Літва

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="be-tarask">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікіпэдыя</sitename>
    <dbname>be_x_oldwiki</dbname>
    <base>https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.4</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Мэдыя</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спэцыяльныя</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Абмеркаваньне</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Удзельнік</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Гутаркі ўдзельніка</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікіпэдыя</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Абмеркаваньне Вікіпэдыі</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Абмеркаваньне файла</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Абмеркаваньне MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблён</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Абмеркаваньне шаблёну</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Дапамога</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Абмеркаваньне дапамогі</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Катэгорыя</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Абмеркаваньне катэгорыі</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Партал</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Абмеркаваньне парталу</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Абмеркаваньне модулю</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Літва</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3374</id>
    <revision>
      <id>2670868</id>
      <parentid>2668632</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:03:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вялікае Княства Літоўскае */</comment>
      <origin>2670868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="150461" sha1="17ql9ozxx6c36ikr9cx8t8q67icv91x" xml:space="preserve">{{Ня блытаць|Летува|Летувой}}
{{Іншыя значэньні|Літва (неадназначнасьць)}}
[[Файл:Litva. Літва (1009).jpg|значак|Першы пісьмовы ўпамін Літвы ({{мова-la|«Litua»|скарочана}} — чытаецца як «Літва»), 1009 г.]]
'''Літва''' (''Літва ў вузкім сэнсе'', ''уласна Літва'', ''гістарычная Літва''&lt;ref name=&quot;Kraucevic-2013-10&quot;&gt;{{Літаратура/Гісторыя ВКЛ (2013)|к}} С. 10.&lt;/ref&gt;) — гістарычная краіна, якая аб’ядноўвае захад [[Беларусь|Беларусі]] і паўднёвы ўсход [[Летува|Летувы]]. Паводле традыцыйнай вэрсіі, [[тапонім]] Літва прымяркоўваць да тэрыторыяў [[Ашмянскі павет|Ашмяншчыны]], [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленшчыны]], [[Лідзкі павет|Лідчыны]] і часткі [[Троцкі павет|Троччыны]], аднак на падставе аналізу шматлікіх летапісных крыніцаў і зьвестак [[Тапаніміка|тапанімікі]]&lt;ref name=&quot;Arlou-2012-31&quot;&gt;{{Літаратура/Краіна Беларусь. Вялікае Княства Літоўскае (2012)|к}} С. 31.&lt;/ref&gt; яго пашыраюць на [[Браслаўскі павет|Браслаўшчыну]], [[Вількамірскі павет|Вількаміршчыну]], [[Ваўкавыскі павет|Ваўкавышчыну]], [[Слонімскі павет|Слонімшчыну]], большую частку [[Наваградзкі павет|Наваградчыны]], а таксама часткі [[Гарадзенскі павет|Гарадзеншчыны]], [[Ковенскі павет (ВКЛ)|Ковеншчыны]] і [[Менскі павет|Меншчыны]]&lt;ref name=&quot;Kraucevic-2013-187&quot;&gt;{{Літаратура/Гісторыя ВКЛ (2013)|к}} С. 187—188. Мапа «Вялікае Княства Літоўскае пры Гедыміне (1341 г.)».&lt;/ref&gt;. У пэўны час Літва пачала выступаць як адна з гістарычных назваў усёй тэрыторыі сучаснай Беларусі&lt;ref name=&quot;Jucho-1991&quot;&gt;[[Язэп Юхо|Юхо Я.]] Пра назву «Беларусь» // Імя тваё Белая Русь / Уклад. [[Генадзь Сагановіч|Г. Сагановіч]]. — {{Менск (Мн.)}}: Полымя, 1991. С. 97—98.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Літаратура/Гістарычны слоўнік Беларусі (1998)|к}} P. 45.&lt;/ref&gt;. 

Сучасныя дасьледнікі мяркуюць, што ад пачатку Літва была тэрыторыяй з гістарычна мяшаным [[Балты|балтыйска]]-[[Славяне|славянскім]] насельніцтвам&lt;ref name=&quot;Zajkouski-Cakvin-1997&quot;&gt;[[Эдвард Зайкоўскі|Зайкоўскі Э.]], [[Ігар Чаквін|Чаквін І.]] Літвіны // {{Літаратура/ЭГБ|4к}} С. 382.&lt;/ref&gt;, дзе ў XIII стагодзьдзі ўтварылася [[Вялікае Княства Літоўскае]]. Гэта быў галоўны цэнтральны рэгіён дзяржавы&lt;ref name=&quot;Kraucevic-2013-10&quot;/&gt;, які ў XIII—XVIII стагодзьдзях праз працэс балтыйска-славянскіх кантактаў набыў пераважна [[Этнічная тэрыторыя беларусаў|беларускі этнічны характар]]&lt;ref name=&quot;Kraucevic-2013-11&quot;&gt;{{Літаратура/Гісторыя ВКЛ (2013)|к}} С. 11.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Сярод іншага, сьведчаньнем пераважнай [[Беларуская мова|беларускамоўнасьці]] мясцовых жыхароў з даўніх часоў ёсьць даволі хуткі пераход [[Беларускія татары|крымскіх татараў]], якіх вялікі князь [[Вітаўт]] асадзіў у ваколіцах [[Вільня|Вільні]] і [[Трокі|Трокаў]], менавіта на беларускую (а не [[Летувіская мова|летувіскую]]) мову, што выявілася ў напісаных гутарковай беларускай мовай татарскіх літаратурных помніках (у тым ліку [[Кітабы|аль-кітабах]])&lt;ref&gt;Станкевіч Я. Беларускія мусульмане і беларуская літаратура арабскім пісьмом. — Вільня, 1933. С. 8—9, 13—16.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Канапацкі І. Татары // {{Літаратура/ЭВКЛ|2к}} С. 663—664.&lt;/ref&gt;}}. Ад назвы Літвы паходзіць гістарычная саманазва [[беларусы|беларусаў]] — [[ліцьвіны]]&lt;ref&gt;Остапенко А. В. [https://shron1.chtyvo.org.ua/Ostapenko_Anatolii/Etnichni_faktory_u_protsesakh_formuvannia_biloruskoho_narodu_ta_natsii.pdf?PHPSESSID=m47mi2g6psl5t9sjten73f21f1 Етнічні фактори у процесах формування білоруського народу та нації : автореф. дис. … д-ра іст. наук] : [спец.] 07.00.05 «Етнологія» / Остапенко Анатолій Володимирович ; Київський нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. — Захищена 26.04.2021. — Київ, 2021. С. 114.&lt;/ref&gt;.

== Назва ==
=== Паходжаньне ===
[[Файл:BogislawI.Siegel.JPG|значак|Пячаць [[Багуслаў I|Багуслава I]], князя [[Люцічы|люцічаў]], 1170 г.]]

Мовазнаўца і гісторык [[Алесь Жлутка]] на аснове аналізу формаў назвы Літва і сугучных славянскіх уласных імёнаў, ужываных у гістарычных дакумэнтах, прыйшоў да высновы, што назва Літва паходзіць ад [[антрапонім]]у ''L’ut-o -a'' з каранёвай асновай ''l’ut'' (''lit-''), узятай ад аднакарэнных двух[[Аснова слова|асноўных]] антрапонімаў (''Luto-voj'', ''Luto-slav'', ''Luto-mir'') з значэньнем люты&lt;ref&gt;{{Літаратура/Міндаў, кароль Літовіі, у дакумэнтах і сьведчаньнях|к}} С. 106.&lt;/ref&gt;. Далей ад гэтага антрапоніму ўтварыўся [[тапонім]] ([[харонім]]) *''L’ut-ov-a'', які паводле даволі пашыранай мадэлі, зафіксаванай у сугучных славянскіх тапонімах, перайшоў у форму ''*Lit(o)va'' (Літва). Праз пэўны час гэты тапонім набыў сэнс [[палітонім]]у з канфэсійным і этнічным напаўненьнем&lt;ref name=&quot;Zlutka-107&quot;&gt;{{Літаратура/Міндаў, кароль Літовіі, у дакумэнтах і сьведчаньнях|к}} С. 107.&lt;/ref&gt;.

Фактычна Алесь Жлутка ўдакладніў першае найбольш старажытнае тлумачэньне, выказанае яшчэ ў XIII ст. прускім храністам Хрысьціянам, паводле якога Літва як зямельнае ўладаньне атрымала назву ад імя аднаго з сваіх валадароў. Вэрсію, што гэтым валадаром быў легендарны прашчур вялікага заходнеславянскага племя [[люцічы|люцічаў]], у 1921 годзе падтрымаў і разьвіў мовазнаўца [[Язэп Лёсік]]&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;. Пра паходжаньне назвы Літвы ад люцічаў выказаў думку яшчэ ў пачатку XX ст. Эрнст Гэніг, выдавец Прускай хронікі Лукаша Давіда. Пра тое ж выказаліся ў 1920-я гады гісторыкі [[Вацлаў Ластоўскі]]&lt;ref&gt;{{Кніга|загаловак=[[Гісторыя беларускай (крыўскай) кнігі]]|год=1926|аўтар=[[Вацлаў Ластоўскі|Ластоўскі, В]].|месца=[[Коўна]]|выдавецтва=Друкарня Сакалоўскага і Лана|старонак=776|старонкі=79}}&lt;/ref&gt; і [[Васіль Дружчыц]]&lt;ref&gt;{{Артыкул|аўтар=[[Васіль Дружчыц|Дружчыц, В]].|загаловак=[[:s:be:Галоўныя моманты гісторыі беларускага народу|Галоўныя моманты гісторыі беларускага народу]]|выданьне=Беларусь. Нарысы гісторыі, эканомікі, культурнага і рэвалюцыйнага руху|месца=[[Менск]]|год=1924|старонкі=6-7}}&lt;/ref&gt;. Гісторык [[Павал Урбан]] сьледам за [[Вацлаў Пануцэвіч|Вацлавам Пануцэвічам]]&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літва і Жамойць. Розныя краіны і народы|к}} С. 236—255, 291—294.&lt;/ref&gt; падрабязна вытлумачыў паходжаньне [[ліцьвіны|ліцьвінаў]] (літвы, лютвы) ад часткі люцічаў&lt;ref&gt;{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 58—72.&lt;/ref&gt;. Паводле гэтай вэрсіі, па доўгім змаганьні зь немцамі рэшта племя люцічаў, якое жыло паміж рэкамі [[Эльба|Лабай]] і [[Одэр|Одрай]] на паўночным усходзе цяперашняй [[Нямеччына|Нямеччыны]], дзеля паратунку ад паняволеньня і вынішчэньня перасялілася на ўсход&lt;ref name=&quot;Arlou-2012-31&quot;/&gt;. Гэтая ж вэрсія паходжаньня назвы Літва дэкляравалася ў час агульнага сходу студэнтаў-эмігрантаў у Парыжы ў 1949 годзе, у якім бралі ўдзел прадстаўнікі беларускіх і летувіскіх студэнтаў. Яе выклад зьявіўся ў часопісе «Моладзь», які выходзіў у Парыжы ў 1948—1954 гадох. Сучасная беларуская мовазнаўца прафэсарка [[Раіса Казлова]] на аснове багатага анамастычнага матэрыялу з розных славянскіх краінаў, у тым ліку зь Беларусі, таксама давяла, што назва Літва ўтварылася ад славянскай асновы ''*l’ut-'', што дазволіла ёй адзначыць: «''правамерна аднесьці этнонім Літва да першапачатковага Лютва… Думаецца, што Літва — гэта славяне заходніх ускраінаў Славіі (люцічы, люты, юты, одрычы і іншыя плямёны)''». Такім парадкам, паводле меркаваньня дасьледніцы, мова старажытных ліцьвінаў — гэта сплаў мовы ўсходнеславянскага насельніцтва і моваў славянаў заходнеславянскіх ускраінаў&lt;ref&gt;Казлова Р. Беларуская і славянская гідранімія. Праславянскі фонд: У 2 т. Т. 2. — Гомель: ГДУ, 2002. С. 80—98.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;{{Літаратура/Літва-Беларусь: гістарычныя выведы|к}} С. 22—27.&lt;/ref&gt;.

У 2019 годзе менскі дасьледнік Алёхна Дайліда выказаў гіпотэзу, што назва ліцьвіны ад пачатку была канфэсіёнімам (гісторык [[Сяргей Тарасаў]] зазначае ў сваёй рэцэнзіі на гэтую працу, што ва ўсходніх, гэтак званых «рускіх» крыніцах, сапраўды, не было ацэнак ліцьвінаў як паганцаў, а ў заходнеэўрапейскіх крыніцах ліцьвіны ацэньваюцца як схізматыкі, ворагі веры, «нехрышчоныя», «вераадступнікі», што адпавядала ацэнкам хрысьціянаў [[Полацкае княства|Полацку]], [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгараду]] ды іншых земляў)&lt;ref&gt;[[Сяргей Тарасаў|Тарасаў С.]] [https://web.archive.org/web/20211115190255/https://esxatos.com/tarasau-recenziya-na-zbornik-artykulau-z-dadatkami-daylidy-pachatki-vyalikaga-knyastva Рэцэнзія на зборнік артыкулаў з дадаткамі А. Дайліды «Пачаткі Вялікага княства Літоўскага: ад стварэння да Крэўскай уніі»], Эсхатос, 2019 г.&lt;/ref&gt;. Улічваючы шэраг яўна ўсходнегерманскіх імёнаў і тапонімаў люцічаў, а таксама летапіснае апавяданьне пра прыбыцьцё літоўскай шляхты зь нямецка-данскага ўзьбярэжжа, Алёхна Дайліда адзначае імавернасьць повязі назвы літвы з палабскімі люцічамі, аднак больш імаверным лічыць утварэньне назвы літва (або лютва) ад [[Германскія мовы|усх.-герм.]] ''liþus'' ― 'сябра, удзельнік' або ''liuþs'' 'чалавек' — у якасьці азначэньня ўсіх перасяленцаў зь нямецка-данскага ўзьбярэжжа ў Панямоньне ў X ст. — і далейшую яго зьмену ў ліцьвіны (або люцьвіны) праз усходнегерманскія суфіксы ''-þwa'' і ''-in'' (''liþwa'', такім парадкам, мусіла б азначаць 'суполка, дружына', а ''liþwin'' — удзельніка такой суполкі){{Заўвага|Адным з галоўных дакумэнтальных сьведчаньняў на карысьць гэтай вэрсіі Алёхна Дайліда лічыць успаміны [[Ян Цадроўскі|Яна Цадроўскага]], шляхціча з [[Слуцкае княства|Случчыны]], які служыў князю [[Багуслаў Радзівіл|Багуславу Радзівілу]] і ў 1637 годзе вандраваў зь ім ў Нямеччыну ды іншыя эўрапейскія краі. У сваім дзёньніку Ян Цадроўскі пакінуў згадку пра нашчадкаў германскага народу [[Герулы|герулаў]], якіх сустрэў на паўночным узбярэжжы Нямеччыны: «''...Мы ехалі на [[Любэк]] і [[Гамбург]] і там каля [[Рытвэг]]у мы напаткалі мужыкоў, якія размаўлялі на мяшаным нямецка-літоўскім дыялекце; сваё паходжаньне яны вядуць ад герулаў, продкаў ліцьвінаў''»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 16.&lt;/ref&gt;}}. На думку Алёхны Дайліды, форма ліцьвіны, відаць, існавала ўжо ў пачатку XI ст. (каля 1025 году палякі ваявалі супраць ''Letwanos'' і іншых «вераадступных»)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 33.&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Litva. Літва (F. Mauro, 1459).jpg|значак|Літва (''Litvana'' або ''Lituana'') на мапе сьвету 1459 г.]]

Увогуле, вэрсіі пазаэтнічнага паходжаньня тэрміну «літва» выказвалі беларускі дасьледнік [[Зьдзіслаў Сіцька]] (літва — сацыяльная супольнасьць, прафэсійныя ваяры) і летувіскі гісторык [[Рымвідас Пятраўскас]] (літва — група асобаў, якія ўсьведамлялі сваю прыналежнасьць да канкрэтнай палітычнай супольнасьці)&lt;ref&gt;Остапенко А. В. [https://shron1.chtyvo.org.ua/Ostapenko_Anatolii/Etnichni_faktory_u_protsesakh_formuvannia_biloruskoho_narodu_ta_natsii.pdf?PHPSESSID=m47mi2g6psl5t9sjten73f21f1 Етнічні фактори у процесах формування білоруського народу та нації : автореф. дис. … д-ра іст. наук] : [спец.] 07.00.05 «Етнологія» / Остапенко Анатолій Володимирович ; Київський нац. ун-т ім. Тараса Шевченка]. — Захищена 26.04.2021. — Київ, 2021. С. 119—120.&lt;/ref&gt;.

Тым часам, паводле гісторыка [[Аляксандар Краўцэвіч|Аляксандра Краўцэвіча]], харонім Літва ёсьць вытворным ад назвы сярэднявечнага балтыйскага племені (літва, літоўцы), якое займала тэрыторыю ў басэйне правых прытокаў [[Нёман]]а, пераважна [[Вяльля|Вяльлі]]&lt;ref name=&quot;Kraucevic-2013-10&quot;/&gt;.

Выказваліся і іншыя меркаваньні пра паходжаньне назвы Літва. Яшчэ ў XV ст. [[Ян Длугаш]] зьвязваў яе з трансфармацыяй арыгінальнага [[Італьянская мова|італьянскага]] l’Italia — [[Італія]] — пад уплывам гаворак суседніх народаў. У такім жа легендарным рэчышчы беларускія летапісы XV—XVI стагодзьдзяў выводзілі гэтую назву ад зьліцьця двух [[Лацінская мова|лацінскіх]] словаў litus — 'бераг', tuba — 'труба'. Пазьней вытокі назвы Літва спрабавалі адшукаць у [[Балтыйскія мовы|балтыйскіх мовах]]: ад [[Летувіская мова|летувіскага]] lytus — 'дождж' або ад назваў рэк, якія нібы выводзяцца з гэтай асновы. Тым часам Алесь Жлутка зьвяртае ўвагу на тое, што летувіскія вэрсіі непераканаўчыя і маюць шмат слабых бакоў. Сярод іншага, яны ігнаруюць велізарны анамастычны матэрыял з славянскіх тэрыторыяў і не бяруць пад увагу розныя формы назвы ў раньніх лацінскіх крыніцах з варыятыўнымі фармантамі і асновамі. Праявай хісткасьці летувіскіх гіпотэзаў і прыкметай таго, што этымалягічныя пошукі ў гэтым кірунку заходзяць у тупік, стала вылучэньне [[Артурас Дубоніс|Артурасам Дубонісам]] новай вэрсіі, дзе Літва супастаўляецца з назвай служылага [[Стан (сацыяльная група)|стану]] [[лейці|лейцяў]]. Як адзначае Алесь Жлутка, гэтая вэрсія грунтуецца пераважна на дакумэнтах позьняга часу — XVI стагодзьдзя, калі ўжо маглі адбыцца істотныя зьмены ў этнічным складзе насельніцтва і [[Анамастыка|анамастыцы]] розных рэгіёнаў Вялікага Княства Літоўскага, а адзінкавыя ранейшыя, адрозныя паводле формы, упаміны могуць мець іншае паходжаньне&lt;ref&gt;[[Алесь Жлутка|Жлутка А.]] Літва і ліцьвіны — адкуль і хто? (пасляслоўе) // {{Літаратура/Літва-Беларусь: гістарычныя выведы|к}} С. 19—20.&lt;/ref&gt;.

Гісторык [[Валянцін Янін]] і лінгвіст [[Андрэй Залізьняк]] зьвяртаюць увагу на тое, што нямецка-расейскі філёляг [[Макс Фасмэр]], сябра-карэспандэнт [[Акадэмія навук СССР|Акадэміі навук СССР]] і аўтар найбольшага этымалягічнага слоўніка [[Расейская мова|расейскай мовы]], дзеля [[Летувізацыя|абгрунтаваньня этымалёгіі назвы Літва зь летувіскай мовы]] прыводзіў сфальсыфікаваную [[Старажытнаруская мова|старажытнарускую]] форму ''Литъва'' з спасылкай на [[Аповесьць мінулых часоў]]. Аднак напраўду ў адпаведнай крыніцы — як і ў іншых старажытных рускіх крыніцах — бытуе выняткова форма ''Литва'', што фактычна зьняпраўджвае гіпотэзу пра запазычаньне назвы Літва зь летувіскага ''Lietuvа''&lt;ref&gt;Янин В. Л., Зализняк А. А. Новгородские грамоты на бересте. — М., 1993. С. 245.&lt;/ref&gt;.

=== Формы ===
Асноўныя формы назвы Літва, якія ўжываюцца ў тэкстах [[Лацінская мова|лацінамоўных]] дакумэнтаў, зьвязаных з каралём [[Міндоўг]]ам: ''Letovia'', ''Litovia'', ''Luthovia'' і ''Lutavia''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Міндаў, кароль Літовіі, у дакумэнтах і сьведчаньнях|к}} С. 102.&lt;/ref&gt;. Прытым формы ''Luthovia'' і ''Lutavia'' не маглі быць выпадковымі: яны ўжываліся ў лістох, напісаных у час знаходжаньня пасольства Міндоўга пры папскім двары і таму маглі быць успрынятымі беспасярэдне ад набліжаных караля. Падобныя формы сустракаюцца і ў пазьнейшых папскіх лістох, а таксама ў тытулах абодвух прызначаных у Літву біскупаў — [[Хрысьціян]]а і [[Віт]]а&lt;ref&gt;{{Літаратура/Міндаў, кароль Літовіі, у дакумэнтах і сьведчаньнях|к}} С. 102—103.&lt;/ref&gt;.

Як адзначае Алесь Жлутка, у [[Старабеларуская мова|старабеларускай мове]] ўжываліся наступныя пары з аднолькавым значэньнем: ''лютовати'' і ''литовати'', ''лютость'' і ''литость'', ''лютостивый'' і ''литостивый'' ды іншыя. Такое ж чаргаваньне сустракаецца ў гідраніміі, тапаніміі і антрапаніміі Вялікага Княства Літоўскага. Апроч таго, дасьледнікі засьведчылі форму ''лютвін'' (замест ''літвін'')&lt;ref&gt;Малевич С. Белорусские народные песни // Сборник отделения русского языка и словесности императорской АН. Т. 32, № 5. — Спб., 1907. С. 180.&lt;/ref&gt;, а этнограф [[Уладзімер Дабравольскі]] запісаў на Смаленшчыне два старажытныя паданьні, адно зь якіх сягае да XIII ст., дзе Літва завецца ''Лютвою''&lt;ref&gt;Добровольский В.Н. Смоленский этнографический сборник. Ч. 1. // Записки Императорского русского географического общества по отделению этнографии. Т. XX. — Спб., 1891. [https://books.google.by/books?id=OAgpAAAAYAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=Smolenski%C7%90+%C4%97tnografichesk%C7%90i+sbornik&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;redir_esc=y#v=onepage&amp;q=%D0%BB%D1%8E%D1%82%D0%B2%D0%B0&amp;f=false С. 379].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Літаратура/Міндаў, кароль Літовіі, у дакумэнтах і сьведчаньнях|к}} С. 106.&lt;/ref&gt;.

== Гісторыя ==
=== Раньнія часы ===
[[Файл:Litva (Yermalovich) be.svg|значак|зьлева|Межы старажытнай Літвы паводле [[Мікола Ермаловіч|Міколы Ермаловіча]]]]
[[Файл:Litva. Літва (XVII).jpg|значак|Швэдзкая мапа Літвы, XVII ст.]]

Упершыню Літва ўпамінаецца ў [[Квэдлінбурская хроніка|Квэдлінбурскай хроніцы]] пад 1009 годам, калі [[Хрысьціянства|хрысьціянскі]] місіянэр [[Бруна Квэрфурцкі]] прыняў [[Мучанік|мучаніцкую]] сьмерць ад [[Паганства|паганцаў]] «''на мяжы Русі зь Літвой''»&lt;ref name=&quot;Arlou-2012-31&quot;/&gt; (прытым гэтая назва даецца ў [[Славянскія мовы|славянскім]] вымаўленьні — ''Літва''&lt;ref&gt;[[Артурас Дубоніс|Дубоніс А.]] Лейці вялікага князя літоўскага. — Смаленск, 2015. С. 92.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Зігмас Зінкявічус|Зинкявичюс З.]], Лухтанас А., Чеснис Г. Откуда родом литовцы. — Вильнюс, 2006. С. 113.&lt;/ref&gt;). Пачатковая лякалізацыя тапоніму Літва канчаткова ня вывучаная, аднак ёсьць пэўнае супаданьне тэрыторыі [[Сярэднявечча|сярэднявечнай]] Літвы з арэалам [[культура штрыхаванай керамікі|культуры штрыхаванай керамікі]] на позьнім этапе (пачатак [[Н. э.|н.э.]]). У такім разе ўзьнікненне гэтай назвы датуецца пачатакам нашай эры&lt;ref&gt;[[Эдвард Зайкоўскі|Зайкоўскі Э.]] Літва летапісная // {{Літаратура/БЭ|9к}} С. 300.&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Litva. Літва (J. Müller, 1692).jpg|значак|Літва на мапе з атлясу 1692 году (перадрукоўвалася ў 1702 годзе)]]

Назву літва мела, магчыма, [[Балты|балтыйскае]] племя (''Літва'' — паводле [[Галіцка-Валынскі летапіс|Галіцка-Валынскага летапісу]] і ''littowen'' — у [[Старэйшая рыфмаваная хроніка|Старэйшай інфляцкай рыфмаванай хронікі]]), што жыло на памежжы з [[Полацкая зямля|Полацкай зямлёй]] ([[Менскае княства|Менскім княствам]]) ў часы раньняга [[Сярэднявечча]]&lt;ref name=&quot;Kraucevic-2013-11&quot;/&gt;. Найстарэйшы усходнеславянскі летапіс [[Аповесьць мінулых часоў]] называе літву сярод суседніх з [[славяне|славянамі]] народаў&lt;ref name=&quot;Arlou-2012-31&quot;/&gt;. Пазьней ва ўсходнеславянскіх летапісах літва пералічваецца сярод народаў, якія плацяць даніну [[Русь|Русі]]. Толькі пад канец ХІІ ст. літва настолькі ўзмацнілася, што пачала рабіць набегі на сваіх суседзяў. У пачатку ХІІІ ст. гэтыя набегі сталі часьцейшымі, тым часам у летапісах практычна няма згадак пра набегі літвы на тэрыторыі [[Полацкае княства|Полацкага княства]] і [[Панямоньне|Панямоньня]]. Яны звычайна рабіліся на [[Валынь]], [[Пскоўская рэспубліка|Пскоўскую]], [[Смаленскае княства|Смаленскую]] і [[Чарнігаўскае княства|Чарнігаўскую]] землі, і [[Польшча|Польшчу]]&lt;ref&gt;[[Эдвард Зайкоўскі|Зайкоўскі Э.]] [http://pawet.net/library/history/bel_history/_articles/zaj2/%D0%97%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%AD._%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F.html Літва гістарычная] // [[Наша слова|Наша Слова]]. № 26 (917) 1 ліпеня 2009 г., № 27 (918) 8 ліпеня 2009 г.&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Litva. Літва (D. Guillaume, 1711).jpg|значак|Літва (''Lithuanie''), 1711 г.]]

У XI—XIII стагодзьдзях назва Літва пашырылася на ўсё верхняе і сярэдняе Панямоньне — тэрыторыі зь мяшаным балтыйска-славянскім насельніцтвам&lt;ref name=&quot;Kraucevic-2013-10&quot;/&gt;. У XIII ст. у гэтым рэгіёне ўтварылася [[Вялікае Княства Літоўскае]]. Паводле летапісных зьвестак XII—XIII стагодзьдзяў і пазьнейшай тапаніміі, [[Мікола Ермаловіч|Мікола Ермаловіч]] лякалізуе летапісную Літву каля [[Менск]]у на ўсходзе, [[Наваградак|Наваградку]] на захадзе, [[Маладэчна]] на поўначы і [[Ляхавічы|Ляхавічаў]] на поўдні&lt;ref&gt;[[Эдвард Зайкоўскі|Зайкоўскі Э.]] Літва // {{Літаратура/ЭГБ|4к}} С. 380.&lt;/ref&gt;, але потым яе назва разам з уладай [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікіх князёў літоўскіх]] пашырылася на іншыя тэрыторыі [[балты|балтаў]] у выняткова [[Палітонім|палітычным сэнсе]]. [[Алесь Жлутка]] таксама лякалізуе гістарычную Літву на тэрыторыі паміж [[Менск]]ам і [[Наваградак|Наваградкам]], пазначанай аднайменнымі тапонімамі&lt;ref name=&quot;Zlutka-107&quot;/&gt;.

Беларускі гісторык [[Павал Урбан]] зьвяртае ўвагу на тое, што прускі храніст XVI ст. [[Лукаш Давід]], апісваючы эпізод варажнечы паміж [[Судавы|судавамі (дайновамі)]] і ліцьвінамі, адзначаў, што Літва раней называлася Вэнэдыяй{{Заўвага|«''Калісьці Вэнэдыя, цяпер Літва, адсюль назва Вэнэдзкай затокі''»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літва-Беларусь: гістарычныя выведы|к}} С. 23.&lt;/ref&gt;}} ([[вэнэды|вэнэдамі]] раней называлі ўсіх славянаў, пад гэтай назвай заходнія славяне часта выступалі ў заходнеэўрапейскіх хроніках ды іншых крыніцах яшчэ ў X і XI ст., апроч таго, Вэнэдзкім раней называлі [[Балтыйскае мора]]), але далей не разьвівае гэтай думкі. Тым часам выдавец Прускай хронікі Лукаша Давіда Эрнст Гэніг падаў у спасылцы тлумачэньне, што ў абодвух рукапісах (у якіх хроніка захоўвалася некалькі стагодзьдзяў перад яе выданьнем) у гэтым месцы два з паловай аркушы былі напісаныя (магчыма выпраўленыя) чужой рукой&lt;ref&gt;{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 6—7.&lt;/ref&gt;. Паводле канцэпцыі Лукаша Давіда, якая, магчыма, супадала з канцэпцыяй прускага храніста Хрысьціяна, «Малой» (пачатковай) Літвой была [[Гарадзенская зямля]] з сталіцай у [[Горадня|Горадні]]&lt;ref&gt;{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 7.&lt;/ref&gt;.

=== Вялікае Княства Літоўскае ===
[[Файл:Magni Ducatus Lithuaniae.jpg|значак|зьлева|[[Радзівілаўская мапа|Мапа]] [[Тамаш Макоўскі|Тамаша Макоўскага]], 1613 г. Літва ахоплівае [[Наваградзкае ваяводзтва|Наваградзкае]], [[Менскае ваяводзтва|Менскае]], [[Віцебскае ваяводзтва|Віцебскае]], [[Полацкае ваяводзтва|Полацкае]], [[Амсьціслаўскае ваяводзтва|Амсьціслаўскае]], [[Віленскае ваяводзтва|Віленскае]] і [[Троцкае ваяводзтва|Троцкае]] ваяводзтвы, тым часам [[Берасьцейскае ваяводзтва|Палесьсе]] і [[Жамойцкае староства|Жамойць]] ідуць асобна]]
[[Файл:Samogitie-Curlande-Lithuanie-Russie (1767).jpg|значак|зьлева|Фрагмэнт адміністрацыйнага падзелу [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] з мапы 1767 году: Літва ахоплівае [[Дзьвінск|Дынабург]], [[Вільня|Вільню]], [[Трокі]], [[Менск]], [[Амсьціслаў]], [[Наваградак]], [[Полацак]], [[Віцебск]] і [[Берасьце]], [[Жамойць]] аддзяляецца ад Літвы (праз [[Курляндыя|Курляндыю]]), [[Чырвоная Русь]] ахоплівае [[Холм]], [[Белз]] і [[Львоў]]]]
[[Файл:Vialikaje Kniastva Litoŭskaje. Вялікае Княства Літоўскае (T. Lotter, 1770).jpg|значак|«Вялікае Княства Літва» ({{мова-la|Magnus Ducatus Lithuania|скарочана}}), 1770 г.]]

У [[Іпацьеўскі летапіс|Іпацьеўскім летапісе]] пад 1238 годам упамінаецца ''«Литва Минъдога»''. З пашырэньнем уладаньняў [[Міндоўг]]а, [[Войшалк]]а і наступных вялікіх князёў літоўскіх на [[Нальшаны]] і [[Дзяволтва|Дзяволтву]], межы Літоўскай зямлі — вялікакняскага дамэну — пашырыліся і на гэтыя землі, якія, аднак, у крыніцах XIII ст. разглядаліся як адасобленыя ад уласна Літвы&lt;ref&gt;[[Вячаслаў Насевіч|Насевіч В.]] Літва // {{Літаратура/ЭВКЛ|2к}} С. 204.&lt;/ref&gt;.

У 1249 годзе валыняне ішлі выправаю «''на Літву на [[Наваградак|Наўгародак]]''». У 1257 годзе на загад [[Ватыкан|папскае курыі]] на ўсходзе [[Польшча|Польшчы]] ўтварылася новае біскупства — у {{Не перакладзена|Лукаў (Польшча)|Лукаве|pl|Łuków}} (месьціцца за 70 км на захад ад [[Берасьце|Берасьця]]). У буле на заснаваньне гэтага біскупства адзначалася, што яно ствараецца «''in confinio Letwanorum''»&lt;ref&gt;Prussische Urkundenbuch. T. 1. H. 2. — Konigsberg, 1909. № 4.&lt;/ref&gt; — «''на мяжы зь ліцьвінамі''». У 1267 годзе псковічы, ідучы ў паход на [[Крэва]], ішлі «''на Літву''». Паводле летапісу, князь [[Даніла Раманавіч]], едучы ў 1260 годзе «''па Літоўскай зямле''», наведваў [[Ваўкавыск]], [[Зэльва|Зэльву]] і [[Горадня|Горадню]]. У 1275 і 1277 гадох валыняне ішлі ваяваць «''на Літву''» — на [[Слуцак]] і [[Капыль]]. У 1286 годзе, паводле крыжацкай хронікі, рака [[Заходні Буг|Буг]] месьцілася ў Літве&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 56.&lt;/ref&gt;. У грамаце, укладзенай у 1352 годзе літоўскімі князямі з польскім каралём [[Казімер III Вялікі|Казімерам III]], Літвой называецца тэрыторыя і жыхарства ўласна Вялікага Княства Літоўскага, у той час як [[Русь]]сю называецца [[Валынь]] («''Русь, што Літвы слушаець''»)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 190, 276—277.&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Lithuania Proper (1770-79).jpg|значак|Падзел Каралеўства Польскага і Вялікага Княства Літоўскага з мапы 1770-х гадоў: Сапраўдная Літва ({{мова-en|Lithuania Proper|скарочана}}) складаецца зь «Літоўскіх ваяводзтваў» і «[[Белая Русь|Літоўскай або Белай Русі]]», тым часам [[Жамойць]] падаецца асобна ад Літвы — паміж роднаснымі [[Жамойты|жамойтам]] [[Інфлянты|Інфлянтамі]] і [[Курляндыя]]й]]
[[Файл:Vialikaje Kniastva Litoŭskaje. Вялікае Княства Літоўскае (T. Lotter, 1780).jpg|значак|«Вялікае Княства Літва» ({{мова-la|Magnus Ducatus Lithuania|скарочана}}), 1780 г.]]

Бізантыйскія крыніцы сьведчаць, што вялікі князь [[Альгерд]] аднавіў [[Літоўская мітраполія|Літоўскую мітраполію]] ў 1354 годзе на жаданьне літоўскага народу: «''…магутны князь Літоўскае зямлі &lt;…&gt; гатовы быў на ўсё, каб &lt;…&gt; яго край быў самастойным і быў паднесены на ўзровень мітраполіі, кіраванае ўласным мітрапалітам, пра што і прасіў сьвяты і высокі збор; і гэты збор &lt;…&gt; паставіў пасланага адтуль і прызнанага дастойным кандыдата (Рамана) на мітрапаліта таго краю, згодна з жаданьнем яго народу, зь мясцовымі патрэбамі і жаданьнем згаданага князя''»&lt;ref&gt;Памятники древнерусского канонического права / Русская историческая библиотека, т. 6. Санкт-Петербург, 1880. Прил., №15. стб. 94.&lt;/ref&gt;. Мітрапаліт Раман (як і ранейшыя літоўскія мітрапаліты, ад 1300 году) меў афіцыйны тытул «мітрапаліта Літвы» ({{мова-el|μητροπολίτης Λιτβων|скарочана}})&lt;ref&gt;Павлов А. С. О начале Галицкой и Литовской митрополий и о первых тамошних митрополитах по византийским документальным источникам ХIV в. // Русское обозрение. Кн. 5 (май), 1894. С. 236—241.&lt;/ref&gt;. Рэзыдэнцыя літоўскага мітрапаліта сьпярша была ў Наваградку&lt;ref&gt;{{Літаратура/Гісторыя ВКЛ (2013)|к}} С. 115.&lt;/ref&gt;, потым у Вільні, у склад мітраполіі ўваходзілі [[Полацкая япархія|Полацкая]] і [[Тураўская япархія|Тураўская]] япархіі{{зноска|Wilson|2012|Wilson|26}}. У 1361 годзе канстантынопальскі патрыярх Каліст у сваім лісьце называў Полацкую, Тураўскую і Наваградзкую япархіі ― «''літоўскімі япархіямі''». У 1389 годзе патрыярх Антоні менаваў краіну Літоўскай мітраполіі — Полацкую, Тураўскую і Наваградзкую япархіі — «''зямлёй Літоўскай''»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 57.&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Lithauen oder Weis Reussen.jpg|значак|Фрагмэнт мапы [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]], паводле якой назвы «Літва» і «Літоўская або Белая Русь» накладаюцца адна на адну, тым часам Жамойць падаецца асобна]]

Складзены ў канцы XIV ст. у [[Кіеў|Кіеве]] (Вялікае Княства Літоўскае) «[[Сьпіс рускіх гарадоў далёкіх і блізкіх]]», дзе пералічваліся [[замак|гарады (замкі)]], падначаленыя ўладзе [[Кіеўская мітраполія|праваслаўнага («рускага») мітрапаліта]] — баўгарскія, валаскія, польскія (падольскія), кіеўскія, валынскія, літоўскія, смаленскія, разанскія і залескія — улучаў большасьць гарадоў на [[Этнічная тэрыторыя беларусаў|этнічнай тэрыторыі беларусаў]] у разьдзел ''літоўскія гарады''&lt;ref&gt;[[Валеры Пазднякоў|Пазднякоў В.]] Спіс рускіх гарадоў далёкіх і блізкіх // {{Літаратура/ЭГБ|6-1к}} С. 392.&lt;/ref&gt;, сярод іх [[Ворша]], [[Полацак]], [[Віцебск]], [[Слуцак]], [[Менск]], Наваградак, [[Барысаў]], [[Крычаў]]&lt;ref name=&quot;Arlou-2012-156&quot;&gt;{{Літаратура/Краіна Беларусь. Вялікае Княства Літоўскае (2012)|к}} С. 156.&lt;/ref&gt;. Наваградак выступае пад назвай ''Наваградак Літоўскі'' ў лістох вялікага князя [[Вітаўт]]а 1415 году («''Littawischen Nowogrotko''») і ў пасланьні праваслаўнага духавенства Вялікага Княства Літоўскага 1415 году («''в Новъм-граду Литовском''»)&lt;ref name=&quot;Dajlida-2019-58&quot;/&gt;, прытым у грамаце 1499 году Наваградзкая зямля залічваецца да тэрыторыі Літвы ў вузкім сэнсе: «''…что жъ по всему Великому Князству нигде панскии мужыки лововъ своихъ не мають, а наиболеи в Литве''»&lt;ref&gt;Барэйша Ю. Княжанне Дзмітрыя-Карыбута ў Новагарадку (1382—1393 гг.) па сведчаннях прасапаграфіі і нумізматыкі. — {{Менск (Мiнск)}}, 2021. С. 405.&lt;/ref&gt;. Яшчэ ў грамаце вялікага князя [[Ягайла|Ягайлы]] 1387 году для касьцёла ў [[Абольцы|Абольцах]] ([[Аршанскі павет|гістарычная Аршаншчына]]) зазначалася, што гэты касьцёл быў адным зь першых, заснаваных «''у Літоўскай зямлі''» ({{мова-la|«in terra Litvaniae»|скарочана}})&lt;ref name=&quot;Dajlida-2019-58&quot;/&gt;, а ў творы пра цуды сьвятога Міколы, складзеным у [[Лукомаль|Лукомлі]] паміж 1402 і 1415 гадамі, адзначалася, што цуды «''ў Лукомлі стварыся ў Літоўскай зямлі''»&lt;ref name=&quot;Dajlida-2019-58&quot;/&gt;. Тым часам беларуская народная песьня, якая ўслаўляла перамогу гетмана [[Канстантын Астроскі|Канстантына Астроскага]] над [[расейцы|маскавітамі]] пад Воршай у 1514 годзе, сьведчыць: «''Слава Воршы ўжо ня горша сярод мест літоўскіх''»&lt;ref name=&quot;Дубавец-Сагановіч-1994-233&quot;&gt;[[Сяргей Дубавец|Дубавец С.]], [[Генадзь Сагановіч|Сагановіч Г.]] [https://knihi.com/Siarhiej_Dubaviec/Starazytnaja_Litva_i_sucasnaja_Letuva.html Старажытная Літва і сучасная Летува] // {{Літаратура/З гісторыяй на Вы|2к}} С. 233.&lt;/ref&gt;. Паводле [[Слуцкі летапіс|Слуцкага летапісу]], вялікі князь [[Жыгімонт Кейстутавіч]] «''сабра сілу многу Літоўскую і Ляхі і прыйдзе на Літоўскую зямлю, і сташа пад [[Амсьціслаў|Мсьціслаўлем]]''»&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 17. — СПб., 1907. [https://books.google.by/books?id=NExFAAAAYAAJ&amp;pg=PA105&amp;dq=%D0%BD%D0%B0+%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E+%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8E,+%D0%B8+%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%88%D0%B0+%D0%BF%D0%BE%D0%B4+%D0%9C%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8C&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiLyIjN9MGEAxV-hP0HHaqfD7oQ6AF6BAgHEAI#v=onepage&amp;q=%D0%BD%D0%B0%20%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8C%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%8E%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8E%2C%20%D0%B8%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%88%D0%B0%20%D0%BF%D0%BE%D0%B4%20%D0%9C%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D1%8C&amp;f=false С. 106].&lt;/ref&gt;. Акт [[слонім]]скага [[Гродзкі суд|гродзкага суду]] (1569 год) пазначаў, што [[Косаў]] знаходзіцца ў Літве («''іменьне, у Літве, у павеце Слонімскам ляжачае, названае Косаў &lt;…&gt; іменьне, у Літве, у павеце Слонімскам ляжачае, названае Косаў''»)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 22. — Вильна, 1895. [https://books.google.by/books?id=l-UDAAAAYAAJ&amp;pg=PA353&amp;dq=%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5,+%D1%83+%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B5,+%D0%B2+%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5+%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%8A+%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%87%D0%BE%D0%B5,+%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B5+%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8A,&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;source=gb_mobile_search&amp;ovdme=1&amp;ov2=1&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi_v6668vv-AhX7BxAIHaO3A1oQuwV6BAgHEAY#v=onepage&amp;q=%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8C%D0%B5%2C%20%D1%83%20%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B5%2C%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%20%D0%A1%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BC%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D1%8A%20%D0%BB%D0%B5%D0%B6%D0%B0%D1%87%D0%BE%D0%B5%2C%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B5%20%D0%9A%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B2%D1%8A%2C&amp;f=false С. 353—354].&lt;/ref&gt;. На элекцыйным сойме 1573 году наваградзкія паслы абвяшчалі&lt;ref&gt;Радаман А. [https://www.belhistory.eu/archives/1169 Інструкцыя Новагародскага cойміка паслам на элекцыйны сойм 1587 г.] // [[Беларускі гістарычны агляд]]. Т. 10, Сш. 1-2, 2003.&lt;/ref&gt;: «''А урады, каторыя занядбаныя, абы ў сваю клюбу вешлі, звлашча падкаморага, канюшага, кухмістраўскі &lt;u&gt;абы тут у нас&lt;/u&gt;, панове паляцы, &lt;u&gt;у Літве&lt;/u&gt;, не ўладалі, яка ўрадамі земскімі. &lt;…&gt; Кароль, пан наш, &lt;u&gt;абы тут&lt;/u&gt;, аж трэцяга року, &lt;u&gt;у Літве&lt;/u&gt; мешкаў, а дзьве леце ў Польшчы, бо тэж скарб наш добра мнешы, &lt;u&gt;за адысьцем Валыня і Падляшша&lt;/u&gt;''». Францускі палітык {{Артыкул у іншым разьдзеле|Блез дэ Віжэнэр||pl|Blaise de Vigenère}} у сваім «Апісаньні Польскага Каралеўства» (1573 год) зазначаў пра [[Валынь]], што «''абрысы яе акругленыя і абмяжоўваюцца з усходу ракой [[Случ (прытока Гарыні)|Случчу]], з захаду [[Заходні Буг|Бугам]], паўднёвым бокам яна прылягае да Русі каля Вішняўца, а паўночны цягнецца ўздоўж Літвы''», тым часам Чырвоная Русь «''сканчаецца ніжэй за [[Люблін]] і Люблінскую зямлю, у тым месцы, дзе зьбягаюцца межы Літвы, Мазовіі і Валыні''»&lt;ref&gt;Блез де Виженер. [https://www.vostlit.info/Texts/rus14/Vizhener/text.phtml?id=395 Описание Польского Королевства] // Мемуары, относящиеся к истории Южной Руси. Вып. I (XVI ст.). — Киев, 1890.&lt;/ref&gt;. У [[Баркулабаўскі летапіс|Баркулабаўскім летапісе]] пад 1583 годам зазначалася пра вялікі жар «''у Літве, a звлашча акола Менска, акола Вільні''»&lt;ref&gt;Баркулабовская летопись. — Киев, 1908. С. 6.&lt;/ref&gt;, тым часам як іншыя землі Рэчы Паспалітай адзначаліся асобна — Русь, Валынь, Жамойць і гэтак далей. Выдатны дзяржаўны дзяяч ВКЛ [[Леў Сапега]] у лісьце да князя [[Крыштап Мікалай Радзівіл «Пярун»|Крыштапа Радзівіла]] наступным спосабам характарызаваў рэгіёны Рэчы Паспалітай: нізоўе [[Дняпро|Дняпра]] — ва Ўкраіне, а [[Сьвіслач (басэйн Дняпра)|Сьвіслач]], [[Бярэзіна]], [[Прыпяць]] і [[Случ]] — у Літве{{Заўвага|«''Па напісаньні гэтага ліста была рада, мы некалькі разоў засядалі, [мяркуючы] што рабіць далей у справах Рэчы Паспалітай, асабліва супраць татараў, [і мы] пастанавілі праз рэкруцтва, уведзенае ў Польшчы, прыняць 4000 гусараў, 6000 аркебузэраў, некалькі тысячаў пешых казакоў, і пан Гетман павінен быў ісьці з гэтымі людзьмі ва Ўкраіну, [і] калі татары прарвуцца, не пускаць іх ня толькі на нашу зямлю, але і ў Валахію. &lt;…&gt; Жадаюць яны абы правіянт у Літве быў прыгатаваны, мак, солад, гарох, крупа, хлеб, воцат, сала, і ўсялякае падобнае, а тое каля Дняпра па валасьцях Прыпяці, Сьвіслачы, Бярэзіны, Случы ды іншых партовых рэк, ды звозіць [гэты правіянт] на караблях уніз да Дняпра і па Дняпру ўніз''»&lt;ref&gt;Scriptores Rerum Polonicarum. T. VII. — Kraków, 1887. S. 217—219.&lt;/ref&gt;}}. У скарзе праваслаўнай шляхты на Варшаўскім сойме 1623 году, дзе Літва ўпамінаецца ў адным шэрагу з [[Палесьсе]]м, [[Панізоўе (рэгіён)|Панізоўем]] і [[Белая Русь|Белай Русьсю]], да местаў з [[Русіны (гістарычны этнонім)|рускім насельніцтвам]] у Літве залічваюцца Вільня, Менск, Наваградак, Горадня, [[Слонім]], [[Берасьце]], [[Браслаў]], [[Кобрынь]] і [[Камянец]]&lt;ref name=&quot;Nasievic-2007-206&quot;&gt;[[Вячаслаў Насевіч|Насевіч В.]] Літва // {{Літаратура/ЭВКЛ|2к}} С. 206.&lt;/ref&gt;. Паводле каралеўскага рэестру местаў і мястэчак [[Уладзіслаў Ваза|Уладзіслава Вазы]] (1632 год), ВКЛ складалася зь дзьвюх частак: Полацак, Амсьціслаў, Ворша, Браслаў, [[Магілёў]], [[Дзісна]], [[Віцебск]] у Белай Русі; Вільня, [[Трокі]], Менск, [[Ліда]], Наваградак, Берасьце, Слонім, [[Пінск]], Горадня, Ваўкавыск, [[Коўна]], [[Мазыр]], [[Рэчыца]], Камянец, Кобрынь, [[Мядзел]] і [[Мерач]] у Літве&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной России, издаваемый Временной комиссией для разбора древних актов, высочайше учрежденной при Киевском, Подольском и Волынском Генерал-Губернаторе. Ч. 1, т. 6. — Киев, 1883. С. 656—658.&lt;/ref&gt;. Паводле летапісу ХVІІ стагодзьдзя, адзін з гарадоў, заснаваных маскоўскім гаспадаром [[Іван Жахлівы|Іванам ІV Тыранам]] на акупаванай [[Полацкае ваяводзтва|Полаччыне]], быў «''ад літоўскіх гарадоў ад [[Лепель|Лепля]] поў — 30 вёрст, ад Лукомля 20 вёрст''». Народжаны на [[Берасьцейскае ваяводзтва|Берасьцейшчыне]] праваслаўны дзяяч [[Афанасі Філіповіч]] у 1667 годзе называў месца знаходжаньня Купяціцкага манастыра ў Літве, а гэта — «''міля ад Пінску''»&lt;ref name=&quot;Kren-Koukiel-Marozava-2000-321&quot;&gt;Гісторыя Беларусі. У 2 ч. Ч. 1. Са старажытных часоў да канца XVIII ст.: Курс лекцый. / [[Іван Крэнь|І. Крэнь]], [[Іван Коўкель|І. Коўкель]], [[Сьвятлана Марозава|С. Марозава]], С. Сяльверстава, І. Фёдараў. — {{Менск (Мн.)}}: РІВШ БДУ, 2000. С. 321.&lt;/ref&gt;. Паводле [[Магілёўская хроніка|Магілёўскай хронікі]], літоўскае памежжа месьцілася «''каля Слуцку і Менску''» (запіс пад 1695 годам)&lt;ref&gt;[http://litopys.org.ua/psrl3235/lytov28.htm Хроника Т. Р. Сурты и Ю. Трубницкого] // ПСРЛ. Т. 35. — М., 1980.&lt;/ref&gt;.

У XIV—XVI стагодзьдзях сучасьнікі звычайна адносілі да Літвы тэрыторыі на захад ад [[Заходняя Бярэзіна|Заходняе Бярэзіны]] і лініі [[Браслаў]] — [[Барысаў]] — [[Менск]] — [[Слуцак]] — [[Клецак]] — [[Ляхавічы]] — [[Косаў]] — [[Пружаны]] ўлучна&lt;ref&gt;{{Літаратура/Беларусы: У 13 т.|4к}} С. 69.&lt;/ref&gt;. Пашырэньне назвы Літва на былую [[Аўкштота|Аўкштоту]] (на ўсход ад ракі [[Нявежа (Летува)|Нявежы]] — вакол местаў [[Аліта|Аліты]], [[Вількамір]]у, [[Анікшты|Анікштаў]], [[Ракішкі|Ракішкаў]]) — памежную тэрыторыю ў часы змаганьня Вялікага Княства Літоўскага з [[Крыжакі|крыжакамі]] за [[Жамойць]]&lt;ref name=&quot;Urban-2001-37&quot;&gt;{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 37.&lt;/ref&gt; — адбылося ў XVI ст. праз харонім «Завялейская Літва»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Стварэньне Вялікага Княства Літоўскага (1997)|к}} С. 153—157.&lt;/ref&gt;. Прытым землі г. зв. Завялейшчыны (як то [[Вількамірскі павет|Вількаміршчына]]) часта далучаліся да Жамойці{{Заўвага|Паводле ліста вялікага князя [[Жыгімонт Стары|Жыгімонта Старога]] ад 1559 году, «''…жамойць з панам старостаю жамойцкім здала бы ся нам пры граніцы жамойцкай, у каторых месцах недалёка ад [[Браслаў|Браслава]]''»&lt;ref&gt;Lietuvos Metrika. Užrašymų knyga 37 (1552—1561). — Vilnius, 2011. [http://dev.metrika.ldkistorija.lt/knyga/116/#page/n274/mode/1up P. 275].&lt;/ref&gt; (мяжа Завялейскай зямлі каля Браслава сьцьвярджаецца ў [[Летапісец вялікіх князёў літоўскіх|Летапісцы вялікіх князёў літоўскіх]] — «''ад Браслаўля па Завельскай зямлі''»&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 17. — СПб., 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fXI-AQAAMAAJ&amp;q=%22%D0%BF%D0%BE+%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B8+%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8%22#v=snippet&amp;q=%22%D0%BF%D0%BE%20%D0%B7%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B8%20%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D0%B8%22&amp;f=false С. 106].&lt;/ref&gt;); таксама паводле маскоўскага дакумэнта 1660 году, ваяводу {{Артыкул у іншым разьдзеле|Кірыл Хлопаў|Кірыла Хлопава|ru|Хлопов, Кирилл Осипович}} накіравалі да [[Міхал Казімер Пац|Міхала Казімера Паца]] «''в Жмойдь к Паце на [[Сьвятая (рака)|Святую Реку]] в местечко [[Вількамір|Волкомир]]''»&lt;ref&gt;Акты Московского государства, изданные Императорской Академией наук. Т. 3. — СПб., 1901. [https://books.google.by/books?id=HwZaAAAAcAAJ&amp;pg=PA598&amp;dq=%D0%B6%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8C&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjzi4OpurH8AhWGSfEDHQP7BUQQ6AF6BAgBEAI#v=onepage&amp;q=%D0%B6%D0%BC%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8C%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D1%80%D1%8A&amp;f=false С. 110].&lt;/ref&gt;, а паводле маскоўскага дакумэнта 1705 году, напісанага ў [[Віцебск]]у, «''шли Шведы в Жмуйды, в Велькомир и в [[Расены|Росени]]''»&lt;ref&gt;Письма к государю императору Петру Великому от генерал-фельдмаршала, тайного советника малтийского, с. апостола Андрея, Белого орла и прусского ордена кавалера, графа Бориса Петровича Шереметева. Ч. 1. — Москва, 1778. [https://viewer.rusneb.ru/ru/000199_000009_004094524?page=263&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 255].&lt;/ref&gt;}}.

У крыніцах XVI—XVIII стагодзьдзяў, апроч Літвы Завялейскай (паміж Вяльлёй і [[Дзьвіна|Дзьвіной]]), вызначалася таксама Літва Павялейская (ад [[Вяльля|Вяльлі]] да [[Нёман]]у)&lt;ref&gt;[[Эдвард Зайкоўскі|Зайкоўскі Э.]] Літва // {{Літаратура/ЭГБ|4к}} С. 380.&lt;/ref&gt;. Прытым назва Літва не пашыралася на Жамойць: напрыклад, у акце разьмежаваньня Вялікага Княства Літоўскага з [[Інфлянты|Інфлянтамі]] 1506 году «''граніца Жамойцкай зямлі зь Ліфлянцкаю зямлёю''» разглядалася апрычона ад літоўскай мяжы, у той час як «''Літоўская граніца''» ішла «''да [[Дрысьвяты (вёска)|Дрысьвята]] і да [[Браслаў]]ля, аж і да Пскоўскага рубяжа''», то бо абыймала [[Полацкае ваяводзтва|Полаччыну]]. Пытаньні «''граніцы Літоўскае''» з Жамойцю разглядаліся і на соймах 1542 і 1554 гадоў&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 59.&lt;/ref&gt;. У попісе войска ВКЛ 1567 году літоўскія маёнткі супрацьпастаўляюцца валынскім, падляскім і жамойцкім&lt;ref name=&quot;Nasievic-2007-206&quot;/&gt;. У статуце [[Трыбунал Вялікага Княства Літоўскага|Літоўскага Трыбуналу]] («''Спосаб праў трыбунальскіх''») 1581 году [[Канцлер вялікі літоўскі|канцлер]] [[Астафей Валовіч]] пісаў: «''На тых сойміках вышэй менаваных кождае ваяводзтва, зямля або павет абіраці маюць, і будуць павінны, межы сабою асоб годных богабойных, цнатлівых, праў і звычаеў онага панства Вялікага княства Літоўскага ўмеетных''»&lt;ref&gt;Временник Императорского Московского общества истории и древностей Российских. Кн. 25. — М., 1857. [https://books.google.by/books?id=VacKAAAAIAAJ&amp;pg=RA1-PA5&amp;dq=%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F+%D0%96%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%B8%D0%B6%D1%8A+%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8+%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%B8+%D0%B7%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B8+%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B5+%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwirhMPWmab4AhVXSfEDHdh6DDMQ6AF6BAgDEAI#v=onepage&amp;q=%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%20%D0%96%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B6%D1%8A%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%B7%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B8%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C&amp;f=false С. 5].&lt;/ref&gt;, прытым зазначалася, што «''зямля Жамойцкая іж сваі вольнасьці і звычаі асаблівыя маюць…''»&lt;ref&gt;Лаппо И. И. Великое Княжество Литовское во второй половине XVI столетия. — Юрьев, 1911. [https://books.google.by/books?id=DPH63PnVhGcC&amp;pg=PA529&amp;dq=%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F+%D0%96%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F+%D0%B8%D0%B6%D1%8A+%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8+%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8+%D0%B8+%D0%B7%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B8+%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B5+%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj9ueCSmab4AhU_QvEDHf32DGMQ6AF6BAgEEAI#v=onepage&amp;q=%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8F%20%D0%96%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B8%D1%82%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B8%D0%B6%D1%8A%20%D1%81%D0%B2%D0%BE%D0%B8%20%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8%20%D0%B8%20%D0%B7%D0%B2%D1%8B%D1%87%D0%B0%D0%B8%20%D0%BE%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B8%D0%B2%D1%8B%D0%B5%20%D0%BC%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8C&amp;f=false С. 529].&lt;/ref&gt;. Швэдзкія аўтары пачатку XVIII ст. (у тым ліку часоў [[Вялікая Паўночная вайна|Вялікай Паўночнай вайны]]) вылучалі ў тагачасным Вялікім Княстве Літоўскім толькі два гістарычна-культурныя абшары, адрозныя ад карэннай Літвы: Жамойць, што пачыналася «''за Вільняй''», і Палесьсе (перадусім [[Берасьцейскае ваяводзтва]], заселенае [[Палешукі|палешукамі]])&lt;ref&gt;[[Андрэй Катлярчук|Катлярчук А.]] Швэды ў гісторыі й культуры беларусаў. — {{Менск (Мінск)}}: Энцыклапедыкс, 2002. С. 146.&lt;/ref&gt;.

Пэўны час Літва выступала як адна з гістарычных назваў усёй сучаснай Беларусі разам зь [[Вільня]]й (Вялікае Княства Літоўскае), што засьведчыў яшчэ ў 1517 годзе польскі гісторык і географ [[Мацей Мяхоўскі]] ў сваім «Трактаце аб дзьвюх Сарматыях»&lt;ref name=&quot;Jucho-1991&quot;/&gt;. Складзеная ў 1570-я гады [[Мацей Стрыйкоўскі|Мацеем Стрыйкоўскім]] [[Хроніка польская, літоўская, жамойцкая і ўсёй Русі]] азначала [[Менск]] як «''цэнтар Літвы''»&lt;ref&gt;Игнатьев А. [https://www.vostlit.info/Texts/rus7/Stryikovski_2/text22.htm Хроника польская, литовская, жмудская и всей Руси], Восточная литература, 2008 г.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|{{мова-pl|«…poszedł pod zamek Miensk, w srzodek Litwy»|скарочана}}&lt;ref&gt;Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá Stryjkowskiego. — Warszawa, 1846. [https://books.google.by/books?id=vUghAQAAMAAJ&amp;pg=RA3-PA326&amp;dq=Miensk,+w+srzodek+Litwy&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjehN3Po7L6AhU9SvEDHVpVAFUQ6AF6BAgFEAI#v=onepage&amp;q=Miensk%2C%20w%20srzodek%20Litwy&amp;f=false S. 326].&lt;/ref&gt;}}. У кнізе {{Артыкул у іншым разьдзеле|Марцін Цайлер|Марціна Цайлера|ru|Цайлер, Мартин}} «Новае апісаньне Каралеўства Польскага і Вялікага Княства Літоўскага»&lt;ref&gt;[https://knihi.com/Marcin_Cajler/Novaje_apisannie_Karaleustva_Polskaha_i_Vialikaha_Kniastva_Litouskaha.html Новае апісаньне Каралеўства Польскага і Вялікага Княства Літоўскага…] у перакладзе Алега (Давіда) Лісоўскага, [[Беларуская Палічка]]&lt;/ref&gt;, выдадзенай у 1646 годзе, зазначалася, што «''Літва… мяжуе з [[Маскоўская дзяржава|Масковіяй]], [[Падляшша]]м, [[Мазовія]]й, [[Польшча]]й, [[Прусія]]й, [[Інфлянты|Інфлянтамі]], [[Жамойць|Жамойцю]], [[Падольле]]м і [[Валынь]]ню''»&lt;ref&gt;Zeiller M. Newe Beschreibung deß Königreichs Polen und Großherzogthumbs Lithauen. — Ulm, 1647. [https://books.google.by/books?id=ymZKAAAAcAAJ&amp;pg=PA17&amp;dq=Korczin,+Wislitz,+Pilzno,+Opoczno&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiZo-ef-4n2AhVJRPEDHYF8A-wQ6AF6BAgDEAI#v=onepage&amp;q=Lithauen%20Reussen%20Samaiten&amp;f=false S. 17].&lt;/ref&gt;. Францускі энцыкляпэдыск {{Артыкул у іншым разьдзеле|Люі Марэры||en|Louis Moréri}} ў сваім «Вялікім гістарычным слоўніку» (1674 год) засьведчыў, што Літва — гэта месты [[Вільня]], [[Наваградак]], [[Полацак]], [[Менск]], [[Віцебск]], [[Амсьціслаў]], [[Браслаў]] ды іншыя&lt;ref&gt;Moreri L. Le grand dictionnaire historique. — Lyon, 1674. [https://books.google.by/books?id=ujfEsEkt1BsC&amp;pg=PA1108&amp;dq=lithuanie+poloczk+lwow&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwidoZnR6Mn8AhXjsKQKHVYbCIEQ6AF6BAgCEAI#v=onepage&amp;q=lithuanie%20poloczk%20lwow&amp;f=false P. 1108].&lt;/ref&gt;. Выдадзены ў 1688 годзе «Геаграфічны слоўнік» {{Артыкул у іншым разьдзеле|Эдмунд Богун|Эдмунда Богуна|en|Edmund Bohun}} паведамляў, што Літву мясцовыя жыхары (якіх аўтар адрозьніваў ад палякаў) называюць «Litwa»{{Заўвага|{{мова-en|«Lithuania, …called by the inhabitants, Litwa»|скарочана}}}}, а яе галоўныя месты — гэта Браслаў, [[Берасьце]], [[Горадня]], Менск, [[Магілёў]], Наваградак, Полацак, [[Трокі]], Вільня і Віцебск&lt;ref&gt;A Geographical Dictionary, Representing the Present and Ancient Names of All the Countries, Provinces, Remarkable Cities …: And Rivers of the Whole World: Their Distances, Longitudes and Latitudes. — London, 1688. [https://books.google.by/books?id=9AlmAAAAcAAJ&amp;pg=PA72-IA284&amp;dq=lithuanie+poloczk+witebsk&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiMiN693cn8AhUGzaQKHUS7CsA4ChDoAXoECAwQAg#v=onepage&amp;q=lithuanie%20poloczk%20witebsk&amp;f=false P. 71—72].&lt;/ref&gt;. Выдадзены ў [[Лёндан]]е 34-ы том калектыўнай навуковай працы {{Артыкул у іншым разьдзеле|Universal History (1747—1768)|«Universal History»|en|Universal History (Sale et al)}} (1762 год) сьведчыў, што Літву карэнныя яе жыхары называюць «Litwa» ({{мова-en|«…Lithuania, called Litwa by the natives»|скарочана}})&lt;ref&gt;The Modern Part of an Universal History. Vol. XXXIV. — London, 1762. P. 409.&lt;/ref&gt; і што Літва мяжуе з [[Расея]]й, Інфлянтамі, Валыньню, [[Чырвоная Русь|Чырвонай Русьсю]], Польшчай, Падляшшам, Прусіяй і Жамойцю&lt;ref&gt;The Modern Part of an Universal History. Vol. XXXIV. — London, 1762. P. 410.&lt;/ref&gt;. Падобныя памежныя рэгіёны (з удакладненьнем у выглядзе Малой Польшчы — замест Чырвонай Русі і Польшчы) пазначаліся ў выдадзеным у [[Пэрт (Шатляндыя|Пэрце]] 13-м томе {{Артыкул у іншым разьдзеле|Encyclopædia Perthensis|«Encyclopædia Perthensis»|en|Encyclopædia Perthensis}} (1806 год{{Заўвага|Перавыдаваўся ў Лёндане ў 1807 годзе і ў [[Эдынбург]]у ў 1816 годзе}}), дзе таксама адзначалася назва «Litwa» і тое, што мова Літвы — славянскі дыялект ({{мова-en|«Lithuania, or Litwa &lt;...&gt; The language is a dialect of the Sclavonic»|скарочана}})&lt;ref&gt;Encyclopaedia Perthensis; or, Universal dictionary of Knowledge. Vol. XIII. — London, 1806. P. 285.&lt;/ref&gt;.

Адукацыйны атляс Рэчы Паспалітай і Прусіі прафэсара Маскоўскага ўнівэрсытэту {{Артыкул у іншым разьдзеле|Філіп Генрых Дыльтэй|Філіпа Дыльтэя|ru|Дильтей, Филипп Генрих}} (выйшаў з друку ў 1775 годзе на францускай і расейскай мовах) падзяляў усё Вялікае Княства Літоўскае на «ўласна Літву»{{Заўвага|{{мова-fr|«Lithuanie propre»|скарочана}}, {{мова-ru|«Литва собственная»|скарочана}}}} і Жамойць, прытым «уласна Літва» ўлучала ў сябе «[[Белая Русь|Белую Русь]]»&lt;ref&gt;Atlas des Enfans, des Royaumes de Prusse et de Pologne avec le Blason et la Généalogie des maisons regnantes. = Детской атлас: о Прусском и Польском королевствах с толкованием гербов и с родословием царствующих домов. — Москва: Императорский Московский университет, 1775. [https://books.google.by/books?id=ggNhAAAAcAAJ&amp;pg=PA99&amp;dq=%22%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D1%87%D0%B8%D1%86%D0%BA%D0%BE%D0%B5%22&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjt24zq46P6AhUQMuwKHeFwCzgQ6AF6BAgEEAI#v=onepage&amp;q=%22%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D1%83%20%D1%81%D0%BE%D0%B1%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%83%D1%8E%22&amp;f=false С. 99].&lt;/ref&gt;. Таксама выдадзены ў 1776 годзе ў Лёндане падручнік з геаграфіі паведамляў пра падзел Вялікага Княства Літоўскага на «''ўласна Літву, Жамойць і Курляндыю''», прытым уласна Літва падзялялася на «''Літоўскія ваяводзтвы і Белую Русь''» (адзначалася, што апошняя знаходзіцца пад уладай Расейскай імпэрыі)&lt;ref&gt;Gadesby R. A new and easy introduction to geography, by way of question and answer. — London, 1776. [https://books.google.by/books?id=d7RfAAAAcAAJ&amp;pg=PA89&amp;dq=%22containing+Lithuania+proper%22&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi7vsvqg838AhWih_0HHZUeC1kQ6AF6BAgGEAI#v=onepage&amp;q=%22containing%20Lithuania%20proper%22&amp;f=false P. 89].&lt;/ref&gt;. Раней падобны падзел ВКЛ на «ўласна Літву» (з васьмю ваяводзтвамі) і Жамойць адзначаўся ва «Ўнівэрсальнай геаграфіі» (1715 год) францускага гісторыка і картографа {{Артыкул у іншым разьдзеле|Клёд Буф’е|Клёда Буф’е|uk|Клод Буфф'є}}&lt;ref&gt;Buffier C. Géographie universelle. — Paris, 1715. [https://books.google.by/books?id=DsbvKr1ZnLwC&amp;pg=PA225&amp;dq=%22LITHUANIE+propre+%22&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjZlZ6F6aP6AhUR2qQKHZmuBck4RhDoAXoECAsQAg#v=onepage&amp;q=%22LITHUANIE%20propre%20%22&amp;f=false P. 225].&lt;/ref&gt;, а таксама ў працы ангельскага сьвятара {{Артыкул у іншым разьдзеле|Рычард Грэй (сьвятар)|Рычарда Грэя|en|Richard Grey (priest)}} «Memoria Technica» (1730 год, пазьней некалькі разоў перавыдавалася), дзе значыўся падзел ВКЛ на «''Курляндыю, Жамойць і ўласна Літву''»&lt;ref&gt;Grey R. Memoria Technica. — London, 1730. [https://books.google.by/books?id=215udNwjWEsC&amp;pg=PA54&amp;dq=%22the+duchy+of+lithuania+contains%22&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjT-q_m-8z8AhUSPuwKHRuHDFsQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&amp;q=%22the%20duchy%20of%20lithuania%20contains%22&amp;f=false P. 54].&lt;/ref&gt;.

&lt;gallery caption=&quot;Мапы, дзе Літва атаясамліваецца зь [[Белая Русь|Белай Русьсю]], тым часам [[Жамойць]] падаецца асобна ад Літвы, а [[Маскоўская дзяржава|Масковія]] — ад [[Русь|Русі]]&quot; widths=&quot;215&quot; heights=&quot;180&quot; class=&quot;center&quot;&gt;
Samogitie, Litthauwen-Wit Rusland, Moscovie (I. Tirion, 1733).jpg|[[Амстэрдам]], 1733 г. (''Samogitie'', ''Litthauwen'' і ''Wit Rusland'', ''Moscovie'')
Samogitia, Lituania-Russia Bianca, Moscovia (G. Albrizzi, I. Tirion, 1740).jpg|[[Вэнэцыя]], 1740 г. (''Samogitia'', ''Lituania'' і ''Russia Bianca'', ''Moscovia'')
Polish-Lithuanian Commonwealth (Polonia) (1770) (2).jpg|Вэнэцыя, 1770 г. (тоеснасьць арэалаў Белай Русі і Літвы і адасобленасьць Жамойці дадаткова сьцьвярджаецца табліцамі)
&lt;/gallery&gt;

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===
[[Файл:Mužyckaja praŭda. Ziamla naša nazyvajecca litoŭskaja, a my nazyvajemsia litoŭcy.jpg|зьлева|значак|Першая старонка нявыдадзенай [[Мужыцкая праўда|Мужыцкай праўды]], кастрычнік 1862 г.]]
[[Файл:Samogitie, Lithuanie (A. Zakrzewski, 1832).jpg|значак|Літва займае [[Этнічная тэрыторыя беларусаў|этнічную Беларусь]], Жамойць — Летуву. З мапы [[Паўстаньне 1830—1831 гадоў|вызвольнага паўстаньня]], 1832 г.]]
{{Асноўны артыкул|Летувізацыя|Русіфікацыя Беларусі}}

Па [[Анэксія|ліквідацыі]] Вялікага Княства Літоўскага ў выніку [[Падзелы Рэчы Паспалітай|падзелаў Рэчы Паспалітай]] Літва ўспрымалася як рэгіён у складзе [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]], што засьведчалі падвойныя назвы такіх местаў як [[Менск|Менск Літоўскі]] і [[Берасьце|Берасьць Літоўскі]]&lt;ref name=&quot;Kraucevic-2013-11&quot;/&gt; (таксама адзначаліся [[Барысаў|Барысаў Літоўскі]], [[Белая (горад)|Белая Літоўская]], [[Бранск|Бранск Літоўскі]], [[Высокае|Высокае Літоўскае]], [[Заслаўе|Заслаўе Літоўскае]], [[Камянец|Камянец Літоўскі]], [[Магілёў|Магілёў Літоўскі]], [[Межырэч|Межырэч Літоўскі]], [[Наваградак|Наваградак Літоўскі]], [[Полацак|Полацак Літоўскі]], [[Шчучын|Шчучын Літоўскі]] ды іншыя). 

У выдадзеных у 1780 годзе пры [[Імпэратарская акадэмія навук|Імпэратарскай акадэміі навук]] «Тапаграфічных заўвагаў» да падарожжа маскоўскай гаспадыні [[Кацярына II|Кацярыны II]] у «Беларускія намесьніцтвы» зазначалася, што Полацак «''заставаўся Літоўскай сталіцай да пабудовы [[Гедзімін]]ам места [[Вільня|Вільні]]''»&lt;ref&gt;Топографические примечании на знатнейшие места путешествия Её Императорского Величества в Белорусские наместничества. — СПб., 1780. [https://books.google.by/books?id=-LtlAAAAcAAJ&amp;pg=PA48&amp;dq=%22%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%8E+%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%8E%22&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiutOWKxs78AhXu_rsIHaU3B78Q6AF6BAgEEAI#v=onepage&amp;q=%22%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D1%8E%20%D1%81%D1%82%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%8E%22&amp;f=false С. 48].&lt;/ref&gt;. Ангельскі падарожнік Робэрт Джонстан адзначаў у дзёньніку сваёй вандроўкі Расейскай імпэрыяй, выдадзеным у 1815 годзе, што «''старажытная Літва''» пачынаецца ад мястэчка [[Ляды (Дубровенскі раён)|Лядаў]]&lt;ref&gt;Johnston R. Travels Through Part of the Russian Empire and the Country of Poland. — New York, 1816. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3n1CP801ukAC&amp;dq=%22native+lithuanians+generally%22&amp;q=%22native+lithuanians%22#v=onepage&amp;q=liadi%20lithuania&amp;f=false P. 328].&lt;/ref&gt; (памежжа гістарычных [[Аршанскі павет|Аршаншчыны]] і [[Смаленскі павет|Смаленшчыны]]), мясцовых сялянаў ён апісваў як «''карэнных літоўцаў''»&lt;ref&gt;Johnston R. Travels Through Part of the Russian Empire and the Country of Poland. — New York, 1816. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3n1CP801ukAC&amp;dq=%22native+lithuanians+generally%22&amp;q=%22native+lithuanians%22#v=snippet&amp;q=%22native%20lithuanians%22&amp;f=false P. 332].&lt;/ref&gt;, а мясцовую мову называў «''літоўскім дыялектам''»&lt;ref&gt;Johnston R. Travels Through Part of the Russian Empire and the Country of Poland. — New York, 1816. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3n1CP801ukAC&amp;dq=%22native+lithuanians+generally%22&amp;q=%22native+lithuanians%22#v=onepage&amp;q=lithuanian%20dialect&amp;f=false P. 348].&lt;/ref&gt;. Расейскі чыноўнік {{Артыкул у іншым разьдзеле|Аляксандар Башняк||ru|Бошняк, Александр Карлович}} у выдадзеным у 1821 годзе дзёньніку свайго падарожжа 1815 году зь Вільні ў [[Кіеў]] пакінуў падрабязныя апісаньні прыроды і мескіх паселішчаў колішняга Вялікага Княства Літоўскага, а таксама адзначыў: «''Наўрад ці [[Прыпяць]] ня варта лічыць прыроднаю мяжою Літвы &lt;…&gt;. Да Прыпяці жывуць літоўцы &lt;…&gt;; да Прыпяці гавораць і апранаюцца па-літоўску…''» ({{мова-ru|«Едва ли Припять не должно почитать природною границею Литвы &lt;...&gt;. До Припяти живут литовцы &lt;...&gt;; до Припяти говорят и одеваются по Литовски...»|скарочана}})&lt;ref&gt;Дневные записки путешествия А. Бошняка в разные области западной и полуденной России, в 1815 году. Ч. 2. — Москва, 1821. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=tmllAAAAcAAJ&amp;dq=%D0%94%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D1%8B%D1%8F+%D0%B7%D0%B0%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8+%D0%BF%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D1%8F+%D0%90.+%D0%91%D0%BE%D1%88%D0%BD%D1%8F%D0%BA%D0%B0+%D0%BF%D0%BE+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8+%D0%B2%D1%8A+1815&amp;q=%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%86%D1%8B#v=snippet&amp;q=%D0%B5%D0%B4%D0%B2%D0%B0%20%D0%BB%D0%B8%20%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D1%82%D1%8C&amp;f=false С. 106—107].&lt;/ref&gt;. Украінскі і расейскі лінгвіст, гісторык і этнограф {{Артыкул у іншым разьдзеле|Міхайла Максімовіч||uk|Максимович Михайло Олександрович}} у 1839 годзе зазначаў: «''У [[Украіна|Маларосіі]] называюць яе [мову Беларускую або дакладней Літоўска-Рускую] просто літоўскай, а тых, хто гаворыць ёй — ліцьвінамі; таму і [[Старадубскі павет|Паўночна-заходняя частка Чарнігаўскай Губэрні]] — куды распасьціраліся засяленьні [[Радзімічы|Радзімічаў]] і дзе гавораць па-Беларуску — называецца ўжо Літвой''»{{Заўвага|{{мова-ru|«В Малороссии называют его [язык Белорусский или точнее Литовско-Русский] просто литовским, а говорящих им — литвинами; потому и Северно-западная часть Черниговской Губернии — куда простирались заселения Радимичей и где говорят по-Белорусски — называется уже Литвою»|скарочана}}}}&lt;ref&gt;Максимович М. А. История древней русской словесности. Кн. 1. — Киев, 1839. [https://books.google.by/books?id=rkVBAQAAIAAJ&amp;pg=PA97&amp;dq=%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC+%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%BC&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwivxqmDrb7zAhVbQ_EDHUVbD8g4bhDoAXoECAcQAg#v=onepage&amp;q=%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%BC&amp;f=false С. 97].&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Miensk Litoŭski. Менск Літоўскі (A. Jelski, 1900).jpg|значак|зьлева|''[[Менск|Менск Літоўскі]]''. З вокладкі кнігі [[Аляксандар Ельскі|Аляксандра Ельскага]], 1900 г.]]
[[Файл:Lithuanian (1850).jpg|значак|Моўная мапа з этнаграфічнага атлясу ([[Лёндан]], 1850 г.): [[Ліцьвіны#Літоўская_мова|літоўская мова]] (''Lithuanian'') займае ўсю [[Этнічная тэрыторыя беларусаў|этнічную тэрыторыю беларусаў]] (ад [[Горадня|Горадні]] да [[Смаленск]]у), [[Летувіская мова|жамойцкая мова]] (''Samogitian'') — этнічную тэрыторыю [[Летувісы|летувісаў]]]]

Славуты паэт [[Адам Міцкевіч]] (1798—1855), які нарадзіўся і вырас на [[Наваградзкі павет|Наваградчыне]] і ў самім [[Наваградак|Наваградку]], у [[Пан Тадэвуш|сваёй знакамітай паэме]] пісаў пра родны край: «''О Літва, айчына мая!…''»&lt;ref name=&quot;Kren-Koukiel-Marozava-2000-324&quot;&gt;Гісторыя Беларусі. У 2 ч. Ч. 1. Са старажытных часоў да канца XVIII ст.: Курс лекцый. / [[Іван Крэнь|І. Крэнь]], [[Іван Коўкель|І. Коўкель]], [[Сьвятлана Марозава|С. Марозава]], С. Сяльверстава, І. Фёдараў. — {{Менск (Мн.)}}: РІВШ БДУ, 2000. С. 324.&lt;/ref&gt;. Заснавальнік новай беларускай драматургіі і адзін з стваральнікаў сучаснай літаратурнай беларускай мовы [[Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч]] (1808—1884) лічыў «''Літвой''» [[Менск]], у якім тады жыў&lt;ref name=&quot;Дубавец-Сагановіч-1994-232&quot;&gt;[[Сяргей Дубавец|Дубавец С.]], [[Генадзь Сагановіч|Сагановіч Г.]] [https://knihi.com/Siarhiej_Dubaviec/Starazytnaja_Litva_i_sucasnaja_Letuva.html Старажытная Літва і сучасная Летува] // {{Літаратура/З гісторыяй на Вы|2к}} С. 232.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Kren-Koukiel-Marozava-2000-324&quot;/&gt;. Беларускі пісьменьнік [[Арцём Вярыга-Дарэўскі]] (1816—1884), які нарадзіўся на [[Полацкае ваяводзтва|Полаччыне]] і жыў у [[Віцебск]]у, пісаў у сваім творы: «''Літва — родная зямелька''»&lt;ref name=&quot;Дубавец-Сагановіч-1994-232&quot;/&gt;. Народжаны на [[Слуцкае княства|гістарычнай Случчыне]] беларускі паэт [[Уладзіслаў Сыракомля|Уладзіслаў Сыракомля (Людвік Кандратовіч)]] (1823—1862), які, як і яго сучасьнікі, называў Беларусь Літвой («''О Радзіма Літва, о Айчына сьвятая''»)&lt;ref name=&quot;Niekrasevic-2020-74&quot;&gt;Некрашэвіч-Кароткая Ж. Ідэнтыфікацыйныя дыспазіцыі ў старажытных наратывах як гетэрагеннае культурнае ядро: беларускі гісторыка-літаратурны дыскурс // Філалагічныя штудыі = Studia philologica, 2020. С. 74.&lt;/ref&gt;, падкрэсьліваў у адным з сваіх вершаў: «''Пра адно я толькі сьпяваю, хоць на розныя ноты: [[Жыве Беларусь!|Хай жыве наша Літва!]] Хай жывуць ліцьвіны!''»{{Заўвага|{{мова-pl|«Ja jedno tylko śpiewam, choć na różną nutę: Niech żyje nasza Litwa! niech żyją Litwini!»&lt;ref&gt;Poezye Ludwika Kondratowicza (Władysława Syrokomli). T. 7. — Warszawa, 1872. S. 186.&lt;/ref&gt;|скарочана}}}}&lt;ref&gt;[[Кастусь Цьвірка|Цвірка К.]] Лірнік беларускай зямлі // Уладзіслаў Сыракомля. Выбраныя творы. — {{Менск (Мінск)}}: «Кнігазбор», 2006. С. 4.&lt;/ref&gt;. «''Продкі мае выйшлі зь літоўскіх балотаў''», — пісаў пра [[Пінскі павет|Піншчыну]] [[Фёдар Дастаеўскі]]&lt;ref name=&quot;Дубавец-Сагановіч-1994-232&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Kren-Koukiel-Marozava-2000-324&quot; /&gt;. Ён жа зазначаў пра [[Віцебскі павет|Віцебшчыну]]: «''тая частка Літвы, дзе разьмяшчаўся {{Артыкул у іншым разьдзеле|Палібіна (Вялікалуцкі раён)|маёнтак майго бацькі|ru|Полибино (Великолукский район)}}, знаходзілася на граніцы з Расеяй''»&lt;ref&gt;[[Вітаўт Чаропка|Чаропка В.]] Гісторыя нашага імя: Гіст. даслед. — {{Менск (Мн.)}}, 1995. С. 71.&lt;/ref&gt;. 

Як засьведчыла энцыкляпэдычнае выданьне 1841 году, на той час у папулярным значэньні{{Заўвага|Хоць сам аўтар артыкула «Літва і ліцьвіны» ў рэчышчы тагачаснай палітыкі ўжо заяўляе, што «сапраўдная літоўская мова» — гэта жамойцкая мова, і спрабуе пашырыць Літву ў тым ліку на [[Малая Летува|прускую Жамойць]]}} Літвой называлі [[Віленская губэрня|Віленскую]], [[Гарадзенская губэрня|Гарадзенскую]], [[Менская губэрня|Менскую]], [[Магілёўская губэрня|Магілёўскую]] і [[Віцебская губэрня|Віцебскую]] губэрні, галоўнымі рэкамі Літвы — [[Нёман]], [[Дзьвіна|Дзьвіну]], [[Дняпро]], [[Вяльля|Вяльлю]], [[Бярэзіна|Бярэзіну]] і [[Прыпяць]], галоўнымі местамі Літвы — [[Вільня|Вільню]], [[Віцебск]], [[Магілёў]], [[Менск]] і [[Горадня|Горадню]]&lt;ref&gt;Mala Encyklopedya Polska przez S. P. T. 1. — Leszno i Gniezno, 1841. S. 18—[https://books.google.by/books?id=ILZfAAAAcAAJ&amp;pg=RA1-PA18&amp;dq=%22Zmudzkiego+j%C4%99zyka%22&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiA9Y_TyIL2AhWkhv0HHZbdB_4Q6AF6BAgDEAI#v=snippet&amp;q=litwy%20dniepr%20berezyna&amp;f=false 20].&lt;/ref&gt;. Сярод іншага, выдадзеная ў 1848 годзе кніга [[Ганна Цюндзявіцкая|Ганны Цюндзявіцкай]] «[[Літоўская гаспадыня]]» акумулявала гаспадарча-кулінарны досьвед жыхароў ваколіцаў Менску&lt;ref name=&quot;Niekrasevic-2020-74&quot;/&gt;.

Напярэдадні [[Паўстаньне 1863—1864 гадоў|нацыянальна-вызвольнага паўстаньня]] ў кастрычніку 1862 году зьявіўся нумар «[[Мужыцкая праўда|Мужыцкай праўды]]», які аднак зь нейкіх прычынаў не надрукавалі. Гэты варыянт лічыцца ўнікальным і вылучаецца з усяе сэрыі, бо тлумачыць беларускім сялянам, як раней называлася іхная краіна і якую назву мае тутэйшы народ&lt;ref&gt;[[Васіль Герасімчык|Герасімчык В.]] [https://web.archive.org/web/20180620212041/https://www.nv-online.info/2018/03/13/zyamlya-nasha-z-vyakou-vechnyh-nazyvaetstsa-litouskaya-a-my-to-nazyvaemsya-litoutsy-nenadrukavany-numar-muzhytskaj-praudy.html Ненадрукаваны нумар «Мужыцкай праўды»] // [[Народная Воля]]. 19 чэрвеня 2018 г.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Герасімчык В. Канстанцін Каліноўскі: асоба і легенда. — Гродна, 2018.&lt;/ref&gt;:
{{Цытата|Вы, дзецюкі, пэўне ня ведаеце, хто вы такія, як называецца гэта зямля, на якой нашы бацькі жылі &lt;…&gt; Зямля наша зь вякоў вечных называецца літоўская, а мы то называемся [[ліцьвіны|літоўцы]].}}

Яшчэ ў 1886 годзе шырокае бытаваньне сярод беларусаў азначэньня ўласнай краіны як Літвы (а ўласнай [[Беларуская мова|беларускай мовы]] — як літоўскай) засьведчыў этнограф і фальклярыст [[Мікалай Янчук]] паводле вынікаў свайго падарожжа [[Менская губэрня|Менскай губэрняй]]&lt;ref&gt;Янчук Н. [https://www.prlib.ru/item/437605 По Минской губернии (заметки из поездки в 1886 году)]. — Москва, 1889. [https://books.google.by/books?id=G34hEAAAQBAJ&amp;pg=PA26&amp;dq=Po+litewsku+%D1%8F%D0%BD%D1%87%D1%83%D0%BA%D1%8A&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiNyOa8isPzAhVPRPEDHQkbDGYQ6AF6BAgDEAI#v=onepage&amp;q=Po%20litewsku%20%D1%8F%D0%BD%D1%87%D1%83%D0%BA%D1%8A&amp;f=false С. 25—26].&lt;/ref&gt;:
{{Пачатак цытаты}}
Іншая цяжкасьць паходзіць ад таго, што на мясцовай мове, а пагатоў на польскай, нярэдка зьмешваюцца назвы «Беларусь» і «Літва», беларуская мова і літоўская{{Заўвага|Тут — у сэнсе «летувіская»|name=&quot;letuviskaja&quot;}}… Спытаеце вы, напрыклад, якуюсьці мяшчанку, хто яна такая? — Polka [''г. зн. каталічка — паводле сьведчаньня Мікалая Янчука''{{Заўвага|«''У народзе існуе толькі падзел на рускіх і палякаў, але ня варта думаць, што адрознасьць сапраўды засноўваецца на нацыянальнасьці: гэта — падзел паводле веры''» ({{мова-ru|«В народе существует только подразделение на русских и поляков, но не следует думать, что различие действительно основано на национальности: это — деление по вероисповеданию»|скарочана}})&lt;ref&gt;Янчук Н. [https://www.prlib.ru/item/437605 По Минской губернии (заметки из поездки в 1886 году)]. — Москва, 1889. С. 24.&lt;/ref&gt;}}], адкажа яна вам. — Адкуль родам? — Z Litwy. Як гавораць дома? — Po litewsku. Між тым пры высьвятленьні больш дакладных зьвестак выяўляецца, што ні сама яна, ні яе родныя ні слова не разумеюць па-літоўску{{Заўвага|Тут — у сэнсе «па-летувіску»|name=&quot;pa-letuvisku&quot;}}, а гавораць выняткова па-беларуску.
{{Канец цытаты}}

У другой палове XIX — пачатку XX стагодзьдзяў назву Літва ў форме Летува ({{мова-lt|Lietuva|скарочана}}) пераняў для сваёй краіны нацыянальны рух, які сфармаваўся галоўным чынам на этнічнай аснове [[Жамойць|Жамойці]]&lt;ref name=&quot;Kraucevic-2013-11&quot;/&gt;. Хоць яшчэ ў 1854 годзе на старонках часопіса {{Артыкул у іншым разьдзеле|Библиотека для чтения||ru|Библиотека для чтения}}, які рэдагаваўся народжаным на [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленшчыне]] навучэнцам [[Менскі езуіцкі калегіюм|Менскага езуіцкага калегіюму]] і [[Віленскі ўнівэрсытэт|Віленскага ўнівэрсытэту]] прафэсарам-паліглётам [[Восіп Сянкоўскі|Восіпам Сянкоўскім]] супольна з выхадцам з [[Кіеўскае ваяводзтва|кіеўскай]] шляхты, энцыкляпэдыстам і знаўцам эўрапейскіх і ўсходніх моваў {{Артыкул у іншым разьдзеле|Альбэрт Старчэўскі|Альбэртам Старчэўскім|ru|Старчевский, Альберт Викентьевич}}, зьявілася крытычная нататка датычна называньня часткі [[Жамойты|жамойтаў]] ([[Летувісы|летувісаў]]) «літвой» — пазьнейшых «[[аўкштайты|аўкштайтаў]]»&lt;ref&gt;Библиотека для чтения. Том 123, 1854. [https://books.google.by/books?id=4vE6AQAAMAAJ&amp;pg=RA3-PA71-IA7&amp;dq=%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%8E+%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8A&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwimv-aAqMPzAhUXSfEDHe9xC68Q6AF6BAgLEAI#v=onepage&amp;q=%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%BE%D1%8E%20%D0%BD%D0%B0%D0%B7%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D1%8E%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 28—29].&lt;/ref&gt;:
{{Пачатак цытаты}}
Я хачу яшчэ аддаць гістарычнай і філялягічнай крытыцы сябраў віленскага камітэту самы тэрмін «літва». Я не зусім разумею адрозьненьне, якое робяць яны ў адным і тым жа [[чудзь|чудзкім]] народзе, паміж літвой і жамойцю. Мне здаецца, што дарма адну частку гэтага народа называюць літвой, тады як іншай пакідаюць агульную і сапраўдную назву ўсяго народа, жамойць. Абедзьве яны — тая ж жамойць. Слова літва зусім не ''літоўскае''{{Заўвага|Тут — у сэнсе «летувіскае»}} і яно належыць столькі ж і яшчэ больш славянскай частцы ранейшага літоўскага гаспадарства, як і чудзкай. Калі жыхары чудзкай часткі адгукаюцца, што яны — літува і што яны кажуць літувішкі, па-літоўску, гэта па-мне значыць толькі, што яны ўжываюць на свой асабісты рахунак агульную палітычную назву гаспадарства, а не сваю племянную назву. Гэтак жа цяперашнія грэкі, італьянцы і паўднёвыя швайцарцы, таму, што некалі знаходзіліся пад рымскім валадарствам, выхваляюцца, нібыта яны — рымляне і гавораць па-рымску (Romeі, Rumanі, Roman). Латышы, альбо леты, чудзкія людзі аднаго кораня зь літоўскай чудзьдзю, не называюць сябе літвой; такім парадкам, і сястра іхняя, літоўская чудзь, этнаграфічна, ня мае права на гэтую назву. Уся яна — жамогусы, жамогі альбо жамодзі, сямогі альбо сямодзі, адкуль ўтварыліся словы жамойць і самагіція. Латышы таксама называюць сябе земме, семме, а гэта значыць толькі «свая зямля» падобна таму, як сома альбо суомі, «свая зямля» Фінляндыя і Суомалайне, «людзі сваёй зямлі», фіны, альбо фінляндцы. [[Жмогусы|Жамогус альбо жмогус]] значыць — чалавек. Яны проста — людзі, а ня літоўцы. Вядома, што ў прыбалтыйскіх чудзкіх пакаленьнях няма асобых назваў для іх моваў: кожнае запэўнівае, што яно гаворыць на мове ма-кіль, «мове зямлі». Як у літоўскай чудзі, альбо жамогусаў, відаць, не было асобай назвы дзеля народнай мовы, то яна тым больш ахвотна пагадзілася называць яе «літоўскай», што слова «Літва» было палітычным тытулам знакамітай дзяржавы, якой чудзь гэтая належала.
{{Канец цытаты}}

[[Файл:Pahonia. Пагоня (M. Bahdanovič, 30.11.1917).jpg|значак|зьлева|«''Старадаўняй [[Пагоня|Літоўскай Пагоні]] ні разьбіць, ні спыніць, ні стрымаць''». Першая публікацыя верша «[[Пагоня (песьня)|Пагоня]]» [[Максім Багдановіч|Максіма Багдановіча]] ([[Вольная Беларусь (газэта)|Вольная Беларусь]], 30 лістапада 1917 г.)]][[Файл:Congress Poland and Lithuanian governorates - by Alexander Voschinin - 1851 AD.jpg|значак|Мапа № 6 атлясу «Географический атлас Российской империи» (1851 г.)&lt;ref&gt;Географический атлас Российской империи [Карты] / Сост. на основании Высочайше утвержденного наставления 24 декабря 1848 года Александром Вощининым. — Санкт-Петербург: 1851. — 17 с.&lt;/ref&gt;, дзе цэнтральная частка [[Этнічная тэрыторыя беларусаў|этнічнай тэрыторыі беларусаў]] (на поўдзень ад [[Горадня|Горадні]] і [[Менск]]у) мае подпіс [[ліцьвіны|«літоўцы»]] ({{мова-ru|литовцы|скарочана}}), а паўночна-ўсходняя частка — «беларусы» ({{мова-ru|белорусы|скарочана}})]]

Як адзначае гісторык [[Уладзімер Арлоў (гісторык)|Уладзімер Арлоў]], па [[анэксія|анэксіі]] земляў [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўлады [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]] спрыялі пашырэньню назваў [[Белая Русь]] і [[беларусы]], бо гэтыя назвы больш адпавядалі [[імпэрыялізм|імпэрскім інтарэсам]] і дазвалялі трактаваць [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] як разнавіднасьць [[расейцы|расейцаў («вялікарусаў»)]]&lt;ref name=&quot;Arlou-2012-161&quot;&gt;{{Літаратура/Краіна Беларусь. Вялікае Княства Літоўскае (2012)|к}} С. 161.&lt;/ref&gt;. [[Русіфікацыя Беларусі|Палітыка татальнай русіфікацыі колішняга Вялікага Княства Літоўскага]], якую праводзілі расейскія ўлады, спрыяла паступоваму зьнікненьню з ужытку назваў «Літва» і «ліцьвіны» ў гістарычным сэнсе&lt;ref&gt;{{Літаратура/Гістарычны шлях беларускай нацыі і дзяржавы|2к}} С. 5, 19.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Літаратура/Рэканструкцыя нацыяў|к}} P. 49—50.&lt;/ref&gt; і іх [[Летувізацыя|адначаснаму замацаваньню за суседнім балтыйскім народам]] ([[летувісы|летувісамі]])&lt;ref name=&quot;Kren-Koukiel-Marozava-2000-321&quot;/&gt;.

Гісторык [[Вітаўт Чаропка]] зьвяртае ўвагу на тое, што цэнзура Расейскай імпэрыі забараніла [[Пан Тадэвуш#Пераклад Вінцэнта Дуніна-Марцінкевіча|выкананы ў 1859 годзе Вінцэнтам Дунінам-Марцінкевічам беларускі пераклад]] найбуйнейшага твору Адама Міцкевіча «[[Пан Тадэвуш]]», дзе ўжо на гістарычнай мове ліцьвінаў гучала: «''Літва — родная зямелька''»&lt;ref&gt;[[Вітаўт Чаропка|Чаропка В.]] Гісторыя нашага імя: Гіст. даслед. — {{Менск (Мн.)}}, 1995. С. 76.&lt;/ref&gt;. Адначасна адбывалася зьнішчэньне традыцыйнага разуменьня Беларусі (Белай Русі) як складовай часткі Літвы, што засьведчыла выданьне «{{Артыкул у іншым разьдзеле|Живописная Россия (выданьне)|Живописная Россия|ru|Живописная Россия (издание)}}» ў 1882 годзе: «''…прыродай Беларусі, якая замяніла для нас Літву''»&lt;ref name=&quot;Caropka-1995-71&quot;&gt;[[Вітаўт Чаропка|Чаропка В.]] Гісторыя нашага імя: Гіст. даслед. — {{Менск (Мн.)}}, 1995. С. 71.&lt;/ref&gt;. Разам з тым, яшчэ ў 1883 годзе пра Беларусь як складовую частку Літвы пісала [[львоў|львоўская]] ([[Аўстра-Вугоршчына]]) {{Артыкул у іншым разьдзеле|Gazeta Narodowa||pl|Gazeta Narodowa}}: «''Некалькі гадоў таму ў Пецярбурзе паміж студэнтамі склаўся гурток, гэтак званы „беларускі“. Гурток гэты паставіў сабе на мэту пашырэньне асьветы сярод простага народу на Літве, а менавіта ў той яе частцы, якая называецца Беларусьсю''»&lt;ref name=&quot;Caropka-1995-71&quot;/&gt;. У 1905 годзе аўтар артыкула «Літва і ліцьвіны» ў расейскім гістарычным часопісе «{{Артыкул у іншым разьдзеле|Родина||ru|Родина (журнал)}}» зазначаў: «''Слова „Літва“ цяпер, уласна, гук пусты, бо Літвы, якая згубіла сваё палітычнае значэньне, не існуе, а ёсьць толькі губэрні [[Паўночна-Заходні край|Паўночна-Заходняга краю]]: Ковенская, Віленская і Гарадзенская, ды яшчэ часткі губэрнях Віцебскай, Магілёўскай і Менскай, дзе жывуць ліцьвіны. Літвою яны цяпер называюцца толькі паводле старой памяці, насуперак афіцыйнай забароне імпэратара [[Мікалай I|Мікалая I]]''»{{Заўвага|{{мова-ru|«Слово „Литва“ теперь, собственно, звук пустой, так как Литвы, утратившей свое политическое значение, не существует, а есть лишь губернии Северо-Западного края: Ковенская, Виленская и Гродненская, да еще части губернии Витебской, Могилевской и Минской, где живут литвины. Литвою они теперь именуются иногда только по старой памяти, вопреки официальному запрещению императора Николая I»|скарочана}}}}&lt;ref&gt;Васильев Н. Литва и литвины // Родина. № 15, 1905. С. 476.&lt;/ref&gt;.

У канцы XIX — пачатку XX ст. нацыянальная эліта гістарычных ліцьвінаў пры чынным удзеле выхадцаў з [[шляхта|шляхты]] колішняга Вялікага Княства Літоўскага — простых нашчадкаў гістарычнай Літвы&lt;ref name=&quot;Katlarcuk-2003&quot;&gt;[[Андрэй Катлярчук|Катлярчук А.]] [https://web.archive.org/web/20241225230441/https://xn--d1ag.xn--e1a4c/pub/arche/html/2003-2/katl203.html Чаму беларусы не апанавалі літоўскай спадчыны] // [[ARCHE Пачатак]]. № 2 (25), 2003.&lt;/ref&gt; (з шляхты паходзілі заснавальнікі [[Наша Ніва|Нашай Нівы]] браты [[Іван Луцкевіч|Іван]] і [[Антон Луцкевіч]]ы, заснавальнік [[Беларуская рэвалюцыйная партыя|першай беларускай партыі]] [[Вацлаў Іваноўскі]], адзін з заснавальнікаў [[Беларуская сацыялістычная грамада|Беларускай сацыялістычнай грамады]] паэт [[Карусь Каганец]], стваральнік беларускага тэатру [[Ігнат Буйніцкі]], клясыкі беларускай паэзіі [[Алаіза Пашкевіч]] і [[Янка Купала]], адзін з пачынальнікаў нацыянальнага адраджэньня [[Вацлаў Ластоўскі]], аўтар навукова вызначаных межаў [[Этнічная тэрыторыя беларусаў|этнічнай тэрыторыі беларусаў]] гісторык і этнограф прафэсар [[Мітрафан Доўнар-Запольскі]] ды іншыя) — якая выступала за адраджэньне свайго народа і яго дзяржаўнасьці, абрала назвы «Беларусь» і «беларусы». Палітык і грамадзкі дзяяч [[Зянон Пазьняк]] дае наступныя тлумачэньні, чаму дзеячы нацыянальна-вызвольнага руху мелі выступіць пад назвай «Беларусь»&lt;ref&gt;[[Зянон Пазьняк|Пазьняк З.]] [http://www.bielarus.net/archives/2016/12/30/4684 Беларусь-Літва], [[Беларуская Салідарнасьць]], 27 сьнежня 2016 г.&lt;/ref&gt;:
{{Пачатак цытаты}}
І нарэшце, чаму нацыянальныя дзеячы ўмоўнай «Літвы», разумеючы гісторыю, ня выступілі пад аб’яднаўчым тэрмінам «Літва», але пад назвай «Беларусь»? Адказ на паверхні: таму што аб’яднаўчым тэрмінам у гэтай сытуацыі магла быць толькі Беларусь. Гэта ўжо была навуковая і палітычная рэальнасьць. Нашыя нацыянальныя дзеячы таго часу — гэта былі мудрыя людзі, якія грунтаваліся на аб’яднаўчай нацыянальнай ідэі, умелі стратэгічна думаць і глядзець наперад, абапіраліся на навуку і на рэчаіснасьць. Сытуацыя была такой, што калі б яны кансэрватыўна ці рамантычна выступілі пад назовам «Літва», то ўсходнюю Беларусь мы маглі б страціць назаўсёды. Царская Расея скарыстала б канфэсійны падзел і тэрміналёгію ў сваіх інтарэсах з усёй магутнасьцю імпэрскай прапаганды, бюракратычнага апарату і царквы. Вось тады зьявілася б у Расеі рэальная Белая Русь, якую б яшчэ і натравілі супраць «католической литовской ереси» ды «сэпаратызму». Бальшавікі давяршылі б гэты падзел ужо ў сьведамасьці. А сьведамасны падзел, як вядома, нашмат горшы і разбуральны, чым падзел тэрытарыяльны. Стаўка на назву «Літва» была б у тых умовах ужо сэпаратысцкай і тупіковай. У лепшым выпадку — маргінальнай. Нацыянальныя дзеячы-адраджэнцы абазначылі і ўключылі ў нацыянальны рух усю літоўскую тэрыторыю Вялікага Княства Літоўскага (умоўную Літву і Беларусь) пад агульнай назвай Беларусь. У выніку расейская прапаганда не змагла фармальна ўклініцца ды падзяліць адзіную ідэю (хоць увесь час імкнулася). Расея ў такіх абставінах вымушана была агулам непрызнаваць і змагацца зь беларускім нацыянальным рухам. Расейцам у ідэйным пляне фармальна нічога не дасталося. &lt;…&gt;
[[Беларусы|Беларуская нацыя]] адбылася ў пачатку ХХ стагодзьдзя. Вяршыняй гэтага працэсу было стварэньне [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]], прытым дакладна ў дзяржаўна-этнічных межах гістарычнай Літвы.
{{Канец цытаты}}

=== Найшоўшы час ===
[[Файл:Пікет каля Дому ўраду (Менск, 1991 г.).jpg|значак|зьлева|Пікет у [[Менск]]у з плякатам [[лацінка]]й: «''Вярнуць народу яго спрадвечныя сымбалі: герб [[Пагоня]] й [[бел-чырвона-белы сьцяг]], а таксама назоў Бацькаўшчыны — [[Вялікае Княства Літоўскае|Літва]], сталіцы — Менск!''» (19.09.1991 г.)]]
[[Файл:Litwa i Białoruś (J. Bazewicz, 1916).jpg|значак|Краіна «Літва і Беларусь» ({{мова-pl|«Litwa i Białoruś»|скарочана}}), асобная ад Жамойці (''Żmujdź''), 1916 г.]]

У 1918 годзе летувісы ўзялі для сваёй нацыянальнай дзяржавы назву старажытнай Літвы і такім спосабам прысвоілі ўсё яе гістарычнае мінулае&lt;ref&gt;{{Літаратура/Гістарычны шлях беларускай нацыі і дзяржавы|2к}} С. 34.&lt;/ref&gt;. У міжваенны час гістарыяграфія незалежнай Летувы манапалізавала гістарычную спадчыну Вялікага Княства Літоўскага, у якім яе землі складалі каля 10% тэрыторыі, а летувіская мова ня мела дзяржаўнага статусу. З прычыны браку ўласнай дзяржавы і [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|сталінскага тэрору]] беларуская гістарыяграфія ў той час не магла свабодна разьвівацца, таму не брала ўдзелу ў дыскусіі. Навуковая гістарыяграфія ў [[Беларусь|Беларусі]] пачала актыўна фармавацца толькі па аднаўленьні незалежнасьці ў 1990-я гады. Гэта прывяло да таго, што ў сьвеце пашырэньне атрымала памылковае стэрэатыпнае атаясамленьне гістарычнай Літвы з сучаснай Летувой, а гісторыі Вялікага Княства Літоўскага (у першую чаргу палітычнай) — з гісторыяй гэтай краіны&lt;ref name=&quot;Kraucevic-2013-12&quot;&gt;{{Літаратура/Гісторыя ВКЛ (2013)|к}} С. 12.&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Polska i Litwa za Władysława Jagiełły (1927).jpg|значак|«Польшча і Літва за [[Ягайла]]м». Мапа з гістарычнага атлясу 1927 г.]]

Разам з тым, яшчэ ў 1921 годзе адзін з ініцыятараў абвяшчэньня [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]] былы старшыня [[Рада Беларускай Народнай Рэспублікі|Рады БНР]] [[Язэп Лёсік]] апублікаваў у афіцыйным культурна-адукацыйным часопісе [[Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка|Беларускай ССР]] артыкул «Літва — Беларусь (Гістарычныя выведы)»&lt;ref&gt;Лёсік Я. Літва-Беларусь: гістарычныя выведы // Школа и культра Советской Белоруссии. — 1921. №2. — С. 12—22.&lt;/ref&gt;, у якім зазначыў: «''Беларусь у пазьнейшыя часы дзяржаўнай незалежнасьці насіла найменьне Вялікага Княства Літоўскага, Рускага, Жмудзкага й інш., або карацей — Вялікае Княства Літоўскае. &lt;…&gt; Сталася так, што пад Літвою разумеюць землі, заселеныя жмудзінамі, або даўнейшую Жамойць. &lt;…&gt; А што важней за ўсё, дык гэта тое, што Літва й Жмудзь — дзьве рэчы зусім розныя, і, апіраючыся на летапісныя весткі, ні ў якім разе ня можна зваць цяперашніх жмудзінаў літоўцамі. &lt;…&gt; Мала гэтага, цяперашнія літоўцы (жмудзіны) упэўнілі нават усю Эўропу, што гэты іх маленькі жмудзкі народ абладаў колісь магутнай і слаўнай Літоўска-Рускай дзяржавай. &lt;…&gt; Расійскія і польскія гісторыкі, дзякуючы сваім імпэрыялістычным тэндэнцыям, не вытлумачылі сабе значэньне слова Літва і вераць створанай ілюзіі, што ўвесь гістарычны скарб б. В. К. Літоўска-Рускага (Беларускага) належыць цяперашнім жмудзінам. Але правільнае асьвятленьне гістарычных фактаў сьведчыць нам пра тое, што Літва — гэта было славянскае племя, увайшоўшае ў склад цяперашняга беларускага народа. Літва, Лютва, Люцічы — іменьні славянскага племя &lt;…&gt; і калі нашы продкі — беларусіны ў прошлых сталецьцях звалі сябе літвінамі, то яны ведалі, што казалі''».

У 1926 годзе беларускі гісторык і мовазнаўца [[Ян Станкевіч]] на старонках віленскай газэты «[[Сялянская Ніва]]» зазначаў: ''«Вялікае значэньне мела імя Ліцьвін, Літва. Нашая мова часта завецца гэтым імем &lt;…&gt; Але нашыя продкі самі называлі сябе і далей па-старому: Крывіч, Ліцьвін, Крывія, Літва, мова крывіцкая, літоўская, руская»''&lt;ref&gt;Станкевіч Я. Кнігапісь // Сялянская Ніва. № 16, 1926. С. 3.&lt;/ref&gt;. Пазьней ён папулярызаваў датычна Беларусі назву ''Вялікалітва''.

[[Файл:Зь гісторыі русыфікацыі Вялікалітвы.pdf|значак|«З гісторыі [[Русіфікацыя Беларусі|русыфікацыі Вялікалітвы]]», [[Ян Станкевіч|Я. Станкевіч]], 1967 г.]]

У 1934 годзе загаднік беларускага замежнага архіва ў [[Прага|Празе]], былы [[Міністры ўнутраных справаў БНР|міністар унутраных справаў БНР]] [[Тамаш Грыб]] у сваім артыкуле «[[wikisource:be:На два франты|На два франты (Галоўныя засады вызвольнай праграмы беларускага народу)]]» падкрэсьліваў: «''Хай нас ня блытаюць розныя найменьні дзяржавы, утворанай на рубяжы XIII—XIV стагодзьдзяў на вагромністым абшары Усходняе Эўропы, найменьні, якія ўжываюцца ў сучаснай гістарычнай літаратуры — Літва, Русь, Западная Русь, Літоўская Русь, Вялікае Князьства Літоўскае, Вялікае Князьства Літоўска-Рускае, Вялікае Князьства Літоўска-Беларускае, Вялікае Князьства Беларуска-Літоўскае, а таксама: Западная Русь пад уладаю Літвы, Беларусь пад Літоўскім панаваньнем ды інш. Усё гэта ёсьць выплад надзіву годнага непаразуменьня і зблытаніны паняцьцяў. Трымаймося фактаў гістарычнае рэчаістасьці: мова і культура беларускага народу былі пануючымі ў гэнай дзяржаве. Вось жа: гэта была беларуская дзяржава! &lt;…&gt; Трэ мець на ўвазе пры гэтым і адрознасьць паміж Ліцьвінамі (старадаўнымі Люцічамі, Велетамі або Волатамі) і Жмудзінамі. Асабліва сяньня трэ мець на ўвазе гэну адрознасьць, калі Жмудзіны, прыняўшы старадаўнае найменьне Літва, імкнуцца прыўласьніць і гістарычны зьмест гэтага слова — гістарычную мінуўшчыну беларускага народу''»&lt;ref&gt;[[Тамаш Грыб|Грыб Тамаш]]. На два франты // [[Спадчына (часопіс)|Спадчына]]. № 4, 1995. С. 80—120.&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Нарысы з гісторыі Вялікалітвы-Беларусі (1978).jpg|значак|«Нарысы з [[Гісторыя Беларусі|гісторыі Вялікалітвы-Беларусі]]», Я. Станкевіч, 1978 г.]]

У 1939 годзе беларускі гісторык [[Мікалай Шкялёнак|Мікола Шкялёнак]] адзначаў нятоеснасьць «літоўскага» і «летувіскага», ад чаго прызнаваў тагачасныя летувіскія прэтэнзіі на [[Вільня|Вільню]] і [[Горадня|Горадню]] неабгрунтаванымі&lt;ref&gt;{{Артыкул|загаловак=[[:s:be:Да літоўска-беларускіх адносінаў|Да літоўска-беларускіх адносінаў]]|мова=be|нумар=16 (50)|старонкі=2-3|год=15 жніўня 1939|аўтар=[[Мікола Шкялёнак|Шкялёнак, М]].|выданьне=[[Беларускі фронт (газэта)|Беларускі Фронт]]}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Greatlitvania (Biełarus).jpg|значак|[[Этнічная тэрыторыя беларусаў|Этнаграфічная мапа Вялікалітвы (Беларусі)]] паводле Я. Станкевіча]]

У працах беларускага гісторыка [[Вацлаў Пануцэвіч|Вацлава Пануцэвіча]] (1911—1991), які меў грунтоўную філялягічную падрыхтоўку і выдаваў у [[Чыкага]] навуковы часопіс «[[Litva]]», Літва — гэта Беларусь, як і ліцьвін — беларус, а літоўская мова — беларуская мова&lt;ref name=&quot;Zlutka-1998&quot;&gt;[[Алесь Жлутка|Жлутка А.]] [https://media.catholic.by/nv/n5/art16.htm Пра Вацлава Пануцэвіча] // [[Наша Вера]]. № 2, 1998.&lt;/ref&gt;. У фундамэнтальным двухтомным падручніку «Беларуская мова» [[Валянтына Пашкевіч|Валентыны Пашкевіч]] ([[Таронта]], 1978 год) — першай практычнай граматыцы беларускай мовы [[Ангельская мова|па-ангельску]] — зазначаецца: «''літоўская мова была ўрадавай на ўсёй тэрыторыі Вялікага Княства Літоўскага… наш край праз больш, як паўтысяча гадоў зваўся Літвой, дзяржава — Вялікім Княствам Літоўскім, а нашыя прашчуры — ліцьвінамі''»&lt;ref&gt;Беларуская мова — Fundamental Byelorussian. — Toronto, 1978. С. 26.&lt;/ref&gt;, што дадаткова сьцьвярджаецца ў пададзеным пры падручніку слоўніку: «''Лятува [Летува] — present-day Lithuania; Літва — Lithuania (old name of present-day Byelorussia [Belarus]); Жамойць — Samogitia — old name (lasting almost until the end of the 19th c.) of present-day Lithuania''»&lt;ref&gt;Беларуская мова — Fundamental Byelorussian. — Toronto, 1978. С. 26, 251, 271—272.&lt;/ref&gt;.

У 1968 годзе гісторык права [[Язэп Юхо]] пісаў у часопісе [[Полымя (часопіс)|«Полымя»]]&lt;ref name=&quot;jucho&quot;&gt;[[Язэп Юхо|Юхо Я.]] Пра назву «Беларусь» // Полымя. № 1, 1968. С. 175—182.&lt;/ref&gt;: «''У афіцыйных дакумэнтах XVI—XVIII стагодзьдзяў, апроч «Літвы», для ўсяе тэрыторыі Беларусі другога найменьня наагул не існавала, і ўвесь народ называлі Літвою. У нашай жа гістарычнай літаратуры да цяперашнага часу ігнаруюць гэтае найменьне народу, якое ён насіў больш чым 500 гадоў''». 

22 студзеня 2009 году ў Беларусі ўтварыўся грамадзкі арганізацыйны камітэт імпрэзы 1000-годзьдзя назвы ''Літва'' пад старшынствам доктара гістарычных навук прафэсара [[Анатоль Грыцкевіч|Анатоля Грыцкевіча]]. У арганізацыйны камітэт «Міленіюм Літвы» ўвайшлі пісьменьніца [[Вольга Іпатава]], доктар гістарычных навук [[Алесь Краўцэвіч]], доктар мэдычных навук [[Алесь Астроўскі]], доктар біялягічных навук [[Аляксей Мікуліч]], археоляг [[Эдвард Зайкоўскі]], мастак і грамадзкі дзяяч [[Аляксей Марачкін]], сьвятар [[Леанід Акаловіч]] і дасьледнік [[Зьдзіслаў Сіцька]]. Арганізацыйны камітэт адзначыў, што назва Літва датычыцца старажытнай тэрыторыі Беларусі, а цяперашнія беларусы да пачатку XX стагодзьдзя называлі сябе ліцьвінамі: «''Тэрміны Беларусь і беларусы навязаныя нам расейскай адміністрацыяй у сярэдзіне XIX стагодзьдзя. Беларусь ёсьць галоўнай пераемніцай Вялікага Княства Літоўскага. Нашы землі складалі вялікую частку ВКЛ. Менавіта на нашых землях і паўстала вялікая дзяржава ВКЛ, якая аб’яднала ў XV стагодзьдзі асобныя княствы-землі, у тым ліку Наваградзкае, Полацкае, Смаленскае, Турава-Пінскае і Гарадзенскае''», — гаворыцца ў звароце&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=[[Марат Гаравы]]|загаловак=Створаны грамадзкі аргкамітэт сьвяткаваньня 1000-годзьдзя назвы Літва пад старшынствам прафэсара Анатоля Грыцкевіча|спасылка=https://euroradio.fm/u-belarusi-ryhtuecca-svyatkavanne-1000-goddzya-nazvy-litva|выдавец=[[БелаПАН]]|дата публікацыі=22 студзеня 2009|дата доступу=14 кастрычніка 2014}}&lt;/ref&gt;.

== Літва-Беларусь ==
{{Асноўны артыкул|Ліцьвінства}}
Сярод прыхільнікаў разьмежаваньня назваў Літвы і [[Летува|Летувы]] пытаньне афіцыйнага вяртаньня назвы Літвы побач з назвай Беларусі ўспрымаецца неадназначна. З улікам гістарычнай дзяржаўнай пераемнасьці Беларусі зь Вялікім Княства Літоўскім лідэр [[Кансэрватыўна-Хрысьціянская Партыя — БНФ|Кансэрватыўна-Хрысьціянскай Партыі — БНФ]] [[Зянон Пазьняк]] вылучаў у 2005 годзе прапанову прыняць поўную назву краіны Вялікае Княства Літоўскае Беларусь з захаваньнем скарочанай назвы — Беларусь&lt;ref&gt;[http://pazniak.info/page_belarus-litva Беларусь-Літва], Пэрсанальны сайт [[Зянон Пазьняк|Зянона Пазьняка]], 27 сьнежня 2016 г.&lt;/ref&gt;. Гэтую прапанову падтрымаў гісторык [[Анатоль Грыцкевіч]], аднак гісторык [[Уладзімер Аляксеевіч Арлоў|Уладзімер Арлоў]] бачыць магчымасьць зьмены назвы дзяржавы толькі ў далёкай пэрспэктыве («''не раней, чым кожны беларус будзе ўсьведамляць, што ў гістарычнай рэтраспэктыве Літва — гэта тое самае, што Беларусь''»)&lt;ref&gt;[https://nn.by/?c=ar&amp;i=100976 Вялікае Княства Літоўскае Беларусь — пражэкцёрства ці візіянэрства?], [[Наша Ніва]], 11 лістапада 2005 г.&lt;/ref&gt;. Тым часам беларускі гісторык права [[Таісія Доўнар]] зазначае, што «''менавіта ў зьвязку з гістарычнымі зьменамі назвы беларускага народа і цяпер часам узьнікае блытаніна датычна айчыннай гісторыі… магчыма, мелі рацыю навукоўцы, якія ў пачатку 90-х гадоў прапаноўвалі назваць нашу дзяржаву Вяліка-Літоўская Беларусь''»&lt;ref&gt;Доўнар Т. Асаблівасці і праблемы гісторыі дзяржавы і права Беларусі // Веснік Гродзенскага дзяржаўнага ўніверсітэта імя Янкі Купалы. Серыя 4. Правазнаўства. № 2 (128), 2012. С. 33—38.&lt;/ref&gt;.

Існуюць таксама прыхільнікі тэрміновай зьмены назвы Беларусі на Літву, аргумэнтацыю якіх агучыў гісторык Ян Лялевіч. Ён мяркуе, што назва Літва «''легімітызуе нашую краіну ў мінуўшчыне, для сучаснасьці, дае легітымізацыю для нашай будучыні''», тым часам «''закладзенае дамінаваньне гістарычнага кантэксту Русі''» ў назьве Беларусі напраўду прыводзіць да дамінаваньня [[Расея|Расеі]] (праз афіцыйныя саманазвы [[Расейцы|расейцаў]] і [[Расейская мова|расейскай мовы]] — {{мова-ru|«русские»|скарочана}} і {{мова-ru|«русский язык»|скарочана}}, гвалтоўна ўведзеныя ў [[Беларускі афіцыйны правапіс|наркамаўку]] як «рускія» і «руская мова»). Адпаведна, на думку Яна Лялевіча, у назьве Беларусі крыецца «''праблема самаідэнтыфікацыі нашага народа''»&lt;ref name=&quot;BielaruskiPartyzan-2017&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20220303191615/https://belaruspartisan.by/politic/368099/ Литвины vs белорусы: поиск своего места в истории или глупые разборки?], [[Беларускі партызан]], 19 студзеня 2017 г.&lt;/ref&gt;.

Гісторык Аляксандар Краўцэвіч, адзначаючы бясспрэчнасьць таго, што Літва і ліцьвіны ёсьць гістарычнымі назвамі Беларусі і беларусаў, што пераняцьце гэтых назваў Летувой і летувісамі было гістарычна не правамерным і што «''наш народ прыняў сучасную назву, вядома, пад прымусам Расеі''»&lt;ref name=&quot;Kraucevic-2017&quot;/&gt;, выступае катэгарычна супраць зьмены назвы краіны і нацыі, бо «''назва „Беларусь“ напоўненая вялікім і магутным сэнсам, увайшла ў масавую сьвядомасьць, мае моцную ідэалёгія і магутны мастацка-літаратурны падмурак''». Адпаведна, «''прыдумваць праекты па адмове ад гэтай назвы і прыняцьцю іншай — гэта значыць аслабляць нацыю, якая называецца беларускай''»&lt;ref name=&quot;Kraucevic-2017&quot;&gt;[https://nashaniva.com/?c=ar&amp;i=146173 Алесь Краўцэвіч: Ліцвінства — выдумка ворагаў, якую падтрымалі дурні], [[Наша Ніва]], 28 сакавіка 2017 г.&lt;/ref&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі|2}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/100 пытаньняў і адказаў з гісторыі Беларусі}}
* {{Літаратура/Краіна Беларусь. Вялікае Княства Літоўскае (2012)}}
* {{Літаратура/БЭ|9}}
* {{Літаратура/Беларусы: У 13 т.|4}}
* {{Літаратура/ЭВКЛ|2}}
* {{Літаратура/Гістарычны шлях беларускай нацыі і дзяржавы|2}}
* Гісторыя Беларусі. У 2 ч. Ч. 1. Са старажытных часоў да канца XVIII ст.: Курс лекцый. / [[Іван Крэнь|І. Крэнь]], [[Іван Коўкель|І. Коўкель]], [[Сьвятлана Марозава|С. Марозава]], С. Сяльверстава, І. Фёдараў. — {{Менск (Мн.)}}: РІВШ БДУ, 2000. — 656 с {{ISBN|985-6299-34-9}}.
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}
* [[Алег Дзярновіч|Дзярновіч А.]] Пошукі Айчыны: «Літва» і «Русь» у сучаснай беларускай гістарыяграфіі // Палітычная сфера. № 18—19 (1—2), 2012. С. 30—53.
* [[Сяргей Дубавец|Дубавец С.]], [[Генадзь Сагановіч|Сагановіч Г.]] [https://knihi.com/Siarhiej_Dubaviec/Starazytnaja_Litva_i_sucasnaja_Letuva.html Старажытная Літва і сучасная Летува] // {{Літаратура/З гісторыяй на Вы|2}}
* {{Літаратура/Беларуская дзяржава Вялікае Княства Літоўскае}}
* [[Мікола Ермаловіч|Ермаловіч М.]] [https://knihi.com/Mikola_Jermalovic/Pa_sladach_adnaho_mifa.html Па слядах аднаго міфа]. 2-е выданьне. — Менск, Навука і тэхніка, 1991. — 98 с {{ISBN|5-343-00876-3}}.
* [[Алесь Жлутка|Жлутка А.]] [https://web.archive.org/web/20211122195153/http://imperiaduhu.by/gistoryia/gist-sairednia/siaredn-VKL/litva-na-balkanah.html Літва на Балканах (Першасны сэнс назвы)] // [[Спадчына (часопіс)|Спадчына]]. № 5—6, 2000. С. 90—95.
* [[Эдвард Зайкоўскі|Зайкоўскі Э.]] [http://pawet.net/library/history/bel_history/_articles/zaj2/%D0%97%D0%B0%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96_%D0%AD._%D0%9B%D1%96%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D0%B3%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%87%D0%BD%D0%B0%D1%8F.html Літва гістарычная] // [[Наша слова|Наша Слова]]. № 26 (917) 1 ліпеня 2009 г., № 27 (918) 8 ліпеня 2009 г.
* [[Кірыл Касьцян|Касьцян К.]], Васілевіч Г. [https://web.archive.org/web/20091221104014/http://arche.by/by/20/20/1239/ Спадчына ВКЛ вачыма беларускіх і летувіскіх гісторыкаў: поле для роўных магчымасьцяў?] // [[ARCHE Пачатак]]. № 11—12 (86—87), 2009. С. 292—303.
* {{Літаратура/Гісторыя ВКЛ (2013)}}
* {{Літаратура/Стварэньне Вялікага Княства Літоўскага (1997)}}
* {{Літаратура/Літва-Беларусь: гістарычныя выведы}}
* {{Літаратура/Міндаў, кароль Літовіі, у дакумэнтах і сьведчаньнях}}
* [[Вячаслаў Насевіч|Насевіч В.]], [[Міхаіл Сьпірыдонаў|Спірыдонаў М.]] «Русь» у складзе Вялікага княства Літоўскага ў XVI ст. // З глыбі вякоў. Наш край: Гістарычна-культуралагічны зборнік. Вып. 1. — {{Менск (Мінск)}}: Навука і тэхніка, 1996. С. 4—27.
* {{Літаратура/Літва і Жамойць. Розныя краіны і народы}}
* [[Зьдзіслаў Сіцька|Сіцька З.]] Утроп Літвы. — Смаленск: Новая школа, 2009. — 322 с.
* [[Ян Станкевіч|Станкевіч Я.]] Нарысы зь гісторыі Вялікалітвы-Беларусі // Станкевіч Я. Гістарычныя творы. — {{Менск (Мн.)}}: «Энцыклапедыкс», 2003. — {{nowrap|776 с.}} {{ISBN|985-6599-77-6}}.
* {{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1}}
* [[Віктар Цітоў|Цітоў В.]] [https://web.archive.org/web/20141129020526/http://kamunikat.fontel.net/pdf/albaruthenica/06.pdf Беларусь на гістарычных картах: Эвалюцыя паняцця] // Беларусіка = Albaruthenica. Кн. 6 : Беларусь паміж Усходам і Захадам: Праблемы міжнац., міжрэліг. і міжкультур. узаемадзеяння, дыялогу і сінтэзу. Ч. 1, 1997. С. 42—46.
* [[Вітаўт Чаропка|Чаропка В.]] Гісторыя нашага імя: Гіст. даслед. — {{Менск (Мн.)}}: Полымя, 1995. — 96 с. — (Б-ка часопіса «[[Маладосць]]»).
* [[Мікалай Шкялёнак|Шкялёнак М.]] Беларусь і суседзі: Гістарычныя нарысы. — Беласток: Беларускае Гістарычнае Таварыства, 2003. {{ISBN|83-915029-4-5}}.
* {{Літаратура/ЭГБ|4}}
* {{Літаратура/Этнаграфія Беларусі: Энцыкляпэдыя (1989)}}
* [[Норман Дэвіс|Davies N.]] Litva: The Rise and Fall of the Grand Duchy of Lithuania. — Penguin Group US, 2013. — 90 p. {{ISBN|9781101630822}}.
* {{Літаратура/Рэканструкцыя нацыяў}}
* {{Кніга
|аўтар          = [[Эндру Ўілсан|Wilson A.]]
|частка         = 
|загаловак      = Belarus. The last European dictatorship
|арыгінал       = 
|спасылка       = https://yalebooks.yale.edu/book/9780300259216/belarus
|адказны        = 
|выданьне       = new edition
|месца          = 
|выдавецтва     = {{артыкул у іншым разьдзеле|Yale University Press|Yale University Press|uk|Yale University Press}}
|год            = 2012
|том            = 
|старонкі       = 
|старонак       = 384
|сэрыя          = 
|isbn           = 978-0-300-25921-6
|наклад         = 
|ref = Wilson
}}
* [[Фэлікс Канечны|Koneczny F.]] Letuwa a Litwa // Przegląd Powszechny. Nr. 463, 1922. S. 38—45.
* Короткий В. [https://web.archive.org/web/20211126064904/https://elib.bsu.by/bitstream/123456789/19949/1/%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0%2c%20%D0%A0%D1%83%D1%81%D1%8C%2c%20%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BD%2c%20%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B8%D0%BD%20%D0%B2%20%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%85%20%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%82%D1%83%D1%80%D1%8B%20%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D0%9A%D0%BD%D1%8F%D0%B6%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0%20%D0%9B%D0%B8%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20XVI-XVII%20%D0%B2%D0%B2.pdf «Литва», «Русь», «литвин», «русин» в памятниках литературы Великого Княжества Литовского XVI—XVII веков] // Bibliotheca archivi lithuanici. — № 7. — Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 2009. C. 187—196.
* Спиридонов М. Ф. «Литва» и «Русь» в Беларуси в 16 в. // Наш Радавод. Кн. 7. — {{Горадня (Гродна)}}, 1996. С. 206—211.

== Вонкавыя спасылкі ==
* [[Зянон Пазьняк]], [http://www.bielarus.net/archives/2016/12/30/4684 Беларусь-Літва], [[Беларуская Салідарнасьць]], 27 сьнежня 2016 г.
* [[Ніна Баршчэўская]], [http://www2.polskieradio.pl/eo/dokument.aspx?iid=53574 Становішча беларускае мовы ў пэрыяд ВКЛ], [[Беларуская рэдакцыя Польскага Радыё]], 6 чэрвеня 2007 г.
* [https://www.facebook.com/litva.belarus Энцыкляпэдыя Літвы-Беларусі], [[Facebook]]
* [http://veras.litvin.org/ Віктар Верас «У вытокаў гістарычнай праўды»]{{ref-ru}}

{{Гісторыя Беларусі}}
{{Гістарычныя рэгіёны Беларусі}}
{{Адміністрацыйна-тэрытарыяльны падзел Вялікага Княства Літоўскага}}
{{Добры артыкул}}
[[Катэгорыя:Гісторыя Вялікага Княства Літоўскага]]
[[Катэгорыя:Гістарычныя рэгіёны Беларусі]]</text>
      <sha1>17ql9ozxx6c36ikr9cx8t8q67icv91x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мадрыд</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4205</id>
    <revision>
      <id>2670918</id>
      <parentid>2666407</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T03:23:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="106142" sha1="qininyz9qnx7fg2a2bigepqycymy4wj" xml:space="preserve">{{Населены пункт
|Назва                            = Мадрыд
|Статус                           = горад
|Назва ў родным склоне            = Мадрыду
|Назва на мове краіны             = Madrid
|Код мовы назвы краіны            = es
|Гімн                             = 
|Дата заснаваньня                 = 
|Статус з                         = 
|Магдэбурскае права               = 
|Былая назва                      = 
|Мясцовая назва                   = 
|Від адміністрацыйнай адзінкі 1   = [[Аўтаномная Супольнасьць|Аўтаномная супольнасьць]]
|Назва адміністрацыйнай адзінкі 1 = [[Мадрыд (аўтаномная супольнасьць)|Мадрыд]]
|Від адміністрацыйнай адзінкі 2   = Правінцыя
|Назва адміністрацыйнай адзінкі 2 = [[Мадрыд (правінцыя)|Мадрыд]]
|Від адміністрацыйнай адзінкі 3   = 
|Назва адміністрацыйнай адзінкі 3 = 
|Пасада кіраўніка                 = 
|Кіраўнік                         = 
|Крыніца плошчы                   = 
|Вышыня                           = 
|Унутраны падзел                  = 
|Колькасьць насельніцтва          = 3213271
|Тэндэнцыя колькасьці насельніцтва= 
|Крыніца колькасьці насельніцтва  = 
|Колькасьць насельніцтва аглямэрацыі = 
|Год падліку колькасьці аглямэрацыі = 
|Крыніца колькасьці аглямэрацыі   = 
|Этнічны склад насельніцтва       = 
|Год падліку этнічнага складу     = 
|Нацыянальны склад насельніцтва   = 
|Год падліку нацыянальнага складу = 
|Дадатковы парамэтар насельніцтва = 
|Значэньне дадатковага парамэтра насельніцтва = 
|Год падліку дадатковага парамэтра насельніцтва = 
|Часавы пас                       = +1
|Летні час                        = +2
|Назва лічбавага клясыфікатару    = 
|Лічбавы клясыфікатар             = 
|Аўтамабільны нумарны знак        = 
|Назва аўтамабільнага нумарнога знаку = 
|Аўтамабільныя нумарныя знакі     = 
|Назва аўтамабільных нумарных знакаў = 
|Апісаньне выявы                  = 
|Шырата паўшар’е                  = паўночнае
 |Шырата градусаў                 = 40
 |Шырата хвілінаў                 = 23
 |Шырата сэкундаў                 = 
|Даўгата паўшар’е                 = заходняе
 |Даўгата градусаў                = 3
 |Даўгата хвілінаў                = 43
 |Даўгата сэкундаў                = 
|Назва мапы                       = 
|Альтэрнатыўная мапа              = 
|Назва мапы2                      = 
|Пазыцыя подпісу на мапе          = 
|Водступ подпісу на мапе          = 
|Колер                            = {{Колер|Гішпанія}}
}}
'''Мадры́д''' ({{мова-es|Madrid}}) — сталіца й найбуйнейшы горад [[Гішпанія|Гішпаніі]]. Насельніцтва гораду складае {{Лік|3266126}} чалавек&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://www.ine.es/nomen2/index.do?accion=busquedaDesdeHome&amp;language=1&amp;nombrePoblacion=madrid&amp;x=0&amp;y=0|загаловак=List of place name: Population of the Continuous Municipal Register by Population Unit|назва праекту=INE.es|выдавец=Instituto Nacional de Estadística|мова=en|дата публікацыі=1 студзеня 2019}}&lt;/ref&gt;, а ўсяго ў [[аглямэрацыя|аглямэрацыі]] налічваецца {{Лік|6271000}} чалавек (паводле дадзеных за 2007—2009 гады)&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&amp;init=1&amp;language=en&amp;pcode=tgs00080&amp;plugin=1|загаловак=Total population in Urban Audit cities|мова=en|выдавец=Eurostat|копія=http://web.archive.org/web/20120121192735/http://epp.eurostat.ec.europa.eu/tgm/table.do?tab=table&amp;init=1&amp;language=en&amp;pcode=tgs00080&amp;plugin=1|дата копіі=21 студзеня 2012}}&lt;/ref&gt;. Гэта трэці па велічыні горад [[Эўрапейскі Зьвяз|Эўрапейскага Зьвязу]], пасьля [[Лёндан]]у й [[Бэрлін]]а, а ягоная сталічная аглямэрацыя зьяўляецца трэцяй па велічыні ў ЭЗ пасьля Лёндану й [[Парыж]]у.&lt;ref&gt;[http://www.demographia.com/db-worldua.pdf «World Urban Areas: Population &amp; Density»] (PDF). Demographia.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Thomas Brinkoff. [http://www.citypopulation.de/world/Agglomerations.html «Principal Agglomerations of the World»].&lt;/ref&gt;. Горад ахоплівае ў агульнай складанасьці 604,3 км²&lt;ref&gt;[http://www.madrid.es/UnidadesDescentralizadas/UDCObservEconomico/MadridEconomia/Ficheros/MadridEconomia2010Ingles.pdf Member of the Governing Council] (PDF). Delegate for Economy, Employment and Citizen Involvement. — С. 6.&lt;/ref&gt;.

