt3di1fk7d1sdbmiw
magparara
0
7796
59917
27997
2026-09-17T09:56:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tubig]], [[tao]]
59917
wikitext
text/x-wiki
magpainom nin [[tubig]] sa sarong [[tao]] o hayop.
==Dakitaramon==
Ingles: use to drink water
Tagalog: magpainom ng tubig
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
bvki28gy5efby4uv38rtwf25c13gvr1
angot
0
7797
59239
28160
2026-09-17T07:04:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tao]]
59239
wikitext
text/x-wiki
sarong emosyon kang [[tao]]
==Dakitaramon==
*Ingles:angry
*Tagalog:galit
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
5evik41fv9jewzourgiaqecioskezgx
Makulugon
0
7798
59066
53862
2026-09-17T06:17:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pag]], [[tawo]]
59066
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/ma.ku.lu.gon/
{{bcl-png.|-}} ''Sarung presenteng [[pag]] mati o namamatian kan [[tawo]] mapa pisikal man o emosyonal.''
::Halimbawa: ''Makulugon an sakong lugad sa bitis.''
===Dakitaramon===
*Ingles: it's hurt
*Tagalog: napakasakit
==Baybayin==
<big>ᜋᜃᜓᜎᜓᜄᜓᜈ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
*
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/m]]
5mgmb7may7gyw53rhxrhoeycd883y0g
saaga
0
7799
60274
50128
2026-09-17T11:10:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aldaw]], [[Ingles]]
60274
wikitext
text/x-wiki
panibagong [[aldaw]].
== Dakitarom ==
[[Ingles]]: tommorow
Tagalog: bukas
==Baybayin==
<big>ᜐᜀᜄ</big>
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
gfo5s8aywdd2mplfqqeqao4s6wuceyo
mahamot
0
7800
59919
38063
2026-09-17T09:57:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[parong]], [[bagay]]
59919
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ma.ha.mot/
'''Mahamot''' [[parong]] kan sarong klasi na [[bagay]] o pahamot sa hawak.
Halimbawa: Mahamot ang parong kang pahamot ni Kaki, kaya dakol saiya nataid.
{{panl.|-}}
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''''' fragrant''
*'''Tagalog:''''' mabango''
1lmdfqpt7if8kugsfigfv1ge6q0z2ay
maimot
0
7805
59924
41698
2026-09-17T09:57:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[habo]]
59924
wikitext
text/x-wiki
[[tawo]] na [[habo]] magtau nin igwa sya
===Pagsayod===
/ma.i.mot/
{{panl.|-}} madamot
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' selfish
*'''Tagalog:''' madamot
==Baybayin==
<big>ᜋᜁᜋᜓᜆ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:m]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
fwhz8urauuo4th2bum5miqscelcw7c9
nerbiós
0
7806
60033
58186
2026-09-17T10:23:00Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[panmidbid]], [[maribok]]
60033
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Panic!.png|thumb|Nerbios na lalaki]]
===Pagsayod===
/ner.biós/
#''[[panmidbid]]''. Madaling [[maribok]] o natakot; May tendensiang maghadit.
Hal: "Namati ko an nerbios kan ako nagtaram sa inutan."
===Dakitaramon===
*Ingles: nervous
Hal: " I felt nervous when I talk in front of everyone."
*Tagalog: kinakabahan, nerbyos
Hal: "Kinakabahaan ako nang ako ay nagsalita sa unahan."
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
qoyo48cvxu0k0tsip3xu4aqxrz50vbx
inggit
0
7809
59745
40554
2026-09-17T09:13:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saro]], [[tao]]
59745
wikitext
text/x-wiki
[[saro|Saro]] sa namamatian kang [[tao]] na dae matanggap ang igwa sa iba na mayo saiya
Halimbawa: Sa sobrang inggit nya sa babayi tig gunitan nya ini.
==Dakitaramon==
*Ingles:envy
*Tagalog:inggit
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
ppxqs8tgyd5588lgpi0a2rs1s1hzwzc
matabang
0
7814
59943
50193
2026-09-17T10:01:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lasa]], [[tig]]
59943
wikitext
text/x-wiki
mayong [[lasa]]
::Halimbawa:''Matabang an [[tig]] timplang inumon.''
==Dakitaramon==
*Ingles: tasteless
*Tagalog: walang panlasa
::Halimbawa: Matabangon an sabaw.
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
35ikyiwfahx8pmel3ojppr9thf8pj0c
Pagal na ako
0
7823
59075
28047
2026-09-17T06:18:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saro]], [[namamati]]
59075
wikitext
text/x-wiki
[[saro|Saro]] sa [[namamati]] kng tao
==Dakitarom==
*Ingles:i'm tired
*Tagalog:pagod na ako
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
hc9aqxgvh2idcjii3c8bj21zjrozytm
maharang
0
7824
59920
28064
2026-09-17T09:57:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[panmidbid]], [[tao]]
59920
wikitext
text/x-wiki
#''[[panmidbid]]''. pag mati kang [[tao]] pakatapos mag kakan sili o lutong igwang sili
==Dakitaramon==
*Ingles: spicy
*Tagalog: maanghang
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
rdn2au3670pvjz1en7et7dp9hbwbrib
masain ka
0
7825
59940
42264
2026-09-17T10:00:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[masain]]
59940
wikitext
text/x-wiki
sarong [[tataramon]] na pahapot
::Halimbawa: ''[[masain|Masain]] ka ta naka nakabulos ka?''
==Dakitarom==
*Ingles:where are you going
*Tagalog:san ka punta
==Baybayin==
<big>ᜋᜐᜁᜈ᜔ ᜃ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
dfm6t3qi69dnr1exysnuanawa89ojbd
badang
0
7826
59307
41738
2026-09-17T07:21:14Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Gubat]]
59307
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.dang/
pagpurutol kang mga puno sa [[Gubat|gubat]] upang gibuhong tanuman.
==Dakitaramon==
*Ingles: clearing, clean-up
*Tagalog: kaingin
::Halimbawa: Mahiwas an badang ni papa.
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:b]]
g4ul331x9awalkr67bf4gmjp34h3238
patawarun mo ako
0
7829
58957
28056
2026-09-16T14:24:43Z
Kunokuno
17
58957
wikitext
text/x-wiki
Sarong tataramon na nag hahagad tawad
==Dakitarom==
*Ingles:i'm sorry
*Tagalog:patawarin mo ako
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:p]]
9gqnxhwmjtwckq7o362ruvwky3nirna
60139
58957
2026-09-17T10:41:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[tawad]]
60139
wikitext
text/x-wiki
Sarong [[tataramon]] na nag hahagad [[tawad]]
==Dakitarom==
*Ingles:i'm sorry
*Tagalog:patawarin mo ako
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:p]]
rti0qkq21liift4apkbrtb7n4ytakah
barandilya
0
7830
59380
49758
2026-09-17T07:46:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[itaas]]
59380
wikitext
text/x-wiki
[[itaas|Itaas]] Kang trycle
==Dakitaramon==
*Ingles: railing
*Tagalog: harang
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
nof5ua0uf93h9aqhdb7kflqw37papym
masaklap
0
7832
59941
28059
2026-09-17T10:00:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ning]], [[wara]]
59941
wikitext
text/x-wiki
sarong sitwasyon na masakit hanapan [[ning]] solusyon o pag ka [[wara]] ning pag asa.
==Dakitaramon==
*Ingles: worst
*Tagalog: masaklap
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
3ucylu3umazkvjcfyx9i6vm2wdmz57m
malamonon
0
7835
59928
49782
2026-09-17T09:58:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[makusog]]
59928
wikitext
text/x-wiki
[[makusog]] kumakan
==Dakitaramon==
Ingles: eat a lot
Tagalog: malakas kumain
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
p69wocud7bco5d5dksyl1xrn31s43gl
mandata
0
7837
59935
31868
2026-09-17T09:59:46Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[magayon]]
59935
wikitext
text/x-wiki
sarong [[bagay]] o pangyayari na dai [[magayon]] ang kinaluwasan o epekto.
::Halimbawa: ''Mandata an kinaluwasan kan mga selebrasyon subanggi.''
==Dakitaramon==
*Ingles: Bad
*Tagalog: Hindi mabuti
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
felqapwu1e9r5fso4lmc5p58h5nfuh8
pagsumpay
0
7838
60090
49323
2026-09-17T10:33:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[dikit]]
60090
wikitext
text/x-wiki
Pagdagdag sa sarong [[bagay]] na [[dikit]] o halipot pa.
==Dakitaramon==
*Ingles: adhesion
*Tagalog:pagdikit
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
pa20kt16p93ycbjnexb5p55sontdzeg
alimbubuyog
0
7841
59189
50135
2026-09-17T06:51:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[insekto]], [[Ingles]]
59189
wikitext
text/x-wiki
[[insekto]]
==Dakitarom==
*[[Ingles]]:bee
*Tagalog:bubuyog
==Baybayin==
<big>ᜀᜎᜒᜋ᜔ᜊᜓᜊᜓᜌᜓᜄ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:a]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
l0n9vysaapijgornwsloltsodh631mu
imbargo
0
7842
59739
45075
2026-09-17T09:12:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamit]]
59739
wikitext
text/x-wiki
Kinokompiska an sarong [[gamit]].
==Dakitaramon==
*Ingles: confiscated
*Tagalog: kompiskado
==Baybayin==
<big>ᜁᜋ᜔ᜊᜇ᜔ᜄᜓ</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
3t3edt10fht9lfdbfded7tw2fadnew0
baratero
0
7843
59383
28074
2026-09-17T07:47:00Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]]
59383
wikitext
text/x-wiki
Sarong [[tataramon]] na nagtatawad.
Halimbawa: namahalan sa presyo Ang bakalon
==Dakitaramon==
*Ingles: cut-price store
*Tagalog:
1one4naedv6eqjvj8xjv53gguu5xrx3
atat
0
7849
59284
49795
2026-09-17T07:17:24Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
59284
wikitext
text/x-wiki
pagiging mabilis mag desisyon sa mga [[bagay]] o pangyayari.
==Dakitaramon==
*Ingles: fast making decisions
*Tagalog: atat
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
e4y5ahzxzlyrdrpazehx026x79ku47t
kirat
0
7855
59804
51152
2026-09-17T09:34:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[mata]]
59804
wikitext
text/x-wiki
dae pantay na [[mata]].
==Dakitaramon==
*Ingles:
*Tagalog:kirat
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
kdmrojds3tauyypyh4xkdz6xz4t3958
mayabangon
0
7862
59949
28101
2026-09-17T10:02:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]], [[Tagalog]]
59949
wikitext
text/x-wiki
==Dakitarom==
*[[Ingles]]:overconfident
*[[Tagalog]]:mayabang
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
5fnbsm3vbozu7ys7rlxhxw10f91ael0
natanaw
0
7865
60024
46971
2026-09-17T10:21:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nahiling]], [[bagay]]
60024
wikitext
text/x-wiki
[[nahiling]] ang sarong [[bagay]] muli sa harayo.
==Dakitaramon==
*Ingles:viewed
*Tagalog:natanaw
==Baybayin==
<big>ᜈᜆᜈᜏ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
4rm1pg96hn5j0herh835893mgabd5mz
basay-basay
0
7868
59394
42824
2026-09-17T07:48:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sige]], [[pasad-pasad]]
59394
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
#[[sige]] ang [[pasad-pasad]]
Halimbawa: May kaulay Ang Ina tapos ang aki sigi man lakaw-lakaw.
*Ingles: movable
*Tagalog: pasaway or malikot
==Baybayin==
<big>ᜊᜐᜌ᜔-ᜊᜐᜌ᜔</big>
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
tqfmdlgn8e8tu5f4omva2bjarpm49rl
lados
0
7871
59840
44948
2026-09-17T09:41:43Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dos]], [[bados]]
59840
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
/la.[[dos]]/
sarong babaeng [[bados]]
==Dakitarom==
*Ingles:pregnant
*Tagalog:buntis
==Baybayin==
<big>ᜎᜇᜓᜐ᜔</big>
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
fvswu4zc1w7ov5m1v6jxx5dyewwkf1j
patalon
0
7873
60138
50066
2026-09-17T10:41:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[habo]], [[pagal]]
60138
wikitext
text/x-wiki
sarong taong dae nag iisip, [[habo]] mag [[pagal]] mag isip.
==Dakitaramon==
*Ingles: stupid
*Tagalog: bobo; tanga-tanga
==Baybayin==
<big>ᜉᜆᜎᜓᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
t9go6rjy7ov4mlybufxwakfzdf1hoba
palupsi
0
7876
60102
43727
2026-09-17T10:35:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[mapulot]], [[kakanon]]
60102
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[File:Biko (sticky rice cake).jpg|thumb|right|palupsi]]
[[mapulot]] na [[kakanon]] gibo sa pulutan na bagas na pighamisan.
===Dakitaramon===
*Ingles: rice cake
*Tagalog: biko
==Baybayin==
<big>ᜉᜎᜓᜉ᜔ᜐᜒ</big>
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:p]]
mrt32tgrjwonttfpt8pxcogfowsfehv
biray
0
7878
59407
50220
2026-09-17T07:51:00Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[harong]], [[Pedro]]
59407
wikitext
text/x-wiki
[[harong|Harong]]
halimbawa: ang harong ni [[Pedro]]
==Dakitaramon==
*Ingles: house
*Tagalog: Bahay
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
st463880dqleixp925jfdb9e8n78d4r
malanit
0
7879
59929
28127
2026-09-17T09:58:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagmati]]
59929
wikitext
text/x-wiki
sarong malain na [[pagmati]]
==Dakitaramon==
*Ingles: painful
*Tagalog: mahapdi
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
4sjo26tpsli1oawbjfdh6kamvwmdhav
muklat
0
7883
59964
42237
2026-09-17T10:04:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[mata]], [[sana]]
59964
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[File:Amber-eyes.jpg|thumb|right|matang nakamuklat]]
pagbukas kan [[mata|Mata]].
::Halimbawa: ''Muklat [[sana]] dapat an mata mo pag lubog mo kan saimung lalawgon sa tubig ngarig mahali an pagka-puling kan mata mo.''
==Dakitaramon==
*Ingles: open eyes
*Tagalog: dilat
==Baybayin==
<big>ᜋᜓᜃ᜔ᜎᜆ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:m]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
blrozfu8kagj3becswc1p2ajplyx042
linukay
0
7885
59870
41120
2026-09-17T09:46:43Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kakanon]], [[gibo]]
59870
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* '''linukay''' /li.nu.kay/
===Pangngaran===
# malagkit na [[kakanon]] [[gibo]] sa pulutan na piglagan guta
===Dakitaramon===
* Ingles: rice cake
* Tagalog: biko
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:l]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/l]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong ladawan]]
tsda5o7iqdcejusy0i4pdhlnlsi5g09
matospok
0
7886
59945
51200
2026-09-17T10:01:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[bikol]]
59945
wikitext
text/x-wiki
sarong [[tataramon]] Kang [[bikol]] na boot sabihon magturog kana
Halimbawa: pinaturog Kang ina ang saiyang aki
*Ingles: sleep
*Tagalog: matulog
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
b4za19avth4y22tia18bct2u4z3n38l
digkol
0
7893
59477
28163
2026-09-17T08:03:56Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kakanon]], [[maharang]]
59477
wikitext
text/x-wiki
[[kakanon]] na [[maharang]]
==Dakitaramon==
*Ingles: spicy food
*Tagalog: maanghang na pagkain
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
rchugtds79m7grrbxl3c9fwdfg6z7wk
Bilot
0
7895
60313
28157
2026-09-17T11:20:08Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60313
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[bilot]]
{{delete}}
o1s1998tp3jqqx560xebc891hxlvglr
Hatch-A-Wikimedian Training Session
0
7903
60374
28360
2026-09-17T11:30:52Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60374
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[Hatch-A-Wikimedian Training Sessions]]
{{delete}}
28akjqa1gxs4xtwt9102xxyjue4uhze
paniki
0
7924
60117
54221
2026-09-17T10:37:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banggi]], [[turog]]
60117
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Bat 03.jpg|thumb|paniki]]
===Pagsayod===
/pa.ni.ki/
===Kahulugan===
{{bcl-png.|-}}Paniki na nag lulupad pag [[banggi]] asin [[turog]] pag aga
#Sarong klase nin hayop na nagpipirmi sa madiklom na lugar arog kan kweba.
::Halimbawa: ''Dakol nakaistar na paniki sa haraning kweba.''
===Dakitaramon===
*Ingles: bat
*Tagalog: paniki
==Baybayin==
<big>ᜉᜈᜒᜃᜒ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang may ladawan]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
mwfsa20wos79mxabjrt3rw2alqtfrr0
kugus
0
7928
59810
28516
2026-09-17T09:35:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kaipohan]]
59810
wikitext
text/x-wiki
kugus [[kaipohan]] kang taong nalilipot
==Dakitaramon==
tagalog: yakap
Ingles: hug
j5fqr4orc4t4544umpey87747oyvs7u
Pag-agom
0
7930
60477
28520
2026-09-17T11:56:54Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60477
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[pag-agom]]
{{delete}}
nkn98zn194zad33xuj0s75iim6le5ik
nadapla
0
7933
59977
32900
2026-09-17T10:06:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dalagan]]
59977
wikitext
text/x-wiki
nadapla kaka [[dalagan]]
==Dakitaramon==
tagalog: tapilok
ingles: tripped
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
odt7dp78ywxa6i8i5shnwlh3nsjpv5v
pagpapadangat
0
7934
60088
36266
2026-09-17T10:32:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kapwa]], [[tao]]
60088
wikitext
text/x-wiki
Pagmamahal sa [[kapwa]] [[tao]], kaibigan at pamilya
[[File:LL-Q35455 (bik)-Marlon bornales-pagpapadangat.wav|thumb|pagsayod kan pagpapadangat]]
==Dakitaramon==
Tagalog:Pagmamahal
English:Love
bzffntirdqq516ih8sl9zmtvl7sqywv
boses
0
7936
59414
52830
2026-09-17T07:52:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanog]], [[nguso]]
59414
wikitext
text/x-wiki
{{png.|-}} [[tanog]] na nagluluwas sa [[nguso]] pagnagtataram
===Dakitaramon===
#tagalog: boses
#ingles: voice
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
l5ml7szugyghr3c1ndgml6hbnbhgxsq
pamutos
0
7938
60107
28546
2026-09-17T10:35:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginagamit]], [[babae]]
60107
wikitext
text/x-wiki
[[ginagamit|Ginagamit]] ini kang mga [[babae]] na haralaba ang buhok.
==Dakitaramon==
#Tagalog:pantali
#English:ponytail
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
ko0tt9vw9q5iyyym1vjk5peyebqp95x
hagdanan
0
7941
59697
53656
2026-09-17T08:55:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[ginagamit]]
59697
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Overview of ladder at Pohádková stezka Panenská near Panenská, Jemnice, Třebíč District.jpg|thumb|hagdanan]]
===Pagsayod===
/hag.da.nan/
===Kahulugan===
{{png.|-}} sarong [[bagay]] na [[ginagamit]] kang mga tao pag may aabuton sa halangkaw na parte kang harong o poste.
===Dakitaramon===
*Tagalog: hagdan
*Ingles: ladder
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/h]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
f17cs8t4asychv2agx6p3p1tj9l0jtm
matarom na gamit
0
7943
59944
40336
2026-09-17T10:01:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saro]], [[bagay]]
59944
wikitext
text/x-wiki
[[saro]] sa mga [[bagay]] na dapat dai kinakawatan kang mga kaakian.
==Dakitaramon==
#Tagalog:matalim na bagay
#English:sharp tools
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
qh76jrckkw9dvcathrhumdgh7o3mj6p
Kitkit
0
7946
60395
28566
2026-09-17T11:41:58Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60395
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[kitkit]]
{{delete}}
dhlnrsv7m3bq8nznki99sa3st0xfpyv
Pagmamahal
0
7948
60478
28919
2026-09-17T11:57:57Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60478
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[pagpapadangat]]
{{delete}}
rty4n0kmuknlja1kmjqgq4drkqharhi
Lamisa
0
7949
60415
28573
2026-09-17T11:46:27Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60415
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[lamisa]]
{{delete}}
40vqmvdk8m70rb1sag3bbnyr1h79kwt
sipa
0
7956
60456
50584
2026-09-17T11:53:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginagamit]], [[kawat]]
60456
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Groin Kick Self-defense.jpg|thumb|pag sipa ]]
[[ginagamit]] sa pag [[kawat]] nin takraw o ano paman na nagamit nin bitis
==Dakitaramon==
#Tagalog:sipa
#English:kick
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜐᜒᜉ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
2nqmylhprjbubm7g7r3z2dgtejogt0n
baroknitan
0
8375
59387
50456
2026-09-17T07:47:40Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[babae]], [[isay]]
59387
wikitext
text/x-wiki
# [[babae]] o [[isay]] man na madaling magburuka, temperamental, madaling maanggot, tirindido
# paraiwal na babayi <ref name="Mintz 2004">Mintz, Malcolm ''Bikol-English Dictionary/diksionariong bikol-ingles'' (2004), Perth, Western Australia p.472</ref>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
2t8hskvko0d8lmpm4qha6d538feg8ya
siyasat
0
8465
60464
47019
2026-09-17T11:54:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[iba]]
60464
wikitext
text/x-wiki
An paghanap sa pwedeng makatabang na [[bagay]] manunungod sa kadunongan o [[iba]] pang ideya.
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:s]]
l2aq4daz9sru3dhixwnqbr3f89kglj2
maheherakon
0
8514
59921
31404
2026-09-17T09:57:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[malumoy]], [[buot]]
59921
wikitext
text/x-wiki
[[malumoy]] ang [[buot]]
===Pagsayod===
/ma.he.he.ra.kon/
{{panl.|-}}
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''''' merciful''
*'''Tagalog:''''' maawain''
::Halimbawa: Ang sakuyang ina ay tunay na maheherakon.
poidiefwgefg79wzz9jv8chuvtokjr1
burat
0
8547
59429
57503
2026-09-17T07:55:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagmati]], [[tultol]]
59429
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* '''burát''', /buˈɾat̪/
===Panmidbid===
{{panl.|-}}saróng [[pagmati]] na dai [[tultol]] an kondisyon pagkatapos mag-inom arak nin dakol
::Halimbawa: '''Burat''' nagpuli si Jose.
===Dakitaramon===
*'''Ingles''': drunk
*'''Tagalog''': lasing
==Baybayin==
<big>ᜊᜓᜇᜆ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
5kzsxx6metoranzh4wveppoltk1hdb7
pababa
0
8555
60067
50485
2026-09-17T10:28:40Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagal]], [[sanang]]
60067
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
/pa.ba.ba/
<br>
::Halimbawa: ''Nag [[pagal]] [[sanang]] mag taas asin pababa sa hagdan kan eskwelahan.''
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' ''down''
*'''Tagalog:''' ''pababa''
==Baybayin==
<big>ᜉᜊᜊ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[kategorya:p]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
thlhqsbpoq5tncmb97zw4duezcjj2fh
pabayaan
0
8561
60068
42759
2026-09-17T10:28:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tao]], [[bagay]]
60068
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
dae pagpakiaraman ang sarong [[tao]] o [[bagay]].
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' ''neglect''
*'''Tagalog:''' ''hayaan''
::Halimbawa: Pabayaan mo na siya ta matagas man an saiyang alimantak.
==Baybayin==
<big>ᜉᜊᜌᜀᜈ᜔</big>
[[kategorya:p]]
06jk65l9s2xb42jb74evudgf932s04t
madawag
0
8579
58949
49363
2026-09-16T14:01:17Z
Kunokuno
17
58949
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/ma.da.wag/
{{panl.|-}}
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''''' thorny; dense(growth)''
*'''Tagalog:''''' madawag''
==Baybayin==
<big>ᜋᜇᜏᜄ᜔</big>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
[[Kategorya:m]]
96flayr4gqq2vtwq59fz8j962radtm6
madaya
0
8582
59903
46382
2026-09-17T09:54:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[magayon]], [[ugali]]
59903
wikitext
text/x-wiki
dae [[magayon]] na [[ugali]] ning tawo sa pagiging mapanlamang sa kapwa.
===Pagsayod===
/ma.da.ya/
{{panl.|-}}
::Halimbawa:''Madaya si kakawat ko subago.''
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''''' unscrupulous; tricky''
*'''Tagalog:''''' madaya''
==Baybayin==
<big>ᜋᜇᜌ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
q9ut24vetawd1cdgng2ucwrhlo25oqv
sinapna
0
8589
60443
38044
2026-09-17T11:51:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tutong]]
60443
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Bap (cooked rice) 2.jpg|thumb|Sinapna sa kaldero]]===Pagsayod===
/si.nap.na/
{{panl.|-}}
::Halimbawa:''[[tutong|Tutong]] na an sinapna.''
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' ''steamed;cooked''
*'''Tagalog:''' ''sinaing''
[[kategorya:s]]
5q3e3up1h5ox8wy1kkvez7e970qql31
plangganna
0
8655
60160
54329
2026-09-17T10:45:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamit]], [[harong]]
60160
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/plang.ga.na/
{{png.|-}} ''Sarong [[gamit]] pan [[harong]] na ginagamit pan tipon tubig, pag lalaba o pag lalabada, pag banlaw kan linabahan, paghugas mga kinakanan asin iba pa.''
::Halimbawa: ''Noy paki kua daw tabi kan si '''planggana''' ta malaba ako.''
===Dakitaramon===
*'''Ingles: ''''' basin''
*'''Tagalog: ''''' palanggana''
==Baybayin==
<big>ᜉ᜔ᜎᜅ᜔ᜄᜈ᜔ᜈ</big>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
qtpvpk3as8d59l7n4mqjyyatxrophsm
remate
0
8667
60225
43970
2026-09-17T11:03:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ama]]
60225
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/re.ma.te/
{{panl.|-}} remate
::Halimbawa: Remate ka ki [[ama]] mo.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' (n.d) " you're doomed"
*'''Tagalog:''' 'lagot'
==Baybayin==
<big>ᜇᜒᜋᜆᜒ</big>
cbxkt5a6bgvllxiijbr7etqf60cy0s8
inurihan
0
8732
59748
30534
2026-09-17T09:13:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[inapi]]
59748
wikitext
text/x-wiki
===pagsayod===
/i.nu.ri.han/
{{panl.|-}} [[inapi]]; naapi
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' ignored; neglected disregarded; maltreated
*'''Tagalog:''' inapi; naapi
5f266nk8pgd0mh31pjpwchpxkv8cdy8
ronot
0
8769
60259
30571
2026-09-17T11:08:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[durog]]
60259
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ro.not/
{{panl.|-}} [[durog]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:'''crushed; pulverized
*'''Tagalog:''' durog
ixmv6y9lbs97jedyjzh3xmkcechph1m
rugok
0
8775
60264
46758
2026-09-17T11:09:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sira]], [[lasa]]
60264
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ru.gok/
{{panl.|-}} [[sira]]; bilasa
Hallimbawa: An [[lasa]] kan sira o isda na binakal ni mama kasubago iba na an lasa magatol-gatol na.
Ibigsabihin: An sira na kinakan nya na binakal ni mama nya rugok na kaya ini magatol-gatol.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' spoiled; rotten
*'''Tagalog:'''sira; bilasa
==Baybayin==
<big>ᜇᜓᜄᜓᜃ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
kko51swb8f6u8hc94vqqnh9paib397w
naghapon
0
8862
59990
43934
2026-09-17T10:08:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hapon]]
59990
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/nag.ha.pon/
{{panl.|-}} buong [[hapon]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' all-day
*'''Tagalog:''' buong hapon
==Baybayin==
<big>ᜈᜄ᜔ᜑᜉᜓᜈ᜔</big>
pok9mki0aqqmgz1w3m38x35qlmrzrrv
nakaka-ngana
0
8863
59996
43501
2026-09-17T10:09:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saro]], [[diyan]]
59996
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/na.ka.ka.nga.na/
{{panl.|-}} sumosobra; umaabuso
::Halimbawa: "Nakaka-ngana na an [[saro]] [[diyan]].
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' to do something excessively; taking advantage of the situation
*'''Tagalog:''' sumosobra; umaabuso
==Baybayin==
<big>ᜈᜃᜃ-ᜅᜈ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
khufqrki8w74zicjw9bfib530a73wew
nalimanan
0
8886
60000
44260
2026-09-17T10:10:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[naman]], [[sinablay]]
60000
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/na.li.ma.nan/
{{panl.|-}} nakalimutan
::Halimbawa:''Nalimanan ko na [[naman]] an [[sinablay]].''
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' neglected to do;
*'''Tagalog:''' nakalimutan
==Baybayin==
<big>ᜈᜎᜒᜋᜈᜈ᜔</big>
qgncztrqn365pb60haegucaf123vuqs
namamarong
0
8887
58948
44871
2026-09-16T14:00:45Z
Kunokuno
17
58948
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/na.ma.ma.rong/
{{panl.|-}} nangangamoy
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' smelly
*'''Tagalog:''' nangangamoy
==Baybayin==
<big>ᜈᜋᜋᜇᜓᜅ᜔</big>
[[Kategorya:n]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
hag61gp6g5uuhahovn6o8kp7mu7ptao
salbado
0
8992
60388
49963
2026-09-17T11:40:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ligtas]]
60388
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sal.ba.do/
{{panl.|-}} [[ligtas]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' safe
*'''Tagalog:''' ligtas
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
g2urfyhcozmhqqfl6u5iiqn3oe1b3sc
natayapan
0
9037
60025
43224
2026-09-17T10:21:40Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[manoy]], [[daw]]
60025
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/na.ta.ya.pan/
{{panl.|-}} nahanginan
::Halimbawa: ''[[manoy|Manoy]] kayudi [[daw]] ako sa liog ta '''natayapan''' ako.''
===Dakitaramon===
*'''Ingles:'''''to feel ill due to change in temperature''
*'''Tagalog:'''''nahanginan''
==Baybayin==
<big>ᜈᜆᜌᜉᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:n]]
0elqbb4hduor2dyk6f3hv2n5bdxwa5a
nurong taon
0
9082
60051
47909
2026-09-17T10:26:00Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[taon]]
60051
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/nu·rong·ta·on/
===Kahulugan===
sa susunod na [[taon]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' next year
*'''tagalog:''' sa susunod na taon
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
0hp45zxcva1dbe5ggtvpbjkhl6cyugt
sakristan
0
9174
60376
54596
2026-09-17T11:31:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kris]]
60376
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Ladawan:Acolytes of St. Gregorios Orthodox Chapel, Kallumala with H.G Mathews Mar Severios.jpg|thumb|sarong halimbawang nag papahiling nin ladawan kan sarong grupo nin sakristan]]
===Pagsayod===
/sa.[[kris]].tan/
{{png.|-}}
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''''' altar boy;acolyte''
*'''Tagalog:'''''sakristan''
==Baybayin==
<big>ᜐᜃ᜔ᜇᜒᜐ᜔ᜆᜈ᜔</big>
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
sgnixq0qooohfjfxufylyzs8jzcjiw9
paisi
0
9182
60092
54150
2026-09-17T10:33:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[isi]]
60092
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pa.[[isi]]/
{{{png.|-}}
===Dakitaramon===
*''Ingles''''' notification''
*''Tagalog''''' abiso''
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
0it0pocckvm81ho6d4v3ls03qtot67j
pakamangan
0
9183
60094
54152
2026-09-17T10:33:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tinanom]]
60094
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pa.ka.mangan/
{{png.|-}}
::Halimbawa: ''Naglaag kami nin pakamangan para sa mga [[tinanom]].''
===Dakitaramon===
*''Ingles''''' trellis''
*''Tagalog''''' balag''
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
9sio9rl98d3b19ejfm76zt4orfai7sj
signos
0
9187
60422
54739
2026-09-17T11:47:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[magayon]], [[nagadan]]
60422
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Penmon, warning sign on the shore - geograph.org.uk - 3831336.jpg|thumb|halimbanag ladawan kan signos]]
{{png.|-}} senyales
#pangitain na nagpapahiling nin dae [[magayon]] na mangayayari.
::Halimbawa: ''[[nagadan|Nagadan]] si lalaki dahil sa aksidente, signos nya na palan si nag aging itom na ikos sa hampangan nya kan mabyahe na.''
===Pagsayod===
/sig.nos/
===Dakitaramon===
*Ingles: sign;warning; bad omen
*Tagalog: pangitain
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
5x070siaue7ww5d3uy4l2ovz1tgntq0
sinapian
0
9199
60441
54754
2026-09-17T11:50:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagtubod]], [[gurang]]
60441
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/si.na.pi.an/
{{png.|-}}
'''Sinapian''' an [[pagtubod]] kan mga [[gurang]] na ang aki na iba ang hiro asin ang tataramon ay sinasabi ninda na sinapian kan mga kaluluwa na dae pa nakakataas sa langin.
Halimbawa: Sa eskwelahan ni IKong may sinapian na aki ta sa eskwelahan na ini dakol nagadan na estudyante.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:'''possessed''
*'''Tagalog:'''sinaniban''
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/s]]
o6ucoq47m7a20pd674xde63k3v8n6ut
sinublian
0
9201
60453
54762
2026-09-17T11:52:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sana]], [[kong]]
60453
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/si.nub.li.an/
{{png.|-}}
::Halimbawa:''Sinublian ko [[sana]] an sinulot [[kong]] bado subanggi sa baylihan.''
===Dakitaramon===
*'''Ingles:'''borrowed''
*'''Tagalog:'''hiram'''
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/s]]
mc3rvkpukyn55uwhgv35x1wblny3jet
pamasma
0
9205
60103
54185
2026-09-17T10:35:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[mas]]
60103
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pa.[[mas]].ma/
{{png.|-}}
===Dakitaramon===
*''Ingles'': cure for muscle pain
*''Tagalog'': pamasma''
==Baybayin==
<big>ᜉᜋᜐ᜔ᜋ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
7lxmbywgcumza5sbiw5d0r6xse7xduu
pambahog
0
9211
60104
54189
2026-09-17T10:35:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[termino]], [[kakanon]]
60104
wikitext
text/x-wiki
[[termino]] na pig-gagamit sa [[kakanon]] na para sa mga alagang hayop.
===Pagsayod===
/pam.ba.hog/
{{png.|-}}
===Dakitaramon===
*''Ingles:'''''feed''
*''Tagalog:'''''patuka''
==Baybayin==
<big>ᜉᜋ᜔ᜊᜑᜓᜄ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
cfx3yr4anm86s2oc107m6s11f828dbf
pamiadan
0
9213
60105
31089
2026-09-17T10:35:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ada]]
60105
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pa.mi.[[ada]]/
{{panl.|-}}
===DAkitaramon===
*''Ingles'''''hands on hips''
*''Tagalog'''''nakapamewang''
6ftvc4nd7wbsoovcwkkeavd2uh11ehm
pangaki
0
9225
60110
54202
2026-09-17T10:36:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aki]]
60110
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pang.[[aki]]/
{{png.|-}}
===DAkitaramon===
*''Ingles''''':childbirth''
*''Tagalog''''':panganganak''
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
7hmiaa0uvqhg1revbhjierjyy0ob3n9
pang-aling
0
9227
60108
50270
2026-09-17T10:36:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aling]]
60108
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pang.[[aling]]/
{{p[ng.|-}}
===Dakitaramon===
*''Ingles'''''pastime''
*''Tagalog'''''libangan''
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
4puaqqh271z877qpd62w9h0zcsntyuo
pang-amak
0
9228
60109
54200
2026-09-17T10:36:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[amak]]
60109
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/pang.[[amak]]/
{{png.|-}}
===Dakitaramon===
*''Ingles'''''kindling''
*''Tagalog'''''panggatong''
==Baybayin==
<big>ᜉᜅ᜔-ᜀᜋᜃ᜔</big>
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
4qjvewneh3udyjdbvegjxpnpj1dwm74
pangana
0
9229
60111
57953
2026-09-17T10:36:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
60111
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pa.nga.na/
sobrang nin paggamit sa sarong [[bagay]]
[[File:LL-Q33284 (bcl)-MaxixKatana-pangana.wav|thumb|pagsayod nin pangana]]
{{panl.|-}}
===Dakitaramon===
*'''ingles''' taking more than usual
*'''Tagalog''' sobra
==Baybayin==
<big>ᜉᜅᜈ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:p]]
34xbio09oq6z5bt2nkbkmqtsqupdoow
hinanyog
0
9248
59724
39238
2026-09-17T09:09:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dangog]]
59724
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/hi.nan.yog/
{{ber.|}} [[dangog]], dangugon
===Dakitaramon===
*Ingles: listen
*Tagalog: nakikinig
4hc5fa6v4oqzbbadlhoq43lalgg1fpk
paksi
0
9254
60096
45768
2026-09-17T10:34:09Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[tela]]
60096
wikitext
text/x-wiki
==Bicol Sentral==
===Pagsayod===
/pak.si/
!.Pagkabanga kan sarong [[bagay]] arog kan [[tela]], papel, plastik asin iba pa.
::Halimbawa: "Paksi na an kalson ko"
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' torn syn''
*'''Tagalog:'''punit''
==Baybayin==
<big>ᜉᜃ᜔ᜐᜒ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
3rv5w43nrvw0h0tst5xwnymsbpl3zt6
pakaray
0
9287
60095
31249
2026-09-17T10:33:59Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[tultol]]
60095
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
/pa.ka.ray/
<br>
1.[[tataramon]] na nagsasabi na [[tultol]] ka.
::Halimbawa: "Pakaray ka kan simbag mo"
==Dakitaramon==
*'''Ingles:'''similar to 'brace yourself'
*'''Tagalog:'''Umayos ka
bbsd9irw1g09qtytpjr3h63hc7fppq6
harupuhop
0
9288
59712
50275
2026-09-17T08:57:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pag-abot]], [[duros]]
59712
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
biglaang [[pag-abot]] nin [[duros]].
==Ingles==
breeze
==Tagalog==
simoy ng hangin
==Baybayin==
<big>ᜑᜇᜓᜉᜓᜑᜓᜉ᜔</big>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/h]]
m07rwbp9rq8xblc866rc91el55lh60a
La'ad
0
9290
60405
41115
2026-09-17T11:43:38Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60405
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[laad]]
{{delete}}
iz1nxmams1np6395eyvqxg3rvu3czj6
magmaan
0
9293
59915
53489
2026-09-17T09:56:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
59915
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/mag.ma.an/
{{panl.|-}} maingat
pagiging maingat sa anuman na [[bagay]] tangarig malikayan ang anuman na problema.
===Dakitaramon===
*Ingles: to be cautious
*Tagalog: maingat
==Baybayin==
<big>ᜋᜄ᜔ᜋᜀᜈ᜔</big>
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:m]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
[[Category: Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong ladawan/m]]
[[Kategorya:Mga kandidatong tataramon kan aldaw]]
083t5ops2ghwa00h0snn3bs5boz1d4w
Gamulot
0
9304
60360
31321
2026-09-17T11:28:32Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60360
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[gamulot]]
{{delete}}
0e937ttl0shgpt5p6qz39qmct5hfyik
Magkatsokaran
0
9305
60425
31324
2026-09-17T11:48:07Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60425
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[magkatsokaran]]
{{delete}}
m5poi3tqk5oe1148cnaxyyi1m5qs2wj
awot
0
9308
59291
52525
2026-09-17T07:18:34Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagsakit]]
59291
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.wot/
{{png.|-}} awot
# problema, [[pagsakit]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' grass
*'''Tagalog:''' damo
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/a]]
cnytf6d0zbbzyoysnj4w8egl9cny8md
burik-butikon
0
9316
59430
32988
2026-09-17T07:55:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kon]]
59430
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/bu.rik.bu.ti.[[kon]]/
{{panl.|-}} batikan
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' spotted;speckled
*'''Tagalog:''' batikan
shgbc8sd1q8u3io4v0flyz2flgzdjan
buskad
0
9325
59432
51260
2026-09-17T07:55:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[buka]]
59432
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/bus.kad/
{{panl.|-}} [[buka]];pamumukadkad
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' to blossom;open;in bloom
*'''Tagalog:''' buka;pamumukadkad
==Baybayin==
<big>ᜊᜓᜐ᜔ᜃᜇ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
gl6g4j6vx97co5egy5kyccjqk203b20
buskag
0
9328
59433
51198
2026-09-17T07:55:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarat]]
59433
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/bus.kag/
{{panl.|-}} malaki;[[sarat]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' large;broad
*'''Tagalog:''' malaki;sarat
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
1m941lm4bmhmaz4meww5xif0vcjlgwi
rabanos
0
9331
60182
54384
2026-09-17T10:56:36Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[raba]]
60182
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Raphanus sativus of Salem.jpg|thumb|rabanos]]===Pagsayod===
/[[raba]].nos/
{{png.|-}} rabanos
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' radish
*'''Tagalog:''' labanos
==Baybayin==
<big>ᜇᜊᜈᜓᜐ᜔</big>
'Baybayin of '''rabanos'''.''
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
438tuwnpu3ng2ygo888ntcswxzq59oz
alimpoporo
0
9332
59190
56274
2026-09-17T06:51:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[puyo]]
59190
wikitext
text/x-wiki
=alimpoporo=
{{png.|-}} [[puyo]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' cowlick var.
*'''Tagalog:''' puyo
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
l0bsm2kjoulb7h6d54is7fmeu087f4l
alipong
0
9334
59195
57684
2026-09-17T06:52:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bitis]]
59195
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Ladawan:Using 3% hydrogen peroxide in order to get rid of Athlete foot fungus.jpg|thumb|binubulong na alipong]]
===Pangngaran===
{{png.|-}} impeksiyon na fungal sa [[bitis]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' athlete foot; fungal infection
*'''Tagalog:''' alipunga
===Baybayin===
* <big>ᜀᜎᜒᜉᜓᜅ᜔</big>
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
3bial9frs97vuez4eqxoqv99xtv95ey
alipusta
0
9337
59196
42389
2026-09-17T06:52:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pangaran]]
59196
wikitext
text/x-wiki
===alipusta===
# [[pangaran]]. panghahamak
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' to belittle; degrade
*'''Tagalog:''' panghahamak
==Baybayin==
<big>ᜀᜎᜒᜉᜓᜐ᜔ᜆ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
dcub9dg2sk89cqmj9fgspjzg942lfgh
boto
0
9348
59415
52832
2026-09-17T07:52:20Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[titi]], [[kandidato]]
59415
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
/bu.to/
===Kahulugan===
{{png.|-}} [[titi]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' penis
*'''Tagalog:''' titi
==Tagalog==
{{head|tl|berbo}}
#pagpili nin [[kandidato]] sa eleksiyon
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Parte kan hawak]]
[[Kategorya:Parte kan lawas]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
m38h8pjr46r1z55ryt4xbg982d8r2js
apoon
0
9349
59258
58055
2026-09-17T07:07:24Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nuno]], [[lolo]]
59258
wikitext
text/x-wiki
===apoon===
/a.po.o.n./
{{png.|-}} [[nuno]];[[lolo]] o lola
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' grandparent
*'''Tagalog:''' nuno;lolo o lola
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/a]]
[[Kategorya:a]]
dhn99tfdhqh47mfjkdq7jxj0bc6ipy9
apos
0
9350
59260
52470
2026-09-17T07:07:44Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[upos]]
59260
wikitext
text/x-wiki
===apos===
/a.po.s./
{{png.|-}} [[upos]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' stub;cigarette butt
*'''Tagalog:''' upos
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/a]]
g2c8bj7zrrfinhpn9msk6uirry33i78
butol
0
9353
59439
52922
2026-09-17T07:56:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[busal]]
59439
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/bu.tol/
{{png.|-}} [[busal]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' corncob
*'''Tagalog:''' busal
==Baybayin==
<big>ᜊᜓᜆᜓᜎ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
slelo44xbprt2luj72kqybz31ysshpj
ginarip
0
9362
59663
53179
2026-09-17T08:44:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[mais]]
59663
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/gi.na.rip/
{{png.|-}} ginadgad na [[mais]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' grated corn dish
*'''Tagalog:''' ginadgad na mais
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon_kan_aldaw]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/g]]
p0pu6qecfuh50d0imt5gp8k9pxfoci0
aratilis
0
9363
59269
57995
2026-09-17T07:15:14Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ara]]
59269
wikitext
text/x-wiki
===aratilis===
/[[ara]].ti.lis/
{{png.|-}} aratilis
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' wild berry-like fruits
*'''Tagalog:''' aratilis
==Baybayin==
<big>ᜀᜇᜆᜒᜎᜒᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/a]]
[[Kategorya:a]]
qcvvl3baelq1kpj9x8qblilymw1ktvh
59278
59269
2026-09-17T07:16:41Z
Ballardmaize
15
/* aratilis */
59278
wikitext
text/x-wiki
===aratilis===
/ara.ti.lis/
{{png.|-}} aratilis, sarong klase nin [[prutas]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' wild berry-like fruits
*'''Tagalog:''' aratilis
==Baybayin==
<big>ᜀᜇᜆᜒᜎᜒᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/a]]
[[Kategorya:a]]
72l8uteiterb6dsnev35l2kpryvwqzk
awtoridad
0
9370
59292
52526
2026-09-17T07:18:44Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kapangyarihan]]
59292
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===awtoridad===
/aw.to.ri.dad/
{{png.|-}} may [[kapangyarihan]] ;awtiridad
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' autority
*'''Tagalog:''' may kapangyarihan;awtoridad
==Baybayin==
<big>ᜀᜏ᜔ᜆᜓᜇᜒᜇᜇ᜔</big>
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/a]]
6ufrv8c46nunlbcwf0euykfzivzhmkn
pusaanon
0
9377
60175
31572
2026-09-17T10:55:26Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pusuanon]]
60175
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pu.su.a.non/
{{panl.|-}} [[pusuanon]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:'''brave courageous
*'''Tagalog:''' matapang
8qo9egro6ojvsypvwcdicou237pvm78
putikon
0
9378
60176
50778
2026-09-17T10:55:36Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kon]]
60176
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pu.ti.[[kon]]/
{{panl.|-}} putikon
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' liar
*'''Tagalog:''' sinungaling
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
4t55m454hnaviqktvj33qgkew3jxw0n
boribod
0
9380
59413
52828
2026-09-17T07:52:00Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[buribod]]
59413
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/bu.ri.bod/
{{png.|-}}[[buribod]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' cowlick
*'''Tagalog:''' payu
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
27krfd4g6vghj33ifnv2vdvid3yl9e5
ragapon
0
9434
59079
54385
2026-09-17T06:19:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[tawo]]
59079
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ra.ga.pon/
{{png.|-}} mabilis na paghiro nin [[sarong]] [[tawo]] manungod sa saiyang ginigibo.
===Dakitaramon===
*Ingles: haste, in a hurry
*Tagalog: nagmamadali
::Halimbawa: Ragapon si ate magtipig nin saiyang bado garo may dudumanan perme.
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/r]]
sboeanxx4e0ckrwc9cc3chfrdd6fh44
59208
59079
2026-09-17T06:55:36Z
Ballardmaize
15
Ballardmaize pinagbalyo an pahina [[Ragapon]] pasiring sa [[ragapon]]
59079
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ra.ga.pon/
{{png.|-}} mabilis na paghiro nin [[sarong]] [[tawo]] manungod sa saiyang ginigibo.
===Dakitaramon===
*Ingles: haste, in a hurry
*Tagalog: nagmamadali
::Halimbawa: Ragapon si ate magtipig nin saiyang bado garo may dudumanan perme.
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/r]]
sboeanxx4e0ckrwc9cc3chfrdd6fh44
Pangarogan
0
9442
59077
54206
2026-09-17T06:18:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[panga]], [[magin]]
59077
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/[[panga]].ro.gan/
{{png.|-}} [[magin]] maray na halimbawa sa mga tao sa paggibo nin mga maray tangarig pangarogan.
===Dakitaramon===
*Ingles:example; to emulate
*Tagalog: huwaran; tularan
::Halimbawa: Pangarogan ta an maray na gibo ni Basilio.
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
87sr0w0q5b8njs64gdl43pvjocl0ro6
59082
59077
2026-09-17T06:19:37Z
Ballardmaize
15
/* Pagsayod */
59082
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/panga.ro.gan/
{{png.|-}} [[magin]] maray na halimbawa sa mga tao sa paggibo nin mga maray tangarig pangarogan.
===Dakitaramon===
*Ingles:example; to emulate
*Tagalog: huwaran; tularan
::Halimbawa: Pangarogan ta an maray na gibo ni Basilio.