Мадрыдзкая гарадзкая аглямэрацыя валодае трэцім паводле велічыні [[СУП]] у Эўрапейскім Зьвязе&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562|загаловак=Global city GDP rankings 2008–2025|выдавец=Pricewaterhouse Coopers|копія=http://web.archive.org/web/20110504031739/https://www.ukmediacentre.pwc.com/imagelibrary/downloadMedia.ashx?MediaDetailsID=1562|мова=en|дата копіі=4 мая 2011}}&lt;/ref&gt;. Горад моцна ўплывае на [[палітыка|палітыку]], [[адукацыя|адукацыю]], [[сфэра забаваў|сфэру забаваў]], пытаньні захаваньня навакольнага асяродзьдзя, [[СМІ]], [[мода|моду]], [[навука|навукі]] й [[мастацтва]], што робіць вялікі ўнёсак у ягоны статус як аднаго з асноўных глябальных гарадоў сьвету&lt;ref&gt;Globalization and World Cities (GaWC) Study Group and Network, Loughborough University. [https://web.archive.org/web/20160811203314/http://www.lboro.ac.uk/gawc/world2008t.html «The World According to GaWC 2008»].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140629143736/http://www.mori-m-foundation.or.jp/english/research/project/6/pdf/GPCI2009_English.pdf «Global Power City Index 2009»] (PDF).&lt;/ref&gt;. З-за сваёй эканамічнай моцы, высокага ўзроўню жыцьця й памеру рынку, Мадрыд лічыцца буйным фінансавым цэнтрам [[Паўднёвая Эўропа|Паўднёвай Эўропы]] й [[Пірэнэйскі паўвостраў|Пірэнэйскага паўвострава]], ён месьціць галаўныя офісы большасьці асноўных гішпанскіх кампаніяў. Мадрыд зьяўляецца самым наведавальным сярод турысаў горадам Гішпаніі й чацьвёртым на кантынэнце&lt;ref&gt;[http://www.madridiario.es/2007/Enero/feria/feriamadrid/8577/turistas-madrid.html «Madrid is the most touristic city of Spain»]. Madridiario.es.&lt;/ref&gt;, а таксама займае 10-ы радок у сьпісе гарадоў з прыдатнымі ўмовамі для жыцьця ў сьвеце паводле дадзеных часопісу «[[Манокль (часопіс)|Манокль]]», які быў апублікаваны ў 2010 годзе&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100708041931/http://www.monocle.com/Magazine/volume-3/issue-25/ «Monocle’s World’s Most Liveable Cities Index 2009»]. Monocle.com.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20070715111257/http://www.monocle.com/sections/affairs/Magazine-Articles/Top-20-liveable-cities---10-Madrid/ «Top 20 liveable cities — 10 Madrid»]. Monocle.com.&lt;/ref&gt;. Мадрыд таксама знаходзіцца ў сьпісе 12 зялёных гарадоў Эўропы паводле дадзеных на 2010 год&lt;ref&gt;[http://www.citymayors.com/environment/greenest-cities-europe.html Greenest cities in Europe]. City Mayors (2010-03-03).&lt;/ref&gt;. Горад у цяперашні час змагаецца за права правядзеньня [[Летнія Алімпійскія гульні 2020 году|летніх Алімпійскіх гульняў 2020 году]]&lt;ref&gt;[http://www.olympic.org/media?articleid=138217 «Media»]. Olympic.org.&lt;/ref&gt;.

Горад разьмешчаны на рацэ [[Мансанарэс]] у цэнтры краіны. Зьяўляючыся сталіцай Гішпаніі, горад месьціць рэзыдэнцыю ўрада, а таксама [[Каралеўскі палац (Мадрыд)|рэзыдэнцыю гішпанскага манарха]], Мадрыд таксама зьяўляецца палітычным цэнтрам Гішпаніі&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100312021025/http://www.indiana.edu/~overseas/flyers/mad_ies.html «Madrid»]. Indiana.edu.&lt;/ref&gt;. Нягледзячы на тое, што Мадрыд валодае сучаснай інфраструктурай, горад захаваў гістарычны зьнешні выгляд. Ягоныя славутасьці ўключаюць Каралеўскі палац у Мадрыдзе, [[Каралеўскі тэатар (Мадрыд)|Тэатар Рэаль]] (Каралеўскі тэатар) з адрэстаўраваным у 1850 годзе Опэрным тэатрам; парк [[Буэна Рэтыра]], заснаваны ў 1631 годзе, будынак Нацыянальнай бібліятэкі XIX стагодзьдзя, якая зьмяшчае некаторыя з гістарычных архіваў Гішпаніі, археалягічны музэй, а таксама [[Залаты трохкутнік мастацтваў]], разьмешчаны ўздоўж [[Пасэо-дэль-Прада]] й які складаецца з трох мастацкіх музэяў: [[Прада (музэй)|музэй Прада]], [[Нацыянальны мастацкі музэй каралевы Сафіі]] й [[музэй Тысэна-Барнэмісы]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120722145816/http://www.easyexpat.com/en/madrid/overview/geography.htm «Madrid: Overview»]. Easy expat.&lt;/ref&gt;.

== Гісторыя ==
Не зважаючы на тое, што тэрыторыя сучаснага Мадрыду была заселена з дагістарычных часоў&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171120183628/http://elmadridmedieval.jmcastellanos.com/ «Pre-historic times in Madrid»]. JMcatellanos.com&lt;/ref&gt;, у рымскую эпоху гэтая тэрыторыя належала дыяцэзіі Камплютум. Да нашых часоў захаваліся археалягічныя астанкі маленькай вёскі, якая існавала ў час эпохі [[вэстготы|вэстготаў]], чыё імя, магчыма, было прынята пазьней [[арабы|арабамі]]&lt;ref&gt;[http://www.madridamano.com/historia/?op=hist3 «La dominación árabe(Arab rule). The city of Mayrit, a fortress in its origin, was founded by the end of the IX centruy»]. madridamano.com&lt;/ref&gt;. Заснаваньне сучаснага гораду прыходзіцца з IX стагодзьдзе, калі [[Мухамад I Кордаўскі|Мухамад I]] заказаў будаўніцтва невялікага палаца ў тым жа месцы, дзе сёньня месьціцца каралеўскі палац. Вакол гэтага палаца была пабудавана невялікая цытадэль, [[аль-Мудайн]]а. Цытадэль была заваявана ў 1085 годзе хрысьціянскім каралём [[Леон і Кастылія|Леона й Кастыліі]] [[Альфонса VI Храбры|Альфонса VI]] падчас ягонага прасоўваньня да [[Таледа]]. Ён перабудаваў мячэт гораду ў царкву [[Царква Панны Альмудэны|Панны Альмудэны]]. У 1329 годзе [[генэральныя картэсы]] менавіта ў Мадрыдзе сабраліся на сваё першае пасяджэньне, каб даць параду каралю [[Альфонса XI Справядлівы|Альфонсу XI]]. [[Сэфарды|Сэфардзкія габрэі]] й [[маўры]] працягвалі жыць у горадзе ў часы хрысьціянскага панаваньня, пакуль не былі выгнаныя ў канцы XV стагодзьдзя. Пасьля буйнога пажару [[Энрыке III Кастыльскі]] перабудаваў горад і ўсталяваў добра ўмацаваныя звонку сьцены ў [[Эль-Парда]].

=== Позьняе Сярэднявечча ===
[[Файл:Felipe III - Casa de la Panadería - Plaza Mayor de Madrid - 01.jpg|значак|зьлева|[[Пляса-Маёр]].]]
[[Каралеўства Кастылія|Каралеўства Кастыліі]], са сталіцай у [[Таледа]], і [[Каралеўства Арагон]], са сталіцай у [[Сарагоса|Сарагосе]], былі злучаны ў сучасную Гішпанію [[каталіцкія манархі|каталіцкімі манархамі]], каралевай [[Ізабэла I|Ізабэлай Кастыльскай]] і каралём [[Фэрдынанд II (кароль Арагона)|Фэрдынандам II Арагонскім]]. Нягледзячы на тое, што іхны ўнук [[Карл V (імпэратар Сьвяшчэннай Рымскай імпэрыі)|Карл I Гішпанскі]] жыў у [[Сэвільля|Сэвільлі]], сын Карла, [[Філіп II (кароль Гішпаніі)|Філіп II]] пераехаў у Мадрыд у 1561 годзе. Нягледзячы на тое, што афіцыйна горад не зьяўляўся сталіцай, але [[дэ-факта]] гэта мела месца быць. Сэвільля працягвала кантраляваць гандаль з калёніямі Гішпаніі, але Мадрыд кантраляваў Сэвільлю&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20071218223720/http://www.ucm.es/info/hcontemp/leoc/madrid%20I.htm#INDICE «Madrid, de territorio fronterizo a región metropolitana. Madrid, from being the „frontier“ to become a Metropole.»] History of Madrid. Luis Enrique Otero Carvajal&lt;/ref&gt;. Акрамя кароткага пэрыяду 1601—1606 гадоў, калі [[Філіп III (кароль Гішпаніі)|Філіп III]] перанёс свой двор ў [[Вальядалід]], Мадрыд стаў галоўным горадам Гішпаніі.

Падчас гішпанскага залатога веку ў XVI—XVII стагодзьдзях у Мадрыдзе быў пабудаваны [[Эскорыал]], вялікі каралеўскі кляштар, дзякуючы намаганьням караля Філіпа II, які прыцягнуў на працу ў краіну некаторых з найвялікшых архітэктараў і мастакоў Эўропы. [[Дыега Вэляскес]], адзін з самых уплывовых мастакоў эўрапейскай гісторыі і вельмі паважаны мастак у свой час, доўгі час жыў і працаваў у Мадрыдзе пры каралеўскім двары. [[Эль Грэка]], іншы паважаны мастак таго пэрыяду, які надаў гішпанскаму мастацтву стыль італьянскага [[рэнэсанс]]у й зрабіў важкі ўнёсак у гішпанскі стыль жывапісу, таксама працаваў у Мадрыдзе.

Мадрыд быў адным з культурных цэнтраў падчас гішпанскага залатога веку. Гішпанскі двор прыцягваў шматлікіх папулярных гішпанскіх мастакоў і пісьменьнікаў да гораду, у тым ліку [[Мігель Сэрвантэс|Мігеля дэ Сэрвантэса]]. Акрамя таго, у горадзе нарадзіліся шматлікія вялікія пісьменьнікі гэтага пэрыяду: [[Лёпэ дэ Вэга]], [[Франсіска дэ Кевэда]], [[Кальдэрона дэ ля Баркі]] й [[Тырса дэ Маліна]], і апошні зь выбітных матскоў залатога стагодзьдзя, [[Кляўдыё Каэльлё]]. Вядомы архітэктар рэнэсанса [[Хуан дэ Эрэра]], распрацаваўшы праект [[Пляса-Маёр]], які быў пабудаваны ў горадзе ў пэрыяд панаваньня [[Габсбургі|Габсбургаў]] у якасьці цэнтральнага пляца. Ён разьмешчаны недалёка ад іншага вядомага пляца, [[Пуэрта дэль Соль]].

[[Файл:Plano del Ensanche de Madrid-1861.jpg|значак|зьлева|Плян пашырэньня гораду 1861 году.]]
Новыя палацы, як то [[Рэаль-дэ-Мадрыд]], былі пабудаваны падчас панаваньня [[Філіп V (кароль Гішпаніі)|Філіпа V]]. Але сапраўдным сучасным горадам Мадрыд стаў у часы панаваньня [[Карляс III (кароль Гішпаніі)|Карляса III]], які быў адным з самых папулярных каралёў у гісторыі краіны, прыказка: «лепшы мэр — кароль» стала папулярнай у тыя часы. Калі [[Карляс IV (кароль Гішпаніі)|Карляс IV]] стаў каралём, у горадзе пачалося паўстаньне. Пасьля [[паўстаньне Аранхуэс|паўстаньня Аранхуэс]], якое ўзначаліў ягоны ўласны сын [[Фэрдынанд VII]], Карл IV выракся ад стальца, але панаваньне Фэрдынанда VII было вельмі кароткім, бо ўжо ў траўні 1808 году напалеонаўскія войскі ўвайшлі ў горад.

=== Новы час ===
[[Файл:Plaza de Cibeles (Madrid) 05.jpg|значак|Пляц Сыбэлес.]]
2 траўня 1808 году насельніцтва Мадрыду паўстала супраць акупацыі гораду [[Францыя|францускімі]] войскамі, што прывяло да рэпрэсіяў з боку францускіх імпэрскіх сілаў і пачатку [[Гішпана-француская вайна|гішпанскай вайны за незалежнасьць]]. Пасьля сканчэньня вайны за незалежнасьць у 1814 годзе Фэрдынанд VII вярнуўся на трон, але пасьля лібэральнай ваеннай рэвалюцыі генэрал [[Рафаэль дэль Рыега]] прысіліў караля вярнуць канстытуцыю 1812 году. Гэта быў пачатак пэрыяду, калі лібэральныя й кансэрватыўныя ўрады чаргаваліся, і які скончыўся разам з каранацыяй [[Ізабэла II|Ізабэлы II]] у 1830 годзе. Аднак яна ня здолела падавіць палітычную напружанасьць, якая прывяла да яшчэ аднаго паўстаньня й сварэньня [[Першая Гішпанская рэспубліка|Першай Гішпанскай рэспублікі]]. Аднак празь нейкі час манархія была рэстаўрыравана й зноўку скасаваная, пры стварэньні [[Другая Гішпанская рэспубліка|Другой Гішпанскай рэспублікі]], якая папярэднічала [[Грамадзянская вайна ў Гішпаніі|гішпанскай грамадзянскай вайне]].

[[Файл:Children during the Madrid bombing.jpg|значак|зьлева|Дзеці за часам бамбаваньняў Мадрыду ў [[грамадзянская вайна ў Гішпаніі|грамадзянскую вайну]].]]
17 кастрычніка 1919 году быў адкрыты [[Мадрыдзкі мэтрапалітэн|мэтрапалітэн]]. Мадрыд стаў адным з найбольш пацярпелых гарадоў краіны падчас грамадзянскай вайны ў 1936—1939 гадох. Горад быў апорай рэспубліканцаў зь ліпеня 1936 году. Ягоныя заходнія прыгарады сталі арэнай татальнай бітвы ў лістападзе 1936 году, і ў гэты час Мадрыд стаў першым эўрапейскім горадам, які бамабавалі з самалётаў ([[Японія]] была першай, хто бамбаваў грамадзянскае насельніцтва ў сусьветнай гісторыі ў [[Шанхай|Шанхаі]] ў 1932 годзе), спэцыяльна накіраваныя супраць грамадзянскіх асобаў.

Асноўнай рысай Мадрыду паваеннага часу быў шырокі распаўсюд картак на прадукты. Спажываньне мяса і рыбы было абмежаваным, што прывяло да высокай сьмяротнасьці ў выніку недаяданьня. У сувязі з тым, што места было апорай левых сілаў, правыя пераможцы разглядалі мажлівасьць пераносу сталіцы ў іншае месца, у першую чаргу ў [[Сэвільля|Сэвільлю]]. Аднак гэтыя пляны былі адхіленыя. Рэжым [[Франсіска Франка|Франка]] замест гэтага падкрэсьліваў, што горад мае гісторыю як сталіцы ранейнай [[Гішпанская імпэрыя|Гішпанскай імпэрыі]]. Інтэнсіўны дэмаграфічны рост, які адбыўся за кошт масавай міграцыі зь сельскіх рэгіёнаў краіны, прывёў да будаўніцтва вялікай колькасьці жыльля на пэрыферыі гораду{{Зноска|López Simón|2018|López Simón|175}}. Гэта ўзмоцніла працэсы сацыяльнай палярызацыі ў горадзе. Спачатку жыльлё будавалася нізкай якасьці, але зь сярэдзіны 1950-х гадоў ужо будаваліся дамы з крыху больш высокай якасьці перадусім у раёнах Канільяс, Сан-Фэрмін, Каньнё-Рота, Вільявэрдэ, Пан-Бэндыта, Сафіё і Фуэнкараль{{Зноска|López Simón|2018|López Simón|179—180}}.

[[Файл:Madrid Cuatro Torres Business Area-2.jpg|значак|Хмарачосы Мадрыду.]]
Падчас эканамічнага буму ў Гішпаніі з 1959 па 1973 гады, горад перажыў беспрэцэдэнтны рост колькасьці насельніцтва й багацьця, стаўшы найбуйнейшым паводле колькасьці [[СУП]] горадам у краіне і займаючы трэцяе месца ў [[Заходняя Эўропа|Заходняй Эўропе]]. Паступова рос і сам горад, прымаючы ў свой склад суседнія раёны і дасягнуўшы такім чынам пашырэньня да 607 км². Поўдзень Мадрыду стаў вельмі прамыслова разьвіты, і там назіраліся масавыя міграцыі зь сельскіх раёнаў Гішпаніі ў горад. У паўночна-заходняй частцы гораду пачалі сяліцца людзі сярэдняй клясы, які зьявіўся ў выніку эканамічнага буму 1960-х гадоў, у той час як у паўднёва-ўсходняй частцы пражывала пераважна працоўная кляса.

Пасьля сьмерці [[Франсіска Франка|Франка]] новыя дэмакратычныя партыі, у тым ліку левыя й рэспубліканскія партыі, прынялі караля [[Хуан-Карляс I|Хуана Карляса I]] у якасьці пераемніка Франка, у мэтах забесьпячэньня стабільнасьці ў краіне. Гэта прывяло да зьмены дзяржаўнага ладу на [[канстытуцыйная манархія|канстытуцыйную манархію]] са сталіцай у Мадрыдзе. Дзякуючы павышэньню дабрабыту насельніцтва ў 1980-х і 1990-х гадох, горад умацаваў свае пазыцыі ў якасьці важнага эканамічнага, культурнага, прамысловага, адукацыйнага й тэхналягічнага цэнтру на эўрапейскім кантынэнце&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20071218223720/http://www.ucm.es/info/hcontemp/leoc/madrid%20I.htm «Madrid, de territorio fronterizo a región metropolitana. Madrid, from being the „frontier“ to become a Metropole»]. History of Madrid.&lt;/ref&gt;. У 2011 годзе Мадрыд быў цэнтрам пратэстаў супраць жорсткай эканоміі, якія ахапілі Гішпанію. У выніку крызісу 2008 году ў фінансавай і іпатэчнай сфэрах горад сутыкнуўся з ростам колькасьці другаснага жыльля, што знаходзілася ў распараджэньні банкаў, і высяленьнямі жыхароў з дамоў.

== Геаграфія ==
[[Файл:Madrid, Spain ESA24382842.jpeg|значак|Фатаздымак Мадрыду з спадарожніка.]]
Мадрыд разьмешчаны ў цэнтры [[Гішпанія|Гішпаніі]] на вышыні 667 мэтраў над узроўнем мора, што робіць Мадрыд другой паводле вышыні сталіцай Эўропы, саступаючы толькі [[Андора-ля-Вэльля|Андоры-ля-Вэльлі]]. Розьніца ў вышыні ў межах гораду вагаецца ад 700 мэтраў ля Пляса-дэ-Кастыльлі на поўначы гораду да 570 мэтраў ля ачышчальных станцый Ля-Чына. Гара [[Эль-Парда]], якая стаіць у ахоўнай лясной тэрыторыі, якая пакрывае больш за чвэрць муніцыпалітэту, дасягае сваёй максымальнай вышыні ў 843 мэтраў. Самая старажытная ўрбанізаваная частка места стаіць на пагорках. Горад пашыраўся на ўсход, дасягнуўшы ракі Фуэнтэ-Кастэльяна і далей на ўсход да ракі [[Абраньігаль]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200803130026/https://www.madrid.es/UnidadesDescentralizadas/UrbanismoyVivienda/Urbanismo/PGOUM/Publicaciones/DocTexto/AV_DIAGNOSTICO_vol2.pdf «Revisión del plan general. Memoria. Tomo III. Información urbanística. Diagnóstico de ciudad»]. Vol. 2. Ayuntamiento de Madrid. — С. 166.&lt;/ref&gt;. Праз горад цячэ невялікая рака [[Мансанарэс]], якая ёсьць часткай водазбору ракі [[Тагус]]. Раней Мадрыд належыў гістарычнай вобласьці [[Кастылія]]. У паўночна-заходняй частцы гораду за 60 км узвышаецца горны масіў [[Сьера-дэ-Гуадарама]], найвышэйшым пунктам якога ёсьць гара [[Пэньяляра]] (2430 м).

=== Паркі і лясы ===
[[Файл:Principales parques de Madrid.svg|значак|Мапа места з пазначэньнем паркаў, якія адзначаныя зялёным колерам.]]
Мадрыд займае другое месца ў сьвеце сярод сталіцаў паводле колькасьці высаджаных паабапал дарогаў дрэваў, маючы іх больш за 200 тысячаў. Болей толькі ў [[Токіё]]. Жыхары гораду маюць дасяжнасьць да зялёнай зоны ў межах 15-хвіліннага шпацыру. З 1997 году плошча зялёных зонаў значна павялічылася. На апошні час 8,2% тэрыторыі Мадрыду прыпадае на паркі і лясы, што забясьпечвае кожнага жыхара плошчай зялёнай зоны ў 16 м², то бок значна большай за рэкамендаваную [[Сусьветная арганізацыя здароўя|Сусьветнай арганізацыяй здароўя]] 10 м².

[[Файл:Parque del Retiro (Madrid) (26238322812).jpg|значак|зьлева|У парку Буэн-Рэтыра.]]
Значная частка найважнейшых паркаў Мадрыду павязаная з тэрыторыямі, якія раней належылі каралеўскім уладаньням{{Зноска|Galiana Martín|1994|Galiana Martín|46}}{{Зноска|Galiana Martín|1994|Galiana Martín|50}}. Парк [[Буэн-Рэтыра (парк)|Буэн-Рэтыра]] ёсьць самым наведвальным месцам гораду&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20181116003540/https://www.cope.es/actualidad/mas-madrid/noticias/retiro-cumple-150-anos-manos-del-pueblo-madrid-20181106_288555 «El Retiro cumple 150 años en manos del pueblo de Madrid»]. Cadena COPE.&lt;/ref&gt;. Ягоная плошча перавышае 1,4 км², што робіць яго найбуйнейшым паркам у межах Альмэндра-Сэнтраль, то бок нутранай часткі гораду, якая акружаная колцавай дарогай М-30. Парк быў створаны за часам караляваньня [[Філіп IV (кароль Гішпаніі)|Філіпа IV]] у XVII стагодзьдзі і перададзены ў распараджэньне муніцыпалітэту ў 1868 годзе пасьля [[Славутая рэвалюцыя|Славутай рэвалюцыі]]{{Зноска|Galiana Martín|1994|Galiana Martín|48}}. Парк знаходзіцца побач з [[Каралеўскі батанічны сад (Мадрыд)|Каралеўскім батанічным садам]] Мадрыду. Разьмешчаны на паўночным захадзе ад цэнтру гораду, [[Парке-дэль-Аэстэ]] займае частку тэрыторыі былога каралеўскага ўладаньня Рэаль-Флярыда&lt;ref&gt;Valenzuela Rubio, Manuel (1977). [https://web.archive.org/web/20190916205039/http://www.uam.es/gruposinv/urbytur/documentos/Valenzuela/LOSESPACIOSVERDES_1977.pdf «Aportaciones a una geografía del esparcimiento en Madrid: Los espacios verdes»]. Rutas de Butano (28). Madrid: Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Geografía: 39—40.&lt;/ref&gt;. У паўднёвай частцы парку месьціцца старажытнаэгіпецкі [[храм Дэбод]], які быў перавезены ў Мадрыд у пачатку 1970-х гадоў&lt;ref&gt;Remón Menéndez, Juan F. (1998). «Nature and the city: the Parque del Oeste and the expansion of nineteenth-century Madrid». Urban History. 25 (2): 210. — [[doi:10.1017/s0963926800000808]].&lt;/ref&gt;. Сярод іншых гарадзкіх паркаў вылучаюцца Парке-дэль-Капрыча, Парк Хуан-Карляса I, Мадрыд-Рыё, Парк Энрыке Т’ерна Гальвана, Парк Сан-Ісыдра, а таксама сады [[Кампа-дэль-Мора]], якія былі адкрытыя для грамадзкасьці ў 1978 годзе{{Зноска|Galiana Martín|1994|Galiana Martín|50}}. [[Сабатынскія сады]], якія месьцяцца ля каралеўскага палаца сталі грамадзкімі ў 1931 годзе{{Зноска|Galiana Martín|1994|Galiana Martín|50}}.

Далей на захад, за ракой [[Мансанарэс]], маецца вялікая лесапаркавая зона Каса-дэ-Кампа, плошча якой займае 1700 гектараў. Тут месьціцца [[Мадрыдзкі заапарк]] і парк атракцыёнаў. Гэтая тэрыторыя была перададзеная муніцыпалітэту па абвяшчэньні [[Другая Гішпанская рэспубліка|Другой Гішпанскай рэспублікі]] ў 1931 годзе. Монтэ-дэль-Парда ёсьць найбуйнейшай лясной зонай у муніцыпалітэце. Фактычна гэта лес зь вечназялёных дубоў, які займае плошчу большую за 16 тысячаў гектараў. Ён лічыцца найлепш захаваным міжземнаморскім лесам у [[Мадрыд (аўтаномная супольнасьць)|супольнасьці Мадрыду]] і адным з найлепш захаваных у Эўропе&lt;ref name=&quot;redforesta&quot;&gt;Tomé, Francisco Javier; Muñoz Rodríguez, Ángel (2011). [https://web.archive.org/web/20200702033834/http://www.redforesta.com/wp-content/uploads/2012/03/ENP11-Monte-de-El-Pardo-un-monte-ligado-a-la-historia.pdf «Monte de El Pardo: Un monte ligado a la historia»]. Foresta (52): 312—314.&lt;/ref&gt;. Яго ўпершыню згадваюць у творы за часам [[Альфонса XI Справядлівы|Альфонса XI]] «Кніга паляваньня»&lt;ref name=&quot;redforesta&quot;/&gt; ў сярэдзіне XIV стагодзьдзя. Статус паляўнічых угодзьдзяў гішпанскай кароны спрыяў захаваньню экалягічнай каштоўнасьці гэтага месца. Пры [[Фэрдынанд VII|Фэрдынанду VII]] быў уведзены рэжым паляўнічай забароны для Монтэ-дэль-Парда, які прывёў да пераходу ўсёй тэрыторыі ў прыватную ўласнасьць і вымушанага адчужэньня ўсіх уладаньняў у межах гэтай тэрыторыі, што мела цяжкія наступствы для тагачасных жыхароў Мадрыду{{Зноска|Galiana Martín|1994|Galiana Martín|46}}. Сёньня тут дзеіць адмысловы рэжым аховы птушак.

=== Клімат ===
[[Файл:(Castillejos) Vista de Madrid desde Plaza de Castilla 03 (cropped).jpg|значак|Залева ў Мадрыдзе.]]
Дзякуючы вышыні ў 667 мэтраў над узроўнем мора і кантынэнтальнаму клімату [[лета]] ў Мадрыдзе сьпякотнае з малой колькасьцю ападкаў, а [[зіма|зімы]] нашмат халадней, чым у гарадах на міжземнаморскім узьбярэжжы. У некаторыя гады выпадае шмат [[сьнег]]у, а невялікія навалы сьнегу здараюцца практычна кожную зіму. Зважаючы на тое, што зіма звычайна сонечная, дажджыстая, часта зь снежня па люты можа быць адзімак, які суправаджаецца больш прахалоднымі тэмпэратурамі асабліва ноччу і раніцай, калі халодныя вятры дзьмуць у горад з гораў у ваколіцах.

Лета гарачае і сонечнае. У самым гарачым месяцы ліпені сярэднія тэмпэратуры ў дзень вагаюцца ад {{ГЦэ|32|сп}} да {{ГЦэ|34|сп}} у залежнасьці ад раёну, пры гэтым максымумы часта перавышаюць {{ГЦэ|35|сп}} і часам дасягаюць {{ГЦэ|40|сп}} падчас цеплавых хваляў. Праз вышыні і сухі клімат вільготнасьць у горадзе даволі нізкая, а тэмпэратурны дыяпазон содняў часта шырокі, асабліва ў сонечныя зімовыя дні, калі тэмпэратура ўзрастае ў дзень, а потым хутка паніжаецца пасьля заходу сонца. Мадрыд уважаецца адной з самых сонечных сталіцаў Эўропы. Сярэдняя [[студзень]]ская тэмпэратура складае {{ГЦэ|2—4|сп}}, [[ліпень]]ская {{ГЦэ|24—25|сп}}. Сярэдняя гадавая колькасьць ападкаў складае каля 400 мм.

{{Кліматычная інфармацыя
| Назва_ў_родным_склоне = Мадрыду
| Крыніца = [https://www.aemet.es/es/datos_abiertos/AEMET_OpenData Дзяржаўная мэтэаралягічная агенцыя]

&lt;!-- максымумы і мінімумы тэмпэратур --&gt;

| Студзень_абс_макс = 19.9 | Студзень_макс = 10.0 | Студзень_мін = 3.0 | Студзень_абс_мін = -10.1
| Люты_абс_макс = 22.0   | Люты_макс = 12.2   | Люты_мін = 3.7  | Люты_абс_мін = -9.1
| Сакавік_абс_макс = 26.7  | Сакавік_макс = 16.2  | Сакавік_мін = 6.3  | Сакавік_абс_мін = -5.1
| Красавік_абс_макс = 30.9 | Красавік_макс = 18.9 | Красавік_мін = 8.2  | Красавік_абс_мін = -1.6
| Травень_абс_макс = 35.5  | Травень_макс = 23.2 | Травень_мін = 11.9  | Травень_абс_мін = 0.6
| Чэрвень_абс_макс = 40.7  | Чэрвень_макс = 28.9 | Чэрвень_мін = 16.5  | Чэрвень_абс_мін = 4.4
| Ліпень_абс_макс = 40.7  | Ліпень_макс = 32.8  | Ліпень_мін = 19.5 | Ліпень_абс_мін = 8.5
| Жнівень_абс_макс = 40.7  | Жнівень_макс = 32.0  | Жнівень_мін = 19.3 | Жнівень_абс_мін = 9.2
| Верасень_абс_макс = 38.9 | Верасень_макс = 26.5 | Верасень_мін = 15.5  | Верасень_абс_мін = 4.0
| Кастрычнік_абс_макс = 30.1  | Кастрычнік_макс = 19.7  | Кастрычнік_мін = 11.1 | Кастрычнік_абс_мін = -0.4
| Лістапад_абс_макс = 22.7 | Лістапад_макс = 13.5 | Лістапад_мін = 6.4  | Лістапад_абс_мін = -3.4
| Сьнежань_абс_макс = 18.6 | Сьнежань_макс = 10.3 | Сьнежань_мін = 3.7  | Сьнежань_абс_мін = -9.2
| Год_абс_макс = 40.7  | Год_макс = 20.3  | Год_мін = 10.4  | Год_абс_мін = -10.1

&lt;!-- сярэдняя тэмпэратура --&gt;

| Студзень_сяр  = 6.5
| Люты_сяр  = 8.0
| Сакавік_сяр  = 11.3
| Красавік_сяр  = 13.6
| Травень_сяр  = 17.5
| Чэрвень_сяр  = 22.8
| Ліпень_сяр = 26.2
| Жнівень_сяр  = 25.7 
| Верасень_сяр  = 21.0
| Кастрычнік_сяр = 15.4
| Лістапад_сяр  = 10.0
| Сьнежань_сяр  = 7.0
| Год_сяр  = 15.4

&lt;!-- колькасьць ападкаў --&gt;

| Студзень_ападкі = 32.0
| Люты_ападкі = 34.0
| Сакавік_ападкі = 35.0
| Красавік_ападкі = 46.0
| Травень_ападкі = 48.0
| Чэрвень_ападкі = 20.0
| Ліпень_ападкі = 9.0
| Жнівень_ападкі = 10.0
| Верасень_ападкі = 24.0
| Кастрычнік_ападкі = 64.0
| Лістапад_ападкі = 52.0
| Сьнежань_ападкі = 42.0
| Год_ападкі = 416.0

&lt;!-- вільготнасьць --&gt;

| Студзень_вільготнасьць = 72
| Люты_вільготнасьць = 64
| Сакавік_вільготнасьць = 57
| Красавік_вільготнасьць = 56
| Травень_вільготнасьць = 54
| Чэрвень_вільготнасьць = 45
| Ліпень_вільготнасьць = 39
| Жнівень_вільготнасьць = 42
| Верасень_вільготнасьць = 51
| Кастрычнік_вільготнасьць = 66
| Лістапад_вільготнасьць = 72
| Сьнежань_вільготнасьць = 75
| Год_вільготнасьць = 57.8
}}

== Палітыка ==
=== Мясцовая ўлада ===
[[Файл:El Ayuntamiento izará un estandarte a favor de la accesibilidad universal como símbolo de la reivindicación de este derecho 01.jpg|значак|Пленарнае паседжаньне гарадзкой рады Мадрыду.]]
Гарадзкая рада ёсьць органам, які адказвае за кіраваньне і адміністраваньне места. Яна складаецца з пленума, мэра і выканаўчай рады.

Пленум гарадзкой рады ўважаецца органам палітычнага прадстаўніцтва грамадзянаў у мясцовым самакіраваньні. Ягоныя 57 сябраў абіраюцца на чатырохгадовы тэрмін. Пленум займаецца пытаньнямі падаткаў, выбараў, зацьвярджэньня і зьмены дэкрэтаў ды нарматыўных актаў, зацьвярджэньня бюджэтаў, пагадненьняў, павязаных зь межамі і зьмянамі муніцыпальнай тэрыторыі, кіраваньня паслугамі, удзелу у надмуніцыпальных арганізацыях ды мажлівасьцью зьняцьця мэра&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100624043741/https://www.munimadrid.es/portal/site/munimadrid/menuitem.5fbdbaf471a1b0aa7d245f019fc08a0c/?vgnextoid=da51a5a66b2ce010VgnVCM1000000b205a0aRCRD&amp;vgnextchannel=f4ea39b48936c010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD «Pleno de Madrid»]. Munimadrid.&lt;/ref&gt;. Мэр, як найвышэйшы прадстаўнік гораду, кіруе гарадзкой радай. Ён адказвае за ажыцьцяўленьне гарадзкой палітыкі, кіруе дзейнасьцю іншых органаў і выканаўчай адміністрацыяй&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190828142801/https://www.boe.es/buscar/pdf/2006/BOE-A-2006-12057-consolidado.pdf «Ley 22/2006, de 4 de julio, de Capitalidad y de Régimen Especial de Madrid»]. Boletín Oficial del Estado. — С. 13.&lt;/ref&gt;. Мэр падсправаздачны пленуму. Ён мае права старшынстваваць на паседжаньнях пленуму, але гэтая адказнасьць можа быць дэлегаваная іншаму муніцыпальнаму радніку. [[Мэр]]а сталіцы краіны таксама абіраюць праз агульныя муніцыпальныя выбары. У выканаўчую раду ўваходзяць мэр, намесьнікі мэра і шэраг дэлегатаў, якія займаюцца рознымі аддзеламі кіраваньня. Усе гэтыя пасады займаюць муніцыпальныя раднікі&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100105072638/http://www.munimadrid.es/portales/munimadrid/es/Inicio/El-Ayuntamiento/Gobierno-y-Administracion/Junta-de-Gobierno-de-la-Ciudad-de-Madrid/Junta-de-Gobierno-de-la-Ciudad-de-Madrid?vgnextfmt=especial3&amp;vgnextoid=f22aad613938d010VgnVCM100000d90ca8c0RCRD&amp;vgnextchannel=18b9e3d5d3e07010VgnVCM100000dc0ca8c0RCRD «Junta de Gobierno de la Ciudad de Madrid»]. Munimadrid.&lt;/ref&gt;. З 2007 году палац [[Сыбэлес]] служыць сядзібай гарадзкой рады.

=== Як сталіца дзяржавы і супольнасьці ===
Мадрыд ёсьць сталіцай Гішпаніі. Тут месьціцца афіцыйная рэзыдэнцыя [[кароль Гішпаніі|караля Гішпаніі]] ў палацы [[Сарсуэля]]. У гэтым жа месьце засядае ўрад краіны ды месьціцца афіцыйная рэзыдэнцыя старшыні ўраду ды сядзібы міністэрстваў. Абедзьве рэзыдэнцыі кіраўніка дзяржавы і кіраўніка ўраду разьмяшчаюцца на паўночным захадзе гораду. Акрамя таго, у Мадрыдзе адбываюцца паседжаньні абедзьвюх палатаў [[генэральныя картэсы|гішпанскага парлямэнту]].

Мадрыд таксама ёсьць сталіцай [[Мадрыд (аўтаномная супольнасьць)|аўтаномнай супольнасьці Мадрыду]]. Гэты рэгіён мае ўласны заканадаўчы орган і валодае шырокімі паўнамоцтвамі ў такіх сфэрах, як то сацыяльныя выдаткі, ахова здароўя і адукацыя. Рэзыдэнцыя рэгіянальнага парлямэнту, вядомага як [[Асамблея Мадрыду|Асамблеі Мадрыду]], разьмешчаная ў раёне [[Пуэнтэ-дэ-Вальекас]]. Сядзіба рэгіянальнага ўраду месьціцца ў Каралеўскім доме пошты ў самым цэнтры гораду на Пляса-дэль-Соль.

=== Адміністрацыйны падзел ===
[[Файл:Districts of Madrid.svg|значак|Мапа мадрыдзкіх акругаў.]]
Мадрыд адміністрацыйна падзелены на 21 акругі, якія, у сваю чаргу, падзеленыя на раёны. Кожны раён знаходзіцца ў падпарадкаваньні раённага муніцыпальнай рады, чальцам якіх дэлегуюць свае прадстаўнічыя функцыі жыхары канкрэтнага раёну. Горад падзяляецца на наступныя акругі:
# Сэнтра ({{мова-es|Centro|скарочана}})
# Архансуэля ({{мова-es|Arganzuela|скарочана}})
# Рэтыра ({{мова-es|Retiro|скарочана}})
# Саляманка ({{мова-es|Salamanca|скарочана}})
# Чамартын ({{мова-es|Chamartín|скарочана}})
# Тэтуан ({{мова-es|Tetuán|скарочана}})
# Чамбэры ({{мова-es|Chamberí|скарочана}})
# Фуэнкараль-эль-Парда ({{мова-es|Fuencarral-El Pardo|скарочана}})
# Манклёа-Аравака ({{мова-es|Moncloa-Aravaca|скарочана}})
# Лятына ({{мова-es|Latina|скарочана}})
# Карабанчэль ({{мова-es|Carabanchel|скарочана}})
# Усэра ({{мова-es|Usera|скарочана}})
# Пуэнтэ-дэ-Вальекас ({{мова-es|Puente de Vallecas|скарочана}})
# Мараталяс ({{мова-es|Moratalaz|скарочана}})
# Сьюдад-Лінэаль ({{мова-es|Ciudad Lineal|скарочана}})
# Арталеса ({{мова-es|Hortaleza|скарочана}})
# Вільявэрдэ ({{мова-es|Villaverde|скарочана}})
# Вільля-дэ-Вальекас ({{мова-es|Villa de Vallecas|скарочана}})
# Вакальвара ({{мова-es|Vicálvaro|скарочана}})
# Сан-Бляс ({{мова-es|San Blas|скарочана}})
# [[Барахас (Мадрыд)|Барахас]] ({{мова-es|Barajas|скарочана}})

== Насельніцтва ==
[[Файл:Community of Madrid population pyramid in 2022.svg|значак|зьлева|Дэмаграфічная піраміда Мадрыду на 2022 год.]]
Насельніцтва Мадрыду агулам павялічвалася з таго часу, як горад стаў сталіцай Гішпаніі ў сярэдзіне XVI стагодзьдзя, і стабілізавалася на ўзроўні блізу 3 мільёнаў чалавек з 1970-х гадоў. З 1970-х да сярэдзіны 1990-х гадоў насельніцтва пачало скарачацца. Гэтая зьява, якая таксама закранула іншыя эўрапейскія гарады, была часткова выкліканая ростам прадмесьцяў. Дэмаграфічны бум паскорыўся ў канцы 1990-х гадоў і ў пачатку XXI стагодзьдзя дзякуючы іміграцыі і эканамічнаму росту краіны. Рэгіён Мадрыду ўважаецца рэгіёнам [[Эўрапейскі Зьвяз|Эўрапейскага Зьвязу]] з самым высокім сярэднім паказьнікам чаканай працягласьці жыцьця. У 2016 годзе сярэдняя працягласьць жыцьця ў месьце складала 82,2 гадоў для мужчынаў і 87,8 гадоў для жанчынаў&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20181129012838/https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Population_statistics_at_regional_level «Population statistics at regional level — Statistics Explained»]. European Commission.&lt;/ref&gt;.

Як сталіца Гішпаніі, горад прыцягвае шмат імігрантаў з усяго сьвету, прычым большая частка імігрантаў прыбывае з краінаў [[Лацінская Амэрыка|Лацінскай Амэрыкі]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200707041807/http://www.telemadrid.es/noticias/madrid/Crece-poblacion-extranjera-Madrid-llegar-0-2038596138--20180810061051.html «Crece un 6% la población extranjera en Madrid hasta llegar al 21,5%»]. Telemadrid.&lt;/ref&gt;. У 2020 годзе каля 76% зарэгістраванага насельніцтва гораду была народжаная ў Гішпаніі&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200707083600/https://www.madrid.es/UnidadesDescentralizadas/UDCEstadistica/Nuevaweb/Demograf%C3%ADa%20y%20poblaci%C3%B3n/Poblaci%C3%B3n%20extranjera/Nacimiento/Poblaci%C3%B3n%20a%201%20de%20enero/C4120320.xlsx «Población por País de nacimiento»]. Ayuntamiento de Madrid. &lt;/ref&gt;, а з тых, хто нарадзіўся за мяжой (24%), пераважная частка прыпадае на Амэрыку (каля 16% ад агульнай колькасьці насельніцтва), меншая доля паходзіць зь іншых эўрапейскіх, азіяцкіх і афрыканскіх краінаў. На 2019 год найбольш хутка расла колькасьць перасяленцаў з [[Вэнэсуэла|Вэнэсуэлы]], чыя колькасць у Мадрыдзе складала апошнім часам 60 тысяч чалавек. Гэта зрабіла іх другой паводле велічыні супольнасьцю замежнікаў пасьля [[эквадорцы|эквадорцаў]], колькасць якіх дасягала 88 тысячаў чалавек&lt;ref&gt;Cano, Luis (17.04.2019). [https://web.archive.org/web/20210222023947/https://www.abc.es/espana/madrid/abci-exodo-venezolano-empuja-madrid-record-historico-poblacion-extranjera-201904170054_noticia.html «El éxodo venezolano empuja a Madrid a su récord histórico de población extranjera»]. ABC.&lt;/ref&gt;.

Што тычыцца рэлігійных перакананьняў, згодна з апытаньнем Цэнтру сацыялягічных дасьледаваньняў 2019 году з выбаркай у 469 рэспандэнтаў, 20,7% жыхароў Мадрыду лічаць сябе практыкуючымі [[каталіцтва|каталікамі]], 45,8% – непрактыкуючымі каталікамі, 3,8% — вернікамі іншай рэлігіі, 11,1% — агностыкамі, 3,6% — абыякавымі да рэлігіі і 12,8% — [[атэізм|атэістамі]]. Астатнія 2,1% не адказалі на пытаньне наконт сваіх рэлігійных перакананьняў.

Мадрыдзкая мэтраполія ўлучае Мадрыд і навакольныя месты. Паводле зьвестак [[Эўрастат]]у, насельніцтва рэгіёну крыху перавышае 6,2 мільёнаў чалавек, займаючы плошчу у 4609,7 км². Дзяржаўнай мовай ёсьць [[гішпанская мова|гішпанская]], акрамя яе насельніцтвам гораду выкарыстоўваецца [[каталянская мова|каталянская]], [[галісійская мова|галісійская]], [[басконская мова|басконская]], а таксама мовы мігрантаў — [[арабская мова|арабская]] і іншыя.

== Эканоміка ==
[[Файл:CollageMadrid.jpg|значак|Калаж Мадрыду: цэнтральныя бізнэсовыя раёны — AZCA ды CTBA, вуліца Кале дэ Алькаля з будынкам Мэтраполіс, Падац перамоваў, Каралеўскі палац і катэдра Альмудэна.]]
Не зважаючы на тэндэнцыю да пераносу індустрыяльных цэнтраў у прамысловыя паркі, разьмешчаныя па-за гарадзкой рысай, Мадрыд ёсьць другім паводле істотнасьці пасьля [[Барсэлёна|Барсэлёны]] прамысловым цэнтрам Гішпаніі. У апошні час узрасла значнасьць аэрапорту [[Барахас (аэрапорт)|Барахас]] і ягоны ўнёсак у адміністрацыйную і фінансавую дзейнасьць. Істотна ўзрасло ў апошнія гады будаўніцтва дарогаў і пашырэньне чыгуначнага транспарту. У прадмесьцях працуе некалькі аўтамабільных заводаў, гэтак у раёне Вільявэрдэ працуе завод кампаніі [[Groupe PSA]]&lt;ref&gt;[https://uk.motor1.com/news/702262/stellantis-madrid-villaverde-factory-story/ «Madrid: From diesel engines to Citroën's electric crossovers»]. Motor1.com.&lt;/ref&gt;. Як адзін з асноўных фінансавых цэнтраў Эўропы, ягоная [[Мадрыдзкая фондавая біржа|фондавая біржа]] ёсьць трэцяй паводле велічыні ў Эўропе. Тут разьлічваецца індэкс [[IBEX 35]].

[[Файл:Interior del Palacio de la Bolsa, Madrid, España, 2017 29.jpg|значак|зьлева|[[Мадрыдзкая фондавая біржа]].]]
Акрамя таго, [[інфляцыя]] ў Гішпаніі вышэй за сярэднеэўрапейскі ўзровень. Пачынаючы з 1998 году кошты на жыльлё ўзрасьлі на 150 адстоткаў, чаму садзейнічаў пераход на [[эўра]]. Адбылася страта канкурэнтназдольнасьці з асноўнымі гандлёвымі партнэрамі. Дэфіцыт гарадзкога бюджэту ў 67 міліярдаў эўра ёсьць другім паводле памеру ў сьвеце. Эканоміка Мадрыду ўсё больш грунтуецца на [[сфэра паслугаў|сфэры паслугаў]]. У 2011 годзе паслугі складалі 85,9% ад усёй дададзенай вартасьці, у той час як на прамысловасьць прыпадала 7,9%, а на будаўніцтва — 6,1%. Тым ня менш, Мадрыд працягвае заставацца прамысловым цэнтрам, спэцыялізуючыся перадусім на сфэры высокіх тэхналёгіяў. Горад уважаецца адным з найбуйнейшых фінансавых цэнтраў Эўропы і найбуйнейшы ў краіне. У горадзе працуюць 17 унівэрсытэтаў і больш за 30 дасьледчых цэнтраў. Мадрыд ёсьць другой мэтраполіяй у ЭЗ паводле колькасьці насельніцтва і трэцяй паводле ВУП. Сярод вядучых працадаўцаў можна вылучыць кампаніі [[Telefónica]], [[Iberia]], [[Prosegur]], [[BBVA]], [[Urbaser]], [[Dragados]] і [[FCC]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210512033910/http://www.madrid.es/UnidadesDescentralizadas/UDCObservEconomico/EstructuraEconomica/ESTRUCTURAECONOMICADELACIUDADDEMADRID.pdf «Estructura Economica de le Ciudad de Madrid»]. Ayuntamiento de Madrid. — С. 569.&lt;/ref&gt;.

=== Турызм ===
Мадрыд разьвівае турыстычную дзейнасьць, зьяўляючыся найбольш наведвальным замежнымі турыстамі горадам краіны. Абвяшчэньне Мадрыду ў 1992 годзе «Горадам эўрапейскай культуры» было істотным крокам у разьвіцьці гэтага працэсу. У Мадрыдзе месьціцца сядзіба [[Сусьветная турысцкая арганізацыя|Сусьветнай турысцкай арганізацыі]] і [[Міжнародная турысцкая выстава|Міжнароднай турысцкай выставы]]. У 2018 годзе горад наведалі 10,21 мільёнаў турыстаў, зь якіх 53,3% былі замежнікамі&lt;ref name=&quot;destino&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20190716173530/https://www.madrid-destino.com/sites/default/files/2019-03/AnuarioTurismoMadrid2018.pdf «Anuario de Turismo. Madrid. 2018»]. Madrid Destino.&lt;/ref&gt;. Найбольшая доля замежных турыстаў прыпадала на [[Злучаныя Штаты Амэрыкі|ЗША]]. Таксама шмат турыстаў прыязджала з [[Італія|Італіі]], [[Францыя|Францыі]], [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]] і [[Нямеччына|Нямеччыны]]&lt;ref name=&quot;destino&quot;/&gt;. На 2018 год у Мадрыдзе працавалі 793 гатэля, якія прапаноўвалі {{Лік|43816}} нумароў. У тым жа годзе ў месьце налічвалася блізу {{Лік|20217}} кватэраў, якія ўласьнікі прапанавалі падарожнікам.

Найбольш наведваемым музэем стаў [[Нацыянальны мастацкі музэй каралевы Сафіі]], які ў 2018 годзе наведалі 3,8 мільёны чалавек. У сваю чаргу, музэй [[Прада (музэй)|Прада]] прыняў 2,8 мільёнаў наведвальнікаў, а [[музэй Тысэна-Барнэмісы]] — {{Лік|906815}} чалавек&lt;ref name=&quot;destino&quot;/&gt;. Да канца 2010-х гадоў джэнтрыфікацыя і рост колькасьці кватэраў у цэнтры гораду, якія прапаноўваліся турыстам, прывялі да павышэньня коштаў на арэнду жыльля, што выцесьніла мясцовых жыхароў з цэнтральных раёнаў. Большасьць такіх кватэраў месьцяцца ў раёне Сэнтра&lt;ref&gt;Pérez Mendoza, Sofía (24.10.2017). [https://web.archive.org/web/20190512042102/https://www.eldiario.es/madrid/Radiografia-gentrificacion-Madrid_0_700630607.html «Tres factores que convierten a Lavapiés en un área vulnerable al aumento de pisos turísticos»]. El Diario.&lt;/ref&gt;. У красавіку 2019 году муніцыпальная рада зацьвердзіла плян, які быў накіраваны на рэгуляваньне гэтай практыкі з мэтай ейнага абмежаваньня.

== Культура ==
=== Архітэктура ===
У Мадрыдзе амаль не захавалася сярэднявечнай архітэктуры, але тое што ёсьць галоўным чынам сканцэнтравана ў цэнтральных раёнах, улучна зь вежамі цэркваў Сан-Нікаляс і [[Сан-Пэдра-эль-Віеха]], царкву [[Сан-Хэронімэ-эль-Рэаль]] і Капліцу Біскупа. Таксама ў Мадрыдзе амаль не захавалася рэнэсанснай архітэктуры, за выключэньнем маста [[Сэговія (мост)|Сэговія]] і манастыра [[Дэскальсас-Рэалес]].

[[Файл:Plaza Mayor de Madrid - 01.jpg|значак|зьлева|[[Пляса-Маёр (Мадрыд)|Пляса-Маёр]], пабудаваная ў XVI стагодзьдзі.]]
[[Філіп II (кароль Гішпаніі)|Філіп II]] перанёс свой двор у Мадрыд у 1561 годзе, ператварыўшы мястэчка ў сталіцу. У эпоху раньніх [[Габсбургі|Габсбургаў]] адбываўся імпарт эўрапейскіх уплываў, што пацьвярджалася архітэктурным стылем, які паўтараў аўстрыйскі стыль. Ён улучаў ня толькі аўстрыйскія ўплывы, але таксама італьянскія, галяндзкія і ўласна гішпанскія элемэнты, што адлюстроўвала міжнародную значнасьць Габсбургаў{{Зноска|Escobar|2007|Escobar|54}}. У другой палове XVI стагодзьдзя ў Гішпанію з [[Цэнтральная Эўропа|Цэнтральнай Эўропы]] быў завезены звычай будаваць вострыя лупняковыя шпілі дзеля ўпрыгожваньня вежаў цэркваў&lt;ref&gt;Estepa Gómez, Raimundo (2015). [https://web.archive.org/web/20200204233859/http://oa.upm.es/43387/1/RAIMUNDO_ESTEPA_GOMEZ_01.pdf «Chapiteles del siglo XVI al XVIII en Madrid y su entorno: sus armaduras de madera»]. Madrid: Universidad Politécnica de Madrid. — С. 4.&lt;/ref&gt;. Лупняковыя шпілі і дахі сталі адметнай рысай мадрыдзкай архітэктуры таго часу&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200204235404/https://www.edicioneslalibreria.es/arquitectura-en-el-madrid-de-los-austrias/ «Arquitectura en el Madrid de los Austrias»]. Ediciones La Librería.&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Palacio Real Jardines.jpg|значак|[[Каралеўскі палац (Мадрыд)|Каралеўскі палац]].]]
Сярод архітэктурных здабыткаў гораду пачатку XVII стагодзьдзя вылучаюцца шэраг будынкаў і збудаваньняў, большасць зь якіх прыпісваецца [[Хуан Гомэс дэ Мора|Хуану Гомэсу дэ Мора]], як то [[Палац дэ лёс Кансэхас|Палац герцага Усэда]] (1610), манастыр [[Ля-Інкарнасьён]] (1611—1616), [[Пляса-Маёр (Мадрыд)|Пляса-Маёр]] (1617—1619) ці турма дэ Кортэ (1629—1641), вядомая сёньня як [[Палац Санта-Крус]]&lt;ref&gt;Blasco Esquivias, Beatriz (2016). [https://web.archive.org/web/20201204205800/https://www.unizar.es/artigrama/pdf/31/2monografico/09.pdf «Invención, traza y proyecto. El proceso arquitectónico en las „Obras reales“ de la Casa de Austria»]. Artigrama: Revista del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Zaragoza (31). Zaragoza: Universidad de Zaragoza. — С. 279—306.&lt;/ref&gt;. У гэтым жа стагодзьдзі быў пабудаваны і стары будынак гарадзкой ратушы — [[Каса-дэ-ла-Вільля]]{{Зноска|Escobar|2007|Escobar|60—63}}. Купал касьцёлу [[Мадрыдзкі імпэрскі каледж|Імпэрскага каледжу]] стаў узорам для ўсёй Гішпаніі. [[Пэдра дэ Рыбэра]] пашырыў архітэктуру стылю [[чурыгерэска]] ў Мадрыдзе, аднымі з найлепшых прыкладаў яе ёсьць казармы [[Кондэ-Дуке]], касьцёл Мансэрат і [[Таледзкі мост]].

Панаваньне [[Бурбоны|Бурбонаў]] у XVIII стагодзьдзі адзначыла новую эпоху ў гісторыі гораду. [[Філіп V (кароль Гішпаніі)|Філіп V]] імкнуўся завяршыць візію ўрбанізацыі Мадрыду, закладзеную Філіпам II. Філіп V пабудаваў палац у стылі, адпаведным францускаму густу, а таксама іншыя будынкі, як то [[базыліка Сьвятога Міхаіла]] і [[Царква Сьвятой Барбары (Мадрыд)|царква Сьвятой Барбары]]. Кароль [[Карляс III (кароль Гішпаніі)|Карляс III]] значна ўпрыгожыў горад і імкнуўся ператварыць Мадрыд у адную з найвялікшых сталіцаў Эўропы. За часам ягонага панаваньня былі пабудаваныя музэй [[Прада (музэй)|Прада]], які спачатку быў задуманы як Музэй натуральных навук, а таксама [[Пуэрта-дэ-Алькаля]], [[Мадрыдзкая каралеўская абсэрваторыя|Каралеўская абсэрваторыя]], [[Каралеўская базыліка Сьвятога Францыска Вялікага|базыліка Сьвятога Францыска Вялікага]], будынак паштовай службы на Пуэрта-дэль-Соль, каралеўскі мытны дом і Генэральны шпіталь, дзе цяпер разьмешчаныя Нацыянальны мастацкі музэй Каралевы Сафіі і Каралеўская кансэрваторыя музыкі. Бульвар [[Пасэо-дэль-Прада]], аточаны садамі і ўпрыгожаны нэаклясычнымі статуямі, ёсьць прыкладам урбаністычнага плянаваньня. На загад герцага Бэрўіка быў пабудаваны [[Палац Лірія]].

[[Файл:Estatua de Atenea - Círculo de Bellas Artes (Madrid).jpg|значак|зьлева|[[Сыркулё дэ Бэляс Артэс]].]]
У пачатку XIX стагодзьдзя [[Вайна на Пірэнэйскім паўвостраве|Пірэнэйская вайна]], страта каралеўскіх уладаньняў у [[Амэрыка|Амэрыцы]] і сталыя дзяржаўныя перавароты абмежавалі архітэктурнае разьвіцьцё гораду. Тым ня менш, у гэты час былі пабудаваныя [[Каралеўскі тэатар (Мадрыд)|Каралеўскі тэатар]], [[Нацыянальная бібліятэка Гішпаніі]], Палац Сэнату і будынак Кангрэсу. Віядук [[Сэговія (віядук)|Сэговіі]] зьвязаў каралеўскі Алькасар з паўднёвай часткай гораду. Сьпіс ключавых дзеячаў мадрыдзкай архітэктуры XIX і XX стагодзьдзяў улучае такіх аўтараў, як то [[Нарсыс Паскуаль-Калямэр|Нарсыса Паскуаль-Калямэра]], [[Франсіска Харэньнё-Аляркон]]а, [[Франсіска дэ Кубас]]а, [[Хуан Батыста Лясара дэ Дыега|Хуана Батыста Лясара дэ Дыега]], [[Рыкарда Вэляскес Боска|Рыкарда Вэляскеса Боска]], [[Антоніё Палясіяс]]а, [[Сэкундына Суаса]], [[Люіс Гут’ерэса Сота|Люіса Гут’ерэса Сота]], [[Люіс Мая Блянка|Люіса Мая Блянка]] і [[Алехандра дэ ля Сота]]. Зь сярэдзіны XIX стагодзьдзя да [[грамадзянская вайна ў Гішпаніі|грамадзянскай вайны]] Мадрыд мадэрнізаваўся, тут будаваліся новыя раёны і помнікі. Разьвіцьцё места рабілася паводле пляну Кастра, што прывяло да зьяўленьня такіх раёнаў, як то [[Саляманка (Мадрыд)|Саляманка]], Аргуэльес і [[Чамбэры]]. Артура Сорыя распрацаваў канцэпцыю [[лінейны горад|лінейнага гораду]] і пабудаваў першыя кілямэтры дарогі, якая была названая ў ягоны гонар. Гран-Вія была пабудаваная ў розных стылях, увасобіўшы ў сябе францускі стыль, [[эклектыка (архітэктура)|эклектыку]], [[ар-дэко]] і [[экспрэсіянізм]]. На пераломе стагодзьдзяў у Мадрыдзе шырыўся стыль мадрыдзкага мадэрнізму разам зь ягоным зьяўленьнем і пашырэньнем у іншых частках Эўропы. Антоніё Палясіяс пабудаваў шэраг будынкаў, натхнёных [[Венская сэцэсія|Венскай сэцэсіяй]], як то Палац камунікацыяў, [[Сыркулё дэ Бэляс Артэс]] і [[Карыятадзкі будынак]], дзе сёньня месьціцца [[Інстытут Сэрвантэса]]. Іншыя знакавыя будынкі ўлучаюць Банк Гішпаніі, нэагатычную катэдру Альмудэна, чыгуначную станцыю [[Аточа]] і [[Палац Лянгорыя]], пабудаваны ў стылі каталёнскага ар-нуво. Таксама вылучаюцца арэна [[Ляс-Вэнтас]] і кірмаш Сан-Мігель, узьведзены з каванага жалеза.

[[Файл:Edificio España - 05.jpg|значак|[[Эспаньня]] некалі быў найвышэйшым будынкам Эўропы.]]
Па перамозе франкістаў у грамадзянскай вайне, архітэктура перажыла інвалюцыю, адкінуўшы [[рацыяналізм]] і вярнуўшыся да агульнага старомоднага архітэктурнага стылю з мэтай зрабіць Мадрыд сталіцай, вартай «няўміручай Гішпаніі»&lt;ref name=&quot;Torrús&quot;&gt;Torrús, Alejandro (13.01.2017). [https://web.archive.org/web/20200206032108/https://www.publico.es/politica/huella-del-fascismo-patrio-arquitectura.html «La huella del fascismo patrio en la arquitectura de Madrid»]. Público.&lt;/ref&gt;. Іканічнымі ўзорамі гэтага часу былі будынак Міністэрства авіяцыі як прыклад вяртаньня да стылю [[эрэрэска]] і будынак [[Эспаньня]], які стаўся найвышэйшым будынкам Эўропы, калі ён быў урачыста адкрыты ў 1953 годзе&lt;ref name=&quot;Torrús&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Méndez, Julián (23.02.2011). [https://web.archive.org/web/20220521054401/https://www.hoy.es/v/20110223/sociedad/simbolo-centro-madrid-20110223.html «Un símbolo en el centro de Madrid»]. Hoy.&lt;/ref&gt;. Многія з гэтых збудаваньняў вылучаюцца спалучэньнем цэглы і каменя на фасадах. Сындыкатны дом стаў пераломным момантам, паколькі гэта быў першы будынак, які вярнуў мадрыдзкую архітэктуру да рацыяналізму, але гэтае вяртаньне да сучаснасьці было ажыцьцёўлена праз імітацыю італьянскай фашысцкай архітэктуры&lt;ref name=&quot;Torrús&quot;/&gt;.

З разьвіцьцём эканомікі Гішпаніі ў канцы XX стагодзьдзя ў Мадрыдзе зьявіліся хмарачосы, як то [[Пікаса (вежа)|Торэ Пікаса]], Торэс Блянкас і Торэ BBVA, а таксама [[Брама Эўропы]]. У 2000-я гады былі пабудаваныя чатыры найвышэйшыя гмахі ў Гішпаніі, якія разам стварылі бізнэсовы раён [[Куатра-Торэс]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170417011639/http://elpais.com/diario/2007/08/12/negocio/1186923803_850215.html «La altura sí importa»]. Architecture&lt;/ref&gt;.

=== Музэі і культурніцкія цэнтры ===
Мадрыд уважаецца адным з галоўных эўрапейскіх напрамкаў у пляне мастацкіх музэяў. Найбольш вядомы Залаты трыкутнік мастацтва, які месьціцца ўздоўж [[Пасэо-дэль-Прада]] і ўлучае тры галоўныя музэі, як то музэй [[Прада (музэй)|Прада]], [[Нацыянальны мастацкі музэй каралевы Сафіі|музэй каралевы Сафіі]] і [[музэй Тысэна-Барнэмісы]].

[[Файл:Las Meninas, by Diego Velázquez, from Prado in Google Earth.jpg|значак|зьлева|''«[[Мэніны]]»'' працы [[Дыега Вэляскес]]а выстаўленыя ў мадрыдзкім музэі [[Прада (музэй)|Прада]].]]
Прада ёсьць музэем і мастацкай галерэяй, якая ўлучае адную з найлепшых калекцыяў эўрапейскага мастацтва, маючы калекцыю карцінаў ад XII да пачатку XIX стагодзьдзяў. Тут месьцяцца калекцыі працаў [[Франсіска Гоя|Гоі]], [[Дыега Вэляскес|Вэляскеса]], [[Эль Грэка]], [[Рубэнса]], [[Тыцыян]]а, [[Геранімус Босх|Босха]], [[Хасэ дэ Рыбэра|Хасэ дэ Рыбэры]] і [[Яахім Патынір|Патыніра]], а таксама творы [[Рагір ван дэр Вэйдэн|Рагіра ван дэр Вэйдэна]], [[Рафаэль|Рафаэля]], [[Тынтарэта]], [[Паолё Вэранэзэ|Вэранэзэ]], [[Караваджа]], [[Антоніс ван Дэйк|ван Дэйка]], [[Альбрэхт Дурэр|Дурэра]], [[Клёд Лярэн|Лярэна]], [[Барталямэ Эстэбан Мурыльлё|Мурыльлё]] і [[Франсіска дэ Сурбарана|Сурбарана]]. Некаторыя знакавыя работы ў музэі ўлучаюць ''«[[Мэніны]]»'', ''«[[Маха апранутая]]»'', ''«[[Маха аголеная]]»'', ''«[[Сад зямных асалодаў]]»'', ''«[[Беззаганнае зачацьце (Т’епалё)|Беззаганнае зачацьце]]»'' і ''«[[Суд Парыса (Рубэнс)|Суд Парыса]]»''.

[[Файл:Edificio Sabatini. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.jpg|значак|Уваход у [[Нацыянальны мастацкі музэй каралевы Сафіі]].]]
Мастацкі [[музэй Тысэна-Барнэмісы]] запаўняе гістарычныя прабелы ў калекцыях сваіх папярэднікаў. У параўнаньні з Прада ён ўлучае працы італьянскіх раньніх майстроў і творы ангельскай, галяндзкай і нямецкай школаў, а ў выпадку з музэем каралевы Сафіі калекцыя Тысэна-Барнэмісы, якая калісьці была другой паводле велічыні прыватнай калекцыяй у сьвеце пасьля [[каралеўская калекцыя|каралеўскай калекцыі]] Вялікабрытаніі&lt;ref&gt;Kandell, Jonathan (28.04.2002). [https://web.archive.org/web/20211008073342/https://www.nytimes.com/2002/04/28/nyregion/baron-thyssen-bornemisza-industrialist-who-built-fabled-art-collection-dies-81.html?pagewanted=all «Baron Thyssen-Bornemisza, Industrialist Who Built Fabled Art Collection, Dies at 81»]. The New York Times.&lt;/ref&gt;, улучае творы [[імпрэсіянізм|імпрэсіяністаў]], [[экспрэсіянізм|экспрэсіяністаў]] і эўрапейскія ды амэрыканскія карціны другой паловы XX стагодзьдзя, захоўваючы агулам больш чым 1600 карцінаў&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110425021304/http://www.museothyssen.org/en/thyssen/home «Thyssen-Bornemisza Museum (English)»]. Museo Nacional Thyssen-Bornemisza.&lt;/ref&gt;. Нацыянальны мастацкі музэй каралевы Сафіі месьціць творы мастацтва XX стагодзьдзя. Менавіта тут выстаўлены антываенны шэдэўр [[Паблё Пікаса]] 1937 году ''«[[Герніка (карціна)|Герніка]]»''. Іншыя выдатныя працы музэя, асноўная частка калекцыі якога прысьвечана гішпанскаму мастацтву, улучаюць выдатныя калекцыі твораў найвялікшых мастакоў Гішпаніі XX стагодзьдзя, як то [[Сальвадор Далі|Сальвадора Далі]], [[Жаан Міро|Жаана Міро]], Паблё Пікаса, [[Хуан Грыс|Хуана Грыса]] і [[Хуліё Гансалес]]а. Музэй таксама мае бібліятэку мастацтва зь бясплатным доступам.

[[Файл:Museo Arqueológico Nacional (34583977144).jpg|значак|Кружганак у [[Нацыянальны архэалягічны музэй (Мадрыд)|Нацыянальным архэалагічным музэі]], дзе прадстаўленыя дагістарычныя прадметы зь Пірэнейскага паўвострава.]]
[[Нацыянальны архэалягічны музэй (Мадрыд)|Нацыянальны архэалягічны музэй]] Мадрыду экспануе архэалягічныя знаходкі ад дагістарычных часоў да XIX стагодзьдзя, у тым ліку рымскія мазаікі, грэцкую кераміку, ісламскае мастацтва і раманскую архітэктуру, асабліва зь [[Пірэнэйскі паўвостраў|Пірэнэйскага паўвострава]], якія рзьмешчаныя на трох паверхах. Іканічным экспанатам музэя ёсьць ''«[[Жанчына з Эльчы]]»'' — ібэрыйскі бюст IV стагодзьдзя да н. э. Іншыя важныя экспанаты ўлучаюць ''«[[Жанчына з Басы|Жанчыну з Басы]]»'', ''«[[Жанчына з Сэра-дэ-лёс-Сантасу|Жанчыну з Сэра-дэ-лёс-Сантасу]]»'', ''«[[Жанчына зь Ібісы|Жанчыну зь Ібісы]]»'', [[Біча з Балясотэ|«Бічу з Балясотэ»]], ''«[[Скарб Гуарасары]]»'' ды іншыя творы. Акрамя таго, музэй мае рэпрадукцыю паліхромных карцінаў зь пячоры [[Альтаміра (пячора)|Альтаміры]]. [[Каралеўская акадэмія выяўленчага мастацтваў Сан-Фэрнанда]] зьмяшчае калекцыю выяўленчага мастацтва, якая ахоплівае пэрыяд з XV да XX стагодзьдзяў. Акадэмія таксама ёсьць сядзібай [[Мадрыдзкая акадэмія мастацтва|Мадрыдзкай акадэміі мастацтва]]. Побач з музэем Прада месьціцца [[Кайша-форум]], які ёсьць галерэяй постмадэрнісцкага мастацтва. Каралеўскі палац ёсьць велізарным будынкам з раскошнымі пакоямі. Ён зьмяшчае багатыя калекцыі брані і зброі, а таксама самую поўную калекцыю [[Антоніё Страдывары]] ў сьвеце. Музэй Амэрыкі ўтрымлівае мастацкія, архэалягічныя і этнаграфічныя калекцыі з Амэрыкі, якія ахопліваюць пэрыяд ад палеаліту да нашых дзён.

=== Літаратура ===
Мадрыд быў адным з галоўных цэнтраў [[гішпанская літаратура|гішпанскай літаратуры]]. Некаторыя з самых выдатных пісьменьнікаў [[Гішпанскі залаты век|Гішпанскага залатога веку]] нарадзіліся ў Мадрыдзе, у тым ліку аўтар ''«[[Фуэнтэавэхуна]]»'' і ''«[[Сабака на сене (п’еса)|Сабака на сене]]»'' [[Лёпэ дэ Вэга]], які рэфармаваў гішпанскі тэатар. Ягоную працу ў сфэры рэфармаваньня працягнуў [[Пэдра Кальдэрон дэ ля Барка]], які адзначыўся п’есай ''«[[Жыцьцё ёсьць сон]]»''. [[Франсіска дэ Кевэда]], які крытыкаваў гішпанскую грамадзтва свайго часу і быў аўтарам ''«[[Гісторыі жыцьця прайдзісьвета па імені дон Пабляс]]»'', а таксама [[Тырса дэ Маліна|Тырсы дэ Маліны]], які стварыў пэрсанаж Дон Жуана, таксама нарадзіліся ў Мадрыдзе. [[Мігель Сэрвантэс|Сэрвантэс]] і [[Люіс дэ Гонгара|Гонгара]] таксама жылі ў горадзе, але не былі ягонымі ўраджэнцамі.

[[Файл:BNE - panoramio.jpg|значак|зьлева|Інтэр’еры [[Нацыянальная бібліятэка Гішпаніі|Нацыянальнай бібліятэкі Гішпаніі]].]]
Мадрыдзкія дамы, дзе некалі жылі Лёпэ дэ Вэга, Кевэда, Гонгара і Сэрвантэс, захаваліся дасюль і стаяць у Літаратурным раёне. Іншыя пісьменьнікі, якія нарадзіліся ў Мадрыдзе ў пазьнейшыя стагодзьдзі, улучаюць [[Леандра Фэрнандэс дэ Маратына|Леандра Фэрнандэса дэ Маратына]], [[Марыяна Хасэ дэ Ляра|Марыяна Хасэ дэ Ляру]], [[Хасэ Эчэгарай-і-Эйсагірэ|Хасэ Эчэгарая]], [[Рамон Гомэс дэ ля Сэрна|Рамона Гомэса дэ ля Сэрну]], [[Дамаса Алёнса]], [[Энрыке Хардыель Пансэля|Энрыке Хардыеля Пансэлю]] і [[Пэдра Салінас]]а.

Літаратурны раён атрымаў сваю назву дзякуючы літаратурнаму жыцьцю, якое квітнела тут у XVI і XVII стагодзьдзях. Тут жылі некаторыя з самых вядомых пісьменьнікаў Гішпанскага залатога веку, як то Лёпэ дэ Вэга, Кевэда і Гонгара. У гэтым раёне месьціліся вядомыя і важныя тэатры Крус і Прынсыпэ. Па адрасе на вуліцы Аточа дом 87, на паўночным ускрайку раёну, месьцілася друкарня [[Хуан дэ ля Куэста|Хуана дэ ля Куэсты]], дзе ў 1604 годзе было набранае і надрукаванае першае выданьне рамана ''«[[Хітрамудры ідальга Дон Кіхот Ляманчаскі|Дон Кіхот]]»''. Большасьць турыстычных літаратурных маршрутаў арганізавана ў межах гэтага раёну, дзе можна сустрэць сцэны з раманаў эпохі росквіту гішпанскай літаратуры. Не зважаючы на тое, што пісьменьнік-рэаліст [[Бэніта Пэрэс-Гальдос]] нарадзіўся ў [[Ляс-Пальмас|Ляс-Пальмас-дэ-Гран-Канарыі]], ён зрабіў Мадрыд месцам дзеі многіх сваіх гісторыяў. Існуе нават адмысловы турыстычны тур па Мадрыдзе Гальдоса&lt;ref&gt;García-Posada, Miguel (2005). [http://www.madrid.org/bvirtual/BVCM001795.pdf «Guía del Madrid galdosiano»]. (2nd ed.). Consejería de Educación, Comunidad de Madrid. — С. 11—12. — ISBN 978-84-451-3131-2.&lt;/ref&gt;.

У месьце таксама месьціцца [[Каралеўская гішпанская акадэмія]], якая валодае статутнымі паўнамоцтвамі кіраваньня выкарыстаньнем гішпанскай мовы. Акадэмія рыхтуе, выдае і абнаўляе аўтарытэтныя даведнікі гішпанскай мове. Дэвіз акадэміі ''«Ачышчаць, стабілізаваць і надаваць бляск»'' адлюстроўвае мэту ўстановы. У Мадрыдзе разьмяшчаецца яшчэ адная міжнародная культурная ўстанова — Інстытут Сэрвантэса, які займаецца прасоўваньнем і навучаньнем гішпанскай мовы, а таксама мае за мэту распаўсюд гішпанскай культуры. [[Нацыянальная бібліятэка Гішпаніі]], зьяўляючыся найбуйнейшай публічнай бібліятэкай краіны, захоўвае калекцыю за больш чым 26 мільёнаў асобнікаў.

== Спорт ==
=== Футбол ===
[[Файл:Torres running at goal - CdR - RM v ATL.jpg|значак|Матч мадрыдзкага дэрбі, дзе «[[Рэал Мадрыд|Рэал]]» прымае на сваім полі «[[Атлетыка Мадрыд|Атлетыка]]».]]
Футбольны клюб «[[Рэал Мадрыд|Рэал]]» быў заснаваны ў 1902 годзе і ладзіць свае хатнія матчы на стадыёне [[Сант’яга Бэрнабэў (стадыён)|Сант’яга Бэрнабэў]]. Клюб ёсьць адным з самых папулярных у сьвеце, а ягоных прыхільнікаў называюць «мадрыдыстамі». Лічыцца, што ў Мадрыдзе сярод прыхільнікаў «Рэалу» перадусім пераважаюць прадстаўнікі сярэдняй клясы, але гэтае сьцьверджаньне ўважаецца даволі спрэчным і не даказаным. Таксама сьцьвярджаецца, што значная частка заўзятараў каманды належыць да працоўнай клясы&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150213232812/https://www.fourfourtwo.com/features/why-everything-you-know-about-madrid-derby-might-be-wrong «Why everything you know about the Madrid derby might be wrong»]. FourFourTwo.&lt;/ref&gt;. Клюб быў абраны найлепшым клюбам ХХ стагодзьдзя, зьяўляючыся пятым самым каштоўным спартовым клюбам у сьвеце і самым пасьпяховым гішпанскім футбольным клюбам, маючы на сваім рахунку больш за сто афіцыйных тытулаў.

Яшчэ адзін папулярны мадрыдзкі клюб — «[[Атлетыка Мадрыд|Атлетыка]]», які быў заснаваны ў 1903 годзе. Свае хатнія матчы клюб гуляе на стадыёне [[Ванда-Мэтрапалітана]]. Клюб мае шырокую падтрымку ў горадзе, валодаючы трэцяй паводле велічыні колькасьцю заўзятараў у Гішпаніі. Прыхільнікаў каманды называюць «атлетыстамі» або «матрацнікамі». Лічыцца, што заўзятары «Атлетыка» пераважна паходзяць з працоўнай клясы&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20171015201929/http://www.goal.com/en/news/722/la-liga/2016/05/24/23876092/madridista-or-colchonero-fans-discuss-support-of-real-madrid «Madridista or Colchonero?, reference to the team’s jersey colours»]. Goal.&lt;/ref&gt;. Клюб таксама ўваходзіць у лік элітных эўрапейскіх клюбаў, маючы на сваім рахунку некалькі перамогаў у [[Ліга Эўропы УЭФА|Лізе Эўропы]]. Таксама няблага каманда выступае ў [[Чэмпіянат Гішпаніі па футболе|чэмпіянаце Гішпаніі]], часам робячыся чэмпіёнамі краіны.

Трэцім паводле папулярнасьці клюбам Мадрыду ўважаецца «[[Раё Вальекана Мадрыд|Раё Вальекана]]», які быў заснаваны ў 1924 годзе. Клюб базуецца ў раёне [[Вальекас]], а ягоныя заўзятары часта маюць левыя палітычныя погляды. Яшчэ адным клюбам, які прадстаўляе адное з прадмесьцяў сталіцы, ёсьць «[[Хэтафэ (футбольны клюб)|Хэтафэ]]», заснаваны ў 1983 годзе. Гэтак жа ў адным прадмесьцяў базуецца клюб «[[Леганэс (футбольны клюб)|Леганэс]]», які ў 2016 годзе ўпершыню згуляў ў найвышэйшым дывізіёне гішпанскага першынства, вядомага як [[Ля Ліга]].

=== Іншыя віды спорту ===
[[Файл:Safina and Wozniacki at Women's Final (10) (3622888926).jpg|значак|зьлева|Фінальны матч [[адкрыты чэмпіянат Мадрыду па тэнісе|адкрытага чэмпіянату Мадрыду па тэнісе]] 2009 году.]]
Мадрыдзкі баскетбольны клюб «[[Рэал Мадрыд (баскетбольны клюб)|Рэал]]» быў заснаваны ў 1931 годзе, як частка структуры футбольнага клюбу. На сёньня каманда спаборнічае ў [[Ліга АБК|Лізе АБК]], а таксама ў баскетбольнай [[Эўраліга (баскетбол)|Эўралізе]]. Свае хатнія матчы каманда ладзіў у [[Палац спорту (Мадрыд)|Палацы спорту]]. Баскетбольная каманда «Рэалу», як і футбольная каманда клюбу, лічыцца найбольш пасьпяховай камандай у Эўропе, маючы на сваім рахунку шмат тытулаў, у тым ліку міжнародных. Яшчэ адным баскетбольны клюбам гораду ёсьць «[[Эстудыянтэс Мадрыд|Эстудыянтэс]]», які быў заснаваны ў 1948 годзе. Клюб некалькі разоў у сваёй гісторыі быў блізкі да чэмпіёнскага тытулу, але на сваім рахунку мае толькі некалькі [[Кубак Гішпаніі па баскетболе сярод мужчынаў|Кубкаў Гішпаніі]]. Апошнім найвышэйшым месцам студэнтаў быў другі радок у сэзоне 2003—2004 гадоў. Каманда таксама свае хатнія матчы ладзіць у мясцовым Палацы спорту.

Фінальныя этапы адной з галоўных штогадовых міжнародных падзеяў у роварным спорце ладзяцца ў Мадрыдзе. Гэтак званая [[Вуэльта Гішпаніі]] ўважаецца адной з трох найбольш прэстыжных шматтыднёвых гранд-тураў у сьвеце. У гішпанскай сталіцы штогод ладзіцца [[адкрыты чэмпіянат Мадрыду па тэнісе|адкрыты тэнісны чэмпіянат]], дзе бяруць удзел як мужчыны, гэтак і жанчыны. Спаборніцтвы праходзяць на кортах з грунтавым пакрыцьцём. Турнір уваходзіць у лік дзевяці [[АТП Мастэрз 1000]] і дзевяці WTA 1000 і звычайна гуляецца ў першым тыдні траўня на кортах [[Каха Махіка]]. Акрамя таго, з 2019 году Мадрыд ёсьць месцам, дзе гуляюць фінальныя матчы галоўнага турніру мужчынскіх нацыянальных тэнісных камандаў — [[Кубак Дэвіса|Кубка Дэвіса]]. У 2026 годзе ў горадзе мае адбыцца [[Гран-пры Гішпаніі]] ў [[Формула-1|Формуле-1]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240123154556/https://www.formula1.com/en/latest/article.madrid-formula-1-calendar-2026-spanish-grand-prix.rKwSPJ74MczwzDhHVxdQz.html «Madrid to join Formula 1 calendar from 2026»]. Formula 1.&lt;/ref&gt;.

== Гарады-сябры ==
{| cellpadding=&quot;11&quot;
|- valign=&quot;top&quot;
|
* {{Сьцяг|ААЭ}} [[Абу Дабі]], [[Аб’яднаныя Арабскія Эміраты|ААЭ]]
* {{Сьцяг|Парагвай}} [[Асунсьён]], [[Парагвай]]
* {{Сьцяг|Калюмбія}} [[Багата]], [[Калюмбія]]
* {{Сьцяг|Францыя}} [[Бардо]], [[Францыя]]
* {{Сьцяг|Бэльгія}} [[Брусэль]], [[Бэльгія]]
* {{Сьцяг|Вугоршчына}} [[Будапэшт]], [[Вугоршчына]]
* {{Сьцяг|Аргентына}} [[Буэнас-Айрэс]], [[Аргентына]]
* {{Сьцяг|Нямеччына}} [[Бэрлін]], [[Нямеччына]]
* {{Сьцяг|Польшча}} [[Варшава]], [[Польшча]]
* {{Сьцяг|Куба}} [[Гавана]], [[Куба]]
* {{Сьцяг|Гватэмала}} [[Гватэмала (горад)|Гватэмала]], [[Гватэмала]]
* {{Сьцяг|Вэнэсуэла}} [[Каракас]], [[Вэнэсуэла]]
* {{Сьцяг|Эквадор}} [[Кіта]], [[Эквадор]]
* {{Сьцяг|Пэру}} [[Ліма]], [[Пэру]]
||
||
* {{Сьцяг|Партугалія}} [[Лісабон]], [[Партугалія]]
* {{Сьцяг|Балівія}} [[Ля-Пас]], [[Балівія]]
* {{Сьцяг|Нікарагуа}} [[Манагуа]], [[Нікарагуа]]
* {{Сьцяг|Філіпіны}} [[Маніла]], [[Філіпіны]]
* {{Сьцяг|Расея}} [[Масква]], [[Расея]]
* {{Сьцяг|Уругвай}} [[Мантэвідэо]], [[Уругвай]]
* {{Сьцяг|Мэксыка}} [[Мэхіка]], [[Мэксыка]]
* {{Сьцяг|Маўрытанія}} [[Нуакшот]], [[Маўрытанія]]
* {{Сьцяг|ЗША}} [[Нью-Ёрк]], [[Злучаныя Штаты Амэрыкі|ЗША]]
* {{Сьцяг|Панама}} [[Панама (горад)|Панама]], [[Панама]]
* {{Сьцяг|Францыя}} [[Парыж]], [[Францыя]]
* {{Сьцяг|Чэхія}} [[Прага]], [[Чэхія]]
* {{Сьцяг|Кітай}} [[Пэкін]], [[Кітай]]
||
||
* {{Сьцяг|Марока}} [[Рабат]], [[Марока]]
* {{Сьцяг|Бразылія}} [[Рыю-дэ-Жанэйру]], [[Бразылія]]
* {{Сьцяг|Італія}} [[Рым]], [[Італія]]
* {{Сьцяг|Сальвадор}} [[Сан-Сальвадор (горад)|Сан-Сальвадор]], [[Сальвадор]]
* {{Сьцяг|Коста-Рыка}} [[Сан-Хасэ (Коста-Рыка, сталіца)|Сан-Хасэ]], [[Коста-Рыка]]
* {{Сьцяг|Пуэрта-Рыка}} [[Сан-Хуан]], [[Пуэрта-Рыка]]
* {{Сьцяг|Чылі}} [[Сант’яга-дэ-Чылі|Сант’яга]], [[Чылі]]
* {{Сьцяг|Дамініканская Рэспубліка}} [[Санта-Дамінга]], [[Дамініканская Рэспубліка]]
* {{Сьцяг|Босьнія і Герцагавіна}} [[Сараева]], [[Босьнія і Герцагавіна]]
* {{Сьцяг|Баўгарыя}} [[Сафія]], [[Баўгарыя]]
* {{Сьцяг|Лібія}} [[Трыпалі]], [[Лібія]]
* {{Сьцяг|Альбанія}} [[Тырана]], [[Альбанія]]
* {{Сьцяг|Гандурас}} [[Тэгусыгальпа]], [[Гандурас]]
|}

== Асобы ==
* [[Вікторыя Абрыль]] — гішпанская кінаакторка
* [[Ана Бэлен]] — сьпявачка і акторка

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Кніга
|аўтар         = Escobar, Jesús
|частка        = Arquitectura y urbanismo en el Madrid del siglo XVII: proceso, adorno y experiencia
|загаловак     = Arquitectura y espacio urbano en Madrid en los siglos XVII y XVIII
|арыгінал      = 
|спасылка      = https://web.archive.org/web/20210418092352/https://www.madrid.es/UnidadesDescentralizadas/MuseosMunicipales/MuseoDeHistoriaDeMadrid/EspecialInformativo/05_Publicaciones/ConferenciasArquitectura/conferenciasarquitectura2.pdf
|адказны       = 
|выданьне      = 
|месца         = 
|выдавецтва    = Ayuntamiento de Madrid
|год           = 2007
|том           = 
|старонкі      = 
|старонак      = 
|isbn          = 0804740119
|ref           = Escobar
}}
* {{Кніга
|аўтар         = Galiana Martín, Luis
|частка        = 
|загаловак     = Las propiedades territoriales de la Corona y su incidencia en el desarrollo urbano en Madrid
|арыгінал      = 
|спасылка      = https://web.archive.org/web/20210418092352/https://www.madrid.es/UnidadesDescentralizadas/MuseosMunicipales/MuseoDeHistoriaDeMadrid/EspecialInformativo/05_Publicaciones/ConferenciasArquitectura/conferenciasarquitectura2.pdf
|адказны       = 
|выданьне      = 
|месца         = 
|выдавецтва    = Dirección General del Catastro
|год           = 1994
|том           = 
|старонкі      = 
|старонак      = 
|isbn          = 
|ref           = Galiana Martín
}}
* {{Кніга
|аўтар         = López Simón, Iñigo
|частка        = El chabolismo vertical: los movimientos migratorios y la política de vivienda franquista (1955–1975)
|загаловак     = Huarte de San Juan. Geografía e historia
|арыгінал      = 
|спасылка      = https://web.archive.org/web/20210418092352/https://www.madrid.es/UnidadesDescentralizadas/MuseosMunicipales/MuseoDeHistoriaDeMadrid/EspecialInformativo/05_Publicaciones/ConferenciasArquitectura/conferenciasarquitectura2.pdf
|адказны       = 
|выданьне      = 
|месца         = Pamplona
|выдавецтва    = Universidad Pública de Navarra
|год           = 2018
|том           = 
|старонкі      = 
|старонак      = 
|isbn          = 0804740119
|ref           = López Simón
}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20100618111501/http://www.madrid.es/ Афіцыйны сайт].

{{Сталіцы Эўропы}}

[[Катэгорыя:Мадрыд| ]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы]]</text>
      <sha1>qininyz9qnx7fg2a2bigepqycymy4wj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мікалай Крыштап Радзівіл «Сіротка»</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4853</id>
    <revision>
      <id>2670867</id>
      <parentid>2631825</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:02:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <origin>2670867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48504" sha1="bcdje6oga1rbw8yg0qyqp6dgtrornj0" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|Мікалай Радзівіл}}
{{Шляхціч
|Імя                 = Мікалай Крыштап Радзівіл
|Лацінка             = Mikałaj Kryštap Radzivił
|Поўнае імя          = 
|Арыгінальнае імя    = 
|Жанчына             = 
|Партрэт             = Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (XIX) (3).jpg
|Шырыня партрэту     = 
|Подпіс партрэту     = Мікалай Радзівіл «Сіротка»
|Герб                = POL COA Radziwiłł.svg
|Шырыня гербу        = 
|Подпіс гербу        = Герб  «[[Трубы (герб)|Трубы]]»
|Пасады              = 
|Імя пры нараджэньні = 
|Нарадзіўся          = {{Нарадзіўся|2|8|1549}}
|Месца нараджэньня   = [[Чмелеў]], [[Польскае Каралеўства (1385—1569)|Польшча]]
|Памёр               = {{Памёр|28|2|1616}}
|Месца сьмерці       = [[Нясьвіж]], [[Вялікае Княства Літоўскае|ВКЛ]]
|Род                 = [[Радзівілы]]
|Бацька              = [[Мікалай Радзівіл «Чорны»]]
|Маці                = [[Альжбета Радзівіл (Шыдлавецкая)|Альжбета]] з [[Шыдлавецкія|Шыдлавецкіх]]
|Жонка               = Альжбета Яўхімія зь [[Вішнявецкія|Вішнявецкіх]]
|Дзеці               = [[Альбрэхт Уладзіслаў Радзівіл|Альбрэхт Уладзіслаў]], [[Аляксандар Людвік Радзівіл|Аляксандар Людвік]], [[Жыгімонт Караль Радзівіл|Жыгімонт Караль]], [[Кацярына Радзівіл|Кацярына]], [[Крысьціна Радзівіл|Крысьціна]], [[Крыштап Мікалай Радзівіл|Крыштап Мікалай]], [[Мікалай Радзівіл (сын Мікалая Крыштапа)|Мікалай]], Альжбета, [[Ян Юры Радзівіл|Ян Юры]]
|Рэлігія            =
|Рэгаліі            =
|Колер              =
|Колер загалоўку    =
}}
'''Мікалай Крыштап Радзівіл'''{{Заўвага|Іншыя формы другога імя — ''Крыштоф'', ''Крыштоп'', ''Крыштаф''}} (мянушка '''«Сіротка»'''; {{Нарадзіўся|2|8|1549}}, [[Чмелеў]] — {{Памёр|28|2|1616}}, [[Нясьвіж]]) — дзяржаўны і вайсковы дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], мэцэнат, пісьменьнік. Маршалак [[Маршалак надворны літоўскі|надворны]] (з 1569) і [[Маршалак вялікі літоўскі|вялікі]] літоўскі (1579—1586), ваявода [[ваяводы троцкія|троцкі]] (1590—1604) і [[Ваявода віленскі|віленскі]] (з 1604). Разам з братамі [[Альбрэхт Радзівіл|Альбрэхтам]] і [[Станіслаў Радзівіл|Станіславам]] стварыў [[Нясьвіская ардынацыя|Нясьвіскую]], [[Клецкая ардынацыя|Клецкую]] і [[Алыцкая ардынацыя|Алыцкую]] ардынацыі, быў першым ардынатам на [[Нясьвіж]]ы (1586).

Валодаў найбуйнейшымі ў Вялікім Княстве Літоўскім [[лятыфундыя]]мі. Ад бацькі да яго перайшлі [[Нясьвіж]], [[Ліпск (Ляхавіцкі раён)|Ліпск]], [[Лахва]], [[Шацак]], [[Новы Сьвержань|Сьвержань]] і іншыя разам з тытулам князя «на [[Алыка|Алыцы]] і Нясьвіжы». Ад маці атрымаў [[Шыдловец]] у Польшчы разам з тытулам графа. Паводле тэстамэнту ад стрыечнага брата Ю. Ільлініча атрымаў [[Мірскае графства]], [[Зэльва|Зэльву]] і [[Дворышча (Лідзкі раён)|Дворышча]] ў [[Лідзкі павет|Лідзкім павеце]], [[Чарнаўчыцы]] і [[Белая (Падляскае ваяводзтва)|Белую]] ў [[Берасьцейскае ваяводзтва|Берасьцейскім ваяводзтве]]. Па падзеле маёнткаў жонкі зь ейнымі сёстрамі да яго перайшлі [[Дзераўная (Менская вобласьць)|Дзераўная]] з [[Хотаў|Хотавам]] і [[Востраў|Востравам]] ў [[Менскае ваяводзтва|Менскім ваяводзтве]], [[Пацейкі]] ў [[Наваградзкае ваяводзтва|Наваградзкім ваяводзтве]] і [[Жодзішкі]] ў [[Ашмянскі павет|Ашмянскім павеце]]. [[Жыгімонт Аўгуст]] падараваў яму [[Крожы]] на [[Жамойць|Жамойці]], [[Жыгімонт Ваза]] — [[Грэск]]. Таксама шмат маёнткаў набыў, у тым ліку [[Салтанаўшчына|Салтанаўшчыну]], [[Затур’я|Затур’ю]], [[Кунаса|Кунасу]], [[Мікалаеўшчына (Менская вобласьць)|Мікалаеўшчыну]], [[Магільна (Менская вобласьць)|Магільна]], [[Гарадзея|Гарадзею]], [[Гавязна|Гавязну]] і іншыя, што значна пашырыла тэрыторыю [[Нясьвіскае княства|Нясьвіскага княства]].

== Біяграфія ==

=== Паходжаньне і адукацыя ===
Паходзіў зь нясьвіскай лініі роду [[Радзівілы|Радзівілаў]] гербу «[[Трубы (герб)|Трубы]]», сын [[Мікалай Радзівіл Чорны|Мікалая «Чорнага»]], [[Канцлер вялікі літоўскі|канцлера вялікага літоўскага]], і [[Альжбета Радзівіл (Шыдлавецкая)|Альжбеты]] з [[Шыдлавецкія|Шыдлавецкіх]]. Меў братоў [[Альбрэхт Радзівіл|Альбрэхта]], [[Юры Радзівіл (біскуп)|Юрыя]] і [[Станіслаў Радзівіл|Станіслава]], а таксама сясьцёр Ганну Магдалену, Крыстыну, Соф’ю Агнешку і Альжбету. Дасьледнікі ня маюць пэўнасьці датычна ступені ўдзелу бацькоў М. К. Радзівіла (маці было толькі 16 гадоў, калі ён зьявіўся на сьвет) у выхаваньні свайго першынца. Вядома, што яны пяшчотна называлі яго «Мішам»&lt;ref&gt;Karpluk M., Pirożyński J. O nieuwiarowaniu śmierci — rękopiśmienna relacja świadka ostatnich dni Elżbiety z Szydłowieckich Radziwiłłowej // Miscellanea Staropolskie. T. 6. Wrocław, 1990. S. 84.&lt;/ref&gt;. Асаблівую ролю ў выхаваньні грала Альжбета Шыдлавецкая, якая ўважалася сучасьнікамі за прыклад дабрыні і цноты, лічылася адданай маці і жонкай, была надзвычай пабожнай.

[[Файл:Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (1855-58).jpg|міні|зьлева|Узбраеньне М. К. Радзівіла ў [[Вена|Вене]]]]

Пачатковую адукацыю Мікалай Крыштап Радзівіл «Сіротка» атрымаў у [[Лукішкі|Лукішках]] і [[Нясьвіж]]ы&lt;ref&gt;[[Міхаіл Гурын|Гурын М.]] Радзівіл Мікалай Крыштоф // {{Літаратура/ЭВКЛ|2к}} С. 494.&lt;/ref&gt;, у [[пратэстантызм|пратэстанцкай]] гімназіі, заснаванай яго бацькам&lt;ref&gt;{{Літаратура/Нясьвіж і Радзівілы (2007)|к}} [https://web.archive.org/web/20111219015841/http://www.jivebelarus.net/at_this_day/birth-of-mikolaj-krzysztof-the-orphan-radziwill.html]&lt;/ref&gt;. Навучаўся [[польская мова|польскай мове]] і асновам [[лацінская мова|лаціны]] ў настаўнікаў Схалея і Захарыюша Тэнха з Жытавы. У 1563 годзе мусіў выправіцца за набыцьцём ведаў ў [[Эўропа|Эўропу]]. У пачатку ліпеня выехаў з [[Кракаў|Кракава]] ў суправаджэньні сьвіты з 12 чалавек, у кірунку да [[Страсбург]]у. Частка сьвіты мусіла служыць справе зьвязку зь Мікалаем Радзівілам «Чорным». Апошні даручыў апякунства над сынам свайму двараніну Бальцэру Язерскаму&lt;ref&gt;Chachaj M. Zagraniczna edukacja Radziwiłłów od początku XVI do połowy XVII wieku. Lublin, 1995. S. 32.&lt;/ref&gt;.

Гімназія ў [[Страсбург]]у (з 1566 году — акадэмія) была даволі вядомай сярод [[пратэстантызм|пратэстанцкіх]] колаў Вялікага Княства Літоўскага і [[Карона Каралеўства Польскага|Каралеўства Польскага]]. Афіцыйна яна лічылася [[лютэранства|лютэранскай]], аднак у гімназіі панавала даволі лібэральная атмасфэра, што безь перашкодаў дазваляла навучацца ў ёй прыхільнікам [[кальвінізм]]у. У праграме быў зроблены ўпор на вывучэньне замежных моваў і асабліва [[лацінская мова|лаціны]], і лічылася яна даволі складанай. Пазьней, М. К. Радзівіл тлумачыў [[ваявода віленскі|ваяводу віленскаму]] [[Крыштап Мікалай Радзівіл «Пярун»|Крыштапу Радзівілу]] галоўны матыў, якім кіраваўся ягоны бацька, калі накіраваў яго менавіта ў Страсбурскую гімназію:
{{пачатак цытаты}}
[…] мяне пытаеш, нашто мяне бацька туды пасылаў? Праз рэлігію цьвінгліянскую. Міністар Чаховіч, які цяпер новахрышчэнец, запэўніў нябожчыка, што ў Страсбургу рэлігія цьвінгліянская, а бацька пагарджаў лютэранскай і, калі мяне адпраўляў, Язерскаму казаў: «няхай лепей будзе папежнікам, чым тваім Лютэрам»&lt;ref&gt;Pietrzyk Z. «Tylem się w Strazburku nauczył…». Studia Mikołaja Krzysztofa Radziwiłła Sierotki w Strasburgu w latach 1563—1564 // Odrodzenie i reformacja w Polsce. T. 41. — Warszawa, 1997. S. 159—162.&lt;/ref&gt;.
{{Канец цытаты}}

Распачаў навучаньне ў жніўні 1563 годзе і працягваў да жніўня 1564 году. Апроч [[лацінская мова|лаціны]], вывучаў [[нямецкая мова|нямецкую мову]], магчыма, [[француская мова|францускую]], але апошняй не авалодаў, вывучыў асновы [[геамэтрыя|геамэтрыі]] [[Эўклід]]а і набыў уяўленьні пра грамадзянскае права&lt;ref&gt;Chachaj M. Zagraniczna edukacja Radziwiłłów od początku XVI do połowy XVII wieku. Lublin, 1995. S. 18, 20—21.&lt;/ref&gt;. [[Мікалай Радзівіл Чорны|Чорны]] выкарыстоўваў знаходжаньне сына ў [[Страсбург]]у для розных мэтаў: прасіў яго дасылаць цікавыя яму кнігі і навіны, падтрымліваў празь яго зьвязкі з шматлікімі, пераважна, рэлігійнымі дзеячамі. Бацька ў сваіх лістах дзяліўся з сынам шматлікімі навінамі зь Вялікага Княства Літоўскага, дзе выказваў сваю палітычную пазыцыю датычна той або іншай праблемы; турбаваўся пра рэкляму для ВКЛ за мяжою. Так, напрыклад, ён даслаў сыну мэдальён з выяваю [[вялікі князь літоўскі|вялікага князя]], які быў адлюстраваны пад [[Пагоня]]ю і ў вялікакняскай шапцы, па [[Бітва на рацэ Уле|перамозе на Уле]] перадаў яму копію ліста пра гэтую падзею і заклікаў яе пашыраць на [[нямецкая мова|нямецкай]] і [[лацінская мова|лацінскай мовах]]&lt;ref&gt;Kempa T. Mikołaj Krzysztof Radziwiłł Sierotka (1549—1616). Wojewoda wileński. Warszawa, 2000. S. 32—33.&lt;/ref&gt;. Заклік бацькі да сына трымацца [[польская мова|польскай мовы]] яскрава паказвае на маштабы [[палянізацыя|палянізацыі]] эліты ВКЛ ў сярэдзіне XVI стагодзьдзя:
{{пачатак цытаты}}
Даў мне ведаць [апякун], што вы вельмі ад польскай мовы адышлі, што някепска, аднак жа, каб ня здарылася так, як аднаму паляку Лязімскаму, які рана пачаў навучацца ў Італіі, забыўся на польскую мову і, калі вярнуўся дадому, зноўку яе вучыў. Ты, усё ж, прашу цябе, не забывайся на прыроджананую мову, каб потым, калі вернесься, не размаўляў як цырульнік Павал, бо зь цябе браты ды сёстры сьмяяцца будуць&lt;ref&gt;Chachaj M. Zagraniczna edukacja Radziwiłłów od początku XVI do połowy XVII wieku. — Lublin, 1995. S. 17—18.&lt;/ref&gt;.
{{Канец цытаты}}

[[Файл:Alžbieta Jaŭchimija Radzivił (Višniavieckaja). Альжбета Яўхімія Радзівіл (Вішнявецкая) (V. Ślandzinski, 1884).jpg|міні|Альжбета Яўхімія зь Вішнявецкіх]]

Дасьледнікі ня маюць пэўнасьці датычна пасьпяховасьці навучаньня Мікалая Крыштапа «Сіроткі» ў Страсбурскай гімназіі. Сам ён дужа крытычна ставіўся да пэрыяду свайго знаходжаньня там, але трэба зважаць на тое, што гэтае крытычнае стаўленьне датычыцца пэрыяду калі М. К. Радзівіл быў ужо перакананым [[каталіцызм|каталіком]]{{Заўвага|Напрыклад: Archiwum domu Radziwiłłów. S. 44. М. К. Радзівіл да К. Радзівіла. Белая, 11 красавіка 1596 г.}}. Апякун Язерскі, у сваю чаргу, дужа нахвальваў Мікалаю Радзівілу «Чорнаму» посьпехі свайго падапечнага. На карысьць таго, што М. К. Радзівіл быў усё ж надзвычай здольным вучнем, сьведчыць велізарная колькасьць прысьвячэньняў яму ад розных вядомых тагачасных інтэлектуалаў, а таксама пазьнейшая рэпутацыя князя ў ВКЛ, і [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] і ўласна вынік яго пісьменьніцкай дзейнасьці — знакамітая «Пэрэагрынацыя…».

У жніўні 1564 году, з прычыны заразы ў [[Страсбург]]у, Мікалай Крыштап «Сіротка» пакінуў гэтае места і накіраваўся ў [[Тубінген]], дзе пачаў хадзіць на заняткі ў мясцовую [[Тубінгенскі ўнівэрсытэт|акадэмію]], а таксама слухаў прыватныя лекцыі. [[Тубінгенскі ўнівэрсытэт|Акадэмія]] мела артадаксальны [[лютэранства|лютэранскі]] характар і паводле праграмы нагадвала Страсбурскую гімназію. Працягваў вывучаць [[лацінская мова|лаціну]] і [[нямецкая мова|нямецкую мову]], паглыбляў веды ў [[рыторыка|рыторыцы]] і клясычным рымскім грамадзянскім праве. Асабліва шчыльныя кантакты меў з прафэсарам грамадзянскага права Стэфанам Цулінгам і магістрам вольных мастацтваў Марцінам Крузіюсам. Апошні прысьвяціў М. К. Радзівілу некалькі перакладаў грэцкіх паэмаў. Толькі ўлетку 1566 году, нават ня выехаўшы на пахаваньне свайго бацькі, які памёр 28 траўня 1565 году (зрэшты, згодна з воляю нябожчыка&lt;ref&gt;Testament Mikołaja Radziwiłła zw. Czarnym wojewody wileńskiego // Augustyniak U. Testamenty ewangelików reformawanych w Wielkim Księstwie Litewskim. Warszawa, 1992. S. 19—20.&lt;/ref&gt;), пакінуў [[Тубінген]] і выправіўся ў [[Швайцарыя|Швайцарыю]] ([[Цюрых]]), дзе сустрэўся з слынным [[тэалёгія|тэолягам]] [[Гэнрых Булінгэр|Гэнрыхам Булінгэрам]]. Гэтая сустрэча, паводле самога М. К. Радзівіла, значна паўплывала на яго рашэньне перайсьці ў [[каталіцызм]]&lt;ref&gt;Merczyng H. Mikołaj Krzysztof Radziwiłł Sirotka i jego przyjęcie katolicyzmu w r. 1567. // Przegląd Historyczny. R. 12. 1911. S. 4—5.&lt;/ref&gt;.

З [[Швайцарыя|Швайцарыі]] выехаў у [[Італія|Італію]], дзе наведаў [[Мілян]], [[Падуя|Падую]] і да 27 лістапада 1566 году затрымаўся ў [[Рым]]е. На адваротным шляху наведаў [[Мантуя|Мантую]], дзе завязаў прыязныя стасункі з князем Вільгельмам. У лютым 1567 году быў ужо ў Каралеўстве Польскім. Такім чынам, яго перабываньне за мяжой працягвалася ад ліпеня 1563 да лютага 1567 году альбо няпоўныя 4 гады&lt;ref&gt;Kempa T. Mikołaj Krzysztof Radziwiłł Sierotka (1549—1616). Wojewoda wileński. Warszawa, 2000. S. 42—43.&lt;/ref&gt;.

=== Кар’ера ===
[[Файл:Mikałaj Radzivił Sirotka, Stefan Batory, Pskov. Мікалай Радзівіл Сіротка, Стэфан Баторы, Пскоў (1.12.1581).jpg|значак|Мікалай Радзівіл «Сіротка» разьвітваецца з [[Стэфан Баторы|Стэфанам Баторыем]], які ад’яжджае з-пад [[Пскоў|Пскова]], 1 сьнежня 1581 г.]]

У 1567 годзе Мікалай Крыштап Радзівіл «Сіротка» атрымаў у спадчыну бацькавы маёнткі, стаў апекуном малодшых братоў і сясьцёр. Таго ж году пад уплывам папскага нунцыя кардынала Камэдоні і езуіцкага прапаведніка [[Пётар Скарга|Пятра Скаргі]] перайшоў з [[кальвінізм]]у ў [[каталіцтва]] і ўступіў у шэрагі [[Мальтыйскі ордэн|мальтыйскіх рыцараў]].

[[Файл:Jan, Albrecht, Kryštap Radziviły. Ян, Альбрэхт, Крыштап Радзівілы (1604).jpg|міні|зьлева|Дзеці М. К. Радзівіла: [[Ян Юры Радзівіл|Ян Юры]], [[Альбрэхт Уладзіслаў Радзівіл|Альбрэхт Уладзіслаў]] і [[Крыштап Мікалай Радзівіл|Крыштап Мікалай]]. З кнігі М. Радэра, 1604 г.]]

Браў удзел у [[Інфлянцкая вайна|Інфлянцкай вайне]] (1558—1582), узначаліў уласны аддзел у [[Радашкавічы|Радашкавіцкай]] апэрацыі, у 1568 годзе ўдзельнічаў у аблозе [[Ула|Улы]].

У часе складаньня [[Люблінская унія|Люблінскай уніі]] (1569 год), як і большасьць [[шляхта|шляхты]] Вялікага Княства Літоўскага, адмаўляўся прысягаць каралю [[Жыгімонт Аўгуст|Жыгімонту Аўгусту]] з сваіх маёнткаў у [[Падляшша|Падляшшы]] і зрабіў гэта толькі пад пагрозай іх канфіскацыі. Таго ж году атрымаў пасаду [[надворны маршалак літоўскі|надворнага маршалка літоўскага]]. Па сьмерці Жыгімонта Аўгуста на зьезьдзе сэнатараў у [[Кнышын]]е абвясьціў, што [[літвіны]] будуць дамагацца вяртаньня [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|Падляшша]], [[Валынскае ваяводзтва|Валыні]], [[Брацлаўскае ваяводзтва|Брацлаўшчыны]] і [[Кіеўскае ваяводзтва|Кіеўшчыны]]&lt;ref name=&quot;evkl&quot;&gt;[[Міхаіл Гурын|Гурын М.]] Радзівіл Мікалай Крыштоф // {{Літаратура/ЭВКЛ|2к}} С. 495.&lt;/ref&gt;.

У 1574 годзе ў час выбараў на сойме новага караля [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] падтрымліваў кандыдатуру [[Генрык Валезы|Генрыка Валезы]] і, калі той уцёк у [[Францыя|Францыю]], двойчы езьдзіў да яго з запрашэньнем вярнуцца і папярэджаньнем, што калі ён ня вернецца, то пазбавіцца кароны.

У гэты ж час распачаў актыўнае змаганьне супраць [[Рэфармацыя|рэфармацыйнага руху]]. У сваіх уладаньнях замяняў пратэстанцкіх прапаведнікаў каталіцкімі сьвятарамі; таксама падтрымліваў праваслаўныя цэрквы&lt;ref name=&quot;evkl&quot;/&gt;.

У часе новай ваеннай кампаніі пад камандаю [[Стэфан Баторы|Стэфана Баторыя]] ў 1579 разам з братам Альбрэхтам правёў уласны аддзел пад [[Сьвір (вёска)|Сьвір]], удзельнічаў у аблозе [[Полацак|Полацку]], дзе быў паранены. Таго ж году за вайсковыя заслугі атрымаў пасаду [[маршалак вялікі літоўскі|маршалка вялікага літоўскага]]. У 1581 годзе браў удзел у аблозе [[Пскоў|Пскова]]. У 1590 годзе атрымаў пасаду ваяводы [[Трокі|троцкага]].

На Віленскай канвакацыі 1591 году разам зь іншымі сэнатарамі Вялікага Княства выступаў супраць намінацыі свайго брата [[Юры Радзівіл (біскуп)|Юрыя]] на пасаду кракаўскага біскупа, каб біскупам у Вільні не прызначылі паляка. Падтрымаў складаньне [[Берасьцейская унія|Берасьцейскай уніі]] (1596 год), быў адным з 3 каралеўскіх паслоў на сабор у Берасьце.

У 1604 годзе атрымаў пасаду [[ваявода віленскі|ваяводы віленскага]]. Разам зь іншымі лідэрамі Вялікага Княства выступаў супраць умяшаньня ў нутраныя справы Масквы&lt;ref name=&quot;evkl&quot;/&gt;.

== Грамадзкая і культурная дзейнасьць ==
[[Файл:Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (1853-55).jpg|міні|Кій і ружанец М. К. Радзівіла]]
У 1583—1584 гадох Мікалай Крыштап Радзівіл «Сіротка» падарожнічаў па [[Блізкі Ўсход|Блізкім Усходзе]], вёў дзеньнік. Па вяртаньні на радзіму распачаў шырокае будаваньне ў Нясьвіжы. Замест драўлянага бацькавага замка паставіў мураваны, таксама збудаваў некалькі архітэктурных комплексаў: езуіцкі, бэнэдыктынскі і дамініканскі кляштары. Для праектаваньня і ўзьвядзеньня гэтых будынкаў запрасіў зь Італіі архітэктара [[Ян Бэрнадоні|Яна М. Бэрнардоні]]. У [[Нясьвіскі замак|новым замку]] сабраў галерэю партрэтаў, бібліятэку, збраёўню. Заклаў парк у [[Альба (паркавы комплекс)|Альбе]] пад Нясьвіжам.

У 1579 годзе выдаў права на самакіраваньне [[Мір (горад)|Міру]]. Дамогся ад караля і вялікага князя прывілею на наданьне Нясьвіжу [[Маґдэбурскае права|Маґдэбурскага права]] і [[герб]]у (1586 год). Зь ліку першых правёў у сваіх маёнтках [[валочная памера|валочную памеру]].

З ініцыятывы і коштам Мікалая Крыштапа Радзівіла выйшла [[Радзівілаўская мапа|першая ўласная мапа]] Вялікага Княства Літоўскага і Жамойцкага (каля 1603 году, захавалася 2-е выданьне, [[Амстэрдам]], 1613 год).

Фундаваў касьцёлы і шпіталі ў [[Нясьвіж]]ы, [[Дубрава (Маладэчанскі раён)|Дуброве]], [[Чарнаўчыцы|Чарнаўчыцах]], [[Мір]]ы, [[Новы Сьвержань|Сьвержані]], [[Белая (горад)|Белай]]. У апошняй таксама збудаваў замак.

== «Пэрэгрынацыя» ==
Да 1595 году Мікалай Крыштап Радзівіл «Сіротка» перапрацаваў свой дзёньнік падарожжаў і выдаў яго ў 1601 годзе пад назвай «Пэрэгрынацыя Мікалая Крыштапа Радзівіла» ({{мова-la|«Hierosolymitana peregrinatio ill. p. Nicolai Christophori Radziwili, ducis in Olyka, epistolis comprehensa»|скарочана}}). Пазьней кніга двойчы перавыдавалася на лаціне, у 1610 і 1753 гадох.

Паводле М. К. Радзівіла мэта выданьня кнігі — «''пашырыць кругагляд землякоў''». У прадмове ён падкрэсьліваў, што піша толькі пра тое, што бачыў на ўласныя вочы, а ня вычытаў у кнігах іншых падарожнікаў, хоць быў добра знаёмы зь літаратурай пра [[Блізкі Ўсход]]. У кнізе мноства спасылак на гэтую літаратуру, але М. К. Радзівіл не капіяваў іншых, а сам аналізаваў прачытанае. Часта выказваў нязгоду з тымі або іншымі аўтарамі.

{{Падвойная выява|зьлева|Mikałaj Radzivił Sirotka, Hierosolymitana peregrinatio. Мікалай Радзівіл Сіротка, Пэрэгрынацыя (1601).jpg|123|Mikałaj Radzivił Sirotka, Hierosolymitana peregrinatio. Мікалай Радзівіл Сіротка, Пэрэгрынацыя (1601) (2).jpg|117|«Пэрэгрынацыя…», 1601 г.: тытульны аркуш (налева) і ілюстрацыя (направа)}}

Апісваючы храмы, палацы, руіны, аўтар найперш расказвае пра іх месца знаходжаньня, вонкавы і ўнутраны выгляд, матэрыял, зь якога яны зробленыя, часта параўноўвае бачаныя пабудовы зь італьянскімі і францускімі.

Неаднойчы ён зьняпраўджвае сьцьверджаньні зь [[Біблія|Бібліі]]. Так, убачыўшы крыніцу, у якой нібыта апостал Піліп хрысьціў эўнуха царыцы Кандатэі, М. К. Радзівіл заўважае: «''… крыніца зь цеснай скалы выходзіць і такая бедная, што абедзьвюх ног не было б чым паліць. Таму хутчэй трэба казаць, што сьвяты апостал галаву яму паліў і так яго хрысьціў''».

Паэтычна апісвае [[Мёртвае мора]]: «''Гэта мора… сярністае, мае і каменьні навокал сябе, якія, калі іх запаляць, гараць, як дрэва… Язэп Флавій праўдзіва гэта возера апісвае, а асабліва тое, што тройчы яно зьмяняецца ў дзень, гэта я добра бачыў, бо зранку вада была чарнаватай, да поўдня, калі сонца яго нагрэе (бо там моцная сьпёка), дык блакітнявее ўся вада накшталт блакітнага сукна, да падвячорку ж, перад захадам сонца, калі сонечная сьпёка спадзе, вада робіцца чырванаватай або рудой, быццам яе з глінай зьмяшалі''».

Пры наведваньні [[Ерусалім]]скага храму [[Гроб Панскі|Труны Гасподняй]] М. К. Радзівіл зьвярнуў увагу ня столькі на старажытную архітэктуру, колькі на надмагільныя пліты гістарычных асобаў — кіраўнікоў крыжакоў.

Аўтара цікавілі таксама прыродныя ўмовы, гаспадарка і земляробства тых мясьцінаў, якія ён наведаў. Апісваючы [[Сырыя|Сірыю]], [[Лібан]], [[Эгіпет]], шмат месца адводзіць іх гаспадарцы, дзівосным жывёлам, адзначае вялікае значэньне разьліваў [[Ніл]]а для гаспадарчай дзейнасьці ў [[Эгіпет|Эгіпце]]. Аглядаючы сьфінкса і піраміды са старажытнымі пахаваньнямі, М. К. Радзівіл цікавіўся складам, пры дапамозе якога робяцца муміі, і адзначаў: «''Штосьці асаблівае гэта мае быць, бо і цяпер, праз тры тысячы гадоў і больш, як гісторыя піша, не дазволіла наймалейшай частцы згніць''». Апісаў ён таксама народныя звычаі і сьвяты, адносіны паміж рознымі народамі. Часта нагадваў пра жорсткасьць туркаў у дачыненьні да жыхароў скароных [[Турэччына]]й народаў, пра рознагалосьсі паміж туркамі і арабамі.

Сваіх спадарожнікаў М. К. Радзівілаў азначаў наступным спосабам: «''Абрагам Бара дэ Дона, сілезец; Ежы Кос і Міхал Канарскі, прусы; Андрэй Скарульскі, [[Ліцьвіны|ліцьвін]]; Пётар Быліна, паляк… Герэмяш Гермек, кухар, ліцьвін''»{{Заўвага|«Abrahamus, Baro de Dona, Silefius; Georgius Cos, &amp; Michael Konarski, Prutheni; Andreas Skorulski, Lithuanus; Petrus Bylina, Polonus… Hieremias Giermek cocus Lithuanus»}}&lt;ref&gt;Hierosolymitana Peregrinatio Illvstrissimi Domini Nicolai Christophori Radzivili. — Brunsbergae, 1601. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=yOtXAAAAcAAJ&amp;q=Lithuanus+Polonus#v=snippet&amp;q=Lithuanus%20Polonus&amp;f=false P. 65].&lt;/ref&gt;. Прытым пра сябе і сваіх спадарожнікаў адзначаў, што «''мы розных зямель іншаземцы — немцы, палякі, [[Ліцьвіны|літва]]''»&lt;ref&gt;Похождение в Землю Святую князя Радивила Сиротки 1582—1584. — СПб, 1879. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=G0QBEX9QtisC&amp;dq=%D0%9F%D0%BE%D1%85%D0%BE%D0%B6%D0%B4%D0%B5%D0%BD%D1%96%D0%B5+%D0%B2%D1%8A+%D0%97%D0%B5%D0%BC%D0%BB%D1%8E+%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D1%83%D1%8E&amp;q=%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D1%86%D1%8B#v=snippet&amp;q=%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D0%B8%2C%20%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%B2%D0%B0&amp;f=false С. 210].&lt;/ref&gt;{{Заўвага|{{мова-la|«…diuersarum gentiu homines essemus, vtpote Germani Poloni Lithuani»&lt;ref&gt;Hierosolymitana Peregrinatio Illvstrissimi Domini Nicolai Christophori Radzivili. — Brunsbergae, 1601. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=yOtXAAAAcAAJ&amp;q=Germani+Poloni+#v=snippet&amp;q=Germani%20Poloni&amp;f=false P. 269].&lt;/ref&gt;|скарочана}}}}.

Кніга Мікалая Крыштапа Радзівіла карысталася вялікім попытам, вытрымала 19 перавыданьняў на [[польская мова|польскай]], [[нямецкая мова|нямецкай]], [[лацінская мова|лацінскай]] і [[расейская мова|расейскай]] мовах. 

=== Беларускія пераклады ===
Паводле М. Вішнеўскага&lt;ref&gt;Wiszniewski M. Historya literatury polskiej. t. VIII. Kraków, 1851. s. 463.&lt;/ref&gt;, існаваў беларускі пераклад «Пэрэгрынацыі» 17-га стагодзьдзя. Вядомы беларускі тэкст аднаго апавяданьня з «Пэрэгрынацыі» ў рукапісе з слуцкай замкавай царквы (каля 1718 году)&lt;ref&gt;[https://knihi.com/Alochna_Dajlida/Pomniki_bielaruskaha_pismienstva_18-ha_stahoddzia.html#53 Помнікі беларускага пісьменства 18-га стагоддзя / Уклад. А. Дайліда, Г. Ціванова, М. Свістунова. — Менск, 2021. с. 49.]&lt;/ref&gt;. 
* {{Артыкул| аўтар = Радзівіл, Мікалай Крыштоф. | загаловак  = Пэрэгрынацыя, або Паломніцтва Ясна Асветленага Мікалая Крыштафа Радзівіла ў Святую Зямлю. | арыгінал = Mikołaja Krzysztofa Radziwiła Pielgrzymka do Ziemi Świtej. Tłumaczona przez X. Andrzeja Wargockiego. Wrocław. 1847 | спасылка  = https://kamunikat.org/kniga-zhytsiy-i-khadzhennyaw-melnikaw-a-uklad-pradm-i-kamentaryi | мова = | адказны =  Пераклаў з [[Польская мова|польскай]] [[Сяргей Шупа]]| аўтар выданьня = укладаньне, прадмова і каментарыі [[Аляксей Мельнікаў|Аляксея Мельнікава]]. | выданьне = Кніга жыцій і хаджэнняў | тып = Літаратурныя помнікі Беларусі| месца ={{Менск (Мінск)}}| выдавецтва =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]] | год = 1994 | выпуск = | том = | нумар  = | старонкі  = 164—447, 478—499 | isbn  = 5-340-00760-Х | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}} 
=== Пераклады на лацінскую мову ===
* {{Кніга|аўтар = |частка = |загаловак = IEROSOLYMITANA PEREGRINATIO ILLVSTRISSIMI PRINCIPIS NICOLAI CHRISTOPHORI RADZIVILI DVCIS OLICÆ ET NIESVISII PALATINI VILNENSIS MILITIS IEROSOLYMITANI, ETC. Primum à THOMA TRETERO Cuftode Varmienſi ex Polonico fermone in Latinum tranflata. Nunc varie aucta, et correctius in lucem edita |арыгінал = |спасылка = https://books.googleusercontent.com/books/content?req=AKW5QaeErR87TDkCCbwI2BvOjkh4k6KkVVo5KnErerBjyBrqR9XJq89uGl09xufsNj8ov8-r9XeFi0JNWSUmLLSWRFW4NHpq3hK9gdbKmeooYTMYAZGzWsiExVdbkdc0UeRZCpqvyFAn9sqvE05oRekBODfH0SGqTYd-cnPCTQNNno2tgZqgBvOypEjP501lzNetjUCFj9KzyLprzeEdW5QWBxlsnVrZya-8Ujb2BHVVjUAEJcUXxFh4DO92KHefSb69aA6jUsh5UAh-F94JPD27KZt2pTNY4Wor5oWzkNiZ1IEy3biIzDs |адказны = |выданьне = другое выданьне |месца =[[Антвэрпэн|ANTVERPIE]] |выдавецтва =  EXOFFICINA PLANTINIANA Apud Viduamet Filios Ioannis Moreti |год = M. DC. XIV (1614)|том = |старонкі = |старонак = 340 |сэрыя = |isbn = |наклад = }}

== Галерэя ==

=== Малярства ===
&lt;gallery widths=150 heights=150 caption=&quot;Творы [[жывапіс|малярства]]&quot; class=&quot;center&quot;&gt;
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (1590-1604).jpg|Невядомы мастак, 1590—1604 гг.
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (XVII).jpg|Невядомы мастак, XVII ст.
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (XVII) (2).jpg|Невядомы мастак, XVII ст. ([[Язафат Кунцэвіч]]?)
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (1733-37).jpg|Зь [[Нясьвіж|Нясьвіскай]] карціннай галерэі, 1733—1737 гг.
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (1733-37) (2).jpg|Зь Нясьвіскай карціннай галерэі, 1733—1737 гг.
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (XVIII).jpg|Невядомы мастак, XVIII ст.
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (XIX).jpg|Невядомы мастак, XIX ст.
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (XIX) (2).jpg|Невядомы мастак, XIX ст.
&lt;/gallery&gt;

=== Графіка ===
&lt;gallery widths=150 heights=150 caption=&quot;Графічныя партрэты&quot; class=&quot;center&quot;&gt;
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (H. Köler, 1565).jpg|H. Köler,. 1565 г.
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (M. Crusius, 1566).jpg|З кнігі М. Крузіюса, 1566 г.
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (D. Kandel, 1563).jpg|D. Kandel, XVI ст. ([[Люўр]])
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (T. Makoŭski, 1604).jpg|[[Тамаш Макоўскі|Т. Макоўскі]], 1604 г.
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (D. Custos, 1601) (4).jpg|З [[Амбраз|Амбраскай]] калекцыі дасьпехаў, 1601 г.
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (D. Custos, 1601) (5).jpg|Каляровая вэрсія
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (1607).jpg|Невядомы мастак, 1607 г.
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (L. Kilian, 1610-37) (2).jpg|Л. Кіліян, 1638 г.
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (1646-53).jpg|Невядомы мастак, 1646—1653 гг.
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (1735).jpg|Невядомы мастак, 1735 г.
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (1745).jpg|Невядомы мастак, 1745 г.
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (H. Lajbovič, 1758).jpg|Г. Ляйбовіч, 1758 г.
&lt;/gallery&gt;
&lt;gallery widths=150 heights=150 class=&quot;center&quot;&gt;
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (H. Lajbovič, 1758) (2).jpg|Г. Ляйбовіч, 1758 г.
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (A. Tepplar, 1830).jpg|A. Tepplar, 1830 г.
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (1837).jpg|Невядомы мастак, 1837 г.
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (M. Starkman, 1857).jpg|М. Старкман, 1857 г.
&lt;/gallery&gt;

=== Манэты ===
&lt;gallery widths=215 heights=180 caption=&quot;Партрэты на манэтах (прарысоўкі)&quot; class=&quot;center&quot;&gt;
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (1554).jpg|1554 г.
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (1555-60).jpg|1555—1560 гг.
Mikałaj Radzivił Sirotka. Мікалай Радзівіл Сіротка (1565).jpg|1565 г.
&lt;/gallery&gt;

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/ЭВКЛ|2}}
* [[Тамара Габрусь|Габрусь Т.]] [http://media.catholic.by/nv/n10/art8.htm З архітэктурная спадчыны Сіроткі] // [[Наша Вера]]. № 4 (10), 1999 г.
* [[Тамара Габрусь|Габрусь Т.]] [http://media.catholic.by/nv/n11/art9.htm З архітэктурная спадчыны Сіроткі] // [[Наша Вера]]. № 1 (11), 2000 г.
* {{Літаратура/Нясьвіж і Радзівілы (2007)}}
* {{Літаратура/ЭГБ|6-1}}
* Kempa T. Mikołaj Radziwiłł Sierotka (1549—1616), wojewoda wileński. — Warszawa, 1999. {{ISBN|8386951524}}.

== Вонкавыя спасылкі ==
{{Вікікрыніцы|Пэрэгрынацыя Мікалая Крыштафа Радзівіла|«Пэрэгрынацыя Мікалая Крыштафа Радзівіла»}}
* {{Спасылка | аўтар = Павал Булаты. | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 9 сьнежня  2021| url = https://www.youtube.com/watch?v=PDQsd-g22NI | копія = | дата копіі = | загаловак = 420 гадоў з выдання «Перэгрынацыя, або Паломніцтва ў Святую зямлю» Мікалая Радзівіла Сіроткі| фармат = | назва праекту = Культурная раніца з Тацьцянай Сапегай. Выпуск у Нацыянальнай бібліятэцы | выдавец =[[Беларускае Радыё Рацыя]] | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }} 
* {{Спасылка|аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = http://asoby.iatp.by/cont.phtml?x=mrs| загаловак = Мікалай Крыштоф Радзівіл (Сіротка)| фармат = | назва праекту = | выдавец = [http://asoby.iatp.by/ Гісторыя Беларусі. Асобы.] | дата = 7 лістапада 2010 | мова = | камэнтар = }}
* {{Спасылка|аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = http://spadchyna.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=721:2009-10-27-14-31-45&amp;catid=36:2009-10-27-12-02-55&amp;Itemid=467| загаловак = РАДЗІВІЛ Мікалай Крыштоф Сіротка| фармат = | назва праекту = | выдавец = [http://spadchyna.org Спадчына] | дата = 7 лістапада 2010 | мова = | камэнтар = | копія = http://web.archive.org/web/20110107035903/http://spadchyna.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=721:2009-10-27-14-31-45&amp;catid=36:2009-10-27-12-02-55&amp;Itemid=467}}
* {{Спасылка|аўтар = Аляксей Хадыка. | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = http://arche.by/by/page/science/9570 | загаловак = Загадкавы партрэт Радзівіла Сіроткі |фармат = | назва праекту = | выдавец = [http://www.novychas.org/ Новы Час. Масава-палітычная газета] | дата = 4 чэрвеня 2012 | мова = | камэнтар = }}

{{Навігацыйная група
|назоў = [[Урад (Вялікае Княства Літоўскае)|Урады]] Мікалая Крыштапа Радзівіла «Сіроткі» 
|стыль_назова = background-color: {{Колер|ВКЛ}};
|Маршалкі вялікія літоўскія
|Маршалкі надворныя літоўскія
|Ваяводы віленскія
}}
{{Ардынаты на Нясьвіжы}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Радзівіл, Мікалай Сіротка}}
[[Катэгорыя:Радзівілы|Мікалай Сіротка]]
[[Катэгорыя:Ваяводы троцкія]]
[[Катэгорыя:Ваяводы віленскія]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Нясьвіжы]]
[[Катэгорыя:Гісторыя Нясьвіжу]]
[[Катэгорыя:Пахаваныя ў Фарным касьцёле ў Нясьвіжы]]</text>
      <sha1>bcdje6oga1rbw8yg0qyqp6dgtrornj0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мэсапатамія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24171</id>
    <revision>
      <id>2670970</id>
      <parentid>2198667</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T11:21:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15547" sha1="5u9fen718tlcxfdsmlwgd0b1gztxi5g" xml:space="preserve">[[Файл:Karte Mesopotamien.png|міні|320пкс|Аглядная мапа Мэсапатаміі]]
'''Мэсапатамія''' альбо '''Міжрэчча''' ({{мова-el|Μεσοποταμία}} «паміж рэкамі», [[арамэйскія мовы|арам.]] ܒܝܬܢܗܪܝܢ,  «край дзьвюх рэк» {{мова-ar|بلاد مابين النهرين}}  ''Bilad ma bayn Al-Nahrayn'' «край паміж дзьвюх рэк») — геаграфічны раён паміж рэк [[Эўфрат]] і [[Тыгр (рака)|Тыгр]] у сучаснай паўднёва-ўсходняй частцы [[Малая Азія|Анатоліі]], якая належыць [[Турэччына|Турэччыне]], а таксама прыпадае на тэрыторыю [[Сырыя|Сырыі]], [[Ірак]]у й чаткова [[Іран]]у. Гістарычна гэта адна з калысак эўрапейскай цывілізацыі. Гэта быў адзін з найболыш буйных ачагоў культуры [[Старажытны Ўсход|старажытнага Ўсходу]], цэнтраў тагачаснай цывілізацыі. На тэрыторыі Мэсапатаміі ў 4—3 тысячагодзьдзі да н. э. сфармавалася [[раньняклясавая дзяржава]], у выніку гістарычнага разьвіцьця якой узьнік шэраг іншых дзяржаваў ([[Асырыя]], [[Акад]], [[Ур]]). У пачатку 2 тысячагодзьдзя да н. э. у паўднёвай частцы Мэсапатаміі склалася [[Бабілёнія|Бабілёнская дзяржава]]. У канцы XVI—XV стагодзьдзях да н. э. у Мэсапатаміі заснавалася царства [[Мітані]].

У IV стагодзьдзі да н. э. гэты гістарычны рэгіён увайшоў у склад дзяржавы [[Аляксандар Македонскі|Аляксандра Македонскага]], а па ягонай сьмерці спачатку падпарадкоўваўся [[імпэрыя Сэлеўкідаў|дзяржаве Сэлеўкідаў]], а потым знаходзіўся ў складзе [[дзяржава Сасанідаў|дзяржавы Сасанідаў]]. У VII стагодзьдзі рэгіён падпаў пад уладу [[Арабскі халіфат|Арабскага халіфату]].&lt;ref&gt;Скарына Ф. Творы:… С. 151.&lt;/ref&gt;

== Тапаграфія ==
На поўначы Мэсапатамія пачынаецца ад Таўрскіх гор і цягнецца на поўдзень да [[Пэрсыдзкая затока|Пэрсыдзкай затокі]]. На ўсходзе межы Мэсапатаміі ўтвараюць горы [[Іран]]у, а на захадзе — арабскія пустыні і ўзвышшы Сырыі. Клімат на роўначы Мэсапатаміі суворы з заходнымі зімамі, на поўдні ж назіраецца мякчэйшая зіма і сьпякотнае лета.

== Навука ==
=== Матэматыка ===
Мэсапатамская [[матэматыка]] й навука грунтаваліся на шасьцідзесятковай сыстэме вылічэньня. Менавіта праз гэта на сёньня мы маем тое, што гадзіна складаецца з 60 хвілінаў, у соднях 24 гадзіны, а кола мае 360 градусаў. [[Шумэрскі каляндар]] базаваўся на сямідзённым тыдні. Бабілёнцы таксама мелі тэарэмы, з дапамогай якіх былі здольныя вымераць плошчу некалькіх формаў і цьвёрдых целаў. Яны вынайшлі, што акружнасьць ў тры разы большая за ейны дыямэтар, а плошча ёсьць 1/12 ад квадрату даўжыні акружнасьці, што было б слушна, калі б лік [[Пі|π]] быў роўны 3. Аб’ём цыліндру быў прымаўся роўным за здабытак плошчы асновы гэтага цыліндру й ягонай вышыні; аднак аб’ём [[зрэзаная піраміда|зрэзанае піраміды]] альбо [[квадратовая піраміда|квадратовай піраміды]] быў няправільна вылічаны як здабытак вышыні й паловы сумы ягоных асноваў. Таксама, згодна зь некаторымі дасьледваньнямі, было высьветлена, што на адной з захаваных глінавых дошчачках, лік π быў вылічаны як вынік 25/8 (3,125 замест 3,14159~). Дзеля вымяреньня адлегласьцяў бабілёнцы выкарыстоўвалі гэтак вядомую бабілёнскую мілю, якая прыблізна была роўная 11 сучасных кілямэтраў.

=== Астраномія ===
[[Файл:Babylonian tablet recording Halley's comet.jpg|міні|Гліняная таблічка, якая асьвятляе назіраньне за [[камэта Галея|камэтай Галея]] ў 164 годзе да н. э.]]
З шумэрскіх часоў сьвятары ў храме спрабавалі зьвязаць бягучыя падзеі з пэўнымі пазыцыямі плянэтаў і зорак. Гэта працягвалася ажно да асырыйскіх часоў, калі складвалі адмысловыя сьпісы Ліму, што год за годам асацыявалі значныя падзеі з плянэтарнымі пазыцыямі. Дзякуючы гэтаму, захаваныя да нашых дзён сьпісы, даюць магчымасьць даволі дакладна датаваць гістарычныя падзеі, якія мелі месца ў Мэсапатаміі. Бабілёнскія астраномы былі вельмі дасьведчаныя ў галіне матэматыкі й маглі прадказваць зацьменьні й сонцавароты. Навукоўцы меркавалі, што ў астраноміі ўсё мае нейкую мэту. Большасьць такіх меркаваньняў было зьвязана з рэлігіяй і прыкметамі. Мэсапатамскія астраномы распрацавалі 12-месяцовы каляндар, заснаваны на цыклях Месяцу. Яны падзялілі год на два сэзоны: летні й зімовы. Гэтым часам датуюцца вытокі ня толькі астраноміі, але таксама й [[астралёгія|астралёгіі]].

На працягу XVIII і XVII стагодзьдзяў да нашае эры бабілёнскія астраномы распрацавалі новы падыход да астраноміі. Яны пачалі вывучаць філязофію, якая аб’ектам вывучэньня абрала ідэальную прыроду раньняга [[Сусьвет]]у, а таксама пачалі выкарыстоўваць унутраную лёгіку ў сваіх плянэтарных сыстэмах. Гэта было важкім унёскам у астраномію й [[філязофія навукі|філязофію навукі]], таму некаторыя навукоўцы называюць гэты новы падыход першай навуковай рэвалюцыяй&lt;ref&gt;D. Brown (2000), ''«Mesopotamian Planetary Astronomy-Astrology»'', Styx Publications, {{ISBN|90-5693-036-2}}.&lt;/ref&gt;. Гэты новы падыход да астраноміі быў прыняты й разьвіты ў грэцкай і эліністычнай астраноміі.

Падчас росквіту [[імпэрыя Сэлеўкідаў|імпэрыі Сэлеўкідаў]] і [[Парцянская імпэрыя|Парцянскае імпэрыі]] астранамічныя справаздачы былі грунтоўна навуковымі; але наколькі ранейшымі былі распрацаваныя перадавыя веды й мэтады — невядома. Бабілёнская распрацоўка мэтадаў прадказаньня руху плянэт лічыцца адным з важкім эпізодам гісторыі разьвіцьця астраноміі.

Адзіным грэцка-бабілёнскім астраномам, які, вядома, падтрымліваў геліяцэнтрычную мадэль руху плянэтаў, быў вядомы дзякуючы творам [[Плютарх]]а [[Сэлеўк з Сэлеўкіі]]. Вядома, што ён нарадзіўся ў 190 годзе да н. э. Сэлеўк падтрымаў геліяцэнтрычную тэорыю [[Арыстарх Самаскі|Арыстарха Самаскага]], паводле якой [[Зямля]] круцілася вакол уласнай восі, а нашая плянэта ў сваю чаргу круцілася вакол [[Сонца]]&lt;ref&gt;Otto E. Neugebauer (1945). «The History of Ancient Astronomy Problems and Methods», Journal of Near Eastern Studies 4 (1), С. 1—38.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;George Sarton (1955). ''«Chaldaean Astronomy of the Last Three Centuries B.C.»'', Journal of the American Oriental Society 75 (3), С. 166—173 [169].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;William P.D. Wightman (1951, 1953), ''«The Growth of Scientific Ideas»'', Yale University Press, С. 38.&lt;/ref&gt;. Паводле словаў Плютарха, Сэлеўк нават меў доказы існаваньня геліяцэнтрычнай сыстэмы, але невядома, якімі аргумэнтамі ён карыстаўся. Акрамя гэтага, Сэлеўк слушна тэарэтызаваў меркаваньне, што прылівы ўзьнікаюць у выніку прыцягненьня вады акіянаў і іншых водных аб’ектаў Месяцам.

Дасягненьні бабілёнскае астраноміі сталіся базісам, на якім грунтаваліся грэцкая, клясычная індыйская, сасанідзкая, бізантыйская, сырыйская, сярэднявечная ісламская, сярэднеазіяцкая й заходнеэўрапейская астраноміі.

=== Мэдыцына ===
Самыя старажытныя бабілёнскія тэксты па мэдыцыне адносяцца да старабабілёнскага пэрыяду першай паловы 2 тысячагодзьдзя да нашае эры. Аднак найбольш значны бабілёнскі медыцынскі тэкст — «Даведнік па дыягностыцы», быў напісаны галоўным навукоўцам за часам панаваньня [[Адад-апла-Ідын]]а, валадара Бабілёніі, [[Эсагіл-Кін-Аплі|Эсагілам-Кін-Аплі]] з [[Барсіпа]]&lt;ref name=&quot;Horstmanshoff99&quot;&gt;H.F.J. Horstmanshoff, Marten Stol, Cornelis Tilburg (2004), ''«Magic and Rationality in Ancient Near Eastern and Graeco-Roman Medicine»'', Brill Publishers — С. 99. — {{ISBN|90-04-13666-5}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Marten Stol (1993), ''«Epilepsy in Babylonia»'', Brill Publishers — С. 55. — {{ISBN|90-72371-63-1}}.&lt;/ref&gt;.

Разам з дасягненьнямі эгіпецкай мэдыцыны таго часу, бабілёнцы ўвялі паняткі [[дыягностыка|дыягностыкі]], [[прагноз]]у, фізычнага абсьледаваньня й прызначэньня рэцэптаў на лекі. Акрамя таго, у «Даведніку па дыягностыцы» былі прадстаўлены мэтады [[тэрапія|тэрапіі]] й [[этыялёгія|этыялёгіі]], а таксама выкарыстаньне эмпірызму, лёгікі й рацыянальнасьці ў дыягностыцы, прагнозе й тэрапіі. Тэкст утрымлівае пералік мэдычных [[сымптом]]аў і часта падрабязныя эмпірычныя назіраньні разам зь лягічнымі правіламі, якія выкарыстоўваюцца пры спалучэньні назіраных сымптомаў на целе пацыента зь ягоным дыягназам і прагнозам наступнага разьвіцьця захворваньня&lt;ref&gt;H.F.J. Horstmanshoff, Marten Stol, Cornelis Tilburg (2004), ''«Magic and Rationality in Ancient Near Eastern and Graeco-Roman Medicine»'', Brill Publishers — С. 97–98. — {{ISBN|90-04-13666-5}}.&lt;/ref&gt;.

Сымптомы і хваробы пацыента вылечваліся з дапамогай такіх тэрапеўтычных сродкаў, як то [[бінт]]ы, [[крэм]]ы й [[таблетка|таблеткі]]. Калі пацыента не ўдалося вылечыць фізычна, бабілёнскія мэдыкі часта зьвярталіся да [[экзарцызм]]у, каб ачысціць пацыента ад усялякіх праклёнаў. «Даведнік па дыягностыцы» Эсагіла-Кін-Аплі заснаваны на лягічным наборы аксыёмаў і здагадак, у тым ліку і на сучасным поглядзе на тое, што пры вывучэньні й праверцы сымптомаў пацыента можна вызначыць хваробу пацыента, ейную этыялёгію, ейнае далейшае разьвіцьцё і шанец на выздараўленьне пацыента&lt;ref name=&quot;Horstmanshoff99&quot;/&gt;.

Эсагіла-Кін-Аплі выявіў мноства хваробаў і захворваньняў, апісаўшы іхныя сымптомы ў сваім дапаможніку. Сюды ўваходзяць сымптомы шматлікіх разнавіднасьцяў [[эпілепсія|эпілепсіі]] й зьвязаных з імі захворваньняў, а таксама іхны дыягназ і прагноз&lt;ref&gt;Marten Stol (1993), «Epilepsy in Babylonia», Brill Publishers — С. 5. — {{ISBN|90-72371-63-1}}.&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Скарына Ф. Творы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20110720162514/http://ancientopedia.com/Mesopotamia/ Старажытная Мэсапатамія]

[[Катэгорыя:Міжрэчча| ]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы]]</text>
      <sha1>5u9fen718tlcxfdsmlwgd0b1gztxi5g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ліман</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29179</id>
    <revision>
      <id>2670933</id>
      <parentid>1543810</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T08:39:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <origin>2670933</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1350" sha1="kgdwlza32mqtz8q0h37drdbt6v65vil" xml:space="preserve">[[Файл:Dniester liman.jpeg|міні|[[Днястроўскі ліман]], утвораны ў [[вусьце]] ракі [[Днестр]]]]
{{іншыя значэньні}}
'''Ліма́н''' — плыткая [[затока]] пры ўпаданьні [[рака|ракі]] ў [[мора]]. Ліман утвараецца пры затапленьні морам раўнінных рэк і можа быць адкрытым ([[губа (заліў)|губа]]) або аддзеленым ад мора вузкай паласой сушы — [[перасып (рэльеф)|перасыпью]]. Звычайна вада лімана мае прамежкавую [[салёнасьць]] паміж вадой мора і [[прэсная вада|прэснай вадой]] ракі, але пры малым прытоку прэснай вады ён можа моцна засаляцца з прычыны [[выпарэньне|выпарэньня]].

Прыклады:
* [[Дняпроўскі ліман]];
* [[Адэскія ліманы]];
* [[Обская губа]];
* [[Азоўскае мора]] часам разглядаюць як ліман [[Дон]]а.

== Глядзіце таксама ==
* [[Атол]]

[[Катэгорыя:Рака]]
[[Катэгорыя:Лягуны]]
[[Катэгорыя:Ліманы]]</text>
      <sha1>kgdwlza32mqtz8q0h37drdbt6v65vil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Леў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29688</id>
    <revision>
      <id>2670877</id>
      <parentid>2562142</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:20:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16234" sha1="de3fkbjnch2v74rd0kbvtaxeuukqp8s" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні}}
{{Таксанамічная інфармацыя
|Назва                 = Леў
|Надцарства            = [[Эўкарыёты]]
|Царства               = [[Жывёлы]]
|Падцарства            = [[Эўмэтазоі]]
|Разьдзел              = [[Білятэральныя]]
|Падразьдзел           = [[Другаснаротыя]]
|Тып                   = [[Хордавыя]]
|Падтып                = [[Хрыбетныя]]
|Надкляса              = [[Чатырохногія]]
|Кляса                 = [[Сысуны]]
|Падкляса              = [[Зьвяры]]
|Інфракляса            = [[Пляцэнтарныя]]
|Надатрад              = [[Ляўразыятэрыі]]
|Атрад                 = [[Драпежныя]]
|Падатрад              = [[Коткападобныя]]
|Сямейства             = [[Каціныя]]
|Падсямейства          = [[Пантэравыя]]
|Род                   = [[Пантэры]]
|Від                   = '''Леў'''
|Лацінская назва аўтар = [[Карл Лінэй|Linnaeus]], [[10-ае выданьне Сыстэмы прыроды|1758]]
|Назва разьдзелу даччыных таксонаў = [[Падвід]]ы
|Даччыныя таксоны      = [[#Падвіды|Падвіды]]
|Мапа                  = Lion distribution.svg
|Подпіс мапы           = Арэал распаўсюджваньня льва
|Спасылка ў Віківідах  = Panthera leo
|NCBI                  = 9689
}}
'''Леў''' ({{мова-la|Panthera leo}}) — від жывёл клясы [[сысуны|сысуноў]] атрада драпежных сямейства [[каціныя|каціных]].

Дарослыя самцы адрозьніваюцца вялікай грывай і важаць 150—200 кг, часам да 240 кг, пры даўжыні цела без хваста 1,6—2,2 м, хвост — 90—110 см, вышыня ў холцы 90—110 см. Маса самак 90—150 кг, у асобных выпадках да 160 кг.

Індыйскі (азіяцкі) падвід ільва мае менш густую грыву, як бы прылізаную, больш прыземістае цела, што стварае ўражаньне аб яго меншых памерах у параўнаньні з афрыканскім.

Львы жывуць у сямейных групах, так званых ''прайдах''. Прайд складаецца з аднаго самца, некалькіх дарослых самак і львянят абодвух палоў. Самкі займаюцца паляваньнем для прайда, а самец — аховай тэрыторыі. Маладыя самцы выганяюцца з прайда, нярэдка аб’ядноўваюцца зь іншымі самцамі-адзіночкамі для супольнага паляваньня.

Львы жывуць у стэпах і саванах, палююць на жывёл сярэдняга памеру, у першую чаргу, на капытных. Яны падкрадваюцца да ахвяры на невялікую адлегласьць, пасьля чаго імкліва кідаюцца на яе.

Існуе больш за дзясятак падвідаў ільвоў, якія адрозьніваюцца паводле памераў, формы грывы і інш. Усе падвіды, акрамя аднаго, жывуць у Афрыцы на поўдзень ад Сахары. Ільва называюць «Царом звяроў», які адначасова зьяўляецца традыцыйным сымбалем магутнасьці, які ўвасабляе сілу сонца і агню. У геральдыцы леў сымбалізуе каралеўскую годнасьць і высакароднасьць. Выявы ільва зьмешчаная на многіх гербах, у тым ліку — трох гарадоў Беларусі: [[Ліда|Ліды]], [[Слонім]]а і [[Гарадок|Гарадка]].

== Вонкавы выгляд ==
Ільвы — адныя зь нешматлічоных драпежнікаў, якія маюць выразны палавы дымарфізм. Дарослыя львы-самы адрозьніваюцца наяўнасьцю грывы, яны буйнейшыя за львіц&lt;ref name=&quot;6mlek&quot;&gt;{{кніга|загаловак = Жизнь животных. Том 6. Млекопитающие, или Звери |адказны = Под редакцией профессоров С. П. Наумова и А. П. Кузякина |месца = М. |выдавецтва = Просвещение |год = 1971 |старонкі = 366}}&lt;/ref&gt;. Грывы самцоў бываюць сьветлыя і цёмныя. Існуе меркаваньне, што сьветлагрывыя львы звычайна болей ціхія і паслухмяныя за цёмнагрывых, хоць і крыху глупаватыя&lt;ref&gt;''[[Даррелл Джеральд|Даррелл Дж.]]'' [http://lib.ru/NATUR/DARREL/zwerinec.txt Поместье-зверинец] — М.: Армада, 1995. С. 386—387. ISBN 5-7632-0027-6&lt;/ref&gt;. У некаторых раёнах Афрыкі самцы ня маюць грывы: магчыма, гэта другасны эвалюцыйны прызнак як прыстасаванасьць да перасоўваньня ў густой сухой расьліннасьці. Гэтак, у двух вядомых ільвоў-людажэраў з Кеніі не было грываў. Мех у львоў кароткі, яго афарбоўка наверсе ад пясчанага да рыжавата-карычневага, на брусе амаль белы. На канцы хваста ёсьць кутасік. Самцы звычайна важаць ад 150 да 225&lt;ref name=&quot;MS&quot;&gt;''Haas S. K., Hayssen V., Krausman P. R.'' [http://www.science.smith.edu/departments/Biology/VHAYSSEN/msi/pdf/762_Panthera_leo.pdf Panthera leo] // ''Mammalian Species''. — American Society of Mammalogists, 2005. — С. 2.&lt;/ref&gt; ці 250 кг&lt;ref name=&quot;nowak&quot;&gt;{{кніга |аўтар=Ronald M. Nowak |год=1999 |загаловак= Walker's Mammals of the World |месца=Baltimore |выдавецтва=Johns Hopkins University Press |isbn=0-8018-5789-9}}&lt;/ref&gt;, сярэдняя вага — 188 кг&lt;ref name=&quot;MS&quot; /&gt; Дліна цела самца без хваста — у сярэднем 170—250 см&lt;ref name=&quot;MS&quot; /&gt; (паводле іншых зьвестак — 180—240 см&lt;ref name=&quot;6mlek&quot; /&gt;), хвост — 90-105 см&lt;ref name=&quot;MS&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;nowak&quot; /&gt;, вышыня ў [[карак|карку]] — каля 123 см&lt;ref name=&quot;MS&quot; /&gt;.

== Падвіды ==
[[Файл:Okonjima Lioness.jpg|міні|250пкс|зьлева|Львіца]]
Існуе больш дзясятка падвідаў львоў, адрозных памерамі, формай грывы і інш. Усе падвіды, акрамя аднаго, насяляюць у [[Афрыка|Афрыцы]] паўднёвей [[Сахара|Сахары]].
* '''Азіяцкі''' або '''індыйскі''' леў (''P. leo persica'') быў распаўсюджаны па тэрыторыі паўднёвай Эўразіі ад [[Грэцыя|Грэцыі]] да [[Індыя|Індыі]]. Цяпер захавалася каля 300 асобін у [[Гір]]скам запаведніку ў штаце [[Гуджарат]], [[Індыя]].
* '''Атласкі''' або '''бэрбэрыйскі''' леў (''P. leo leo'') быў распаўсюджаны на поўначы Афрыкі ў Атласкіх горах. Вядомыя з старажытнасьці — менавіта атласкія львы ўтрымоўваліся ў рымскіх імпэратараў. Апошні леў быў зьнішчаны ў Марока ў 1922 годзе.
* '''Капскі''' леў (''P. leo melanochaita'') — зьнішчаны (апошні леў у 1860 годзе).
* '''Катангскі''' леў (''P. leo bleyenberghi'') — насяляе ў [[Ангола|Анголе]] і на поўдні [[Дэмакратычная Рэспубліка Конга|Конга]] (названы па правінцыі [[Катанга (правінцыя)|Катанга]]); пад пагрозай зьнікненьня.
* '''''P. leo nubica''''' — насяляе ва Ўсходняй Афрыцы. Часта падпадзяляецца на асобныя падвіды:
** '''Самалійскі''' леў (''P. leo somaliensis'')
** '''Масайскі''' або '''афрыканскі''' леў (''P. leo massaicus''), уключаючы львоў [[Сэрэнгэці]], аб колькасьці няма дакладных дадзеных
** '''Кангалезскі''' леў (''P. leo hollisteri'')
** '''Абісынскі''' леў (''P. leo roosevelti'')
* '''Сэнэгальскі''' леў (''P. leo senegalensis'') — распаўсюджаны на тэрыторыі Заходняй Афрыкі, пад пагрозай зьнікненьня.
* '''Паўднёваафрыканскі''' або '''трансваальскі''' леў (''P. leo krugeri'')
** часам у асобны падвід вылучаецца '''калахарскі''' леў (''P. leo verneyi'')
* Эўрапейскі леў — зьнішчаны
* Суданскі леў;
* Сярэднеўсходні леў — зьнішчаны
* «Заапаркаўскі леў» — гібрыд усіх выглядаў і падвідаў жывёлы, атрыманага пры ўтрыманьні ў цырках і заапарках.

=== Старажытныя вымерлыя падвіды ===
* [[Пячорны леў]] (''Panthera leo spelaea''), самы буйны прадстаўнік сямейства каціных усіх часоў.
* [[Амэрыканскі леў]] (''Panthera leo atrox'').

== Гісторыя ==
[[Файл:Lion waiting in Namibia.jpg|міні|250пкс|Самец льва]]
Максымальнага свайго распаўсюджваньня львы дасягнулі ў канцы [[плейстацэн]]а: прыкладна 100 000-10 000 гадоў назад у іх быў самы шырокі сярод сысуноў сухапутны арэал. Розныя геаграфічныя расы або падвіды львоў сустракаліся ад Аляскі і Юкана ў Паўночнай Амэрыцы да [[Пэру]] у Паўднёвай, па ўсёй Эўропе, у Азіі да Сыбіры і на большай частцы Афрыкі. У Паўночнай Амэрыцы яны зьмерлі прыкладна 10 000 гадоў назад.

У гістарычны час львы жылі як на крайнім поўдні Афрыкі гэтак і па ўсёй поўначы кантынэнта, а таксама по ўсёй Пяредняй Азіі, даходзячы да [[Індыя|Індыі]], дзе займалі паўпустынныя раўніны ў паўночнай частцы краіны, і Балканскага паўвострава ў Эўропе. На эўрапейскім кантынэнце львы былі вынішчаны да 100 н. э., а ў іншых частках былога арэалу — да канца ХІХ ст. У Іране некалькі львоў захавалася да 1942; у Індыі іх колькасьць скарацілася прыкладна да 25, і засталіся яны там толькі ў Гірскім лесе, аднак яны былі ўзяты пад ахову, і з 1940-х гг. іх папуляцыя істотна павялічылася.

У цяперашні час, у рамках праекту [[Плейстацэнавы парк]], разглядаецца магчымасьць рэінтрадукцыі львоў у Якутыі.

== Выява льва ў культуры ==
[[Файл:Rembrandt-A-Lion-Lying-Down-207063.jpg|міні|Малюнак [[Рэмбрант]]а]]
[[Файл:Albrecht Dürer 055.jpg|міні|Малюнак [[Альбрэхт Дурэр|Дурэра]]]]

=== Леў у сымболіцы ===
Льва называюць «Царом зьвяроў». Традыцыйны сымбал магутнасьці, які ўвасабляе сілу сонца і агню. У геральдыцы леў сымбалізуе каралеўскую годнасьць і высакароднасьць.

Выявы льва зьмешчана на многіх герабах, у тым ліку — трох гарадоў Беларусі: [[Ліда|Ліды]], [[Слонім]]а і [[Гарадок|Градка]].

=== Леў у міталёгіі ===
* [[Нэмэйскі леў]]
* [[Сэхмэт]]

=== Леў у іканапісе ===
Як адно з чатырох істот у вяшчунстве [[Езэкііль|Езэкііля]] (Ез.1), леў традыцыйна разумеецца як знак аднаго з [[эвангеліст]]аў (глядзіце артыкул [[Знакі эвангелістаў]]). Па прынятай у цяперашні час у [[Расейская Праваслаўная Царква|Расейскай Праваслаўнай Царквы]] традыцыі, леў — выява [[Марк (эвангеліст)|Марка]], але ў [[Стараверства|старавераў]] выкарыстоўваецца больш старажытная на расейскай глебе ідэнтыфікацыя знакаў з эвангелістамі, у ёй льву адпавядае [[Ян (апостал)|Іаан]]. Зь львом параўноўваецца і [[Ісус Хрыстос|Хрыстос]] у такіх іконаграфічных тыпах, як ''Спас Нядрэмнае вока'' (глядзіце артыкул [[Сымбалічныя малюнкі Хрыста]]). Леў, як жывёла прысутнічае на абразах «''Данііл у дзяру ільвіным''» і інш.

=== Леў у літаратуры і кінематографе ===
[[Файл:African Lion Panthera leo Male Pittsburgh 2800px.jpg|значак|Афрыканскі леў у заапарку]]
* [[Чараўнік Смарагдавага горада]] — [[Адважны Леў]]
* [[Кароль леў]] — [[Сымба (Кароль Леў)]]
* [[Неверагодныя прыгоды італьянцаў у Расеі]]
* [[Хронікі Нарніі]] — [[Аслан]]
* [[Як Ільвяня і Чарапаха сьпявалі песьню]] — Ільвяня
* [[Вакацыі Баніфыцыя]] — Баніфацый
* [[Вялікае падарожжа (мультфільм, 2006)|Вялікае падарожжа]] — Самсон і ягоны сын Раян
* [[Мадагаскар (мультфільм)|Мадагаскар]] — Алекс 

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://bigcats.ru/ Вялікія коткі]{{ref-ru}}
* [http://www.african-lion.org/ African Lion]{{Недаступная спасылка|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://www.wildlife-photo.org/keysearch.php?key=lion lion/ Фатаздымкі афрыканскіх ільвоў у дзікай прыродзе]
* [http://korollev.6bb.ru/ Кароль леў — ролевая гульня!]

{{Каціныя}}

[[Катэгорыя:Ільвы| ]]
[[Катэгорыя:Фаўна Афрыкі]]</text>
      <sha1>de3fkbjnch2v74rd0kbvtaxeuukqp8s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Халодная вайна</title>
    <ns>0</ns>
    <id>44256</id>
    <revision>
      <id>2670955</id>
      <parentid>2618478</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:43:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>521</id>
      </contributor>
      <comment>Выява [[c:file:President_Ronald_Reagan_and_Soviet_General_Secretary_Mikhail_Gorbachev_at_the_first_Summit_in_Geneva,_Switzerland.jpg]] замененая на [[c:file:President_Ronald_Reagan_and_Soviet_General_Secretary_Gorbachev_at_The_First_Summit_in_Geneva_Switz</comment>
      <origin>2670955</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6636" sha1="946e0xfovygwh7kkfps3q1br67anpi1" xml:space="preserve">[[Файл:President Ronald Reagan and Soviet General Secretary Gorbachev at The First Summit in Geneva Switzerland - DPLA - b534f3d00bb05c3cc293789b180d2116.jpg|міні|220пкс|справа|[[Рональд Рэйган]] і [[Міхаіл Гарбачоў]] на сустрэчы ў [[Жэнэва|Жэнэве]] (1985)]]
'''Хало́дная вайна́''' — тэрмін, што азначае геапалітычную і ідэалягічную барацьбу паміж [[СССР]] і ейнымі сатэлітамі з аднаго боку і [[ЗША]] з краінамі блёку НАТО з другога пасьля [[Другая сусьветная вайна|Другой сусьветнай вайны]]. Яна пачалася прыблізна ў 1945—1948 гадох пасьля часовага ваеннага саюзу краінаў у барацьбе супраць [[Трэці Райх|нацыскай Нямеччыны]], трывала (з усё меншай актыўнасьцю) на працягу наступных сарака гадоў і ў рэшце рэшт скончылася распадам савецкага блёку ў 1989 годзе. У 1949 годзе была створана арганізацыя [[НАТО]], як ваенны альянс па стрымліваньні [[камунізм]]у ў якасьці асноўнай стратэгіі ў рамках [[дактрына Трумэна|дактрыны Трумэна]], у той час як савецкі блёк сфармаваўся дзякуючы [[Варшаўская дамова|Варшаўскай дамовы]] ў 1955 годзе. Некаторыя краіны сьвету вырашылі падрымаць адзін з блёкаў, у той час як іншыя аддалі перавагу застацца нэўтральнымі.

Халодная вайна была названая так, бо ў часе ейнага ходу не назіраліся прамыя ваенныя дзеяньні, паколькі абодва бакі валодалі [[ядзерная зброя|ядзернай зброяй]], бо іхняе выкарыстаньне амаль цалкам гарантуе ўзаемнае зьнішчэньне. Цыклі адноснага спакою суправаджаліся высокай напружанасьцю, якая магла б прывесьці да вайны. Найбольш напружанымі падзеямі гэтага супрацьстаяньня сталі [[Блякада Бэрліна]] (1948—1949), [[вайна ў Карэі]] (1950—1953), [[Бэрлінскі крызіс 1961 году]], [[вайна ў Віетнаме]] (1959—1975), [[Кубінскі крызіс]] (1962), [[аўганска-савецкая вайна]] (1979—1989), а таксама вайсковае вучэньне НАТО [[Able Archer 83]], якое праходзіла ў лістападзе 1983 году. Канфлікт выяўляўся праз ваенныя кааліцыі, стратэгічнае разгортваньне звычайных сіл, шырокую дапамогу дзяржавам, [[шпіянаж]], [[прапаганда|прапаганду]], звычайныя і ядзерныя ўзбраеньні, заклікі да нэўтральных краінаў, суперніцтва падчас спартовых мерапрыемстваў і тэхналягічных спаборніцтваў, як то [[касьмічная гонка]]. Для таго каб зьменшыць рызыку патэнцыйнай [[ядзерная вайна|ядзернай вайны]], абодва бакі праводзілі палітыку [[разрадка палітычнай напружанасьці|разрадкі палітычнай напружанасьці]] ў 1970-я гады.

У 1980-я гады ЗША павялічыла дыпляматычны, ваенны і эканамічны ціск на Савецкі Саюз, у той час, як савецкая эканоміка ўжо пакутвала ад [[стагнацыя|стагнацыі]]. У канцы 1980-х гадоў савецкі прэзыдэнт [[Міхаіл Гарбачоў]] увёў лібэральныя рэформы [[перабудова|перабудовы]] і ўвядзеньня галоснасьці. Гэта спрыяла руху мірных рэвалюцыі ў дзяржавах-сатэлітах Савецкага Саюза, у той час як сам Савецкі Саюз быў скасаваны ў 1991 годзе, у выніку чаго Злучаныя Штаты сталі дамінуючай ваеннай дзяржавай сьвету. Халодная вайна і ейныя падзеі не пакінулі значную спадчыну, аднак яны знайшлі адбітак у папулярнай культуры, асабліва ў сродках масавай інфармацыі ў тэмах пра шпіянаж і пагрозу ядзернай вайны.

Упершыню тэрмін «халодная вайна» дастасаваў для апісаньня супрацьстаяньня Злучаных Штатаў і Савецкага Саюзу [[Джордж Орўэл]] у артыкуле «Ты і атамная бомба», які зьявіўся ў 1945 годзе.

== Глядзіце таксама ==
* [[Пагадненьне аб радыёэлектроннай выведцы]]

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.coldwar.ru/ Гісторыя халоднай вайны]. Coldwar.ru {{ref-ru}}
* [http://www.wilsoncenter.org/program/cold-war-international-history-project The Cold War International History Project (CWIHP)] {{ref-en}}
* [http://hirosima.scepsis.ru/war/index.html Халодная вайна] на сайце Hirosima {{ref-ru}}
* [https://web.archive.org/web/20080918203432/http://coldwarfiles.org/ Матэрыялы, датычныя халоднай вайны] {{ref-en}}
* [http://www.coldwar.narod.ru/ Сайт, прысьвечаны халоднай вайне]. {{ref-ru}}

{{Накід:Гісторыя}}
{{Халодная вайна}}
{{Вайна з тэрарызмам}}

[[Катэгорыя:Палітыка]]
[[Катэгорыя:Халодная вайна| ]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы]]</text>
      <sha1>946e0xfovygwh7kkfps3q1br67anpi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Рудзейка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>46629</id>
    <revision>
      <id>2670943</id>
      <parentid>2669741</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:06:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670943</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10213" sha1="ggi4gnzc1irp8micspe1eldd6gpk7rf" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Рудзейка
|лацінка          = Rudziejka
|арыгінал         = Ruadicho
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Грода|Ruodo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}}
|варыянт          = Рудзіка, Рудка, Родзейка, Родзіка, Родыка, Родка
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Рудзейка''' (''Рудзіка'', ''Рудка''), '''Родзейка''' (''Родзіка'', ''Родыка'', ''Родка'') — мужчынскае імя.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Родзіка або Рудзіка, пазьней Рудэк (Hruodicho, Rodicho, Ruadicho, Rudek&lt;ref&gt;Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=i13cviZ0xYoC&amp;q=Rudek#v=snippet&amp;q=Rudek&amp;f=false S. 51].&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Rodicho+Ruadicho#v=snippet&amp;q=Rodicho%20Ruadicho&amp;f=false S. 887].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Грода|-грод- (-род-, -руд-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Рудаўт|Рудалт]], [[Градзімонт|Родмант]], [[Эйруд]]; германскія імёны Rudolt, Rodemund, Eirodus) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] hroþ 'слава, перамога'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 22.&lt;/ref&gt;.

У 1626 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Jacobus Rodig, Witthenensis Borussus''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Rodig#v=snippet&amp;q=Rodig&amp;f=false S. 296].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''у Колтянех [[Вісбар|Визбору]] пять чоловековъ: Рудеику а [[Даргвойн|Деркгъвоинъ]]'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 50.&lt;/ref&gt;; ''у Болниках [[Радзівіл Осьцікавіч|Радивилу Остиковичу]] шеснадцать чоловеков: Родеика'' (9 лістапада 1449 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 66.&lt;/ref&gt;; ''in curia nostra Rudicowicz'' (17 ліпеня 1450 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 224.&lt;/ref&gt;; ''homines illiberos Rodeyko'' (28 траўня 1522 году)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 74.&lt;/ref&gt;; ''Юрыи Родиковичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 83.&lt;/ref&gt;; ''Федько, Ярмошъ, Родихъ Кокоречичи'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=uXBmAAAAcAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%85%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D1%85%D1%8A&amp;f=false С. 121].&lt;/ref&gt;; ''Andrzey, Stasz a Sthepan Rudzikowiczy, doylidy [[Масты|Mostowsczi]]'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Rudzikowiczy#v=snippet&amp;q=Rudzikowiczy&amp;f=false С. 201].&lt;/ref&gt;; ''Гапонъ Рудикъ'' (12 ліпеня 1560 году)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. С. 128.&lt;/ref&gt;; ''Jurko Rudziekowicz'' (1563 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. С. 488.&lt;/ref&gt;; ''Совостюкъ Рудиковичъ… Яковъ Рудиковичъ… Гринъ Рудикъ, войтъ Охоновъскій'' (24 красавіка 1580 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 215, 219—220.&lt;/ref&gt;; ''челед неволна: [[Гендрута|Кгенъдрута]] Рудеиковна'' (22 кастрычніка 1593 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 350.&lt;/ref&gt;; ''Валентей Рудиковичъ… Мартинъ Рудикъ'' (23 кастрычніка 1597 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8cM7AQAAMAAJ&amp;q=%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE&amp;f=false С. 612].&lt;/ref&gt;; ''Sophia Rudykówna'' (1675—1677 гады)&lt;ref&gt;Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 499.&lt;/ref&gt;; ''Jan Rudkiewicz'' (1728 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/112_30a.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ» 1728], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 208.&lt;/ref&gt;; ''Rudziki'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Marcin Rudzikiewicz'' (1777 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=10693&amp;search_lastname=&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=5350&amp;searchtable=&amp;rpp2=50 Dziewieniszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Ignacy Rodyko… Teodor Rodyko'' (1808 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Rodyko&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Opsa], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Юры Родзікавіч — баярын [[Ковенскі павет (ВКЛ)|Ковенскага павету]], які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Уладзімер Рудзік (1893—1937) — [[беларусы|беларус]] зь [[Пінск]]у, [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index17.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Москва, расстрельные списки — Бутовский полигон&lt;/ref&gt;

Радкевічы (Rodkiewicz) гербаў [[Ліс (герб)|Ліс]], [[Лук (герб)|Лук]], [[Пабог]], [[Рудніца (герб)|Рудніца]] і [[Ястрабец (герб)|Ястрабец]] — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 10. — Warszawa, 1938. S. 244.&lt;/ref&gt;.

Рудкевічы (Rudkiewicz) — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 10. — Warszawa, 1938. S. 302.&lt;/ref&gt;.

Руткевічы (Rutkiewicz) гербу [[Ястрабец (герб)|Ястрабец]] — літоўскі шляхецкі род зь [[Лідзкі павет|Лідзкага павету]]&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 10. — Warszawa, 1938. S. 320.&lt;/ref&gt;.

Радкевіч (Rodkiewicz), Родзік (Rodzik), Раткевіч (Rotkiewicz) і Руткевіч (Rutkiewicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

На 1905 год існаваў маёнтак Рудзейкаўшчына ў Ваўкавыскім павеце Гарадзенскай губэрні&lt;ref&gt;Указатель населенным местностям Гродненской губернии, с относящимися к ним необходимыми сведениями. — Гродна, 1905. С. 175.&lt;/ref&gt;.

На 1906 год існавала вёска Родзікі ў Дрысенскім павеце Віцебскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Витебской губернии. Витебск, 1906. С. 147.&lt;/ref&gt;.

У былым [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]] існуе вёска [[Рудыкі]], на [[Вількамірскі павет|гістарычнай Вількаміршчыне]] — [[Рудыкішкі]], у [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] — [[Рудэкен]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны на -іка}}
{{Імёны з асновай грод}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>ggi4gnzc1irp8micspe1eldd6gpk7rf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кроніка Лівоніі Генрыха Латвійскага</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49166</id>
    <revision>
      <id>2670849</id>
      <parentid>2168580</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T15:19:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4263" sha1="jp6edbgzoozqsxa67asgridpsob45jz" xml:space="preserve">'''Кроніка Лівоніі Генрыха Латвійскага''' ({{мова-la|Chronicon Livoniae}}) — першы і найбольш знакаміты твор [[сярэднявечча|сярэднявечнай]] [[прыбалтыка|прыбалтыйскай]] гістарыяграфіі, найстарэйшая зь лівонскіх кронікаў. Аўтар — [[Генрых Латвійскі]], нямецкі храніст, які жыў з [[1205]] году ў [[Рыга|Рызе]] і быў ідэолягам [[Ордэн мечаносцаў|Ордэна мечаносцаў]].

Кроніка была напісаная для папскага легата [[Вільгельм Мадэнскі|Вільгельма Мадэнскага]] на замову біскупа [[Альбэрт]]а. Будучы сьвятаром у Рыскім арцыбіскупстве, аўтар выступаў у сваім творы найперш як абаронца інтарэсаў гэтай арганізацыі. Апавяданьне пра прымусовую хрысьціянізацыі [[лівы|ліваў]], [[латгалы|латгалаў]] і [[эсты|эстаў]] пачынаецца з 80-х [[год|рокаў]] [[12 стагодзьдзе|ХІІ ст.]] і даводзіцца да [[1227]] году.

Кроніка лічыцца каштоўнай крыніцай ня толькі пра гісторыю самой [[Лівонія|Лівоніі]], але таксама суседніх [[Літва старажытная|Літвы]], [[Русь|Русі]], ды яшчэ [[Данія|Даніі]] і [[Швэцыя|Швэцыі]]. У ёй зьмяшчаецца інфармацыя пра [[Кукенойс]] і [[Герцыке]], барацьбу з Ордэнам полацкага князя [[Уладзімер|Ўладзімера]], мірныя дамовы [[1210]], [[1212]], [[1222]] гадоў.

Варта адзначыць, што храналягічны адцінак, апісаны дадзенай кронікай, некаторыя гісторыкі лічаць часам фармаваньня этнічна летувіскай дзяржавы — папярэдніцы [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]]. Між тым у творы Генрыха няма ніводнай згадкі пра гэтую, верагодна мітычную дзяржаву. Дасьледнікі заўважылі, што летувіскіх князёў храніст заве аналягічна іншым плямёнам — «князямі і старэйшынамі» ({{мова-la|princeps ac seniores}}), а ў той жа час рускіх князёў тытулюе «каралямі» ({{мова-la|reges, regulus}}), ставячы іх на адзін узровень з каралямі Даніі і Швэцыі&lt;ref&gt;Пашуто В. Т. Образование Литовского государства. С. 132—133; Hellman M. Burgen und Adelsherrschaft bei den Völkern des Ostbaltikums // Europa Slavica — Europa Orientalis. Festschrift für Herbert Ludat zum 70. Geburtstag. 1980, Berlin. S. 41-42.&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Гістарыяграфія гісторыі Беларусі}} — С. 34.
* [[Аляксандар Краўцэвіч|Краўцэвіч А. К.]] [https://web.archive.org/web/20090915162439/http://kamunikat.org/knihi.html?pubid=472 Стварэнне Вялікага Княства Літоўскага] / Рэд. [[Георгі Штыхаў]]. — Мн.: Беларуская навука, 1998. — 208 с. ISBN 985-08-0249-9. — С. 17, 18.

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Лівоніі Генрыха Латвійскага, Кроніка}}
[[Катэгорыя:Гістарычныя хронікі]]
[[Катэгорыя:Гісторыя Латвіі]]
[[Катэгорыя:Гісторыя Летувы]]
[[Катэгорыя:Гісторыя Эстоніі]]
[[Катэгорыя:Лівонія]]</text>
      <sha1>jp6edbgzoozqsxa67asgridpsob45jz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Малодшая рыфмаваная хроніка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49168</id>
    <revision>
      <id>2670921</id>
      <parentid>2168584</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T05:06:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670921</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2430" sha1="ntb6jqu2yiujgj2udd5i3144elcy4tp" xml:space="preserve">'''Малодшая рыфмаваная хроніка''' — вершаваны летапісны [[звод]] на [[ніжненямецкі дыялект|ніжненямецкім дыялекце]]. Створаны ў канцы 40-х [[год|рокаў]] [[14 стагодзьдзе|XIV ст.]] у [[Лівонія|Лівоніі]]. Аўтар — [[Барталамей Хоэнэке]], сьвятар пры лівонскім ландмайстры. Хроніка ахоплівае пэрыяд ад [[1315]] да [[1348]] году.

Аўтар меў доступ да ордэнскіх архіваў. Ён апісваў унутраныя падзеі, а таксама войны лівонцаў зь [[Вялікае Княства Літоўскае|Літвой]] і [[Русь]]сю, асабліва з [[Пскоў|Псковам]]. Апавядаецца пра барацьбу Ордэна з [[Рыга]]й (да яе заканчэньня ў [[1330]] годзе), пра паўстаньне эстаў і іншыя.

Хроніка вядомая толькі ва ўрыўках, расьсеяных па пазьнейшых хроніках, напісаных прозай. Самы вялікі кавалак зьмешчаны ў «Гісторыі Лівоніі» ({{мова-de|Livländischen Historien}}) Ёгана Рэнэра&lt;ref&gt;Höhlbaum K. Joh. Renners Livländische Historien uhd die jüngere Livländische Reimschronik. Göttingen, 1871. Teil 1.&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Гістарыяграфія гісторыі Беларусі}} — С. 34.
* [[Аляксандар Краўцэвіч|Краўцэвіч А. К.]] [https://web.archive.org/web/20090915162439/http://kamunikat.org/knihi.html?pubid=472 Стварэнне Вялікага Княства Літоўскага] / Рэд. [[Георгі Штыхаў]]. — Мн.: Беларуская навука, 1998. — 208 с. ISBN 985-08-0249-9. — С. 19, 20.

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Хроніка Малодшая рыфмаваная}}
[[Катэгорыя:Гістарычныя хронікі]]
[[Катэгорыя:Гісторыя Латвіі]]
[[Катэгорыя:Гісторыя Летувы]]
[[Катэгорыя:Гісторыя Эстоніі]]
[[Катэгорыя:Лівонія]]</text>
      <sha1>ntb6jqu2yiujgj2udd5i3144elcy4tp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Маці Тэрэза</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53495</id>
    <revision>
      <id>2670963</id>
      <parentid>2158086</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T10:32:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>CommonsDelinker</username>
        <id>521</id>
      </contributor>
      <comment>Выява [[c:file:President_Ronald_Reagan_presents_Mother_Teresa_with_the_Medal_of_Freedom_at_a_White_House_Ceremony_in_the_Rose_Garden.jpg]] замененая на [[c:file:President_Reagan_Presents_Mother_Teresa_with_the_Medal_of_Freedom_at_a_White_House_Ceremony_in</comment>
      <origin>2670963</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8116" sha1="arfkde0di6mhecxu9er9mve5lk28q7b" xml:space="preserve">{{Асоба
|імя               = Маці Тэрэза
|арыгінал імя      = Agnes Gonxha Bojaxhiu
|партрэт           = MotherTeresa 090.jpg
|апісаньне         = 
|род дзейнасьці    = гуманітарная дзейнасьць
|дата нараджэньня  = {{Нарадзілася|26|8|1910}}
|месца нараджэньня = [[Скоп’е]], [[Атаманская імпэрыя]]
|дата сьмерці      = {{Памерла|5|9|1997}}
|месца сьмерці     = [[Калькута]], [[Індыя]]
}}
{{Абнавіць}}
'''Маці Тэрэ́за''' (26 жніўня 1910 году, [[Скоп’е]] — 5 верасьня 1997 году, [[Калькута]], сапраўднае імя — ''Агнэс Гонджа Баяджыў'') — каталіцкая манашка, якая вяла ў [[Індыя|Індыі]] гуманітарную дзейнасьць. Зьяўляецца заснавальніцай каталіцкага ордэна ''Міласэрнасьці'', ляўрэатка [[Нобэлеўская Прэмія Міру|Нобэлеўскай Прэміі Міру]]. З 2003 году аднесеная да ліку блаславёных.

== Біяграфія ==
Маці Тэрэза нарадзілася 26 жніўня 1910 году ў македонскім горадзе [[Скоп’е]] ў сям’і [[Альбанская мова|альбанамоўных]] [[Арамуны|арамунаў]]. Ва ўзросьце 12 гадоў пачала рыхтавацца да манаскага жыцьця. Праз шэсьць гадоў пераехала ў [[Ірляндыя|Ірляндыю]], дзе ўступіла ў манаскі ордэн «[[Ірляндзкія сёстры Ларэта]]», у якім атрымала імя ''Марыя Тэрэза''. Хутка ордэн накіраваў яе ў Індыю. Там, з 1929 году, яна працавала ў каталіцкай дзіцячай школе ў Калькуце, якую, празь некаторы час, узначаліла.

10 верасьня 1946 году Маці Тэрэза атрымала блаславеньне ад кіраўніцтва ордэна дапамагаць бедным Калькуты, а ў наступным годзе яна атрымала дазвол ад папы [[Пій ХІІ|Пія ХІІ]] на выхад з ордэна Ларэта і заснаваньне ў Калькуце ''Ордэна Міласэрнасьці'', які займаўся стварэньнем школ і шпіталяў для бедных і цяжкахворых людзей незалежна ад іх нацыянальнасьці і рэлігійнай прыналежнасьці. Маці Тэрэза зьняла два пакоі, адзін выкарыстоўваўся як школа, а другі як дом для хворых і паміраючых. 19 сакавіка 1949 году да яе далучылася першая сястра, а потым наступныя. 7 кастрычніка 1949 году новы ордэн ''Місіянэраў Міласэрнасьці'' быў зацьверджаны архібіскупам Калькуты [[Фэрдынанд Пэрэра|Фэрдынандам Пэрэра]]. 1 лютага 1965 году ордэн атрымаў блаславеньне з [[Рым]]у. Новы ордэн займаўся стварэньнем сіроцкіх прытулкаў, і бальніцаў ўжо ня толькі ў Індыі, але і ва ўсім сьвеце.

У 1968 годзе папа [[Павал VI]] прапанаваў Маці Тэрэзе пераехаць, разам з ордэнам у Рым. Да канца жыцьця яна дапамагала людзям, заўсёды дбаючы аб чалавечай годнасьці і павазе. Маці Тэрэза была супраць [[аборт]]аў, [[Эўтаназія|эўтаназіі]] і [[Кантрацэпцыя|кантрацэпцыі]].

Маці Тэрэза памерла 5 верасьня 1997 году ў Калькуце. Яе пахаваньне адбывалася 13 верасьня, урад Індыі правёў яго згодна з абрадам пахаваньня вышэйшых асобаў, тэлевізійная трансьляцыя ішла на ўвесь сьвет.

== Узнагароды ==
[[Файл:President Reagan Presents Mother Teresa with the Medal of Freedom at a White House Ceremony in the Rose Garden - DPLA - 1321c7b194e7e893127ef14b2f7c565c.jpg|міні|left|Узнагарода Маці Тэрэзы Рональдам Рэйганам Мэдалём Свабоды]]

Маці Тэрэза была ляўрэаткай шматлікіх міжнародных прэміяў і ўзнагародаў, а таксама вышэйшых узнагародаў [[Індыя|Індыі]], [[ЗША]], [[СССР]] і [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]]. У 1979 годзе за сваю працу Маці Тэрэза атрымала ''Нобэлеўскую Прэмію Міру''. У 1996 годзе стала кавалерам [[Ордэн Усьмешкі|Ордэна Ўсьмешкі]]. Акрамя гэтага Маці Тэрэза атрымала [[Узнагарода Міру Яна XXIII|Ўзнагароду Міру Яна XXIII]] (1971 год), ''Лётаса Індыі'' (1980 год), тытул доктара ''honoris causa'' права (1975 год) і доктара мэдыцыны (1981 год), а таксама дактарат ''honoris causa'' [[Ягелонскі Ўнівэрсытэт|Ягелонскага Ўнівэрсытэту]] (1993 год). У 1973 годзе Маці Тэрэза была ўзнагароджаная толькі што заснаванай [[Тэмплтанаўская прэмія|Тэмплтанаўскай прэміяй за прагрэс у рэлігіі]] — яна стала яе першым ляўрэатам. ''Мэдаль Свабоды'' Маці Тэрэза атрымала з рук амэрыканскага прэзыдэнта [[Рональд Рэйган|Рональда Рэйгана]] ў 1985 годзе. У 1996 годзе яна была прызнаная ганаровай грамадзянкай ЗША.

== Беатыфікацыя ==
Праз два гады пасьля сьмерці Маці Тэрэзы, папа [[Ян Павал II]] абвясьціў, што на яе магіле адбыўся першы цуд (выздараўленьне жанчыны хворай на [[рак (захворваньне)|рак]]) і быў распачаты працэс [[Беатыфікацыя|беатыфікацыі]]. Акрамя паведамленьня аб цудзе, зьявіліся меркаваньні што Маці Тэрэза павінная быць абвешчаная сьвятой яшчэ й за сваю дзейнасьць пры жыцьці. 19 кастрычніка 2003 году Маці Тэрэза была аднесеная да ліку блаславёных. Яшчэ ніхто за ўсю гісторыю хрысьціянства ня быў прызнаны блаславёным так хутка пасьля сьмерці.

== Вонкавыя спасылкі ==
{{Commonscat|Mother Teresa}}

{{Нобэлеўская прэмія міру (1976—2000)}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Маці Тэрэза }}
[[Катэгорыя:Ляўрэаты Нобэлеўскай прэміі міру]]
[[Катэгорыя:Каталіцкія блаславёныя]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Скоп’і]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Калкаце]]
[[Катэгорыя:Узнагароджаныя ордэнам Усьмешкі]]</text>
      <sha1>arfkde0di6mhecxu9er9mve5lk28q7b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мцэнск</title>
    <ns>0</ns>
    <id>85913</id>
    <revision>
      <id>2670964</id>
      <parentid>2659584</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T10:52:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670964</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9447" sha1="k7kvoo8pe29h5bi0860xhm5emwn7t3d" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Расея
|Назва                 = Мцэнск
|Назва ў родным склоне = Мцэнску
|Назва расейскай мовай = Мценск
|Былая назва           = Амчэнск
|Суб’ект фэдэрацыі     = [[Арлоўская вобласьць]]
|Від раёну             = Раён
|Раён                  = [[Мцэнскі раён|Мцэнскі]]
|Пасада кіраўніка      = Мэр
|Шырата паўшар’е = паўночнае
 |Шырата градусаў = 53
 |Шырата хвілінаў = 17
 |Шырата сэкундаў = 
|Даўгата паўшар’е = усходняе
 |Даўгата градусаў = 36
 |Даўгата хвілінаў = 34
 |Даўгата сэкундаў = 
}}
'''Мцэнск''' ({{мова-ru|Мценск}}) — горад (з 1778 году) у [[Расея|Расеі]], адміністрацыйны цэнтар [[Мцэнскі раён|Мцэнскага раёну]] [[Арлоўская вобласьць|Арлоўскай вобласьці]]. Насельніцтва 36 тыс. чалавек (2023). Заснаваны ў 1146 годзе. Мцэнск разьмешчаны на ўтоку ракі [[Мецна]] ў раку [[Зуша]] (прыток [[Ака (прыток Волгі)|Акі]]), за 49 км ад [[Арол (горад)|Арла]]. У горадзе працуюць заводы — [[алюмін]]авага ліцьця АМО «ЗІЛ», «Вторцветмет», камунальнага машынабудаваньня «Коммаш», «Текмаш», біяхімічны, мэблевая фабрыка, а таксама мяса-, харча-, хлебакамбінаты, маслазавод.

== Гісторыя ==
* [[1146]] — першая згадка Мцэнску ў [[Ніканаўскі летапіс|Ніканаўскім летапісе]], як [[места]] на [[Севершчына|Севершчыне]].
* [[1238]] — зруйнаваны [[татары|татарамі]] Бату-хана.
* [[1320]] — у складзе [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]].
* [[1371]] — Мцэнск захоплены [[маскавіт]]амі, пра што [[вялікі князь літоўскі|вялікі князь]] [[Альгерд]] скардзіцца ў лісьце да [[Канстантынопаль|канстантынопальскага]] [[патрыярх]]а Філафея.
* [[1407]] — [[Вітаўт]] вяртае места ў склад [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]].
* [[1415]] — жыхары Мцэнску прынялі хрышчэньне.
* [[1422]] — Рыгор Пратасьеў прызначаны [[Вітаўт]]ам [[ваявода]]й Мцэнскага намесьніцтва.
* [[1424]] — мцэнскі [[ваявода]] дапамагаў [[Адоеў|адоеўскаму]] [[князь|князю]] пазбавіцца ад татарскай навалы [[хан]]а [[Куйдадата]].
* [[1430]] — Мцэнск выстаяў трохтыднёвую аблогу [[татары|татарскага войска]] Айдара, але мцэнскі [[ваявода]] захаваўшы горад трапіў у палон.
* [[1456]] — увесну [[Разань|разанскі]] [[князь]] Іван Фёдаравіч спаліў [[места]], разрабаваў навакольлі і вывеў шмат палонных у [[Разань]].
* [[1467]] — Мікалай Няміравіч — [[староста]] Мцэнску.
* [[1480]] — [[хан]] Ахмат зь вялікім войскам двойчы прайшоў празь места спаліўшы яго і разрабаваўшы.
* [[1486]] — [[места]] спустошылі войскі [[Разанскае княства|Разанскага княства]].
* [[1492]] — Мцэнск разрабаваны і зруйнаваны [[маскавіт]]амі.
* [[1494]] — [[Ваяводы смаленскія|смаленскі ваявода]] [[Юры Глябовіч]] і [[князь]] Сямён Іванавіч [[Старадуб]]скі вяртаюць Мцэнск у склад [[Вялікае Княства Літоўскае|ВКЛ]].
* [[1494]] — мцэнскім намесьнікам прызначаны [[Багдан Сапега]].
* [[1500]] — [[места]] было двойчы захоплена [[Бялёў|бялёўскімі]] князямі, якія служылі маскоўскаму князю Івану ІІІ.
* [[1503]] — па шасьцігадоваму літоўска-маскоўскаму замірэньню Мцэнск канчаткова далучаны да [[Маскоўскае княства|Маскоўскага княства]].
* [[1562]] — жыхары Мцэнску адбілі напад 25 тысячнага войска [[татары|татараў]] пад кіраўніцтвам хана Даўлет-Гірэя.
* [[1581]] — [[Жыжэмскія|Сямён Данілавіч Жыжэмскі]] — аблогавы [[ваявода]] ў Мцэнску.
* [[1618]] — на Мцэнск нападаюць [[Крым|крымскія]] [[татары]].
* [[1654]] — у выніку пошасьці [[Чума|мору]] горад на працягу трох з паловай месяцаў пазбавіўся больш за палову насельніцтва.
* [[1708]] — у складзе [[Кіеўская губэрня|Кіеўскай губэрні]].
* [[1727]] — у складзе [[Белгародзкая губэрня|Белгародзкай губэрні]].
* [[1777]] — у месьце пабудаваная Траецкая [[царква]].
* [[1802]] — у складзе [[Арлоўская губэрня|Арлоўскай губэрні]].
* [[1868]] — праз Мцэнск пракладзена [[чыгунка]] злучаючая напрамкі [[Масква]]-[[Курск]].
* [[1862]] — у месьце пабудавана [[турма]].
* [[16 жніўня]] [[1781]] — зацьверджаны герб Мцэнску. Чатыры пшанічных снапа ў зялёным полі, пакладзеныя крыжападобна ў знак блаславёнага багацьця хлебам.
* [[1903]] — на сельскагаспадарчай выставе ў [[Арол (горад)|Арле]] былі шырока прадстаўлены [[Ручнік|ручнікі]] і [[Панёва|панёвы]] мцэнскіх мясцовых майстрых.
* [[кастрычнік]] [[1941]] — [[ліпень]] [[1943]] — у выніку [[Другая сусьветная вайна|Другой сусьветнай вайны]] Мцэнск знаходзіўся пад кантролем немцаў.
* [[2 жніўня]] [[1943]] — у Мцэнск увайшлі [[Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік|савецкія]] войскі.

== Эканоміка ==
* Мцэнская гісэрня
* Мцэнскі камунальны машынабудаўнічы завод
* Мцэнскі сьпіртавы завод
* Мэблевая фабрыка
* Мцэнскі масларобчы завод
* Хлебакамбінат
* Харчкамбінат
* Мясакамбінат

== Насельніцтва ==
* [[1858]] — 13 781 чал. &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160305202423/http://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=17441 Городские поселения в Российской Империи] // Министерство Внутренних Дел Т.3. СПб.: 1863&lt;/ref&gt;
* [[1897]] — 9 823 чал. &lt;ref&gt;[http://demoscope.ru/weekly/ssp/rus_gub_97.php?reg=29 Первая всеобщая перепись населения Российской Империи 1897 г.] // Орловская губерния // Губернские итоги Т. Т.1-89. СПб.: 1903—1905&lt;/ref&gt;
* [[1959]] — 14 266 чал.
* [[1970]] — 27 833 чал.
* [[1989]] — 48 400 чал.
* [[2002]] — 47 807 чал.
* [[2010]] — 43 216 чал.

== Архітэктура ==
* Крыжаўзьвіжанскі храм (1888).
* Сьвята-Траецкі храм (1777).
* Храм апосталаў Пятра і Паўла (XVII стагодзьдзе).
* Храм Боскага ўшэсьця (XVII-XVIII стагодзьдзі).
* [[Царква]] Жыватворчай Троіцы (1770).
* Руіны [[царква|царквы]] Ўваскрэсеньня Хрыстова (1802).
* Руіны Мікалаеўскага сабору (1841).
* Руіны [[царква|царквы]] Сьвятога Вялікапакутніка Георгія (1825).
* Руіны [[царква|царквы]] Боскага Ператварэньня (1845).

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

{{Арлоўская вобласьць}}
{{Гарады Арлоўскай вобласьці}}

[[Катэгорыя:Гарады Расеі]]</text>
      <sha1>k7kvoo8pe29h5bi0860xhm5emwn7t3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Зорны шлях</title>
    <ns>0</ns>
    <id>89900</id>
    <revision>
      <id>2670916</id>
      <parentid>2638105</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T02:19:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Alexis Jazz</username>
        <id>55946</id>
      </contributor>
      <comment>Fan-made logo, see [[c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by K7yz3]] ([[:File:Star Trek Logo 1.png]] / [[User:K7yz3]]) [[[w:en:User:Alexis Jazz/AJSDelinker|AJS Delinker]]]</comment>
      <origin>2670916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6358" sha1="ftxfrs9jdh8dp01i8z0qliwcnbqk6ln" xml:space="preserve">'''«Зо́рны шлях»''' ({{мова-en|Star Trek|скарочана}}) — папулярны [[навуковая фантастыка|навукова-фантастычны]] [[франчайз]], які ўлучае на сёньняшні дзень шэсьць [[тэлесэрыял|тэлевізійных сэрыялаў]] (у тым ліку мультыплікацыйны), 11 поўнамэтражных фільмаў, сотні кніг і аповедаў, велізарную колькасьць [[кампутарная гульня|кампутарных гульняў]]. Паводле матываў кінаэпапэі створана мноства прац прыхільнікаў. «Зорны шлях» зрабіў значны уплыў на амэрыканскую масавую культуру і па праву заслужыў статус [[субкультура|субкультуры]].

Аўтарам ідэі «Зорнага шляху», а таксама сэрыялу «[[Зорны Шлях: Арыгінальны сэрыял]]», які паклаў пачатак эпапэі і выйшаў на экраны 8 верасьня 1966 году, быў [[Джын Родэнбэры]].

== Тэлевізійныя сэрыялы ==
Менавіта тэлевізійныя сэрыялы паклалі пачатак эпапэі: 24 чэрвеня 1964 году выходзіць пілётны эпізод [[Зорны Шлях: Арыгінальны сэрыял|Star Trek: The Original Series]] (TOS) «The Cage» («Клетка») на канале [[NBC]] з [[Джэфры Гантэр]]ам у ролі капітана [[Крыстафэр Пайк]], папярэдніка [[Джэймз Тыбэрыюс Кэрк|Джэймза Т. Кэрка]]. Зрэшты, сэрыя ня выклікала запалу ў кіраўніцтва канала, і праект быў адкладзены. Да таго ж адмовіўся ад здымак Гантэр. 26 жніўня 1965 году NBC заказвае другі пілётны эпізод («Where No Man Has Gone Before» — «Дзе перш ніхто не бываў»), але сцэнар быў прыбраны ў далёкую скрыню і сэрыя выйшла праз год у арыгінальным сэрыяле «Зорнага шляху». Яна была трэцяй па ліку ў першым сэзоне. [[8 верасьня]] [[1966]] году на канале NBC адбылася прэм’ера «[[Зорны Шлях: Арыгінальны сэрыял]]». З тых часоў на экраны вышлі яшчэ пяць сэрыялаў, якія утрымоўваюць у агульнай складанасьці 726 эпізодаў.

== Фільмы ==
На сёньняшні дзень зьнята 11 поўнамэтражных фільмаў. Шэсьць зь іх зьвязаныя з «Арыгінальным сэрыялам», тры — з «[[Зорны Шлях: Наступнае пакаленьне|Наступным пакаленьнем]]» ({{мова-en|Star Trek: The Next Generation|скарочана}}) і адзін зь іх, сёмы, уяўляе сабой злучнае зьвяно паміж «Арыгінальным сэрыялам» і «Наступным пакаленьнем». У ім удзельнічаюць героі як «Арыгінальнага сэрыялу», так і «Наступнага пакаленьня».

== Сэрыялы і фільмы «Зорнага шляху» ў храналягічным парадку ==
Храналягічны парадак падзеяў у сусьвеце «Зорнага шляху» адрозьніваецца ад парадку выхаду на экран фільмаў і сэрыялаў. Азначэньне храналёгіі ўскладняецца тым, што ў некаторых фільмах і эпізодах героі падарожнічаюць у часе. Ніжэй прыведзены сьпіс фільмаў і сэрыялаў паводле храналёгіі разьвіцьця падзеяў:

# [[Зорны шлях: Вандраваньне дадому|Зорны шлях 4: Вандраваньне дадому]] (асноўная частка)
# Зорны шлях: Першы кантакт (асноўная частка)
# [[Зорны шлях: Энтэрпрайз]]
# Зорны шлях (2009) (асноўная частка)
# [[Зорны Шлях: Арыгінальны сэрыял]]
# Зорны шлях: Анімацыйны сэрыял
# [[Зорны шлях: The Motion Picture (I)|Зорны шлях: Фільм]]
# [[Зорны шлях: Гнеў Хана|Зорны шлях 2: Гнеў Хана]]
# [[Зорны шлях: У пошуках Спока|Зорны шлях 3: У пошуках Спока]]
# [[Зорны шлях: Вандраваньне дадому|Зорны шлях 4: Вандраваньне дадому]] (пачатак і канец)
# [[Зорны шлях: Апошняя мяжа|Зорны шлях 5: Апошняя мяжа]]
# [[Зорны шлях: Неадчыненая краіна|Зорны шлях 6: Неадчыненая краіна]]
# Зорны шлях: Пакаленьні (пачатак)
# Зорны шлях: Наступнае пакаленьне
# [[Зорны шлях: Глыбокі космас 9]] (1-2 сэзоны)
# [[Зорны шлях: Глыбокі космас 9]] (3 сэзон), [[Зорны шлях: Вояджэр]] (падзеі разьвіваюцца раўналежна)
# Зорны шлях: Пакаленьні (асноўная частка)
# [[Зорны шлях: Глыбокі космас 9]] (4-5 сэзоны)
# Зорны шлях: Першы кантакт (пачатак і канец)
# [[Зорны шлях: Глыбокі космас 9]] (6-7 сэзоны)
# Зорны шлях: Паўстаньне
# [[Зорны шлях: Вояджэр]] (канец)
# Зорны шлях: Адплата
# [[Зорны шлях: 11]] (2009) (эпізадычна)

{{Зорны шлях (Star Trek)}}

[[Катэгорыя:Зорны шлях| ]]</text>
      <sha1>ftxfrs9jdh8dp01i8z0qliwcnbqk6ln</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Маланка (часопіс)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>106904</id>
    <revision>
      <id>2670920</id>
      <parentid>2103788</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T04:49:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670920</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7192" sha1="7v438zehqe4x6jz3wfata2cmlqfbkmn" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|Маланка (неадназначнасьць)}}
{{Часопіс
|назва            = Маланка
|выява            = [[Файл:Małanka, vokładka.png|300пкс]]
|тэматыка         = 
|пэрыядычнасьць   =
|мова             = [[беларуская мова|беларуская]]
|адрас            = 
|рэдактар         = [[Янка Маразовіч]], [[Іван Касяк]], М. Луцэвіч
|заснавальнік     = 
|выдавец          = 
|краіна           = [[Польская Рэспубліка (1918—1939)|Польшча]]
|дата заснаваньня = 15 студзеня 1926
|аб’ём =
|камплектацыя =
|наклад =
|ISSN =
|сайт =
}}
'''Мала́нка''' — [[Заходняя Беларусь|заходнебеларускі]] ілюстраваны сатырычны часопіс. Выдаваўся ў [[Вільня|Вільні]] на беларускай мове з 15 студзеня 1926 г. [[Беларуская сялянска-работніцкая грамада|Беларускай сялянска-работніцкай грамадой]] (БСРГ), у 1927—1928 гг. яе пасьлядоўнікамі.  Рэдактарамі ў розны час былі [[Янка Маразовіч]] (псэўданім ''Янка Маланка''), [[Іван Касяк]], М. Луцэвіч. Агулам выйшла 43 нумары.

Выступаў у абарону інтарэсаў народу Заходняе Беларусі, садзейнічаў фармаваньню яго нацыянальнай і палітычнай сьвядомасьці, асуджаў палітыку сацыяльнага й нацыянальнага прыгнёту польскімі ўладамі. Публікаваў мастацкія творы (вершы, байкі, апавяданьні, фэльетоны, эпіграмы, гумарэскі, жарты), публіцыстычныя артыкулы, допісы. Зьмясьціў творы [[Міхась Васілёк|Міхася Касьцевіча]] (Васілька), Маразовіча, [[Мікола Засім|Міколы Засіма]], [[Уладзіслаў Паўлюкоўскі|Уладзіслава Паўлюкоўскага]] (У.Ініцкага), [[Гальяш Леўчык|Гальяша Леўчыка]], [[Макар Касьцевіч|Макара Касьцевіча]] (Звончыка), [[Янка Пачопка|Янкі Пачопкі]] (Башкіра), [[Ігнат Дварчанін|Ігната Дварчаніна]], [[Язэп Драздовіч|Язэпа Драздовіча]] (Народніка), сатырычныя вершы [[Францішак Багушэвіч|Францішка Багушэвіча]], [[Янка Купала|Янкі Купалы]], [[Якуб Колас|Якуба Коласа]] і іншых. Карыкатуры й гумарыстычныя малюнкі [[Язэп Горыд|Язэпа Горыда]], Драздовіча, Маразовіча, В.Сідаровіча, М.Васілеўскага вызначаліся прафэсіяналізмам, вастрынёй і надзённасьцю, палітычным падтэкстам. Асобныя нумары Маланкі канфіскаваныя, замест іх выйшлі аднадзёнкі «Пякучая маланка», «Новая маланка» (абедзьве 1928).&lt;ref&gt;{{артыкул|аўтар = | частка = |загаловак =Хроніка. Канфіскаты.|арыгінал = |спасылка =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2773/235407-1926-8.pdf?sequence=11&amp;isAllowed=y|адказны =[[ Станіслаў Вольскі|Ст. Вольскі]]|выданьне=[[Сялянская ніва]]|тып=газэта|месца=[[Вільня]]|выдавецтва=Орган Беларускага Сялянскага Саюзу |год=28 лютага 1926|выпуск=|том=|нумар=8 | старонкі=3|isbn=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Кніга|аўтар =|частка = |загаловак =Газеты Беларусі, 1776—1975: Рэтрасп. бібліягр. паказ.|арыгінал = |спасылка =https://bukvica.org/w/images/a/a7/Gazety_Belarusi_1776-1975.pdf|адказны =Склад. Л. М. Няхайчык і інш.; Навук. рэд. [[Віталь Скалабан|В. У. Скалабан]]|выданьне = |месца =[[Менск]] |выдавецтва =[[ Нацыянальная кніжная палата Беларусі]] |год =2003|том = |старонкі =207 (№ 1890); 208 (№ 1916)|старонак =322|сэрыя = |isbn =985-6020-28-X|наклад =700}}&lt;/ref&gt; Выданьне спыненае праз рэпрэсіі польскіх уладаў (апошні нумар — 26 сьнежня 1928).

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==

* {{артыкул|аўтар =Янка Барысавец.| частка = |загаловак =Новыя выданьні.|арыгінал = |спасылка =http://elibrary.mab.lt/bitstream/handle/1/2773/235407-1926-4.pdf?sequence=7&amp;isAllowed=y|адказны =[[ Станіслаў Вольскі|Ст. Вольскі]]|выданьне=[[Сялянская ніва]]|тып=газэта|месца=[[Вільня]]|выдавецтва=Орган Беларускага Сялянскага Саюзу |год=31 студзеня 1926|выпуск=|том=|нумар=4 | старонкі=4|isbn=}}
* {{Кніга|аўтар =[[Арсень Ліс]].|частка = |загаловак =«Пякучай маланкі сьлед: Эцюд да партрэта мастака Горыда.»|арыгінал = |спасылка =http://kamunikat.org/usie_knihi.html?pubid=19521 |адказны = |выданьне = |месца =[[Менск]] |выдавецтва =[[Мастацкая літаратура]] |год =1981 |том = |старонкі = |старонак =118 |сэрыя = |isbn = |наклад = }} 
* {{Літаратура/БелЭн|10|10}}
* [[Уладзімер Калесьнік]]. «Маланка». // {{Літаратура/ЭГБ|5}} — С. 55 — 56.

== Вонкавыя спасылкі ==
{{Commons}}
* [http://elibrary.mab.lt/handle/1/2393 Архіў нумароў на сайце Летувіскай акадэміі навук]
* [https://web.archive.org/web/20210928022756/http://m.kamunikat.org/malanka.html?pub_start=30 Часопіс Маланка ў Беларускай інтэрнэт бібліятэцы Kamunikat.org]

{{Беларускія пэрыядычныя выданьні}}

[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1926 годзе]]
[[Катэгорыя:Беларускія часопісы]]
[[Катэгорыя:Часопісы Заходняй Беларусі]]
[[Катэгорыя:Часопісы на беларускай мове]]
[[Катэгорыя:Зьніклі ў 1928 годзе]]</text>
      <sha1>7v438zehqe4x6jz3wfata2cmlqfbkmn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Крыстал Пэлас Лёндан</title>
    <ns>0</ns>
    <id>134077</id>
    <revision>
      <id>2670924</id>
      <parentid>2659191</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T06:55:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Дасягненьні */ дапаўненьне</comment>
      <origin>2670924</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19868" sha1="9ysjmk2dmvkn3moxl7swbuaiwiq1pil" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Крыстал Пэлас
|Лягатып          = Crystal Palace FC.svg
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 
|Горад            = [[Лёндан]], [[Ангельшчына]]
|Стадыён          = [[Сэлгэрст Парк]]
|Умяшчальнасьць   = 26 309
|Прэзыдэнт        = 
|Чэмпіянат        = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|КрысталПэлЛіга}}
|Сэзон            = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|КрысталПэлСэзон}}
|Месца            = {{Ангельскі папярэдні футбольны сэзон|КрысталПэл}}
|Сайт             = 
| pattern_la1 = _crystalp2324h
| pattern_b1 = _crystalp2324h
| pattern_ra1 = _crystalp2324h
| pattern_sh1 = _crystalp2324h
| pattern_so1 = _crystalp2324hl
| leftarm1 = 0044FF
| body1 = 0044FF
| rightarm1 = 0044FF
| shorts1 = 0044FF
| socks1 = 0044FF
| pattern_la2 = _crystalp2324a
| pattern_b2 = _crystalp2324a
| pattern_ra2 = _crystalp2324a
| pattern_sh2 = _crystalp2324a
| pattern_so2 = _crystalp2324a
| leftarm2 = FFFFFF
| body2 = FFFFFF
| rightarm2 = FFFFFF
| shorts2 = 6CB1DA
| socks2 = #000000
| pattern_la3 = _crystalp2324t
| pattern_b3 = _crystalp2324t
| pattern_ra3 = _crystalp2324t
| pattern_sh3 = _crystalp2324t
| pattern_so3 = _crystalp2324t
| leftarm3 = 000000
| body3 = 000000
| rightarm3 = 000000
| shorts3 = 000000
| socks3 = 000000
|Прыналежнасьць   = Ангельскія
}}
«'''Крыстал Пэлас'''» ({{мова-en|Crystal Palace}}) — ангельскі футбольны клюб з гораду [[Лёндан]]. Заснаваны ў 1905 годзе. Уладальнік [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]] (2025). Свае хатнія гульні каманда праводзіць на стадыёне «[[Сэлгэрст Парк]]», дзе яна базуецца з 1924 году. Стадыён здольны зьмясьціць 26 309 чалавек.

Клюб быў сфармаваны ў 1905 годзе працаўнікамі [[Крышталёвы палац|Крышталёвага палацу]]. Клюб дасягнуў найвышэйшага дывізіёну ангельскага футболу ў [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1969—1970 гадоў|сэзоне 1969—1970 гадоў]], а ягоным першым буйным фіналам быў фінал [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]] ў 1990 годзе. Клюб зьведваў вылет з найвышэйшага дывізіёну ў 1973 годзе й яшчэ раз у наступным сэзоне ўжо ў трэці дывізіён. Такім чынам клюб гуляў у трэцім дывізіёне з [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1974—1975 гадоў|сэзону 1974—1975 гадоў]], перш чым здолеў вярнуцца ў другі дывізіён па выніках [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1979—1980 гадоў|сэзону 1979—1980 гадоў]].

Апошні пасьпяховы пэрыяд «Крыстал Пэлас» пачаўся ў [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1988—1989 гадоў|сэзоне 1988—1989 гадоў]], калі клюб заняў трэці радок у другім дывізіёне й прабіўся, такім чынам, у першы дывізіён. У 1990 годзе клюб дасягнуў фіналу Кубка Ангельшчыны, дзе, аднак, саступіў зь мінімальным лікам «[[Манчэстэр Юнайтэд]]», а таксама заняў 3 месца ў першым дывізіёне ў [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1990—1991 гадоў|сэзоне 1990—1991 гадоў]]. «Крыстал Пэлас» стаўся адным з заснавальнікаў [[Прэм’ер-Ліга|Прэм’ер-лігі]], але вылецеў па выніках першага сэзону навастворанага спаборніцтва. Ад гэтага часу клюб некалькі разоў трапляў і вылетаў з найвышэйшага дывізіёну. Апошні вылет датуецца [[Прэм’ер-Ліга 2004—2005 гадоў|сэзонам 2004—2005 гадоў]].

Галоўным супернікам «Крыстал Пэлас» зьяўляецца клюб «[[Брайтан энд Гоўв Альбіён]]»&lt;ref&gt;Burnton, Simon (2011) [http://www.guardian.co.uk/football/football-league-blog/2011/sep/27/brighton-crystal-palace-rivalry How Brighton v Crystal Palace grew into an unlikely rivalry]. The Guardian&lt;/ref&gt;, не зважаючы на тое, што маецца таксама суперніцтва зь іншымі камандамі паўднёвага [[Лёндан]]у, як то «[[Мілўол Лёндан|Мілўол]]» і «[[Чарлтан Атлетык Лёндан|Чарлтан Атлетык]]». Клюб двойчы зьведваў вонкавы фінансавы кантроль, з-за фінансавых праблемаў, спачатку ў 1998 годзе, які скончылася ў 2000 годзе з купляй клюбу [[Сайман Джордан|Сайманам Джорданам]]. Ягонае кіраўніцтва скончылася ў 2010 годзе, што зноўку прывяло да вонкавага ўмяшаньня.

== Гісторыя ==
=== Пачатак ===
[[Файл:Crystal Palace General view from Water Temple.jpg|значак|зьлева|[[Крышталёвы палац]].]]
Футбольны клюб «Крыстал Пэлас» быў створаны 10 верасьня 1905 году будаўнікамі [[Крышталёвы палац|Крышталёвага палацу]] ({{мова-en|Crystal Palace|скарочана}}) пры падтрымцы ўладальнікаў Нацыянальнага спартовага цэнтру «Крыстал Пэлас», якія жадалі бачыць у сябе прафэсійны футбольны клюб. Клюб уступіў у Другі дывізіён Паўднёвай лігі ў [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1905—1906 гадоў|сэзоне 1905—1906 гадоў]] і ў першым жа сэзоне, заняўшы першае месца, выйшаў у Першы дывізіён. «Крыстал Пэлас» таксама далучыўся да [[United Counties League]], заняўшы другое месца ўсьлед за «[[Ўотфард (футбольны клюб)|Ўотфардам]]». 16 сакавіка 1914 году ў гульні супраць [[зборная Ўэйлзу па футболе|зборнай Ўэйлзу]] ў футболцы [[зборная Ангельшчыны па футболе|зборнай Ангельшчыны]] выйшаў першы прадстаўнік «Крыстал Пэлас» [[Гэнры Колклу]]. Пасьля пачатку [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]] [[Адміралцейства]] рэквізавала Крышталёвы палац і клюб быў вымушаны пераехаць на стадыён клюбу «Ўэст Норўуд» — «Гэрн-Гіл». Праз тры гады клюб ізноўку пераехаў — на стадыён «[[Кройдан Коман Атлетык Граўнд]]».

[[Файл:Crystal palace fc 1905-06.jpg|значак|зьлева|Футбольная каманда сэзону 1905—1906 гадоў.]]
Клюб уступіў у Футбольную лігу (трэці дывізіён) у [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1920—1921 гадоў|сэзоне 1920—1921 гадоў]], стаўшы чэмпіёнам і атрымаўшы правы выхаду ў Другі дывізіён. «Крыстал Пэлас» пераехаў на ўласны стадыён «[[Сэлгэрст Парк]]» у 1924 годзе, на якім клюб гуляе па гэты дзень. Першым матчам на новай арэне сталася гульня супраць «[[Шэфілд Ўэнздэй]]», за якой назіралі 25 тысячаў гледачоў. Гаспадары пацярпелі ў ёй паразу зь мінімальным лікам 0:1. «Пэлас» завяршыў сэзон на 21 месцы й вярнуўся ў Трэці заходні дывізіён, дзе клюб выступаў да [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1957—1958 гадоў|сэзону 1957—1958 гадоў]], які каманда скончыла ў ніжняй частцы турнірнай табліцы й вылецела ў новаўтвораны чацьверты дывізіён, разам зь іншымі 11 клюбамі трэцяга паўднёвага дывізіёна й 12 клюбамі зь ніжняй паловы табліцы трэцяга паўночнага дывізіёну. У [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1960—1961 гадоў|сэзоне 1960—1961 гадоў]] «Крыстал Пэлас» вярнуўся ў трэці дывізіён, і гэта стала паваротным момантам у гісторыі клюбу. У [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1963—1964 гадоў|сэзоне 1963—1964 гадоў]] клюб выйшаў у Другі дывізіён, а ў [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1968—1969 гадоў|сэзоне 1968—1969 гадоў]] упершыню ў сваёй гісторыі выйшаў у Першы дывізіён.

=== Новыя выклікі ===
Не зважаючы на ​​выступы ў найвышэйшым дывізіёне з 1969 па 1972 гады, клюб выбыў зь першага дывізіёну, а затым і з другога дывізіёну ў двух сэзонах запар, апынуўшыся ў трэцім дывізіёне ў [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1974—1975 гадоў|сэзоне 1974—1975 гадоў]]. Пад кіраўніцтвам новага галоўнага трэнэра, [[Тэры Вэнэйблз]]а, «Крыстал Пэлас» вярнуўся ў другі дывізіён у [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1976—1977 гадоў|сэзоне 1976—1977 гадоў]], а ў [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1978—1979 гадоў|сэзоне 1978—1979 гадоў]] выйшаў у першы дывізіён. Але ўжо ў наступным сэзоне «арлы» выбылі зь першага дывізіёну, і заставаліся ў другім дывізіёне ажно да [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1988—1989 гадоў|сэзону 1988—1989 гадоў]]. Клюб таксама дасягнуў фіналу [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]] ў [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1989—1990 гадоў|сэзоне 1989—1990 гадоў]], дзе сустрэўся з «[[Манчэстэр Юнайтэд]]». Першы матч скончыўся зь лікам 3:3, а ў перагулёўцы «Манчэстэр Юнайтэд» апынуўся мацнейшымі — 1:0.

Клюб дамогся вялікага посьпеху ў [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1990—1991 гадоў|сэзоне 1990—1991 гадоў]], заняўшы 3 месца ў Першым дывізіёне й атрымаўшы перамогу ў [[Кубак паўнапраўных чальцоў|Кубку паўнапраўных чальцоў]], перамогшы «[[Эвэртан Лівэрпул|Эвэртан]]» у фінале зь лікам 4:1, выйграўшы свой першы й пакуль што адзіны кубак. Наступны сэзон пачаўся шматспадзёўна: «Пэлас» разьмяшчаўся на трэцім месцы. Аднак, выступаючы ў праграме Great Britain United на канале Channel Four, прэзыдэнт клюбу [[Рон Нодс]] выказаў зьневажальныя камэнтары пра працавітасьць цемнаскурых гульцоў клюбу. Пазьней ён гэта адмаўляў і настойваў, што ягоныя словы былі выдраныя з кантэксту. У адказ на гэтыя выпады [[Ян Райт]], найлепшы бамбардзір клюбу, пасярод сэзону сышоў у «[[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]», а «Крыстал Пэлас» скончыў сэзон на 10 месцы. Тым ня менш, гэта дазволіла клюбу стаць адным з заснавальнікаў [[Прэм’ер-Ліга|Прэм’ер-лігі]], якая была створана ў 1992 годзе.

=== Пасьля заснаваньня Прэм’ер-лігі ===
[[Файл:UnitedKingdom-66 (29882187932).jpg|значак|Маскот клюбу Арол Піт.]]
Шкода ад заявы Нодса працягвала адбівацца на посьпехах клюбу, і пасьля сыходу некалькіх гульцоў «Пэлас» быў асуджаны на барацьбу за выжываньне. Не зважаючы  на ​​бескампрамісную гульню ў шостым туры супраць «[[Блэкбэрн Ровэрз]]», якая скончылася ўнічыю 3:3, шматлікія гульцы не жадалі больш выступаць у клюбе, уключаючы гульца [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1989—1990 гадоў|сэзону 1989—1990 гадоў]] [[Марк Брайт|Марка Брайта]]. Абыграўшы за тры туры да канца чэмпіянату «[[Іпсўіч Таўн]]» на выезьдзе зь лікам 3:1, «Пэлас» набраў 49 пунктаў, і адзіным клюбам, які аддзяляў іх ад зоны вылету, стаўся «[[Олдгэм Атлетык]]» з 40 пунктамі. «Олдгэм» затым абыграў «[[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]]», «[[Астан Віла Бірмінггэм|Астан Віла]]» ў апошнім туры сустракалася з «[[Саўтгэмптан (футбольны клюб)|Саўтгэмптанам]]», а «Крыстал Пэлас» адправіўся на «[[Гайбэры (стадыён)|Гайбэры]]» ў госьці да «[[Арсэнал Лёндан|Арсэналу]]». Былы гулец «арлоў» Ян Райт адкрыў лік у матчы, і «кананіры» выйгралі зь лікам 3:0, «Олдгэм» жа абыграў «Саўтгэмптан», пасьля чаго «Крыстал Пэлас» выбыў з [[Прэм’ер-Ліга|Прэм’ер-лігі]].

У наступным сэзоне клюб вярнуўся Прэм’ер-лігу, пасьля адстаўкі галоўнага трэнэра [[Стыў Копэл|Стыва Копэла]]. [[Элан Сьміт]], памочнік Копэла ў клюбе, стаў галоўным трэнэрам пасьля ягонага сыходу, але ня здолеў захаваць клюб у Прэм’ер-лізе, і «Пэлас» зноўку выбыў у ніжні дывізіён. Копэл вярнуўся ў якасьці галоўнага трэнэра пасьля звальненьня Сьміта. Ён ня змог вывесьці «Пэлас» у Прэм’ер-лігу ў першым жа сэзоне, прайграўшы ў дадатковы час «[[Лэстэр Сіці]]» у фінале плэй-оф. Аднак ужо ў наступным сэзоне «арлы» вярнуліся ў Прэм’ер-лігу. У [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе 1998—1999 гадоў|сэзоне 1998—1999 гадоў]] клюб зноўку вылецеў у Першы дывізіён. Новым галоўным трэнэрам праз 30 гадоў ізноў стаў [[Тэры Вэнэйблз]]. У «Крыстал Пэлас» пачаліся фінансавыя цяжкасьці, зьвязаныя з банкруцтвам уладальніка клюбу [[Марк Голдбэрг|Марка Голдбэрга]].

== Дасягненьні ==
* '''Уладальнік [[Кубак паўнапраўных сябраў|Кубку паўнапраўных сябраў]]''':
** 1991
* '''Уладальнік [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]]''':
** 2025
*'''Уладальнік [[Супэркубак Ангельшчыны па футболе|Супэркубка Ангельшчыны]]:'''
** 2025
* '''Пераможца [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Лігі канфэрэнцыяў УЭФА]]:'''
** [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў|2026]]

== Склад ==
: ''Актуальны на 21 лютага 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q28059260|Бр|капітан}}
{{Гулец1|2|Q56703599|Аб|}}
{{Гулец1|3|Q96943831|Аб|}}
{{Гулец1|5|Q60286976|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q26924482|Нап|}}
{{Гулец1|8|Q16300824|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q41259115|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q100735281|Нап|}}
{{Гулец1|11|Q66108160|Нап|}}
{{Гулец1|12|Q125131571|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Хэтафэ (футбольны клюб)|Хэтафэ]]}}
{{Гулец1|14|Q26964668|Нап|}}
{{Гулец1|17|Q714067|Аб|}}
{{Гулец1|18|Q20039495|ПА|}}
{{Гулец1|19|Q133920|ПА|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|20|Q113488911|ПА|}}
{{Гулец1|22|Q28933132|Нап|}}
{{Гулец1|23|Q129404148|Аб|}}
{{Гулец1|24|Q20093885|Аб|}}
{{Гулец1|26|Q60839691|Аб|}}
{{Гулец1|28|Q47490408|ПА|}}
{{Гулец1|29|Q98593672|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Астан Віла Бірмінггэм|Астан Віла]]}}
{{Гулец1|31|Q21061926|Бр|}}
{{Гулец1|34|Q104784108|Аб|}}
{{Гулец1|42|Q113586426|ПА|}}
{{Гулец1|44|Q17064018|Бр|}}
{{Гулец1|55|Q122089959|ПА|}}
{{Гулец1|58|Q131109014|Аб|}}
{{Гулец1|59|Q134607428|Аб|}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.cpfc.co.uk/ Афіцыйны сайт]

{{Прэм’ер-ліга чэмпіянату Ангельшчыны па футболе}}

[[Катэгорыя:Лёнданскія футбольныя клюбы]]</text>
      <sha1>9ysjmk2dmvkn3moxl7swbuaiwiq1pil</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мяцеж Глінскіх</title>
    <ns>0</ns>
    <id>141588</id>
    <revision>
      <id>2670971</id>
      <parentid>2186395</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T11:52:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="74288" sha1="d2qj0gk3owezplhh06laomkvpzps9d7" xml:space="preserve">{{Узброены канфлікт
|Назва                 = Мяцеж Глінскіх
|Частка                = 
|Выява                 = Glinski's Rebellion by V. Tsemoushev.tif
|Подпіс да выявы       = Гістарычная мапа працы [[Віктар Цемушаў|Віктара Цемушава]]
|Дата                  = люты — верасень 1508 году
|Месца                 = Раён [[Тураў|Турава]], [[Мазыр]]у, [[Кіеў|Кіева]], [[Слуцак|Слуцку]], [[Менск]]у, [[Крычаў|Крычава]], [[Ворша|Воршы]]
|Прычына               = Барацьба за ўладу паміж групоўкамі шляхты ў Вялікім Княстве Літоўскім, асабістыя амбіцыі Міхала Глінскага
|Вынік                 = Пераход Глінскіх на маскоўскую службу з маёмасьцю, але безь зямель
|Тэрытарыяльныя зьмены = 
|Супернік1             = [[Глінскія]] й іх прыхільнікі
|Супернік2             = [[Вялікае Княства Літоўскае|Урадавыя войскі]]
|Супернік3             = 
|Супернік4             = 
|Камандуючыя1          = [[Міхал Глінскі]]
|Камандуючыя2          = [[Канстантын Астроскі]]
|Камандуючыя3          = 
|Камандуючыя4          = 
|Сілы1                 = Каля 2 тыс. коньнікаў
|Сілы2                 = Каля 15—16 тыс. воінаў у канцы мяцяжу
|Сілы3                 = 
|Сілы4                 = 
|Страты1               = 
|Страты2               = 
|Страты3               = 
|Страты4               = 
|Агульныя страты       = мінімальныя
|Дадаткі               = 
}}
'''Мяце́ж Глі́нскіх''' — выступленьне групы князёў пад кіраўніцтвам [[Міхал Львовіч Глінскі|Міхала Львовіча Глінскага]] ў 1508 годзе, якое стала вынікам барацьбы за ўладу ў [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікім Княстве Літоўскім]] паміж дзьвюма групоўкамі [[шляхта|шляхты]] ў апошнія гады княжаньня [[Аляксандр Ягелончык|Аляксандра Ягелончыка]]&lt;ref name=&quot;ВКЛЭ&quot; /&gt;. Непасрэднай прычынай пачатку мяцяжу стала адхіленьне ад пасад Міхала Глінскага новым вялікім князем літоўскім [[Жыгімонт I Стары|Жыгімонтам Старым]] пад уплывам чутак, распаўсюджаных асабістым ворагам Глінскага [[Ян Юр’евіч Забярэзінскі|Янам Забярэзінскім]]. Пасьля няўдачы мірнага вырашэньня справы ў судзе Глінскі й яго прыхільнікі, якімі пераважна былі чальцы клану Глінскіх, паднялі мяцеж. Празь некаторы час мяцежнікі перайшлі на службу да вялікага князя маскоўскага [[Васіль III|Васіля III]], тым самым зьмяніўшы сутнасьць выступленьня, ператварыўшы яго ў частку [[Вайна Маскоўскай дзяржавы зь Вялікім княствам Літоўскім 1507—1508 гадоў|маскоўска-літоўскай вайны 1507—1508 гадоў]]. Агульная няўдача дзеяньняў мяцежнікаў і маскоўскіх войскаў прывяла да таго, што згодна зь мірнай дамовай, Глінскія й іх прыхільнікі атрымалі права выехаць у Маскву з усёй рухомай маёмасьцю, але іх валоданьні былі канфіскаваныя.

== Ход падзеяў ==

=== Вялікае княства Літоўскае напярэдадні мяцяжу ===
Напачатку XVI стагодзьдзя Вялікае Княства Літоўскае знаходзілася ў цяжкім становішчы. У выніку [[Вайна Маскоўскай дзяржавы зь Вялікім Княствам Літоўскім 1500—1503 гадоў|вайны з Маскоўскай дзяржавай 1500—1503 гадоў]] яно пазбавілася значнай часткі сваёй тэрыторыі&lt;ref&gt;''Сагановіч Г.'' Вайна Маскоўскай дзяржавы з Вялікім княствам Літоўскім 1500—1503 // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 3 т. / рэд. Г. П. Пашкоў і інш. Т. 1: Абаленскі — Кадэнцыя. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2005. — 684 с.: іл. — С. 370—371. ISBN 985-11-0314-4.&lt;/ref&gt;. Акрамя таго, унутранае становішча дзяржавы было хісткім з-за рознагалосьсяў з нагоды заключэньня [[Мельніцкая унія|новай уніі з Каралеўствам Польскім]]. Паводле акту уніі ад 1501 году яна павінна была быць ратыфікаваная літоўскім [[Сойм Вялікага Княства Літоўскага|соймам]], што было скарыстанае яе супернікамі, сярод якіх быў і Міхал Глінскі, і нават сам вялікі князь літоўскі Аляксандар, для адмовы яе зацьвярджэньня на сойме ў [[Берасьце|Берасьці]] ў 1505 годзе. Тым часам, у Вялікім Княстве Літоўскім існавалі й прыхільнікі уніі, якія разьлічвалі зь яе дапамогай дамагчыся пашырэньня палітычных правоў, бо паводле акту уніі ўлада манарха моцна абмяжоўвалася й уводзілася фактычна яго выбарнасьць&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;&gt;''Шэйфер В.'' [https://web.archive.org/web/20160305040800/http://kamunikat.fontel.net/www/czasopisy/almanach/02/02kraj_szejfer.htm Мяцеж ці паўстанне? Выступ Міхала Глінскага падчас вайны Маскоўскай дзяржавы з ВКЛ у 1507—1508 гг.] // Гістарычны Альманах. — 1999. — Т. 2.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Грыцкевіч А.'' Мельніцкая унія // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 3 т. / рэд. Г. П. Пашкоў і інш. Т. 2: Кадэцкі корпус — Яцкевіч. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2005. — 788 с.: іл. — С. 285. ISBN 985-11-0378-0.&lt;/ref&gt;.

У лютым году 1507 сойм у [[Вільня|Вільні]] прыняў рашэньне аб вяртаньні згубленых у папярэднія войны земляў. У сакавіку — красавіку таго ж году літоўскія паслы ва ўльтыматыўнай форме запатрабавалі ад вялікага князя маскоўскага вярнуць захопленыя тэрыторыі, чаканая адмова была скарыстаная як падстава для пачатку новай вайны. Зрэшты, першым да актыўных дзеяньняў перайшоў маскоўскі бок, які, нягледзячы на прамаруджаньне са зборам літоўскага войска, ня здолеў дамагчыся значных посьпехаў. Ваенныя дзеяньні на першым этапе вайны, гэта значыць да ўступленьня ў канфлікт мяцежнікаў, насілі досыць пасіўны характар і не прынесьлі жаданага выніку ніводнаму з бакоў&lt;ref&gt;''Сагановіч Г.'' Вайна Маскоўскай дзяржавы з Вялікім княствам Літоўскім 1507—1508 // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 3 т. / рэд. Г. П. Пашкоў і інш. Т. 1: Абаленскі — Кадэнцыя. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2005. — 684 с.: іл. — С. 371. ISBN 985-11-0314-4.&lt;/ref&gt;.

=== Прычыны выступленьня ===
У апошнія гады кіраваньня вялікага князя Аляксандра князь Міхал Глінскі меў значны ўплыў пры двары, у 1500—1506 гадах займаў важны ўрад маршалка дворнага. Імклівы рост уплыву Глінскага турбаваў старую літоўскую арыстакратыю: [[Радзівілы|Радзівілаў]], [[Кезгайлы|Кезгайлаў]], а асабліва [[Ян Юр’евіч Забярэзінскі|Яна Забярэзінскага]], які стаў асабістым ворагам Міхала&lt;ref name=&quot;Носевич&quot;&gt;''Насевіч В.'' Глінскія // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 3 т. / рэд. Г. П. Пашкоў і інш. Т. 1: Абаленскі — Кадэнцыя. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2005. — 684 с.: іл. — С. 535—536. ISBN 985-11-0314-4.&lt;/ref&gt;. Будучы даверанай асобай вялікага князя, Міхал садзейнічаў узвышэньню ўласных сваякоў, а таксама некаторых іншых асобаў, што яшчэ мацней умацоўвала яго становішча&lt;ref name=&quot;Носевич&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Кром_138&quot;&gt;''Кром М. М.'' Меж Русью и Литвой. Пограничные земли в системе русско-литовских отношений конца XV — первой трети XVI в. — 2-е изд., исправ. и доп. — {{М.}}: Квадрига; Объединенная редакция МВД России, 2010. — 320 с — С. 138.&lt;/ref&gt;.

Пасол нямецкага імпэратара [[Сыгізмунд Гербэрштайн]], які падрабязна выклаў сутнасьць мяцяжу ў сваіх «Запісках пра маскоўскія справы», прычынай сваркі Міхала зь Янам Забярэзінскім зваў тое, што [[Ваяводы троцкія|троцкі ваявода]] Забярэзінскі загадаў зьбіць слугу Глінскага, у другі раз пасланага за аўсом для каралеўскіх коней у [[Трокі]]. Міхал, які меў уплыў на вялікага князя, дамогся таго, што Забярэзінскі быў пазбаўлены дзьвюх пасадаў, у тым ліку ваяводзкай, хоць падобнае пазбаўленьне пасадаў не практыкавалася&lt;ref name=&quot;Герберштейн&quot;/&gt;&lt;ref&gt;''Насевіч В.'' Забярэзінскія // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 3 т. / рэд. Г. П. Пашкоў і інш. Т. 1: Абаленскі — Кадэнцыя. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2005. — 684 с.: іл. — С. 638. ISBN 985-11-0314-4.&lt;/ref&gt;. Гербэрштайн паведамляе, што нягледзячы на прымірэньне, якое рушыла за гэтым, і тое, што за Янам Забярэзінскім была захаваная яго трэцяя пасада, апошні затаіў на Глінскага злосьць&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Герберштейн&quot;/&gt;.

Паводле польскага гісторыка другой паловы XVI стагодзьдзя [[Мацей Стрыйкоўскі|Мацея Стрыйкоўскага]], а таксама летапіснага зводу сярэдзіны XVI стагодзьдзя, вядомага як [[Хроніка Быхаўца]], канфлікт паміж Глінскім і Забярэзінскім пачаўся пасьля таго, як Міхал дамогся зьняцьця з пасады намесьніка [[Ліда|лідзкага]] [[Юры Ільлініч|Юрыя Ільлініча]] й прызначэньня на яго месца свайго стрыечнага брата Андрэя Аляксандравіча Дрожджа. Юры Ільлініч паскардзіўся на парушэньне сваіх правоў [[Паны-рада|панам-радным]], тыя (у тым ліку й Ян Забярэзінскі) падтрымалі яго й не пацьвердзілі прызначэньне, лічачы Дрожджа «простым чалавекам» і грунтуючыся на прывілеі Аляксандра, выдадзеным ім пры заняцьці стальца, паводле якога вялікі князь гарантаваў зьняцьце з пасады толькі разам з пазбаўленьнем герба&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Stryjkowski_321&quot;&gt;''Stryjkowski M.'' [http://www.archive.org/stream/kronikapolskalit02stryuoft/kronikapolskalit02stryuoft_djvu.txt Kronika Polska, Litewska, Żmudska i wszystkiej Rusi]. — Warszawa, 1846. — Т. ІІ. — S. 321—322.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ХБ&quot;/&gt;. Абураны непаслушэнствам Аляксандар выклікаў паноў на берасьцейскі сойм, дзе аддаў загад кінуць Ільлініча ў турму, а панам-радным загадаў «не зьяўляцца на вочы свае»&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Stryjkowski_321&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ХБ&quot;&gt;[http://www.vostlit.info/Texts/rus/Bychovec/frametext3.htm Хроника Быховца] / Под ред. Н. Н. Улащика. — {{М.}}: Наука, 1966. — С. 118—119.&lt;/ref&gt;. Тым часам, гісторыкі адзначаюць, што пазбаўленьне Забярэзінскага пасадаў на берасьцейскім сойме зьвязанае з тым, што ён быў актыўным прыхільнікам ратыфікацыі уніі, якую яе праціўнікам удалося сарваць менавіта на берасьцейскім сойме&lt;ref&gt;''Wojciechowski Z.'' Zygmunt Stary (1506—1548). — 2-e wyd. — Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1979. — S. 77. ISBN 83-06-00105-2&lt;/ref&gt;, і што яшчэ ў 1503 годзе Глінскі абвінаваціў Забярэзінскага ў арганізацыі замаху на сваё жыцьцё&lt;ref name=&quot;Pietkiewicz&quot;&gt;''Pietkiewicz K.'' Wielkie Кsięstwo Litewskie pod rządami Aleksandra Jagiełłończyka: Studja nad dziejami państwa i społeczeństwa na przełomie XV i XVI w. Poznań, 1995. — S. 114. ISBN 8323206201&lt;/ref&gt;.

6 жніўня 1506 году Міхал Глінскі атрымаў [[Клецкая бітва|буйную перамогу]] над войскам крымскага хана пад [[Клецак|Клецкам]]. Пасьля таго, як 19 жніўня таго ж году памёр вялікі князь Аляксандар, Міхал падтрымаў абраньне наступным гаспадаром яго малодшага брата [[Жыгімонт I Стары|Жыгімонта]]. Тым ня менш, пад уплывам чутак, якія распаўсюджваў Забярэзінскі, пра тое, што князь Глінскі накіруе войска на сталіцу й захопіць уладу, Жыгімонт пазбавіў Міхала й яго братоў (Івана й Васіля) трыманых пасадаў&lt;ref name=&quot;Кром_141&quot;&gt;''Кром М. М.'' Меж Русью и Литвой. Пограничные земли в системе русско-литовских отношений конца XV — первой трети XVI в. — 2-е изд., исправ. и доп. — {{М.}}: Квадрига; Объединенная редакция МВД России, 2010. — 320 с — С. 141.&lt;/ref&gt;. Паводле Гербэрштэйна, які называе Міхала Глінскага адным з двух асабліва значных людзей Вялікага Княства (другім названы [[Канстантын Астроскі]]), пасьля сьмерці Аляксандра Забярэзінскі
{{Цытата|…абвінаваціў князя Глінскага ў дзяржаўнай здрадзе. Ён і яго сябры адправілі таксама да брата нябожчыка караля … Жыгімонта вестку, што князь Міхал нібыта дамагаецца вялікага княжаньня й Жыгімонту варта пасьпяшацца з прыездам. Калі герцаг Жыгімонт, не адсьвяткаваўшы, адправіўся ў Літву, князь Міхал выехаў яму насустрач з васьмюстамі коннымі й прызнаў яго сваім сапраўдным гаспадаром - такім чынам зрабіў усё як належыць. Пасьля таго як герцаг Жыгімонт заняў вялікакняскі сталец, князь Міхал стаў дамагацца суду й сьледзтва супраць Забярэзінскага. Вялікі герцаг адклаў справу да прыбыцьця ў Кракаў, бо быў цяпер абраны яшчэ й польскім каралём. Па прыезьдзе караля ў Кракаў Міхал зноў запатрабаваў суду, але справу зь нейкіх надуманых прычынаў зноў адклалі да Вільні, чым князь Міхал быў надзвычай абражаны …&lt;ref name=&quot;Герберштейн&quot;&gt;''Сигизмунд Герберштейн.'' [http://www.vostlit.info/Texts/rus8/Gerberstein/frametext8.htm Записки о Московии]. — {{М.}}: МГУ, 1988. — С. 189.&lt;/ref&gt;}}

Міхал Глінскі зьвярнуўся па дапамогу да чэскага й вугорскага караля й крымскага хана. [[Ласла II|Уладзіслаў II]] адправіў да вялікага князя Жыгімонта паслоў з просьбай даць Глінскаму «поўнае задавальненьне», [[Менглі-Гірэй]] адправіў Жыгімонту пасланьне з патрабаваньнем аднавіць Міхала на пасадзе маршалка, а ў выпадку невыкананьня пагражаў разрывам «брацтва» (гэта значыць ваеннага саюзу)&lt;ref name=&quot;Кром_141&quot;/&gt;. Акрамя таго, Глінскі паскардзіўся Жыгімонту, што Забярэзінскі рыхтуе яго забойства, але той не прыняў ніякіх мераў&lt;ref name=&quot;ВКЛЭ&quot;&gt;''Грыцкевіч А.'' Глінскіх мяцеж 1508 // Вялікае княства Літоўскае: Энцыклапедыя. У 3 т. / рэд. Г. П. Пашкоў і інш. Т. 2: Кадэцкі корпус — Яцкевіч. — Мінск: Беларуская Энцыклапедыя, 2005. — 788 с.: іл. — С. 535. ISBN 985-11-0378-0.&lt;/ref&gt;. Абураны нежаданьнем караля й вялікага князя разглядаць яго справу, Глінскі сказаў Жыгімонту, што «зробіць такі ўчынак, пра які з часам пашкадуе й ён, і сам кароль»&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Герберштейн&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ХЛиЖ&quot;&gt;[http://izbornyk.org.ua/psrl3235/lytov06.htm Хроника литовская и жмойтская] // Полное собрание русских летописей. — {{М.}}, 1975. — Т. 32. — С. 102—103.&lt;/ref&gt;.

=== Пачатак выступленьня ===
Міхал Глінскі пачаў распаўсюджваць у Вялікім Княстве чуткі пра тое, што ўсіх праваслаўных зьбіраюцца зьвярнуць ў каталіцтва, а тых, хто адмовіцца, пакараюць сьмерцю. Пры гэтым сам Глінскі быў каталіком&lt;ref name=&quot;Кром_148&quot;&gt;''Кром М. М.'' Меж Русью и Литвой. Пограничные земли в системе русско-литовских отношений конца XV — первой трети XVI в. — 2-е изд., исправ. и доп. — {{М.}}: Квадрига; Объединенная редакция МВД России, 2010. — 320 с — С. 148.&lt;/ref&gt;. У пацьверджаньне сваіх словаў ён спасылаўся на сьведчаньне Фёдара Калантаева, які нібыта атрымаў інфармацыю ад маршалка [[Іван Сапега|Івана Сапегі]] (пазьней Калантаеў пад прысягай абверг, што паведамляў нешта падобнае Глінскаму&lt;ref&gt;[http://books.google.com/books?id=lEZFAAAAYAAJ&amp;printsec=frontcover&amp;dq=%C0%EA%F2%FB,+%EE%F2%ED%EE%F1%FF%F9%B3%E5%F1%FF+%EA+%E8%F1%F2%EE%F0%B3%E8+%DE%E6%ED%EE%E9+%E8+%C7%E0%EF%E0%E4%ED%EE%E9+%D0%EE%F1%F1%E8%E8&amp;hl=ru&amp;ei=jge8TeLYGs_Xsgbd6MmFBg&amp;sa=X&amp;oi=book_result&amp;ct=result&amp;resnum=1&amp;ved=0CCwQ6AEwAA#v=onepage&amp;q&amp;f=false Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные археографической комиссией]. — Т. І (1361—1598). — СПб., 1863. — С. 35-36.&lt;/ref&gt;)&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt;. Па назіраньні расейскага гісторыка Міхаіла Крома, князь Глінскі ня быў шчыры ў сваіх заявах. Так, застаючыся каталіком, ў 1509 годзе ў лісьце да [[Максімілян I Габсбург|імпэратара Максіміляна]] Глінскі паведамляў, што ня хоча аб’яўляць аб сваёй сапраўднай веры, пакуль не даб’ецца вяртаньня ранейшага становішча пры двары, за што просіць у імпэратара, рымскай царквы й усіх каталікоў прабачэньня&lt;ref name=&quot;Кром_148&quot;/&gt;.

Скарыстаўшыся ад’ездам Жыгімонта на сойм у [[Кракаў]]&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt;, Глінскі сабраў сваіх «братоў і сяброў»&lt;ref name=&quot;Герберштейн&quot;/&gt; і паінфармаваў пра свае намеры. Праз шпіёнаў яму ўдалося даведацца, што яго вораг Ян Забярэзінскі знаходзіцца ў сваім маёнтку пад [[Горадня]]й. 2 лютага 1508 году Міхал з атрадам у 700 коньнікаў пераправіўся празь [[Нёман]] і акружыў маёнтак, пасьля чаго сябар Глінскага немец Шляйніц уварваўся зь людзьмі ў дом — Забярэзінскі быў схоплены з пасьцелі й абезгалоўлены па загадзе Міхала нейкім мусульманінам&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Герберштейн&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ХЛиЖ&quot; /&gt;&lt;ref name=&quot;Кром_143&quot;&gt;''Кром М. М.'' Меж Русью и Литвой. Пограничные земли в системе русско-литовских отношений конца XV — первой трети XVI в. — 2-е изд., исправ. и доп. — {{М.}}: Квадрига; Объединенная редакция МВД России, 2010. — 320 с — С. 143.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Stryjkowski M.'' [http://www.archive.org/stream/kronikapolskalit02stryuoft/kronikapolskalit02stryuoft_djvu.txt Kronika Polska, Litewska, Żmudska i wszystkiej Rusi]. — Warszawa, 1846. — Т. ІІ. — S. 345.&lt;/ref&gt;. Гэта й стала пачаткам мяцяжу&lt;ref name=&quot;ВКЛЭ&quot;/&gt;.

Разабраўшыся са сваім галоўным ворагам, Глінскі, які, паводле паведамленьня Стрыйкоўскага, меў 2 тысячы ваяроў&lt;ref name=&quot;Stryjkowski_346&quot;&gt;''Stryjkowski M.'' [http://www.archive.org/stream/kronikapolskalit02stryuoft/kronikapolskalit02stryuoft_djvu.txt Kronika Polska, Litewska, Żmudska i wszystkiej Rusi]. — Warszawa, 1846. — Т. ІІ. — S. 346.&lt;/ref&gt;, разаслаў атрады па ўсёй Літве, а сам зьдзейсьніў няўдалую спробу ўзяць [[Ковенскі замак]], у якім быў заключаны хан Вялікай Арды Шых-Ахмед. 21 лютага Жыгімонт адправіў да крымскага хана ліст, у якім спрабаваў настроіць яго супраць Глінскага, кажучы, што той плянаваў вызваліць Шых-Ахмеда — лютага ворага Менглі-Гірэя&lt;ref name=&quot;Кром_143&quot;/&gt;. Пасьля няўдачы ў [[Коўна|Коўне]] Глінскі рушыў на [[Наваградак]], а пасьля накіраваўся да [[Вільня|Вільні]], але, даведаўшыся, што горад ужо падрыхтаваўся да абароны, абышоў яго й вярнуўся ў сваю рэзыдэнцыю ў [[Тураў]]&lt;ref name=&quot;Кром_143&quot;/&gt;.

Знаходзячыся ў Тураве, Міхал вёў перамовы з Жыгімонтам, які ў гэты час быў у Кракаве, і вялікакняскай радай у Вільні. Кароль і вялікі князь паслаў у Тураў Яна Касьцевіча з абяцаньнем Глінскім «усякую ўправу ўчыніць у іх справах зь літоўскімі панамі»&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Временник&quot;&gt;''Зимин А. А.'' [http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVI/1520-1540/Russkij_vremennik/text1.htm Новое о восстании Михаила Глинского в 1508 году] // Советские архивы. — № 5. — 1970. — С. 70.&lt;/ref&gt;, але тыя, не давяраючы каралеўскаму пасланцу, адказалі адмовай, настойваючы на тым, каб у Тураў быў дасланы адзін з самых уплывовых літоўскіх паноў [[Альбрэхт Гаштольд]], якога яны будуць чакаць да 12 сакавіка&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Кром_143&quot;/&gt;.

Спрэчным зьяўляецца пытаньне аб пачатку кантактаў Глінскага з Масквой. Так, згодна з Гербэрштэйнам, хронікамі [[Бэрнард Вапоўскі|Вапоўскага]] й Стрыйкоўскага, а таксама «Хронікай літоўскай і жамойцкай» ініцыятыва пачатку зносінаў зь вялікім князем маскоўскім [[Васіль III|Васілём III]] зыходзіла ад Глінскага, які яшчэ да забойства Забярэзінскага накіраваў ганца зь лістом да Васіля. Хроніка Дэцыя адносіць гэтыя падзеі ўжо да часу пасьля забойства, на карысьць чаго кажа й адсутнасьць згадваньня аб зносінах Глінскага з Масквой у лісьце Жыгімонта Менглі-Гірэю ад 21 лютага 1508 году&lt;ref name=&quot;Кром_144&quot;&gt;''Кром М. М.'' Меж Русью и Литвой. Пограничные земли в системе русско-литовских отношений конца XV — первой трети XVI в. — 2-е изд., исправ. и доп. — {{М.}}: Квадрига; Объединенная редакция МВД России, 2010. — 320 с — С. 144.&lt;/ref&gt;. У сваім лісьце Глінскі пісаў Васілю, што калі той дасьць яму грамату з пацьвярджэньнем захаваньня ўсіх земляў і маёмасьцяў, то ён пяройдзе да яго на службу з усімі крэпасьцямі, якімі валодае й якімі яшчэ здолее авалодаць сілай зброі або ўгаворамі&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Герберштейн&quot;/&gt;. Васіль III, які шмат чуў пра выдатныя здольнасьці князя&lt;ref name=&quot;Герберштейн&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;ХЛиЖ&quot;/&gt;, пагадзіўся на прапанову й адправіў зваротную «складзеную як нельга лепш»&lt;ref name=&quot;Герберштейн&quot;/&gt; грамату са сваёй згодай. Міхаіл Кром, прымаючы пад увагу супярэчнасьць крыніцаў, датуе прыезд у Маскву ганца ад Міхала сакавіком 1508 г&lt;ref name=&quot;Кром_143&quot;/&gt;. Вельмі падрабязна выкладае ход мяцяжу «Рускі ўрэменьнік», пратограф якога датуюць сярэдзінай XVI стагодзьдзя. У ім зьмешчаная іншая вэрсія пачатку зносінаў Глінскага з Масквой і паказанае тое, што яны былі ініцыяваныя ня Міхалам, а Васілём III&lt;ref name=&quot;Временник&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Кром_145&quot;/&gt;. Гэтая крыніца паведамляе пра прыезд да Глінскіх маскоўскага пасла Міці Губы Маклокава з граматай з запрашэньнем на службу да Васіля з усімі сваімі вотчынамі. Браты Львовічы, не дачакаўшыся адказу ад Жыгімонта&lt;ref name=&quot;Кром_145&quot;/&gt;, адправілі з маскоўскім паслом свайго чалавека Івана Прыежжага з граматамі, каб «гаспадар пажалаваў, да сябе іх у службу ўзяў, а за іх бы й за іх вотчыны стаяў»&lt;ref name=&quot;Временник&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Кром_145&quot;&gt;''Кром М. М.'' Меж Русью и Литвой. Пограничные земли в системе русско-литовских отношений конца XV — первой трети XVI в. — 2-е изд., исправ. и доп. — {{М.}}: Квадрига; Объединенная редакция МВД России, 2010. — 320 с — С. 145.&lt;/ref&gt;.

=== Пераход на маскоўскую службу ===
[[Файл:Vasili III of Russia.jpg|міні|200пкс|Маскоўскі князь [[Васіль III]]|зьлева]]
Пасьля адпраўкі паслоў Глінскія выступілі на [[Мазыр]], намесьнік якога Якуб Івашэнцаў быў стрыечным братам Міхала Глінскага&lt;ref name=&quot;Кром_148&quot; /&gt; й здаў горад без усякай спробы аказаць супраціў&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt;. Паводле Бэрнарда Вапоўскага, у Мазыры Міхал Глінскі быў урачыста сустрэты праваслаўным духавенствам&lt;ref name=&quot;Кром_148&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://dir.icm.edu.pl/pl/Scriptores_Rerum_Polonicarum/Tom_2 Kroniki Bernarda Wapowskiego (1480—1535)] / z życiorysem i objaśnieniami J. Szujskiego // Scriptores Rerum Polonicarum. — T. 2. — Cracoviae, 1874. — S. 77.&lt;/ref&gt;.

У гэты час да Глінскіх прыбыў крымскі пасол Хазяш-мірза з прапановай перайсьці на службу да Менглі-Гірэя, за што той абяцаў князям [[Кіеў]] з навакольлем&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Временник&quot;/&gt; (адметна, што першапачатковай вотчынай Лексы, пачынальніка роду Глінскіх, стаў адзін з замкаў тагачаснай Кіеўскай зямлі). Глінскія адмовілі, верагодна, з прычыны таго, што Маклокаў ужо прывёз з Масквы адказ Васіля III. Вялікі князь прымаў Глінскіх на службу, абяцаў перадаць ім усе гарады, якія будуць здабытыя ў Літве, і апавяшчаў, што вышле на дапамогу [[Васіль Шамячыч|Васіля Шамячыча]] й сваіх ваяводаў Івана Адоеўскага, Андрэя й Сямёна Трубяцкіх, Івана Абаленскага Рапню, Івана Варатынскага, Андрэя Сабурава, Аляксандра Оленку й «іншых сваіх шматлікіх ваяводаў з многімі людзьмі»&lt;ref name=&quot;Временник2&quot;&gt;''Зимин А. А.'' [http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVI/1520-1540/Russkij_vremennik/text1.htm Новое о восстании Михаила Глинского в 1508 году] // Советские архивы. — № 5. — 1970. — С. 71.&lt;/ref&gt;. Глінскія са сваімі прыхільнікамі, большасьць зь якіх былі іх сваякамі або служылі ім&lt;ref name=&quot;Кром_150&quot;&gt;''Кром М. М.'' Меж Русью и Литвой. Пограничные земли в системе русско-литовских отношений конца XV — первой трети XVI в. — 2-е изд., исправ. и доп. — {{М.}}: Квадрига; Объединенная редакция МВД России, 2010. — 320 с. — С. 150.&lt;/ref&gt;, прынялі прысягу (цалавалі крыж) перад Маклокавым Васілю III&lt;ref name=&quot;Кром_145&quot;/&gt;. Пераход Глінскіх на маскоўскую службу ператварыў мяцеж з унутрылітоўскай справы ў эпізод [[Літоўска-маскоўская вайна 1507—1508 гадоў|маскоўска-літоўскай вайны 1507—1508 гадоў]], што, верагодна, здавалася ў Маскве ўдалым паваротам справы й адкрывала прывабныя пэрспэктывы, бо да гэтага вайна ішла ня надта ўдала&lt;ref name=&quot;Кром_145&quot;/&gt;.

Цалкам супярэчлівы характар носяць зьвесткі пра ход мяцяжу пасьля здачы Мазыру. Паводле Міхаіла Крома, зьвесткі больш раньніх і больш позьніх крыніцаў кардынальна адрозьніваюцца. Ён прызнае дакладнымі выкладаньне падзеяў вясны—лета 1508 году ў хроніках Дэцыя й Вапоўскага, «Рускім урэменьніку», а таксама лістах Жыгімонта й Міхала Глінскага&lt;ref name=&quot;Кром_146&quot;&gt;''Кром М. М.'' Меж Русью и Литвой. Пограничные земли в системе русско-литовских отношений конца XV — первой трети XVI в. — 2-е изд., исправ. и доп. — {{М.}}: Квадрига; Объединенная редакция МВД России, 2010. — 320 с. — С. 146.&lt;/ref&gt;. Паводле гэтых крыніцаў, атрады мяцежнікаў не ўзялі ніводнага гораду, акрамя Мазыру, у той час як у больш позьніх крыніцах: хроніках Мацея Стрыйкоўскага, [[Марцін Бельскі|Марціна]] й [[Яўхім Бельскі|Яўхіма Бельскіх]], а таксама позьніх беларуска-літоўскіх летапісах — Глінскаму прыпісваецца ўзяцьце Тураву, Воршы, Крычаву й Гомелю&lt;ref name=&quot;ХЛиЖ&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Кром_146&quot;/&gt;&lt;ref&gt;''Stryjkowski M.'' [http://www.archive.org/stream/kronikapolskalit02stryuoft/kronikapolskalit02stryuoft_djvu.txt Kronika Polska, Litewska, Żmudska i wszystkiej Rusi]. — Warszawa, 1846. — Т. ІІ. — S. 347.&lt;/ref&gt;. Пры гэтым Тураў быў валоданьнем Міхала Глінскага яшчэ да пачатку мяцяжу, а [[Гомель]] з 1500 году належаў вялікаму князю маскоўскаму&lt;ref name=&quot;Кром_146&quot;/&gt;.

Паводле Стрыйкоўскага, у той час як Міхал браў Клецак і Гомель, на Кіеўшчыне дзейнічаў яго брат Васіль. Ён нібыта аблажыў [[Жытомір]] і [[Оўруч]], якія так і ня ўзяў, а таксама ўгаворваў мясцовую праваслаўную шляхту перайсьці на бок Міхала, абяцаючы, што той, стаўшы вялікім князем, адродзіць «манархію кіеўскую»&lt;ref name=&quot;Stryjkowski_346&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Кром_149&quot;&gt;''Кром М. М.'' Меж Русью и Литвой. Пограничные земли в системе русско-литовских отношений конца XV — первой трети XVI в. — 2-е изд., исправ. и доп. — {{М.}}: Квадрига; Объединенная редакция МВД России, 2010. — 320 с. — С. 149.&lt;/ref&gt;. Зь іншых крыніцаў вядома толькі, што атрады мяцежнікаў былі на Кіеўшчыне — пра гэта сьведчыць чалабітная Льва Цішкевіча ад 7 чэрвеня 1508 году, у якой ён скардзіцца каралю й вялікаму князю на спусташэньне Глінскім свайго маёнтка каля Кіева&lt;ref name=&quot;Кром_147&quot;&gt;''Кром М. М.'' Меж Русью и Литвой. Пограничные земли в системе русско-литовских отношений конца XV — первой трети XVI в. — 2-е изд., исправ. и доп. — {{М.}}: Квадрига; Объединенная редакция МВД России, 2010. — 320 с. — С. 147.&lt;/ref&gt;.

У чэрвені 1508 году з розных напрамкаў сталі падыходзіць маскоўскія войскі. 11 чэрвеня Міхал Глінскі рушыў з-пад [[Клецак|Клецку]] на Менск, куды яшчэ раней быў адпраўлены атрад Дзьмітрыя Жыжэмскага&lt;ref name=&quot;Зимин_88&quot;/&gt;. У гэты ж час з боку [[Бабруйск]]у да Менску падышлі войскі Васіля Шамяціча&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Временник2&quot;/&gt;. Пачалася сумесная аблога гораду, якая доўжылася два тыдні й скончылася няўдачай, хоць у сваім лісьце да Васіля III Міхал пісаў, што гарнізон гораду складаў «толькі трыццаць жаўнераў, а людзі былі … на горадзе вельмі малыя»&lt;ref name=&quot;Кром_146&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Цемушаў&quot;&gt;''Цемушаў В.'' [https://web.archive.org/web/20180707035514/http://www.hist-geo.net/index.php?p=173&amp;more=1&amp;c=1&amp;tb=1&amp;pb=1 Менск падчас мяцяжу Міхала Глінскага] // Мінск і мінчане: дзесяць стагоддзяў гісторыі (да 510-годдзя атрыманя Менскам магдэбурскага права) : матэрыялы Міжнар. навук.-практ. канф., мінск, 4-5 верас. 2009 г. / рэдкал.: А. А. Каваленя [і інш.]. — {{Мн.}}: Беларуская навука, 2010. — С. 23-24. {{ref-be}}&lt;/ref&gt;. Пасьля няўдачы ў Менску Міхал Глінскі рушыў да [[Барысаў|Барысава]], дзе дзейнічаў аж да падыходу ўрадавых войскаў&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt;.

Атрады Міхала Глінскага дзейнічалі на шырокай прасторы, вядома, што яны даходзілі да Вільні й Наваградку, дзе дзейнічалі сумесна з маскоўскімі атрадамі князёў Андрэя Трубяцкога й Андрэя Лукомскага&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt;. У той жа час дзяржаўныя войскі ніяк не супрацьдзейнічалі мяцежнікам, хадзілі толькі чуткі, што «што дей панове были въ Лідѣ и поѣхали къ Новугородку, а король дей … зъ Ляховъ выѣхалъ къ [[Берасьце|Берестью]]»&lt;ref name=&quot;Цемушаў&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://books.google.com/books?id=escJAQAAIAAJ&amp;pg=PP9&amp;dq=%D0%90%D0%BA%D1%82%D1%8B,+%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%8F%D1%89%D0%B8%D0%B5%D1%81%D1%8F+%D0%BA+%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B8+%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%BD%D0%BE%D0%B9+%D0%A0%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%B8%D0%B8+%D0%A2%D0%BE%D0%BC+2&amp;hl=ru&amp;source=gbs_selected_pages&amp;cad=3#v=onepage&amp;q&amp;f=false Акты, относящиеся к истории Западной России] — Т. 2 (1506—1544). — 1848. — 446 с. — С. 23.&lt;/ref&gt;.

12 чэрвеня на Слуцак былі пасланыя войскі князя Андрэя Дрожджа&lt;ref name=&quot;Кром_149&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Зимин_88&quot;&gt;''Зимин А. А.'' Россия на пороге нового времени (Очерки политической истории России первой трети XVI в.). — {{М.}}: Мысль, 1972. — 452 с. — С. 88.&lt;/ref&gt;. Паводле Стрыйкоўскага, Слуцак аблажыў сам Міхал Глінскі, які, хоць і быў жанаты, меў намер прымусіць удаву [[Анастасія Слуцкая|княгіню Анастасію]] выйсьці за яго замуж, што дазволіла б яму прэтэндаваць на стварэньне «Кіеўскай манархіі», таму што князі слуцкія паходзілі ад кіеўскага князя [[Алелька Ўладзімеравіч|Алелькі Ўладзімеравіча]]&lt;ref&gt;''Stryjkowski M.'' [http://www.archive.org/stream/kronikapolskalit02stryuoft/kronikapolskalit02stryuoft_djvu.txt Kronika Polska, Litewska, Żmudska i wszystkiej Rusi]. — Warszawa, 1846. — Т. ІІ. — S. 346—347.&lt;/ref&gt;. Ня здолеўшы ўзяць Слуцак, Андрэй Дрождж рушыў на [[Капыль]], які таксама аблажыў, але ня ўзяў.

Адным зь нешматлікіх посьпехаў Глінскіх быў пераход на іх бок [[Друцкія (Рурыкавічы)|князёў Друцкіх]] пасьля таго, як яны былі абложаныя ў сваім горадзе&lt;ref name=&quot;Кром_150&quot;/&gt;. З [[Друцак (горад)|Друцку]] войскі Шамяціча й Глінскага, а таксама [[Даніла Васільевіч Шчэня|Данііла Шчэні]] адышлі да Воршы, якую абстралялі з гарматаў, але «не ўчынілі гораду зла нікаторага»&lt;ref name=&quot;Временник2&quot;/&gt;. У сярэдзіне ліпеня да Воршы падышло ўрадавае войска (15—16 тысячаў чалавек) пад кіраўніцтвам Астроскага — войскі стаялі адзін супраць аднаго з 13 па 22 ліпеня, але так і не адважыліся ўступіць у бітву&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Зимин&quot;&gt;''Зимин А. А.'' Россия на пороге нового времени (Очерки политической истории России первой трети XVI в.). — {{М.}}: Мысль, 1972. — 452 с. — С. 89.&lt;/ref&gt;. Зьняўшы аблогу Воршы, маскоўскія войскі адышлі да [[Амсьціслаў|Мсьціславу]], дзе спустошылі навакольлі, а адтуль да [[Крычаў|Крычаву]] й далей да [[Вязьма|Вязьмы]] й [[Дарагабуж]]у&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt;. Глінскі са сваімі прыхільнікамі адступіў у [[Старадуб]], які належаў вялікаму князю маскоўскаму&lt;ref name=&quot;ВКЛЭ&quot;/&gt;.

=== Згасаньне й вынікі мяцяжу ===
[[Файл:Костянтин Іванович Острозький.jpg|міні|150пкс|[[Канстантын Астроскі]]]]
З Старадубу Глінскія рушылі ў [[Почап]], дзе Міхал пакінуў з князямі Дзьмітрыем Жыжэмскім, Іванам Азярэцкім і Андрэем Лукомскім сваіх людзей і скарб, а сам адправіўся да вялікага князя ў Маскву&lt;ref name=&quot;Временник3&quot;&gt;''Зимин А. А.'' [http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVI/1520-1540/Russkij_vremennik/text1.htm Новое о восстании Михаила Глинского в 1508 году] // Советские архивы. — № 5. — 1970. — С. 72.&lt;/ref&gt;, дзе разьлічваў дамовіцца з Васілём III аб ваеннай падтрымцы&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt;. Вялікі князь маскоўскі надаў Глінскаму [[Малаяраславец]], [[Медынь]] і вёскі пад Масквой, а таксама іншыя падарункі. Яму ў падтрымку ён прызначыў ваяводу Васіля Нясьвіцкага «зь людзьмі ды й пішчальнікаў многіх»&lt;ref name=&quot;Временник3&quot;/&gt;.

Вярнуўшыся ў Мазыр, Міхал меў намер працягваць барацьбу&lt;ref name=&quot;ВКЛЭ&quot;/&gt;, але неўзабаве пачаліся маскоўска-літоўскія мірныя перамовы, якія скончыліся 8 кастрычніка падпісаньнем «вечнага міру». Умовай міру было вяртаньне да даваеннай сытуацыі й прызнаньне Вялікім Княствам Літоўскім маскоўскіх заваёў папярэдніх войнаў. Князі Глінскія са сваімі прыхільнікамі атрымалі магчымасьць свабодна выехаць у Маскву з маёмасьцю&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt;. Вялізныя зямельныя валоданьні мяцежнікаў падлягалі канфіскацыі, хоць Жыгімонт стаў раздаваць іх сваім людзям яшчэ раней. Так, у красавіку 1508 году ён надаў Тураў князю Канстантыну Астроскаму&lt;ref name=&quot;Кром_150&quot;/&gt;. У канцы 1508 году Міхал перабраўся ў Маскву, дзе атрымаў Малаяраславец у вотчыну й [[Бароўск]] у [[кармленьне]], Івану Львовічу быў падараваны Медынь&lt;ref name=&quot;Временник3&quot;/&gt;.

На думку Міхаіла Крома, характар перамяшчэньняў мяцежнікаў паказвае тое, што ў Глінскага не было ніякага пляну вядзеньня баявых дзеяньняў і што ён кідаўся з адной авантуры ў іншую&lt;ref name=&quot;Кром_143&quot;/&gt;. Падзеі пад Менскам сьведчаць, што ў Глінскага не было й якой-небудзь значнай ваеннай сілы&lt;ref name=&quot;Кром_146&quot;/&gt;. Асноўная мэта Глінскага — вяртаньне высокага становішча ў Вялікім Княстве Літоўскім — дасягнутая не была&lt;ref name=&quot;ВКЛЭ&quot;/&gt;.

== Удзельнікі мяцяжу ==
Дакладная колькасьць войскаў мяцежнікаў і іх кіруючы склад невядомы. Стрыйкоўскі адзначаў, што ў самым пачатку выступленьня ў Глінскіх было 2 тысячы ваяроў&lt;ref name=&quot;Stryjkowski_346&quot;/&gt;, «Хроніка літоўская і жмойцкая» паведамляе пра 3 тысячы вершнікаў&lt;ref name=&quot;ХЛиЖ&quot;/&gt;.

З крыніц вядома аб 52 удзельніках мяцяжу, прычым прынамсі 26 зь іх адносіліся да роду Глінскіх, былі іх сваякамі, слугамі ці [[кліентэла|кліентамі]]&lt;ref name=&quot;Sznip4&quot;&gt;Шніп М. А. Унутрыпалітычны канфлікт… — С. 4.&lt;/ref&gt;.

Сярод асобаў, якія выехалі зь Міхалам у Маскву, у «Рускім врэменьніку» згадваюцца 11 князёў, зь іх 5 Глінскіх (трое братоў Львовічаў, а таксама Дзьмітры й Іван) і 2 Жыжэмскіх (Дзьмітры й Васіль) — сваякоў Глінскіх, Іван Казлоўскі (паводле крыніцы, ён служыў Глінскім), Васіль Мунча, Іван Азярэцкі й Андрэй Друцкі&lt;ref name=&quot;Кром_149&quot;/&gt;. Астатнія 18 згаданых былі нетытулаванымі асобамі — у асноўным сваякамі й слугамі Глінскіх&lt;ref name=&quot;Кром_149&quot;/&gt; (стрыечныя браты Міхала Глінскага&lt;ref name=&quot;Шэйфер&quot;/&gt; Андрэй і Пётар Аляксандравічы Дрожджы, а таксама Якуб Івашэнцаў; Сямён Аляксандраў зь дзецьмі Міхаілам і Барысам, Міхаіл Гагін, дзяк Нікольскі, браты Пётар і Фёдар Фурсы, Іван Матаў, Сьвятоша, Дземеня, Ізмайла Тураў, Воін Яцкавіч, а таксама трое Крыжыных, якія служылі Міхалу Глінскаму)&lt;ref name=&quot;Временник3&quot;/&gt;. Паводле савецкага гісторыка Аляксандра Зіміна, большасьць зь іх увайшлі ў склад асаблівай карпарацыі, якая атрымала назву «[[Літва дваровая|літвы дваровай]]»&lt;ref&gt;''Зимин А. А.'' Из истории центрального и местного управления в первой половине XVI в. // Исторический архив. — № 3. — 1960. — С. 147—150.&lt;/ref&gt;.

== Ацэнка ў гістарыяграфіі ==
У гістарыяграфіі ацэнка падзеяў 1508 году носіць супярэчлівы характар. У гістарычнай літаратуры існуе значная палеміка паміж рознымі падыходамі да разуменьня як сутнасьці мяцяжу, так і асобных фактаў&lt;ref name=&quot;Кром_139&quot;&gt;''Кром М. М.'' Меж Русью и Литвой. Пограничные земли в системе русско-литовских отношений конца XV — первой трети XVI в. — 2-е изд., исправ. и доп. — {{М.}}: Квадрига; Объединенная редакция МВД России, 2010. — 320 с — С. 139.&lt;/ref&gt;. Гісторыкі канца XIX — пачатку XX стагодзьдзяў {{Артыкул у іншым разьдзеле|Уладзімер Антановіч||ru|Антонович, Владимир Бонифатьевич}}&lt;ref&gt;''Антонович В. Б.'' Монографии по истории Западной и Юго-Западной России. — Кіев, 1885. — Т. 1. — 241—244.&lt;/ref&gt;, [[Мацьвей Любаўскі]]&lt;ref&gt;''Любавский М. К.'' Новый труд по внутренней истории Литовской Руси // Журнал Министерства народного просвещения. — 1898. — Июль. — С. 193—197.&lt;/ref&gt; й [[Міхаіл Грушэўскі]]&lt;ref&gt;''Грушевский М. С.'' [http://izbornyk.org.ua/hrushrus/iur40312.htm История Украины-Руси]. — Т. 4. — Кіев, Львов, 1907. — 538 с — С. 281—289.&lt;/ref&gt;, хоць і адзначалі абмежаваны характар мяцяжу, характарызавалі яго як барацьбу «рускага» й «літоўскага» пачаткаў у Вялікім Княстве Літоўскім, якая праяўляецца таксама й у барацьбе праваслаўных супраць насаджэньня каталіцтва&lt;ref name=&quot;Кром_140&quot;&gt;''Кром М. М.'' Меж Русью и Литвой. Пограничные земли в системе русско-литовских отношений конца XV — первой трети XVI в. — 2-е изд., исправ. и доп. — {{М.}}: Квадрига; Объединенная редакция МВД России, 2010. — 320 с — С. 140.&lt;/ref&gt;. [[Апанас Ярушэвіч]] разглядаў падзеі 1508 году як «вялікае хваляваньне народнай масы» й «агульнарускую справу»&lt;ref&gt;''Ярушевич А.'' Ревнитель православия, князь Константин Иванович Острожский (1461—1530) и православная литовская Русь в его время. — Смоленск, 1897. — С. 101—105.&lt;/ref&gt;, што выклікала сур’ёзныя нараканьні з боку Любаўскага&lt;ref&gt;''Любавский М. К.'' Новый труд по внутренней истории Литовской Руси // Журнал Министерства народного просвещения. — 1898. — Июль. — С. 174—215.&lt;/ref&gt;. У той жа час, польскія гісторыкі {{Артыкул у іншым разьдзеле|Людвік Фінкель||pl|Ludwik Finkel}}&lt;ref&gt;''Finkel L.'' Elekcja Zygmunta I. — Kraków, 1910.&lt;/ref&gt;, {{Артыкул у іншым разьдзеле|Оскар Галецкі||pl|Oskar Halecki}}&lt;ref&gt;''Halecki O.'' Dzieje Unji Jagiellońskiej. — T. II. — Kraków, 1920. — S. 44—48.&lt;/ref&gt;, {{Артыкул у іншым разьдзеле|Людвік Калянкоўскі||pl|Ludwik Kolankowski}}&lt;ref&gt;''Kolankowski L.'' Polska Jagiellonów: dzieje polityczne. — Lwów, 1936. — S. 197—191.&lt;/ref&gt;, а таксама расейскі гісторык {{Артыкул у іншым разьдзеле|Аляксандар Прасьнякоў||ru|Пресняков, Александр Евгеньевич}}&lt;ref&gt;''Пресняков А. Е.'' [https://web.archive.org/web/20160312045217/http://kamunikat.com/usie_knihi.html?pubid=14618&amp;lang=BE Лекции по русской истории Западная Русь и Литовско-Русское государство]. — Т. II. — Вып. 1. — {{М.}}: Государственное социально-экономическое издательство, 1939. — 248 с — С. 173—176.&lt;/ref&gt; адмаўлялі этнічны, а таксама рэлігійны характар руху, расцэньваючы дзеяньні Міхала Глінскага як авантуру, падтрыманую толькі асабіста залежнымі ад яго людзьмі&lt;ref name=&quot;Кром_140&quot;/&gt;.

У савецкай гістарыяграфіі ўзяла верх канцэпцыя гісторыка Анатоля Кузьняцова&lt;ref&gt;''Кузнецов А. Б.'' К вопросу о борьбе русского государства за воссоединение западнорусских земель в начале XVI века // Труды НИИЯЛИЭ при СМ Мордовской АССР. — Вып. 27. (Серия историческая). — Саранск: Мордовское книжное издательство, 1964. 272 с — С. 26-43.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''Кузнецов А. Б.'' Внешняя политика Российского государства в первой трети XVI в. Саранск, 2002. — С. 24-29.&lt;/ref&gt;, якая ў асноўных пазыцыях паўтарала падыход Ярушэвіча. У рамках гэтай канцэпцыі мяцеж Глінскіх разглядаецца як «паўстаньне народных масаў», накіраванае на вызваленьне рускага насельніцтва з-пад улады каталіцкай Літвы. Вядомы савецкі гісторык {{Артыкул у іншым разьдзеле|Аляксандар Зімін||ru|Зимин, Александр Александрович}}, хоць і прытрымліваўся гэтага падыходу, унёс у яго істотныя карэктывы. Зімін лічыў, што, хоць насельніцтва й спачувала ідэям паўстанцаў, «княжаты не захацелі выкарыстаць народны рух беларусаў і ўкраінцаў за ўзьяднаньне з Расеяй», што й прывяло да няўдачы паўстаньня&lt;ref&gt;''Зимин А. А.'' Россия на пороге нового времени (Очерки политической истории России первой трети XVI в.). — {{М.}}: Мысль, 1972. — 452 с — С. 86-90.&lt;/ref&gt;. {{Артыкул у іншым разьдзеле|Барыс Флора||ru|Флоря, Борис Николаевич}} адзначаў, што насельніцтва не падтрымала паўстаньне, як і ў цэлым аб’яднальную палітыку Расейскай дзяржавы ў XVI стагодзьдзі, таму што фэадалы перасьледавалі ўласныя інтарэсы й занялі па сутнасьці «антынацыянальную пазыцыю»&lt;ref&gt;''Флоря Б. Н.'' [https://web.archive.org/web/20160304122759/http://www.history.vuzlib.net/book_o017_page_5.html Древнерусские традиции и борьба восточнославянских народов за воссоединение] // Древнерусское наследие и исторические судьбы восточного славянства / В. Т. Пашуто, Б. Н. Флоря, А. Л. Хорошкевич ; Отделение истории АН СССР. — {{М.}}: Наука, 1982. — 263 с — С. 173—175.&lt;/ref&gt;.

Пасьля распаду [[Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік|СССР]] сытуацыя зноў зьмянілася. Ужо ў 1992 годзе была выдадзеная праца расейскага гісторыка {{Артыкул у іншым разьдзеле|Міхаіл Кром|Міхаіла Крома|ru|Кром, Михаил Маркович}}, у якой цалкам адпрэчваецца канцэпцыя Ярушэвіча-Кузьняцова&lt;ref&gt;''Кром М. М.'' Православные князья в Великом княжестве Литовском в начале XVI века: (К вопросу о социальной базе восстания Глинских) // Отечественная история. — 1992. — № 4.&lt;/ref&gt;. Так, Кром расцэньвае мяцеж Глінскага як безумоўную авантуру&lt;ref&gt;''Кром М. М.'' «Человек на всякий час» : Авантюрная карьера князя Михаила Глинского // Родина : журнал. — 1996. — № 5. — С. 45—49.&lt;/ref&gt;, выкліканую імкненьнем Львовічаў вярнуць сабе згубленае становішча. Ён прыходзіць да высновы, што становішча ў Вялікім Княстве Літоўскім цалкам задавальняла большасьць праваслаўных князёў і яны не імкнуліся да адасабленьня&lt;ref name=&quot;Кром_151-152&quot;&gt;''Кром М. М.'' Меж Русью и Литвой. Пограничные земли в системе русско-литовских отношений конца XV — первой трети XVI в. — 2-е изд., исправ. и доп. — {{М.}}: Квадрига; Объединенная редакция МВД России, 2010. — 320 с — С. 151—152.&lt;/ref&gt;. Як заўважае гісторык, у раньніх крыніцах нацыянальная або рэлігійная афарбоўка падзеяў 1508 году адсутнічае. Такая афарбоўка зьяўляецца ў позьніх творах 60—90-х гадоў XVI стагодзьдзя, калі ў Вялікім Княстве Літоўскім рэзка абвастрыліся міжэтнічныя і міжканфэсійныя рознагалосьсі й адбылося пераасэнсаваньне падзеяў нядаўняга мінулага, якія набылі форму супрацьстаяньня праваслаўя й каталіцызму&lt;ref name=&quot;Кром_148&quot;/&gt;.