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
62pifbylgvq3j4rb862b75tdjagwaym
pangenotan
0
9446
58979
42327
2026-09-17T04:48:08Z
Ballardmaize
15
Ballardmaize pinagbalyo an pahina [[Pangenotan]] pasiring sa [[pangenotan]]
42327
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pa.nge.no.tan/
===Dakitaramon===
*Ingles:act ahead; be impertinent; to lead
*Tagalog: pangunahan
==Baybayin==
<big>ᜉᜅᜒᜈᜓᜆᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
5diptp6u9uic2ux5mdwj8ydyjguz9w4
Pangidam
0
9449
58982
54211
2026-09-17T04:49:16Z
Ballardmaize
15
58982
wikitext
text/x-wiki
{{delete}}
===Pagsayod===
/pa.ngi.dam/
{{png.|-}} pinag-aagihan kan mga bados kun sain naghahanap o gusto ninda magkakan nin kung anu-anong kakanon.
===Dakitaramon===
*Ingles: pregnant woman's craving for a particular food; morning sickness in pregnancy
*Tagalog:paglilihi
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
1p8jpfdeua4z6at7321zesqq59qtpk0
digta
0
9455
59478
55963
2026-09-17T08:04:06Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dugta]], [[bado]]
59478
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/dig.ta/
''kahulugan''
#[[dugta]] sa [[bado]]
#sarong dugto na naapon sa bado o sa iba pang bagay
::Halimbawa:
1. maation na ang bado ko na'''digta'''an kya nin bolpen
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' blot; stain
*'''Tagalog:'''mantsa
[[Kategorya:d]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
eyr35fq0mdijtxwnuy06n9v36jmso9d
embwelto
0
9458
59534
42545
2026-09-17T08:15:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ama]], [[krimen]]
59534
wikitext
text/x-wiki
===embwelto===
/em.bwel.to/
{{panl.|-}} kasangkot
::Halimbawa: ''Embwelto an [[ama]] sa [[krimen]] kan saiyang aki.''
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' involved(in unlawful act)
*'''Tagalog:''' kasangkot
==Baybayin==
<big>ᜁᜋ᜔ᜊ᜔ᜏᜒᜎ᜔ᜆᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
hzeukmzantdbboqfxsg7ku25260gbtg
esperma
0
9463
59539
56073
2026-09-17T08:16:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kandila]]
59539
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
[[File:LL-Q33284 (bcl)-MaxixKatana-esperma.wav|thumb|Pagsayod nin esperma]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Ladawan:Candle 5.jpg|thumb|esperma]]
[[Ladawan:Манастир Моштаница-капела за паљење свећа (Moštanica Monastery, chapel for lighting candles).jpg|thumb|ladawan kan esperma]]
/es.per.ma/
{{png.|-}} [[kandila]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' candle
*'''Tagalog:''' kandila
::Halimbawa: Suluan mo na an esperma.
===Baybayin===
<big>ᜁᜐ᜔ᜉᜒᜇ᜔ᜋ</big>
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
rjs4spe671m58om83hns33ywwo7nsbp
pangas
0
9482
60113
47046
2026-09-17T10:36:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[buhok]], [[angog]]
60113
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* '''pàngas''' /paʔˈŋas/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-MaxixKatana-pangas.wav|thumb|pagsayod kan pangas]]
===Kahulugan===
{{panl.|-}} pagkaubos kan [[buhok]] sa may parteng [[angog]].
::Halimbawa: Pangas na si mang Kanor nin gibo sa grabeng konsumisyon sa aki niyang parawala.
===Dakitaramon===
*Ingles: receding frontal hairline
*Tagalog: pagkakalbo
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:p]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
ahw0xcd4j1hkyiiyw38tk27nq68jx1n
panghaplas
0
9491
60114
54209
2026-09-17T10:37:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginagamit]], [[makulog]]
60114
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pang.hap.las/
===Kahulugan===
{{png.|-}} likido na [[ginagamit]] para sa mga [[makulog]] na parte kan hawak; pamahid
::Halimbawa: Kuana daw so panghaplas ni lola mo sa kulog tulak.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' ointment
*'''Tagalog:''' pamahid
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:p]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
7mhp9r8sutfcopy0h9ncympov9urvx9
parahula
0
9502
60126
54238
2026-09-17T10:39:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawong]], [[kapaladan]]
60126
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* /pa.ra.hu.la/
* [[File:LL-Q35455 (bik)-Eric D Galero-parahula.wav|thumb|pagsayod kan parahula, Eric]]
===Pangngaran===
{{png.|-}} [[tawong]] naghuhuna kun ano an [[kapaladan]] sa buhay
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' fortune-teller
*'''Tagalog:''' manghuhula
==Baybayin==
<big>ᜉᜇᜑᜓᜎ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
55a9sx91ffn9nfiy630xe8uuwkbu8oy
pantyong
0
9524
60121
54226
2026-09-17T10:38:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tyong]], [[nitso]]
60121
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pan.[[tyong]]/
{{png.|-}} puntod;[[nitso]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' grave;tomb
*'''Tagalog:''' puntod;nitso
==Baybayin==
<big>ᜉᜈ᜔ᜆ᜔ᜌᜓᜅ᜔</big>
[[Kategorya:p]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
sj92ik3z8fiqxo0qnr97dpqmjkswrlf
paot
0
9530
58952
51319
2026-09-16T14:18:05Z
Kunokuno
17
58952
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pa.ot/
{{ber.|-|-|-}} naipit;tumirik
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' stuck;get stalled
*'''Tagalog:''' naipit;tumirik
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:p]]
foe66ki4z0hk7q92lp7k9g8q5iv30eb
bayuko
0
9534
59400
58003
2026-09-17T07:49:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[beke]]
59400
wikitext
text/x-wiki
===bayuko===
/ba.yu.ko/
{{png.|-}} [[beke]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''mumps
*'''Tagalog:''' beke
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
[[Kategorya:b]]
87jng8tqq2bvr19kk4stvku7cdoabjn
bulanon
0
9551
59422
52873
2026-09-17T07:54:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gabing]]
59422
wikitext
text/x-wiki
===bulanon===
/bu.la.non/
{{png.|-}} [[gabing]] may buwan
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' moomlit nigth
*'''Tagalog:'''gabing may buwan
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
52nuuzr2qq6752w89kiibfa5s1pe6nz
dulom
0
9560
59511
56111
2026-09-17T08:09:36Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagsulnop]], [[bulan]]
59511
wikitext
text/x-wiki
=Bikol Sentral=
===Pagsayod===
* '''dulóm''', /d̪uˈl̪om/
* [[File:LL-Q35455 (bik)-Marlon bornales-dulom.wav|pagsayod kan dulom]]
===Pangngaran===
{{png.|-}} [[pagsulnop]] kan [[bulan]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''': new moon
*'''Tagalog:''' bagong buwan
===Baybayin===
* <big>ᜇᜓᜎᜓᜋ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/d]]
mvjigoj6tmunys5zqj1gpb1559wz5vk
edad
0
9565
59523
56061
2026-09-17T08:13:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[buhay]]
59523
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* '''edád''' /ʔeˈdad/ [ʔeˈd̪ad̪]
===Pangngaran===
{{png.|-}} an kagurangan niya sa [[buhay]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' age
*'''Tagalog:''' edad; gulang
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/e]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/e]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
h0diil5ad6kbj1y9us8lxqg9qpnudtv
pighasa
0
9569
60145
57964
2026-09-17T10:42:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[apod]], [[padagos]]
60145
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pig.ha.sa/
<br>
1.''[[apod]] sa [[padagos]] na pag hasa kan kakayahan kan sarong tawo.''
::Halimbawa: ''Pighasa ko sa Japan an sakong kaaraman sa pagkanta.''
==Dakitaramon==
*Ingles:
*Tagalog:
6hbd69xvcegltaoxcb8oy9x66oyms4d
dumaraga
0
9571
59514
53054
2026-09-17T08:10:06Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[manok]]
59514
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/du.ma.ra.ga/
{{png.|-}} dumalagang [[manok]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' pullet; young hen
*'''Tagalog:''' dumalagang manok
==Baybayin==
<big>ᜇᜓᜋᜇᜄ</big>
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:d]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/d]]
mo0j2gojd83qpod7vxijpeg77se0bcu
dulse
0
9573
59512
56032
2026-09-17T08:09:46Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[mahamis]], [[klase]]
59512
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/dul.se/
===Kahulugan===
{{png.|-}} kendi; [[mahamis]] na [[klase]] nin kakanon
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' candy
*'''Tagalog:''' kendi
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:d]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/d]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
enxvzw6g8ol1fgiq5etfvqb330ogpr4
duldolon
0
9574
59508
33885
2026-09-17T08:09:06Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sakit]], [[balat]]
59508
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/dul.do.lon/
{{panl.|-}} may kurikong;may [[sakit]] sa [[balat]]
[[File:LL-Q35455 (bik)-Tejselanrob1234-duldolon.wav|thumb|pagsayod kang duldolon]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' scabby;with skin disease
*'''Tagalog:''' may kurikong;may sakit sa balat
rodp28vqsctln7ccx8oflsmbyji3rb6
gaba
0
9584
59545
32050
2026-09-17T08:17:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sira]]
59545
wikitext
text/x-wiki
===gaba===
/ga.ba/
{{panl.|-}} [[sira]];giba
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' destroyed;broken apart
*'''Tagalog:''' sira;giba
nh8m9vxctari0rirqltw2zu7631665v
munyika
0
9618
59966
55879
2026-09-17T10:04:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kawatan]], [[tawo]]
59966
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* '''munyíka''', /muˈɲi.ka/
===Pangngaran===
{{png.|-}} [[kawatan]] na garo [[tawo]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' doll
*'''Tagalog:''' manyika
[[Kategorya:m]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/m]]
eqc6htx9a5m8er3q6vnmpwds5vkozvc
barikig
0
9628
59385
46686
2026-09-17T07:47:20Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tabingi]]
59385
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Unbalanced scale leafy.png|thumb|sarong halimbawa kan barikig]]
===Pagsayod===
/ba.ri.kig/
{{panl.|-}} [[tabingi]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' lopsided;unbalanced;uneven
*'''Tagalog:''' tabingi
==Baybayin==
<big>ᜊᜇᜒᜃᜒᜄ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:b]]
5rcz62qxchnmui6cnn5zsdoqkwf5lia
dusok
0
9644
59517
56045
2026-09-17T08:10:36Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[siksik]]
59517
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/du.sok/
{{panl.|-}} [[siksik]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' full; compact; dense, compact
*'''Tagalog:''' siksik
==Baybayin==
<big>ᜇᜓᜐᜓᜃ᜔</big>
[[Kategorya:d]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
f574eunbvh270152358sqloroi2ojgh
Burat
0
9647
60320
32630
2026-09-17T11:21:08Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60320
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[burat]]
{{delete}}
mpelmvaz0tj3nyvgtwv2elaptygrdu6
paninindugan
0
9649
60118
54222
2026-09-17T10:37:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nabuyo]]
60118
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pa.ni.nin.du.gan/
{{png.|-}} [[nabuyo]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' stand; assertion; principle
*'''Tagalog:''' paninindigan
::Halimbawa: Dae madaling gibuhon an manindugan sa naginibo mong sala.
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
p08813xhox8fxa4h5rujwj9xpmb1z33
panugangan
0
9660
60122
54229
2026-09-17T10:38:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nabuyo]]
60122
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Mothers in law parents.JPG|thumb|ladawan na nag papahiling nin panugangan]]
===Pagsayod===
/pa.nu.ga.ngan/
{{png.|-}} [[nabuyo]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' parent in law
*'''Tagalog:''' biyenan
::Halimbawa: Mabuot an sakong nakuang panugangan.
==Baybayin==
<big>ᜉᜈᜓᜄᜅᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
chn9tzan7p678ap2mk42ht60ar8mroy
dildil
0
9670
59481
56000
2026-09-17T08:04:36Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dila]]
59481
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/dil.dil/
{{png.|-}} paglalabas ng [[dila]];pangbebelat
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' to stick one's tongue out(childish action)
*'''Tagalog:''' paglalabas ng dila;pangbebelat
==Baybayin==
<big>ᜇᜒᜎ᜔ᜇᜒᜎ᜔</big>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/d]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
siktajedbr3g37n8715umx5ao2keu9y
dimalas
0
9672
59482
51376
2026-09-17T08:04:46Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[malas]]
59482
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/di.ma.las/
{{panl.|-}} [[malas]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' unlucky;ill-fated;hapless
*'''Tagalog:''' malas
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
f7e6xoat9kh92lhfcbpjp7l8mqjnc49
durasyon
0
9682
59516
53060
2026-09-17T08:10:26Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tagal]]
59516
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:A Wilde time 3.jpg|thumb|sarong tao na nag hahalat kan durasyon kan oras]]
===Pagsayod===
/du.ras.yon/
{{png.|-}} [[tagal]]
===Dakitaramon===
*Ingles: duration
*Tagalog: tagal
==Baybayin==
<big>ᜇᜓᜇᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
09jiz4pa82xyti1ysicprbookd97oec
hinaluan
0
9695
59723
32822
2026-09-17T09:09:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[halo]]
59723
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/hi.na.lu.an/
{{panl.|-}} may [[halo]];hindi puro
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' mixed with;adulterated
*'''Tagalog:''' may halo;hindi puro
owz55lhmgqnk3ntoppmrvt81mp7sgyl
hinghing
0
9699
59725
53293
2026-09-17T09:10:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[maluhay]], [[tanog]]
59725
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
/hing.hing/
{{png.|-}}
#[[maluhay]] na [[tanog]]
==Dakitaramon==
*'''Ingles:''' whisper; to whisper
*'''Tagalog:''' bulong; pabulong
==Baybayin==
<span style='font-size:1.5em;'>ᜑᜒᜅ᜔ᜑᜒᜅ᜔</span>
[[Kategorya:h]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/h]]
nstmphkph7v38kpk5wdzoiplyixlfhs
hirab
0
9701
59727
53297
2026-09-17T09:10:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[taba]]
59727
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/hi.rab/
{{png.|-}} [[taba]] sa pagkain;sebo
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' spasm;to swell;movement of fetus
*'''Tagalog:'''hilab
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/h]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/h]]
tejslwzx24k1hibzlpsjyynuf1mu5xh
gawi
0
9704
59652
53163
2026-09-17T08:42:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ugali]], [[hiro]]
59652
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
===Pagsayod===
/ga.wi/
===Kahulugan===
{{png.|-}} [[ugali]]; [[hiro]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' conduct; behavior
*'''Tagalog:''' ugali; kilos
==Baybayin==
<big>ᜄᜏᜒ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:g]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/g]]
iovf12zb5w7fp029u7qseqhh7omu3cx
gawi-gawi
0
9705
59653
53164
2026-09-17T08:42:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nakagawian]]
59653
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.wi.ga.wi/
{{png.|-}} ikinikilos;[[nakagawian]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' action;ways;habit;accustomed to do
*'''Tagalog:''' ikinikilos;nakagawian
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/g]]
ooamvoe4ugqjq1owspv3z8nwuqlb7t4
huben
0
9713
59729
51474
2026-09-17T09:10:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bata]]
59729
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Ladawan:Teenagers in Moscow.jpg|thumb|Mga huben]]
===Pagsayod===
/hu.ben/
{{panl.|-}} [[bata]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' young
*'''Tagalog:''' bata
==Baybayin==
<big>ᜑᜓᜊᜒᜈ᜔</big>
[[Kategorya:h]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/h]]
tmf2hjvvu76tlfatt8wp0fo4q7i51cx
kadunungan
0
9732
59755
53408
2026-09-17T09:15:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kaaraman]]
59755
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pagsayod===
* /ka.du.nu.ngan/
===Pangngaran===
{{png.|-}} talino; karunungan, kakayahan na maggamit nin [[kaaraman]] at kasanayan.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' talent;intelligence;wisdom
*'''Tagalog:''' talino;karunungan
===Baybayin===
*<big>ᜃᜇᜓᜈᜓᜅᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
9vfsup36la5mi1fr5vtb1899t9l1huk
kagingking
0
9741
59757
53420
2026-09-17T09:15:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sanga]], [[kawayan]]
59757
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/ka.ging.king/
{{png.|-}} [[sanga]] ng [[kawayan]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' dried bamboo branches
*'''Tagalog:''' sanga ng kawayan
==Baybayin==
<big>ᜃᜄᜒᜅ᜔ᜃᜒᜅ᜔</big>
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
g3o4585c18a1pz64l6rrsoo0vn104yt
kagsadiri
0
9744
59759
53427
2026-09-17T09:15:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[apod]], [[harong]]
59759
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/kag.sa.di.ri/
{{png.|-}} may-ari
:::[[apod]] sa maysadiri kan [[harong]], bagay o daga
Halimbawa: Ang kagsadiri kan harong na iyan, masirion na maray.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' owner
*'''Tagalog:''' may-ari
==Baybayin==
<big>ᜃᜄ᜔ᜐᜇᜒᜇᜒ</big>
[[Kategorya:k]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
1ugrld7cvw3r7kseghxa5diewpc75ur
relo
0
9787
60224
44857
2026-09-17T11:03:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamit]]
60224
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Pendulum clock by Jacob Kock, antique furniture photography, IMG 0931 edit.jpg|thumb|Lumang relo.]]
[[gamit]] sa pag-aram kan oras
==Baybayin==
<big>ᜇᜒᜎᜓ</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
4q3o9org9jwky7cfnw9i7v58li044q2
kapungawan
0
9788
58955
33491
2026-09-16T14:20:10Z
Kunokuno
17
58955
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ka.pu.nga.wan/
{{panl.|-}}pananabik
===Dakitaramon===
*'''Ingles:'''longing
*'''Tagalog:'''pananabik
[[Kategorya:k]]
ajnrsg5rs1bnl2lpifuibu7xdzvayva
subasko
0
9801
60480
50662
2026-09-17T11:58:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagyo]], [[unos]]
60480
wikitext
text/x-wiki
===pagsayod===
/su.bas.ko/
{{panl.|-}}[[bagyo]];[[unos]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' typhoon;heavy downpour;squall
*'''Tagalog:'''bagyo;unos
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
k2k6gm1rr5bdkyozuodxdq2nkbxtmi9
pekete
0
9806
60142
33627
2026-09-17T10:42:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[makipot]]
60142
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pe.ke.te/
{{panl.|-}}[[makipot]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:'''narrow;strait
*'''Tagalog:'''makipot
6obgl31xjvno2w00t624m4nyxbmbuct
biik
0
9882
59403
52777
2026-09-17T07:50:20Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagong]], [[ugbon]]
59403
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/bi.ik/
{{png.|-}} [[bagong]] [[ugbon]] na urig
===Dakitaramon===
*Ingles: piglet
*Tagalog: biik, bulaw
::Halimbawa: magagayon an biik na Mama ngunyan.
==Baybayin==
<big>ᜊᜒᜁᜃ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
pdvrcap00w1s9m9tsom9m7ayil941jg
amoy
0
9896
59218
51463
2026-09-17T07:00:44Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[paggatok]], [[bitis]]
59218
wikitext
text/x-wiki
1. [[paggatok]] nin [[bitis]] na garo kabangga nin bukol
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
ge6ypp7ugbw1gmhwxxtgj5urorc85ou
pasali
0
9899
60134
43315
2026-09-17T10:41:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gibo]], [[tawo]]
60134
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
1. pagkuwestiyon sa [[gibo]] kan sarong [[tawo]] na halos perming negatibo
2. pagsudya sa gibo kan sarong tao na garo putikon
::Halimbawa: ''Pasali'' man kan aking ini! Ikul-ikul na.
==Baybayin==
<big>ᜉᜐᜎᜒ</big>
[[Kategorya: p]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
fma15i8tmexfirta9rvzfmaq1bt4m49
alosiman
0
9900
59201
44931
2026-09-17T06:53:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[gulay]]
59201
wikitext
text/x-wiki
1. sarong [[klase]] kan [[gulay]], na garo duot
==Baybayin==
<big>ᜀᜎᜓᜐᜒᜋᜈ᜔</big>
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
qxbq6mu7n2dnm2pwxhbau6h2vpujjen
ampis
0
9902
59220
45382
2026-09-17T07:01:04Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[mahiwas]], [[palda]]
59220
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
# [[mahiwas|Mahiwas]] na [[palda]] kang damulag na nagsisirbing sandata kang mga tao kaidto pag sinda nakikiiwal
==Baybayin==
<big>ᜀᜋ᜔ᜉᜒᜐ᜔</big>
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
fl3ukpzi672wzizvbvov11g4rwn7yjf
amasog
0
9905
59204
34691
2026-09-17T06:53:59Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pirang]], [[labot]]
59204
wikitext
text/x-wiki
1. [[pirang]] mga [[labot]] sa puon (puno) o minsan darakula na mga labot na nalalapa an laog
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
8d67kn95xkmq9pzmbuharldqolyufcr
anab
0
9906
59224
35132
2026-09-17T07:01:44Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gabos]], [[saiyang]]
59224
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#Gustong mapasaiya ang [[gabos]] para sa [[saiyang]] sadiri.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
5q86x7t9hsrwoxcye3fyo9lq26b4al1
ammamangpang
0
9907
59207
50849
2026-09-17T06:54:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]], [[bayong]]
59207
wikitext
text/x-wiki
1. [[sadit]] na [[bayong]] o gamgam na arog kan Swallow (''Hirundo rustica'') pero mas sadit pa igde
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
82w68clhvbstjrnzdp0qsvex7bnte7r
alanan
0
9908
59182
44549
2026-09-17T06:50:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[salog]], [[tapos]]
59182
wikitext
text/x-wiki
1.ang [[salog]] ay nagiging malibog pag ka [[tapos]] kang uran
==Baybayin==
<big>ᜀᜎᜈᜈ᜔</big>
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
npe9o8t7qa2doyqud70e8gml8bkzudc
alosoos
0
9909
59202
34695
2026-09-17T06:53:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dagat]]
59202
wikitext
text/x-wiki
# groupo kan mga hipon sa [[dagat]]
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
r6ui58soixyalyi4zpnc6hm2dcnkvri
alitagtag
0
9910
59197
34696
2026-09-17T06:52:49Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[puon]], [[matagas]]
59197
wikitext
text/x-wiki
# sarong [[puon]] na [[matagas]] na kahoy, na magayon pamoste kan harong
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
jat16jk2qox6ptiax0wfjxy5wf8s6cx
dahan
0
9911
59452
34697
2026-09-17T07:59:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[plano]], [[imbensyon]]
59452
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/da.han/
#. sarong [[plano]] o [[imbensyon]]
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
nt7tivzxodokpui4jiuto0mq1f2i7zb
apoguas
0
9913
59256
34822
2026-09-17T07:07:04Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ati]], [[nagdudukot]]
59256
wikitext
text/x-wiki
# Mga [[ati]] na [[nagdudukot]] sa hawak kan tao pag nagtatrabaho sa bukid tapos dae nagkakarigus nin tultol
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
5v0uu6r87eo403ia6et79h3kb13ztnc
alomoom
0
9914
59199
34703
2026-09-17T06:53:09Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[pirang]]
59199
wikitext
text/x-wiki
# pagtakop nin [[bagay]] na [[pirang]] beses na naggigibo ki makapal na layer para dae madurusan
# ginigibo sa tindang mga tuyo para dae maraot tulos
:::Halimbawa: ''Alomoomon'' mo na ang atsara ta baka mapanos pa.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
5ju7mvsy5yf6eljkyw156od9nl4cncs
dahoyag
0
9915
59453
34701
2026-09-17T07:59:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ribok]]
59453
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/da.ho.yag/
# [[ribok]] kan labing kaogmahan
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
jka5ywsckyboaaavxe5bh3kxwrjghd3
alad
0
9916
59178
50173
2026-09-17T06:49:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
59178
wikitext
text/x-wiki
1.ang kodal na nakapalibot sa sarong [[bagay]]
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
rrdj4mbkpjcp98kfu7ldy2h6er4fv43
dayangdayang
0
9918
59471
49176
2026-09-17T08:02:56Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ido]], [[kolor]]
59471
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/da.yang.da.yang/
#[[ido]] na ogwang [[kolor]] pulang butik-butik.
==Baybayin==
<big>ᜇᜌᜅ᜔ᜇᜌᜅ᜔</big>
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
3nyvov1i6mwthn5phx3av51zc4irlu4
aligbata
0
9919
59186
55761
2026-09-17T06:50:59Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[layas]], [[duot]]
59186
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.lig.ba.ta/
{{png.|-}} [[layas]] na mga [[duot]] na namumurak nin pulang kumpol na mga burak
==Baybayin==
<big>ᜀᜎᜒᜄ᜔ᜊᜆ</big>
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
rbw4nwwup1e9ok8t8j6nh1mfal7jxf0
ayapa
0
9920
59296
50187
2026-09-17T07:19:24Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[boot]], [[habo]]
59296
wikitext
text/x-wiki
1. [[boot|Boot]] sabihon, naghahabo o [[habo]] sa sarong bagay
:"Ayapa ako dihan, hampakon lamang ako."
(English translation: I don't want to be whipped)
2. "although" sa tataramon na Ingles
:Ayapang lolong an aki ko, dai siya manhabon.
(En. Transl.: Although my son is stupid, he is not a thief.)
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
7xpv8yw7ftueprhl78hf8asecjpcsxo
apano
0
9921
59252
49454
2026-09-17T07:06:24Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
59252
wikitext
text/x-wiki
# pag-umaw sa sarong [[bagay]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
e8kh6zf1liu4qbwkcoe6nj41b4tfa5a
alasip
0
9922
59183
55754
2026-09-17T06:50:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[harina]], [[hali]]
59183
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.la.sip/
{{png.|-}} [[harina]] na [[hali]] sa buri na ginagamit sa paggibo nin bread rolls or omelets
[[File:LL-Q33284 (bcl)-MaxixKatana-alasip.wav|thumb|Pagsayod nin alasip]]
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜀᜎᜐᜒᜉ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
dacd7zpfv8wihuckpw1aio1c7sdfltv
aligui
0
9924
59187
52374
2026-09-17T06:51:09Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kolor]], [[pula]]
59187
wikitext
text/x-wiki
[[File:TabaNgTalangka.jpg|thumb|right|aligui]]
NOUN
===Pagsayod===
/a.li.gui/
{{png.|-}} [[kolor]] [[pula]] o kolor-koral na parte kan hipon o kasag
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
52h27szd3m5rjfzlu2lair4blw4kejx
ayamayam
0
9925
59295
50853
2026-09-17T07:19:14Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ulod]], [[irarom]]
59295
wikitext
text/x-wiki
1. mga [[ulod]] na nag tutubog sa [[irarom]] kan harong
[[Kategorya: a]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
hu0vx6hr6war59hotzzk1tioniz670s
apad
0
9926
59251
34816
2026-09-17T07:06:14Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hawak]], [[kahon]]
59251
wikitext
text/x-wiki
# Ang [[hawak]] kan [[kahon]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
9kmffwwmnoitns66o1ddnlgw8w5j2wk
bagognitan
0
9929
59322
46736
2026-09-17T07:28:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tao]], [[hayop]]
59322
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
# sarong [[tao]] o [[hayop]] na maisog o alerto.
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
o7t86bc2fls2ut846411v6p43w626yv
alimpoto
0
9930
59191
55772
2026-09-17T06:51:49Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pinakahalangkaw]], [[puon]]
59191
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.lim.po.to/
{{png.|-}} [[pinakahalangkaw]] na parte kan [[puon]]
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
42ovttekllu2il3nc8xzpecnpuyz2vw
agotay
0
9931
59161
34733
2026-09-17T06:46:49Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[abaka]]
59161
wikitext
text/x-wiki
1.sarong [[klase]] nin [[abaka]] na garo puon kan batag
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
1e81pd1n877j4vktb8imp4y1qp7en1h
ansap
0
9932
59248
34814
2026-09-17T07:05:44Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[panira]], [[gibo]]
59248
wikitext
text/x-wiki
# Sarong [[panira]] na [[gibo]] sa bagas na harina
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
63z50aiv6ojbst5z2x8dupqu3nwbebb
dalig
0
9934
59455
50611
2026-09-17T07:59:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ugat]], [[puon]]
59455
wikitext
text/x-wiki
===Pagsyod===
/da.lig/
#malapad na [[ugat]] nin [[puon]] arong kan balite.
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
621jjjvav2peliln2ow04wzyppic4ji
alim
0
9935
59188
50799
2026-09-17T06:51:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[alsom]]
59188
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.lim/
{{panl.|-}} sobrang [[alsom]] o asmod
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
a350u0qwtdgiykxuzieuazzkfj8knz7
alopating
0
9937
59200
55808
2026-09-17T06:53:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nadangog]], [[subanggi]]
59200
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.lo.pa.ting/
{{png.|-}} garo [[nadangog]]
::Halimbawa: May ''alopating'' [[subanggi]] patungkol sa pag-unfollow ni Daniel sa Instagram ni Kathyrn.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
ced1nj37cxxdjil8zwbr0zn80uujmp8
anoos
0
9939
59246
51244
2026-09-17T07:05:24Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[parong]], [[aso]]
59246
wikitext
text/x-wiki
# An [[parong]] kan [[aso]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜀᜈᜓᜂᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
cu9v6dphj7yzbkl0h81jxz3pfdma4c5
dalipno
0
9940
59456
49861
2026-09-17T07:59:49Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[sadit]]
59456
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/da.lip.no/
#sarong [[klase]] nin [[sadit]] na gamgam o bayong
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
p0gmt94y616eozt3mrn9um2f4z6uitm
anonang
0
9941
59244
34803
2026-09-17T07:05:04Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bunga]]
59244
wikitext
text/x-wiki
# Puno na nagtatao nin [[bunga]] na dae nakakakan
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
l1b7c65o7jmlxk8q3ie6sjr2shwliok
dalupane
0
9942
59458
34748
2026-09-17T08:00:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[sira]]
59458
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/da.lu.pa.ne/
# sarong [[klase]] nin [[sira]] na bubuhay sa tubig alat.
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
b2jy0d0l71wrlnx8mtp9v40w32hhjsv
bagni
0
9943
59321
42706
2026-09-17T07:28:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gabat]], [[ginto]]
59321
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
#ang [[gabat]] kan kabangang tael kan [[ginto]].
==Baybayin==
<big>ᜊᜄ᜔ᜈᜒ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
74t79kfjewlir1j3be6c97qkuwok9dv
amatong
0
9945
59205
55813
2026-09-17T06:54:09Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[ginigibo]]
59205
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.ma.tong/
{{png.|-}} [[klase]] kan patibong, pagdistruso na [[ginigibo]] sa pagdakop nin unggoy.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
8zk95hjdl6chwrdug80ryt0axxkwg6v
anglit
0
9947
59236
45091
2026-09-17T07:03:44Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]], [[kaldero]]
59236
wikitext
text/x-wiki
# [[sadit|Sadit]] na [[kaldero]]
==Baybayin==
<big>ᜀᜅ᜔ᜎᜒᜆ᜔</big>
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
7mayh8dqxxvihwbgjzvs8deow2ddvgh
bagongbong
0
9949
59323
52563
2026-09-17T07:29:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]], [[prutas]]
59323
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.gong.bong/
#
{{png.|-}} [[sadit]] na [[prutas]] na sinusulot kan babae bilang sarong kulintas
# an puon inaapod man na bagongbong
==Baybayin==
<big>ᜊᜄᜓᜅ᜔ᜊᜓᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
cx6b3n2h639a61n6odn0phdgftew5y9
angong
0
9951
59238
49770
2026-09-17T07:04:04Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[parong]], [[sira]]
59238
wikitext
text/x-wiki
# An [[parong]] kan nararaot na [[sira]] o karne
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
t90oh416ya3s8nm79wxxbrrfm37r19h
bagnaran
0
9952
59320
50277
2026-09-17T07:23:24Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[arak]], [[tuba]]
59320
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# Ang pinakamasiram sa [[arak]] distilled frome ang [[tuba]], o ang nainot, makusog kaysa ang mga may naabot.
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
r7jazzonfhmwnor6kv67bqsgznnf2xa
bagurita
0
9953
59329
52569
2026-09-17T07:30:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[puon]], [[maray]]
59329
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.gu.ri.ta/
{{png.|-}} sarong [[puon]] na [[maray]] pangibong mataron asin an katas pan-ayos nin missals (librong Katoliko na naglalaog nin gabos na katukduan hali sa man laen-laen na misa sa sarong liturgical na taon)
==Baybayin==
<big>ᜊᜄᜓᜇᜒᜆ</big>
[[Kategorya: b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
k6mtlrjqxpla5rq5ghbett0vmnrx18d
anera
0
9954
59232
35137
2026-09-17T07:03:04Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ati]], [[pulot]]
59232
wikitext
text/x-wiki
# An pulot-pukyutan kung sain mahihiling an mga [[ati]], bako an [[pulot]].
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
ofajfar5gt0tmdd1g7v5q1nb08b4iwo
bagto
0
9955
59325
58199
2026-09-17T07:29:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[apod]], [[ugbon]]
59325
wikitext
text/x-wiki
=== <big>Pagsayod</big> ===
/bag.to/
{{png.|-}} [[apod]] sa [[ugbon]] o sadit na karaniwan na kino sa harong
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
=== <big>Dakitaramon</big> ===
[[Ladawan:Mouse Babies.jpg|alt=Mga Bagto|thumb|Mga Bagto]]
# Ingles: [[:en:mouselet|mouselet]], baby mouse, little mouse, small mouse, tiny rodent
# Tagalog: [[:en:bubuwit|bubuwit]], [[:en:bubwit#Tagalog|bubwit]]
# Español: [[:es:ratoncito|ratoncito]]
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jerry_Adrados|Adrados, Jerry E.]], Daratangan Na Olay Common Language of Bikolnon, A New & Comprehensive Bikol-English-Tagalog Dictionary (Other Option Promotions, 2012), 401 Purok 4 San Carlos, Tabaco City, Philippines p. 38
3xx2mgnsslmeok6qsbf3z7r045xseyh
andaramoy
0
9957
59229
56230
2026-09-17T07:02:34Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanom]], [[ginagamit]]
59229
wikitext
text/x-wiki
# sarong [[tanom]] na [[ginagamit]] pang bulong sa pigsa.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
nhil6w4x4830zr5wieky1sef0r4wva1
bayagosa
0
9958
59399
52749
2026-09-17T07:49:40Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[puon]], [[prutas]]
59399
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/ba.ya.go.sa/
#{{png.|-}} [[puon]] na ang [[prutas]] garo arog sa mansananas o bayag na pinagdukot, na iyong pinagkuanan sa ngaran
# hali sa tataramong bayag
==Baybayin==
<big>ᜊᜌᜄᜓᜐ</big>
[[Kategorya: b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
eetqatzywnwjrtexyj21prvq1buo1n8
balagna
0
9960
59336
52599
2026-09-17T07:31:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banga]], [[tubig]]
59336
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.lag.na/
{{png.|-}} sarong [[banga]] na sarayan [[tubig]]
[[Kategorya: ba]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
5qxfl54apyjpbd96718qv6f139ng6kp
anat
0
9961
59227
36530
2026-09-17T07:02:14Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[labot]], [[baruto]]
59227
wikitext
text/x-wiki
# An [[labot]] kan [[baruto]] kun sain ang tubig naglalaog
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
ft019hqp3wadzlcx9wqi3rh5shtgp1i
ampapagnig
0
9963
59219
49321
2026-09-17T07:00:54Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[payo]]
59219
wikitext
text/x-wiki
# Ang puro kan [[payo]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
bvnhq0hztsgcf4cm60lh5karp29ey0n
agomood
0
9964
59158
34771
2026-09-17T06:46:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]]
59158
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.go.mo.od/
#pagkurahaw kan sarong [[tawo]] huli kan labis na kaanggutan.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
2r5xjxqxwb8onaz0ud9tou4ng51x8zd
agsam
0
9965
59163
47805
2026-09-17T06:47:09Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[iba]], [[ibang]]
59163
wikitext
text/x-wiki
===pagsayod===
/ag.sam/
#[[iba]] [[ibang]] nin dout na kulor kayomanggi na pigagamit pang gakod o pang desinyo nin mga kupya
[[kategorya: a]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
5wn3sy68d4wejgsoxqokd37spedzexh
balangbalang
0
9966
59342
52607
2026-09-17T07:32:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ngaran]]
59342
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.lang.ba.lang/
{{png.|-}} [[ngaran]] sa mga unggoy
[[Kategorya: b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜊᜎᜅ᜔ᜊᜎᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
b4x24htrndxcsvwpiqajzcojpvztt1a
bagnal
0
9967
59319
51339
2026-09-17T07:23:14Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[barbon]], [[halos]]
59319
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
Sarong arched stick na may mga [[barbon]] na [[halos]] pirming nakalaag sa ibabaw kan sarung naglalahod na barko.
==Baybayin==
<big>ᜊᜄ᜔ᜈᜎ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
pnzq5q6b3gr7anq234ll9t776xhkx5s
damos
0
9968
59459
42742
2026-09-17T08:00:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kuskos]], [[lalawgon]]
59459
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/da.mos/
# pag [[kuskos]] sa [[lalawgon]] gamit an kamot
==Baybayin==
<big>ᜇᜋᜓᜐ᜔</big>
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
qcbqgw6mbh9vqdxg2yv8hbfwa8wb9ly
balaobod
0
9969
59343
52610
2026-09-17T07:32:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ulod]]
59343
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.lao.bod/
{{png.|-}} cocoon kan [[ulod]] na naglalaog o nilaugan kan ulod arog kan cocoon kan silkworm
==Baybayin==
<big>ᜊᜎᜂᜊᜓᜇ᜔</big>
[[Kategorya: b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
nwuujmouurwyrmzt25l15whm9muxpa4
bagatud
0
9970
59318
45403
2026-09-17T07:23:04Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginigibo]], [[suntok]]
59318
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
tanug na [[ginigibo]] kan sarung [[suntok]].nabagatud
==Baybayin==
<big>ᜊᜄᜆᜓᜇ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:b]]
by2fqxgwsywqtdf29s0h577my9qa7qv
balatic
0
9971
59345
52614
2026-09-17T07:32:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[agihan]], [[hayop]]
59345
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.la.tic/
{{png.|-}} sarong patibong may nakakabit na pana na nilalaag sa [[agihan]] kan [[hayop]] para madakop sinda
[[Kategorya: b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
2n1hq2vyp8vgqwgsvnmhj6dtp5ip6kn
bagangbang
0
9973
59316
50331
2026-09-17T07:22:44Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tulang]]
59316
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# Ang mga [[tulang]] sa mag kabalyuhang panig.
==Baybayin==
<big>ᜊᜄᜅ᜔ᜊᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
jdm7j2v1au92z3jg0jk3rm9st49hrz6
agosip
0
9974
59160
34794
2026-09-17T06:46:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kahoy]], [[dugta]]
59160
wikitext
text/x-wiki
===pagsayod===
/a.go.sip/
#sarong magun na poun nin [[kahoy]] na an [[dugta]] kaini ginagamit sa pagkulay nin buhok
[[kategorya: a]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
k0r3s2o76kaejmfgzgn2067z7l9ud3v
bagaba
0
9975
59315
49204
2026-09-17T07:22:34Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[rata]], [[tapos]]
59315
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# Ang ribuk kang sarung lalagan pag ito na [[rata]] [[tapos]] napasa.
==Baybayin==
<big>ᜊᜄᜊ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
dpde7s8q546sb2qws8a9wote9f67i7f
alabaab
0
9976
59177
36976
2026-09-17T06:49:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[iba]], [[kabaliktadan]]
59177
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.la.ba.ab/
# tangarig mapantayan an kasubrahan kan [[iba]], sagkud asin [[kabaliktadan]]
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
66itezqaslihxyg0m14qupyi8tbrlak
balogo
0
9977
59360
52635
2026-09-17T07:35:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gibo]]
59360
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.lo.go/
{{png.|-}} baging na nagkakamang sa buon arog kan ivy asin [[gibo]] sa cords
[[Kategorya: b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
qjs19tsw7x8ozr5xglx4vwkb2kscjjz
balombom
0
9978
59361
52636
2026-09-17T07:35:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[malumoy]], [[daga]]
59361
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.lom.bom/
{{png.|-}} [[malumoy]] na [[daga]] na naghihiro arog kan inaagos na tubig sa salog
[[Kategorya: b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
kg2kqqjoctwdo0h4zp16j3mytx9nz3j
badraya
0
9979
59312
45841
2026-09-17T07:22:04Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saradit]]
59312
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# Perlas o ang [[saradit]], baku regular na perlas.
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
9vd5l7ub8p7xb3iaxmyxva12tf2ncjn
ayaay
0
9980
59293
51416
2026-09-17T07:18:54Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tubig]], [[bulan]]
59293
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/a.ya.ay/
#pag an [[tubig]] dai nagtataas o dai naglalaug ta huli an [[bulan]] nasa huring kwarter pa sana
==Baybayin==
<big>ᜀᜌᜀᜌ᜔</big>
[[kategorya: a]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
mpo9i58sxukni6yheaudqpnsg5hen0d
ayam ayam
0
9981
59294
45815
2026-09-17T07:19:04Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ulod]], [[dakula]]
59294
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.ya.ma.yam/
# [[ulod]] na nag [[dakula]] sa irarom kan harong
===Dakitaramon===
*Tagalog:
*Ingles:
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
el4q7ktjcl4zwqwdzqlz5zwb3f4xap8
agayaay
0
9982
59128
34813
2026-09-17T06:27:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawong]], [[mahal]]
59128
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.ga.ya.ay/
#[[tawong]] nagpapagrahaw huli ta nagadanan nin [[mahal]] sa buhay.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
roe20zwbjrsga0se6ui3hml86ohrm3c
agorood
0
9985
59159
34823
2026-09-17T06:46:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanog]], [[tulak]]
59159
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.go.ro.od/
#[[tanog]] kan kumakalam na [[tulak]] huli ta rutos na.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
4qx5knq2k1m28o8yj1lszigmjkdz832
abiab
0
9986
59093
34831
2026-09-17T06:21:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kalayo]], [[diit]]
59093
wikitext
text/x-wiki
# An [[kalayo]] nansusulo padiit [[diit]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
nboe4xsw5bxx1xq2cmaaaysbibk9m0g
agotiot
0
9988
59162
50759
2026-09-17T06:46:59Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanog]], [[hali]]
59162
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.go.ti.ot/
#[[tanog]] [[hali]] sa duwang bagay na nagkukuskusan.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
jxt2vsowhfifas129f4fs2jbbya6e5v
abiabi
0
9991
59094
34833
2026-09-17T06:21:49Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[tao]]
59094
wikitext
text/x-wiki
# Pa-alok sa [[sarong]] [[tao]] sa pamamaagi nin pag apod saiya para magkakan o mag-inom
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
o93qonv9ml9uh1e0nfcmjnq565kmfmy
naagnol
0
9992
59970
51221
2026-09-17T10:05:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ido]]
59970
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/na.ag.nol/
===Kahulugan===
{{ber.|}} an [[ido]] nag babatok
==Baybayin==
<big>ᜈᜀᜄ᜔ᜈᜓᜎ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:n]]
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
nldvgeaukrhv2adpiseh8achxnys4vc
badlong
0
9993
59310
49247
2026-09-17T07:21:44Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nganing]], [[espiritu]]
59310
wikitext
text/x-wiki
'''kahuluga'''
# ini ang nagrerepresentar [[nganing]] tawan-doun an kakulangan kan [[espiritu]] kung sain an sarung tao ang naggigibu kang mga bagay;
==Baybayin==
<big>ᜊᜇ᜔ᜎᜓᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
8xvhfz7jw9ltn04dj8eqhcd5r53iq48
abian
0
9994
59095
50385
2026-09-17T06:21:59Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[barkada]]
59095
wikitext
text/x-wiki
# [[barkada|Barkada]] o kaibanan
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
8hj5oehio9itkotp83r24cn33hze79o
dagoro
0
9996
59449
52946
2026-09-17T07:58:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kulog]], [[dangog]]
59449
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/da.go.ro/
{{png.|-}} [[kulog]] na [[dangog]] sa harayo, kaya nadadangog na lang hiringhingan na arog sa kettle drum
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/d]]
ldu23ecuw1f74wo3s0yl7el8rn9023j
dagpac
0
9998
59451
52947
2026-09-17T07:58:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kublit]], [[puon]]
59451
wikitext
text/x-wiki
NOUN
===Pagsayod===
/dag.pac/
{{png.|-}} [[kublit]] kan [[puon]] na ginagamit sa paggibo nin border kan lunadang pandagat
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/d]]
mxorgnvtzzhjqks6jyt0m9jyc33jrgv
rignis
0
9999
60232
36977
2026-09-17T11:04:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[anggot]], [[maray]]
60232
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/rig.nis/
# tangarig mag [[anggot]] na [[maray]] tangarig maisug
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
5u7h32h98hnr6zoqle43t8q9jc614ts
riboc
0
10000
60228
34846
2026-09-17T11:04:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gibuhon]]
60228
wikitext
text/x-wiki
===pagsayod===
/ri.boc/
#pagkaribong sa mga [[gibuhon]] o sa mga na iisip.
[[kategorya: r]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
30nzguy11s3irtsc8nn8t24005jn2hl
badyo
0
10004
59313
43511
2026-09-17T07:22:14Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[laba]], [[tela]]
59313
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
#Sarung [[laba]] kan pininturahan na [[tela]] o tahi na an mga pigura ay ginagamit para sa ashourd kan mga gadan.
==Baybayin==
<big>ᜊᜇ᜔ᜌᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
dewmv0puq320m01bbvl9eoiq37mfy6d
rauot
0
10005
60219
47084
2026-09-17T11:02:36Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[taram]]
60219
wikitext
text/x-wiki
1.sarong taong na sasakitan mag [[taram]]
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
t9lwtcfd9qtfkilfugj45hws16swvqv
abis
0
10006
59097
46537
2026-09-17T06:22:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pag]], [[insulto]]
59097
wikitext
text/x-wiki
#pagkulog o [[pag]] [[insulto]] sa sarong tao tapos mahali bigla
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
7d2y31uxog25tggegokae1y7xfihm3a
59145
59097
2026-09-17T06:33:07Z
Ballardmaize
15
59145
wikitext
text/x-wiki
#pagkulog o [pag[[insulto]] sa sarong tao tapos mahali bigla
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
tdbwk4c10rffj5mxmkoyd2wwgkfuqfm
rasahas
0
10007
60203
54413
2026-09-17T10:59:56Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tapos]], [[lugar]]
60203
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ra.sa.has/
{{png.|-}} pinagtaposan
# ''rinarasarasan'', pagtapus sa gabus na daeng binabayaang dae pa [[tapos]]
# ''-pinag'', [[lugar]] kan may kasadiri
# ''yrinarasaras'', instrumento, oras asin kausa
# ''Caarasaras cayning boot mo babaye'', metaphor sa ''anong klaseng babaero ka, buot mong magkaigwang kabit sa gabos sa inda''
# arog kan ''rabarab''
==Baybayin==
<big>ᜇᜐᜑᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/r]]
7zuqp522uw1pr17mestjcv6vr8o2406
abit
0
10008
59098
34858
2026-09-17T06:22:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[bagay]]
59098
wikitext
text/x-wiki
# [[sarong|Sarong]] [[bagay]] na ginagamit pang-alsa
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
71hqcmjxxzdmgkoemvmug16esw2zqfq
rimaro
0
10010
60241
46561
2026-09-17T11:05:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[uri]], [[tangga]]
60241
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ri.ma.ro/
# Sarong [[uri]] nin [[tangga]]
[[Kategorya: r]]
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
6w1fn1vanagaqwoocejrjp7jlfezqpp
badal badal
0
10011
59306
57989
2026-09-17T07:21:04Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
59306
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# para maggibu kan sarung [[bagay]] na nagmamadali
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
45rtsayydpr5soyaq30w3vemrf80jpc
rinarauot
0
10012
60251
47095
2026-09-17T11:07:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[taram]], [[bagay]]
60251
wikitext
text/x-wiki
1.nasasakitan mag [[taram]] sa sarong [[bagay]]
==Baybayin==
<big>ᜇᜒᜈᜇᜂᜂᜆ᜔</big>
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
0tyj38lla1awin6d30vn3ytnjohj3pe
rapo
0
10013
60194
42331
2026-09-17T10:58:26Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugad]], [[nana]]
60194
wikitext
text/x-wiki
1. ang [[lugad]] na nagsasarado na may [[nana]] o sarong pidasong buto na natatada sa laog kan lugad.