Якая-небудзь этнічная ці рэлігійная падаплёка мяцяжу адпрэчваецца й амэрыканскім літуаністам Стывэнам Роўэлам, які паказвае на тое, што прыхільнікамі Глінскага былі толькі яго [[сваякі]] й кліенты, а сама акцыя была авантурай у тым сэнсе, што якога-небудзь пляну мяцяжу не існавала, а пэўныя дзеяньні мелі розныя мэты&lt;ref name=&quot;Rowell&quot;&gt;''Rowell S. C.'' Nolite confidere in principibus: Mikhail Glinsky, Sigismund the Old and the Council of Lords // Faworyci i opozycjoniści. Król a elity polityczne w Rzeczypospolitej XV—XVIII wieku / red. M. Markiewicz i R. Skowron. — Kraków, 2006. — P. 77—100.&lt;/ref&gt;. Пры гэтым Глінскі выступаў ня супраць манарха, падданым якога працягваў лічыць сябе й падчас мяцяжу, а непасрэдна супраць Забярэзінскага й яго прыхільнікаў&lt;ref name=&quot;Rowell&quot;/&gt;.

Да падобных высноваў прыходзіць і беларускі гісторык Макар Шніп, аўтар шэрагу працаў пра мяцеж Глінскіх, які ў 2009 годзе абараніў па гэтай тэме кандыдацкую дысэртацыю. Паводле яго меркаваньня, напачатку XVI стагодзьдзя ў Вялікім княстве Літоўскам не існавала палітычных груповак, сфармаваных па этнаканфэсіянальнай прыкмеце, а чыньнікамі выступу сталі супрацьстаяньне Міхала Глінскага й Янам Забярэзінскага, заснаванае на разыходжаньні па эканамічных і палітычных пытаньнях, а таксама нежаданьне вялікага князя Жыгімонта вырашыць справу Глінскага ў судзе й пазбаўленьне князёў Львовічаў займаных імі пасадаў. Сам выступ аўтар расцэньвае як стыхійнае, накіраванае на дасягненьне асабістых мэтаў Глінскіх, якое ня мела канкрэтнай грамадзка-палітычнай ідэі&lt;ref&gt;''Шніп М. А.'' [http://www.bsu.by/sm.aspx?guid=99433 Унутрыпалітычны канфлікт 1508 г. у Вялікім княстве Літоўскім у кантэксце міжнародных адносін ва Усходняй Еўропе: Аўтарэф. дыс. … канд. гіст. навук]. — {{Мн.}}, 2009. — 24 с. — С. 4&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* [http://litopys.org.ua/psrl3235/lytov27.htm#page234 Евреиновская летопись] // Полное собрание русских летописей. — М.: Наука, 1975. — Т. 35 : Летописи белорусско-литовские. — 306 с. — С. 234.
* Кніга запісаў 8 Літоўскай метрыкі // Lietuvos metrika. — Knyga Nr. 8 (1499—1514): Užrašymų knyga 8 / Parengė Algirdas Baliulis, Romualdas Firkovičius, Darius Antanavičius. — Vilnius, 1995.
* [http://litopys.org.ua/psrl3235/lytov24.htm#page166 Летопись Рачинского] // Полное собрание русских летописей. — М.: Наука, 1975. — Т. 35 : Летописи белорусско-литовские. — 306 с. — С. 167—168.
* Русский временник // ''Зимин А. А.'' [http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Russ/XVI/1520-1540/Russkij_vremennik/text1.htm Новое о восстании Михаила Глинского в 1508 году] // Советские архивы. — № 5. — 1970. — С. 70-73.
* ''Сигизмунд Герберштейн.'' [http://www.vostlit.info/Texts/rus8/Gerberstein/frametext8.htm Записки о Московии]. — М.: МГУ, 1988. — С. 189. {{ref-ru}}
* [http://www.vostlit.info/Texts/rus/Bychovec/frametext3.htm Хроника Быховца] / Под ред. [[Мікалай Улашчык|Н. Н. Улащика]]. — М.: Наука, 1966. — С. 118—119.
* Хроніка Вапоўскага // [http://dir.icm.edu.pl/pl/Scriptores_Rerum_Polonicarum/Tom_2 Kroniki Bernarda Wapowskiego (1480—1535)] / ed. J. Szujskiego // Scriptores Rerum Polonicarum. — T. 2. — Cracoviae, 1874. {{ref-la}}
* [http://izbornyk.org.ua/psrl3235/lytov06.htm Хроника литовская и жмойтская] // Полное собрание русских летописей. — М.: Наука, 1975. — Т. 32. — С. 102—103.
* Хроніка Стрыйкоўскага // ''Stryjkowski M.'' [http://www.archive.org/stream/kronikapolskalit02stryuoft/kronikapolskalit02stryuoft_djvu.txt Kronika Polska, Litewska, Żmudska i wszystkiej Rusi]. — Warszawa, 1846. — Т. ІІ. — S. 345. {{ref-pl}}
* ''Зимин А. А.'' Россия на пороге нового времени (Очерки политической истории России первой трети XVI в.). — М.: Мысль, 1972. — 452 с. — С. 79—95. {{ref-ru}}
* ''Кром М. М.'' Меж Русью и Литвой. Пограничные земли в системе русско-литовских отношений конца XV — первой трети XVI в. — 2-е изд., исправ. и доп. — М.: Квадрига; Объединенная редакция МВД России, 2010. — 320 с. — С. 139—153. {{ref-ru}}
* ''Шніп М. А.'' Сацыяльны склад удзельнікаў мяцяжу Глінскіх у Вялікім княстве Літоўскім / М. А. Шніп // Весн. Беларус. дзярж. ун-та. Серыя 3, Гісторыя. Філасофія. Паліталогія. Сацыялогія. Эканоміка. Права. — 2007. — № 2. — С. 3-7.
* ''Шніп М. А.'' Мяцеж Міхаіла Глінскага / М. А. Шніп // Беларус. гіст. часоп. — 2007. — № 3. — С. 9-14.
* ''Шніп М. А.'' Антыдзяржаўны мяцеж 1508 года ў Вялікім княстве Літоўскім / М. А. Шніп // Гісторыя: праблемы выкладання. — 2007. — № 4. — С. 53-57.
* ''Шніп М. А.'' Хронікі XVI ст. аб мяцяжы М. Глінскага ў ВКЛ: пачатак гістарыяграфічнай традыцыі / М. А. Шніп // ХХІ век: актуальные проблемы исторической науки: Материалы междунар. науч. конф., посвящ. 70-летию ист. фак. БГУ. Минск, 15—16 апреля 2004 г. / Редкол.: В. Н. Сидорцов (отв. ред.) [и др]. — Мн.: БГУ, 2004. — 343 с. — С. 110—112.
* ''Шніп М. А.'' Да пытання аб характары выступлення М. Глінскага ў ВКЛ / М. А. Шніп // Актуальные проблемы из исторического прошлого и современности в общественно-гуманитарных и социо-религиоведческих науках Беларуси, ближнего и дальнего зарубежья: материалы международной научно-теоретической конференции, Витебск, 19 — 20 апреля 2007 г. / Вит. гос. ун-т; редкол.: В. А. Космач (гл. ред) [и др.]. — Витебск: Издательство УО «ВГУ имени П. М. Машерова», 2007. — Ч. 1. — 480 с. — С. 51-53.
* ''Шніп М. А.'' [http://www.bsu.by/sm.aspx?guid=99433 Унутрыпалітычны канфлікт 1508 г. у Вялікім Княстве Літоўскім у кантэксце міжнародных адносін ва Усходняй Еўропе: Аўтарэф. дыс. … канд. гіст. навук]. — Мінск, 2009. — 24 с.
* ''Шэйфер В.'' [https://web.archive.org/web/20160305040800/http://kamunikat.fontel.net/www/czasopisy/almanach/02/02kraj_szejfer.htm Мяцеж ці паўстанне? Выступ Міхала Глінскага падчас вайны Маскоўскай дзяржавы з ВКЛ у 1507—1508 гг.] // Гістарычны Альманах. — 1999. — Т. 2.
* ''Rowell S. C.'' Nolite confidere in principibus: Mikhail Glinsky, Sigismund the Old and the Council of Lords // Faworyci i opozycjoniści. Król a elity polityczne w Rzeczypospolitej XV—XVIII wieku / red. M. Markiewicz i R. Skowron. — Kraków, 2006. — P. 77—100.

{{Акцыі пратэсту ў Беларусі}}
{{Абраны артыкул}}

[[Катэгорыя:Гісторыя Вялікага Княства Літоўскага]]
[[Катэгорыя:Глінскія]]
[[Катэгорыя:Падзеі 1508 году]]</text>
      <sha1>d2qj0gk3owezplhh06laomkvpzps9d7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Краліцкая Біблія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143654</id>
    <revision>
      <id>2670848</id>
      <parentid>2666253</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T14:48:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4191" sha1="ek4jq10uf7jpdsdhsmbkjllaz52y6di" xml:space="preserve">{{Пераклад Бібліі
| назва             = Краліцкая Біблія
| выява             = [[Файл:Kralice.jpg|200пкс|значак|center|Тытульная старонка Краліцкай Бібліі]]
| поўная назва      = Bible Svatá, aneb všecka Svatá Písma Starého i Nového Zákona, Bible kralická
| іншыя назвы       = Biblia Kralicka
| скарачэньне       = Kralicka
| мова перакладу    = чэская
| публікацыя_СЗ     = 
| публікацыя_НЗ     = 
| публікацыя_цалкам = [[1579]]—[[1593]]
| апокрыфы          = 
| аўтар             = 
| крыніца перакладу = юдэйскія і грэцкія арыгіналы
| мова крыніцы      = 
| тып перакладу     = 
| выдавец           = 
| наклад            = 
| канон             = пратэстанцкі
| спасылка          = [http://www.bible.cz/_bible/menu.phtml www.bible.cz]
| цытата_1          = Na počátku stvořil Bůh nebe a zemi. Země pak byla nesličná a pustá, a tma byla nad propastí, a Duch Boží vznášel se nad vodami. I řekl Bůh: Buď světlo! I bylo světlo.
| цытата_2          = Nebo tak Bůh miloval svět, že Syna svého jednorozeného dal, aby každý, kdož věří v něho, nezahynul, ale měl život věčný.
}}
'''Кра́ліцкая Бі́блія''' ({{Мова-cs|Bible kralická}}) — першы поўны пераклад [[Біблія|Бібліі]] на [[Чэская мова|чэскую мову]], выкананы з арыгіналу. Выкананы ў [[Пратэстанцтва|пратэстанцкім]] каноне.

== Мінуўшчына ==
Пераклад быў зьдзейсьнены [[Чэскія браты|чэскімі братамі]] па дабраславеньні [[Супэрінтэндэнт|сэньёра]] Яна Благаслава. Быў выдадзены ў мясцовасьці [[Краліцы]] ў [[Маравія|Маравіі]], адкуль і паходзіць назва перакладу. Першае выданьне складалася з шасьці тамоў і выйшла ў [[1579]]—[[1593]] роках. Найбольш папулярным стала трэцяе выданьне [[1613]] року, якое да цяперашняга дню стала найбольш распаўсюджанай і ўжыванай вэрсіяй Бібліі на чэскай мове.

== Новая Краліцкая Біблія ==
{{Асноўны артыкул|Новая Краліцкая Біблія}}
[[Файл:Novy zakon.jpg|250пкс|значак|зьлева|«Новы Запавет Госпада і Збавіцеля нашага, Ісуса Хрыста»]]
У [[1994]]—[[2009]] роках у асяродзьдзі [[Эвангельскія хрысьціяне|эвангельскіх хрысьціянаў]] быў выкананы новы пераклад Бібліі пад першапачатковай назваю «Новая Краліцкая Біблія». Ён, аднак, ня быў заснаваны на традыцыйнай Краліцкай Бібліі, як першапачаткова было заплянавана. Гэта стала адною з прычынаў, па якіх пад канец працы пераклад атрымаў назву «Біблія ў перакладзе XXI стагодзьдзя».

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.fit.vutbr.cz/~michal/kr/.cs Арыгінальнае выданьне Краліцкай Бібліі XVI стагодзьдзя]{{Недаступная спасылка|date=April 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [https://archive.today/20130428203523/http://www.bible.cz/_bible/menu.phtml Трэцяе выданьне]

{{Чэскія пераклады Бібліі}}

[[Катэгорыя:Пераклады Бібліі на чэскую мову]]
[[Катэгорыя:Пратэстанцкія пераклады Бібліі]]</text>
      <sha1>ek4jq10uf7jpdsdhsmbkjllaz52y6di</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Майсей Астрагорскі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>172555</id>
    <revision>
      <id>2670919</id>
      <parentid>2309753</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T03:50:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670919</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15267" sha1="jl0vd3ojepsb3flpoxcdfljuqo54qp5" xml:space="preserve">{{Палітык
|імя                = Майсей Астрагорскі
|арыгінал_імя       = 
|выява              = Ostrogorski.jpg
|памер              = 
|подпіс_пад_выявай  = 
|пасада             = 
|пачатак_тэрміну    = 
|канец_тэрміну      = 
|прэзыдэнт          = 
|прэм’ер-міністар   = 
|папярэднік         = 
|наступнік          = 
|пасада2            = 
|пачатак_тэрміну2   = 
|канец_тэрміну2     = 
|папярэднік2        = 
|наступнік2         = 
|прэм’ер-міністар2  = 
|прэзыдэнт2         = 
|дата_нараджэньня   = 1854
|месца_нараджэньня  = Гарадзенская губэрня
|дата_сьмерці       = 1921
|месца_сьмерці      = Санкт-Пецярбург
|назва_палітычнай_арганізацыі = &lt;!-- Рух, Аб’яднаньне, і пад. Неабавязковы. Па змоўчаньні — «Партыя» --&gt;
|партыя             = 
|сужэнец            = 
|дзеці              = 
|бацька             = 
|маці               = 
|род                = 
|адукацыя           = 
|подпіс             = 
|узнагароды         = 
|Commons            = 
|камэнтар           =
}}
'''Майсей Астрагорскі''' (1854 — 10 лютага 1921) — палітык, дасьледчык гісторыі права, гісторык і палітоляг, які зрабіў уклад у вывучэньне палітычных і прававых сыстэмаў пры трансфармацыі аўтакратычных рэжымаў.

Лічыцца заснавальнікам палітычнай сацыялёгіі разам з [[Макс Вэбэр|Максам Вэбэрам]] і Робэртам Міхельсам і «піянэрам параўнальных дасьледаваньняў дзяржаўнага кіраваньня».

== Сям’я і асьвета ==
Майсей Астрагорскі нарадзіўся ў сям’і настаўніка Якава Астрагорскага зь Бельскага павету [[Гарадзенская губэрня|Гарадзенскай губэрні]]. Пазьней сям’я Астрагорскіх пераехала ў [[Горадня|Горадню]], дзе бацька працаваў дырэктарам гарадзенскай жаночай габрэйскай трохкляснай вучэльні. У Горадні нарадзіліся сястра [[Ганна Малкіна|Ганна]] (1863), якая атрымала адукацыю мэдыка, працавала выдаўцом і літаратарам, і малодшы брат [[Аляксандар Астрагрскі|Аляксандар]] (1868), які стаў пэдагогам-асьветнікам, публіцыстам, выдаўцом і грамадзкім дзеячам. У Горадні Майсей закончыў гімназію, славутую ў тыя гады выдатнай пастаноўкай навучальнага працэсу.&lt;ref&gt;Нікалаеў Мікола, Беларускі Пецярбург, Санкт-Пецярбург, 2009 https://web.archive.org/web/20200415101725/http://pdf.kamunikat.org/download.php?item=36237-1.pdf&lt;/ref&gt; Затым Майсей Астрагорскі вывучаў права на юрыдычным факультэце [[Санкт-Пецярбурскі дзяржаўны ўнівэрсытэт|Санкт-Пецярбурскага дзяржаўнага ўнівэрсытэту]], дзе таксама рэдагаваў юрыдычныя пэрыядычныя выданьні. Потым кароткі час працаваў у імпэрскім Міністэрстве юстыцыі.

== Дэпутат I Дзяржаўнай Думы ==
З восені 1905 г. асабіста вёў перадвыбарную кампанію на роднай Гарадзеншчыне, а ў сакавіку 1906 г. яго абралі дэпутатам I Дзяржаўнай Думы ад Гарадзенскай губэрні (парляманту [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]]), дзе стаў самым актыўным дэпутатам ад беларускіх земляў і адным з самых актыўных дэпутатаў наагул. Карыстаўся падтрымкай як сярод беларускіх сялянаў, так і габрэйскай грамады Гарадзеншчыны.&lt;ref&gt;Санцевич А. Как состоялись выборы в Государственную Думу. Рассказ выборщика от крестьян Волковысского уезда. Гродно. 1906. С. 24.&lt;/ref&gt; Застаючыся беспартыйным, звычайна галасаваў разам з кадэтамі.

Астрагорскі зрабіў значную працу па арганізацыі візыту групы дэпутатаў на міжпарляманцкую канфэрэнцыю па праблемах мірнага рэгуляваньня міжнародных спраў, якая адбылася ў Лёндане ў ліпені 1906 г. Улучэньне Думы ў сыстэму міжнародных парляманцкіх сувязяў узбройвала малады расейскі парлямант вопытам іншых аўтарытэтных заканадаўчых установаў, забясьпечвала яму міжнародную падтрымку ў супрацьстаяньні з царызмам i спрыяла стварэньню наднацыянальных структураў, якія дапамагалі нармальнай жыцьцядзейнасьці ў сусьветнай супольнасьці.&lt;ref&gt;Андреев И.В. М.Я. Острогорский — депутат I Государственной думы от Гродненской губернии // Белорусский сборник. Статьи и материалы по истории и культуре Белоруссии. Вып. 2. СПб., 2002. С. 111.&lt;/ref&gt;

На момант роспуску Дзяржаўнай Думы знаходзіўся ў Лёндане як дэлегат на міжпарляманцкую канфэрэнцыю.&lt;ref&gt;&quot;Деятельность Острогорского в I Государственной думе&quot;, СПб., 1906.&lt;/ref&gt; Пасьля роспуску Думы выпусьціў кнігу «Деятельность Острогорского в I Государственной думе» (СПб., 1906).

Як палітычны актывіст ён арганізаваў у [[Горадня|Горадні]] першы ў гісторыі «праймэрыз» у Расейскай імпэрыі, у склад якой тады ўваходзіла ня толькі Беларусь, але і Польшча, Фінляндыя і балтыйскія краіны. «Праймэрыз» прайшлі 6 студзеня 1907 году, у іх узялі ўдзел каля 1400 чалавек з прыблізна 2000 чалавек, якія мелі выбарчае права.

== Акадэмічная дзейнасьць ==
Бліжэй да 30 гадоў Астрагорскі паехаў навучацца ў Свабодную школу палітычных навук (Sciences Po) у [[Парыж]]ы пад кіраўніцтвам яе заснавальніка Эміля Бутмі. У 1885 годзе ён завяршыў сваю дысэртацыю пра вытокі агульнага выбарчага права.

Пасьля вучобы ў [[Францыя|Францыі]] ён глыбока вывучаў дзейнасьць палітычных партыяў у [[Злучаныя Штаты Амэрыкі|Злучаных Штатах]] і [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]] і правёў шмат гадоў у абедзьвюх краінах на працягу 1880-х і 1890-х гадоў. Астрагорскі апублікаваў шэраг артыкулаў пра палітычныя партыі ў францускіх і амэрыканскіх навуковых часопісах.

Правёўшы амаль 20 гадоў жыцьця за мяжой, Астрагорскі вярнуўся ў Расейскую імпэрыю пасьля рэвалюцыі 1905 году для рэалізацыі сваіх тэарэтычных ведаў на практыцы.

== Акадэмічная спадчына ==
Як дасьледчык гісторыі права Астрагорскі апублікаваў адзін зь першых трактатаў аб правах жанчын «Правы жанчын: параўнальнае дасьледаваньне гісторыі і заканадаўства», дзе параўноўвалася заканадаўства розных краінаў у сфэры палітычных і грамадзкіх правоў жанчын.

У апошнія гады свайго жыцьця Астрагорскі працаваў на катэдры дзяржаўнага права факультэту сацыяльных навук Петраградзкага дзяржаўнага ўнівэрсытэту. Як выкладчык на працягу многіх гадоў ён падтрымліваў Гарадзенскае пэдагагічнае таварыства, якое абрала яго ганаровым чальцом у 1913 годзе.

У сваёй грунтоўнай працы «Дэмакратыя і арганізацыя палітычных партыяў» Астрагорскі адсочвае эвалюцыю палітычных сыстэмаў ад традыцыяналісцкіх да дэмакратычных. Параўноўваючы палітычныя сыстэмы розных дзяржаваў, Астрагорскі аналізуе працэсы трансфармацыі і фармулюе заканамернасьці пераходных працэсаў.

Паводле меркаваньня Астрагорскага, дэмакратыя — гэта больш, чым проста «народны кантроль за ўрадам» або «ўлада большасьці». Кожны ўрад абапіраецца на меркаваньні, і вырашальнае значэньне мае тое, ці фармуецца гэтае меркаваньне «забабонамі і настроямі, увасобленымі ў традыцыях», ці «лягічнай прычынай, якая абгрунтоўваецца ў дыскусіі».

Астрагорскі падкрэсьлівае неабходнасьць пераадоленьня разрыву паміж грамадзянскай супольнасьцю і дзяржавай за кошт павышэньня палітычнай культуры грамадзтва, забесьпячэньня плюралізму індывідуальных меркаваньняў. На яго думку гэта дапамагае гарантаваць трываласьць дзяржавы і стабільнасьць дадзенага грамадзтва.

Выкарыстоўваючы параўнальныя мэтады, ён аналізуе пераход ад аўтарытарызму да дэмакратыі і магчымыя памылкі на гэтым этапе. Астрагорскі паказвае, як прадстаўнікі пэўнай партыі ці групы пераўтвараюцца са слугаў народу ў яго гаспадароў, калі яны становяцца празьмерна незалежнымі.

Як палітоляг аказаў істотны ўплыў на сусьветную палітычную думку XX стагодзьдзя. Яго высновы датычна прадстаўнічай дэмакратыі, у прыватнасьці ролі палітычных партыяў, сталі асабліва актуальнымі ў постсавецкім кантэксьце, дзе грамадзтвы намагаюцца перайсьці ад аўтарытарызму да дэмакратыі ва ўмовах адсутнасьці добра разьвітай палітычнай культуры.

== Крыніцы ==
 {{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* [http://ostrogorski.org/be/ostrogorski Пра Майсея Астрагорскага]
* ''Barker'' and ''Xenia Howard-Johnston'' [http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1467-9248.1975.tb00080.x/abstract;jsessionid=A1E8C56024B4036FD2B56630A35F7409.f04t04?deniedAccessCustomisedMessage=&amp;userIsAuthenticated=false Rodney The Politics and Political Ideas of Moisei Ostrogorski] // Political Studies, Volume 23, Issue 4, pages 415—429, December 1975
* ''Андреев И. В.'' [https://web.archive.org/web/20181129040109/http://kamunikat.fontel.net/www/czasopisy/sbornik/02/09_andrejev.htm М. Я. Острогорский — депутат I Государственой думы от Гродненской губернии] // Белорусский Сборник. Статьи и материалы по истории и культуре Белоруссии. Российская Национальная Библиотека, Санкт-Петербургская Ассоциация Белорусистов, Санкт-Петербург, 2003
* Lipset, S. M. &quot;Introduction: Ostrogorski and the Analytical Approach to the Comparative Study of Political Parties.&quot; In M. Ostrogorski, ''Democracy and the Organization of Political Parties,'' 2 Vol., (1964; 1982 ed.).
* Nermuth, Manfred. &quot;Two-Stage Discrete Aggregation: the Ostrogorski Paradox and Related Phenomena,&quot; ''Social Choice and Welfare,'' Vol. 9, No. 2, 1992.
* Pombeni, Paolo. &quot;Starting in Reason, Ending in Passion. Bryce, Lowell, Ostrogorski and the Problem of Democracy,&quot; ''The Historical Journal,'' Vol. 37, No. 2, Jun., 1994.
* Ranney, Austin. &quot;M. I. Ostrogorski.&quot; In ''The Doctrine of Responsible Party Government: its Origins and Present State,'' Chap. VII, University of Illinois Press, 1962.
* Shelley, Fred M. &quot;Notes on Ostrogorski's Paradox,&quot; ''Theory and Decision,'' Volume 17, Issue 3 November 1994.
* Thorne, W. H. &quot;Half-Soling the Nations,&quot; ''The Globe,'' Vol. XIII, 1903.

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Астрагорскі, Майсей}}
[[Катэгорыя:Дэпутаты Дзяржаўнай думы Расейскай імпэрыі I скліканьня]]</text>
      <sha1>jl0vd3ojepsb3flpoxcdfljuqo54qp5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ліндсэй Гардынг</title>
    <ns>0</ns>
    <id>177320</id>
    <revision>
      <id>2670915</id>
      <parentid>2606311</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T01:27:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16022" sha1="89fktvi27zm3pif5k4gwz26c8o9re28" xml:space="preserve">{{Баскетбалістка
|Узнагароды = 
* [[Матч усіх зорак ЖНБА]] ([[Stars at the Sun|2010]])
* [[Зборная навакоў ЖНБА]] (2007)
* [[Зборная ўсіх зорак абароны жаночай НБА|2-я зборная ўсіх зорак абароны ЖНБА]] (2010)
* [[Прыз імя Нэнсі Лібэрман]] (2007)
* [[Прыз імя Джэймза Нэйсьміта найлепшаму гульцу году сярод студэнтаў|Прыз імя Джэймза Нэйсьміта]] (2007)
* [[Прыз імя Фрэнсіс Памэрой Нэйсьміт|Прыз Фрэнсіс Памэрой Нэйсьміт]] (2007)
* [[Найлепшы гулец абароны сярод студэнтаў па вэрсіі WBCA|Найлепшы гулец абароны сярод студэнтаў]] (2007)
* [[Жаночая баскетбольная ўсеамэрыканская зборная NCAA|1-я ўсеамэрыканская зборная NCAA]] (2007)
* [[Навак году канфэрэнцыі Atlantic Coast|Навак году канфэрэнцыі ACC]] (2003)
* [[Зборная ўсіх зорак ACC|1-я зборная ўсіх зорак ACC]] (2007)
* [[Найлепшы гулец абарончага пляну канфэрэнцыі Atlantic Coast|Найлепшы гулец Atlantic Coast]] (2006—2007)
* [[Спартовец году канфэрэнцыі Atlantic Coast|Спартовец году канфэрэнцыі ACC]] (2007)
* [[Баскетбалістка году канфэрэнцыі Atlantic Coast|Баскетбалістка году канфэрэнцыі ACC]] (2007)
}}
'''Лі́ндсэй Ма́рсі Га́рдынг''' ({{мова-en|Lindsey Marcie Harding}}; {{Н|1}} 12 чэрвеня 1984 году, [[Мабіл]], [[Злучаныя Штаты Амэрыкі|ЗША]]) — колішняя амэрыканская і беларуская [[баскетбол|баскетбалістка]]. Выступала за каманды [[жаночая нацыянальная баскетбольная асацыяцыя|жаночай нацыянальнай баскетбольнай асацыяцыі]], а таксама [[жаночая зборная Беларусі па баскетболе|зборную Беларусі]]. Сёньня працуе памочніцай галоўнага трэнэра ў клюбе «[[Лос-Анджэлес Лэйкерз]]» з [[Нацыянальная баскетбольная асацыяцыя|НБА]].

== Маладыя гады ==
Гадавалася ў горадзе [[Г’юстан]] (штат [[Тэхас]]), вучылася ж у ягоным прадмесьці [[Сайпрэс]]у ў сярэдняй школе Сай-Фэйр, дзе гуляла за мясцовую баскетбольную каманду. Бацькі — Майкл Гардынг і Ліліян Эндрус, ёсьць малодшыя брат Майкл і сястра Морган&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140924081447/http://archive.usab.com/bios/harding_lindsey.html USA Women’s National Team] Lindsey Harding Bios&lt;/ref&gt;.

== Кар’ера ==

=== Клюбная ===
Гардынг была задрафтаваныя пад першым нумарам клюбам «[[Фінікс Мэрк’юры]]» ў 2007 годзе і ў той жа дзень была абмененая ў «[[Мінэсота Лінкс|Мінэсоту Лінкс]]» на форварда [[Танджэла Сьміт|Танджэлу Сьміт]]. Цягам сэзону 2007 году яна была лідэрам сярод усіх пачаткоўцаў паводле колькасьці пунктаў, перш чым 10 ліпеня праз траўму калена ейны сэзон ня быў заўчасна скончаны. Да канца сэзону яна была ўлучана ў каманду пачаткоўцаў ЖНБА і набірала ў сярэднім 11,7 пунктаў і рабіла 3,9 перадачы за гульню. Пасьля сэзону пэўны час бараніла колеры турэцкага клюбу «[[Мэрсін БСБ (жаночы баскетбольны клюб)|Мэрсін БСБ]]»&lt;ref&gt;[http://basketdergisi.com/lindsey-harding-edirnede.html «Lindsey Harding Edirne’de»]. Basket Dergisi.&lt;/ref&gt;.

30 студзеня 2009 году баскетбалістка была абмененая ў «[[Вашынгтон Містыкс]]» на выбар у першым і другім раўндах драфту 2009 году. Гульчыха мела зорны сэзон зь «Містыкс», набіраючы ў сярэднім 12,8 пунктаў і робячы 4,6 перадачы за гульню&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20250304193701/https://sports.yahoo.com/wnba/players/4129/ «Lindsey Harding»]. Yahoo! Sports.&lt;/ref&gt;. У міжсэзоньне выступала ў Летуве. У сваім другім сэзоне за каманду ЖНБА Гардынг усталявала асабісты рэкорд у 33 пункты ў матчы супраць «[[Індыяны Фівэр]]».

11 красавіка 2011 году Гардынг была абмененая ў «[[Атланта Дрым|Атланту Дрым]]». У сваім першым сэзоне ў новай камандзе баскетбалістка была ў стартавым складзе. Разам зь [[Ізі Кастру Маркес]], [[Эрыка дэ Соўза|Эрыкай дэ Соўзай]], [[Санча Літл]] і [[Энджэл Макатры]] яна была прэтэндэнткай на чэмпіёнства ў лізе. У складзе клюбу з Атланты Гардынг упершыню згуляла ў фінале ЖНБА. У міжсэзоньні бараніла колеры турэцкага «[[Галатасарай Стамбул (жаночы баскетбольны клюб)|Галатасараю]]».

5 лютага 2013 году Гардынг склала кантракт з «[[Лос-Анджэлес Спаркс]]»&lt;ref&gt;[https://www.espn.com/los-angeles/story/_/id/8917644/lindsey-harding-signs-los-angeles-sparks «Ex-WNBA All-Star Harding signs with Sparks»]. ESPN.&lt;/ref&gt;. У сваім першым сэзоне ў камандзе гульчыха заняла 5-е месца ў рэйтынгу з рэкордам у кар’еры, робячы 5,2 перадачы за гульню. 4 жніўня 2013 году Гардынг набрала 11 пунктаў і зрабіла рэкордныя за кар’еру 14 перадач у пераможным матчы супраць «Вашынгтон Містыкс» у рэгулярным сэзоне&lt;ref&gt;[https://losangeles.cbslocal.com/2013/08/04/hardings-career-high-in-assists-lifts-sparks-over-mystics-75-57/ «Harding’s Career High In Assists Lifts Sparks Over Mystics 75-57»]. CBS Sports.&lt;/ref&gt;. Не зважаючы на добрыя выступы спартоўкі, «Спаркс» былі далёкія ад барацьбы за чэмпіёнства, бо выбылі ў першым раўндзе плэй-оф. У 2015 годзе «Спаркс» адмовіўся ад Гардынг пасьля двух сэзонаў у камандзе&lt;ref&gt;L.W (10.02.2015). [http://www.swishappeal.com/2015/2/10/8016171/la-waives-lindsey-harding «Los Angeles Sparks waive Lindsey Harding»]. Swish Appeal.&lt;/ref&gt;. 18 красавіка 2016 году яна прыяднался да «[[Нью-Ёрк Лібэрці]]»&lt;ref&gt;[https://liberty.wnba.com/news/liberty-signs-free-agent-guard-lindsey-harding/ «Liberty Signs Free Agent Guard Lindsey Harding»]. WNBA.&lt;/ref&gt;, аднак пасьля пяці матчаў у складзе 15 чэрвеня «Лібэрці» таксама адмовіўся ад паслугаў баскетбалісткі&lt;ref&gt;[http://www.wnba.com/news/new-york-liberty-waives-guard-lindsey-harding/ «New York Liberty Waives Guard Lindsey Harding»]. WNBA.&lt;/ref&gt;.

24 чэрвеня 2016 году Гардынг падпісаў кантракт зь «Фінікс Мэрк’юры»&lt;ref&gt;[https://mercury.wnba.com/news/mercury-sign-former-no-1-overall-pick-lindsey-harding/ «Mercury Sign Former No. 1 Overall Pick Lindsey Harding»]. WNBA.&lt;/ref&gt;. Яе прыцягнулі да каманды, каб даць падтрымку [[Даяна Таразі|Даяне Таразі]]&lt;ref&gt;Bain, Matthew. [https://www.azcentral.com/story/sports/wnba/mercury/2016/06/30/mercury-lindsey-harding-kelsey-bone-wnba/86569424/ «Mercury fill needs with Lindsey Harding, Kelsey Bone»]. The Arizona Republic.&lt;/ref&gt;. Гардынг узяла ўдзел у 21 гульні рэгулярнага сэзону, а затым у 5 гульнях плэй-оф, дапамагаючы «Мэрк’юры» дайсьці да паўфіналу лігі. Пасьля таго, як каманда выбыла з плэй-оф, Гардынг абвесьціла аб зыходзе з ЖНБА пасьля 9 сэзонаў у лізе&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20161009215118/http://sportspagemagazine.com/basketball/pro-basketball/lynx-shoot-down-mercury-another-trip-to-finals-on-tap/ «Lynx Shoot Down Mercury, Another Trip To Finals On Tap»]. Sports Page Magazine.&lt;/ref&gt;. Сэзон 2016—2017 гадоў гульчыха правяла ў турэцкім «[[Бэшыкташ Стамбул (жаночы баскетбольны клюб)|Бэшыкташы]]»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170930125329/http://www.womensbasketball247.com/2016/08/2016-2017-wnba-overseas-signings/ «2016—2017 WNBA Overseas Signings»]. Womens Basketball 247.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.eurobasket.com/Turkey/news/461171/Besiktas-ink-Lindsey-Harding «Besiktas ink Lindsey Harding»]. Eurobasket.&lt;/ref&gt;.

=== Міжнародная ===
Гардынг двойчы ўваходзіла ў лонг-ліст жаночай [[жаночая зборная ЗША па баскетболе|зборнай ЗША]], але ня трапіла на [[чэмпіянат сьвету па баскетболе сярод жанчынаў 2010 году|чэмпіянат сьвету 2010 году]] ў Чэхіі і [[летнія Алімпійскія гульні 2012 году]] ў Лёндане.

У 2015 годзе Ліндсэй Гардынг запрасілі гуляць у складзе [[Жаночая зборная Беларусі па баскетболе|нацыянальнай зборнай Беларусі]], у якой быў дэфіцыт [[гульнёвы абаронца|гульнёвых абаронцаў]]&lt;ref&gt;[http://www.fiba.com/news/belarus-hope-harding-helps-team-reach-olympics|work=fiba.com Belarus hope Harding helps team reach Olympics]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, International Basketball Federation, 2016-06-01&lt;/ref&gt;. У хуткім часе пасьля атрыманьня беларускага пашпарту яе ўключылі ў заяўку новай каманды на [[Чэмпіянат Эўропы па баскетболе сярод жанчынаў 2015 году|чэмпіянат Эўропы 2015 году]] ў Вугоршчыне і Румыніі. Гардынг дапамагла заняць на ім чацьвертае месца&lt;ref&gt;[http://www.eurobasketwomen2015.com/en/compID_pnlxO1HYJhUh,MTfrmUO03.season_2015.roundID_9464.teamID_2186.html Spain Beat Belarus To Bronze Medal], eurobasketwomen2015.com&lt;/ref&gt;. Дзякуючы гэтаму выніку зборная атрымала мажлівасьць пазмагацца за месца на леніх Алімпійскіх гульнях 2016 году. У турніры беларускі здабылі апошняе месца на алімпійскі турнір у Рыю, выгуляўшы ў вырашальнай сустрэчы [[жаночая зборная Рэспублікі Карэі па баскетболе|зборную Рэспублікі Карэі]] зь лікам 56:39, у якой Гардынг самай выніковай гульчыхай з 17-ю пунктамі. У 2016 годзе выступала за нацыянальную зборную Беларусі на Алімпійскім турніры ў Рыю-дэ-Жанэйру.

== Трэнэрская праца ==
У 2018 годзе распачала трэнэрскую кар’еру. У 2019 годзе стала памочніцай галоўнага трэнэра клюбу «[[Сакрамэнта Кінгс]]» з [[Нацыянальная баскетбольная асацыяцыя|НБА]]&lt;ref&gt;{{Cite web |title=pressball.by |url=https://www.pressball.by/news/basketball/332721 |accessdate=23 ліпеня 2019 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20190723073949/https://www.pressball.by/news/basketball/332721 |archivedate=23 ліпеня 2019 |url-status=dead }}&lt;/ref&gt;. У 2021 годзе Гардынг ачоліла [[жаночая зборная Паўднёвага Судану па баскетболе|жаночую зборную Паўднёвага Судану]].

20 чэрвеня 2023 году была прызначаная галоўным трэнэрам клюбу «[[Стоктан Кінгс]]» з [[НБА Джы-ліга|НБА Джы-лігі]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=Stockton Kings Name Lindsey Harding Head Coach|url=https://stockton.gleague.nba.com/news/stockton-kings-name-lindsey-harding-head-coach|website=NBA.com|date=June 20, 2023|access-date=April 2, 2024}}&lt;/ref&gt;, які ёсьць фарм-клюбам «Сакрамэнта Кінгс». 2 красавіка 2024 году яна была названая трэнэрам году лігі паводле вынікаў сэзону 2023—2024 гадоў, зрабіўшыся першай жанчынай, якая атрымала гэтую ўзнагароду&lt;ref&gt;{{cite web|title=Lindsey Harding Named 2023-24 NBA G League Coach Of The Year|url=https://gleague.nba.com/news/lindsey-harding-named-2023-24-nba-g-league-coach-of-the-year|website=NBA.com|date=April 2, 2024|access-date=April 2, 2024}}&lt;/ref&gt;. У ліпені 2024 году далучылася да трэнэрскага штабу клюбу «[[Лос-Анджэлес Лэйкерз]]» з НБА&lt;ref&gt;[https://www.espn.com/nba/story/_/id/40575959/sources-lakers-adding-lindsey-harding-jj-redick-staff «Sources: Lakers adding Lindsey Harding to JJ Redick’s staff»]. ESPN.&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20080913225012/http://www.wnba.com/playerfile/lindsey_harding/ Профіль на сайце WNBA.com]{{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20140924081447/http://archive.usab.com/bios/harding_lindsey.html Профіль на сайце зборнай ЗША]{{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20160516143434/http://www.basketball-reference.com/wnba/players/h/hardili01w.html Статыстыка ў WNBA на сайце Basketball-reference.com]{{ref-en}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Гардынг, Ліндсэй}}
[[Катэгорыя:Баскетбалісткі ЗША]]
[[Катэгорыя:Беларускія баскетбалісткі]]
[[Катэгорыя:Баскетбалісты і баскетбалісткі на летніх Алімпійскіх гульнях 2016 году]]
[[Катэгорыя:Беларускія баскетбалісты і баскетбалісткі на Алімпійскіх гульнях]]</text>
      <sha1>89fktvi27zm3pif5k4gwz26c8o9re28</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Маргарыта Наварская</title>
    <ns>0</ns>
    <id>188171</id>
    <revision>
      <id>2670922</id>
      <parentid>2652403</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T06:07:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670922</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11549" sha1="kuekfoblaxw5l8dqrvuau0ody20lvjg" xml:space="preserve">{{Палітык
|імя                = Маргарыта дэ Навара
|арыгінал_імя       = {{Мова-fr|Marguerite de Navarre|скарочана}}
|жанчына            = любое
|выява              = Marguerite d'Angoulême by Jean Clouet.jpg
|памер              = 250пкс
|подпіс_пад_выявай  = Партрэт работы [[Жан Клюэ|Жана Клюэ]] ({{Каля}} 1530)
|пасада             = [[Сьпіс кіраўнікоў Навары|каралева Наварская]]
|пачатак_тэрміну    = 24 студзеня 1527
|канец_тэрміну      = 21 сьнежня 1549
|прэзыдэнт          = 
|прэм’ер-міністар   = 
|папярэднік         = 
|наступнік          = 

|пасада2            = [[Бэры (герцагства)|герцагіня Бэрыйская]]
|пачатак_тэрміну2   = 11 кастрычніка 1517
|канец_тэрміну2     = 21 сьнежня 1549
|папярэднік2        = 
|наступнік2         = 
|прэм’ер-міністар2  = 
|прэзыдэнт2         = 

|пасада3            = 
|пачатак_тэрміну3   = 
|канец_тэрміну3     = 
|папярэднік3        = 
|наступнік3         = 
|прэм’ер-міністар3  = 
|прэзыдэнт3         = 

|пасада4            = 
|пачатак_тэрміну4   = 
|канец_тэрміну4     = 
|папярэднік4        = 
|наступнік4         = 
|прэм’ер-міністар4  = 
|прэзыдэнт4         = 

|пасада5            = 
|пачатак_тэрміну5   = 
|канец_тэрміну5     = 
|папярэднік5        = 
|наступнік5         = 
|прэм’ер-міністар5  = 
|прэзыдэнт5         = 

|пасада6            = 
|пачатак_тэрміну6   = 
|канец_тэрміну6     = 
|папярэднік6        = 
|наступнік6         = 
|прэм’ер-міністар6  = 
|прэзыдэнт6         = 

|дата_нараджэньня   = {{Нарадзілася|11|4|1492}}
|месца_нараджэньня  = [[Ангулем]]
|дата_сьмерці       = {{Памерла|21|12|1549|гадоў = 57}}
|месца_сьмерці      = [[Адос]]
|назва_палітычнай_арганізацыі = &lt;!-- Рух, Аб’яднаньне, і пад. Неабавязковы. Па змоўчаньні — «Партыя» --&gt;
|партыя             = 
|муж                = {{Просты сьпіс|
* [[Карл IV (герцаг Алянсону)|Карл IV Алянсонскі]]
* [[Генрых II (кароль Навары)|Генрых II Наварскі]]
}}
|дзеці              = [[Жанна д’Альбрэ]]
|бацька             = [[Карл Ангулемскі]]
|маці               = [[Люіза Савойская]]
|род                = Ангулемская галіна [[Валюа (дынастыя)|Валюа]]
|адукацыя           = 
|подпіс             = 
|узнагароды         = 
|Commons            = 
|камэнтар           =
}}
'''Маргарыта Нава́рская''' ({{Мова-fr|Marguerite de Navarre}}), таксама вядомая як '''Маргарыта дэ Валюа''' ({{Мова-fr|Marguerite de Valois|скарочана}}), '''Маргарыта Ангулемская''' ({{Мова-fr|Marguerite d’Angoulême|скарочана}}) і '''Маргарыта Француская''' ({{Мова-fr|Marguerite de France|скарочана}}; 11 красавіка 1492, [[Ангулем]] — 21 сьнежня 1549, [[Адос]] ля [[Тарб]]у) — француская прынцэса, сястра караля [[Францыск I (кароль Францыі)|Францыска I]], адна зь першых жанчын-пісьменьніц Францыі.

== Жыцьцяпіс ==
Паходзіла з Ангулемскай галіны дынастыі [[Валюа (дынастыя)|Валюа]]. Сястра францускага караля [[Францыск I (кароль Францыі)|Францыска I Валюа]]. У 1509 стала жонкай прынца крыві герцага [[Карл IV (герцаг Алянсону)|Карла IV Алянсонскага]], памерлага неўзабаве пасьля [[Бытва пад Павіяй|бітвы пад Павіяй]], а ў 1527 року выйшла паўторна за [[Генрых II (кароль Навары)|Генрыха д’Альбрэ]], [[Навара (каралеўства)|караля Наварскага]]. Зь ім мела дачку [[Жанна д’Альбрэ|Жанну]].

Маргарыта Наварская ўсё жыцьцё вылучалася вялікай адданасьцю свайму брату, езьдзіла ў [[Мадрыд]] клапаціцца пра ягонае вызваленьне пасьля паразы пад Павіяй.

Значны ўплыў на ейны сьветапогляд аказалі пратэстанты [[Жак Ляфеўр д’Этапль|Ляфеўр д’Этапль]] і біскуп [[Мо (Францыя)|Мо]] [[Гіём Брысанэ]], зь якім Маргарыта падтрымлівала ліставаньне. Двор Маргарыты быў істотным цэнтрам францускага [[Рэнэсансны гуманізм|гуманізму]].

Маргарыта Наварская апекавалася [[Гіём Бюдэ|Гіёмам Бюдэ]], [[Клеман Маро|Клеманам Маро]], [[Банавэнцюр Дэпэр’ё]] й іншымі літаратарамі. Сама яна ведала [[Лаціна|лаціну]] (магчыма, і [[Грэцкая мова|грэцкую мову]]) і аказвала вялікі ўплыў на многіх выбітных асобаў таго чаму.

== Творчасьць ==
[[Файл:Clouet Marguerite d'Orleans.jpg|значак|Маргарыта Наварская (малюнак Дзюмант’ё паводле карціны Клюэ)]]
Двор Маргарыты ў месьце [[Нэрак]]у быў адным з цэнтраў літаратуры, навукі і мастацтва Заходняй Эўропы. Выдатна адукаваная, адораная паэтычнымі здольнасьцямі, каралева прыцягвала да сябе паэтаў розных школаў, гуманістаў і вальнадумцаў, перасьледваных Царквою. Ейным заступніцтвам і гасьціннасьцю карысталіся сьветачы эўрапейскага Адраджэньня — [[Клеман Маро]], [[Банавэнцюр Дэпэр’ё]], [[Эразм Ратэрдамскі]].

Пры двары Маргарыты быў зьдзейсьнены пераклад з лаціны кнігі «[[Дзеі данаў]]» [[Саксон Граматык|Саксона Граматыка]], у якой знаходзіцца [[Легенда пра Гамлета|аповед пра Гамлета, прынца дацкага]], якім скарыстаўся [[Ўільям Шэксьпір]] для стварэньня сваёй [[Гамлет|п’есы]].

Творы Маргарыты Наварскай адлюстроўваюць характэрны для яе напружаны рэлігійна-этычны пошук і спалучаюць мэдытацыйнасьць, а часам і [[містыцызм]] з пэўнай сухасьцю стылю. Рэзкае адмаўленьне з боку [[Сарбона|Сарбоны]] выклікала паэма «Люстэрка грэшнай душы» (''Le Miroir de l’ame pecheresse'', 1531), у якой знайшоў адбітак [[Лютэранства|лютэранскі]] тэзіс пра [[апраўданьне верай]]; [[версыфікацыя]] паэмы нагадвае пра традыцыі [[Пэтрарка|Пэтраркі]]. Адгалоскі дыскусіяй між [[Эразм Ратэрдамскі|Эразмам]] і [[Лютэр]]ам пра [[Свабода волі|свабоду волі]] чутныя ў «Дыялёгу ў форме начнога відзежу» (''Dialogue en forme de vision nocturne'', 1524, апубл. 1533). Скону Францыска I прысьвечаная насычаная рэмінісцэнцыямі з [[Апостал Павал|апостала Паўла]] і [[Плятон]]а паэма «Карабель» (''Le Navire'', 1547). Сярод іншых сачыненьняў: «Камэдыя, зыграная ў Мон-дэ-Марсане» (''La Comédie de Mont-de-Marsan'', 1548); ліставаньне з братам і іншымі асобамі (апублікаваная ў 1841). Нават [[фарс]] «Хворы» (''Le Malade'', 1535—1536) сканчаецца ў духу просталінейнага рэлігійнага настаўленьня. Бо́льшая частка вершаў Маргарыты ўвайшла ў склад зборніку «Маргарыткі прынцэсы Маргарыты» (''Marguerites de la Marguerite des princesses'', 1547).

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* Lefranc A. Les idees réligieuses de Marguerite de Navarre d’apres son oeuvre poétique. — P.: 1898.
* Jourda P. Margueite d’Angoulême, duchesse d’Alencon, reine de Navarre. — P.: 1930.
* [https://web.archive.org/web/20130502095353/http://classiques.uqac.ca/classiques/febvre_lucien/autour_heptameron/autour_heptameron.html Febvre L. Amour sacré, amour profane. Autour de l’Heptameron. — P.: 1944].
* Cazauran N. L’Heptameron de Marguerite de Navarre. — P.: 1991.
* Nicole Toussaint du Wast, Marguerite de Navarre, perle des Valois, Paris, Max Fourny, 1976.
* Mary Duclaux, Mary James Darmesteter. La Reine de Navarre, Marguerite d’Angoulême, trad. de l’anglais par Pierre Mercieux, Paris, Calmann-Lévy, 1900
* Jean-Luc Déjean, Marguerite de Navarre, Paris, Fayard, 1987
* Verdun-Louis Saulnier, &quot;Marguerite de Navarre : Art médiéval et pensée nouvelle&quot;, Revue Universitaire, LXIII, 1954

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20110823191527/http://fmg.ac/Projects/MedLands/CAPET.htm#MargueriteOrleansAngoulemedied1549 Foundation for Medieval: Маргарыта Ангулемская] {{ref-en}}

[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Ангулеме]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Верхніх Пірэнэях]]
[[Катэгорыя:Валюа]]
[[Катэгорыя:Прынцэсы крыві]]
[[Катэгорыя:Каралевы Наварскія]]
[[Катэгорыя:Францускія літаратаркі]]
[[Катэгорыя:Францускія паэткі]]
[[Катэгорыя:Жанчыны эпохі Адраджэньня]]
[[Катэгорыя:Рэнэсансныя гуманісты]]
[[Катэгорыя:Графіні Фуа]]
[[Катэгорыя:Герцагіні Аленсону]]
[[Катэгорыя:Пахаваныя ў Лескарскай катэдры]]</text>
      <sha1>kuekfoblaxw5l8dqrvuau0ody20lvjg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Натаніел Клайн</title>
    <ns>0</ns>
    <id>195149</id>
    <revision>
      <id>2670927</id>
      <parentid>2621884</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T06:59:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Дасягненьні */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2670927</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1202" sha1="tetrm4pb4kaf8xx5e8c8nf4ee0drrxj" xml:space="preserve">{{Футбаліст}}
'''Натаніел Клайн''' ({{мова-en|Nathaniel Clyne}}; {{Н}} 5 красавіка 1991 году) — ангельскі футбаліст, абаронца клюбу «[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]» і [[Зборная Ангельшчыны па футболе|нацыянальнай зборнай Ангельшчыны]].

== Дасягненьні ==
'''«Крыстал Пэлас»''':
* Уладальнік [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]]: 2025
* Уладальнік [[Супэркубак Ангельшчыны па футболе|Супэркубка Ангельшчыны]]: 2025
* Пераможца [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Лігі канфэрэнцыяў]]: [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў|2026]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Soccerway}}

{{Ангельшчына на ЧЭ-2016}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Клайн, Натаніел}}
[[Катэгорыя:Ангельскія футбалісты]]</text>
      <sha1>tetrm4pb4kaf8xx5e8c8nf4ee0drrxj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Trollwald</title>
    <ns>0</ns>
    <id>221322</id>
    <revision>
      <id>2670861</id>
      <parentid>2282585</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T18:32:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31847-65</username>
        <id>97880</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2670861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7292" sha1="3lodkv19l1r5x6uerfgkryc79a41vu5" xml:space="preserve">{{Музычны гурт
| Назва = Trollwald
| Гады = 2015 — дасюль
| Жанр = [[Фолк-мэтал|фолькавы мэтал]]
| Адкуль = [[Менск]], [[Беларусь]]
| Мова = [[беларуская мова|беларуская]]
| Удзельнікі = Андрэй Апановіч&lt;br /&gt;Алег Клімчанка&lt;br /&gt;Андрэй Гарчакоў&lt;br /&gt;Генадзь Парахневіч&lt;br /&gt;Аляксей Панкратовіч&lt;br /&gt;Павел Аленчык&lt;br /&gt;Аляксей Жабуронак &lt;br /&gt;Дзейчык Рыгор &lt;br /&gt;Дзейчік Ілля
| Зьвязаныя праекты = [[Litvintroll]]
| Афіцыйная старонка = https://vk.com/trollwaldband
| Фота = Лягатып гурту «Trollwald».jpeg}}
'''«Trollwald»''' ({{Мова-бел|Трольвальд}}) — беларускі фольк-мэталёвы гурт, які ўзьнік пасьля распаду «[[Litvintroll]]».

== Склад ==

* Андрэй Апановіч (колішні ўдзельнік «Litvintroll») — сьпевы, [[Беларуская дуда|дуда]], жалейка, цыстра
* Алег Клімчанка (колішні ўдзельнік «Litvintroll») — бас-гітара
* Андрэй Гарчакоў (колішні ўдзельнік «Litvintroll») — сынтэзатар
* Генадзь Парахневіч (колішні ўдзельнік «Litvintroll») — [[Ударная ўстаноўка|бубны]]
* Аляксей Панкратовіч — бас-гітара
* Павел Аленчык — гітара
* Аляксей Жабуронак — гітара

== Зьмены ==

=== Творчасьць ===
Пра зьмены ў стылі адносна «Litvintroll»:&lt;blockquote&gt;Мы крыху перадумалі канцэпцыю. Ня будзе гроўлу, я й раўці нармальна не ўмею. Музыка стане больш рок-н-рольная, трэшавая. Тэксты іншыя. Пішу цяпер больш пра тое, што хвалюе. Тэкстаў шмат назбіралася за час LitvinTroll, але ў працу яны тады не пайшлі, зноў жа Вася ставіўся да іх скептычна.&lt;/blockquote&gt;Пра песьні «Litvintroll» і аўтарскія правы на іх:&lt;blockquote&gt;Так, усе песьні зарэгістраваныя на мяне. Аўтарства Васі — «Чорная панна», «Лясун», «Каралеўская», «Рок-н-трол», «Да сябра», іх мы дакладна ня будзем граць, нам чужога ня трэба. Штосьці са сваіх, можа, і возьмем, але трэба будзе адаптаваць пад наш новы стыль. Той жа гроўл замяніць чыстым вакалам. Гаворкі пра гэта пакуль не йдзе, бо багата новага матэрыялу, і на яго скіраваная ўся ўвага. Наогул ёсьць глябальная задума зрабіць канцэптуальны альбом на словы аднаго беларускага клясыка. Больш пакуль нічога пра гэта не скажу. Працай над ім якраз зоймемся ў 2016.&lt;/blockquote&gt;Пляны на будучыню:&lt;blockquote&gt;Найперш нашага выступу 25 сьнежня, вельмі адказнага для нас. Пасьля міні-альбому з 4 песьняў мы выкладзем яшчэ некалькі сынглаў, хочам зьняць кліп і маем ужо ідэю. Ён ня будзе ў фолькавым стылі і не такі як у «[[Znich|Зьніча]]», без мілітарызму. Гэта будзе адарваны і трэшовы кліп. Таксама думаем даць сумесныя канцэрты ў [[Горадня|Горадні]] й [[Берасьце|Берасьці]] разам са «Зьнічом». І палякі ўжо нас непакояць, запрашаюць сыграць у іх. Спадзяюся, зробім у наступным годзе той самы канцэптуальны альбом.&lt;/blockquote&gt;

=== Назоў ===
У інтэрвію была патлумачаная назва гурту:&lt;blockquote&gt;Думалі мы, думалі… Было дахалеры варыянтаў, але спыніліся на гэтым. Увогуле, яшчэ песьня пра крыжака павінна была называцца «Trollwald», калісьці так прапаноўваў Алежка [Алег Клімчанка], але некаторыя ўдзельнікі забракавалі гэты варыянт. Таму назва, напэўна, чакала свайго часу.&lt;/blockquote&gt;У іншым пра назву паведамілі наступнае:&lt;blockquote&gt;Гэтае слова ўсплыло, яшчэ калі пісалі «Чорную панну». Алежка (Алег Клімчанка — басіст гурта, які памёр падчас канцэрту проста на сцэне 2 верасьня 2012 году) прапаноўваў назваць «Трольвальд», па аналогіі з [[Грунвальд]]ам, адну з нашых песьняў, якая ўвайшла ў альбом пад назвай «Крыжак» («Песьня пра троляў — 2»). Тады таксама Вася забракаваў гэтую ідэю. Так што назва чакала свайго часу.&lt;/blockquote&gt;

== Творчасьць ==

=== Міні-альбомы ===

* [[У гушчарах (альбом)|У гушчарах]] (2016)

== Вонкавыя спасылкі ==

* [https://vk.com/trollwaldband Афіцыйная суполка ў сацыяльнай сетцы «У Кантакце»]
* [https://web.archive.org/web/20190829121659/http://belmetal.org/blog/news/1656.html Пра распад «Litvintroll»]
* [https://web.archive.org/web/20190829121920/http://belmetal.org/blog/interview/1753.html Інтэрвію]
* [https://web.archive.org/web/20191027003749/http://belmetal.org/blog/interview/1829.html Інтэрв’ю]
* [https://budzma.by/news/andrey-apanovich-kali-zyavicca-nyeyki-inshy-litvintroll-skhodzim-na-ikh-kancert-pairzhom.html Інтэрвію]
* [https://web.archive.org/web/20190829154952/http://metalheads.by/en/inthy/trollwald.html Інтэрвію]
* [https://web.archive.org/web/20200119232051/http://belmetal.org/blog/interview/1838.html Інтэрвію]
* [https://web.archive.org/web/20191125092351/http://belmetal.org/blog/report/1831.html Рэпартаж з Каляднага фэсту]
* [https://web.archive.org/web/20190829154953/https://ulej.by/project%3Fid%3D1078993 Ахвяраваць грошы на альбом]

[[Катэгорыя:Музычныя гурты, якія зьявіліся ў 2015 годзе]]
[[Катэгорыя:Беларускія фольк-мэтал-гурты]]</text>
      <sha1>3lodkv19l1r5x6uerfgkryc79a41vu5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мужчынскі хор «Унія»</title>
    <ns>0</ns>
    <id>222345</id>
    <revision>
      <id>2670962</id>
      <parentid>2658439</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T10:16:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670962</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5326" sha1="a0eactu4dni66p2ht6si39ru6n0pzi4" xml:space="preserve">{{Музычны гурт
 | Назва              = Унія
 | Гады               = 1990—2002&lt;br /&gt;2011
 | Адкуль             = [[Менск]], [[Беларусь]]&lt;br /&gt;[[Магілёў]], [[Беларусь]]
 | Мова               = [[беларуская мова|беларуская]]
 | Афіцыйная старонка = https://vk.com/club32015992
}}
{{Іншыя значэньні|Унія}}
'''Мужчы́нскі хор «У́нія»''' — камэрны хор пад кіраўніцтвам [[Кірыла Насаеў|Кірылы Насаева]]. Гэтаксама «Унія» зьяўляецца першым мужчынскім хорам Беларусі.

== Гісторыя ==
Камэрны хор «Унія» быў заснаваны ў 1990 року. У 1993 годзе заняў першае месца на фэстывалі духоўнай музыкі «[[Магутны Божа (фэст)|Магутны Божа]]», у 1995 годзе стаў ляўрэатам конкурсу ймя [[Франц Шубэрт|Шубэрта]] ў [[Вена|Вене]], даваў канцэрты ў [[Францыя|Францыі]], [[Бэльгія|Бэльґіі]], [[Турэччына|Турэччыне]], [[Польшча|Польшчы]], [[Летува|Летуве]]. З 1995 року пры Магілёўскай філярмоніі. У 1996 годзе хор запісаў праграму «Музыка Літвы і Кароны», якая была выдадзеная на касэтах і стала рарытэтам. У 1998 годзе была выдадзеная шчэ адна ўнікальная праґрама — «Беларускія маршы й песьні. Лірыка змаганьня», прысьвечаная  [[Беларуская Народная Рэспубліка|БНР]]. Зь 2001 року хор ізноў працуе ў [[Менск]]у. У тым жа 2001 г. Кірыла Насаеў прыняў рашэньне аб прыпыненьні дзейнасьці хору, бо на пачатку 2000-х фінансаваньне скончылася. Апошні канцэрт «Унія» дала ў лістападзе 2002 году ў Менску.

У 2011 годзе хор аднавіўся дзеля аднаго канцэрту ў менскім Палацы прафсаюзаў 16 лістапада.

У жніўні 2020 года хор аднавіў сваю дзейнасьць выступам на прыступках [[Белдзяржфілярмоніі]]. Удзельнікі хора зрабілі гэта, каб падтрымаць [[беларусы|беларусаў]] падчас пратэстаў і каб ушанаваць памяць свайго кіраўніка Кірыла Насаева. 17 кастрычніка 2020 года прайшоў канцэрт гурта ў [[Чырвоны Касьцёл|Чырвоным касьцёле]] [[Менск|Менска]].

== Творчасьць ==
Вылучаецца арыґінальным манэрам канцэртнага выкананьня музычных твораў. У першапачатковым рэпэртуары манастырскія напевы 15-17 стагодзьдзяў, пазьней — рэлігійныя й сьвецкія творы (больш за 200 з розных эпохаў), у тым ліку гімны, апрацоўкі народных песьняў, духоўная музыка кампазытараў 16-20 стагодзьдзяў (Вацлаў з Шамотул, Цыпрыян Базылік, [[Мікола Равенскі|М. Равенскі]], А. Рагачэўскі, [[Мікола Шчаглоў|М. Шчаглоў]], [[Мікола Бутома|М. Бутома]]) і сучасных аўтараў (А. Літвіноўскі, І. Маціеўскі, В. Кузьняцоў) і йншыя.

Даволі знакамітыя выкананьні хору «[[Мы выйдзем шчыльнымі радамі|Ваяцкі марш]]» і «Пагоня»

=== Праґрамы ===
'''[[Музыка Літвы і Кароны]] (1996)'''

'''[[Беларускія маршы й песьні. Лірыка змаганьня]] (1998)'''

«Беларускія маршы й песьні» — гэта супольны праект рэдакцыі газэты «[[Наша Ніва]]» і мужчынскага хору «Унія».

== Вонкавыя спасылкі ==

* [https://vk.com/club32015992 Суполка ў сацыяльнай сетцы «У Кантакце»]
* [http://kamunikat.org/7660.html?pub_start=4720&amp;pubid=9705 Пра «Беларускія маршы й песьні»]{{Недаступная спасылка|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [https://www.svaboda.org/a/29371851.html Пра творчасьць]
* [https://nn.by/?c=ar&amp;i=62159 Пра канцэрт у 2011 годзе й сам хор]

[[Катэгорыя:Беларускія музычныя гурты]]
[[Катэгорыя:Музычныя гурты, якія зьявіліся ў 1990 годзе]]
[[Катэгорыя:Зьніклі ў 2002 годзе]]</text>
      <sha1>a0eactu4dni66p2ht6si39ru6n0pzi4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мэдаль да тысячагодзьдзя Беларусі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>234573</id>
    <revision>
      <id>2670967</id>
      <parentid>2297269</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T11:00:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2360" sha1="0i3gvj3kevwx4hb13vjeotf5fo0pg9s" xml:space="preserve">{{Узнагарода|Назва=Мэдаль да тысячагодзьдзя Беларусі|Краіна={{Сьцяг БНР}} [[Беларуская Народная Рэспубліка]]|Дата заснаваньня=1980 год|Тып=[[мэдаль]]|Статус=не ўручаецца|Выява=}}

'''Мэдаль да тысячагодзьдзя Беларусі''' — мэдаль, прысьвечаны тысячагодзьдзю [[Беларусь|беларускай дзяржаўнасьці]]. Дата палягае на першых летапісных зьвестках пра [[Сьпіс полацкіх князёў|полацкага князя]] [[Рагвалод|Рагвалода]] ды [[Сьпіс тураўскіх князёў|тураўскага князя]] [[Тур (князь)|Тура]], датаваных 980 годам&lt;ref&gt;[https://knihi.com/none/Kronika_demakratycnaj_apazycyi_j_palitycnych_represijau_u_Bielarusi_1953-1988_h.html Кроніка дэмакратычнай апазыцыі й палітычных рэпрэсіяў у Беларусі 1953-1988 г.]&lt;/ref&gt;. Захоўваецца ў калекцыі [[Беларускі інстытут навукі і мастацтва (выдавецтва)|БІНіМу]]. Мэдаль выраблены ў ЗША ў 1980 годзе.


== Апісаньне ==
У цэнтры круглай пласьціны — традыцыйная [[Пагоня]] й лічбы 980 і 1980, а ўверсе і ўнізе надпіс «''Тысячагодзьдзе Беларусі''». На рэвэрсе выява старажытнага места, над якім на стужцы слова «''Рагнеда''» й ніжэй «''980''».

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==

* [http://kamunikat.org/bek/medali_i_znaczki.html#did25 Мэдаль да тысячагодзьдзя Беларусі]{{Недаступная спасылка|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
{{Узнагароды БНР}}
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1980 годзе]]
[[Катэгорыя:1980 год у ЗША]]
[[Катэгорыя:Узнагароды Беларускай Народнай Рэспублікі]]
[[Катэгорыя:Беларусы ў ЗША]]</text>
      <sha1>0i3gvj3kevwx4hb13vjeotf5fo0pg9s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мэдаль да 40-х угодкаў Другога Ўсебеларускага Кангрэсу</title>
    <ns>0</ns>
    <id>234574</id>
    <revision>
      <id>2670965</id>
      <parentid>2297264</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T10:59:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670965</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2291" sha1="8mi8p8lxxg9n0kgg6yau1fsya6o4s6u" xml:space="preserve">{{Узнагарода|Назва=Мэдаль да 40-х угодкаў Другога Ўсебеларускага Кангрэсу|Выява=|Тып=[[мэдаль]]|Краіна={{Сьцяг БНР}} [[Беларуская Народная Рэспубліка]]|Статус=не ўручаецца|Дата заснаваньня=1984 год}}

'''Мэдаль да 40-х угодкаў Другога Ўсебеларускага Кангрэсу''' — мэдаль, прысьвечаны саракавой гадавіне [[Другі Ўсебеларускі кангрэс|Другога Ўсебеларускага кангрэсу]] і выдадзены прыхільнікамі [[Беларуская цэнтральная рада|Беларускае цэнтральнае рады]] ў [[Злучаныя Штаты Амэрыкі|ЗША]] ў 1984 годзе. Захоўваецца ў калекцыі [[Беларускі інстытут навукі і мастацтва (выдавецтва)|БІНіМу]].


== Апісаньне ==
На бронзавым мэдалі ў цэнтры выява [[Пагоня|Пагоні]] й дата «''27.6.1944''» (дата прывядзеньня кангрэсу), а вакол надпіс: «''1984 — 40-ыя ўгодкі Другога Ўсебеларускага Кангрэсу''». На адваротным баку ў цэнтры партрэт [[Радаслаў Астроўскі|Радаслава Астроўскага]] й гады ягонага жыцьця «''1887''» і «''1976''», а ўверсе і ўнізе надпіс «''Радаслаў Астроўскі Прэзыдэнт БЦР''».

== Вонкавыя спасылкі ==

* [http://kamunikat.org/bek/medali_i_znaczki.html#did29 Мэдаль да 40-х угодкаў Другога Усебеларускага кангрэсу]{{Недаступная спасылка|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
{{Узнагароды БНР}}
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1984 годзе]]
[[Катэгорыя:1984 год у ЗША]]
[[Катэгорыя:Узнагароды Беларускай цэнтральнай рады]]
[[Катэгорыя:Беларусы ў ЗША]]</text>
      <sha1>8mi8p8lxxg9n0kgg6yau1fsya6o4s6u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мэдаль да 60-й гадавіны абвяшчэньня незалежнасьці БНР</title>
    <ns>0</ns>
    <id>234576</id>
    <revision>
      <id>2670966</id>
      <parentid>2297267</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T10:59:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2057" sha1="n9970tvwieotaejunky2k8rybvde6zm" xml:space="preserve">{{Узнагарода|Назва=Мэдаль да 60-й гадавіны абвяшчэньня незалежнасьці БНР|Дата заснаваньня=1978 год|Статус=не ўручаецца|Краіна={{Сьцяг БНР}} [[Беларуская Народная Рэспубліка]]|Тып=[[мэдаль]]|Выява=}}

'''Мэдаль да 60-х угодкаў абвяшчэньня незалежнасьці БНР''' — мэдаль, прысьвечаны шасьцідзясятай гадавіне абвяшчэньня незалежнасьці [[Беларусь|Беларусі]] [[Дзень Волі|25 сакавіка]]. Мэдаль быў выраблены ў [[Злучаныя Штаты Амэрыкі|ЗША]] ў 1978 годзе. Захоўваецца ў калекцыі [[Беларускі інстытут навукі і мастацтва (выдавецтва)|БІНіМу]].


== Апісаньне ==
На авэрсе ў цэнтры зьмешчаныя выява [[Пагоня|Пагоні]] й надпіс «''[[Беларуская Народная Рэспубліка|БНР]]''» над дзьвюма галінкамі (дубовай і лаўравай), а па канце напіс «''1978 — 60-ыя ўгодкі абвешчаньня''». На адваротным баку надпіс «''25 сакавіка 1918 [[Менск]]''».

== Вонкавыя спасылкі ==

* [http://kamunikat.org/bek/medali_i_znaczki.html#did20 Мэдаль да 60-х угодкаў абвяшчэньня незалежнасьці БНР]{{Недаступная спасылка|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
{{Узнагароды БНР}}
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1978 годзе]]
[[Катэгорыя:1978 год у ЗША]]
[[Катэгорыя:Узнагароды Беларускай Народнай Рэспублікі]]
[[Катэгорыя:Беларусы ў ЗША]]
[[Катэгорыя:Дзень Волі]]</text>
      <sha1>n9970tvwieotaejunky2k8rybvde6zm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мёртвым не баліць</title>
    <ns>0</ns>
    <id>237687</id>
    <revision>
      <id>2670972</id>
      <parentid>2222903</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T11:58:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5829" sha1="jrq9u1tbtr0qxltgkap2p3svj66bxfl" xml:space="preserve">{{Літаратурны твор 
|Назва               = Мёртвым не баліць
|Выява               = Мёртвым не баліць.jpg
|Памер               = 
|Подпіс выявы        = Вокладка выданьня 2014 году
|Жанр                = аповесьць
|Аўтар               = [[Васіль Быкаў]]
|Мова арыгіналу      = беларуская
|Напісаны            = 
|Публікацыя          = 1965 &lt;br&gt;«[[Маладосьць (часопіс)|Маладосьць]]» {{ref-be}}&lt;br&gt;«[[Новый свет]]» {{ref-ru}}
|Папярэдні твор      = 
|Электронная вэрсія = https://knihi.by/be/knihi/bykau-vasil-miortvym-nie-balic-biez-cenzury
}}
'''«Мё́ртвым не балі́ць»''' — аповесьць [[Васіль Быкаў|Васіля Быкава]]. Упершыню апублікаваная ў часопісе «[[Маладосьць (часопіс)|Маладосьць]]» восеньню 1965 году, а праз год «Мёртвым не баліць» надрукавалі па-расейску ў «[[Новый свет|Новым сьвеце]]». Пасьля публікацыі «[[Огонёк]]» і іншыя часопісы надрукавалі разгромныя артыкулы пра творы Быкава.

== Сюжэт ==
Аснова сюжэту — этап [[Вялікая Айчынная вайна|Вялікай Айчыннай вайны]] падчас зімовай кампаніі 1944 году, а менавіта падзеі падчас [[Кіраваградзкая апэрацыя|Кіраваградзкай апэрацыі]], распачатай у студзені. Параненага малодшага лейтэнанта Васілевіча адпраўляюць у тыл, загадаўшы канваяваць пры гэтым трох палонных немцаў. Пры руху яны сутыкаюцца зь нямецкімі танкамі, у ходзе перастрэлкі лейтэнант губляе двух палонных і свайго спадарожніка, а таксама атрымлівае другое раненьне ў нагу. Яго паведамленьню аб немцах у тыле ніхто ня хоча верыць, потым у лязарэце яго застае атака нямецкіх танкаў.

Трагізм узмацняецца прысутнасьцю такіх тыпаў, як асабіст Сахно. Гэтаму палахліваму чалавеку дадзена права правяраць на патрыятызм іншых. Ён гоніць пракладаць шлях па мінным полі падначаленых, нават маладую мэдсястру Кацю. Яго няма сярод тых, хто лёг пад танкі. Калі зьявілася пагроза палону, ён прымушае страляцца параненага лейтэнанта Юрку Стралкова, сам жа ўздымае рукі й імкнецца дагадзіць немцам.

Паралельным сюжэтам у аповесьці ідзе гісторыя, што адбываецца з героем твора ўжо ў 1960-я гады падчас хрушчоўскай адлігі. Васілевіч на дзень перамогі сустракае двайніка Сахно — Гарбацюка, які апраўдвае падобную пільнасьць і жорсткасьць на вайне: «А што ж — сазнацельнасьць? Сазнацельнасьць — у газэтах. А тут прымусіць трэба. Каб баяліся».

== Выданьне ==
[[Файл:Мёртвым не баліць Мюнхэн 1965.jpg|250пкс|значак|Вокладка мюнхэнскага выданьня аповесьці «Мёртвым не баліць» (1965).]]
Доўгі час аповесьць была пад забаронай: па-беларуску твор не друкаваўся 17 гадоў, у перакладзе на расейскую — 23. Потым твор выдаваўся са шматлікімі праўкамі і выдаленьнямі. Быкаў неаднойчы шкадаваў аб тым, што стала зь ягонай аповесьцю — і быў упэўнены, што не засталося ніводнага першага, аўтарскага асобніка. Але сучасьнікам пашчасьціла знайсьці той самы ўнікальны чарнавік пасьля сьмерці клясыка. Толькі ў 2014 годзе аповесьць была выдадзена без цэнзуры&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210120020100/https://news.tut.by/culture/388406.html Аповесць Васіля Быкава «Мёртвым не баліць» упершыню выйдзе без цэнзуры] TUT.BY, 27 лютага 2014.&lt;/ref&gt;.

Беларуская эміграцыя надрукавала аповесьць Быкава [[клясычны правапіс|клясычным правапісам]] ў 1965 годзе.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20210121213821/http://kamunikat.org/katalohmiokb.html?pub_start=580&amp;pubid=47058 Мёртвым не баліць] на kamunikat.org

[[Катэгорыя:Творы Васіля Быкава]]
[[Катэгорыя:Кнігі 1965 году]]
[[Катэгорыя:Кнігі пра Другую сусьветную вайну]]</text>
      <sha1>jrq9u1tbtr0qxltgkap2p3svj66bxfl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мэдычны калегіюм Ягелонскага ўнівэрсытэту</title>
    <ns>0</ns>
    <id>243022</id>
    <revision>
      <id>2670968</id>
      <parentid>2297678</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T11:02:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4842" sha1="ip0o4uwikpmfzmtt1gwk87lw7exefpi" xml:space="preserve">{{Унівэрсытэт
 |Назва                   = Мэдычны калегіюм Ягелонскага ўнівэрсытэту
 |Арыгінальная назва      = Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego
 |Выява                   = 
 |Памер выявы             =
 |Подпіс выявы            =
 |Назва лацінай           = Universitas Iagellonica Cracoviensis Collegium Medicum
 |Дэвіз                   = 
 |Дэвіз па-беларуску      = 
 |Заснаваны               = 12 траўня 1364
 |Зачынены                =
 |Тып                     =
 |Дачыненьне да рэлігіі   =
 |Велічыня фонду          =
 |Прэзыдэнт               = 
 |Віцэ-прэзыдэнт          =
 |Рэктар                  = Томаш Градзіцкі
 |Дэкан                   =
 |Дырэктар                =
 |Назва кіраўніка         =
 |Кіраўнік                =
 |Колькасьць факультэтаў  = 
 |Колькасьць пэрсаналу    =
 |Колькасьць студэнтаў    = 6478
 |Колькасьць магістрантаў =
 |Колькасьць асьпірантаў  = 
 |Горад                   = [[Кракаў]]
 |Штат                    =
 |Вобласьць               =
 |Краіна                  = Польшча
 |Шырата_паўшар'е         = паўночнае
  |Шырата_градусаў        = 50
  |Шырата_хвілінаў        = 3
  |Шырата_сэкундаў        = 44
 |Даўгата_паўшар'е        = усходняе
  |Даўгата_градусаў       = 19
  |Даўгата_хвілінаў       = 56
  |Даўгата_сэкундаў       = 0
 |Кампус                  =
 |Былыя назвы             = 
 |Іншы парамэтар          =
 |Іншае значэньне         =
 |Колеры                  =
 |Талісман                =
 |Знаходзіцца ў складзе   = 
 |Вэб-сайт                = 
 |Лягатып                 =
 |Нататкі                 =
}}
'''Мэдычны калегіюм Ягелонскага ўнівэрсытэту''' ({{мова-pl|Collegium Medicum Uniwersytetu Jagiellońskiego}}) — падразьдзяленьне [[Ягелонскі ўнівэрсытэт|Кракаўскага ўнівэрсытэту]], якое аб’ядноўвае мэдычныя факультэты і інстытуты. У склад мэдычнага калегіюма ўваходзяць:

* Мэдычны факультэт ({{мова-pl|Wydział Lekarski}})
* Фармацэўтычны факультэт ({{мова-pl|Wydział Farmaceutyczny}})
* Факультэт навук пра здароўе ({{мова-pl|Wydział Nauk o Zdrowiu}})

У 2014-2016 гадах Мэдычны калегіюм займаў першае месца сярод усіх мэдычных школ у Польшчы паводле рэйтынгу арганізацыі «Perspektywy»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190527011301/http://www.perspektywy.pl/RSW2016/ranking-uczelni-akademickich/ranking-wg-typow-uczelni/uczelnie-medyczne Рэйтынг мэдычных ўстаноў 2016 Perspektywy]{{ref-pl}}&lt;/ref&gt;.

== Факультэт навук пра здароўе ==
У склад факультэта ўваходзяць:
* Інстытут фізыятэрапіі
* Інстытут мэдсясьцёр і акушэрства
* Інстытут аховы здароўя
* Шпіталь хуткай дапамогі

Інстытут грамадзкай аховы здароўя (першапачатковая назва — &quot;Школа грамадзкай аховы здароўя&quot;) бесьперапынна з 1991 году праводзіць навучаньне па ахове здароўя. Прадметам навуковых інтарэсаў супрацоўнікаў інстытуту зьяўляюцца пытаньні, якія тычацца ўсіх немэдычных асьпэктаў функцыянаваньня сыстэм аховы здароўя&lt;ref&gt;[https://izp.wnz.cm.uj.edu.pl/pl/o-instytucie/historia/|language=pl-PL Historia]{{Недаступная спасылка|date=April 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.cm-uj.krakow.pl/ Афіцыйная старонка Мэдычнага калегіюму]{{ref-pl}}{{ref-en}}

[[Катэгорыя:Мэдычныя вышэйшыя навучальныя ўстановы]]
[[Катэгорыя:Ягелонскі ўнівэрсытэт]]</text>
      <sha1>ip0o4uwikpmfzmtt1gwk87lw7exefpi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Лёнданскія могілкі Сьвятога Панкрата</title>
    <ns>0</ns>
    <id>243884</id>
    <revision>
      <id>2670914</id>
      <parentid>2346717</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T00:31:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6139" sha1="9lu6p1fu68bnx0nxpj2vln6bygb4deo" xml:space="preserve">[[Файл:Дзяды на могілках Сьв. Панкрата.jpg|значак|190пкс|Беларусы Вялікабрытаніі сьвяткуюць Дзяды на Лёнданскіх могілках Сьвятога Панкрата, 2019]]'''Могілкі Сьвятога Панкрата і Ісьлінгтана''' ({{Мова-анг|St Pancras and Islington Cemetery}})  — могілкі ва [[Усходні Фінчлі|Ўсходнім Фінчлі]], [[Паўночны Лёндан|Паўночны]] [[Лёндан]] зьяўляюцца месцам пахаваньня шэрагу вядомых беларускіх грамадзкіх і рэлігійных дзеячаў і месцам памінаньня продкаў [[Беларусы ў Вялікабрытаніі|беларусамі Брытаніі]].

== Могілкі ==
Могілкі разьмешчаныя ў Лёнданскім раёне Барнэт і зьяўляюцца адным з найвялікшых пахавальных месцаў [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]]. Могілкі прызнаныя гістарычнай адметнасьцю “2й ступені” у Рэестры Ангельскай Гістарычнай Спадчыны. Могілкі былі заснаваныя ў 1854 годзе і сталі першымі ў Лёндане дзяржаўнымі могілкамі&lt;ref&gt;[https://historicengland.org.uk/listing/the-list/list-entry/1001688 St Pancras and Islington Cemetery, Historic England,] [Могілкі Сьвятога Панкрата і Ісьлінгтана, Гістарычная Англія], 25.01.2002 &lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.family-tree.co.uk/how-to-guides/family-history-for-free/a-history-of-islington-and-st-pancras-cemetery A history of Islington and St Pancras Cemetery], Family Tree [Гісторыя могілак Ісьлінгтана і Сьвятога Панкрата, Сямейнае дрэва], 02.11.2018&lt;/ref&gt;.

== Магілы выбітных беларусаў ==
Сярод іншых на могілках Сьвятога Панкрата пахаваныя:

* Біскуп [[Часлаў Сіповіч]]
* а. [[Аляксандар Надсан]]
* архімандрыт [[Леў Гарошка]]
* а. [[Язэп Германовіч]] (Вінцук Адважны)
* [[Аляксандар Лашук]], адзін з заснавальнікаў [[Згуртаваньне беларусаў у Вялікай Брытаніі|Згуртаваньня беларусаў у Вялікабрытаніі]]
* а. [[Тамаш Падзява]]&lt;ref name=&quot;:0&quot;&gt;Кастусь Лашкевіч, [https://web.archive.org/web/20210512151441/https://news.tut.by/society/256507.html Беларусы адзначылі Дзяды ў Лондане], 30.10.2011, ТUT.BY&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Гардзіенка Наталля, [https://web.archive.org/web/20221018132005/https://kamunikat.org/?pubid=14870&amp;fbclid=IwAR1ullj5QBA2ZljClB-uCiqtMIB6mW3fT1i93AGY_pLEH0MQ0cxGh4ONyus Беларусы Вялікабрытаніі]. - Мінск: Згуртаванне беларусаў свету Бацькаўшчына, 2010. Ст. 511-513&lt;/ref&gt;
*Дамінік Аніська, публіцыст
*а. Канстантын Маскалік, сьвятар, дыктар Радыё Ватыкана
*а. Францішак Журня, сьвятар
*брат Мікалай Баговіч, манах
* [[Ян Міхалюк]], старшыня [[Згуртаваньне беларусаў у Вялікай Брытаніі|Згуртаваньня беларусаў у Вялікай Брытаніі]]
*Барбара Марцынкевіч, маці [[Алена_Міхалюк|Алены Міхалюк]]
*[[Павал Навара]], адзін з заснавальнікаў [[Згуртаваньне беларусаў у Вялікай Брытаніі|Згуртаваньня беларусаў у Вялікай Брытаніі]]
*Васіль Тур, сябра [[Згуртаваньне беларусаў у Вялікай Брытаніі|Згуртаваньня беларусаў у Вялікай Брытаніі]]
*[[Надзея Іванова]]

== Месца памінаньня продкаў ==
Традыцыйна могілкі Сьвятога Панкрата зьяўляюцца месцам, дзе беларусы Брытаніі зьбіраюцца на [[Дзяды]], дзень памінаньня продкаў, каб “успомніць суродзічаў, якія воляю пакручастага лёсу спачываюць у розных кутках зямной кулі.“&lt;ref name=&quot;:0&quot; /&gt;&lt;ref&gt;[https://nn.by/?c=ar&amp;i=21055 Дзяды ў Лёндане], Наша Ніва, 27.10.2008&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210512162314/https://belbritain.wordpress.com/2014/10/29/%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D0%B4%D1%8B-%D1%9E-%D0%BB%D1%91%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%BD%D0%B5-2-%D0%BB%D1%96%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0/amp/ Дзяды ў Лёндане – 2 лістапада], Беларусы ў Вялікабрытаніі&lt;/ref&gt;

== Галерэя ==
&lt;gallery&gt;
Файл:Haroska Hiermanovic mahily.jpg|Магіла архімандрыта [[Леў Гарошка|Льва Гарошкі]] і а. [[Язэп Германовіч|Язэпа Германовіча]]
Файл:Bishop sipovic mahila.jpg|Магіла біскупа [[Чэслаў Сіповіч|Чэслава Сіповіча]]
Файл:МагілаАляксандраНадсана.jpg|Магіла а. [[Аляксандар Надсан|Аляксандра Надсана]]
&lt;/gallery&gt;

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

[[Катэгорыя:Пахаваныя на Лёнданскіх могілках Сьвятога Панкрата]]
[[Катэгорыя:Беларускія могілкі ў Вялікабрытаніі]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1854 годзе]]
[[Катэгорыя:1854 год у Вялікабрытаніі]]</text>
      <sha1>9lu6p1fu68bnx0nxpj2vln6bygb4deo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Пудакоў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>246869</id>
    <revision>
      <id>2670851</id>
      <parentid>2631356</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T16:34:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <origin>2670851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18510" sha1="i5ol37v628p4kho21mp5pnuwwreb0tr" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Беларусь
|Назва                            = Пудакоў
|Статус                           = вёска
|Назва ў родным склоне            = Пудакова
|Назва па-расейску                = 
|Трансьлітараваная назва          = Pudakoŭ
|Дата заснаваньня                 = 
|Першыя згадкі                    = 1734
|Былая назва                      = 
|Вобласьць                        = [[Гомельская вобласьць|Гомельская]]
|Раён                             = [[Хвойніцкі раён|Хвойніцкі]]
|Сельсавет                        = Паселіцкі
|Колькасьць насельніцтва          = 
|Шырата градусаў                  = 51
 |Шырата хвілінаў                 = 52
 |Шырата сэкундаў                 = 04
 |Даўгата градусаў                = 30
 |Даўгата хвілінаў                = 08
 |Даўгата сэкундаў                = 20
|Пазыцыя подпісу на мапе          = зьлева
|Водступ подпісу на мапе          = 
|Сайт                             = 
}}

'''Пудако́ў'''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь/Гомельская вобласьць}}&lt;/ref&gt; — [[вёска]] ў [[Хвойніцкі раён|Хвойніцкім раёне]] [[Гомельская вобласьць|Гомельскай вобласьці]]. Уваходзіць у склад [[Паселіцкі сельсавет|Паселіцкага сельсавету]].

== Гісторыя ==

=== Карона Каралеўства Польскага ў Рэчы Паспалітай ===

Найранейшую на сёньня згадку пра Пудакоў сустракаем у тарыфе падымнага падатку [[Оўруч|Оўруцкага]] павету [[Кіеўскае ваяводзтва|Кіеўскага ваяводзтва]] [[Карона Каралеўства Польскага|Каралеўства Польскага]] 1734 года{{заўвага|Не з XIX ст., як меркаваў С. В. Марцэлеў&lt;ref name=&quot;fn1&quot;&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|2-2}} С. 455&lt;/ref&gt;}}. Паселішча належала да часткі [[Брагін|Брагінскага]] маёнтку, якую трымалі ў заставе яшчэ ад серадзкага ваяводы пана Яна Канецпольскага паны Сілічы&lt;ref&gt;Тарифи подимного податку, сеймикові лауди і люстрації Київського воєводства першої половини XVIII століття. /Вид. друге, доп. Укл. Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 285&lt;/ref&gt;.

[[Файл:POL COA Rawicz.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Равіч паноў Ракіцкіх.]]

У 1754 годзе з 6 двароў (×6 — прыкладна 36 жыхароў) хутара Пудакоў Брагінскага маёнтку «do grodu» (Оўруцкага замку) выплачваліся 27 грошаў, «na milicję» (на вайсковыя патрэбы павету і ваяводзтва) 3 злотых, 18 грошаў&lt;ref&gt;Тариф подимного податку Київського воєводства 1754 року. /Опрацював Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 191&lt;/ref&gt;. У тым жа годзе маёнтак (у т. л. Пудакоў) быў куплены ў княгіні Эльжбэты [[Вішнявецкія|Вішнявецкай]] Міхалавай [[Замойскія|Замойскай]] панам войскім ашмянскім Францам Антоніем Ракіцкім.

[[File:POL COA Oskierka.svg|100пкс|значак|Герб Мурдэліо зьменены роду Аскеркаў.]]

4 кастрычніка 1787 года настаяцелем Кіеўскай катэдры, канонікам луцкім, візітатарам Оўруцкага дэканату Станіславам Стэцкім пры асістэнцыі каноніка кіеўскага, настаяцеля Астраглядаўскага касьцёлу Мацея Шэмяткоўскага ў Пудакове была завершана цырымонія хросту Ігнацыя Томаша Дамініка, народжанага 11 кастрычніка 1783 г., ахрышчанага ex aqua супэрыёрам сялецкім айцом Ізыдарам Багуслаўскім, ды Алаізія, Анелі і Марыяны, дзяцей Яна і Марыяны Васілеўскіх, а кумамі выступілі пан стражнік польны літоўскі Ян Аскерка з пані Багумілай Паўшынай, пан судзьдзя оўруцкі Міхал Паўша з пані Барбарай Аскеркавай&lt;ref&gt;НГАБ у Менску. Ф. 1781. Воп. 27. Спр. 202. А. 165адв.—166&lt;/ref&gt;.

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

[[Файл:Карпілаўка на схематычным пляне Рэчыцкага павету 1800 г.jpg|значак|зьлева|Фальварак і вёска Пудакоў на схематычным пляне Рэчыцкага павету 1800 г.]]

Пасьля [[Другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793) — у межах Чарнігаўскага намесьніцтва (губэрні), з 1796 года ў складзе адноўленага [[Рэчыцкі павет (Расейская імпэрыя)|Рэчыцкага павету]] Маларасейскай, а з 29 жніўня 1797 году [[Менская губэрня|Менскай губэрні]] [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]]&lt;ref&gt;Насевіч, В., Скрыпчанка, Т. Рэчыцкі павет / В. Насевіч, Т. Скрыпчанка // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: у 6 т. — Т. 6. Кн. 1. — Мінск: БелЭн, 2001. C. 181—182&lt;/ref&gt;.

У крыніцы, заснаванай на зьвестках рэвізіі 1795 года, Пудакоў названы ў пераліку паселішчаў, нібыта адабраных у стражніка польнага літоўскага Яна Мікалая Аскеркі ў «казённое ведомство за клятвопреступление», г. зн. за ўдзел у вызвольным паўстаньні 1794 года&lt;ref&gt;Петреченко І. Є. «Камеральное описание… Речицкой округи» 1796 р.: інформаційний потенціал пам’ятки // Днепровский паром. Природное единство и историко-культурное взаимодействие белорусско-украинского пограничья / Материалы международной конференции (26-27 апреля 2018 г., г. Гомель). — Минск, 2018. С. 73&lt;/ref&gt;. Але [[Мікулічы (Гомельская вобласьць)|Мікулічы]], [[Байдакі (зьніклая вёска)|Байдакі]], Пудакоў і іншыя паселішчы, якія раней належалі да Брагінскага маёнтку, пан М. Аскерка трымаў па сваёй жонцы пані Барбары Ракіцкай; на яе, відавочна, і былі запісаныя. Таму нядзіўна, што ўсе яны, урэшце, вернутыя сыну Рафалу Міхалу Аскерку, якому пашчасьціла вярнуцца зь сібірскай няволі. Гэта засьведчана ведамасьцю сяла Мікулічаў Богаяўленскай царквы 1801 году&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40420. А. 55адв.-57&lt;/ref&gt;. 

[[Файл:Мікулічы на карце Мінскай губерні А. К. Фіцінгофа. 1846 г.png|значак|Пудакоў на мапе Менскай губэрні А. К. Фіцінгофа. 1846 г.]]

У шляхецкіх рэвізіях 1811 і 1816 гадоў сказана, што фальварак Пудакоў з 12 прыгоннымі стражніка польнага Рафала Аскеркі арандаваў пісар, потым судзьдзя гранічны рэчыцкі Пётар Дамінік, сын Шымана, Бельскі&lt;ref&gt;Аrchiwum Główny Akt Dawnych w Warszawie. Аrchiwum Рrozorów і Jelskich. Sygn. 12. S. 12&lt;/ref&gt;, а эканомам у яго на 1811 год — Юзаф Шкарупскі&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 333. Воп. 9. Спр. 263. А. 18, 268; Спр. 244. А. 65—67&lt;/ref&gt;. Згодна з «Фармулярнай ведамасьцю» Мікуліцкай царквы 1822 году, вёска Пудакоў з 35 душамі мужчынскага і 33 душамі жаночага полу нібыта яшчэ належала пану Рафалу Аскерку&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40552. А. 66&lt;/ref&gt;, які спачыў, аднак, у 1818 годзе&lt;ref&gt;Рыбчонак С., Свяжынскі У. Аскеркі гербу Мурдэліо зменены. // Спадчына. 4/1999. С. 208&lt;/ref&gt;. 

У кліравой ведамасьці за 1847 год запісана, што за 2 вярсты ад Мікуліцкай царквы ў 26 і 1/4 двара{{Заўвага|Так запісана ў крыніцы. Але, як сьведчыць іерэй Расьціслаў Бандарэнка, меліся на ўвазе не вясковыя сядзібы, а царкоўныя двары, кожны зь якіх мусілі складаць 4 мужчынскія душы.}} Пудакова жылі 105 мужчын і 124 жанчыны&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 41952. А. 125адв.&lt;/ref&gt;.

У «Списках населенных мест Минской губернии по уездам, приходам, еврейским обществам со сведениями об их расположении и народонаселении [Дело]: 1857 г.» засьведчана, што 246 жыхароў вёскі Пудакоў зьяўляліся прыхаджанамі Мікуліцкай Богаяўленскай царквы&lt;ref&gt;Расейскі дзяржаўны гістарычны архіў. Ф. 1290. Воп. 4. Спр. 79. А. 681&lt;/ref&gt;.

У парэформавы час вёска адміністрацыйна належала да Мікуліцкай воласьці.

Паводле кліравой ведамасьці за 1869 год у 34 дварах Пудакова было 136 мужчын і 155 жанчын{{Заўвага|Болей, чым у Веляціне!..}}&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40899. А. 147адв.&lt;/ref&gt;. У пачатку 1870 года тут — 110 мужчын-гаспадароў зь ліку сялян уласьнікаў, прыпісаных да Пудакоўскага сельскага таварыства&lt;ref&gt;Список волостей, обществ и селений Минской губернии на 01. 01. 1870 г. — Минск, 1870. Л. 71&lt;/ref&gt;. У кліравой за 1875 год паведамляецца пра 35 двароў, у якіх жыхарамі — 140 мужчын і 174 жанчыны&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40937. А. 160адв.&lt;/ref&gt;.Паводле звестак на 1876 і 1879 гады, Пудакоў заставаўся ў прыходзе Мікуліцкай царквы&lt;ref&gt;Минские епархиальные ведомости. — Минск, 1876. № 10. С. 458; Описание церквей и приходов Минской епархии. VIII. Речицкий уезд. — Минск, 1879. С. 97&lt;/ref&gt;. Перапіс 1897 года паказаў у Пудакове наяўнасьць 71 двара з 458 жыхарамі, капліцы, ветрака&lt;ref name=&quot;fn1&quot;/&gt;.

Згодна зь ведамасьцю Мікуліцкай царквы за 1903 год, у Пудакове налічвалася 59 двароў, у якіх жылі 236 асобаў мужчынскага і 219 жаночага полу верных&lt;ref&gt;НГАБ у Менску. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 41139. А. 202адв.&lt;/ref&gt;.У 1909 годзе ў вёсцы было 107 двароў, 660 жыхароў&lt;ref&gt;Список населённых мест Минской губернии. / Сост. В. С. Ярмолович. — Минск, 1909. С. 166&lt;/ref&gt;.

=== Найноўшы час ===

9 лютага 1918 году, яшчэ да падпісаньня [[Берасьцейскі мір|Берасьцейскага міру]] з бальшавіцкай Расеяй (3 сакавіка), Нямеччына перадала паўднёвую частку Беларусі [[Украінская Народная Рэспубліка|Украінскай Народнай Рэспубліцы]]. У адказ на гэта, 9 сакавіка [[Другая Устаўная грамата|Другой Устаўной граматай]] тэрыторыя абвешчана часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. Пудакоў у складзе Мікуліцкай воласьці Рэчыцкага павету, аднак, апынуўся ў часова створанай 15 чэрвеня Палескай губэрні з цэнтрам у Рэчыцы, з кастрычніка — у Мазыры. З 18 траўня тут дзейнічала «варта [[Украінская дзяржава|Украінскай Дзяржавы]]» гэтмана [[Павал Скарападзкі|Паўла Скарападзкага]]&lt;ref&gt;Ціхаміраў А. В. Станаўленне і развіццё беларуска-украінскіх адносін у 1918—1920 гг. // Веснік БДУ. Сер. 3. 2005. № 3. С. 28 — 32; Грицкевич А. П. Борьба за Украину, 1917—1921 / А. П. Грицкевич; под науч. ред. А. Е. Тараса. — Минск: Современная школа, 2011. С. 92 — 93; Ільїн, О. Західне Полісся в Українській Державі гетьмана Скоропадського (Історія в документах) / О. Ільїн // Над Бугом і Нарвою : український часопис Підляшшя. — 2014. № 3. С. 42; Замойский А. С. Брагин и местечки юго-восточной Беларуси в условиях перехода от войны к миру. 1918—1922. // Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья: сборник научных статей / редкол. А. Д. Лебедев (отв. ред.) [и др.]. — Минск: Четыре четверти, 2018. С. 85&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Карпілаўка, Веляцін, Лісьцьвін, Мікулічы на мапе 1924-26 гг.jpg|значак|зьлева|Пудакоў, Веляцін, Лісьцьвін, Мікулічы на мапе 1926 г.]]

1 студзеня 1919, згодна з пастановай І зьезду КП(б) Беларусі, Рэчыцкі павет увайшоў у склад [[Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Беларусі|Сацыялістычнай Савецкай Рэспублікі Беларусі]], але 16 студзеня разам зь іншымі этнічна беларускімі тэрыторыямі быў далучаны да [[РСФСР]].

З 8 сьнежня 1926 года вёска Пудакоў — цэнтар сельсавета [[Хвойніцкі раён|Хвойніцкага раёну]] [[Рэчыцкая акруга|Рэчыцкай]], з 9 чэрвеня 1927 года [[Гомельская акруга|Гомельскай]] акругі [[БССР]]. 30 снежня 1927 года сельсавет скасаваны, тэрыторыя далучана да Паселіцкага сельсавету. У 1930 годзе арганізаваны калгас «Чырвоны прамень», працавалі вятрак і кузьня. З 20 лютага 1938 года Пудакоў — у [[Палеская вобласьць|Палескай вобласьці]] з цэнтрам у Мазыры.

На франтах [[Другая сусьветная вайна |Другой сусьветнай вайны]] загінулі і прапалі бязь вестак 67 вяскоўцаў, адну жыхарку расстралялі акупанты&lt;ref&gt; Памяць. Гісторыка-дакументальная хроніка Хойніцкага раёна. — Мінск: БЭ, 1993. С. 172, 268—269&lt;/ref&gt;.

З 8 студзеня 1954 года вёска — у Гомельскай вобласьці. Паводле перапісу 1959 году ў Пудакове налічвалася 528 жыхароў&lt;ref name=&quot;fn1&quot;/&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|2-2}}

{{Паселіцкі сельсавет}}
{{Хойніцкі раён}}

[[Катэгорыя:Паселіцкі сельсавет]]
[[Катэгорыя:Населеныя пункты Хвойніцкага раёну]]</text>
      <sha1>i5ol37v628p4kho21mp5pnuwwreb0tr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670852</id>
      <parentid>2670851</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T16:36:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <origin>2670852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18540" sha1="nrtvvn0ei1gad35sjudk9n68um9yn7i" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Беларусь
|Назва                            = Пудакоў
|Статус                           = вёска
|Назва ў родным склоне            = Пудакова
|Назва па-расейску                = 
|Трансьлітараваная назва          = Pudakoŭ
|Дата заснаваньня                 = 
|Першыя згадкі                    = 1734
|Былая назва                      = 
|Вобласьць                        = [[Гомельская вобласьць|Гомельская]]
|Раён                             = [[Хвойніцкі раён|Хвойніцкі]]
|Сельсавет                        = Паселіцкі
|Колькасьць насельніцтва          = 
|Шырата градусаў                  = 51
 |Шырата хвілінаў                 = 52
 |Шырата сэкундаў                 = 04
 |Даўгата градусаў                = 30
 |Даўгата хвілінаў                = 08
 |Даўгата сэкундаў                = 20
|Пазыцыя подпісу на мапе          = зьлева
|Водступ подпісу на мапе          = 
|Сайт                             = 
}}

'''Пудако́ў'''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь/Гомельская вобласьць}}&lt;/ref&gt; — [[вёска]] ў [[Хвойніцкі раён|Хвойніцкім раёне]] [[Гомельская вобласьць|Гомельскай вобласьці]]. Уваходзіць у склад [[Паселіцкі сельсавет|Паселіцкага сельсавету]].

== Гісторыя ==

=== Карона Каралеўства Польскага ў Рэчы Паспалітай ===

Найранейшую на сёньня згадку пра Пудакоў сустракаем у тарыфе падымнага падатку [[Оўруч|Оўруцкага]] павету [[Кіеўскае ваяводзтва|Кіеўскага ваяводзтва]] [[Карона Каралеўства Польскага|Каралеўства Польскага]] 1734 года{{заўвага|Не з XIX ст., як меркаваў С. В. Марцэлеў&lt;ref name=&quot;fn1&quot;&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|2-2}} С. 455&lt;/ref&gt;}}. Паселішча належала да часткі [[Брагін|Брагінскага]] маёнтку, якую трымалі ў заставе яшчэ ад серадзкага ваяводы пана Яна Канецпольскага паны Сілічы&lt;ref&gt;Тарифи подимного податку, сеймикові лауди і люстрації Київського воєводства першої половини XVIII століття. /Вид. друге, доп. Укл. Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 285&lt;/ref&gt;.

[[Файл:POL COA Rawicz.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Равіч паноў Ракіцкіх.]]

У 1754 годзе з 6 двароў (×6 — прыкладна 36 жыхароў) хутара Пудакоў Брагінскага маёнтку «do grodu» (Оўруцкага замку) выплачваліся 27 грошаў, «na milicję» (на вайсковыя патрэбы павету і ваяводзтва) 3 злотых, 18 грошаў&lt;ref&gt;Тариф подимного податку Київського воєводства 1754 року. /Опрацював Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 191&lt;/ref&gt;. У тым жа годзе маёнтак (у т. л. Пудакоў) быў куплены ў княгіні Эльжбэты [[Вішнявецкія|Вішнявецкай]] Міхалавай [[Замойскія|Замойскай]] панам войскім ашмянскім Францам Антоніем Ракіцкім.

[[File:POL COA Oskierka.svg|100пкс|значак|Герб Мурдэліо зьменены роду Аскеркаў.]]

4 кастрычніка 1787 года настаяцелем Кіеўскай катэдры, канонікам луцкім, візітатарам Оўруцкага дэканату Станіславам Стэцкім пры асістэнцыі каноніка кіеўскага, настаяцеля Астраглядаўскага касьцёлу Мацея Шэмяткоўскага ў Пудакове была завершана цырымонія хросту Ігнацыя Томаша Дамініка, народжанага 11 кастрычніка 1783 г., ахрышчанага ex aqua супэрыёрам сялецкім айцом Ізыдарам Багуслаўскім, ды Алаізія, Анелі і Марыяны, дзяцей Яна і Марыяны Васілеўскіх, а кумамі выступілі пан стражнік польны літоўскі Ян Аскерка з пані Багумілай Паўшынай, пан судзьдзя оўруцкі Міхал Паўша з пані Барбарай Аскеркавай&lt;ref&gt;НГАБ у Менску. Ф. 1781. Воп. 27. Спр. 202. А. 165адв.—166&lt;/ref&gt;.

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

[[Файл:Карпілаўка на схематычным пляне Рэчыцкага павету 1800 г.jpg|значак|зьлева|170пкс|Фальварак і вёска Пудакоў на схематычным пляне Рэчыцкага павету 1800 г.]]

Пасьля [[Другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793) — у межах Чарнігаўскага намесьніцтва (губэрні), з 1796 года ў складзе адноўленага [[Рэчыцкі павет (Расейская імпэрыя)|Рэчыцкага павету]] Маларасейскай, а з 29 жніўня 1797 году [[Менская губэрня|Менскай губэрні]] [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]]&lt;ref&gt;Насевіч, В., Скрыпчанка, Т. Рэчыцкі павет / В. Насевіч, Т. Скрыпчанка // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: у 6 т. — Т. 6. Кн. 1. — Мінск: БелЭн, 2001. C. 181—182&lt;/ref&gt;.

У крыніцы, заснаванай на зьвестках рэвізіі 1795 года, Пудакоў названы ў пераліку паселішчаў, нібыта адабраных у стражніка польнага літоўскага Яна Мікалая Аскеркі ў «казённое ведомство за клятвопреступление», г. зн. за ўдзел у вызвольным паўстаньні 1794 года&lt;ref&gt;Петреченко І. Є. «Камеральное описание… Речицкой округи» 1796 р.: інформаційний потенціал пам’ятки // Днепровский паром. Природное единство и историко-культурное взаимодействие белорусско-украинского пограничья / Материалы международной конференции (26-27 апреля 2018 г., г. Гомель). — Минск, 2018. С. 73&lt;/ref&gt;. Але [[Мікулічы (Гомельская вобласьць)|Мікулічы]], [[Байдакі (зьніклая вёска)|Байдакі]], Пудакоў і іншыя паселішчы, якія раней належалі да Брагінскага маёнтку, пан М. Аскерка трымаў па сваёй жонцы пані Барбары Ракіцкай; на яе, відавочна, і былі запісаныя. Таму нядзіўна, што ўсе яны, урэшце, вернутыя сыну Рафалу Міхалу Аскерку, якому пашчасьціла вярнуцца зь сібірскай няволі. Гэта засьведчана ведамасьцю сяла Мікулічаў Богаяўленскай царквы 1801 году&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40420. А. 55адв.-57&lt;/ref&gt;. 

[[Файл:Мікулічы на карце Мінскай губерні А. К. Фіцінгофа. 1846 г.png|значак|170пкс|Пудакоў на мапе Менскай губэрні А. К. Фіцінгофа. 1846 г.]]

У шляхецкіх рэвізіях 1811 і 1816 гадоў сказана, што фальварак Пудакоў з 12 прыгоннымі стражніка польнага Рафала Аскеркі арандаваў пісар, потым судзьдзя гранічны рэчыцкі Пётар Дамінік, сын Шымана, Бельскі&lt;ref&gt;Аrchiwum Główny Akt Dawnych w Warszawie. Аrchiwum Рrozorów і Jelskich. Sygn. 12. S. 12&lt;/ref&gt;, а эканомам у яго на 1811 год — Юзаф Шкарупскі&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 333. Воп. 9. Спр. 263. А. 18, 268; Спр. 244. А. 65—67&lt;/ref&gt;. Згодна з «Фармулярнай ведамасьцю» Мікуліцкай царквы 1822 году, вёска Пудакоў з 35 душамі мужчынскага і 33 душамі жаночага полу нібыта яшчэ належала пану Рафалу Аскерку&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40552. А. 66&lt;/ref&gt;, які спачыў, аднак, у 1818 годзе&lt;ref&gt;Рыбчонак С., Свяжынскі У. Аскеркі гербу Мурдэліо зменены. // Спадчына. 4/1999. С. 208&lt;/ref&gt;. 

У кліравой ведамасьці за 1847 год запісана, што за 2 вярсты ад Мікуліцкай царквы ў 26 і 1/4 двара{{Заўвага|Так запісана ў крыніцы. Але, як сьведчыць іерэй Расьціслаў Бандарэнка, меліся на ўвазе не вясковыя сядзібы, а царкоўныя двары, кожны зь якіх мусілі складаць 4 мужчынскія душы.}} Пудакова жылі 105 мужчын і 124 жанчыны&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 41952. А. 125адв.&lt;/ref&gt;.

У «Списках населенных мест Минской губернии по уездам, приходам, еврейским обществам со сведениями об их расположении и народонаселении [Дело]: 1857 г.» засьведчана, што 246 жыхароў вёскі Пудакоў зьяўляліся прыхаджанамі Мікуліцкай Богаяўленскай царквы&lt;ref&gt;Расейскі дзяржаўны гістарычны архіў. Ф. 1290. Воп. 4. Спр. 79. А. 681&lt;/ref&gt;.

У парэформавы час вёска адміністрацыйна належала да Мікуліцкай воласьці.

Паводле кліравой ведамасьці за 1869 год у 34 дварах Пудакова было 136 мужчын і 155 жанчын{{Заўвага|Болей, чым у Веляціне!..}}&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40899. А. 147адв.&lt;/ref&gt;. У пачатку 1870 года тут — 110 мужчын-гаспадароў зь ліку сялян уласьнікаў, прыпісаных да Пудакоўскага сельскага таварыства&lt;ref&gt;Список волостей, обществ и селений Минской губернии на 01. 01. 1870 г. — Минск, 1870. Л. 71&lt;/ref&gt;. У кліравой за 1875 год паведамляецца пра 35 двароў, у якіх жыхарамі — 140 мужчын і 174 жанчыны&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40937. А. 160адв.&lt;/ref&gt;.Паводле звестак на 1876 і 1879 гады, Пудакоў заставаўся ў прыходзе Мікуліцкай царквы&lt;ref&gt;Минские епархиальные ведомости. — Минск, 1876. № 10. С. 458; Описание церквей и приходов Минской епархии. VIII. Речицкий уезд. — Минск, 1879. С. 97&lt;/ref&gt;. Перапіс 1897 года паказаў у Пудакове наяўнасьць 71 двара з 458 жыхарамі, капліцы, ветрака&lt;ref name=&quot;fn1&quot;/&gt;.

Згодна зь ведамасьцю Мікуліцкай царквы за 1903 год, у Пудакове налічвалася 59 двароў, у якіх жылі 236 асобаў мужчынскага і 219 жаночага полу верных&lt;ref&gt;НГАБ у Менску. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 41139. А. 202адв.&lt;/ref&gt;.У 1909 годзе ў вёсцы было 107 двароў, 660 жыхароў&lt;ref&gt;Список населённых мест Минской губернии. / Сост. В. С. Ярмолович. — Минск, 1909. С. 166&lt;/ref&gt;.

=== Найноўшы час ===

9 лютага 1918 году, яшчэ да падпісаньня [[Берасьцейскі мір|Берасьцейскага міру]] з бальшавіцкай Расеяй (3 сакавіка), Нямеччына перадала паўднёвую частку Беларусі [[Украінская Народная Рэспубліка|Украінскай Народнай Рэспубліцы]]. У адказ на гэта, 9 сакавіка [[Другая Устаўная грамата|Другой Устаўной граматай]] тэрыторыя абвешчана часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. Пудакоў у складзе Мікуліцкай воласьці Рэчыцкага павету, аднак, апынуўся ў часова створанай 15 чэрвеня Палескай губэрні з цэнтрам у Рэчыцы, з кастрычніка — у Мазыры. З 18 траўня тут дзейнічала «варта [[Украінская дзяржава|Украінскай Дзяржавы]]» гэтмана [[Павал Скарападзкі|Паўла Скарападзкага]]&lt;ref&gt;Ціхаміраў А. В. Станаўленне і развіццё беларуска-украінскіх адносін у 1918—1920 гг. // Веснік БДУ. Сер. 3. 2005. № 3. С. 28 — 32; Грицкевич А. П. Борьба за Украину, 1917—1921 / А. П. Грицкевич; под науч. ред. А. Е. Тараса. — Минск: Современная школа, 2011. С. 92 — 93; Ільїн, О. Західне Полісся в Українській Державі гетьмана Скоропадського (Історія в документах) / О. Ільїн // Над Бугом і Нарвою : український часопис Підляшшя. — 2014. № 3. С. 42; Замойский А. С. Брагин и местечки юго-восточной Беларуси в условиях перехода от войны к миру. 1918—1922. // Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья: сборник научных статей / редкол. А. Д. Лебедев (отв. ред.) [и др.]. — Минск: Четыре четверти, 2018. С. 85&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Карпілаўка, Веляцін, Лісьцьвін, Мікулічы на мапе 1924-26 гг.jpg|значак|зьлева|170пкс|Пудакоў, Веляцін, Лісьцьвін, Мікулічы на мапе 1926 г.]]

1 студзеня 1919, згодна з пастановай І зьезду КП(б) Беларусі, Рэчыцкі павет увайшоў у склад [[Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Беларусі|Сацыялістычнай Савецкай Рэспублікі Беларусі]], але 16 студзеня разам зь іншымі этнічна беларускімі тэрыторыямі быў далучаны да [[РСФСР]].

З 8 сьнежня 1926 года вёска Пудакоў — цэнтар сельсавета [[Хвойніцкі раён|Хвойніцкага раёну]] [[Рэчыцкая акруга|Рэчыцкай]], з 9 чэрвеня 1927 года [[Гомельская акруга|Гомельскай]] акругі [[БССР]]. 30 снежня 1927 года сельсавет скасаваны, тэрыторыя далучана да Паселіцкага сельсавету. У 1930 годзе арганізаваны калгас «Чырвоны прамень», працавалі вятрак і кузьня. З 20 лютага 1938 года Пудакоў — у [[Палеская вобласьць|Палескай вобласьці]] з цэнтрам у Мазыры.

На франтах [[Другая сусьветная вайна |Другой сусьветнай вайны]] загінулі і прапалі бязь вестак 67 вяскоўцаў, адну жыхарку расстралялі акупанты&lt;ref&gt; Памяць. Гісторыка-дакументальная хроніка Хойніцкага раёна. — Мінск: БЭ, 1993. С. 172, 268—269&lt;/ref&gt;.

З 8 студзеня 1954 года вёска — у Гомельскай вобласьці. Паводле перапісу 1959 году ў Пудакове налічвалася 528 жыхароў&lt;ref name=&quot;fn1&quot;/&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|2-2}}

{{Паселіцкі сельсавет}}
{{Хойніцкі раён}}

[[Катэгорыя:Паселіцкі сельсавет]]
[[Катэгорыя:Населеныя пункты Хвойніцкага раёну]]</text>
      <sha1>nrtvvn0ei1gad35sjudk9n68um9yn7i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670853</id>
      <parentid>2670852</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T16:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <comment>/* Карона Каралеўства Польскага ў Рэчы Паспалітай */</comment>
      <origin>2670853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19481" sha1="6wzpvthzcy6l2opna0x7oiqkpou07ub" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Беларусь
|Назва                            = Пудакоў
|Статус                           = вёска
|Назва ў родным склоне            = Пудакова
|Назва па-расейску                = 
|Трансьлітараваная назва          = Pudakoŭ
|Дата заснаваньня                 = 
|Першыя згадкі                    = 1734
|Былая назва                      = 
|Вобласьць                        = [[Гомельская вобласьць|Гомельская]]
|Раён                             = [[Хвойніцкі раён|Хвойніцкі]]
|Сельсавет                        = Паселіцкі
|Колькасьць насельніцтва          = 
|Шырата градусаў                  = 51
 |Шырата хвілінаў                 = 52
 |Шырата сэкундаў                 = 04
 |Даўгата градусаў                = 30
 |Даўгата хвілінаў                = 08
 |Даўгата сэкундаў                = 20
|Пазыцыя подпісу на мапе          = зьлева
|Водступ подпісу на мапе          = 
|Сайт                             = 
}}

'''Пудако́ў'''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь/Гомельская вобласьць}}&lt;/ref&gt; — [[вёска]] ў [[Хвойніцкі раён|Хвойніцкім раёне]] [[Гомельская вобласьць|Гомельскай вобласьці]]. Уваходзіць у склад [[Паселіцкі сельсавет|Паселіцкага сельсавету]].

== Гісторыя ==

=== Карона Каралеўства Польскага ў Рэчы Паспалітай ===

Найранейшую на сёньня згадку пра Пудакоў сустракаем у тарыфе падымнага падатку [[Оўруч|Оўруцкага]] павету [[Кіеўскае ваяводзтва|Кіеўскага ваяводзтва]] [[Карона Каралеўства Польскага|Каралеўства Польскага]] 1734 года{{заўвага|Не з XIX ст., як меркаваў С. В. Марцэлеў&lt;ref name=&quot;fn1&quot;&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|2-2}} С. 455&lt;/ref&gt;}}. Паселішча належала да часткі [[Брагін|Брагінскага]] маёнтку, якую трымалі ў заставе яшчэ ад серадзкага ваяводы пана Яна Канецпольскага паны Сілічы&lt;ref&gt;Тарифи подимного податку, сеймикові лауди і люстрації Київського воєводства першої половини XVIII століття. /Вид. друге, доп. Укл. Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 285&lt;/ref&gt;.

[[Файл:POL COA Rawicz.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Равіч паноў Ракіцкіх.]]

У 1754 годзе з 6 двароў (×6 — прыкладна 36 жыхароў) хутара Пудакоў Брагінскага маёнтку «do grodu» (Оўруцкага замку) выплачваліся 27 грошаў, «na milicję» (на вайсковыя патрэбы павету і ваяводзтва) 3 злотых, 18 грошаў&lt;ref&gt;Тариф подимного податку Київського воєводства 1754 року. /Опрацював Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 191&lt;/ref&gt;. У тым жа годзе маёнтак (і Пудакоў таксама) быў куплены ў княгіні Эльжбэты [[Вішнявецкія|Вішнявецкай]] Міхалавай [[Замойскія|Замойскай]] панам войскім ашмянскім Францам Антоніем Ракіцкім.

[[Файл:Ключ Мікуліцкі ў эксплікацыі да мапы Брагінскага графства 1683 г.jpg|зьлева|значак|200px|Ключ Мікуліцкі ў эксплікацыі да мапы Брагінскага графства 1683 г.]]

27 днём жніўня 1783 году датаваная мапа Брагінскага графства, у эксплікацыі да якой пададзены пералік угодзьдзяў Мікуліцкага ключа. У ягоным складзе названы і хутар Пудакоў. Брагінскім маёнткам на той час, з прычыны недаросласьці сыноў Людвіка і Алаізія Рафала ўдавы пані Марыі з Аскеркаў Ракіцкай, валодаў жанаты зь ёй пан Міхал Страшэвіч, маршалак упіцкі.

[[File:POL COA Oskierka.svg|100пкс|значак|Герб Мурдэліо зьменены роду Аскеркаў.]]

4 кастрычніка 1787 года настаяцелем Кіеўскай катэдры, канонікам луцкім, візітатарам Оўруцкага дэканату Станіславам Стэцкім пры асістэнцыі каноніка кіеўскага, настаяцеля Астраглядаўскага касьцёлу Мацея Шэмяткоўскага ў Пудакове была завершана цырымонія хросту Ігнацыя Томаша Дамініка, народжанага 11 кастрычніка 1783 г., ахрышчанага ex aqua супэрыёрам сялецкім айцом Ізыдарам Багуслаўскім, ды Алаізія, Анелі і Марыяны, дзяцей Яна і Марыяны Васілеўскіх, а кумамі выступілі пан стражнік польны літоўскі Ян Аскерка з пані Багумілай Паўшынай, пан судзьдзя оўруцкі Міхал Паўша з пані Барбарай Аскеркавай&lt;ref&gt;НГАБ у Менску. Ф. 1781. Воп. 27. Спр. 202. А. 165адв.—166&lt;/ref&gt;.

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

[[Файл:Карпілаўка на схематычным пляне Рэчыцкага павету 1800 г.jpg|значак|зьлева|170пкс|Фальварак і вёска Пудакоў на схематычным пляне Рэчыцкага павету 1800 г.]]

Пасьля [[Другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793) — у межах Чарнігаўскага намесьніцтва (губэрні), з 1796 года ў складзе адноўленага [[Рэчыцкі павет (Расейская імпэрыя)|Рэчыцкага павету]] Маларасейскай, а з 29 жніўня 1797 году [[Менская губэрня|Менскай губэрні]] [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]]&lt;ref&gt;Насевіч, В., Скрыпчанка, Т. Рэчыцкі павет / В. Насевіч, Т. Скрыпчанка // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: у 6 т. — Т. 6. Кн. 1. — Мінск: БелЭн, 2001. C. 181—182&lt;/ref&gt;.

У крыніцы, заснаванай на зьвестках рэвізіі 1795 года, Пудакоў названы ў пераліку паселішчаў, нібыта адабраных у стражніка польнага літоўскага Яна Мікалая Аскеркі ў «казённое ведомство за клятвопреступление», г. зн. за ўдзел у вызвольным паўстаньні 1794 года&lt;ref&gt;Петреченко І. Є. «Камеральное описание… Речицкой округи» 1796 р.: інформаційний потенціал пам’ятки // Днепровский паром. Природное единство и историко-культурное взаимодействие белорусско-украинского пограничья / Материалы международной конференции (26-27 апреля 2018 г., г. Гомель). — Минск, 2018. С. 73&lt;/ref&gt;. Але [[Мікулічы (Гомельская вобласьць)|Мікулічы]], [[Байдакі (зьніклая вёска)|Байдакі]], Пудакоў і іншыя паселішчы, якія раней належалі да Брагінскага маёнтку, пан М. Аскерка трымаў па сваёй жонцы пані Барбары Ракіцкай; на яе, відавочна, і былі запісаныя. Таму нядзіўна, што ўсе яны, урэшце, вернутыя сыну Рафалу Міхалу Аскерку, якому пашчасьціла вярнуцца зь сібірскай няволі. Гэта засьведчана ведамасьцю сяла Мікулічаў Богаяўленскай царквы 1801 году&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40420. А. 55адв.-57&lt;/ref&gt;. 

[[Файл:Мікулічы на карце Мінскай губерні А. К. Фіцінгофа. 1846 г.png|значак|170пкс|Пудакоў на мапе Менскай губэрні А. К. Фіцінгофа. 1846 г.]]

У шляхецкіх рэвізіях 1811 і 1816 гадоў сказана, што фальварак Пудакоў з 12 прыгоннымі стражніка польнага Рафала Аскеркі арандаваў пісар, потым судзьдзя гранічны рэчыцкі Пётар Дамінік, сын Шымана, Бельскі&lt;ref&gt;Аrchiwum Główny Akt Dawnych w Warszawie. Аrchiwum Рrozorów і Jelskich. Sygn. 12. S. 12&lt;/ref&gt;, а эканомам у яго на 1811 год — Юзаф Шкарупскі&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 333. Воп. 9. Спр. 263. А. 18, 268; Спр. 244. А. 65—67&lt;/ref&gt;. Згодна з «Фармулярнай ведамасьцю» Мікуліцкай царквы 1822 году, вёска Пудакоў з 35 душамі мужчынскага і 33 душамі жаночага полу нібыта яшчэ належала пану Рафалу Аскерку&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40552. А. 66&lt;/ref&gt;, які спачыў, аднак, у 1818 годзе&lt;ref&gt;Рыбчонак С., Свяжынскі У. Аскеркі гербу Мурдэліо зменены. // Спадчына. 4/1999. С. 208&lt;/ref&gt;. 

У кліравой ведамасьці за 1847 год запісана, што за 2 вярсты ад Мікуліцкай царквы ў 26 і 1/4 двара{{Заўвага|Так запісана ў крыніцы. Але, як сьведчыць іерэй Расьціслаў Бандарэнка, меліся на ўвазе не вясковыя сядзібы, а царкоўныя двары, кожны зь якіх мусілі складаць 4 мужчынскія душы.}} Пудакова жылі 105 мужчын і 124 жанчыны&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 41952. А. 125адв.&lt;/ref&gt;.

У «Списках населенных мест Минской губернии по уездам, приходам, еврейским обществам со сведениями об их расположении и народонаселении [Дело]: 1857 г.» засьведчана, што 246 жыхароў вёскі Пудакоў зьяўляліся прыхаджанамі Мікуліцкай Богаяўленскай царквы&lt;ref&gt;Расейскі дзяржаўны гістарычны архіў. Ф. 1290. Воп. 4. Спр. 79. А. 681&lt;/ref&gt;.

У парэформавы час вёска адміністрацыйна належала да Мікуліцкай воласьці.

Паводле кліравой ведамасьці за 1869 год у 34 дварах Пудакова было 136 мужчын і 155 жанчын{{Заўвага|Болей, чым у Веляціне!..}}&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40899. А. 147адв.&lt;/ref&gt;. У пачатку 1870 года тут — 110 мужчын-гаспадароў зь ліку сялян уласьнікаў, прыпісаных да Пудакоўскага сельскага таварыства&lt;ref&gt;Список волостей, обществ и селений Минской губернии на 01. 01. 1870 г. — Минск, 1870. Л. 71&lt;/ref&gt;. У кліравой за 1875 год паведамляецца пра 35 двароў, у якіх жыхарамі — 140 мужчын і 174 жанчыны&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40937. А. 160адв.&lt;/ref&gt;.Паводле звестак на 1876 і 1879 гады, Пудакоў заставаўся ў прыходзе Мікуліцкай царквы&lt;ref&gt;Минские епархиальные ведомости. — Минск, 1876. № 10. С. 458; Описание церквей и приходов Минской епархии. VIII. Речицкий уезд. — Минск, 1879. С. 97&lt;/ref&gt;. Перапіс 1897 года паказаў у Пудакове наяўнасьць 71 двара з 458 жыхарамі, капліцы, ветрака&lt;ref name=&quot;fn1&quot;/&gt;.

Згодна зь ведамасьцю Мікуліцкай царквы за 1903 год, у Пудакове налічвалася 59 двароў, у якіх жылі 236 асобаў мужчынскага і 219 жаночага полу верных&lt;ref&gt;НГАБ у Менску. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 41139. А. 202адв.&lt;/ref&gt;.У 1909 годзе ў вёсцы было 107 двароў, 660 жыхароў&lt;ref&gt;Список населённых мест Минской губернии. / Сост. В. С. Ярмолович. — Минск, 1909. С. 166&lt;/ref&gt;.

=== Найноўшы час ===

9 лютага 1918 году, яшчэ да падпісаньня [[Берасьцейскі мір|Берасьцейскага міру]] з бальшавіцкай Расеяй (3 сакавіка), Нямеччына перадала паўднёвую частку Беларусі [[Украінская Народная Рэспубліка|Украінскай Народнай Рэспубліцы]]. У адказ на гэта, 9 сакавіка [[Другая Устаўная грамата|Другой Устаўной граматай]] тэрыторыя абвешчана часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. Пудакоў у складзе Мікуліцкай воласьці Рэчыцкага павету, аднак, апынуўся ў часова створанай 15 чэрвеня Палескай губэрні з цэнтрам у Рэчыцы, з кастрычніка — у Мазыры. З 18 траўня тут дзейнічала «варта [[Украінская дзяржава|Украінскай Дзяржавы]]» гэтмана [[Павал Скарападзкі|Паўла Скарападзкага]]&lt;ref&gt;Ціхаміраў А. В. Станаўленне і развіццё беларуска-украінскіх адносін у 1918—1920 гг. // Веснік БДУ. Сер. 3. 2005. № 3. С. 28 — 32; Грицкевич А. П. Борьба за Украину, 1917—1921 / А. П. Грицкевич; под науч. ред. А. Е. Тараса. — Минск: Современная школа, 2011. С. 92 — 93; Ільїн, О. Західне Полісся в Українській Державі гетьмана Скоропадського (Історія в документах) / О. Ільїн // Над Бугом і Нарвою : український часопис Підляшшя. — 2014. № 3. С. 42; Замойский А. С. Брагин и местечки юго-восточной Беларуси в условиях перехода от войны к миру. 1918—1922. // Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья: сборник научных статей / редкол. А. Д. Лебедев (отв. ред.) [и др.]. — Минск: Четыре четверти, 2018. С. 85&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Карпілаўка, Веляцін, Лісьцьвін, Мікулічы на мапе 1924-26 гг.jpg|значак|зьлева|170пкс|Пудакоў, Веляцін, Лісьцьвін, Мікулічы на мапе 1926 г.]]

1 студзеня 1919, згодна з пастановай І зьезду КП(б) Беларусі, Рэчыцкі павет увайшоў у склад [[Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Беларусі|Сацыялістычнай Савецкай Рэспублікі Беларусі]], але 16 студзеня разам зь іншымі этнічна беларускімі тэрыторыямі быў далучаны да [[РСФСР]].

З 8 сьнежня 1926 года вёска Пудакоў — цэнтар сельсавета [[Хвойніцкі раён|Хвойніцкага раёну]] [[Рэчыцкая акруга|Рэчыцкай]], з 9 чэрвеня 1927 года [[Гомельская акруга|Гомельскай]] акругі [[БССР]]. 30 снежня 1927 года сельсавет скасаваны, тэрыторыя далучана да Паселіцкага сельсавету. У 1930 годзе арганізаваны калгас «Чырвоны прамень», працавалі вятрак і кузьня. З 20 лютага 1938 года Пудакоў — у [[Палеская вобласьць|Палескай вобласьці]] з цэнтрам у Мазыры.

На франтах [[Другая сусьветная вайна |Другой сусьветнай вайны]] загінулі і прапалі бязь вестак 67 вяскоўцаў, адну жыхарку расстралялі акупанты&lt;ref&gt; Памяць. Гісторыка-дакументальная хроніка Хойніцкага раёна. — Мінск: БЭ, 1993. С. 172, 268—269&lt;/ref&gt;.

З 8 студзеня 1954 года вёска — у Гомельскай вобласьці. Паводле перапісу 1959 году ў Пудакове налічвалася 528 жыхароў&lt;ref name=&quot;fn1&quot;/&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|2-2}}

{{Паселіцкі сельсавет}}
{{Хойніцкі раён}}

[[Катэгорыя:Паселіцкі сельсавет]]
[[Катэгорыя:Населеныя пункты Хвойніцкага раёну]]</text>
      <sha1>6wzpvthzcy6l2opna0x7oiqkpou07ub</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670854</id>
      <parentid>2670853</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T16:51:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <origin>2670854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19481" sha1="3yyf3z5z9dd1qqi2pjkwu9z2cqxyhpn" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Беларусь
|Назва                            = Пудакоў
|Статус                           = вёска
|Назва ў родным склоне            = Пудакова
|Назва па-расейску                = 
|Трансьлітараваная назва          = Pudakoŭ
|Дата заснаваньня                 = 
|Першыя згадкі                    = 1734
|Былая назва                      = 
|Вобласьць                        = [[Гомельская вобласьць|Гомельская]]
|Раён                             = [[Хвойніцкі раён|Хвойніцкі]]
|Сельсавет                        = Паселіцкі
|Колькасьць насельніцтва          = 
|Шырата градусаў                  = 51
 |Шырата хвілінаў                 = 52
 |Шырата сэкундаў                 = 04
 |Даўгата градусаў                = 30
 |Даўгата хвілінаў                = 08
 |Даўгата сэкундаў                = 20
|Пазыцыя подпісу на мапе          = зьлева
|Водступ подпісу на мапе          = 
|Сайт                             = 
}}

'''Пудако́ў'''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь/Гомельская вобласьць}}&lt;/ref&gt; — [[вёска]] ў [[Хвойніцкі раён|Хвойніцкім раёне]] [[Гомельская вобласьць|Гомельскай вобласьці]]. Уваходзіць у склад [[Паселіцкі сельсавет|Паселіцкага сельсавету]].

== Гісторыя ==

=== Карона Каралеўства Польскага ў Рэчы Паспалітай ===

Найранейшую на сёньня згадку пра Пудакоў сустракаем у тарыфе падымнага падатку [[Оўруч|Оўруцкага]] павету [[Кіеўскае ваяводзтва|Кіеўскага ваяводзтва]] [[Карона Каралеўства Польскага|Каралеўства Польскага]] 1734 года{{заўвага|Не з XIX ст., як меркаваў С. В. Марцэлеў&lt;ref name=&quot;fn1&quot;&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|2-2}} С. 455&lt;/ref&gt;}}. Паселішча належала да часткі [[Брагін|Брагінскага]] маёнтку, якую трымалі ў заставе яшчэ ад серадзкага ваяводы пана Яна Канецпольскага паны Сілічы&lt;ref&gt;Тарифи подимного податку, сеймикові лауди і люстрації Київського воєводства першої половини XVIII століття. /Вид. друге, доп. Укл. Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 285&lt;/ref&gt;.

[[Файл:POL COA Rawicz.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Равіч паноў Ракіцкіх.]]

У 1754 годзе з 6 двароў (×6 — прыкладна 36 жыхароў) хутара Пудакоў Брагінскага маёнтку «do grodu» (Оўруцкага замку) выплачваліся 27 грошаў, «na milicję» (на вайсковыя патрэбы павету і ваяводзтва) 3 злотых, 18 грошаў&lt;ref&gt;Тариф подимного податку Київського воєводства 1754 року. /Опрацював Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 191&lt;/ref&gt;. У тым жа годзе маёнтак (і Пудакоў таксама) быў куплены ў княгіні Эльжбэты [[Вішнявецкія|Вішнявецкай]] Міхалавай [[Замойскія|Замойскай]] панам войскім ашмянскім Францам Антоніем Ракіцкім.

[[Файл:Ключ Мікуліцкі ў эксплікацыі да мапы Брагінскага графства 1683 г.jpg|зьлева|значак|170px|Ключ Мікуліцкі ў эксплікацыі да мапы Брагінскага графства 1683 г.]]

27 днём жніўня 1783 году датаваная мапа Брагінскага графства, у эксплікацыі да якой пададзены пералік угодзьдзяў Мікуліцкага ключа. У ягоным складзе названы і хутар Пудакоў. Брагінскім маёнткам на той час, з прычыны недаросласьці сыноў Людвіка і Алаізія Рафала ўдавы пані Марыі з Аскеркаў Ракіцкай, валодаў жанаты зь ёй пан Міхал Страшэвіч, маршалак упіцкі.

[[File:POL COA Oskierka.svg|100пкс|значак|Герб Мурдэліо зьменены роду Аскеркаў.]]

4 кастрычніка 1787 года настаяцелем Кіеўскай катэдры, канонікам луцкім, візітатарам Оўруцкага дэканату Станіславам Стэцкім пры асістэнцыі каноніка кіеўскага, настаяцеля Астраглядаўскага касьцёлу Мацея Шэмяткоўскага ў Пудакове была завершана цырымонія хросту Ігнацыя Томаша Дамініка, народжанага 11 кастрычніка 1783 г., ахрышчанага ex aqua супэрыёрам сялецкім айцом Ізыдарам Багуслаўскім, ды Алаізія, Анелі і Марыяны, дзяцей Яна і Марыяны Васілеўскіх, а кумамі выступілі пан стражнік польны літоўскі Ян Аскерка з пані Багумілай Паўшынай, пан судзьдзя оўруцкі Міхал Паўша з пані Барбарай Аскеркавай&lt;ref&gt;НГАБ у Менску. Ф. 1781. Воп. 27. Спр. 202. А. 165адв.—166&lt;/ref&gt;.

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

[[Файл:Карпілаўка на схематычным пляне Рэчыцкага павету 1800 г.jpg|значак|зьлева|170пкс|Фальварак і вёска Пудакоў на схематычным пляне Рэчыцкага павету 1800 г.]]

Пасьля [[Другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793) — у межах Чарнігаўскага намесьніцтва (губэрні), з 1796 года ў складзе адноўленага [[Рэчыцкі павет (Расейская імпэрыя)|Рэчыцкага павету]] Маларасейскай, а з 29 жніўня 1797 году [[Менская губэрня|Менскай губэрні]] [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]]&lt;ref&gt;Насевіч, В., Скрыпчанка, Т. Рэчыцкі павет / В. Насевіч, Т. Скрыпчанка // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: у 6 т. — Т. 6. Кн. 1. — Мінск: БелЭн, 2001. C. 181—182&lt;/ref&gt;.

У крыніцы, заснаванай на зьвестках рэвізіі 1795 года, Пудакоў названы ў пераліку паселішчаў, нібыта адабраных у стражніка польнага літоўскага Яна Мікалая Аскеркі ў «казённое ведомство за клятвопреступление», г. зн. за ўдзел у вызвольным паўстаньні 1794 года&lt;ref&gt;Петреченко І. Є. «Камеральное описание… Речицкой округи» 1796 р.: інформаційний потенціал пам’ятки // Днепровский паром. Природное единство и историко-культурное взаимодействие белорусско-украинского пограничья / Материалы международной конференции (26-27 апреля 2018 г., г. Гомель). — Минск, 2018. С. 73&lt;/ref&gt;. Але [[Мікулічы (Гомельская вобласьць)|Мікулічы]], [[Байдакі (зьніклая вёска)|Байдакі]], Пудакоў і іншыя паселішчы, якія раней належалі да Брагінскага маёнтку, пан М. Аскерка трымаў па сваёй жонцы пані Барбары Ракіцкай; на яе, відавочна, і былі запісаныя. Таму нядзіўна, што ўсе яны, урэшце, вернутыя сыну Рафалу Міхалу Аскерку, якому пашчасьціла вярнуцца зь сібірскай няволі. Гэта засьведчана ведамасьцю сяла Мікулічаў Богаяўленскай царквы 1801 году&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40420. А. 55адв.-57&lt;/ref&gt;. 

[[Файл:Мікулічы на карце Мінскай губерні А. К. Фіцінгофа. 1846 г.png|значак|170пкс|Пудакоў на мапе Менскай губэрні А. К. Фіцінгофа. 1846 г.]]

У шляхецкіх рэвізіях 1811 і 1816 гадоў сказана, што фальварак Пудакоў з 12 прыгоннымі стражніка польнага Рафала Аскеркі арандаваў пісар, потым судзьдзя гранічны рэчыцкі Пётар Дамінік, сын Шымана, Бельскі&lt;ref&gt;Аrchiwum Główny Akt Dawnych w Warszawie. Аrchiwum Рrozorów і Jelskich. Sygn. 12. S. 12&lt;/ref&gt;, а эканомам у яго на 1811 год — Юзаф Шкарупскі&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 333. Воп. 9. Спр. 263. А. 18, 268; Спр. 244. А. 65—67&lt;/ref&gt;. Згодна з «Фармулярнай ведамасьцю» Мікуліцкай царквы 1822 году, вёска Пудакоў з 35 душамі мужчынскага і 33 душамі жаночага полу нібыта яшчэ належала пану Рафалу Аскерку&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40552. А. 66&lt;/ref&gt;, які спачыў, аднак, у 1818 годзе&lt;ref&gt;Рыбчонак С., Свяжынскі У. Аскеркі гербу Мурдэліо зменены. // Спадчына. 4/1999. С. 208&lt;/ref&gt;. 

У кліравой ведамасьці за 1847 год запісана, што за 2 вярсты ад Мікуліцкай царквы ў 26 і 1/4 двара{{Заўвага|Так запісана ў крыніцы. Але, як сьведчыць іерэй Расьціслаў Бандарэнка, меліся на ўвазе не вясковыя сядзібы, а царкоўныя двары, кожны зь якіх мусілі складаць 4 мужчынскія душы.}} Пудакова жылі 105 мужчын і 124 жанчыны&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 41952. А. 125адв.&lt;/ref&gt;.

У «Списках населенных мест Минской губернии по уездам, приходам, еврейским обществам со сведениями об их расположении и народонаселении [Дело]: 1857 г.» засьведчана, што 246 жыхароў вёскі Пудакоў зьяўляліся прыхаджанамі Мікуліцкай Богаяўленскай царквы&lt;ref&gt;Расейскі дзяржаўны гістарычны архіў. Ф. 1290. Воп. 4. Спр. 79. А. 681&lt;/ref&gt;.

У парэформавы час вёска адміністрацыйна належала да Мікуліцкай воласьці.

Паводле кліравой ведамасьці за 1869 год у 34 дварах Пудакова было 136 мужчын і 155 жанчын{{Заўвага|Болей, чым у Веляціне!..}}&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40899. А. 147адв.&lt;/ref&gt;. У пачатку 1870 года тут — 110 мужчын-гаспадароў зь ліку сялян уласьнікаў, прыпісаных да Пудакоўскага сельскага таварыства&lt;ref&gt;Список волостей, обществ и селений Минской губернии на 01. 01. 1870 г. — Минск, 1870. Л. 71&lt;/ref&gt;. У кліравой за 1875 год паведамляецца пра 35 двароў, у якіх жыхарамі — 140 мужчын і 174 жанчыны&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40937. А. 160адв.&lt;/ref&gt;.Паводле звестак на 1876 і 1879 гады, Пудакоў заставаўся ў прыходзе Мікуліцкай царквы&lt;ref&gt;Минские епархиальные ведомости. — Минск, 1876. № 10. С. 458; Описание церквей и приходов Минской епархии. VIII. Речицкий уезд. — Минск, 1879. С. 97&lt;/ref&gt;. Перапіс 1897 года паказаў у Пудакове наяўнасьць 71 двара з 458 жыхарамі, капліцы, ветрака&lt;ref name=&quot;fn1&quot;/&gt;.

Згодна зь ведамасьцю Мікуліцкай царквы за 1903 год, у Пудакове налічвалася 59 двароў, у якіх жылі 236 асобаў мужчынскага і 219 жаночага полу верных&lt;ref&gt;НГАБ у Менску. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 41139. А. 202адв.&lt;/ref&gt;.У 1909 годзе ў вёсцы было 107 двароў, 660 жыхароў&lt;ref&gt;Список населённых мест Минской губернии. / Сост. В. С. Ярмолович. — Минск, 1909. С. 166&lt;/ref&gt;.

=== Найноўшы час ===

9 лютага 1918 году, яшчэ да падпісаньня [[Берасьцейскі мір|Берасьцейскага міру]] з бальшавіцкай Расеяй (3 сакавіка), Нямеччына перадала паўднёвую частку Беларусі [[Украінская Народная Рэспубліка|Украінскай Народнай Рэспубліцы]]. У адказ на гэта, 9 сакавіка [[Другая Устаўная грамата|Другой Устаўной граматай]] тэрыторыя абвешчана часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. Пудакоў у складзе Мікуліцкай воласьці Рэчыцкага павету, аднак, апынуўся ў часова створанай 15 чэрвеня Палескай губэрні з цэнтрам у Рэчыцы, з кастрычніка — у Мазыры. З 18 траўня тут дзейнічала «варта [[Украінская дзяржава|Украінскай Дзяржавы]]» гэтмана [[Павал Скарападзкі|Паўла Скарападзкага]]&lt;ref&gt;Ціхаміраў А. В. Станаўленне і развіццё беларуска-украінскіх адносін у 1918—1920 гг. // Веснік БДУ. Сер. 3. 2005. № 3. С. 28 — 32; Грицкевич А. П. Борьба за Украину, 1917—1921 / А. П. Грицкевич; под науч. ред. А. Е. Тараса. — Минск: Современная школа, 2011. С. 92 — 93; Ільїн, О. Західне Полісся в Українській Державі гетьмана Скоропадського (Історія в документах) / О. Ільїн // Над Бугом і Нарвою : український часопис Підляшшя. — 2014. № 3. С. 42; Замойский А. С. Брагин и местечки юго-восточной Беларуси в условиях перехода от войны к миру. 1918—1922. // Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья: сборник научных статей / редкол. А. Д. Лебедев (отв. ред.) [и др.]. — Минск: Четыре четверти, 2018. С. 85&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Карпілаўка, Веляцін, Лісьцьвін, Мікулічы на мапе 1924-26 гг.jpg|значак|зьлева|170пкс|Пудакоў, Веляцін, Лісьцьвін, Мікулічы на мапе 1926 г.]]

1 студзеня 1919, згодна з пастановай І зьезду КП(б) Беларусі, Рэчыцкі павет увайшоў у склад [[Сацыялістычная Савецкая Рэспубліка Беларусі|Сацыялістычнай Савецкай Рэспублікі Беларусі]], але 16 студзеня разам зь іншымі этнічна беларускімі тэрыторыямі быў далучаны да [[РСФСР]].

З 8 сьнежня 1926 года вёска Пудакоў — цэнтар сельсавета [[Хвойніцкі раён|Хвойніцкага раёну]] [[Рэчыцкая акруга|Рэчыцкай]], з 9 чэрвеня 1927 года [[Гомельская акруга|Гомельскай]] акругі [[БССР]]. 30 снежня 1927 года сельсавет скасаваны, тэрыторыя далучана да Паселіцкага сельсавету. У 1930 годзе арганізаваны калгас «Чырвоны прамень», працавалі вятрак і кузьня. З 20 лютага 1938 года Пудакоў — у [[Палеская вобласьць|Палескай вобласьці]] з цэнтрам у Мазыры.

На франтах [[Другая сусьветная вайна |Другой сусьветнай вайны]] загінулі і прапалі бязь вестак 67 вяскоўцаў, адну жыхарку расстралялі акупанты&lt;ref&gt; Памяць. Гісторыка-дакументальная хроніка Хойніцкага раёна. — Мінск: БЭ, 1993. С. 172, 268—269&lt;/ref&gt;.

З 8 студзеня 1954 года вёска — у Гомельскай вобласьці. Паводле перапісу 1959 году ў Пудакове налічвалася 528 жыхароў&lt;ref name=&quot;fn1&quot;/&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|2-2}}

{{Паселіцкі сельсавет}}
{{Хойніцкі раён}}

[[Катэгорыя:Паселіцкі сельсавет]]
[[Катэгорыя:Населеныя пункты Хвойніцкага раёну]]</text>
      <sha1>3yyf3z5z9dd1qqi2pjkwu9z2cqxyhpn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Люўр Абу Дабі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>261287</id>
    <revision>
      <id>2670913</id>
      <parentid>2350947</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T23:34:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15216" sha1="c82ci1cnhueikuz0a2rmya4n8opq6gn" xml:space="preserve">{{Музэй
 |Назва           = Люўр Абу Дабі
 |Арыгінальная назва = لوفر أبوظبي
 |Выява           =
 |Подпіс          = Люўр Абу Дабі — усходні бок
 |Заснаваны       =2017
 |Наведнікі   = 
 |Горад           = Абу Дабі
 |Краіна          = Аб’яднаныя Арабскія Эміраты
  |lat_dir =N |lat_deg =24.5337 |lat_min = |lat_sec = 
  |lon_dir =E |lon_deg =54.3985 |lon_min = |lon_sec = 
  |region     = 
  |CoordScale = 2000
 |Дырэктар        = Мануэль Рабатэ
 |Сайт          = [https://www.louvreabudhabi.ae]
 |Commons         = 
}}'''Люўр Абу Дабі''' — мастацкі [[музэй]] у [[Абу Дабі]], які адкрыўся ў [[2017|2017 год]]зе&lt;ref name=&quot;opens&quot;&gt;[http://gulfnews.com/news/uae/culture/louvre-abu-dhabi-opens-to-public-1.2122318 Louvre Abu Dhabi opens to public]&lt;/ref&gt;.

У калекцыю Люўру Абу Дабі ўвайшлі экспанаты розных эпох і цывілізацый, у тым ліку карціны [[Паблё Пікаса|Пікаса]]&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://lenta.ru/news/2013/03/05/picasso/ | publisher = [[Лента.ру]] | title= Неизвестную работу Пикассо впервые покажут публике | date = 2013-03-05| accessdate=2016-11-18|language=ru}}&lt;/ref&gt;, [[Поль Гаген|Гагена]], [[Эдуард Манэ|Манэ]], [[Рэнэ Магрыт|Магрыта]], [[Джаваньні Бэліні |Бэліні]]&lt;ref name=&quot;ria&quot;&gt;{{cite web | url = https://ria.ru/culture/20130416/932979149.html | publisher = [[РИА Новости]] | title= Эмиратский филиал Лувра показал часть своей будущей экспозиции | date = 2013-04-16| accessdate=2016-11-18 |language=ru}}&lt;/ref&gt;.

== Месцазнаходжаньне ==
Будынак музэю разьмешчаны на востраве Саадыят. На востраве таксама разьмесьцяцца філія музэю Салямона Гугенхайма ды Нацыянальны гістарычны музэй шэйха Зайда&lt;ref name=&quot;ria&quot;&gt;&lt;/ref&gt;.

== Архітэктура ==
У будынку Люўру Абу Дабі шмат водных каналаў і велізарны ажурны купал. Гэта дазваляе стварыць у наведвальнікаў адчуваньне, што музэй знаходзіцца як бы пад адкрытым небам у адкрытым моры&lt;ref&gt;{{cite web | url = https://ria.ru/culture/20130110/917582817.html | publisher = [[РИА Новости]] | title= Филиал Лувра будет построен в столице ОАЭ к 2015 году | date = 2013-01-10| accessdate=2016-11-18|language=ru}}&lt;/ref&gt;. Плошча будынка складае прыкладна 24 000 м²&lt;ref name=&quot;nytimes-abudhabi&quot;&gt;&lt;/ref&gt;.

== Будаўніцтва музэю ==
Архітэктарам Люўру Абу Дабі зьяўляецца {{Артыкул у іншым разьдзеле|Жан Нувэль||be|Жан Нувель}}. Рашэньне аб стварэньні музэю было прынята ў [[2007|2007 годзе]]&lt;ref name=&quot;nytimes-abudhabi&quot;&gt;&lt;/ref&gt;. Будаўніцтва пачалося 26 мая 2009 году, на ўрачыстай цырымоніі прысутнічалі прэзыдэнт Францыі [[Жак Шырак|Жак Шырак]] і Мухамад ібн Зайд аль-Нахаян, наследны прынц [[Абу Дабі (эмірат)|эмірату Абу Дабі]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2009/05/27/arts/design/27louv.html|title=Abu Dhabi Gets a Sampler of World Art|author=Carol Vogel|date=2009-05-26|publisher=[[The New York Times]]|accessdate=2016-11-181|language=en}}&lt;/ref&gt;.

Першапачаткова меркавалася, што Люўр Абу Дабі адкрыецца ў [[2012|2012 годзе]]&lt;ref name=&quot;nytimes-abudhabi&quot;&gt;&lt;/ref&gt;. У студзені 2012 году было абвешчана, што музэй адкрыецца ў [[2015|2015 годзе]]&lt;ref name=&quot;nytimes&quot;&gt;{{Cite web |url=https://www.nytimes.com/2012/09/27/world/middleeast/27iht-m27-gulf-louvre.html?_r=0|title=After a Sputtering Start, the Louvre Abu Dhabi Project Gathers Pace |author=Sara Hamdan|accessdate=2016-11-18 |date=2012-09-26 |publisher=[[The New York Times]]|language=en}}&lt;/ref&gt;. Пазьней дата адкрыцьця была перанесена на [[2016|2016 год]]&lt;ref name=&quot;Louvre Abu Dhabi Pushed Back to Late 2016&quot;&gt;{{cite web | url = http://www.thenational.ae/uae/tourism/opening-of-louvre-abu-dhabi-pushed-back-to-2016 | publisher = The National (Abu Dhabi) | title= Opening of Louvre Abu Dhabi pushed back to 2016 | date = 2015-10-04| accessdate=2016-11-18|language=en}}&lt;/ref&gt;. У 2016 годзе ўлады Абу Дабі прызначылі дырэктарам музэю француза Мануэля Рабатэ і абвясьцілі, што музэй адкрыецца ў [[2017|2017 годзе]]&lt;ref name=&quot;Louvre Abu Dhabi 2017&quot;&gt;{{cite web | url = http://www.thenational.ae/uae/tourism/new-appointments-bring-fresh-hope-to-a-2017-opening-of-louvre-abu-dhabi#full | publisher = The National (Abu Dhabi) | title= New appointments bring fresh hope to a 2017 opening of Louvre Abu Dhabi | date = 2016-09-20| accessdate=2017-01-05|language=en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Louvre Abu Dhabi 2017-2&quot;&gt;{{cite web | url = http://gulfbusiness.com/louvre-abu-dhabi-opening-pushed-back-to-2017-new-director-appointed/ | publisher = Gulf Business | title= Louvre Abu Dhabi opening pushed back to 2017, new director appointed | date = 2016-09-20| accessdate=2017-01-05|language=en}}&lt;/ref&gt;. 6 верасьня 2017 году міністр культуры Францыі Франсуаз Нісэн назвала канчатковую дату адкрыцьця Люўру ў Абу Дабі — 11 лістапада таго ж году. На цырымоніі адкрыцьця была заплянавана прысутнасць высокапастаўленых афіцыйных гасьцей на чале з [[Прэзыдэнт Францыі|прэзыдэнтам Францыі]] [[Эманюэль Макрон|Эманюэлем Макронам]]&lt;ref&gt;{{cite web|title=A Abou Dhabi, un autre Louvre sort de terre|url=http://www.lemonde.fr/arts/article/2017/09/06/a-abou-dhabi-un-autre-louvre-sort-de-terre_5181605_1655012.html|accessdate=2017-09-06|publisher=[[Le Monde]]|date=2017-09-06|author=Harry Bellet|language=fr}}&lt;/ref&gt;. 11 лістапада 2017 году музэй быў адкрыты для публікі&lt;ref name=&quot;opens&quot; /&gt;; урачыстая цырымонія з удзелам прэзыдэнтаў Францыі і ААЭ адбылася 8 лістапада&lt;ref&gt;[http://ru.euronews.com/2017/11/08/french-president-opens-louvre-abu-dhabi В Абу-Даби открылся Лувр]&lt;/ref&gt;.

== Калекцыя ==
Музэй паказвае каля 300 экспанатаў&lt;ref name=&quot;linternaite 07-11-17&quot;/&gt; з [[Люўр]]у, {{Артыкул у іншым разьдзеле|Цэнтар Пампіду|Цэнтру Жоржа Пампіду|be|Цэнтр Пампіду}}, [[Вэрсальскі палац|Вэрсалю]]&lt;ref name=&quot;rg&quot;&gt;{{cite web| url = https://rg.ru/2008/04/03/oae-muzei.html | publisher = [[Российская газета]] |language=ru| title= Лувр в пустыне | date = 2008-04-03| accessdate=2016-11-18}}&lt;/ref&gt;. У 2014 годзе было абвешчана, што Люўр Абу Дабі арэндуе ў францускіх музэяў «Цудоўную Феран’еру»&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://www.thenational.ae/arts-lifestyle/art/louvre-abu-dhabi-to-be-first-museum-in-middle-east-to-show-a-leonardo-da-vinci-painting|title=Louvre Abu Dhabi to be first museum in Middle East to show a Leonardo Da Vinci painting|author=Nick Leech|publisher=The National (Abu Dhabi)|accessdate=2016-11-18|language=en|date=2014-10-12}}&lt;/ref&gt; [[Леанарда да Вінчы]], карціны [[Анры Матыс|Матыса]], аўтапартрэт [[Вінцэнт ван Гог|Ван Гога]], «Напалеона на перавале Сэн-Бэрнар» [[Жак-Люі Давід|Жака-Люі Давіда]], «Вакзал Сэн-Лязар» [[Клёд Манэ|Клёда Манэ]]&lt;ref&gt;{{cite web|language=en|url=http://www.thenational.ae/arts-lifestyle/art/van-gogh-manet-monet-and-matisse-among-artworks-to-be-lent-to-louvre-abu-dhabi#full|title=Van Gogh, Manet, Monet and Matisse among artworks to be lent to Louvre Abu Dhabi|author=Anna Seaman|publisher=The National (Abu Dhabi)|accessdate=2016-11-19|date=2014-10-12}}&lt;/ref&gt;.

Таксама ў музэі існуюць тэматычныя залы, дзе выстаўлены старажытнасьці розных краін: [[Кітай|Кітаю]], [[Індыя | Індыі]], [[Ірак]]у, Конга і г. д. У музэі прадстаўлены побач рэлігійныя прадметы розных культур: старонка з «{{Артыкул у іншым разьдзеле|Блакітны Каран|Блакітнага Карану|be|Блакітны Каран}}» IX стагодзьдзя, [[емэн]]ская [[Тора]] 1498 году і дзьве [[Готыка|гатычныя]] [[Біблія|Бібліі]] XIII стагодзьдзя. Іншыя музэі арабскіх краін пазычылі Люўру Абу Дабі 28 значных экспанатаў, у тым ліку {{Артыкул у іншым разьдзеле|Статуі Айн-Газаля|двухгаловы бюст з Айн-Газаля|ru|Статуи Айн-Газаля}} ([[Ярданія]], 6000 г. да н. э.), каля 400 [[дырхэм]]аў з [[Аман]]у і каменную прыладу з [[Саудаўская Арабія|Саудаўскай Арабіі]] (350 000 гадоў да н. э.). Музэй называюць першым у арабскім сьвеце універсальным музэем&lt;ref name=&quot;linternaite 07-11-17&quot;/&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.reuters.com/article/us-emirates-louvre/east-meets-west-as-louvre-abu-dhabi-opens-in-the-gulf-idUSKBN1D719F|title=East meets West as Louvre Abu Dhabi opens in the Gulf|author=Stanley Carvalho|language=en|publisher=[[Reuters]]|accessdate=2019-11-15|date=2017-11-07}}&lt;/ref&gt;.

== Кошт ==
Кошт будаўніцтва будынку Люўра Абу Дабі ацэньваюць у 83—107 мільёнаў [[эўра]]&lt;ref name=&quot;nytimes-abudhabi&quot;&gt;{{cite web | url = https://www.nytimes.com/2007/03/07/arts/design/07louv.html | publisher = [[The New York Times]] | title= The Louvre’s Art: Priceless. The Louvre’s Name: Expensive | author = Alan Riding | date = 2007-03-07| accessdate=2016-11-18}}&lt;/ref&gt;.

Парыскі Люўр у асобе агенцтва France-Muséums абавязваецца на працягу 30 гадоў аказваць кансультацыйныя паслугі, здаваць у арэнду прадметы мастацтва і даць права да 2037 году выкарыстоўваць брэнд ''Люўр'' — усё гэта абышлося стваральнікам музэю прыкладна ў мільярд эўра&lt;ref name=&quot;linternaite 07-11-17&quot;&gt;{{cite web|title=Matisse rencontre George Washington au Louvre Abu Dhabi|url=http://www.linternaute.com/actualite/depeche/afp/17/1761099/matisse-rencontre-george-washington-au-louvre-abu-dhabi.shtml|date=2017-11-07|publisher=Linternaute|accessdate=2017-11-07|language=fr}}{{Недаступная спасылка}}&lt;/ref&gt;.

== Крытыка ==
Рашэньне аб будаўніцтве Люўру Абу Дабі і перадачы яму карцін з калекцый францускіх музэяў выклікала крытыку сярод некаторых дзеячаў мастацтва [[Францыя | Францыі]]&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://www.nytimes.com/2007/01/09/arts/09arts.html?_r=1&amp;ref=arts&amp;oref=slogin|title=Arts, Briefly|author=Lawrence Van Gelder|date=2007-01-09|publisher=[[The New York Times]]|accessdate=2016-11-18|language=en}}&lt;/ref&gt;. 4700 экспертаў па музэях, археолягаў ды гісторыкаў мастацтва падпісалі петыцыю, у якой заяўлена, што «[францускія] музэі не прадаюцца»&lt;ref&gt;{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/6421205.stm|title=Gulf Louvre deal riles French art world|author=Henri Astier|date=2007-03-07|publisher=[[BBC]]|accessdate=2016-11-19|language=en}}&lt;/ref&gt;.

Таксама выказваліся абвінавачваньні ў эксплюатацыі рабочых, якія будавалі музэй. Напрыклад, газета {{Артыкул у іншым разьдзеле|The Guardian||be|The Guardian}} назвала ўмовы працы будаўнікоў «сучасным рабствам»&lt;ref&gt;Carrick, Glenn and David Batty. [https://www.theguardian.com/world/2013/dec/22/abu-dhabi-happiness-island-misery «In Abu Dhabi, they call it Happiness Island. But for the migrant workers, it is a place of misery»], ''The Guardian'', 21 December 2013, accessed 30 June 2014; Batty, David. [https://www.theguardian.com/world/2013/dec/22/abu-dhabi-migrant-workers-conditions-shame-west «Conditions for Abu Dhabi’s migrant workers 'shame the west'»], ''The Guardian'', 21 December 2013, accessed 30 June 2014; Batty, David. [https://www.theguardian.com/world/2013/dec/22/uae-migrant-workers-exploitation-emirate-criticised «Campaigners criticise UAE for failing to tackle exploitation of migrant workers»], ''The Guardian'', 22 December 2013, accessed 30 June 2014&lt;/ref&gt;.

== Зноскі==
{{reflist|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
{{Commons category|Louvre Abu Dhabi}}
* [https://web.archive.org/web/20220306104042/http://louvreabudhabi.ae/ Афіцыйны сайт Люўру Абу Дабі]
* [https://ria.ru/culture/20130110/917582817.html Артыкул на сайце РИА Новости]
* [https://rg.ru/2008/04/03/oae-muzei.html Артыкул у Расійскай газэце]
* [https://www.nytimes.com/2007/03/07/arts/design/07louv.html?_r=1&amp;oref=slogin Артыкул у The New York Times]
* {{YouTube|KzNKaV8P4aQ|Афіцыйны таймляпс-ролік будаўніцтва музэю}}

{{Бібліяінфармацыя}}

[[Катэгорыя:Культура Аб’яднаных Арабскіх Эміратаў]]
[[Катэгорыя:Аб’яднаныя Арабскія Эміраты]]
[[Катэгорыя:Люўр |Абу Дабі]]
[[Катэгорыя:Абу Дабі]]
[[Катэгорыя:Мастацкія музэі]]
[[Катэгорыя:Мастацкія музэі і галерэі]]</text>
      <sha1>c82ci1cnhueikuz0a2rmya4n8opq6gn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Радзівіл (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263293</id>
    <revision>
      <id>2670885</id>
      <parentid>2670788</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:36:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38947" sha1="42zkg6dgx5go7d9nj4dw6f4fvqnzjx3" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Радзівіл
|лацінка          = Radzivił
|арыгінал         = Ratwili
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Рад|Rado]] + [[Віла|Wili]]
|варыянт          = Радвіл, Радзьвіль, Радвіла
|вытворныя        = [[Гродвіл]]
|зьвязаныя        = Willirad
}}

'''Радзівіл''' (''Радвіл'', ''Радзьвіль'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Ратвіл (Ratwilius&lt;ref&gt;Series episcoporum ecclesiae catholicae. — Ratisbonae, 1873. [https://books.google.by/books?id=gmtoAAAAcAAJ&amp;pg=PA618&amp;dq=Ratwilius&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiFnLCtmuH9AhVaTKQEHag7Dt8Q6AF6BAgCEAI#v=onepage&amp;q=Ratwilius&amp;f=false P. 618].&lt;/ref&gt;) і Вілірад або Вілрад (Willirad, Wilrad) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Ratwilius#v=snippet&amp;q=Ratwilius&amp;f=false 1219], [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Willirad+%40Wilrad#v=snippet&amp;q=Willirad%20%40Wilrad&amp;f=false 1605].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Рад|-рад- (-рат-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Ратаўт|Раталт]], [[Радавін]], [[Конрад]]; германскія імёны Ratolt, Radowin, Konrad) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *rêþs&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 193.&lt;/ref&gt;, германскага rad- 'рада'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Віла|-віл-]] (імёны ліцьвінаў [[Вільбут]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Williheid, Muntwil) — ад гоцкага wilja 'воля'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;. Такім парадкам, імя Радзівіл азначае «рада волі»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 24.&lt;/ref&gt;.

Адпаведнасьць імя Радзівіл германскаму імю Ratwilius сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 162.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (fin), le nom de Radziwill // Revue internationale d’onomastique. Nr. 4, 1964. P. 281—292.&lt;/ref&gt;. Ён жа адзначыў вытворны ад гэтага імя сучасны [[тапонім]] Rotweil у [[Вюртэмбэрг]]у ([[Нямеччына]])&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie // Proceedings of the Eighth International Congress of Onomastic Sciences. — De Gruyter Mouton, 1966. P 470.&lt;/ref&gt;. Адпаведнасьць імя Радзівіл германскім імёнам Ratwilius і Wilrad прызнае летувіскі лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ёзас Юркенас||lt|Juozas Jurkėnas}}&lt;ref&gt;Юркенас, Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 38.&lt;/ref&gt;.

Спэцыяліст у галіне анамастыкі [[Ігар Капылоў]] адзначае, што ў славянскіх мовах даволі часта сустракаюцца складаныя імёны з кампанэнтам Рад-, які літаральна пазначае старажытнае слова ''радети'' 'клапаціцца пра штосьці'. Існуюць такія старажытныя імёны, як Радамір (той, хто клапоціцца пра мір), Радаслаў (той, хто дбае пра славу) і г. д. Дасьледнікі знаходзяць падставы для таго, каб і другі кампанэнт імя -віл лічыць славянскім, беспасярэдне зьвязаным з словам 'воля'. Пацьверджаньнем гэтага лічыцца ўкраінскае слова ''вільний'' (вольны). Такім парадкам, беручы пад увагу славянскую вэрсію паходжаньня, імя Радзівіл азначае «той, хто клапоціцца пра волю»&lt;ref name=&quot;kapylou&quot;&gt;[[Ігар Капылоў|Капылоў І.]] Радзівілы // [[Звязда]]. № 47 (27162), 13 сакавіка 2012 г.&lt;/ref&gt;. Гісторык [[Павал Урбан]] адзначае, што ў [[Лаўрэнцеўскі летапіс|Лаўрэнцеўскім]] і [[Радзівілаўскі летапіс|Радзівілаўскім]] летапісах пад 1147 годам упамінаецца ўплывовы кіеўскі баярын ''[[Радзіла]]'', тым часам [[Радзівіл Осьцікавіч]] у адной з дароўных граматаў вялікага князя [[Казімер Ягелончык|Казімера]] значыцца як ''Радзіл Осьцікавіч''&lt;ref name=&quot;Urban-2001-53&quot;&gt;{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 53.&lt;/ref&gt;. Адпаведна, дасьледнік тлумачыць імя Радзівіл як «Валявы ў парадзе» або «Добрай волі»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 188.&lt;/ref&gt;. На думку Ігара Капылова імя Радзівіл прыйшло ў спадчыну з імянной базы пра[[Індаэўрапейскія мовы|індаэўрапейскай]] эпохі&lt;ref name=&quot;kapylou&quot;/&gt;{{Заўвага|У рэчышчы [[Летувізацыя|палітыкі летувізацыі]] зьявіліся тлумачэньні імя Радзівіл ({{мова-lt|Rаdvіlаs|скарочана}}) ад [[Летувіская мова|летувіскіх]] словаў ''rаdо'' 'ён знайшоў' (форма дзеяслова ў трэцяй асобе мінулага часу, тым часам у [[інфінітыў|інфінітыве]] ''rаstі'' 'знаходзіць' і аснове цяперашняга часу ''rаst-'' гэтага ж дзеяслова няма спалучэньня rаd-) і ''viltis'' 'надзея'. У выпадку другой асновы летувіскія аўтары ня могуць адэкватна патлумачыць брак гістарычных запісаў імя з канцавым -т пры паралельным бытаваньні ў імёнах ліцьвінаў асновы [[Вільда|-вілд- (-вілт-)]]}}.

У ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]] бытавала прозьвішча Radziwill (Radzewill, Radszewill)&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RADZIWILL&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de RADZIWILL], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''[[Войшвід|Woyschiwid]] cum filio Radiwilo'' (18 студзеня 1401 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 38.&lt;/ref&gt;; ''cum Rodywil''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 54, 70.&lt;/ref&gt;, ''Rodwil''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;, ''Rodywil''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 70.&lt;/ref&gt; ([[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 году]]); ''Rodywyl Ostikowicz'' (29 лістапада 1430 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Спадчыньнікі Вітаўта (2015)|к}} С. 515.&lt;/ref&gt;; ''Родивил Остикович''&lt;ref&gt;Собрание древних грамот и актов городов: Вильны, Ковна, Трок, православных монастырей, церквей и по разным предметам: Ч. 1. — Вильно, 1843. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=11JfAAAAcAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB+%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%20%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;f=false С. 6].&lt;/ref&gt; (27 верасьня 1432 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 327.&lt;/ref&gt;; ''Radiwil Hostikowicz'' ([[Гарадзенская унія|15 кастрычніка 1432 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 81.&lt;/ref&gt;; ''Radiwil marsalci terrae Lythuaniae [sigilla]'' ([[Троцкая унія|20 студзеня 1433 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 94.&lt;/ref&gt;; ''Georgius et Stanislaus filii domini Radwylonis'' (1 жніўня 1439 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 171.&lt;/ref&gt;; ''Stanislao Radwilowicz'' (21 кастрычніка 1440 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 190.&lt;/ref&gt;; ''Радивилу Остиковичу'' (''Радивил Остикович''&lt;ref name=&quot;Piatraskas-2014-214&quot;&gt;{{Літаратура/Літоўская знаць (2014)|к}} С. 214.&lt;/ref&gt;; 1440—1492 гады&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 32, 54.&lt;/ref&gt;, 9 лістапада 1449 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 66.&lt;/ref&gt;); ''бояре [[Радунь]]скіе Круповичы… Радвилъ Богдановичъ '' (1444 год)&lt;ref&gt;Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией. Т. 1. — СПб., 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=5CxkG15O0AIC&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4+%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%20%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A&amp;f=false С. 16].&lt;/ref&gt;; ''Georgio Radwylowycz'' (25 лютага 1444 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 203.&lt;/ref&gt;; ''Radyl Osticowicz'' (16 красавіка 1444 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 206.&lt;/ref&gt;; ''панъ Родивилъ Остиковичь'' (9 верасьня 1445 году&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d173.htm Пожалование в. к. л. Казимира Радзивиллу Остиковичу на Вижунские сеножати (1445)]{{Недаступная спасылка|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;, 14 траўня 1446 году&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d176.htm Грамота в. к. л. Казимира Радзивиллу Остиковичу на 9 человек, живущих на немецкой границе (1446)]{{Недаступная спасылка|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;, 8 студзеня 1452 году&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 48.&lt;/ref&gt;, 21 красавіка 1452 году&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20241202220156/http://starbel.by/dok/d177.htm Грамота в. к. л. Казимира о разрешении Радзивиллу Остиковичу поселить трех человек в Олунгах (1452)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;, 14 красавіка 1455 году&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200709120806/http://starbel.by/dok/d179.htm Грамота в. к. л. Казимира о разрешении Радзивиллу Остиковичу поселить шесть человек Роквян в Биржах близ немецкой границы (1455)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;, 21 траўня 1463 году&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d184.htm Грамота в. к. л. Казимира для Радзивилла Остиковича на человека Воинейка Мостейковича (1463)]{{Недаступная спасылка|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;, 21 жніўня 1466 году&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200709121123/http://starbel.by/dok/d185.htm Письмо в. к. л. Казимира наместникам Трокского воеводства и Жемайтии о выдаче немецкой челяди (1466)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;, 25 траўня 1475 году&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20241204020951/http://starbel.by/dok/d186.htm Письмо в. к. л. Казимира боярам Гедройтским с запретом вступаться в бортную землю Гедишки (1475)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;); ''Radiwil Ostikowycz'' (23 красавіка 1452 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 236.&lt;/ref&gt;; ''Rodiwyl Hostikowicz'' (21 лютага 1457 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 253.&lt;/ref&gt;; ''Radiuil [[Ядаг|Jadogowicz]]'' (13 студзеня 1460 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 259.&lt;/ref&gt;, 1483 год&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 387.&lt;/ref&gt;); ''Родивилъ'' (10 сакавіка 1463 году)&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 3, 1432—1534. — Lwów, 1890. S. 12.&lt;/ref&gt;; ''cum Mylosz Rodzwilowicz pratis'' (10 ліпеня 1463 — 12 ліпеня 1467 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 285.&lt;/ref&gt;; ''Radivil Osczykowicz palatino Trocensi'' (30 верасьня 1469 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 305.&lt;/ref&gt;; ''Пана Родивиловых'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 35.&lt;/ref&gt;; ''Hliebonie et Radwil germanis mariti mei dicti Miczko'' (15 лютага 1484 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 393.&lt;/ref&gt;; ''Stefanus Andruszkowicz Jatolgowicz alias Radziwill''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 433.&lt;/ref&gt;, ''Radivill Jadollgowicz''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 434.&lt;/ref&gt; (30 траўня 1491 году); ''людемъ нашимъ [[Мерач|Мерецъкого]] повета… а Родвилу [[Война|Воиневичу]]'' (люты 1510 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|25к}} P. 96.&lt;/ref&gt;; ''Ивашку Радивиловичу… дано три земли пустовскихъ в [[Румшышкі|Румшишском]] повете'' (1 ліпеня 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 345.&lt;/ref&gt;; ''Martinus Walczkowicz Radivił… terrigena districtus [[Майшагола|Moyschogolensis]]'' (1517 год)&lt;ref&gt;Lebedys J. Lietuvių kalba XVII—XVIII a. viešajame gyvenime. — Vilnius, 1976. P. 62.&lt;/ref&gt;; ''бояр ейшышских… Радивила Станьковича, а Радивила Петрашевича'' (19 студзеня 1526 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 190.&lt;/ref&gt;; ''Пашко Родвиловичъ… Шымъко Родвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 90.&lt;/ref&gt;, ''Станиславъ Родивиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 85.&lt;/ref&gt;, ''[[Таўцігін|Товткин]] Родивиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 86.&lt;/ref&gt;, ''Радивилъ Станьковичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 88.&lt;/ref&gt;, ''Радивило Воитъковичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 94.&lt;/ref&gt;, ''Радивилъ Романовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 102.&lt;/ref&gt;, ''Радьвиль [[Гінет|Кгенеитовичъ]]''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 164.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''Я Родивилъ Волковичъ… боярынъ нашъ Радивиль Волчъковичъ'' (11 траўня 1529 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=--UDAAAAYAAJ&amp;q=%40%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A&amp;f=false С. 83].&lt;/ref&gt;; ''nobilem Radiwyl Romanowicz'' (1533 год)&lt;ref&gt;Codex Mednicensis seu Samogitiae Dioecesis. P. 1, (1416.II.13—1609.IV.2). — Roma, 1984. [https://books.google.by/books?id=ewUsAQAAMAAJ&amp;q=Radiwyl+Romanowicz&amp;dq=Radiwyl+Romanowicz&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjWytWIk-KCAxWcgf0HHdMUCIgQ6AF6BAgHEAI P. 253].&lt;/ref&gt;; ''з [[Сумілішкі|Сомилишок]]… [[Леанард|Ленартъ]] Радивилович'' (1533—1535 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 29.&lt;/ref&gt;; ''люди, на ймя: Степана а Радивила, а [[Берташ|Бертоша]] — Григоровичовъ'' (сьнежань 1534 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|227к}} P. 158.&lt;/ref&gt;; ''людеи двора его милости [[Мерач|Мерецкого]]… Родвила Ганцовича'' (25 студзеня 1537 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|21к}} P. 56.&lt;/ref&gt;; ''дядкевича Стаселева Черьня Радивиловича'' (20 кастрычніка 1539 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 17. Акты Гродненского земского суда. — Вильна, 1890. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=aF4jAQAAMAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 50].&lt;/ref&gt;; ''рыболове господарьские [[Берташ|Бертошь]] а [[Мейла|Мейло]] Родвиловичи на брата своего Янушка'' (26 ліпеня 1540 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 17. Акты Гродненского земского суда. — Вильна, 1890. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=aF4jAQAAMAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 127].&lt;/ref&gt;; ''колесникъ Городенский… на колесниковъ же потужниковъ своихъ Радвила Янковича'' (27 верасьня 1540 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 17. Акты Гродненского земского суда. — Вильна, 1890. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=aF4jAQAAMAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0&amp;f=false С. 175].&lt;/ref&gt;; ''Якуба а Радивила Пашкевичов — две службы'' (1540—1543 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|231к}} P. 207.&lt;/ref&gt;; ''Панко Радивилович'' (1 ліпеня 1542 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 14.&lt;/ref&gt;; ''бояринъ волковыйский Радивил Сеньковичъ Клозкайловича'' (15 сакавіка 1546 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|30к}} С. 68.&lt;/ref&gt;; ''двора [[Дабучын|Добучинского]]… земълю Радивиловъщину… онои земъли Радивиловское… земълю тую Радивиловъщину… дворища, одно Радивилово'' (24 лістапада 1548 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|18-25к}} С. 321.&lt;/ref&gt;; ''село Радвиловичи'' (1554 год)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=J2dcAAAAcAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 14].&lt;/ref&gt;; ''на цыншу держить Радивило [[Саміла|Сомиловичъ]]'' (1557—1558 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|42к}} С. 42.&lt;/ref&gt;; ''Radziwilo Mońkiewicz… Passko a Radziwilo Korenikowiczy'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. С. 397, 502.&lt;/ref&gt;; ''Lenart Radziwiłowicz… Wasiuk Mackowicz z synem Radziwiłem'' (1561 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=lpH9QHs_wUMC&amp;q=Lenart#v=snippet&amp;q=Lenart&amp;f=false С. 48, 120].&lt;/ref&gt;; ''Петръ Радивиловичъ… Валентый Радивиловичъ'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=uXBmAAAAcAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 17, 20, 26, 142].&lt;/ref&gt;; ''з села Радивиловичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%A0%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 759].&lt;/ref&gt;, ''з ыменья Радивиловичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 841.&lt;/ref&gt;, ''Добриня Петровичъ з Радивиловичъ… Богушъ [[Ганус (імя)|Ганусовичъ]] з Радивиловичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 845.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''з роду Вешова… Лукашу Радвиловичу'' (15 верасьня 1568 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Archyvinės smulkmenos // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 415—416.&lt;/ref&gt;; ''Мик Родвил'' (10 чэрвеня 1594 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 360.&lt;/ref&gt;; ''Paweł Radziwiłowicz'' (1602—1615 гады)&lt;ref&gt;Зинкявичус З. К вопросу о литовско-польских языковых контактах по данным антропонимики г. Вильнюса начала XVII в. // Балто-славянские исследования. — М., 1974. С. 138.&lt;/ref&gt;; ''Костентин Иванов сын Родивилович Шестак'' (1655 год)&lt;ref&gt;Памятники истории Восточной Европы. Источники 15-17 вв. Том 4. (Monumena Historica Res Gestas Europae Orientalis Illustrantia). Крестоприводная книга шляхты Великого княжества Литовского 1655 г. — Москва — Варшава, 1999. [https://books.google.by/books?id=MoAdAQAAMAAJ&amp;q=%22%D1%81%D1%8B%D0%BD+%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%A8%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%22&amp;dq=%22%D1%81%D1%8B%D0%BD+%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%A8%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiHsdKNn9X_AhUChP0HHfsEDKgQ6AF6BAgIEAI С. 69].&lt;/ref&gt;; ''Wasil Radziwił'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_31.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 31 — 34.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;; ''Karol Radziwiłowicz… Jan Radziwiłowicz… Tomasz Radziwiłowicz… Maciej Radziwiłowicz'' (1765 год)&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225113/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/714-popis-shlyakhty-grodnenskogo-poveta-30-09-4-10-1765-g Попис шляхты Гродненского повета 30.09 — 4.10.1765 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 22 лістапада 2016 г.&lt;/ref&gt;; ''Rozalia Radziwiłłowicz'' (1800 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Radziwi%C5%82%C5%82owicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=&amp;ordertable= Lejpuny (Radziwiłłowicze)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Michał Radwiło'' (1805 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Radwi%C5%82o&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Iwje], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Ратвіл]] ({{†}} па 872) — біскуп [[Сэн-Малё]]
* Радзівіл — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які на [[Гарадзельская унія|Гарадзельскай уніі]] атрымаў герб [[Суліма]] (магчыма, яго дзеці і ўнукі ўпаміналіся як Юры і Станіслаў Радзівілавічы ў 1439, 1440 і 1444 гадох)&lt;ref name=&quot;Urban-2001-53&quot;/&gt;
* [[Радзівіл Осьцікавіч]] (да 1411—1477) — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], маршалак [[Маршалак дворны літоўскі|гаспадарскі]] і [[Маршалак вялікі літоўскі|земскі]], [[ваявода троцкі]] і [[кашталян віленскі]]
* Радзівіл — літоўскі баярын, які ў 1484 годзе разам з братам [[Глеб]]ам засьведчыў наданьне Кацярыны Мантушаўны [[Касьцёл Унебаўзяцьця Найсьвяцейшай Панны Марыі і кляштар францішканаў (Вільня)|віленскім францішканам]]&lt;ref name=&quot;Urban-2001-53&quot;/&gt;
* Пётар Радзівілавіч — падкаморы і староста [[Эйшышкі|эйшыскі]], які прывесіў да дакумэнту 1499 году пячаць з рускім надпісам «ПЧТЬ ПЕТРА РАДИВИЛОВИЧА»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 126.&lt;/ref&gt;
* [[Люб]] і Добка Радзівілавічы — літоўскія баяры, якія ўпамінаюцца ў 1509 годзе&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|8к}} P. 318.&lt;/ref&gt;
* Радзівіл Станькавіч і Радзівіл Петрашавіч — [[Эйшышкі|эйшыскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў 1526 годзе
* Радзівіл Янавіч — [[Дарагічын (Падляскае ваяводзтва)|дарагіцкі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1528 годзе&lt;ref&gt;Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. — М., 1915. С. 313.&lt;/ref&gt;
* Радзівіл Волкавіч (Волчкавіч) — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1529 годзе
* Радзівіл Раманавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1533 годзе
* Радзівіл Сенькавіч [[Кляўзгайла]]віч — [[ваўкавыск]]і баярын, які ўпамінаецца ў 1546 годзе
* Ян Радзівіловіч — наваградзкі шляхціч, які ўпамінаецца ў 1733 годзе&lt;ref&gt;Мацук А. Попіс новагародскай шляхты ў 1733 г. // Вялікае княства Літоўскае: палітыка, эканоміка, культура. Т. 1, 2016. C. 301.&lt;/ref&gt;
* Ян (Іван) Радвіловіч — уладальнік зямлі ў [[Полацкі павет|Полацкім павеце]] на 1878 год&lt;ref&gt;Памятная книжка Витебской губернии. На 1878 год. — Витебск, 1878. С. 346.&lt;/ref&gt;
* [[Марыя Магдалена Радзівіл]] (у дзявоцтве [[Завіша]]-[[Кезгайла]]; 1861—1945) — дзяячка [[Беларусы|беларускага]] культурнага руху, мэцэнатка
* Эдуард Радзівіловіч (1899—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Паставы|Паставаў]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1899) Радзівіловіч Эдуард Антонавіч (1899)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;

У канцы XVIII ст. на [[Полацкае ваяводзтва|гістарычнай Полаччыне]] адзначаўся шляхецкі род Радзівіловічаў&lt;ref&gt;Анішчанка Я. Шляхецкія ваколіцы ўсходнебеларускіх губерняў 1783—1785 і 1798—1799 // Годнасьць. № 1 (3), 1997. С. 29.&lt;/ref&gt;.

Радзівілы (Rodziwiłł) — прыгонныя зь вёскі [[Вярбелішкі|Вярбелішкаў]] ([[Троцкі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 327.&lt;/ref&gt;.

Радзівіловічы (Radziwiłowicz) гербу [[Любіч (герб)|Любіч]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref name=&quot;Malewski-2022-389&quot;&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 389.&lt;/ref&gt;.

Радзівіловічы або Радзьвіловічы (Radziwiłowicz, Radzwiłowicz) гербу [[Трубы (герб)|Трубы]] — літоўскі шляхецкі род з Троцкага павету&lt;ref name=&quot;Malewski-2022-389&quot;/&gt;.

Радзівіловічы гербу [[Суліма]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. [https://pawet.net/library/history/city_district/data_people/ahulnaie/01/malewski_czesslaw._rody_szlacheckie_w_powiecie_lidzkim_na_litwie_w_xix_wieku.html Rody szlacheckie w powiecie lidzkim na Litwie w XIX wieku]. — Wilno, 2002.&lt;/ref&gt;, Радзьвіловічы&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/r/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Р], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; і Радзівіловічы-Шостакі&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/ss/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Ш], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; — літоўскія шляхецкія роды.

Радвіловіч (Radwillowicz), Радзівіл (Radziwil, Radziwill) і Радзівіловіч (Radziwillowicz, Radziwilowicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

У XVI ст. існавалі «выган» Радвілавічы (''Радвиловичи'') і пустая зямля Радзівілаўшчына (''Радивиловщина'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=p9sGAAAAYAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8+%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8%20%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0&amp;f=false С. 268].&lt;/ref&gt;.

На 1888—1905 гады [[Ваколіца (тып паселішча)|ваколіца]] Радзівілавічы існавала ў Слонімскім павеце Гарадзенскай губэрні&lt;ref&gt;{{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|9к}} [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/476 S. 476].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Указатель населенным местностям Гродненской губернии, с относящимися к ним необходимыми сведениями. — Гродна, 1905. С. 151.&lt;/ref&gt;.

На 1906 год існаваў [[фальварак]] Радзівілішкі ў Рэжыцкім павеце Віцебскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Витебской губернии. Витебск, 1906. С. 363.&lt;/ref&gt;.

На [[Лідзкі павет|гістарычнай Лідчыне]] існуе вёска [[Радзьвілаўцы]], на [[Гарадзенскі павет|гістарычнай Гарадзеншчыне]] — вёска [[Радзівілкі]], у былым [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]] — места [[Радзівілішкі]], на [[Наваградзкі павет|гістарычнай Наваградчыне]] — вёска [[Радзівілімонты]], на [[Пінскі павет|гістарычнай Піншчыне]] — вёска [[Радзілавічы]]. Каля [[Роўна]] існуе места [[Радзівілаў (Украіна)|Радзівілаў]] (упаміналася ў 1564 годзе)&lt;ref&gt;Непокупный А. П. Балто-севернославянские языковые связи. — Киев, 1976. С. 167.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Рада (мужчынскае імя)|Рада]]
* [[Віла]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}
* {{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1}}

{{Імёны з асновай рад}}
{{Імёны з асновай віл}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>42zkg6dgx5go7d9nj4dw6f4fvqnzjx3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670893</id>
      <parentid>2670885</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <origin>2670893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39756" sha1="jtbpowo4aa1q6t06mtrc2it15a160j6" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Радзівіл
|лацінка          = Radzivił
|арыгінал         = Ratwili
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Рад|Rado]] + [[Віла|Wili]]
|варыянт          = Радвіл, Радзьвіль, Радвіла
|вытворныя        = [[Гродвіл]]
|зьвязаныя        = Вільрат
}}

'''Радзівіл''' (''Радвіл'', ''Радзьвіль'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Ратвіл (Ratwilius&lt;ref&gt;Series episcoporum ecclesiae catholicae. — Ratisbonae, 1873. [https://books.google.by/books?id=gmtoAAAAcAAJ&amp;pg=PA618&amp;dq=Ratwilius&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiFnLCtmuH9AhVaTKQEHag7Dt8Q6AF6BAgCEAI#v=onepage&amp;q=Ratwilius&amp;f=false P. 618].&lt;/ref&gt;) і Вілірад або Вілрад (Willirad, Wilrad) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Ratwilius#v=snippet&amp;q=Ratwilius&amp;f=false 1219], [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Willirad+%40Wilrad#v=snippet&amp;q=Willirad%20%40Wilrad&amp;f=false 1605].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Рад|-рад- (-рат-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Ратаўт|Раталт]], [[Радавін]], [[Конрад]]; германскія імёны Ratolt, Radowin, Konrad) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *rêþs&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 193.&lt;/ref&gt;, германскага rad- 'рада'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Віла|-віл-]] (імёны ліцьвінаў [[Вільбут]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Williheid, Muntwil) — ад гоцкага wilja 'воля'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;. Такім парадкам, імя Радзівіл азначае «рада волі»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 24.&lt;/ref&gt;.

Адпаведнасьць імя Радзівіл германскаму імю Ratwilius сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 162.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (fin), le nom de Radziwill // Revue internationale d’onomastique. Nr. 4, 1964. P. 281—292.&lt;/ref&gt;. Ён жа адзначыў вытворны ад гэтага імя сучасны [[тапонім]] Rotweil у [[Вюртэмбэрг]]у ([[Нямеччына]])&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie // Proceedings of the Eighth International Congress of Onomastic Sciences. — De Gruyter Mouton, 1966. P 470.&lt;/ref&gt;. Адпаведнасьць імя Радзівіл германскім імёнам Ratwilius і Wilrad прызнае летувіскі лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ёзас Юркенас||lt|Juozas Jurkėnas}}&lt;ref&gt;Юркенас, Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 38.&lt;/ref&gt;.

Спэцыяліст у галіне анамастыкі [[Ігар Капылоў]] адзначае, што ў славянскіх мовах даволі часта сустракаюцца складаныя імёны з кампанэнтам Рад-, які літаральна пазначае старажытнае слова ''радети'' 'клапаціцца пра штосьці'. Існуюць такія старажытныя імёны, як Радамір (той, хто клапоціцца пра мір), Радаслаў (той, хто дбае пра славу) і г. д. Дасьледнікі знаходзяць падставы для таго, каб і другі кампанэнт імя -віл лічыць славянскім, беспасярэдне зьвязаным з словам 'воля'. Пацьверджаньнем гэтага лічыцца ўкраінскае слова ''вільний'' (вольны). Такім парадкам, беручы пад увагу славянскую вэрсію паходжаньня, імя Радзівіл азначае «той, хто клапоціцца пра волю»&lt;ref name=&quot;kapylou&quot;&gt;[[Ігар Капылоў|Капылоў І.]] Радзівілы // [[Звязда]]. № 47 (27162), 13 сакавіка 2012 г.&lt;/ref&gt;. Гісторык [[Павал Урбан]] адзначае, што ў [[Лаўрэнцеўскі летапіс|Лаўрэнцеўскім]] і [[Радзівілаўскі летапіс|Радзівілаўскім]] летапісах пад 1147 годам упамінаецца ўплывовы кіеўскі баярын ''[[Радзіла]]'', тым часам [[Радзівіл Осьцікавіч]] у адной з дароўных граматаў вялікага князя [[Казімер Ягелончык|Казімера]] значыцца як ''Радзіл Осьцікавіч''&lt;ref name=&quot;Urban-2001-53&quot;&gt;{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 53.&lt;/ref&gt;. Адпаведна, дасьледнік тлумачыць імя Радзівіл як «Валявы ў парадзе» або «Добрай волі»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 188.&lt;/ref&gt;. На думку Ігара Капылова імя Радзівіл прыйшло ў спадчыну з імянной базы пра[[Індаэўрапейскія мовы|індаэўрапейскай]] эпохі&lt;ref name=&quot;kapylou&quot;/&gt;{{Заўвага|У рэчышчы [[Летувізацыя|палітыкі летувізацыі]] зьявіліся тлумачэньні імя Радзівіл ({{мова-lt|Rаdvіlаs|скарочана}}) ад [[Летувіская мова|летувіскіх]] словаў ''rаdо'' 'ён знайшоў' (форма дзеяслова ў трэцяй асобе мінулага часу, тым часам у [[інфінітыў|інфінітыве]] ''rаstі'' 'знаходзіць' і аснове цяперашняга часу ''rаst-'' гэтага ж дзеяслова няма спалучэньня rаd-) і ''viltis'' 'надзея'. У выпадку другой асновы летувіскія аўтары ня могуць адэкватна патлумачыць брак гістарычных запісаў імя з канцавым -т пры паралельным бытаваньні ў імёнах ліцьвінаў асновы [[Вільда|-вілд- (-вілт-)]]}}.

У ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]] бытавала прозьвішча Radziwill (Radzewill, Radszewill)&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RADZIWILL&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de RADZIWILL], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''[[Войшвід|Woyschiwid]] cum filio Radiwilo'' (18 студзеня 1401 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 38.&lt;/ref&gt;; ''cum Rodywil''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 54, 70.&lt;/ref&gt;, ''Rodwil''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;, ''Rodywil''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 70.&lt;/ref&gt; ([[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 году]]); ''Rodywyl Ostikowicz'' (29 лістапада 1430 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Спадчыньнікі Вітаўта (2015)|к}} С. 515.&lt;/ref&gt;; ''Родивил Остикович''&lt;ref&gt;Собрание древних грамот и актов городов: Вильны, Ковна, Трок, православных монастырей, церквей и по разным предметам: Ч. 1. — Вильно, 1843. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=11JfAAAAcAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB+%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%20%D0%9E%D1%81%D1%82%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;f=false С. 6].&lt;/ref&gt; (27 верасьня 1432 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 327.&lt;/ref&gt;; ''Radiwil Hostikowicz'' ([[Гарадзенская унія|15 кастрычніка 1432 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 81.&lt;/ref&gt;; ''Radiwil marsalci terrae Lythuaniae [sigilla]'' ([[Троцкая унія|20 студзеня 1433 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 94.&lt;/ref&gt;; ''Georgius et Stanislaus filii domini Radwylonis'' (1 жніўня 1439 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 171.&lt;/ref&gt;; ''Stanislao Radwilowicz'' (21 кастрычніка 1440 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 190.&lt;/ref&gt;; ''Радивилу Остиковичу'' (''Радивил Остикович''&lt;ref name=&quot;Piatraskas-2014-214&quot;&gt;{{Літаратура/Літоўская знаць (2014)|к}} С. 214.&lt;/ref&gt;; 1440—1492 гады&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 32, 54.&lt;/ref&gt;, 9 лістапада 1449 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 66.&lt;/ref&gt;); ''бояре [[Радунь]]скіе Круповичы… Радвилъ Богдановичъ '' (1444 год)&lt;ref&gt;Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией. Т. 1. — СПб., 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=5CxkG15O0AIC&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4+%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%20%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A&amp;f=false С. 16].&lt;/ref&gt;; ''Georgio Radwylowycz'' (25 лютага 1444 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 203.&lt;/ref&gt;; ''Radyl Osticowicz'' (16 красавіка 1444 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 206.&lt;/ref&gt;; ''панъ Родивилъ Остиковичь'' (9 верасьня 1445 году&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d173.htm Пожалование в. к. л. Казимира Радзивиллу Остиковичу на Вижунские сеножати (1445)]{{Недаступная спасылка|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;, 14 траўня 1446 году&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d176.htm Грамота в. к. л. Казимира Радзивиллу Остиковичу на 9 человек, живущих на немецкой границе (1446)]{{Недаступная спасылка|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;, 8 студзеня 1452 году&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 48.&lt;/ref&gt;, 21 красавіка 1452 году&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20241202220156/http://starbel.by/dok/d177.htm Грамота в. к. л. Казимира о разрешении Радзивиллу Остиковичу поселить трех человек в Олунгах (1452)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;, 14 красавіка 1455 году&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200709120806/http://starbel.by/dok/d179.htm Грамота в. к. л. Казимира о разрешении Радзивиллу Остиковичу поселить шесть человек Роквян в Биржах близ немецкой границы (1455)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;, 21 траўня 1463 году&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d184.htm Грамота в. к. л. Казимира для Радзивилла Остиковича на человека Воинейка Мостейковича (1463)]{{Недаступная спасылка|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;, 21 жніўня 1466 году&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200709121123/http://starbel.by/dok/d185.htm Письмо в. к. л. Казимира наместникам Трокского воеводства и Жемайтии о выдаче немецкой челяди (1466)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;, 25 траўня 1475 году&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20241204020951/http://starbel.by/dok/d186.htm Письмо в. к. л. Казимира боярам Гедройтским с запретом вступаться в бортную землю Гедишки (1475)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;); ''Radiwil Ostikowycz'' (23 красавіка 1452 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 236.&lt;/ref&gt;; ''Rodiwyl Hostikowicz'' (21 лютага 1457 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 253.&lt;/ref&gt;; ''Radiuil [[Ядаг|Jadogowicz]]'' (13 студзеня 1460 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 259.&lt;/ref&gt;, 1483 год&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 387.&lt;/ref&gt;); ''Родивилъ'' (10 сакавіка 1463 году)&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 3, 1432—1534. — Lwów, 1890. S. 12.&lt;/ref&gt;; ''cum Mylosz Rodzwilowicz pratis'' (10 ліпеня 1463 — 12 ліпеня 1467 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 285.&lt;/ref&gt;; ''Radivil Osczykowicz palatino Trocensi'' (30 верасьня 1469 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 305.&lt;/ref&gt;; ''Пана Родивиловых'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 35.&lt;/ref&gt;; ''Hliebonie et Radwil germanis mariti mei dicti Miczko'' (15 лютага 1484 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 393.&lt;/ref&gt;; ''Stefanus Andruszkowicz Jatolgowicz alias Radziwill''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 433.&lt;/ref&gt;, ''Radivill Jadollgowicz''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 434.&lt;/ref&gt; (30 траўня 1491 году); ''людемъ нашимъ [[Мерач|Мерецъкого]] повета… а Родвилу [[Война|Воиневичу]]'' (люты 1510 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|25к}} P. 96.&lt;/ref&gt;; ''Ивашку Радивиловичу… дано три земли пустовскихъ в [[Румшышкі|Румшишском]] повете'' (1 ліпеня 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 345.&lt;/ref&gt;; ''Martinus Walczkowicz Radivił… terrigena districtus [[Майшагола|Moyschogolensis]]'' (1517 год)&lt;ref&gt;Lebedys J. Lietuvių kalba XVII—XVIII a. viešajame gyvenime. — Vilnius, 1976. P. 62.&lt;/ref&gt;; ''бояр ейшышских… Радивила Станьковича, а Радивила Петрашевича'' (19 студзеня 1526 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 190.&lt;/ref&gt;; ''Пашко Родвиловичъ… Шымъко Родвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 90.&lt;/ref&gt;, ''Станиславъ Родивиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 85.&lt;/ref&gt;, ''[[Таўцігін|Товткин]] Родивиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 86.&lt;/ref&gt;, ''Радивилъ Станьковичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 88.&lt;/ref&gt;, ''Радивило Воитъковичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 94.&lt;/ref&gt;, ''Радивилъ Романовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 102.&lt;/ref&gt;, ''Радьвиль [[Гінет|Кгенеитовичъ]]''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 164.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''Я Родивилъ Волковичъ… боярынъ нашъ Радивиль Волчъковичъ'' (11 траўня 1529 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=--UDAAAAYAAJ&amp;q=%40%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A&amp;f=false С. 83].&lt;/ref&gt;; ''nobilem Radiwyl Romanowicz'' (1533 год)&lt;ref&gt;Codex Mednicensis seu Samogitiae Dioecesis. P. 1, (1416.II.13—1609.IV.2). — Roma, 1984. [https://books.google.by/books?id=ewUsAQAAMAAJ&amp;q=Radiwyl+Romanowicz&amp;dq=Radiwyl+Romanowicz&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjWytWIk-KCAxWcgf0HHdMUCIgQ6AF6BAgHEAI P. 253].&lt;/ref&gt;; ''з [[Сумілішкі|Сомилишок]]… [[Леанард|Ленартъ]] Радивилович'' (1533—1535 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 29.&lt;/ref&gt;; ''люди, на ймя: Степана а Радивила, а [[Берташ|Бертоша]] — Григоровичовъ'' (сьнежань 1534 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|227к}} P. 158.&lt;/ref&gt;; ''людеи двора его милости [[Мерач|Мерецкого]]… Родвила Ганцовича'' (25 студзеня 1537 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|21к}} P. 56.&lt;/ref&gt;; ''дядкевича Стаселева Черьня Радивиловича'' (20 кастрычніка 1539 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 17. Акты Гродненского земского суда. — Вильна, 1890. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=aF4jAQAAMAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 50].&lt;/ref&gt;; ''рыболове господарьские [[Берташ|Бертошь]] а [[Мейла|Мейло]] Родвиловичи на брата своего Янушка'' (26 ліпеня 1540 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 17. Акты Гродненского земского суда. — Вильна, 1890. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=aF4jAQAAMAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 127].&lt;/ref&gt;; ''колесникъ Городенский… на колесниковъ же потужниковъ своихъ Радвила Янковича'' (27 верасьня 1540 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 17. Акты Гродненского земского суда. — Вильна, 1890. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=aF4jAQAAMAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B0&amp;f=false С. 175].&lt;/ref&gt;; ''Якуба а Радивила Пашкевичов — две службы'' (1540—1543 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|231к}} P. 207.&lt;/ref&gt;; ''Панко Радивилович'' (1 ліпеня 1542 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 14.&lt;/ref&gt;; ''бояринъ волковыйский Радивил Сеньковичъ Клозкайловича'' (15 сакавіка 1546 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|30к}} С. 68.&lt;/ref&gt;; ''двора [[Дабучын|Добучинского]]… земълю Радивиловъщину… онои земъли Радивиловское… земълю тую Радивиловъщину… дворища, одно Радивилово'' (24 лістапада 1548 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|18-25к}} С. 321.&lt;/ref&gt;; ''село Радвиловичи'' (1554 год)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=J2dcAAAAcAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 14].&lt;/ref&gt;; ''на цыншу держить Радивило [[Саміла|Сомиловичъ]]'' (1557—1558 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|42к}} С. 42.&lt;/ref&gt;; ''Radziwilo Mońkiewicz… Passko a Radziwilo Korenikowiczy'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. С. 397, 502.&lt;/ref&gt;; ''Lenart Radziwiłowicz… Wasiuk Mackowicz z synem Radziwiłem'' (1561 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=lpH9QHs_wUMC&amp;q=Lenart#v=snippet&amp;q=Lenart&amp;f=false С. 48, 120].&lt;/ref&gt;; ''Петръ Радивиловичъ… Валентый Радивиловичъ'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=uXBmAAAAcAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 17, 20, 26, 142].&lt;/ref&gt;; ''з села Радивиловичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%A0%D0%B0+%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%20%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 759].&lt;/ref&gt;, ''з ыменья Радивиловичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 841.&lt;/ref&gt;, ''Добриня Петровичъ з Радивиловичъ… Богушъ [[Ганус (імя)|Ганусовичъ]] з Радивиловичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 845.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''з роду Вешова… Лукашу Радвиловичу'' (15 верасьня 1568 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Archyvinės smulkmenos // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 415—416.&lt;/ref&gt;; ''Мик Родвил'' (10 чэрвеня 1594 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 360.&lt;/ref&gt;; ''Paweł Radziwiłowicz'' (1602—1615 гады)&lt;ref&gt;Зинкявичус З. К вопросу о литовско-польских языковых контактах по данным антропонимики г. Вильнюса начала XVII в. // Балто-славянские исследования. — М., 1974. С. 138.&lt;/ref&gt;; ''Костентин Иванов сын Родивилович Шестак'' (1655 год)&lt;ref&gt;Памятники истории Восточной Европы. Источники 15-17 вв. Том 4. (Monumena Historica Res Gestas Europae Orientalis Illustrantia). Крестоприводная книга шляхты Великого княжества Литовского 1655 г. — Москва — Варшава, 1999. [https://books.google.by/books?id=MoAdAQAAMAAJ&amp;q=%22%D1%81%D1%8B%D0%BD+%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%A8%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%22&amp;dq=%22%D1%81%D1%8B%D0%BD+%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%A8%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BA%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiHsdKNn9X_AhUChP0HHfsEDKgQ6AF6BAgIEAI С. 69].&lt;/ref&gt;; ''Wasil Radziwił'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_31.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 31 — 34.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;; ''Karol Radziwiłowicz… Jan Radziwiłowicz… Tomasz Radziwiłowicz… Maciej Radziwiłowicz'' (1765 год)&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225113/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/714-popis-shlyakhty-grodnenskogo-poveta-30-09-4-10-1765-g Попис шляхты Гродненского повета 30.09 — 4.10.1765 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 22 лістапада 2016 г.&lt;/ref&gt;; ''Rozalia Radziwiłłowicz'' (1800 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Radziwi%C5%82%C5%82owicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=&amp;ordertable= Lejpuny (Radziwiłłowicze)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Michał Radwiło'' (1805 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Radwi%C5%82o&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Iwje], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама:
* Вільрат (адзначалася старажытнае германскае імя Willerat&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Willerat#v=snippet&amp;q=Willerat&amp;f=false S. 1605].&lt;/ref&gt;): Эва Вільрат (1907—?) — мэдычная сястра з ваколіцаў [[Ушачы|Ушачаў]], якая [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпела ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], База данных «ольские заключенные воркутинских лагерей»&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Ратвіл]] ({{†}} па 872) — біскуп [[Сэн-Малё]]
* Радзівіл — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які на [[Гарадзельская унія|Гарадзельскай уніі]] атрымаў герб [[Суліма]] (магчыма, яго дзеці і ўнукі ўпаміналіся як Юры і Станіслаў Радзівілавічы ў 1439, 1440 і 1444 гадох)&lt;ref name=&quot;Urban-2001-53&quot;/&gt;
* [[Радзівіл Осьцікавіч]] (да 1411—1477) — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], маршалак [[Маршалак дворны літоўскі|гаспадарскі]] і [[Маршалак вялікі літоўскі|земскі]], [[ваявода троцкі]] і [[кашталян віленскі]]
* Радзівіл — літоўскі баярын, які ў 1484 годзе разам з братам [[Глеб]]ам засьведчыў наданьне Кацярыны Мантушаўны [[Касьцёл Унебаўзяцьця Найсьвяцейшай Панны Марыі і кляштар францішканаў (Вільня)|віленскім францішканам]]&lt;ref name=&quot;Urban-2001-53&quot;/&gt;
* Пётар Радзівілавіч — падкаморы і староста [[Эйшышкі|эйшыскі]], які прывесіў да дакумэнту 1499 году пячаць з рускім надпісам «ПЧТЬ ПЕТРА РАДИВИЛОВИЧА»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 126.&lt;/ref&gt;
* [[Люб]] і Добка Радзівілавічы — літоўскія баяры, якія ўпамінаюцца ў 1509 годзе&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|8к}} P. 318.&lt;/ref&gt;
* Радзівіл Станькавіч і Радзівіл Петрашавіч — [[Эйшышкі|эйшыскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў 1526 годзе
* Радзівіл Янавіч — [[Дарагічын (Падляскае ваяводзтва)|дарагіцкі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1528 годзе&lt;ref&gt;Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. — М., 1915. С. 313.&lt;/ref&gt;
* Радзівіл Волкавіч (Волчкавіч) — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1529 годзе
* Радзівіл Раманавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1533 годзе
* Радзівіл Сенькавіч [[Кляўзгайла]]віч — [[ваўкавыск]]і баярын, які ўпамінаецца ў 1546 годзе
* Ян Радзівіловіч — наваградзкі шляхціч, які ўпамінаецца ў 1733 годзе&lt;ref&gt;Мацук А. Попіс новагародскай шляхты ў 1733 г. // Вялікае княства Літоўскае: палітыка, эканоміка, культура. Т. 1, 2016. C. 301.&lt;/ref&gt;
* Ян (Іван) Радвіловіч — уладальнік зямлі ў [[Полацкі павет|Полацкім павеце]] на 1878 год&lt;ref&gt;Памятная книжка Витебской губернии. На 1878 год. — Витебск, 1878. С. 346.&lt;/ref&gt;
* [[Марыя Магдалена Радзівіл]] (у дзявоцтве [[Завіша]]-[[Кезгайла]]; 1861—1945) — дзяячка [[Беларусы|беларускага]] культурнага руху, мэцэнатка
* Эдуард Радзівіловіч (1899—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Паставы|Паставаў]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%AD%D0%B4%D1%83%D0%B0%D1%80%D0%B4_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1899) Радзівіловіч Эдуард Антонавіч (1899)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;

У канцы XVIII ст. на [[Полацкае ваяводзтва|гістарычнай Полаччыне]] адзначаўся шляхецкі род Радзівіловічаў&lt;ref&gt;Анішчанка Я. Шляхецкія ваколіцы ўсходнебеларускіх губерняў 1783—1785 і 1798—1799 // Годнасьць. № 1 (3), 1997. С. 29.&lt;/ref&gt;.

Радзівілы (Rodziwiłł) — прыгонныя зь вёскі [[Вярбелішкі|Вярбелішкаў]] ([[Троцкі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 327.&lt;/ref&gt;.

Радзівіловічы (Radziwiłowicz) гербу [[Любіч (герб)|Любіч]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref name=&quot;Malewski-2022-389&quot;&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 389.&lt;/ref&gt;.

Радзівіловічы або Радзьвіловічы (Radziwiłowicz, Radzwiłowicz) гербу [[Трубы (герб)|Трубы]] — літоўскі шляхецкі род з Троцкага павету&lt;ref name=&quot;Malewski-2022-389&quot;/&gt;.

Радзівіловічы гербу [[Суліма]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. [https://pawet.net/library/history/city_district/data_people/ahulnaie/01/malewski_czesslaw._rody_szlacheckie_w_powiecie_lidzkim_na_litwie_w_xix_wieku.html Rody szlacheckie w powiecie lidzkim na Litwie w XIX wieku]. — Wilno, 2002.&lt;/ref&gt;, Радзьвіловічы&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/r/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Р], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; і Радзівіловічы-Шостакі&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/ss/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Ш], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; — літоўскія шляхецкія роды.

Радвіловіч (Radwillowicz), Радзівіл (Radziwil, Radziwill) і Радзівіловіч (Radziwillowicz, Radziwilowicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

У XVI ст. існавалі «выган» Радвілавічы (''Радвиловичи'') і пустая зямля Радзівілаўшчына (''Радивиловщина'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=p9sGAAAAYAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8+%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8%20%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%89%D0%B8%D0%BD%D0%B0&amp;f=false С. 268].&lt;/ref&gt;.

На 1888—1905 гады [[Ваколіца (тып паселішча)|ваколіца]] Радзівілавічы існавала ў Слонімскім павеце Гарадзенскай губэрні&lt;ref&gt;{{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|9к}} [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/476 S. 476].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Указатель населенным местностям Гродненской губернии, с относящимися к ним необходимыми сведениями. — Гродна, 1905. С. 151.&lt;/ref&gt;.

На 1906 год існаваў [[фальварак]] Радзівілішкі ў Рэжыцкім павеце Віцебскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Витебской губернии. Витебск, 1906. С. 363.&lt;/ref&gt;.

На [[Лідзкі павет|гістарычнай Лідчыне]] існуе вёска [[Радзьвілаўцы]], на [[Гарадзенскі павет|гістарычнай Гарадзеншчыне]] — вёска [[Радзівілкі]], у былым [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]] — места [[Радзівілішкі]], на [[Наваградзкі павет|гістарычнай Наваградчыне]] — вёска [[Радзівілімонты]], на [[Пінскі павет|гістарычнай Піншчыне]] — вёска [[Радзілавічы]]. Каля [[Роўна]] існуе места [[Радзівілаў (Украіна)|Радзівілаў]] (упаміналася ў 1564 годзе)&lt;ref&gt;Непокупный А. П. Балто-севернославянские языковые связи. — Киев, 1976. С. 167.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Рада (мужчынскае імя)|Рада]]
* [[Віла]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}
* {{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1}}

{{Імёны з асновай рад}}
{{Імёны з асновай віл}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>jtbpowo4aa1q6t06mtrc2it15a160j6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Манівід</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263314</id>
    <revision>
      <id>2670883</id>
      <parentid>2609405</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:34:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25341" sha1="13axl462kh09zkon5ensa9uq6f99pne" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Манівід
|лацінка          = Manivid
|арыгінал         = Manvid
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Ман|Mann]] + [[Від (імя)|Wid]]
|варыянт          = Манвід, Монвід, Манавід
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Відзіман]]
}}

'''Манівід''' (''Манвід'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Монвід'''{{Заўвага|Іншыя прыклады аналягічнага пераносу націску: імя [[Даўгерд (імя)|Даўгерд]] і прозьвішча [[Доўгерды|Доўгерд (Доўгірд)]], імя [[Даўмонт (імя)|Даўмонт]] і прозьвішча [[Доманты|Домант]] (Доўмант), імя [[Жыгімонт]] і прозьвішча [[Жыгманты|Жыгмант]]}}.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Манвіда або Манвід (Manuis&lt;ref&gt;Polyptyque de l'Abbaye de Saint-Germain des Prés rédigé au temps de l'Abbé Irminon et publié par Auguste Longnon. T. 1. — Paris, 1895. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=QBg3AQAAMAAJ&amp;q=wid+Manuis#v=snippet&amp;q=wid%20Manuis&amp;f=false P. 375].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 167.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|У гэтай зафіксаванай у крыніцах форме адбыўся пераход widis у uis&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 14, 167.&lt;/ref&gt;}}, Manvidus&lt;ref&gt;Die Matrikel der Universität Helmstedt. Bd. 2 (1636—1685). — Hildesheim, 1981. [https://books.google.by/books?id=BiloAAAAMAAJ&amp;q=manvidus&amp;dq=manvidus&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj-jrybnqT_AhVMnaQKHThHDqIQ6AF6BAgDEAI S. 128, 281].&lt;/ref&gt;) і Відзіман (Widiman) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Widiman#v=snippet&amp;q=Widiman&amp;f=false S. 1089, 1571].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Ман|-ман-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Манігерд|Мангерд]], [[Дзірман|Дзерман]], [[Есьман]]; германскія імёны Mangerðr, Derman, Esmann) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] manna&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 167.&lt;/ref&gt;, германскага man 'чалавек'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 23.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Від (імя)|-від-]] (імёны ліцьвінаў [[Відзімонт (імя)|Відмунд]], [[Мільвід|Мельвід]], [[Тарвід|Торвід]]; германскія імёны Widmund, Melvid, Torvid) — ад гоцкага wida 'повязь, злучэньне, моцнасьць' або ад гоцкага і германскага widus 'дрэва'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;. Такім парадкам, імя Манівід азначае «чалавек моцы»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 23.&lt;/ref&gt; (тое ж, што і імя [[Відзіман]]).

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Manewyth''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Manewyth#v=snippet&amp;q=Manewyth&amp;f=false S. 55].&lt;/ref&gt;. Імя Манвіт адзначалася ў ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]]: ''Manwith'' (1511—1520 гады)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Aspects of settlement in the Klaipėda District (Memelland) in the late fifteenth and early-sixteenth centuries // Acta historica universitatis Klaipedensis. T. 11, 2005. P. 30.&lt;/ref&gt;. Пазьней там жа адзначалася прозьвішча Manwit&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=MANWIT&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de MANWIT], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''von [[Гаштольд (імя)|Gastowtendorf]] ij myle bes czu Manewidendorf… Von Manewidenhof ij myle bis czu [[Трабы|Trabow]]'' ([[Паведамленьні аб літоўскіх дарогах]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8H8OAAAAYAAJ&amp;dq=dirsuno&amp;q=Manewidenhof#v=snippet&amp;q=Manewidenhof&amp;f=false S. 704—705].&lt;/ref&gt;; ''Монивидъ [[Гайлігін|Койликинович]]'' (1387—1392 гады&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240710092021/http://starbel.by/dok/d027.htm Поручная грамота за Гридка Константиновича (1387—1392)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Граматы 14 ст. (1974)|к}} С. 108.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Українські грамоти. Т. 1. — Київ, 1928. С. 47.&lt;/ref&gt;; ''Moniwidone'' (2 лютага 1395 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 42.&lt;/ref&gt;; ''Albertus Monwid de Wischna'' (1396 год)&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-93&quot;&gt;{{Літаратура/Літоўская знаць (2014)|к}} С. 93.&lt;/ref&gt;; ''Moniuido capitaneo Wilnensi'' (9 траўня 1397 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 47.&lt;/ref&gt;; ''Manewyd houptman czur Wille'' (23 красавіка 1398 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?id=X2PksK8Sn3MC&amp;pg=PA54&amp;dq=Manewyd+houptman+czur+Wille#v=onepage&amp;q=Manewyd%20houptman%20czur%20Wille&amp;f=false P. 54].&lt;/ref&gt;; ''Monwide houptman czur Wille''&lt;ref&gt;Die Staatsverträge des Deutschen Ordens in Preussen im 15. Jahrhundert. Bd. 1. — Marburg, 1970. [https://books.google.by/books?id=ansTAQAAMAAJ&amp;q=Monwide+wille&amp;dq=Monwide+wille&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwih6JCb7f78AhXI_7sIHapJAx4Q6AF6BAgHEAI S. 12].&lt;/ref&gt;, ''Manewit, capitaneus in Wilna''&lt;ref&gt;Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten / Hrsg. von F. G. von Bunge. Bd. 4. — Reval, 1859. [https://books.google.by/books?id=5D0PAAAAYAAJ&amp;pg=PA225&amp;dq=manewit+wilna&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjPn7zR7f78AhVjhv0HHeU_DyA4ChDoAXoECAkQAg#v=onepage&amp;q=manewit%20wilna&amp;f=false S. 226].&lt;/ref&gt; ([[Салінскі мір|12 кастрычніка 1398 году]]); ''Монивид(ъ)'' (3 красавіка 1399 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Граматы 14 ст. (1974)|к}} С. 142.&lt;/ref&gt;; ''Monywid cum fratre germano [[Гедыгольд|Gedigoldo]]'' ([[Віленска-Радамская унія|18 студзеня 1401 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 37.&lt;/ref&gt;; ''Manwede'' (23 красавіка, 9 чэрвеня і 15 верасьня 1404 году)&lt;ref&gt;Das Marienburger Tresslerbuch der Jahre 1399—1409. — Königsberg, 1896. S. 306, 308, 317.&lt;/ref&gt;; ''Manewide'' (8 і 30 чэрвеня 1404 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=X2PksK8Sn3MC&amp;q=Manewide#v=snippet&amp;q=Manewide&amp;f=false S. 99—100].&lt;/ref&gt;; ''Manewyde'' (8 чэрвеня 1404 году, 21 лістапада 1405 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=X2PksK8Sn3MC&amp;q=Manewyde#v=snippet&amp;q=Manewyde&amp;f=false S. 99, 121].&lt;/ref&gt;; ''mit dem edlen Manewiden euwern houptmanne'' (12 ліпеня 1404 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Manewiden#v=snippet&amp;q=Manewiden&amp;f=false S. 101].&lt;/ref&gt;; ''Moniwid'' (17 жніўня 1404 году)&lt;ref&gt;Русско-ливонские акты. — СПб, 1868. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=JmhcAAAAcAAJ&amp;q=Moniwid#v=snippet&amp;q=Moniwid&amp;f=false С. 118].&lt;/ref&gt;; ''Albertus alias Monywid'' (13 студзеня 1407 году)&lt;ref&gt;Semkowicz W. Przywileje Witolda dla Moniwida, starosty Wileńskiego, i testament jego syna Jana Moniwidowicza // Ateneum Wileńskie. Nr. 1, 1923. S. 258.&lt;/ref&gt;; ''Monywido'' (11 чэрвеня 1407 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 72.&lt;/ref&gt;; ''Monvido'' (25 студзеня 1408 году)&lt;ref&gt;Акты Литовско-Русского государства. Вып. 1. ― М., 1899. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=iR5AAQAAMAAJ&amp;q=%40Monvido#v=snippet&amp;q=%40Monvido&amp;f=false С. 5].&lt;/ref&gt;; ''Manewid'' (10 сьнежня 1408 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Manewid#v=snippet&amp;q=Manewid&amp;f=false S. 164].&lt;/ref&gt;; ''Monywid'' (24 студзеня 1409 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Monywid#v=snippet&amp;q=Monywid&amp;f=false S. 166].&lt;/ref&gt;; ''Albertus alias Monywyd'' (23 траўня 1409 году)&lt;ref&gt;Semkowicz W. Przywileje Witolda dla Moniwida, starosty Wileńskiego, i testament jego syna Jana Moniwidowicza // Ateneum Wileńskie. Nr. 1, 1923. S. 259.&lt;/ref&gt;; ''Alberto Moniuith capitaneo Vilnensi'' (24 траўня 1409 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 76.&lt;/ref&gt;; ''Alberto alias Moniwyd capitaneo Wylnensi'' (16 лютага 1410 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 78.&lt;/ref&gt;; ''Alberto andirs Monywyd'' (26 траўня 1410 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=X2PksK8Sn3MC&amp;q=Alberto+andirs+Monywyd#v=snippet&amp;q=Alberto%20andirs%20Monywyd&amp;f=false S. 208].&lt;/ref&gt;; ''Alberti alias Monywyd capitanei Wilnensis'' ([[Торунскі мір 1411 году|1 лютага 1411 году]])&lt;ref&gt;Spory i sprawy pomiędzy Polakami a Zakonem Krzyżackim. T. 2. — Poznań, 1892. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=k4o_AQAAMAAJ&amp;q=Monywyd#v=snippet&amp;q=Monywyd&amp;f=false S. 460].&lt;/ref&gt;; ''Alberto alias Moniwid voyeuoda Vilnensi'' (20 красавіка 1411 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 86.&lt;/ref&gt;; ''Alberti Monuid capitanei Vilnensis'' (15 красавіка 1412 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Monuid#v=snippet&amp;q=Monuid&amp;f=false S. 231].&lt;/ref&gt;; ''Alberto alias Moniuido capitaneo Vilnensi'' (31 траўня 1412 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 90.&lt;/ref&gt;; ''cum domo et stirpe nobilis Monywid palatini Wilnensis''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 54.&lt;/ref&gt;, ''Moniuidus palatinus Vilnensis''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;, ''Monywid palatinum Vylnensem''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 69.&lt;/ref&gt; ([[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 году]]); ''Alberto Monywid woiewoda und houbtman czur Wille'' (4 студзеня 1414 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Alberto+Monywid#v=snippet&amp;q=Alberto%20Monywid&amp;f=false S. 278].&lt;/ref&gt;; ''Manewidt czur Wille houptman'' (10 жніўня 1415 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Manewidt#v=snippet&amp;q=Manewidt&amp;f=false S. 327].&lt;/ref&gt;; ''Manneuite'' (10 красавіка 1418 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Manneuite#v=snippet&amp;q=Manneuite&amp;f=false S. 405].&lt;/ref&gt;; ''ex parte Alberti Maniwidi palatini et capitanei Wilnensis'' (11 студзеня 1419 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 740.&lt;/ref&gt;; ''Alberto Monywid palatino et capitaneo'' (22 чэрвеня 1421 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 741—742.&lt;/ref&gt;; ''Mannewid'' (2 студзеня 1422 году)&lt;ref&gt;Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten / Hrsg. von F. G. von Bunge. Bd. 5. — Riga, 1867. S. [https://books.google.by/books?id=fYVTAAAAcAAJ&amp;pg=RA2-PA789&amp;dq=Mannewid&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjytrmRkf39AhXSxgIHHSyXBisQ6AF6BAgBEAI#v=onepage&amp;q=Mannewid&amp;f=false S. 790—791].&lt;/ref&gt;; ''Albertus alias Moniwid'' ([[Мельнскі мір|27 верасьня 1422 году]])&lt;ref&gt;Dokumenty strony polsko-litewskiej pokoju mełneńskiego z 1422 roku. — Poznań, 2004. S. 11.&lt;/ref&gt;; ''Michael alias Moniwid'' (27 верасьня 1422 году)&lt;ref&gt;Dokumenty strony polsko-litewskiej pokoju mełneńskiego z 1422 roku. — Poznań, 2004. S. 11.&lt;/ref&gt;; ''Albertus Moniwid'' (27 жніўня 1423 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 745.&lt;/ref&gt;; ''пан Ивашко Монивидович'' (5 траўня 1429 году&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 30.&lt;/ref&gt;, 9 сьнежня 1442 году&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 38.&lt;/ref&gt;); ''Iwaschkonis Moniwidowicz''&lt;ref&gt;Бучинський Б. Кілька причинків до часів вел. князя Свитригайла (1430—1433) // ЗНТШ. Т. 76. — Львів, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ieU7h4YBiV0C&amp;q=Iwaschkonis+Moniwidowicz#v=snippet&amp;q=Iwaschkonis%20Moniwidowicz&amp;f=false С. 136].&lt;/ref&gt;, ''Iwaschconis Monywydowycz''&lt;ref&gt;Бучинський Б. Кілька причинків до часів вел. князя Свитригайла (1430—1433) // ЗНТШ. Т. 76. — Львів, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ieU7h4YBiV0C&amp;q=Iwaschconis+Monywydowycz#v=snippet&amp;q=Iwaschconis%20Monywydowycz&amp;f=false С. 135].&lt;/ref&gt; ([[Чартарыйскае замірэньне|1 верасьня 1431 году]]); ''Iwaschko Moniwidowicz'' ([[Другая Хрыстмэмэльская ўмова|15 траўня 1432 году]])&lt;ref&gt;Русско-ливонские акты. — СПб, 1868. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=JmhcAAAAcAAJ&amp;q=Iwaschko+Moniwidowicz#v=snippet&amp;q=Iwaschko%20Moniwidowicz&amp;f=false С. 191].&lt;/ref&gt;; ''Jwasko Moniwodowicz'' (22 сакавіка 1433 году)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210514163950/http://starbel.by/dok/d057.htm Послание князей и бояр Руси Базельскому собору в поддержку князя Свидригайла (1433)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''Monividi Grodensis [tenutariorum] [sigilla]'' ([[Троцкая унія|20 студзеня 1433 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 94.&lt;/ref&gt;; ''Manewyd'' (1433 год)&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-262&quot;&gt;{{Літаратура/Літоўская знаць (2014)|к}} С. 262.&lt;/ref&gt;; ''Ywaske Mannewiden son'' (6 верасьня 1434 году)&lt;ref&gt;Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten / Hrsg. von F. G. von Bunge. Bd. 8. — Riga; Moskau, 1884. [https://books.google.by/books?id=OUYOAAAAQAAJ&amp;pg=PA501&amp;dq=Ywaske+Mannewiden+son&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjh28nnk_39AhUFt6QKHafWAEgQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&amp;q=Ywaske%20Mannewiden%20son&amp;f=false S. 501].&lt;/ref&gt;; ''Ywaßken Manweden'' (''Manwede''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-262&quot;/&gt;; 16 кастрычніка 1436 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Спадчыньнікі Вітаўта (2015)|к}} С. 534.&lt;/ref&gt;; ''панъ Монивидъ староста Подольскый и Кременецкій'' (2 верасьня 1438 году&lt;ref&gt;Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией. Т. 1. — СПб., 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=5CxkG15O0AIC&amp;q=%22%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8A+%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8A%22#v=snippet&amp;q=%22%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8A%20%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8A%22&amp;f=false С. 13].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 35.&lt;/ref&gt;, 16 студзеня 1444 году&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 40.&lt;/ref&gt;); ''пан Монивид троцкий воевода'' (23 сакавіка 1443 году)&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 39.&lt;/ref&gt;; ''воевода троцкий пан(ъ) Монивид(ъ)'' (1 чэрвеня 1445 году, 8 студзеня 1452 году)&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 48, 237.&lt;/ref&gt;; ''Joannę Monnvyd Trocensi palatinis'' (23 красавіка 1452 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 236.&lt;/ref&gt;; ''Iwaschke Manivyten'' (10 лістапада 1453 году)&lt;ref&gt;Rowell S. Bears and Traitors, or: Political Tensions in the Grand Duchy, ca. 1440—1481 // Lithuanian Historical Studies. Vol. 2, 1997. P. 35.&lt;/ref&gt;; ''nos Johannes Monividi heres in Zvprani palatinus Vilnensis'' (7 верасьня 1458 году)&lt;ref&gt;Semkowicz W. Przywileje Witolda dla Moniwida, starosty Wileńskiego, i testament jego syna Jana Moniwidowicza // Ateneum Wileńskie. Nr. 1, 1923. S. 261.&lt;/ref&gt;; ''Manwid''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-262&quot;/&gt;; ''Олтар Монъвидовъ'' (1553 год)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 164.&lt;/ref&gt;; ''Станиславъ Монвидовичъ… з Монвидовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 672—673].&lt;/ref&gt;, ''Васко Мановидовъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 871].&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Siemion Monowid'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_26.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 26 — 30.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;; ''Zofia Monowid'' (1797 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;w=22br&amp;rid=A&amp;exac=&amp;search_lastname=Monowid&amp;search_lastname2=&amp;from_date=&amp;to_date= Łysków], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Ludwika Monawid'' (1833 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Monawid&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Łysków], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Войцех Манівід]] (каля 1360—1424) — [[намесьнік віленскі|намесьнік]] і першы [[ваявода віленскі]], меў сына [[Іван Манівід|Івана (Івашку)]]; пачынальнік роду [[Манівіды|Манівідаў]]
* [[Міхайла Манівід]] ({{†}} па 1433) — староста гарадзенскі
* Васька Манавідаў — баярын [[Ваўкавыскі павет|Ваўкавыскага павету]], які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1567 году
* [[Мікалай Дарагастайскі|Мікалай Алехнавіч Монвід Дарагастайскі]] ({{†}} 1597) — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], [[стольнік вялікі літоўскі]] і [[Ваяводы полацкія|ваявода полацкі]]&lt;ref&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 5. Ziemia połocka i województwo połockie XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2018. S. 237.&lt;/ref&gt;
* [[Пётар Дарагастайскі|Пётар Мікалаевіч Монвід Дарагастайскі]] ({{†}} 1611) — дзяржаўны дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, [[Кашталяны менскія|кашталян менскі]], ваявода [[Ваяводы амсьціслаўскія|амсьціслаўскі]] і [[Ваяводы смаленскія|смаленскі]]
* Крыштап Монвід Ірыковіч — дзяржаўны дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, войскі [[берасьце]]йскі ў 1601—1611 гадох&lt;ref&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 8. Ziemia brzeska i województwo brzeskie XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2020. S. 206.&lt;/ref&gt;

Апроч таго, Манівідам часам памылкова нызываюць [[Мантывід]]а{{Заўвага|У [[Супрасьлеўскі летапіс|Супрасьлеўскім сьпісе]] [[Летапісец вялікіх князёў літоўскіх|Летапісцу вялікіх князёў літоўскіх]] — ''Монвид'' і ''Монтивид'', у [[Акадэмічны летапіс|Акадэмічным сьпісе]] — ''Моидивид'' і ''Моньдевид''}} (каля 1314—1348), сына [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя літоўскага]] [[Гедзімін]]а.

Аляхновічы з Монвіда&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/a/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на А], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; і Монвіды-Наркускія&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/n/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Н], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род.

== Глядзіце таксама ==
* [[Ман]]
* [[Від (імя)|Від]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай ман}}
{{Імёны з асновай від}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>13axl462kh09zkon5ensa9uq6f99pne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670890</id>
      <parentid>2670883</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:02:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2670890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25347" sha1="0f8vcksmqvwyvi3qfkbldwkevpf3ctp" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Манівід
|лацінка          = Manivid
|арыгінал         = Manvid
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Ман|Mann]] + [[Від (імя)|Wid]]
|варыянт          = Манвід, Монвід, Манавід
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Відзіман]]
}}

'''Манівід''' (''Манвід'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Монвід'''{{Заўвага|Іншыя прыклады аналягічнага пераносу націску: імя [[Даўгерд (імя)|Даўгерд]] і прозьвішча [[Доўгерды|Доўгерд (Доўгірд)]], імя [[Даўмонт (імя)|Даўмонт]] і прозьвішча [[Доманты|Домант]] (Доўмант), імя [[Жыгімонт]] і прозьвішча [[Жыгманты|Жыгмант]]}}.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Манвіда або Манвід (Manuis&lt;ref&gt;Polyptyque de l'Abbaye de Saint-Germain des Prés rédigé au temps de l'Abbé Irminon et publié par Auguste Longnon. T. 1. — Paris, 1895. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=QBg3AQAAMAAJ&amp;q=wid+Manuis#v=snippet&amp;q=wid%20Manuis&amp;f=false P. 375].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 167.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|У гэтай зафіксаванай у крыніцах форме адбыўся пераход widis у uis&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 14, 167.&lt;/ref&gt;}}, Manvidus&lt;ref&gt;Die Matrikel der Universität Helmstedt. Bd. 2 (1636—1685). — Hildesheim, 1981. [https://books.google.by/books?id=BiloAAAAMAAJ&amp;q=manvidus&amp;dq=manvidus&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj-jrybnqT_AhVMnaQKHThHDqIQ6AF6BAgDEAI S. 128, 281].&lt;/ref&gt;) і Відзіман (Widiman) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Widiman#v=snippet&amp;q=Widiman&amp;f=false S. 1089, 1571].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Ман|-ман-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Манігерд|Мангерд]], [[Дзірман|Дзерман]], [[Есьман]]; германскія імёны Mangerðr, Derman, Esmann) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] manna&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 167.&lt;/ref&gt;, германскага man 'чалавек'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 23.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Від (імя)|-від-]] (імёны ліцьвінаў [[Відзімонт (імя)|Відмунд]], [[Мільвід|Мельвід]], [[Тарвід|Торвід]]; германскія імёны Widmund, Melvid, Torvid) — ад гоцкага wida 'повязь, злучэньне, моцнасьць' або ад гоцкага і германскага widus 'дрэва'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;. Такім парадкам, імя Манівід азначае «чалавек моцы»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 23.&lt;/ref&gt; (тое ж, што і імя [[Відзіман]]).

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Manewyth''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Manewyth#v=snippet&amp;q=Manewyth&amp;f=false S. 55].&lt;/ref&gt;. Імя Манвіт адзначалася ў ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]]: ''Manwith'' (1511—1520 гады)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Aspects of settlement in the Klaipėda District (Memelland) in the late fifteenth and early-sixteenth centuries // Acta historica universitatis Klaipedensis. T. 11, 2005. P. 30.&lt;/ref&gt;. Пазьней там жа адзначалася прозьвішча Manwit&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=MANWIT&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de MANWIT], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''von [[Гаштольд (імя)|Gastowtendorf]] ij myle bes czu Manewidendorf… Von Manewidenhof ij myle bis czu [[Трабы|Trabow]]'' ([[Паведамленьні аб літоўскіх дарогах]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8H8OAAAAYAAJ&amp;dq=dirsuno&amp;q=Manewidenhof#v=snippet&amp;q=Manewidenhof&amp;f=false S. 704—705].&lt;/ref&gt;; ''Монивидъ [[Гайлігін|Койликинович]]'' (1387—1392 гады&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240710092021/http://starbel.by/dok/d027.htm Поручная грамота за Гридка Константиновича (1387—1392)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Граматы 14 ст. (1974)|к}} С. 108.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Українські грамоти. Т. 1. — Київ, 1928. С. 47.&lt;/ref&gt;; ''Moniwidone'' (2 лютага 1395 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 42.&lt;/ref&gt;; ''Albertus Monwid de Wischna'' (1396 год)&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-93&quot;&gt;{{Літаратура/Літоўская знаць (2014)|к}} С. 93.&lt;/ref&gt;; ''Moniuido capitaneo Wilnensi'' (9 траўня 1397 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 47.&lt;/ref&gt;; ''Manewyd houptman czur Wille'' (23 красавіка 1398 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?id=X2PksK8Sn3MC&amp;pg=PA54&amp;dq=Manewyd+houptman+czur+Wille#v=onepage&amp;q=Manewyd%20houptman%20czur%20Wille&amp;f=false P. 54].&lt;/ref&gt;; ''Monwide houptman czur Wille''&lt;ref&gt;Die Staatsverträge des Deutschen Ordens in Preussen im 15. Jahrhundert. Bd. 1. — Marburg, 1970. [https://books.google.by/books?id=ansTAQAAMAAJ&amp;q=Monwide+wille&amp;dq=Monwide+wille&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwih6JCb7f78AhXI_7sIHapJAx4Q6AF6BAgHEAI S. 12].&lt;/ref&gt;, ''Manewit, capitaneus in Wilna''&lt;ref&gt;Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten / Hrsg. von F. G. von Bunge. Bd. 4. — Reval, 1859. [https://books.google.by/books?id=5D0PAAAAYAAJ&amp;pg=PA225&amp;dq=manewit+wilna&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjPn7zR7f78AhVjhv0HHeU_DyA4ChDoAXoECAkQAg#v=onepage&amp;q=manewit%20wilna&amp;f=false S. 226].&lt;/ref&gt; ([[Салінскі мір|12 кастрычніка 1398 году]]); ''Монивид(ъ)'' (3 красавіка 1399 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Граматы 14 ст. (1974)|к}} С. 142.&lt;/ref&gt;; ''Monywid cum fratre germano [[Гедыгольд|Gedigoldo]]'' ([[Віленска-Радамская унія|18 студзеня 1401 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 37.&lt;/ref&gt;; ''Manwede'' (23 красавіка, 9 чэрвеня і 15 верасьня 1404 году)&lt;ref&gt;Das Marienburger Tresslerbuch der Jahre 1399—1409. — Königsberg, 1896. S. 306, 308, 317.&lt;/ref&gt;; ''Manewide'' (8 і 30 чэрвеня 1404 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=X2PksK8Sn3MC&amp;q=Manewide#v=snippet&amp;q=Manewide&amp;f=false S. 99—100].&lt;/ref&gt;; ''Manewyde'' (8 чэрвеня 1404 году, 21 лістапада 1405 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=X2PksK8Sn3MC&amp;q=Manewyde#v=snippet&amp;q=Manewyde&amp;f=false S. 99, 121].&lt;/ref&gt;; ''mit dem edlen Manewiden euwern houptmanne'' (12 ліпеня 1404 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Manewiden#v=snippet&amp;q=Manewiden&amp;f=false S. 101].&lt;/ref&gt;; ''Moniwid'' (17 жніўня 1404 году)&lt;ref&gt;Русско-ливонские акты. — СПб, 1868. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=JmhcAAAAcAAJ&amp;q=Moniwid#v=snippet&amp;q=Moniwid&amp;f=false С. 118].&lt;/ref&gt;; ''Albertus alias Monywid'' (13 студзеня 1407 году)&lt;ref&gt;Semkowicz W. Przywileje Witolda dla Moniwida, starosty Wileńskiego, i testament jego syna Jana Moniwidowicza // Ateneum Wileńskie. Nr. 1, 1923. S. 258.&lt;/ref&gt;; ''Monywido'' (11 чэрвеня 1407 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 72.&lt;/ref&gt;; ''Monvido'' (25 студзеня 1408 году)&lt;ref&gt;Акты Литовско-Русского государства. Вып. 1. ― М., 1899. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=iR5AAQAAMAAJ&amp;q=%40Monvido#v=snippet&amp;q=%40Monvido&amp;f=false С. 5].&lt;/ref&gt;; ''Manewid'' (10 сьнежня 1408 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Manewid#v=snippet&amp;q=Manewid&amp;f=false S. 164].&lt;/ref&gt;; ''Monywid'' (24 студзеня 1409 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Monywid#v=snippet&amp;q=Monywid&amp;f=false S. 166].&lt;/ref&gt;; ''Albertus alias Monywyd'' (23 траўня 1409 году)&lt;ref&gt;Semkowicz W. Przywileje Witolda dla Moniwida, starosty Wileńskiego, i testament jego syna Jana Moniwidowicza // Ateneum Wileńskie. Nr. 1, 1923. S. 259.&lt;/ref&gt;; ''Alberto Moniuith capitaneo Vilnensi'' (24 траўня 1409 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 76.&lt;/ref&gt;; ''Alberto alias Moniwyd capitaneo Wylnensi'' (16 лютага 1410 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 78.&lt;/ref&gt;; ''Alberto andirs Monywyd'' (26 траўня 1410 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=X2PksK8Sn3MC&amp;q=Alberto+andirs+Monywyd#v=snippet&amp;q=Alberto%20andirs%20Monywyd&amp;f=false S. 208].&lt;/ref&gt;; ''Alberti alias Monywyd capitanei Wilnensis'' ([[Торунскі мір 1411 году|1 лютага 1411 году]])&lt;ref&gt;Spory i sprawy pomiędzy Polakami a Zakonem Krzyżackim. T. 2. — Poznań, 1892. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=k4o_AQAAMAAJ&amp;q=Monywyd#v=snippet&amp;q=Monywyd&amp;f=false S. 460].&lt;/ref&gt;; ''Alberto alias Moniwid voyeuoda Vilnensi'' (20 красавіка 1411 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 86.&lt;/ref&gt;; ''Alberti Monuid capitanei Vilnensis'' (15 красавіка 1412 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Monuid#v=snippet&amp;q=Monuid&amp;f=false S. 231].&lt;/ref&gt;; ''Alberto alias Moniuido capitaneo Vilnensi'' (31 траўня 1412 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 90.&lt;/ref&gt;; ''cum domo et stirpe nobilis Monywid palatini Wilnensis''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 54.&lt;/ref&gt;, ''Moniuidus palatinus Vilnensis''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;, ''Monywid palatinum Vylnensem''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 69.&lt;/ref&gt; ([[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 году]]); ''Alberto Monywid woiewoda und houbtman czur Wille'' (4 студзеня 1414 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Alberto+Monywid#v=snippet&amp;q=Alberto%20Monywid&amp;f=false S. 278].&lt;/ref&gt;; ''Manewidt czur Wille houptman'' (10 жніўня 1415 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Manewidt#v=snippet&amp;q=Manewidt&amp;f=false S. 327].&lt;/ref&gt;; ''Manneuite'' (10 красавіка 1418 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Manneuite#v=snippet&amp;q=Manneuite&amp;f=false S. 405].&lt;/ref&gt;; ''ex parte Alberti Maniwidi palatini et capitanei Wilnensis'' (11 студзеня 1419 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 740.&lt;/ref&gt;; ''Alberto Monywid palatino et capitaneo'' (22 чэрвеня 1421 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 741—742.&lt;/ref&gt;; ''Mannewid'' (2 студзеня 1422 году)&lt;ref&gt;Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten / Hrsg. von F. G. von Bunge. Bd. 5. — Riga, 1867. S. [https://books.google.by/books?id=fYVTAAAAcAAJ&amp;pg=RA2-PA789&amp;dq=Mannewid&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjytrmRkf39AhXSxgIHHSyXBisQ6AF6BAgBEAI#v=onepage&amp;q=Mannewid&amp;f=false S. 790—791].&lt;/ref&gt;; ''Albertus alias Moniwid'' ([[Мельнскі мір|27 верасьня 1422 году]])&lt;ref&gt;Dokumenty strony polsko-litewskiej pokoju mełneńskiego z 1422 roku. — Poznań, 2004. S. 11.&lt;/ref&gt;; ''Michael alias Moniwid'' (27 верасьня 1422 году)&lt;ref&gt;Dokumenty strony polsko-litewskiej pokoju mełneńskiego z 1422 roku. — Poznań, 2004. S. 11.&lt;/ref&gt;; ''Albertus Moniwid'' (27 жніўня 1423 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 745.&lt;/ref&gt;; ''пан Ивашко Монивидович'' (5 траўня 1429 году&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 30.&lt;/ref&gt;, 9 сьнежня 1442 году&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 38.&lt;/ref&gt;); ''Iwaschkonis Moniwidowicz''&lt;ref&gt;Бучинський Б. Кілька причинків до часів вел. князя Свитригайла (1430—1433) // ЗНТШ. Т. 76. — Львів, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ieU7h4YBiV0C&amp;q=Iwaschkonis+Moniwidowicz#v=snippet&amp;q=Iwaschkonis%20Moniwidowicz&amp;f=false С. 136].&lt;/ref&gt;, ''Iwaschconis Monywydowycz''&lt;ref&gt;Бучинський Б. Кілька причинків до часів вел. князя Свитригайла (1430—1433) // ЗНТШ. Т. 76. — Львів, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ieU7h4YBiV0C&amp;q=Iwaschconis+Monywydowycz#v=snippet&amp;q=Iwaschconis%20Monywydowycz&amp;f=false С. 135].&lt;/ref&gt; ([[Чартарыйскае замірэньне|1 верасьня 1431 году]]); ''Iwaschko Moniwidowicz'' ([[Другая Хрыстмэмэльская ўмова|15 траўня 1432 году]])&lt;ref&gt;Русско-ливонские акты. — СПб, 1868. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=JmhcAAAAcAAJ&amp;q=Iwaschko+Moniwidowicz#v=snippet&amp;q=Iwaschko%20Moniwidowicz&amp;f=false С. 191].&lt;/ref&gt;; ''Jwasko Moniwodowicz'' (22 сакавіка 1433 году)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210514163950/http://starbel.by/dok/d057.htm Послание князей и бояр Руси Базельскому собору в поддержку князя Свидригайла (1433)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''Monividi Grodensis [tenutariorum] [sigilla]'' ([[Троцкая унія|20 студзеня 1433 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 94.&lt;/ref&gt;; ''Manewyd'' (1433 год)&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-262&quot;&gt;{{Літаратура/Літоўская знаць (2014)|к}} С. 262.&lt;/ref&gt;; ''Ywaske Mannewiden son'' (6 верасьня 1434 году)&lt;ref&gt;Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten / Hrsg. von F. G. von Bunge. Bd. 8. — Riga; Moskau, 1884. [https://books.google.by/books?id=OUYOAAAAQAAJ&amp;pg=PA501&amp;dq=Ywaske+Mannewiden+son&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjh28nnk_39AhUFt6QKHafWAEgQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&amp;q=Ywaske%20Mannewiden%20son&amp;f=false S. 501].&lt;/ref&gt;; ''Ywaßken Manweden'' (''Manwede''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-262&quot;/&gt;; 16 кастрычніка 1436 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Спадчыньнікі Вітаўта (2015)|к}} С. 534.&lt;/ref&gt;; ''панъ Монивидъ староста Подольскый и Кременецкій'' (2 верасьня 1438 году&lt;ref&gt;Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией. Т. 1. — СПб., 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=5CxkG15O0AIC&amp;q=%22%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8A+%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8A%22#v=snippet&amp;q=%22%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8A%20%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8A%22&amp;f=false С. 13].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 35.&lt;/ref&gt;, 16 студзеня 1444 году&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 40.&lt;/ref&gt;); ''пан Монивид троцкий воевода'' (23 сакавіка 1443 году)&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 39.&lt;/ref&gt;; ''воевода троцкий пан(ъ) Монивид(ъ)'' (1 чэрвеня 1445 году, 8 студзеня 1452 году)&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 48, 237.&lt;/ref&gt;; ''Joannę Monnvyd Trocensi palatinis'' (23 красавіка 1452 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 236.&lt;/ref&gt;; ''Iwaschke Manivyten'' (10 лістапада 1453 году)&lt;ref&gt;Rowell S. Bears and Traitors, or: Political Tensions in the Grand Duchy, ca. 1440—1481 // Lithuanian Historical Studies. Vol. 2, 1997. P. 35.&lt;/ref&gt;; ''nos Johannes Monividi heres in Zvprani palatinus Vilnensis'' (7 верасьня 1458 году)&lt;ref&gt;Semkowicz W. Przywileje Witolda dla Moniwida, starosty Wileńskiego, i testament jego syna Jana Moniwidowicza // Ateneum Wileńskie. Nr. 1, 1923. S. 261.&lt;/ref&gt;; ''Manwid''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-262&quot;/&gt;; ''Олтар Монъвидовъ'' (1553 год)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 164.&lt;/ref&gt;; ''Станиславъ Монвидовичъ… з Монвидовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 672—673].&lt;/ref&gt;, ''Васко Мановидовъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 871].&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Siemion Monowid'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_26.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 26 — 30.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;; ''Zofia Monowid'' (1797 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;w=22br&amp;rid=A&amp;exac=&amp;search_lastname=Monowid&amp;search_lastname2=&amp;from_date=&amp;to_date= Łysków], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Ludwika Monawid'' (1833 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Monawid&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Łysków], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Войцех Манівід]] (каля 1360—1424) — [[намесьнік віленскі|намесьнік]] і першы [[ваявода віленскі]], меў сына [[Іван Манівід|Івана (Івашку)]]; пачынальнік роду [[Манівіды|Манівідаў]]
* [[Міхайла Манівід]] ({{†}} па 1433) — староста гарадзенскі
* Васька Манавідаў — баярын [[Ваўкавыскі павет|Ваўкавыскага павету]], які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1567 году
* [[Мікалай Дарагастайскі|Мікалай Алехнавіч Монвід Дарагастайскі]] ({{†}} 1597) — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], [[стольнік вялікі літоўскі]] і [[Ваяводы полацкія|ваявода полацкі]]&lt;ref&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 5. Ziemia połocka i województwo połockie XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2018. S. 237.&lt;/ref&gt;
* [[Пётар Дарагастайскі|Пётар Мікалаевіч Монвід Дарагастайскі]] ({{†}} 1611) — дзяржаўны дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, [[Кашталяны менскія|кашталян менскі]], ваявода [[Ваяводы амсьціслаўскія|амсьціслаўскі]] і [[Ваяводы смаленскія|смаленскі]]
* Крыштап Монвід Ірыковіч — дзяржаўны дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, войскі [[берасьце]]йскі ў 1601—1611 гадох&lt;ref&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 8. Ziemia brzeska i województwo brzeskie XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2020. S. 206.&lt;/ref&gt;

Апроч таго, Манівідам часам памылкова нызываюць [[Мантывід]]а{{Заўвага|У [[Супрасьлеўскі летапіс|Супрасьлеўскім сьпісе]] [[Летапісец вялікіх князёў літоўскіх|Летапісцу вялікіх князёў літоўскіх]] — ''Монвид'' і ''Монтивид'', у [[Акадэмічны летапіс|Акадэмічным сьпісе]] — ''Моидивид'' і ''Моньдевид''}} (каля 1314—1348), сына [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя літоўскага]] [[Гедзімін]]а.

Аляхновічы з Монвіда&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/a/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на А], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; і Монвіды-Наркускія&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/n/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Н], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды.

== Глядзіце таксама ==
* [[Ман]]
* [[Від (імя)|Від]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай ман}}
{{Імёны з асновай від}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>0f8vcksmqvwyvi3qfkbldwkevpf3ctp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670894</id>
      <parentid>2670890</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:47:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2670894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25360" sha1="0qdjlnk1wgjxpiz5hku0c6a459n60xi" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Манівід
|лацінка          = Manivid
|арыгінал         = Manvid
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Ман|Mann]] + [[Від (імя)|Wid]]
|варыянт          = Манвід, Монвід, Манавід
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Відзіман]]
}}

'''Манівід''' (''Манвід'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Монвід'''{{Заўвага|Іншыя прыклады аналягічнага пераносу націску: імя [[Даўгерд (імя)|Даўгерд]] і прозьвішча [[Доўгерды|Доўгерд (Доўгірд)]], імя [[Даўмонт (імя)|Даўмонт]] і прозьвішча [[Доманты|Домант]] (Доўмант), імя [[Жыгімонт]] і прозьвішча [[Жыгманты|Жыгмант]]}}.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Манвіда або Манвід (Manuis&lt;ref&gt;Polyptyque de l'Abbaye de Saint-Germain des Prés rédigé au temps de l'Abbé Irminon et publié par Auguste Longnon. T. 1. — Paris, 1895. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=QBg3AQAAMAAJ&amp;q=wid+Manuis#v=snippet&amp;q=wid%20Manuis&amp;f=false P. 375].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 167.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|У гэтай зафіксаванай у крыніцах форме адбыўся пераход widis у uis&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 14, 167.&lt;/ref&gt;}}, Manvidus&lt;ref&gt;Die Matrikel der Universität Helmstedt. Bd. 2 (1636—1685). — Hildesheim, 1981. [https://books.google.by/books?id=BiloAAAAMAAJ&amp;q=manvidus&amp;dq=manvidus&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj-jrybnqT_AhVMnaQKHThHDqIQ6AF6BAgDEAI S. 128, 281].&lt;/ref&gt;) і Відзіман (Widiman) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Widiman#v=snippet&amp;q=Widiman&amp;f=false S. 1089, 1571].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Ман|-ман-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Манігерд|Мангерд]], [[Дзірман|Дзерман]], [[Есьман]]; германскія імёны Mangerðr, Derman, Esmann) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] manna&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 167.&lt;/ref&gt;, германскага man 'чалавек'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 23.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Від (імя)|-від-]] (імёны ліцьвінаў [[Відзімонт (імя)|Відмунд]], [[Мільвід|Мельвід]], [[Тарвід|Торвід]]; германскія імёны Widmund, Melvid, Torvid) — ад гоцкага wida 'повязь, злучэньне, моцнасьць' або ад гоцкага і германскага widus 'дрэва'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;. Такім парадкам, імя Манівід азначае «чалавек моцы»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 23.&lt;/ref&gt; (тое ж, што і імя [[Відзіман]]).

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Manewyth''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Manewyth#v=snippet&amp;q=Manewyth&amp;f=false S. 55].&lt;/ref&gt;. Імя Манвіт адзначалася ў ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]]: ''Manwith'' (1511—1520 гады)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Aspects of settlement in the Klaipėda District (Memelland) in the late fifteenth and early-sixteenth centuries // Acta historica universitatis Klaipedensis. T. 11, 2005. P. 30.&lt;/ref&gt;. Пазьней там жа адзначалася прозьвішча Manwit&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=MANWIT&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de MANWIT], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''von [[Гаштольд (імя)|Gastowtendorf]] ij myle bes czu Manewidendorf… Von Manewidenhof ij myle bis czu [[Трабы|Trabow]]'' ([[Паведамленьні аб літоўскіх дарогах]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8H8OAAAAYAAJ&amp;dq=dirsuno&amp;q=Manewidenhof#v=snippet&amp;q=Manewidenhof&amp;f=false S. 704—705].&lt;/ref&gt;; ''Монивидъ [[Гайлігін|Койликинович]]'' (1387—1392 гады&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240710092021/http://starbel.by/dok/d027.htm Поручная грамота за Гридка Константиновича (1387—1392)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Граматы 14 ст. (1974)|к}} С. 108.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Українські грамоти. Т. 1. — Київ, 1928. С. 47.&lt;/ref&gt;; ''Moniwidone'' (2 лютага 1395 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 42.&lt;/ref&gt;; ''Albertus Monwid de Wischna'' (1396 год)&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-93&quot;&gt;{{Літаратура/Літоўская знаць (2014)|к}} С. 93.&lt;/ref&gt;; ''Moniuido capitaneo Wilnensi'' (9 траўня 1397 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 47.&lt;/ref&gt;; ''Manewyd houptman czur Wille'' (23 красавіка 1398 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?id=X2PksK8Sn3MC&amp;pg=PA54&amp;dq=Manewyd+houptman+czur+Wille#v=onepage&amp;q=Manewyd%20houptman%20czur%20Wille&amp;f=false P. 54].&lt;/ref&gt;; ''Monwide houptman czur Wille''&lt;ref&gt;Die Staatsverträge des Deutschen Ordens in Preussen im 15. Jahrhundert. Bd. 1. — Marburg, 1970. [https://books.google.by/books?id=ansTAQAAMAAJ&amp;q=Monwide+wille&amp;dq=Monwide+wille&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwih6JCb7f78AhXI_7sIHapJAx4Q6AF6BAgHEAI S. 12].&lt;/ref&gt;, ''Manewit, capitaneus in Wilna''&lt;ref&gt;Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten / Hrsg. von F. G. von Bunge. Bd. 4. — Reval, 1859. [https://books.google.by/books?id=5D0PAAAAYAAJ&amp;pg=PA225&amp;dq=manewit+wilna&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjPn7zR7f78AhVjhv0HHeU_DyA4ChDoAXoECAkQAg#v=onepage&amp;q=manewit%20wilna&amp;f=false S. 226].&lt;/ref&gt; ([[Салінскі мір|12 кастрычніка 1398 году]]); ''Монивид(ъ)'' (3 красавіка 1399 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Граматы 14 ст. (1974)|к}} С. 142.&lt;/ref&gt;; ''Monywid cum fratre germano [[Гедыгольд|Gedigoldo]]'' ([[Віленска-Радамская унія|18 студзеня 1401 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 37.&lt;/ref&gt;; ''Manwede'' (23 красавіка, 9 чэрвеня і 15 верасьня 1404 году)&lt;ref&gt;Das Marienburger Tresslerbuch der Jahre 1399—1409. — Königsberg, 1896. S. 306, 308, 317.&lt;/ref&gt;; ''Manewide'' (8 і 30 чэрвеня 1404 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=X2PksK8Sn3MC&amp;q=Manewide#v=snippet&amp;q=Manewide&amp;f=false S. 99—100].&lt;/ref&gt;; ''Manewyde'' (8 чэрвеня 1404 году, 21 лістапада 1405 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=X2PksK8Sn3MC&amp;q=Manewyde#v=snippet&amp;q=Manewyde&amp;f=false S. 99, 121].&lt;/ref&gt;; ''mit dem edlen Manewiden euwern houptmanne'' (12 ліпеня 1404 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Manewiden#v=snippet&amp;q=Manewiden&amp;f=false S. 101].&lt;/ref&gt;; ''Moniwid'' (17 жніўня 1404 году)&lt;ref&gt;Русско-ливонские акты. — СПб, 1868. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=JmhcAAAAcAAJ&amp;q=Moniwid#v=snippet&amp;q=Moniwid&amp;f=false С. 118].&lt;/ref&gt;; ''Albertus alias Monywid'' (13 студзеня 1407 году)&lt;ref&gt;Semkowicz W. Przywileje Witolda dla Moniwida, starosty Wileńskiego, i testament jego syna Jana Moniwidowicza // Ateneum Wileńskie. Nr. 1, 1923. S. 258.&lt;/ref&gt;; ''Monywido'' (11 чэрвеня 1407 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 72.&lt;/ref&gt;; ''Monvido'' (25 студзеня 1408 году)&lt;ref&gt;Акты Литовско-Русского государства. Вып. 1. ― М., 1899. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=iR5AAQAAMAAJ&amp;q=%40Monvido#v=snippet&amp;q=%40Monvido&amp;f=false С. 5].&lt;/ref&gt;; ''Manewid'' (10 сьнежня 1408 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Manewid#v=snippet&amp;q=Manewid&amp;f=false S. 164].&lt;/ref&gt;; ''Monywid'' (24 студзеня 1409 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Monywid#v=snippet&amp;q=Monywid&amp;f=false S. 166].&lt;/ref&gt;; ''Albertus alias Monywyd'' (23 траўня 1409 году)&lt;ref&gt;Semkowicz W. Przywileje Witolda dla Moniwida, starosty Wileńskiego, i testament jego syna Jana Moniwidowicza // Ateneum Wileńskie. Nr. 1, 1923. S. 259.&lt;/ref&gt;; ''Alberto Moniuith capitaneo Vilnensi'' (24 траўня 1409 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 76.&lt;/ref&gt;; ''Alberto alias Moniwyd capitaneo Wylnensi'' (16 лютага 1410 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 78.&lt;/ref&gt;; ''Alberto andirs Monywyd'' (26 траўня 1410 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=X2PksK8Sn3MC&amp;q=Alberto+andirs+Monywyd#v=snippet&amp;q=Alberto%20andirs%20Monywyd&amp;f=false S. 208].&lt;/ref&gt;; ''Alberti alias Monywyd capitanei Wilnensis'' ([[Торунскі мір 1411 году|1 лютага 1411 году]])&lt;ref&gt;Spory i sprawy pomiędzy Polakami a Zakonem Krzyżackim. T. 2. — Poznań, 1892. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=k4o_AQAAMAAJ&amp;q=Monywyd#v=snippet&amp;q=Monywyd&amp;f=false S. 460].&lt;/ref&gt;; ''Alberto alias Moniwid voyeuoda Vilnensi'' (20 красавіка 1411 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 86.&lt;/ref&gt;; ''Alberti Monuid capitanei Vilnensis'' (15 красавіка 1412 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Monuid#v=snippet&amp;q=Monuid&amp;f=false S. 231].&lt;/ref&gt;; ''Alberto alias Moniuido capitaneo Vilnensi'' (31 траўня 1412 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 90.&lt;/ref&gt;; ''cum domo et stirpe nobilis Monywid palatini Wilnensis''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 54.&lt;/ref&gt;, ''Moniuidus palatinus Vilnensis''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;, ''Monywid palatinum Vylnensem''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 69.&lt;/ref&gt; ([[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 году]]); ''Alberto Monywid woiewoda und houbtman czur Wille'' (4 студзеня 1414 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Alberto+Monywid#v=snippet&amp;q=Alberto%20Monywid&amp;f=false S. 278].&lt;/ref&gt;; ''Manewidt czur Wille houptman'' (10 жніўня 1415 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Manewidt#v=snippet&amp;q=Manewidt&amp;f=false S. 327].&lt;/ref&gt;; ''Manneuite'' (10 красавіка 1418 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Manneuite#v=snippet&amp;q=Manneuite&amp;f=false S. 405].&lt;/ref&gt;; ''ex parte Alberti Maniwidi palatini et capitanei Wilnensis'' (11 студзеня 1419 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 740.&lt;/ref&gt;; ''Alberto Monywid palatino et capitaneo'' (22 чэрвеня 1421 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 741—742.&lt;/ref&gt;; ''Mannewid'' (2 студзеня 1422 году)&lt;ref&gt;Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten / Hrsg. von F. G. von Bunge. Bd. 5. — Riga, 1867. S. [https://books.google.by/books?id=fYVTAAAAcAAJ&amp;pg=RA2-PA789&amp;dq=Mannewid&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjytrmRkf39AhXSxgIHHSyXBisQ6AF6BAgBEAI#v=onepage&amp;q=Mannewid&amp;f=false S. 790—791].&lt;/ref&gt;; ''Albertus alias Moniwid'' ([[Мельнскі мір|27 верасьня 1422 году]])&lt;ref&gt;Dokumenty strony polsko-litewskiej pokoju mełneńskiego z 1422 roku. — Poznań, 2004. S. 11.&lt;/ref&gt;; ''Michael alias Moniwid'' (27 верасьня 1422 году)&lt;ref&gt;Dokumenty strony polsko-litewskiej pokoju mełneńskiego z 1422 roku. — Poznań, 2004. S. 11.&lt;/ref&gt;; ''Albertus Moniwid'' (27 жніўня 1423 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 745.&lt;/ref&gt;; ''пан Ивашко Монивидович'' (5 траўня 1429 году&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 30.&lt;/ref&gt;, 9 сьнежня 1442 году&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 38.&lt;/ref&gt;); ''Iwaschkonis Moniwidowicz''&lt;ref&gt;Бучинський Б. Кілька причинків до часів вел. князя Свитригайла (1430—1433) // ЗНТШ. Т. 76. — Львів, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ieU7h4YBiV0C&amp;q=Iwaschkonis+Moniwidowicz#v=snippet&amp;q=Iwaschkonis%20Moniwidowicz&amp;f=false С. 136].&lt;/ref&gt;, ''Iwaschconis Monywydowycz''&lt;ref&gt;Бучинський Б. Кілька причинків до часів вел. князя Свитригайла (1430—1433) // ЗНТШ. Т. 76. — Львів, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ieU7h4YBiV0C&amp;q=Iwaschconis+Monywydowycz#v=snippet&amp;q=Iwaschconis%20Monywydowycz&amp;f=false С. 135].&lt;/ref&gt; ([[Чартарыйскае замірэньне|1 верасьня 1431 году]]); ''Iwaschko Moniwidowicz'' ([[Другая Хрыстмэмэльская ўмова|15 траўня 1432 году]])&lt;ref&gt;Русско-ливонские акты. — СПб, 1868. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=JmhcAAAAcAAJ&amp;q=Iwaschko+Moniwidowicz#v=snippet&amp;q=Iwaschko%20Moniwidowicz&amp;f=false С. 191].&lt;/ref&gt;; ''Jwasko Moniwodowicz'' (22 сакавіка 1433 году)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210514163950/http://starbel.by/dok/d057.htm Послание князей и бояр Руси Базельскому собору в поддержку князя Свидригайла (1433)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''Monividi Grodensis [tenutariorum] [sigilla]'' ([[Троцкая унія|20 студзеня 1433 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 94.&lt;/ref&gt;; ''Manewyd'' (1433 год)&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-262&quot;&gt;{{Літаратура/Літоўская знаць (2014)|к}} С. 262.&lt;/ref&gt;; ''Ywaske Mannewiden son'' (6 верасьня 1434 году)&lt;ref&gt;Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten / Hrsg. von F. G. von Bunge. Bd. 8. — Riga; Moskau, 1884. [https://books.google.by/books?id=OUYOAAAAQAAJ&amp;pg=PA501&amp;dq=Ywaske+Mannewiden+son&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjh28nnk_39AhUFt6QKHafWAEgQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&amp;q=Ywaske%20Mannewiden%20son&amp;f=false S. 501].&lt;/ref&gt;; ''Ywaßken Manweden'' (''Manwede''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-262&quot;/&gt;; 16 кастрычніка 1436 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Спадчыньнікі Вітаўта (2015)|к}} С. 534.&lt;/ref&gt;; ''панъ Монивидъ староста Подольскый и Кременецкій'' (2 верасьня 1438 году&lt;ref&gt;Акты, относящиеся к истории Южной и Западной России, собранные и изданные Археографической комиссией. Т. 1. — СПб., 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=5CxkG15O0AIC&amp;q=%22%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8A+%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8A%22#v=snippet&amp;q=%22%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%8A%20%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D1%8A%22&amp;f=false С. 13].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 35.&lt;/ref&gt;, 16 студзеня 1444 году&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 40.&lt;/ref&gt;); ''пан Монивид троцкий воевода'' (23 сакавіка 1443 году)&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 39.&lt;/ref&gt;; ''воевода троцкий пан(ъ) Монивид(ъ)'' (1 чэрвеня 1445 году, 8 студзеня 1452 году)&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 48, 237.&lt;/ref&gt;; ''Joannę Monnvyd Trocensi palatinis'' (23 красавіка 1452 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 236.&lt;/ref&gt;; ''Iwaschke Manivyten'' (10 лістапада 1453 году)&lt;ref&gt;Rowell S. Bears and Traitors, or: Political Tensions in the Grand Duchy, ca. 1440—1481 // Lithuanian Historical Studies. Vol. 2, 1997. P. 35.&lt;/ref&gt;; ''nos Johannes Monividi heres in Zvprani palatinus Vilnensis'' (7 верасьня 1458 году)&lt;ref&gt;Semkowicz W. Przywileje Witolda dla Moniwida, starosty Wileńskiego, i testament jego syna Jana Moniwidowicza // Ateneum Wileńskie. Nr. 1, 1923. S. 261.&lt;/ref&gt;; ''Manwid''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-262&quot;/&gt;; ''Олтар Монъвидовъ'' (1553 год)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 164.&lt;/ref&gt;; ''Станиславъ Монвидовичъ… з Монвидовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 672—673].&lt;/ref&gt;, ''Васко Мановидовъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 871].&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Siemion Monowid'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_26.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 26 — 30.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;; ''Zofia Monowid'' (1797 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;w=22br&amp;rid=A&amp;exac=&amp;search_lastname=Monowid&amp;search_lastname2=&amp;from_date=&amp;to_date= Łysków], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Ludwika Monawid'' (1833 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Monawid&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Łysków], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Войцех Манівід]] (каля 1360—1424) — [[намесьнік віленскі|намесьнік]] і першы [[ваявода віленскі]], меў сына [[Іван Манівід|Івана (Івашку)]]; пачынальнік роду [[Манівіды|Манівідаў]]
* [[Міхайла Манівід]] ({{†}} па 1433) — староста гарадзенскі
* Васька Манавідаў — баярын [[Ваўкавыскі павет|Ваўкавыскага павету]], які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1567 году
* [[Мікалай Дарагастайскі|Мікалай Алехнавіч Монвід Дарагастайскі]] ({{†}} 1597) — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], [[стольнік вялікі літоўскі]] і [[Ваяводы полацкія|ваявода полацкі]]&lt;ref&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 5. Ziemia połocka i województwo połockie XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2018. S. 237.&lt;/ref&gt;
* [[Пётар Дарагастайскі|Пётар Мікалаевіч Монвід Дарагастайскі]] ({{†}} 1611) — дзяржаўны дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, [[Кашталяны менскія|кашталян менскі]], ваявода [[Ваяводы амсьціслаўскія|амсьціслаўскі]] і [[Ваяводы смаленскія|смаленскі]]
* Крыштап Монвід [[Эрык|Ірыковіч]] — дзяржаўны дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, войскі [[берасьце]]йскі ў 1601—1611 гадох&lt;ref&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 8. Ziemia brzeska i województwo brzeskie XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2020. S. 206.&lt;/ref&gt;

Апроч таго, Манівідам часам памылкова нызываюць [[Мантывід]]а{{Заўвага|У [[Супрасьлеўскі летапіс|Супрасьлеўскім сьпісе]] [[Летапісец вялікіх князёў літоўскіх|Летапісцу вялікіх князёў літоўскіх]] — ''Монвид'' і ''Монтивид'', у [[Акадэмічны летапіс|Акадэмічным сьпісе]] — ''Моидивид'' і ''Моньдевид''}} (каля 1314—1348), сына [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя літоўскага]] [[Гедзімін]]а.

Аляхновічы з Монвіда&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/a/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на А], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; і Монвіды-Наркускія&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/n/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Н], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды.

== Глядзіце таксама ==
* [[Ман]]
* [[Від (імя)|Від]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай ман}}
{{Імёны з асновай від}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>0qdjlnk1wgjxpiz5hku0c6a459n60xi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бутрым</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263348</id>
    <revision>
      <id>2670936</id>
      <parentid>2667742</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T08:49:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670936</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38561" sha1="5s8p5jfke9n546e2opf1ccra3xskr0g" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Бутрым
|лацінка          = Butrym
|арыгінал         = Bauderrim
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Бода|Budo]] + [[Рым (імя)|Rim]] &lt;br&gt; [[Бота|Buto]] + Rim
|варыянт          = Будрым, Батрым, Путрым
|вытворныя        = [[Ботрам]]
|зьвязаныя        = [[Рымбут]]
}}

'''Бутрым''' (''Батрым'', ''Бутрымка'', ''Путрым''), '''Будрым''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго [[Бутрым (прозьвішча)|прозьвішча]].

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Бодэрым (Bauderrim&lt;ref&gt;Reichert H. Lexikon der altgermanischen Namen. I. — Wien, 1987. S. 128.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Khallieva Boiché O. Imja et Name, Aux sources de l’anthropnymie germanique, anglo-saxonne et slave. — Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2015. P. 375.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Köbler G. [https://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/germanischeswoerterbuch/germ-uc-sort-12865abs-20130208.htm Germanisches Wörterbuch]. 5. Auflage, 2014.&lt;/ref&gt;) і Рэмбод, Рымбод, Рымбот або Рымбота (Rembod, Rimbodes&lt;ref&gt;Lagom: Festschrift für Peter Berghaus zum 60. Geburtstag am 20. November 1979. — Münster, 1981. [https://books.google.by/books?id=gCYfAAAAMAAJ&amp;q=RIMBODES&amp;dq=RIMBODES&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwirjon59tmJAxVd9AIHHa5JOKUQ6AF6BAgIEAI S. 69].&lt;/ref&gt;, Rimbotus&lt;ref&gt;Cartulaire du Prieuré de Saint-Gilles de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem (1129—1210). — Paris, 1997. [https://books.google.by/books?id=u_VnAAAAMAAJ&amp;q=%22Rimbotus%22&amp;dq=%22Rimbotus%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi566L__O6CAxXRif0HHasABDoQ6AF6BAgOEAI P. 5].&lt;/ref&gt;, Rimboto&lt;ref&gt;Profous A. Místní jména v Čechách, jejich vznik, původní význam a změny. Díl. V. — Praha, 1960. [https://books.google.by/books?id=-CkDAAAAMAAJ&amp;q=rimo,+Rimboto&amp;dq=rimo,+Rimboto&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjgnZHMpc2JAxV99wIHHax9IKo4ChDoAXoECAwQAg S. 263].&lt;/ref&gt;) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Schlaug W. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000. — Lund, 1962. S. 144.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Huth V. Die Düsseldorfer Sakramentarhandschrift D 1 als Memorialzeugnis. Mit einer Wiedergabe der Namen und Namengruppen (Taf. XIV—XXXII) // Frühmittelalterlichen Studien. Bd. 20. — Berlin; New York, 1986. S. 296.&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Бота|-бут- (-бот-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Бутвід]], [[Бутырык (імя)|Бутрык]], [[Вільбут]]; германскія імёны Botvid, Butariks, Willebut) паходзіць ад [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскага]] but- з значэньнем 'корань, камель' ([[Гепідзкая мова|гепідзкае]] butilo 'камель')&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 16.&lt;/ref&gt; або ад асновы [[Бода|-буд- (-бод-)]]&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 21.&lt;/ref&gt; (у старажытных тэкстах ''bod'' праз доўгае ''о'' пісалася як ''baud''&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 59.&lt;/ref&gt;), а аснова [[Рым (імя)|-рым-]] (імёны ліцьвінаў [[Рымель]], [[Рыман]], [[Рымант|Рымунд]]; германскія імёны Riemel, Rimann, Rimund) — ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] rimis 'спакой, стрыманасьць, непарухлівасьць'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;. Такім парадкам, імя Бутрым азначае «непарушны корань»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 20.&lt;/ref&gt; (тое ж, што і [[Рымбут]]). Апроч таго, адзначалася старажытнае германскае імя [[Ботрам|Bothram]]&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 267.&lt;/ref&gt;.

Паходжаньне імя Бутрым ад складаньня германскіх імёнаў Bodo і Rimo сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1964. P. 19.&lt;/ref&gt;. 

Бытаваньне імя Бутрым (''Бутримъ'') адзначалася яшчэ за часамі [[Кіеўская Русь|Русі]], прытым у мазавецкіх і падляскіх дыялектах [[Польская мова|польскай мовы]] «butrym, butryn» — гэта каржакаватае, плотнае дзіця; нязграбны, тоўсты чалавек, а паводле слоўніка [[Уладзімер Даль|Ўладзімера Даля]] «бутрим» — упарты, непаслухмяны, пахмурны чалавек. Летувіскія аўтары называюць усе пералічанымі славянскія словы і старажытнае рускае імя «[[Балтыйскія мовы|балтызмамі]]»&lt;ref&gt;[[Алег Ліцкевіч|Ліцкевіч А.]] Комплекс звестак «Летапісца вялікіх князёў літоўскіх» пра нобіля Вайдылу: да праблемы верагоднасці і кантэксту // Studia Historica Europae Orientalis. Вып. 6, 2013. C. 154—155.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Butrymme''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=%40Butrymme#v=snippet&amp;q=%40Butrymme&amp;f=false S. 22].&lt;/ref&gt;.