==Baybayin==
<big>ᜇᜉᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:r]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
goqjhse8chjgdw7d3ga9cm70dkmpg91
raray
0
10014
60199
49703
2026-09-17T10:59:16Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aki]], [[ipadagos]]
60199
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ra.ray/
#an desididong [[aki]] na [[ipadagos]] an pag hibi,o an kulog na haloy marahay,o an maraot na ugali kan sarong taho na ipadagos ini.
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
lc59f4m1pq5jn65d3fdquns80mv0lln
rica
0
10017
60229
44299
2026-09-17T11:04:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gibuhon]]
60229
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ri.ca/
# tangarig tawanan nin pansin kun ano ang dapat na [[gibuhon]]
[[Kategorya: r]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
0xgnqtls1ckxarle7bby7jijgl9bdz8
rapoc
0
10018
60195
49214
2026-09-17T10:58:36Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[asal]], [[ibabaw]]
60195
wikitext
text/x-wiki
1. para mag [[asal]] nin linsa tubers sa [[ibabaw]] kan uring.
[[Kategorya:r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
oxu3z88tzomw2pzgpjni3bsw2b5udrp
gaban
0
10019
59546
51178
2026-09-17T08:17:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bintana]], [[lugar]]
59546
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#mag sandal o nagsandal sa [[bintana]] o anumang [[lugar]].
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
1wz1kbmnfmdrfbx8jnyoudmcy8pk5z3
rimoran
0
10020
60245
47089
2026-09-17T11:06:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bunga]], [[ibang]]
60245
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/ri.mo.ran/
#An [[bunga]] kan [[ibang]] dahong rattan nakakakan man
==Baybayin==
<big>ᜇᜒᜋᜓᜇᜈ᜔</big>
[[Kategorya: r]]
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
oo8y9mx85dvt3ff6sbu0wvux34wv5c8
rapot
0
10021
60197
34872
2026-09-17T10:58:56Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ibali]], [[tao]]
60197
wikitext
text/x-wiki
1. para [[Ibali|ibali]] an sarong [[tao]] na mayo man pagkaaram igdi.
[[Kategorya:r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
bdebsq3v6yryy0vpf4gbfs8fhnys9ml
gabang
0
10024
59548
55033
2026-09-17T08:17:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kutsilyo]]
59548
wikitext
text/x-wiki
===Kahulugan===
{{png.|-}} [[kutsilyo]]
==Dakitaramon==
*Ingles: nicked sword.
[[Kategorya: g]]
sd1bcdcrmo5qlyze77cl0c8ie72v6je
rasdas
0
10026
60204
54415
2026-09-17T11:00:06Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bugkos]], [[gamit]]
60204
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ras.das/
{{png.|-}} imperat (Latin) asin preterite (Latin)
#''narasadas'': putulon ang [[bugkos]] [[gamit]] an puro kan kutsilyo asin maputol ini na dae nakakatama
# ''rinarasdas'': pagputol sa bugkos
# ''rinasdasan'': lugar kan pinutulan
# ''Yrinarasdas'': instrumento, oras, asin kausa
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/r]]
5nziefyi7abjpd6a6ki51vx7g0cdg4u
garac
0
10027
59633
51430
2026-09-17T08:39:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lobo]]
59633
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.rac/
=='''Kahulugan'''==
#. gatok-gatok na garo [[lobo]].
''Halimbawa'':
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya:g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
hrcfgor5p8jefw67mettzi655eq6ayc
bacsal
0
10028
59305
45835
2026-09-17T07:20:54Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[singsing]], [[ibaba]]
59305
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# Mga [[singsing]] na brunsi na inilalaag kan mga katutubo sa [[ibaba]] kan tuhod o sa mga bukung-bukong bilang palamuti
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
j821k45xnbijph1j9k9wbeatb55eccu
gaban nin buquid
0
10029
59547
34881
2026-09-17T08:17:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[baba]], [[bundok]]
59547
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#Sa [[baba]] kan [[bundok]].
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
5bd08see34lx8fkeuoafkamrlj3qlcx
gagnuan
0
10032
59576
50346
2026-09-17T08:29:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[pasayan]]
59576
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/gag.nuan/
#dakulang [[klase]] nin [[pasayan]] na ugwang halabang sipit.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
g9hynezzpp2mj5xxyx4lv44btbpdu12
gabas
0
10033
59549
34886
2026-09-17T08:17:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hangganan]], [[nasulo]]
59549
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#An mga [[hangganan]] kan sarong itinanom o [[nasulo]] na bukid.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
1h3zzenyo4gz5uqyaev4lu8nkiah4j8
ratom
0
10035
60210
45058
2026-09-17T11:01:06Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugad]], [[hawak]]
60210
wikitext
text/x-wiki
1. An [[lugad]] na nagtatados sa [[hawak]] nin tawo abot bituka.
==Baybayin==
<big>ᜇᜆᜓᜋ᜔</big>
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
kh41msdtsqq0b3eu6k1bkmi9rxwpsdx
rimot
0
10036
60246
47092
2026-09-17T11:06:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gibuhon]], [[ginibo]]
60246
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ri.mot/
# Sarong [[gibuhon]] na [[ginibo]] an tingga o gamit an ibang Metal nin sibat, o maski ibang uri nin baras o sungkod.
[[Kategorya: r]]
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
40xq5wekj6jd86wgyu23b0wl2ha36he
gagno
0
10037
59574
34891
2026-09-17T08:29:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[prutas]], [[harani]]
59574
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/gag.no/
#sarong [[prutas]] na [[harani]] ng mahinog o maalang.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
t31dqsvh6vllbg5knojzt5noprzg4dz
ararang
0
10038
59268
52480
2026-09-17T07:08:54Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saradit]], [[abong]]
59268
wikitext
text/x-wiki
{{png.|-}} [[saradit|Saradit]] na kulay [[abong]] mullets.
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/a]]
bb133it8cwvzcc3db720651l41kjzsc
narauoydauoy
0
10040
60020
43735
2026-09-17T10:13:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saro]], [[ning]]
60020
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
1.pag may sarong napasa sakada [[saro]] ikakabit [[ning]] sulo
==Baybayin==
<big>ᜈᜇᜂᜂᜌ᜔ᜇᜂᜂᜌ᜔</big>
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
gzgmy0cpfazdcx6dqjx7j9c9gl4m8q2
gagna
0
10044
59572
34928
2026-09-17T08:29:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sapa]], [[buyo]]
59572
wikitext
text/x-wiki
===pagsayod===
/gag.na/
#punan sa pag [[sapa]] nin [[buyo]] o maski anong magtagas, para mahiling kung ini mararaot.
#mga raot na laagan o laganan na tiglulutoan nin bagas.
[[kategorya: g]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
06uzai9j8ybxsvgwx69hp4iy2ex4dxq
rigos
0
10046
60233
56199
2026-09-17T11:05:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hawak]]
60233
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Ladawan:Take a bath, Kadalundi River, Kolmanna.jpg|thumb|Pagka'''-rigos''' kan mga aki sa salog]]
===Pagsayod===
/ri.gos/
#an pag marigus kan buong sarong [[hawak]].
==Baybayin==
<big>ᜇᜒᜄᜓᜐ᜔</big>
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
ry9j9yy0815zz3ip4x42hb3znfj701v
rapit
0
10047
60193
47106
2026-09-17T10:58:16Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
60193
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ra.pit/
# ating nakadukot sa sarong [[bagay]]
[[Kategorya:r]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
jic2cul1yllurwkpcenjg6jbbxe8r8z
nagtatabeng
0
10048
59993
34903
2026-09-17T10:09:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[duwang]], [[tamong]]
59993
wikitext
text/x-wiki
1. ngarig idukot an [[duwang]] [[tamong]] ta nganing o mga pidaso kan tela.
[[Kategorya: n]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
ail575ckok9il6dgywps4fyujfwgvoo
aboab
0
10049
59100
50950
2026-09-17T06:22:49Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sira]], [[paduman]]
59100
wikitext
text/x-wiki
# An mga [[sira]] na [[paduman]] sa gilid kan salog
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
548200rn5v4z2fxv57iignycnk85mn0
garagad
0
10050
59634
51188
2026-09-17T08:39:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tunok]], [[klase]]
59634
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Duri pokok.jpg|thumb|Garagad kan halaman]]
===Pagsayod===
/ga.ra.gad/
'''Kahulugan'''
#matatarom na [[tunok]] o tunok kan sarong [[klase]] nin yantok.
''Halimbawa:''
==Dakitaramon==
* Ingles:
* Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜄᜇᜄᜇ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
hdoizg6taclxrn2z6cgklkoxng12dei
gabing
0
10051
59550
51226
2026-09-17T08:17:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawan]], [[mukha]]
59550
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#Nagrerepresentar ining [[tawan]] ang namamagang [[mukha]] kan sarong tao
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
2wzjbowxug4p4wv7n05c4mibyuullkj
gagnob
0
10052
59575
34909
2026-09-17T08:29:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[halaga]], [[bagay]]
59575
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/gag.nob/
#mabawasan an [[halaga]] kan sarong [[bagay]] huli kan kalayo.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
r14x9xfjsdrsjegn2mb9gwlv44tkxbs
raraot
0
10055
60198
44765
2026-09-17T10:59:06Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamit]], [[bagay]]
60198
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ra.ra.ot\
#sarong [[gamit]] o [[bagay]] na naraot
==Baybayin==
<big>ᜇᜇᜂᜆ᜔</big>
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
2c6p1x5b18lewvjit6pngtruyytr2bw
abobongco
0
10056
59101
35497
2026-09-17T06:22:59Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saradit]], [[kasag]]
59101
wikitext
text/x-wiki
# [[saradit]] na [[kasag]] sa salog alagad dai nakakakan
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
36fja6af02idb7v3u3unlldzz717ku7
riidiig
0
10059
60238
47087
2026-09-17T11:05:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]]
60238
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ri.i.di.ig/
# Magaspang na [[tataramon]]
[[Kategorya: r]]
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
b5coj0wosxdz1hsodyth9sqn997nvkm
rasirasi
0
10061
60205
42322
2026-09-17T11:00:16Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamit]], [[tawo]]
60205
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
/ra.si.ra.si/
{{panl.|-}} pagpunto kan kaputian kan anuman na [[gamit]] o [[tawo]]
::Halimbawa: ''Rasirasi na ci coyan'' (Maputi na si kuyan (pangaran))
::::: ''Rasirasi na yning papel'' (Mapution na ang papel)
==Baybayin==
<big>ᜇᜐᜒᜇᜐᜒ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
h4vqcnzk6huce28z1vsz9slanp0zocq
aborong
0
10062
59103
43496
2026-09-17T06:23:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kawayan]]
59103
wikitext
text/x-wiki
# Mga nakagakod na niyog na nakasabit sa patindog na [[kawayan]]
==Baybayin==
<big>ᜀᜊᜓᜇᜓᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
sggqurnit78nrsgaoab5p5erut6t8cd
gabo
0
10063
59551
45029
2026-09-17T08:18:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nganing]], [[tawan]]
59551
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#Ini nagrerepresentar [[nganing]] [[tawan]] ang kasaganaan kan sarong bagay na nagpahiling na naman.
==Baybayin==
<big>ᜄᜊᜓ</big>
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
b5lrgk3sum2hcbj2s3qycdx5gtglm72
gahab
0
10065
59577
49298
2026-09-17T08:30:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tela]], [[kaini]]
59577
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.hab/
#pag-gupit kan [[tela]] o anoman na kaparehas [[kaini]].
==Baybayin==
<big>ᜄᜑᜊ᜔</big>
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
bdy2zs6n666t0fxmovftcsw6u46w8oy
arangtang
0
10066
59267
52479
2026-09-17T07:08:44Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saradit]], [[pidaso]]
59267
wikitext
text/x-wiki
{{png.|-}} [[saradit|Saradit]] na [[pidaso]] ning kahuy
#para sa paggibu ning pangki. kapot kani ang mga pangiki para gibuhon an labut an uniporme kan pangki.
==Baybayin==
<big>ᜀᜇᜅ᜔ᜆᜅ᜔</big>
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/a]]
m0pun3lhg8k6pln3zdwg7kurwzk42n2
rauay
0
10067
60214
46151
2026-09-17T11:01:46Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nagtataram]], [[maray]]
60214
wikitext
text/x-wiki
1. [[nagtataram]] nin daeng [[maray]] na tataramon o nagmumuda.
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜇᜂᜀᜌ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
7mcl6985u9vbacjnzh6wdeilfv68lrf
rimirim
0
10068
60243
45831
2026-09-17T11:06:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[maraot]], [[ugali]]
60243
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ri.mi.rim/
# [[maraot|Maraot]] na [[ugali]] nin sarong tao sa iba
[[Kategorya: r]]
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
kw5dponzawcumh7a828hqwg8u3wjy74
rasoc
0
10069
60206
54417
2026-09-17T11:00:26Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sibat]], [[sainda]]
60206
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ra.soc/
{{png.|-}} pagpunto ki pag-apon asin pagtulak ki mga espada asin [[sibat]] sa sarong direksyon
# ''Garona ypinagrasoc an dacol natambac'' (Garo dakul espada an inapon [[sainda]])
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/r]]
m3zayemb6r44oxre05culay5x0s98c9
garagara
0
10071
59635
44171
2026-09-17T08:39:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[linaw]], [[tubig]]
59635
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/ga.ra.ga.ra/
'''Kahulugan'''
#an [[linaw]] kan [[tubig]] sa dagat na nagkinkintab pag banggi pag kinaputan.
''Halimbawa:''
==Daitaramon==
Ingles:
Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜄᜇᜄᜇ</big>
[[Kategorya:g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
j37tim0p4f4q6mqlyg71ik542id46d0
nagrapit
0
10074
59991
50851
2026-09-17T10:09:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[maati]]
59991
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/nag.ra.pit/
# ibig sabihon [[maati]] kana
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
leu4z0agryv9esmwq0frudb6xt2u5a6
gahad
0
10076
59578
49714
2026-09-17T08:30:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sanga]], [[kahoy]]
59578
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.had/
#pagputol nin mga [[sanga]] nin [[kahoy]].
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
etxppcjh8zwe1gxexkukvv3cjlly8n9
rauog
0
10077
60218
51054
2026-09-17T11:02:26Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saro]], [[tig]]
60218
wikitext
text/x-wiki
1.[[saro]] ini sa pirme [[tig]] gagamit sa negatibong kahulugan
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
7rvpf4inbvhulmmwabqlqwoi94kz33g
riicriic
0
10078
60237
45830
2026-09-17T11:05:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanog]]
60237
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ri.ic.ri.ic/
# An [[tanog]] kan sarong troso na napasa
[[Kategorya: r]]
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
pbkkxu2usl04x78xgtnrqw1hsbhu8gv
gagatoc
0
10079
59570
51471
2026-09-17T08:21:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gikan]], [[ginigibo]]
59570
wikitext
text/x-wiki
===pagsayod===
/ga.ga.toc/
#maanggot o makulogan [[gikan]] kan mga [[ginigibo]] o piogtataram kan iba saiya.
[[kategorya: g]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
pd6zj7bjqmsz66g0zwr6hrrfjcmmnku
natabid
0
10080
60022
34948
2026-09-17T10:14:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ihi]], [[atubangan]]
60022
wikitext
text/x-wiki
1. o nagtabid, nag [[ihi]] kaya sa [[atubangan]] kan iba.
[[Kategorya: n]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
69edeu8i0fjzwmo6hglrkjmpcl7i1py
garayan
0
10082
59639
50226
2026-09-17T08:40:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kaputan]], [[sagwan]]
59639
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.ra.yan/
'''Kahulugan'''
1. an [[kaputan]] kan [[sagwan]] na kon apudon ay gaod.
''Halimbawa:''
==Dakitaramon==
''Tagalog'':
''Ingles'':
[[Kategorya:g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
n9vpo1oj33uk08k5tti3lf698o9a6wp
rinarauayan
0
10084
60250
50005
2026-09-17T11:07:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[tataramon]]
60250
wikitext
text/x-wiki
1. sarong [[tawo]] na nabibiktima kan mararaot na [[tataramon]] hali sa sarong tawo.
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
lidwf2s679si4u71w5quwjlqv5xhwcr
natabig
0
10085
60023
46576
2026-09-17T10:21:20Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[halion]], [[sadit]]
60023
wikitext
text/x-wiki
pasaon o [[halion]] ang sarong [[sadit]] na pidaso kan sarong bagay o ngarig itao idto sa sarong tao.
==Baybayin==
<big>ᜈᜆᜊᜒᜄ᜔</big>
[[Kategorya: n]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
41dpay0c2pw7qxghnjo27qgke2eidb4
gagaueon
0
10086
59571
50325
2026-09-17T08:29:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamit]], [[laog]]
59571
wikitext
text/x-wiki
===pagsayod===
/ga.ga.ueon/
#mga abobot o mga [[gamit]] sa [[laog]] kan harong
[[kategorya: g]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
jx8sh5gsmqumbcrjn9q32542vxx159w
apulid
0
10087
59262
52472
2026-09-17T07:08:04Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saradit]], [[bilog]]
59262
wikitext
text/x-wiki
{{png.|-}} [[saradit|Saradit]], [[bilog]] na nakakakan na prutas(water chestnut) na mahihiling sa irarum kan daga sa larangan kan sarung bagay arug kan sedge.
==Baybayin==
<big>ᜀᜉᜓᜎᜒᜇ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/a]]
hcpdqj8xz7wt0ffuuemq80jsc9oa62p
adodos
0
10088
59119
55681
2026-09-17T06:25:59Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[bagay]]
59119
wikitext
text/x-wiki
# Pagharalo kan [[sarong]] [[bagay]] o pagpatag kan basurahan
==Baybayin==
<big>ᜀᜇᜓᜇᜓᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
bt8l08p22uzbt3ox6dc7nao12qkdu5m
gahang
0
10089
59579
51250
2026-09-17T08:30:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[uri]], [[trabaho]]
59579
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.hang/
#sarongb [[uri]] kan [[trabaho]] hamit an kamay.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
qhntjidx0h5gdmn1ljn38hljinpej2n
rapgosan
0
10091
60192
50336
2026-09-17T10:58:06Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
60192
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ri.na.rap.gos/
#ibig sabihon sarong [[bagay]] na pinapaagi sa pagguyod
==Baybayin==
<big>ᜇᜉ᜔ᜄᜓᜐᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:r]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
g16lx7awy5t97tsrbhbw1itdqttn8tq
rimongrimong
0
10093
60244
49909
2026-09-17T11:06:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[mong]], [[tawan]]
60244
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ri.[[mong]].ri.mong/
# Ini an nag sisirbing [[tawan]] nin duon an tanog kan dakol na kampanaryong mag kairibahan
[[Kategorya: r]]
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
crwof0cjz19e16dekwzcrmra1vt67pi
agadad
0
10096
59122
44833
2026-09-17T06:26:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ribok]], [[tanog]]
59122
wikitext
text/x-wiki
# [[ribok|Ribok]] o [[tanog]] na hali sa nag aandar na sakayan pandagat pag ini nabangga sa gapo o sa baybay
==Baybayin==
<big>ᜀᜄᜇᜇ᜔</big>
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
ds5edzagu95ifa60jhlj8n3vwulw4r4
aporong
0
10098
59259
47026
2026-09-17T07:07:34Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tapos]], [[ning]]
59259
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# sarung baging na nagsasakat garu ivy [[tapos]] nagbubungang [[ning]] saradit na puting burak na mayung parong.
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
6xnlu2t0pz9oanmao8wu6j8cukt2uax
gahap
0
10099
59580
50358
2026-09-17T08:30:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[maglakaw]], [[tambo]]
59580
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.hap/
#[[maglakaw]] sa mga [[tambo]] na doot o sa mahiwas na kadlagan.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
drrw1hfe4hv3t4bvdwip9e5h2n0jip6
rigna
0
10100
60230
36983
2026-09-17T11:04:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
60230
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/rig.na/
# an hanapbuhay o an sarong [[bagay]] kun sain inookuparan an saring id
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
ss9y61cvzyy8jh2x2qss2kj3w0or14c
garason
0
10101
59638
47225
2026-09-17T08:40:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]], [[gamgam]]
59638
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ga.ra.son\
===Kahulugan===
#sarong [[sadit]] na [[gamgam]] na may kayumanggi na balukag
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Gamgam]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/g]]
4mkqc4l725w7ogh4475588wyk2b0t7l
raual
0
10102
60211
50237
2026-09-17T11:01:16Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[harong]]
60211
wikitext
text/x-wiki
1. maghanap nin [[tawo]] sa [[harong]] para maki-iwal saiya.
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
mb8ldyec025ine38rugoepej9vinbwc
gagnat
0
10103
59573
44204
2026-09-17T08:29:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pasa]], [[laagan]]
59573
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===pagsayod===
/gag.nat/
#sarong [[pasa]] na [[laagan]] o laganan na may raot sa may nguso.
==Baybayin==
<big>ᜄᜄ᜔ᜈᜆ᜔</big>
[[kategorya: g]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
j01c3cuwi3js4190wko0cnil9c3cjil
agabaab
0
10104
59121
34978
2026-09-17T06:26:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginagamit]], [[tanganing]]
59121
wikitext
text/x-wiki
# [[ginagamit|Ginagamit]] ini [[tanganing]] tawan pansin an dakula kan kalayo
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
j18azuminrbbjkw2t4tn2egg7zlujm0
gahasa
0
10106
59581
50423
2026-09-17T08:30:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawong]]
59581
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.ha.sa/
#[[tawong]] madaling maanggot o permeng naghihidali.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
qa0d0zc0xsy0025iey4vdbdlkvapajf
rimarima
0
10107
60240
51088
2026-09-17T11:05:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[basa]]
60240
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ri.ma.ri.ma/
# Maanggot o maging [[basa]] asin malaboy
[[Kategorya: r]]
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
4lt7vfs8qxtz3ila7gi7kqseukfm9jf
gape
0
10108
59629
35371
2026-09-17T08:38:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamit]], [[lugar]]
59629
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.pe/
'''Kahulugan '''
1. sarong [[gamit]] na mayo sa [[lugar]] kaini o sa pagkakapakaray.
''Halimbawa:''
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya:g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
l1zha8mro3ll5thzjhkmlzpxzcrsf20
nararaual
0
10109
60015
49359
2026-09-17T10:13:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[duwang]], [[tawong]]
60015
wikitext
text/x-wiki
1. [[duwang]] [[tawong]] nag-iiwal.
[[Kategorya: n]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
eirt6qldve62n9alhnjqgpvlixp79lu
narauog
0
10110
60018
34984
2026-09-17T10:13:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[imahinasyon]]
60018
wikitext
text/x-wiki
1.dae na gostohan ang sarong [[bagay]] na mayo manlang sa [[imahinasyon]] sa maging dikit at dae nag hahaloy
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
7ae9sfu6ycy3i5j7p94sq59v9la7e19
nagtatabig
0
10111
59994
34985
2026-09-17T10:09:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[maraot]], [[tanganing]]
59994
wikitext
text/x-wiki
1. an [[maraot]] sa sadiri, o [[tanganing]] bangaon ang sarong bagay sa duwang porsyon ngarig bangaon ini sa tahaw kan duwang tao.
[[Kategorya: n]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
3jj93fiekmbijz6992qmn1mejhrus6z
ratag
0
10114
60208
54420
2026-09-17T11:00:46Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[lugar]]
60208
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
[[File:LL-Q33284 (bcl)-MaxixKatana-ratag.wav|thumb|Pagsayod nin ratag]]
/ra.tag/
{{png.|-}} [[bagay]] na pigpatag
# ''naratag'': ipinantay na siring na kapanatay kan bumps
# ''rinaratagan'': [[lugar]]
# ''Yrinaratag'': instrumento, oras, asin kausa
==Baybayin==
<big>ᜇᜆᜄ᜔</big>
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/r]]
dkry7o5u5zi3hzni9iyw5oi8o7s1qwr
apongapong
0
10117
59257
47025
2026-09-17T07:07:14Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saradit]], [[ati]]
59257
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
* [[saradit|Saradit]] na bunton kan [[ati]] an nabuo nang linigun ninda an mga kabukidan tapos iponun an mga pinutol na duut iapon sa ibang pagkakataon.
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
f70ilzjullj8vgmkka9uzck2kt0bf6o
narauog sacoyning cacanon
0
10118
60019
51205
2026-09-17T10:13:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gusto]], [[kakanon]]
60019
wikitext
text/x-wiki
1.dae ko [[gusto]] ang [[kakanon]] nayan
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
0q8ba1yqvjqn7vvzdfg0syezlre35ld
rignao
0
10119
60231
36984
2026-09-17T11:04:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sibot]], [[tao]]
60231
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/rig.nao/
# tanganig ma istorbo an sarong [[sibot]] na [[tao]], gikan sa pag gibo kan ribok asin taram
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
i2vp1o4bf2bh3v9gz3ueh2ktafi3xhn
ratob
0
10120
60209
54423
2026-09-17T11:00:56Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ngipon]], [[lugar]]
60209
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ra.tob/
{{png.|-}} nagwawasiwasan na mga [[ngipon]]
# ''rinaratoban'': [[lugar]] o tawo
# ''Yrinaratob'': oras asin kausa
# ''Nagraratob na an salang ni coyan, naaanggot na gayod'': Si (pangaran) nagwawasiwasan na an mga ngipon, garo anggot na.
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/r]]
9cwnx2zw4hq91rbnldw6d8papg5s5ln
rinaraualan
0
10123
60249
34999
2026-09-17T11:06:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]], [[tawo]]
60249
wikitext
text/x-wiki
1. sarong [[lugar]] o [[tawo]] na hinahanap para maki-iwal.
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
iw8b4nw1ddxp7xdj1t5oi8l8dbtmd3v
galome
0
10124
59597
45855
2026-09-17T08:33:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[maluto]]
59597
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.lo.me/
#Mangibang-ibang [[maluto]]
==Baybayin==
<big>ᜄᜎᜓᜋᜒ</big>
[[Kategorya: g]]
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
dhtx61upq2in87ekvzas9ss56n4w11q
abiog
0
10125
59096
43548
2026-09-17T06:22:09Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ano]], [[bagay]]
59096
wikitext
text/x-wiki
# [[ano]] man na [[bagay]] arog kan pagabot habang nag babalyo sa salog
==Baybayin==
<big>ᜀᜊᜒᜂᜄ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
0yo9spmwwy5e3iewawo1301wlotxulx
59144
59096
2026-09-17T06:32:41Z
Ballardmaize
15
59144
wikitext
text/x-wiki
# ano man na [[bagay]] arog kan pagabot habang nag babalyo sa salog
==Baybayin==
<big>ᜀᜊᜒᜂᜄ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
jmmfx1ehcun8hxng3wek8ql2dazbjtc
gaos
0
10127
59625
35360
2026-09-17T08:38:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dayo]], [[sadit]]
59625
wikitext
text/x-wiki
===pagsayod===
/ga.os/
'''Kahulugan'''
#[[dayo]] o orig na [[sadit]] ang tulak.
''Halimbawa:''
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
[[kategorya: g]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
o602o3z1f5g8ic7ygal9pzpr5mucu9t
gaoo
0
10130
59624
35356
2026-09-17T08:38:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]], [[nyog]]
59624
wikitext
text/x-wiki
===pagsayod===
/ga.o.o/
'''Kahulugan '''
#[[sadit]] na poun kang [[nyog]] na napuon pa sana tumambo, dae pa gurang.
''Halimbawa:''
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
[[kategorya: g]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
mdhroum63p13pgqy5zrr2p82evw8za0
galagala
0
10132
59590
53125
2026-09-17T08:32:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[matagas]], [[ginagamit]]
59590
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/ga.la.ga.la/
{{png.|-}} [[matagas]] na pitch na [[ginagamit]] sa paggibo ning ivory na perswelas asin ibang bagay.
#''nagagala'': dinudukutan kan mga ivory na perswelas
# ''guinagalagala'': aktong pagdukot kan mga perswelas na ivory
# ''guinagalagalahan'': lugar kan pagtrabaho
#''yquinagalagala'': parehp sa ypinag
# ''galagala'': oras asin kausa
==Baybayin==
<big>ᜄᜎᜄᜎ</big>
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/g]]
9hen0czqhj1fbp00qks8viod9jzwj73
rauang
0
10133
60212
50912
2026-09-17T11:01:26Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[labot]], [[gisi]]
60212
wikitext
text/x-wiki
1. sarong [[labot]] o [[gisi]] na nahihiling sa sarong bagay.
==Baybayin==
<big>ᜇᜂᜀᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
ozwaim6980nurp7o83cawq3wlczdk8j
gamat
0
10135
59604
35341
2026-09-17T08:34:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gibo]], [[batbat]]
59604
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
=='''kahulugan '''==
1. sarong pambugkos na [[gibo]] sa [[batbat]] na inilaag sa sarong raot na garapon o anumang bugtakan ngarig daeng padagos na maraot.
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
bjn8e0zdr9ase2etsvqnlu7xj8jni7g
gama
0
10137
59600
44001
2026-09-17T08:33:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[baka]], [[istar]]
59600
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/ga.ma/
#Sarong duotan na tinatahuban an mga [[baka]] na naka [[istar]] igdi.
==Baybayin==
<big>ᜄᜋ</big>
[[Kategorya: g]]
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
3v3e56ihmy0cg3q00bvp0iswe2yo2dz
ganggang
0
10139
59616
49881
2026-09-17T08:36:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[gibuhon]]
59616
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
/gang.gang/
==Kahulugan==
#Determinasyon kan sarong [[tawo]] na [[gibuhon]] an sarong bagay.
''Halimbawa:''
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜄᜅ᜔ᜄᜅ᜔</big>
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
fop5tq16kiehm06scjux4ttac53tsit
gamolot
0
10142
59609
36986
2026-09-17T08:35:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pili]], [[bagay]]
59609
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.mo.lot/
# tangarig mag [[pili]] nin sarong [[bagay]] gamit ang kamut pareho kan puon sa badokan sarong tao o nag kakaput nin sarong maluya tangarig iguyod ini pataas.
''halimbawa'':
===Dakitaramon===
* Ingles:
* Tagalog:
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
mb59u01yj9aee8f2fyv2vqklb8ya5k4
raparap
0
10144
60189
45809
2026-09-17T10:57:46Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tao]], [[bagay]]
60189
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ra.pa.rap/
#ibig sabihon hinahanap an sarong [[tao]] o [[bagay]] nahinahanap sa kadaklan nin tawo.
[[Kategorya:r]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
oru4ba9gcoustqebjkvlabh1v1eu9l7
gantad
0
10145
59621
46325
2026-09-17T08:37:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
59621
wikitext
text/x-wiki
===pagsayod===
/gan.tad/
==Kahulugan==
#pagtaas kan sarong [[bagay]] sapaagi kan paglaag nin kalang sairarom.
''Halimbawa:''
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
[[kategorya: g]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜄᜈ᜔ᜆᜇ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
tkg74jbwqscpd267gssjdhrx7ugla7c
gamadgamad
0
10147
59601
46789
2026-09-17T08:34:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[gamit]]
59601
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.mad.ga.mad/
#Para maintindihan an sarong [[bagay]] [[gamit]] an talino nin sarong tawo.
==Baybayin==
<big>ᜄᜋᜇ᜔ᜄᜋᜇ᜔</big>
[[Kategorya: g]]
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
hp1bhi7d63ybzksxwlociten0amjex7
garas
0
10148
59637
46966
2026-09-17T08:40:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gayon]], [[tarum]]
59637
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# para gupitun ang telang katatapos pa manlang maghabi .para sa [[gayon]] an paggupit ay ginibu.an [[tarum]],panahon at dahilan.guinaras, an bagong habi na tela.(fig)Garona yng quinaras yian natad na coyan , o,an baybay sa dagat. pag may nakaayubang sa loteupang gupiun an telang katatapos pa lamang maghabi .para sa gayon an paggupit ay ginibu.an tarum,panahon at dahilan.guinaras, an bagong habi na tela.(fig)Garona yng quinaras yian natad na coyan , o,an baybay sa dagat. pag may nakaatuban sa lote
[[Kategorya:g]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
cx189liclsaxoisjjr5f09epu0ip6r3
gaodgaod
0
10150
59623
57887
2026-09-17T08:37:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tulang]], [[likod]]
59623
wikitext
text/x-wiki
===pagsayod===
/ga.od.ga.od/
'''Kahulugan'''
#dakulang [[tulang]] o lukon lukonan sa parteng [[likod]] kang tawo kung sain ang mga takyag na nagbabakli kan mga tataramon o hiro
''Halimbawa:''
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜄᜂᜇ᜔ᜄᜂᜇ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[kategorya: g]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
0l4av197liesuz2w0gyf50v7mwqosek
gamay
0
10151
59606
49944
2026-09-17T08:34:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginto]], [[gibo]]
59606
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.may/
#Sarong pinong kadenang [[ginto]] na [[gibo]] sa Japan.
[[Kategorya: g]]
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
jvndse05x3zaskr25gazkyiatvuzaii
galanggalang
0
10153
59591
53128
2026-09-17T08:32:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]], [[gibo]]
59591
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.lang.ga.lang/
{{png.|-}} [[sadit]] na burloloy na [[gibo]] sa rattan na tigbibilugan kan hawak kan unggoy na nagsusuporta saiya sa poste
#''nagalanggalang'': ilaag ang burloloy sa mga unggoy
#''guinagalanggalangan'': lugar kun sain ngaon ang mga unggoy o mga kino
# ''yguinagalanggalang'': burloloy na rattan, panahon, asin kausa
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/g]]
f3htai62ajsfponjuz02yzdko6qx7nw
ganac
0
10154
59610
36987
2026-09-17T08:35:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hali]], [[kawat]]
59610
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.nac/
===Kahulugan===
# an parte na itinatao sa mga kabarkada o kabwan [[hali]] sa mga [[kawat]] o sira na dakop.
''Halimbawa:''
===Dakitaramon===
* Ingles:
*Tagalog:
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
ggeb0z05hwmvi7dp1wd8cpxrm9abx2u
raperape
0
10155
60190
50007
2026-09-17T10:57:56Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]]
60190
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ea.pe.ra.pe/
# Dae pag darahon o pag duman sa sarong [[lugar]]
[[Kategorya: r]]
[[kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
1mzuygjiky63g3x0h6arghicce2swty
gaod
0
10156
59622
45866
2026-09-17T08:37:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sagwan]], [[laganan]]
59622
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
/ga.od/
==Kahulugan==
#dakulang [[sagwan]] , para sa pag sagwan nin [[laganan]]
''Halimbawa:''
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜄᜂᜇ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[kategorya: g]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
1sp4wfbvdcrppin77cb2ba3fbi8vz5v
galho
0
10158
59593
53129
2026-09-17T08:32:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kakanon]], [[nagdudukot]]
59593
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/gal.ho/
{{png.|-}} [[kakanon]] na [[nagdudukot]] sa ngipon matapos magkakan
#''guinagalho'': ngipon na may ati kaya maating hilingon
#''yguinagalho'': kakanon na nawalar sa mga ngipon, panahon, asin kausa
# ''nanhihigalho'': maglinig o magtanggal galho sa ngipon
# ''pinanhihigalho'': pagtanggal nin kakanon na natada sa ngipon
#''pinanhihigalhoan'': lugar
#''ypinanhihigalho'': toothpick, panahon, asin cause; pantanggal galho
# ''higalho'': kaapudan sa toothpick
==Baybayin==
<big>ᜄᜎ᜔ᜑᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/g]]
cs3zyxg54d0bvamxsqk4chndcqpslqw
rauat
0
10160
60213
35039
2026-09-17T11:01:36Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sala]], [[makanos]]
60213
wikitext
text/x-wiki
1. [[sala]] o [[makanos]] na mga tataramon.
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
psb844qrw7i7aw92zyxxzy1lc2az3yk
galyang
0
10161
59599
53135
2026-09-17T08:33:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kakanon]], [[kamote]]
59599
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/gal.yang/
{{png.|-}} sarong binubungkal na [[kakanon]] na kapareho kan [[kamote]] na may darakulang mga dahon
==Baybayin==
<big>ᜄᜎ᜔ᜌᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/g]]
s2i7fsy6getv442olmhtky0yw6lv3em
gatab
0
10162
59642
53156
2026-09-17T08:41:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]], [[kutsilyo]]
59642
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Small.knife.for.women.jpg|thumb|sarong sadit na kutsilyo na gamit kan babae sa pag tastas nin bado]]
{{png.|-}} Sarong [[sadit]] na [[kutsilyo]] na ginagamit kan mga babae sa pagputol kan abaka o sa paggibo kang bado
==Baybayin==
<big>ᜄᜆᜊ᜔</big>
[[Kategorya:g]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
hs1wggpt17dxk6xvro2bzoksxsqod88
barantyong
0
10163
59382
52687
2026-09-17T07:46:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tyong]], [[gurang]]
59382
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Bottle guard.jpg|thumb|Barantyong na dae pa kinuguno]]
===Pagsayod===
/ba.ran.[[tyong]]/
{{png.|-}} [[gurang]] na kaapudan sa upo, sarong gulay
[[Kategorya: b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜊᜇᜈ᜔ᜆ᜔ᜌᜓᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
1lsxioo0mdgetrly4f2peq250nspdix
ganal
0
10164
59612
45700
2026-09-17T08:35:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gibo]], [[gamit]]
59612
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.nal/
#sarong ragapragapun sa pag [[gibo]] nin maski ano [[gamit]] an kamut.
==Baybayin==
<big>ᜄᜈᜎ᜔</big>
[[kategorya: g]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
ae6qarrlkgnf11ubi7pkliuhbem81y4
galignan
0
10165
59594
53130
2026-09-17T08:32:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[naglilitong]]
59594
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.lig.nan/
{{png.|-}} anuman na [[naglilitong]] na garo gulong
==Baybayin==
<big>ᜄᜎᜒᜄ᜔ᜈᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/g]]
ltr4eo1d3otsi15jnche86alpe0byfj
gapanggapang
0
10166
59628
41149
2026-09-17T08:38:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[hayop]]
59628
wikitext
text/x-wiki
===pagsayod===
/ga.pang.ga.pang/
'''Kahulugan'''
#para madakop ang sarong [[tawo]] o [[hayop]] na mayong pagiingat sagkod dudulagan ini
''Halimbawa:''
==Dakitaramon==
*Ingles:
*Tagalog:
[[kategorya: g]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
5x4jgmfzxk0ln0esrux03jpyqmmk3cy
galinao
0
10167
59595
53131
2026-09-17T08:33:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[irarom]], [[tubig]]
59595
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.li.nao/
{{png.|-}} pag-hiling sa [[irarom]] kan [[tubig]]
==Baybayin==
<big>ᜄᜎᜒᜈᜂ</big>
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/g]]
mieu28w5wnnkpml11dh4c4lyuz0nob4
gatabangcaan
0
10168
59643
53157
2026-09-17T08:41:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hayop]], [[sungay]]
59643
wikitext
text/x-wiki
{{png.|-}} sa [[hayop]], gagluwas kan [[sungay]] sa inot na pagkakataon
[[Kategorya:g]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/g]]
41obgv4ze43ji5blhqw7xs2bi0a2uol
adhetibo
0
10170
59116
58214
2026-09-17T06:25:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]]
59116
wikitext
text/x-wiki
==== <big>Pagsayod</big> ====
/ad.he.ti.bo/ '''adhetíbo'''
# ''etimolohiya o pinagpunan kan [[tataramon]]''; 'adjetivo' sa tataramon na Español.
# ''pangngaran.'' parte kan tataramon; [[:en:panmidbid|panmidbid]]
=== Dakitaramon ===
# Ingles: adjective
# Tagalog: pang-uri
# Español: el adjetivo
==Baybayin==
<big>ᜀᜇ᜔ᜑᜒᜆᜒᜊᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
0nj33jl48ojl8wnzj3hcor9z6ljd4ie
beinte
0
10180
59402
50654
2026-09-17T07:50:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bilang]]
59402
wikitext
text/x-wiki
1. [[bilang]] na 20
===Dakitaramon===
:1.Ingles: '''twenty'''
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
lhee7kzxu8o7pon4k5ldes4slboj1yn
bilib
0
10182
59405
57680
2026-09-17T07:50:40Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagtubod]], [[tao]]
59405
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
# [[pagtubod|Pagtubod]] sa kakayahan kang sarong [[tao]].
::Halimbawa: ''Bilíb na akó saímo.(I believe you can do it)''
==Baybayin==
<big>ᜊᜒᜎᜒᜊ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
5jtutwqmfstj01ehepfi52ntfnhngux
gaboc
0
10189
59552
38560
2026-09-17T08:18:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lapa]], [[kahoy]]
59552
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Base of old Jarrah tree.jpg|thumb|sarong ladawan na nag papahiling nin sarong gaboc na kahoy]]
'''Kahulugan'''
#An [[lapa]] na [[kahoy]] nahuhulog nin huli ta ini lumaon na.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
jpu8r0c2sve4iw4e3hpmph5367be6nr
naggatong
0
10191
59989
51183
2026-09-17T10:08:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kalayo]], [[paagi]]
59989
wikitext
text/x-wiki
1. an pag pakusog kan [[kalayo]] sa [[paagi]] kan pag dagdag o pag lalaag dakol na gasolina o anu paman na bagay o materyales na pwedeong mag kalayo.
[[Kategorya: n]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
ii7y1he0473xfjymqmy135uduup353v
gaboy
0
10192
59557
49898
2026-09-17T08:19:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]], [[inot]]
59557
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#para magduman sa sarong [[lugar]] para sa [[inot]] o pagkatapos kan halawig na pagkawara o pagkatapos kan halawig na pagkakasakit.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜄᜊᜓᜌ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
lukmprct8onutt66k8w67clk074tdfk
gabon
0
10195
59553
49634
2026-09-17T08:18:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[halipot]], [[duot]]
59553
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#sarong [[halipot]] na karaniwang [[duot]] bakong arog kan kumpay o iba pang karaniwang duot.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
nb884owqvny7jwcg950cxxzg885pnjf
duanggatos
0
10196
59503
46556
2026-09-17T08:08:16Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[duwang]], [[sanggatos]]
59503
wikitext
text/x-wiki
== Pagsayod ==
/du.ang.ga.tos/
1. dosentos o [[duwang]] [[sanggatos]].
=== Dakitaramon ===
#''Tagalog'': dalawang daan
#''Ingles'': two hundred
==Baybayin==
<big>ᜇᜓᜀᜅ᜔ᜄᜆᜓᜐ᜔</big>
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
gzzjs4i54di3t77aiia56ll4mvtsfvx
botones
0
10197
59416
52833
2026-09-17T07:52:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]], [[bado]]
59416
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/bo.to.nes/
{{png.|-}}
*Sarong [[sadit]] na disko o burot na natahid sa sarong [[bado]], puwedeng itaa ini sa paagi nin pagtulak kaini sa sarong hiwa na ginibo para sa katuyuanan o para sa dekorasyon.
*an sadit na bilog na nakadukot sa bado para maisara ang bado o ''short.''
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' button
*'''Tagalog:''' botones
::::Halimbawa: Nawawara an botones kan sakong bado.
==Baybayin==
<big>ᜊᜓᜆᜓᜈᜒᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Ladawan:Shirt button (8467152217).jpg|thumb|Botones nin bado]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
5zhs49z3vf5q5q1k6smzkweh4w3dkp0
gabuyo
0
10198
59558
45748
2026-09-17T08:19:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagong]], [[arak]]
59558
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#an [[bagong]] [[arak]] hali sa tubo na dai pa makusog.
==Baybayin==
<big>ᜄᜊᜓᜌᜓ</big>
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
mjkgc0zoj4u2ndwwroghv4091dbi18x
gacgac
0
10202
59559
50426
2026-09-17T08:19:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bado]]
59559
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
#sarong [[bado]] na haluwag sa bewang.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
dk35pf0a3d11ffeh3g1eve1tsgbjpwf
gacod
0
10203
59560
35090
2026-09-17T08:19:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[saro]]
59560
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#an pagbubugkos
#para ibugkos an sarong [[bagay]] sa [[saro]] pang bagay.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
4zn45jzslfb0f5ci4gpfpdtjl1l1gbs
nag gawad
0
10204
59978
50006
2026-09-17T10:06:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[salo]], [[kua]]
59978
wikitext
text/x-wiki
1. pag [[salo]] o [[kua]] kan sarong bagay hali sa itaas kan sarong tawong nasa baba o kaya idiskarga an sarong bagay na dara-dara.
[[Kategorya: n]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
jdkawc836ufljp7wgeznuc6gub5t6d7
siniko
0
10208
60449
36512
2026-09-17T11:52:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[siko]], [[pangungulog]]
60449
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
'''siniko''' /si.ni'.ko/
# paggamit kan [[siko]] sa [[pangungulog]]
Halimbawa: Siniko niya ako kan nagkakawat kami nin basketball.
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
62mdoolzacb93gv244ck8959lpnex4j
lada
0
10213
59839
43966
2026-09-17T09:41:33Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[halo]], [[kakan]]
59839
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Ladawan:Capsicum annuum var. Fiesta - MHNT.jpg|thumb|poon kan lada]]
===Pagsayod===
\la.da\
#ini sarong paboritong pang [[halo]] kang mga bicolanon na pangpagana sa pag [[kakan]] o"pangpaharang "
==Baybayin==
<big>ᜎᜇ</big>
[[Kategorya: l]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
dpfyivr0kqhsk2rhxd1m05v5x79j2j6
gadgad
0
10214
59561
49162
2026-09-17T08:19:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[buol]], [[dugo]]
59561
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#para kuskuson an [[buol]] hanggang sa sumabog an [[dugo]], na sinasabing bulong kan nagkapirang mati.
==Baybayin==
<big>ᜄᜇ᜔ᜄᜇ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
dbx353a11qaf4uf82bg4h6cljppuw9o
skwelahan
0
10215
60468
44351
2026-09-17T11:55:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]]
60468
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Primary Laos.jpg|thumb|skwelahan kan elementarya kunsain nakakapurot adal an mga aki]]===Pagsayod===
/es.kwe.la.han/
1. ini an [[lugar]] na pigkaklasehan kan mga studyante.
==Baybayin==
<big>ᜁᜐ᜔ᜃ᜔ᜏᜒᜎᜑᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
brs5yyu7m4wnmnplwp6tfjppm5l030f
gading
0
10217
59562
43039
2026-09-17T08:19:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[garing]], [[pirang]]
59562
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
'''Kahulugan'''
#[[garing]] sa pangkagabusan o [[pirang]] mga purselas na isinusulot kan mga bistadong tao sa bayan sa saindang mga takyag hanggang sa saindang siko.
==Baybayin==
<big>ᜄᜇᜒᜅ᜔</big>
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
qfkhy5i12siaq4jgmhxyiyzicsvd5f2
gaedgaed
0
10220
59563
35110
2026-09-17T08:20:09Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[maglakaw]], [[mahiro]]
59563
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#para [[maglakaw]] nin mapaspas na [[mahiro]] an balakang.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
3dw13xf2el6353gudoumiitc3ox9r5s
gagahenan
0
10224
59566
49735
2026-09-17T08:20:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sukol]], [[halos]]
59566
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
'''Kahulugan'''
#sarong [[sukol]] na naglalaog kan sarong ikaanom kan sarong ganta asin [[halos]] sarong ikaapat.
==Baybayin==
<big>ᜄᜄᜑᜒᜈᜈ᜔</big>
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
hqph0bueth0lgsucn478sfm77xo1kul
buro
0
10225
59431
57851
2026-09-17T07:55:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kakanon]], [[haloy]]
59431
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/bu.ro/
{{png.|-}}
#[[kakanon|Kakanon]] na pigbabad nin [[haloy]] na panahon.
#kagawaran, departamento
===Dakiataramon===
* Ingles:
*Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜊᜓᜇᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
jczq4rxpjn3en5bxjyyh816p011xc9c
gagamhonon
0
10228
59568
45535
2026-09-17T08:20:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[importante]], [[surok]]
59568
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#mga hiyas o kasangkapan na dai [[importante]] kundi an mga nakalaag lang sa mga [[surok]] o sa likod kan harong.
==Baybayin==
<big>ᜄᜄᜋ᜔ᜑᜓᜈᜓᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
bmflz1xijhiocc49el2twcsvx4h1eve
gagangha
0
10229
59569
35122
2026-09-17T08:21:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[maraot]]
59569
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#para maghadit sa nagkapirang [[maraot]] na bareta.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
g7ybuhowt0slj4axw75opoc33qi9gtm
butiti
0
10230
59438
49437
2026-09-17T07:56:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[sira]]
59438
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/bu.ti.ti/
1. ini sarong [[klase]] nin [[sira]] na naglulubo na may lason na nakakagadan, dawa nakakagadan masiram ini pag tatao ang nagluluto.
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
sjg802bnmk0483wni3dxgjufomblpnl
gayad
0
10231
59655
35124
2026-09-17T08:43:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bado]]
59655
wikitext
text/x-wiki
1. pinaka puro o laylayan kan [[bado]].
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
d08uwcz2vz96gw6khqr12csbiq89m91
narauat
0
10232
60017
35506
2026-09-17T10:13:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawong]], [[delikado]]
60017
wikitext
text/x-wiki
sarong [[tawong]] [[delikado]] o sarong tawong pirming nagtataram ng malalain na tataramon.
[[Kategorya: n]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
8oio7d06z0xfcv2brlo4sej4vanzrtr
gayagaya
0
10234
59656
49503
2026-09-17T08:43:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kaugmahan]]
59656
wikitext
text/x-wiki
1. [[kaugmahan]]
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
813ygopqpjrv0xiefwd5x6qn2sdfw6s
gayaogayao
0
10236
59658
50375
2026-09-17T08:43:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[prutas]], [[warak]]
59658
wikitext
text/x-wiki
1. putong-putongan nin mga [[prutas]] na nag [[warak]] an mga tipasi dahil sa nahulog o dahil sa ibang rason o dahilan.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
lxrvfowhwy2gq4m5597mcce3f8hh1b9
gayapgap
0
10238
59659
50256
2026-09-17T08:43:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aram]]
59659
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#[[aram]] camang
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
rtw1635zrwxphn0tq4ll4172a2b40v0
gahod
0
10239
59587
35145
2026-09-17T08:31:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ribok]], [[nadadangog]]
59587
wikitext
text/x-wiki
1. an [[ribok]] na [[nadadangog]] pag banggi o ang abalang tanog kan mga sira na nakulong sa fish pen.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
9j79hyowi6gu3yxgsscgfahg1npv2pg
gala
0
10241
59589
35148
2026-09-17T08:32:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tao]]
59589
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#para hulaan para sa sarong [[tao]].
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
ev5xwps374iukc7vhasl6x95vezpl7h
magbirik
0
10242
59911
49958
2026-09-17T09:55:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[kong]]
59911
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\mag.bi.rik\
#sarong [[tataramon]] na [[kong]] gusto mo sabihan ang sarong tawo na mag iba ang saiyang deriksyon.
[[Kategorya: m]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
2eqemq8yi2orovn18eqnfqnsmitm63n
gauegaue
0
10243
59650
51157
2026-09-17T08:42:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gibo-gibo]], [[hawak]]
59650
wikitext
text/x-wiki
1. ang mga [[gibo-gibo]], o hiro-hiro kan [[hawak]]. nakasanayan gibuhon.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜄᜂᜁᜄᜂᜁ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
39gg6it25ye8qpdcqvfz4piaoytylr1
galauid
0
10244
59592
51328
2026-09-17T08:32:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dila]]
59592
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#An prenum kan [[dila]].
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
pyj43onkhewvcrwhqdzinov4kex9ri0
gaugauan
0
10246
59651
50929
2026-09-17T08:42:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[mangko]], [[dakula]]
59651
wikitext
text/x-wiki
1. sarong [[mangko]] o planggana, [[dakula]] o katamtaman an kadakulaan.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
9ht73jqf2wyl9ewqrr8tdx5yhxpmkkq
gatao
0
10247
59644
41869
2026-09-17T08:41:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[irarom]]
59644
wikitext
text/x-wiki
sarong [[bagay]] na naglalataw sa [[irarom]] kan tubig arog kan buwaya o sira na nagpapahiling nin payo o ibang parte kan hawak.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
mfn9rsfr4kf2lfkc2aphusywouhgy0k
dayaday
0
10248
59469
45640
2026-09-17T08:01:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pirmi]]
59469
wikitext
text/x-wiki
# [[pirmi]]
===Dakitaramon===
:1:Ingles: frequently, often
==Baybayin==
<big>ᜇᜌᜇᜌ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:d]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
htdbgasbnqrls60efbsb23isiacn0s6
medyas
0
10250
59951
50417
2026-09-17T10:02:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tela]], [[bitis]]
59951
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#sarong [[tela]] para sa [[bitis]] asin ibabang parte kan bitis, karaniwang tahi hali sa lana, koton, o naylon.
#sarong telang panakop sa bitis, na nag aabot sa pagitan kan buol asin tuhod asin isinusulot sa laog kan sarong sapatos.
==Dakitaramon==
* Ingles: fooot socks
* Tagalog:medyas sa paa
[[Kategorya: m]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
g89a8ffjo4v71jq8loxja6ekrm6a17e
guican
0
10251
59672
50754
2026-09-17T08:51:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[abot]]
59672
wikitext
text/x-wiki
1. sarong [[tawo]] na nag [[abot]] o nag byahe hali sa partikular na lugar.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
a241cxfl1w03cz0o7f18gjj0del1s1r
gatbo
0
10252
59645
35161
2026-09-17T08:41:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[talubo]]
59645
wikitext
text/x-wiki
1. sarong [[klase]] nin [[talubo]] na may dahon na arog kan asukar.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
ao57goxvui6gjxbunvbujd5xgaxmc0o
merkado
0
10254
59952
44034
2026-09-17T10:02:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]], [[gabos]]
59952
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\mer.ka.do\
#sarong [[lugar]] na kun sain mahihiling an [[gabos]] na bakalon.
== Dakitaramon ==
# Tagalog: palengke
# Ingles: market
==Baybayin==
<big>ᜋᜒᜇ᜔ᜃᜇᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: m]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
ncoqge85bdkqa4x2wj0qe3o7hyf0lqr
guicot
0
10255
59673
43725
2026-09-17T08:51:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]], [[tao]]
59673
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
1. sarong mataong [[lugar]] kung sain ang sarong [[tao]] ay masasakitan mag hirohiro sa palibot.
==Baybayin==
<big>ᜄᜓᜁcᜂᜆ᜔</big>
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
1ekbwoqtzlhk2n376nzxd522vb9to3q
gate
0
10257
59646
50575
2026-09-17T08:41:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gilid]], [[bagay]]
59646
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Chirk Castle gates.jpg|thumb|sarong magarbong kudal]]
1. an [[gilid]] nin sarong [[bagay]] arog kan lamesa.
==Baybayin==
<big>ᜄᜆᜒ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
377um90v6f6hzeup1zdp7m8uf2a3wai
guignas
0
10259
59674
35171
2026-09-17T08:51:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]], [[maitom]]
59674
wikitext
text/x-wiki
1. sarong puno na may [[sadit]], [[maitom]] na prutas na dapat mag lumoy sa may kamot bago kakanon.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
7j35t0lrjtjzyyzhyuki03yj5uc648a
dedikar
0
10260
59472
55948
2026-09-17T08:03:06Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[udok]]
59472
wikitext
text/x-wiki
#pag-alay, pagtatalaga
#[[udok]] na paglapigot
===Dakitaramon===
==Baybayin==
<big>ᜇᜒᜇᜒᜃᜇ᜔</big>
:1. Ingles:dedicate
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:d]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
jkd6b0jikkcfilesrx3riqsyzwtpjk8
guiguis
0
10264
59675
42936
2026-09-17T08:51:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[muro]], [[kamot]]
59675
wikitext
text/x-wiki
1. pinakasadit na [[muro]] sa [[kamot]] man o bitis.
==Baybayin==
<big>ᜄᜓᜁᜄᜓᜁᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
pqx0bieh2xaw1zixxhabfo5c0b0eqgd
bang-ko
0
10268
59368
47101
2026-09-17T07:36:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[suway]], [[tukawan]]
59368
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:EB1911 Furniture Fig. 2.—Oak Arm-chair. English, 17th century.jpg|thumb|bangko na gibo sa kahoy ]]'''Kahulugan'''
#sarong [[suway]] na [[tukawan]] para sa sarong tao, karaniwang may likod asin apat na bitis.
==Dakitaramon==
Ingles: chair
Tagalog: upuan
::Halimbawa: Nagpagibo nin bang-ko si Papa kay Mang Arman.
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
arrin9saf7fvybx49hb5ruwy7i6o6w1
gatob
0
10269
59647
44909
2026-09-17T08:41:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kino]], [[paniki]]
59647
wikitext
text/x-wiki
1. an parte nin mga nginatngat kan mga [[kino]] o [[paniki]].
==Baybayin==
<big>ᜄᜆᜓᜊ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
ggegqypxu2swgrsjaohoa8o53dm9xtl
gatoc
0
10272
59648
43342
2026-09-17T08:42:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hawak]]
59648
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
sarong parte kan [[hawak]] na naggagatok.
==Baybayin==
<big>ᜄᜆᜓc</big>
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
li2ysinn7ii7ynhicnxtwiqsrsrgw9r
guinapas
0
10281
59678
35193
2026-09-17T08:52:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[bagas]]
59678
wikitext
text/x-wiki
1. [[klase]] nin [[bagas]] o paroy.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
p65t7udkpuuh96y22ica5gy4vhml62y
gopa
0
10283
59666
35196
2026-09-17T08:45:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[ginagamit]]
59666
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#ang bulto kan sarong [[bagay]] na [[ginagamit]] para tantiyahon an gabat asin sukol kani.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
j12zuxmw61ls90b0b8hfulp6vxh12ft
guinaras
0
10284
59679
49823
2026-09-17T08:52:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tela]]
59679
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
1. natapos na an [[tela]] asin naputol na sa tahian.
==Baybayin==
<big>ᜄᜓᜁᜈᜇᜐ᜔</big>
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
tpj41qg1vqf30fi4smvux6crlny00b5
gori
0
10285
59667
49731
2026-09-17T08:45:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saradit]], [[garapon]]
59667
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
'''Kahulugan'''
#[[saradit]] na [[garapon]] kan china na may takop na salming.
==Baybayin==
<big>ᜄᜓᜇᜒ</big>
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
98dfu3s3stzf2tzi3rb91tvmz1h4u6l
guingpol
0
10287
59680
42832
2026-09-17T08:52:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
59680
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
1. sarong [[bagay]] na pinutol.
==Baybayin==
<big>ᜄᜓᜁᜅ᜔ᜉᜓᜎ᜔</big>
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
k9ta9ctb2cmekgqlj9r6dvco0pjbcmn
gorob
0
10288
59668
35202
2026-09-17T08:45:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pirang]], [[tursido]]
59668
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#para putulon an [[pirang]] [[tursido]] gamit an sarong matarom na kutsilyo.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
jyg6n7h7zf8acket5ue5ykhibkgatav
gatod
0
10290
59649
51190
2026-09-17T08:42:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kadto]], [[sinasabi]]
59649
wikitext
text/x-wiki
1. sarong mati na [[kadto]] [[sinasabi]] lang kadto, naapektuhan an bato asin an sarong paagi nin pagbulong ay naggibo sindang ritwal.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
tefc28wglwjziyddeu6ex73fa83kud2
guinoo
0
10292
59681
35206
2026-09-17T08:52:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[ginagamit]]
59681
wikitext
text/x-wiki
1. [[tataramon]] na [[ginagamit]] o apod sa sarong mayaman asin prominenteng lalaki.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
e1myvgmg5i0m6kyvdlg3e62e0odfzhl
gorogol
0
10293
59669
45649
2026-09-17T08:45:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kusog]], [[kamot]]
59669
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#[[kusog]] kan [[kamot]].
==Baybayin==
<big>ᜄᜓᜇᜓᜄᜓᜎ᜔</big>
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
jm7l0mrweqndfa4njrgxuyha7099t2z
gorot
0
10295
59670
49165
2026-09-17T08:45:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gibo]], [[kutsilyo]]
59670
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#nagurot [[gibo]] kan [[kutsilyo]].
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
nupa7l662p7kxh786gfam82cfo3f8yb
raui
0
10297
60216
41773
2026-09-17T11:02:06Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[tataramon]]
60216
wikitext
text/x-wiki
1. nakiki-iwal sa sarong [[tawo]] sa paaging [[tataramon]].
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
ebq9dl2wfx3e96fqd7juo6e0g6we07b
raugrauig
0
10298
60215
51042
2026-09-17T11:01:56Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanganing]], [[duros]]
60215
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Spring & Autumn Bronze Bianbo Chimes 02.jpg|thumb|Mga raugrauig na isinasablay sa pinto]]
1. [[tanganing]] may nakasabit asin magpadara sa [[duros]].
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜇᜂᜄ᜔ᜇᜂᜁᜄ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
lnyb5ttp2j6a68056gzijllul3gib1w
rauis
0
10299
60217
49348
2026-09-17T11:02:16Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[matarom]], [[bagay]]
60217
wikitext
text/x-wiki
1. sarong manipison na puro arog kan sarong [[matarom]] na [[bagay]].
==Baybayin==
<big>ᜇᜂᜁᜐ᜔</big>
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
2xp1v8owh902c950m6y1zn1hbxyucb6
rawoydawoy
0
10300
60220
56222
2026-09-17T11:02:46Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nabari]], [[kada]]
60220
wikitext
text/x-wiki
pag may [[nabari]], [[kada]] pidaso nakasabit man giraray sa sadiri.
==Baybayin==
<big>ᜇᜏᜓᜌ᜔ᜇᜏᜓᜌ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
ao0som92v8iectdf0cr8wniq5icu479
nacnac
0
10302
59976
35219
2026-09-17T10:06:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugad]]
59976
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# nagdakula ang [[lugad]]
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
coymzmcl8kzymaynwga729pk97p71yl
enot
0
10303
59536
56069
2026-09-17T08:15:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
59536
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
#para maging enot na maggibo kan sarong [[bagay]].
[[Kategorya: e]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
nlaelrah9fsjr6nl38352o2gojgr9wl
nagayo
0
10304
59986
51368
2026-09-17T10:08:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sinasabi]], [[tao]]
59986
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
'''kahulugan'''
1.ini ang [[sinasabi]] pag ang sarong [[tao]] ay nirapas na napakakusog na ang saiyang likod na pano ning mga pasa na may dugong nag aagos.
==Baybayin==
<big>ᜈᜄᜌᜓ</big>
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
60pesi0yqpb86g7omkzibc4cweszftt
gaabucayan
0
10305
59542
35222
2026-09-17T08:16:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nagluwas]], [[sungay]]
59542
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#kan dagusang [[nagluwas]] an mga [[sungay]] kan usa asin naglataw an puting kulay.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
qnlaarysupo7es8xmfb9uv8wj63806v
nagayu
0
10307
59987
35224
2026-09-17T10:08:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[marahay]], [[maraot]]
59987
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# [[marahay]] o [[maraot]]
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
99zeeoo7os7xjxzq4dxrky3v5bsbjo0
gaamlognan
0
10308
59543
35225
2026-09-17T08:16:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nang]], [[sungay]]
59543
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#nagpuon [[nang]] magluwas an mga [[sungay]] kan usa na may maitom na barbon sa puro.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
jmvccdnqcxyhbp093z69plcjj99i6bf
nagcauili
0
10309
59988
50252
2026-09-17T10:08:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[bagas]]
59988
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# sarung [[klase]] kan [[bagas]]
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
bdkks0s56aekygrq625lvd0b8yexx43
gaan
0
10310
59544
51048
2026-09-17T08:16:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[magian]], [[kahoy]]
59544
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#sarong puno na may [[magian]] na [[kahoy]] na ginagamit para sa palataw sa pagsira.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
ga81hmhbsys3zxpju6y6qh2px2gaeb6
gahe
0
10313
59582
35230
2026-09-17T08:30:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pidaso]], [[lata]]
59582
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#sarong manipison na [[pidaso]] kan [[lata]], ginto o tanso.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
1c7jq8hp7nwpqi29xecrgvr53mvjqz7
gahen
0
10314
59583
35231
2026-09-17T08:31:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagas]], [[hali]]
59583
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#pagkua kan [[bagas]] [[hali]] sa kamalig, gamit an gantas o mas dakulang sukol.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
br09qp29fqciphiruqjfb4jajzcvqt1
gahet
0
10315
59584
51342
2026-09-17T08:31:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kalayo]], [[paagi]]
59584
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#para ipundo an [[kalayo]] sa [[paagi]] kan pagputol kan duot hali sa landas kan kalayo para pumundo ini duman.
==Baybayin==
<big>ᜄᜑᜒᜆ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
339kzyco5itl1hadupbseamj0s7z0r6
gaho
0
10318
59585
35238
2026-09-17T08:31:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tambo]], [[ginagamit]]
59585
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#[[tambo]] na [[ginagamit]] sa paggibo kan mga sulo na dara kan mga parasira pag naglalahod pag banggi.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
qrhs193mdulr4erg7ekqkhhe1fjh2zp
gahoc
0
10320
59586
35240
2026-09-17T08:31:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[poste]], [[ginagamit]]
59586
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#sarong [[poste]] arog kan panghalo, nakatutok sa sarong puro asin [[ginagamit]] sa pagkakalot kan mga labot kung sain nakatanom an linsa tuber.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
6x64fyyqbusf69h565k8eco6c7r2l9x
abaca
0
10321
59090
49932
2026-09-17T06:20:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sako]], [[hali]]
59090
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#hibla kaparehas kan [[sako]] na kinua [[hali]] sa mga kahoy kan Opas na garo kahoy kang batag, Ginagamit para sa pagbado.
#Fiber like burlaptaken from the opas trees that look like banana plant, widely used for clothing in Bikol.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
<ref>Soriano, Evelyn C. and de Caldera, Leticia A. ''A Translation of Vocabulario de la Lengua Bicol'' (Ateneo de Naga University Press, 2023), Naga City p. 4</ref>
==Entra sa Wikidata Lexeme==
*[https://www.wikidata.org/wiki/Lexeme:L1374527 abaca]
[[Kategorya:Mga tataramon na igwang Lexicographical data]]
==Toltolan==
{{reflist}}
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
3m1sq1psauull1kotcfpocgfe5niztb
gahoy
0
10322
59588
35242
2026-09-17T08:31:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[boses]]
59588
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#mayong aktibong [[boses]].
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
pbbfhu99e6ld0qo9j80k2omgjzrctlh
naapod
0
10323
59972
51173
2026-09-17T10:05:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tao]], [[saiyang]]
59972
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/na.a.pod/
# ibig sabihon inaapod an sarong [[tao]] sa [[saiyang]] pangaran
===Dakitaramon===
* Tagalog:
* Ingles:
[[Kategorya: n ]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
ev81ws9iw8hvgkexj9su845ampsrr2q
alam
0
10324
59181
35244
2026-09-17T06:50:09Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aram]], [[kadakol]]
59181
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.lam/
#ibig sabihon may [[aram]] o [[kadakol]] naaaraman an sarong tawo.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
sz0vgh403qm59cky0p7dn68tvbnvekl
naapon
0
10326
59973
45807
2026-09-17T10:06:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[gamit]]
59973
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/na.a.pon/
# ibig sabihon naapon an sarong [[bagay]] [[gamit]] an saiyang kapot
[[Kategorya: a ]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
n2grzq71k47zklbo0nf3basfvnj9rk8
dosoc
0
10329
59500
36451
2026-09-17T08:07:46Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[tig]]
59500
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/do.soc/
#ibig sabihon sarong [[bagay]] na [[tig]] dosoc o tigduon
[[Kategorya: d ]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
dzn2z7v7w4kpger31vmo9l97u2t49ge
gayac
0
10331
59654
50227
2026-09-17T08:43:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
59654
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#pagdedesisyon; determinadong magibo an sarong [[bagay]].
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
feudq0qgtbserp36r528u3fvxyrtkim
balaye
0
10332
59346
42533
2026-09-17T07:32:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ama]]
59346
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
'''Kahulugan'''
#[[ama]] o biyanan
==Baybayin==
<big>ᜊᜎᜌᜒ</big>
[[Kategorya: b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
nx4lyerk0oa7ljd1gs9xgu7j4r2czhv
gayanggang
0
10333
59657
52187
2026-09-17T08:43:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kamot]], [[bagay]]
59657
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#para iabot an sarong bukas na [[kamot]] na maghagad nin sarong [[bagay]].
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/g]]
m0e31dmfsztkor71ricyp7bqvh06rq1
dota
0
10334
59501
45806
2026-09-17T08:07:56Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[tig]]
59501
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/do.ta/
# ibig sabihon sarong [[bagay]] na nakadota o [[tig]] dota
===Dakitaramon===
* Ingles: pasted<ref>Soriano, Evelyn C. and de Caldera, Leticia A. ''A Translation of Vocabulario de la Lengua Bicol'' (Ateneo de Naga University Press, 2023), Naga City p. 227</ref>
[[Kategorya: d ]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
g4gxlq0zcgm3jb6xpzzek6ddb16zlcq
dorog
0
10335
59496
36456
2026-09-17T08:07:06Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[saro]]
59496
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/do.rog/
#ibig sabihon pigpino an sarong [[bagay]]
[[Kategorya:d]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
===Pagsayod===
/do.rog/
#maghigda sa kataid kan [[saro]] pang nakahigda
::Halimbawa:
1. magka'''dorog''' an mag-agom pagnagtuturog
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
1jfzn3j7sayitnnmtta43sfuaguoy29
nala
0
10337
59998
49305
2026-09-17T10:10:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sibat]], [[puntirya]]
59998
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# an [[sibat]] na padagus na nawawara na an [[puntirya]] arug kan taong mapangki o mabakal kan sarung bagay.
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
49jj6w48uowxi71kwlow9cay2orlqp6
galogalo
0
10338
59596
35316
2026-09-17T08:33:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
59596
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#magkusog-buot o magtiwala asin sa negatibo, bako magkusog-buot o magtiwala sa sarong [[bagay]].
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
kvldz0qh1rub20usrrsidmidmcajkni
dosay
0
10340
59498
50304
2026-09-17T08:07:26Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[itinao]], [[gabos]]
59498
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/do.say/
# ibig sabihon [[itinao]] [[gabos]] na dae nagiingat o dae nagtada para sa sadiri
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
0pm0f5p3odwkqutgrr4liaf8uybj3g4
nayap
0
10342
60030
35317
2026-09-17T10:22:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
60030
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# sarung [[bagay]] na nagwawarak sa sa gabus na dako.
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
kuiz8imqiigy88t3od5lk7mpufgnzal
balanac
0
10344
59341
43677
2026-09-17T07:32:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tursido]], [[abaca]]
59341
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
'''Kahuluhan'''
#manipis na [[tursido]] arog kan [[abaca]], hali sa kinuang doot saka ginagamit sa paggibo ning manipis na pangki kan sira.
==Baybayin==
<big>ᜊᜎᜈc</big>
[[Kategorya: b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
e3d06djk4nw6549qyw29zel0tn417me
galuong
0
10345
59598
35271
2026-09-17T08:33:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kaputan]], [[nguso]]
59598
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#para [[kaputan]] an sarong kaganan na kinakaputan kan [[nguso]] na nilalaag an tulo sa mga muro sa laog.
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
hx7w68vcy1sc0qhnd585h03xh9b3n8a
nayog
0
10347
60031
35276
2026-09-17T10:22:40Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[halaba]]
60031
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# sarung [[bagay]] na [[halaba]] at sa palibut.
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
3np78r5rcks8xyyxpgrah09a06wpvnu
dosa
0
10348
59497
56009
2026-09-17T08:07:16Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagsakit]], [[tao]]
59497
wikitext
text/x-wiki
====== Pagsayod ======
/do.sa/
# ibig sabihon [[pagsakit]] na tinao sa sarong [[tao]] na nakagibo nin maraot.
==Baybayin==
<big>ᜇᜓᜐ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: d ]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
fd46iveb86by7ewha5bttpc9afbhse5
gamal
0
10349
59602
49666
2026-09-17T08:34:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kamot]]
59602
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.mal/
'''Kahulugan'''
#an sarong maamo na tandang na nakasanayan ay dinadara sa mga [[kamot]].
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
3f2x31gpbqs759twjg5bxqfetajvf4x
balat
0
10350
59344
50339
2026-09-17T07:32:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]]
59344
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#sarong [[klase]] kan kakanon-dagat na nagdadakol sa pampang.
==Baybayin==
<big>ᜊᜎᜆ᜔</big>
[[Kategorya: b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
rih9nt5m35j2k42gs3nbirea21u45au
doro
0
10352
59495
56007
2026-09-17T08:06:56Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamgam]], [[balukag]]
59495
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/do.ro/
ibig sabihon [[gamgam]] na nagrurugrog an [[balukag]].
==Baybayin==
<big>ᜇᜓᜇᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:d]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
fahuokhg84397csoi5hlngyhqwrdbej
didiit
0
10353
59475
42979
2026-09-17T08:03:36Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
59475
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/di.di.it/
#kadikit porsyento kan sarong [[bagay]].
==Dakitaramon==
*Tagalog: kunti
*Ingles: little
[[Kategorya:d]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
1jmiigeg8rzuodwb6p9dmiw5fezlv68
nayon
0
10354
60032
35290
2026-09-17T10:22:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[boses]]
60032
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# mayung inut na aktibong [[boses]].
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
qnjup4i83wgcq8zfj2jboyl1v5anvag
doong
0
10355
59493
57677
2026-09-17T08:06:36Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hayop]], [[tao]]
59493
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/do.ong/
#sarong [[hayop]] o [[tao]] na nag doong o nagpundo sa sarong lugar.
#barkong paabot sa daungan.
[[Kategorya: d ]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜇᜓᜂᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
6mo8awcqzgy91vpjizzfs90j4kkpk56
gamao
0
10356
59603
50465
2026-09-17T08:34:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hali]], [[mata]]
59603
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.ma.o/
=='''Kahulugan'''==
#madalagan na o may luhang mabulos [[hali]] sa mga [[mata]].
==Baybayin==
<big>ᜄᜋᜂ</big>
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
mmvq73tdl89kuu18hqma3j6paeldlp9
gamata
0
10357
59605
45920
2026-09-17T08:34:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[hali]]
59605
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
==Kahulugan==
#para maintindihan an sarong [[bagay]] [[hali]] pagka aki hangang sa magkaigwa siya ning kamalayan.
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜄᜋᜆ</big>
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
c7f5zj9b5f4kq92f82yxt7u8rd4sbmr
barayong
0
10358
59384
35337
2026-09-17T07:47:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kahoy]], [[pusog]]
59384
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#sarong [[kahoy]] na [[pusog]] na kulay pula an kahoy na ginigibong poste kan harong.
[[Kategorya: b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
70tbok3qjk2jlmhk1dm477r7hjrptkx
baranay
0
10360
59379
45327
2026-09-17T07:46:20Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[bagas]]
59379
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#sarong [[klase]] nin [[bagas]]
==Baybayin==
<big>ᜊᜇᜈᜌ᜔</big>
[[Kategorya: b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
f3eoalirgr10n1x4ov0zseaz2t6ohpe
gamogam
0
10361
59607
51466
2026-09-17T08:35:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[baybay]], [[sapa]]
59607
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
==Kahulugan==
#para magkalot kan shellfish sa [[baybay]] kan [[sapa]] gamit an mga kamot.
Halimbawa:
==Dakitararmon==
Inges:
Tagalog:
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
qt4wdfvn87qlp98s07jnljq93f2ktlv
basang
0
10362
59392
51195
2026-09-17T07:48:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kwenta]], [[bagay]]
59392
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
'''Kahulugan'''
#mayong [[kwenta]] o mayong kwentang [[bagay]].
#dae planado, basta sana
=== Dakitaramon ===
* '''Ingles:''' impromptu
* '''Tagalog:''' basta-basta
: Halimbawa: Basang ka man lang makakomento, dae ka man nag-aaram!
==Baybayin==
<big>ᜊᜐᜅ᜔</big>
[[Kategorya: b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
rrjot3dzliud5n5c299g1eo8109nap5
gamohang
0
10363
59608
50392
2026-09-17T08:35:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamolot]]
59608
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
==Kahulugan==
#arog kan [[gamolot]].
''Halimbawa'':
==Dakitaramon==
* Ingles:
* Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜄᜋᜓᜑᜅ᜔</big>
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
9v2qevxm7g3sbcqsqygnhfh3hp4vj9s
batyag
0
10364
59397
50454
2026-09-17T07:49:20Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[madali]]
59397
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#babayeng [[madali]] na mag-aki.
[[Kategorya: b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
rkk8yknqcnqs4u0qpb0cur56q8lrwbh
dongdong
0
10365
59491
45801
2026-09-17T08:06:16Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[tig]]
59491
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/dong.dong/
#sarong [[bagay]] na [[tig]] lalaag pang suporta sa sarong kahoy o tinanom
[[Kategorya: d ]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
f87r3i9eq3hsry05s3f9rz2uf8v6oxf
nanay
0
10367
60008
57957
2026-09-17T10:11:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ina]]
60008
wikitext
text/x-wiki
sarong [[ina]]
[[Ladawan:US Navy 071129-M-3095K-023 Mother and son patiently wait in line to receive medical aid in the wake of Tropical Cyclone Sidr that smashed into the southern coast of Bangladesh Nov. 15.jpg|thumb|ladawan kang sarong nanay na may kargang aki]]
==Baybayin==
<big>ᜈᜈᜌ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
pt0vsiapqwem2zbl1h2s5vli8gfs6h6
doldol
0
10369
59490
56004
2026-09-17T08:06:06Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hayop]], [[tao]]
59490
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/dol.dol/
#galis kan sarong [[hayop]] o [[tao]]
==Baybayin==
<big>ᜇᜓᜎ᜔ᜇᜓᜎ᜔</big>
[[Kategorya: d ]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
cvnzoi196ggsltcmheodoti2rv2bjte
borabod
0
10370
59412
45471
2026-09-17T07:51:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tubig]]
59412
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#nagbubulos na [[tubig]]
==Baybayin==
<big>ᜊᜓᜇᜊᜓᜇ᜔</big>
[[Kategorya: b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
c3wg40qls11p1691y95c75s0k659sbg
dolasdolas
0
10371
59489
49554
2026-09-17T08:05:56Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saro]], [[bagay]]
59489
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/do.las.do.las/
# ibig sabihon [[saro]] ining [[bagay]] na nagpapahalnas sa tinampo o sa sarong tarom na dae nakakalabot nin anuman
[[Kategorya: d ]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
80mqows7s1mc576keb8xh5jjcbx3ixh
napnap
0
10372
60014
35322
2026-09-17T10:12:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aki]], [[halas]]
60014
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# nag gapang arug kan mga [[aki]], mga [[halas]] o mga surot o para mag-unat sa daga arug kan ng melon o kalabasa o iba pa.
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
ckid4v501mjpxw45uc6bifftffqosmd
ganas
0
10373
59613
55927
2026-09-17T08:36:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[palibot]], [[kawayan]]
59613
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
/ga.nas/
=='''Kahulugan'''==
#an espasyo sa [[palibot]] kan [[kawayan]] na nililinig bago putulon an kawayan o iba pang puno.
''Halimbawa'':
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
0gp77ib6kbzfpuofpa55e3es90kxxd9
ganda
0
10374
59614
49445
2026-09-17T08:36:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tao]], [[mahamis]]
59614
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
/gan.da/
=='''Kahulugan'''==
#para maakit an sarong [[tao]] na may [[mahamis]] na tataramon o kagayunan.
''Halimbawa'':
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
r7ghoyctdcqjq3c9a42srgwxjpvugr4
dodoot
0
10375
59488
50815
2026-09-17T08:05:46Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[diit]], [[dakol]]
59488
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/do.do.ot/
# ibig sabihon padiit [[diit]], o [[dakol]]
[[Kategorya: d ]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
azyvyt8ph7z7fv15rc71c31ag7xg84y
nanini
0
10376
60010
45635
2026-09-17T10:12:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[inilaag]], [[bago]]
60010
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# pag an arinman sa mga particle na ini ay [[inilaag]] [[bago]] an sarung appallative noun, nangangahulugan ini na maging o para magbago sa arugkayan.
==Baybayin==
<big>ᜈᜈᜒᜈᜒ</big>
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
dpjbejqp5iuqsw7r8fi7e9u8pf2artl
catoy
0
10377
59442
35343
2026-09-17T07:57:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hayop]], [[tawo]]
59442
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#atay kan maski anung [[hayop]] o [[tawo]].
[[Kategorya: c]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
12ac51npvr04j02zclkbjaseki2s1vz
ganggan
0
10378
59615
35329
2026-09-17T08:36:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[tamong]]
59615
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
/gang.gan/
=='''Kahulugan'''==
#an pinaka magaspang na [[klase]] kan asul na [[tamong]] na gibo kan sangley.
''Halimbawa'':
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
tpvgfw5xg9f7xum955t8vohya0jj22d
ganghal
0
10380
59617
35333
2026-09-17T08:36:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hatal]]
59617
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
/gang.hal/
=='''Kahulugan'''==
#[[hatal]]
''Halimbawa'':
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
5aroofb9wmmk3v3zwc5y3mwnjcw4kva
namata
0
10381
60003
35334
2026-09-17T10:11:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pirang]], [[hali]]
60003
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# ini an may [[pirang]] mga konotasyon [[hali]] sa kung papano ini ginagamit.
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
2rob0l29va0h7ycg95friry4hgzqem0
dimpot
0
10382
59484
45797
2026-09-17T08:05:06Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hasang]], [[sira]]
59484
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/dim.pot/
# ibig sabihon [[hasang]] o kaliskis kan [[sira]]
[[Kategorya: d ]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
d5dwjdbn7jmmvjb9rfpmeho9rs3yjl2
dimay
0
10384
59483
45796
2026-09-17T08:04:56Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[paagi]], [[tao]]
59483
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/di.may/
# ibig sabihon sarong [[paagi]] para madudo an sarong [[tao]] na haloy o nasisiod sa paglalakaw arog kan sarong taong may hilang sa o haloy na dae nakalakaw
==Baybayin==
<big>ᜇᜒᜋᜌ᜔</big>
[[Kategorya: d ]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
7y27o9yfrpeykt7tzy0g3s1q9yrklrk
curap
0
10385
59446
35344
2026-09-17T07:58:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[semilya]], [[tawo]]
59446
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#[[semilya]] kan [[tawo]] o hayop.
[[Kategorya: c]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
0umw5sh1jp6js9z8yaunhjm7j0eoirc
gangsa
0
10386
59618
55930
2026-09-17T08:36:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ganot]], [[boses]]
59618
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
/gang.sa/
=='''Kahulugan'''==
# an [[ganot]]. mayong aktibong [[boses]].
#i sang metal na parang tanso.
# an karaniwang gansa.
''Halimbawa'':
==Dakitaramon==
Ingles: goose
Tagalog: gansa
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
fd0scgjsp4wn26u5nyw09awqtx816ig
gani
0
10387
59619
55928
2026-09-17T08:37:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hayop]]
59619
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
/ga.ni/
=='''Kahulugan'''==
#para mahali an salapang na nagtusok sa [[hayop]].
''Halimbawa'':
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
si6e85l9icxhsjlo564160yc5pkz45l
gaot
0
10391
59626
42408
2026-09-17T08:38:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gacot]]
59626
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/ga.ot/
==Kahulugan==
#[[gacot]]
''Halimbawa'':
==Dakitaramon==
*Ingles:
*Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜄᜂᜆ᜔</big>
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
tqoaevnn4don7kpkbaiiigfz3hb1uus
dapo
0
10392
59464
55994
2026-09-17T08:01:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hayop]], [[insekto]]
59464
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/da.po/
# ibig sabihon sarong [[hayop]] o [[insekto]] na nakakaraot sa mga pananum
[[Kategorya: d ]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
sokhoysp097iz8cdismug4l4p732726
gapad
0
10393
59627
46309
2026-09-17T08:38:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[patok]], [[putol]]
59627
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.pad/
'''Kahulugan'''
#sarong [[patok]] na may [[putol]] na tarom, o para putulon an sarong pidaso kan dakulang ugat na inaapod na dalig arog kan paggibong kahoy na planggana o sagwan.
''Halimbawa'':
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜄᜉᜇ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
fffqkjfalpqm0ejss0npwt36mcfirrf
darag
0
10395
59465
49965
2026-09-17T08:01:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginto]]
59465
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/da.rag/
'''Kahulugan'''
#an kulay kan [[ginto]] na mababa an karat
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
jt8qppdlmvhkwvuh7t55g65j8l0drd2
gapil
0
10397
59630
35372
2026-09-17T08:39:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gilid]], [[baruto]]
59630
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.pil/
=='''Kahulugan'''==
#para maglipat sa sarong [[gilid]] kan [[baruto]] para balansehon ini.
''Halimbawa'':
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
nt95umbu804bs7gcxs41a4cs4v1su2z
gapogap
0
10398
59631
35374
2026-09-17T08:39:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kaputan]], [[bagay]]
59631
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.po.gap/
=='''Kahulugan'''==
#para [[kaputan]] an sarong [[bagay]] para makua ini.
''Halimbawa'':
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
dfrqf2jp4chhv0olkrded0men13q7km
garab
0
10399
59632
56291
2026-09-17T08:39:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tursido]], [[pisi]]
59632
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.rab/
===Kahulugan===
#para putulon an [[tursido]] o mga [[pisi]] gamit an kutsilyo.
''Halimbawa'':
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
89vuwxnpcsimu0lfx3u6ipkh1mo9hep
daos
0
10400
59462
52213
2026-09-17T08:00:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hayop]], [[manok]]
59462
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/da.os/
# ibig sabihon inaasal na [[hayop]] arog kan [[manok]] o karne para mahali an mga balukaag o buhok
[[Kategorya: d ]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/d]]
ak0rnrxzd00mhdx1f6o5mbvluywbw4g
garayao
0
10401
59640
35385
2026-09-17T08:40:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gayon]]
59640
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ga.ra.yao/
=='''Kahulugan'''==
#[[gayon]]
''Halimbawa'':
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
dmxv4cklacq2rbo8xqbd90jefhlz3ig
naya
0
10402
60028
42430
2026-09-17T10:22:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[magtubod]], [[tao]]
60028
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# [[magtubod]] sa sarung [[tao]].
==Baybayin==
<big>ᜈᜌ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
er8ba7c9iv4iehxi5qj22dm2zjkocg6
nayana
0
10404
60029
49984
2026-09-17T10:22:20Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lasa]], [[maraot]]
60029
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# sarug dae kagustohan na [[lasa]] kan malutu ninhulu ta ini ay [[maraot]] na niluto, o tinaloban pagkatapos itong maluto .
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜈᜌᜈ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
ntv2cpouogwgvobihl7hx8m8p8tyb7l
nanap
0
10414
60007
45652
2026-09-17T10:11:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[halas]], [[surot]]
60007
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# ang [[halas]] o [[surot]] o mag-unat sa daga arug kan melon o kalabasa o arug ka ini.
==Baybayin==
<big>ᜈᜈᜉ᜔</big>
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
149095qbgg7fh7bcmhqk4gaj8yss595
nangguilid
0
10420
60009
54991
2026-09-17T10:12:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[maray]], [[paagi]]
60009
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# sarung [[maray]] na [[paagi]] kan pagsasabi na gigibuhun kan sarung tao o pinapamaray an sadiri.
==Baybayin==
<big>ᜈᜅ᜔ᜄᜓᜁᜎᜒᜇ᜔</big>
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
{{bclCategories}}
pue8wzqd09c2xpnkow735xwfm7ntibo
naonao
0
10427
60011
50170
2026-09-17T10:12:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[tao]]
60011
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# maghinala kan sarung [[bagay]] sarung [[tao]].
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
pdodfosnzdgfxxnzykhpj6ektdj4kd2
naos
0
10430
60012
50191
2026-09-17T10:12:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aki]], [[gatas]]
60012
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# para painumon an [[aki]] kan kasing dakul kan [[gatas]] niya gusto kaya nya daw, senyales na tumataba na siya.
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
gco57vjvw2b3z4zy7xdbtnwmfqlk5i7
nasi
0
10431
60021
35422
2026-09-17T10:14:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[iba]], [[bagay]]
60021
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# an maluu ay pighaluan kan dakolung [[iba]] pang [[bagay]] bago ilaag an tubig para gibuhun arak an pagnasi o bagas.
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
nqwbzormjr3bj1xmjv3i01y5pxx1pfl
nate
0
10434
60026
35427
2026-09-17T10:21:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]]
60026
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# an [[sadit]] na usa.
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
27ku50xpr2qq2dbzyupw5j82sjqsigt
natoc
0
10435
60027
57878
2026-09-17T10:22:00Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gata]]
60027
wikitext
text/x-wiki
===Kahulugan===
# [[gata]] kan niyog para sa pag luluto.
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong ladawan]]
==Baybayin==
<big>ᜈᜆᜓc</big>
[[Kategorya:Mga tataramon na may baybayin]]
k1cdf3mwv3r1x3qgfb3bl51rtosw15x
ninit
0
10436
60045
35429
2026-09-17T10:25:00Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[iba]], [[bagay]]
60045
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# sarung kurdon o [[iba]] pang manipis na pagkakabugkos para sa pagbugkos kan sarung [[bagay]] na higut.
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
su6cd0uiznhrkzjkeaj2m59q2huzi6i
nino
0
10437
60046
35430
2026-09-17T10:25:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ugat]], [[ginagamit]]
60046
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# sarung bush na may yellow na [[ugat]] na [[ginagamit]] para sa yellow o pulang mata
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
4flpzknfl7u05el3oyobw00sg92eykh
nito
0
10441
60047
50560
2026-09-17T10:25:20Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[gilid]]
60047
wikitext
text/x-wiki
'''kqahulugan'''
# sarung [[bagay]] na arug kan itum na rattan vine na ginamit para ibugkos an mga [[gilid]] kan mga kupyang dayami. Sa kasalukuyan an obak kan tinanom na ini ay ginigibung napaka kinis na hinabi kan mga artikulo.
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
krcthm5nyrveamc0jcrv7zxkmel8f13
nocso
0
10442
60048
35435
2026-09-17T10:25:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tao]], [[taram]]
60048
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# para mamata sa angut kan sarung [[tao]] nakakainsultong pag [[taram]].
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
sjro2ayylsj5uey9tukwymf7tvpd3oh
nacacagabas
0
10478
59974
35562
2026-09-17T10:06:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tarom]], [[kamot]]
59974
wikitext
text/x-wiki
1.ang [[tarom]] na nag tatama sa [[kamot]] o maski na ano na bagay na nag sasaray sa mga duot na tig puputol
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
h1q7l8fld01h0x0t7q4m9mbp93y7ep8
baat
0
10479
59300
45794
2026-09-17T07:20:04Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[singsing]]
59300
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.at
#sarong [[klase]] kan [[singsing]] o sadit na butones na gibo sa rattan
[[ Kategorya: b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
6rc82papkbqgr9zavnfcgt9piucdcht
nagacan
0
10502
59979
35601
2026-09-17T10:07:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[utang]], [[tao]]
59979
wikitext
text/x-wiki
1.para mabawasan ang [[utang]] sa sarong [[tao]] sa pag giboning paagi ning pag hulog o pag gibo ning sakto dae puro istorya
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
r7coo23l7pbdi0bnalxrdprs0rs87wf
pira gabos
0
10508
60157
47080
2026-09-17T10:44:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pira]], [[gabos]]
60157
wikitext
text/x-wiki
1.[[pira]] [[gabos]] ini
[[Kategorya: p]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
7rrsrhl85k00gxh9t0jp18illirnz75
gagabonan
0
10513
59565
53122
2026-09-17T08:20:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bundok]]
59565
wikitext
text/x-wiki
{{png.|-}} 1.[[bundok]] na maduot na kadagaan
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/g]]
hsmhbgcnl3eb4mmti2mvwo9hf41nyzz
gabos hinampac
0
10520
59556
50721
2026-09-17T08:18:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gabos]]
59556
wikitext
text/x-wiki
1.dae [[gabos]] nasawi
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/g]]
i978304gaph2biy733ci40i91sb3psk
napapagamata
0
10521
60013
49865
2026-09-17T10:12:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ning]], [[bagay]]
60013
wikitext
text/x-wiki
1.maggibo [[ning]] sarong [[bagay]] para maintindihan kang mga aki o mako apo
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
p6miq229z8xztocn9a4u7mr638e0ak6
nagamit
0
10522
59983
57951
2026-09-17T10:07:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[espiritu]], [[kapakanan]]
59983
wikitext
text/x-wiki
1.sarong halo-halu na inihandog sa mga [[espiritu]] para sa [[kapakanan]] kang sarong aki saru naluma na ugali
[[Kategorya: n]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
o7apqea4rdoznspp6n1vls2kwyjo5jw
guinagapogapan
0
10523
59676
47068
2026-09-17T08:51:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]]
59676
wikitext
text/x-wiki
1.sarong [[lugar]]
[[Kategorya:g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜄᜓᜁᜈᜄᜉᜓᜄᜉᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
qit8w3kmoiy29lo4lhwmvd6oiand87f
nagagapod
0
10524
59981
56160
2026-09-17T10:07:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lapa]]
59981
wikitext
text/x-wiki
1.nagiging [[lapa]] ang rice wax o pitch
[[Kategorya: n]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
d9902yqmrphldizudhwbuqys1ya35zr
nagapos
0
10525
59985
35640
2026-09-17T10:08:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[igakod]]
59985
wikitext
text/x-wiki
1.upang [[igakod]] ini
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
kykwhu1s99kf7vrh1zlly7l32sa64vy
nagamgam
0
10578
59982
35753
2026-09-17T10:07:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamgam]], [[ning]]
59982
wikitext
text/x-wiki
1. ang mga [[gamgam]] ay nag kakakan [[ning]] sarong bagay
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
egoo3e80wwa3vlzkwwyj5bgpg9ezyg2
aanhon
0
10579
59087
55613
2026-09-17T06:20:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[tataramon]]
59087
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.an.hon\
#[[sarong]] [[tataramon]] na kun mayo kang pakiaram,o dai mo gustong gibuhon
[[kategorya: a]]
{{bclCategories}}
phya2yv5dwluzbnoy9iihqt6mvo7u7m
acopa
0
10580
59109
36630
2026-09-17T06:24:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tao]], [[sarong]]
59109
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.co.pa/
#ibig sabihon mayong pananagutan an [[tao]] sa [[sarong]] bagay.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
lpkejnow82shx3oj3nimjwfj4qtzvbq
aatsan
0
10581
59088
55615
2026-09-17T06:20:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamit]], [[tubo]]
59088
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.at.san\
#[[gamit]] sa pagpiga nin [[tubo]] para makua an saiyang katas
[[kategorya: a]]
{{bclCategories}}
p5kgiyx76f124k3zn058mlt3nxj8wq5
abab
0
10582
59089
51331
2026-09-17T06:20:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kabanga]], [[suro]]
59089
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
\a.bab\
#[[kabanga]] kan [[suro]] kan niyog
==Baybayin==
<big>ᜀᜊᜊ᜔</big>
[[kategorya: a]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
i88x1vkxjwud9r1t5migdmcnz4wtfnk
acot
0
10583
59110
50189
2026-09-17T06:24:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[maray]]
59110
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.cot/
#ibig sabihon akala o naiintindihan. Akala ko ini [[maray]].
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
tc18obel7fbkfbb7vl1e2tjhj8wqcpz
ado
0
10584
59118
45792
2026-09-17T06:25:49Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[klase]]
59118
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.do/
#[[sarong]] [[klase]] kan prutas na kulor puti saradit garo tahop
==Baybayin==
<big>ᜀᜇᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
jufq07gq5a2tw3zn6gk0y5ypmof13lu
aboyabos
0
10586
59104
51030
2026-09-17T06:23:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[burak]]
59104
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.bo.ya.bos\
#[[sarong]] [[burak]] kang puon kang kahoy na an apog "ogob" na nakakakan na bunga.
==Baybayin==
<big>ᜀᜊᜓᜌᜊᜓᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[kategorya: a]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
ig0bur5e8pfei2f96e0uwokwvbx7s6l
abong
0
10587
59102
55656
2026-09-17T06:23:09Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[tawo]]
59102
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.bong\
#[[sarong]] [[tawo]] na tinawan nin banta sa oras.
==Baybayin==
<big>ᜀᜊᜓᜅ᜔</big>
[[kategorya: a]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
6rriz8uqmosmyxekci0q2gac38pmyv5
nagamoham
0
10588
59984
43697
2026-09-17T10:07:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamolot]]
59984
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
1.pariyo ng [[gamolot]]
==Baybayin==
<big>ᜈᜄᜋᜓᜑᜋ᜔</big>
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
4zw0bpnndek3nj5ltcheq0agla4g257
agnog
0
10589
59138
49800
2026-09-17T06:29:09Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hawak]], [[tawo]]
59138
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ag.nog/
#parte kan [[hawak]] kan [[tawo]].