У Польшчы адзначаецца прозьвішча Путрым (Putrym)&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 265.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Buttrim'' ([[Летапісец вялікіх князёў літоўскіх]]); ''Butrim Souiczouicz'' (1387—1394 гады)&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d051.htm Поручная грамота за Братошу Койлутовича (1387—1394)]{{Недаступная спасылка|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''па(н) Бутри(м)'' (20 траўня 1407 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Граматы 15 ст. (1965)|к}} С. 35.&lt;/ref&gt;; ''Butrim de [[Жырмуны|Zirmuny]]''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 52.&lt;/ref&gt;, ''cum Butrymo''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 54.&lt;/ref&gt;, ''Butrim''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57, 69.&lt;/ref&gt; (''Butrym''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-219&quot;&gt;{{Літаратура/Літоўская знаць (2014)|к}} С. 219.&lt;/ref&gt;; [[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 год]]); ''Butrim''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-253&quot;&gt;{{Літаратура/Літоўская знаць (2014)|к}} С. 253.&lt;/ref&gt; (22 верасьня, 24 кастрычніка і 27 лістапада 1414 году, 12 і 26 траўня 1415 году, 26 кастрычніка 1416 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Butrim#v=snippet&amp;q=Butrim&amp;f=false S. 298, 301, 317, 318, 329, 371].&lt;/ref&gt;, 19 красавіка 1437 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 749.&lt;/ref&gt;); ''Johanne Buttrim de [[Жырмуны|Szzyrmuni]]'' (26 студзеня 1416 году)&lt;ref&gt;Semkowicz W. Nieznane nadania Witolda dla osób prywatnych // Ateneum Wileńskie. Z. 3—4, 1931. S. 852.&lt;/ref&gt;; ''Johannes Butrim Smolnensis'' ([[Мельнскі мір|27 верасьня 1422 году]])&lt;ref&gt;Dokumenty strony polsko-litewskiej pokoju mełneńskiego z 1422 roku. — Poznań, 2004. S. 11.&lt;/ref&gt;; ''Buttrym''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-219&quot;/&gt;; ''Jorge Butrym'' (1432 год)&lt;ref&gt;Codex diplomaticus Lithuaniae, 1253—1433. — Vratislaviae, 1845. [https://books.google.by/books?id=G-ItQP7DyhkC&amp;pg=PA371&amp;dq=Jorge+Butrym&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjKnOPLiaX9AhXKtKQKHehVATkQ6AF6BAgFEAI#v=onepage&amp;q=Jorge%20Butrym&amp;f=false P. 371].&lt;/ref&gt;; ''Georgij fratris Butrim [sigilla]'' ([[Троцкая унія|20 студзеня 1433 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 94.&lt;/ref&gt;; ''Georgius Butrym'' (22 сакавіка 1433 году)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210514163950/http://starbel.by/dok/d057.htm Послание князей и бояр Руси Базельскому собору в поддержку князя Свидригайла (1433)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''her Jorge Putriimme von herczog [[Сьвідрыгайла|Swiidergalle]]'' (17 кастрычніка 1435 году)&lt;ref&gt;Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten / Hrsg. von F. G. von Bunge. Bd. 8. — Riga; Moskau, 1884. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OUYOAAAAQAAJ&amp;q=Putriimme#v=snippet&amp;q=Putriimme&amp;f=false S. 611].&lt;/ref&gt;; ''Wladislaus alias Butrin'' (1445 год)&lt;ref&gt;Album studiosorum Universitatis Cracoviensis. T. 1. — Cracoviae, 1887. [https://books.google.by/books?id=cFkWAQAAIAAJ&amp;pg=PA2&amp;dq=Wladislaus+alias+Butrin&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiulda1m4j9AhXPgf0HHZVYCtAQ6AF6BAgFEAI#v=onepage&amp;q=Wladislaus%20alias%20Butrin&amp;f=false P. 2].&lt;/ref&gt;; ''her Butrinco''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-253&quot;/&gt;; ''ego Anna filia generosa domini Butrimi legitima'' (1476—1477 гады)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 258.&lt;/ref&gt;; ''Martino Butrimo'' (12 ліпеня 1478 год)&lt;ref&gt;Rowell S. Nuo Vilniaus katedros iki Lietuvos Didžiosios. Kunigaikštystės pakraščių: šv. 10 000 riterių kankinių kultas // Amžininko ir istoriko pasakojimai apie krikščionybę, Žemaitiją ir Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę. — Klaipėda, 2024. P. 53.&lt;/ref&gt;; ''Бутримко Якубовичъ'' (9 верасьня 1488 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|4к}} P. 68.&lt;/ref&gt;; ''Бутримъ Олехновичъ'' (2 ліпеня 1493 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 74.&lt;/ref&gt;; ''Бутрим Довкгин(т)ович'' (31 сакавіка 1495 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 67.&lt;/ref&gt;, 31 жніўня 1496 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 151.&lt;/ref&gt;); ''Бутрымъ Якубовичъ Немировичъ'' (25 лістапада 1500 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 148.&lt;/ref&gt;; ''дворанина нашого Бутрима Якубовича'' (24 ліпеня 1501 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 271.&lt;/ref&gt;; ''Мартинъ Якубовичъ Бутримъ'' (16 красавіка 1502 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|25к}} P. 183.&lt;/ref&gt;; ''купил в Ывашка а въ Бутрима Яновичовъ'' (11 верасьня 1504 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|37к}} P. 315.&lt;/ref&gt;; ''famuli domini Martini Butrim'' (25 траўня 1505 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 699.&lt;/ref&gt;; ''Бутрим(ъ) Немирович(ъ)'' (1506 год, 23 ліпеня 1507 году, 8 лютага і 15 траўня 1509 году, 19 кастрычніка 1510 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|8к}} P. 208, 388, 395, 412, 414.&lt;/ref&gt;, 19 верасьня 1561 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|37к}} P. 488.&lt;/ref&gt;); ''Ego Nicolaus Butrym heres in [[Граўжышкі|Grawszyszki]]'' (1507 год)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 227.&lt;/ref&gt;; ''homines nostros districtus [[Мерач|Merecensis]]… Coreiwa Butrimowicza… Stanka Butrymowicza'' (16 жніўня 1511 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|11к}} P. 99.&lt;/ref&gt;; ''unum hominem, dictum Butrim'' (9 сьнежня 1519 году)&lt;ref&gt;Pergamentų katalogas. — Vilnius, 1980. P. 98.&lt;/ref&gt;; ''люди… а Бутрыма [[Агіла|Екгиловича]]'' (22 жніўня 1522 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 239.&lt;/ref&gt;; ''Янко Бутримович'' (12 і 24 жніўня 1524 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 3, 7.&lt;/ref&gt;; ''Бутримъ Микулич''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 65.&lt;/ref&gt;, ''Станислав Бутримович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 60.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Бутримович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 71.&lt;/ref&gt;, ''Амъброс Бутримович… Григор Бутрымовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 74.&lt;/ref&gt;, ''Адамъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 75.&lt;/ref&gt;, ''Пашко Бутримовичъ… Богушъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 76.&lt;/ref&gt;, ''Амъброжеи Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 78.&lt;/ref&gt;, ''Станиславъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 80.&lt;/ref&gt;, ''Мартинъ Бутримъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 81.&lt;/ref&gt;, ''Мартинъ Бутримович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 85.&lt;/ref&gt;, ''Матеи Бутримовичъ… Миколаи Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 87.&lt;/ref&gt;, ''Миколаи Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 90.&lt;/ref&gt;, ''Янко Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 94.&lt;/ref&gt;, ''Бутримъ Довнаровичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 95.&lt;/ref&gt;, ''Миколаи Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 98.&lt;/ref&gt;, ''Бутримъ Навдовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 102.&lt;/ref&gt;, ''Богданъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 103.&lt;/ref&gt;, ''Бутрым Олехновичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 159.&lt;/ref&gt;, ''Янъ Бутрымовичъ… Бутрымъ Монковичъ… Юри Бутърымовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 160.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''Бутрымъ'' (11 лютага 1531 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Беларускі архіў|2к}} С. 50.&lt;/ref&gt;; ''Стецко Бутримович'' (1536—1537 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 74.&lt;/ref&gt;; ''[[Мінейка (імя)|Минеико]] Будримович'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 109, 290.&lt;/ref&gt;; ''Бутрим Петрович'' (29 сакавіка 1542 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|27к}} P. 164.&lt;/ref&gt;; ''люди добрые и тому моему листу добре сведоми… Бутрымъ Петрашевич… а Бутрыма Петровича'' (20 кастрычніка 1542 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|230к}} P. 57.&lt;/ref&gt;; ''мещане [[Мазыр|Мозырские]]… Ходоръ Бутримовичь'' (1552 год)&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной России. Ч. 7, т. 1. — Киев, 1886. С. 627.&lt;/ref&gt;; ''у Бутрыма Белевича'' (27 красавіка 1558 году)&lt;ref&gt;Брэгер Г. Невядомы інвентар маёнткаў Лебедзева і Хажовая 1558 г. // Гістарычна-археалагічны зборнік. Вып. 32, 2017. С. 203.&lt;/ref&gt;; ''Butrym Piotrasskowic'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Butrym#v=snippet&amp;q=Butrym&amp;f=false С. 389].&lt;/ref&gt;; ''Миколаи Бутрымовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 199.&lt;/ref&gt;, ''Якубъ Бүтрымовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 289.&lt;/ref&gt;, ''Марътынъ Бутрымович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 361.&lt;/ref&gt; (1565 год); ''з Бутримовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 665].&lt;/ref&gt;, ''Якубъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%91%D1%83+%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%91%D1%83%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 690].&lt;/ref&gt;, ''Мартинъ з Микуличъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%87%D1%8A+%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE+%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%87%D1%8A%20%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 825].&lt;/ref&gt;, ''Андрей Бутримовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 832.&lt;/ref&gt;, ''Матей Бутрымъ Якубовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%8A&amp;f=false С. 1018].&lt;/ref&gt;, ''Мартинъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1286.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Ивашъка Бутримовича'' (14—16 студзеня 1579 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 39. — Вильна, 1915. С. 166.&lt;/ref&gt;; ''домомъ Ивана Бутримовича'' (27 красавіка 1579 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 39. — Вильна, 1915. С. 229.&lt;/ref&gt;; ''Aleksiey Butrymowicz'' (21 жніўня 1599 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8cM7AQAAMAAJ&amp;q=Butrymowicz#v=snippet&amp;q=Butrymowicz&amp;f=false С. 630].&lt;/ref&gt;; ''Петро Бутрименко… Максим Бутрименко… Лукян Бутрименко… Бутрим Попович'' (1649 год)&lt;ref&gt;Реєстр Війська Запорозького 1649 року. — К., 1995. С. 291—292, 301, 306.&lt;/ref&gt;; ''Nicolaus Butrymowicz'' (1675—1677 гады)&lt;ref&gt;Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 646.&lt;/ref&gt;; ''	Po Butrymowisczu'' (1728 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/112_25a.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ» 1728], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 208.&lt;/ref&gt;; ''Zachar Butrym… Chalim Butrym… Łukian Butrym… Kuźma Butrym'' (1722 год)&lt;ref&gt;Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 27. — Витебск, 1898. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8HBmAAAAcAAJ&amp;q=Butrym#v=snippet&amp;q=Butrym&amp;f=false С. 259].&lt;/ref&gt;; ''Butrymowicze… Butrymowszczyzna'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Marianna Butrimowicz'' (1758 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=11173&amp;search_lastname=&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=100&amp;searchtable=&amp;rpp2=50 Butkiszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Parafia [[Неманойці|niemonoyska]]… Butrymowicze folwarczek'' (1784 год)&lt;ref&gt;Krahel A. Opisy parafii dekanatu trockiego w diecezji wileńskiej 1784 roku — edycja źródł historycznych. — Białystok, 2015. S. 55.&lt;/ref&gt;; ''Ewa Batrym'' (1803 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Batrym&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Nacza], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Marianna Botrymowicz'' (1815 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=23lt&amp;rid=D&amp;search_lastname=Botrymowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Wilno śś. Franciszka i Bernarda], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Бутрым ({{†}} 1382) — пляменьнік маці [[Вітаўт]]а, пакараны сьмерцю на загад [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя]] [[Ягайла|Ягайлы]] ў якасьці помсты за забойства старосты лідзкага [[Вайдыла|Вайдылы]]
* [[Ян Бутрым]] ({{†}} да 1428) — [[маршалак гаспадарскі]] і [[намесьнік смаленскі]], меў сына [[Юры Бутрым|Юрыя]]; пачынальнік роду [[Бутрымовічы|Бутрымовічаў]]
* [[Бутрым Кезгайла]] (у каталіцтве Ўладзіслаў; {{†}} да 1445) — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]]
* Бутрым Алехнавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1493 годзе
* Бутрым Даўгінтавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1495 і 1496 гадох
* [[Бутрым Якубавіч Неміровіч]] (да 1488 — па 1523) — [[цівун]] [[Вільня|віленскі]]
* Марцін Якубавіч Бутрым — намесьнік [[Вялёна|вялёнскі]], які ўпамінаецца ў 1502 годзе
* Бутрым Янавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1504 годзе
* Станчык Бутрымавіч — [[Коўна|ковенскі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1523 годзе&lt;ref&gt;Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. — М., 1915. С. 278.&lt;/ref&gt;
* Бутрым Мікуліч — [[Наваградак|наваградзкі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Станіслаў Бутрымавіч — [[Меднікі|медніцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Пётар Бутрымавіч — [[кернаў]]скі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Амброс і Грыгор Бутрымавічы — [[вількамір]]скія баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Адам Бутрымавіч — [[Тавяны|тавянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Пашка і Богуш Бутрымавічы — [[Пяняны|пянянскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Амбражэй Бутрымавіч — [[Гедройцы (мястэчка)|гедройцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Станіслаў Бутрымавіч і Марцін Бутрым — баяры [[Ковенскі павет (ВКЛ)|Ковенскага павету]], якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Марцін Бутрымавіч — [[Сумілішкі|суміліскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Мацей і Мікалай Бутрымавічы — [[Высокі Двор|высакадворскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Мікалай Бутрымавіч — [[Радунь|радунскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Янка Бутрымавіч — [[Астрына|астрынскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Бутрым [[Доўнар (імя)|Доўнаравіч]] — [[Горадня|гарадзенскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Мікалай Бутрымавіч — [[слонім]]скі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Бутрым Наўдавіч — [[Упіцкі павет|упіцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Багдан Бутрымавіч — [[Трокі|троцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Бутрым Алехнавіч, Ян Бутрымавіч, Бутрым Монкавіч і Юры Бутрымавіч — вялёнскія баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Сьцецька Бутрымавіч — гарадзенскі баярын, які ўпамінаецца ў 1536/1537 годзе
* Бутрым Пятровіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1542 годзе
* Мікалай Рыгоравіч Бутрымовіч — [[Расены|расенскі]] [[зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1591 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 179.&lt;/ref&gt;
* Захар, Халімон, Лук’ян і Кузьма Бутрымы — жыхары мястэчка [[Астроўна|Астроўны]] ([[Віцебскае ваяводзтва]]), якія ўпамінаюцца ў 1714 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230804113407/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1835-ostrovno-inventar-1714-g-v-vitebskom-voevodstve Островно инвентарь 1714 г. в Витебском воеводстве], Архіў гісторыка Анішчанкі, 28 сакавіка 2021 г.&lt;/ref&gt;
* Мікалай Батрымовіч — шляхціч [[Лідзкі павет|Лідзкага павету]], які ўпамінаецца ў 1728 годзе&lt;ref&gt;[[Леанід Лаўрэш|Лаўрэш Л.]] Падымны рэестр шляхты Лідскага павета, 1728 г. // Лідскі летапісец. № 3―4 (99―100), 2022. С. 43―60.&lt;/ref&gt;
* [[Мацей Бутрымовіч]] (1745—1814) — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], мечнік, падстароста і лоўчы [[пінск]]і
* Андрыян Бутрымовіч — [[прэор]] [[Царква Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла і манастыр базылянаў (Баруны)|Барунскага базылянскага манастыра]] ў 1794 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810230547/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/713-dukhovenstvo-grodnenskogo-poveta-v-vosstanii-1794-g Духовенство Гродненского повета в восстании 1794 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 22 лістапада 2016 г.&lt;/ref&gt;
* «[[Бутрым Няміра]]» — п’еса [[Францішак Аляхновіч|Францішка Аляхновіча]], напісаная ў 1906 годзе паводле легенды [[Вацлаў Ластоўскі|Вацлава Ластоўскага]] «Каменная труна»
* Іван Бутрымаў (1896—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Наваградак|Наваградку]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index2.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Смоленской обл.&lt;/ref&gt;
* Іван Бутрымовіч (1906—?) — беларус з ваколіцаў [[Нясьвіж]]у, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1906) Бутрымовіч Іван Антонавіч (1906)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;
* [[Венанцы Бутрым]] (1936—2003) — беларускі пісьменьнік і мастак

Бутрымовічы (Butrymowicz) — прыгонныя зь вёскі [[Буракі|Буракоў]] ([[Троцкі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 394.&lt;/ref&gt;.

Бутрымы гербу [[Тапор]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Вільня|Вільні]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 435.&lt;/ref&gt;.

Бутрымы-Пакрамовічы&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/p/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на П], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; і Бутрымы-Строўпі&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/s/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на С], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; — літоўскія шляхецкія роды.

Будрымы (Budrym) гербу [[Тапор]] — літоўскі шляхецкі род з ваколіцаў [[Шаўлі|Шаўляў]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 57.&lt;/ref&gt;.

Бутрым (Butrym) і Бутрымовіч (Butrymowicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналіся сёлы Бартламееўка або Бутрымаўка-Волчкавічы і Бутрымаўка або Балтрамееўка ў [[Рэчыцкі павет|Рэчыцкім павеце]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 13, 53.&lt;/ref&gt;.

У 1690 годзе ўпаміналася мясцовасьць Бабяны Бутрымавічы ў [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 50, 292.&lt;/ref&gt;.

На 1900—1905 гады існавала вёска Бутрымы ў Ваўкавыскім павеце Гарадзенскай губэрні&lt;ref&gt;Указатель населенным местностям Гродненской губернии, с относящимися к ним необходимыми сведениями. — Гродна, 1905. С. 161.&lt;/ref&gt;, на 1900 год — вёска і маёнтак Бутрымавічы ў Троцкім павеце Віленскай губэрні&lt;ref&gt;{{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|15-1к}} [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XV_cz.1/282 S. 282].&lt;/ref&gt;.

На 1904 год існавалі вёскі з назвай Бутрымава ў Бельскім і Духаўшчынскім паветах Смаленскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Смоленской губернии. — Смоленск, 1904. С. 81, 215.&lt;/ref&gt;.

На 1909 год існаваў [[фальварак]] Бутрымаўшчына ў Менскім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 21.&lt;/ref&gt;.

На 1910 год існавалі вёска і [[фальварак]] Бутрымава (Бутрымова) у Сеньненскім павеце Магілёўскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Могилевской губернии. — Могилев, 1910. С. 181—182.&lt;/ref&gt;.

На [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе вёска [[Бутрымава]], на [[Гарадзенскі павет|гістарычнай Гарадзеншчыне]] — [[Бутрымаўцы]]. Назву [[Бутрыманцы]] маюць вёскі на гістарычных [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленшчыне]] і [[Троцкі павет|Троччыне]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Бода]]
* [[Бота]]
* [[Рым (імя)|Рым]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай буд}}
{{Імёны з асновай бут}}
{{Імёны з асновай рым}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>5s8p5jfke9n546e2opf1ccra3xskr0g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670937</id>
      <parentid>2670936</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T08:49:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670937</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38561" sha1="mms62i4x0fccm8tix9uc8vqlxb32yw0" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Бутрым
|лацінка          = Butrym
|арыгінал         = Bauderrim
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Бода|Budo]] + [[Рым (імя)|Rim]] &lt;br&gt; [[Бота|Buto]] + Rim
|варыянт          = Будрым, Батрым, Путрым
|вытворныя        = [[Ботрам]]
|зьвязаныя        = [[Рымбут]]
}}

'''Бутрым''' (''Батрым'', ''Бутрымка'', ''Путрым''), '''Будрым''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго [[Бутрым (прозьвішча)|прозьвішча]].

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Бодэрым (Bauderrim&lt;ref&gt;Reichert H. Lexikon der altgermanischen Namen. I. — Wien, 1987. S. 128.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Khallieva Boiché O. Imja et Name, Aux sources de l’anthropnymie germanique, anglo-saxonne et slave. — Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2015. P. 375.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Köbler G. [https://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/germanischeswoerterbuch/germ-uc-sort-12865abs-20130208.htm Germanisches Wörterbuch]. 5. Auflage, 2014.&lt;/ref&gt;) і Рэмбод, Рымбод, Рымбот або Рымбота (Rembod, Rimbodes&lt;ref&gt;Lagom: Festschrift für Peter Berghaus zum 60. Geburtstag am 20. November 1979. — Münster, 1981. [https://books.google.by/books?id=gCYfAAAAMAAJ&amp;q=RIMBODES&amp;dq=RIMBODES&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwirjon59tmJAxVd9AIHHa5JOKUQ6AF6BAgIEAI S. 69].&lt;/ref&gt;, Rimbotus&lt;ref&gt;Cartulaire du Prieuré de Saint-Gilles de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem (1129—1210). — Paris, 1997. [https://books.google.by/books?id=u_VnAAAAMAAJ&amp;q=%22Rimbotus%22&amp;dq=%22Rimbotus%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi566L__O6CAxXRif0HHasABDoQ6AF6BAgOEAI P. 5].&lt;/ref&gt;, Rimboto&lt;ref&gt;Profous A. Místní jména v Čechách, jejich vznik, původní význam a změny. Díl. V. — Praha, 1960. [https://books.google.by/books?id=-CkDAAAAMAAJ&amp;q=rimo,+Rimboto&amp;dq=rimo,+Rimboto&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjgnZHMpc2JAxV99wIHHax9IKo4ChDoAXoECAwQAg S. 263].&lt;/ref&gt;) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Schlaug W. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000. — Lund, 1962. S. 144.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Huth V. Die Düsseldorfer Sakramentarhandschrift D 1 als Memorialzeugnis. Mit einer Wiedergabe der Namen und Namengruppen (Taf. XIV—XXXII) // Frühmittelalterlichen Studien. Bd. 20. — Berlin; New York, 1986. S. 296.&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Бота|-бут- (-бот-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Бутвід]], [[Бутырык (імя)|Бутрык]], [[Вільбут]]; германскія імёны Botvid, Butariks, Willebut) паходзіць ад [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскага]] but- з значэньнем 'корань, камель' ([[Гепідзкая мова|гепідзкае]] butilo 'камель')&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 16.&lt;/ref&gt; або ад асновы [[Бода|-буд- (-бод-)]]&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 21.&lt;/ref&gt; (у старажытных тэкстах ''bod'' праз доўгае ''о'' пісалася як ''baud''&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 59.&lt;/ref&gt;), а аснова [[Рым (імя)|-рым-]] (імёны ліцьвінаў [[Рымель]], [[Рыман]], [[Рымант|Рымунд]]; германскія імёны Riemel, Rimann, Rimund) — ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] rimis 'спакой, стрыманасьць, непарухлівасьць'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;. Такім парадкам, імя Бутрым азначае «непарушны корань»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 20.&lt;/ref&gt; (тое ж, што і [[Рымбут]]). Апроч таго, адзначалася старажытнае германскае імя [[Ботрам|Bothram]]&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 267.&lt;/ref&gt;.

Паходжаньне імя Бутрым ад складаньня германскіх імёнаў Bodo і Rimo сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1964. P. 19.&lt;/ref&gt;. 

Бытаваньне імя Бутрым (''Бутримъ'') адзначалася яшчэ за часамі [[Кіеўская Русь|Русі]], прытым у мазавецкіх і падляскіх дыялектах [[Польская мова|польскай мовы]] «butrym, butryn» — гэта каржакаватае, плотнае дзіця; нязграбны, тоўсты чалавек, а паводле слоўніка [[Уладзімер Даль|Ўладзімера Даля]] «бутрим» — упарты, непаслухмяны, пахмурны чалавек. Летувіскія аўтары называюць усе пералічанымі славянскія словы і старажытнае рускае імя «[[Балтыйскія мовы|балтызмамі]]»&lt;ref&gt;[[Алег Ліцкевіч|Ліцкевіч А.]] Комплекс звестак «Летапісца вялікіх князёў літоўскіх» пра нобіля Вайдылу: да праблемы верагоднасці і кантэксту // Studia Historica Europae Orientalis. Вып. 6, 2013. C. 154—155.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Butrymme''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=%40Butrymme#v=snippet&amp;q=%40Butrymme&amp;f=false S. 22].&lt;/ref&gt;.

У Польшчы адзначаецца прозьвішча Путрым (Putrym)&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 265.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Buttrim'' ([[Летапісец вялікіх князёў літоўскіх]]); ''Butrim Souiczouicz'' (1387—1394 гады)&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d051.htm Поручная грамота за Братошу Койлутовича (1387—1394)]{{Недаступная спасылка|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''па(н) Бутри(м)'' (20 траўня 1407 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Граматы 15 ст. (1965)|к}} С. 35.&lt;/ref&gt;; ''Butrim de [[Жырмуны|Zirmuny]]''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 52.&lt;/ref&gt;, ''cum Butrymo''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 54.&lt;/ref&gt;, ''Butrim''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57, 69.&lt;/ref&gt; (''Butrym''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-219&quot;&gt;{{Літаратура/Літоўская знаць (2014)|к}} С. 219.&lt;/ref&gt;; [[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 год]]); ''Butrim''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-253&quot;&gt;{{Літаратура/Літоўская знаць (2014)|к}} С. 253.&lt;/ref&gt; (22 верасьня, 24 кастрычніка і 27 лістапада 1414 году, 12 і 26 траўня 1415 году, 26 кастрычніка 1416 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Butrim#v=snippet&amp;q=Butrim&amp;f=false S. 298, 301, 317, 318, 329, 371].&lt;/ref&gt;, 19 красавіка 1437 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 749.&lt;/ref&gt;); ''Johanne Buttrim de [[Жырмуны|Szzyrmuni]]'' (26 студзеня 1416 году)&lt;ref&gt;Semkowicz W. Nieznane nadania Witolda dla osób prywatnych // Ateneum Wileńskie. Z. 3—4, 1931. S. 852.&lt;/ref&gt;; ''Johannes Butrim Smolnensis'' ([[Мельнскі мір|27 верасьня 1422 году]])&lt;ref&gt;Dokumenty strony polsko-litewskiej pokoju mełneńskiego z 1422 roku. — Poznań, 2004. S. 11.&lt;/ref&gt;; ''Buttrym''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-219&quot;/&gt;; ''Jorge Butrym'' (1432 год)&lt;ref&gt;Codex diplomaticus Lithuaniae, 1253—1433. — Vratislaviae, 1845. [https://books.google.by/books?id=G-ItQP7DyhkC&amp;pg=PA371&amp;dq=Jorge+Butrym&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjKnOPLiaX9AhXKtKQKHehVATkQ6AF6BAgFEAI#v=onepage&amp;q=Jorge%20Butrym&amp;f=false P. 371].&lt;/ref&gt;; ''Georgij fratris Butrim [sigilla]'' ([[Троцкая унія|20 студзеня 1433 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 94.&lt;/ref&gt;; ''Georgius Butrym'' (22 сакавіка 1433 году)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210514163950/http://starbel.by/dok/d057.htm Послание князей и бояр Руси Базельскому собору в поддержку князя Свидригайла (1433)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''her Jorge Putriimme von herczog [[Сьвідрыгайла|Swiidergalle]]'' (17 кастрычніка 1435 году)&lt;ref&gt;Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten / Hrsg. von F. G. von Bunge. Bd. 8. — Riga; Moskau, 1884. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OUYOAAAAQAAJ&amp;q=Putriimme#v=snippet&amp;q=Putriimme&amp;f=false S. 611].&lt;/ref&gt;; ''Wladislaus alias Butrin'' (1445 год)&lt;ref&gt;Album studiosorum Universitatis Cracoviensis. T. 1. — Cracoviae, 1887. [https://books.google.by/books?id=cFkWAQAAIAAJ&amp;pg=PA2&amp;dq=Wladislaus+alias+Butrin&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiulda1m4j9AhXPgf0HHZVYCtAQ6AF6BAgFEAI#v=onepage&amp;q=Wladislaus%20alias%20Butrin&amp;f=false P. 2].&lt;/ref&gt;; ''her Butrinco''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-253&quot;/&gt;; ''ego Anna filia generosa domini Butrimi legitima'' (1476—1477 гады)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 258.&lt;/ref&gt;; ''Martino Butrimo'' (12 ліпеня 1478 год)&lt;ref&gt;Rowell S. Nuo Vilniaus katedros iki Lietuvos Didžiosios. Kunigaikštystės pakraščių: šv. 10 000 riterių kankinių kultas // Amžininko ir istoriko pasakojimai apie krikščionybę, Žemaitiją ir Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę. — Klaipėda, 2024. P. 53.&lt;/ref&gt;; ''Бутримко Якубовичъ'' (9 верасьня 1488 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|4к}} P. 68.&lt;/ref&gt;; ''Бутримъ Олехновичъ'' (2 ліпеня 1493 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 74.&lt;/ref&gt;; ''Бутрим Довкгин(т)ович'' (31 сакавіка 1495 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 67.&lt;/ref&gt;, 31 жніўня 1496 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 151.&lt;/ref&gt;); ''Бутрымъ Якубовичъ Немировичъ'' (25 лістапада 1500 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 148.&lt;/ref&gt;; ''дворанина нашого Бутрима Якубовича'' (24 ліпеня 1501 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 271.&lt;/ref&gt;; ''Мартинъ Якубовичъ Бутримъ'' (16 красавіка 1502 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|25к}} P. 183.&lt;/ref&gt;; ''купил в Ывашка а въ Бутрима Яновичовъ'' (11 верасьня 1504 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|37к}} P. 315.&lt;/ref&gt;; ''famuli domini Martini Butrim'' (25 траўня 1505 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 699.&lt;/ref&gt;; ''Бутрим(ъ) Немирович(ъ)'' (1506 год, 23 ліпеня 1507 году, 8 лютага і 15 траўня 1509 году, 19 кастрычніка 1510 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|8к}} P. 208, 388, 395, 412, 414.&lt;/ref&gt;, 19 верасьня 1561 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|37к}} P. 488.&lt;/ref&gt;); ''Ego Nicolaus Butrym heres in [[Граўжышкі|Grawszyszki]]'' (1507 год)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 227.&lt;/ref&gt;; ''homines nostros districtus [[Мерач|Merecensis]]… Coreiwa Butrimowicza… Stanka Butrymowicza'' (16 жніўня 1511 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|11к}} P. 99.&lt;/ref&gt;; ''unum hominem, dictum Butrim'' (9 сьнежня 1519 году)&lt;ref&gt;Pergamentų katalogas. — Vilnius, 1980. P. 98.&lt;/ref&gt;; ''люди… а Бутрыма [[Агіла|Екгиловича]]'' (22 жніўня 1522 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 239.&lt;/ref&gt;; ''Янко Бутримович'' (12 і 24 жніўня 1524 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 3, 7.&lt;/ref&gt;; ''Бутримъ Микулич''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 65.&lt;/ref&gt;, ''Станислав Бутримович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 60.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Бутримович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 71.&lt;/ref&gt;, ''Амъброс Бутримович… Григор Бутрымовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 74.&lt;/ref&gt;, ''Адамъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 75.&lt;/ref&gt;, ''Пашко Бутримовичъ… Богушъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 76.&lt;/ref&gt;, ''Амъброжеи Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 78.&lt;/ref&gt;, ''Станиславъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 80.&lt;/ref&gt;, ''Мартинъ Бутримъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 81.&lt;/ref&gt;, ''Мартинъ Бутримович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 85.&lt;/ref&gt;, ''Матеи Бутримовичъ… Миколаи Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 87.&lt;/ref&gt;, ''Миколаи Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 90.&lt;/ref&gt;, ''Янко Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 94.&lt;/ref&gt;, ''Бутримъ Довнаровичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 95.&lt;/ref&gt;, ''Миколаи Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 98.&lt;/ref&gt;, ''Бутримъ Навдовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 102.&lt;/ref&gt;, ''Богданъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 103.&lt;/ref&gt;, ''Бутрым Олехновичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 159.&lt;/ref&gt;, ''Янъ Бутрымовичъ… Бутрымъ Монковичъ… Юри Бутърымовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 160.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''Бутрымъ'' (11 лютага 1531 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Беларускі архіў|2к}} С. 50.&lt;/ref&gt;; ''Стецко Бутримович'' (1536—1537 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 74.&lt;/ref&gt;; ''[[Мінейка (імя)|Минеико]] Будримович'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 109, 290.&lt;/ref&gt;; ''Бутрим Петрович'' (29 сакавіка 1542 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|27к}} P. 164.&lt;/ref&gt;; ''люди добрые и тому моему листу добре сведоми… Бутрымъ Петрашевич… а Бутрыма Петровича'' (20 кастрычніка 1542 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|230к}} P. 57.&lt;/ref&gt;; ''мещане [[Мазыр|Мозырские]]… Ходоръ Бутримовичь'' (1552 год)&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной России. Ч. 7, т. 1. — Киев, 1886. С. 627.&lt;/ref&gt;; ''у Бутрыма Белевича'' (27 красавіка 1558 году)&lt;ref&gt;Брэгер Г. Невядомы інвентар маёнткаў Лебедзева і Хажовая 1558 г. // Гістарычна-археалагічны зборнік. Вып. 32, 2017. С. 203.&lt;/ref&gt;; ''Butrym Piotrasskowic'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Butrym#v=snippet&amp;q=Butrym&amp;f=false С. 389].&lt;/ref&gt;; ''Миколаи Бутрымовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 199.&lt;/ref&gt;, ''Якубъ Бүтрымовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 289.&lt;/ref&gt;, ''Марътынъ Бутрымович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 361.&lt;/ref&gt; (1565 год); ''з Бутримовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 665].&lt;/ref&gt;, ''Якубъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%91%D1%83+%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%91%D1%83%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 690].&lt;/ref&gt;, ''Мартинъ з Микуличъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%87%D1%8A+%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE+%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%87%D1%8A%20%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 825].&lt;/ref&gt;, ''Андрей Бутримовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 832.&lt;/ref&gt;, ''Матей Бутрымъ Якубовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%8A&amp;f=false С. 1018].&lt;/ref&gt;, ''Мартинъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1286.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Ивашъка Бутримовича'' (14—16 студзеня 1579 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 39. — Вильна, 1915. С. 166.&lt;/ref&gt;; ''домомъ Ивана Бутримовича'' (27 красавіка 1579 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 39. — Вильна, 1915. С. 229.&lt;/ref&gt;; ''Aleksiey Butrymowicz'' (21 жніўня 1599 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8cM7AQAAMAAJ&amp;q=Butrymowicz#v=snippet&amp;q=Butrymowicz&amp;f=false С. 630].&lt;/ref&gt;; ''Петро Бутрименко… Максим Бутрименко… Лукян Бутрименко… Бутрим Попович'' (1649 год)&lt;ref&gt;Реєстр Війська Запорозького 1649 року. — К., 1995. С. 291—292, 301, 306.&lt;/ref&gt;; ''Nicolaus Butrymowicz'' (1675—1677 гады)&lt;ref&gt;Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 646.&lt;/ref&gt;; ''Zachar Butrym… Chalim Butrym… Łukian Butrym… Kuźma Butrym'' (1722 год)&lt;ref&gt;Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 27. — Витебск, 1898. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8HBmAAAAcAAJ&amp;q=Butrym#v=snippet&amp;q=Butrym&amp;f=false С. 259].&lt;/ref&gt;; ''	Po Butrymowisczu'' (1728 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/112_25a.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ» 1728], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 208.&lt;/ref&gt;; ''Butrymowicze… Butrymowszczyzna'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Marianna Butrimowicz'' (1758 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=11173&amp;search_lastname=&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=100&amp;searchtable=&amp;rpp2=50 Butkiszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Parafia [[Неманойці|niemonoyska]]… Butrymowicze folwarczek'' (1784 год)&lt;ref&gt;Krahel A. Opisy parafii dekanatu trockiego w diecezji wileńskiej 1784 roku — edycja źródł historycznych. — Białystok, 2015. S. 55.&lt;/ref&gt;; ''Ewa Batrym'' (1803 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Batrym&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Nacza], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Marianna Botrymowicz'' (1815 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=23lt&amp;rid=D&amp;search_lastname=Botrymowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Wilno śś. Franciszka i Bernarda], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Бутрым ({{†}} 1382) — пляменьнік маці [[Вітаўт]]а, пакараны сьмерцю на загад [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя]] [[Ягайла|Ягайлы]] ў якасьці помсты за забойства старосты лідзкага [[Вайдыла|Вайдылы]]
* [[Ян Бутрым]] ({{†}} да 1428) — [[маршалак гаспадарскі]] і [[намесьнік смаленскі]], меў сына [[Юры Бутрым|Юрыя]]; пачынальнік роду [[Бутрымовічы|Бутрымовічаў]]
* [[Бутрым Кезгайла]] (у каталіцтве Ўладзіслаў; {{†}} да 1445) — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]]
* Бутрым Алехнавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1493 годзе
* Бутрым Даўгінтавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1495 і 1496 гадох
* [[Бутрым Якубавіч Неміровіч]] (да 1488 — па 1523) — [[цівун]] [[Вільня|віленскі]]
* Марцін Якубавіч Бутрым — намесьнік [[Вялёна|вялёнскі]], які ўпамінаецца ў 1502 годзе
* Бутрым Янавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1504 годзе
* Станчык Бутрымавіч — [[Коўна|ковенскі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1523 годзе&lt;ref&gt;Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. — М., 1915. С. 278.&lt;/ref&gt;
* Бутрым Мікуліч — [[Наваградак|наваградзкі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Станіслаў Бутрымавіч — [[Меднікі|медніцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Пётар Бутрымавіч — [[кернаў]]скі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Амброс і Грыгор Бутрымавічы — [[вількамір]]скія баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Адам Бутрымавіч — [[Тавяны|тавянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Пашка і Богуш Бутрымавічы — [[Пяняны|пянянскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Амбражэй Бутрымавіч — [[Гедройцы (мястэчка)|гедройцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Станіслаў Бутрымавіч і Марцін Бутрым — баяры [[Ковенскі павет (ВКЛ)|Ковенскага павету]], якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Марцін Бутрымавіч — [[Сумілішкі|суміліскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Мацей і Мікалай Бутрымавічы — [[Высокі Двор|высакадворскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Мікалай Бутрымавіч — [[Радунь|радунскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Янка Бутрымавіч — [[Астрына|астрынскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Бутрым [[Доўнар (імя)|Доўнаравіч]] — [[Горадня|гарадзенскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Мікалай Бутрымавіч — [[слонім]]скі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Бутрым Наўдавіч — [[Упіцкі павет|упіцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Багдан Бутрымавіч — [[Трокі|троцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Бутрым Алехнавіч, Ян Бутрымавіч, Бутрым Монкавіч і Юры Бутрымавіч — вялёнскія баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Сьцецька Бутрымавіч — гарадзенскі баярын, які ўпамінаецца ў 1536/1537 годзе
* Бутрым Пятровіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1542 годзе
* Мікалай Рыгоравіч Бутрымовіч — [[Расены|расенскі]] [[зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1591 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 179.&lt;/ref&gt;
* Захар, Халімон, Лук’ян і Кузьма Бутрымы — жыхары мястэчка [[Астроўна|Астроўны]] ([[Віцебскае ваяводзтва]]), якія ўпамінаюцца ў 1714 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230804113407/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1835-ostrovno-inventar-1714-g-v-vitebskom-voevodstve Островно инвентарь 1714 г. в Витебском воеводстве], Архіў гісторыка Анішчанкі, 28 сакавіка 2021 г.&lt;/ref&gt;
* Мікалай Батрымовіч — шляхціч [[Лідзкі павет|Лідзкага павету]], які ўпамінаецца ў 1728 годзе&lt;ref&gt;[[Леанід Лаўрэш|Лаўрэш Л.]] Падымны рэестр шляхты Лідскага павета, 1728 г. // Лідскі летапісец. № 3―4 (99―100), 2022. С. 43―60.&lt;/ref&gt;
* [[Мацей Бутрымовіч]] (1745—1814) — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], мечнік, падстароста і лоўчы [[пінск]]і
* Андрыян Бутрымовіч — [[прэор]] [[Царква Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла і манастыр базылянаў (Баруны)|Барунскага базылянскага манастыра]] ў 1794 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810230547/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/713-dukhovenstvo-grodnenskogo-poveta-v-vosstanii-1794-g Духовенство Гродненского повета в восстании 1794 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 22 лістапада 2016 г.&lt;/ref&gt;
* «[[Бутрым Няміра]]» — п’еса [[Францішак Аляхновіч|Францішка Аляхновіча]], напісаная ў 1906 годзе паводле легенды [[Вацлаў Ластоўскі|Вацлава Ластоўскага]] «Каменная труна»
* Іван Бутрымаў (1896—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Наваградак|Наваградку]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index2.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Смоленской обл.&lt;/ref&gt;
* Іван Бутрымовіч (1906—?) — беларус з ваколіцаў [[Нясьвіж]]у, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1906) Бутрымовіч Іван Антонавіч (1906)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;
* [[Венанцы Бутрым]] (1936—2003) — беларускі пісьменьнік і мастак

Бутрымовічы (Butrymowicz) — прыгонныя зь вёскі [[Буракі|Буракоў]] ([[Троцкі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 394.&lt;/ref&gt;.

Бутрымы гербу [[Тапор]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Вільня|Вільні]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 435.&lt;/ref&gt;.

Бутрымы-Пакрамовічы&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/p/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на П], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; і Бутрымы-Строўпі&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/s/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на С], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; — літоўскія шляхецкія роды.

Будрымы (Budrym) гербу [[Тапор]] — літоўскі шляхецкі род з ваколіцаў [[Шаўлі|Шаўляў]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 57.&lt;/ref&gt;.

Бутрым (Butrym) і Бутрымовіч (Butrymowicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналіся сёлы Бартламееўка або Бутрымаўка-Волчкавічы і Бутрымаўка або Балтрамееўка ў [[Рэчыцкі павет|Рэчыцкім павеце]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 13, 53.&lt;/ref&gt;.

У 1690 годзе ўпаміналася мясцовасьць Бабяны Бутрымавічы ў [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 50, 292.&lt;/ref&gt;.

На 1900—1905 гады існавала вёска Бутрымы ў Ваўкавыскім павеце Гарадзенскай губэрні&lt;ref&gt;Указатель населенным местностям Гродненской губернии, с относящимися к ним необходимыми сведениями. — Гродна, 1905. С. 161.&lt;/ref&gt;, на 1900 год — вёска і маёнтак Бутрымавічы ў Троцкім павеце Віленскай губэрні&lt;ref&gt;{{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|15-1к}} [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XV_cz.1/282 S. 282].&lt;/ref&gt;.

На 1904 год існавалі вёскі з назвай Бутрымава ў Бельскім і Духаўшчынскім паветах Смаленскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Смоленской губернии. — Смоленск, 1904. С. 81, 215.&lt;/ref&gt;.

На 1909 год існаваў [[фальварак]] Бутрымаўшчына ў Менскім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 21.&lt;/ref&gt;.

На 1910 год існавалі вёска і [[фальварак]] Бутрымава (Бутрымова) у Сеньненскім павеце Магілёўскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Могилевской губернии. — Могилев, 1910. С. 181—182.&lt;/ref&gt;.

На [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе вёска [[Бутрымава]], на [[Гарадзенскі павет|гістарычнай Гарадзеншчыне]] — [[Бутрымаўцы]]. Назву [[Бутрыманцы]] маюць вёскі на гістарычных [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленшчыне]] і [[Троцкі павет|Троччыне]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Бода]]
* [[Бота]]
* [[Рым (імя)|Рым]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай буд}}
{{Імёны з асновай бут}}
{{Імёны з асновай рым}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>mms62i4x0fccm8tix9uc8vqlxb32yw0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670940</id>
      <parentid>2670937</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T08:53:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670940</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38560" sha1="kv1l4eyaevttz6eems29b1yxapaaoqa" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Бутрым
|лацінка          = Butrym
|арыгінал         = Bauderrim
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Бода|Budo]] + [[Рым (імя)|Rim]] &lt;br&gt; [[Бота|Buto]] + Rim
|варыянт          = Будрым, Батрым, Путрым
|вытворныя        = [[Ботрам]]
|зьвязаныя        = [[Рымбут]]
}}

'''Бутрым''' (''Батрым'', ''Бутрымка'', ''Путрым''), '''Будрым''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго [[Бутрым (прозьвішча)|прозьвішча]].

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Бодэрым (Bauderrim&lt;ref&gt;Reichert H. Lexikon der altgermanischen Namen. I. — Wien, 1987. S. 128.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Khallieva Boiché O. Imja et Name, Aux sources de l’anthropnymie germanique, anglo-saxonne et slave. — Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2015. P. 375.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Köbler G. [https://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbuecher/germanischeswoerterbuch/germ-uc-sort-12865abs-20130208.htm Germanisches Wörterbuch]. 5. Auflage, 2014.&lt;/ref&gt;) і Рэмбод, Рымбод, Рымбот або Рымбота (Rembod, Rimbodes&lt;ref&gt;Lagom: Festschrift für Peter Berghaus zum 60. Geburtstag am 20. November 1979. — Münster, 1981. [https://books.google.by/books?id=gCYfAAAAMAAJ&amp;q=RIMBODES&amp;dq=RIMBODES&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwirjon59tmJAxVd9AIHHa5JOKUQ6AF6BAgIEAI S. 69].&lt;/ref&gt;, Rimbotus&lt;ref&gt;Cartulaire du Prieuré de Saint-Gilles de l’Hôpital de Saint-Jean de Jérusalem (1129—1210). — Paris, 1997. [https://books.google.by/books?id=u_VnAAAAMAAJ&amp;q=%22Rimbotus%22&amp;dq=%22Rimbotus%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi566L__O6CAxXRif0HHasABDoQ6AF6BAgOEAI P. 5].&lt;/ref&gt;, Rimboto&lt;ref&gt;Profous A. Místní jména v Čechách, jejich vznik, původní význam a změny. Díl. V. — Praha, 1960. [https://books.google.by/books?id=-CkDAAAAMAAJ&amp;q=rimo,+Rimboto&amp;dq=rimo,+Rimboto&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjgnZHMpc2JAxV99wIHHax9IKo4ChDoAXoECAwQAg S. 263].&lt;/ref&gt;) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Schlaug W. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000. — Lund, 1962. S. 144.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Huth V. Die Düsseldorfer Sakramentarhandschrift D 1 als Memorialzeugnis. Mit einer Wiedergabe der Namen und Namengruppen (Taf. XIV—XXXII) // Frühmittelalterlichen Studien. Bd. 20. — Berlin; New York, 1986. S. 296.&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Бота|-бут- (-бот-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Бутвід]], [[Бутырык (імя)|Бутрык]], [[Вільбут]]; германскія імёны Botvid, Butariks, Willebut) паходзіць ад [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскага]] but- з значэньнем 'корань, камель' ([[Гепідзкая мова|гепідзкае]] butilo 'камель')&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 16.&lt;/ref&gt; або ад асновы [[Бода|-буд- (-бод-)]]&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 21.&lt;/ref&gt; (у старажытных тэкстах ''bod'' праз доўгае ''о'' пісалася як ''baud''&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 59.&lt;/ref&gt;), а аснова [[Рым (імя)|-рым-]] (імёны ліцьвінаў [[Рымель]], [[Рыман]], [[Рымант|Рымунд]]; германскія імёны Riemel, Rimann, Rimund) — ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] rimis 'спакой, стрыманасьць, непарухлівасьць'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;. Такім парадкам, імя Бутрым азначае «непарушны корань»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 20.&lt;/ref&gt; (тое ж, што і [[Рымбут]]). Апроч таго, адзначалася старажытнае германскае імя [[Ботрам|Bothram]]&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 267.&lt;/ref&gt;.

Паходжаньне імя Бутрым ад складаньня германскіх імёнаў Bodo і Rimo сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1964. P. 19.&lt;/ref&gt;. 

Бытаваньне імя Бутрым (''Бутримъ'') адзначалася яшчэ за часамі [[Кіеўская Русь|Русі]], прытым у мазавецкіх і падляскіх дыялектах [[Польская мова|польскай мовы]] «butrym, butryn» — гэта каржакаватае, плотнае дзіця; нязграбны, тоўсты чалавек, а паводле слоўніка [[Уладзімер Даль|Ўладзімера Даля]] «бутрим» — упарты, непаслухмяны, пахмурны чалавек. Летувіскія аўтары называюць усе пералічанымі славянскія словы і старажытнае рускае імя «[[Балтыйскія мовы|балтызмамі]]»&lt;ref&gt;[[Алег Ліцкевіч|Ліцкевіч А.]] Комплекс звестак «Летапісца вялікіх князёў літоўскіх» пра нобіля Вайдылу: да праблемы верагоднасці і кантэксту // Studia Historica Europae Orientalis. Вып. 6, 2013. C. 154—155.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Butrymme''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=%40Butrymme#v=snippet&amp;q=%40Butrymme&amp;f=false S. 22].&lt;/ref&gt;.

У Польшчы адзначаецца прозьвішча Путрым (Putrym)&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 265.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Buttrim'' ([[Летапісец вялікіх князёў літоўскіх]]); ''Butrim Souiczouicz'' (1387—1394 гады)&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d051.htm Поручная грамота за Братошу Койлутовича (1387—1394)]{{Недаступная спасылка|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''па(н) Бутри(м)'' (20 траўня 1407 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Граматы 15 ст. (1965)|к}} С. 35.&lt;/ref&gt;; ''Butrim de [[Жырмуны|Zirmuny]]''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 52.&lt;/ref&gt;, ''cum Butrymo''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 54.&lt;/ref&gt;, ''Butrim''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57, 69.&lt;/ref&gt; (''Butrym''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-219&quot;&gt;{{Літаратура/Літоўская знаць (2014)|к}} С. 219.&lt;/ref&gt;; [[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 год]]); ''Butrim''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-253&quot;&gt;{{Літаратура/Літоўская знаць (2014)|к}} С. 253.&lt;/ref&gt; (22 верасьня, 24 кастрычніка і 27 лістапада 1414 году, 12 і 26 траўня 1415 году, 26 кастрычніка 1416 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Butrim#v=snippet&amp;q=Butrim&amp;f=false S. 298, 301, 317, 318, 329, 371].&lt;/ref&gt;, 19 красавіка 1437 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 749.&lt;/ref&gt;); ''Johanne Buttrim de [[Жырмуны|Szzyrmuni]]'' (26 студзеня 1416 году)&lt;ref&gt;Semkowicz W. Nieznane nadania Witolda dla osób prywatnych // Ateneum Wileńskie. Z. 3—4, 1931. S. 852.&lt;/ref&gt;; ''Johannes Butrim Smolnensis'' ([[Мельнскі мір|27 верасьня 1422 году]])&lt;ref&gt;Dokumenty strony polsko-litewskiej pokoju mełneńskiego z 1422 roku. — Poznań, 2004. S. 11.&lt;/ref&gt;; ''Buttrym''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-219&quot;/&gt;; ''Jorge Butrym'' (1432 год)&lt;ref&gt;Codex diplomaticus Lithuaniae, 1253—1433. — Vratislaviae, 1845. [https://books.google.by/books?id=G-ItQP7DyhkC&amp;pg=PA371&amp;dq=Jorge+Butrym&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjKnOPLiaX9AhXKtKQKHehVATkQ6AF6BAgFEAI#v=onepage&amp;q=Jorge%20Butrym&amp;f=false P. 371].&lt;/ref&gt;; ''Georgij fratris Butrim [sigilla]'' ([[Троцкая унія|20 студзеня 1433 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 94.&lt;/ref&gt;; ''Georgius Butrym'' (22 сакавіка 1433 году)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210514163950/http://starbel.by/dok/d057.htm Послание князей и бояр Руси Базельскому собору в поддержку князя Свидригайла (1433)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''her Jorge Putriimme von herczog [[Сьвідрыгайла|Swiidergalle]]'' (17 кастрычніка 1435 году)&lt;ref&gt;Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten / Hrsg. von F. G. von Bunge. Bd. 8. — Riga; Moskau, 1884. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OUYOAAAAQAAJ&amp;q=Putriimme#v=snippet&amp;q=Putriimme&amp;f=false S. 611].&lt;/ref&gt;; ''Wladislaus alias Butrin'' (1445 год)&lt;ref&gt;Album studiosorum Universitatis Cracoviensis. T. 1. — Cracoviae, 1887. [https://books.google.by/books?id=cFkWAQAAIAAJ&amp;pg=PA2&amp;dq=Wladislaus+alias+Butrin&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiulda1m4j9AhXPgf0HHZVYCtAQ6AF6BAgFEAI#v=onepage&amp;q=Wladislaus%20alias%20Butrin&amp;f=false P. 2].&lt;/ref&gt;; ''her Butrinco''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-253&quot;/&gt;; ''ego Anna filia generosa domini Butrimi legitima'' (1476—1477 гады)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 258.&lt;/ref&gt;; ''Martino Butrimo'' (12 ліпеня 1478 год)&lt;ref&gt;Rowell S. Nuo Vilniaus katedros iki Lietuvos Didžiosios. Kunigaikštystės pakraščių: šv. 10 000 riterių kankinių kultas // Amžininko ir istoriko pasakojimai apie krikščionybę, Žemaitiją ir Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę. — Klaipėda, 2024. P. 53.&lt;/ref&gt;; ''Бутримко Якубовичъ'' (9 верасьня 1488 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|4к}} P. 68.&lt;/ref&gt;; ''Бутримъ Олехновичъ'' (2 ліпеня 1493 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 74.&lt;/ref&gt;; ''Бутрим Довкгин(т)ович'' (31 сакавіка 1495 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 67.&lt;/ref&gt;, 31 жніўня 1496 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 151.&lt;/ref&gt;); ''Бутрымъ Якубовичъ Немировичъ'' (25 лістапада 1500 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 148.&lt;/ref&gt;; ''дворанина нашого Бутрима Якубовича'' (24 ліпеня 1501 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 271.&lt;/ref&gt;; ''Мартинъ Якубовичъ Бутримъ'' (16 красавіка 1502 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|25к}} P. 183.&lt;/ref&gt;; ''купил в Ывашка а въ Бутрима Яновичовъ'' (11 верасьня 1504 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|37к}} P. 315.&lt;/ref&gt;; ''famuli domini Martini Butrim'' (25 траўня 1505 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 699.&lt;/ref&gt;; ''Бутрим(ъ) Немирович(ъ)'' (1506 год, 23 ліпеня 1507 году, 8 лютага і 15 траўня 1509 году, 19 кастрычніка 1510 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|8к}} P. 208, 388, 395, 412, 414.&lt;/ref&gt;, 19 верасьня 1561 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|37к}} P. 488.&lt;/ref&gt;); ''Ego Nicolaus Butrym heres in [[Граўжышкі|Grawszyszki]]'' (1507 год)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 227.&lt;/ref&gt;; ''homines nostros districtus [[Мерач|Merecensis]]… Coreiwa Butrimowicza… Stanka Butrymowicza'' (16 жніўня 1511 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|11к}} P. 99.&lt;/ref&gt;; ''unum hominem, dictum Butrim'' (9 сьнежня 1519 году)&lt;ref&gt;Pergamentų katalogas. — Vilnius, 1980. P. 98.&lt;/ref&gt;; ''люди… а Бутрыма [[Агіла|Екгиловича]]'' (22 жніўня 1522 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 239.&lt;/ref&gt;; ''Янко Бутримович'' (12 і 24 жніўня 1524 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 3, 7.&lt;/ref&gt;; ''Бутримъ Микулич''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 65.&lt;/ref&gt;, ''Станислав Бутримович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 60.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Бутримович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 71.&lt;/ref&gt;, ''Амъброс Бутримович… Григор Бутрымовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 74.&lt;/ref&gt;, ''Адамъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 75.&lt;/ref&gt;, ''Пашко Бутримовичъ… Богушъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 76.&lt;/ref&gt;, ''Амъброжеи Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 78.&lt;/ref&gt;, ''Станиславъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 80.&lt;/ref&gt;, ''Мартинъ Бутримъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 81.&lt;/ref&gt;, ''Мартинъ Бутримович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 85.&lt;/ref&gt;, ''Матеи Бутримовичъ… Миколаи Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 87.&lt;/ref&gt;, ''Миколаи Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 90.&lt;/ref&gt;, ''Янко Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 94.&lt;/ref&gt;, ''Бутримъ Довнаровичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 95.&lt;/ref&gt;, ''Миколаи Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 98.&lt;/ref&gt;, ''Бутримъ Навдовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 102.&lt;/ref&gt;, ''Богданъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 103.&lt;/ref&gt;, ''Бутрым Олехновичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 159.&lt;/ref&gt;, ''Янъ Бутрымовичъ… Бутрымъ Монковичъ… Юри Бутърымовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 160.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''Бутрымъ'' (11 лютага 1531 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Беларускі архіў|2к}} С. 50.&lt;/ref&gt;; ''Стецко Бутримович'' (1536—1537 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 74.&lt;/ref&gt;; ''[[Мінейка (імя)|Минеико]] Будримович'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 109, 290.&lt;/ref&gt;; ''Бутрим Петрович'' (29 сакавіка 1542 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|27к}} P. 164.&lt;/ref&gt;; ''люди добрые и тому моему листу добре сведоми… Бутрымъ Петрашевич… а Бутрыма Петровича'' (20 кастрычніка 1542 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|230к}} P. 57.&lt;/ref&gt;; ''мещане [[Мазыр|Мозырские]]… Ходоръ Бутримовичь'' (1552 год)&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной России. Ч. 7, т. 1. — Киев, 1886. С. 627.&lt;/ref&gt;; ''у Бутрыма Белевича'' (27 красавіка 1558 году)&lt;ref&gt;Брэгер Г. Невядомы інвентар маёнткаў Лебедзева і Хажовая 1558 г. // Гістарычна-археалагічны зборнік. Вып. 32, 2017. С. 203.&lt;/ref&gt;; ''Butrym Piotrasskowic'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Butrym#v=snippet&amp;q=Butrym&amp;f=false С. 389].&lt;/ref&gt;; ''Миколаи Бутрымовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 199.&lt;/ref&gt;, ''Якубъ Бүтрымовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 289.&lt;/ref&gt;, ''Марътынъ Бутрымович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 361.&lt;/ref&gt; (1565 год); ''з Бутримовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 665].&lt;/ref&gt;, ''Якубъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%91%D1%83+%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%91%D1%83%20%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 690].&lt;/ref&gt;, ''Мартинъ з Микуличъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%87%D1%8A+%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE+%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BA%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%87%D1%8A%20%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%20%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 825].&lt;/ref&gt;, ''Андрей Бутримовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 832.&lt;/ref&gt;, ''Матей Бутрымъ Якубовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%BC%D1%8A&amp;f=false С. 1018].&lt;/ref&gt;, ''Мартинъ Бутримовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1286.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Ивашъка Бутримовича'' (14—16 студзеня 1579 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 39. — Вильна, 1915. С. 166.&lt;/ref&gt;; ''домомъ Ивана Бутримовича'' (27 красавіка 1579 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 39. — Вильна, 1915. С. 229.&lt;/ref&gt;; ''Aleksiey Butrymowicz'' (21 жніўня 1599 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8cM7AQAAMAAJ&amp;q=Butrymowicz#v=snippet&amp;q=Butrymowicz&amp;f=false С. 630].&lt;/ref&gt;; ''Петро Бутрименко… Максим Бутрименко… Лукян Бутрименко… Бутрим Попович'' (1649 год)&lt;ref&gt;Реєстр Війська Запорозького 1649 року. — К., 1995. С. 291—292, 301, 306.&lt;/ref&gt;; ''Nicolaus Butrymowicz'' (1675—1677 гады)&lt;ref&gt;Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 646.&lt;/ref&gt;; ''Zachar Butrym… Chalim Butrym… Łukian Butrym… Kuźma Butrym'' (1722 год)&lt;ref&gt;Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 27. — Витебск, 1898. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8HBmAAAAcAAJ&amp;q=Butrym#v=snippet&amp;q=Butrym&amp;f=false С. 259].&lt;/ref&gt;; ''Iwan Butrymowicz'' (1728 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/112_25a.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ» 1728], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 208.&lt;/ref&gt;; ''Butrymowicze… Butrymowszczyzna'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Marianna Butrimowicz'' (1758 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=11173&amp;search_lastname=&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=100&amp;searchtable=&amp;rpp2=50 Butkiszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Parafia [[Неманойці|niemonoyska]]… Butrymowicze folwarczek'' (1784 год)&lt;ref&gt;Krahel A. Opisy parafii dekanatu trockiego w diecezji wileńskiej 1784 roku — edycja źródł historycznych. — Białystok, 2015. S. 55.&lt;/ref&gt;; ''Ewa Batrym'' (1803 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Batrym&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Nacza], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Marianna Botrymowicz'' (1815 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=23lt&amp;rid=D&amp;search_lastname=Botrymowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Wilno śś. Franciszka i Bernarda], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Бутрым ({{†}} 1382) — пляменьнік маці [[Вітаўт]]а, пакараны сьмерцю на загад [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя]] [[Ягайла|Ягайлы]] ў якасьці помсты за забойства старосты лідзкага [[Вайдыла|Вайдылы]]
* [[Ян Бутрым]] ({{†}} да 1428) — [[маршалак гаспадарскі]] і [[намесьнік смаленскі]], меў сына [[Юры Бутрым|Юрыя]]; пачынальнік роду [[Бутрымовічы|Бутрымовічаў]]
* [[Бутрым Кезгайла]] (у каталіцтве Ўладзіслаў; {{†}} да 1445) — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]]
* Бутрым Алехнавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1493 годзе
* Бутрым Даўгінтавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1495 і 1496 гадох
* [[Бутрым Якубавіч Неміровіч]] (да 1488 — па 1523) — [[цівун]] [[Вільня|віленскі]]
* Марцін Якубавіч Бутрым — намесьнік [[Вялёна|вялёнскі]], які ўпамінаецца ў 1502 годзе
* Бутрым Янавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1504 годзе
* Станчык Бутрымавіч — [[Коўна|ковенскі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1523 годзе&lt;ref&gt;Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. — М., 1915. С. 278.&lt;/ref&gt;
* Бутрым Мікуліч — [[Наваградак|наваградзкі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Станіслаў Бутрымавіч — [[Меднікі|медніцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Пётар Бутрымавіч — [[кернаў]]скі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Амброс і Грыгор Бутрымавічы — [[вількамір]]скія баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Адам Бутрымавіч — [[Тавяны|тавянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Пашка і Богуш Бутрымавічы — [[Пяняны|пянянскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Амбражэй Бутрымавіч — [[Гедройцы (мястэчка)|гедройцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Станіслаў Бутрымавіч і Марцін Бутрым — баяры [[Ковенскі павет (ВКЛ)|Ковенскага павету]], якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Марцін Бутрымавіч — [[Сумілішкі|суміліскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Мацей і Мікалай Бутрымавічы — [[Высокі Двор|высакадворскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Мікалай Бутрымавіч — [[Радунь|радунскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Янка Бутрымавіч — [[Астрына|астрынскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Бутрым [[Доўнар (імя)|Доўнаравіч]] — [[Горадня|гарадзенскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Мікалай Бутрымавіч — [[слонім]]скі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Бутрым Наўдавіч — [[Упіцкі павет|упіцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Багдан Бутрымавіч — [[Трокі|троцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Бутрым Алехнавіч, Ян Бутрымавіч, Бутрым Монкавіч і Юры Бутрымавіч — вялёнскія баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Сьцецька Бутрымавіч — гарадзенскі баярын, які ўпамінаецца ў 1536/1537 годзе
* Бутрым Пятровіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1542 годзе
* Мікалай Рыгоравіч Бутрымовіч — [[Расены|расенскі]] [[зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1591 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 179.&lt;/ref&gt;
* Захар, Халімон, Лук’ян і Кузьма Бутрымы — жыхары мястэчка [[Астроўна|Астроўны]] ([[Віцебскае ваяводзтва]]), якія ўпамінаюцца ў 1714 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230804113407/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1835-ostrovno-inventar-1714-g-v-vitebskom-voevodstve Островно инвентарь 1714 г. в Витебском воеводстве], Архіў гісторыка Анішчанкі, 28 сакавіка 2021 г.&lt;/ref&gt;
* Мікалай Батрымовіч — шляхціч [[Лідзкі павет|Лідзкага павету]], які ўпамінаецца ў 1728 годзе&lt;ref&gt;[[Леанід Лаўрэш|Лаўрэш Л.]] Падымны рэестр шляхты Лідскага павета, 1728 г. // Лідскі летапісец. № 3―4 (99―100), 2022. С. 43―60.&lt;/ref&gt;
* [[Мацей Бутрымовіч]] (1745—1814) — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], мечнік, падстароста і лоўчы [[пінск]]і
* Андрыян Бутрымовіч — [[прэор]] [[Царква Сьвятых Апосталаў Пятра і Паўла і манастыр базылянаў (Баруны)|Барунскага базылянскага манастыра]] ў 1794 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810230547/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/713-dukhovenstvo-grodnenskogo-poveta-v-vosstanii-1794-g Духовенство Гродненского повета в восстании 1794 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 22 лістапада 2016 г.&lt;/ref&gt;
* «[[Бутрым Няміра]]» — п’еса [[Францішак Аляхновіч|Францішка Аляхновіча]], напісаная ў 1906 годзе паводле легенды [[Вацлаў Ластоўскі|Вацлава Ластоўскага]] «Каменная труна»
* Іван Бутрымаў (1896—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Наваградак|Наваградку]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index2.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Смоленской обл.&lt;/ref&gt;
* Іван Бутрымовіч (1906—?) — беларус з ваколіцаў [[Нясьвіж]]у, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%91%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1906) Бутрымовіч Іван Антонавіч (1906)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;
* [[Венанцы Бутрым]] (1936—2003) — беларускі пісьменьнік і мастак

Бутрымовічы (Butrymowicz) — прыгонныя зь вёскі [[Буракі|Буракоў]] ([[Троцкі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 394.&lt;/ref&gt;.

Бутрымы гербу [[Тапор]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Вільня|Вільні]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 435.&lt;/ref&gt;.

Бутрымы-Пакрамовічы&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/p/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на П], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; і Бутрымы-Строўпі&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/s/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на С], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; — літоўскія шляхецкія роды.

Будрымы (Budrym) гербу [[Тапор]] — літоўскі шляхецкі род з ваколіцаў [[Шаўлі|Шаўляў]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 57.&lt;/ref&gt;.

Бутрым (Butrym) і Бутрымовіч (Butrymowicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналіся сёлы Бартламееўка або Бутрымаўка-Волчкавічы і Бутрымаўка або Балтрамееўка ў [[Рэчыцкі павет|Рэчыцкім павеце]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 13, 53.&lt;/ref&gt;.

У 1690 годзе ўпаміналася мясцовасьць Бабяны Бутрымавічы ў [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 50, 292.&lt;/ref&gt;.

На 1900—1905 гады існавала вёска Бутрымы ў Ваўкавыскім павеце Гарадзенскай губэрні&lt;ref&gt;Указатель населенным местностям Гродненской губернии, с относящимися к ним необходимыми сведениями. — Гродна, 1905. С. 161.&lt;/ref&gt;, на 1900 год — вёска і маёнтак Бутрымавічы ў Троцкім павеце Віленскай губэрні&lt;ref&gt;{{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|15-1к}} [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XV_cz.1/282 S. 282].&lt;/ref&gt;.

На 1904 год існавалі вёскі з назвай Бутрымава ў Бельскім і Духаўшчынскім паветах Смаленскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Смоленской губернии. — Смоленск, 1904. С. 81, 215.&lt;/ref&gt;.

На 1909 год існаваў [[фальварак]] Бутрымаўшчына ў Менскім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 21.&lt;/ref&gt;.

На 1910 год існавалі вёска і [[фальварак]] Бутрымава (Бутрымова) у Сеньненскім павеце Магілёўскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Могилевской губернии. — Могилев, 1910. С. 181—182.&lt;/ref&gt;.

На [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе вёска [[Бутрымава]], на [[Гарадзенскі павет|гістарычнай Гарадзеншчыне]] — [[Бутрымаўцы]]. Назву [[Бутрыманцы]] маюць вёскі на гістарычных [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленшчыне]] і [[Троцкі павет|Троччыне]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Бода]]
* [[Бота]]
* [[Рым (імя)|Рым]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай буд}}
{{Імёны з асновай бут}}
{{Імёны з асновай рым}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>kv1l4eyaevttz6eems29b1yxapaaoqa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вікіпэдыя:Форум</title>
    <ns>4</ns>
    <id>264523</id>
    <revision>
      <id>2670856</id>
      <parentid>2670722</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T17:14:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>33392</id>
      </contributor>
      <comment>/* Vote now in the 2026 U4C election */ новы разьдзел</comment>
      <origin>2670856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="59894" sha1="rls5t1v062gh4gpeqfdjb81kjcqe8m6" xml:space="preserve">{{Вікіпэдыя:Мэню}}
{{Вікіпэдыя:Форум/Шапка}}&lt;!-- НЕ ВЫДАЛЯЙЦЕ ГЭТЫ РАДОК, ПІШЫЦЕ ПАД ІМ. Не забывайцеся на == Загаловак == --&gt;
== [[Вікіпэдыя:Даступнасьць]] ==
{{Верхняя зноска|[[Вікіпэдыя:Даступнасьць|'''Тэкст плянаванае рэкамэндацыі''']]}}

Вітаю. Прапаную прыняць новую рэкамэндацыю, якая палепшыць даступнасьць старонак Вікіпэдыі. За аснову былі ўзятыя [[:en:Wikipedia:Manual of Style/Accessibility|ангельская]] й [[:ru:Википедия:Доступность|расейская]] вэрсіі, а таксама непасрэдна [https://www.w3.org/TR/WCAG22/ {{мова|en|Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.2}}]. Асноўныя прынцыпы даступнасьці вэб-кантэнту, якія прысутнічаюць у рэкамэндацыі, апісваюцца ніжэй:

=== Рэкамэндуецца ===
# Выкарыстоўваць даступны дызайн:
#* Ужываць каляровыя схемы з высокім кантрастам, зручныя для людзей з дальтанізмам.
#* Не выкарыстоўваць колер як адзіны спосаб перадачы інфармацыі.
#* Выкарыстоўваць простую мову, пазьбягаць тэхнічнага жаргону.
# Забясьпечваць тэкставыя альтэрнатывы для нетэкставага кантэнту:
#* Дадаваць альтэрнатыўны тэкст {{код|alt}} і подпісы да большасьці выяваў.
#* Дадаваць тэкставае апісаньне да любых дыяграмаў.
# Ствараць лягічную й пасьлядоўную структуру:
#* Выкарыстоўваць пасьлядоўныя й лягічныя загалоўкі разьдзелаў (ад другога да шостага ўзроўню).
#* Ствараць правільна структураваныя табліцы, пазначаць загалоўкі.
#* Не выкарыстоўваць табліцы для афармленьня (замест іх {{tag|div|а}}).
#* Разьмяшчаць выявы й выносныя элемэнты ўнутры адпаведных разьдзелаў, а не паміж імі.
# Забясьпечваць даступнасьць навігацыі й кантэнту:
#* Ствараць зьместавыя апісаньні спасылак (пазьбягаць «націсьніце тут», «гэта»).
#* Абазначаць любы іншамоўны тэкст шаблёнам {{Ш2|Мова|&lt;тэг_мовы&gt;|&lt;іншамоўны_тэкст_&gt;}}
#* Для датаў і часу выкарыстоўваць шаблён {{ш|Дата}}, якія забясьпечваюць машыначатэльны фармат.
#* Выкарыстоўваць шаблёны для дробаў (напрыклад, {{ш|Дроб}}), а ня сымбалі Юнікоду ({{!xt|½}}), якія дрэнна працуюць з скрынрыдэрамі.
#* Пазьбягаць схаванага кантэнту, даступнага толькі пры навядзеньні курсору (напрыклад, усплывальных паказак безь вялікай патрэбы).
# Правільна фарматаваць сьпісы:
#* Не пакідаць пустыя радкі паміж элемэнтамі сьпісу.
#* Для ўстаўкі абзацу ўнутры элемэнта сьпісу выкарыстоўваць спэцыяльны шаблён {{ш|pb}}, а не {{tag|br}}.
#* Для стварэньня загалоўкаў сьпісаў выкарыстоўваць звычайныя загалоўкі, а ня кропку з коскай ({{код|;}}).
# Забясьпечваць даступнасьць мэдыякантэнту:
#* Анімацыі павінны доўжыцца ня больш за 5 сэкундаў альбо мець элемэнты кіраваньня.
#* Відэа й аўдыя павінны мець субтытры.
#* Пазьбягаць старонак з празьмернай колькасьцю выяваў (ня больш за 100).
# Выкарыстоўваць стандартную й сэмантычную разьметку:
#* Выкарыстоўваць вікі-разьметку ({{код|&lt;nowiki&gt;'' ''&lt;/nowiki&gt;}}, {{код|&lt;nowiki&gt;''' '''&lt;/nowiki&gt;}}) замест {{мова|en|HTML}}-тэгаў для тыпаграфічнага вылучэньня.
#* Для зьмяненьня памеру шрыфту выкарыстоўваць спэцыяльныя шаблёны, а не {{мова|en|inline}}-стылі.
#* Улічваць карыстальнікаў з абмежаванай падтрымкай {{Мова|en|CSS{{рыска}}JavaScript}} (не хаваць асноўны кантэнт у згорнутых блёках).

=== Аргумэнтацыя ===
# Першачарговая мэта&amp;nbsp;— '''зрабіць кантэнт даступным для сьляпых і слабабачачых (тых, хто выкарыстоўвае скрынрыдэры), асобаў з дальтанізмам, парушэньнямі слыху, маторнымі й кагнітыўнымі асаблівасьцямі''', павялічыць юзабіліці для ўсіх карыстальнікаў.
# Лягічная структура, якасныя подпісы да выяваў, высокі кантраст і зразумелыя спасылкі робяць Вікіпэдыю зручней для кожнага карыстальніка.
# Стандартызаваная, чыстая разьметка забясьпечвае правільнае адлюстраваньне ў розных браўзэрах і на розных прыладах, а таксама дазваляе свабодна паўторна выкарыстоўваць кантэнт Вікіпэдыі.
# Альтэрнатыўныя тэксты, правільныя загалоўкі й сэмантычная разьметка паляпшаюць разуменьне кантэнту пошукавымі сыстэмамі, што спрыяе лепшай індэксацыі й пошукавай аптымізацыі.

—[[Удзельнік:0000~62835~P|0000~62835~P]] ([[Гутаркі ўдзельніка:0000~62835~P|гутаркі]]) 22:32, 2 лютага 2026 (+03)

:{{За}}, але асабіста мне патрэбны некаторы час, каб падладзіцца да новых правілаў. [[Удзельнік:Dymitr|Dymitr]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Dymitr|гутаркі]]) 01:22, 7 лютага 2026 (+03)
: {{За}}. --[[Удзельнік:Ліцьвін|Ліцьвін]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Ліцьвін|гутаркі]]) 10:56, 7 лютага 2026 (+03)
: {{За}} – [[Удзельнік:Tomasz Bladyniec|Tomasz Bladyniec]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Tomasz Bladyniec|гутаркі]]) 15:44, 8 лютага 2026 (+03)

=== Вынік ===
Празь дзевяць дзён '''3''' «За», '''0''' «Супраць», [[Вікіпэдыя:Даступнасьць|рэкамэндацыя]] была прынятая. Дзякуй. —[[Удзельнік:0000~62835~P|0000~62835~P]] ([[Гутаркі ўдзельніка:0000~62835~P|гутаркі]]) 12:02, 11 лютага 2026 (+03)

== Уласныя дасьледваньні ўдзельніка Peisatai ==
Вітаю! Некаторы час таму тут быў заблякаваны назаўсёды ўдзельнік Peisatai за ўласныя дасьледваньні. Тады ён цалкам пераключыўся на іншую беларускую вікіпэдыю, у якой апантана панапісваў горы ўсялякае лухты аб быццам паходжаньні беларускіх тапонімаў і прозьвішчаў. У 99% выпадкаў напісанае ім зьяўляецца ягонымі асабістымі выдумкамі. Нажаль, тамтэйшая супольнасьць пераважна абыякава ставіцца да дзейнасьці гэтага выдумшчыка і махляра. Больш падрабязна аб праблеме напісана тут https://be.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%96%D0%BA%D1%96%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D1%8F:%D0%97%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D1%82%D1%8B_%D0%B4%D0%B0_%D0%B0%D0%B4%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%96%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%9E#Удзельнік_Peisatai Магчыма, камусьці гэта будзе цікава. [[Удзельнік:Için warum|Için warum]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Için warum|гутаркі]]) 20:41, 29 студзеня 2026 (+03)

== Абнаўленьне правілаў хуткага выдаленьня ==
{{Верхняя зноска|[[Вікіпэдыя:Крытэры хуткага выдаленьня/Праект|'''Абноўлены тэкст правіла''']]}}

Вітаю. Прапаную абнавіць [[Вікіпэдыя:Крытэры хуткага выдаленьня|крытэры хуткага выдаленьня]] дзеля спрашчэньня працы, удакладненьня й пашырэньня крытэраў і абнаўленьня састарэлых зьвестак.

У якасьці прыкладу для абнаўленьня крытэраў браліся [[:en:Wikipedia:Speedy deletion|ангельскі]] й [[:ru:Википедия:Критерии быстрого удаления|расейскі]] варыянты.

Абнаўленьне паскорыць і спросьціць працу ўдзельнікаў і адміністратараў, удакладніць і ўпарадкуе правілы, актуалізуе правілы ў адпаведнасьці з сучаснымі тэндэнцыямі, палепшыць структуру й навігацыю; новыя пункты (старонкі-нападкі, відавочная рэкляма й спам, парушэньні аўтарскіх правоў, неякасны ШІ-кантэнт) дазволяць хутчэй выдаляць відавочна шкодныя старонкі.

=== Асноўныя зьмены зьмяшчаюць ===
* «касмэтычнае» абнаўленьне прэамбулы:
*# дробныя зьмены афармленьня,
*# бягучы разьдзел «Агульныя правілы» аб’яднаны з прэамбулай;
* створаны новы разьдзел «Намэнклятура», які ўдакладняе выкарыстаньне абрэвіятураў;
* створаны новы разьдзел «Запыт хуткага выдаленьня», у якім тлумачыцца як намінаваць старонкі ў розных прасторах назваў на выдаленьне;
* разьдзел «Крытэры хуткага выдаленьня» выключаны, крытэры вынесеныя ў асобныя разьдзелы;
:* кожны крытэр мае асобнае перанакіраваньне для спрашчэньня працы й абноўлены шаблён для капіяваньня;
:* абноўлены праект шаблёну можна паглядзець [[Шаблён:Хутка выдаліць/пясочніца|тут]], параўнаць з існым [[Шаблён:Хутка выдаліць/тэсты|тут]].
* створаны новы разьдзел «Гісторыя», у якім зьмяшчаецца сьпіс састарэлых крытэраў;
* у разьдзел «Глядзіце таксама» дададзены шаблён {{Ш|Дапамога}}.

=== Асноўныя зьмены ў крытэрах ===
* '''Агульныя:''' у А3 дададзеныя старонкі-містыфікацыі; А6 пашыраны, цяпер ён улучае ўсё старонкі, якія залежаць ад выдаленых; А7 пашыраны да нямэтавага выкарыстаньня ўсіх старонак; створаныя новыя пункты А8—12.
* '''Артыкулы:''' АРТ6 выключаны, бо быў перанесены ў А10.
* '''Перанакіраваньні:''' П1 выключаны, бо быў перанесены ў А6; П2 пашыраны да перанакіраваньняў паміж усімі прасторамі назваў.
* '''Файлы:''' {{Нататка|бязь зьменаў}}.
* '''Катэгорыі:''' {{Нататка|бязь зьменаў}}.
* '''Шаблёны:''' створаны новы крытэр і новы пункт Ш1 для падстаронак шаблёнаў і модуляў, якія не выкарыстоўваюцца.
* '''Старонкі ўдзельнікаў:''' У2 выключаны ў сувязі са зьменай мэханізмаў Вікіпэдыі; створаныя новыя пункты У3—4.

=== Ніжэй паказаныя больш падрабязныя прапанаваныя зьмены ў правілах ===
&lt;div style=&quot;background: var(--background-color-neutral); padding: 8px; margin-top: 8px; color: var(--color-base);&quot;&gt;&lt;div style=&quot;padding: 0.5rem 1rem;&quot;&gt;
* [[Вікіпэдыя:Крытэры хуткага выдаленьня/Праект|'''Абноўлены тэкст правіла.''']]
* Простым тэкстам напісаныя пункты бязь зьменаў;
* '''Тлустым'''&amp;nbsp;— зьмененыя пункты;
* &lt;s&gt;Закрэсьленым&lt;/s&gt;&amp;nbsp;— выключаныя пункты;
* {{Нататка|(n)}}&amp;nbsp;— новыя пункты.
----
{{Пачатак схаванага блёку
| загаловак = Агульныя крытэры
}}
* А1. Няўцямны зьмест ''(бязь зьменаў)''
* А2. Тэсты ''(бязь зьменаў)''
* '''А3. Відавочны вандалізм і відавочныя містыфікацыі''' (было ''Вандалізм'')
* А4. Ідэнтычная копія выдаленай раней старонкі ''(бязь зьменаў)''
* А5. На запыт адзінага аўтара ''(бязь зьменаў)''
* '''А6. Старонкі, якія залежаць ад ужо выдаленых старонак''' (было ''Старонкі абмеркаваньня ўжо выдаленых старонак'', {{Нататка|крытэр пашыраны: цяпер ён улучае ня толькі старонкі абмеркаваньня, але і ўсе старонкі, якія залежаць ад ужо выдаленых старонак}}, аб’яднаны з П1)
* '''А7. Нямэтавае выкарыстаньне старонак''' (было ''Нямэтавае выкарыстаньне старонак абмеркаваньняў, шаблёнаў, катэгорыяў'', {{Нататка|крытэр пашыраны}})
* {{Нататка|(n)}} А8. Старонкі-нападкі (новы пункт для хуткага выдаленьня любых абразьлівых і небясьпечных старонак)
* {{Нататка|(n)}} А9. Офісныя дзеяньні (новы пункт для апісаньня хуткіх выдаленьняў, якія выконваюцца Фундацыяй «Вікімэдыя»)
* {{Нататка|(n)}} А10. Відавочная рэкляма і відавочны спам (пункт ''АРТ6 (спам)'' пашыраны й перанесены ў катэгорыю А)
* {{Нататка|(n)}} А11. Відавочнае парушэньне аўтарскіх правоў (новы пункт для выдаленьня відавочных парушэньняў [[ВП:АП]])
* {{Нататка|(n)}} А12. Неякасныя старонкі, згенэраваныя ШІ (новы пункт для нізкаякасных старонак, згенэраваных вялікімі LLM-мадэлямі, без праверкі чалавекам)
{{Канец схаванага блёку}}
{{Пачатак схаванага блёку
| загаловак = Артыкулы
}}
* АРТ1. Вельмі кароткія артыкулы бяз сэнсу альбо зь вельмі невялікім зьместам ''(бязь зьменаў)''
* АРТ2. Артыкулы не па-беларуску ці машынны пераклад ''(бязь зьменаў)''
* АРТ3. Артыкулы, якія складаюцца з адных спасылак ''(бязь зьменаў)''
* АРТ4. Артыкулы пра несумненна нязначныя рэчы ''(бязь зьменаў)''
* АРТ5. Артыкулы-дублікаты ''(бязь зьменаў)''
* &lt;s&gt;АРТ6. Спам&lt;/s&gt; (пункт пашыраны й перанесены ў А10)
{{Канец схаванага блёку}}
{{Пачатак схаванага блёку
| загаловак = Перанакіраваньні
}}
* &lt;s&gt;П1. Перанакіраваньні на неісныя артыкулы&lt;/s&gt; (аб’яднаны з А6)
* '''П2. Перанакіраваньні паміж прасторамі назваў''' (было ''Перанакіраваньне на прастору «Ўдзельнік:»'', {{Нататка|пункт пашыраны да перанакіраваньняў паміж усімі прасторамі назваў}})
* П3. Памылковыя перанакіраваньні ''(бязь зьменаў)''
* П4. Перанакіраваньні паміж абмеркаваньнямі ''(бязь зьменаў)''
{{Канец схаванага блёку}}
{{Пачатак схаванага блёку
| загаловак = Файлы
}}
{{Нататка|''бязь зьменаў''}}
{{Канец схаванага блёку}}
{{Пачатак схаванага блёку
| загаловак = Катэгорыі
}}
{{Нататка|''бязь зьменаў''}}
{{Канец схаванага блёку}}
{{Пачатак схаванага блёку
| загаловак = Шаблёны
}}
{{Нататка|''новая катэгорыя крытэраў''}}
* {{Нататка|(n)}} Ш1. Падстаронкі шаблёнаў, якія не выкарыстоўваюцца (новы пункт у новым крытэры для падстаронак шаблёнаў і модуляў, якія больш не выкарыстоўваецца ці ніколі не выкарыстоўваліся ўвогуле)
{{Канец схаванага блёку}}
{{Пачатак схаванага блёку
| загаловак = Старонкі ўдзельнікаў
}}
* У1. Запыт уладальніка ''(бязь зьменаў)''
* &lt;s&gt;У2. Старонкі абмеркаваньняў ананімных удзельнікаў&lt;/s&gt; (выключны, {{Нататка|з 4 лістапада 2025 году Беларуская Вікіпэдыя больш не выкарыстоўвае IP-адрасы ў якасьці імёнаў незарэгістраваных удзельнікаў, гл. [[:en:Wikipedia:Temporary accounts]]}})
* {{Нататка|(n)}} У3. Старонкі ўдзельнікаў, якіх не існуе (новы пункт для выдаленьня старонак удзельнікаў, якія не існуюць у беларускай Вікіпэдыі)
* {{Нататка|(n)}} У4. Старонкі ўдзельнікаў, зьмест якіх ня мае дачыненьня да Вікіпэдыі (новы пункт для выдаленьня тых старонак у асабістай прасторы, зьмест якія ня мае ніякага дачыненьня да Вікіпэдыі)
{{Канец схаванага блёку}}
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
—[[Удзельнік:0000~62835~P|0000~62835~P]] ([[Гутаркі ўдзельніка:0000~62835~P|гутаркі]]) 20:12, 6 студзеня 2026 (+03)

:Падтрымліваю. [[Удзельнік:Dymitr|Dymitr]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Dymitr|гутаркі]]) 21:55, 6 студзеня 2026 (+03)
: Падтрымліваю. --[[Удзельнік:Ліцьвін|Ліцьвін]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Ліцьвін|гутаркі]]) 10:14, 7 студзеня 2026 (+03)
:Таксама падтрымліваю гэта. [[Удзельнік:Антон 740|Антон 740]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Антон 740|гутаркі]]) 22:46, 12 студзеня 2026 (+03)

=== Вынік ===
Праз 7 дзён '''3''' «За», '''0''' «Супраць»; [[Вікіпэдыя:Крытэры хуткага выдаленьня|правілы]] й [[Шаблён:Хутка выдаліць|шаблён]] былі абноўленыя. —[[Удзельнік:0000~62835~P|0000~62835~P]] ([[Гутаркі ўдзельніка:0000~62835~P|гутаркі]]) 23:36, 13 студзеня 2026 (+03)

== [[ВП:КХВ]] 2 ==
Прашу адміністратараў ([[Удзельнік:Bocianski|Bocianski]], [[Удзельнік:Ліцьвін|Ліцьвін]]) зьвярнуць увагу на катэгорую [[:Катэгорыя:Вікіпэдыя:Кандыдатуры на хуткае выдаленьне]] й выдаліць непатрэбныя старонкі. Вялікі дзякуй. —[[Удзельнік:0000~62835~P|0000~62835~P]] ([[Гутаркі ўдзельніка:0000~62835~P|гутаркі]]) 13:53, 2 студзеня 2026 (+03)
: Застаўся толькі артыкул [[Падклет]], бо гэта распаўсюджаны тэрмін. Спадзяюся, што хтосьці дапоўніць. --[[Удзельнік:Ліцьвін|Ліцьвін]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Ліцьвін|гутаркі]]) 17:06, 2 студзеня 2026 (+03)
:: Дзякуй вялікі. —[[Удзельнік:0000~62835~P|0000~62835~P]] ([[Гутаркі ўдзельніка:0000~62835~P|гутаркі]]) 17:38, 2 студзеня 2026 (+03)

== Thank You for Last Year – Join Wiki Loves Ramadan 2026 ==

Dear Wikimedia communities,

We hope you are doing well, and we wish you a happy New Year.

''Last year, we captured light. This year, we’ll capture legacy.''

In 2025, communities around the world shared the glow of Ramadan nights and the warmth of collective iftars. In 2026, ''Wiki Loves Ramadan'' is expanding, bringing more stories, more cultures, and deeper global connections across Wikimedia projects.

We invite you to explore the ''Wiki Loves Ramadan 2026'' [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026|Meta page]] to learn how you can participate and [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan 2026/Participating communities|sign up]] your community.

📷 ''Photo campaign on '' [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan 2026|Wikimedia Commons]]

If you have questions about the project, please refer to the FAQs:  
* [[m:Special:MyLanguage/Wiki Loves Ramadan/FAQ/|Meta-Wiki]]
* [[c:Special:MyLanguage/Commons:Wiki Loves Ramadan/FAQ|Wikimedia Commons]]

''Early registration for updates is now open via the '''[[m:Special:RegisterForEvent/2710|Event page]]'''''

''Stay connected and receive updates:''  
* [https://t.me/WikiLovesRamadan Telegram channel]  
* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/wikilovesramadan.lists.wikimedia.org/ Mailing list]

We look forward to collaborating with you and your community.


'''The Wiki Loves Ramadan 2026 Organizing Team''' 22:45, 16 студзеня 2026 (+03)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29879549 --&gt;

== Feminism and Folklore 2026 starts soon ==

&lt;div style=&quot;border:8px maroon ridge;padding:6px;&quot;&gt;

[[File:Feminism and Folklore 2026 logo.svg|centre|550px|frameless]]
::&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

;Invitation to Organize Feminism and Folklore 2026 

Dear Wiki Community,

We are pleased to invite Wikimedia communities, affiliates, and independent contributors to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026]]''' writing competition on your local Wikipedia.

The international campaign will run from '''1 February to 31 March 2026''' and aims to improve coverage of feminism, women’s histories, gender-related topics, and folk culture across Wikipedia projects.

;About the Campaign 
'''Feminism and Folklore''' is a global writing initiative that complements the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2026|Wiki Loves Folklore]]''' photography competition. While Wiki Loves Folklore focuses on visual documentation, this writing campaign addresses the '''gender gap on Wikipedia''' by improving encyclopedic content related to folk culture and marginalized voices.

;What Can Participants Write About? 
Communities can contribute by creating, expanding, or translating articles related to:

* Folk festivals, rituals, and celebrations  
* Folk dances, music, and traditional performances  
* Women and queer figures in folklore  
* Women in mythology and oral traditions  
* Women warriors, witches, and witch-hunting narratives  
* Fairy tales, folk stories, and legends  
* Folk games, sports, and cultural practices  

Participants may work from curated article lists or generate new article suggestions using campaign tools.

;How to Sign Up as an Organizer 
Organizers are requested to complete the following steps to register their community:

# Create a local project page on your wiki [[:m:Feminism and Folklore/Sample|(see sample)]] 
# Set up the campaign using the '''CampWiz''' tool  
# Prepare a local article list and clearly mention:
#* Campaign timeline  
#* Local and international prizes  
# Request a site notice from local administrators [[:mr:Template:SN-FNF|(see sample)]]  
# Add your local project page and CampWiz link to the '''[[:m:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta project page]]'''

;Campaign Tools

The Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced tools to support organizers and participants:

* '''Article List Generator by Topic''' – Helps identify articles available on English Wikipedia but missing in your local language Wikipedia. The tool allows customized filters and provides downloadable article lists in CSV and wikitable formats.
* '''CampWiz''' – Enables communities to manage writing campaigns effectively, including jury-based evaluation. This will be the third year CampWiz is officially used for Feminism and Folklore.

Both tools are now available for use in the campaign.  '''[https://tools.wikilovesfolklore.org/ Click here to access the tools]'''

;Learn More &amp; Get Support
For detailed information about rules, timelines, and prizes, please visit the  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 project page]]'''.

If you have any questions or need assistance, feel free to reach out via:
* '''[[:m:Talk:Feminism and Folklore 2026/Project Page|Meta talk page]]'''
* Email us using details on the contact page.

;Join Us 
We look forward to your collaboration and coordination in making Feminism and Folklore 2026 a meaningful and impactful campaign for closing gender gaps and enriching folk culture content on Wikipedia.

Thank you and best wishes,
  
'''[[:m:Feminism and Folklore 2026|Feminism and Folklore 2026 International Team]]'''

----

''Stay connected:''  
[[File:B&amp;W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&amp;nbsp;
[[File:B&amp;W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]]
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;

== Invitation to Host Wiki Loves Folklore 2026 in Your Country ==
&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;

&lt;div style=&quot;text-align: center; width: 100%;&quot;&gt;''{{int:please-translate}}''&lt;/div&gt;

[[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]]
Hello everyone,

We are delighted to invite Wikimedia affiliates, user groups, and community organizations worldwide to participate in '''Wiki Loves Folklore 2026''', an international initiative dedicated to documenting and celebrating folk culture across the globe.

;About Wiki Loves Folklore 

'''Wiki Loves Folklore''' is an annual international photography competition hosted on Wikimedia Commons. The campaign runs from '''1 February to 31 March 2026''' and encourages photographers, cultural enthusiasts, and community members to contribute photographs that highlight:
* Folk traditions and rituals  
* Cultural festivals and celebrations  
* Traditional attire and crafts 
* Performing arts, music, and dance  
* Everyday practices rooted in folk heritage  

Through this campaign, we aim to preserve and promote diverse folk cultures and make them freely accessible to the world.

[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026|Project page on Wikimedia Commons]] 

; Host a Local Edition 

As we celebrate the '''eight edition''' of Wiki Loves Folklore, we warmly invite communities to organize a local edition in their country or region. Hosting a local campaign is a great opportunity to:
* Increase visibility of your region’s folk culture  
* Engage new contributors in your community  
* Enrich Wikimedia Commons with high-quality cultural content  

'''[[:c:Commons:Wiki_Loves_Folklore_2026/Organize|Sign up to organize]]:'''  

If your team prefers to organize the competition in ''either February or March only'', please feel free to let us know.

If you are unable to organize, we encourage you to share this opportunity with other interested groups or organizations in your region.

;Get in Touch 
If you have any questions, need support, or would like to explore collaboration opportunities, please feel free to contact us via:

* The project Talk pages  
* Email: '''support@wikilovesfolklore.org'''

We are also happy to connect via an online meeting if your team would like to discuss planning or coordination in more detail.

Warm regards,  

'''The Wiki Loves Folklore International Team'''
&lt;/div&gt;
[[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Гутаркі ўдзельніка:MediaWiki message delivery|гутаркі]]) 16:20, 18 студзеня 2026 (+03)
&lt;!-- Message sent by User:Tiven2240@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&amp;oldid=29228188 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Annual review of the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 9 February 2026. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2026|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]].

The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|you may review the U4C Charter]].

Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate.

-- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]])&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

00:01, 20 студзеня 2026 (+03)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=29905753 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Migration to Parsoid&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;em&gt;[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Parsoid Read Views/Read View Announcement|Read this in another language]]&lt;/em&gt;

Hello everyone! I am glad to inform you that as the next step in the [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification|Parser Unification]] project, Parsoid will soon be turned on as the default article renderer on your wiki. We are gradually increasing the number of wikis using Parsoid, with the intention of making it the default wikitext parser for MediaWiki's next long-term support release. This will make our wikis more reliable and consistent for editors, readers, and tools to use, as well as making the development of future wikitext features easier.

If this disrupts your workflow, don’t worry! You can still opt out through a user preference or turn Parsoid off on the current page using the Tools submenu, as described in the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:ParserMigration|Extension:ParserMigration]] documentation.

There is [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Confidence Framework|more information about our roll-out strategy]] available, including the testing done before we turn on Parsoid for a new wiki.

To report bugs and issues, please look at our [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Known Issues|known issues]] documentation and if you found a new bug please create a phab ticket and tag the [[phab:project/view/5846|Content Transform Team in Phabricator]].
&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[mw:User:ABreault (WMF)|Content Transform Team]]&lt;/bdi&gt; 00:59, 24 студзеня 2026 (+03)
&lt;!-- Message sent by User:ABreault (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikimedia_Foundation/Product_and_Technology/Parsoid_Read_Views/2026-01-26_Wikipedias&amp;oldid=29972868 --&gt;

== Онлайн-семинар CEE Hub: Организация фотокампании Викимедиа – 21 февраля ==

[[Wikimedia CEE Hub|CEE Hub]] приглашает принять участие в онлайн семинаре из серии [[Wikimedia CEE Hub/Russian language events|мероприятий на русском языке]] на тему «Как организовать свою фотокампанию Викимедиа», который состоится 21 февраля, в субботу, в 15:00 UTC. Регистрация: [[Event:Как организовать свою фотокампанию Викимедиа]] - Meta-Wiki
&lt;!-- Message sent by User:KGruszczyk-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub_(Russian_events)&amp;oldid=30092539 --&gt;

== Прастаўляйце інтэрвікі ==

А што, у гэтым разьдзеле інтэрвікі ў новых артыкулах ужо прастаўляць ня трэба? [[Удзельнік:Taravyvan Adijene|Taravyvan Adijene]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Taravyvan Adijene|гутаркі]]) 12:13, 19 лютага 2026 (+03)

== Помогите сформировать программу русскоязычной Вики-конференции! ==

Помогите сформировать программу русскоязычной Вики-конференции!

CEE Hub планирует онлайн-мероприятие в Зуме для русскоязычного сообщества Викимедиа. Конференция будет включать  сессии по темам, которые интересны редакторам и участникам.

Мы планируем сосредоточиться на технических темах, но нам важно услышать, что инетресно вам! Этот опрос поможет нам понять, какие темы наиболее актуальны и интересны сообществу.

Мы планируем пригласить экспертов и работать совместно с техническими сотрудниками Фонда Викимедиа, чтобы предоставить новости и информацию из первых рук о инструментах и платформах  Викимедиа.

Конференция планируется на одну из суббот в мае 2026 года.

Ваше мнение очень важно — пожалуйста, потратьте несколько минут, чтобы поделиться своими предпочтениями и предложениями: https://forms.gle/zAfSA64BzCb3qnHh9
&lt;!-- Message sent by User:KGruszczyk-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub_(Russian_events)&amp;oldid=30092539 --&gt;

== Request for Comment: VisualEditor automatic reference names ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
Hi, I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]’s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}! We are considering to work on [[:m:Community Wishlist/W17|Community Wishlist/W17: Improve VE references' automatic names and reuse]]. This has been a long-term issue for wikitext editors (see e.g. [[:en:WP:VisualEditor/Named references]]) which has been among the top-voted wishes in several [[:m:Community Wishlist Survey|Community Wishlist Surveys]], e.g. [[:m:Community Wishlist Survey 2017/Editing/VisualEditor: Allow editing of auto-generated references before adding them|2017]], [[:m:Community Wishlist Survey 2019/Citations/VisualEditor: Allow references to be named|2019]], [[:m:Community Wishlist Survey 2022/Editing/VisualEditor should use human-like names for references|2022]] or [[:m:Community Wishlist Survey 2023/Editing/VisualEditor should use proper names for references|2023]].

We would like your input on the [[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|solutions]] proposed on our project page: '''[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names]]'''. We are considering several options, which can be combined if desired by the community.
* Changing the default pattern for automatically generated reference names (currently &lt;code&gt;&quot;:n&quot;&lt;/code&gt;, e.g. &lt;code&gt;&quot;:0&quot;&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;&quot;:1&quot;&lt;/code&gt;...) to use the [[:mw:Help:Reference Previews#Exposed reference types|reference type]] instead (e.g. &lt;code&gt;&quot;book_reference-1&quot;&lt;/code&gt;).
* Providing a simple mechanism for communities to configure a different default name.
* Generating automatic reference names based on the [[:en:domain name|domain name]] (if it’s a web citation).
* Generating automatic reference names based on template parameters (e.g. &quot;title&quot; or &quot;last&quot;+&quot;first&quot;) – defined by the community.

=== Feedback ===
[[:m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|Visit our project page]] to read about our proposal in detail and share your thoughts [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|on metawiki]].

'''Please note''': We will only implement a solution if there’s clear consensus among the global community. Our intention is not to build the perfect solution, but to find a simple and lean one that alleviates the pain caused by auto generated names. We are aware that some experienced VisualEditor users might prefer an option to manually change reference names in VisualEditor, but such a UX intervention is difficult to achieve across reference types and thus out of scope for our team, we can only improve the auto-naming mechanism.
We are happy about suggestions for improving certain details of the proposed solutions. Any other feedback and alternative proposals are also welcome – even though it’s out of scope for us, it might still be relevant for future work on this topic.

Please support us interpreting consensus by clearly indicating your opinion (e.g. by using support/neutral/oppose templates). We are aware of [[:en:WP:NOTVOTE]], but given that we are facilitating this discussion with users from different wikis, potentially commenting in their native language, clearly indicating your position helps us avoid misunderstandings.

Thank you for participating!&lt;/div&gt; &lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|гутаркі]])&lt;/bdi&gt; 14:15, 19 сакавіка 2026 (+03)
&lt;!-- Message sent by User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/MassMessageRecipients&amp;oldid=30281362 --&gt;

== New Rapid Funds in CEE – global support now closer to your local activities ==

Hi everyone, 

'''Starting from 1 April 2026''', the CEE Hub will begin reviewing and supporting Rapid Fund applications for Central and Eastern Europe, in close cooperation with the Wikimedia Foundation. This change is part of our shared effort to bring support closer to communities and make the process more accessible and responsive to local contexts.

You will still apply through the same system (Fluxx), and WMF will continue handling contracts and fund transfers. What changes is that the CEE Hub becomes your first point of contact, offering guidance, reviewing applications, and staying closer to your ideas throughout the process.

We encourage you to reach out to [[:m:User:TRistovski-CEEhub|Toni]], our Grants Specialist before applying. A short conversation can help clarify your idea and make things smoother from the start.

* ☝️ Rapid Funds remain open year-round (with possible delays in June and December).
* ☝️ For Central Asian communities: the process stays the same – you continue applying directly through WMF.

Join our online Q&amp;A session to learn more (same content, two options to join):
* 2 April, 5:00 PM CEST (UTC +2; [[:m:Event:CEE Hub Rapid Fund Q&amp;A Nr. 1|register here]])
* 8 April 7:00 PM CEST (UTC +2; [[:m:Event:CEE Hub Rapid Fund Q&amp;A Nr. 2|register here]])

More info &amp; contact: '''[[:m:CEE Hub Rapid Funds|Wikimedia CEE Hub/Rapid Grants]]'''

--[[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Гутаркі ўдзельніка:MediaWiki message delivery|гутаркі]]) 14:21, 31 сакавіка 2026 (+03)
&lt;!-- Message sent by User:TRistovski-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub&amp;oldid=29670168 --&gt;

== Join the sixth Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia! ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Ukraine’s Cultural Diplomacy Month on Wikipedia 2026.png|right|250px|thumb|link=https://meta.wikimedia.org/wiki/Ukraine%27s_Cultural_Diplomacy_Month_2026|Join our campaign!]]
{{int:please-translate}}

Dear Wikipedians!

[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the sixth edition of writing challenge &quot;'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''&quot;, which lasts from '''1st April''' until '''30th April 2026'''.

The initiative aims to promote knowledge about Ukrainian culture abroad by creating and improving Wikipedia articles in multiple languages. This year marks the sixth edition of the campaign, which will focus on contemporary culture, making today’s artistic voices and practices more visible to international audiences.

🧩'''How to participate?'''

Choose an article from the suggested list → Write an article in your language, or improve an existing one according to the rules → Add your contribution to the contest page and calculate your points → Win prizes and receive a certificate of participation → Become a promoter of truthful knowledge about Ukraine.

🧩'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|Check our main page for more information]]'''.

'''If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest.'''

If not, then we encourage you to translate the [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|landing page of the contest]] and [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MessageGroupStats?group=Centralnotice-tgroup-UCDM2026banner&amp;messages=&amp;language=en&amp;x=D banner] into your own language.

Also, we set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2026|banner]] to notify users of the possibility to participate in this challenge! 

[[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) 04:35, 1 April 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:OlesiaLukaniuk (WMUA)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&amp;oldid=28552112 --&gt;

== Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) ==

Hello everyone,

This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as &lt;code&gt;Module:Itemgroup/list&lt;/code&gt;).

'''The Change:'''&lt;br /&gt;
Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. 

We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''.

'''What You Need To Do:'''&lt;br /&gt;
To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search.

'''Deadline:'''&lt;br /&gt;
We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles.

Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Гутаркі ўдзельніка:MediaWiki message delivery|гутаркі]]) 20:11, 3 красавіка 2026 (+03)
&lt;!-- Message sent by User:ZI Jony@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&amp;oldid=29941252 --&gt;

== Request for comment (global AI policy) ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}
A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}}
[[Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Гутаркі ўдзельніка:MediaWiki message delivery|гутаркі]]) 03:57, 26 красавіка 2026 (+03)
&lt;/bdi&gt;
&lt;!-- Message sent by User:Codename Noreste@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30424282 --&gt;

== Call for Community Candidates – Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026 ==

''Please help us and your community by translating this announcement into your language!''

Dear all,

The [[Meta:Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026]] is currently underway.

There are 4 seats allocated to community representatives. Community members are invited to nominate themselves as candidates for these seats. These positions will be filled through a vote by the CEE community.

'''Eligibility criteria:'''

* Candidates must be [[Meta:Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026/Eligibility|eligible voters]]:
** Have a Wikimedia account created before 18 December 2025
** Have at least 300 edits between 18 December 2025 and 18 June 2026
** Must not have been blocked between 18 March 2026 and 18 June 2026
* Must have participated in at least 2 of the last 3 [[Meta:Wikimedia CEE Hub/CEE Hub Status Meeting|CEE Hub Advisory Group meetings]]

You can check your eligibility using the following tool:

https://cee-sc-election.toolforge.org/

'''How to proceed:'''

Candidates may nominate themselves or be nominated by others.

If nominated by others, the candidate must explicitly accept the nomination before 18 June 2026.

The candidate should create their nomination page and submit their candidacy [[Meta:Wikimedia_CEE_Hub_Steering_Committee_Election_2026/Nominations|here]]:

Please also inform your communities about the election and encourage participation.

Best regards,  

Electoral Commission of Wikimedia CEE Hub Steering Committee Election 2026

--[[Meta:Удзельнік:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Meta:Гутаркі ўдзельніка:MediaWiki message delivery|гутаркі]]) 13:00, 30 красавіка 2026 (+03)
&lt;!-- Message sent by User:MHeidarzadeh-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub&amp;oldid=30401522 --&gt;

== Приглашение: Wiki Conference для русскоязычных участников (16 мая) ==

Здравствуйте,

Мы хотели бы пригласить вас на Wiki Conference для русскоязычных участников — онлайн-мероприятие, проводимое при поддержке CEE Hub.

Встреча состоится в субботу, 16 мая, в 12:00 UTC / 14:00 CEST (пожалуйста, проверьте ваше местное время: https://zonestamp.toolforge.org/1778932800).
Вы можете зарегистрироваться заранее, чтобы получить ссылку для подключения: [[Event:Wiki_Conference_for_Russian-Speaking_Contributors]]

Это мероприятие задумано как пространство для участников движения Wikimedia из разных стран, где можно обменяться знаниями, опытом и идеями, связанными с работой в русскоязычных сообществах. Оно открыто для всех редакторов проектов Wikimedia.

Выступления приглашённых спикеров будут сопровождаться синхронным переводом на русский язык. Приглашаются все, кто заинтересован в обсуждаемых темах.

В программе предусмотрены сессии, посвящённые техническим аспектам программного обеспечения Wikimedia, панельная дискуссия о редактировании Википедии в сложных условиях, а также обмен опытом по сотрудничеству с учреждениями GLAM и дополнительные выступления от представителей сообщества.

Среди подтверждённых сессий:
- Сохранение нейтральности в ненейтральной среде — дискуссия с редакторами из разных языковых сообществ (Basak Tosun, Amir Sarabadani, Batyrbek Alimzhanov, Mikheil Chabukashvili), модератор — Iglika Ivanova
- Обмен успешными практиками развития GLAM-проектов — с участием Zana Strkovska (Wikimedia MKD)
- Состояние программного обеспечения Wikimedia — с участием Marshall Miller (Wikimedia Foundation)

Будем рады вашему участию.

С наилучшими пожеланиями,
&lt;br&gt;Команда CEE Hub
&lt;!-- Message sent by User:KGruszczyk-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub_(Russian_events)&amp;oldid=30401520 --&gt;

== Wiki Loves Eurovision 2026 ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
[[File:Wiki Loves Eurovision edit-a-thon logo 2026.svg|right|250px]]

Hello everyone!

You are invited to participate in the &quot;[[meta:Wiki Loves Eurovision 2026|Wiki Loves Eurovision]]&quot; article writing contest, where our goal is to create new Eurovision-related articles in the CEE-language Wikipedia editions and improve existing ones. The contest will take place from May 10 to June 10, 2026, and prizes are available:

* 1st prize: a voucher worth €60
* 2nd prize: a voucher worth €50
* 3rd prize: a voucher worth €40
* 4th–10th prize: a voucher worth €30

To participate in the contest and learn more, please visit [[meta:Wiki Loves Eurovision 2026|this link]]. --[[User:MHeidarzadeh-CEEhub|MHeidarzadeh-CEEhub]] ([[User talk:MHeidarzadeh-CEEhub|talk]]) 14:00, 16 May 2026 (UTC)
&lt;/div&gt;
&lt;!-- Message sent by User:MHeidarzadeh-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub&amp;oldid=30401522 --&gt;

== Вікісустрэча ЦУЭ-2026 ==

Прывітаначкі, зьбіраюся на [https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CEE_Meeting_2026 Сустрэчу Вікімэдыі Цэнтральнай і Ўсходняй Эўропы-2026], якая пройдзе 18-20 верасьня ў Румыніі. Маю досьвед папярэдняга ўдзелу ў Вікісустрэчы ЦУЭ ў [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vitaly_Zdanevich_at_Wikimedia_CEE_Meeting_2024 2024] гаду у якасьці выступоўцы, быў у [https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vitaly_Zdanevich_at_Wikimedia_CEE_Meeting_2025 2025] таксама. Тут планую лекцыю пра [https://gitlab.com/vitaly_zdanevich_wikimedia свае праграмкі].

Гэта мой запыт з прошлага года https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/Вікіпэдыя:Форум/Архіў_20#Вікісустрэча_ЦУЭ-2025.

Напісаў гэта для галасавання, стаўце падабайкі хто за мяне.

[[Удзельнік:Vitaly Zdanevich|Vitaly Zdanevich]] ([[Гутаркі ўдзельніка:Vitaly Zdanevich|гутаркі]]) 07:21, 24 траўня 2026 (+03)

== Доступна запись Вики-конференция для русскоязычных участников ==

Здравствуйте,

Приглашаем вас посмотреть запись Вики-конференция для русскоязычных участников, которая состоялась 16 мая 2026.

Во время конференции участники из разных сообществ делились опытом работы в непростых условиях, обсуждали вопросы цензуры, безопасности редакторов и подходы к оценке надёжности источников в странах с ограниченной свободой медиа. Это был очень открытый и содержательный разговор о том, как сообщества продолжают развивать проекты Викимедиа даже в сложных обстоятельствах.

Также в программе были сессии о развитии языковых разделов Википедии в многоязычных странах, успешных GLAM-партнёрствах, работе с молодёжью через Instagram и TikTok, а также примеры регионального сотрудничества и поддержки между сообществами.

Большинство сессий проходило на английском языке с синхронным переводом на русский. Запись доступна в обеих языковых версиях.

Если вам интересны темы развития сообществ, международного сотрудничества, работы в сложных условиях или просто хочется услышать разные перспективы из региона — рекомендуем найти время и посмотреть запись.

Вики-конференция для русскоязычных участников (пароль:5s20@BJ6): https://us06web.zoom.us/rec/share/vRx-DOpGo_zhW6mdoWzOcuM99agcX-VGHhKl2MA9gMxH-_bH0R5jAoc035Ts2FIr.OyhTpsvbH61fqfXh

С наилучшими пожеланиями,
&lt;br&gt;Каро
&lt;!-- Message sent by User:KGruszczyk-CEEhub@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CEE_Hub_(Russian_events)&amp;oldid=30591666 --&gt;

== &lt;span lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Vote now in the 2026 U4C election&lt;/span&gt; ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;
&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Eligible voters are asked to participate in the 2026 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|2026 Election information page]]. The vote closes on 2 June 2026 at [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 UTC].

Please vote if your account is eligible. Results will be available by 14 June 2026. -- In cooperation with the U4C,&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
&lt;/div&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:14, 27 траўня 2026 (+03)
&lt;!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&amp;oldid=30513860 --&gt;</text>
      <sha1>rls5t1v062gh4gpeqfdjb81kjcqe8m6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Таўцівіл (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>264604</id>
    <revision>
      <id>2670958</id>
      <parentid>2588383</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:54:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <origin>2670958</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16640" sha1="5q3vgu4p4n4po7z8i2tjuemq3sr6s5h" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Таўцівіл
|лацінка          = Taŭcivił
|арыгінал         = Theudowills
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Тэўда (імя)|Teudo]] + [[Віла|Willo]]
|варыянт          = Тэўтывіл, Таўдвіл, Даўтвіл, Даўдвіл, Тацьвіл
|вытворныя        = [[Давіл]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Таўцівіл''' (''Тэўтывіл'', ''Таўдвіл'', ''Даўтвіл'', ''Даўдвіл'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Тэўдавіл (Theudowills) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. S. 152.&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Тэўда (імя)|-тэўд- (-дэўт-, -тыд-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Таўтвід|Таўдвід]], [[Таўцівін|Таўтвін]], [[Таўцігерд|Таўтгерд]]; германскія імёны Teutwidis, Teutwin, Teutgerdis) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] þiuda&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 209.&lt;/ref&gt;, германскага þeudo&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 34.&lt;/ref&gt; 'род, народ'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 19.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Віла|-віл-]] (імёны ліцьвінаў [[Вільбут]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Williheid, Muntwil) — ад гоцкага wilja 'воля'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;. Такім парадкам, імя Таўцівіл азначае «воля роду»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 26.&lt;/ref&gt;.

Адпаведнасьць імя Таўтвіла германскаму імю Theowilh сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 103.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Тэўтывіл (Таўтывіл): ''Tawtewille'' (1360 год)&lt;ref name=&quot;Pierson-1873-725&quot;&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. S. 725.&lt;/ref&gt;, ''Teutewil'' (1363 год)&lt;ref name=&quot;Pierson-1873-725&quot;/&gt;, ''Tautewille'' (1379 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Tautewille#v=snippet&amp;q=Tautewille&amp;f=false S. 104].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Тевтевила… Тевтивилоу… Тевтивилъ… Тевътивилъ… Тевтевилъ… Тевтивила… Товтивила… Товтивилъ… Товтовиловоу'' ([[Галіцка-Валынскі летапіс]])&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 2. — СПб., 1845. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OItOAQAAMAAJ&amp;q=%40%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%A2%D0%B5%D0%B2%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A&amp;f=false С. 187—189, 201—202].&lt;/ref&gt;; ''Полотьскыи князь Товтивилъ'' ([[Наўгародзкі першы летапіс]])&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 3. — СПб., 1841. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=nc1hAAAAcAAJ&amp;q=%40%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A&amp;f=false С. 57].&lt;/ref&gt;; ''minen bruder herczog Tewtewiln das her in gegeben hatte'' (''Tewtewil''; [[Мэмарыял Вітаўта]], 1390 год)&lt;ref&gt;[[Алег Ліцкевіч|Лицкевич О. В.]] «Летописец великих князей литовских» и «Повесть о Подолье»: опыт комплексного критического разбора. — СПб., 2019. С. 266.&lt;/ref&gt;; ''Thowtiwil'' (18 студзеня 1401 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=%40Thowtiwil#v=snippet&amp;q=%40Thowtiwil&amp;f=false S. 72].&lt;/ref&gt;; ''Theowothowil'' (каля 23 красавіка 1430 году)&lt;ref&gt;Codex epistolaris saeculi decimi quinti. T. 2. — Cracoviae, 1891. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=FC6aOCae2PkC&amp;q=Theowothowil#v=snippet&amp;q=Theowothowil&amp;f=false P. 238].&lt;/ref&gt;; ''Johanne alias Thautwil'' (''Johannes alias Thautwil''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-274&quot;&gt;{{Літаратура/Літоўская знаць (2014)|к}} С. 274.&lt;/ref&gt;; 21 кастрычніка 1440 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 190.&lt;/ref&gt;; ''Товтивилъ Полоцкій'' ([[Наўгародзкі чацьверты летапіс]])&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 4. — СПб., 1848. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=QUoPAQAAMAAJ&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%B8%D0%BB%D1%8A&amp;f=false С. 39].&lt;/ref&gt;; ''со княземъ съ Полотьскимъ съ Товтивиломъ'' ([[Сафійскі першы летапіс]])&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 5. — СПб., 1851. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=gc5hAAAAcAAJ&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%8A&amp;f=false С. 190].&lt;/ref&gt;; ''пану Товътвилу Монътовтовичу'', ''пану Товтвилу Монътовътовичу'', ''панъ Товтвил Монтовтович'' (''Товтвил Монътовтович''&lt;ref name=&quot;Piatrauskas-2014-274&quot;/&gt;, 1440—1481 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 20, 22, 24, 32, 42, 52, 62.&lt;/ref&gt;; ''Митько Товътвилович'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 42.&lt;/ref&gt;; ''Янъ Товтвил'' (1454 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 245.&lt;/ref&gt;; ''praesentibus testibus strenuis Towthwyl et [[Вісгайла|Wesgal]]''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 271.&lt;/ref&gt;, ''dominis Tholthvil''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 273.&lt;/ref&gt; (1461 год); ''Thotwil'' ([[Ян Длугаш]]); ''боярину виленскому Товтвилу Висконтовичу'' (10 жніўня 1495 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 82.&lt;/ref&gt;; ''Tewtywił… Towtywił'' ([[Хроніка Быхаўца]])&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 32. — М., 1975. С. 132—133.&lt;/ref&gt;; ''люди в [[Майшагола|Моишокгольскомъ]] повете… Лаврина Товътевиловича… Лаврина Товътьвиловича'' (16 ліпеня 1506 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|18-25к}} С. 172.&lt;/ref&gt;; ''в Дорсунишском повете шестьдесят чоловеков… а Станка Товтвиловича… а Ромашка Довтвиловича'' (26 студзеня 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 179.&lt;/ref&gt;; ''сеножать у [[Кернаў|Кернове]], двора нашого керновъского Товтвилишки'' (15 сьнежня 1517 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|18-25к}} С. 211.&lt;/ref&gt;; ''пани Богдана Товътвиловая'' (8 жніўня 1524 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|14к}} P. 166.&lt;/ref&gt;; ''Пацукъ Товтвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 78.&lt;/ref&gt;, ''Богушъ Товтвилович… Товтвилъ Михайлович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 89.&lt;/ref&gt;, ''Томъко Товтвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 90.&lt;/ref&gt;, ''Петко Товътвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 163.&lt;/ref&gt;, ''Янъ Товтвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 164.&lt;/ref&gt;, ''Янъ Товътвилович… Янушко Товтвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 166.&lt;/ref&gt;, ''Станислав Товтвиловичъ… Григореи Довдвилович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 170.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''три пустовщыны там же в Пенянох… а Товтвиловъщину'' (17 траўня 1530 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 396.&lt;/ref&gt;; ''вчынившы собе децкимъ Якуба Товъдвиловича'' (1542 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|225к}} P. 243.&lt;/ref&gt;; ''Jurgi Thowthwilowycz'' (1554 год)&lt;ref&gt;Lebedys J. Lietuvių kalba XVII—XVIII a. viešajame gyvenime. — Vilnius, 1976. P. 56.&lt;/ref&gt;; ''бояромъ… Болку Товтвиловичу'' (25 сьнежня 1566 году)&lt;ref&gt;Dubonis A. Įdomesni dokumentai apie Lietuvos bajorus: bajorystės atsisakymas, gavimas ir gynimas (XV—XVI a. pirma pusė) // Lietuvos istorijos metraštis. 1998 metai. — Vilnius, 1999. P. 183.&lt;/ref&gt;; ''Миколай Яновичъ Товтвилъ… Якубъ Яновичъ Товтвилъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1292.&lt;/ref&gt;, ''Отъ Барбары Андрюшковны Товтвиловое''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1294.&lt;/ref&gt;, ''Миколай Якубовичъ Товтвилъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1329.&lt;/ref&gt;, ''Щепанъ Товтвиловичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1330.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Samuela s Towtwiła Blinstruba… Moyzesz Samuel. Towtwiła Blinstrub podpisałem ręką swą'' (26 студзеня 1665 году)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 234, 240.&lt;/ref&gt;; ''Grunta Wsi Tocwiłow'' (1762 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/114_43.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1762»], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 209.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Таўцівіл|Таўцівіл Даўспрунгавіч]] (каля 1200—1264) — [[Сьпіс полацкіх князёў|полацкі князь]]
* [[Таўцівіл Кейстутавіч]] (у каталіцтве Конрад; 1355? — 1390) — літоўскі князь, сын вялікага князя [[Кейстут]]а
* [[Ян Таўцівіл Монтаўтавіч|Таўцівіл Монтаўтавіч]] (у каталіцтве Ян; {{†}} па 1481) — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]]
* Міцька Таўцівілавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў наданьні вялікага князя [[Казімер Ягайлавіч|Казімера]]
* Таўцівіл [[Вісконт]]авіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1495 годзе
* Таўцівіл Міхайлавіч — [[Эйшышкі|эйшыскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Мацей Паўлавіч Даўдвілаў — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1571 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XhILAAAAIAAJ&amp;q=%40%D0%94%D0%BE%D0%B2+%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0#v=snippet&amp;q=%40%D0%94%D0%BE%D0%B2%20%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0&amp;f=false С. 15].&lt;/ref&gt;
* Станіслаў Пятровіч Даўтвіловіч — расенскі зямянін, які ўпамінаецца ў 1585 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901.
[https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XhILAAAAIAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83&amp;f=false С. 173].&lt;/ref&gt;
* Езаф Янавіч Таўцівіл — расенскі зямянін, які ўпамінаецца ў 1578 і 1582 гадох&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901.
[https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XhILAAAAIAAJ&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%8A&amp;f=false С. 34, 81].&lt;/ref&gt;
* Ян Багуслаў з Таўтвіла Блінструб — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], стольнік смаленскі ў 1680—1705 гадох&lt;ref&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 4. Ziemia smoleńska i województwo smoleńskie XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2003. S. 313.&lt;/ref&gt;

Татвілы-Бальцэвічы — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/b/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Б ], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

На 1892—1909 гады існавала [[Урочышча|ўрочышча]] Тацьвілаўка (Тацьвілава) у Менскім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;{{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|12к}} [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/355 S. 355].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 201.&lt;/ref&gt;.

На [[Слонімскі павет|гістарычнай Слонімшчыне]] існуе вёска [[Таўцьвілы]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Тэўда (імя)|Тэўта]]
* [[Віла]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай тэўд}}
{{Імёны з асновай віл}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>5q3vgu4p4n4po7z8i2tjuemq3sr6s5h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мундэрых (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>264734</id>
    <revision>
      <id>2670900</id>
      <parentid>2589675</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6884" sha1="tlpxdc6wwyewxmku3u9twzi7mvapi17" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Мундэрых
|лацінка          = Munderych
|арыгінал         = Munderich
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Мунд|Mund]] + [[Рык|Rih]]
|варыянт          = Мондрык
|вытворныя        = [[Мендрык]]
|зьвязаныя        = Richmont
}}

'''Мундэрых''', '''Мондрык''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Мундэрых, Мундэрык, Мондэрых, Мондэрык, Мундрык або Мондрых (Munderich, Mundericus, Monderich, Mondericus&lt;ref&gt;Ebling H., Jarnut J., Kampers G. Nomen et gens. Untersuchungen zu den Führungsschichten des Franken-, Langobarden- und Westgotenreiches im 6. und 7. Jahrhundert // Francia. Bd. 8, 1980. S. 731.&lt;/ref&gt;, Mundric{{Заўвага|Паводле назвы мясцовасьці Mundrico curtis}}&lt;ref name=&quot;Morlet-1985-415&quot;&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 415.&lt;/ref&gt;, Mondrich&lt;ref name=&quot;Morlet-1985-415&quot;/&gt;) і Рыхмонт (Richmont) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=+Munderich%2C+Monderich#v=snippet&amp;q=Munderich%2C%20Monderich&amp;f=false 1135], [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Mundericus#v=snippet&amp;q=Mundericus&amp;f=false 1255, 1267].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] аснова [[Мунд|-мунд- (-мунт-, -монт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Мантыгерд (імя)|Монтгерд]], [[Валімонт]], [[Жыгімонт]]; германскія імёны Mundgerd, Walmont, Sigimunt) паходзіць ад германскага *mundô 'рука, абарона, крэўнасьць'&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 180.&lt;/ref&gt; або [[Гоцкая мова|гоцкага]] munds 'моц розуму, імкненьне', mundrs 'гарлівы, палкі'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Рык|-рых- (-рык-)]] (імёны ліцьвінаў [[Тэўдырых|Дзітрык]], [[Індрых]], [[Эрык]]; германскія імёны Ditricus, Hindrich, Erik) — ад гоцкага reiks 'магутны'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 188.&lt;/ref&gt;, германскага rikja 'магутны, каралеўскі'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 206.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Лавринъ Мондриковичъ'' (1566 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Mu8ZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A+#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 240].&lt;/ref&gt;; ''Ferdynand Mondrykiewicz'' (1816 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=2983&amp;search_lastname=&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=16150&amp;searchtable=&amp;rpp2=50 Giedrojcie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Мандрыгайла (Мандрык-[[Гайла (імя)|гайла]]), Мундрыгайла, Мандрыгала: ''wies Pruszance. Klim Mondrygayło, ma synow czterech — Kazimierza, Krzysztopha'' (6 лістапада 1678 году)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 330.&lt;/ref&gt;, ''Domicela Mundrygaylo'' (1802 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Mundrygaylo&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Podbrzezie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Elzbieta Mondrygalo'' (1831 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Mondrygalo&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Podbrzezie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
}}.

== Носьбіты ==
* [[Мундэрых зь Лянгру]] (каля 540 — каля 580) — [[Франкі|францкі]] біскуп, [[Сьвяты]] 
* [[Мундэрых]] (каля 500 — 532 або 533) — прынц з дынастыі [[Мэравінгі|Мэравінгаў]]
* Арцём, Іван і Алесь Мондрыкі — жыхары вёскі [[Забароўе (Віцебская вобласьць)|Забароўя Ніжняга]] ([[Віцебскае ваяводзтва]]), якія ўпамінаюцца ў 1773 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810230139/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/342-inventar-yanova-1773-v-vitebskom-voevodstve инвентарь Янова 1773 в Витебском воеводстве], Архіў гісторыка Анішчанкі, 7 сьнежня 2015 г.&lt;/ref&gt;

На 1906 год існавала вёска Мандрыкі ў Невельскім павеце Віцебскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Витебской губернии. Витебск, 1906. С. 258.&lt;/ref&gt;.

На 1909 год існавала [[Урочышча|ўрочышча]] Мандрычына ў Менскім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 118.&lt;/ref&gt;.

На [[Менскі павет|гістарычнай Меншчыне]] існуе вёска [[Мандрыкі]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Мунд]]
* [[Рык]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай мунд}}
{{Імёны з асновай рых}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>tlpxdc6wwyewxmku3u9twzi7mvapi17</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гайла (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>264765</id>
    <revision>
      <id>2670959</id>
      <parentid>2668140</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:56:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <origin>2670959</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39738" sha1="dkjqa9tczm5lzejsexur7deoqvsryqn" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґайла
|лацінка          = Gajła / Hajła
|арыгінал         = Gailo 
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          =  Гайл, Гайль, Гейль, Гель
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Гелейка]], [[Гейлін]] / [[Гайлун]], [[Галбута]], [[Гелёлд]], [[Гальвід]], [[Гальвін]], [[Гальвірд]], [[Гельвіх]], [[Гайлігін]], [[Гелігуд]], [[Галінт]], [[Гайліман]], [[Гайлімін]], [[Галімонт]] &lt;br&gt; [[Азгайла]], [[Баргайла]], [[Бергела]], [[Бінгель]], [[Бугайла]], [[Бургела]], [[Бутгель]], [[Вазгайла]], [[Вергель]], [[Відзігайла]], [[Вігайла (імя)|Вігайла]], [[Вілгайла (імя)|Вілгайла]], [[Вісгайла]], [[Гудзігал]], [[Дагела]], [[Дзенгель]], [[Даўгайла]], [[Жагель]], [[Зыгел]], [[Зынгель]], [[Інгела]], [[Канігайла]], [[Карыгайла (імя)|Карыгайла]], [[Кезгайла]], [[Кляўзгайла]], [[Мангайла]], [[Мантыгайла (імя)|Мантыгайла]], [[Мінігайла (імя)|Мінігайла]], [[Маргела]], [[Нагела]], [[Наргайла]], [[Нігайла]], [[Рагайла]], [[Радыгайла]], [[Рымгайла]], [[Рыгала]], [[Савігайла]], [[Саргель]], [[Скіргайла (імя)|Скіргайла]], [[Стангель]], [[Сунігайла (імя)|Сунігайла]], [[Сьвентагал]], [[Сьвідрыгайла (імя)|Сьвідрыгайла]], [[Энгель]], [[Югель]], [[Юнгайла]], [[Ягайла (імя)|Ягайла]] / [[Эйгела]]
}}

'''Гайла''', '''Гайл''' (''Гайль'', ''Гейль'', ''Гель'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Гайла, Гейла, Гойла, Гала або Гела, пазьней Гайль або Кайль (Gailo, Geilo, Goyla, Galo, Gelo, Geil, Keil) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gailo%2C+Geilo%2C+Goyla%2C+Gelo%2C+Geil%2C+Keil#v=snippet&amp;q=Gailo%2C%20Geilo%2C%20Goyla%2C%20Gelo%2C%20Geil%2C%20Keil&amp;f=false S. 567].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -гайл- (-гал-, -гел-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] gails 'жвавы, свавольны, ганарысты'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -гайл- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''gailė́ti'' 'шкадаваць, спачуваць', ''gáilė'' 'жаль, шкадаваньне, спачуваньне', ''gailius'' 'пакута, скруха', ''gailùs, gáilus'' 'востры, пякучы; церпкі, горкі; халодны; злосны, суровы, гнеўны; міласэрны; варты жалю, сумны, гаротны, жаласны, слёзны, балючы' або, увогуле, [[Латыская мова|латыскае]] ''gailis'' 'певень', для іменнай асновы -гал- — летувіскае ''galė́ti'' 'магутнасьць', а для іменнай асновы -гел- — ''gė́lė, šìrdgėla'' 'жаль, роспач', ''gėlà'' 'вялікі боль', ''gélti'' 'вельмі балець'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведных словаў і іх значэньняў у летувіскіх слоўніках, тым часам адзіны выдадзены ў Вялікім Княстве Літоўскім летувіскі слоўнік [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]] не фіксуе слова ''galė́ti''&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=gal%C4%97ti&amp;id=11007200000 galė́ti], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Гелейка]], [[Гейлін|Гейлін (Галін)]], [[Гайлун]], [[Галбута|Галбута (Гелбут)]], [[Гелёлд]], [[Гальвід]], [[Гальвін]], [[Гальвірд]], [[Гельвіх]], [[Гайлігін|Гайлігін (Келікін)]], [[Гелігуд|Гелігуд (Гелгод)]], [[Галінт]], [[Гайліман|Гайліман (Галеман, Гельман)]], [[Гайлімін|Гайлімін (Гальмін)]], [[Галімонт|Галімонт (Галімунт)]], [[Бінгель]], [[Бургела]], [[Вергель]], [[Відзігайла]], [[Вігайла (імя)|Вігайла (Вігель, Вігал)]], [[Дагела]], [[Даўгайла|Даўгайла (Даўгала, Дагала)]], [[Дзенгель|Дзенгель (Дзінгайла)]], [[Жагель|Жагайла (Жагель, Загель)]], [[Зыгел|Зыгел (Жыгель, Жыгала)]], [[Зынгель|Зынгель (Жынгал, Сынгайла)]], [[Інгела]], [[Канігайла|Канігайла (Кунігель)]], [[Мангайла|Мангайла (Мангейла, Мангель)]], [[Мантыгайла (імя)|Мантыгайла]], [[Маргела]], [[Мінігайла (імя)|Мінігайла (Мінгель)]], [[Нагела|Нагела (Найгайла)]], [[Нігайла|Нігайла (Нігал)]], [[Радыгайла]], [[Рыгала|Рыгала (Рыкайла)]], [[Савігайла]], [[Саргель]], [[Сунігайла (імя)|Сунігайла (Сангел)]], [[Эйгела]], [[Энгель]], [[Югель]], [[Юнгайла]], [[Ягайла (імя)|Ягайла (Ягела)]]. Адзначаліся германскія імёны Geleko, Gailin (Geilin, Galinno), Gelunus, Galbot, Geloldus (Geilolt), Gelvidis, Galvin, Geilwird, Geilwih, Gelikin, Gelgod, Galind (Geilindis), Gailamanns (Galiman, Gelman), Geleminus (Galmin, Gaillemin), Galmund (Geilmundus, Gelmund), Bengel, Burgel (Burgala), Wargel, Widigail, Wigelo (Wigal), Dagela, Dagalo, Dengel, Sagel, Sigelo (Sigala), Singel (Sinigala), Ingel (Ingeila), Kunigel, Manigel, Montigel, Mergell, Minigelus (Mengel), Nagal (Nagel), Negele (Niegel), Ratgeil, Ricgela (Rigail), Savigello, Sargeli, Sunigelle, Eigel, Engela, Hugel, Jüngel, Aggalo (Egelo).