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
ijd6szsfmm33scfex32dxojp9m8co4c
alag
0
10591
59179
45791
2026-09-17T06:49:49Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[tig]]
59179
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.lag/
# ibig sabihon sarong [[bagay]] na napili o [[tig]] pili kan sarong tawo nagamiton
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
7lir0xpxwhqd4danotd3cdcslevbu1b
aca
0
10592
59107
51375
2026-09-17T06:23:59Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[laboy]], [[gamit]]
59107
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.ca\
#pagkalot nin [[laboy]] [[gamit]] ang bitis.
[[kategorya: a]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
frtqvf6g0i1ztx37c3ddsxy0jihwb4b
alom
0
10594
59198
46371
2026-09-17T06:52:59Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[mahamot]]
59198
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.lom/
# ibig sabihon [[mahamot]]
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜀᜎᜓᜋ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
6bs1cy5hwq0348dq26mea0zlbvnynu3
anoy
0
10595
59247
49587
2026-09-17T07:05:34Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[noy]], [[klase]]
59247
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.[[noy]]/
# ibig sabihon sarong [[klase]] nin prutas na madaling mahinog . madali ng mahinog an batag
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
8jny74uc4tu1yqh2f8lqe9z0bt5hzeu
59282
59247
2026-09-17T07:17:11Z
Ballardmaize
15
/* Pagsayod */
59282
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.noy/
# ibig sabihon sarong [[klase]] nin prutas na madaling mahinog . madali ng mahinog an batag
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
ibjne2b3rcbnmwjm6p9ktcrjq1ye262
anonohot
0
10596
59245
57970
2026-09-17T07:05:14Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[hayop]]
59245
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.no.no.hot/
#sarong [[klase]] nin [[hayop]], an laba garo alupihan, kun marunot nag tataong liwanag kun banggi.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
llegyzqsu1xrt779mx1d4g3qfjn0bka
araal
0
10598
59263
45787
2026-09-17T07:08:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[apod]], [[ido]]
59263
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.ra.al/
# [[apod]] sa [[ido]] o ayam kun sinda nakukulugan
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
lel18kwpr2tqdky7iqbsnvp6n0nino5
arobo
0
10600
59271
58320
2026-09-17T07:15:34Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[lagan]]
59271
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.ro.bo/
#''pangngaran'' sarong [[klase]] nin rattan na pwedeng [[lagan]] nin mga gamit
Hal. Bago an arobo na ginagamit ninda.
==Baybayin==
<big>ᜀᜍᜓᜊᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
fjqduybaugztejt6us89tqfjti2teyd
rasac
0
10601
60201
49855
2026-09-17T10:59:36Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gurang]], [[kadakol]]
60201
wikitext
text/x-wiki
1.[[gurang]] na may [[kadakol]] na balukag na may manlain-lain na kulay
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
n5ovym49ykhcm3w7wofhkd2qn7yy4nc
arocanay
0
10602
59272
45784
2026-09-17T07:15:44Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[pagkakan]]
59272
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Liocarcinus marmoreus 2.jpg|thumb|Ritrato kan sarong kasag na mahihiling sa dagat]]
===Pagsayod===
/a.ro.ca.nay/
#sarong [[klase]] nin [[pagkakan]] na nakukua sa dagat o sapa inaapod ining kasag
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
0akuuukirwxxi6t7l86vor2emyutw0b
narasag
0
10603
60016
35783
2026-09-17T10:13:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ning]], [[bagay]]
60016
wikitext
text/x-wiki
1.nag gigibo [[ning]] sarong [[bagay]] na mayong kahulogan
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
h4gxr22gqsq90mif3kktj6ww162ebgv
aroro
0
10604
59275
45858
2026-09-17T07:16:14Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[duot]], [[tanom]]
59275
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.ro.ro/
# inaapod ining [[duot]]. sarong klaseng [[tanom]] na binubugnot kun ini minadakol
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
bq3wolx56mwlud65bd0rzfzuyh3ot89
rinarasag
0
10605
60247
57992
2026-09-17T11:06:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[ning]]
60247
wikitext
text/x-wiki
1.sarong [[bagay]] na tigigibo [[ning]] mayong tuyo o tigtataram
[[Kategorya: r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
njot3ouh63z03oju2oqdc6lzqc8s750
arosoos
0
10606
59276
50389
2026-09-17T07:16:24Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hali]], [[lugar]]
59276
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.ro.so.os/
# ibig sabihon asong minataas [[hali]] sa sarong [[lugar]]
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
2snjeys1q5aerzj4l5zysn9hwgdm13c
arotoot
0
10607
59277
50137
2026-09-17T07:16:34Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[parong]], [[tutong]]
59277
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.ro.to.ot/
# ibig sabihon [[parong]] [[tutong]] o inasal na kakanon. tutong an sinapna
==Baybayin==
<big>ᜀᜇᜓᜆᜓᜂᜆ᜔</big>
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
nqoalm4bvs4j1q9bgb0dudw4llq7htb
atabay
0
10608
59281
45859
2026-09-17T07:17:04Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[laganan]]
59281
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.ta.bay/
# sarong klaseng [[bagay]] na [[laganan]] kan mga importanteng bagay
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
myqa1pbp0b8xjf90km7ti97574dpjp2
atag
0
10609
59283
45779
2026-09-17T07:17:14Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawong]], [[saiyang]]
59283
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.tag/
#ibig sabihon an sarong [[tawong]] sinusunod an [[saiyang]] trabaho
==Baybayin==
<big>ᜀᜆᜄ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
nl6zifcyya9i7n9cosgsrgsz69uyktm
atipolo
0
10611
59286
51329
2026-09-17T07:17:44Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanom]], [[kahoy]]
59286
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.ti.po.lo/
# sarong klaseng [[tanom]] na [[kahoy]] nabubunga
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
ewq488t95kk7vh8j4tb4gj5tgknlvry
ato
0
10612
59287
50299
2026-09-17T07:17:54Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[duwang]], [[tawong]]
59287
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.to/
# ibig sabihon [[duwang]] [[tawong]] magkasurog sa labanan
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
rp9kzc5mpqyn885o8au1sttb2zca2qo
atoato
0
10613
59288
50269
2026-09-17T07:18:04Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saro]], [[tataramon]]
59288
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.to.a.to/
# [[saro]] ining [[tataramon]] na an ibig sabihon an asin dae nagiiba sa tubig
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
b8ls0lidjimzvxqrw5wb96h798f9kt1
atob
0
10614
59289
36361
2026-09-17T07:18:14Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[ginagamit]]
59289
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.tob/
#sarong [[bagay]] na [[ginagamit]] sa pagdakop arog kan hayop na baboy-ramo o kino
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
lberdyeeqcqs5elufpy570g5xz00vg0
marasa
0
10615
59938
47076
2026-09-17T10:00:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[masiram]], [[kakanon]]
59938
wikitext
text/x-wiki
1.magiging [[masiram]] ang [[kakanon]] o may nag namit ng kakanon
[[Kategorya: m]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
p6rbsw49zqkxviaa2mrqheiwonb69hq
babayogan
0
10616
59303
45399
2026-09-17T07:20:34Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[naglalakaw]], [[gadan]]
59303
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.ba.yo.gan/
#ibig sabihon garo ka [[naglalakaw]] na [[gadan]]
==Baybayin==
<big>ᜊᜊᜌᜓᜄᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
dcurgbe6p5qs7n8i4gchig6zjm4ehco
babatid
0
10617
59301
36360
2026-09-17T07:20:14Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[paagi]]
59301
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.ba.tid/
#ibig sabihon sarong [[klase]] nin [[paagi]] para maaraman kan ibang tawo kun totoo o dae an sarong bagay
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
95t8zaulojipvvtinzs0fn7wbp44rdf
bacong
0
10619
59304
36357
2026-09-17T07:20:44Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[duot]], [[dahon]]
59304
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.cong/
#sarong klaseng [[duot]] na haralaba an [[dahon]] na may mahapot na parong ginagamit ining bulong sa hilang kan kublit
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
rutx39ug890px6uzi63mbl1xw24a2mg
acac
0
10621
59108
49522
2026-09-17T06:24:09Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[para]], [[ubakan]]
59108
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.cac\
#[[para]] [[ubakan]] an bagay o prutas arog kan mais o tubo.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
rlxy2x5j1nnsynr4z399hh3jsxmy51l
59146
59108
2026-09-17T06:33:35Z
Ballardmaize
15
/* Pagsayod */
59146
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.cac\
#para [[ubakan]] an bagay o prutas arog kan mais o tubo.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
mnf5xhzz0n488rtr65kyd36rroobzdn
akalakal
0
10622
59172
46197
2026-09-17T06:48:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanog]], [[tubig]]
59172
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===pagsayod===
\a.ca.la.cal\
[[File:LL-Q33284 (bcl)-MaxixKatana-akalakal.wav|thumb|pagsayod kan akalakal]]
#[[tanog]] kan [[tubig]] na nag tutukdo sa sarong bagay.
==Baybayin==
<big>ᜀᜃᜎᜃᜎ᜔</big>
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
21vk4m1td87cc96ndnbwisa04lbsana
acyat
0
10623
59111
50051
2026-09-17T06:24:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pag]], [[gamit]]
59111
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ac.yat\
#[[pag]] [[gamit]] nin ibang kamot o pag sugo sa iba para mag dara o pag apon nin basura o iba pa.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
ji2xt4u6w8sw0g9ympv156t1u7x8pte
59147
59111
2026-09-17T06:34:00Z
Ballardmaize
15
59147
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ac.yat\
#pag [[gamit]] nin ibang kamot o pag sugo sa iba para mag dara o pag apon nin basura o iba pa.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
fq5tpf4x2psgodql0c88fcybjw37295
adaada
0
10624
59112
35816
2026-09-17T06:24:49Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ibang]], [[paagi]]
59112
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.da.a.da\
#mayong [[ibang]] [[paagi]] kundi magadan kaiba ang gadana man.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
eoyo8w65wgmf3xsput0ig2f1bzxqtfi
adgao
0
10625
59115
50658
2026-09-17T06:25:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[dahon]]
59115
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ad.gao\
#[[sarong]] pananom na ang [[dahon]] pag tig init, pwedi ilaag sa parti kan lawas na makulog.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
kvxb84p3whvpt9w2n5yfyefobnuf0jy
adlang
0
10626
59117
35819
2026-09-17T06:25:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[para]], [[ginto]]
59117
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ad.lang\
#[[para]] kuskuson an [[ginto]] gamit an sarong togtohon na inaapod "minambong"para mahiling kun igwa inin laog na pinong ginto.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
9c2qkqph5lk9q044ppz87bx9612tb94
adyoc
0
10628
59120
35822
2026-09-17T06:26:09Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[mag]], [[luwas]]
59120
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ad.yoc\
#an [[mag]] [[luwas]] nin solo sa sarong baruto para mag patipon nin mga kabibe sa sapa.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
q74edpank6axjbedq83qb1mxt98srjm
agag
0
10629
59123
50225
2026-09-17T06:26:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[para]], [[ilipat]]
59123
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.gag\
#[[para]] saraon o [[ilipat]] an harina sa sarong laagan sa saro pang laagan,na kinaugalian kan mga tawo,sa pag gibo nin tinapay.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
pz0kl7qe7jsju1i6feui8ctxfu73y0y
59148
59123
2026-09-17T06:34:56Z
Ballardmaize
15
/* Pagsayod */
59148
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.gag\
#para saraon o [[ilipat]] an harina sa sarong laagan sa saro pang laagan,na kinaugalian kan mga tawo,sa pag gibo nin tinapay.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
b5ycx4j5sdu9v79wh3wxnxys8yh2fdl
sagob
0
10630
60359
42625
2026-09-17T11:28:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginagamit]], [[tao]]
60359
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/sa.gob/
'''Kahulugan'''
#ini [[ginagamit]] para tawan-duon an pagmurusdot kan sarong [[tao]] para sa
may sinabi o ginibo sa iya.
''Halimbawa''
1.
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜐᜄᜓᜊ᜔</big>
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
5n678ff82yqg0jzurqw0b8zcdh4rhc1
sagobosob
0
10631
60361
45439
2026-09-17T11:28:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ribok]], [[ginibo]]
60361
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.go.bo.sob/
'''Kahulugan'''
#an [[ribok]] na [[ginibo]] kan sarong taong naglalakaw sa tubig o sa ribok kan tubig nagbabagsak hali sa dam pasiring sa sapa.
''Halimbawa''
==Dakitaramon==
* Ingles:
* Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜐᜄᜓᜊᜓᜐᜓᜊ᜔</big>
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
3yq6bvfm6rd33uz3sr5urx7l73eawls
ocab
0
10633
60054
42619
2026-09-17T10:26:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[maglakaw]], [[tahaw]]
60054
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Ladawan:Anders Zorn - A walk in the park 1882.jpg|thumb|Minaocab ang duwang iniho sa tahaw kan kadlan]]
'''kahulugan'''
# [[maglakaw]] sa [[tahaw]] kan mga sukal o mga tambo
==Baybayin==
<big>ᜂcᜀᜊ᜔</big>
[[Kategorya:o]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
2nt3dxqmddi0y4fw9f62rkrfi383v3f
ocao
0
10634
60055
35844
2026-09-17T10:26:40Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]]
60055
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# an [[lugar]] o korahaw ng inaapod.
[[Kategorya:o]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
m0l83q9e6nkl4ojq4modye99niq8toy
ocgang
0
10635
60056
50503
2026-09-17T10:26:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kasal]], [[dahil]]
60056
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# an pagraut kan [[kasal]] mga pagsasaayos [[dahil]] sa daing pagtupad sa pirang mga kundisyon.
[[Kategorya:o]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/o]]
0u8uc9gwq6vkpt7jxaxqosezt32f81o
oco
0
10636
60057
35846
2026-09-17T10:27:00Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[taram]]
60057
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# nag ngingirit pigsabi kan umbuy nag [[taram]] na garu gustong mag taram habang may nagkakawat sa iya.
[[Kategorya:o]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
nzm3ukf334fwovsi3c6didtvb16kpt0
ococ
0
10637
60058
40397
2026-09-17T10:27:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]], [[tao]]
60058
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# an pagrarum kan lugat o labut sa sarung [[lugar]] o an pagdakula kan [[tao]] o hayop o ulod na nagdadakula.
[[Kategorya:o]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
buj727cvri1ttb5976xwm5r3gjbq8op
ocrat
0
10638
60060
49699
2026-09-17T10:27:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]], [[bituka]]
60060
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# para maglupasay sa sarung [[lugar]] para mapawi ang [[bituka]].
[[Kategorya:o]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/o]]
cms2qpobs55jw0yihraoyziejo1msbg
ocot
0
10639
60059
35849
2026-09-17T10:27:20Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sinasabi]], [[tao]]
60059
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# [[sinasabi|Sinasabi]] kan mga [[tao]] na ini ay sarung pamilyar na nagsasabi sa sainda sa pamamagitan kan pagpasiwit.
[[Kategorya:o]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
4uzazhy4w2nkyf0174wgwdrzg5mvft4
odoc
0
10640
60061
50288
2026-09-17T10:27:40Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[puso]]
60061
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# sarung [[bagay]] na nakatago sa kaibuturan kan [[puso]] o sa kaibuturan.
[[Kategorya:o]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/o]]
0bsauxan9i6uxhd3d9zr9qtyumbnctu
odong
0
10643
60062
50663
2026-09-17T10:27:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bilang]], [[init]]
60062
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# sarung kubo na ginibu kan mga mangangaso [[bilang]] silungan sa [[init]] kan aldaw pag nangangaso.
[[Kategorya:o]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/o]]
0ygh9kxldg262kjqmfl3rk50bg3q3uf
odto
0
10644
60063
51098
2026-09-17T10:28:00Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ngunyan]]
60063
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# odtu na [[ngunyan]]
==Baybayin==
<big>ᜂᜇ᜔ᜆᜓ</big>
[[Kategorya:o]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/o]]
3cfuriv4qolvafyirimjd1mkd1nppfq
ogama
0
10645
60064
43440
2026-09-17T10:28:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kasag]], [[salog]]
60064
wikitext
text/x-wiki
'''kahulugan'''
# nakakakan an mga [[kasag]] sa [[salog]].
[[Ladawan:Red mangrove crab (Neosarmatium meinerti).jpg|thumb|litrato kan ogama sa salog]]
==Dakitaramon==
#Ingles: crab
#Tagalog: Alimango
==Baybayin==
<big>ᜂᜄᜋ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:o]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
js5idbmhelgzxcdr7jrmk4uas8go4vk
sadop
0
10646
60279
35872
2026-09-17T11:12:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bundok]]
60279
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.dop/
'''Kahulugan'''
#para makalaog sa [[bundok]] o sa kabukidan.
Halimbawa:
1.
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
241av0czihvdqr17ppbzpsveyvf49s2
sael
0
10647
60281
35876
2026-09-17T11:12:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[inot]], [[boses]]
60281
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.el/
'''Kahulugan'''
#mayong [[inot]] aktibong [[boses]].
Halimbawa:
1.
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
m7fu27vljwu6zj7z510v0lswypq33rz
saet
0
10650
60283
44938
2026-09-17T11:14:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginto]]
60283
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.et/
'''Kahulugan'''
#an hababang karat na [[ginto]] na idinagdag sa pinong ginto.
Halimbawa:
1.
==Dakitaramon==
Ingles:
Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜐᜁᜆ᜔</big>
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
cd4jnkdz3w9po1a9xc8g4wpdwxc5k3n
sagaac
0
10651
60286
51509
2026-09-17T11:15:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanog]], [[ginibo]]
60286
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.ga.ac/
'''kahulugan'''
#An [[tanog]] na [[ginibo]] kan mga tubers arog kan linsas o mahamis patatas, binanga-banga o an manok pag dinakop sa liog.
''halimbawa: ''
1.
==Dakitataramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
rheqi7uv32u1gz1r8owchbo00iy95dr
sagabao
0
10652
60288
45594
2026-09-17T11:15:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]], [[Tagalog]]
60288
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.ga.bao/
===Dakitataramon===
[[Ingles]]:
[[Tagalog]]:
==Baybayin==
<big>ᜐᜄᜊᜂ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
cnlkhbt0s5oz9slg9lq3t7jkbqi8of7
sagacsac
0
10653
60290
35898
2026-09-17T11:16:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]], [[Tagalog]]
60290
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.gac.sac/
'''kahulugan'''
#
''Halimbawa: ''
1.
==Dakitataramon==
[[Ingles]]:
[[Tagalog]]:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
t8gmkcl1glr1meg0z8vt7hm0dn61vxt
sagadal
0
10654
60292
36004
2026-09-17T11:16:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ribok]], [[rapas]]
60292
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.ga.dal/
'''Kahulugan '''
#An [[ribok]] kan mga [[rapas]] pag pinapakol an mga kawayan o kahoy na tabla.
''Halimbawa: ''
1.
==Dakitataramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
864zvnpgtqi33jsb3dq4cnbyjy5opta
sagadol
0
10655
60294
36003
2026-09-17T11:16:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ribok]], [[kabog]]
60294
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.ga.dol/
'''Kahulugan'''
#An [[ribok]] kan [[kabog]] kan daghan.
''Halimbawa: ''
1.
==Dakitataramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
fjn3k3m1ao5i797hqtqm65njh4gaw20
sagahid
0
10656
60298
36002
2026-09-17T11:17:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[suntok]], [[daga]]
60298
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.ga.hid/
'''Kahulugan '''
#sarong [[suntok]] o putok na nakatutok sa [[daga]] o bitis.
''Halimbawa: ''
1.
==Dakitataramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
h0sdpben9n9cx9e1m5k9yhtzyhloqt7
sagay
0
10657
60323
45155
2026-09-17T11:21:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[alon]], [[ginigibo]]
60323
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.gay/
'''Kahlugan '''
#An mga [[alon]] na [[ginigibo]] kan baruto o iba pang sasakyan na pan dagat pag naglalahod magian.
''Halimbawa: ''
1.
==Dakitataramon==
Ingles:
Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜐᜄᜌ᜔</big>
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
0mbuvr23o7frx13orv8l20wg4goe3z7
sagayac
0
10658
60325
35999
2026-09-17T11:21:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginagamit]], [[bado]]
60325
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.ga.yac/
'''Kahulugan '''
#ini [[ginagamit]] para tawan-duon an katotohanan na an sarong [[bado]] nagsusunod sa likod.
''Halimbawa: ''
1.
==Dakitataramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
7kjuo9n5bpg8xbfnlxa95627efima27
sagaic
0
10659
60300
43011
2026-09-17T11:17:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bura]], [[kino]]
60300
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:A rat caught in a trap; victim to man's efforts to stem the Wellcome V0010704.jpg|thumb|Mina-sagaic ang kino kun nadadakop]]
===Pagsayod===
/sa.ga.ic/
'''Kahulugan '''
#An [[bura]] kan [[kino]] o manok pag nadakop kan ikos.
''Halimbawa: ''
==Baybayin==
<big>ᜐᜄᜁᜃ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
1.
==Dakitataramon==
* Ingles:
* Tagalog:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
1jr2cygavdyuuupvzjazy15exfl1p90
sagamat
0
10661
60304
50181
2026-09-17T11:18:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aki]], [[sinasabi]]
60304
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.ga.mat/
'''Kahulugan'''
#an [[aki]] nagpupuon na maintindihan kung ano an [[sinasabi]] saiya o pag inaapod o tinatawan kan sarong bagay.
''Halimbawa: ''
1.
==Dakitataramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
rso9fg46nwxp0jifcvykbi5i18jvaps
sagamno
0
10662
60306
36021
2026-09-17T11:18:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[harong]]
60306
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.gam.no/
'''Kahulugan '''
#para imantinir o ayuson an mga [[bagay]] sa [[harong]] o para takupan an mga ini.
''Halimbawa: ''
1.
==Dakitataramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
80e27fmxjxdyqcgpxrxc2hjh4ycsxnc
sagamsam
0
10663
60308
56194
2026-09-17T11:19:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saro-saro]], [[duot]]
60308
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.gam.sam/
'''Kahulugan'''
#para mag iribanan [[saro-saro]] an mga [[duot]] sa bukid para iapon sa ibang panahon.
''Halimbawa: ''
==Dakitataramon==
*Ingles:
*Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜐᜄᜋ᜔ᜐᜋ᜔</big>
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
fddk958nn0b52146w7h1m02p9on9eia
sagangsang
0
10664
60310
38028
2026-09-17T11:19:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanog]], [[suntok]]
60310
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.gang.sang/
'''Kahulugan'''
#An [[tanog]] kan [[suntok]] sa mukha kan kun sisay.
''Halimbawa: ''
# Makusog ang sagangsang kang pagsuntok ni Robin ki Merras, kaya nadismayo si Merras.
==Dakitataramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
8wli40r68jkq6ojwxu6t10vrpjm4o96
sagaot
0
10665
60314
41146
2026-09-17T11:20:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanog]], [[halanuhan]]
60314
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.ga.ot/
'''Kahulugan'''
# an [[tanog]] sa [[halanuhan]] pag may sinok.
''Halimbawa: ''
==Dakitataramon==
* Ingles:
* Tagalog:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
f1cp6nymg3oxcgwwrew8xl6qhze66fq
sagaosagao
0
10666
60312
41457
2026-09-17T11:19:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanog]], [[tubig]]
60312
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.gao.sa.gao/
'''Kahulugan'''
#An [[tanog]] kan [[tubig]] pag may naglalakaw digdi.
''Halimbawa: ''
1.
==Dakitataramon==
*Ingles:
*Tagalog:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
slinvt67hsa733jjwun7bjvt89a2e3q
sagapoc
0
10667
60317
36036
2026-09-17T11:20:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanog]], [[bukol]]
60317
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.ga.poc/
'''Kahulugan '''
#an [[tanog]] kan sarong [[bukol]] sa payo o sarong suntok sa kahoy na tabla o poste.
''Halimbawa: ''
1.
==Dakitataramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
hn6ftyqzrmkh17vchgvru7hsvwc9x7g
sagarot
0
10668
60319
42529
2026-09-17T11:20:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ribok]], [[sabaw]]
60319
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/sa.ga.rot/
'''Kahulugan '''
#An [[ribok]] na nabubuo pag naghihigop nin [[sabaw]] o sarong bagay na arog kani, o kapag nagsusupsop sa uhog.
''Halimbawa: ''
1.
==Dakitataramon==
Ingles:
Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜐᜄᜇᜓᜆ᜔</big>
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
o6bfyzy5yrxkynak0cjweemxj2uffp1
sagauasao
0
10669
60321
50318
2026-09-17T11:21:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ribok]], [[gikan]]
60321
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.gaua.sao/
'''Kahulugan '''
#an [[ribok]] na [[gikan]] kan tubig na nagbabagsak sa tubig.
''Halimbawa: ''
1.
==Dakitataramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
44c66mpwdxbu3kvrhmn1zup4tz8atef
sagcod
0
10671
60329
50008
2026-09-17T11:22:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[wakas]], [[bagay]]
60329
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sag.cod/
'''Kahulugan'''
#An limitasyon o [[wakas]] o konklusyon kan sarong [[bagay]].
# Nangangahulugan man ining "kaiba an " o "kaiba ini;"
''Halimbawa: ''
1
==Dakitataramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
19qvcfnk98ieo4n3hlspgpf1rx4nj0n
sagdang
0
10672
60331
45494
2026-09-17T11:22:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kaputan]], [[bagay]]
60331
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sag.dang/
'''Kahulugan'''
#para [[kaputan]] an sarong [[bagay]] gamit an kawit na garo binubutong ini.
''Halimbawa: ''
1.
==Dakitataramon==
Ingles:
Tagalog:
==Baybayin==
<big>ᜐᜄ᜔ᜇᜅ᜔</big>
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
p0ch3k17x2oy2tevmprxgznvio66kvv
sagdon
0
10673
60333
36060
2026-09-17T11:23:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tao]], [[saiyang]]
60333
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sag.don/
'''Kahulugan'''
#para matabangan an sarong [[tao]] na linawon an [[saiyang]] sasabihon sa paagi kan pagtao kan sadiring opinyon.
''Halimbawa: ''
1.
==Dakitataramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
qvv8kqe23cajp01y2635zwq3pdwp2h0
saguiap
0
10674
60371
49692
2026-09-17T11:30:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[puon]], [[atop]]
60371
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#An protrusyon [[puon]] sa [[atop]].
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
ekqpy5shwwopzev1y1tvl4ek2w8pmts
sagmao
0
10675
60337
35935
2026-09-17T11:23:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tubig]], [[pagkakan]]
60337
wikitext
text/x-wiki
Kahulugan
#An [[tubig]] o dishwater na inihalo sa [[pagkakan]] ng mga orig, ayam o iba pang hayop.
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
ndbsbnwtj7ik0a4kdzz1magmjog74km
sagmoc
0
10676
60339
35936
2026-09-17T11:24:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagas]], [[saro]]
60339
wikitext
text/x-wiki
Kahulugan
#para paghalaon an sarong specie kan [[bagas]] sa [[saro]] pa pag sinda binabad bago itanom.
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
7oje7vbh3kbnxpajznjsc1gstuttcjp
sagnag
0
10679
60341
35939
2026-09-17T11:24:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginto]]
60341
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#[[ginto|Ginto]] na nadalisay sa tunawan.
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
hlwoazkeldm33vch31wbwld0g79g36d
sagnal
0
10682
60343
35942
2026-09-17T11:24:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagkakan]], [[nguso]]
60343
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#An [[pagkakan]] na dinadara sa [[nguso]].
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
poquuy1h48wbz6ai3ks1plf98dr12vb
sagnao
0
10683
60345
51386
2026-09-17T11:25:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nagtataram]], [[paagi]]
60345
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#sarong [[nagtataram]] sa [[paagi]] kan saiyang dungo.
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
ra3tjiezd8wtwaogveawcwvh9hypice
sagne
0
10685
60347
35947
2026-09-17T11:25:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kabanga]], [[trabaho]]
60347
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#para bangaon o itao an [[kabanga]] kan [[trabaho]] ginigibo kan saro na gibuhong iba arog kan pagputol kan puno sa kabanga, itinatao an kabanga sa saro pa para an kada saro gumibo kan saiyang sadring lamesa o bangaon an ginto para an iba pang panday kan ginto gibuhon an kabanga kan kwintas.
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
srog7hpzvbw8k5ncv9y50a0d13ffts7
sagnil
0
10686
60349
51161
2026-09-17T11:25:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[matagas]], [[payo]]
60349
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#Sawayon asin [[matagas]] an [[payo]].
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
8yyt5gdx7oxgige1mwah0k3k4gs8lco
sagnit
0
10687
60350
35949
2026-09-17T11:26:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[angkla]]
60350
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#kumapot o magpadagos sa pagkapot sa [[angkla]] kapag ini iniapon.
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
go5zhxpjg8njhy8vxq6a13chmirg1ci
sagno
0
10688
60351
44896
2026-09-17T11:26:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[tao]]
60351
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#makaparong kan sarong [[bagay]], arog kan [[tao]] o sarong hayop, parong kan sarong bagay.
==Baybayin==
<big>ᜐᜄ᜔ᜈᜓ</big>
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
bbfezr1ft8s6m7p61j04i6sh3y60pko
sagnod
0
10689
60352
50222
2026-09-17T11:26:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tulang]], [[busal]]
60352
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#An [[tulang]] kan [[busal]] kan orig.
==Baybayin==
<big>ᜐᜄ᜔ᜈᜓᜇ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
selqkzxucqzvhebjsqo3dt21yit3aq2
sagnoy
0
10690
60355
46158
2026-09-17T11:27:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[duot]]
60355
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#An [[duot]] o dayami na nakahigda o natutumakan.
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜐᜄ᜔ᜈᜓᜌ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
pubv9pmhyon5b25lu1aq8p2qbasmgvk
sagnot
0
10691
60353
50095
2026-09-17T11:27:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bado]], [[naglalakaw]]
60353
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#napapatos an mga [[bado]] pag [[naglalakaw]] sa palibot kan mahibog na kumpol kan dahon o an kawit kan sira pagkuha natamaan sa irarom kan tubig.
==Baybayin==
<big>ᜐᜄ᜔ᜈᜓᜆ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
sywh0qtpjnsruwqply0g1bmonpbclme
sagomang
0
10692
60367
35955
2026-09-17T11:29:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sinabi]], [[iba]]
60367
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#para sumang-ayon sa kung ano
an [[sinabi]] kan [[iba]] o para magtabang sa paggibo asin pag aalsa kan sarong bagay.
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
g704yhbyhx5nm0ej8gadwwn7g7eph6o
sagoy
0
10694
60369
36918
2026-09-17T11:29:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginagamit]], [[tawan]]
60369
wikitext
text/x-wiki
#ini an [[ginagamit]] para [[tawan]] pansin an padagos na paglalakaw sa palibot na may naghahanap sa buong lugar para sa sarong bagay.
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
79g2vi3nyd3spv0xjqsyumsss04xqim
sagocsoc
0
10697
60365
43207
2026-09-17T11:29:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ribok]], [[tanog]]
60365
wikitext
text/x-wiki
'''Kahulugan'''
#An [[ribok]] o [[tanog]] na ginigibo kan nguso pag nagsusupsop an utak nin sarong bagay.
==Baybayin==
<big>ᜐᜄᜓcᜐᜓc</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
0qs2fdkolukzxdmu1g1nlqw99dy60xv
sagoc
0
10698
60363
50049
2026-09-17T11:28:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginagamit]], [[makusog]]
60363
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:A-young-boy-sitting-and-crying-in-a-sandbox-142365913880.jpg|thumb|makusog na paghibi]]
'''Kahulugan'''
#ini an [[ginagamit]] para tawan-pansin an [[makusog]] na pag-hibi kan sarong tao.
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
7zqaamo8eg5vhho6tc5splbs9mvrbnj
nagaganhahan
0
10701
59980
35964
2026-09-17T10:07:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]], [[bagay]]
59980
wikitext
text/x-wiki
1.ang [[lugar]] o ang [[bagay]] kong sain ang saro ay may pag hahadit.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
9dmomh33q5aureq81pthwemepus50gw
nakakagapil
0
10703
59997
51213
2026-09-17T10:10:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[padusa]], [[saiyang]]
59997
wikitext
text/x-wiki
1.ngarig matakot sa [[padusa]] para sa [[saiyang]] kasalan.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
c4euzjdk6b2piej4kiaaru1vjmlxmh9
pyestang kalag
0
10704
60181
47081
2026-09-17T10:56:26Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aldaw]], [[gadan]]
60181
wikitext
text/x-wiki
1.[[aldaw]] kang mga [[gadan]].
[[Kategorya: p]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
jxqscnqsg3zpf5px2869y1lj102ilu7
palanggana
0
10705
60097
54164
2026-09-17T10:34:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginagamit]]
60097
wikitext
text/x-wiki
1.palanggana.
===Pagsayod===
/plang.ga.na/
{{png.|-}} [[ginagamit|Ginagamit]] sa paglaba o paghugas.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' washbasin; basin
*'''Tagalog:'''batya; planggana
==Baybayin==
<big>ᜉ᜔ᜎᜅ᜔ᜄᜈ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: p]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
gny6o8gagmidxuuzopk59uw9sevs1xv
mag-gaga
0
10706
59908
35976
2026-09-17T09:55:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gaga]]
59908
wikitext
text/x-wiki
1.mag [[gaga]].
[[Kategorya: m]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
k3y1ah9cbxxw0ywy0x95pnmecyluoqk
maghilay
0
10709
59912
50009
2026-09-17T09:55:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[handig]]
59912
wikitext
text/x-wiki
1.mag [[handig]].
[[Kategorya: m]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
tp6zk0skrwyejvcioi3kcbvkadzf1nz
maghinanyog
0
10710
59913
35980
2026-09-17T09:56:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dangog]]
59913
wikitext
text/x-wiki
1.mag [[dangog]].
[[Kategorya: m]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
0fg51v332pz6w9sq6aoyakhtiue50bt
saga
0
10716
60284
35989
2026-09-17T11:15:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[Ingles]]
60284
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.ga/
'''Kahulugan'''
#sarong [[bagay]] na nagkikinang nin grabe.
''Halimbawa: ''
1.
==Dakitataramon==
[[Ingles]]:
Tagalog:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
rr8qd3ve3dz5zydo4s7l5pyugkw9wm2
sagadsad
0
10717
60296
43553
2026-09-17T11:17:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]], [[Tagalog]]
60296
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
===Pagsayod===
/sa.gad.sad/
''Kahulugan'''
#para linigan an mga bukid.
:Halimbawa:
===Dakitataramon===
*[[Ingles]]:
*[[Tagalog]]:
==Baybayin==
<big>ᜐᜄᜇ᜔ᜐᜇ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong ladawan]]
7uy7k1ujwbxrbo6v46xckun03eu57ca
saenpa
0
10720
60282
40546
2026-09-17T11:13:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]], [[Tagalog]]
60282
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.en.pa/
'''Kahulugan'''
#nin huli ta
''Halimbawa: ''
1.
==Dakitataramon==
#[[Ingles]]:
#[[Tagalog]]:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
1cty5co4ee8xlp80ol8b51qf9xexg16
mag-aral
0
10723
59907
50203
2026-09-17T09:55:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[adal]]
59907
wikitext
text/x-wiki
1.mag [[adal]]
==Baybayin==
<big>ᜋᜄ᜔-ᜀᜇᜎ᜔</big>
[[Kategorya: m]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
dqlvk90zk0wclw870wocg7pv8ychdrt
sagcao
0
10726
60327
36049
2026-09-17T11:22:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[urulay]], [[simbag]]
60327
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sag.cao/
'''Kahulugan'''
#pakikipagsahongsahong sa [[urulay]]
2. pag [[simbag]] o taram maski bako an kaulay
''Halimbawa: ''
1.
==Dakitataramon==
Ingles:
Tagalog:
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
a50mt50xo6bt0akniribs7r3kfw2huu
rasag
0
10727
60202
47237
2026-09-17T10:59:46Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]]
60202
wikitext
text/x-wiki
===Kahulugan===
{{panl.|-}} sarong [[bagay]] na mayong silbi
==Susugan==
{{reflist}}
==Baybayin==
<big>ᜇᜐᜄ᜔</big>
[[Kategorya:r]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/r]]
q5v45ku2auzm9qp9lvn31d1utt76q4a
gabos an magna tauo
0
10729
59555
36062
2026-09-17T08:18:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gabos]], [[tao]]
59555
wikitext
text/x-wiki
1.[[gabos]] na [[tao]] o kapag tiglaag pag ka tapos
[[Kategorya: g]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
ow3189urb2b971kpgqcvsafpxpue2c1
simagabat na boot nin tauo
0
10730
60435
36063
2026-09-17T11:49:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tao]]
60435
wikitext
text/x-wiki
1.sarong solemne at inpurtanting [[tao]].
[[Kategorya: s]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
4o4k3r8xojao4qceg1kid1ibpd0vuo1
akop
0
10731
59174
36083
2026-09-17T06:48:59Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gabos]], [[tada]]
59174
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.cop\
#gustong kuanon an [[gabos]],na mayong [[tada]] maski kadiit.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
mn6o72a0k1idbii8prbj4sxeedo1pin
agal
0
10733
59124
36067
2026-09-17T06:26:49Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[para]], [[apulid]]
59124
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.gal\
#[[para]] kaluton "[[apulid]]" pag mayo inin tubig.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
9urea5l6ixnc9thdgd8gc5j9bly32qv
59149
59124
2026-09-17T06:35:08Z
Ballardmaize
15
/* Pagsayod */
59149
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.gal\
#para kaluton "[[apulid]]" pag mayo inin tubig.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
sbb0l4wa7g3t68yu4shjav0gb56l3vg
agamad
0
10734
59125
50638
2026-09-17T06:26:59Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[para]], [[kun]]
59125
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.ga.mad\
#[[para]] maaraman [[kun]] papano pinaglalaban an karapatan,para mag kaigwang marhay na hatol.
==Baybayin==
<big>ᜀᜄᜋᜇ᜔</big>
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
4dy47u1tvfgm9so481kn26q1pohpm62
59150
59125
2026-09-17T06:35:34Z
Ballardmaize
15
59150
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.ga.mad\
#para [[aram|maaraman]] kun papano pinaglalaban an karapatan,para mag kaigwang marhay na hatol.
==Baybayin==
<big>ᜀᜄᜋᜇ᜔</big>
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
8py1pkrh1lajhy71cb87pgmx0cf2kqn
agao
0
10735
59126
50321
2026-09-17T06:27:09Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[para]], [[sarong]]
59126
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.gao\
#[[para]] dakupon o agawon an [[sarong]] gamit sa sarong tawo huli sa pag gamit nya nin kusog,para itakas an sarong tawo sa delubyo.
==Baybayin==
<big>ᜀᜄᜂ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
2556j0rp9x2qc0f2eyyk2eana6vj6wx
59151
59126
2026-09-17T06:35:56Z
Ballardmaize
15
/* Pagsayod */
59151
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.gao\
#para [[dakop|dakupon]] o agawon an [[sarong]] gamit sa sarong tawo huli sa pag gamit nya nin kusog,para itakas an sarong tawo sa delubyo.
==Baybayin==
<big>ᜀᜄᜂ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
lx9339etjcgegeb2iqwauv1joh6e49r
agay
0
10736
59127
49570
2026-09-17T06:27:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hali]], [[gadan]]
59127
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.gay\
#yaong inaapon [[hali]] sa [[gadan]] gibo kan saindang nguso tapos dungo.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
9q3zb1kojjk38n8ktht5u861n3j550b
agdon
0
10737
59129
49186
2026-09-17T06:27:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gabat]], [[gamit]]
59129
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ag.don\
#an mga [[gabat]] sa urasan o gabat kan mga [[gamit]] na inilalaag para mag lubog ini.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
b4a8zqksukmmh67aebfqw0zsa58pd50
aghac
0
10738
59130
36072
2026-09-17T06:27:49Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[gamit]]
59130
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ag.hac\
#[[sarong]] [[gamit]] na garo pala na hiling hiling an kurba.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
o24ggxwjlukpaumzu5kimayg65j084a
agna
0
10739
59132
50022
2026-09-17T06:28:09Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[boot]], [[mag]]
59132
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ag.na\
#magkusog [[boot]] o [[mag]] gibo nin sarong bagay para dai mag trabaho nan dahil sa pag asa sa mga sadiring tawo.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
n5wlrdb8begmjukadeh0jmerhopp755
59153
59132
2026-09-17T06:36:35Z
Ballardmaize
15
/* Pagsayod */
59153
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ag.na\
#magkusog [[boot]] o maggibo nin sarong bagay para dai mag trabaho nan dahil sa pag asa sa mga sadiring tawo.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
5h8nkp9hgkarf8zps7u98l09jj99k7k
agnab
0
10740
59133
49364
2026-09-17T06:28:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[para]], [[mag]]
59133
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ag.nab\
#[[para]] [[mag]] amak nin kalayo.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
1oqojuwq8vdr3lfjn0go8y5dih82u2j
59152
59133
2026-09-17T06:36:22Z
Ballardmaize
15
/* Pagsayod */
59152
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ag.nab\
#para [[amak|mag-amak]] nin kalayo.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
h40k4ra07diywt8dovzm3gct2nmmfpn
agnahan
0
10741
59134
44614
2026-09-17T06:28:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[mantang]], [[halawig]]
59134
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ag.na.han\
#an pasyente na nagrereklamo [[mantang]] nag hahangos na [[halawig]],na garo sana pagal-pagal o magagadan na .
==Baybayin==
<big>ᜀᜄ᜔ᜈᜑᜈ᜔</big>
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
5mbccdq6hnuwk0g8amcnhdmwvzwi2z0
agnao
0
10742
59135
36076
2026-09-17T06:28:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pag]], [[apod]]
59135
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ag\nao\
#[[pag]] [[apod]] nin makusog.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
bcgqud1kipn5xj3ts4xza5jra3i82zv
59154
59135
2026-09-17T06:36:48Z
Ballardmaize
15
/* Pagsayod */
59154
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ag\nao\
#pag-[[apod]] nin makusog.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
l1zav4ovbl463u051dgg47kilv7yoza
agnat
0
10743
59136
36077
2026-09-17T06:28:49Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[para]], [[pukawon]]
59136
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ag.nat\
#[[para]] [[pukawon]] o hamonon na mag baba o mag luwas nin harong para labanan,o para maaraman an mga bagay na hali saiya.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
6qv23imzuqv3xz6xd5g0a6npn7hums9
59155
59136
2026-09-17T06:37:05Z
Ballardmaize
15
/* Pagsayod */
59155
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ag.nat\
#para [[pukawon]] o hamonon na mag baba o mag luwas nin harong para labanan,o para maaraman an mga bagay na hali saiya.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
7wdhl10mue74r4tm15zhpuojigj0gi0
agnay
0
10744
59137
51272
2026-09-17T06:28:59Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[para]], [[sarong]]
59137
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ag.nay\
#[[para]] ipagpariho an [[sarong]] bagay ka saro pang bagay,para gibuhon ining kapareho.
==Baybayin==
<big>ᜀᜄ᜔ᜈᜌ᜔</big>
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
72ynclaunjtu7biu8plmjtzzstxgn7t
59156
59137
2026-09-17T06:37:23Z
Ballardmaize
15
/* Pagsayod */
59156
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\ag.nay\
#para ipagpariho an [[saro|sarong]] bagay ka saro pang bagay,para gibuhon ining kapareho.
==Baybayin==
<big>ᜀᜄ᜔ᜈᜌ᜔</big>
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
5mej035jyg5dcksymdfmmjcg2h8vkxm
agobang
0
10746
59139
36081
2026-09-17T06:29:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[magurang]], [[mag]]
59139
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.go.bang\
#an [[magurang]] na tag tatabang sa [[mag]] agom,para suportahan an saindang aki na may agom na ,para iiba an kabanga sa mga bayadan.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
3lj9y60wr3xwljqqpyv2oxil29wp125
agobay
0
10747
59140
50438
2026-09-17T06:29:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[sadit]]
59140
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.go.bay\
#[[sarong]] [[sadit]] na bagay na nakaukit sa kwentas kan babae.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
7ctk7qsscb2ebx6hxu4nwg2fgeqfl8j
konsuélo
0
10788
59805
51311
2026-09-17T09:35:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kon]]
59805
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/[[kon]].sue.lo/
{{panl.|-}}
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' jovial
*'''Tagalog:'''
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
njfwz0wrn6hfd2xu504ksyymy37bv17
Konsuélo
0
10789
60397
36142
2026-09-17T11:42:18Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60397
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[konsuélo]]
{{delete}}
ew6imp3dp0aucxzgr8uy7fxximy2l9s
Banggéra
0
10791
60303
41137
2026-09-17T11:18:22Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60303
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[banggera]]
{{delete}}
5cil30ajrsge7t1lg6t1bcgn2tr9fpt
Mantekádo
0
10792
60429
36148
2026-09-17T11:48:47Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60429
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[mantekádo]]
{{delete}}
rpkqh6aqu339s09ir5egvnn6jrh6xm3
Bu'á
0
10794
60318
36152
2026-09-17T11:20:48Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60318
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[bu'á]]
{{delete}}
9f9myixz6eb3y32rgd65ub7ue96h7qo
Lealtád
0
10795
60417
36154
2026-09-17T11:46:47Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60417
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[lealtád]]
{{delete}}
gzftlf61itvxivu44j6052afk74csnu
Luhóso
0
10796
60421
41151
2026-09-17T11:47:27Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60421
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[luhoso]]
{{delete}}
k7zao3aqg7hmdyn4gwa95alulqnw53c
Martírio
0
10797
60433
36158
2026-09-17T11:49:27Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60433
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[martírio]]
{{delete}}
qhgja7u6pz28hxc8jkbkbk583xkgnwu
Kantéro
0
10799
60385
36162
2026-09-17T11:38:33Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60385
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[kantéro]]
{{delete}}
d1no6ndd2v8vzc9go8qy2uqhyvj1lge
Molíno
0
10800
60448
36164
2026-09-17T11:51:58Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60448
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[molíno]]
{{delete}}
9x4rkw6qedso64bnkkzr1ilckkl8x9o
Militánte
0
10801
60444
36166
2026-09-17T11:51:18Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60444
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[militánte]]
{{delete}}
ska1li9s0ghmjiog4ysu5q620hpsulw
Kilometráhe
0
10802
60393
36168
2026-09-17T11:41:38Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60393
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[kilometráhe]]
{{delete}}
5tk44ief0p8o4uwxubd57iy0a401vgb
Ka'bóg
0
10803
60379
36703
2026-09-17T11:36:32Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60379
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[kabog]]
{{delete}}
m4wky6edicocqv4nzm0c6obix5a935c
Emigrár
0
10804
60346
41139
2026-09-17T11:25:28Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60346
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[emigrar]]
{{delete}}
oelyghg307wyvzoo6989v9olcstzl75
Baná'ag
0
10805
60309
36174
2026-09-17T11:19:28Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60309
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[baná'ag]]
{{delete}}
1v2q4iwfmi4m3ueh088lefe5zq90dl6
Naptalína
0
10806
60463
36176
2026-09-17T11:54:34Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60463
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[naptalína]]
{{delete}}
rydfg78glx67pzcwhfie5wlzgwnl7x0
Kuraróg
0
10807
60401
36178
2026-09-17T11:42:58Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60401
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[kuraróg]]
{{delete}}
7u4oe1cxfrohq3fmz2uj5vvpt9c8vu6
Mosáiko
0
10808
60450
36180
2026-09-17T11:52:18Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60450
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[mosáiko]]
{{delete}}
83kp30l171cdpm0947m8sao8m6rcuu9
aham
0
10811
59167
36185
2026-09-17T06:47:49Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sinasabi]], [[basong]]
59167
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.ham\
#ini [[sinasabi]] pag katapos kan sarong [[basong]] tuba o arak na nagsasabi na iba an saiyang nagibo.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
0aixn7dsktq9txrt22hwpl242e9c3nx
ahao
0
10812
59168
36186
2026-09-17T06:47:59Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[duros]], [[hali]]
59168
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.hao\
#mabatang [[duros]] na [[hali]] sa nguso,mabatang hangaw .
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
pqddv38obd7v5r69qc4gyqyjjhkjbzl
ahod
0
10813
59169
36188
2026-09-17T06:48:09Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nakua]], [[saro]]
59169
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.hod\
#para ipahiling kun anu an [[nakua]] kan [[saro]],o para ipahiling an kulog kan parti kan saimong lawas, o mag hapot tungkol sa sarong bagay na nawara.
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
8xoghz8hm8frpsxc5iaioi0961fdouo
ahom
0
10815
59170
36190
2026-09-17T06:48:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[uyon]], [[bagay]]
59170
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.hom\
#para mag sabing iyo, o pag [[uyon]] sa sarong [[bagay]].
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
rczt2wvi055xh43vvsfpge3bg7rin7e
ahos
0
10816
59171
42888
2026-09-17T06:48:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saradit]], [[alon]]
59171
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.hos\
#an [[saradit]] na [[alon]] sa sarong tagong lugar,nag popoon sa darakulang alon na nag abot hali sa mahiwas na dagat.
==Baybayin==
<big>ᜀᜑᜓᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
aq27avp1hq00r9mqr4b35xr7e4yj7aa
ayay
0
10817
59297
49290
2026-09-17T07:19:34Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginigibo]], [[kadto]]
59297
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
\a.yay\
#sarong ritwal na [[ginigibo]] [[kadto]] sa puntod kan mga gadan,kun sain nag wawarak igdi an dai tinabas na bagas.
==Baybayin==
<big>ᜀᜌᜌ᜔</big>
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
si2g8vkuqpsxqoaiwm7cx8mye56y7y4
ayo
0
10818
59298
44956
2026-09-17T07:19:44Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[duot]], [[dahon]]
59298
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.yo\
#sarong [[duot]] na nag kakamang na an [[dahon]] pweding kakanon.
==Baybayin==
<big>ᜀᜌᜓ</big>
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
4ow9mjh2adnerv10jjg53o59dgmw88j
ayog
0
10819
59299
36196
2026-09-17T07:19:54Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[masain]]
59299
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.yog\
#sunodon an sarong [[tawo]] kun [[masain]].
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
01juexbxd5en99fk7mjw49svxnpj1bg
ala
0
10820
59176
50748
2026-09-17T06:49:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lipat]], [[bagong]]
59176
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
\a.la\
#an pag [[lipat]] kan sarong [[bagong]] talubo na pananom.
==Baybayin==
<big>ᜀᜎ</big>
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
lvtqyxye6sqomnwmkvi1mxqidd4lylj
alagag
0
10821
59180
55744
2026-09-17T06:49:59Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[gastos]]
59180
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.la.gag\
{{png.|-}} an pang hihinayang sa sarong [[bagay]] na nag bababa sa pag [[gastos]] o pag kawara.
==Baybayin==
<big>ᜀᜎᜄᜄ᜔</big>
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
1pkq1p96mx069bnnpz8uohc5hlspnnq
alayao
0
10823
59184
44983
2026-09-17T06:50:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hanap]], [[bagay]]
59184
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\a.la.yao\
#an pag [[hanap]] nin sarong [[bagay]] para madakop ini,para mahulog sa patibong.
==Baybayin==
<big>ᜀᜎᜌᜂ</big>
[[Kategorya: a]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
l892a5ygxcr17i8tegxfcj3sbzec4l1
nalasa
0
10835
59999
49722
2026-09-17T10:10:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dagdag]], [[ning]]
59999
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/na.la.sa/
#Nananalasa labis na pag [[dagdag]] [[ning]] kalayu sa pagluto ning pagkakan.
==Baybayin==
<big>ᜈᜎᜐ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/n]]
shy5or6qpkixs9h3z7ar0q60ipln1uu
nambayan
0
10838
60005
41205
2026-09-17T10:11:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[braso]], [[bintana]]
60005
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
\nam.ba.yan\
#pagtukaw kun sain an mga [[braso]] nakapatong sa may [[bintana]]
[[Kategorya: n]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
61jodeo4y3t7e26zl3qzsaaw5lni8o7
naangot
0
10846
59971
36239
2026-09-17T10:05:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[angot]]
59971
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/na.[[angot]]/
==Dakitaramon==
*Tagalog: nagalit
*Ingles: angry
[[Kategorya:n]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
hhfc43g6nn66mcjoi9x80gaitgonyu6
Elegánte
0
10862
60340
41138
2026-09-17T11:24:28Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60340
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[elegante]]
{{delete}}
sghzs6tvqtsdbtlkr1sftslh3o3gcna
Magmaan
0
10863
60427
36353
2026-09-17T11:48:27Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60427
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[magmaan]]
{{delete}}
iosjfdli404fb77x4dygcyzgyyg6n7s
dumara
0
10867
59513
36439
2026-09-17T08:09:56Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[iba]], [[sainda]]
59513
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/du.ma.ra/
"para sunodon siya kan [[iba]] garo pagpapahiling [[sainda]] kan agihan"
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
kf29v32f7t0u5ygx2wgeh15681naqmf
dulac
0
10868
59507
56025
2026-09-17T08:08:56Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ido]], [[iba]]
59507
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/du.lac/
"sarong [[ido]] na nakiki-iwal sa [[iba]] o ido na nag-aatake sa tawo."
::Halimbawa:
1. Si ido ni Pay Ariel nakikipag'''dulac'''an sa ido mi.
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
eejeomiu0vwt6nkpw3wtyqc2nyhd9kz
dugue
0
10869
59506
56019
2026-09-17T08:08:46Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tulang]], [[sira]]
59506
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/du.gue/
"[[tulang]] kan [[sira]]"
::Halimbawa:
1. Halion mo muna Nene ang '''dugue''' bago mo kakanon an sira.
==Baybayin==
<big>ᜇᜓᜄᜓᜁ</big>
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
4l37ssd30hby8hjvacjvxq9bfnm3rhm
dugaydugay
0
10870
59504
42524
2026-09-17T08:08:26Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dakol]], [[bagay]]
59504
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/du.gay.du.gay/
#[[dakol]] na oras ang kaipuhan para matapos an sarong [[bagay]]
::Halimbawa:
1. '''dugaydugay''' nang maloto ining sinapna
==Baybayin==
<big>ᜇᜓᜄᜌ᜔ᜇᜓᜄᜌ᜔</big>
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
0sn2b7i5ilyqrht22zy332my0cpxnyy
dotdot
0
10871
59502
51064
2026-09-17T08:08:06Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gilid]], [[sapa]]
59502
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/dot.dot/
#mga doot o basurang dinadara sa [[gilid]] kan [[sapa]] saka nagiging tambak.
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
7p6hc1pphzx72lvv824y1j6b1zy7zmi
dopa
0
10872
59494
36455
2026-09-17T08:06:46Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[gamit]]
59494
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/do.pa/
#pagsukol nin sarong [[bagay]] [[gamit]] an mga braso na nakaunat na garo sarong krus
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
6iv7xlww61ebcsix2xcgsds120j96ak
doon
0
10873
59492
56006
2026-09-17T08:06:26Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[gamit]]
59492
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/do.on/
#kapotan an sarong [[bagay]] [[gamit]] ang kamot.
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
du3zmjecyghna29tdteb8091yayhuw5
Acot
0
10874
60285
36501
2026-09-17T11:15:22Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60285
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[acot]]
{{delete}}
j1bkok4tfeywsr6fvxzhzdli80y7xkj
Nararaparapan
0
10878
60465
36623
2026-09-17T11:54:54Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60465
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[nararaparapan]]
{{delete}}
mthzxja025dqgbtvo0kfamhnd0hho8z
Nagrapit
0
10879
60459
36625
2026-09-17T11:53:54Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60459
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[nagrapit]]
{{delete}}
bm064ghqgo67iznherf1skw258u09ze
Acopa
0
10882
60275
36631
2026-09-17T11:11:00Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60275
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[acopa]]
{{delete}}
2xl4p426i6j67xg9njncm01wou4pc87
Ado
0
10883
60287
36633
2026-09-17T11:15:42Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60287
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[ado]]
{{delete}}
3z2rmc1lwnnxrocapppf1cixxdseluj
diladila
0
10885
59480
42930
2026-09-17T08:04:26Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dila]], [[halas]]
59480
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/di.la.di.la/
#paghiro kan [[dila]] nin mabilis or pagluwas-luwas kan dila arog kan [[halas]]
==Baybayin==
<big>ᜇᜒᜎᜇᜒᜎ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
8o1rvhft5ouyhqyuibtic4trfmavd49
corod
0
10888
59444
36656
2026-09-17T07:57:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lipot]], [[tubig]]
59444
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/co.rod/
'''kahulugan'''
#sobrang [[lipot]] o nakakagadan na lipot
::Halimbawa:
1.Malipoton ang [[tubig]] sa salog na'''corod''' ako.
[[Kategorya: c]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
ml5hjx2mqqs3rtmw5g4lhbt1qx1nozo
copot
0
10889
59443
51343
2026-09-17T07:57:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginagamit]], [[pagdakop]]
59443
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/co.pot/
'''kahulugan'''
#sarong lambat na [[ginagamit]] sa [[pagdakop]] nin darakulang paniki
==Baybayin==
<big>cᜂᜉᜓᜆ᜔</big>
[[Kategorya: c]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/c]]
4fjmx73mpbjd4b7ageyhlh11t29fgty
guinagaposan
0
10893
59677
36759
2026-09-17T08:51:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]]
59677
wikitext
text/x-wiki
1 ang [[lugar]] o ang may sadiri.
[[kategorya: g]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
bdu2e43iyanco9pluq7u3gg2t4dlwkx
pinaggagamauan
0
10896
60151
51384
2026-09-17T10:43:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]], [[mata]]
60151
wikitext
text/x-wiki
1.ang [[lugar]] o ang mga [[mata]]
[[kategorya: p]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
tdo2lojf880ywtwdeoordn0ewct3ni8
nacacagamata
0
10897
59975
36768
2026-09-17T10:06:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[bata]]
59975
wikitext
text/x-wiki
1.upang maintindihan ang sarong [[bagay]] mula pag ka [[bata]] mula ng magkaroon ng kamalayan.
[[kategorya: n]]
[[kategorya: Gabos na tataramon]]
qin7z7rq2akj3wrpmf6c3vjqxg4xrlz
orong
0
10899
60065
42731
2026-09-17T10:28:20Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tubig]], [[sadit]]
60065
wikitext
text/x-wiki
pagsayod
/o.rong/
'''kahulugan'''
#diit-diit naglalangkaw an [[tubig]] [[sadit]] kaya an tayd asin bulan.
==Baybayin==
<big>ᜂᜇᜓᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:o]] [[Kategorya:Gabos na tataramon]]
jr27bytcc9r3drg8qhie74elii4bjb2
Atúbang
0
10911
60297
37164
2026-09-17T11:17:22Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60297
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[atubang]]
{{delete}}
e9nmx22e2hb11wcb5n4ukz0eqxmwu46
Dumigdí
0
10939
60330
37555
2026-09-17T11:22:48Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60330
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[dumigdí]]
{{delete}}
78gk8hpylisqsxischi9xj7ncs5tzn1
Asentádo
0
10940
60291
41136
2026-09-17T11:16:22Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60291
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[asentado]]
{{delete}}
nuxf0o5uc4evfe8o9ijd0mqgag1udy7
adelantada
0
10977
59113
50316
2026-09-17T06:24:59Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[siring]], [[adelantado]]
59113
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/a.de.lan.ta.do/ [[siring]] man kang ''[[adelantado]], delantado, adelantado''
1. ''panladawan''. sarong taong sobra ki pakikiaraman, nanginginutan
=== Dakitaramon ===
* '''Ingles:''' something related to ''boastful''
* '''Tagalog:''' walang direktang salin ngunit mahahalintulad sa ''epal, nagmamagaling''
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
1jqcg9dys1xaavqmq59gkbcu1u23ga8
putotoy
0
10979
60177
45211
2026-09-17T10:55:46Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[apod]], [[sadit]]
60177
wikitext
text/x-wiki
# [[Ladawan:HS Johanneskyrkan Tammerfors 28.4, 1905 (15419676224).jpg|thumb|Sarong lalaking pinapahiling an saiyang putotoy]]''pangngaran''. [[apod]] sa [[sadit]] na genetalia kan lalaki kun akion pa mga edad 3-5.
==Baybayin==
<big>ᜉᜓᜆᜓᜆᜓᜌ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
rv525r7l7ys72twvgpvhkljiey1b2g5
Inggit
0
10989
60378
38961
2026-09-17T11:36:13Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60378
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[inggit]]
{{delete}}
3n7l1nbjzt6wh6smajpi6llvfqwu2db
agubagob
0
11013
59164
51167
2026-09-17T06:47:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[boses]]
59164
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
sarag-ad na [[boses]]
==Baybayin==
<big>ᜀᜄᜓᜊᜄᜓᜊ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
qr7oxdehsokoe4usjnv1ktp1nze8igt
alingyong
0
11015
59194
39158
2026-09-17T06:52:19Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gawi]]
59194
wikitext
text/x-wiki
[[gawi]] nin pangingirag
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
bqzp6knmlekbl0lnuj6wt41m51kki72
papay
0
11018
60125
49469
2026-09-17T10:39:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[apod]], [[gurang]]
60125
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/pa.pay/
# [[apod]] sa sarong [[gurang]] na lalake
==Baybayin==
<big>ᜉᜉᜌ᜔</big>
[[Kategorya: p]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
0txzq8jpug1rn125v9ru24yi3louiyn
ragit
0
11021
60185
50844
2026-09-17T10:57:06Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pangaran]], [[irarom]]
60185
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/ra.git/
1. [[pangaran]]. mga kagagapuang makukua sa [[irarom]] kan dagat.
=== Dakitaramon ===
* '''Ingles:''' reef
* '''Filipino:''' bahura
==Baybayin==
<big>ᜇᜄᜒᜆ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:r]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
mw93sltac0xyiqyzg6958mvj321eepj
embarkadero
0
11023
59533
39339
2026-09-17T08:15:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[barko]]
59533
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/em.bar.ka.de.ro/
1. ''panhiro.'' taong naggigiya sa paggilid kan mga [[barko]] sa pier
=== Dakitaramon ===
* '''Ingles:''' to steer a boat into port alongside a...
* '''Filipino:''' pagsunod at pagpapagilid sa barko
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
3uogurcx6cmwc10rs2knlze5nytsp70
semplang
0
11026
60412
39205
2026-09-17T11:45:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamit]]
60412
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sem.plang/
1. ini madadangog mo pag may naaksidente sa motor or natumba [[gamit]] an motor.
==Dakitaramon==
*'''Ingles:'''
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
seppw9h22xzee5am98ujh41oev3347r
karmot
0
11027
59781
50447
2026-09-17T09:31:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginigibo]], [[tao]]
59781
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/kar.mot/
1. Ini [[ginigibo]] para kulugan an sarong [[tao]] pwedi ining gibo kan tao o hayop
===Dakitaramon===
*'''Ingles:'''scratch
*'''Tagalog:'''kalmot
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
r37ni2l10a4zxydlmsb9q7uxg0axgkw
baliko
0
11029
59349
39340
2026-09-17T07:33:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanos]], [[pangaran]]
59349
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/ba.li.ko/
1. panladawan. dae [[tanos]]
2. [[pangaran]]. apod sa kondisyon na natiko an takyag
=== Dakitaramon ===
* '''Ingles:''' (noun) a condition of arms being hurt due to sudden accident
* '''Ingles:''' (adj) unparalleled.
* '''Filipino:''' hindi matuwid
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:b]]
34i2elhykdjcg7tpe29pgsqbyqizbd8
estropa
0
11030
59541
39342
2026-09-17T08:16:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pangaran]], [[apat]]
59541
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/es.tro.pa/
1. ''[[pangaran]].'' [[apat]] na linya kan tula, stanza
halimbawa: Ang tawong may duwang mata//
mahihiling ang sala sa kapwa//
Ang tawong may dakulang puso//
Mapinadangat na bunso
=== Dakitaramon ===
* '''Ingles:''' stanza
* '''Filipino:''' saknong
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:e]]
igee0sy5979347nklc3j955o2heiegw
gabos-gabos
0
11031
59554
39215
2026-09-17T08:18:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kada]], [[saro]]
59554
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/ga.bos-ga.bos/
1. panladawan''.'' kinagabusan o [[kada]] [[saro]] kaibanan
=== Dakitaramon ===
* '''Ingles:''' all-in-all
* '''Filipino:''' lahat-sa-lahat
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:g]]
6uaqctvttt5wonscwcwd8z5m6yt1deu
anitay
0
11032
59240
50010
2026-09-17T07:04:24Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pangaran]], [[gurang]]
59240
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/a.ni.tay/
1. ''[[pangaran]].'' [[gurang]] na kaapudan sa katabang
=== Dakitaramon ===
* '''Ingles:''' household helper
==Baybayin==
<big>ᜀᜈᜒᜆᜌ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
g65ulv5mrew5lc391e8l3iplv2yzvja
porsentahe
0
11034
60164
39220
2026-09-17T10:46:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sanggatos]]
60164
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/por.sen.ta.he/
1. ''pamilang.'' parte kan [[sanggatos]]
=== Dakitaramon ===
* '''Ingles:''' percentage
* '''Filipino:''' bahagdan
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:p]]
oqclmu1vwaup3envqjkuv17l1psa6cx
soklop
0
11058
60472
54777
2026-09-17T11:56:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bakal]], [[kopya]]
60472
wikitext
text/x-wiki
{{png.|-}} [[bakal]] na [[kopya]] na ginagamit na proteksyon sa payo
==Dakitaramon==
1.'''Ingles''': ''an iron helmet used as protection for the head'' <ref>Obias, Jose Fernando P. ''English-Standard Bikol Vocabulary''. Goldprint Publishing House (2019).</ref>
==Referensiya==
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/s]]
3z44o0jt14vyxxqunodwpw85gu6hlk7
dae nanggad
0
11062
59448
51130
2026-09-17T07:58:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[giraray]]
59448
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
''adberbo.'' nunca, dae [[giraray]]
==Dakitaramon==
1.'''Ingles:''' ''never''
==Baybayin==
<big>ᜇᜁ ᜈᜅ᜔ᜄᜇ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:d]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
dw52cnss6jt9lexst7fltqdxl7xnyct
unglong
0
11073
58954
39269
2026-09-16T14:19:18Z
Kunokuno
17
58954
wikitext
text/x-wiki
parte kan bunga kan niyog kun sain minabuskad an mga inot na [[bunga]] kani.
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:u]]
mvdyfxgjjrqh37xkeyt09odxnqgmmhu
manada
0
11078
59934
50983
2026-09-17T09:59:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hayop]], [[paagi]]
59934
wikitext
text/x-wiki
pagpapalahi o pagpapaaki sa mga [[hayop]] sa [[paagi]] nin paggiya sa mga ini na magsagbat.
==Baybayin==
<big>ᜋᜈᜇ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
fy07p5hidmumr6lagzeees7g9oaip9v
bangot
0
11080
59370
50732
2026-09-17T07:36:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sahog]], [[kakanon]]
59370
wikitext
text/x-wiki
[[sahog]] sa [[kakanon]] o kun ano man na niluluto.
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
6djblokgq491q1zkt0p8cya0gym8shx
minsay
0
11095
59958
53922
2026-09-17T10:03:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bigote]]
59958
wikitext
text/x-wiki
{{png.|-}} [[bigote]]
==Dakitaramon==
1.'''Ingles:''' ''mustache'' <ref>Obias, Jose Fernando P. ''English-Standard Bikol Vocabulary''. Goldprint Publishing House (2019).</ref>
==Referensiya==
==Baybayin==
<big>ᜋᜒᜈ᜔ᜐᜌ᜔</big>
[[Kategorya:m]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/m]]
gzasr0wrexgbmukv6c97oyt3cqiphxo
anan
0
11106
59226
55830
2026-09-17T07:02:04Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[peste]]
59226
wikitext
text/x-wiki
{{png.|-}} [[peste]] <ref>Obias, Jose Fernando P. ''English-Standard Bikol Vocabulary''. Goldprint Publishing House (2019).</ref>
==Dakitaramon==
1.'''Ingles:''' ''pest''
==Referensiya==
==Baybayin==
<big>ᜀᜈᜈ᜔</big>
[[Kategorya:a]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
hjdgzd75e7r07smq9dk2h1oezqztjbl
pawot
0
11109
60140
39325
2026-09-17T10:42:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gibuhon]], [[bagay]]
60140
wikitext
text/x-wiki
pagkapagal na [[gibuhon]] an sarong [[bagay]].
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
d0anxfgggpkhilw2fa70d5m09hpn2w4
habla
0
11110
59694
39327
2026-09-17T08:54:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[atubangan]], [[korte]]
59694
wikitext
text/x-wiki
{{ber.|}} magpahiling kang sadiri sa [[atubangan]] kan [[korte]] <ref>Obias, Jose Fernando P. ''English-Standard Bikol Vocabulary''. Goldprint Publishing House (2019).</ref>
==Dakitaramon==
1.''Ingles:'' '''to present oneself before a judge
==Referensiya==
[[Kategorya:h]]
rrty17lqpflbkh0fvem04r40w4xa03z
kamundo-mundo
0
11119
59773
39343
2026-09-17T09:29:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[udok]], [[kamunduan]]
59773
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/kamundo-mundo/
1. ''panladawan''. pagtipa kan [[udok]] na [[kamunduan]]
Halimbawa: Kamundo-mundo man daw an pagkagadan kan aking ito. Atang matinabang-tabang man kuta sa magurang.
=== Dakitaramon ===
* '''Ingles:''' mournful
* '''Tagalog:''' naghihinagpis
8tj5dhh73gxr4oo4ynsr7enz4b1bi10
rabuton
0
11120
60183
46122
2026-09-17T10:56:46Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[maray]], [[sangga]]
60183
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/ra.bu.ton/
{{ber.}} kuanon
Halimbawa: Garo [[maray]] na rabuton na yang minasayad na [[sangga]] kan Mangga bako pa may matamaan kaan.
=== Dakitaramon ===
* '''Ingles:''' to get
* '''Tagalog:''' kunim
==Baybayin==
<big>ᜇᜊᜓᜆᜓᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
cjsvlf72fan9cyo09ki5j70uw1rqjuc
kayan
0
11123
59799
39351
2026-09-17T09:34:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamit]], [[pagtukdo]]
59799
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/ka.yan/
1. ''panangli.'' [[gamit]] sa [[pagtukdo]] nin hinahanap na bagay
=== Dakitaramon ===
* '''Ingles:''' that
* '''Tagalog:''' ayon
28g419qlldcpoml1sr01cvyhleucdh7
bulo
0
11136
59425
52880
2026-09-17T07:54:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[uri]], [[kadlagan]]
59425
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/bu.lo/
{{png.|-}}
Sarong [[uri]] nin puno na mahihiling sa [[kadlagan]], ugwa ining hibo asin saradit na dahon.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' bamboo
*'''Tagalog:''' kawayan
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
juqrif6w676iw2rt0i8eqybbmw0a94l
kagot
0
11139
59758
51385
2026-09-17T09:15:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sanga]], [[tuba]]
59758
wikitext
text/x-wiki
{{ber.}} pagputol kan [[sanga]] kan niyog para makua ang [[tuba]] <ref>Obias, Jose Fernando P. ''English-Standard Bikol Vocabulary''. Goldprint Publishing House (2019).</ref>
==Referensiya==
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
jxwksmwaufxabx3h0hqodemsgqr1kb9
buwal
0
11141
59440
50733
2026-09-17T07:57:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanom]], [[puon]]
59440
wikitext
text/x-wiki
{{ber.}} pagbutong kan [[tanom]] o puno [[puon]] sa ugat
==Dakitaraom==
1.'''Ingles:''' ''uprooted''
==Baybayin==
<big>ᜊᜓᜏᜎ᜔</big>
[[Kategorya:b]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
dcfju4i1caf7dtuhpv5ckpebe2po4lp
dayakdak
0
11143
59470
57938
2026-09-17T08:02:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kaugmahan]], [[ginagamit]]
59470
wikitext
text/x-wiki
[[kaugmahan]] alagad [[ginagamit]] sana sa mga kagadanan
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:d]]
jlna066l6g20cdln4nwuxtog7g9f1no
hapaw
0
11155
59707
49954
2026-09-17T08:56:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[adelantado]], [[hararom]]
59707
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
=== Pagsayod ===
/a.de.lan.ta.do/ siring man kang ''[[adelantado]], delantado, adelantado''
{{panl.|-}} dae [[hararom]] o hababawon
Halimbawa: Hapaw an saiyang pagkaaram sa historia kan saiyang eskwelahan.
=== Dakitaramon ===
* '''Ingles:''' swallow
* '''Tagalog:''' hindi gaanong malalim o mababaw ang kahulugan
==Baybayin==
<big>ᜑᜉᜏ᜔</big>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/h]]
sr1mdp3irf8b0z0kg1qbyi4sip9kipx
padanga
0
11156
60070
39392
2026-09-17T10:29:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[delikado]]
60070
wikitext
text/x-wiki
{{panl.|-}} [[delikado]]
==Dakitaramon==
1. '''Ingles:''' ''risky'' -buhok na nagtatalubo sa loong nin kabayo.
==Referensiya==
[[Kategorya: p]]
iahoun50yswrjxbox2spqsp4btqyomu
dyamón
0
11157
59518
53070
2026-09-17T08:10:46Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[baraha]]
59518
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/dya.món/ dyamon sa [[baraha]]
{{png.|-}}
=== Dakitaramon ===
* '''Ingles: diamond'''
* '''Tagalog:'''
==Baybayin==
<big>ᜇ᜔ᜌᜋᜓᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/d]]
nz0b8i81czvzco3t42ctuz7n83d4ryp
digal
0
11159
59476
55959
2026-09-17T08:03:46Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[luway]]
59476
wikitext
text/x-wiki
[[luway]] na pagpaandar kan sarong pantubig na behikulo huli sa kagulpihan nin pangarga
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na lemma]]
r198ezxvt0o3jdtqv36qmxrbbgcj4t9
ebílya
0
11161
59522
53075
2026-09-17T08:13:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bakal]], [[huri]]
59522
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/e.bíl.ya/
{{png.|-}}
[[bakal]] sa sinturon na nagsusumpay sa [[huri]] asin inutan na parte.
=== Dakitaramon ===
* '''Ingles:''' belt buckle
* '''Tagalog:'''
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/e]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/e]]
3ytqd595dptkq3hqegn1bk4kady0efk
bakolod
0
11193
59334
39451
2026-09-17T07:30:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sira]], [[irarom]]
59334
wikitext
text/x-wiki
{{ber.}} paghanap nin [[sira]] sa [[irarom]] kan gapo sa hararom na tubig <ref>Obias, Jose Fernando P. ''English-Standard Bikol Vocabulary''. Goldprint Publishing House (2019).</ref>
==Referensiya==
[[Kategorya:b]]
j0osb90txzh63nrv2nv2nn7r79trhg8
egoísta
0
11201
59524
53078
2026-09-17T08:13:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[tawo]]
59524
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/e.go.ís.ta/
{{png.|-}}
sarong [[klase]] nin [[tawo]] na pansadiri sana an pig-iisip
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' selfish. egoistic
*'''Tagalog:''' sakim, makasarili
[[Kategorya:e]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/e]]
qgnpm6ojw138ffkks9gxtetgihzmz8h
ehekusyon
0
11209
59525
53079
2026-09-17T08:13:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[plano]], [[aksyon]]
59525
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
/e.he.ku.sión/
{{png.|-}}
pagsasagibo kan sarong [[plano]] o [[aksyon]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' execution
*'''Tagalog:''' pagsasagawa
==Baybayin==
<big>ᜁᜑᜒᜃᜓᜐ᜔ᜌᜓᜈ᜔</big>
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/e]]
azuqojakmfoh4m0nfr7pr99b0v7hvbn
ekitatíbo
0
11218
59528
49905
2026-09-17T08:14:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[patas]]
59528
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/e.ki.ta.tí.bo/
{{panl.|-}}
pagigin [[patas]] o mayong pigsusurugan
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' fair, just, equitable
*'''Tagalog:''' patas
==Baybayin==
<big>ᜁᜃᜒᜆᜆ᜔íᜊᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/e]]
jqo9axgvppwp2t2mp9nw96a5zsfxys5
eksplikar
0
11219
58947
41046
2026-09-16T14:00:15Z
Kunokuno
17
58947
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
/eks.pli.kár/
{{ber.|-|-|-}} pagpapasabot kan saimong rason manugod sa sarong bagay
==Dakitaramon==
*'''Ingles:''' to explain
*'''Tagalog:''' magpaliwanag
[[Kategorya:e]]
ca1u6uylf7h5339h02oag5yvwm0j5q1
embahador
0
11220
59532
53085
2026-09-17T08:14:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kagabusan]]
59532
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/em.ba.ha.dór/
{{png.|-}}
sarong kinatawan na nagrerepresenta kan [[kagabusan]].
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' ambassador
*'''Tagalog:''' embahador
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/e]]
rjfj7bsc1xrwxj4so1hicef98fl7ljc
imbentaryo
0
11221
59740
52234
2026-09-17T09:12:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamit]]
59740
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/im.ber.tár.io/
{{png.|-}}
kompletong listahan nin mga ari-arian o [[gamit]].
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' inventory
*'''Tagalog:''' imbentaryo
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/i]]
43rgorrvwygbdiyb2lwcokll28bcjmi
Isaróg
0
11222
59054
53369
2026-09-17T06:15:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[Naga]]
59054
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/I.sa.róg/
{{png.|-}}
[[sarong|Sarong]] bundong na matatagpuan sa Camarines Sur, sa pagitan ninm [[Naga]] asin Lagonoy.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' Mount Isaróg
*'''Tagalog:''' Bundok Isaróg
[[Kategorya:i]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/i]]
m7if94e0d8rx3qkb5pbrgeqf6td5r95
imbestidura
0
11223
59741
53341
2026-09-17T09:12:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aksyon]], [[tawo]]
59741
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/im.bes.ti.dú.ra/
{{png.|-}}
sarong pormal na [[aksyon]] nin pamumuhunan sa sarong [[tawo]] na may ranggo.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' investiture
*'''Tagalog:''' pamumuhunan
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/i]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/i]]
oajhkwp6e7omimzmud78uqd4203ka85
eksperiensia
0
11224
59531
53081
2026-09-17T08:14:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]]
59531
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/eks.per.ién.sia/
{{png.|-}}
pinag-agihan nin [[tawo]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' experience
*'''Tagalog:''' karanasan
[[Kategorya:e]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/e]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/e]]
g2rz9uv6b0g244ksx3b12pn0v8xokds
hangol-hangol
0
11226
59706
39489
2026-09-17T08:56:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagmati]], [[pahingalo]]
59706
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ha.ngol.ha.ngol/
{{panl.|-}}
[[pagmati]] na nangangaipo nin [[pahingalo]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' tired, fatigued
*'''Tagalog:''' pagod
b75ilb87ky49lcganlb3ekkuxujazt3
barumbado
0
11275
59389
42096
2026-09-17T07:48:00Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]]
59389
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/bs.rum.ba.do/
{{panl.|-}}
katangian nin sarong [[tawo]] na perming sangkot sa iriwal.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' ruffian; scoundrel; delinquent
*'''Tagalog:''' siga
==Baybayin==
<big>ᜊᜇᜓᜋ᜔ᜊᜇᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
71p9r3qmiklyn9ji1xdi0lx0vto1rii
barisbisan
0
11276
59386
52692
2026-09-17T07:47:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[luwas]], [[harong]]
59386
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.ris.bi.san/
{{png.|-}}
[[luwas]] naparte kan [[harong]] na mayong tapa.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' slope; precipice
*'''Tagalog:''' libis
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
qov772jjoiok2encv6j8whgnfqlvuel
barukikik
0
11280
59388
52710
2026-09-17T07:47:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[gamgam]]
59388
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.ru.ki.kik/
{{png.|-}}
[[klase]] nin [[gamgam]] na sa banggi lang nagluluwas.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' nocturnal bird with shrill call
*'''Tagalog:''' kikik
==Baybayin==
<big>ᜊᜇᜓᜃᜒᜃᜒᜃ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
e5eu48uqrtmagoffe27xo62lz1calm9
baryo
0
11282
59390
52716
2026-09-17T07:48:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]], [[sadit]]
59390
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/bar.yo/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-MaxixKatana-baryo.wav|thumb|Pagsayod nin baryo]]
{{png.|-}}
[[lugar]] na [[sadit]] asin dikit sana an nakaistar na tawo.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' barrio; village; hamlet
*'''Tagalog:''' baryo; nayon
==Baybayin==
<big>ᜊᜇ᜔ᜌᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
leq54ewybd7htmh3bs6f8bljgvcgm4l
deskontento
0
11312
59473
49520
2026-09-17T08:03:16Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kon]]
59473
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/des.[[kon]].tén.to/
{{panl.|-}}
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' discontented
*'''Tagalog:''' deskontentado; hindi nasisiyahan
==Baybayin==
<big>ᜇᜒᜐ᜔ᜃᜓᜈ᜔ᜆᜒᜈ᜔ᜆᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/d]]
ca5dflq27sqgsio17lsaegw3z1jlm7c
sanglad
0
11407
60400
50142
2026-09-17T11:42:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kakanon]]
60400
wikitext
text/x-wiki
{{ber.}} pag-init kan [[kakanon]], pagprito<ref>Obias, Jose Fernando P. ''English-Standard Bikol Vocabulary''. Goldprint Publishing House (2019).</ref>
==Referensiya==
==Baybayin==
<big>ᜐᜅ᜔ᜎᜇ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
82rhazeo45kbydx0ctnuvkr52t40hni
himbong
0
11413
59720
50313
2026-09-17T08:59:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[nagsosolo-solo]]
59720
wikitext
text/x-wiki
{{ber.}} ibahan an sarong [[tawo]] na [[nagsosolo-solo]]
==Dakitaramon==
#'''Ingles:''' ''to accompany somebody who is in solitude''<ref>Obias, Jose Fernando P. ''English-Standard Bikol Vocabulary''. Goldprint Publishing House (2019).</ref>
==Referensiya==
[[Kategorya:h]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/h]]
4gp54t88o0n8v25tiun0q8uocrrcygb
lubigan
0
11418
59881
53804
2026-09-17T09:50:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[uri]], [[kulog]]
59881
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/lu.bi.gan/
{{png.|-}}
sarong [[uri]] nin herbal halaman na piggagamit pambulong sa [[kulog]] nin tulak asin duros.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' sweet flag
*'''Tagalog:''' lubigan
==Baybayin==
<big>ᜎᜓᜊᜒᜄᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/l]]
o8vllp9s21ixk3jdtrl47yunui51ev3
sakayan
0
11465
60373
54587
2026-09-17T11:30:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tubig]], [[langit]]
60373
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.ka.yan/
===Kahulugan===
{{png.|-}} behikulo o ano man na nag-aandara na igwa nin reda o pwedeng gamiton sa [[tubig]] o [[langit]]
==Dakitaramon==
*'''Ingles:''' vehicle
*'''Tagalog:''' sasakyan
===Baybayin===
<big>ᜐᜃᜌᜈ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong ladawan]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
__NOTOC__
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/s]]
j9jyiky4x5wp0312dkkg075ukqvrl0y
Masahísta
0
11474
60436
40150
2026-09-17T11:49:58Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60436
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[masahista]]
{{delete}}
md9ubomk72o0uxj9s36sulgjbw65396
Maragmo
0
11475
60431
40171
2026-09-17T11:49:07Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60431
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[maragmo]]
{{delete}}
19xz3kdbwq01tpbux5gh4pl6s0v9b34
abentuero
0
11480
59092
57500
2026-09-17T06:21:29Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[makusog]], [[boot]]
59092
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.ben.tué.ro/
{{panl.|-}}
[[makusog]] an [[boot]] na magporbar nin manlainlain na bagay.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' adventurous
*'''Tagalog:'''
==Baybayin==
<big>ᜀᜊᜒᜈ᜔ᜆᜓᜁᜇᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
5uz681xfy47zc39q84aql0tts4g3yhq
60235
59092
2026-09-17T11:05:18Z
Ballardmaize
15
added [[Category:Mga tataramon na may Baybayin]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]
60235
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.ben.tué.ro/
{{panl.|-}}
[[makusog]] an [[boot]] na magporbar nin manlainlain na bagay.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' adventurous
*'''Tagalog:'''
==Baybayin==
<big>ᜀᜊᜒᜈ᜔ᜆᜓᜁᜇᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga tataramon na may Baybayin]]
esichfe01dicgm88iwwv2o1j26x7htr
60236
60235
2026-09-17T11:05:22Z
Ballardmaize
15
removed [[Category:Mga tataramon na may baybayin]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]
60236
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.ben.tué.ro/
{{panl.|-}}
[[makusog]] an [[boot]] na magporbar nin manlainlain na bagay.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' adventurous
*'''Tagalog:'''
==Baybayin==
<big>ᜀᜊᜒᜈ᜔ᜆᜓᜁᜇᜓ</big>
[[Kategorya:Mga tataramon na may Baybayin]]
bwuk523jis6panhuk4rxkr4ic28dlro
60239
60236
2026-09-17T11:05:43Z
Ballardmaize
15
removed [[Category:Mga tataramon na may Baybayin]]; added [[Category:Mga tataramon na may baybayin]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]
60239
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.ben.tué.ro/
{{panl.|-}}
[[makusog]] an [[boot]] na magporbar nin manlainlain na bagay.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' adventurous
*'''Tagalog:'''
==Baybayin==
<big>ᜀᜊᜒᜈ᜔ᜆᜓᜁᜇᜓ</big>
[[Kategorya:Mga tataramon na may baybayin]]
prsomtbx3w0tbeqkhc82xc5ovexyzek
60242
60239
2026-09-17T11:05:57Z
Ballardmaize
15
removed [[Category:Mga tataramon na may baybayin]]; added [[Category:Mga tataramon na may Baybayin]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]
60242
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.ben.tué.ro/
{{panl.|-}}
[[makusog]] an [[boot]] na magporbar nin manlainlain na bagay.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' adventurous
*'''Tagalog:'''
==Baybayin==
<big>ᜀᜊᜒᜈ᜔ᜆᜓᜁᜇᜓ</big>
[[Kategorya:Mga tataramon na may Baybayin]]
bwuk523jis6panhuk4rxkr4ic28dlro
Antipólo
0
11496
59003
52457
2026-09-17T04:55:01Z
Ballardmaize
15
59003
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/an.ti.po.lo/
{{png.|-}} sarong uri nin [[puno|punong-kahoy]]
===Dakitaramon===
*'''Ingles:'''
*'''Tagalog:'''
==Baybayin==
<big>ᜀᜈ᜔ᜆᜒᜉᜓᜎᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:A]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/a]]
n4it7gll0s8wqpfvuj58hctmy2agkj3
nagtatangis
0
11502
59995
48808
2026-09-17T10:09:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagmati]]
59995
wikitext
text/x-wiki
paghibi kan sarong nabubuhay na may [[pagmati]]
====== Dakitaramon ======
* '''Ingles:''' crying
* '''Tagalog:''' umiiyak
==Baybayin==
<big>ᜈᜄ᜔ᜆᜆᜅᜒᜐ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:n]]
h3terlci7fyv6x0ru94kcz7be4df2sb
baluy
0
11503
59365
43755
2026-09-17T07:36:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tao]], [[Tagalog]]
59365
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
==== Kahulugan ====
sarong istaran kan [[tao]]
==Mga Salin==
#[[Tagalog]]: bahay
#Ingles:house
==Baybayin==
<big>ᜊᜎᜓᜌ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:b]]
bkbqdekdqk5sz6kvamtkq555k317xaz
Aramon
0
11539
60289
40959
2026-09-17T11:16:02Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60289
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[aramon]]
{{delete}}
eaptb6d7rsys82mti9gr8zijsodv908
Asiénda
0
11541
60293
40965
2026-09-17T11:16:42Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60293
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[asiénda]]
{{delete}}
api1xkbkme33f8chnu1jbc3bjb4n0kx
Abrák
0
11542
60272
40967
2026-09-17T11:10:15Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60272
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[abrak]]
{{delete}}
kc4tnv3dldvvg2s5gv36145onxioz17
Abolision
0
11543
60268
40969
2026-09-17T11:09:55Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60268
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[abolision]]
{{delete}}
ie5pl5m74ztgsitan9ptf0avdfr04er
Abentuéro
0
11544
60265
40971
2026-09-17T11:09:29Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60265
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[abentuero]]
{{delete}}
0yd750bnhen94o5k16ux8y5phk7sdv1
Batonéro
0
11553
60311
40989
2026-09-17T11:19:48Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60311
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[batonero]]
{{delete}}
i8mri3in8qgo16z87skcq0omsed5f1g
Disparého
0
11556
60324
40995
2026-09-17T11:21:48Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60324
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[dispareho]]
{{delete}}
rjlt1pp6wrnfieangpn3yy0on7i4yhm
Disekár
0
11557
60322
40997
2026-09-17T11:21:28Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60322
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[disekar]]
{{delete}}
ab64sj9tqongpq4haxplj6502elc3ns
Duhági
0
11558
60328
40999
2026-09-17T11:22:28Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60328
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[duhagi]]
{{delete}}
2z5mygvwvg0ul5gc9v6yn8k4yonhuvx
Duplikádo
0
11559
60332
41001
2026-09-17T11:23:08Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60332
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[duplikado]]
{{delete}}
fdeyp16506guncu2zwt6jz0djl2ywqr
Duplikét
0
11560
60334
41003
2026-09-17T11:23:28Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60334
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[dupliket]]
{{delete}}
44cuzatyexa3ururkqyk7a09477ia5u
Duénde
0
11561
60336
41005
2026-09-17T11:23:48Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60336
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[dwende]]
{{delete}}
jm6qg85cuzn5i3nxq8o4e492ucc72jr
Dúlot
0
11562
60338
41007
2026-09-17T11:24:08Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60338
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[dulot]]
{{delete}}
f5si7c6vzf4hc9tzfm8lvhj795vjhlj
Emigránte
0
11570
60344
41027
2026-09-17T11:25:08Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60344
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[emigrante]]
{{delete}}
ev1qnos2bn32y5izy6t5caeyx3r51vg
Estranghéro
0
11571
60356
41029
2026-09-17T11:27:52Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60356
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[estranghero]]
{{delete}}
h6aq0yhnla5p3k315dy1wvjp0z8bnja
Espiritu
0
11572
60348
41032
2026-09-17T11:25:48Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60348
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[espiritu]]
{{delete}}
rx0mx0tm9x8bzm2b4119mw7tfialw84
Embalsamár
0
11573
60342
41034
2026-09-17T11:24:48Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60342
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[embalsamar]]
{{delete}}
sbit1haq5qybrqzj13jmat31023yx8y
Ginaga'nót
0
11587
60364
41064
2026-09-17T11:29:12Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60364
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[ginaganot]]
{{delete}}
8pzr0wrbb6r117fnh65v2djtpodzbhq
Gase
0
11588
60362
41066
2026-09-17T11:28:52Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60362
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[gase]]
{{delete}}
ba26nkyhc3w1a8m80pah0em7pb8cl6p
Grabadúra
0
11589
60370
41068
2026-09-17T11:30:12Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60370
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[grabadura]]
{{delete}}
83j60ps5iffaqr34escl8noh69rbr47
Grabadór
0
11590
60368
41070
2026-09-17T11:29:52Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60368
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[grabador]]
{{delete}}
ggtqkutgn7h0sh94pa71evn1hxwgnsz
Gotéra
0
11591
60366
41072
2026-09-17T11:29:32Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60366
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[gotera]]
{{delete}}
2qtmuhlowmkkt13ucyqnhhli14hvf26
Harakhatak
0
11592
60372
41078
2026-09-17T11:30:32Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60372
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[harakhatak]]
{{delete}}
qb4yzrjha38kru54m0d7az8mjp5bhr7
Higíng
0
11593
60377
41080
2026-09-17T11:35:53Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60377
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[higing]]
{{delete}}
dbqg1k1d6rxnethqyt86thldekjiu2w
Kabalyéro
0
11596
60380
41093
2026-09-17T11:36:53Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60380
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[kabalyero]]
{{delete}}
4iaeqgtee9j034voiu92wp03w8rekj7
Kahadean
0
11597
60383
41095
2026-09-17T11:37:53Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60383
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[kahadean]]
{{delete}}
g0xssy90ci04ec28s88vn3rcciphhs7
Kantería
0
11598
60384
41097
2026-09-17T11:38:13Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60384
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[kanteria]]
{{delete}}
crxvl1ckqe22abpt1qetye8yhgr6qjp
Kapitan
0
11599
60389
41100
2026-09-17T11:40:58Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60389
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[kapitan]]
{{delete}}
40ldoesoord8kbak8vqcgysk17uxzdp
Katogonan
0
11600
60391
41102
2026-09-17T11:41:18Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60391
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[katogonan]]
{{delete}}
naav6sg5mro19o3hvs8ar867kac0mnn
Linukay
0
11605
60419
41118
2026-09-17T11:47:07Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60419
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[linukay]]
{{delete}}
k07dhxfngcjyjz73bmf5rw3wd37xmc0
labong
0
11610
59838
45648
2026-09-17T09:41:23Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanda]], [[braso]]
59838
wikitext
text/x-wiki
mga [[tanda]] nin sinuluan na makukua sa may [[braso]] harani sa pamulsuhan
==Baybayin==
<big>ᜎᜊᜓᜅ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
4kiukqxqgwidfkg7tun0nlrc0qocyxd
milmil
0
11612
59954
50984
2026-09-17T10:02:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[itsura]], [[bagay]]
59954
wikitext
text/x-wiki
pagkalata o pagkaraot kan [[itsura]] nin sarong [[bagay]] kun ini nahulugan
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
1hrwifjbznlw105xt71jm5jokfzhmf4
minambog
0
11614
59955
41180
2026-09-17T10:03:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginto]]
59955
wikitext
text/x-wiki
[[ginto]]
==Dakitaramon==
*Ingles: gold
*Tagalog: ginto
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
7hur00sx57qkhacdy9pq77dx5z6fzio
minangalog
0
11615
59956
51425
2026-09-17T10:03:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[maluto]]
59956
wikitext
text/x-wiki
[[klase]] nin [[maluto]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
==Baybayin==
<big>ᜋᜒᜈᜅᜎᜓᜄ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
kfjl6zhy8urce5u99fxokkhw8ly8rtq
minerba
0
11616
59957
50092
2026-09-17T10:03:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kagamitan]], [[orog]]
59957
wikitext
text/x-wiki
[[kagamitan]] sa pag-iimprenta [[orog]] sa mga sadit na letra
==Baybayin==
<big>ᜋᜒᜈᜒᜇ᜔ᜊ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:m]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
mclz1wyv91847vrigr4pg5lkhy49dbn
misal
0
11618
59959
49716
2026-09-17T10:03:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[libro]], [[gabos]]
59959
wikitext
text/x-wiki
[[libro]] kun sain nakalaag an [[gabos]] na mga pangadyi asin responsoryo na kaipuhan sa pagseselebrar kan banal na misa
==Baybayin==
<big>ᜋᜒᜐᜎ᜔</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:m]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
ae6pmmhcqn0d2n8p187yeptei1se5jb
moneda
0
11622
59961
42573
2026-09-17T10:04:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[bagay]]
59961
wikitext
text/x-wiki
kaipuhan nin [[tawo]] tangarig makabakal nin mga [[bagay]] na kaipuhan asin gusto ninda.