Адпаведнасьць імя Гайл германскаму імю Gailo сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 102.&lt;/ref&gt;.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Giela, Gielin&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 65.&lt;/ref&gt;. У 1628 годзе ў [[Рускае ваяводзтва|Рускім ваяводзтве]] адзначаўся шляхецкі род Геляртаў (Gielarth)&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 5. — Warszawa, 1936. S. 279.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Gayle'' (1400 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gayle#v=snippet&amp;q=Gayle&amp;f=false S. 28].&lt;/ref&gt;, ''Gaylicke''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gelico&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-568&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gelico#v=snippet&amp;q=Gelico&amp;f=false S. 568].&lt;/ref&gt;}} (1436 год)&lt;ref&gt;[https://www.spaetmittelalter.uni-hamburg.de/Urkundenbuch/pub/orden1436.html Virtuelles Preußisches Urkundenbuch: Regesten 1436], Universität Hamburg&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pierson-1873-502&quot;&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ZrV-7V99ov8C&amp;q=Gaylicke#v=snippet&amp;q=Gaylicke&amp;f=false S. 502].&lt;/ref&gt;, ''Gayline / Gaylenne''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gailin&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-568&quot;/&gt;}} (1384 і 1387 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-28&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gaylenne#v=snippet&amp;q=Gaylenne&amp;f=false S. 28].&lt;/ref&gt;, ''Gelune''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Geluni&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-568&quot;/&gt;}} (1349 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-31&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gelune#v=snippet&amp;q=Gelune&amp;f=false S. 31].&lt;/ref&gt;, ''Gelido''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Gelithis&lt;ref name=&quot;Morlet-1971-98&quot;&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 98.&lt;/ref&gt;}} (1357 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-31&quot;/&gt;, ''Gaylemanne / Geileman''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gailamanns&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. S. 119.&lt;/ref&gt;}} (1379 і 1540 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-28&quot;/&gt;, ''Gaylemynne''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Galmin&lt;ref&gt;Nielsen O. Olddanske personnavne. — Kjøbenhavn, 1883. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=4eA8AQAAIAAJ&amp;q=Galmindrup#v=snippet&amp;q=Galmindrup&amp;f=false S. 28].&lt;/ref&gt;}} (1360 год)&lt;ref name=&quot;Pierson-1873-502&quot;/&gt;, ''Eygayle / Eigel''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Eigel&lt;ref&gt;Alhaug G. 10 001 navn: norsk fornavnleksikon. — Cappelen Damm, 2011.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.nordicnames.de/wiki/Eigel Eigel], Nordic Names&lt;/ref&gt;}} (1331, 1419 і 1425 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-27&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Eykel#v=snippet&amp;q=Eykel&amp;f=false S. 27].&lt;/ref&gt;, ''Mynnegayle / Minigal''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Mengel&lt;ref&gt;Knorr W. Die Familiennamen des Fürstenthums Lübeck. — Entin, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=llctAAAAYAAJ&amp;q=Mengel#v=snippet&amp;q=Mengel&amp;f=false S. 32].&lt;/ref&gt;}} (1391 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=barute#v=snippet&amp;q=minigal&amp;f=false S. 60].&lt;/ref&gt;, ''Nygayl''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Niegel&lt;ref&gt;Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=i13cviZ0xYoC&amp;q=Niegel#v=snippet&amp;q=Niegel&amp;f=false S. 65].&lt;/ref&gt;}} (1400 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Nygayl+1400#v=snippet&amp;q=Nygayl%201400&amp;f=false S. 71].&lt;/ref&gt;, ''Wigel''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Wigelo&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Wigelo#v=snippet&amp;q=Wigelo&amp;f=false S. 1578].&lt;/ref&gt;}} (1382 і 1394 гады)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Wigel#v=snippet&amp;q=Wigel&amp;f=false S. 117].&lt;/ref&gt;. У 1617 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Casparus Gelsch, Borussus''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Gelsch#v=snippet&amp;q=Gelsch&amp;f=false S. 231].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''кгедроитскыи паны у головах… [[Ганус (імя)|Ганцусъ]] Кгоилевич'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 36.&lt;/ref&gt;; ''земль пустовских там жо в [[Дарсунішкі|Дорсунишках]]… Кгеилевщины'' (19 сакавіка 1514 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 227.&lt;/ref&gt;; ''чоловеки конюховъ илкговъскихъ на имя… Кгоила а Татка Римъдутевичовъ… Кгоила Римъдутевича'' (29 красавіка 1516 году і 12 студзеня 1520 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|25к}} P. 208.&lt;/ref&gt;; ''Петко Кгоилевич''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 159.&lt;/ref&gt;, ''Кгоиль Ивашкович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 164.&lt;/ref&gt;, ''Якубъ Кгаилович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 167.&lt;/ref&gt;, ''Кгаиль Крутилович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 165.&lt;/ref&gt;, ''Кгаиль Бутвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 168.&lt;/ref&gt;, ''Ян Кгаилевичъ… Кгаиль Межовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 171.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''земяне того ж повета [[Бельск Падляскі|Бельского]]… Мись Кголевичъ'' (25 лютага 1530 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 365.&lt;/ref&gt;; ''на мещанку жъ [[Мерач|мерецкую]] Дороту Кгойлевую… тому Кгоилю'' (28 лютага 1531 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|225к}} P. 117—118.&lt;/ref&gt;; ''село Кгойлевичи'' (1554 год)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=J2dcAAAAcAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 89].&lt;/ref&gt;; ''Bohdan Gieliewicz'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. С. 245.&lt;/ref&gt;; ''Jan Gielewic'' (сакавік — красавік 1656 году)&lt;ref&gt;Augusiewicz S. Spis uchodźców z Wielkiego Księstwa Litewskiego w Prusach Książęcych w latach 1655—1656 w zbiorach Geheimes Staatsarchiv Preussicher Kulturbesitz w Berlinie // Komunikaty Mazursko-Warmińskie. Nr. 1 (271), 2011. S. 140.&lt;/ref&gt;; ''Gayłowicz'' (1671—1681 гады)&lt;ref&gt;Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 139.&lt;/ref&gt;; ''Gielewicz Jan'' (1682 і 1684 гады)&lt;ref&gt;Pansevič V. Vilniaus miestiečių išsimokslinimas XVII—XVIII a. — Kaunas, 2017. P. 219.&lt;/ref&gt;; ''Goylewicze'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Rachela Giejlewicz'' (1840 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=14719&amp;search_lastname=&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=0&amp;searchtable=&amp;rpp2=50 Balingródek filia Korkożyszek], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Petronela Gajlewicz'' (1842 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=23lt&amp;rid=14720&amp;search_lastname=&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=0&amp;searchtable=&amp;rpp2=50 Balingródek filia Korkożyszek], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама:
* Згайла (параўн.: ''Dawid Żminigajło Jawgiel'', т. б. ''z Minigajła''&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 303, 443.&lt;/ref&gt;): ''у бояр нашихъ [[Сумілішкі|сомилишских]], в Моклов Зъкгаиловичов'' (29 верасьня 1499 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 220.&lt;/ref&gt;;
* Галіль: Галілевічы (Gallilewicz) гербу [[Сьлепаўрон (герб)|Сьлепаўрон]] — шляхецкі род з [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 3. — Rzeszów, 2001. S. 28.&lt;/ref&gt;;
* Геліта, Гайліта (адзначалася старажытнае германскае імя Gelithis&lt;ref name=&quot;Morlet-1971-98&quot;/&gt;, пазьнейшае Gallit&lt;ref&gt;Brons B. Friesische Namen und Mitteilungen darüber. — Emden, 1877. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t7QwAQAAMAAJ&amp;q=Gallit#v=snippet&amp;q=Gallit&amp;f=false S. 43].&lt;/ref&gt;): у [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] існуюць вёскі [[Галітэн]] і [[Гайліты]];
* Гелута: ''Кгялутю, Скучеву брату, чоловекъ'' (22 чэрвеня 1415 году&lt;ref&gt;Saviščevas E. Polityka nadań wielkich książąt litewskich na Żmudzi w pierwszej połowie XV wieku // Prace historyczne 141, z. 2 (2014). S. 495.&lt;/ref&gt; паводле выпісу 9 чэрвеня 1614 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 383.&lt;/ref&gt;, ''Giełuty'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;/&gt;;
* Гойлюш, Гелаш (адзначалася германскае імя Gelsche&lt;ref&gt;Dijkstra W. Friesch woordenboek (Lexicon frisicum). — Leeuwarden, 1911. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=rjU1_4IcvqcC&amp;q=Gelsche#v=snippet&amp;q=Gelsche&amp;f=false S. 123].&lt;/ref&gt;): ''Родъ Кгойлюшовъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%9A%D0%B3%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D1%8E%D1%88%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%9A%D0%B3%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D1%8E%D1%88%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 733].&lt;/ref&gt;, ''Петръ Шымоновичъ Кгоилюшевича возны рукою властъною подписалъ'' (16 кастрычніка 1597 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 474.&lt;/ref&gt;, ''Bartosz Goylusz'' (1667 год)&lt;ref&gt;Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 2. — Warszawa, 2015. S. 222.&lt;/ref&gt;, ''Andrzey Giełasz'' (1762 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/114_48.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1762»], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 209.&lt;/ref&gt;, у [[Прусія|Прусіі]] адзначалася прозьвішча Gelisch&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=GELISCH&amp;ofb=marggrabowa&amp;modus=&amp;lang=de GELISCH], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;;
* Гельбэд: ''Gelbed-'' (XV—XVI ст. паводле выпісу XIX ст.)&lt;ref&gt;Būga K. Apie lietuvių asmens vardus. — Vilnius, 1911. P. 33.&lt;/ref&gt;;
* Гельбрант: Гельбрант (Gielbrant) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;;
* Гальвіл, Гальвіль: ''а Войтеха Гольвиловича, боярина господарского'' (15 лютага 1549 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=--UDAAAAYAAJ&amp;q=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 117].&lt;/ref&gt;, Ґальвілевічы — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/g/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Ґ], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;;
* Галвойна, Гейлівона, Гелвойнь, Келівойн (адзначалася германскае імя [[Гальвін|Galvin]]&lt;ref&gt;Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. [https://books.google.by/books?id=m4JOAQAAMAAJ&amp;q=Galvin+vin+vinr&amp;dq=Galvin+vin+vinr&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjF4qDziOWFAxXwiP0HHR4cAxIQ6AF6BAgBEAI S. 138].&lt;/ref&gt;): ''Якимичу чотыри чоловеки у Росеинех: Келивоин'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 48.&lt;/ref&gt;, ''купил былъ у Довка а в Мишъка Кгалвойновичовъ'' (сьнежань 1534 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|227к}} P. 158.&lt;/ref&gt;, ''Ян Кгеиливонович'' (1537 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 61.&lt;/ref&gt;, Лабаноўскія з Ґелвойнеў — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/l/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Л], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;;
* Гелгаўд (адзначалася старажытнае германскае імя Celgaud&lt;ref&gt;Kaufmann H. Altdeutsches Namenbuch: Bd. 1. Altdeutsche Personennamen. Ergänzungsband. — München, 1968. S. 341.&lt;/ref&gt;, Galgoz&lt;ref&gt;Schiffmann K. Historisches Ortsnamen-Lexikon des Landes Oberösterreich. — Berlin, 1942. S. 173.&lt;/ref&gt;): ''Gielgowd'' (1430—1632 гады)&lt;ref&gt;De Seminario Generali Vilnensi ; Seminarjum Główne w Wilnie : powstanie i pierwszy okres dziejów (1803—1816): dysertacja doktorska. — Wilno, 1935. [https://books.google.by/books?id=1pXNAAAAMAAJ&amp;q=gielgowd+1430&amp;dq=gielgowd+1430&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwidqbnlqdKJAxXCzAIHHatsF1wQ6AF6BAgIEAI S. 130].&lt;/ref&gt;, у акце Вялікага Княства Літоўскага ўпамінаўся Гелгаўд (Гелговд)&lt;ref&gt;Каталог древним актовым книгам губерний: Виленской, Гродненской, Минской и Ковенской, а также книгам некоторых судов губерний Могилевской и Смоленской, хранящимся ныне в Центральном архиве в Вильне. — Вильна, 1872. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=wMuFmMGU70sC&amp;q=%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B5%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D1%8A&amp;f=false С. 667].&lt;/ref&gt;;
* Гайлегед: ''Gaylegedde Newelden zoen'' (23 студзеня 1406 году)&lt;ref&gt;Codex epistolaris Vitoldi. — Cracoviae, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=X2PksK8Sn3MC&amp;q=Gaylegedde#v=snippet&amp;q=Gaylegedde&amp;f=false P. 123].&lt;/ref&gt;;
* Гайлат, Галат (адзначалася германскае імя Gaillot, Galiot&lt;ref&gt;Debrabandere F. Woordenboek van de familienamen in België en Noord-Frankrijk. — Amsterdam, 2003.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://justitia-veritas.be/justitia-veritas/belgique/histoire/dictionnaire-noms-belges-woordenboek-belgische-familienamen/g/ G], Dictionnaire de tous les noms de famille belges&lt;/ref&gt;): ''Gregor Goylath'' (1511—1520 гады)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Aspects of settlement in the Klaipėda District (Memelland) in the late fifteenth and early-sixteenth centuries // Acta historica universitatis Klaipedensis. T. 11, 2005. P. 30.&lt;/ref&gt;, ''Станиславъ Кгойлотъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%9A%D0%B3%D0%BE%D0%B9+%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%9A%D0%B3%D0%BE%D0%B9%20%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 1353].&lt;/ref&gt;, ''Gałaciszki'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;/&gt;;
* Гелер (адзначалася старажытнае германскае імя Geilerus&lt;ref name=&quot;Morlet-1971-98&quot;/&gt;): ''Józef Geler'' (1847 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Geler&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Indura], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Гельмер (адзначалася старажытнае германскае імя Gelimer&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-568&quot;/&gt;): Баляслаў Гельмер (1897—?) — сьвятар з [[Ружаны|Ружанаў]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;;
* Кельмут (адзначалася старажытнае германскае імя Keilmot, Gelmod&lt;ref name=&quot;Fo-1900-569&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Keilmot%2C+Gelmod#v=snippet&amp;q=Keilmot%2C%20Gelmod&amp;f=false S. 569].&lt;/ref&gt;): Браніслаў Кельмут (1928—?) — работнік з ваколіцаў [[Наваградак|Наваградку]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index11.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], База данных «Польские заключенные воркутинских лагерей»&lt;/ref&gt;, у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналася зямля Кельмутышкі ў [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 325.&lt;/ref&gt;;
* Гелажыт (адзначалася старажытнае германскае імя Gelsinda&lt;ref name=&quot;Fo-1900-569&quot;/&gt;): ''u […]ka Giełażyta'' (6 студзеня 1700 году)&lt;ref&gt;Łapiński Ł., Wilczewski W. F. «Komput katolików» parafii żołudzkiej z 1700 roku // Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne. Nr. 115, 2021. S. 268.&lt;/ref&gt;;
* Гойгал, Гойгель: ''Ambrozy Goigolowicz… Bolciel Goigal'' (2 жніўня 1597 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 467.&lt;/ref&gt;, Васіль Гойгель (1911—1937) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Вільня|Вільні]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Алтайского края&lt;/ref&gt;;
* Люгайла, Люгейла, Люгель, Лігейла, Люкайла (адзначалася германскае імя Lügel&lt;ref&gt;Schiffmann K. Historisches Ortsnamen-Lexikon des Landes Oberösterreich. — Berlin, 1942. S. 313.&lt;/ref&gt;, у Польшчы ў 1564 годзе адзначалася прозьвішча Lugel&lt;ref&gt;Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku. T. 2: H—Mą. — Kraków, 2009. S. 365.&lt;/ref&gt;): ''чоловеки… Люкаиловичъ'' (9 лістапада 1449 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 66.&lt;/ref&gt;, ''Люгайло'' ([[Сафійскі першы летапіс]] і [[Пскоўскія летапісы|Пскоўскі другі летапіс]])&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 5. — СПб., 1851. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=f9pQAAAAcAAJ&amp;q=%D0%9B%D1%8E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE#v=snippet&amp;q=%D0%9B%D1%8E%D0%B3%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE&amp;f=false С. 6, 193].&lt;/ref&gt;, ''Якуб Ликгэилович'' (1556 год)&lt;ref&gt;Sinkevičiūtė D. Nauji lietuvių dvikamieniai asmenvardžiai su atviraisiais pirmaisiais kamienais // Baltistica. T. 58, Nr. 2 (2023). P. 320.&lt;/ref&gt;, ''Петрумила Станиславовна Лукгелиная вдова''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8F#v=snippet&amp;q=%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D1%8F&amp;f=false С. 560].&lt;/ref&gt;, ''Родъ Люкгейловъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9B%D1%8E%D0%BA%D0%B3%D0%B5%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 733].&lt;/ref&gt; (1567 год), ''з роду Люкгеиловъ'' (15 верасьня 1568 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Archyvinės smulkmenos // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 416.&lt;/ref&gt;, ''Lugajło'' (1674 год);
* Юргела: ''Józef Jurgiełowicz'' (1667 год)&lt;ref&gt;Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 2. — Warszawa, 2015. S. 505.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Гайла ({{†}} па 631) — брат караля [[вэстготы|вэстготаў]] [[Сьвінтыла|Сьвінтылы]]
* Гайла ({{†}} 782) — [[Конэнтабль Францыя|конэнтабль]] войска [[Франкі|франкаў]], які загінуў у [[Бітва пад Зюнтэлем|бітве пад Зюнтэлем]]
* [[Гайла]] ({{†}} 888) — біскуп [[Лянгра|Лянгры]], сын графа Гайлы
* Пецька Гайлевіч — [[Вялёна|вялёнскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Гайль Івашкавіч — [[Відуклі|відуклеўскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Якуб Гайлавіч — [[Дзірваны|дзірванскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Гайль Круцілавіч — [[Каршова|каршоўскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Гайль [[Бутвіл]]авіч — [[Патумшы|патумшаўскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Ян Гайлевіч — [[Кельмы|кельменскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Гайль Межавіч — кельменскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Гайль — [[Мерач|мерацкі]] мешчанін, які ўпамінаецца разам з жонкай Даротай у 1531 годзе
* Юры Якубавіч Гайловіч — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1571 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XhILAAAAIAAJ&amp;q=%D0%93%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%BE%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 4].&lt;/ref&gt;
* [[Ядвіга]] Янаўна Гайловіч — расенская зямянка, якая ўпамінаецца паміж 1584 і 1599 гадамі&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XhILAAAAIAAJ&amp;q=%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8C#v=snippet&amp;q=%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8C&amp;f=false С. 143].&lt;/ref&gt;
* Ян Гайловіч Яновіч — расенскі зямянін, які ўпамінаецца ў 1593 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XhILAAAAIAAJ&amp;q=%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 145].&lt;/ref&gt;
* Станіслаў Лаўрынавіч Гайловіч — расенскі зямянін, які ўпамінаецца ў 1585 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. С. 171.&lt;/ref&gt;
* Ян Гелевіч (Jan Gielewicz) — [[Вільня|віленскі]] [[Мяшчане|мешчанін]], які ўпамінаецца ў 1682 годзе&lt;ref&gt;Testamenty w księgach miejskich wileńskich z XVI i XVII wieku. Katalog. — Warszawa, 2017. S. 56.&lt;/ref&gt;
* Франц Гайлевіч (1909—1937) — [[беларусы|беларус]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;

Гайлы — [[Уніяцкая царква ў Рэчы Паспалітай|уніяты]] [[Ракавічы (Гарадзенская вобласьць)|Ракавіцкай]] парафіі&lt;ref&gt;[[Леанід Лаўрэш|Лаўрэш Л.]] Прыход у Ракавічах // Лідскі летапісец. № 3―4 (95―96), 2021. С. 36―41.&lt;/ref&gt;.

Гойлы (Gojło) — прыгонныя зь вёскі [[Макарычы (Вялейскі раён)|Макарычаў]], якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 107.&lt;/ref&gt;.

Келы (Kieł, Kiełł) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Лідзкі павет|Лідзкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 102.&lt;/ref&gt;.

Гайлевічы (Gojlewicz) — літоўскі шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 275.&lt;/ref&gt;.

Гайлі — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/g/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Ґ], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Гайлавіц (''Gailawitz'') — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 608.&lt;/ref&gt;.

На 1881—1909 гады існаваў [[фальварак]] Гелавічы ў Наваградзкім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;{{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|2к}} [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/555 S. 555].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 31.&lt;/ref&gt;, на 1903 год — [[засьценак]] Гайлаўшчына ў Новааляксандраўскім павеце Ковенскай губэрні&lt;ref&gt;Алфавитный список населенных мест Ковенской губернии. — Ковна, 1903. С. 195.&lt;/ref&gt;.

На 1910 год існавала вёска Гойлева ў Аршанскім павеце Магілёўскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Могилевской губернии. — Могилев, 1910. С. 108.&lt;/ref&gt;.

На [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе вёска [[Гайлішкі]], у [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] — [[Гайлёўка]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай гайл}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>dkjqa9tczm5lzejsexur7deoqvsryqn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гаўдэрых</title>
    <ns>0</ns>
    <id>264870</id>
    <revision>
      <id>2670905</id>
      <parentid>2592899</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:51:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5210" sha1="rmnmi6suwtyk9lams2o8rebvcjmg95x" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґаўдэрых
|лацінка          = Gaŭderych / Haŭderych
|арыгінал         = Gauderich &lt;br&gt; Goldric
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Гаўд|Gaudo]] + [[Рык|Rih]] &lt;br&gt; Goldo + Rick
|варыянт          = Гаўдэрык, Галтрык
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = Richcoz
}}

'''Гаўдэрых''', '''Гаўдэрык''', '''Галтрык''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Гаўдэрых, Гаўдэрык або Гаўтрык (Gauderich, Gaudericus, Gautrikr&lt;ref&gt;Naumann H. Altnordische Namenstudien. — Berlin, 1912. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ZHgKAAAAIAAJ&amp;q=Alr%C3%ADkr+gaut#v=snippet&amp;q=Alr%C3%ADkr%20gaut&amp;f=false S. 58].&lt;/ref&gt;, Gautrik&lt;ref&gt;Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. [https://books.google.by/books?id=m4JOAQAAMAAJ&amp;q=gautrik&amp;dq=gautrik&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiA7O6MiuWFAxWxgf0HHXT4DDgQ6AF6BAgHEAI S. 141].&lt;/ref&gt;), Галдэрык або Голдрык (Goldericus, Goldric&lt;ref&gt;Moreu-Rey E. Antroponímia: història dels nostres prenoms, cognoms i renoms. — Barcelona, 1991. P. 23.&lt;/ref&gt;) і Рыхгаўд (Richcoz&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 188.&lt;/ref&gt;) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gauderich%2C+Gaudericus#v=snippet&amp;q=Gauderich%2C%20Gaudericus&amp;f=false S. 619, 664].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Гаўд|-гаўд- (-гаўт-, -каўд-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Гаўтоўт]], [[Гаўдземунда (імя)|Гаўдземунда]], [[Саргоўд]]; германскія імёны Gautald, Gaudemund, Saregaud) паходзіць ад германскага *gautaz '[[Готы|гот]]'&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 123, 126.&lt;/ref&gt; або [[Гоцкая мова|гоцкага]] goþs 'добры, годны', godei 'дабро, годнасьць, цнота'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;, аснова [[Гаўд|-голд- (-голт-)]] (імёны ліцьвінаў [[Гаўдзін|Голдзін]], [[Каргоўд|Каргоўт]], [[Мінігаўд]]; германскія імёны Goldine, Caragolt, Minegolt) — ад гоцкага gulth 'золата'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 114.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Рык|-рых- (-рык-)]] (імёны ліцьвінаў [[Тэўдырых|Дзітрык]], [[Індрых]], [[Эрык]]; германскія імёны Ditricus, Hindrich, Erik) — ад гоцкага reiks 'магутны'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 188.&lt;/ref&gt;, германскага rikja 'магутны, каралеўскі'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 206.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Гаўдэрых Вэлетрыйскі]] ({{†}} каля 897) — біскуп [[Вэлетры]] 
* [[Гаўдэрык]] (каля 830 — 900) — [[Сьвяты]], заступнік [[Каталёнія|Каталёніі]]
* Герасім, Астап, Васіль і Ільля Галтрыкі (Голтрыкі) — жыхары вёскі [[Віраслаўка|Віраслаўкі]] ([[Полацкае ваяводзтва]]), якія ўпамінаюцца ў 1768 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/851-svolna-staryj-dvor-invenatar-1768-g-v-polotskom-voevod Сволна (Старый Двор) инвенатарь 1768 г. в Полоцком воевод.]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 23 траўня 2017 г.&lt;/ref&gt;

== Глядзіце таксама ==
* [[Гаўд]]
* [[Рык|Рых]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновамі гаўд і голд}}
{{Імёны з асновай рых}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>rmnmi6suwtyk9lams2o8rebvcjmg95x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Эрык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265206</id>
    <revision>
      <id>2670895</id>
      <parentid>2592313</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:47:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12463" sha1="7r5jwbaz73nxzmhvx9ky4lav0gwmmb2" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Эрык
|лацінка          = Eryk
|арыгінал         = Erik
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Эйка|Eich]] + [[Рык|Rick]]
|варыянт          = Ерык, Ірык, Арык, Акрык
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Эрык''' (''Ерык'', ''Ірык'', ''Арык''), '''Эйрых''', '''Акрык''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Акрых, Айрых, Эйрык, Эрых або Эрык, пазьней таксама Ірык (Ackrich, Airich, ØyríkR&lt;ref&gt;Peterson L. Nordiskt runnamnslexikon. — Uppsala, 2007. S. 268.&lt;/ref&gt;, Eiricus&lt;ref&gt;Andrade Cernadas J. M. O tombo de Celanova: estudio introductorio, edición e índices (ss. IX—XII). — Santiago de Compostela, 1995. [https://books.google.by/books?id=BF9pAAAAMAAJ&amp;q=Eiricus&amp;dq=Eiricus&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjoi9vcrauGAxUkzwIHHXDOCo8Q6AF6BAgHEAI P. 886].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://celtiberia.net/es/biblioteca/?id=1670&amp;cadena=Mara Antroponimia Altomedieval en Galicia (4ª Ed.)], Celtiberia.net — Prehistoria, Protohistoria e Historia antigua&lt;/ref&gt;, Erich, Erik, Yric, Orikus&lt;ref&gt;[https://www.nordicnames.de/wiki/Orikus Orikus], Nordic Names&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Ackrich%2C+Airich%2C+Erich#v=snippet&amp;q=Ackrich%2C%20Airich%2C%20Erich&amp;f=false S. 23].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Літаратура/Слоўнік асабовых уласных імёнаў (2011)|к}} С. 225.&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Эйка|-эйх- (-эй-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Эйгерд]], [[Эйман]], [[Эймант|Эймунт]]; германскія імёны Eygerd, Eimann, Eymunt) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] agi 'лязо, булат, меч'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 19.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Рык|-рых- (-рык-)]] (імёны ліцьвінаў [[Тэўдырых|Дзітрык]], [[Індрых]], [[Мундэрых (імя)|Мондрык]]; германскія імёны Ditricus, Hindrich, Monderich) — ад гоцкага reiks 'магутны'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 188.&lt;/ref&gt;, германскага rikja 'магутны, каралеўскі'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 206.&lt;/ref&gt;.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Eryk&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 43.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Эрык: ''Eryke'' (1401 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925.[https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Eryke#v=snippet&amp;q=Eryke&amp;f=false S. 27].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Ericus et Romani Swirzkych [sigilla]'' ([[Троцкая унія|20 студзеня 1433 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 94.&lt;/ref&gt;; ''слуги светъславъскии щитныи… Ирикъ'' (каля 1492 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|4к}} P. 159.&lt;/ref&gt;; ''in Hyrikowczyzna'' (1503 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 692.&lt;/ref&gt;; ''наместникъ [[Шашолі|Шошольский]]… Ирикъ Михновичъ… съ слугами Ирыковыми'' (1518—1522 гады)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Т. 1. — Петербург, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=zKI-AQAAIAAJ&amp;q=%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%8A&amp;f=false С. 1417—1419].&lt;/ref&gt;; ''Ирыкъ Олехнович'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 59.&lt;/ref&gt;; ''terra mea nomine Jerikowczyzna'' (1529 год)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 263.&lt;/ref&gt;; ''ротъмистръ короля его милости панъ Ирикъ Рокитницкии'' (14 або 15 і 29 красавіка 1537 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|228к}} С. 82, 87.&lt;/ref&gt;; ''Ковенского жъ повету, бояръ… Якуба Окрыковича'' (16 траўня 1539 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|20к}} P. 258.&lt;/ref&gt;; ''Ирикъ Янович'' (30 ліпеня 1545 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 81.&lt;/ref&gt;; ''до Каспора Ириковича'' (каля 1563 году)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1—2, ч. 3, т. 1. — Юрьев, 1914. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=F7sKAAAAIAAJ&amp;q=%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 701].&lt;/ref&gt;; ''пани Малъхоровая Орыковичовая'' (1565 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 139.&lt;/ref&gt;; ''Ерикъ Сеневичъ'' (1566 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. С. 372.&lt;/ref&gt;; ''панъ Каспоръ Ириковичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 988].&lt;/ref&gt;, ''пани Яновая Ириковича''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1183.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''родъ его милости пана Бартоша Ериковичъ… раба своего Варфоломея (Ериковича)'' (1634 год)&lt;ref&gt;Рукописное отделение Виленской публичной библиотеки. Вып. 1. — Вильна, 1871. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=yOJbAAAAcAAJ&amp;q=%D0%95%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%95%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 140].&lt;/ref&gt;; ''Jan Ericowic'' (сакавік — красавік 1656 году)&lt;ref&gt;Augusiewicz S. Spis uchodźców z Wielkiego Księstwa Litewskiego w Prusach Książęcych w latach 1655—1656 w zbiorach Geheimes Staatsarchiv Preussicher Kulturbesitz w Berlinie // Komunikaty Mazursko-Warmińskie. Nr. 1 (271), 2011. S. 142.&lt;/ref&gt;; ''Woyciech [[Манівід|Monwid]] Irzykowic'' (3 лютага 1663 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 3. Акты Брестского гродского суда. — Вильна, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Z9cDAAAAYAAJ&amp;q=Monwid+Irzykowic#v=snippet&amp;q=Monwid%20Irzykowic&amp;f=false С. 392].&lt;/ref&gt;; ''паномъ Войтехомъ Ириковичемъ'' (10 лютага і 7 жніўня 1665 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 5. — Вильна, 1871. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=GHRgAAAAcAAJ&amp;q=%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%98%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8&amp;f=false С. 28, 36].&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Эйрых]] ({{†}} 484) — кароль [[Вэстготы|вэстготаў]]
* [[Эрык Анундсан]] ({{†}} 882?) — кароль [[Швэцыя|Швэцыі]]
* [[Эрык I Крывавая Сякера]] (885—954) — кароль [[Нарвэгія|Нарвэгіі]]
* [[Эйрык Раўдзі]] (950—1003) — скандынаўскі мараплавец і першаадкрывальнік, які заснаваў першае пасяленьне ў [[Грэнляндыя|Грэнляндыі]]
* [[Эйрык Гокансан]] (957—1024) — рэгент Нарвэгіі
* [[Эрык I]] (1070? — 1103) — кароль [[Данія|Даніі]]
* [[Эрык IX Сьвяты]] (каля 1120—1160) — кароль Швэцыі, [[Сьвяты]]
* [[Эрык Сьвірскі]] ({{†}} па 1434) — [[ліцьвіны|літоўскі баярын]], заснавальнік роду [[Сьвірскія|Сьвірскіх]]
* [[Эрык XIV]] (1533—1577) — кароль Швэцыі
* Ірык Алехнавіч — [[Ашмяны|ашмянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Мальхер Арыковіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1565 году
* Барташ Эрыковіч — літоўскі шляхціч, які ўпамінаецца ў 1634 годзе
* Юры [[Манівід|Манвід]] Ірыковіч — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], [[вількамір]]скі маршалак, які ўпамінаецца ў 1646 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 10. ― Вильна, 1913. С. 223.&lt;/ref&gt;
* [[Эрых Марыя Рэмарк]] (1898—1970) — нямецкі пісьменьнік

Эрыхі (Erych) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 480.&lt;/ref&gt;.

Ерыковічы (Jerzykowicz) гербу [[Ляліва]] — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Гербоўнік беларускай шляхты. Т. 6. — Менск, 2020. С. 45.&lt;/ref&gt;.

Ірыковічы (Irzykowicz) гербу Ляліва — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Гербоўнік беларускай шляхты. Т. 7. — Менск, 2020. С. 623.&lt;/ref&gt;

[[Мантывід (імя)|Монтвіды]]-Ірыковічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/i/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на І], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Эйка|Эйх]]
* [[Рык|Рых]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай эй}}
{{Імёны з асновай рых}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>7r5jwbaz73nxzmhvx9ky4lav0gwmmb2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гуда (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265263</id>
    <revision>
      <id>2670939</id>
      <parentid>2669737</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T08:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670939</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42007" sha1="rhwovjqze7au5zy3m1e9oup7ofmozqv" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґуда
|лацінка          = Guda / Huda
|арыгінал         = Gudo 
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Года, Гут, Гот, Гудзь, Годзь
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Гудзейка]], [[Гудзіла]], [[Гудан]] / [[Гудзін]], [[Готаўт]], [[Годвайн]], [[Гудвіл]], [[Гутвін]], [[Гудзігал]], [[Гутгер]], [[Гудзігерд]], [[Готгін]], [[Гутар]], [[Готарт]], [[Глеб]], [[Готліб]], [[Гудман]], [[Гудымін]], [[Гудмунд|Готмант]] &lt;br&gt; [[Алігут]], [[Ангот]], [[Вергут]], [[Вільгод]], [[Гелігуд]], [[Даўгод]], [[Жыгуць]], [[Ілгут]], [[Мангуд]], [[Мінгуд]], [[Саргут]], [[Саўгут]], [[Сонгуць]], [[Сіргут]], [[Ягуці]]
}}

'''Гуда''' (''Гудзь''), '''Года''' (''Годзь''), '''Гут''', '''Гот''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Гуда, Года, Гута або Гот (Gudo, Godo, Guta, Got) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gudo%2C+Godo%2C+Guta%2C+Got#v=snippet&amp;q=Gudo%2C%20Godo%2C%20Guta%2C%20Got&amp;f=false S. 659—660].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -гуд- (-год-, -гут-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] guþs 'Бог'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;, gôþs 'добры, старанны, пабожны' або *guts '[[Готы|гот]]'&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 134.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак адэкватнага тлумачэньня іменнай асновы -гут- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]], а для іменнай асновы -гуд- за найбольш адэкватнае прызнае ''gùsti'' (''guñda, gùdo'') 'прызвычаіцца, абвыкнуць; стаць разумным, хітрым; стаць мудрым'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22.&lt;/ref&gt; (не фіксуецца ў слоўніку [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]], упершыню фіксуецца толькі ў [[каралявец]]кім слоўніку 1673—1701 гадоў&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=gusti&amp;id=11109600000 gùsti], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Гудзейка|Гудзейка (Гудзека, Гадзейка, Годыка)]], [[Гудзіла|Гудзіла (Гадзіла, Годэль, Гутэль)]], [[Гудзін|Гудзін (Гудзень, Годын)]], [[Готаўт|Готаўт (Готалт)]], [[Гудвіл]], [[Гутвін]], [[Гудзігал]], [[Гутгер]], [[Гудзігерд|Гудзігерд (Гудгерд, Годгерд)]], [[Готгін]], [[Гутар|Гутар (Гутэр, Гудэр, Кудэр)]], [[Готарт]], [[Глеб]], [[Гудман|Гудман (Гутман)]], [[Гудымін]], [[Гудмунд|Готмант]], [[Алігут]], [[Ангот]], [[Вергут]], [[Вільгод]], [[Гелігуд|Гелігуд (Гелгод)]], [[Даўгод|Даўгод (Даўгот)]], [[Жыгуць]], [[Ілгут]], [[Мангуд]], [[Мінгуд]], [[Саргут]], [[Саўгут]], [[Сонгуць]], [[Сіргут]], [[Эйгот]], [[Ягуці]]. Адзначаліся германскія імёны Gudecke (Godica), Gudila (Godila, Godel, Güttel), Gudin (Godenus, Godin), Gotolt, Goedwil (Góðvili), Gutvinus (Guduin), Godegel, Gutgerius, Gudegerdus (Godegardus, Gudhgärdh), Göttgen, Guter (Guder, Kuder), Gotard, Goteleib, Gudman (Guotman), Goudemen, Gutmunt (Gotmundus), Algut, Angodus, Vergot, Willegod, Gelgod, Dagott, Sigot, Illgut, Mangod, Mengodus, Sargood, Savegotus (Savegodo), Sungod, Sergudo, Eygoti (Eyguti), Águti.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Got (Gota, Guta), Gutko (Gutka), Gotysz (Gotosza), Gutyna, Godbold, Godobert, Godekin (Godkin), Guter, Godart (Gotart, Gutart, Gothart), Gotlib, Gotysman, Gotschalk, Gotalt, Gotwin&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 75—76.&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Польшчы гістарычна бытавалі імёны Гадзімір (Godzimir) і Гадзіслаў (Godislaus)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 2. — Wrocław, 1968—1970. S. 147—148.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Gutte'' (1360 год)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=2sdWAAAAcAAJ&amp;q=Gutte+1360#v=snippet&amp;q=Gutte%201360&amp;f=false S. 510].&lt;/ref&gt;, ''Godiko / Gotko / Gudeike''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Godica (Gutthica)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Godica+Gutthica#v=snippet&amp;q=Godica%20Gutthica&amp;f=false S. 354].&lt;/ref&gt;}} (1308, 1354 і 1371 гады)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=2sdWAAAAcAAJ&amp;q=Gotko#v=snippet&amp;q=Gotko&amp;f=false S. 507—508].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gudeike#v=snippet&amp;q=Gudeike&amp;f=false S. 36].&lt;/ref&gt;, ''Guddenne''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gudin (Godenus)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gudin%2C+Godin%2C+Godino#v=snippet&amp;q=Gudin%2C%20Godin%2C%20Godino&amp;f=false S. 660—661].&lt;/ref&gt;}} (1422 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Guddenne#v=snippet&amp;q=Guddenne&amp;f=false S. 37].&lt;/ref&gt;, ''Kwder''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Kuder (Guder)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Kuder+Guder#v=snippet&amp;q=Kuder%20Guder&amp;f=false S. 662].&lt;/ref&gt;}} (1395 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Kwder#v=snippet&amp;q=Kwder&amp;f=false S. 49].&lt;/ref&gt;, ''Algutte / Algotte''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Algut&lt;ref&gt;Nielsen O. Olddanske personnavne. — Kjøbenhavn, 1883. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=CklczPR-UuAC&amp;q=Algut#v=snippet&amp;q=Algut&amp;f=false S. 3].&lt;/ref&gt; (Algot&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Algot#v=snippet&amp;q=Algot&amp;f=false S. 167].&lt;/ref&gt;)}} (1399 і каля 1400 году)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Algutte+Algotte#v=snippet&amp;q=Algutte%20Algotte&amp;f=false S. 12].&lt;/ref&gt;, ''Aldegut''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Aldguda&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 30.&lt;/ref&gt;}} (1363 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Aldegut#v=snippet&amp;q=Aldegut&amp;f=false S. 11].&lt;/ref&gt;, ''Sawgute / Sawgotthe''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Savegotis&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 18 (264).&lt;/ref&gt;}}&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Sawgute+%2F+Sawgotthe#v=snippet&amp;q=Sawgute%20%2F%20Sawgotthe&amp;f=false S. 90].&lt;/ref&gt;, ''Wiligot''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Willigut&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=2854+f%C3%BCr+gunt+#v=snippet&amp;q=2854%20f%C3%BCr%20gunt&amp;f=false S. 1599].&lt;/ref&gt;}} (1385 і 1388 гады)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Wiligot#v=snippet&amp;q=Wiligot&amp;f=false S. 117].&lt;/ref&gt;.
У 1604 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Johannes Gut, Neidenburgensis Borussus''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Gut#v=snippet&amp;q=Gut&amp;f=false S. 164].&lt;/ref&gt;.

У [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгарадзе]] ў 1080-я гады адзначалася германскае імя Азгут (Asgut)&lt;ref&gt;Мельникова Е. А. Скандинавские рунические надписи: Новые находки и интерпретации. Тексты, перевод, комментарий. — М., 2001. С. 208—209.&lt;/ref&gt;.

У [[Беласток]]у адзначалася германскае прозьвішча Годрыд: ''honestis Simone Godryd''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Guderit (пазьнейшае Godrid)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Godrid#v=snippet&amp;q=Godrid&amp;f=false S. 684].&lt;/ref&gt;}} (1744 год)&lt;ref&gt;Dacewicz L. Antroponimia Białegostoku w XVII—XVIII wieku. — Białystok, 2001. S. 117.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Мы от [[Русіны|рода Рускаг]]: &lt;...&gt; Гоуды&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d119.htm Договор между Русью и Византией (911)]{{Недаступная спасылка|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt; &lt;...&gt; Мы от рода Рускаго, съли и гостье: [[Івар|Иворъ]] солъ [[Ігар|Игоревъ]] великаго князя Рускаго… Алвадъ Гудовъ'' ([[Аповесьць мінулых часоў]])&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d138.htm Договор между Русью и Византией (944/945)]{{Недаступная спасылка|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''именеицо в [[Менск]]омъ повете… Кготевича'' (27 ліпеня 1495 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6-1к}} P. 93.&lt;/ref&gt;; ''на землю Кготевъщину в Медницъкомъ повете… Кготевщины… Кготевщину'' (16 ліпеня 1496 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 131.&lt;/ref&gt;; ''панъ Миколай Кгутъ'' (17 студзеня 1516 году)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Т. 1. — СПб., 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=i8MDAAAAYAAJ&amp;q=%D0%BA%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%BA%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 262—263].&lt;/ref&gt;; ''haereditate mea, quae vocatur Guthowczyzna'' (12 лютага 1516 году)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 263.&lt;/ref&gt;; ''hominibus Gudziewiczy'' (6 лістапада 1518 году)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 63.&lt;/ref&gt;; ''слугъ путных [[Браслаў|Бряславъского]] повету… Кгутевичов'' (27 студзеня 1530 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 356.&lt;/ref&gt;; ''пустотинъ къ тому жъ двору нашому въ повете Ойракгольскомъ, на имя: Кготовъщину'' (29 красавіка 1542 году)&lt;ref&gt;Сборник палеографических снимков с древних грамот и актов, хранящихся в Виленском центральном архиве и Виленской публичной библиотеке. Вып. 1. — Вильна, 1884. С. 16.&lt;/ref&gt;; ''два земянины Луковского повету Едамъ Кгутъ'' (3 жніўня 1546 году)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 1. — Вильна, 1867. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=22RcAAAAcAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 47].&lt;/ref&gt;; ''село [[Лучыцы (Клецкі раён)|Лучицы]] и Фойная… Кудичь брать его'' (1552 год)&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной России. Ч. 7, т. 1. — Киев, 1886. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XwgyAQAAIAAJ&amp;q=%D0%9A%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%8C#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%8C&amp;f=false С. 638].&lt;/ref&gt;; ''Mysz Hudziewicz'' (1552—1555 гады&lt;ref&gt;Писцовая книга Пинского и Клецкого княжеств, составленная Пинским старостою Станиславом Хвальчевским в 1552—1555 г. — Вильна, 1884. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fO9EAAAAYAAJ&amp;q=Hudziewicz#v=snippet&amp;q=Hudziewicz&amp;f=false С. 361].&lt;/ref&gt;; ''бояры путными на ймя: Юри Кгудовичъ'' (1557 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|43к}} С. 85.&lt;/ref&gt;; ''Pawel a Piothr Gudiewiczy… Romieiko Godziewicz'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Gudiewiczy#v=snippet&amp;q=Gudiewiczy&amp;f=false С. 356, 397].&lt;/ref&gt;; ''Paweł Gutowicz'' (2 траўня 1558 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8cM7AQAAMAAJ&amp;q=Gutowicz#v=snippet&amp;q=Gutowicz&amp;f=false С. 55].&lt;/ref&gt;; ''Яцко Кудевичъ'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. С. 39.&lt;/ref&gt;; ''Гудъ Кузма'' (1566 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. С. 393.&lt;/ref&gt;; ''Амьброжей Станиславовичъ Кгудевичъ… з ыменья своего з Кгудевичъ… Петръ Станиславовичъ Кгудевичъ… Лукашъ Щастновичъ Кгудевичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%9A%D0%B3%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%9A%D0%B3%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 644].&lt;/ref&gt;, ''Янова вдова з Кгутовъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 1014].&lt;/ref&gt;, ''Кгутъ Мартиновичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 1299].&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Станиславъ Яновичъ Гудовичъ… Гудовича… Гудовичу'' (6 ліпеня 1568 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. С. 294—295.&lt;/ref&gt;; ''земяном повету ковенского… з роду Янвилов с Пядев… Валентыну Кгудовичу… з роду Кгудовичов от Каплиц Воитеху а Мартину Матеевичом'' (15 верасьня 1568 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Archyvinės smulkmenos // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 415—416.&lt;/ref&gt;; ''Janusz Kodewicz'' (14 ліпеня 1578 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 25. — Вильна, 1898. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=IOYDAAAAYAAJ&amp;q=Kodewicz#v=snippet&amp;q=Kodewicz&amp;f=false С. 110].&lt;/ref&gt;; ''czeladz dworna… Dorota Godowna'' (14 студзеня 1632 году)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 118.&lt;/ref&gt;; ''и пна Юря Кгута Загорского, земян гсдарских повету Пиньского'' (6 кастрычніка 1639 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 33. — Вильна, 1908. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=6nsZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D0%B0&amp;f=false С. 313].&lt;/ref&gt;; ''Jerzy Gutt Zagorski'' (8 кастрычніка 1639 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 33. — Вильна, 1908. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=6nsZAAAAYAAJ&amp;q=Jerzy+Gutt+Zagorski#v=snippet&amp;q=Jerzy%20Gutt%20Zagorski&amp;f=false С. 314].&lt;/ref&gt;; ''пана Саломона Кгудовича — стольника Вилкомирского'' (26 чэрвеня 1647 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. С. 493.&lt;/ref&gt;; ''Юрко Гуденъко… Иванъ Гуда'' (1649 год)&lt;ref&gt;Реєстр Війська Запорозького 1649 року. — К., 1995. С. 255, 279.&lt;/ref&gt;; ''P-a Juria Gutta Zahorskaho'' (31 сьнежня 1658 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 33. — Вильна, 1908. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=6nsZAAAAYAAJ&amp;q=Juria+Gutta+Zahorskaho#v=snippet&amp;q=Juria%20Gutta%20Zahorskaho&amp;f=false С. 386].&lt;/ref&gt;; ''панъ Миколай Кгутъ Коломыский'' (21 студзеня 1664 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 20. — Вильна, 1893. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=i_A4AQAAMAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%8A+%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%8A%20%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&amp;f=false С. 364].&lt;/ref&gt;; ''Jan Gud, lesniczy y osadczy miszucki'' (3 сакавіка 1718 году)&lt;ref&gt;Тяжбы литовских крестьян и жителей местечек с управителями имений: сборник документов. Ч. 2. — Вильнюс, 1961. [https://books.google.by/books?id=X_CMGROxcMUC&amp;q=Jan+Gud,+lesniczy&amp;dq=Jan+Gud,+lesniczy&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjIn-Ta5pSHAxWcgf0HHW0-CBkQ6AF6BAgEEAI С. 74].&lt;/ref&gt;; ''Heva Gudowa'' (1723 год)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/pasvalio_sant_1706-1729.html Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos jungtuvių įrašai 1706—1729 m.], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Wasil Goda'' (1728 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/112_25a.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ» 1728], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 208.&lt;/ref&gt;; ''Gutowsk'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Josephus Gudowlcz… Lituanus natus'' (1764 год)&lt;ref&gt;Die Matrikel des päpstlichen Seminars zu Braunsberg 1578—1798. — Braunsberg, 1925. S. 162.&lt;/ref&gt;; ''Ewa Gut'' (1785 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Gut&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Odelsk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Wawrzyniec Godz'' (сакавік 1798 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 38. — Вильна, 1914. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=tTo9AQAAMAAJ&amp;q=Godz#v=snippet&amp;q=Godz&amp;f=false С. 376].&lt;/ref&gt;; ''Franciszka Godowicz'' (1863 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=2983&amp;search_lastname=&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=6450&amp;searchtable=&amp;rpp2=50 Giedrojcie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Згут (параўн.: ''Dawid Żminigajło Jawgiel'', т. б. ''z Minigajła''&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 303, 443.&lt;/ref&gt;): ''Mikolaj Zgutę'' (1609 год)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 42.&lt;/ref&gt;;
* Гудзінт, Гудзянт: ''Franciszek Gudzint'' (9 лютага 1791 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 463.&lt;/ref&gt;, Гудзянтовіч (Gudziantowicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;;
* Готлінь, Гудэлін (адзначалася старажытнае германскае імя Gotelin, Godelin&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gotelin#v=snippet&amp;q=Gotelin&amp;f=false S. 660].&lt;/ref&gt;): ''Rozalia Gudelin'' (1835 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=8487&amp;search_lastname=&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=650&amp;searchtable=&amp;rpp2=50 Barbaryszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Gotliń'' (1909 год)&lt;ref&gt;[https://genealogia.lt/pdfs/parafia_ejszyska_1909r.pdf Parafia ejszyska w 1909 r.], Genealogia Wileńszczyzny&lt;/ref&gt;; 
* Гудыш (адзначалася германскае імя Gotysz&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 76.&lt;/ref&gt;): Іван Гудыш (1896—?) — [[беларусы|беларус]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Амурской обл.&lt;/ref&gt;;
* Годвайш (адзначалася германскае імя Guðrvísi&lt;ref&gt;Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. S. 391, 1114.&lt;/ref&gt;, Gottweiß&lt;ref&gt;[commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:ListFiles/Kazimier_Lachnovič&amp;ilshowall=1 Gottweiß (Familienname)], GenWiki&lt;/ref&gt;): ''Kazimierz Godwoysz'' (14—17 жніўня 1655 году)&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 285.&lt;/ref&gt;, ''Jan Godwoysz'' (1667 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 152.&lt;/ref&gt;, ''Stefanowi Godwojszowi'' (1784 год)&lt;ref&gt;Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m. Fontes Historiae Lituaniae. Wol. VIII. — Vilnius, 2009. P. 106.&lt;/ref&gt;;
* Годвяд, Годвад (адзначалася германскае імя Gudhvidh, Gudvidus&lt;ref&gt;Sveriges medeltida personnamn. Hft. 8. — Lund, 1983. S. 412.&lt;/ref&gt;): ''Кгодвяд [[Наргайла|Наркгаиловичъ]]'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 165.&lt;/ref&gt;, ''Ignacy Godwod'' (1829 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=6484&amp;search_lastname=Godwod&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Korwie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Гудвал (адзначалася старажытнае германскае імя Gudwalus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 113.&lt;/ref&gt;): у [[Прусія|Прусіі]] адзначалася прозьвішча Guttwall&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=GUTTWALL&amp;ofb=marggrabowa&amp;modus=&amp;lang=de GUTTWALL], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;, у гістарычнай Прусіі існуе вёска [[Гудвален]];
* Гудзелгоўць, Годгаўд (адзначаліся старажытныя германскія імёны Godelgaudus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 113.&lt;/ref&gt; і Gauthigoth&lt;ref&gt;Ao. Prof. Dr. Hermann Reichert, [https://homepage.univie.ac.at/hermann.reichert/studententexte/Lexikon_der_altgermanischen_Namen.docx Lexikon der altgermanischen Namen]&lt;/ref&gt;, Goldegodo&lt;ref&gt;Piel J. M., Kremer D. Hispano-gotisches Namenbuch. Der Niederschlag des Westgotischen in den alten und heutigen Personen- und Ortsnamen der Iberischen Halbinsel. — Heidelberg, 1976. [https://books.google.by/books?id=OwkWAQAAMAAJ&amp;q=%22Goldegodo%22&amp;dq=%22Goldegodo%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiZnq_h96KKAxWM8bsIHYIqO3QQ6AF6BAgFEAI S. 159].&lt;/ref&gt;): ''села Кгуделкговъцовъ'' (5 студзеня 1566 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|44к}} С. 112.&lt;/ref&gt;, у 1589 годзе ўпамінаецца зямля Годгаўдзішкі (''Годговдишки'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 41.&lt;/ref&gt;;
* Кудрат, Гудрат (адзначалася старажытнае германскае імя Guderada&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Guderada#v=snippet&amp;q=Guderada&amp;f=false S. 662].&lt;/ref&gt;): ''Ясъ Кудратовичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 89.&lt;/ref&gt;, Гудрат (''Gudrat'') — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 738.&lt;/ref&gt;;
* Вангут (адзначалася старажытнае германскае імя Vuanagodus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 215.&lt;/ref&gt;): у гістарычнай Прусіі існуе вёска [[Вангуты]];
* Юргут: Юргутовічы (Jurgutowicz) гербу [[Даленга (герб)|Даленга]] — літоўскі шляхецкі род зь Віленшчыны&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 3. — Rzeszów, 2001. S. 232.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Гуда (нобіль)|Гуда]] ({{†}} па 388) — [[Готы|гоцкі]] нобіль [[Каралеўства вандалаў і алянаў|Каралеўства вандалаў]]
* Мікалай Гут — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які ўпамінаецца ў 1516 годзе
* Юры Гут Загорскі — [[Зямяне|зямянін]] [[Наваградзкі павет|Наваградзкга павету]] [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], які ўпамінаецца ў 1639 і 1658 гадох
* Станіслаў Марцінавіч Гудовіч — [[Юрбург|юрбурскі]] зямянін, які ўпамінаецца ў 1581 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XhILAAAAIAAJ&amp;q=%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83#v=snippet&amp;q=%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83&amp;f=false С. 66].&lt;/ref&gt;
* Пётар і Тамаш Мацеевічы Гудзевічы — [[Вялёна|вялёнскія]] зямяне, якія ўпамінаюцца ў 1586 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XhILAAAAIAAJ&amp;q=%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BC%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BC%D1%8A&amp;f=false С. 197].&lt;/ref&gt;
* Кацярына Гудзевічаўна (Katarzyna Gudziewiczowa) — [[Вільня|віленская]] [[Мяшчане|мяшчанка]], якая ўпамінаецца ў 1698 годзе&lt;ref&gt;Testamenty w księgach miejskich wileńskich z XVI i XVII wieku. Katalog. — Warszawa, 2017. S. 77.&lt;/ref&gt;
* Кандрат Готаў — жыхар мястэчку [[Ігумен]]у, які ўпамінаецца ў 1701 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1009-igumen-inventar-1701-g-v-minskom-voevodstve Игумен инвентарь 1701 г. в Минском воеводстве]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 17 сакавіка 2018 г.&lt;/ref&gt;
* Аўсей Гута — жыхар мястэчку [[Горкі|Горак]], які ўпамінаецца ў 1742 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810230423/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/698-gorki-grafstvo-inventar-1742-g-v-orshanskom-povete Горки графство инвентарь 1742 г. в Оршанском повете], Архіў гісторыка Анішчанкі, 10 кастрычніка 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Андрэй Гута — жыхар вёскі [[Зубкі|Зубкоў]] ([[Гарадзенскі павет]]), які ўпамінаецца ў 1775 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225146/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/642-volpa-starostvo-inventar-1775-g Волпа староство инвентарь 1775 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 18 чэрвеня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Іван, Майсей і Сідар Гуты — жыхары вёскі [[Пагост]]у ([[Пінскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў 1783 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1103-chernitsa-inventar-1783-g-v-pinskom-povete Черница инвентарь 1783 г. в Пинском повете]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 15 кастрычніка 2018 г.&lt;/ref&gt;
* Базыль і Тамаш Гудовічы — шляхцічы [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]], якія ўпамінаюцца ў 1787 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225136/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/721-shlyakhta-minskogo-voevodstva-na-sejmike-1787-g Шляхта Минского воеводства на сеймике 1787 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 23 сьнежня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Емяльян Гот — [[Уніяцкая царква ў Рэчы Паспалітай|уніят]] [[Збляны (Лідзкі раён)|Зблянскай]] парафіі, які ўпамінаецца ў 1829 годзе&lt;ref name=&quot;Laures-2017&quot;&gt;[[Леанід Лаўрэш|Лаўрэш Л.]] Прыход ў Зблянах // Лідскі летапісец. № 3 (79), 2017. С. 30—48.&lt;/ref&gt;
* Сьцяпан Гут (1872—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Ворша|Воршы]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Вячаслаў Гудовіч (1883—?) — беларус зь [[Вязьма|Вязьмы]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Омской обл.&lt;/ref&gt;
* Міхал Гудовіч (1895—?) — беларус з ваколіцаў [[Лепель|Лепелю]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Пермской обл.&lt;/ref&gt;
* Іван Гута (1897—?) — беларус з ваколіцаў [[Карэлічы|Карэлічаў]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;/&gt;
* Юльян Гуда (1899—1938) — беларус, забіты ўладамі СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Краснодарского края&lt;/ref&gt;
* Сяргей Гуд (1906—?) — беларус, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Новосибирской области&lt;/ref&gt;

Прыдомкам Гут карыстаўся шляхецкі род [[Кульчыцкія|Кульчыцкіх]] гербу [[Сас]]&lt;ref&gt;Stekert A. Przydomki polskie, litewskie i rusińskie. — Kraków, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=chg-AAAAIAAJ&amp;q=Gut#v=snippet&amp;q=Gut&amp;f=false S. 44].&lt;/ref&gt;.

Готы — [[Уніяцкая царква ў Рэчы Паспалітай|уніяты]] [[Збляны (Лідзкі раён)|Зблянскай]] парафіі&lt;ref name=&quot;Laures-2017&quot;/&gt;.

Гудзі — уніяты [[Ганчары (Пружанскі раён)|Ганчарскай]] парафіі&lt;ref&gt;[[Леанід Лаўрэш|Лаўрэш Л.]] Прыходы ў Ганчарах і Дакудаве // Лідскі летапісец. № 4 (92), 2020. С. 61—71.&lt;/ref&gt;.

Гатовічы (Gotowicz) — прыгонныя зь вёскі [[Сыраваткі|Сыраваткаў]] (каля [[Жодзішкі|Жодзішкаў]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 53.&lt;/ref&gt;.

Готы — [[парафія]]не царквы ў [[Сьвіслач (Магілёўская вобласьць)|Сьвіслачы]] ([[Менскі павет|Меншчына]]) на 1889—1892 гады&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/249-svisloch-tserkov-bobrujskogo-uezda-prikhozhane Свислочь церковь Бобруйского уезда прихожане]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 21 ліпеня 2015 г.&lt;/ref&gt;.

Гадзевічы (Godziewicz) і Гуты (Gutt) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды зь [[Вільня|Вільні]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 503, 515.&lt;/ref&gt;.

Гудовічы (Gudowicz) гербаў [[Адравонж (герб)|Адравонж]] і [[Пабог]] — літоўскі шляхецкі род зь Вільні і [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 513.&lt;/ref&gt;.

Гутовічы (Gutowicz) — літоўскі шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 280.&lt;/ref&gt;.

Гуды (Gud) гербу [[Прус (гербу)|Прус I]] — літоўскі шляхецкі род з ваколіцаў [[Дзісна|Дзісны]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 150.&lt;/ref&gt;.

На 1901 год існавала сяло Гудаўка ў Старадубскім павеце, вёска Гудаўка ў Сураскім павеце і сяло Гудава ў Мглінскім павеце Чарнігаўскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Черниговской губернии, имеющих не менее 10 жителей, по данным за 1901 год. — Чернигов, 1902. С. 43.&lt;/ref&gt;.

На 1904 год існавала вёска Гудзіна ў Ельнянскім павеце Смаленскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Смоленской губернии. — Смоленск, 1904. С. 247.&lt;/ref&gt;.

На [[Гарадзенскі павет|гістарычнай Гарадзеншчыне]] існуе вёска [[Гудзевічы]], на [[Менскі павет|гістарычнай Меншчыне]] — [[Гудавічы]] і [[Гудоўшчына]], на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] — [[Гудаўшчына]] і [[Гуцішкі]], на [[Аршанскі павет|гістарычнай Аршаншчыне]] — [[Гудава Зямянскае]] і [[Новае Гудава]]. Назву [[Гудзішкі]] маюць вёскі на гістарычных Ашмяншчыне і [[Лідзкі павет|Лідчыне]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Гуды]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай гуд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>rhwovjqze7au5zy3m1e9oup7ofmozqv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бутырык (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265265</id>
    <revision>
      <id>2670907</id>
      <parentid>2667740</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:52:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6945" sha1="3mxugf8rjactzak0x4822chwkjo9jm6" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Бутырык
|лацінка          = Butyryk
|арыгінал         = Butteric
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Бота|Buto]] + [[Рык|Rick]]
|варыянт          = Бутрык, Бутрыка, Путрык
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = Richboto
}}

'''Бутырык''', '''Бутрык''' (''Бутрыка'', ''Путрык'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Буцерык, Поцерых, Бутарык або Ботрык (Buttericus, Poterich, Butariks&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. S. 167.&lt;/ref&gt;, Botric&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Botric#v=snippet&amp;q=Botric&amp;f=false P. 112].&lt;/ref&gt;) і Рыхбота (Richboto) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Buttericus#v=snippet&amp;q=Buttericus&amp;f=false S. 323, 1260].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Бота|-бут- (-бот-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Бутвід]], [[Вільбут]], [[Сайбут]]; германскія імёны Botvid, Willebut, Seiboth) паходзіць ад [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскага]] but- з значэньнем 'корань, камель' ([[Гепідзкая мова|гепідзкае]] butilo 'камель')&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 16.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Рык|-рых- (-рык-)]] (імёны ліцьвінаў [[Тэўдырых|Дзітрык]], [[Індрых]], [[Эрык]]; германскія імёны Ditricus, Hindrich, Erik) — ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] reiks 'магутны'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 188.&lt;/ref&gt;, германскага rikja 'магутны, каралеўскі'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 206.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала прозьвішча Potrick&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=POTRICK&amp;ofb=thierenberg&amp;modus=&amp;lang=de POTRICK], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''въ бояръ нашихъ Виленского повета… въ Добка Бутриковича и въ его детей, въ Шимона и въ Павла а въ Лаврина а въ Григора'' (26 жніўня 1501 году)&lt;ref&gt;Акты Литовской метрики. Т. 1, вып. 2. — Варшава, 1897. С. 92.&lt;/ref&gt;; ''Stas Butrikowicz'' (7 красавіка 1610 году)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 49.&lt;/ref&gt;; ''Wiktoria Butryk'' (1808 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;search_lastname=Butryk&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Kietowiszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Marianna Butrykowicz'' (1812 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Butrykowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Grodno św. Franciszka Ksawerego (Fara)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Бутырык]] ({{†}} 390) — [[Рымская імпэрыя|рымскі]] генэрал [[Готы|гоцкага паходжаньня]]
* Раман, Грышка, Якаў і Андрэй Бутрыкі — жыхары маёнтку [[Гаравічы|Гаравічаў]] ([[Наваградзкае ваяводзтва]]), якія ўпамінаюцца ў 1788 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810231513/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/353-gorovichi-imenie-1788-v-novogrudskom-voevodstve Горовичи имение 1788 в Новогрудском воеводстве], Архіў гісторыка Анішчанкі, 13 сьнежня 2015 г.&lt;/ref&gt;
* Фёдар Путрыкевіч (1892—?) — [[беларусы|беларус]] зь [[Любча|Любчы]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%9F%D1%83%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%B0%D1%80_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1892) Путрыкевіч Фёдар Іванавіч (1892)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;
* Мікалай Бутрык (1914—?) — беларус з ваколіцаў [[Маладэчна]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index2.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Сведения ДКНБ РК по Актюбинской обл.&lt;/ref&gt;

Бутрыкі — [[парафія]]не царквы ў [[Хажова]] ([[Менскі павет|Меншчына]]) на 1917 год&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810232551/http://www.arhisan.com/istochniki/metriki/611-khozheva-tserkov-vilejskogo-uezda-1917-prikhozhane-spisok Хожева церковь Вилейского уезда 1917 прихожане список], Архіў гісторыка Анішчанкі, 4 красавіка 2016 г.&lt;/ref&gt;.

На 1910 год існавала вёска Батрыкаўшчына (Батрыкоўшчына) у Аршанскім павеце Магілёўскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Могилевской губернии. — Могилев, 1910. С. 132.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Бота]]
* [[Рык|Рых]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай бут}}
{{Імёны з асновай рых}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>3mxugf8rjactzak0x4822chwkjo9jm6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Юндзіла</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265286</id>
    <revision>
      <id>2670941</id>
      <parentid>2669774</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T08:54:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670941</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15388" sha1="h9lo58yze670w0kkhjhm17uxulk1ka5" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Юндзіла
|лацінка          = Jundziła
|арыгінал         = Jundel
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Юнць|Jundt]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}}
|варыянт          = Юндзель, Юндзіл, Ёнтэль
|вытворныя        = [[Ундзіла]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Юндзіла''', '''Юндзіл''' (''Юндзель'', ''Ёнтэль'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Юндэль або Юнціла (Jundel, Juncila, Junzila&lt;ref&gt;Socin A. Mittelhochdeutsches Namenbuch. — Basel, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=DgdXAAAAcAAJ&amp;q=Juncila+Junzila#v=snippet&amp;q=Juncila%20Junzila&amp;f=false S. 58].&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1971. [https://books.google.fr/books?id=vSXbDwAAQBAJ&amp;pg=PA356&amp;dq=jundt+jundel&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwid15W03u2BAxWQTKQEHe1aBbUQ6AF6BAgNEAI#v=onepage&amp;q=jundt%20jundel&amp;f=false S. 356].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Юнць|юнд- (юнт-)]] паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] junda 'маладосьць'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 26.&lt;/ref&gt;.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], сьцьвярджае [[Беларуская мова|беларускае]] паходжаньне [[Ліцьвіны|літоўскіх]] імёнаў Юнда (Junda) і Юндзіл (Jundził) — ад юны 'малады' з даданьнем суфікса -да, адкуль гэтыя імёны запазычалі ў [[Летувіская мова|летувіскую мову]]&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 25.&lt;/ref&gt;.

Адзначалася гістарычнае бытаваньне ў Польшчы імёнаў Юнта / Юнда: ''Juntha'' / ''Iunda'' (1409 год), ''Juntha'' (1411 год), ''Iunta'' (1436 год), ''Iuntha'' (1444 год)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 2. — Wrocław, 1968—1970. S. 501.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''потверженье на Юндилову державу'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 20.&lt;/ref&gt;; ''Niloliaus et Jundzilo germani Raczkowicz… Jundzilo'' (1463—1467 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 284—285.&lt;/ref&gt;; ''generoso Jundylo tenutario in Dvbycz'' (25 лістапада 1470 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 308.&lt;/ref&gt;; ''Nicolaus et Jondzylo Raczkowicz… Jvndzylo'' (29 траўня 1479 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 368, 370.&lt;/ref&gt;; ''servo domine Jvndylowa'' (1485 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 401.&lt;/ref&gt;; ''Юнъдилу'' (27 сакавіка, 23 лістапада і 14 сьнежня 1486 году; 17 сакавіка, 7 жніўня і 20 жніўня 1488 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|4к}} P. 30, 38, 50, 58, 65, 68.&lt;/ref&gt;; ''тивун коневъскии и дубицкии, Миколаи Юнъдиловичъ'' (25 ліпеня 1495 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 113.&lt;/ref&gt;; ''пан Миколаи Юндилович… отец их панъ Юндило'' (2 сакавіка 1498 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 170.&lt;/ref&gt;; ''наместъникъ дубицкии и коневскии Миколаи Юнъдиловичъ'' (7 верасьня 1499 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 216.&lt;/ref&gt;; ''Mikołaj Jundziłowicz… Jan Jundziłowicz'' (1500 год)&lt;ref&gt;Dacewicz L. Antroponimia Białegostoku w XVII—XVIII wieku. — Białystok, 2001. S. 145.&lt;/ref&gt;; ''пана Миколая Юнъдиловича, кухмистра нашое великое кнегини'' (25 лістапада 1500 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 149—150.&lt;/ref&gt;; ''панъ Миколаи Юнъдиловичъ… з братьею своею, зъ Яном, а с Павлом… отецъ ихъ пан Юнъдило'' (25 ліпеня 1503 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 165—166.&lt;/ref&gt;; ''панъ Миколаи Юнъдиловичъ'' (12 чэрвеня 1505 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 57.&lt;/ref&gt;; ''generosus Nicolaus Jundzylowycz vexillifer terrestris Magni Ducatus Lythuanie, tenutariusque in Dubycze et Conyewa'' (4 кастрычніка 1511 году)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 200.&lt;/ref&gt;; ''Юндилъ Юрьевичъ'' (1524 год)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=J2dcAAAAcAAJ&amp;q=%D0%AE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%AE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8A&amp;f=false С. 126—127].&lt;/ref&gt;; ''Воитех Юндилович'' (1524—1566 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 95.&lt;/ref&gt;; ''пан Миколаи и пан Воитехъ Шимковичи Юндилове'' (10 ліпеня 1535 году)&lt;ref&gt;Аляхновіч Р., Рыбчонак С., Шаланда А. Род Іллінічаў у Вялікім Княстве Літоўскім у ХV-ХVІ ст.: радавод, гербы, уладанні. — Мір, 2015. С. 311.&lt;/ref&gt;; ''Павел Юндилович'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 88, 270.&lt;/ref&gt;; ''Małgorzata [[Будыла|Budziłówna]] Janowa Jundziłowiczowa… Józef Jundziło, Maciej i Mikołaj Jundziłowie'' (1541 год)&lt;ref&gt;Dacewicz L. Antroponimia Białegostoku w XVII—XVIII wieku. — Białystok, 2001. S. 91, 145.&lt;/ref&gt;; ''Малхер Ионъдылъ… Миколаи Ионъдылъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 152.&lt;/ref&gt;, ''Юрыи Юнъдилъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 245.&lt;/ref&gt;, ''Ганъна Юнъдиловъна, хоружына [[Эйшышкі|еишыская]]''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 260.&lt;/ref&gt; (1565 год); ''Миколай Павловичъ Юндилъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%22%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A+%D0%AE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8A%22#v=snippet&amp;q=%22%D0%9F%D0%B0%D0%B2%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A%20%D0%AE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8A%22&amp;f=false С. 496].&lt;/ref&gt;, ''Андрей Матеевичъ Юндилъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%22%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A+%D0%AE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8A%22#v=snippet&amp;q=%22%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A%20%D0%AE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D1%8A%22&amp;f=false С. 497].&lt;/ref&gt;, ''Марко Юндиловичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%AE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%AE%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 721].&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Jundziel Chrysostomus Alexandri, Jundziel Samuel Alexandri'' (1628 год)&lt;ref&gt;Pansevič V. Vilniaus miestiečių išsimokslinimas XVII—XVIII a. — Kaunas, 2017. P. 173.&lt;/ref&gt;; ''Fruzyna Jontelewiczowna'' (1716 год)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/pasvalio_sant_1706-1729.html Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos jungtuvių įrašai 1706—1729 m.], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Cnielewski z Jundziłowicz'' (1728 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/112_25a.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ» 1728], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 208.&lt;/ref&gt;; ''Jundziłowicze… Jundziłowszczyzna'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Felicyan Jundziłł'' (4 кастрычніка 1765 году)&lt;ref&gt;Рыбчонак С. Акт кампуту шляхты Наваградскага ваяводства ад 4 кастрычніка 1765 г. // Герольд Litherland. № 21, 2019. С. 111.&lt;/ref&gt;; ''Stephanus Jundzielewicz'' (22 лістапада 1772 году)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1769-1772.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1769—1772 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Vincentius Jundziłł'' (16 лютага 1787 году)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_mirties_1787.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1787 m. mirties įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Jacobus Jundzielewicz'' (9 лістапада 1796 году)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1795-1798.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1795—1798 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Dominik Jundziłło'' (1821 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Jundzi%C5%82%C5%82o&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Osowo], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Юндзіла — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]]; меў сыноў Мікалая, Яна і Паўла, пачынальнік шляхецкага роду [[Юндзілы (род)|Юндзілаў]]
* Юндзіла [[Рак (імя)|Рачкавіч]] — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1463—1479 гадох
* Юндзіл Юр’евіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1524 годзе
* Фэліцыян Юндзіл — шляхціч [[Наваградзкае ваяводзтва|Наваградзкага ваяводзтва]], які ўпамінаецца ў 1765 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810230249/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/618-shlyakhta-novogrudskogo-voevodstva-generalnyj-popis-1765 Шляхта Новогрудского воеводства. Генеральный попис 1765], Архіў гісторыка Анішчанкі, 18 красавіка 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Грышка, Дзяніс і Габрусь Юндзіловічы — жыхары вёскі [[Скробава|Скробава Дольнага]] ([[Наваградзкае ваяводзтва]]), якія ўпамінаюцца ў 1782 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810230459/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/446-skrobov-dolnyj-1782g-inventar-v-novogrudskom-voevodsvte-2 Скробов Дольный 1782 г. инвентарь в Новогрудском воеводстве], Архіў гісторыка Анішчанкі, 21 студзеня 2016 г.&lt;/ref&gt;

Юндзілы (Jundziłł) гербу [[Лебедзь (герб)|Лебедзь]] — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды з [[Гадуцішкі|Гадуцішкаў]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 99.&lt;/ref&gt; і [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 301.&lt;/ref&gt;.

Юндзілы-Рылы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/r/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Р], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Юндзіл (Jundzill) і Юндзіловіч (Jundzillowicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

На 1905 год існавалі вёска і выселак Юндзілаўшчына ў Ваўкавыскім павеце Гарадзенскай губэрні&lt;ref&gt;Указатель населенным местностям Гродненской губернии, с относящимися к ним необходимыми сведениями. — Гродна, 1905. С. 179.&lt;/ref&gt;.

На [[Слонімскі павет|гістарычнай Слонімшчыне]] існуе вёска [[Юндзілы]], на [[Браслаўскі павет|гістарычнай Браслаўшчыне]] — [[Юндзялова]], на [[Полацкае ваяводзтва|гістарычнай Полаччыне]] — [[Юндзілаўка]], на [[Лідзкі павет|гістарычнай Лідчыне]] — [[Юндзілішкі]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Юнць]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Германскія імёны на -іла}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>h9lo58yze670w0kkhjhm17uxulk1ka5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мінейка (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265457</id>
    <revision>
      <id>2670884</id>
      <parentid>2670192</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:35:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11370" sha1="8qp29sn3ft8cua0mmrjgv10za4mf4wv" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Мінейка
|лацінка          = Miniejka
|арыгінал         = Minnico
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Мін|Minno]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}}
|варыянт          = Мініка, Менейка, Меніка, Менек, Мінка, Менка
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Мінейка''' (''Мініка'', ''Мінка''), '''Менейка''' (''Меніка'', ''Менка'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго [[Мінейка|прозьвішча]].

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Мініка, Мінка, Меніка або Мэнэка (Minnico, Minnike&lt;ref&gt;Hartig J. Die münsterländischen Rufnamen im späten Mittelalter. — Köln — Graz, 1967. S. 19.&lt;/ref&gt;, Minco, Meniko, Meneke&lt;ref&gt;Hartig J. Die münsterländischen Rufnamen im späten Mittelalter. — Köln — Graz, 1967. S. 55, 196.&lt;/ref&gt;, Menneke&lt;ref&gt;Brons B. Friesische Namen und Mitteilungen darüber. — Emden, 1877. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t7QwAQAAMAAJ&amp;q=Menneke#v=snippet&amp;q=Menneke&amp;f=false S. 62].&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Minnico+Minco#v=snippet&amp;q=Minnico%20Minco&amp;f=false S. 1090, 1125].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Мін|-мін- (-мен-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Мінят]], [[Асьміна (імя)|Асьміна]], [[Гайлімін|Гальмін]]; германскія імёны Miniatus, Osminna, Galmin) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] minan 'менаваць, памятаць, любіць'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;, minthi 'памяць'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 169.&lt;/ref&gt;.

Адпаведнасьць імя Мінейка германскаму імю Minnico, якое ўпамінаецца яшчэ ў VIII стагодзьдзі, сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 161.&lt;/ref&gt;.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Menko&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 167.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Мінека (Меніка): ''Menike'' (1353 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Menike#v=snippet&amp;q=Menike&amp;f=false S. 57].&lt;/ref&gt;, ''Mineko'' (1370 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-60&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Mineko+Mineke+Myneke#v=snippet&amp;q=Mineko%20Mineke%20Myneke&amp;f=false S. 60].&lt;/ref&gt;, ''Mineke'' (1386 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-60&quot;/&gt;, ''Myneke'' (1389 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-60&quot;/&gt;. У 1633 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Martinus Menke, Regiomontanus Borussus''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Menke#v=snippet&amp;q=Menke&amp;f=false S. 344].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Минеико… люди''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 20, 33.&lt;/ref&gt;, ''чоловека… Минеика''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 23.&lt;/ref&gt; (1440—1492 гады); ''homines… Ivan Myenyko'' (23 лістапада 1470 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 308.&lt;/ref&gt;; ''конюхов… Менеика Правиловича'' (1514 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 292.&lt;/ref&gt;; ''Иванъ Григорьевичъ Менковичъ з Менкевичъ… Богушъ Менкевичъ з Менкевичъ… Гараинъ Менковичъ… Хома Менкевичъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A+%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A%20%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 813].&lt;/ref&gt;; ''wies Minikowicze. Tum Minikowicz, syn jego Wojciech… Czep Minikowicz, syn jego Piotr'' (30 сьнежня 1598 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 505—506.&lt;/ref&gt;; ''sioło Medziaty… Jakub Minka'' (8 лістапада 1610 году)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 58.&lt;/ref&gt;; ''Adam Mineyko… Lukasz Jakubowicz Mineyko na miejscu Jakuba Mineyka''&lt;ref&gt;Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 4. — Warszawa, 2015. S. 140.&lt;/ref&gt;, ''Hrehory Minikowicz… Józef Minichowicz… Piotr Minikowicz''&lt;ref&gt;Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 4. — Warszawa, 2015. S. 151—152.&lt;/ref&gt; (1667 год); ''Józef Minichowicz… Piotr Minikowicz'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 151, 180.&lt;/ref&gt;; ''Wasil Minkiewicż'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_31.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 31 — 34.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;; ''Bernardus Minkiewicz'' (1701 год)&lt;ref&gt;Die Matrikel des päpstlichen Seminars zu Braunsberg 1578—1798. — Braunsberg, 1925. S. 122.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Якуб [[Мінят]] Мінейка — [[Ліцьвіны|літоўскі шляхціч]], які ўпамінаецца ў 1620 годзе
* Мацей Мінейка — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], крайчы [[амсьціслаў]]скі ў 1705 годзе&lt;ref&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 9. Województwo mścisławskie XVI—XVIII wiek. — Warszawa, 2019. S. 83.&lt;/ref&gt;
* Іван Менек (1890—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Нясьвіж]]у, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index13.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Вікенці Мінкевіч (1899—?) — беларус з ваколіцаў Менску, які пацярпеў ад уладай СССР&lt;ref&gt;[[Леанід Маракоў|Маракоў Л.]] Рэпрэсаваныя медыцынскія і ветэрынарныя работнікі Беларусі. 1920—1960. — {{Менск (Мінск)}}, 2010. С. 410.&lt;/ref&gt;
* [[Мікалай Мінкевіч]] (1909—1980) — беларускі грамадзкі дзяяч

Мінейкі — [[парафія]]не царквы ў [[Грушка (неадназначнасьць)|Грушцы]] ([[Рэчыцкі павет|Рэчыччына]]) на 1857 год&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810232017/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/347-grushka-tserkov-rechitskij-uezd Грушка церковь Речицкий уезд], Архіў гісторыка Анішчанкі, 11 студзеня 2015 г.&lt;/ref&gt;.

Мінэйкі (Minejko) — прыгонныя зь вёскі [[Міхалоўка (вёска)|Міхалоўкі]] ([[Троцкі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 284.&lt;/ref&gt;.

Мінэйкі (Minejko) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з ваколіцаў [[Кабыльнік]]у&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 136.&lt;/ref&gt;.

Мініковічы (Minikowicz) — літоўскі шляхецкі род з ваколіцаў [[Лынтупы|Лынтупаў]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 137.&lt;/ref&gt;.

[[Мінейкі]] гербу [[Газдава (герб)|Газдава]] — літоўскі шляхецкі род.

Мянкевіч (Mienkiewicz), Менка (Mienko), Мянковіч (Mienkowicz), Мінікевіч (Minikiewicz), Мінкевіч (Minkiewicz) і Мінка (Minko) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

Каля [[Гальшаны|Гальшанаў]] існавала сяло Мінейкі&lt;ref name=&quot;Nepokypny-1976-166&quot;&gt;Непокупный А. П. Балто-севернославянские языковые связи. — Киев, 1976. С. 166.&lt;/ref&gt;. На [[Браслаўскі павет|гістарычнай Браслаўшчыне]] існуе вёска [[Мінейкішкі]], на [[Берасьцейскі павет|гістарычнай Берасьцейшчыне]] — [[Мінкі]], у ваколіцах [[Карастышаў|Карастышава]] — [[Мінэйкі]] (упамінаецца ў 1545 годзе, тады ж даецца варыянт назвы ''Mineykowicze'')&lt;ref name=&quot;Nepokypny-1976-166&quot;/&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны на -іка}}
{{Імёны з асновай мін}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>8qp29sn3ft8cua0mmrjgv10za4mf4wv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гадарых</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265655</id>
    <revision>
      <id>2670906</id>
      <parentid>2668134</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:51:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8330" sha1="1ptmr6w62nrhxiyipdwm8jwrbtfb0ib" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґадарых
|лацінка          = Gadarych / Hadarych
|арыгінал         = Gaderich
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Геда|Gaddo]] + [[Рык|Rih]]
|варыянт          = Гедрык, Кедрык, Кетрык
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Гадарых''', '''Гедрык''' (''Кедрык'', ''Кетрык'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Гадырых, Гадарык, Гадрык, Гадырыкс, Гедэрых або Гетарык, пазьней Гедрых або Гетырык (Gaderich, Gadaricus&lt;ref&gt;Köbler G. Gotisches Wörterbuch. — Leiden — Köln, 1989. [https://books.google.by/books?id=hS82Ifga9wgC&amp;pg=PA688&amp;dq=Gotisches+W%C3%B6rterbuch+Gadaricus&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjTovGymNiCAxVfhf0HHSGMCuwQ6AF6BAgJEAI#v=onepage&amp;q=Gotisches%20W%C3%B6rterbuch%20Gadaricus&amp;f=false S. 688].&lt;/ref&gt;, Gadric&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Gadric#v=snippet&amp;q=Gadric&amp;f=false P. 252].&lt;/ref&gt;, Gadirix, Gederich&lt;ref&gt;Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters. 64. Jahrgang, Heft 2. — Böhlau, 2008. [https://books.google.by/books?id=wx-wxAwk7B8C&amp;pg=PA821&amp;dq=%22gederich%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwifner2jtOCAxVGgP0HHdfCDPoQ6AF6BAgEEAI#v=onepage&amp;q=%22gederich%22&amp;f=false S. 821].&lt;/ref&gt;, Getaricus&lt;ref&gt;Boullón Agrelo A. I. Antroponimia medieval galega (ss. VIII–XII). — Tübingen, 1999. P. 239.&lt;/ref&gt;, Gedrich&lt;ref&gt;Brons B. Friesische Namen und Mitteilungen darüber. — Emden, 1877. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t7QwAQAAMAAJ&amp;q=Gedrich#v=snippet&amp;q=Gedrich&amp;f=false S. 43].&lt;/ref&gt;, Getericus&lt;ref&gt;Andrade Cernadas J. M. O tombo de Celanova: estudio introductorio, edición e índices (ss. IX—XII). — Santiago de Compostela, 1995. [https://books.google.by/books?id=BF9pAAAAMAAJ&amp;q=%22Getericus%22+tombo&amp;dq=%22Getericus%22+tombo&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwij8JWx4aSKAxU8_bsIHfFSGnkQ6AF6BAgFEAI P. 901].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://celtiberia.net/es/biblioteca/?id=1670&amp;cadena=Mara Antroponimia Altomedieval en Galicia (4ª Ed.)], Celtiberia.net — Prehistoria, Protohistoria e Historia antigua&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gaderich%2C+Gadaricus#v=snippet&amp;q=Gaderich%2C%20Gadaricus&amp;f=false S. 563—564].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Геда|-гед- (-гад-, -гід-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Гедзень]], [[Гедвін]], [[Гедмонт]]; германскія імёны Gedenus, Gedovin, Gadamundus) паходзіць ад старагерманскага gidd- 'пыхлівы, ганарысты', [[Ісьляндзкая мова|ісьляндзкага]] geð 'нораў, тэмпэрамэнт'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt; або [[Гоцкая мова|гоцкага]] gadiliggs 'сваяк, родзіч'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 97.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Рык|-рых- (-рык-)]] (імёны ліцьвінаў [[Тэўдырых|Дзітрык]], [[Індрых]], [[Эрык]]; германскія імёны Ditricus, Hindrich, Erik) — ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] reiks 'магутны'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 188.&lt;/ref&gt;, германскага rikja 'магутны, каралеўскі'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 206.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Гедэрых (Гедэрыкс, Гедрыкс): ''Gederiks / Gederich / Gedriks'' (1296 і 1358 гады)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gederiks+%2F+Gederich+%2F+Gedriks#v=snippet&amp;q=Gederiks%20%2F%20Gederich%20%2F%20Gedriks&amp;f=false S. 30].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=2sdWAAAAcAAJ&amp;q=Gedriks#v=snippet&amp;q=Gedriks&amp;f=false S. 504].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычны крыніцах: ''dem getreuen [[Пагезанія|Pogesanier]] Gederikes'' (1296 год)&lt;ref&gt;Dukavičienė I. XIII amžiaus prūsų asmenvardžiai prūsų registre // Acta linguistica Lithuanica. T. 72, 2015. P. 235.&lt;/ref&gt;; ''Magdalena Giedryk'' (1804 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;search_lastname=Giedryk&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Podbirże], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Jerzy Kietryk'' (1814 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Kietryk&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Lida], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Jakub Kiedryk'' (1817 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Kiedryk&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Lida], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Гадарых Вялікі]] (II ст.) — кароль [[Готы|готаў]]
* Ян Гедрык — войт маёнтку Новае Места, які ўпамінаецца ў 1837 годзе&lt;ref&gt;Тяжбы литовских крестьян и жителей местечек с управителями имений: сборник документов. Ч. 3. — Вильнюс, 1959. С. 166.&lt;/ref&gt;
* Мацьвей Андрэевіч і Адам Казімеравіч (Адамавіч) Гедрыкі — сяляне-каталікі з ваколіцаў [[Панявеж]]у, якія мелі ў валоданьні зямлю на 1882 і 1889 гады&lt;ref&gt;Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1882. С. 80.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1889. С. 112.&lt;/ref&gt;
* Ёсіф Гедрык — пробашч [[Анікшты|Анікштаўскага]] касьцёла на 1897 год&lt;ref&gt;Памятная книжка Ковенской губернии на 1898 год. — Ковна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0ILZUPv2GpkC&amp;q=%40%D0%93%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%93%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%8A&amp;f=false С. 162].&lt;/ref&gt;
* Фама Кедрык (1896—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Капыль|Капылю]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index11.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;

== Глядзіце таксама ==
* [[Геда]]
* [[Рык]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай гед}}
{{Імёны з фармантам рых}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>1ptmr6w62nrhxiyipdwm8jwrbtfb0ib</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гендырых (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265699</id>
    <revision>
      <id>2670904</id>
      <parentid>2667860</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:51:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6062" sha1="7lxmj36dbr909sddowhv4pswihp675c" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґендырых
|лацінка          = Giendyrych / Hiendyrych
|арыгінал         = Genderich
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Гента (імя)|Gendo]] + [[Рык|Rih]]
|варыянт          = Гендрых, Гендрык, Гандрык, Гентарык
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Гендырых''', '''Гендрых''', '''Гендрык''' (''Гандрык'', ''Гентарык'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Гандарык, Гендырых, Гендрых або Гендрык (Gandaricus, Genderich, Gendrich, Gendricus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne dans les registres de comptes de l’Hôtel-Dieu de Soissons au XVe siècle // L’Onomastique, témoin de l’activité humaine. Actes du Colloque d’onomastique du Creusot (mai/juin 1984). — Paris, 1985. P. 322.&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Genderich%2C+Gendrich#v=snippet&amp;q=Genderich%2C%20Gendrich&amp;f=false S. 595].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Гента (імя)|-генд- (-гент-, -гінт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Гентыла]], [[Ягінт|Агінт]], [[Эйгінт]]; германскія імёны Gentile, Aginto, Eigint) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] gands 'посах', пераноснае 'чары'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Рык|-рых- (-рык-)]] (імёны ліцьвінаў [[Тэўдырых|Дзітрык]], [[Індрых]], [[Эрык]]; германскія імёны Ditricus, Hindrich, Erik) — ад гоцкага reiks 'магутны'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 188.&lt;/ref&gt;, германскага rikja 'магутны, каралеўскі'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 206.&lt;/ref&gt;.

Паходжаньне прозьвішча Гендрык ({{мова-lt|Geñdrikis|скарочана}}) ад германскага імя Genderich прызнаецца ў «Слоўніку летувіскіх прозьвішчаў»&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 651.&lt;/ref&gt;.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Genderyk&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 207.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Genderik'' (1361 год)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=2sdWAAAAcAAJ&amp;q=Genderik#v=snippet&amp;q=Genderik&amp;f=false S. 204].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Regina Gandrik'' (1777 год)&lt;ref&gt;https://www.online-ofb.de/famreport.php?ofb=russ&amp;ID=I125515&amp;lang=de Regina GANDRIK], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;; ''Annikke Gentarik'' (1782 год)&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/famreport.php?ofb=russ&amp;ID=I124723&amp;lang=de Annikke GENTARIK], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;; ''Jan Giendrich'' (1916 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;w=23lt&amp;rid=A&amp;exac=&amp;search_lastname=Giendrich&amp;search_lastname2=&amp;from_date=&amp;to_date= Giedrojcie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Эндрык]] Гендрыковіч — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1591 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 3. ― Вильна, 1904. С. 14.&lt;/ref&gt;
* Сьцепаніда Гендрых (1882—?) — [[беларусы|беларуска]] з ваколіцаў [[Ветрына]], якая [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпела ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%93%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85_%D0%A1%D1%86%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D1%96%D0%B4%D0%B0_%D0%A1%D1%8F%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B0_(1882) Гендрых Сцепаніда Сямёнаўна (1882)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;

[[Гендырых]] — шляхецкі герб, нададзены ў 1569 годзе капітану морскай варты [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] Эразму Гендырыху&lt;ref&gt;Szymański J. Herbarz rycerstwa polskiego z XVI wieku. — Warszawa: DiG, 2001. S. 75.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Гента (імя)|Гента]]
* [[Рык|Рых]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай генд}}
{{Імёны з асновай рых}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>7lxmj36dbr909sddowhv4pswihp675c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265797</id>
    <revision>
      <id>2670874</id>
      <parentid>2670840</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:14:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33596" sha1="41i40rhznuzducs42ocolsoxcfsevag" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Сак
|лацінка          = Sak
|арыгінал         = Sack
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Зак, Зага, Жак, Жаг, Жага, Шак
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Сакель]], [[Сакень]], [[Жагель]], [[Жагар]]
}}

'''Сак''' (''Шак''), '''Зак''' (''Жак''), '''Зага''' (''Жага'', ''Жаг'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Сака або Сага, пазьней Зак або Зага (Sacco, Sago, Sack, Saage&lt;ref&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1954. S. 498.&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1287&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Sacco+Sago%2C+Sack#v=snippet&amp;q=Sacco%20Sago%2C%20Sack&amp;f=false S. 1287].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Dajlida-2019-25&quot;&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 25.&lt;/ref&gt;. Іменная аснова сак- (саг-, зак-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] sakjo 'спрэчка'&lt;ref name=&quot;Dajlida-2019-25&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 193.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак адэкватнага тлумачэньня іменнай асновы жаг- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]]&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 24.&lt;/ref&gt;}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Сакель]], [[Сакень|Сакень (Сакен, Шакен, Сакін)]], [[Жагель|Жагель (Жагайла)]], [[Жагар]]. Адзначаліся германскія імёны Sakel, Sacken, Sagel (Sagalo), Sagar.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Sakel (Szakel)&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 219.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Sage'', ''Sagawde''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Sackelld&lt;ref name=&quot;Ferguson-1864-171&quot;/&gt;}} (1407 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=%40Sagawde#v=snippet&amp;q=%40Sagawde&amp;f=false S. 84].&lt;/ref&gt;. У 1588 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Fabianus Sack, nobilis Borussus'', у 1594 годзе — ''Ludovicus a Sack, Nobilis Borussus'', у 1630 годзе — ''Christophorus Sack, Regiomontanus Borussus'', у 1638 годзе — ''Samuel Schack a Wittenaw, Albertus Schack, a Wittenaw, Nobiles Borussi''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Sack#v=snippet&amp;q=Sack&amp;f=false S. 97, 125, 323, 391].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Stanisslaus Sak''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 52.&lt;/ref&gt;, ''cum Saka''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 54.&lt;/ref&gt;, ''Saka''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57, 70.&lt;/ref&gt; ([[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 году]]); ''Sack… Sack Dyrmeytowicz'' ([[Другая Хрыстмэмэльская ўмова|15 траўня 1432 году]])&lt;ref&gt;Русско-ливонские акты. — СПб, 1868. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=JmhcAAAAcAAJ&amp;q=Sack+1432#v=snippet&amp;q=Sack%201432&amp;f=false С. 191].&lt;/ref&gt;; ''Sak'' ([[Гарадзенская унія|15 кастрычніка 1432 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 81.&lt;/ref&gt;; ''Sak Dubingensis [tenutariorum] [sigilla]'' ([[Троцкая унія|20 студзеня 1433 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 94.&lt;/ref&gt;; ''Саку медничанину Скурятовичу два чоловека''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 21.&lt;/ref&gt;, ''чотыри чоловеки: &lt;…&gt; Сак''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 33.&lt;/ref&gt;, ''земли за отчину под велюнци, под… Сакомъ Сутортовичомъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 48.&lt;/ref&gt;, ''што Сакъ держал''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 53.&lt;/ref&gt;, ''Жаку, конюху, земля у [[Наваградак|Новегородку]]''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 54.&lt;/ref&gt; (1440—1492 гады); ''Саку [[Мілейка|Милковичу]] пять чоловеков''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 62.&lt;/ref&gt;, ''Саку Васково селцо''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 64.&lt;/ref&gt;, ''Саку Еинаровичу два чоловеки''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 66.&lt;/ref&gt; (9 лістапада 1449 году); ''боярынъ Вилькиский Верба Жакговичъ'' (14 ліпеня 1501 году)&lt;ref name=&quot;AVAK-1897-4&quot;&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=--UDAAAAYAAJ&amp;q=%D0%96%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%96%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D0%B0&amp;f=false С. 4].&lt;/ref&gt;; ''Szakowczyszna'' (5 сьнежня 1501 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 620.&lt;/ref&gt;; ''в людей наших, в бортевъ, на имя… а в Сака, а в Михна, а у Мацъка, а у Янъца Петрашевичовъ'' (25 ліпеня 1503 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 166.&lt;/ref&gt;; ''купилъ у полочан, у… Васковых детеи, в Созона а в Сака, а в Трохима, а в Гридка'' (10 сакавіка 1506 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 323.&lt;/ref&gt;; ''Андреи Жакъ'' (1506—1523 гады)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Т. 1. — Петербург, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=zKI-AQAAIAAJ&amp;q=%D0%96%D0%B0%D0%BA%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%96%D0%B0%D0%BA%D1%8A&amp;f=false С. 1021—1022].&lt;/ref&gt;; ''homines in districtu v Malaszkoviczach… Szak'' (8 красавіка 1508 году)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 121.&lt;/ref&gt;; ''Станислав Жаковичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 75.&lt;/ref&gt;, ''Ропанъ Жаковичъ самъ. Бернать Жакгович самъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 82.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Саковичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 90.&lt;/ref&gt;, ''Богдан Саковичъ… Янъко Саковичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 91.&lt;/ref&gt;, ''Ян а Петрашко Жаковичы''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 95.&lt;/ref&gt;, ''Янъ Лавринцевичъ Жакъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 117.&lt;/ref&gt;, ''Томко Жакъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 132.&lt;/ref&gt;, ''Янъ Климъковичъ Жакъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 137.&lt;/ref&gt;, ''Грин Саковичъ самъ. Анъхим Саковичъ самъ. Степанъ Саковичъ самъ. Селивонъ Саковичъ самъ. Самсомъ Саковичъ самъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 138.&lt;/ref&gt;, ''Янъ Жакъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 142.&lt;/ref&gt;, ''Нарбутъ Жакговичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 159.&lt;/ref&gt;, ''Довкъшъ Саковичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 161.&lt;/ref&gt;, ''Нарко Жаковичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 169.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''Сак Былчич'' (1536—1537 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 73.&lt;/ref&gt;; ''на людеи господарскихъ [[Усьвяты|усвятъских]] Демешъка Жакова… тотъ Жакъ… иж Жакъ… Жака'' (6—13 чэрвеня 1539 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|228к}} С. 218—219.&lt;/ref&gt;; ''тых людей, которых выгъналъ Бридолкгъ, отец Каспоровъ: Юдасъ, Сакъ, Минтер, Роткусъ, Кгедысь, Оска. На Юдовомъ селищу а на Саковомъ…'' (1542 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|560к}} С. 12.&lt;/ref&gt;; ''Stanisław Zagiewycz'' (1554 год)&lt;ref&gt;Lebedys J. Lietuvių kalba XVII—XVIII a. viešajame gyvenime. — Vilnius, 1976. P. 56.&lt;/ref&gt;; ''Sak [[Матэла|Maciłowicz]]'' (1561 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=lpH9QHs_wUMC&amp;q=Maci%C5%82owicz#v=snippet&amp;q=Maci%C5%82owicz&amp;f=false С. 158].&lt;/ref&gt;; ''Erasmi Zak… Wasko Zakowicz… Zak Minczenicz'' (1563 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=h6lCAQAAMAAJ&amp;q=Zak#v=snippet&amp;q=Zak&amp;f=false С. 423, 436, 500].&lt;/ref&gt;; ''Янъ Жакговичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%96%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%96%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 611].&lt;/ref&gt;, ''Гришко Сакевичъ Былчичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 682].&lt;/ref&gt;, ''Сакъ Васютичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%8A+%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%8E%D1%82%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%8A%20%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%8E%D1%82%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 702].&lt;/ref&gt;, ''Станиславъ Жаковичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%96%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%96%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 716].&lt;/ref&gt;, ''Родъ Жакговичовъ… Валентынъ [[Бэрнат|Бернатовичъ]] з Жокговичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%96%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%96%D0%B0%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 722].&lt;/ref&gt;, ''Родъ Саковичовъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 726].&lt;/ref&gt;, ''Янъ Жакъ Станиславовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 995.&lt;/ref&gt;, ''Янъ Станиславовичъ Жаковичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1019.&lt;/ref&gt;, ''Сакъ Глебовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%22%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%8A+%D0%93%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A%22#v=snippet&amp;q=%22%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D1%8A%20%D0%93%D0%BB%D0%B5%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A%22&amp;f=false С. 1022].&lt;/ref&gt;, ''Сакъ Михновичъ… Сеген Саковичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1201.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''земяном повету ковенского… з роду Саковичов от Жеимъ Миколаю Воитеховичу, Балтромею Сташковичу'' (15 верасьня 1568 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Archyvinės smulkmenos // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 415.&lt;/ref&gt;; ''parochia Ruska… Śl. Jakób ol. Stanisława Zaka'' (1580 год)&lt;ref&gt;Jabłonowski A. Podlasie. — Warszawa, 1908. S. 124.&lt;/ref&gt;; ''панъ Іозефъ Янъ Жакга Вербовичъ… пановъ Вербовъ Жакговичовъ'' (26 студзеня 1684 году)&lt;ref name=&quot;AVAK-1897-4&quot;/&gt;; ''Jakub Sakiewicż'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_06.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 6 — 10.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;; ''Ród Swolkieniów Saków: p. Stefan i Stanisław Sakowiczowie''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 156.&lt;/ref&gt;, ''Awgustyn Zagowicz''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 28.&lt;/ref&gt;, ''Jan Zaga [[Нарывойша|Narwoysz]] z okolicy [[Валімонт|Wałmuntowicze]]''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 53.&lt;/ref&gt; (1690 год); ''Iaduiga Zakiewiczowna'' (1697 год)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/pasvalio_sant_1697-1705.html Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos jungtuvių įrašai 1697—1705 m.], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Sagowo… Zagowicze… Zagi… Zaki… Sakiszki… Sakowszczyzna… Saki'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''okolicę Sakowicze'' (1782 год)&lt;ref&gt;Vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio Kauno dekanato vizitacija 1782 m. — Vilnius, 2001. P. 124.&lt;/ref&gt;; ''Parafia [[Езна|jeznieńska]]… Sakowicze — okolica szlachecka'' (1784 год)&lt;ref&gt;Vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio Kauno dekanato vizitacija 1782 m. — Vilnius, 2001. P. 608.&lt;/ref&gt;; ''Zak Michał'' (28 красавіка 1898 году)&lt;ref&gt;Сакалоўская А. Кальварыя. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. С. 79.&lt;/ref&gt;; ''Sakowiczowa Rozalija'' (XIX ст.)&lt;ref&gt;Сакалоўская А. Кальварыя. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. С. 133.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Саган (адзначалася старажытнае германскае імя Sachano&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1287&quot;/&gt;): ''homines… Sagan'' (8 красавіка 1478 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 361.&lt;/ref&gt;;
* Сагун: Сагун (Sagun) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref name=&quot;Wisniewski&quot;/&gt;;
* Шаголда (адзначалася германскае імя Sackelld&lt;ref name=&quot;Ferguson-1864-171&quot;/&gt;): Шаголда (Szagolda) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref name=&quot;Wisniewski&quot;/&gt;;
* Жагерд (адзначалася германскае імя Saggert&lt;ref&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1954. [https://books.google.by/books?id=WbJ6DwAAQBAJ&amp;pg=PA498&amp;dq=namenkunde+Sag(g)ert&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiDkdq-7KGGAxVZxQIHHQnlCF4Q6AF6BAgKEAI#v=onepage&amp;q=namenkunde%20Sag(g)ert&amp;f=false S. 498].&lt;/ref&gt;, Saggard&lt;ref&gt;Debrabandere F. Persoonsnamen in de Kortrijkse baljuwsrekeningen 1385—1400 // Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Toponymie en Dialectologie. 72 (1), 2000. P. 348.&lt;/ref&gt;): ''Hryc Żagierdowicz z Piotrem synem'' (4 сьнежня 1554 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 102.&lt;/ref&gt;;
* Сакунда: Сакунда (Sakunda) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref name=&quot;Wisniewski&quot;/&gt;;
* Жагмін (адзначалася германскае імя Sackman&lt;ref name=&quot;Ferguson-1864-171&quot;&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Sackman#v=snippet&amp;q=Sackman&amp;f=false P. 171].&lt;/ref&gt;, Sakman&lt;ref&gt;[https://filemaker.isof.se/fmi/webd Sveriges medeltida personnamn — förnamnsregister Abbe-Øxvidh], Institutet för språk och folkminnen&lt;/ref&gt;): ''Петръ Жакгминович'' (1537 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 155.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Конрад Сак]] (каля 1250—1309) — [[Тэўтонскі ордэн|тэўтонскі]] рыцар і ляндмайстар [[Прусія|Прусіі]]
* [[Станіслаў Сак]] ({{†}} па 1433) — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], староста дубініцкі; меў сыноў [[Андрэй Саковіч (ваявода)|Андрэя]], [[Васіль Саковіч (літоўскі баярын)|Васіля (Ваську)]], Яна (Івашку), Станіслава (Станьку), Алехну, Пятра і Фёдара (Федзьку), пачынальнік роду [[Саковічы (род)|Саковічаў]]
* [[Зігфрыд Сак (пробашч)|Зігфрыд Сак]] ({{†}} па 1436) — [[Пробашч|пробашч]] [[Бэрлін]]у
* Сак Васькавіч — [[Полацак|полацкі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1506 годзе
* Станіслаў Жакавіч — [[вількамір]]скі баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* [[Рабан|Рапан]] Жакавіч і [[Бэрнат]] Жагавіч — [[Коўна|ковенскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Пётар Сакавіч — [[Радунь|радунскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Багдан і Янка Сакавічы — [[Пералая|пералайскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Ян і Пятрашка Жакавічы — [[Горадня|гарадзенскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Ян Лаўрынцавіч, Томка і Ян Клімкавіч Жакі, Грын, Анхім, Сьцяпан, Селівон і Самсон Сакавічы — [[Бельск Падляскі|бельскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* [[Даўга|Доўкш]] Сакавіч — [[Эйрагола|эйрагольскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* [[Нарбут (імя)|Нарбут]] Жагавіч — [[вількі]]йскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* [[Нор (імя)|Нарка]] Жакавіч — [[Куркляны|курклянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Сак Быльчыч — гарадзенскі баярын, які ўпамінаецца ў 1536/1537 годзе
* Сак Васюціч — баярын [[Гарадзенскі павет|Гарадзенскага павету]], які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1567 году
* Сак [[Глеб]]авіч — баярын [[Мельніцкі павет|Мельніцкага павету]] [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|Падляскага ваяводзтва]], які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году
* Ян Войцехавіч Сак — [[вількамір]]скі [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1620 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 9. ― Вильна, 1912. С. 378.&lt;/ref&gt;
* [[Зігфрыд Сак (тэоляг)|Зігфрыд Сак]] (1527—1596) — [[Лютэранства|лютэранскі]] тэоляг і першы эвангельскі катэдральны прапаведнік у [[Магдэбурская катэдра|Магдэбурскай катэдры]]
* Ян Закевіч — жыхар [[Астрашыцкі Гарадок|Астрашыцкага Гарадку]], які спачыў на могілках пры царкве да пачатку XX стагодзьдзя&lt;ref&gt;Ханецкі В. Пахаваньні на могілках у Астрашыцкім Гарадку, Раўбічах, Аколіцы, Губічах (да 1917 года) // Годнасьць. № 2 (4), 1997. С. 47.&lt;/ref&gt;
* Ільля Саковіч (1863—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Клімавічы|Клімавічаў]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%86%D0%BB%D1%8C%D0%BB%D1%8F_%D0%A4%D1%91%D0%B4%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1863) Саковіч Ільля Фёдаравіч (1863)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;
* Адам Жаковіч (1879—1938) — беларус з ваколіцаў [[Узда|Узды]], забіты ўладамі СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index7.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* [[Аляксандар Сак]] (1890—1937(?)) — беларускі грамадзка-палітычны дзеяч, паэт, каталіцкі сьвятар&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BA_%D0%90%D0%BB%D1%8F%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_(1890) Сак Аляксандр Мікалаевіч (1890)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;
* Сьцяпан Шак (1890—?) — беларус з ваколіцаў [[Жлобін]]а, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index25.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Нижегородской обл.&lt;/ref&gt;
* Нікіфор Шаковіч (1894—?) — беларус з ваколіцаў [[Клімавічы|Клімавічаў]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index25.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Уладзімер Жакевіч (1894—?) — беларус з ваколіцаў [[Бягомель|Бягомелю]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;/&gt;
* [[Юльян Саковіч]] (1906—1943) — беларускі грамадзкі і палітычны дзяяч

Сакі (Sak) — прыгонныя зь вёскі [[Караняты|Каранятаў]], якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 135.&lt;/ref&gt;.

Жаковічы (Żakowicz) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды зь [[Лідзкі павет|Лідзкага]] і [[Троцкі павет|Троцкага]] паветаў, ваколіцаў [[Кабыльнік]]у і [[Сьвянцяны|Сьвянцянаў]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 232.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 215, 459.&lt;/ref&gt;.

Жакевічы (Żakiewicz) — літоўскія шляхецкія роды зь [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]] і ваколіцаў Сьвянцянаў&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 380.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 215.&lt;/ref&gt;.

Жаговічы (Żagowicz) гербу [[Заглоба]], Жакевічы (Żakiewicz) гербу [[Пілява]], Жаковічы (Żakowicz) гербу [[Сьлепаўрон (герб)|Сьлепаўрон]] і Жаковічы-Монтрымы (Żakowicz-Montrym) гербу [[Габданк (герб)|Габданк]] — літоўскія шляхецкія роды зь [[Вільня|Вільні]], [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага]] і Троцкага паветаў&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 881.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 459.&lt;/ref&gt;.

Сакі — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/s/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на С], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Сакі-Пяткевічы гербу [[Трубы (герб)|Трубы]], Сакевічы гербу [[Корвін]] і Саковічы-Серафіновічы гербу [[Помян]] — літоўскія шляхецкія роды&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 5. — Rzeszów, 2001. S. 8, 10.&lt;/ref&gt;.

Закі-Станкевічы (Zak-Stankiewicz) гербу [[Магіла (герб)|Магіла]] — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 380.&lt;/ref&gt;

[[Мантрым (імя)|Мантрымовічы]]-Жаковічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/zz/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Ж], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Жакі (Żak) — шляхецкі род [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] з [[Сылезія|Сылезіі]] і [[Познанскае ваяводзтва|Познанскага ваяводзтва]]&lt;ref name=&quot;PES-1939-349&quot;&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1939. S. 349.&lt;/ref&gt;.

Жаковічы або Заковічы (Żakowicz, Zykowicz) — шляхецкі род Рэчы Паспалітай з [[Хэнцінскі павет|Хэнцінскага павету]]&lt;ref name=&quot;PES-1939-349&quot;/&gt;.

Сак (Sak), Сакевіч (Sakiewicz), Саковіч (Sakowicz), Жага або Зага (Zaga), Жак або Зак (Zak), Жакевіч або Закевіч (Zakiewicz) і Жаковіч або Заковіч (Zakowicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref name=&quot;Wisniewski&quot;&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;

У XVI ст. існавалі маёнтак Жагавічы (''Жаговичи'') і поле-маёнтак Сакавічы (''Саковичи'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=D-KlFQ7Bd3gC&amp;q=%40%D0%96%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%40%D0%96%D0%B0%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 111, 285].&lt;/ref&gt;.

У 1523 годзе ўпаміналася пустаўшчына Жакоўшчына каля [[Ліда|Ліды]]&lt;ref&gt;Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. — М., 1915. С. 274.&lt;/ref&gt;

На 1904 год існавала вёска Жакаўка (Жакоўка) у Смаленскім павеце Смаленскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Смоленской губернии. — Смоленск, 1904. С. 376.&lt;/ref&gt;.

Назву [[Сакі]] маюць вёскі на гістарычных [[Берасьцейскі павет|Берасьцейшчыне]], [[Ваўкавыскі павет|Ваўкавышчыне]] і [[Менскі павет|Меншчыне]], назву [[Жакі]] — вёскі на гістарычных [[Аршанскі павет|Аршаншчыне]], [[Ашмянскі павет|Ашмяншчыне]] і Меншчыне, назву [[Сакавічы]] — вёскі на гістарычных Ашмяншчыне і Меншчыне. На гістарычнай Ашмяншчыне існуе вёска [[Сакаўшчына]], на [[Амсьціслаўскае ваяводзтва|гістарычнай Амсьціслаўшчыне]] — [[Жакаўка]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай сак}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>41i40rhznuzducs42ocolsoxcfsevag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Герман (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265904</id>
    <revision>
      <id>2670886</id>
      <parentid>2667872</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="27145" sha1="m7o60715pg5aknbuu1rts9svvcpo22z" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Герман
|лацінка          = Herman
|арыгінал         = Herman
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Гір|Heri]] + [[Ман|Mann]]
|варыянт          = Гарман, Гермен, Гірман
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Манар]]
}}

'''Герман''', '''Гарман''' (''Гермен'', ''Гірман'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

У [[Беларуская мова|беларускай мове]] ідэнтычнае напісаньне ''Герман'' маюць імёны [[Германскія мовы|германскага]] і [[Лацінская мова|лацінскага]] паходжаньня:
* Гарыман, Гірыман, Гарман або Герман (Harimann, Hirimannus&lt;ref name=&quot;Schlaug-1962-106&quot;&gt;Schlaug W. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000. — Lund, 1962. S. 106.&lt;/ref&gt;, Harman, Herman, Herimon&lt;ref name=&quot;Schlaug-1962-106&quot;/&gt;, Hirimon&lt;ref name=&quot;Schlaug-1962-106&quot;/&gt;) і Манагары (Manahari&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 407.&lt;/ref&gt;) — імёны германскага паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Harimann%2C+Harman%2C+Herman#v=snippet&amp;q=Harimann%2C%20Harman%2C%20Herman&amp;f=false S. 774].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hanks P., Hodges F., Hardcastle K. A Dictionary of First Names. — Oxford University Press, 2006. P. 319.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Суперанская А. В. Словарь русских личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. С. 168. С. 77.&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Гір|-гер- (-ер-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Бэрнар|Бернар]], [[Гунтэр]], [[Кіндэр]]; германскія імёны Bernar, Gunter, Kinder) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] harjis&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 143.&lt;/ref&gt;, германскага heri 'войска, загон' або гоцкага hairus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 124.&lt;/ref&gt;, германскага heru 'меч'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Ман|-ман-]] (імёны ліцьвінаў [[Манігерд|Мангерд]], [[Дзірман|Дзерман]], [[Есьман]]; германскія імёны Mangerðr, Derman, Esmann) — ад гоцкага manna&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 167.&lt;/ref&gt;, германскага man 'чалавек'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 23.&lt;/ref&gt;.
* Герман (German), якое ўтварылася ад лацінскага germanus 'адналонны, родны'&lt;ref&gt;Суперанская А. В. Словарь русских личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. С. 168. С. 76.&lt;/ref&gt;.

У граматах [[Полацак|полацкіх]] баяраў і мяшчанаў (у тым ліку [[Ваяводы полацкія|полацкіх ваяводаў]] [[Андрэй Саковіч (ваявода)|Андрэя Саковіча]], [[Алехна Судзімонтавіч|Алехны Судзімонтавіча]], [[Багдан Саковіч|Багдана Саковіча]]) імя ''Гарман'' ужывалася датычна [[Рыга|рыскіх]] [[Немцы|немцаў]]: ''передъ вашим Гарманом'' (1414—1446 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Полацкія граматы (2015)|1к}} С. 214.&lt;/ref&gt;; ''Гарман ваш'' (1446 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Полацкія граматы (2015)|1к}} С. 220.&lt;/ref&gt;; ''Гарман'' (1451—1459 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Полацкія граматы (2015)|1к}} С. 242.&lt;/ref&gt;; ''на вашого ротъманина на Гаръмана Зундира'' (1464—1465 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Полацкія граматы (2015)|1к}} С. 278.&lt;/ref&gt;; ''с вашим мещанином на имя и з Гарманом Герковичом'' (1465—1466 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Полацкія граматы (2015)|1к}} С. 284.&lt;/ref&gt;; ''Гарман Зунъдерь'' ({{мова-de|Harman Sunder, Hermen van Sundern|скарочана}}&lt;ref&gt;{{Літаратура/Полацкія граматы (2015)|1к}} С. 812.&lt;/ref&gt;; 14 верасьня 1469 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Полацкія граматы (2015)|1к}} С. 310.&lt;/ref&gt;; ''[[Ганус (імя)|Ганус]] Пилипович и Гарман Зундыр'' (1471 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Полацкія граматы (2015)|1к}} С. 326.&lt;/ref&gt;; ''ваш немъчин Гарман Жондеро'' (26 лістапада 1480 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Полацкія граматы (2015)|1к}} С. 378.&lt;/ref&gt;; ''ваш немъчин Гарман'' (1485—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Полацкія граматы (2015)|1к}} С. 378.&lt;/ref&gt;.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Herman і Harman&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 101.&lt;/ref&gt;.

У 1580 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Matthaeus Hermannus, Borussus'', у 1604 годзе — ''Thomas Herman, Regiomontanus Borussus''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=%22Matthaeus+Hermannus%22#v=snippet&amp;q=%22Matthaeus%20Hermannus%22&amp;f=false S. 71, 166].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Пану Миши у [[Хоўхла|Холъхле]] дано — што Гарманъ держал''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 23.&lt;/ref&gt;, ''Гарману Радивоновичу двор [[Хальч]]е с людми и со всим''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 29.&lt;/ref&gt; (1440—1492 гады); ''item coram domino nobili Olechno Hermanovycz'' (26 верасьня 1479 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 371.&lt;/ref&gt;; ''Stankone Hermanowicz''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 393.&lt;/ref&gt; (15 лютага 1484 году); ''Анъдрею Гармановичу'' (14 сьнежня 1486 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|4к}} P. 50.&lt;/ref&gt;; ''Анъдрушъку Гармановичу'' (17 сакавіка 1488 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|4к}} P. 60.&lt;/ref&gt;, 4 сьнежня 1489 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|4к}} P. 85.&lt;/ref&gt;); ''в [[Жырмуны|Жирмонахъ]] в Германа'' (10 студзеня 1489 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|4к}} P. 70.&lt;/ref&gt;; ''Гарманъ Дитриховичъ от его милости [[Жыжмары|Жыжморы]] держать'' (23 красавіка 1494 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 45.&lt;/ref&gt;; ''на Каспара Гармановича'' (16 ліпеня 1494 году)&lt;ref name=&quot;LM-252&quot;&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 352.&lt;/ref&gt;; ''на Берната Германовичовъ Моковича'' (1495 год)&lt;ref name=&quot;LM-252&quot;/&gt;; ''паном Каспором Гармановичомъ з Вилни'' (8 чэрвеня 1496 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 227.&lt;/ref&gt;; ''посломъ Каспору Гармановичу'' (1496 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 345.&lt;/ref&gt;; ''на Гармана Детриховича… а Гарману Детриховичу'' (9 траўня 1498 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 178—179.&lt;/ref&gt;; ''а въ Якуба Гармановича… а в Гармана и въ брата его Стася'' (11 траўня 1501 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 265.&lt;/ref&gt;; ''а Каспора Гармановича'' (22 траўня 1503 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 306.&lt;/ref&gt;; ''немецъ Гарман Вересъ'' (25 студзеня 1509 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 152.&lt;/ref&gt;; ''Герман Дидрихович'' (5 жніўня 1510 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|8к}} P. 369.&lt;/ref&gt;; ''бояре короля его милости клецкие… Гирман Домотканович'' (20 сакавіка 1512 году)&lt;ref&gt;Грушевский А. С. Пинское Полесье. Т. 2. — К., 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=S9oGAAAAYAAJ&amp;q=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD+%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%20%D0%94%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D1%82%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;f=false С. 20].&lt;/ref&gt;; ''Андрейка а в Берната Германовичовъ'' (1 студзеня 1515 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 259.&lt;/ref&gt;; ''Герман Нацевич'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 86.&lt;/ref&gt;; ''предокъ Суходолского Янъ Германовичъ'' (18 студзеня 1529 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 283.&lt;/ref&gt;; ''вырок межи бояри мстиславскими: [[Жыгімонт|Жикгимонтом]] Андреевичом а Тараном Гармановичом'' (29 студзеня 1529 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 288.&lt;/ref&gt;; ''боярын высокодворский Герман Нацовичъ'' (18 студзеня 1535 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|227к}} P. 180.&lt;/ref&gt;; ''[[Доман|Doman]] Juskowic a Herman Staszkiewic'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Doman#v=snippet&amp;q=Doman&amp;f=false С. 115].&lt;/ref&gt;; ''miasto [[Юрбург|Iurborskie]]… Błaszko Hermannowicz'' (12 кастрычніка 1561 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 567.&lt;/ref&gt;; ''Левко Гармановичъ… Левко Германовичъ… Гарманъ Мачайчичъ'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=uXBmAAAAcAAJ&amp;q=%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 7, 12, 14, 179].&lt;/ref&gt;; ''Миколай Гарманъ… Андрей Гарманъ… Якубь Яновичъ Гарманъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8A&amp;f=false С. 571, 575].&lt;/ref&gt;, ''Григорей Гармановичъ Матеевичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0+%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B0%D1%80%D0%BC%D0%B0%20%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 764].&lt;/ref&gt;, ''Янъ Гармановичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1096.&lt;/ref&gt;, ''Гарманъ Стецовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1208.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Siłko Harmanowicz'' (1641 год)&lt;ref&gt;Ординация королевских пущ: в лесничествах бывшего Великого Княжества Литовского. — Вильна, 1871. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=jGdcAAAAcAAJ&amp;q=Silko#v=snippet&amp;q=Silko&amp;f=false С. 178].&lt;/ref&gt;; ''Михаило Гирманенко… Гирман Онисченко… Гирман Якубовичь… Гирмань Семенович… Гаврило Гирманъ… Куцъ Гирманенъко'' (1649 год)&lt;ref&gt;Реєстр Війська Запорозького 1649 року. — К., 1995. С. 36, 108, 163, 442, 454.&lt;/ref&gt;; ''Siemion Harmanowicż'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_31.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 31 — 34.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;; ''Petrus Harmanowicz'' (19 сакавіка 1706 году)&lt;ref&gt;Kaminskas-Krinčius A. Seniausiosios išlikusios originalios 1705—1726 m. Stakliškių bažnyčios krikšto metrikų knygos fragmento (1705—1710) publikacija. Bibliotheca Lituana. T. 2 (2012). P. 458.&lt;/ref&gt;; ''Iacobus Hermanowicz'' (28 лютага 1707 году)&lt;ref&gt;Kaminskas-Krinčius A. Seniausiosios išlikusios originalios 1705—1726 m. Stakliškių bažnyčios krikšto metrikų knygos fragmento (1705—1710) publikacija. Bibliotheca Lituana. T. 2 (2012). P. 464.&lt;/ref&gt;; ''Casimirus Hermanowicz et Jacobus Hermanowicz'' (29 лістапада 1710 году)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1708-1710.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia 1708—1710 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Christophorus Harmanowicz'' (3 верасьня 1711 году)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1711-1715.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1711—1715 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Stanislaus Hermanowicz'' (5 кастрычніка 1719 году)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1716-1719.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1716—1719 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Antonius Harmanowicz et Casimirus Harmanowicz'' (11 студзеня 1722 году)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1720-1723.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1720—1723 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Thomas Hermanowicz… Stanislaus Harmanowicz'' (10 лютага і 22 чэрвеня 1732 году)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1724-1732.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1724—1732 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Andreas Harmanowicz… Andreas Hermanowicz'' (15 і 23 лістапада 1738 году)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1736-1742.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1736—1742 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Hermeniszki'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Kazimierz Herman'' (1765 год)&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225113/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/714-popis-shlyakhty-grodnenskogo-poveta-30-09-4-10-1765-g Попис шляхты Гродненского повета 30.09 — 4.10.1765 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 22 лістапада 2016 г.&lt;/ref&gt;; ''Mathias Harmanowicz'' (10 сьнежня 1769 году)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_mirties_1765_1769.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1765—1769 m. mirties įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Joannes Harmanowicz'' (20 кастрычніка 1774 году)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1773-1776.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1773—1776 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Symon Harman'' (19 верасьня 1789 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=WGYjAQAAMAAJ&amp;q=Harman#v=snippet&amp;q=Harman&amp;f=false С. 554].&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Герман I Кёльнскі]] ({{†}} 924) — арцыбіскуп [[Кёльн]]у
* [[Герман I]] ({{†}} 949) — герцаг [[Швабія|Швабіі]]
* [[Герман Білюнг]] ({{†}} 973) — герцаг [[Саксонія|Саксоніі]]
* [[Герман II]] ({{†}} 1003) — герцаг Швабіі
* [[Герман III]] ({{†}} 1012) — герцаг Швабіі
* [[Герман IV]] ({{†}} 1038) — герцаг Швабіі
* [[Уладзіслаў I Герман]] (1043—1102) — польскі князь
* [[Герман Солсбэрскі]] ({{†}} 1078) — біскуп Рамсбэры і [[Шэрбарн]]у
* [[Герман Праскі]] ({{†}} 1122) — біскуп [[Прага|Прагі]]
* [[Герман Бальк]] ({{†}} 1239) — [[Тэўтонскі ордэн|тэўтонскі]] рыцар
* Гарман Радзівонавіч — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], якому вялікі князь [[Казімер Ягайлавіч|Казімер]] надаў [[Хоўхла|Хоўхлу]] і [[Хальч]]
* Андрэй (Андрушка) Гарманавіч — [[смаленск]]і баярын, які ўпамінаецца ў 1486—1489 гадох
* Каспар Гарманавіч — [[Вільня|віленскі]] баярын, які езьдзіў з пасольствам у [[Крымскае ханства]]
* Герман [[Тэўдырых|Дытрыхавіч]] — [[Жыжмары|жыжмарскі]] і [[Беліца|беліцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1494, 1498 (поруч з Барташам [[Ганус (імя)|Ганусавічам]]) і 1510 гадох
* Бэрнат Гарманавіч — [[Ашмяны|ашмянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1495 і 1515 гадох
* Якуб Гарманавіч — [[Рудаміна|рудамінскі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1501 годзе
* Гірман Даматканавіч — [[Клецак|клецкі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1512 годзе 
* Герман Нацевіч — [[Высокі Двор|высакадворскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Ян Германавіч — продак [[амсьціслаў]]скага баярына Мікалая Сухадольскага, які ўпамінаецца ў 1529 годзе
* Таран Гарманавіч — амсьціслаўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1529 годзе поруч з [[Жыгімонт]]ам Андрэевічам
* Герман Нацавіч — [[Высокі Двор|высакадворскі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1535 годзе
* Бартламей Гарман — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], пісар гродзкі [[мядзел]]ьскі ў 1568 годзе&lt;ref&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego. Spisy, tom I: Województwo wileńskie. XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2004. S. 69.&lt;/ref&gt;
* Дземка Гарман — жыхар вёскі [[Наркевічы|Наркевічаў]] ([[Полацкае ваяводзтва]]), які ўпамінаецца ў 1766 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230807203416/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/803-zelki-inventar-1766-g Зельки инвентарь 1766 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 16 сакавіка 2017 г.&lt;/ref&gt;
* [[Альфрэд Герман Фрыд]] (1864—1921) — аўстрыйскі журналіст і пацыфіст, ляўрэат [[Нобэлеўская прэмія міру|Нобэлеўскай прэміі міру]] (1911)
* Лявон Германовіч (1882—?) — [[беларусы|беларус]] з [[Вызна|Вызны]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Браніслаў Герман (1911—?) — беларус з ваколіцаў [[Ганцавічы|Ганцавічаў]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], База данных «Польские заключенные воркутинских лагерей»&lt;/ref&gt;

Гармановічы і Германовічы — [[Уніяцкая царква ў Рэчы Паспалітай|уніяты]] [[Ганчары (Пружанскі раён)|Ганчарскай]] парафіі&lt;ref&gt;[[Леанід Лаўрэш|Лаўрэш Л.]] Прыходы ў Ганчарах і Дакудаве // Лідскі летапісец. № 4 (92), 2020. С. 61—71.&lt;/ref&gt;.

Германы (Herman) гербу [[Ладзьдзя (герб)|Ладзьдзя]] і Германовічы (Hermanowicz) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды з ваколіцаў [[Сьвянцяны|Сьвянцянаў]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 88.&lt;/ref&gt; і [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 282.&lt;/ref&gt;.

Германы (Herman, German) — літоўскі шляхецкі род з Троцкага павету&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 281.&lt;/ref&gt;.

У канцы XVIII ст. на [[Амсьціслаўскае ваяводзтва|гістарычнай Амсьціслаўшчыне]] існавала шляхецкай [[Ваколіца (тып паселішча)|ваколіца]] Гарманава&lt;ref&gt;Анішчанка Я. Шляхецкія ваколіцы ўсходнебеларускіх губерняў 1783—1785 і 1798—1799 // Годнасьць. № 1 (3), 1997. С. 17.&lt;/ref&gt;.

Герман (Herman) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

На 1909 год існавалі хутар Германішкі ў Бабруйскім павеце і [[Урочышча|ўрочышча]] Германішкі ў Менскім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 36.&lt;/ref&gt;.

На 1910 год існавала вёска Гарманова (Гарманава) у Амсьціслаўскім павеце Магілёўскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Могилевской губернии. — Могилев, 1910. С. 97.&lt;/ref&gt;.