==Dakitaramon==
*Ingles: money
*Tagalog: pera
==Baybayin==
<big>ᜋᜓᜈᜒᜇ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:m]]
dnpffg7n05lk733i1xw4vm6isvwrult
moton
0
11625
59962
51486
2026-09-17T10:04:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kagamitan]], [[bagay]]
59962
wikitext
text/x-wiki
[[kagamitan]] pang-alsa nin sarong [[bagay]]
==Dakitaramon==
*Ingles:pulley
==Baybayin==
<big>ᜋᜓᜆᜓᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
p4n7dbi3densuplrojfy58cl73qhm1z
muleta
0
11629
59965
42160
2026-09-17T10:04:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[gamit]]
59965
wikitext
text/x-wiki
pulang kapa na [[gamit]] sa pagpapasuag
==Baybayin==
<big>ᜋᜓᜎᜒᜆ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:m]]
ko04mumhdlp8v983yyfwjljlbbhg7xl
kalasukas
0
11632
59765
49631
2026-09-17T09:16:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[laog]], [[harong]]
59765
wikitext
text/x-wiki
paghanap sa [[laog]] kan [[harong]]
==Baybayin==
<big>ᜃᜎᜐᜓᜃᜐ᜔</big>
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
bw6w380j3pmk2cv9z91u4s1wril1lz1
pasahe
0
11635
60133
45286
2026-09-17T10:40:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bayad]]
60133
wikitext
text/x-wiki
[[bayad]] sa transportasyon
==Baybayin==
<big>ᜉᜐᜑᜒ</big>
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:p]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
abq6d3dzrjijg4kflo3uh5w99mmcq6i
sakpaw
0
11640
60375
41215
2026-09-17T11:30:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[itsura]]
60375
wikitext
text/x-wiki
palubog na [[itsura]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:s]]
1kwhp9pi5hcqta5tksztswiow359osg
saluhot
0
11643
60396
41218
2026-09-17T11:42:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[iba]], [[sinabi]]
60396
wikitext
text/x-wiki
magtau nin testimonya na [[iba]] sa [[sinabi]] kan iba
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
bm524heeigtdx1gqi0m8jc21fc5m1ab
salugon
0
11646
60394
50040
2026-09-17T11:41:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ubak]], [[kahoy]]
60394
wikitext
text/x-wiki
mapulang [[ubak]] kan [[kahoy]] na pwedeng gibuhon mga kaganan
[[Kategorya:s]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
8d435en6t7qs60yvg6g0btorx2rul7s
kosinilya
0
11658
59807
41408
2026-09-17T09:35:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pangaran]]
59807
wikitext
text/x-wiki
'''pagsayaod'''
/ko.si.nil.ya/ '''kosinilya.''' [[pangaran]]
# burner (of a stove)
j953ktljhbgow5fm574fz34ersybbo2
royac
0
11665
60260
56496
2026-09-17T11:08:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nagtataram]]
60260
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ro.yac/
{{png.|-}} pagpapahiling kun pano karibiok ang mga taong [[nagtataram]] o nagiinom
==Susugan==
#Lisboa, Marcos de. Vocabulario de la Lengua Bicol. Ateneo de Naga Press (2024).
[[Kategorya:r]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/r]]
[[Kategorya:Mga tataramon na suanoy]]
eevowi04mzmfebl7e134157n4svkgcz
roydoy
0
11666
60261
56468
2026-09-17T11:08:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lawas]], [[konstitusyon]]
60261
wikitext
text/x-wiki
''roydoy'' /'roy.doy/
:manipis na taong may maluyang [[lawas]] o [[konstitusyon]]
==Susugan==
#Lisboa, Marcos de. Vocabulario de la Lengua Bicol. Ateneo de Naga Press (2024).
==Baybayin==
<big>ᜇᜓᜌ᜔ᜇᜓᜌ᜔</big>
[[Kategorya:r]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
[[Kategorya:Mga tataramon na suanoy]]
eyorp5oh8mgrotebf6vspodrrds54dk
badha
0
11667
59309
56469
2026-09-17T07:21:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[inot]]
59309
wikitext
text/x-wiki
'''badha'' /'bad.ha/
: ang [[inot]] na coat kun nagpipuntura
==Susugan==
#Lisboa, Marcos de. Vocabulario de la Lengua Bicol. Ateneo de Naga Press (2024).
==Baybayin==
<big>ᜊᜇ᜔ᜑ</big>
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga tataramon na suanoy]]
hfkcc91liooj3l8jsj54614v4gpak7c
rogoy
0
11668
60256
56470
2026-09-17T11:08:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pangaran]], [[tao]]
60256
wikitext
text/x-wiki
''rogoy'' /'ro.goy/
:''[[pangaran]]''. sarong maluyang [[tao]].
: Hal. ''Rogoy na lalaqui si coyan''
==Susugan==
#Lisboa, Marcos de. Vocabulario de la Lengua Bicol. Ateneo de Naga Press (2024).
[[Kategorya:r]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/r]]
==Baybayin==
<big>ᜇᜓᜄᜓᜌ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga tataramon na suanoy]]
nxhc3ucl2zcgg2neeyolngq2xxslzgs
rogyang
0
11669
60257
54521
2026-09-17T11:08:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sadit]], [[manok]]
60257
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
===Pagsayod===
'''rogyang''' /rog.yang/
{{png.|-}} pagkagadan lang mga [[sadit]] na orig asin [[manok]] kung may maghiling sa sainda
==Baybayin==
<big>ᜇᜓᜄ᜔ᜌᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:r]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/r]]
5ibkdiohnv8cmuymqooybn3tfslmqnv
pagkalalaki
0
11678
60078
50558
2026-09-17T10:31:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kalidad]], [[lalaki]]
60078
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Pangngaran===
#[[kalidad]] kan pagigin [[lalaki]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
ebmemrwtvctol2ppzh8ewi12kod8gyq
abundánte
0
11680
59106
47543
2026-09-17T06:23:49Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[magayon]], [[sarong]]
59106
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.bun.dán.te/
{{panl.|-}} [[magayon]] o masagana an produksyon nin [[sarong]] bagay arog kan pananom.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' abundant, bountiful
*'''Tagalog:''' masagana
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/a]]
jri0ixkldn8od6yhwoenh7wrtbt6jqx
akordión
0
11681
59175
52335
2026-09-17T06:49:09Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[klase]], [[instrumento]]
59175
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:Quito Accordion player.jpg|thumb|Ladawan nin akordion.]]
===Pagsayod===
/a.kor.dión/
{{png.|-}} [[klase|Klase]] nin sarong [[instrumento]] na magian sana asin pwede madara dawa sain.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' accordion
*'''Tagalog:''' akordión
==Baybayin==
<big>ᜀᜃᜓᜇ᜔ᜇᜒóᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]]
sr93pb9yal889qjt4vgocxyadi6xuao
Esperanto
0
11759
59046
49862
2026-09-17T06:13:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[tataramon]]
59046
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
#[[sarong]] artipisyal na [[tataramon]] na tinugdas kan Hudyong optalmologo na si Ludwig Lazaro Zamenhof
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/e]]
q5b7ysmw09439xlk5qwddw4ieo1qr2z
pagtarabangan
0
11762
60091
54139
2026-09-17T10:33:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kapwa]], [[bayad]]
60091
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pag.ta.ra.ba.ngan/
{{png.|-}} Pagtabang sa [[kapwa]] na daeng [[bayad]] na hinahalat.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' cooperation
*'''Tagalog:''' bayanihan, pagtulong
==Baybayin==
<big>ᜉᜄ᜔ᜆᜇᜊᜅᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
7r1oumt9ta46m27cdlcf7rrvv1qijf8
kasuruganan
0
11764
59791
53554
2026-09-17T09:32:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[komunidad]]
59791
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ka.su.ru.ga.nan/
{{png.|-}} Pagkakasararo nin mga namamanwaan o mga [[tawo]] sa sarong [[komunidad]].
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' strength in unity, solidarity
*'''Tagalog:''' pagkakaisa
==Baybayin==
<big>ᜃᜐᜓᜇᜓᜄᜈᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
k00mnc1c4dtt5jab42fxrc7apfk1afh
kasigurohan
0
11766
59787
53545
2026-09-17T09:32:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[harayo]], [[bantang]]
59787
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ka.si.gu.ro.han/
{{png.|-}} pagigin [[harayo]] sa [[bantang]] panganib o peligro.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' safety, security
*'''Tagalog:''' seguridad
==Baybayin==
<big>ᜃᜐᜒᜄᜓᜇᜓᜑᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
kbjwpjhpsh6usze95cjaphw67kreg0q
kasagkoran
0
11769
59782
53539
2026-09-17T09:31:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[katoninongan]], [[lugar]]
59782
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ka.sag.ko.ran/
{{png.|-}} [[katoninongan]] sa sarong [[lugar]].
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' peace, serenity
*'''Tagalog:''' kapayapaan
==Baybayin==
<big>ᜃᜐᜄ᜔ᜃᜓᜇᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
l86t4ua7ctxg6bnoe1ay932oqu7g58b
kasayuman
0
11771
59785
53543
2026-09-17T09:31:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]], [[liwanag]]
59785
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ka.sa.yu.man/
{{png.|-}} kadikloman o [[lugar]] kun sain dae naaabot nin [[liwanag]].
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' darkness
*'''Tagalog:''' kadiliman
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
bnqmm0ix9m3t3x9gkml45ar07xa43gh
alindahaw
0
11774
59193
55775
2026-09-17T06:52:09Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ambon]], [[tagdo]]
59193
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.lin.da.haw/
{{png.|-}} [[ambon]] o pirinong [[tagdo]] nin uran.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' light drizzle
*'''Tagalog:''' ambon
==Baybayin==
<big>ᜀᜎᜒᜈ᜔ᜇᜑᜏ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
tsekscb5emgvfi4duane55k2o46u3my
sangraw
0
11776
60402
54678
2026-09-17T11:43:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hawak]], [[tawo]]
60402
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sang.raw/
{{png.|-}} pulang likido na kaipuhan sa [[hawak]] nin [[tawo]] asin hayop tangarig na mabuhay.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' blood
*'''Tagalog:''' dugo
==Baybayin==
<big>ᜐᜅ᜔ᜇᜏ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/s]]
iyvhj1orqyz5q5wjs2185pl0czf1tob
luyong
0
11779
59898
53832
2026-09-17T09:53:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lunadan]], [[gibo]]
59898
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/lu.yong/
{{png.|-}} [[lunadan]] na pwedeng [[gibo]] sa telang mahibog o ratan.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' cradle, hammock
*'''Tagalog:''' duyan
==Baybayin==
<big>ᜎᜓᜌᜓᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/l]]
fr35qua9sunneli9bk0lmq0qscdvswd
hinungaw
0
11781
59726
53296
2026-09-17T09:10:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pagrumdom]], [[panahon]]
59726
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/hi.nu.ngaw/
{{png.|-}} [[pagrumdom]] sa nakaaging [[panahon]] oras o panahon.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' remembrance
*'''Tagalog:''' gunita, alaala
==Baybayin==
<big>ᜑᜒᜈᜓᜅᜏ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/h]]
j8z2ff3myum6mq6myjlrgi1lml8f58p
paghidlaw
0
11783
60075
54096
2026-09-17T10:30:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[panahon]], [[tawong]]
60075
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pag.hid.law/
{{png.|-}} Pagkapungaw sa nakaaging [[panahon]] o [[tawong]] nakaibanan nin haloy na panahon.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' longing
*'''Tagalog:''' pangungulila
==Baybayin==
<big>ᜉᜄ᜔ᜑᜒᜇ᜔ᜎᜏ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
3xylcew3v3ecle5pwbonu8cny7ll02s
Banwaanon
0
11789
59039
52677
2026-09-17T06:12:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[apod]], [[tawong]]
59039
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ban.wa.a.non/
{{png.|-}} [[apod|Apod]] sa mga [[tawong]] nakaistar sa sarong komunidad o lugar.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' townsfolk; people of one place
*'''Tagalog:''' kababayan
==Baybayin==
<big>ᜊᜈ᜔ᜏᜀᜈᜓᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
nfa8tvakdmvnaf49my5im8g12gn6utb
59042
59039
2026-09-17T06:13:12Z
Ballardmaize
15
removed [[Category:Mga tataramon na may baybayin]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]
59042
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ban.wa.a.non/
{{png.|-}} [[apod|Apod]] sa mga [[tawong]] nakaistar sa sarong komunidad o lugar.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' townsfolk; people of one place
*'''Tagalog:''' kababayan
==Baybayin==
<big>ᜊᜈ᜔ᜏᜀᜈᜓᜈ᜔</big>
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
2hhlzk8776ow2p9pzbxe6clskieb3mu
himoymay
0
11791
59721
53288
2026-09-17T09:09:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dayaday]], [[duros]]
59721
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/hi.moy.may/
{{png.|-}} [[dayaday|Dayaday]] na ihip nin [[duros]].
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' Gentle breeze
*'''Tagalog:''' simoy ng hangin
==Baybayin==
<big>ᜑᜒᜋᜓᜌ᜔ᜋᜌ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/h]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/h]]
fus1q5pyltkt1xcrbq81zx5k2uzock1
kahadlok
0
11793
59760
53434
2026-09-17T09:15:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[peligro]]
59760
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ka.had.lok/
{{png.|-}} Iyan an [[tataramon]] na naglaladawan kan emosyonal na reaksyon sa [[peligro]] o sarong nagbabantang sitwasyon.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' fear
*'''Tagalog:''' takot
==Baybayin==
<big>ᜃᜑᜇ᜔ᜎᜓᜃ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
gil4gwi6c0usaszntqn17eyou59v1gd
paglingaw
0
11795
60086
54119
2026-09-17T10:32:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[bagay]]
60086
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pag.li.ngaw/
{{png.|-}} Sarong [[tawo]] o [[bagay]] na nagtatabang para makalingaw an tawong nagsasakit o nagsapo.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' consolation
*'''Tagalog:''' pag-aliw
==Baybayin==
<big>ᜉᜄ᜔ᜎᜒᜅᜏ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
5giysi4wmyryjads9mxidtx23yocmyn
pagkamuyon
0
11797
60085
54109
2026-09-17T10:32:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[balik]], [[relasyon]]
60085
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pag.ka.mu.yon/
{{png.|-}} An pagpagsumaro [[balik]] nin magkasuroy na [[relasyon]] matapos nin sarong kasungitan, an proseso nin pagpamuyon nin magkasalungat na ideya o kahimtangan tanganing magkaurusa, o an paggibo nin duwang cuenta o pahayag panpinansyal na magkasundo paagi sa pagtukdo kan mga diperensya.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' Reconciliation
*'''Tagalog:''' pagkakasundo
==Baybayin==
<big>ᜉᜄ᜔ᜃᜋᜓᜌᜓᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
jk8viep1hs32m9mh7ja6hvp28lsm2e7
pangidaron
0
11799
60115
54213
2026-09-17T10:37:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[panahon]], [[pareho]]
60115
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pa.ngi.da.ron/
{{png.|-}} An sarong idad asin sarong [[panahon]] [[pareho]] na nagtutukdo sa sarong natatanging kahalawigon nin panahon, na kadaklan tinutukdo nin partikular na mga katangian, mga pangyayari, o makusog na pagbabago sa kasaysayan kan tawo o heolohiya, kun sain an ‘panahon’ sa kadaklan nagtutukoy sa mas dakula o mas makabuluhang dibisyon sa kasaysayan.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:'''age; era
*'''Tagalog:''' panahon; edad
==Baybayin==
<big>ᜉᜅᜒᜇᜇᜓᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
pajym9ew3h1j8ywvg3bkwd1j50l1nkr
kamaligdong
0
11801
59769
53474
2026-09-17T09:17:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[estado]], [[kawaran]]
59769
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ka.ma.lig.dong/
{{png.|-}} Sarong [[estado]] nin pagkakalmado, kapayapaan, asin [[kawaran]] nin stress o pagkabaraha.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' serenity
*'''Tagalog:''' katahimikan
==Baybayin==
<big>ᜃᜋᜎᜒᜄ᜔ᜇᜓᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
puavotusokzfsihvktud60u010gf1t3
pagkamuraw
0
11803
60084
54108
2026-09-17T10:32:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kalidad]], [[buot]]
60084
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pag.ka.mu.raw/
{{png.|-}} An [[kalidad]] nin pagkakaroon nin mababa an [[buot]] na kusog, na nahihiling sa paagi nin mapadaba, malumoy, asin mapagpaubos na disposisyon, alagad dai man nangangahulugan nin kahinaan.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' Meekness
*'''Tagalog:''' Pagkamapagtimpi
==Baybayin==
<big>ᜉᜄ᜔ᜃᜋᜓᜇᜏ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
bxjiosa1j759m2fkxlq2k0n2ch9nqim
pagsaramay
0
11805
60089
54132
2026-09-17T10:32:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[nag-eerok]]
60089
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pag.sa.ra.may/
{{png.|-}} An simpatiya iyo an kapangakong taos-pusong pagmalasakit para sa sarong [[tawo]] na [[nag-eerok]] nin mahirap o masakit na kahimtangan.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' Sympathy
*'''Tagalog:''' pakikiramay
==Baybayin==
<big>ᜉᜄ᜔ᜐᜇᜋᜌ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
pafksmgtbb6dglvybh4joiql31e11lo
kasamokan
0
11807
59784
53540
2026-09-17T09:31:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[estado]], [[tulos]]
59784
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ka.sa.mo.kan/
{{png.|-}} Sarong [[estado]] nin dakulang pagkalibog o kagharang; [[tulos]] na kawaran nin organisasyon o kaayusan.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' Chaos
*'''Tagalog:''' kaguluhan
==Baybayin==
<big>ᜃᜐᜋᜓᜃᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
kowaetdib3qfogk938t2lxlk2rqj5ez
paghisad
0
11809
60076
54098
2026-09-17T10:30:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kabali]], [[paagi]]
60076
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pag.hi.sad/
{{png.|-}} An paggibo nin pagkukuwento, na [[kabali]] an pagsasaysay kan pagkasunod-sunod kan mga pangyayari sa sarong tiyak na ayos, puede sa [[paagi]] nin tataramon o pagsusurat.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' narration
*'''Tagalog:''' pagsalaysay
==Baybayin==
<big>ᜉᜄ᜔ᜑᜒᜐᜇ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
kembettsyadewmotjeffxuac010apy3
salingawlaw
0
11811
60390
54622
2026-09-17T11:41:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginibo]], [[bilang]]
60390
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sa.li.ngaw.law/
{{png.|-}} Sarong awit nin pagluluksa, na [[ginibo]] [[bilang]] pag-omaw sa sarong tawo na nagadan.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' dirge
*'''Tagalog:''' malungkot na awit
==Baybayin==
<big>ᜐᜎᜒᜅᜏ᜔ᜎᜏ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/s]]
cqhc8by1erj9870cl2upy3fgi6j56rk
kasugtanan
0
11815
59036
53550
2026-09-17T04:59:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]]
59036
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ka.sug.ta.nan/
{{png.|-}} Kasunduan. Literal, kontrata. Sa Biblia, sarong kasunduan sa pagitan nin Diyos asin kan saiyang [[banwaan]], kun sain an Diyos nagbubutang nin mga pangako para sa saiyang mga tawo asin, kadaklan, nagrerequerir nin partikular na ugali tanganing sundon ninda.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' covenant
*'''Tagalog:''' Tipan
==Baybayin==
<big>ᜃᜐᜓᜄ᜔ᜆᜈᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
selp90luzogp5etnp99d06sm3476mht
59038
59036
2026-09-17T04:59:50Z
Ballardmaize
15
removed [[Category:Mga tataramon na may baybayin]] using [[Help:Gadget-HotCat|HotCat]]
59038
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ka.sug.ta.nan/
{{png.|-}} Kasunduan. Literal, kontrata. Sa Biblia, sarong kasunduan sa pagitan nin Diyos asin kan saiyang [[banwaan]], kun sain an Diyos nagbubutang nin mga pangako para sa saiyang mga tawo asin, kadaklan, nagrerequerir nin partikular na ugali tanganing sundon ninda.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' covenant
*'''Tagalog:''' Tipan
==Baybayin==
<big>ᜃᜐᜓᜄ᜔ᜆᜈᜈ᜔</big>
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
enez7ksmtu6dvhuh319c7ip1yw4jvkk
paglipot
0
11817
60087
54120
2026-09-17T10:32:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saro]], [[dakol]]
60087
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pag.li.pot/
{{png.|-}} An paggibo nin pagkombinsir sa [[saro]] o [[dakol]] na tumatanggap nin dai-totoong impormasyon.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:'''Deception
*'''Tagalog:''' pagsisinungaling
==Baybayin==
<big>ᜉᜄ᜔ᜎᜒᜉᜓᜆ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
kvkd3c9yfvwp6wd1tts621ltr7hnct8
pag-inunungan
0
11819
60073
54083
2026-09-17T10:30:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[iba]], [[kaiba]]
60073
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pag.i.i.nu.ngan/
{{png.|-}} Sarong pakiramdam nin marikas na pagkamuot asin pagkahadit para sa pag-antos o kasawian kan [[iba]], na [[kaiba]] nin matibay na kapangakong tabangan sa pagpapagaan kan saindang pag-antos.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:'''compassion
*'''Tagalog:''' pagmamalasakit
==Baybayin==
<big>ᜉᜄ᜔-ᜁᜁᜈᜓᜅᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
5e5gzyp82f6i7cs3zwzgd0lthe2dov8
kasulnuran
0
11821
59790
53551
2026-09-17T09:32:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[lalo]]
59790
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ka.sul.nu.ran/
{{png.|-}} Sarong huring parte nin sarong [[bagay]], [[lalo]] na nin sarong yugto nin panahon, sarong aktibidad, o sarong istorya.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' end
*'''Tagalog:''' katapusan
==Baybayin==
<big>ᜃᜐᜓᜎ᜔ᜈᜓᜇᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
me286rwpn3qok4wuzcgduw84n5ww66o
kasurupdan
0
11823
59792
53555
2026-09-17T09:32:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[linya]], [[lugar]]
59792
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ka.su.rup.dan/
{{png.|-}} Sarong [[linya]] na nagtatanda kan mga limitasyon nin sarong [[lugar]]; sarong linya na nagbubulag.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' boundary
*'''Tagalog:'''
hangganan
==Baybayin==
<big>ᜃᜐᜓᜇᜓᜉ᜔ᜇᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
pz9lmn9bwcla985y9n8105bq27xpphi
pagkamagsiring
0
11825
60079
54104
2026-09-17T10:31:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[estado]], [[iba]]
60079
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pag.ka.mag.si.ring/
{{png.|-}} An [[estado]] nin pagkakapareho, pagkadakol nin pinaghahampang na mga katangian o aspeto, o pagkahawig sa [[iba]] pang bagay.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' Similarity
*'''Tagalog:''' Pagkakapareho
==Baybayin==
<big>ᜉᜄ᜔ᜃᜋᜄ᜔ᜐᜒᜇᜒᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
mx77mabo9pilbz347n6wlpdac96pfmy
kawtaw
0
11827
59798
53573
2026-09-17T09:33:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[burak]], [[tubig]]
59798
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/kaw.taw/
{{png.|-}} Nagtutukoy sa mga [[burak]] nin [[tubig]] na nagagalaw sa ibabaw kan dagat o karagatan.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' wave
*'''Tagalog:''' alon
==Baybayin==
<big>ᜃᜏ᜔ᜆᜏ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
q3tr50yrbv2m8cvm5asklxa1ap3ueq8
katarom
0
11833
59795
53560
2026-09-17T09:33:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kalidad]], [[estado]]
59795
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ka.ta.rom/
{{png.|-}} An [[kalidad]] o [[estado]] kan pagkatarom.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' sharpness (as of a blade or wit)
*'''Tagalog:''' talas
==Baybayin==
<big>ᜃᜆᜇᜓᜋ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/k]]
flsjas4rpfcfbx4oro2ds6ix7b11bvj
subang
0
11837
60476
54782
2026-09-17T11:56:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aldaw]], [[enot]]
60476
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/su.bang/
{{png.|-}}
An oras kan [[aldaw]] kun sain an [[enot]] na liwanag nag-eerok sa panganuron bago sumikat an adlaw, hali sa pagkasabwag kan sikat kan adlaw sa atmospera kan daga.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' early morning light / dawn
*'''Tagalog:''' bukang-liwayway
==Baybayin==
<big>ᜐᜓᜊᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/s]]
1uxwlvpkaddscc720hys9gdywx9tj95
lampasong
0
11839
59851
53701
2026-09-17T09:43:33Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[uri]], [[masitas]]
59851
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/lam.pa.song/
{{png.|-}} Sarong [[uri]] nin [[masitas]] na piggagamit na panbulong sa makolog.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' a kind of wild plant used for herbal medicine
*'''Tagalog:''' halamang gamot
==Baybayin==
<big>ᜎᜋ᜔ᜉᜐᜓᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/l]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/l]]
fusdxry6f71ikqzxr84i5g2dbfqbag4
bululangkaw
0
11843
59426
52884
2026-09-17T07:54:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[isip]], [[dalan]]
59426
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/bu.lu.lang.kaw/
{{png.|-}} Biglaang pagliwanag nin kalangitan; Sarong pagkana nin bigla na pagkusog nin [[isip]] asin kamaut, arog sa panhuring kapukawan o [[dalan]] nin katalinuhan.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' sudden flash or brilliance
*'''Tagalog:''' kislap
==Baybayin==
<big>ᜊᜓᜎᜓᜎᜅ᜔ᜃᜏ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/b]]
c51kvx9iam0gy37yb3ijt7l65x2zs28
paburakan
0
11847
60069
54068
2026-09-17T10:29:00Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tanawon]], [[lugar]]
60069
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pa.bu.ra.kan/
{{png.|-}}
Sarong natural na [[tanawon]] arog kan parang, sarong inayos na [[lugar]] arog kan hardin nin mga bulaklak, o lokasyon kun sain an mga bulaklak sadiri na pinasabwag, arog kan mga libingan sa panahon nin pagrumdom, na nagtatao nin kagayunan, kasaganaan, o mga alaala.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' place strewn with flowers
*'''Tagalog:''' pinag-alayan ng bulaklak
==Baybayin==
<big>ᜉᜊᜓᜇᜃᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
313x8qcgi9m0wt2iyuwski1pkpiyt8y
panginorot
0
11849
60116
54214
2026-09-17T10:37:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kahadlok]], [[mantang]]
60116
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pa.ngi.no.rot/
{{png.|-}}
An pagkabalisa iyo sarong emosyon nin [[kahadlok]] o pagkasara, [[mantang]] an pagkasara iyo sarong pisikal na sintomas kun sain namamatean mo an kahuyang na maglihok asin bako makapaingod.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' anxiety or restlessness
*'''Tagalog:''' kaba / balisa
==Baybayin==
<big>ᜉᜅᜒᜈᜓᜇᜓᜆ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
otg8ryok3ds57a982cnwn8f7m7vtf2t
sirat
0
11851
60460
54773
2026-09-17T11:54:10Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kaini]], [[ibabaw]]
60460
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/si.rat/
{{png.|-}}
Ibig sabihon [[kaini]] iyo an pagbuwag nin sarong [[ibabaw]] o bagay sa duwa o lampas pa na piraso, mantang an 'bitak' nagtutukoy sa sarong makitid na siwang o bali na dai pa tulos nabubuwag an materyal sa magkaiba-ibang piraso. An bitak sarong klase nin pagkabuwag—partikular na bali—na dai pa tulos na naghihiwalay sa materyal sa mga magkakabukod na parte.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' break or crack (surface)
*'''Tagalog:''' bitak; sira
==Baybayin==
<big>ᜐᜒᜇᜆ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/s]]
t75zuiiwaugb31xmsbd3qdrqv11z960
ablang
0
11853
59099
43096
2026-09-17T06:22:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pisikal]], [[pagmati]]
59099
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ab.lang/
{{panl.|-}} nahanginan
An matinding [[pisikal]] o emosyonal na [[pagmati]] puede madaog an kapasidad kan utok na mag-isip nin toltol gikan sa sobrang paghibi.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' speechless from emotion or pain
*'''Tagalog:''' Napupuot ang dibdib
==Baybayin==
<big>ᜀᜊ᜔ᜎᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
8pm0ri147rsh5pcu2ep8e9lcew5ehjy
darampon
0
11861
59467
52973
2026-09-17T08:01:38Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pag-abot]], [[dalagan]]
59467
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/da.ram.pon/
{{png.|-}}
An biglang [[pag-abot]] iyo sarong pangyayari na nag-aantos kan [[dalagan]] kan sarong eksena, na nagtatao nin pandama asin emosyonal na kaguluhan. Tinutukoy ini kan pagkadiin na dai inaasahan, na pwedeng mag-gibo nin mga pagbati hale sa pagkagulat hanggang sa paghingapit, depende sa konteksto. Dae pig-aasahan na pag-abot o pangyayari.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' moment of sudden arrival
*'''Tagalog:''' biglaang pagdating
==Baybayin==
<big>ᜇᜇᜋ᜔ᜉᜓᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/d]]
t3lx92drcpv15tkf1jdp2jlak5x1555
Ok-ok
0
11868
59073
43582
2026-09-17T06:18:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[hayop]]
59073
wikitext
text/x-wiki
==Pangngaran==
# ''Philippine Tarsier''<ref>ok-ok. Adrados, Jerry Escoto. Daratangan Na Olay. Common Language of the Bikolnon. Other Option Promotions. Tabaco City. 2012. p. 264. ISBN 978-971-95468-0-1</ref>, [[sarong]] [[hayop]] na endemiko sa Filipinas.
===Mga palis-taga===
{{trans-top|Ok-ok}}
*Sinugbuanon: mawumag
*Waraynon: mago
*Tagalog: Mamag
{{trans-bottom}}
==Toltolan==
[[Kategorya:O]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/o]]
2h7h72gtqiu4y05yuzigp7n9wv9mad8
59157
59073
2026-09-17T06:39:55Z
Ballardmaize
15
/* Pangngaran */
59157
wikitext
text/x-wiki
==Pangngaran==
# ''Philippine Tarsier''<ref>ok-ok. Adrados, Jerry Escoto. Daratangan Na Olay. Common Language of the Bikolnon. Other Option Promotions. Tabaco City. 2012. p. 264. ISBN 978-971-95468-0-1</ref>, sarong [[hayop]] na endemiko sa Filipinas.
===Mga palis-taga===
{{trans-top|Ok-ok}}
*Sinugbuanon: mawumag
*Waraynon: mago
*Tagalog: Mamag
{{trans-bottom}}
==Toltolan==
[[Kategorya:O]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/o]]
04u03fjcbgu22pq4mgmfukj7pfdwpde
mabirot
0
11872
59901
47545
2026-09-17T09:54:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dali]], [[lawas]]
59901
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ma.bi.rot/
{{panl.|-}} Sensitibo o [[dali]] masaktan, siring man sa emosyon o sa [[lawas]].
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' sensitive
*'''Tagalog:''' maselan
==Baybayin==
<big>ᜋᜊᜒᜇᜓᜆ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/m]]
[[Kategorya:m]]
6m51oney6y6oill6ebbke4uvc5li9p2
pagkamayo
0
11873
60082
54107
2026-09-17T10:31:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kalidad]], [[pagkatawo]]
60082
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pag.ka.ma.yo/
{{png.|-}} An [[kalidad]] nin [[pagkatawo]] na maabi-abi, mapanimbagon, asin matabang sa iba.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' goodness
*'''Tagalog:''' kabutihan
==Baybayin==
<big>ᜉᜄ᜔ᜃᜋᜌᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
m3d4cx6gunu18a6pifc0zc996ebw33y
pagkamapainomdom
0
11874
60080
54105
2026-09-17T10:31:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ugali]], [[tao]]
60080
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pag.ka.ma.pa.i.nom.dom/
{{png.|-}}
[[ugali|Ugali]] nin [[tao]] na may pag-ako sa nakalipas, asin may pagpapahalaga sa mga kaaging kasuratan o karahayan.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' remembrance
*'''Tagalog:''' paggunita
==Baybayin==
<big>ᜉᜄ᜔ᜃᜋᜉᜁᜈᜓᜋ᜔ᜇᜓᜋ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
l835j1pc6w6tddbg26vzpa9qcfph6ww
pagkamatiwasay
0
11875
60081
54106
2026-09-17T10:31:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kapungawan]], [[lawas]]
60081
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pag.ka.ma.ti.wa.say/
{{png.|-}} [[kapungawan|Kapungawan]] nin kalma asin kapayapaan sa [[lawas]] asin isip.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' peace
*'''Tagalog:''' kapayapaan
==Baybayin==
<big>ᜉᜄ᜔ᜃᜋᜆᜒᜏᜐᜌ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
ljrul5516poqa67h2m80uvcnb7l2di0
ademohan
0
11879
59114
44319
2026-09-17T06:25:09Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[mag]], [[sarong]]
59114
wikitext
text/x-wiki
ademóhan (pandiwa) – [[mag|MAG]]-,-ON isalbar; iligtas; gibohon an [[sarong]] paagi tanganing masalbar, o maligtas an sarong bagay, o tawo na nasa peligro o maraot na pangyayari.
Halimbawa:
1: Kinua ni Maria an libro sa baha tanganing ademohan ini sa pagkabasa.
Halimbawa 2: Nasulo ang saindang harong, alagad naademohan pa an saindang mga bado bago pa ini maglakop.
4k7hztfwwrbq35ef8me9lx12kzq7dgm
hurus
0
11880
59733
53323
2026-09-17T09:11:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[puso]], [[basta]]
59733
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/hu.rus/
{{png.|-}} Hurus iyo an kaipuhan kan [[puso]] na dae [[basta]] mapupunan.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' yearning
*'''Tagalog:''' pananabik
==Baybayin==
<big>ᜑᜓᜇᜓᜐ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/h]]
r20i3yf7ka5nsjkats2s4874zwoltlb
pighawat
0
11884
60146
54293
2026-09-17T10:43:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[buhay]]
60146
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pig.ha.wat/
{{png.|-}} An pighawat nin [[buhay]] dai man pigpapahalat.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' burden
*'''Tagalog:''' pasanin
==Baybayin==
<big>ᜉᜒᜄ᜔ᜑᜏᜆ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
g4xm5yl3vveuyeckppks84ynxekuc7f
rurugdog
0
11887
60269
54540
2026-09-17T11:09:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[uran]]
60269
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ru.rug.dog/
{{png.|-}} Rurugdog an kalangitan sa oras kan [[uran]].
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' roar
*'''Tagalog:''' dagundong
==Baybayin==
<big>ᜇᜓᜇᜓᜄ᜔ᜇᜓᜄ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/r]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/r]]
c5do34uo2ugc37xfru7y5ytr0iulq1m
ripot
0
11889
60253
54507
2026-09-17T11:07:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[papel]], [[aki]]
60253
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ri.pot/
{{png.|-}}
Ripot an [[papel]] na piggamitan kan [[aki]].
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' wrenkle
*'''Tagalog:''' kulubot
==Baybayin==
<big>ᜇᜒᜉᜓᜆ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/r]]
6n9357g1r39h8m0u99du0ftrhs6dye6
arám-bilí
0
11890
59279
50387
2026-09-17T07:16:44Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]], [[Tagalog]]
59279
wikitext
text/x-wiki
'''arám-bilí'''
[[Ingles]]: it's better than; (as 'not being able to do something at all')
[[Tagalog]]: mas makakabuti, kaysa hindi
Bikol: kaysa dai; mas maray
Hal.:
''Bikol: '''Arám-bilíng''' daí ka mageskuéla.''
''Ingles: It's better than not going to school'' ''at all.''
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
snpq6c2fjpdyzhcxa8dt459o4iakxw4
Asog
0
11891
59020
55569
2026-09-17T04:57:21Z
Ballardmaize
15
59020
wikitext
text/x-wiki
Shaman. [[Suanoy]] na padi.
==Baybayin==
<big>ᜀᜐᜓᜄ᜔</big>
{{bclCategories}}
2jx8l3nxy038vxd94d0ttlxmactyey6
apretár
0
11893
59261
49177
2026-09-17T07:07:54Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[padagos]], [[iba]]
59261
wikitext
text/x-wiki
'''apretár''' (''pandiwa'')
'''Bikol:''' '''MAG-''': Magmadali; magduman nin [[padagos]] o pirming apura. '''MAG-, -AN''': Magpaapura o magpamadali nin [[iba]].
'''English:''' '''MAG-''': To hurry or rush. '''MAG-, -AN''': To hurry someone up.
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/a]]
gzl5wdkabyk7ds7xnmr7j358sa7vpy1
alimom
0
11894
59032
55769
2026-09-17T04:58:51Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]]
59032
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.li.mom/
{{png.|-}} An alimom iyo an mahibog na garo dampog na nagpapahiling sa pagkaaga, nagtataklob sa [[banwaan]].
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' mist
*'''Tagalog:''' hamog
==Baybayin==
<big>ᜀᜎᜒᜋᜓᜋ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
qkg2s5hg6bf0uvp1qqj4hk0d0tae6ei
arom
0
11895
59273
52488
2026-09-17T07:15:54Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[parong]], [[burak]]
59273
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/a.rom/
{{png.|-}} Arom kan bulak nagpapahiling nin kamahamisan; an [[parong]] nin [[burak]] na magaya sa dungo o pamarong nin tawo.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' fragrance
*'''Tagalog:''' halimuyak
==Baybayin==
<big>ᜀᜇᜓᜋ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/a]]
89k8aidf9hd9saf450lspams5ojz6dh
salmo
0
11897
60392
54628
2026-09-17T11:41:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[apod]], [[kanta]]
60392
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/sal.mo/
{{png.|-}} Salmo o salmo responsoryo an [[apod]] sa [[kanta]] nin paglaom asin pananampalataya sa laog nin simbahan nin mga Katoliko.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' sacred chant, psalm
*'''Tagalog:''' awit-panalangin
==Baybayin==
<big>ᜐᜎ᜔ᜋᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/s]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/s]]
0e41eizzpdew1sy2w4kbdxf93b6dejq
rurukan
0
11899
60270
54541
2026-09-17T11:10:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bulod]], [[bundok]]
60270
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ru.ru.kan/
{{png.|-}} Pinakatuktok o pinakataas na bahagi nin sarong [[bulod]] o [[bundok]].
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' summit; climax; peak
*'''Tagalog:''' tugatog; rurok
==Baybayin==
<big>ᜇᜓᜇᜓᜃᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/r]]
ba8ky37dwby1g4dllsqx3of9ljzcvfk
himatang
0
11900
59718
53285
2026-09-17T08:58:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[estado]], [[tawo]]
59718
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/hi.ma.tang/
{{png.|-}} [[estado|Estado]] o katayuan nin sarong [[tawo]] o bagay.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' condition; status; situation
*'''Tagalog:''' kalagayan
==Baybayin==
<big>ᜑᜒᜋᜆᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/h]]
3j3904mt1jzmdsaoktbujmn4zeer5do
ripotok
0
11901
60254
54508
2026-09-17T11:07:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[makusog]], [[tanog]]
60254
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ri.po.tok/
{{png.|-}} ''An [[makusog]] na [[tanog]] nin pagsabog''
Ripotok nin kwitis nagpahiling nin kasadya.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' loud crack; explosion
*'''Tagalog:''' putok
==Baybayin==
<big>ᜇᜒᜉᜓᜆᜓᜃ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/r]]
by2sgwcpjcwoawerzghocac5a1c388t
lubang
0
11903
59880
53801
2026-09-17T09:50:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginagamit]], [[paroy]]
59880
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/lu.bang/
{{png.|-}}
[[ginagamit|Ginagamit]] na panlubak pwedeng [[paroy]] o mga nilagang kamote.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' mortar
*'''Tagalog:''' lusong
==Baybayin==
<big>ᜎᜓᜊᜅ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/l]]
bgl1yveigabc3kih3bclx63s4cckw4z
andúrog
0
11904
59231
44567
2026-09-17T07:02:54Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[karahayan]], [[kapwa]]
59231
wikitext
text/x-wiki
'''andúrog''' (''pandiwa'')
'''Bikol:''' '''MAKI-, PAKI- -AN''': Makisáro o makiramay sa [[karahayan]] o kasakitan; magpahayag nin pakikisumaro nin [[kapwa]]; '''PAKIPAG-''': Pagsasaro nin karahayan, kasakitan, o kaparehong karanasán; pakikiramay; '''MAPAKIPAG-''': Mag-aram nin karanasán o emosyon nin iba sa paagui nin pakikisumaro; mag-istar nin vicarious.
'''English: MAKI-, PAKI- -AN''': To share experiences or feelings; to offer condolences; to live vicariously with others; '''PAKIPAG-''': Shared experiences or feelings; condolences; '''MAPAKIPAG-''': To live vicariously through others.
'''Halimbawa:'''
# ''Nakimakí-andúrog siya sa kasakitan kan pamilyang nagadanan.'' (He offered condolences to the grieving family.)
# ''Nagpakipag-andúrog an mga estudyante sa kaogmahan kan sadinang kaeskwela.'' (The students shared in the joy of their classmate.)
6buc1jeneln91grj0znvmqyzz2wqopy
ma-
0
11905
59899
50287
2026-09-17T09:53:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[yaon]], [[gayon]]
59899
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
===Prefixo===
# Nagsasaad na an panladawan [[yaon]] sa simpleng digri.
#: '''''ma'''[[gayon]]''
# Nagsasaad nin pagigin dakol.
#: '''''ma'''gapo'' (dakol na gapo)
[[Kategorya:m]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/m]]
njmlfyy4ojye3d7brprkhayd9hma225
entregá
0
11906
59537
51756
2026-09-17T08:15:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[iba]]
59537
wikitext
text/x-wiki
'''entregá''' (''pandiwa'')
'''Bikol:''' '''MAG- / -ON''': Magtao o magpaabot nin [[bagay]], responsibilidad, o obligasyon sa [[iba]]; pagsurender o pagtugot nin sarong bagay o kapangyarihan.
'''English:''' To deliver; to hand over; to surrender; to entrust something to someone.
[[Kategorya:e]]
5camavevvzbyplnydmj9930ofco5pp0
bombó
0
11907
59411
49987
2026-09-17T07:51:40Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dakulaon]], [[bagay]]
59411
wikitext
text/x-wiki
'''1. bombó''' (''pangngaran'')
'''Bikol:''' [[dakulaon]] na tambol; '''MAG-, -ON''' Magpatanog o magrapas nin tambol o nin [[bagay]] para maging tambol.
'''English:''' Bass drum. '''MAG-, -ON''' To beat a drum or anything serving as a drum.'''Noun (colloquial):''' A pregnant woman.
'''2. ''bombó''''' ''(pangngaran'')
'''Bikol:''' Bados na babaye.
'''English:''' A pregnant woman.
'''Example Sentences:'''
# ''Siya an nagpabombó kan tambol sa parada.'' (He beat the bass drum in the parade.)
# ''Si Maria bombó na, kaya nag-aasikaso na sinda para sa pag-abot kan aki.'' (Maria is already pregnant, so they are preparing for the baby’s arrival.)
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/b]]
o7var6x8s8i8adcdfl4itgf7ncl7jzf
ehersísyo
0
11908
59527
56175
2026-09-17T08:14:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[aktibidad]], [[hiro]]
59527
wikitext
text/x-wiki
'''ehersísyo''' ''(pandiwa)''
'''Bikol:''' [[aktibidad]] o [[hiro]] kan hawak na para sa kamarayan asin kakusugan kan lawas. '''MAG-''' maghiro para sa lawas.
==Dakitaramon==
'''Ingles:''' exercise; physical activity done to improve health and fitness.
[[Kategorya:e]]
g3kkm7o7ibdbaampkqxp0dqwqyaje8w
ihádo
0
11910
59735
51757
2026-09-17T09:11:41Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tinubong]], [[aki]]
59735
wikitext
text/x-wiki
== '''ihádo''' (''pangngaran'') ==
'''Bikol:''' [[tinubong|Tinubong]] na binunyagang [[aki]] o tinubong sa kasal; tawong. '''''ihádo''''' → tinubong na lalaki; '''''iháda''''' → tinubong na babae
'''Tagalog:''' Binyagang anak o inaanak sa kasal. '''''ihádo''''' → inaanak na lalaki; '''''iháda''''' → inaanak na babae
'''English):''' Godchild. '''''ihádo''''' → godson; '''''iháda''''' → goddaughter
[[Kategorya:i]]
fc8sfmwzb6x8i4mq30x3ivc7x4cvt7c
kurumbot
0
11938
58968
50294
2026-09-17T04:43:54Z
Ballardmaize
15
Ballardmaize pinagbalyo an pahina [[Kurumbot]] pasiring sa [[kurumbot]]
50294
wikitext
text/x-wiki
== '''Kurúmbot''' (pangngaran) ==
/ku.rum.bot/
=== '''Dakitaramon''' ===
'''English:''' a vine producing an edible fruit which is small, round, and marked with lines.
'''Tagalog:''' isang baging na may bungang nakakain, maliit, bilog, at may mga guhit sa balat.
'''Bikol:''' sarong balagon na namumungang pwedeng makakan, sadit, bilog, asin may mga linya o guhit sa lawas kan bunga.
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/k]]
s620yjzo3wv0hpcg2ch8719zrlm9e5p
pasador
0
11941
60132
54257
2026-09-17T10:40:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[pidaso]], [[tela]]
60132
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pa.sa.dor/
{{png.|-}} [[pidaso]] nin [[tela]] na piggagamit sa buwanang dalaw nin mga babayi kadtong panahon hasta ngunyan.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' sanitary napkin
*'''Tagalog:''' pasador
==Baybayin==
<big>ᜉᜐᜇᜓᜇ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
qb7qkc4ko1mfoaobjq7ifis69dq6398
pasensioso
0
11942
60136
46188
2026-09-17T10:41:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[haloy]]
60136
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pa.sen.sio.so/
{{panl.|-}} Sarong katangian na nagpapahiling nin pagkamatiyaga. Arog kan kakayahan na maghalat nin [[haloy]].
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' patient; forbearing
*'''Tagalog:''' mahaba ang pasensiya; maunawain
==Baybayin==
<big>ᜉᜐᜒᜈ᜔ᜐᜒᜂᜐᜓ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
qqqinpnts8w1vnhkzvf1vkl7sdscbh9
pederasion
0
11943
60141
54271
2026-09-17T10:42:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[estado]], [[irarom]]
60141
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/pe.de.ra.sion/
{{png.|-}} Sarong sistema nin paggobyerno kun sain an sarong grupo nin mga [[estado]] o rehiyon nagkakasararo sa [[irarom]] nin sarong sentral na gobyerno mantang pinapangatamanan an sarong grado nin sadiring-pamamahala (autonomiya) sa saindang mga panlaog na gibo-gibo.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' federation
*'''Tagalog:''' pederasyon
==Baybayin==
<big>ᜉᜒᜇᜒᜇᜐᜒᜂᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan/p]]
pffmnhl264x0ce8lje03qhynz5mjjkd
paros
0
11948
60130
46485
2026-09-17T10:40:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[nagdara]], [[makusog]]
60130
wikitext
text/x-wiki
==Bikol Sentral==
[[Ladawan:Cherry tree moving in the wind 1.gif|thumb|Mahiruon an sanga nin huli sa paros]]
===Pagsayod===
* /pa.ros/
::Halimbawa: ''[[nagdara|Nagdara]] nin [[makusog]] na '''paros''' an bagyo.''
===Dakitaramon===
#Ingles: wind
#Tagalog: hangin
#Bikol Naga: duros
[[Category: Gabos na tataramon]]
3emuv9it4rdm55rjg7fkhqbzsaq917h
Bordádo
0
11988
60316
46959
2026-09-17T11:20:28Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60316
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[bordado]]
{{delete}}
fs76qre1hyj0g2zw3h7ekj4ixtufsns
GARAS
0
11991
60358
46967
2026-09-17T11:28:12Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60358
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[garas]]
{{delete}}
7tbrbhvt5as3ay1i1k3chgq0uwkbkqj
Natanaw
0
11992
60469
46972
2026-09-17T11:55:34Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60469
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[natanaw]]
{{delete}}
7wo9e7zm6cyzpzkym5o91hujh9n4tvu
Natagalpo
0
11993
60467
46974
2026-09-17T11:55:14Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60467
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[natagalpo]]
{{delete}}
f27mesp9p2omk9nbk2my9os7mgsyexg
Nguyá
0
11994
60473
46977
2026-09-17T11:56:14Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60473
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[nguya]]
{{delete}}
il8p3rir8qtjcqbcb3n5rp01rckfu39
Natutungka
0
12013
60471
47035
2026-09-17T11:55:54Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60471
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[natutungka]]
{{delete}}
dd3qp7q8zvzq34chqnnskeyd9irrbqr
NANANALÈ.
0
12014
60454
47037
2026-09-17T11:52:58Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60454
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[nananali]]
{{delete}}
5b0fjd662m7gasp4yxnsdrxv57nmn17
Palyádo
0
12016
60483
47043
2026-09-17T11:58:57Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60483
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[palyado]]
{{delete}}
jir169qx286z8itvs7ls2u34v169lrh
diyan
0
12217
59487
58045
2026-09-17T08:05:36Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[harayo]], [[nagtataram]]
59487
wikitext
text/x-wiki
__NOTOC__
===Pagsayod===
/di·yán/
[[File:LL-Q33284 (bcl)-Kunokuno-diyan.wav|thumb|pagsayod kan diyan]]
===Kahulugan===
lokasyon na [[harayo]] sa [[nagtataram]] alagad harani sa kinakaulay
==Dakitaramon==
* Ingles: there
* Tagalog: diyan
==Baybayin==
<big>ᜇᜒᜌᜈ᜔</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya:d]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
7c6ailsbz5h7ehec6iy1kqtvquekskv
kinsenas
0
12228
59803
48732
2026-09-17T09:34:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ika]], [[aldaw]]
59803
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/kin.se.nas/
1. [[ika]]- kinseng [[aldaw]] kan bulan.
2. aldaw kan swerelduhan.
===Dakitaramon===
*'''Ingles:''' 15th of the month
eadwebkhs8fhftxuhmdlrd6batyh8bx
rapok
0
12302
60196
56478
2026-09-17T10:58:46Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[rapoc]], [[Bicol]]
60196
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ra.POK/
===Ibang Porma===
#Archaic: [[rapoc]], narapoc
===Kahulugan===
{{ber.|}}
===Dakitaramon===
#Ingles: to roast many linsa tubers over the coals.
==Referensiya==
* Lisboa, Marcos de (1865). ''Vocabulario de la Lengua [[Bicol]]''. Manila: Establecimiento Tipográfico del Colegio de Santo Tomás.
[[Kategorya:r]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga tataramon na suanoy]]
630i22bbqi116cye2bwt6hg37hin9xv
rarong
0
12309
60200
56483
2026-09-17T10:59:26Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Bicol]], [[Manila]]
60200
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ra.RONG/
===Ibang Porma===
#Archaic: nacacararong
#Deribatibo: narararong, narararotnan, nararong,
===Kahulugan===
{{ber.|}}
===Dakitaramon===
#Ingles: to come out of a battle with a wound.
==Referensiya==
* Lisboa, Marcos de (1865). ''Vocabulario de la Lengua [[Bicol]]''. [[Manila]]: Establecimiento Tipográfico del Colegio de Santo Tomás.
[[Kategorya:r]]
[[Kategorya:Gabos na tataramon]]
[[Kategorya:Mga tataramon na suanoy]]
pt0g17pjlzir6g7hmmkyckjozcef6s9
binariwas
0
12471
59406
56247
2026-09-17T07:50:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[magayon]], [[marambong]]
59406
wikitext
text/x-wiki
Pagsayod
/bi-na-ri-was/[1]
pagsayod kan binariwas
pangngaran.
An pagdanay kan negosyo.
hal. [[magayon|Magayon]] asin [[marambong]] an itinindog na negosyo nin Koprasan ni Maria.
Kabaingtaramon
Kabaligtaramon
Kasambit na tataramon
Toltolan
Obias, Josè Fernando P.English- Standard Bicol Vocabulary p.1
s1qt31s0u2jphpxm1vo636oiom5v3yb
umoy
0
12472
59085
56248
2026-09-17T06:20:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[bagay]]
59085
wikitext
text/x-wiki
Umoy
Pagsayod
•Umoy /U'moy/
Kahulugan
Pagkapagal sa [[sarong]] [[bagay]] o sitwasyon o sa sarong kakanon na pirming kinakakan.
Halimbawa: Umoy na ako sa batag.
Dakitaramon
Ingles: being bored.
Tagalog: pagkabagot.
Baybayin
ᜂᜋᜓᜌ᜔
t3lmbeatnyneadnkl9v4lm1f57qff7d
59214
59085
2026-09-17T06:59:42Z
Ballardmaize
15
59214
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
•Umoy /U'moy/
===Kahulugan===
{{png.|-}} Pagkapagal sa [[sarong]] [[bagay]] o sitwasyon o sa sarong kakanon na pirming kinakakan.
::Halimbawa: Umoy na ako sa batag.
===Dakitaramon===
Ingles: being bored.
Tagalog: pagkabagot.
===Baybayin===
ᜂᜋᜓᜌ᜔
nvdot6veslklfwbhieyohgvmccs8qhv
59215
59214
2026-09-17T07:00:01Z
Ballardmaize
15
Ballardmaize pinagbalyo an pahina [[Umoy]] pasiring sa [[umoy]]
59214
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
•Umoy /U'moy/
===Kahulugan===
{{png.|-}} Pagkapagal sa [[sarong]] [[bagay]] o sitwasyon o sa sarong kakanon na pirming kinakakan.
::Halimbawa: Umoy na ako sa batag.
===Dakitaramon===
Ingles: being bored.
Tagalog: pagkabagot.
===Baybayin===
ᜂᜋᜓᜌ᜔
nvdot6veslklfwbhieyohgvmccs8qhv
ata
0
12474
59280
56260
2026-09-17T07:16:54Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[hali]], [[paroy]]
59280
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
'''atá'''
===Kahulugan===
1. ini an natatada na [[hali]] sa tupasi kan [[paroy]] na pinino.
===Dakitaramon===
*Tagalog: darak
*Ingles: bran
==Baybayin==
<big>ᜀᜆ</big>
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
[[Kategorya: Gabos na tataramon]]
lewhmn4zsu1ps7ctlpnm7a35ao8rmcw
abukay
0
12477
59105
56259
2026-09-17T06:23:39Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kabaing]], [[puti]]
59105
wikitext
text/x-wiki
/a-bu-kay/
pagsayod kan abukay
abukay
dakulang puting parrot
hal. Cacarua Haematuropygia
[[kabaing|Kabaing]] taramon
Kalangay, Katala, Bukay, Loro/Periko
Kasambit na Taramon
[[puti|Puti]]/Bukay
Pula
Sadang na Polong
Tuka
Obias, Jose Fernando P. English -Standard Bikol Vocabulary p. 242
5loheull54u48gnjkisovwgjv94pfjj
59142
59105
2026-09-17T06:31:29Z
Ballardmaize
15
59142
wikitext
text/x-wiki
/a-bu-kay/
pagsayod kan abukay
abukay
dakulang [[puti|puting]] parrot
hal. Cacarua Haematuropygia
Kabaingtaramon
Kalangay, Katala, Bukay, Loro/Periko
Kasambit na Taramon
[[puti|Puti]]/Bukay
Pula
Sadang na Polong
Tuka
Obias, Jose Fernando P. English -Standard Bikol Vocabulary p. 242
1zr6wmvaob1unnvwq1cp58pno4coigl
59143
59142
2026-09-17T06:32:07Z
Ballardmaize
15
59143
wikitext
text/x-wiki
/a-bu-kay/
pagsayod kan abukay
abukay
{{png.|-}}dakulang [[puti|puting]] parrot
hal. Cacarua Haematuropygia
Kabaingtaramon
Kalangay, Katala, Bukay, Loro/Periko
Kasambit na Taramon
[[puti|Puti]]/Bukay
Pula
Sadang na Polong
Tuka
Obias, Jose Fernando P. English -Standard Bikol Vocabulary p. 242
dm9galt9n1682ikrlcym062hqtnguay
Ata
0
12479
60295
56261
2026-09-17T11:17:02Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60295
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[ata]]
{{delete}}
bbbaxox68jw8w3k8mriulmkozr4cer2
kalamias
0
12481
59763
58349
2026-09-17T09:16:21Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tabay]], [[tulang]]
59763
wikitext
text/x-wiki
=== '''Pagsayod''' ===
/ka.lami.as/ '''ka.la.mi.as'''
#''pangngaran.'' an [[tabay]]; o an halabang [[tulang]] kan mga bitis, mga tabay o mga takyag.
Hal. Halaba ang saimong mga kalamias.
=== '''Dakitaramon''' ===
#Ingles: shin, forearm, or metatarsals
#Tagalog:lulod, bisig, o binti
#Español: los huesos largos
== Baybayin ==
ᜃᜎᜋᜒᜀᜐ
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jerry_Adrados|Adrados, Jerry E.]], Daratangan Na Olay Common Language of Bikolnon, A New & Comprehensive Bikol-English-Tagalog Dictionary (Other Option Promotions, 2012), 401 Purok 4 San Carlos, Tabaco City, Philippines p. 168
px2trbsmxxfwe550hqz66f91honarbo
enl: comb
0
13466
59535
58075
2026-09-17T08:15:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tool]]
59535
wikitext
text/x-wiki
a hygiene [[tool]] for the hair's aesthetic and organization.
lk9sok5ckak5biea8cznvkcgq9mb7wf
sinipit
0
13470
60451
58134
2026-09-17T11:52:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[magabat]], [[bagay]]
60451
wikitext
text/x-wiki
[[Ladawan:James Craig Anchor (3436618597).jpg|thumb]]
=== Pagsayod ===
/si.ni.pit/
=== Kahulugan ===
'''sinipit'''
# ''pangngaran''. [[magabat]] na [[bagay]] na hinuhulog sa baruto o barko para dae atungon.
== Dakitaramon ==
* '''Ingles:''' anchor
* '''Tagalog:''' angkla
nylfcbc3l2gnqc3ym8gasrzpadyziuz
himay
0
13471
59719
58170
2026-09-17T08:58:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bagay]], [[lugar]]
59719
wikitext
text/x-wiki
[[Category:Mga tataramon na may baybayin]]
===Pagsayod===
* /hi'may/
===Depinisiyon===
* paglimpya sa [[bagay]] o [[lugar]].
Halimbawa: Naglimpya ako nin kusina.
===Dakitaramon===
#Ingles: tidying up
==Baybayin==
<big>ᜂᜄᜌ᜔</big>
[[Kategorya:Bikol Sentral na tataramon na may audio link]]
[[Category:u]]
[[Kategorya:Wiksyunaryo:Tataramon kan aldaw]]
rrs4pdjkncydyxoouwnwniioiyvedmi
duli
0
13474
59509
58206
2026-09-17T08:09:16Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kadakol]], [[hadok]]
59509
wikitext
text/x-wiki
==Pagsayod==
• IPA:duliʔ
• /du•li/
==Pangngaran==
dulî
#magtao nin [[kadakol]] na [[hadok]], o maghadok nin dakol na beses arog kan pinaurog nin sarong aki (being spoiled sa Ingles).
[[Kategorya:d]]
b5j93wn3570fovxaprqufdnaw0vqwaf
Hudlo
0
13475
59053
58207
2026-09-17T06:14:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kanta]]
59053
wikitext
text/x-wiki
==Pangngaran==
HUDLO'
#[[kanta]] sa pagbugsay.
5kr4tghtvesdzs6sga9iuhs2ndyxlzt
bulding
0
13476
59424
58212
2026-09-17T07:54:28Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tawo]], [[hayop]]
59424
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/bul.dinɡ/
{{png.|-}} [[tawo]] o [[hayop]] na buta an saro sa duwang mga mata
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang may ladawan]][[Ladawan:Just one eye.jpg|thumb|bulding]]
==== <big>Panmidbid</big> ====
# buta o dae masyadong nakakaheling an saro sa duwang mga mata
===== <big>Dakitaramon</big> =====
# Ingles: blind in one eye, monocular or unilateral vision
# Tagalog: bulag ang isang mata, pisák o piliwák
# Español: el [[:es:tuerto|tuerto]] (lalaki), la tuerta (babayi)
= <small>Susugan</small> =
1. Adrados, Jerry E., Daratangan Na Olay Common Language of Bikolnon, A New & Comprehensive Bikol-English-Tagalog Dictionary (Other Option Promotions, 2012), 401 Purok 4 San Carlos, Tabaco City, Philippines p. 79
snmrxxu4fotfdos2zy3r893tglccklb
matraka
0
13507
59946
58255
2026-09-17T10:01:35Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tataramon]], [[gapas]]
59946
wikitext
text/x-wiki
==== <big>Pagsayod</big> ====
[[Ladawan:Matraka.jpg|thumb|Sarong Klase nin Matraka]]
/ma.tra.ka/ '''matráka'''
# ''etimolohiya o pinagpunan kan [[tataramon]]''; '[[:es:matraca|matraca]]' sa tataramon na Español.
# ''pangngaran.'' sarong tradisyonal na [[gapas]] o pampatunog na gibo sa kahoy o kawayan;
# ''panggnaran.'' sarong liturhikong instrumento na nagagibo nin makusog asin garo nagkakatak-katak na tanog pag inoorobid o kiinatok.
=== Dakitaramon ===
# Ingles: ''wooden ratchet'', ''noise maker'', or c''rotalus''
# Tagalog: palakpak o pamalakpak, balakatak o balagatak, pakanlog
# Español: matraca
3ovg1zvxlpl4pr5toet53rqydp4plnj
rupong
0
13508
60267
58256
2026-09-17T11:09:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[apod]], [[klase]]
60267
wikitext
text/x-wiki
==== <big>Pagsayod</big> ====
/ru.pong/ '''rupóng'''
# ''pangngaran.'' [[apod|Apod]] sa sarong espesyalisadong [[klase]] kan suanoy na kamang-kamang o hayop na nagkakamang',
# pangngaran. Sarong klase nin na midbid man sa saindang kakayahan na mag-iba kan kulay kan kublit, mga matang nakakairikit nin sabay, alagad suruway na nagmamasid, asin marikas na dila na ipinapa-utak ngaring makadagit nin kakanon. [[Ladawan:Caméléon , Madagascar (43814).jpg|thumb|An Rupong]]
=== Dakitaramon ===
# Ingles: chameleon
# Tagalog: hunyango
# Español: el camaleón
rxjxjxv5jb9y1beqipbksnfyove6ccf
balalong
0
13512
59340
58309
2026-09-17T07:31:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[apod]], [[gibo]]
59340
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/ba.la.long/ '''balalong'''
# ''pangngaran.'' An [[apod]] sa antigong tambol na [[gibo]] sa biyak na kahoy o kawayan bago pa man nag-abot ang mga Espanyol;
# ''pangngaran.'' Lumang instrumento ini na pinupukpok na garo agong tanganing mag-abiso sa publiko, mag-tanda kan oras, magpadangmag sa mga komunidad kan maabot na peligro o mga makikilaban, asin mag-iba sa mga tradisyonal na sayaw asin ritwal.
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
2vxfyk9lb7qkayktey3rjod0tt4h4um
kalongdan
0
13514
59767
58307
2026-09-17T09:17:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[centro]], [[sanang]]
59767
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/ka.loŋ.dan/ '''ka.long.dan'''
1. ''pangngaran.'' [[centro]], táhaw
Hal. Alagad bako [[sanang]] sa Antipolo an kalongdan kan saiyang matanog na devocion.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [https://bcl.wikisource.org/wiki/Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf ''Hare Sa Sako Pagdoot'' (1962)] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [https://bcl.wikisource.org/wiki/Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/48 38]
==Baybayin==
ᜃᜎᜓᜅ᜔ᜇᜈ᜔
[[Kategorya:l]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/l]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
t686onatdrc37ns9jrwhxl6ap3eos91
budhaya
0
13515
59035
58310
2026-09-17T04:59:11Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]]
59035
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/bud.ha.ya/ '''bud.ha.ya'''
1. ''pangngaran.'' sibilisasyon
Hal. Tara, makapira ko binóot sa añaw nin mga bagong budhaya na omapod saimo, tangáning maantabayan ako kan saímong giromdom, okun tangáning ibágay ka sa ibang mga [[banwaan]], mantang namamantáag sakuyá an saímong mahal na ladawan na igwa man nin síring na panggabungan na cáncer.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [https://bcl.wikisource.org/wiki/Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf ''Hare Sa Sako Pagdoot'' (1962)] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [https://bcl.wikisource.org/wiki/Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/5 iii]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
7xv33bwz7rzv4hfo3z7wnm7qm3sw9bm
balidyaan
0
13520
59347
58321
2026-09-17T07:33:08Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tindahan]], [[lunadan]]
59347
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/ba.lid.ya.an/ '''ba.lid.ya.an'''
1. ''pangngaran.'' [[tindahan]]
Hal. Su kamungayahan na saen man minaburuswak, su mga [[lunadan]] na sarabatsabat su dalagan, su mga carromata, su mga calesa, su mga europeo, su mga intsik, su mga taga-duman, lambang saro sa saiyang rogaring na panggubingan, su mga babayeng mga parabalidya nin mga bungang-kahoy, su mga corredor, su hubang parabaktot, su mga alagad nin mga korukakanon, su mga pahingaloon na mga harong, su mga restaurant, su mga ''balidyaan'', sagkod su mga carreton na pinaghoborotong nin mga pinagbabarodan nang damulag na garong nalilinga sa pagbotong alintanang nagaatid-atid, su gabos, su ribok, su pinarogpadog, sagkod su tala-init mansana, sarong laen man na parong, su manlaenlaen na kiray, minapikaw sa saiyang giromdom nin mga bagaybagay na baga nagkanaranok nang padagos.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [https://bcl.wikisource.org/wiki/Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf ''Hare Sa Sako Pagdoot'' (1962)] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [https://bcl.wikisource.org/wiki/Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/65 55]
==Baybayin==
<big>ᜊᜎᜒᜇ᜔ᜌᜀᜈ᜔</big>
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
atrq3lh7g6mwq81doyuqzx14lapwolr
gagamban
0
13521
59567
58323
2026-09-17T08:20:48Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[satong]], [[aldaw]]
59567
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/ga.gam.ban/ '''ga.gam.ban'''
1. ''pangngaran.'' infierno
Hal. An [[satong]] mga cronica nagbabareta na sarong [[aldaw]], sarong intsik na bakong bonyag na sagkod kaito habo pang maging cristiano nagagi sa atubang kan simbahan, kan panale sanang pomahiling saiya su demonio sa lawog nin angongolkol, binalitwa su baroto tangani masiba sya asin darahon sya sa ''gagamban''.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [https://bcl.wikisource.org/wiki/El_Filibusterismo_(Kadagosan_kan_Noli_me_T%C3%A1ngere) ''El Filibusterismo (Kadagosan kan Noli me Tángere)'' (1962)] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [https://bcl.wikisource.org/wiki/El_Filibusterismo_(Kadagosan_kan_Noli_me_T%C3%A1ngere)/III III]
1. [[w:Jerry_Adrados|Adrados, Jerry E.]], Daratangan Na Olay Common Language of Bikolnon, A New & Comprehensive Bikol-English-Tagalog Dictionary (Other Option Promotions, 2012), 401 Purok 4 San Carlos, Tabaco City, Philippines p. 110
==Baybayin==
<big>ᜄᜄᜋ᜔ᜊᜈ᜔</big>
[[Kategorya:g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/g]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
8357y6uqvb9wc49umkuz3frh7fksyla
Masining
0
13524
59071
58363
2026-09-17T06:17:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ning]], [[maarte]]
59071
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/Ma.si.[[ning]]/ '''Ma.si.ning'''
1. ''pang-uri.''
:[[maarte|Maarte]] - nag hali ini sa tataramong espanyol na "''Arte''" o "''Art''" sa ingles
:''ingles'': Artistic
Hal. Sarong kalo na hongo, ''masining'' huli ta parasing, nakakatahob kan saiyang dakulang payo may nagooroldot na mga buhok na maating abohon su kuray, haros bulaw, nanaringsing sa saiyang mga gilid na baga alapok nin sarong tagapagawit.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [[s:Indeks:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf|''El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal'' (1962)]] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [[s:Pahina:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf/198|193]]
== Baybayin ==
<big>ᜋᜐᜒᜈᜒᜅ᜔</big>
3cwa1k77cbj6ajcth782jcm7t2t3cn4
59141
59071
2026-09-17T06:29:50Z
Ballardmaize
15
/* Pagsayod */
59141
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/Ma.si.ning/ '''Ma.si.ning'''
1. ''pang-uri.''
:[[maarte|Maarte]] - nag hali ini sa tataramong espanyol na "''Arte''" o "''Art''" sa ingles
:''ingles'': Artistic
Hal. Sarong kalo na hongo, ''masining'' huli ta parasing, nakakatahob kan saiyang dakulang payo may nagooroldot na mga buhok na maating abohon su kuray, haros bulaw, nanaringsing sa saiyang mga gilid na baga alapok nin sarong tagapagawit.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [[s:Indeks:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf|''El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal'' (1962)]] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [[s:Pahina:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf/198|193]]
== Baybayin ==
<big>ᜋᜐᜒᜈᜒᜅ᜔</big>
svxpmnvz86evos3gq8gyppci3v8b9ed
bangsawan
0
13525
59371
58329
2026-09-17T07:45:00Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[noble]], [[dugong]]
59371
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/Bang.sa.wan/ '''Bang.sa.wan'''
1. ''pangngaran.'' [[noble|Noble]], [[dugong|Dugong]] malinaw
Hal. Oho, ako itong napadigdi may kagtolo nang taon naghehelang asin makauugay sa pagdusay kan huring buhis sa sarong dakulang kalag, ''bangsawan'' na boot magadan huli sakuya.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [[s:Indeks:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf|''El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal'' (1962)]] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [[s:Pahina:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf/61|56]]
== Baybayin ==
<big>ᜊᜅ᜔ᜐᜏᜈ᜔</big>
9cr9b6xcyluq366zszdu9z6f9utru2a
Pakiran
0
13527
59076
58331
2026-09-17T06:18:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sarong]], [[Rizal]]
59076
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/Pa.ki.ran/ '''Pa.ki.ran'''
1. ''pangngaran.'' Idea
Hal. Dai ka nakakaisi na sayang an pagkabuhay na dai ipinapanongod sa [[sarong]] dakulang ''pakiran''?
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [[s:Indeks:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf|''El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal'' (1962)]] Comision Nin Centenario Ni Jose [[Rizal]]. Manila, p. [[s:Pahina:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf/67|62]]
== Baybayin ==
<big>ᜉᜃᜒᜍᜈ᜔</big>
6f6cn64l90wtjqp1vltj9dsckrkcr58
pasib
0
13528
58985
58333
2026-09-17T04:50:44Z
Ballardmaize
15
Ballardmaize pinagbalyo an pahina [[Pasib]] pasiring sa [[pasib]]
58333
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/Pa.sib/ '''Pa.sib'''
1. ''pangngaran.'' Regalo; Premio
Hal. Minasorongko sa saindang mga magurang asin sa saindang mga magurangon, ilinolohod an sa ibong na tohod asin nangagmamawot nin magayagayang pasko; an aguinaldo sainda binibilog nin sarong dulce, sarong bungang-kahoy, sarong basong tubig o ano man na ''pasib'' na dai nin kahologan.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [[s:Indeks:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf|''El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal'' (1962)]] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [[s:Pahina:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf/75|70]]
== Baybayin ==
<big>ᜉᜐᜒᜊ᜔</big>
a9nij2m40v680r9z6oz398cjqbfraon
Kasusilaan
0
13530
59061
58335
2026-09-17T06:16:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[dapit]], [[marhay]]
59061
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/Ka.su.si.la.an/ '''Ka.su.si.la.an'''
1. ''pangngaran.'' Moralidad
Hal. Pinagtatarman sya ni Don Custodio [[dapit]] sa ''kasusilaan'', katinubdan, mga [[marhay]] na kaugalean asin iba pa.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [[s:Indeks:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf|''El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal'' (1962)]] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [[s:Pahina:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf/200|195]]
== Baybayin ==
<big>ᜃᜐᜓᜐᜒᜎᜀᜈ᜔</big>
bzotyjbgdwezs6j9ug0qoxrojpduf6g
Tarasang
0
13531
59084
58337
2026-09-17T06:19:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saiyang]], [[Rizal]]
59084
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/Ta.ra.sang/ '''Ta.ra.sang'''
1. ''pangngaran.'' Imagination
Hal. nagiínit su [[saiyang]] sa tagapagáwit na ''tarásang''
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [[s:Indeks:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf|''El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal'' (1962)]] Comision Nin Centenario Ni Jose [[Rizal]]. Manila, p. [[s:Pahina:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf/240|235]]
== Baybayin ==
<big>ᜆᜍᜐᜅ᜔</big>
gx1ptjvfm4u7na7bma5mxlh7zs5mphn
Karang
0
13532
59059
58338
2026-09-17T06:15:55Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[saiyang]], [[sabi]]
59059
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/Ka.rang/ '''Ka.rang'''
1. ''pangngaran.'' Coral
Hal. “!Ingatan ka logod kan katalagahan sa mga harararom na kantil sa táhaw nin mga ''karang'' asin mga perlas kan [[saiyang]] maggurang man na mga ka-dagatan!” an [[sabi]] kaito kan clérigo na mabansay nahiuonat su kamot.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [[s:Indeks:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf|''El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal'' (1962)]] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [[s:Pahina:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf/360|355]]
== Baybayin ==
<big>ᜃᜍᜅ᜔</big>
m9hscrbtbzlgz5reztlbjeqi5p64an4
Katahuwan
0
13533
59062
58339
2026-09-17T06:16:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[totoo]], [[sana]]
59062
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/Ka.ta.hu.wan/ '''Ka.ta.hu.wan'''
1. ''pangngaran.'' Conciencia
Hal. [[totoo|Totoo]] na bag-o pa [[sana]] kitang magtios nin sadit na kapahamakan, kaming mga estudiante alagad an tagumpay nagdadaog sa gabos na mga garis ... nasa gabos na ''katahuwan''!
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [[s:Indeks:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf|''El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal'' (1962)]] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [[s:Pahina:El Filibusterismo Kadagosan kan Noli Me tanghere ni Jose Rizal 1962 v5.pdf/242|237]]
== Baybayin ==
<big>ᜃᜆᜑᜓᜏᜈ᜔</big>
sep0mxgpwtz82uk7hqz1v13de6q64t2
sohol
0
13534
60470
58340
2026-09-17T11:55:50Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[sueldo]], [[Rizal]]
60470
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/So.hol/ '''So.hol'''
1. ''pangngaran.'' [[sueldo|Sueldo]]
Hal. “Igwang limang pulong (50) pisos na ''sohol'' sa alférez borobanggi!”
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [[s:Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf|''Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere'' (1962)]] Comision Nin Centenario Ni Jose [[Rizal]]. Manila, p. [[s:Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/216|206]]
== Baybayin ==
<big>ᜐᜓᜑᜓᜎ᜔</big>
30s6k5j3anzehke95sf9nc7nm3gcjos
Karongyan
0
13536
59060
58342
2026-09-17T06:16:05Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ginigibo]], [[Rizal]]
59060
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/Ka.rong.yan/ '''Ka.rong.yan'''
1. ''pangngaran.'' Favor
Hal. An mga ''karongyan'' na [[ginigibo]], tangáning magkaigwang katanosan na midbirón, kinakaipuhan na an mga iyán daing paghalatón na balós.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [[s:Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf|''Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere'' (1962)]] Comision Nin Centenario Ni Jose [[Rizal]]. Manila, p. [[s:Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/388|378]]
== Baybayin ==
<big>ᜃᜍᜓᜅ᜔ᜌᜈ᜔</big>
3emjwt24p7755isg47l7hm69kyb2ciz
nagpasib
0
13540
58975
58354
2026-09-17T04:46:42Z
Ballardmaize
15
Ballardmaize pinagbalyo an pahina [[Nagpasib]] pasiring sa [[nagpasib]]
58354
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/Nag.pa.sib/ '''Nag.pa.sib'''
1. ''pandiwa.'' Nagregalo
Hal. "Ngunyan na hapon ''nagpásib'' su saiyang agom sa Capitán General nin singsing na halaga nin sangribong pisos!"
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [[s:Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf|''Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere'' (1962)]] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [[s:Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/458|448]]
== Baybayin ==
<big>ᜈᜄ᜔ᜉᜐᜒᜊ᜔</big>
k8v19kk7wit84sa8q3aj9i5tql9pyjn
aman
0
13541
59033
58355
2026-09-17T04:59:01Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banwaan]]
59033
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/A.man/ '''A.man'''
1. ''pangngaran.'' kaligtasan sa panganib, seguridad
Hal. "Paluyahon an Guardia Civil garó mansanang ibinobugtak sa pagnganib an ''aman'' kan mga [[banwaan]]."
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [[s:Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf|''Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere'' (1962)]] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [[s:Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/383|373]]
== Baybayin ==
<big>ᜀᜋᜈ᜔</big>
6vu25qqhqbai9v36fr630l7z95ao275
angka
0
13542
59234
58359
2026-09-17T07:03:24Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[tara]], [[liwanag]]
59234
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/aŋ.ka/ '''ang.ka'''
1. ''pangngaran.'' aparisyon
Hal. [[tara|Tara]], sa masagang [[liwanag]] nin bulalakaw nakita an sarong maputing angka, nagtitindog, haros sa caballete kan atop, nagagawagaw sa langit su takyag asin natitingkalag su mga mata, na garong nagaarang.
2. ''pandiwa.'' magbugtak nin mataas na presyo sa komodidad.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [https://bcl.wikisource.org/wiki/Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf ''Hare Sa Sako Pagdoot'' (1962)] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [https://bcl.wikisource.org/wiki/Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/513 486]
2.[[w:Jerry_Adrados|Adrados, Jerry E.]], Daratangan Na Olay Common Language of Bikolnon, A New & Comprehensive Bikol-English-Tagalog Dictionary (Other Option Promotions, 2012), 401 Purok 4 San Carlos, Tabaco City, Philippines p. 20
[[Kategorya:a]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/a]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
i3k5td8vho7iw7g22fwbudon0720cyz
bahangan
0
13543
59330
58358
2026-09-17T07:30:18Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[banggi]], [[talingkas]]
59330
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/ba.ha.ŋan/ '''ba.ha.ngan'''
1. ''pangngaran.'' elementos
Hal. Siisay an matatakton na itong virgen, esposa ni Jesucristo, na kinakalaban an mga ''bahangan'' asin pinipili an makangingirhat na [[banggi]] asin an [[talingkas]] na langit, tanganing iagrangay maghalé sa makahahangog na kalangkawan an saiyang hinanakit sa Dios?
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [https://bcl.wikisource.org/wiki/Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf ''Hare Sa Sako Pagdoot'' (1962)] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [https://bcl.wikisource.org/wiki/Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/513 486]
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
g0u1oqqn8h7rh2m525jv5p6ggx0cvrr
Carabinero
0
13544
59043
58360
2026-09-17T06:13:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[bikol]], [[Tagalog]]
59043
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/Ca.ra.bi.ne.ro/ '''Ca.ra.bi.ne.ro'''
1. ''pangngaran.''
2. ''deskripsiyon''
:''[[bikol]]'': soldados na nagdadakop kan mga contrabandista
:''[[Tagalog|tagalog]]'': Mga sundalong nanghuhuli ng mga kontrabandista
Hal. Sarong paratinda nin arak, na nagtutungka asin pinaghagadan syang patente kan mga ''carabinero'' asin ta mayo.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [[s:Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf|''Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere'' (1962)]] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [[s:Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/250|240]]
== Baybayin ==
<big>ᜃᜍᜊᜒᜈᜒᜍᜓ</big>
mh69astm5o1lt668al9t4wddxhmc8gt
katangyuhan
0
13545
59794
58361
2026-09-17T09:33:15Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[konsyensya]], [[liwat]]
59794
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/ka.taŋ.yu.han/ '''ka.tang.yu.han'''
1. ''pangngaran.'' [[konsyensya]]
Hal. Maria dai nakita magkakahinilingan [[liwat]], saró kang aki pa asin sakalé sarong aldaw isombong kan saimong ''katangyuhan''... napadigdi ako sa pagsabi saimo, bago ako humalé, na sakuya kang pinapatawad.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [https://bcl.wikisource.org/wiki/Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf ''Hare Sa Sako Pagdoot'' (1962)] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [https://bcl.wikisource.org/wiki/Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/496 486]
[[Kategorya:k]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/k]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
5z9dwdeqos2q3db6x0d4bxta0ul2rfm
romeria
0
13549
60258
58367
2026-09-17T11:08:25Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[paglakaw]], [[sinanglitan]]
60258
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/ro.mer.ya/ '''ro.mer.ia'''
1. ''pangngaran.'' [[paglakaw]] sa pagotob nin [[sinanglitan]] na panugá
Hal. Daing minaaging taon na dai sya minasabay sa ''romeria'' sa Antipolo; kan panahon na ito duwang misa an saiyang linimosan sa dakol na ginigibo sa tolong novenario, asin dangan naparigos sa bantog na sapa, na pinagkakarigosan kaito kan mahal na ladawan.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [https://bcl.wikisource.org/wiki/Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf ''Hare Sa Sako Pagdoot'' (1962)] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [https://bcl.wikisource.org/wiki/Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/48 38]
==Baybayin==
<big>ᜍᜓᜋᜒᜍ᜔ᜌ</big>
[[Kategorya:l]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/l]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
79i7cicvzmy234zslpwlkj30jv6sm48
Tagi
0
13551
59083
58372
2026-09-17T06:19:45Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[edad]], [[saimong]]
59083
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/ta.gi/ '''Ta.gi'''
1. ''pangngaran.'' [[edad|Edad]]
Hal. Dai pa nahaloy nadai saté su [[saimong]] ina; naglalakaw na ako sa pagkagirang, sa '' '''tagi''' '' na naghahánap kan gábay nin pagkabagong-tawo, alagad, minsán siring, inaakóko na ako magsaró-saró, asin dai ko dram, kun baga makita ko pa ika liwat.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [https://bcl.wikisource.org/wiki/Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf ''Hare Sa Sako Pagdoot'' (1962)] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [https://bcl.wikisource.org/wiki/Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/63 53]
==Baybayin==
<big>ᜆᜄᜒ</big>
[[Kategorya:t]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/t]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
tuxm4z92x1jt2uk0lp0jsjymguzlm43
bantayog
0
13552
59374
58373
2026-09-17T07:45:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[ngunyan]], [[Rizal]]
59374
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/ban.ta.yog/ '''Ban.ta.yog'''
1. ''pangngaran.'' Monumento
Hal. nakakadrog sa Roma [[ngunyan]], an kalaenan lamang iyo ta sa baldit nin mga '' '''bantayog''' '' na marmol asin nin coliseo, mga '' '''bantayog''' '' na sawale asin bulangan na nipá.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [https://bcl.wikisource.org/wiki/Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf ''Hare Sa Sako Pagdoot'' (1962)] Comision Nin Centenario Ni Jose [[Rizal]]. Manila, p. [https://bcl.wikisource.org/wiki/Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/80 70]
==Baybayin==
<big>ᜊᜈ᜔ᜆᜌᜓᜄ᜔</big>
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/b]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
aunc5g7xh7bxwx8f1qkbeulb870sjmq
paanyaya
0
13553
60066
58374
2026-09-17T10:28:30Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[Ingles]], [[Rizal]]
60066
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/pa.an.ya.ya/ '''Pa.an.ya.ya'''
1. ''pangngaran.'' Invitacion, Invitation ''([[Ingles|ingles]])''
Hal. Pinadarahan ako nin sarong '' '''paanyaya''' '' kan teniente mayor na dumádalaw sa orólay sa tribunal...
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [https://bcl.wikisource.org/wiki/Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf ''Hare Sa Sako Pagdoot'' (1962)] Comision Nin Centenario Ni Jose [[Rizal]]. Manila, p. [https://bcl.wikisource.org/wiki/Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/138 128]
==Baybayin==
<big>ᜉᜀᜈ᜔ᜌᜌ</big>
[[Kategorya:p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
2jmg3m15k71uiwcfoai7766cxkpozgk
cuadrillero
0
13554
59445
58375
2026-09-17T07:57:58Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[lugar]], [[panahon]]
59445
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/kwad.dril.ye.ros/ '''Cua.dri.lle.ros'''
1. ''pangngaran.'' sinda an mga miyembro kan pulisya-milisya sa mga rural na [[lugar]] sa Pilipinas katong [[panahon]] kan kolonyalismong Espanyol
Hal. Sa sarong gílid asin mahúsay na nagkakapasarandig sa lanob, nakikita an may mga sampólong mga daraan nang badil na mga kasarálak nin mga kalawangon na sable, mga espadines asin mga minasbad: mga hamo ito kan mga '' '''cuadrillero''' ''.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [https://bcl.wikisource.org/wiki/Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf ''Hare Sa Sako Pagdoot'' (1962)] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [https://bcl.wikisource.org/wiki/Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/139 129]
==Baybayin==
<big>ᜃ᜔ᜏᜇ᜔ᜍᜒᜎ᜔ᜌᜒᜍᜓ</big>
[[Kategorya:c]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/c]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
n5nqsghpk1v3grp0evjlwa2wtvmz524
pangangalumpati
0
13555
60112
58376
2026-09-17T10:36:49Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kangangalasan]], [[marhay]]
60112
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/paŋaŋalumpah.tih/ '''pa.nga.nga.lum.pa.ti'''
1. ''pangngaran.'' [[kangangalasan]] o curiosidad
Hal. Nariribaraw na [[marhay]] si Ibarra, mala ngani ta dai sya nagmangno kan hiro nin nagkapira katawo kan pagkamidbid saiya, inontok ngona kan mga ito su saindang pagpangadyé asin sinonod sya kan mata na pano nin ''pangangalumpati''.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [https://bcl.wikisource.org/wiki/Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf ''Hare Sa Sako Pagdoot'' (1962)] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [https://bcl.wikisource.org/wiki/Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/90 80]
==Baybayin==
<big>ᜉᜅᜅᜎᜓᜋ᜔ᜉᜆᜒ</big>
[[Kategorya:p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/p]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
e50qtldzfs2e82o3428trm9fzk3ndbb
ray-ray
0
13556
60221
58377
2026-09-17T11:02:56Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[linya]], [[sunod]]
60221
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/ray.ray/ '''ray.ray'''
1. ''pangngaran.'' [[linya]]
Hal. Iinitsa ni Ibarra su mga buletin, asin [[sunod]] sa bilang kaito, saindang hinánap su buklit, asin su ''ray-ray''.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [https://bcl.wikisource.org/wiki/Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf ''Hare Sa Sako Pagdoot'' (1962)] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [https://bcl.wikisource.org/wiki/Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/187 177]
==Baybayin==
<big>ᜍᜌ᜔ᜍᜌ᜔</big>
[[Kategorya:r]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/r]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
084sb2q9v7wflqa20vb5cxfjwkbp54e
himpad
0
13559
59722
58385
2026-09-17T09:09:31Z
Ballardmaize
15
idinugang: [[kaini]], [[naghapot]]
59722
wikitext
text/x-wiki
=== Pagsayod ===
/him.pad/ '''him.pad'''
1. ''pangngaran.'' tono na daing pagbabag-o
Hal. Naabán-abán na hiniling sya [[kaini]]; dangan [[naghapot]] sa pamamatáhaw nin bohod asin ''himpad'' na tingog nin sarong predicador.
= <small>Susugan</small> =
1. [[w:Jose Rizal|Rizal, Jose Protacio]], [https://bcl.wikisource.org/wiki/Indeks:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf ''Hare Sa Sako Pagdoot'' (1962)] Comision Nin Centenario Ni Jose Rizal. Manila, p. [https://bcl.wikisource.org/wiki/Pahina:Hare-sa-sako-pagdoot-noli-me-tangere.pdf/417 407]
==Baybayin==
<big>ᜑᜒᜋ᜔ᜉᜇ᜔</big>
[[Kategorya:h]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong audio/h]]
[[Kategorya:Mga pahinang mayong ladawan]]
jykyhifeqm9c05djblg101bs8zqv2fx
bagaang
0
13811
58936
2026-09-16T13:23:38Z
Ballardmaize
15
Imported modernized archaic words from Lisboa dictionary
58936
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.GAANG/
===Ibang Porma===
#Deribatibo: nabagaang, nagbagaang
===Kahulugan===
{{png.}}
===Dakitaramon===
#Ingles: Nabagaang, l, nag, something shining in splendor.
==Susugan==
* Lisboa, Marcos de (1865). ''Vocabulario de la Lengua Bicol''. Manila: Establecimiento Tipográfico del Colegio de Santo Tomás.
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Mga tataramon na suanoy]]
{{bclCategories}}
bosxrsq3g50wwqm16uusat11yww87df
bagakay
0
13812
58937
2026-09-16T13:23:48Z
Ballardmaize
15
Imported modernized archaic words from Lisboa dictionary
58937
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.ga.KAY/
===Ibang Porma===
#Archaic: bagacay
===Kahulugan===
{{png.}}
===Dakitaramon===
#Ingles: Thin long bamboo, rough outside, with the nodules far apart often used as framing or outlet or conveyor tube.
==Susugan==
* Lisboa, Marcos de (1865). ''Vocabulario de la Lengua Bicol''. Manila: Establecimiento Tipográfico del Colegio de Santo Tomás.
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Mga tataramon na suanoy]]
{{bclCategories}}
ewkybducmlh0evrsg8hn0he0nsuxl3d
bagangan
0
13813
58938
2026-09-16T13:23:58Z
Ballardmaize
15
Imported modernized archaic words from Lisboa dictionary
58938
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.gan.GAN/
===Ibang Porma===
#Archaic: bagagnan
===Kahulugan===
{{png.}}
===Dakitaramon===
#Ingles: A breed of thin palms that bear very small fruits.
==Susugan==
* Lisboa, Marcos de (1865). ''Vocabulario de la Lengua Bicol''. Manila: Establecimiento Tipográfico del Colegio de Santo Tomás.
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Mga tataramon na suanoy]]
{{bclCategories}}
aci3kc9nxow6cm14d1qcy89yd9ret9i
bagaibay
0
13814
58939
2026-09-16T13:24:08Z
Ballardmaize
15
Imported modernized archaic words from Lisboa dictionary
58939
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.GAI.bay/
===Ibang Porma===
#Archaic: bagaybay
===Kahulugan===
{{png.}}
===Dakitaramon===
#Ingles: The liver or the heart.
==Susugan==
* Lisboa, Marcos de (1865). ''Vocabulario de la Lengua Bicol''. Manila: Establecimiento Tipográfico del Colegio de Santo Tomás.
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Mga tataramon na suanoy]]
{{bclCategories}}
kavxusldt9zf35gdkycmmavm2h547x3
bagandal
0
13815
58940
2026-09-16T13:24:18Z
Ballardmaize
15
Imported modernized archaic words from Lisboa dictionary
58940
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.GAN.dal/
===Ibang Porma===
#Deribatibo: nagbagandal, nabagandal
===Kahulugan===
{{png.}}
===Dakitaramon===
#Ingles: The noise of a blow or impact.
==Susugan==
* Lisboa, Marcos de (1865). ''Vocabulario de la Lengua Bicol''. Manila: Establecimiento Tipográfico del Colegio de Santo Tomás.
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Mga tataramon na suanoy]]
{{bclCategories}}
if1wcvj9atv0f1krgvlqn45ppztgw21
bagawbaw
0
13816
58941
2026-09-16T13:24:28Z
Ballardmaize
15
Imported modernized archaic words from Lisboa dictionary
58941
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.GAW.baw/
===Ibang Porma===
#Archaic: bagaobao
#Deribatibo: nabagaobao
===Kahulugan===
{{png.}}
===Dakitaramon===
#Ingles: A shoot or leaf of a palm elaborately decorated, placed at the ship’s prow.
==Susugan==
* Lisboa, Marcos de (1865). ''Vocabulario de la Lengua Bicol''. Manila: Establecimiento Tipográfico del Colegio de Santo Tomás.
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Mga tataramon na suanoy]]
{{bclCategories}}
ad6nwodw2na8997u4u5umar7b575215
bagasbas
0
13817
58942
2026-09-16T13:24:38Z
Ballardmaize
15
Imported modernized archaic words from Lisboa dictionary
58942
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.GAS.bas/
===Ibang Porma===
#Deribatibo: nabagasbas
===Kahulugan===
{{png.}}
===Dakitaramon===
#Ingles: Nabagasbas, l, nag, the blacksmith pounding and making the metal even, polishing the rough surfaces after.
==Susugan==
* Lisboa, Marcos de (1865). ''Vocabulario de la Lengua Bicol''. Manila: Establecimiento Tipográfico del Colegio de Santo Tomás.
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Mga tataramon na suanoy]]
{{bclCategories}}
raqgxzi6xmhzgxx7j0hvfwb7cf32j44
bagatod
0
13818
58943
2026-09-16T13:24:48Z
Ballardmaize
15
Imported modernized archaic words from Lisboa dictionary
58943
wikitext
text/x-wiki
===Pagsayod===
/ba.GA.tod/
===Ibang Porma===
#Deribatibo: nagbagatod, nabagatod
===Kahulugan===
{{png.}}
===Dakitaramon===
#Ingles: Sound made by a punch.
==Susugan==
* Lisboa, Marcos de (1865). ''Vocabulario de la Lengua Bicol''. Manila: Establecimiento Tipográfico del Colegio de Santo Tomás.
[[Kategorya:b]]
[[Kategorya:Mga tataramon na suanoy]]
{{bclCategories}}
3jvzvjhan5c8drisybex22rs4vu7rh0
Kurumbot
0
13819
58969
2026-09-17T04:43:54Z
Ballardmaize
15
Ballardmaize pinagbalyo an pahina [[Kurumbot]] pasiring sa [[kurumbot]]
58969
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[kurumbot]]
r0ffg69ovv9bl8v7dhucj1e3zcwszl9
60403
58969
2026-09-17T11:43:18Z
Ballardmaize
15
Remove redirect, suggested for speady deletion
60403
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[kurumbot]]
{{delete}}
a9s3ayvj4kwe71igxrdd8sb54e12tsu
Nagpasib
0
13820
58976
2026-09-17T04:46:42Z
Ballardmaize
15
Ballardmaize pinagbalyo an pahina [[Nagpasib]] pasiring sa [[nagpasib]]
58976
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[nagpasib]]
gwcrcm3gwnqyg0jwiz0zpeu1yo2zs39
58977
58976
2026-09-17T04:47:05Z
Ballardmaize
15
Removed redirect to [[nagpasib]]
58977
wikitext
text/x-wiki
{[delete}}
#REDIRECT [[nagpasib]]
db3skd3vf3yipdtwxlwl3583ivc4m31
58978
58977
2026-09-17T04:47:22Z
Ballardmaize
15
58978
wikitext
text/x-wiki
{{delete}}
#REDIRECT [[nagpasib]]
a4wiuxgatf14h1wi367uvu1006k5asp
Pangenotan
0
13821
58980
2026-09-17T04:48:08Z
Ballardmaize
15
Ballardmaize pinagbalyo an pahina [[Pangenotan]] pasiring sa [[pangenotan]]
58980
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[pangenotan]]
q659231q5cc4zxhs37tte4mahnt97q3
58981
58980
2026-09-17T04:48:31Z
Ballardmaize
15
Removed redirect to [[pangenotan]]
58981
wikitext
text/x-wiki
{{delte}}
#REDIRECT [[pangenotan]]
q5dhl99pe0mgcckaj7i0k9jn1tgslp2
Pasib
0
13822
58986
2026-09-17T04:50:44Z
Ballardmaize
15
Ballardmaize pinagbalyo an pahina [[Pasib]] pasiring sa [[pasib]]
58986
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[pasib]]
89dhxvb4x7vbivwngosjvllvncrfvhn
58987
58986
2026-09-17T04:51:01Z
Ballardmaize
15
Removed redirect to [[pasib]]
58987
wikitext
text/x-wiki
{{delete}}
#REDIRECT [[pasib]]
37z7uwb7syiz6wcd9ik1do8gdzfdtlv
Ragapon
0
13823
59209
2026-09-17T06:55:36Z
Ballardmaize
15
Ballardmaize pinagbalyo an pahina [[Ragapon]] pasiring sa [[ragapon]]
59209
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[ragapon]]
pukj90de7hrx3i8j3iin0ptp0ekrkjj
59210
59209
2026-09-17T06:56:08Z
Ballardmaize
15
Removed redirect to [[ragapon]]
59210
wikitext
text/x-wiki
{{delete}}
#REDIRECT [[ragapon]]
il0f997rj05to3xj20j2a1fia7te6my
Rimas
0
13824
59212
2026-09-17T06:56:55Z
Ballardmaize
15
Ballardmaize pinagbalyo an pahina [[Rimas]] pasiring sa [[rimas]]
59212
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[rimas]]
bi8l2ohu4jlir5ppuk1hxs9wy7pxb25
59213
59212
2026-09-17T06:57:10Z
Ballardmaize
15
Removed redirect to [[rimas]]
59213
wikitext
text/x-wiki
{{delete}}
#REDIRECT [[rimas]]
ol3votmeg152oju1e5pprgzfgfb3bfe
Umoy
0
13825
59216
2026-09-17T07:00:01Z
Ballardmaize
15
Ballardmaize pinagbalyo an pahina [[Umoy]] pasiring sa [[umoy]]
59216
wikitext
text/x-wiki
#REDIRECT [[umoy]]
96xi1nhogfgcp574rdogjupjtpxzoo7
59217
59216
2026-09-17T07:00:17Z
Ballardmaize
15
Removed redirect to [[umoy]]
59217
wikitext
text/x-wiki
{{delete}}
#REDIRECT [[umoy]]
aj7abni4o6er0adopj7z8qci32p3ra3