На [[Аршанскі павет|гістарычнай Аршаншчыне]] існуе вёска [[Гарманы]], на [[Браслаўскі павет|гістарычнай Браслаўшчыне]] — [[Германавічы]], на [[Віцебскі павет|гістарычнай Віцебшчыне]] — [[Германава]]. Назву [[Германішкі (неадназначнасьць)|Германішкі]] маюць вёскі на гістарычных [[Ашмянскі павет|Ашмяншчыне]] і [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленшчыне]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Гір|Геры]]
* [[Ман]]
* [[Аліхвер]]
* [[Кандрат]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай гер}}
{{Імёны з асновай ман}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>m7o60715pg5aknbuu1rts9svvcpo22z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе/Табліца</title>
    <ns>10</ns>
    <id>266131</id>
    <revision>
      <id>2670928</id>
      <parentid>2670571</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T07:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DymitrBot</username>
        <id>56484</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2670928</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4782" sha1="cdfyjipri5cfyqrocbhhe0000iuphh3" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''&lt;/noinclude&gt;
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца     = [https://www.soccerway.com/belarus/pershaya-liga/ Soccerway]

&lt;!--Пачатак аўтаматызацыі.--&gt;
|абнаўленьне = 27 траўня 2026 году&lt;/small&gt;&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|парадак_камандаў=SLO, SLU, SKA, MAL, LID, BUM, NIV, SOL, DM2, UNI, ORS, GO2, MI2, OST, BT2, VOL, SMR, OSI
&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_SLO=6 | нічыі_SLO=1 |паразы_SLO=1 |мз_SLO=14 |мп_SLO=3
|перамогі_SLU=6 | нічыі_SLU=1 |паразы_SLU=1 |мз_SLU=20 |мп_SLU=11
|перамогі_SKA=5 | нічыі_SKA=2 |паразы_SKA=1 |мз_SKA=17 |мп_SKA=7
|перамогі_MAL=5 | нічыі_MAL=0 |паразы_MAL=3 |мз_MAL=11 |мп_MAL=12
|перамогі_LID=4 | нічыі_LID=1 |паразы_LID=3 |мз_LID=11 |мп_LID=12
|перамогі_BUM=4 | нічыі_BUM=1 |паразы_BUM=3 |мз_BUM=13 |мп_BUM=10
|перамогі_NIV=4 | нічыі_NIV=1 |паразы_NIV=3 |мз_NIV=16 |мп_NIV=12
|перамогі_SOL=3 | нічыі_SOL=4 |паразы_SOL=1 |мз_SOL=18 |мп_SOL=5
|перамогі_DM2=4 | нічыі_DM2=1 |паразы_DM2=2 |мз_DM2=18 |мп_DM2=10
|перамогі_UNI=3 | нічыі_UNI=2 |паразы_UNI=3 |мз_UNI=8 |мп_UNI=11
|перамогі_ORS=3 | нічыі_ORS=1 |паразы_ORS=3 |мз_ORS=8 |мп_ORS=12
|перамогі_GO2=2 | нічыі_GO2=3 |паразы_GO2=3 |мз_GO2=10 |мп_GO2=10
|перамогі_MI2=3 | нічыі_MI2=0 |паразы_MI2=5 |мз_MI2=7 |мп_MI2=19
|перамогі_OST=1 | нічыі_OST=4 |паразы_OST=3 |мз_OST=10 |мп_OST=11
|перамогі_BT2=1 | нічыі_BT2=4 |паразы_BT2=3 |мз_BT2=11 |мп_BT2=15
|перамогі_VOL=1 | нічыі_VOL=2 |паразы_VOL=5 |мз_VOL=9 |мп_VOL=15
|перамогі_SMR=0 | нічыі_SMR=3 |паразы_SMR=5 |мз_SMR=3 |мп_SMR=14
|перамогі_OSI=0 | нічыі_OSI=1 |паразы_OSI=7 |мз_OSI=8 |мп_OSI=23

&lt;!--Канец аўтаматызацыі.--&gt;

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_BT2=[[БАТЭ-2 Барысаў|БАТЭ-2]]
|назва_BUM=[[Паперпрам Гомель|Паперпрам]]
|назва_DM2=[[Дынама-Менск-2 (футбольны клюб)|Дынама-Менск-2]]
|назва_GO2=[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гомель-2]]
|назва_LID=[[Ліда (футбольны клюб)|Ліда]]
|назва_MAL=[[Маладэчна (футбольны клюб)|Маладэчна-2018]]
|назва_MI2=[[Менск-2 (футбольны клюб)|Менск-2]]
|назва_NIV=[[Ніва Доўбізна|Ніва]]
|назва_ORS=[[Ворша (футбольны клюб)|Ворша]]
|назва_OSI=[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асіпавічы]]
|назва_OST=[[Астравец (футбольны клюб)|Астравец]]
|назва_SKA=[[СКА-1938 Менск|СКА-1938]]
|назва_SLO=[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Слонім-2017]]
|назва_SLU=[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]]
|назва_SMR=[[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргонь]]
|назва_SOL=[[Салігорск (футбольны клюб)|Салігорск]]
|назва_UNI=[[Юні Ікс Лабс Менск|Юні Ікс Лабс]]
|назва_VOL=[[Хваля Пінск|Хваля]]

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=NL1 |вынік2=NL1 |вынік3=NL1Q
|вынік17=REL |вынік18=REL

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Розьніца мячоў; 5) Лік перамог; 6) Забітыя мячы.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR

|колер_NL1=green2|тэкст_NL1=Павышэньне ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2026 году|Найвышэйшую лігу]]
|колер_NL1Q=yellow1 |тэкст_NL1Q=Пераходныя матчы
|колер_REL=red1   |тэкст_REL=Паніжэньне ў Другую лігу

}}&lt;/onlyinclude&gt;</text>
      <sha1>cdfyjipri5cfyqrocbhhe0000iuphh3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе/ВынікіГульняў</title>
    <ns>10</ns>
    <id>266132</id>
    <revision>
      <id>2670929</id>
      <parentid>2670440</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T07:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DymitrBot</username>
        <id>56484</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2670929</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9481" sha1="htqf4mat6sgpvy1r9s1sys7zp6xmxmg" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''&lt;/noinclude&gt;
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
|крыніца      = [https://www.soccerway.com/belarus/pershaya-liga/results/ Soccerway]
|стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў= OSI, OST, BT2, ORS, GO2, DM2, LID, MAL, MI2, NIV, BUM, SOL, SKA, SLO, SLU, SMR, VOL, UNI

|скарачэньне_BT2=[[БАТЭ-2 Барысаў|БАТ]]
|скарачэньне_BUM=[[Паперпрам Гомель|Пап]]
|скарачэньне_DM2=[[Дынама-Менск-2 (футбольны клюб)|Дын]]
|скарачэньне_GO2=[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гом]]
|скарачэньне_LID=[[Ліда (футбольны клюб)|Лід]]
|скарачэньне_MAL=[[Маладэчна (футбольны клюб)|Мал]]
|скарачэньне_MI2=[[Менск-2 (футбольны клюб)|Мен]]
|скарачэньне_NIV=[[Ніва Доўбізна|Нів]]
|скарачэньне_ORS=[[Ворша (футбольны клюб)|Вор]]
|скарачэньне_OSI=[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асі]]
|скарачэньне_OST=[[Астравец (футбольны клюб)|Аст]]
|скарачэньне_SKA=[[СКА-1938 Менск|СКА]]
|скарачэньне_SLO=[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Сло]]
|скарачэньне_SLU=[[Слуцак (футбольны клюб)|Слу]]
|скарачэньне_SMR=[[Смаргонь (футбольны клюб)|Сма]]
|скарачэньне_SOL=[[Салігорск (футбольны клюб)|Сал]]
|скарачэньне_UNI=[[Юні Ікс Лабс Менск|Юні]]
|скарачэньне_VOL=[[Хваля Пінск|Хва]]


|назва_BT2=[[БАТЭ-2 Барысаў|БАТЭ-2]]
|назва_BUM=[[Паперпрам Гомель|Паперпрам]]
|назва_DM2=[[Дынама-Менск-2 (футбольны клюб)|Дынама-Менск-2]]
|назва_GO2=[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гомель-2]]
|назва_LID=[[Ліда (футбольны клюб)|Ліда]]
|назва_MAL=[[Маладэчна (футбольны клюб)|Маладэчна-2018]]
|назва_MI2=[[Менск-2 (футбольны клюб)|Менск-2]]
|назва_NIV=[[Ніва Доўбізна|Ніва]]
|назва_ORS=[[Ворша (футбольны клюб)|Ворша]]
|назва_OSI=[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асіпавічы]]
|назва_OST=[[Астравец (футбольны клюб)|Астравец]]
|назва_SKA=[[СКА-1938 Менск|СКА-1938]]
|назва_SLO=[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Слонім-2017]]
|назва_SLU=[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]]
|назва_SMR=[[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргонь]]
|назва_SOL=[[Салігорск (футбольны клюб)|Салігорск]]
|назва_UNI=[[Юні Ікс Лабс Менск|Юні Ікс Лабс]]
|назва_VOL=[[Хваля Пінск|Хваля]]

&lt;!--Пачатак аўтаматызацыі.--&gt;
|абнаўленьне = 27 траўня 2026
|матч_BT2_BUM=
|матч_BT2_DM2=
|матч_BT2_GO2=
|матч_BT2_LID=
|матч_BT2_MAL=2:3
|матч_BT2_MI2=
|матч_BT2_NIV=
|матч_BT2_ORS=1:2
|матч_BT2_OSI=
|матч_BT2_OST=
|матч_BT2_SKA=
|матч_BT2_SLO=
|матч_BT2_SLU=
|матч_BT2_SMR=1:1
|матч_BT2_SOL=
|матч_BT2_UNI=
|матч_BT2_VOL=

|матч_BUM_BT2=3:0
|матч_BUM_DM2=
|матч_BUM_GO2=
|матч_BUM_LID=
|матч_BUM_MAL=
|матч_BUM_MI2=
|матч_BUM_NIV=0:1
|матч_BUM_ORS=
|матч_BUM_OSI=
|матч_BUM_OST=1:3
|матч_BUM_SKA=
|матч_BUM_SLO=0:0
|матч_BUM_SLU=1:3
|матч_BUM_SMR=
|матч_BUM_SOL=
|матч_BUM_UNI=
|матч_BUM_VOL=

|матч_DM2_BT2=
|матч_DM2_BUM=3:4
|матч_DM2_GO2=2:2
|матч_DM2_LID=
|матч_DM2_MAL=
|матч_DM2_MI2=
|матч_DM2_NIV=
|матч_DM2_ORS=
|матч_DM2_OSI=2:0
|матч_DM2_OST=
|матч_DM2_SKA=
|матч_DM2_SLO=
|матч_DM2_SLU=
|матч_DM2_SMR=
|матч_DM2_SOL=
|матч_DM2_UNI=
|матч_DM2_VOL=3:1

|матч_GO2_BT2=3:4
|матч_GO2_BUM=
|матч_GO2_DM2=
|матч_GO2_LID=
|матч_GO2_MAL=2:0
|матч_GO2_MI2=
|матч_GO2_NIV=
|матч_GO2_ORS=0:1
|матч_GO2_OSI=
|матч_GO2_OST=0:0
|матч_GO2_SKA=
|матч_GO2_SLO=
|матч_GO2_SLU=
|матч_GO2_SMR=
|матч_GO2_SOL=
|матч_GO2_UNI=
|матч_GO2_VOL=

|матч_LID_BT2=
|матч_LID_BUM=0:2
|матч_LID_DM2=2:1
|матч_LID_GO2=
|матч_LID_MAL=
|матч_LID_MI2=
|матч_LID_NIV=
|матч_LID_ORS=
|матч_LID_OSI=2:1
|матч_LID_OST=
|матч_LID_SKA=1:1
|матч_LID_SLO=
|матч_LID_SLU=
|матч_LID_SMR=
|матч_LID_SOL=2:1
|матч_LID_UNI=
|матч_LID_VOL=

|матч_MAL_BT2=
|матч_MAL_BUM=
|матч_MAL_DM2=
|матч_MAL_GO2=
|матч_MAL_LID=
|матч_MAL_MI2=
|матч_MAL_NIV=
|матч_MAL_ORS=3:0
|матч_MAL_OSI=
|матч_MAL_OST=
|матч_MAL_SKA=
|матч_MAL_SLO=1:0
|матч_MAL_SLU=
|матч_MAL_SMR=
|матч_MAL_SOL=
|матч_MAL_UNI=0:1
|матч_MAL_VOL=

|матч_MI2_BT2=
|матч_MI2_BUM=
|матч_MI2_DM2=0:4
|матч_MI2_GO2=
|матч_MI2_LID=2:1
|матч_MI2_MAL=
|матч_MI2_NIV=
|матч_MI2_ORS=
|матч_MI2_OSI=
|матч_MI2_OST=
|матч_MI2_SKA=0:6
|матч_MI2_SLO=0:2
|матч_MI2_SLU=
|матч_MI2_SMR=
|матч_MI2_SOL=
|матч_MI2_UNI=
|матч_MI2_VOL=

|матч_NIV_BT2=
|матч_NIV_BUM=
|матч_NIV_DM2=
|матч_NIV_GO2=
|матч_NIV_LID=1:2
|матч_NIV_MAL=
|матч_NIV_MI2=3:1
|матч_NIV_ORS=
|матч_NIV_OSI=
|матч_NIV_OST=
|матч_NIV_SKA=
|матч_NIV_SLO=
|матч_NIV_SLU=
|матч_NIV_SMR=3:0
|матч_NIV_SOL=2:2
|матч_NIV_UNI=
|матч_NIV_VOL=

|матч_ORS_BT2=
|матч_ORS_BUM=
|матч_ORS_DM2=
|матч_ORS_GO2=
|матч_ORS_LID=
|матч_ORS_MAL=
|матч_ORS_MI2=
|матч_ORS_NIV=
|матч_ORS_OSI=
|матч_ORS_OST=
|матч_ORS_SKA=
|матч_ORS_SLO=0:2
|матч_ORS_SLU=
|матч_ORS_SMR=
|матч_ORS_SOL=
|матч_ORS_UNI=2:2
|матч_ORS_VOL=

|матч_OSI_BT2=
|матч_OSI_BUM=
|матч_OSI_DM2=
|матч_OSI_GO2=
|матч_OSI_LID=
|матч_OSI_MAL=
|матч_OSI_MI2=0:1
|матч_OSI_NIV=2:4
|матч_OSI_ORS=
|матч_OSI_OST=1:1
|матч_OSI_SKA=
|матч_OSI_SLO=
|матч_OSI_SLU=2:4
|матч_OSI_SMR=
|матч_OSI_SOL=0:6
|матч_OSI_UNI=
|матч_OSI_VOL=

|матч_OST_BT2=
|матч_OST_BUM=
|матч_OST_DM2=
|матч_OST_GO2=
|матч_OST_LID=
|матч_OST_MAL=2:3
|матч_OST_MI2=1:2
|матч_OST_NIV=
|матч_OST_ORS=1:2
|матч_OST_OSI=
|матч_OST_SKA=
|матч_OST_SLO=
|матч_OST_SLU=
|матч_OST_SMR=0:0
|матч_OST_SOL=
|матч_OST_UNI=
|матч_OST_VOL=

|матч_SKA_BT2=
|матч_SKA_BUM=0:2
|матч_SKA_DM2=
|матч_SKA_GO2=
|матч_SKA_LID=
|матч_SKA_MAL=
|матч_SKA_MI2=
|матч_SKA_NIV=3:1
|матч_SKA_ORS=
|матч_SKA_OSI=3:2
|матч_SKA_OST=
|матч_SKA_SLO=
|матч_SKA_SLU=
|матч_SKA_SMR=
|матч_SKA_SOL=0:0
|матч_SKA_UNI=
|матч_SKA_VOL=3:1

|матч_SLO_BT2=
|матч_SLO_BUM=
|матч_SLO_DM2=
|матч_SLO_GO2=3:1
|матч_SLO_LID=
|матч_SLO_MAL=
|матч_SLO_MI2=
|матч_SLO_NIV=
|матч_SLO_ORS=
|матч_SLO_OSI=
|матч_SLO_OST=
|матч_SLO_SKA=
|матч_SLO_SLU=
|матч_SLO_SMR=
|матч_SLO_SOL=
|матч_SLO_UNI=3:0
|матч_SLO_VOL=

|матч_SLU_BT2=
|матч_SLU_BUM=
|матч_SLU_DM2=
|матч_SLU_GO2=
|матч_SLU_LID=3:1
|матч_SLU_MAL=
|матч_SLU_MI2=2:1
|матч_SLU_NIV=2:1
|матч_SLU_ORS=3:1
|матч_SLU_OSI=
|матч_SLU_OST=
|матч_SLU_SKA=
|матч_SLU_SLO=
|матч_SLU_SMR=1:1
|матч_SLU_SOL=
|матч_SLU_UNI=
|матч_SLU_VOL=

|матч_SMR_BT2=
|матч_SMR_BUM=
|матч_SMR_DM2=1:3
|матч_SMR_GO2=
|матч_SMR_LID=
|матч_SMR_MAL=
|матч_SMR_MI2=
|матч_SMR_NIV=
|матч_SMR_ORS=
|матч_SMR_OSI=
|матч_SMR_OST=
|матч_SMR_SKA=0:1
|матч_SMR_SLO=0:2
|матч_SMR_SLU=
|матч_SMR_SOL=
|матч_SMR_UNI=0:3
|матч_SMR_VOL=

|матч_SOL_BT2=1:1
|матч_SOL_BUM=
|матч_SOL_DM2=
|матч_SOL_GO2=0:0
|матч_SOL_LID=
|матч_SOL_MAL=5:0
|матч_SOL_MI2=
|матч_SOL_NIV=
|матч_SOL_ORS=
|матч_SOL_OSI=
|матч_SOL_OST=
|матч_SOL_SKA=
|матч_SOL_SLO=
|матч_SOL_SLU=
|матч_SOL_SMR=
|матч_SOL_UNI=3:0
|матч_SOL_VOL=

|матч_UNI_BT2=1:1
|матч_UNI_BUM=
|матч_UNI_DM2=
|матч_UNI_GO2=0:2
|матч_UNI_LID=
|матч_UNI_MAL=
|матч_UNI_MI2=
|матч_UNI_NIV=
|матч_UNI_ORS=
|матч_UNI_OSI=
|матч_UNI_OST=
|матч_UNI_SKA=
|матч_UNI_SLO=
|матч_UNI_SLU=
|матч_UNI_SMR=
|матч_UNI_SOL=
|матч_UNI_VOL=1:0

|матч_VOL_BT2=1:1
|матч_VOL_BUM=
|матч_VOL_DM2=
|матч_VOL_GO2=
|матч_VOL_LID=
|матч_VOL_MAL=0:1
|матч_VOL_MI2=
|матч_VOL_NIV=
|матч_VOL_ORS=
|матч_VOL_OSI=
|матч_VOL_OST=2:2
|матч_VOL_SKA=
|матч_VOL_SLO=1:2
|матч_VOL_SLU=3:2
|матч_VOL_SMR=
|матч_VOL_SOL=
|матч_VOL_UNI=


&lt;!--Канец аўтаматызацыі.--&gt;
}}</text>
      <sha1>htqf4mat6sgpvy1r9s1sys7zp6xmxmg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мін</title>
    <ns>0</ns>
    <id>266869</id>
    <revision>
      <id>2670960</id>
      <parentid>2668356</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670960</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26921" sha1="7wlubps6gmkmjddsfco75omec8ukm7n" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Мін
|лацінка          = Min
|арыгінал         = Minno
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Міна, Мінь, Мен, Мень
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Мінейка (імя)|Мінейка]], [[Мінела]], [[Мінялк|Міналг]], [[Мінбут]], [[Мінаўт]], [[Мінвід]], [[Мінігайла (імя)|Мінігайла]], [[Мінігаўд]], [[Мінгіла]], [[Мінгер]], [[Мінгірд]], [[Мінгін]], [[Мінгуд]], [[Мінар]], [[Мінард|Менарт]], [[Міндоўг (імя)|Міндаў]], [[Мінконт]], [[Мінімонт]], [[Мінтаўт]], [[Мінят]] &lt;br&gt; [[Альмін]], [[Альгмін]], [[Армін (імя)|Ярмін]], [[Асьміна (імя)|Асьміна]], [[Білімін]], [[Бутмін]], [[Відзімін (імя)|Відзімін]], [[Гайлімін]], [[Гедзімін (імя)|Гедзімін]], [[Гермін]], [[Гесьмін]], [[Гудымін]], [[Даўмен]], [[Ермін]], [[Кантмін]], [[Кармін (імя)|Кармін]], [[Кімін]], [[Лянгмін]], [[Людміна]], [[Мантымін|Монтмін]], [[Радзімін]], [[Сурмін]], [[Таўцімін]], [[Эймін]], [[Эйтмін]], [[Ягмін]], [[Ямін]]
}}

'''Мін''' (''Мінь''), '''Мен''' (''Мень''), '''Міна''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Міна, Мена або Меня (Minno, Menno&lt;ref&gt;Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=tZZFdogozvUC&amp;q=Menno+Minno#v=snippet&amp;q=Menno%20Minno&amp;f=false S. 86].&lt;/ref&gt;, Menia) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Minno+Menia#v=snippet&amp;q=Minno%20Menia&amp;f=false S. 1125].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -мін- (-мен-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] minan 'менаваць, памятаць, любіць'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;, minthi 'памяць'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 169.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -мін- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''miñti'' 'помніць, запамінаць; гадаць; думаць, разглядаць, меркаваць', ''mintìs'' 'думка; сьвядомасьць; памяць'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 23.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведных словаў і іх значэньняў у летувіскіх слоўніках, тым часам адзіны выдадзены ў Вялікім Княстве Літоўскім летувіскі слоўнік [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]] не фіксуе летувіскага слова ''mintis''&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=mintis&amp;id=19061050000 minti̇̀s], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;; увогуле, пра няведаньне летувісамі падобных значэньняў кораню min- яшчэ ў сярэдзіне XIX стагодзьдзя сьведчаць пададзеныя ў 1846 і 1850 гадох тлумачэньні іменнай асновы -мін- ад летувіскіх словаў minti 'таптаць'&lt;ref&gt;Данилло Н. Значение некоторых имен литовских князей и названий местностей Литвы // Журнал Министерства народного просвещения. Т. 66. — СПб., 1850. [https://books.google.by/books?id=ohYFAAAAYAAJ&amp;pg=RA5-PA160-IA33&amp;dq=%D0%B6%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi5jtba4eL5AhWKD-wKHdP0BwUQ6AF6BAgEEAI#v=onepage&amp;q=%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 149—150].&lt;/ref&gt; або mena 'разумець'&lt;ref&gt;Tygodnik Petersburski. Nr. 54, 1850. S. 353.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Wilczyński F. Niektóre etymologije litewskie // Tygodnik Petersburski. Nr. 16, 1846. S. 111.&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Мінейка (імя)|Мінейка (Мініка, Мінка, Менейка, Меніка)]], [[Мінела|Мінела (Меніль, Менюл)]], [[Мінаўт|Мінаўт (Міналт)]], [[Мінвід|Мінвід (Мінвіт)]], [[Мінігайла (імя)|Мінігайла (Мінгель)]], [[Мінгіла]], [[Мінгер]], [[Мінгірд]], [[Мінігаўд|Мінігаўд (Менгаўд, Менькоўт)]], [[Мінгін|Мінгін (Мінген, Менгін)]], [[Мінгуд|Мінгуд (Мінгот)]], [[Мінар]], [[Мінард|Менарт]], [[Міндоўг (імя)|Міндаў (Міндаг, Мендаг, Мендах)]], [[Мінконт]], [[Мінят]], [[Альмін]], [[Армін (імя)|Ярмін (Армін)]], [[Асьміна (імя)|Асьміна (Ашміна, Ашмена, Ясьмін)]], [[Гайлімін|Гайлімін (Гальмін)]], [[Гедзімін (імя)|Гедзімін (Гідзімін, Гідмін)]], [[Гермін]], [[Гудымін]], [[Кармін (імя)|Кармін]], [[Ягмін|Ягмін (Ягімін, Якмін)]], [[Ямін|Ямін (Амін)]]. Адзначаліся германскія імёны Minnico (Meniko), Minnul (Mennel), Minolt, Minuit, Minigelus (Mengel), Mengilo, Minger, Mingard, Menegald (Minegolt), Minchin (Mennigen, Mennikin), Mengodus (Mengotus), Minar (Mennarius), Mennert (Minnert), Mindach (Mendoch), Menegundia, Miniatus, Almin (Almen), Armin, Osminna, Geleminus (Galmin), *Giddeminus (паводле запісу ''Diddeminum''), Germinus, Goudemen, Carmin, Agminus (Egiminus), Ammin (Emino){{Заўвага|Таксама адзначаліся германскія імёны Mennen&lt;ref name=&quot;Brons-1877-62&quot;&gt;Brons B. Friesische Namen und Mitteilungen darüber. — Emden, 1877. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t7QwAQAAMAAJ&amp;q=Menebold#v=snippet&amp;q=Menebold&amp;f=false S. 62—63].&lt;/ref&gt;, Menebold (Mene-[[Больд|bold]])&lt;ref name=&quot;Brons-1877-62&quot;/&gt;, Minbern (Min-[[Берн|bern]])&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 413.&lt;/ref&gt;, Minrich (Min-[[Рык|rich]]), Minsuind (Min-[[Сьвінт|suind]]), Menward (Men-[[Варда|ward]])&lt;ref&gt;Stark F. Die Kosenamen der Germanen: eine Studie. — Wien, 1868. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0VAJAAAAQAAJ&amp;q=Menward#v=snippet&amp;q=Menward&amp;f=false S. 71, 181].&lt;/ref&gt;, Menwer (Men-[[Вера (мужчынскае імя)|wer]])&lt;ref name=&quot;Brons-1877-62&quot;/&gt;, Mennewin (Menne-[[Віна (імя)|win]]), Minulf (Min-ulf)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Minrath+Minrich+Minsuind#v=snippet&amp;q=Minrath%20Minrich%20Minsuind&amp;f=false S. 1126, 1092].&lt;/ref&gt;}}.

Адпаведнасьць імя Мін (Мінь) германскаму імю Minno (Mini) сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Noms de personnes germaniques peu connus dans le Libro di Montaperti // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1960. P. 44.&lt;/ref&gt;.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Menko, Minar (Menera), Minardus, Menricus, Menrota, Menold, Germin (Girmin&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 2. — Wrocław, 1968—1970. S. 115.&lt;/ref&gt;)&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 217.&lt;/ref&gt;, Hermino&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 101, 167, 176.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Mine / Myne'' (1334 і 1409 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-60&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Mine+Myne#v=snippet&amp;q=Mine%20Myne&amp;f=false S. 60].&lt;/ref&gt;, ''Menike / Mineko / Mineke / Myneke''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Minnico (Meniko)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Meniko#v=snippet&amp;q=Meniko&amp;f=false S. 1125, 1090].&lt;/ref&gt;}} (1353, 1370, 1386 і 1389 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-57&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Menike#v=snippet&amp;q=Menike&amp;f=false S. 57].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-60&quot;/&gt;, ''Menit''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Mennit, Mennid, Menet, Minnith&lt;ref name=&quot;Brons-1877-62&quot;/&gt;}}&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-57&quot;/&gt;, ''Mynaute / Minaute / Menaute / Mynawte''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Minolt&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Minolt#v=snippet&amp;q=Minolt&amp;f=false S. 1126].&lt;/ref&gt;}} (1267, 1334, 1335, 1347, 1379, 1400 і 1429 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-60&quot;/&gt;, ''Mynnegayle / Minigal''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Mengel&lt;ref&gt;Knorr W. Die Familiennamen des Fürstenthums Lübeck. — Entin, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=llctAAAAYAAJ&amp;q=Mengel#v=snippet&amp;q=Mengel&amp;f=false S. 32].&lt;/ref&gt;}} (1391 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-60&quot;/&gt;, ''Minnegaude''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Menegald (Minegolt)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Menegald#v=snippet&amp;q=Menegald&amp;f=false 1091], [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Minegolt#v=snippet&amp;q=Minegolt&amp;f=false 1125].&lt;/ref&gt;}} (1339 і 1353 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-60&quot;/&gt;, ''Mynothe / Mynotte / Minate''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Miniatus (Miniott)&lt;ref&gt;Schmittlein R. Noms de personnes germaniques peu connus dans le Libro di Montaperti // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1960. P. 44.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schmittlein R. L’anthroponyme germanique employé d’une façon absolue en fonction toponymique // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1962. P. 113—114.&lt;/ref&gt;}} (1387 і 1399 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-60&quot;/&gt;, ''Gaylemynne''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Galmin&lt;ref&gt;Nielsen O. Olddanske personnavne. — Kjøbenhavn, 1883. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=4eA8AQAAIAAJ&amp;q=Galmindrup#v=snippet&amp;q=Galmindrup&amp;f=false S. 28].&lt;/ref&gt;}} (1360 год)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. S. 502.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''чотыри чоловеки… а Меня'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 32.&lt;/ref&gt;; ''в [[Гарадзенскі павет|Городенском повете]] в Жорославскои волости люди… а Манца Миневича, а Олешка Миневича'' (20 кастрычніка 1512 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 248.&lt;/ref&gt;; ''земль Новгородского повета… а Миневщины'' (26 студзеня 1517 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 327.&lt;/ref&gt;; ''люди… Рокгоиша Минича'' (29 лютага 1517 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 333.&lt;/ref&gt;; ''пан Мина Сеньковичъ, чашникъ, староста мельницкий'' (11 лістапада 1533 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|225к}} P. 131.&lt;/ref&gt;; ''Мин Смонтовичъ'' (14 красавіка 1542 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|28к}} С. 65.&lt;/ref&gt;; ''село Миневичи'' (1554 год)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=J2dcAAAAcAAJ&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 66].&lt;/ref&gt;; ''Andrzei Miniewic'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Miniewic#v=snippet&amp;q=Miniewic&amp;f=false С. 277].&lt;/ref&gt;; ''Myn Iwanowycz… Myn Chodorowycz'' (1558 год)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 25. — Вильна, 1898. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=IOYDAAAAYAAJ&amp;q=Myn#v=snippet&amp;q=Myn&amp;f=false С. 1, 8].&lt;/ref&gt;; ''Min Wiktor'' (1560 год)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OF0jAQAAMAAJ&amp;q=Min#v=snippet&amp;q=Min&amp;f=false С. 70].&lt;/ref&gt;; ''Минъ Прихожи… Минъ Жуковичъ… Минъ Ковалянчинъ… Минъ Гомзичъ… Минъ а Фарионъ Жуковичъ'' (1566 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Mu8ZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%8A&amp;f=false С. 330, 410, 415, 418, 421].&lt;/ref&gt;; ''слугу на имя [[Вела|Веля]] Миновича шляхтича'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 812].&lt;/ref&gt;; ''Минь Борысовичъ, Иванъ Миневичъ'' (24 красавіка 1580 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8cM7AQAAMAAJ&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%8C#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%8C&amp;f=false С. 219].&lt;/ref&gt;; ''пана Якуба Меновича'' (1 кастрычніка 1581 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=--UDAAAAYAAJ&amp;q=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 389].&lt;/ref&gt;; ''Jan Mieniowicz'' (17 кастрычніка 1618 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=--UDAAAAYAAJ&amp;q=Mieniowicz#v=snippet&amp;q=Mieniowicz&amp;f=false С. 475].&lt;/ref&gt;; ''Krystoph Min'' ([[Кейданская унія|20 кастрычніка 1655 году]])&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 299, 321.&lt;/ref&gt;; ''Sciepan Minicz'' (1762 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/114_52.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1762»], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 209.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Мінаш (у Чэхіі бытавала германска-славянскае імя Meneš&lt;ref&gt;Svoboda J. Bemerkungen über alttschechische Personennamen deutscher Herkunft // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 39.&lt;/ref&gt;): ''люди Городенского повета… Минаша [[Салін|Салинича]]'' (18 верасьня 1517 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 368.&lt;/ref&gt;, ''[[Алігут|Овкути]] Минашович'' (1537 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 59.&lt;/ref&gt;;
* Мінбор (адзначалася германскае імя Meynberus&lt;ref&gt;Brockmüller H. Die Rostocker Personennamen bis 1304. — Rostock, 1933. [https://www.google.by/books/edition/Die_Rostocker_Personennamen_bis_1304/hYkRAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=meynberus&amp;dq=meynberus&amp;printsec=frontcover S. 22].&lt;/ref&gt;): ''Юрыи Минборовичъ… Петко Минборовичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 83.&lt;/ref&gt;;
* Мінвіт (адзначалася германскае імя [[Мінвід|Minuit]]&lt;ref&gt;Vroonen E. Les noms de famille de Belgique. Vol 2: Dictionnaire étymologique des noms de famille de Belgique. — Bruxelles, 1957.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://justitia-veritas.be/justitia-veritas/belgique/histoire/dictionnaire-noms-belges-woordenboek-belgische-familienamen/m/ M], Dictionnaire de tous les noms de famille belges&lt;/ref&gt;): ''Матеи Минвитовичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 164.&lt;/ref&gt;;
* Мінавойша: ''купил у Лавъринца Миновойшовича'' (сьнежань 1534 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|227к}} P. 164.&lt;/ref&gt;;
* Менгед (адзначалася германскае імя {{Артыкул у іншым разьдзеле|Мэнгеды|Mengede|de|Mengden (Adelsgeschlecht)}}): у 1601 годзе ўпамінаўся маёнтак Менгедзішкі ў [[Вількамірскі павет|Вількамірскім павеце]]&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 6. ― Вильна, 1908. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=K8hZAAAAcAAJ&amp;q=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%BE#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%BE&amp;f=false С. 136].&lt;/ref&gt;;
* Мінейт, Менейт (адзначалася старажытнае германскае імя Meginheit&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Meginheit#v=snippet&amp;q=Meginheit&amp;f=false S. 1076].&lt;/ref&gt;): ''людеи… Миколая Минеитовича'' (8 сьнежня 1522 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 177.&lt;/ref&gt;, ''Мартинъ Менеитовичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 104.&lt;/ref&gt;, ''Mineyty'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Міна Сенькавіч — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], чашнік і староста [[Мельнік|мельніцкі]]
* Веля Мінавіч — шляхціч [[Наваградзкі павет|Наваградзкага павету]], які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1567 году
* Юры Рымкавіч Мяневіч — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1596 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 4. ― Вильна, 1905. С. 106.&lt;/ref&gt;
* Крыштап Мін — [[Ліцьвіны|літоўскі шляхціч]], які падпісаў [[Кейданская унія|Кейданскую унію]]
* Адам і Ігнат Міны — шляхцічы [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]], якія ўпамінаюцца ў 1787 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225136/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/721-shlyakhta-minskogo-voevodstva-na-sejmike-1787-g Шляхта Минского воеводства на сеймике 1787 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 23 сьнежня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Андрэй Міна (1869—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Заслаўе|Заслаўя]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index13.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Канстантын Мін (1901—?) — беларус з ваколіцаў Заслаўя, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index13.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Республики Коми&lt;/ref&gt;
* Адам Мініч (1906—?) — беларус з ваколіцаў [[Смалявічы|Смалявічаў]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index13.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Пермской обл.&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Міновіч (1912—?) — беларус з [[Чарэя|Чарэі]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;/&gt;

Міневічы — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/m/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на М], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Менічы (Mienicz, Menicz) гербу [[Корчак (герб)|Корчак]] — літоўскі шляхецкі род з [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 4. — Rzeszów, 2001. S. 173.&lt;/ref&gt;.

Міновіч (Minowicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

На 1901 год існавала вёска Мінаўка ў Сураскім павеце Чарнігаўскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Черниговской губернии, имеющих не менее 10 жителей, по данным за 1901 год. — Чернигов, 1902. С. 103.&lt;/ref&gt;.

На 1910 год існаваў маёнтак Мінаўка ў Амсьціслаўскім павеце Магілёўскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Могилевской губернии. — Могилев, 1910. С. 90.&lt;/ref&gt;.

Назву [[Мінічы]] маюць вёскі на гістарычных [[Ваўкавыскі павет|Ваўкавышчыне]] і [[Наваградзкі павет|Наваградчыне]], назву [[Міневічы (неадназначнасьць)|Міневічы]] — вёскі на гістарычных [[Берасьцейскі павет|Берасьцейшчыне]] і [[Гарадзенскі павет|Гарадзеншчыне]]. На гістарычнай Гарадзеншчыне існуе вёска [[Мінявічы]], на [[Упіцкі павет|гістарычнай Упіччыне]] — [[Мінішкі]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай мін}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>7wlubps6gmkmjddsfco75omec8ukm7n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670961</id>
      <parentid>2670960</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:59:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670961</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26923" sha1="dws189m54yub9gzrz67mmfomfe25mss" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Мін
|лацінка          = Min
|арыгінал         = Minno
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Міна, Мінь, Мен, Мень
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Мінейка (імя)|Мінейка]], [[Мінела]], [[Мінялк|Міналг]], [[Мінбут]], [[Мінаўт]], [[Мінвід]], [[Мінігайла (імя)|Мінігайла]], [[Мінігаўд]], [[Мінгіла]], [[Мінгер]], [[Мінгірд]], [[Мінгін]], [[Мінгуд]], [[Мінар]], [[Мінард|Менарт]], [[Міндоўг (імя)|Міндаў]], [[Мінконт]], [[Мінімонт]], [[Мінтаўт]], [[Мінят]] &lt;br&gt; [[Альмін]], [[Альгмін]], [[Армін (імя)|Ярмін]], [[Асьміна (імя)|Асьміна]], [[Білімін]], [[Бутмін]], [[Відзімін (імя)|Відзімін]], [[Гайлімін]], [[Гедзімін (імя)|Гедзімін]], [[Гермін]], [[Гесьмін]], [[Гудымін]], [[Даўмен]], [[Ермін]], [[Кантмін]], [[Кармін (імя)|Кармін]], [[Кімін]], [[Лянгмін]], [[Людміна]], [[Мантымін|Монтмін]], [[Радзімін]], [[Сурмін]], [[Таўцімін]], [[Эймін]], [[Эйтмін]], [[Ягмін]], [[Ямін]]
}}

'''Мін''' (''Мінь''), '''Мен''' (''Мень''), '''Міна''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Міна, Мена або Меня (Minno, Menno&lt;ref&gt;Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=tZZFdogozvUC&amp;q=Menno+Minno#v=snippet&amp;q=Menno%20Minno&amp;f=false S. 86].&lt;/ref&gt;, Menia) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Minno+Menia#v=snippet&amp;q=Minno%20Menia&amp;f=false S. 1125].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -мін- (-мен-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] minan 'менаваць, памятаць, любіць'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;, minthi 'памяць'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 169.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -мін- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''miñti'' 'помніць, запамінаць; гадаць; думаць, разглядаць, меркаваць', ''mintìs'' 'думка; сьвядомасьць; памяць'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 23.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведных словаў і іх значэньняў у летувіскіх слоўніках, тым часам адзіны выдадзены ў Вялікім Княстве Літоўскім летувіскі слоўнік [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]] не фіксуе летувіскага слова ''mintis''&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=mintis&amp;id=19061050000 minti̇̀s], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;; увогуле, пра няведаньне летувісамі падобных значэньняў кораню min- яшчэ ў сярэдзіне XIX стагодзьдзя сьведчаць пададзеныя ў 1846 і 1850 гадох тлумачэньні іменнай асновы -мін- ад летувіскіх словаў minti 'таптаць'&lt;ref&gt;Данилло Н. Значение некоторых имен литовских князей и названий местностей Литвы // Журнал Министерства народного просвещения. Т. 66. — СПб., 1850. [https://books.google.by/books?id=ohYFAAAAYAAJ&amp;pg=RA5-PA160-IA33&amp;dq=%D0%B6%D0%BC%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0%D0%BC%D0%B8&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi5jtba4eL5AhWKD-wKHdP0BwUQ6AF6BAgEEAI#v=onepage&amp;q=%D0%BC%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE%20%D1%82%D0%BE%D0%BF%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 149—150].&lt;/ref&gt; або mena 'разумець'&lt;ref&gt;Tygodnik Petersburski. Nr. 54, 1850. S. 353.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Wilczyński F. Niektóre etymologije litewskie // Tygodnik Petersburski. Nr. 16, 1846. S. 111.&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Мінейка (імя)|Мінейка (Мініка, Мінка, Менейка, Меніка)]], [[Мінела|Мінела (Меніль, Менюл)]], [[Мінаўт|Мінаўт (Міналт)]], [[Мінвід|Мінвід (Мінвіт)]], [[Мінігайла (імя)|Мінігайла (Мінгель)]], [[Мінгіла]], [[Мінгер]], [[Мінгірд]], [[Мінігаўд|Мінігаўд (Менгаўд, Менькоўт)]], [[Мінгін|Мінгін (Мінген, Менгін)]], [[Мінгуд|Мінгуд (Мінгот)]], [[Мінар]], [[Мінард|Менарт]], [[Міндоўг (імя)|Міндаў (Міндаг, Мендаг, Мендах)]], [[Мінконт]], [[Мінят]], [[Альмін]], [[Армін (імя)|Ярмін (Армін)]], [[Асьміна (імя)|Асьміна (Ашміна, Ашмена, Ясьмін)]], [[Гайлімін|Гайлімін (Гальмін)]], [[Гедзімін (імя)|Гедзімін (Гідзімін, Гідмін)]], [[Гермін]], [[Гудымін]], [[Кармін (імя)|Кармін]], [[Ягмін|Ягмін (Ягімін, Якмін)]], [[Ямін|Ямін (Амін)]]. Адзначаліся германскія імёны Minnico (Meniko), Minnul (Mennel), Minolt, Minuit, Minigelus (Mengel), Mengilo, Minger, Mingard, Menegald (Minegolt), Minchin (Mennigen, Mennikin), Mengodus (Mengotus), Minar (Mennarius), Mennert (Minnert), Mindach (Mendoch), Menegundia, Miniatus, Almin (Almen), Armin, Osminna, Geleminus (Galmin), *Giddeminus (паводле запісу ''Diddeminum''), Germinus, Goudemen, Carmin, Agminus (Egiminus), Ammin (Emino){{Заўвага|Таксама адзначаліся германскія імёны Mennen&lt;ref name=&quot;Brons-1877-62&quot;&gt;Brons B. Friesische Namen und Mitteilungen darüber. — Emden, 1877. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t7QwAQAAMAAJ&amp;q=Menebold#v=snippet&amp;q=Menebold&amp;f=false S. 62—63].&lt;/ref&gt;, Menebold (Mene-[[Больд|bold]])&lt;ref name=&quot;Brons-1877-62&quot;/&gt;, Minbern (Min-[[Берн|bern]])&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 413.&lt;/ref&gt;, Minrich (Min-[[Рык|rich]]), Minsuind (Min-[[Сьвінт|suind]]), Menward (Men-[[Варда|ward]])&lt;ref&gt;Stark F. Die Kosenamen der Germanen: eine Studie. — Wien, 1868. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0VAJAAAAQAAJ&amp;q=Menward#v=snippet&amp;q=Menward&amp;f=false S. 71, 181].&lt;/ref&gt;, Menwer (Men-[[Вера (мужчынскае імя)|wer]])&lt;ref name=&quot;Brons-1877-62&quot;/&gt;, Mennewin (Menne-[[Віна (імя)|win]]), Minulf (Min-ulf)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Minrath+Minrich+Minsuind#v=snippet&amp;q=Minrath%20Minrich%20Minsuind&amp;f=false S. 1126, 1092].&lt;/ref&gt;}}.

Адпаведнасьць імя Мін (Мінь) германскаму імю Minno (Mini) сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Noms de personnes germaniques peu connus dans le Libro di Montaperti // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1960. P. 44.&lt;/ref&gt;.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Menko, Minar (Menera), Minardus, Menricus, Menrota, Menold, Germin (Girmin&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 2. — Wrocław, 1968—1970. S. 115.&lt;/ref&gt;)&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 217.&lt;/ref&gt;, Hermino&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 101, 167, 176.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Mine / Myne'' (1334 і 1409 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-60&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Mine+Myne#v=snippet&amp;q=Mine%20Myne&amp;f=false S. 60].&lt;/ref&gt;, ''Menike / Mineko / Mineke / Myneke''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Minnico (Meniko)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Meniko#v=snippet&amp;q=Meniko&amp;f=false S. 1125, 1090].&lt;/ref&gt;}} (1353, 1370, 1386 і 1389 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-57&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Menike#v=snippet&amp;q=Menike&amp;f=false S. 57].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-60&quot;/&gt;, ''Menit''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Mennit, Mennid, Menet, Minnith&lt;ref name=&quot;Brons-1877-62&quot;/&gt;}}&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-57&quot;/&gt;, ''Mynaute / Minaute / Menaute / Mynawte''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Minolt&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Minolt#v=snippet&amp;q=Minolt&amp;f=false S. 1126].&lt;/ref&gt;}} (1267, 1334, 1335, 1347, 1379, 1400 і 1429 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-60&quot;/&gt;, ''Mynnegayle / Minigal''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Mengel&lt;ref&gt;Knorr W. Die Familiennamen des Fürstenthums Lübeck. — Entin, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=llctAAAAYAAJ&amp;q=Mengel#v=snippet&amp;q=Mengel&amp;f=false S. 32].&lt;/ref&gt;}} (1391 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-60&quot;/&gt;, ''Minnegaude''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Menegald (Minegolt)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Menegald#v=snippet&amp;q=Menegald&amp;f=false 1091], [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Minegolt#v=snippet&amp;q=Minegolt&amp;f=false 1125].&lt;/ref&gt;}} (1339 і 1353 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-60&quot;/&gt;, ''Mynothe / Mynotte / Minate''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Miniatus (Miniott)&lt;ref&gt;Schmittlein R. Noms de personnes germaniques peu connus dans le Libro di Montaperti // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1960. P. 44.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schmittlein R. L’anthroponyme germanique employé d’une façon absolue en fonction toponymique // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1962. P. 113—114.&lt;/ref&gt;}} (1387 і 1399 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-60&quot;/&gt;, ''Gaylemynne''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Galmin&lt;ref&gt;Nielsen O. Olddanske personnavne. — Kjøbenhavn, 1883. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=4eA8AQAAIAAJ&amp;q=Galmindrup#v=snippet&amp;q=Galmindrup&amp;f=false S. 28].&lt;/ref&gt;}} (1360 год)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. S. 502.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''чотыри чоловеки… а Меня'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 32.&lt;/ref&gt;; ''в [[Гарадзенскі павет|Городенском повете]] в Жорославскои волости люди… а Манца Миневича, а Олешка Миневича'' (20 кастрычніка 1512 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 248.&lt;/ref&gt;; ''земль Новгородского повета… а Миневщины'' (26 студзеня 1517 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 327.&lt;/ref&gt;; ''люди… Рокгоиша Минича'' (29 лютага 1517 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 333.&lt;/ref&gt;; ''пан Мина Сеньковичъ, чашникъ, староста мельницкий'' (11 лістапада 1533 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|225к}} P. 131.&lt;/ref&gt;; ''Мин Смонтовичъ'' (14 красавіка 1542 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|28к}} С. 65.&lt;/ref&gt;; ''село Миневичи'' (1554 год)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=J2dcAAAAcAAJ&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 66].&lt;/ref&gt;; ''Andrzei Miniewic'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Miniewic#v=snippet&amp;q=Miniewic&amp;f=false С. 277].&lt;/ref&gt;; ''Myn Iwanowycz… Myn Chodorowycz'' (1558 год)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 25. — Вильна, 1898. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=IOYDAAAAYAAJ&amp;q=Myn#v=snippet&amp;q=Myn&amp;f=false С. 1, 8].&lt;/ref&gt;; ''Min Wiktor'' (1560 год)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OF0jAQAAMAAJ&amp;q=Min#v=snippet&amp;q=Min&amp;f=false С. 70].&lt;/ref&gt;; ''Минъ Прихожи… Минъ Жуковичъ… Минъ Ковалянчинъ… Минъ Гомзичъ… Минъ а Фарионъ Жуковичъ'' (1566 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Mu8ZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%8A&amp;f=false С. 330, 410, 415, 418, 421].&lt;/ref&gt;; ''слугу на имя [[Вела|Веля]] Миновича шляхтича'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 812].&lt;/ref&gt;; ''Минь Борысовичъ, Иванъ Миневичъ'' (24 красавіка 1580 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8cM7AQAAMAAJ&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%8C#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D1%8C&amp;f=false С. 219].&lt;/ref&gt;; ''пана Якуба Меновича'' (1 кастрычніка 1581 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=--UDAAAAYAAJ&amp;q=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 389].&lt;/ref&gt;; ''Jan Mieniowicz'' (17 кастрычніка 1618 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=--UDAAAAYAAJ&amp;q=Mieniowicz#v=snippet&amp;q=Mieniowicz&amp;f=false С. 475].&lt;/ref&gt;; ''Krystoph Min'' ([[Кейданская унія|20 кастрычніка 1655 году]])&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 299, 321.&lt;/ref&gt;; ''Michałko Minicz'' (1762 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/114_52.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1762»], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 209.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Мінаш (у Чэхіі бытавала германска-славянскае імя Meneš&lt;ref&gt;Svoboda J. Bemerkungen über alttschechische Personennamen deutscher Herkunft // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 39.&lt;/ref&gt;): ''люди Городенского повета… Минаша [[Салін|Салинича]]'' (18 верасьня 1517 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 368.&lt;/ref&gt;, ''[[Алігут|Овкути]] Минашович'' (1537 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 59.&lt;/ref&gt;;
* Мінбор (адзначалася германскае імя Meynberus&lt;ref&gt;Brockmüller H. Die Rostocker Personennamen bis 1304. — Rostock, 1933. [https://www.google.by/books/edition/Die_Rostocker_Personennamen_bis_1304/hYkRAAAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=meynberus&amp;dq=meynberus&amp;printsec=frontcover S. 22].&lt;/ref&gt;): ''Юрыи Минборовичъ… Петко Минборовичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 83.&lt;/ref&gt;;
* Мінвіт (адзначалася германскае імя [[Мінвід|Minuit]]&lt;ref&gt;Vroonen E. Les noms de famille de Belgique. Vol 2: Dictionnaire étymologique des noms de famille de Belgique. — Bruxelles, 1957.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://justitia-veritas.be/justitia-veritas/belgique/histoire/dictionnaire-noms-belges-woordenboek-belgische-familienamen/m/ M], Dictionnaire de tous les noms de famille belges&lt;/ref&gt;): ''Матеи Минвитовичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 164.&lt;/ref&gt;;
* Мінавойша: ''купил у Лавъринца Миновойшовича'' (сьнежань 1534 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|227к}} P. 164.&lt;/ref&gt;;
* Менгед (адзначалася германскае імя {{Артыкул у іншым разьдзеле|Мэнгеды|Mengede|de|Mengden (Adelsgeschlecht)}}): у 1601 годзе ўпамінаўся маёнтак Менгедзішкі ў [[Вількамірскі павет|Вількамірскім павеце]]&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 6. ― Вильна, 1908. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=K8hZAAAAcAAJ&amp;q=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%BE#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%BE&amp;f=false С. 136].&lt;/ref&gt;;
* Мінейт, Менейт (адзначалася старажытнае германскае імя Meginheit&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Meginheit#v=snippet&amp;q=Meginheit&amp;f=false S. 1076].&lt;/ref&gt;): ''людеи… Миколая Минеитовича'' (8 сьнежня 1522 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 177.&lt;/ref&gt;, ''Мартинъ Менеитовичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 104.&lt;/ref&gt;, ''Mineyty'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Міна Сенькавіч — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], чашнік і староста [[Мельнік|мельніцкі]]
* Веля Мінавіч — шляхціч [[Наваградзкі павет|Наваградзкага павету]], які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1567 году
* Юры Рымкавіч Мяневіч — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1596 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 4. ― Вильна, 1905. С. 106.&lt;/ref&gt;
* Крыштап Мін — [[Ліцьвіны|літоўскі шляхціч]], які падпісаў [[Кейданская унія|Кейданскую унію]]
* Адам і Ігнат Міны — шляхцічы [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]], якія ўпамінаюцца ў 1787 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225136/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/721-shlyakhta-minskogo-voevodstva-na-sejmike-1787-g Шляхта Минского воеводства на сеймике 1787 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 23 сьнежня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Андрэй Міна (1869—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Заслаўе|Заслаўя]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index13.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Канстантын Мін (1901—?) — беларус з ваколіцаў Заслаўя, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index13.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Республики Коми&lt;/ref&gt;
* Адам Мініч (1906—?) — беларус з ваколіцаў [[Смалявічы|Смалявічаў]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index13.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Пермской обл.&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Міновіч (1912—?) — беларус з [[Чарэя|Чарэі]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;/&gt;

Міневічы — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/m/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на М], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Менічы (Mienicz, Menicz) гербу [[Корчак (герб)|Корчак]] — літоўскі шляхецкі род з [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 4. — Rzeszów, 2001. S. 173.&lt;/ref&gt;.

Міновіч (Minowicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

На 1901 год існавала вёска Мінаўка ў Сураскім павеце Чарнігаўскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Черниговской губернии, имеющих не менее 10 жителей, по данным за 1901 год. — Чернигов, 1902. С. 103.&lt;/ref&gt;.

На 1910 год існаваў маёнтак Мінаўка ў Амсьціслаўскім павеце Магілёўскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Могилевской губернии. — Могилев, 1910. С. 90.&lt;/ref&gt;.

Назву [[Мінічы]] маюць вёскі на гістарычных [[Ваўкавыскі павет|Ваўкавышчыне]] і [[Наваградзкі павет|Наваградчыне]], назву [[Міневічы (неадназначнасьць)|Міневічы]] — вёскі на гістарычных [[Берасьцейскі павет|Берасьцейшчыне]] і [[Гарадзенскі павет|Гарадзеншчыне]]. На гістарычнай Гарадзеншчыне існуе вёска [[Мінявічы]], на [[Упіцкі павет|гістарычнай Упіччыне]] — [[Мінішкі]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай мін}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>dws189m54yub9gzrz67mmfomfe25mss</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Радзіка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>266915</id>
    <revision>
      <id>2670865</id>
      <parentid>2670832</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T20:54:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18772" sha1="sq8evhabuag3aqioo76chdiqe0p6wn0" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Радзіка
|лацінка          = Radzika
|арыгінал         = Radike
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Рад|Rado]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}}
|варыянт          = Радыка, Радзейка, Радка, Радык, Радзік
|вытворныя        = [[Рыдзіка]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Радзіка''' (''Радыка'', ''Радзік'', ''Радка''), '''Радзейка''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Радык'''.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Радака, пазьней Радыка, Радэка, Радка або Ратка (Radacho, Radike, Radeke&lt;ref&gt;Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=i13cviZ0xYoC&amp;q=Radeke#v=snippet&amp;q=Radeke&amp;f=false S. 68].&lt;/ref&gt;, Radke, Rattke) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Nordhausen, 1856. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Radike%2C+Radacho#v=snippet&amp;q=Radike%2C%20Radacho&amp;f=false S. 1205].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Рад|-рад- (-рат-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Радзівіл (імя)|Радзівіл]], [[Ратаўт|Раталт]], [[Конрад]]; германскія імёны Ratwilius, Ratolt, Konrad) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *rêþs&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 193.&lt;/ref&gt;, германскага rad- 'рада'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;.

Адпаведнасьць імя Радзейка германскаму імю Radecke (Radacho, Redeсo) сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 162.&lt;/ref&gt;.

У [[Памор’е|Памор’і]] адзначалася прозьвішча Rateike&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RATEIKE&amp;ofb=arnshagen&amp;modus=&amp;lang=de RATEIKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Rediko''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Rediko#v=snippet&amp;q=Rediko&amp;f=false S. 82].&lt;/ref&gt;. У 1625 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаліся ''Jacobus Radke, Mariaeburgensis, Borussus… Johannes Radike, Regiomontanus Borussus''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Radke#v=snippet&amp;q=Radke&amp;f=false S. 289, 292].&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Прусіі бытавала прозьвішча Radicke&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RADICKE&amp;ofb=eichhorn&amp;modus=&amp;lang=de RADICKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;, адзначалася прозьвішча Radecke&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RADECKE&amp;ofb=abschwangen&amp;modus=&amp;lang=de RADECKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;, у ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]] шырока бытавала прозьвішча Radtke (Radke)&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RADKE&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de RADKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;, на захад ад [[Каралявец|Караляўцу]] адзначалася прозьвішча Radeike&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RADEIKE&amp;ofb=thierenberg&amp;modus=&amp;lang=de RADEIKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Германскае імя Radeke бытавала ў XV ст. у [[Рыга|Рызе]]&lt;ref&gt;Siliņa-Piņķe R. Rufnamen in Riga im 15. Jahrhundert: Überlegungen über eine schichtenspezifische Namengebung // Die Stadt und ihre Namen. Bd. 2., 2013. S. 248.&lt;/ref&gt;, а ў 1278 годзе ўпамінаецца ''Radeke [[Русіны|Ruthenus]]''&lt;ref&gt;Hildebrand H. Das Rigische Schuldbuch (1286—1352). — St. Petersburg, 1872. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=9rxLAAAAYAAJ&amp;q=Radeke#v=snippet&amp;q=Radeke&amp;f=false S. 84].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''de [[Полацак|Plotzko]] magnus satrape nomine Radeke'' ([[Хроніка Лівоніі Германа Вартбэрга]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8H8OAAAAYAAJ&amp;q=Radeke#v=snippet&amp;q=Radeke&amp;f=false S. 108].&lt;/ref&gt;; ''Radike'' (13 і 27 лістапада, 27 сьнежня 1414 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Radike#v=snippet&amp;q=Radike&amp;f=false S. 299, 301, 305].&lt;/ref&gt;; ''Radeke'' (30 сьнежня 1414 году, 24 студзеня і 5 лютага 1415 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Radeke#v=snippet&amp;q=Radeke&amp;f=false S. 306, 308—309].&lt;/ref&gt;; ''człowiek Radeyko'' (1422 год&lt;ref&gt;Saviščevas E. Polityka nadań wielkich książąt litewskich na Żmudzi w pierwszej połowie XV wieku // Prace historyczne 141, z. 2 (2014). S. 506.&lt;/ref&gt; паводле выпісу 1618 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 391.&lt;/ref&gt;; ''cum hominibus… item Szeliwonoviczy Issak, Radyvk et Radyko'' (22 лістапада 1460 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 269.&lt;/ref&gt;; ''homines… Radeyko Brylukowycz'' (3 лістапада 1505 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 708.&lt;/ref&gt;; ''люди… Радеика'' (22 жніўня 1523 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 240.&lt;/ref&gt;; ''з [[Горадня|Городна]]… Радика Пашковича'' (1535 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;; ''Мац Радеикович'' (16 траўня 1557 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 558.&lt;/ref&gt;; ''Paniutha Radzikowicz'' (1561—1566 гады)&lt;ref&gt;Писцовая книга бывшего пинского староства составленная по повелению короля Сигизмунда Августа в 1561—1566 годах пинским и кобринским старостой Лаврином Войной. Ч. 1. — Вильна, 1874. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OwxhAAAAcAAJ&amp;q=Radzikowicz#v=snippet&amp;q=Radzikowicz&amp;f=false С. 192].&lt;/ref&gt;; ''Иванъ зъ Радейковичомъ'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=eBHCNFnfdYwC&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%BC%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%BC%D1%8A&amp;f=false С. 236].&lt;/ref&gt;; ''Онацъ Радиковичъ'' (1566 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Mu8ZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 431].&lt;/ref&gt;; ''Урбанъ Радиковичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 733].&lt;/ref&gt;, ''Родъ Радиковичовъ… Павелъ Радиковичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 737.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''człowiek Radeyko'' (18 жніўня 1583 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. С. 404.&lt;/ref&gt;; ''роду Радиковичовъ'' (12 студзеня 1584 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ulkjAQAAMAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 392—393].&lt;/ref&gt;; ''Павелъ Ходоровичъ, зъ двема сынами: Рядикомъ а Степаномъ'' (14 ліпеня 1596 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 545.&lt;/ref&gt;; ''Radyka'' (1662 год)&lt;ref&gt;Walkowiak J. Współczesne nazwiska Polaków o możliwej genezie litewskiej nieobecne w LPŽ, poświadczone w kartotece antroponimicznej LKI // Onomastica (Wrocław). T. 64, 2020. S. 220.&lt;/ref&gt;; ''Radzikowicz'' (1671—1681 гады)&lt;ref&gt;Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 186.&lt;/ref&gt;; ''Ród Radykowiczów w Worłowie… Ród Radykowiczów Goyluszów: p. Kazimierz Radykiewicz''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 153.&lt;/ref&gt;, ''p. Jan Radyko, p. Jan Bartłomiejowicz Radyko… p. Adam Radyko… p. Michał Radyko''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 147.&lt;/ref&gt;, ''Kazimierz Radyko''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 151.&lt;/ref&gt; (1690 год); ''Zofja Ratkiewicz'' (1743 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Ratkiewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Odelsk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Aleksander Radyko… Piotr Radyko'' (6 лютага 1764 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 161.&lt;/ref&gt;; ''Piotr Radyko… Klemens Radyko'' (8 лютага 1769 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 236.&lt;/ref&gt;; ''Klemens Radyko'' (5 лютага 1776 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 258.&lt;/ref&gt;, 10 лютага 1779 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 289.&lt;/ref&gt;, 9 лютага 1785 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 405.&lt;/ref&gt;); ''Piotr Radyko por. x; Klemens Radyko; Teodor Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 321.&lt;/ref&gt;, ''Klemens Radyko… Teodor Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 324.&lt;/ref&gt;, ''Aleksander Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 330.&lt;/ref&gt;, ''Aleksander Radiko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 341.&lt;/ref&gt; (21 жніўня 1780 году); ''Piotr Radyko, Teodor Radyko'' (11 лютага 1784 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 371—372.&lt;/ref&gt;; ''Klemens Radyko… Teodor Radyko'' (7 лютага 1785 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 386.&lt;/ref&gt;; ''Teodor Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 395, 404.&lt;/ref&gt;, ''Piotr Radyko x, Teodor Radyko x, Klemens Radyko x''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 401.&lt;/ref&gt; (9 лютага 1785 году); ''Katarzyna Radzikiewicz'' (1785 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Radzikiewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Traby], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Teodor Radyko… Klemens Radyko'' (6 лютага 1786 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 415, 418.&lt;/ref&gt;, 18 жніўня 1788 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 437.&lt;/ref&gt;); ''Piotr Radyko, por. pow. kow.''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 419.&lt;/ref&gt;, ''Teodor Radyko, Klemens Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 423.&lt;/ref&gt; (6 лютага 1786 году); ''Piotr Rodyko, por. pow. kow.'' (21 жніўня 1786 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 424.&lt;/ref&gt;; ''Klemens Rodyko'' (18 жніўня 1788 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 437.&lt;/ref&gt;; ''Klemens Radyko z Radyk… Teodor Radyko'' (10 лютага 1791 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 473.&lt;/ref&gt;; ''Anna Radzik'' (1804 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Radzik&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Repla], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Пётар Каэтанавіч Радыка — селянін-каталік з ваколіцаў [[Коўна|Коўны]], які меў у валоданьні зямлю на 1889 год&lt;ref&gt;Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1889. С. 393.&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Радзікевіч (1904—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Горадня|Горадні]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index17.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Сведения ДКНБ РК по Карагандинской обл.&lt;/ref&gt;

Радыкі гербу [[Леў з Аднарогам]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Ковенскі павет (ВКЛ)|Ковенскага павету]] [[Троцкае ваяводзтва|Троцкага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 4. — Rzeszów, 2001. [https://books.google.by/books?id=70grAQAAIAAJ&amp;q=radyk+herbu&amp;dq=radyk+herbu&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwijiZqT0az-AhVJ_aQKHQIaCm8Q6AF6BAgJEAI S. 426].&lt;/ref&gt;.

Радыкі (Radyk) — літоўскі шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 389.&lt;/ref&gt;.

Радыкевічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/r/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Р], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Радыковічы (Radykowicz) гербу [[Драгамір (герб)|Драгамір]] — літоўскі шляхецкі род зь [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 290.&lt;/ref&gt;.

Радкевічы (Radkiewicz) — літоўскі шляхецкі род з [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 9. — Warszawa, 1938. S. 172.&lt;/ref&gt;.

На 1906 год існавала сядзіба Раткоўшчына (Раткаўшчына) у Лепельскім павеце Віцебскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Витебской губернии. Витебск, 1906. С. 196.&lt;/ref&gt;.

На 1909 год існавала [[Урочышча|ўрочышча]] Радзейкава (Родзейкава) у Менскім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 171.&lt;/ref&gt;.

На [[Ковенскі павет (ВКЛ)|гістарычнай Ковеншчыне]] існуе вёска [[Радыкі]], на [[Вількамірскі павет|гістарычнай Вількаміршчыне]] — [[Радзейкі]], на [[Полацкае ваяводзтва|гістарычнай Полаччыне]] — [[Радкоўшчына]]. Назву [[Радзейкішкі]] маюць вёскі на гістарычных [[Браслаўскі павет|Браслаўшчыне]] і Вількаміршчыне. 

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны на -іка}}
{{Імёны з асновай рад}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>sq8evhabuag3aqioo76chdiqe0p6wn0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670866</id>
      <parentid>2670865</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T20:54:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <origin>2670866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18800" sha1="js1e7kpw8vpcxzf2ffdluauxvlgd7or" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Радзіка
|лацінка          = Radzika
|арыгінал         = Radike
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Рад|Rado]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}}
|варыянт          = Радыка, Радзейка, Радка, Ратка, Радык, Радзік
|вытворныя        = [[Рыдзіка]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Радзіка''' (''Радыка'', ''Радзік'', ''Радка'', ''Ратка''), '''Радзейка''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Радык'''.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Радака, пазьней Радыка, Радэка, Радка або Ратка (Radacho, Radike, Radeke&lt;ref&gt;Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=i13cviZ0xYoC&amp;q=Radeke#v=snippet&amp;q=Radeke&amp;f=false S. 68].&lt;/ref&gt;, Radke, Rattke) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Nordhausen, 1856. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Radike%2C+Radacho#v=snippet&amp;q=Radike%2C%20Radacho&amp;f=false S. 1205].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Рад|-рад- (-рат-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Радзівіл (імя)|Радзівіл]], [[Ратаўт|Раталт]], [[Конрад]]; германскія імёны Ratwilius, Ratolt, Konrad) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *rêþs&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 193.&lt;/ref&gt;, германскага rad- 'рада'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;.

Адпаведнасьць імя Радзейка германскаму імю Radecke (Radacho, Redeсo) сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 162.&lt;/ref&gt;.

У [[Памор’е|Памор’і]] адзначалася прозьвішча Rateike&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RATEIKE&amp;ofb=arnshagen&amp;modus=&amp;lang=de RATEIKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Rediko''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Rediko#v=snippet&amp;q=Rediko&amp;f=false S. 82].&lt;/ref&gt;. У 1625 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаліся ''Jacobus Radke, Mariaeburgensis, Borussus… Johannes Radike, Regiomontanus Borussus''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Radke#v=snippet&amp;q=Radke&amp;f=false S. 289, 292].&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Прусіі бытавала прозьвішча Radicke&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RADICKE&amp;ofb=eichhorn&amp;modus=&amp;lang=de RADICKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;, адзначалася прозьвішча Radecke&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RADECKE&amp;ofb=abschwangen&amp;modus=&amp;lang=de RADECKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;, у ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]] шырока бытавала прозьвішча Radtke (Radke)&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RADKE&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de RADKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;, на захад ад [[Каралявец|Караляўцу]] адзначалася прозьвішча Radeike&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RADEIKE&amp;ofb=thierenberg&amp;modus=&amp;lang=de RADEIKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Германскае імя Radeke бытавала ў XV ст. у [[Рыга|Рызе]]&lt;ref&gt;Siliņa-Piņķe R. Rufnamen in Riga im 15. Jahrhundert: Überlegungen über eine schichtenspezifische Namengebung // Die Stadt und ihre Namen. Bd. 2., 2013. S. 248.&lt;/ref&gt;, а ў 1278 годзе ўпамінаецца ''Radeke [[Русіны|Ruthenus]]''&lt;ref&gt;Hildebrand H. Das Rigische Schuldbuch (1286—1352). — St. Petersburg, 1872. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=9rxLAAAAYAAJ&amp;q=Radeke#v=snippet&amp;q=Radeke&amp;f=false S. 84].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''de [[Полацак|Plotzko]] magnus satrape nomine Radeke'' ([[Хроніка Лівоніі Германа Вартбэрга]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8H8OAAAAYAAJ&amp;q=Radeke#v=snippet&amp;q=Radeke&amp;f=false S. 108].&lt;/ref&gt;; ''Radike'' (13 і 27 лістапада, 27 сьнежня 1414 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Radike#v=snippet&amp;q=Radike&amp;f=false S. 299, 301, 305].&lt;/ref&gt;; ''Radeke'' (30 сьнежня 1414 году, 24 студзеня і 5 лютага 1415 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Radeke#v=snippet&amp;q=Radeke&amp;f=false S. 306, 308—309].&lt;/ref&gt;; ''człowiek Radeyko'' (1422 год&lt;ref&gt;Saviščevas E. Polityka nadań wielkich książąt litewskich na Żmudzi w pierwszej połowie XV wieku // Prace historyczne 141, z. 2 (2014). S. 506.&lt;/ref&gt; паводле выпісу 1618 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 391.&lt;/ref&gt;; ''cum hominibus… item Szeliwonoviczy Issak, Radyvk et Radyko'' (22 лістапада 1460 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 269.&lt;/ref&gt;; ''homines… Radeyko Brylukowycz'' (3 лістапада 1505 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 708.&lt;/ref&gt;; ''люди… Радеика'' (22 жніўня 1523 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 240.&lt;/ref&gt;; ''з [[Горадня|Городна]]… Радика Пашковича'' (1535 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;; ''Мац Радеикович'' (16 траўня 1557 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 558.&lt;/ref&gt;; ''Paniutha Radzikowicz'' (1561—1566 гады)&lt;ref&gt;Писцовая книга бывшего пинского староства составленная по повелению короля Сигизмунда Августа в 1561—1566 годах пинским и кобринским старостой Лаврином Войной. Ч. 1. — Вильна, 1874. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OwxhAAAAcAAJ&amp;q=Radzikowicz#v=snippet&amp;q=Radzikowicz&amp;f=false С. 192].&lt;/ref&gt;; ''Иванъ зъ Радейковичомъ'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=eBHCNFnfdYwC&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%BC%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%BC%D1%8A&amp;f=false С. 236].&lt;/ref&gt;; ''Онацъ Радиковичъ'' (1566 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Mu8ZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 431].&lt;/ref&gt;; ''Урбанъ Радиковичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 733].&lt;/ref&gt;, ''Родъ Радиковичовъ… Павелъ Радиковичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 737.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''człowiek Radeyko'' (18 жніўня 1583 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. С. 404.&lt;/ref&gt;; ''роду Радиковичовъ'' (12 студзеня 1584 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ulkjAQAAMAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 392—393].&lt;/ref&gt;; ''Павелъ Ходоровичъ, зъ двема сынами: Рядикомъ а Степаномъ'' (14 ліпеня 1596 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 545.&lt;/ref&gt;; ''Radyka'' (1662 год)&lt;ref&gt;Walkowiak J. Współczesne nazwiska Polaków o możliwej genezie litewskiej nieobecne w LPŽ, poświadczone w kartotece antroponimicznej LKI // Onomastica (Wrocław). T. 64, 2020. S. 220.&lt;/ref&gt;; ''Radzikowicz'' (1671—1681 гады)&lt;ref&gt;Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 186.&lt;/ref&gt;; ''Ród Radykowiczów w Worłowie… Ród Radykowiczów Goyluszów: p. Kazimierz Radykiewicz''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 153.&lt;/ref&gt;, ''p. Jan Radyko, p. Jan Bartłomiejowicz Radyko… p. Adam Radyko… p. Michał Radyko''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 147.&lt;/ref&gt;, ''Kazimierz Radyko''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 151.&lt;/ref&gt; (1690 год); ''Zofja Ratkiewicz'' (1743 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Ratkiewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Odelsk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Aleksander Radyko… Piotr Radyko'' (6 лютага 1764 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 161.&lt;/ref&gt;; ''Piotr Radyko… Klemens Radyko'' (8 лютага 1769 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 236.&lt;/ref&gt;; ''Klemens Radyko'' (5 лютага 1776 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 258.&lt;/ref&gt;, 10 лютага 1779 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 289.&lt;/ref&gt;, 9 лютага 1785 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 405.&lt;/ref&gt;); ''Piotr Radyko por. x; Klemens Radyko; Teodor Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 321.&lt;/ref&gt;, ''Klemens Radyko… Teodor Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 324.&lt;/ref&gt;, ''Aleksander Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 330.&lt;/ref&gt;, ''Aleksander Radiko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 341.&lt;/ref&gt; (21 жніўня 1780 году); ''Piotr Radyko, Teodor Radyko'' (11 лютага 1784 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 371—372.&lt;/ref&gt;; ''Klemens Radyko… Teodor Radyko'' (7 лютага 1785 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 386.&lt;/ref&gt;; ''Teodor Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 395, 404.&lt;/ref&gt;, ''Piotr Radyko x, Teodor Radyko x, Klemens Radyko x''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 401.&lt;/ref&gt; (9 лютага 1785 году); ''Katarzyna Radzikiewicz'' (1785 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Radzikiewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Traby], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Teodor Radyko… Klemens Radyko'' (6 лютага 1786 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 415, 418.&lt;/ref&gt;, 18 жніўня 1788 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 437.&lt;/ref&gt;); ''Piotr Radyko, por. pow. kow.''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 419.&lt;/ref&gt;, ''Teodor Radyko, Klemens Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 423.&lt;/ref&gt; (6 лютага 1786 году); ''Piotr Rodyko, por. pow. kow.'' (21 жніўня 1786 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 424.&lt;/ref&gt;; ''Klemens Rodyko'' (18 жніўня 1788 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 437.&lt;/ref&gt;; ''Klemens Radyko z Radyk… Teodor Radyko'' (10 лютага 1791 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 473.&lt;/ref&gt;; ''Anna Radzik'' (1804 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Radzik&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Repla], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Пётар Каэтанавіч Радыка — селянін-каталік з ваколіцаў [[Коўна|Коўны]], які меў у валоданьні зямлю на 1889 год&lt;ref&gt;Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1889. С. 393.&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Радзікевіч (1904—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Горадня|Горадні]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index17.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Сведения ДКНБ РК по Карагандинской обл.&lt;/ref&gt;

Радыкі гербу [[Леў з Аднарогам]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Ковенскі павет (ВКЛ)|Ковенскага павету]] [[Троцкае ваяводзтва|Троцкага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 4. — Rzeszów, 2001. [https://books.google.by/books?id=70grAQAAIAAJ&amp;q=radyk+herbu&amp;dq=radyk+herbu&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwijiZqT0az-AhVJ_aQKHQIaCm8Q6AF6BAgJEAI S. 426].&lt;/ref&gt;.

Радыкі (Radyk) — літоўскі шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 389.&lt;/ref&gt;.

Радыкевічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/r/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Р], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Радыковічы (Radykowicz) гербу [[Драгамір (герб)|Драгамір]] — літоўскі шляхецкі род зь [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 290.&lt;/ref&gt;.

Радкевічы (Radkiewicz) — літоўскі шляхецкі род з [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 9. — Warszawa, 1938. S. 172.&lt;/ref&gt;.

На 1906 год існавала сядзіба Раткоўшчына (Раткаўшчына) у Лепельскім павеце Віцебскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Витебской губернии. Витебск, 1906. С. 196.&lt;/ref&gt;.

На 1909 год існавала [[Урочышча|ўрочышча]] Радзейкава (Родзейкава) у Менскім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 171.&lt;/ref&gt;.

На [[Ковенскі павет (ВКЛ)|гістарычнай Ковеншчыне]] існуе вёска [[Радыкі]], на [[Вількамірскі павет|гістарычнай Вількаміршчыне]] — [[Радзейкі]], на [[Полацкае ваяводзтва|гістарычнай Полаччыне]] — [[Радкоўшчына]]. Назву [[Радзейкішкі]] маюць вёскі на гістарычных [[Браслаўскі павет|Браслаўшчыне]] і Вількаміршчыне. 

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны на -іка}}
{{Імёны з асновай рад}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>js1e7kpw8vpcxzf2ffdluauxvlgd7or</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670871</id>
      <parentid>2670866</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:09:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18999" sha1="e788ye7l2pdc30pki928v29v99nl8eh" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Радзіка
|лацінка          = Radzika
|арыгінал         = Radike
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Рад|Rado]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}}
|варыянт          = Радыка, Радзейка, Радка, Ратка, Радык, Радзік
|вытворныя        = [[Рыдзіка]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Радзіка''' (''Радыка'', ''Радзік'', ''Радка'', ''Ратка''), '''Радзейка''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Радык'''.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Радака, пазьней Радыка, Радэка, Радка або Ратка (Radacho, Radike, Radeke&lt;ref&gt;Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=i13cviZ0xYoC&amp;q=Radeke#v=snippet&amp;q=Radeke&amp;f=false S. 68].&lt;/ref&gt;, Radke, Rattke) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Nordhausen, 1856. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Radike%2C+Radacho#v=snippet&amp;q=Radike%2C%20Radacho&amp;f=false S. 1205].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Рад|-рад- (-рат-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Радзівіл (імя)|Радзівіл]], [[Ратаўт|Раталт]], [[Конрад]]; германскія імёны Ratwilius, Ratolt, Konrad) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *rêþs&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 193.&lt;/ref&gt;, германскага rad- 'рада'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;.

Адпаведнасьць імя Радзейка германскаму імю Radecke (Radacho, Redeсo) сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 162.&lt;/ref&gt;.

У [[Памор’е|Памор’і]] адзначалася прозьвішча Rateike&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RATEIKE&amp;ofb=arnshagen&amp;modus=&amp;lang=de RATEIKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Rediko''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Rediko#v=snippet&amp;q=Rediko&amp;f=false S. 82].&lt;/ref&gt;. У 1625 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаліся ''Jacobus Radke, Mariaeburgensis, Borussus… Johannes Radike, Regiomontanus Borussus''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Radke#v=snippet&amp;q=Radke&amp;f=false S. 289, 292].&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Прусіі бытавала прозьвішча Radicke&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RADICKE&amp;ofb=eichhorn&amp;modus=&amp;lang=de RADICKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;, адзначалася прозьвішча Radecke&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RADECKE&amp;ofb=abschwangen&amp;modus=&amp;lang=de RADECKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;, у ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]] шырока бытавала прозьвішча Radtke (Radke)&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RADKE&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de RADKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;, на захад ад [[Каралявец|Караляўцу]] адзначалася прозьвішча Radeike&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RADEIKE&amp;ofb=thierenberg&amp;modus=&amp;lang=de RADEIKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Германскае імя Radeke бытавала ў XV ст. у [[Рыга|Рызе]]&lt;ref&gt;Siliņa-Piņķe R. Rufnamen in Riga im 15. Jahrhundert: Überlegungen über eine schichtenspezifische Namengebung // Die Stadt und ihre Namen. Bd. 2., 2013. S. 248.&lt;/ref&gt;, а ў 1278 годзе ўпамінаецца ''Radeke [[Русіны|Ruthenus]]''&lt;ref&gt;Hildebrand H. Das Rigische Schuldbuch (1286—1352). — St. Petersburg, 1872. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=9rxLAAAAYAAJ&amp;q=Radeke#v=snippet&amp;q=Radeke&amp;f=false S. 84].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''de [[Полацак|Plotzko]] magnus satrape nomine Radeke'' ([[Хроніка Лівоніі Германа Вартбэрга]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8H8OAAAAYAAJ&amp;q=Radeke#v=snippet&amp;q=Radeke&amp;f=false S. 108].&lt;/ref&gt;; ''Radike'' (13 і 27 лістапада, 27 сьнежня 1414 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Radike#v=snippet&amp;q=Radike&amp;f=false S. 299, 301, 305].&lt;/ref&gt;; ''Radeke'' (30 сьнежня 1414 году, 24 студзеня і 5 лютага 1415 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Radeke#v=snippet&amp;q=Radeke&amp;f=false S. 306, 308—309].&lt;/ref&gt;; ''człowiek Radeyko'' (1422 год&lt;ref&gt;Saviščevas E. Polityka nadań wielkich książąt litewskich na Żmudzi w pierwszej połowie XV wieku // Prace historyczne 141, z. 2 (2014). S. 506.&lt;/ref&gt; паводле выпісу 1618 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 391.&lt;/ref&gt;; ''cum hominibus… item Szeliwonoviczy Issak, Radyvk et Radyko'' (22 лістапада 1460 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 269.&lt;/ref&gt;; ''homines… Radeyko Brylukowycz'' (3 лістапада 1505 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 708.&lt;/ref&gt;; ''люди… Радеика'' (22 жніўня 1523 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 240.&lt;/ref&gt;; ''з [[Горадня|Городна]]… Радика Пашковича'' (1535 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;; ''Мац Радеикович'' (16 траўня 1557 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 558.&lt;/ref&gt;; ''Paniutha Radzikowicz'' (1561—1566 гады)&lt;ref&gt;Писцовая книга бывшего пинского староства составленная по повелению короля Сигизмунда Августа в 1561—1566 годах пинским и кобринским старостой Лаврином Войной. Ч. 1. — Вильна, 1874. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OwxhAAAAcAAJ&amp;q=Radzikowicz#v=snippet&amp;q=Radzikowicz&amp;f=false С. 192].&lt;/ref&gt;; ''Иванъ зъ Радейковичомъ'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=eBHCNFnfdYwC&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%BC%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%BC%D1%8A&amp;f=false С. 236].&lt;/ref&gt;; ''Онацъ Радиковичъ'' (1566 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Mu8ZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 431].&lt;/ref&gt;; ''Урбанъ Радиковичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 733].&lt;/ref&gt;, ''Родъ Радиковичовъ… Павелъ Радиковичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 737.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''człowiek Radeyko'' (18 жніўня 1583 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. С. 404.&lt;/ref&gt;; ''роду Радиковичовъ'' (12 студзеня 1584 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ulkjAQAAMAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 392—393].&lt;/ref&gt;; ''Павелъ Ходоровичъ, зъ двема сынами: Рядикомъ а Степаномъ'' (14 ліпеня 1596 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 545.&lt;/ref&gt;; ''Radyka'' (1662 год)&lt;ref&gt;Walkowiak J. Współczesne nazwiska Polaków o możliwej genezie litewskiej nieobecne w LPŽ, poświadczone w kartotece antroponimicznej LKI // Onomastica (Wrocław). T. 64, 2020. S. 220.&lt;/ref&gt;; ''Radzikowicz'' (1671—1681 гады)&lt;ref&gt;Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 186.&lt;/ref&gt;; ''Jozef Radkiewicż'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_01.html#img_01_01 «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 1 — 5.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;; ''Ród Radykowiczów w Worłowie… Ród Radykowiczów Goyluszów: p. Kazimierz Radykiewicz''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 153.&lt;/ref&gt;, ''p. Jan Radyko, p. Jan Bartłomiejowicz Radyko… p. Adam Radyko… p. Michał Radyko''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 147.&lt;/ref&gt;, ''Kazimierz Radyko''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 151.&lt;/ref&gt; (1690 год); ''Zofja Ratkiewicz'' (1743 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Ratkiewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Odelsk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Aleksander Radyko… Piotr Radyko'' (6 лютага 1764 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 161.&lt;/ref&gt;; ''Piotr Radyko… Klemens Radyko'' (8 лютага 1769 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 236.&lt;/ref&gt;; ''Klemens Radyko'' (5 лютага 1776 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 258.&lt;/ref&gt;, 10 лютага 1779 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 289.&lt;/ref&gt;, 9 лютага 1785 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 405.&lt;/ref&gt;); ''Piotr Radyko por. x; Klemens Radyko; Teodor Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 321.&lt;/ref&gt;, ''Klemens Radyko… Teodor Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 324.&lt;/ref&gt;, ''Aleksander Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 330.&lt;/ref&gt;, ''Aleksander Radiko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 341.&lt;/ref&gt; (21 жніўня 1780 году); ''Piotr Radyko, Teodor Radyko'' (11 лютага 1784 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 371—372.&lt;/ref&gt;; ''Klemens Radyko… Teodor Radyko'' (7 лютага 1785 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 386.&lt;/ref&gt;; ''Teodor Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 395, 404.&lt;/ref&gt;, ''Piotr Radyko x, Teodor Radyko x, Klemens Radyko x''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 401.&lt;/ref&gt; (9 лютага 1785 году); ''Katarzyna Radzikiewicz'' (1785 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Radzikiewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Traby], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Teodor Radyko… Klemens Radyko'' (6 лютага 1786 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 415, 418.&lt;/ref&gt;, 18 жніўня 1788 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 437.&lt;/ref&gt;); ''Piotr Radyko, por. pow. kow.''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 419.&lt;/ref&gt;, ''Teodor Radyko, Klemens Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 423.&lt;/ref&gt; (6 лютага 1786 году); ''Piotr Rodyko, por. pow. kow.'' (21 жніўня 1786 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 424.&lt;/ref&gt;; ''Klemens Rodyko'' (18 жніўня 1788 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 437.&lt;/ref&gt;; ''Klemens Radyko z Radyk… Teodor Radyko'' (10 лютага 1791 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 473.&lt;/ref&gt;; ''Anna Radzik'' (1804 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Radzik&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Repla], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Пётар Каэтанавіч Радыка — селянін-каталік з ваколіцаў [[Коўна|Коўны]], які меў у валоданьні зямлю на 1889 год&lt;ref&gt;Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1889. С. 393.&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Радзікевіч (1904—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Горадня|Горадні]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index17.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Сведения ДКНБ РК по Карагандинской обл.&lt;/ref&gt;

Радыкі гербу [[Леў з Аднарогам]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Ковенскі павет (ВКЛ)|Ковенскага павету]] [[Троцкае ваяводзтва|Троцкага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 4. — Rzeszów, 2001. [https://books.google.by/books?id=70grAQAAIAAJ&amp;q=radyk+herbu&amp;dq=radyk+herbu&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwijiZqT0az-AhVJ_aQKHQIaCm8Q6AF6BAgJEAI S. 426].&lt;/ref&gt;.

Радыкі (Radyk) — літоўскі шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 389.&lt;/ref&gt;.

Радыкевічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/r/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Р], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Радыковічы (Radykowicz) гербу [[Драгамір (герб)|Драгамір]] — літоўскі шляхецкі род зь [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 290.&lt;/ref&gt;.

Радкевічы (Radkiewicz) — літоўскі шляхецкі род з [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 9. — Warszawa, 1938. S. 172.&lt;/ref&gt;.

На 1906 год існавала сядзіба Раткоўшчына (Раткаўшчына) у Лепельскім павеце Віцебскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Витебской губернии. Витебск, 1906. С. 196.&lt;/ref&gt;.

На 1909 год існавала [[Урочышча|ўрочышча]] Радзейкава (Родзейкава) у Менскім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 171.&lt;/ref&gt;.

На [[Ковенскі павет (ВКЛ)|гістарычнай Ковеншчыне]] існуе вёска [[Радыкі]], на [[Вількамірскі павет|гістарычнай Вількаміршчыне]] — [[Радзейкі]], на [[Полацкае ваяводзтва|гістарычнай Полаччыне]] — [[Радкоўшчына]]. Назву [[Радзейкішкі]] маюць вёскі на гістарычных [[Браслаўскі павет|Браслаўшчыне]] і Вількаміршчыне. 

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны на -іка}}
{{Імёны з асновай рад}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>e788ye7l2pdc30pki928v29v99nl8eh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670947</id>
      <parentid>2670871</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:18:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670947</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19176" sha1="3tq2hsaeh4yndsiis3sboc1ul2flucf" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Радзіка
|лацінка          = Radzika
|арыгінал         = Radike
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Рад|Rado]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}}
|варыянт          = Радыка, Радзейка, Радка, Ратка, Радык, Радзік
|вытворныя        = [[Рыдзіка]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Радзіка''' (''Радыка'', ''Радзік'', ''Радка'', ''Ратка''), '''Радзейка''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Радык'''.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Радака, пазьней Радыка, Радэка, Радка або Ратка (Radacho, Radike, Radeke&lt;ref&gt;Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=i13cviZ0xYoC&amp;q=Radeke#v=snippet&amp;q=Radeke&amp;f=false S. 68].&lt;/ref&gt;, Radke, Rattke) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Nordhausen, 1856. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Radike%2C+Radacho#v=snippet&amp;q=Radike%2C%20Radacho&amp;f=false S. 1205].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Рад|-рад- (-рат-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Радзівіл (імя)|Радзівіл]], [[Ратаўт|Раталт]], [[Конрад]]; германскія імёны Ratwilius, Ratolt, Konrad) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *rêþs&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 193.&lt;/ref&gt;, германскага rad- 'рада'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;.

Адпаведнасьць імя Радзейка германскаму імю Radecke (Radacho, Redeсo) сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 162.&lt;/ref&gt;.

У [[Памор’е|Памор’і]] адзначалася прозьвішча Rateike&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RATEIKE&amp;ofb=arnshagen&amp;modus=&amp;lang=de RATEIKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Rediko''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Rediko#v=snippet&amp;q=Rediko&amp;f=false S. 82].&lt;/ref&gt;. У 1625 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаліся ''Jacobus Radke, Mariaeburgensis, Borussus… Johannes Radike, Regiomontanus Borussus''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Radke#v=snippet&amp;q=Radke&amp;f=false S. 289, 292].&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Прусіі бытавала прозьвішча Radicke&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RADICKE&amp;ofb=eichhorn&amp;modus=&amp;lang=de RADICKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;, адзначалася прозьвішча Radecke&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RADECKE&amp;ofb=abschwangen&amp;modus=&amp;lang=de RADECKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;, у ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]] шырока бытавала прозьвішча Radtke (Radke)&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RADKE&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de RADKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;, на захад ад [[Каралявец|Караляўцу]] адзначалася прозьвішча Radeike&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=RADEIKE&amp;ofb=thierenberg&amp;modus=&amp;lang=de RADEIKE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Германскае імя Radeke бытавала ў XV ст. у [[Рыга|Рызе]]&lt;ref&gt;Siliņa-Piņķe R. Rufnamen in Riga im 15. Jahrhundert: Überlegungen über eine schichtenspezifische Namengebung // Die Stadt und ihre Namen. Bd. 2., 2013. S. 248.&lt;/ref&gt;, а ў 1278 годзе ўпамінаецца ''Radeke [[Русіны|Ruthenus]]''&lt;ref&gt;Hildebrand H. Das Rigische Schuldbuch (1286—1352). — St. Petersburg, 1872. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=9rxLAAAAYAAJ&amp;q=Radeke#v=snippet&amp;q=Radeke&amp;f=false S. 84].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''de [[Полацак|Plotzko]] magnus satrape nomine Radeke'' ([[Хроніка Лівоніі Германа Вартбэрга]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8H8OAAAAYAAJ&amp;q=Radeke#v=snippet&amp;q=Radeke&amp;f=false S. 108].&lt;/ref&gt;; ''Radike'' (13 і 27 лістапада, 27 сьнежня 1414 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Radike#v=snippet&amp;q=Radike&amp;f=false S. 299, 301, 305].&lt;/ref&gt;; ''Radeke'' (30 сьнежня 1414 году, 24 студзеня і 5 лютага 1415 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Radeke#v=snippet&amp;q=Radeke&amp;f=false S. 306, 308—309].&lt;/ref&gt;; ''człowiek Radeyko'' (1422 год&lt;ref&gt;Saviščevas E. Polityka nadań wielkich książąt litewskich na Żmudzi w pierwszej połowie XV wieku // Prace historyczne 141, z. 2 (2014). S. 506.&lt;/ref&gt; паводле выпісу 1618 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 391.&lt;/ref&gt;; ''cum hominibus… item Szeliwonoviczy Issak, Radyvk et Radyko'' (22 лістапада 1460 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 269.&lt;/ref&gt;; ''homines… Radeyko Brylukowycz'' (3 лістапада 1505 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 708.&lt;/ref&gt;; ''люди… Радеика'' (22 жніўня 1523 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 240.&lt;/ref&gt;; ''з [[Горадня|Городна]]… Радика Пашковича'' (1535 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;; ''Мац Радеикович'' (16 траўня 1557 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 558.&lt;/ref&gt;; ''Paniutha Radzikowicz'' (1561—1566 гады)&lt;ref&gt;Писцовая книга бывшего пинского староства составленная по повелению короля Сигизмунда Августа в 1561—1566 годах пинским и кобринским старостой Лаврином Войной. Ч. 1. — Вильна, 1874. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OwxhAAAAcAAJ&amp;q=Radzikowicz#v=snippet&amp;q=Radzikowicz&amp;f=false С. 192].&lt;/ref&gt;; ''Иванъ зъ Радейковичомъ'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=eBHCNFnfdYwC&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%BC%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%BC%D1%8A&amp;f=false С. 236].&lt;/ref&gt;; ''Онацъ Радиковичъ'' (1566 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Mu8ZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 431].&lt;/ref&gt;; ''Урбанъ Радиковичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 733].&lt;/ref&gt;, ''Родъ Радиковичовъ… Павелъ Радиковичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 737.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''człowiek Radeyko'' (18 жніўня 1583 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. С. 404.&lt;/ref&gt;; ''роду Радиковичовъ'' (12 студзеня 1584 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ulkjAQAAMAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 392—393].&lt;/ref&gt;; ''Павелъ Ходоровичъ, зъ двема сынами: Рядикомъ а Степаномъ'' (14 ліпеня 1596 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 545.&lt;/ref&gt;; ''Radyka'' (1662 год)&lt;ref&gt;Walkowiak J. Współczesne nazwiska Polaków o możliwej genezie litewskiej nieobecne w LPŽ, poświadczone w kartotece antroponimicznej LKI // Onomastica (Wrocław). T. 64, 2020. S. 220.&lt;/ref&gt;; ''Radzikowicz'' (1671—1681 гады)&lt;ref&gt;Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 186.&lt;/ref&gt;; ''Jozef Radkiewicż'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_01.html#img_01_01 «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 1 — 5.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;; ''Ród Radykowiczów w Worłowie… Ród Radykowiczów Goyluszów: p. Kazimierz Radykiewicz''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 153.&lt;/ref&gt;, ''p. Jan Radyko, p. Jan Bartłomiejowicz Radyko… p. Adam Radyko… p. Michał Radyko''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 147.&lt;/ref&gt;, ''Kazimierz Radyko''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 151.&lt;/ref&gt; (1690 год); ''Zofja Ratkiewicz'' (1743 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Ratkiewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Odelsk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Jozef Ratkiewicz'' (1762 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/114_07.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1762»], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 209.&lt;/ref&gt;; ''Aleksander Radyko… Piotr Radyko'' (6 лютага 1764 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 161.&lt;/ref&gt;; ''Piotr Radyko… Klemens Radyko'' (8 лютага 1769 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 236.&lt;/ref&gt;; ''Klemens Radyko'' (5 лютага 1776 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 258.&lt;/ref&gt;, 10 лютага 1779 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 289.&lt;/ref&gt;, 9 лютага 1785 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 405.&lt;/ref&gt;); ''Piotr Radyko por. x; Klemens Radyko; Teodor Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 321.&lt;/ref&gt;, ''Klemens Radyko… Teodor Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 324.&lt;/ref&gt;, ''Aleksander Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 330.&lt;/ref&gt;, ''Aleksander Radiko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 341.&lt;/ref&gt; (21 жніўня 1780 году); ''Piotr Radyko, Teodor Radyko'' (11 лютага 1784 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 371—372.&lt;/ref&gt;; ''Klemens Radyko… Teodor Radyko'' (7 лютага 1785 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 386.&lt;/ref&gt;; ''Teodor Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 395, 404.&lt;/ref&gt;, ''Piotr Radyko x, Teodor Radyko x, Klemens Radyko x''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 401.&lt;/ref&gt; (9 лютага 1785 году); ''Katarzyna Radzikiewicz'' (1785 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Radzikiewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Traby], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Teodor Radyko… Klemens Radyko'' (6 лютага 1786 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 415, 418.&lt;/ref&gt;, 18 жніўня 1788 году&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 437.&lt;/ref&gt;); ''Piotr Radyko, por. pow. kow.''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 419.&lt;/ref&gt;, ''Teodor Radyko, Klemens Radyko''&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 423.&lt;/ref&gt; (6 лютага 1786 году); ''Piotr Rodyko, por. pow. kow.'' (21 жніўня 1786 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 424.&lt;/ref&gt;; ''Klemens Rodyko'' (18 жніўня 1788 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 437.&lt;/ref&gt;; ''Klemens Radyko z Radyk… Teodor Radyko'' (10 лютага 1791 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 473.&lt;/ref&gt;; ''Anna Radzik'' (1804 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Radzik&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Repla], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Пётар Каэтанавіч Радыка — селянін-каталік з ваколіцаў [[Коўна|Коўны]], які меў у валоданьні зямлю на 1889 год&lt;ref&gt;Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1889. С. 393.&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Радзікевіч (1904—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Горадня|Горадні]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index17.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Сведения ДКНБ РК по Карагандинской обл.&lt;/ref&gt;

Радыкі гербу [[Леў з Аднарогам]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Ковенскі павет (ВКЛ)|Ковенскага павету]] [[Троцкае ваяводзтва|Троцкага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 4. — Rzeszów, 2001. [https://books.google.by/books?id=70grAQAAIAAJ&amp;q=radyk+herbu&amp;dq=radyk+herbu&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwijiZqT0az-AhVJ_aQKHQIaCm8Q6AF6BAgJEAI S. 426].&lt;/ref&gt;.

Радыкі (Radyk) — літоўскі шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 389.&lt;/ref&gt;.

Радыкевічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/r/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Р], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Радыковічы (Radykowicz) гербу [[Драгамір (герб)|Драгамір]] — літоўскі шляхецкі род зь [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 290.&lt;/ref&gt;.

Радкевічы (Radkiewicz) — літоўскі шляхецкі род з [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 9. — Warszawa, 1938. S. 172.&lt;/ref&gt;.

На 1906 год існавала сядзіба Раткоўшчына (Раткаўшчына) у Лепельскім павеце Віцебскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Витебской губернии. Витебск, 1906. С. 196.&lt;/ref&gt;.

На 1909 год існавала [[Урочышча|ўрочышча]] Радзейкава (Родзейкава) у Менскім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 171.&lt;/ref&gt;.

На [[Ковенскі павет (ВКЛ)|гістарычнай Ковеншчыне]] існуе вёска [[Радыкі]], на [[Вількамірскі павет|гістарычнай Вількаміршчыне]] — [[Радзейкі]], на [[Полацкае ваяводзтва|гістарычнай Полаччыне]] — [[Радкоўшчына]]. Назву [[Радзейкішкі]] маюць вёскі на гістарычных [[Браслаўскі павет|Браслаўшчыне]] і Вількаміршчыне. 

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны на -іка}}
{{Імёны з асновай рад}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>3tq2hsaeh4yndsiis3sboc1ul2flucf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Труда</title>
    <ns>0</ns>
    <id>266933</id>
    <revision>
      <id>2670876</id>
      <parentid>2670163</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:19:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12985" sha1="2arg4nkiwilnoyg1dapqycfdmay37ok" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Труда
|лацінка          = Truda
|арыгінал         = Trudo
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Трут, Труць, Друт, Друта, Друць, Трод, Трот, Торт, Дорт
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Друцейка]], [[Тарціла]], [[Труцень]], [[Тройдзень (імя)|Тройдзень]], [[Тартавід]], [[Дротвіл]] &lt;br&gt; [[Бальтрут]], [[Вештарт|Вісторт]], [[Вітарт|Віторт]], [[Гаўдрут]], [[Гендрута]], [[Гертруда]], [[Даматурт]], [[Кестарт]], [[Кондрут]], [[Ператрут]]
}}

'''Труда''', '''Трут''' (''Труць'', ''Друт'', ''Друта'', ''Друць''), '''Трод''' (''Трот''), '''Торт''' (''Дорт'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Труда, Друда або Дрода, Друт або Трут, пазьней Дрот або Трайтэ або Траўдэ (Trudo, Drudo, Drodo&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 76.&lt;/ref&gt;, Drutus, Trut, Drott&lt;ref name=&quot;Gottschald-1954-240&quot;&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1954. [https://books.google.by/books?id=WbJ6DwAAQBAJ&amp;pg=PA240&amp;dq=Drott+namenkunde+trute&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi6nu7V4LeFAxWx-AIHHR_vDRsQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&amp;q=Drott%20namenkunde%20trute&amp;f=false S. 240].&lt;/ref&gt;, Treydte&lt;ref name=&quot;Gottschald-1954-240&quot;/&gt;, Traude&lt;ref name=&quot;Gottschald-1954-240&quot;/&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Trudo%2C+Drudo%2C+Trut#v=snippet&amp;q=Trudo%2C%20Drudo%2C%20Trut&amp;f=false S. 423].&lt;/ref&gt; (апроч таго, адзначалася паўночнагерманскае імя Thorth&lt;ref&gt;Nielsen O. Olddanske personnavne. — Kjøbenhavn, 1883. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=CklczPR-UuAC&amp;q=Thorth#v=snippet&amp;q=Thorth&amp;f=false S. 97].&lt;/ref&gt;). Іменная аснова -друд- (-трут-, -трот-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і германскага þruþs 'мажнасьць, веліч'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 19.&lt;/ref&gt;. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Друцейка|Друцейка (Дардзейка)]], [[Тартыла|Тартыла (Трудзіла, Друтэль, Друтыль)]], [[Труцень|Труцень (Туртын)]], [[Бальтрут]], [[Гаўдрут]], [[Гендрута|Гендрута (Гендруда, Гентруда, Гентрута)]], [[Гертруда]], [[Даматурт]], [[Кондрут]], [[Ператрут]]. Адзначаліся германскія імёны Drudeke, Trudila (Drudilo, Drutel), Trutin, Baltrudis, Gautrude, Genedrudis (Gintrudis), Gertrud (Gerdrud, Girtrudis), Domedrudis, Cundrud, Perethrud.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Truda (Trude), Trutel (Trutyl), Trutlin, Trutnar, Trutwin, Gertrud (Girtrud, Gertrudis, Girlrudis), Isintrud (Istrud)&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 272.&lt;/ref&gt;.

У Чэхіі гістарычна бытавала германскае імя Trutman&lt;ref&gt;Svoboda J. Bemerkungen über alttschechische Personennamen deutscher Herkunft // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 37.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Trude''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Trude#v=snippet&amp;q=Trude&amp;f=false S. 107].&lt;/ref&gt;, ''Drutyn / Drutenne''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Thrudine (Trutin)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Thrudine%2C+Trutin%2C+Trudina#v=snippet&amp;q=Thrudine%2C%20Trutin%2C%20Trudina&amp;f=false S. 423].&lt;/ref&gt;}} (1396 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Drutyn#v=snippet&amp;q=Drutyn&amp;f=false S. 26].&lt;/ref&gt;.

Германскія імёны Druda і Drudike гістарычна бытавалі ў [[Рыга|Рызе]]&lt;ref&gt;Hildebrand H. Das Rigische Schuldbuch (1286—1352). — St. Petersburg, 1872. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=9rxLAAAAYAAJ&amp;q=Drudike#v=snippet&amp;q=Drudike&amp;f=false S. XL, 11, 24].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''слуга княгининъ жо, на имя Труць'' (каля 1516 году)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Т. 1. — СПб., 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=egA5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%A2%D1%80%D1%83%D1%86%D1%8C#v=snippet&amp;q=%D0%A2%D1%80%D1%83%D1%86%D1%8C&amp;f=false С. 378].&lt;/ref&gt;; ''Стец Тортовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 90.&lt;/ref&gt;, ''Томко Дортович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 96.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''Добко Дортавич'' (1536—1537 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 75.&lt;/ref&gt;; ''два чоловеки своих властъных, на имя Друтя Сотевича'' (27 кастрычніка 1538 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|20к}} P. 208.&lt;/ref&gt;; ''села Друтишки… село Друтишки'' (1554 год)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=J2dcAAAAcAAJ&amp;q=%D0%94%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%94%D1%80%D1%83%D1%82%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8&amp;f=false С. 98—99].&lt;/ref&gt;; ''Ечисъ Трутовичъ… Павелъ Трутовичъ… Есько Трутовичъ'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=uXBmAAAAcAAJ&amp;q=%D0%A2%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A2%D1%80%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 98].&lt;/ref&gt;; ''Янъ Миколаевичъ Друтевичь'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%94%D1%80%D1%83+%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8C#v=snippet&amp;q=%D0%94%D1%80%D1%83%20%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8C&amp;f=false С. 777].&lt;/ref&gt;; ''Mikołaj Drut'' (1621 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Рэестры попісу паспалітага рушэньня шляхты ВКЛ з 1621 году (2015)|к}} S. 110.&lt;/ref&gt;; ''Paweł Trutewicż'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_06.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 6 — 10.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;; ''Trodziewicze'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Marianna Trutowicz'' (1816 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Trutowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Grodno św. Franciszka Ksawerego (Fara)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Jan Trott'' (1817 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Trott&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Holszany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Karolina Drutowicz'' (1837 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Drutowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Bijuciszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Adam Trot'' (1840 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Trot&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Holszany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Aniela Drud'' (1879 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Drud&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Oszmiana], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама:
* Дортаўт (адзначалася старажытнае германскае імя Drotialdus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 76.&lt;/ref&gt;): ''Мартин Дортовтович'' (1538 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 345.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Сьвяты Труда]] ({{†}} 693 або 698) — абат [[Маастрыхт]]у, [[Сьвяты]]
* Стэц Тортавіч — [[Пералая|пералайскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Томка Дортавіч — [[Горадня|гарадзенскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Мікалай Друт — [[Бяржаны|бяржанскі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1621 годзе

Друты (Drutta) — прыгонныя зь вёсак [[Гернікішкі|Гернікішкаў]] і [[Малыя Салкі|Малых Салкаў]] (каля [[Салечнікі|Салечнікаў]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 212.&lt;/ref&gt;.   

Троты — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 356.&lt;/ref&gt;.

Труты — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/t/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Т], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

На 1904 год існавала вёска Друціяны ў Красьнянскім павеце Смаленскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Смоленской губернии. — Смоленск, 1904. С. 273.&lt;/ref&gt;.

На 1906 год існаваў маёнтак Тродавічы ў Полацкім павеце Віцебскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Витебской губернии. Витебск, 1906. С. 318.&lt;/ref&gt;.

На [[Полацкае ваяводзтва|гістарычнай Полаччыне]] існуе вёска [[Тродавічы]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай друд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>2arg4nkiwilnoyg1dapqycfdmay37ok</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Лют</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267121</id>
    <revision>
      <id>2670934</id>
      <parentid>2606926</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T08:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <origin>2670934</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16066" sha1="0jsw60ck6owxln5lpglytgv4ndxbehb" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Лют
|лацінка          = Lub
|арыгінал         = Liut
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Люта, Люда, Люд
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Людзіка|Лютык]], [[Людан]] / [[Людзень]], [[Лютвін|Людвін]], [[Літавор|Лютавор]], [[Лютгарда|Людгарда]], [[Лютэр (імя)|Лютар]], [[Людкен]], [[Людміна]], [[Люмонт]] &lt;br&gt; [[Даўлюд]]
}}

'''Лют''', '''Люта''', '''Люда''' (''Люд'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Люда, Люта або Лют (Liudo, Liuto, Leudo, Liut) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Liudo+Liuto+Leudo+Liut#v=snippet&amp;q=Liudo%20Liuto%20Leudo%20Liut&amp;f=false S. 1031—1032].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -люд- (-лют-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] liut 'люд, людзі'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Людзіка|Лютык (Людзіка, Людзіка, Лідзейка, Лідака)]], [[Людан]], [[Людзень|Людзень (Лютын)]], [[Лютвін|Людвін]], [[Літавор|Лютувер (Літавор, Літавар, Лювер)]], [[Лютгарда|Людгарда]], [[Лютэр (імя)|Лютар (Лютэр)]], [[Людкен]], [[Люмонт|Людамонт (Люмонт, Лімонт)]]. Адзначаліся германскія імёны Ludica (Liuticha, Liedecke), Liudan, Luden (Liutin), Liuduin (Liutwin), Liutwar (Litwara), Leutgardis (Liudgerda), Liuthar (Liuter), Lüdken, Liutmund (Liumunt).

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Ludo, Lutbert (Lutbertus), Ludgierz (Ludker, Lugierz), Lukerta (Lukarta), Luter (Luder, Luderius, Luderus&lt;ref name=&quot;SEMSNO-7-362&quot;&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 362.&lt;/ref&gt;), Ludekin, Ludmar&lt;ref name=&quot;SEMSNO-7-362&quot;/&gt; (Ludomer&lt;ref name=&quot;SEMSNO-7-362&quot;/&gt;), Lutołt (Lutoldus&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 364.&lt;/ref&gt;), Lutwolt, Lutwin&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 17, 165.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Luthe / Lutho / Lute'' (1305, 1339 і 1371 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-53&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Lutmodus+1292#v=snippet&amp;q=Lutmodus%201292&amp;f=false S. 53].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Pierson-1873-625&quot;&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. S. 635.&lt;/ref&gt;, ''Ludike''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Liudiko&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-1032&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Liudiko+#v=snippet&amp;q=Liudiko&amp;f=false S. 1032].&lt;/ref&gt;}} (1419 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-53&quot;/&gt;, ''Lutyne / Lutyn''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Liutin&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Liutin#v=snippet&amp;q=Liutin&amp;f=false S. 1033].&lt;/ref&gt;}} (1343 і 1448 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-53&quot;/&gt;, ''Ludekyn''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Luidikin&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-1032&quot;/&gt;}} (1419 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-53&quot;/&gt;, ''Luthymer''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Liutmere (Liudemar)&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-1046&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Liutmere+Liudemar+Liutmod#v=snippet&amp;q=Liutmere%20Liudemar%20Liutmod&amp;f=false S. 1046].&lt;/ref&gt;}} (1274 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-53&quot;/&gt;, ''[[Генрых|Heinricus]] Lutmodus''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Liutmod&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-1046&quot;/&gt;}} (1292 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-53&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Pierson-1873-625&quot;/&gt;. У 1628 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Daniel Liedertus{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Lidhart, Liutard&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Lidhart#v=snippet&amp;q=Lidhart&amp;f=false S. 1042—1043].&lt;/ref&gt;}}, Regiomontanus Borussus'', у 1635 годзе — ''Johannes Albertus Lüdert, Regiomontanus Borussus''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Liedertus#v=snippet&amp;q=Liedertus&amp;f=false S. 312, 362].&lt;/ref&gt;.

Германскія імёны Lude і Ludeke гістарычна бытавалі ў [[Рыга|Рызе]]&lt;ref&gt;Hildebrand H. Das Rigische Schuldbuch (1286—1352). — St. Petersburg, 1872. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=9rxLAAAAYAAJ&amp;q=Ludeke#v=snippet&amp;q=Ludeke&amp;f=false S. XL, 71—73, 76—79, 100, 107].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''люди наши [[Зьдзітава (Спораўскі сельсавет)|Здитовскии]]… на Якова Лютовича'' (26 траўня 1520 году)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Т. 1. — Петербург, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=zKI-AQAAIAAJ&amp;q=%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%9B%D1%8E%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 1452].&lt;/ref&gt;; ''люди отчизныи понятыцкии… Занко Лютович'' (1 ліпеня 1542 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 24.&lt;/ref&gt;; ''Macziey Liuthowicz'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. С. 378.&lt;/ref&gt;; ''a Zancza Ludowiczasz'' (1561—1566 гады)&lt;ref&gt;Писцовая книга бывшего пинского староства составленная по повелению короля Сигизмунда Августа в 1561—1566 годах пинским и кобринским старостой Лаврином Войной. Ч. 1. — Вильна, 1874. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OwxhAAAAcAAJ&amp;q=Ludowiczasz#v=snippet&amp;q=Ludowiczasz&amp;f=false С. 294].&lt;/ref&gt;; ''panem Janem Lidziewiczem'' (1621 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Рэестры попісу паспалітага рушэньня шляхты ВКЛ з 1621 году (2015)|к}} S. 41.&lt;/ref&gt;; ''w sielie Eiciunach. Luta Walania'' (5 ліпеня 1629 году)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 111.&lt;/ref&gt;; ''Alexander Ludowicz'' (20 сакавіка 1767 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 8. — Вильна, 1875. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Y8xhAAAAcAAJ&amp;q=Ludowicz#v=snippet&amp;q=Ludowicz&amp;f=false С. 620].&lt;/ref&gt;; ''Stanisław Lidziewicz Babiański'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 42.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама:
* Люташ: ''Helena Lutasz'' (1826 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Lutasz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Lida], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; 
* Леўдвід (адзначалася старажытнае германскае імя Leuduida&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 161.&lt;/ref&gt;): ''чоловекъ Левдвидовичъ'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 51.&lt;/ref&gt;;
* Лідэрт: ''Lidert Dawid'' (1684 год), ''Lidert Frydrych'' (1710 год), ''Lidertowa Frydrychowa Katarzyna'' (''Zahorska'') (1711 год)&lt;ref&gt;Pansevič V. Vilniaus miestiečių išsimokslinimas XVII—XVIII a. — Kaunas, 2017. P. 226.&lt;/ref&gt;;
* Людкун (адзначалася германскае імя Leucone&lt;ref&gt;Barbé J.-M. Tous les prenoms. — Paris, 1994. P. 286.&lt;/ref&gt;): ''Римку Людкуну'' (1554 год)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=J2dcAAAAcAAJ&amp;q=%D0%9B%D1%8E%D0%B4+%D0%BA%D1%83%D0%BD%D1%83#v=snippet&amp;q=%D0%9B%D1%8E%D0%B4%20%D0%BA%D1%83%D0%BD%D1%83&amp;f=false С. 74].&lt;/ref&gt;, ''подданымъ… Павелъ Людкунъ'' (11 жніўня 1585 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=bXwZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BA%D1%83%D0%BD%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BA%D1%83%D0%BD%D1%8A&amp;f=false С. 20].&lt;/ref&gt;;
* Літман, Ліман (адзначаліся германскія імёны, Littmann, Liman&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Liman#v=snippet&amp;q=Liman&amp;f=false S. 1045, 1089].&lt;/ref&gt;): ''Iwan Limanowicz'' (1728 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/112_07b.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ» 1728], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 208.&lt;/ref&gt;, ''Karol Litmanowicz'' (1807 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Litmanowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Wilno św. Jerzy], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Bartłomiej Wincenty Littmanowicz'' (1814 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Littmanowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Wilno św. Filipa i Jakuba], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Лімановічы (Limanowicz} гербу [[Лімант]] — літоўскі шляхецкі род зь [[Вількамірскі павет|Вількамірскага павету]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 222.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Люда (біскуп)|Люда]] ({{†}} па 743) — біскуп [[Шпаер]]у
* [[Лют Сьвенальдзіч]] ({{†}} 975) — сын [[кіеў]]скага ваяводы [[Сьвенальд]]а
* Якуб Люд — жыхар вёскі [[Вічын (неадназначнасьць)|Вічына]] ([[Наваградзкае ваяводзтва]]), які ўпамінаецца ў 1696 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/447-kozhan-gorodok-tsna-drebsk-vichin-rakitna-brodnitsa-v-1696 Кожан Городок, Цна, Дребск, Вичин, Ракитна, Бродница в 1696]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 22 студзеня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Людовіч — удзельнік [[Слуцкая канфэдэрацыя|Слуцкай канфэдэрацыі]] 1767 году
* Ян Люта — жыхар вёскі [[Скарбы (вёска)|Скарбаў]] ([[Васілішкі|Васіліскае]] староства), які ўпамінаецца ў 1829 годзе&lt;ref&gt;[[Леанід Лаўрэш|Лаўрэш Л.]] Сабакінцы // Лідскі летапісец. № 4 (88), 2020. С. 22—42.&lt;/ref&gt;

Люты — [[Бержнікі|бержніцкія]] [[Мяшчане|мяшчане]], якія ўпамінаюцца ў 1765 годзе&lt;ref&gt; Inwentarze starostw i dzierżaw powiatu grodzieńskiego 1765. — Jamiński Zespół Indeksacyjny, 2018.&lt;/ref&gt;.

Лютовічы або Лутовічы (Lutowicz, Łutowicz) гербу [[Любіч (герб)|Любіч]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Вільня|Вільні]] і [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 624.&lt;/ref&gt;.

Люды, Людовічы і Лютовічы — літоўскія шляхецкія роды&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/l/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Л], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Люд (Lud) і Лютовіч (Lutowicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

У XVI ст. існавалі поле і айчына Людкевічы (''Людкевичи'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=D-KlFQ7Bd3gC&amp;q=%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%9B%D1%8E%D0%B4%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 175].&lt;/ref&gt;.

На [[Слуцкае княства|гістарычнай Случчыне]] існуе вёска [[Лютовічы]], на [[Вількамірскі павет|гістарычнай Вількаміршчыне]] — [[Людышкі]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай люд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>0jsw60ck6owxln5lpglytgv4ndxbehb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаціла</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267232</id>
    <revision>
      <id>2670951</id>
      <parentid>2670794</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:37:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2670951</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14434" sha1="6afnon1nqijn6mml6ayszydilqt1bwe" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Шаціла
|лацінка          = Šaciła
|арыгінал         = Scazelo
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Шат|Scato]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}}
|варыянт          = Шатыла, Шацел, Садзіла
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Шаціла''', '''Шатыла''' (''Шацел'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Скацела або Скатул, пазьней Шэцэль або Шадэль (Scazelo, Scattulus&lt;ref&gt;Bruckner W. Die Sprache der Langobarden. — Strassburg, 1895. S. 306.&lt;/ref&gt;, Schätzel, Schadel&lt;ref&gt;Pott A. F. Die Personennamen insbesondere die Familiennamen und ihre Entstehungsarten. — Leipzig, 1853. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=zu08AQAAIAAJ&amp;q=Schadel#v=snippet&amp;q=Schadel&amp;f=false S. 133].&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Scazelo%2C+Sch%C3%A4tzel#v=snippet&amp;q=Scazelo%2C%20Sch%C3%A4tzel&amp;f=false S. 1306].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Шат|-шад- (-шат-)]] (імя [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Шацейка]]; германскае імя Scazciho) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] skadus 'ахінуты, абаронены'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Товтилу у Рудоминскои волости… Шатило'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 28.&lt;/ref&gt;; ''смолняномъ… Митку Садилову… Митку Садиловичу'' (8 лютага 1510 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|8к}} P. 419.&lt;/ref&gt;; ''бояринъ нашъ Шатило'' (30 траўня 1517 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 337.&lt;/ref&gt;; ''Шатило Анъцуховичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 66.&lt;/ref&gt;, ''Шатило Якубович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 76.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''Luka Szaczyłowycz'' (1558 год)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 25. — Вильна, 1898. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=IOYDAAAAYAAJ&amp;q=Szaczy%C5%82owycz#v=snippet&amp;q=Szaczy%C5%82owycz&amp;f=false С. 3].&lt;/ref&gt;; ''z dziećmi Szaciła [[Будыла|Budziłowicza]]… Marcin, Andrzey, Szaciło Zagornikowiczy'' (1561 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=lpH9QHs_wUMC&amp;q=Szaci%C5%82a#v=snippet&amp;q=Szaci%C5%82a&amp;f=false С. 111, 156].&lt;/ref&gt;; ''Szaciło… Szaciłowicz'' (1565 год)&lt;ref&gt;Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. 6, cz. 3: Podlasie (województwo). — Warszawa, 1910. S. 234.&lt;/ref&gt;; ''Лукашъ Шатило… Миколай Шатило… Миколай Якубовичъ Шатило… Мартинъ Шатило… Петръ Шатило'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%22%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%88%D1%8A+%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%22#v=snippet&amp;q=%22%D0%9B%D1%83%D0%BA%D0%B0%D1%88%D1%8A%20%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%22&amp;f=false С. 1163].&lt;/ref&gt;; ''боярка вышей помененая Станиславовая Шетиловая… дочку свою на име Ганну Шетиловну'' (10 лютага 1590 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 36. — Вильна, 1912. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=eGYjAQAAMAAJ&amp;q=%D0%A8%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%83#v=snippet&amp;q=%D0%A8%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D1%83&amp;f=false С. 385].&lt;/ref&gt;; ''поручникъ роты его милости пана Крыштофа Шатила — ротмистра его королевское милости панъ Войтехь Шатило'' (26 лістапада 1601 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 20. — Вильна, 1893. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=i_A4AQAAMAAJ&amp;q=%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%A8%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0%BB%D0%B0&amp;f=false С. 178].&lt;/ref&gt;; ''Анътонъ Шатило'' (1649 год)&lt;ref&gt;Реєстр Війська Запорозького 1649 року. — К., 1995. С. 336.&lt;/ref&gt;; ''Pan Szaciło'' (30 чэрвеня 1652 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 25. — Вильна, 1898. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=IOYDAAAAYAAJ&amp;q=Pan+Szaci%C5%82o#v=snippet&amp;q=Pan%20Szaci%C5%82o&amp;f=false С. 357, 377, 379—380].&lt;/ref&gt;; ''Stanisław Szaciło''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo nowogródzkie 1690 r. — Warszawa, 2002. S. 71.&lt;/ref&gt;, ''Jerzy Szacił na miejscu ojca''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 84.&lt;/ref&gt; (1690 год); ''Szaciłowo'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''[[Жыровічы|Zyrowice]]… RP. Georgius Szatalowicz, Vic. et а Festis Concr.'' (1754 год)&lt;ref&gt;Ваврик М., о. Нарис розвитку і стану Василіянського чина XVII—XX ст. — Рим, 1979. С. 100.&lt;/ref&gt;; ''pan Ludwik Szaciłło'' (23 красавіка 1778 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=WGYjAQAAMAAJ&amp;q=Szaci%C5%82%C5%82o#v=snippet&amp;q=Szaci%C5%82%C5%82o&amp;f=false С. 334].&lt;/ref&gt;; ''Szaciło Antoni'' (3 лютага 1909 году)&lt;ref&gt;Сакалоўская А. Кальварыя. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. С. 156.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Шаціла — чалавек у [[Рудаміна|Рудамінскай]] воласьці, нададзены вялікім князем [[Казімер Ягайлавіч|Казімера]] баярыну [[Тэўдыла (імя)|Таўтылу]]
* Шаціла — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]] з уладаньнямі ў [[Жамойць|Жамойці]], які ўпамінаецца ў 1517 годзе
* Шаціла Анцухавіч — сакольнік ў [[Наваградзкі замак|Наваградзкім замку]], які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Шаціла Якубавіч — [[Пяняны|пянянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Ян Станіслававіч Шаціла — [[вількамір]]скі [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1604 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 6. ― Вильна, 1908. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=K8hZAAAAcAAJ&amp;q=%D1%88%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BB%D1%8B#v=snippet&amp;q=%D1%88%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BB%D1%8B&amp;f=false С. 163].&lt;/ref&gt;
* Раман Шаціловіч — жыхар вёскі [[Падбой|Падбою]] ([[Гарадзенскі павет]]), які ўпамінаецца ў 1631 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810230508/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/672-knyazikovshchina-tomarovichi-inventar-v-grodnenskom-povete Князиковщина, Томаровичи инвентарь в Гродненском повете], Архіў гісторыка Анішчанкі, 15 жніўня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Лявон, Ямеля, Цімох, Дземех і Дзяніс Шацелы (Шоцелы) — жыхары вёскі [[Шпарова]] (каля [[Полацак|Полацку]]), якія ўпамінаюцца ў 1680 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230807091425/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/890-polotskaya-kollegiya-ezuitov-1680-god-imenie Полоцкая коллегия езуитов 1680 год. Имение], Архіў гісторыка Анішчанкі, 26 ліпеня 2017 г.&lt;/ref&gt;
* Марцін і Станіслаў Шацілы — шляхцічы [[Наваградзкае ваяводзтва|Наваградзкага ваяводзтва]], якія ўпамінаюцца ў 1765 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810230249/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/618-shlyakhta-novogrudskogo-voevodstva-generalnyj-popis-1765 Шляхта Новогрудского воеводства. Генеральный попис 1765], Архіў гісторыка Анішчанкі, 18 красавіка 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Матэвуш і Якуб Шацілы — шляхцічы [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]], якія ўпамінаюцца ў 1787 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225136/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/721-shlyakhta-minskogo-voevodstva-na-sejmike-1787-g Шляхта Минского воеводства на сеймике 1787 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 23 сьнежня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Альбін Шаціла (1887—1937) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Ігумен]]у, [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%A8%D0%B0%D1%86%D1%96%D0%BB%D0%B0_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%96%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D1%8C%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1887) Шаціла Альбін Альбінавіч (1887)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;
* [[Іван Шаціла]] (1910—1977) — беларускі актор тэатру і кіно, [[народны артыст БССР]] 
* [[Дзьмітры Шатыловіч]] (1926—2020) — беларускі паэт і перакладнік

Шацілы — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з ваколіцаў [[Койданаў|Койданава]]&lt;ref&gt;Калечыц В. Зямяне і баяры маёнтка Койданаў Менскага павета ў XVI―XVIII стст. // [[Герольд Litherland]]. № 22, 2021. С. 61.&lt;/ref&gt;.

У канцы XVIII ст. на [[Амсьціслаўскае ваяводзтва|гістарычнай Амсьціслаўшчыне]] адзначаўся шляхецкі род Шацілаў&lt;ref&gt;Анішчанка Я. Шляхецкія ваколіцы ўсходнебеларускіх губерняў 1783—1785 і 1798—1799 // Годнасьць. № 1 (3), 1997. С. 19.&lt;/ref&gt;.

Белыя-Шацілы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/ss/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Ш], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Шаціла (Szacilo) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

У 1523 годзе ўпаміналася пустаўшчына Шацілаўшчына (''Шатиловщина'') каля [[Цырын]]а&lt;ref&gt;Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. — М., 1915. С. 273.&lt;/ref&gt;.

На 1903 год існаваў [[засьценак]] Шацілішкі ў Вількамірскім павеце Ковенскай губэрні&lt;ref&gt;Алфавитный список населенных мест Ковенской губернии. — Ковна, 1903. С. 165.&lt;/ref&gt;.

На 1904 год існавалі вёскі з назвай Шацілава на захадзе Вяземскага павету і ў Парэцкім павеце Смаленскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Смоленской губернии. — Смоленск, 1904. С. 103, 294.&lt;/ref&gt;.

На [[Менскі павет|гістарычнай Меншчыне]] існуе вёска [[Шацілы]], на [[Рэчыцкі павет|гістарычнай Рэчыччыне]] — места [[Шацілавічы]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны на -іла}}
{{Імёны з асновамі шад і сад}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>6afnon1nqijn6mml6ayszydilqt1bwe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Будрых</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267494</id>
    <revision>
      <id>2670908</id>
      <parentid>2670752</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:52:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8406" sha1="mqdf3j9m5g723wx0mjv44sa5hgi2iie" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Будрых
|лацінка          = Budrych
|арыгінал         = Buddrich
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Бода|Budo]] + [[Рык|Rih]]
|варыянт          = Будрык
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = Richbodo
}}

'''Будрых''', '''Будрык''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Бодэрых, Бодэрык, Будрык, Будрых або Бодрык (Boderich&lt;ref&gt;Andresen K. G. Die altdeutschen Personennamen in ihrer Entwickelung und Erscheinung als heutige Geschlechtenamen. — Mainz, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=UKNSAAAAcAAJ&amp;q=Boderich#v=snippet&amp;q=Boderich&amp;f=false S. 30].&lt;/ref&gt;, Boderic&lt;ref name=&quot;Morlet-1985-167&quot;&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 267.&lt;/ref&gt;, Budrick&lt;ref name=&quot;Morlet-1985-167&quot;/&gt;, Buddrich&lt;ref&gt;Ferguson R. English Surnames: And Their Place in the Teutonic Family. — London and New York, 1858. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=L70EAAAAIAAJ&amp;q=Buddrich#v=snippet&amp;q=Buddrich&amp;f=false P. 347].&lt;/ref&gt;, Bodric&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Bodric#v=snippet&amp;q=Bodric&amp;f=false P. 110].&lt;/ref&gt;) і Рыхбода, Рыкбода або Рыкабода (Richbodo, Ricbodo, Ricobodo&lt;ref&gt;Felder E. Die Personennamen auf den merowingischen Münzen der Bibliothèque nationale de France. — München, 2003. S. 109.&lt;/ref&gt;) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Buttericus+B%C3%B6drich#v=snippet&amp;q=Buttericus%20B%C3%B6drich&amp;f=false S. 323, 1259].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Бода|-буд- (-бод-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Будзіла]], [[Будзівід (імя)|Будзівід]], [[Будар]]; германскія імёны Budilo, Bodwidus, Buder) паходзіць ад [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] buda 'пасол, пасланьнік' або германскага bodo 'гаспадар'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 16.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Рык|-рых- (-рык-)]] (імёны ліцьвінаў [[Тэўдырых|Дзітрык]], [[Індрых]], [[Эрык]]; германскія імёны Ditricus, Hindrich, Erik) — ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] reiks 'магутны'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 188.&lt;/ref&gt;, германскага rikja 'магутны, каралеўскі'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 206.&lt;/ref&gt;.
 
У 1640 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Gregorius Bodereck, Memelensis Borussus''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Bodereck#v=snippet&amp;q=Bodereck&amp;f=false S. 410].&lt;/ref&gt;. У ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]] бытавала прозьвішча Buddrich&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=BUDDRICH&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de BUDDRICH], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Budrich'' ([[Паведамленьні аб літоўскіх дарогах]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8H8OAAAAYAAJ&amp;q=Budrich#v=snippet&amp;q=Budrich&amp;f=false S. 691].&lt;/ref&gt;; ''у волости [[Эйшышкі|Еишышъскои]]… чоловека на имя… Матея Будрыковича'' (16 чэрвеня 1531 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|37к}} P. 161.&lt;/ref&gt;; ''Budrich Mirosławski''&lt;ref&gt;Popisy wojskowe pospolitego ruszenia Wielkiego Księstwa Litewskiego (1524—1566). — Białystok, 2018. S. 77. &lt;/ref&gt;, ''Piotr Budryk''&lt;ref&gt;Popisy wojskowe pospolitego ruszenia Wielkiego Księstwa Litewskiego (1524—1566). — Białystok, 2018. S. 98, 101.&lt;/ref&gt; (1524—1566 гады); ''Урбанъ Будриховичъ [[Вільня|вильневецъ]]'' (да 1600 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 646.&lt;/ref&gt;; ''Zygmunt Budrykiewicz na miejscu Jan[a] Budrykiewicza'' (1667 год)&lt;ref&gt;Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 1. — Warszawa, 2015. S. 293.&lt;/ref&gt;; ''Jan Budryk'' (1797 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Budryk&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Repla], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Будрихъ Богданъ'' (1810 год)&lt;ref&gt;Исторический очерк развития С.-Петербургского лесного института (1803—1903). — СПб., 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=X7AwAQAAMAAJ&amp;q=%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%B1%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85%D1%8A&amp;f=false С. 93].&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Пётар Будрык — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], чашнік [[браслаў]]скі&lt;ref&gt;Летопись занятий Археографической комиссией. Вып. 13. — СПб., 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=_1YkAQAAIAAJ&amp;q=%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%8A&amp;f=false С. 54].&lt;/ref&gt;
* Юзэф Будрык (1890—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Нясьвіж]]у, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index2.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;

Будрыкі гербаў [[Прус]] і [[Ястрабец (герб)|Ястрабец]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Вільня|Вільні]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 429.&lt;/ref&gt;.

Будрык (Budryk) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

У XVI ст. існаваў маёнтак Будрыкавічы (''Будриковичи'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=D-KlFQ7Bd3gC&amp;q=%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 30].&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Бода]]
* [[Рык|Рых]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай буд}}
{{Імёны з асновай рых}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>mqdf3j9m5g723wx0mjv44sa5hgi2iie</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Даўга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267846</id>
    <revision>
      <id>2670957</id>
      <parentid>2668009</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:52:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <origin>2670957</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26431" sha1="rbs6ze5x6hi4014yjddfvy7xg79b43y" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Даўґа
|лацінка          = Daŭga / Daŭha
|арыгінал         = Daugo
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Дава, Дэўг, Доўг, Доўк, Долг
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Давейка]], [[Даўгіла]], [[Даўбор]], [[Даўбарт]], [[Давіл]], [[Давірд]], [[Давінь]], [[Давойна]], [[Даўгайла]], [[Даўгер|Даўгер]], [[Даўгерд (імя)|Даўгерд]], [[Даўгод]], [[Даўгоўд]], [[Даўгін]], [[Даўгінт]], [[Даўконт]], [[Даўлюд]], [[Даўмен]], [[Даўмонт (імя)|Даўмонт]], [[Доўнар (імя)|Доўнар]], [[Даўспрунг (імя)|Даўспрунг]], [[Даўят (імя)|Даўят]] &lt;br&gt; [[Міндоўг (імя)|Міндоўг]], [[Ядаг]]
}}

'''Даўга''' (''Дэўг''), '''Дава''', '''Доўг''' (''Доўк'', ''Долг'') — мужчынскае імя і вытворнае прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Даўга або Дава (Daugo, Daugjis&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. S. 112.&lt;/ref&gt;, Davo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref name=&quot;Fo-1900-406&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Daugo+Davo#v=snippet&amp;q=Daugo%20Davo&amp;f=false S. 406].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -даў(г)- паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] daug 'годна', [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] daugjis 'здольны, годны'&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. S. 112.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -даў(г)- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''daũg'' 'многа, шмат'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведнага слова з такім значэньнем у летувіскіх слоўніках, тым часам гэтага слова не фіксуе слоўнік [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]], упершыню яно фіксуецца ў [[каралявец]]цкім слоўніку 1747 году, але было ўжытае ў [[каралявец]]кай Пасьціле 1591 году і віленскай Пасьціле 1600 году&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=daug&amp;id=06012840000 daũg],  Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;)}} або ад асновы [[Дака (імя)|-даг- (-дак-, -таг-)]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 103.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1964. P. 20.&lt;/ref&gt;. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Давейка|Давейка (Давіка)]], [[Даўгіла|Даўгіла (Дагіла, Догель)]], [[Даўбор|Даўбар (Даўбір, Дабар)]], [[Даўбарт]], [[Давіл]], [[Давінь]], [[Давірд]], [[Даўгайла|Даўгайла (Дагала)]], [[Даўгер|Даўгер (Даўер)]], [[Даўгерд (імя)|Даўгерд (Даўгард)]], [[Даўгод|Даўгод (Даўгот)]], [[Даўгоўд]], [[Даўгін|Даўгін (Даўкен)]], [[Даўмен]], [[Даўмонт (імя)|Даўмонт (Даўмунд, Даўмунт, Дамунт, Домунд)]], [[Даўят (імя)|Даўят]], [[Міндоўг (імя)|Міндоўг]], [[Ядаг]]. Адзначаліся германскія імёны Davico, Dagila (Dahilo, Degel), Dauber (Daber), Daubert, Davila (Dauwila), Dawin (Dauwin), Daverdt, Dagalo, Dauharjis (Dauer, Daherr), Daugaard, Dagott, Dagaud, Dagin (Dawkin), Dauman, Damondus (Damundus), Dowyatt (Daviato), Mindach, Adago{{Заўвага|Таксама адзначаліся германскія імёны: *Dauhart (Dau-[[Гардзь|hart]])&lt;ref&gt;Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=i13cviZ0xYoC&amp;q=Dauhart#v=snippet&amp;q=Dauhart&amp;f=false S. 29].&lt;/ref&gt;, Daumerus (Dau-[[Міра (імя)|merus]])&lt;ref name=&quot;Fo-1900-406&quot;/&gt;, Daugerada (Dauge-[[Рад|rada]])&lt;ref&gt;Volker Bach, [https://www.s-gabriel.org/names/giano/normanitalian.html South Italian Names from the Norman Kingdom, 11th-12th Centuries], The Medieval Names Archive, 2007&lt;/ref&gt;, Dawaredus (Dawa-[[Рыда|redus]])&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 65.&lt;/ref&gt;, Dauwald (Dau-[[Вальда (імя)|wald]])&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Daubert%2C+Dauwald#v=snippet&amp;q=Daubert%2C%20Dauwald&amp;f=false S. 125].&lt;/ref&gt;}}. 

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Dagil / Dogel / Daugil / Dawgill / Dawgil''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Dagila (Degel)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Dagila%2C+Dahilo%2C+Degel#v=snippet&amp;q=Dagila%2C%20Dahilo%2C%20Degel&amp;f=false S. 392].&lt;/ref&gt;}} (1309, 1344, 1354, 1358, 1397 і 1407 гады)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ZrV-7V99ov8C&amp;q=Dogel#v=snippet&amp;q=Dogel&amp;f=false S. 499].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Daugil#v=snippet&amp;q=Daugil&amp;f=false S. 22—23].&lt;/ref&gt;, ''Daugin''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Dagin&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Dagin#v=snippet&amp;q=Dagin&amp;f=false S. 1139].&lt;/ref&gt;}} (1364 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;/&gt;, ''Dabote / Dabud / Dabut''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Dabaudis&lt;ref name=&quot;Felder-2003-89&quot;&gt;Felder E. Die Personennamen auf den merowingischen Münzen der Bibliothèque nationale de France. — München, 2003. S. 89.&lt;/ref&gt;}} (1366, 1407 і 1418 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;/&gt;, ''Dawille''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Davila (Dauwila)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Davila+Dauwila#v=snippet&amp;q=Davila%20Dauwila&amp;f=false S. 406].&lt;/ref&gt;}} (1398 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;/&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''[[Ганус (імя)|Hannus]] Dolge'' (5 чэрвеня 1414 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Dolge#v=snippet&amp;q=Dolge&amp;f=false S. 305].&lt;/ref&gt;; ''Dowgone'' (16 красавіка 1444 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 206.&lt;/ref&gt;; ''оу Лидском повете землю пустую тяглую на има Довкговщину'' (17 сакавіка 1514 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 280.&lt;/ref&gt;; ''боярина сомилиского ж Якуба Довкговича'' (19 студзеня 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 234.&lt;/ref&gt;; ''з людми… з Довкомъ Миколаевичомъ'' (13 траўня 1525 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 381.&lt;/ref&gt;; ''Тырвидъ Довкговичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 76.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Довкгович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 163.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''два чоловеки отъчызныхъ… а Юxъна Даугевича'' (27 кастрычніка 1538 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|20к}} P. 208.&lt;/ref&gt;; ''Гринь, Кузьма Долговичи'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=uXBmAAAAcAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 168].&lt;/ref&gt;; ''Михно Долговичъ'' (1566 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. С. 430.&lt;/ref&gt;; ''земянка гсдръская повету Менского Ганна Станиславовна Довкговна Павловая Гербовая… брат дей мой рожoный на име Мартин Станиславович Довкгович… своих трох члвеков, то ест на име Гришка Девкгу'' (24 лютага 1590 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 36. — Вильна, 1912. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=eGYjAQAAMAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;f=false С. 421—422].&lt;/ref&gt;; ''p. Ian Dawwa… połowa p. Dawwowi… зanu Ianowi Dawwie'' (1701 год)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 10. — Вильна, 1874. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Sv9gAAAAcAAJ&amp;q=Dawwa#v=snippet&amp;q=Dawwa&amp;f=false С. 103—105, 107].&lt;/ref&gt;; ''Daugowicze'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Władysław Dauhowicz'' (1791 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;search_lastname=Dauhowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Ławaryszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Józef Doukowicz'' (1815 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;search_lastname=Doukowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Ławaryszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Даўкун: ''Матеи Довкуновичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 102.&lt;/ref&gt;;
* Даўкша, Даўгеш: ''[[Кімунт|Kymunt]] cum filio Dawxha'' ([[Віленска-Радамская унія|18 студзеня 1401 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 37.&lt;/ref&gt;, ''cum Dawkscha''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 54.&lt;/ref&gt;, ''Dawxscha''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;, ''Dawxa''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 70.&lt;/ref&gt; ([[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 году]]), ''в бояр жомоитских… в Довкгеша, а в Томка, а в Станислава, а в Тумоша Монковичов'' (19 студзеня 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 234.&lt;/ref&gt;;
* Даўалг: ''Ród Dowołgowiczów… Michał Janowicz Dowołgo'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 143.&lt;/ref&gt;, ''Michał Niemiro z Dawałgowicz'' (10 лютага 1791 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 473.&lt;/ref&gt;, Міхал Даўкша (1893—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Ваўкавыск]]у, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index5.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;;
* Даўбут, Добут (адзначаліся старажытныя германскія імёны Dabaudis&lt;ref name=&quot;Felder-2003-89&quot;/&gt;, Dabod&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 550.&lt;/ref&gt; і *Dalabod, пазьнейшае Talbut&lt;ref&gt;Reaney P. H., Wilson R. M. A Dictionary of English Surnames. — London and New York, 1991. [https://books.google.by/books?id=5sVq7VQlNwcC&amp;pg=PA3051&amp;dq=Talamund&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjgt_3E2q6GAxW5wAIHHWQ3CX04ChDoAXoECAcQAg#v=onepage&amp;q=Talamund&amp;f=false P. 3051].&lt;/ref&gt;): Невянґлоўскі з Добутаў — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/n/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Н], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;, у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся маёнтак Даўбуцішкі ў [[Ашмянскі павет|Ашмянскім павеце]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 231.&lt;/ref&gt;;
* Даўгвід: ''а Довкгвиду Вяжелис а Жастовт'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 32.&lt;/ref&gt;, ''кгедроитскыи паны у головах… Пашко Довкгвидович'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 36.&lt;/ref&gt;;
* Даўгвіл: ''в бояр наших жомоитскихъ… Яна Довкгвиловича'' (30 лютага 1514 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 225.&lt;/ref&gt;, ''Довкгвил Станкевичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 163.&lt;/ref&gt;, ''Марко Довкгвиловичъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 797].&lt;/ref&gt;;
* Даўвільт (адзначалася старажытнае германскае імя Touillda&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=touillda#v=snippet&amp;q=touillda&amp;f=false P. 459].&lt;/ref&gt;, Touilt&lt;ref&gt;Domesday Names: An Index of Latin Personal and Place Names in Domesday Book. — The Boydell Press, 1997. [https://books.google.by/books?id=B-fseNYY86sC&amp;pg=PA205&amp;dq=Touillda+touilt&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjM5r_H5uSFAxU29bsIHbh1COAQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&amp;q=Touillda%20touilt&amp;f=false P. 205].&lt;/ref&gt;, пазьнейшае Davilda&lt;ref&gt;[https://slektogdata.no/nb/navn-anno-1900-pa-bokstaven-d Navn anno 1900 på bokstaven D], Navnene er hentet fra Folketellingen 1900, som du finner på Digitalarkivet.no, Slekt og Data&lt;/ref&gt;): ''в Лепуньскомъ повете тежъ дали есмо ему людеи… а Венцка Довъвильтовича'' (10 чэрвеня 1511 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 74.&lt;/ref&gt;;
* Даўгід, Даўгіт, Даўгет, Даўгейт: ''чоловекъ Довкгит'' (20 чэрвеня 1413—1424 гадоў&lt;ref&gt;Saviščevas E. Polityka nadań wielkich książąt litewskich na Żmudzi w pierwszej połowie XV wieku // Prace historyczne 141, z. 2 (2014). S. 499.&lt;/ref&gt; паводле выпісу 30 студзеня 1607 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 387.&lt;/ref&gt;, ''купил землю у Довкгида'' (7 лістапада 1442 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 68.&lt;/ref&gt;, ''князя Ивановы люди Юрьевича болничане… Довкгеит'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 37.&lt;/ref&gt;, ''Петр а [[Людзіка|Лютко]]… Петръ а Людко новоседы Довкгетовичи'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 158, 343.&lt;/ref&gt;;
* Даўгір, Доўгер, Далгер, Даўгар (адзначаліся старажытныя германскія імёны Dagarius, Deggeres&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-394&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Dagarius#v=snippet&amp;q=Dagarius&amp;f=false S. 394].&lt;/ref&gt; і Dalger&lt;ref&gt;Canzler F. Die deutschen vornamen und zunamen etymologisch abgeleitet und erklärt. — Hamburg, 1830. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t93hnrMa4IQC&amp;q=Dalger#v=snippet&amp;q=Dalger&amp;f=false S. 88].&lt;/ref&gt;): ''Daugyr'' (28 верасьня 1449 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 220.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Maciejauskiene V. Lietuviu pavardziu susidarymas, XIII—XVIII a. — Vilnius, 1991. P. 21.&lt;/ref&gt;, ''земли пустовскии у Высокодворскои волости… Довкгоръшишки'' (19 сьнежня 1512 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 222—223.&lt;/ref&gt;, ''Pilip Dołgier'' (1762 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/114_38.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1762»], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 209.&lt;/ref&gt;, Доўгер (Dougier) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;, у Польшчы адзначаецца прозьвішча Dowgier&lt;ref&gt;Naruszewicz-Duchlińska A. Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy // Preservation of Cultural Heritage and Strengthening of Regional Identity. — Klaipėda, 2008. S. 84—88.&lt;/ref&gt;;
* Даўміл: на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існавала вёска Даўмілы&lt;ref&gt;[https://radzima.net/pl/gmina/swieciany_2.html Gmina wiejska Święciany], [[Radzima.net]]&lt;/ref&gt;;
* Даўмод, Дамуць (адзначалася германскае імя Damod&lt;ref&gt;Schlaug W. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000. — Lund, 1962. S. 71.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hekket B. J. Demoed, Demoet // Naamkunde. Jaargang 5, 1973. P. 114.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Huth V. Die Düsseldorfer Sakramentarhandschrift D 1 als Memorialzeugnis. Mit einer Wiedergabe der Namen und Namengruppen (Taf. XIV—XXXII) // Frühmittelalterlichen Studien. Bd. 20. — Berlin; New York, 1986. S. 292.&lt;/ref&gt;): ''Андреи Довмод'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 62.&lt;/ref&gt;, ''Antoni Damuć'' (1784 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Damu%C4%87&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Jatwiesk (kat., gr.-kat., prawosł.)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Даўнарт (адзначалася старажытнае германскае імя Tagenard&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Tagenard#v=snippet&amp;q=Tagenard&amp;f=false S. 397].&lt;/ref&gt;): Даўнартовічы (Downartowicz) гербу [[Прыяцель]] — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Rzeszów, 2001. S. 375.&lt;/ref&gt;;
* Даўкнет: ''Andreas Dewknetouicz'' ([[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;, ''подданый господарьский [[Адэльск|Одельский]] Нотко Довнедевичъ'' (10 лістапада 1539 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 17. Акты Гродненского земского суда. — Вильна, 1890. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=aF4jAQAAMAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 209].&lt;/ref&gt;;
* Даўрым (адзначалася старажытнае германскае імя Dagrim&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-394&quot;/&gt;): ''Матэи Довримович з братом Стасэм… Мартин Ян Доврымович'' (1556 год)&lt;ref&gt;Sinkevičiūtė D. Nauji lietuvių dvikamieniai asmenvardžiai su atviraisiais pirmaisiais kamienais // Baltistica. T. 58, Nr. 2 (2023). P. 319.&lt;/ref&gt;;
* Доўсін: Доўсіны (Dowsin) гербу [[Габданк (герб)|Габданк]] — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 108.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Якуб Доўгавіч — [[Сумілішкі|суміліскі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1516 годзе
* Тырвід Доўгавіч — [[Пяняны|пянянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Пётар Доўгавіч — [[Расены|расенскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Аршуля Тамашаўна і Мацей Юр’евіч Даўевічы — расенскія [[зямяне]], якія ўпамінаюцца паміж 1589 і 1590 гадамі&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 63.&lt;/ref&gt;

Даўговічы (Dougowicz) — прыгонныя зь вёскі [[Дубнікі|Дубнікаў]] ([[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 662.&lt;/ref&gt;.

На [[Троцкі павет|гістарычнай Троччыне]] існуе места [[Доўгі|Доўгі (Даўгі)]], на [[Вількамірскі павет|гістарычнай Вількаміршчыне]] — вёска [[Даўгішкі]]. У [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] каля [[Каралявец|Караляўцу]] існавала вёска Дэваў (''Devau'')&lt;ref&gt;Палмайтис Л. Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии. — Европейский институт рассеянных этнических меньшинств, 2003. С. 46.&lt;/ref&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай даўг}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>rbs6ze5x6hi4014yjddfvy7xg79b43y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бірыла</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267857</id>
    <revision>
      <id>2670948</id>
      <parentid>2669761</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <origin>2670948</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12459" sha1="tl9z51hr6mieua482j5xq3ng78rvh3i" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Бірыла
|лацінка          = Biryła
|арыгінал         = Berilo
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Бера|Bero]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}}
|варыянт          = Бярыла, Бярэла, Бірэла, Бірала, Бірыля, Бірыль, Берыль, Бэруль, Біруль, Берла
|вытворныя        = [[Барыла]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Бірыла''' (''Бірыля'', ''Бірыль'', ''Біруль''), '''Бярыла''' (''Бярэла'', ''Берыль'', ''Бэруль''), '''Бірэла''' (''Берла'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Берыла, Берэла або Берул (Berilo, Berila, Berela&lt;ref&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 58.&lt;/ref&gt;, Berul&lt;ref&gt;Ao. Prof. Dr. Hermann Reichert, [https://homepage.univie.ac.at/hermann.reichert/studententexte/Lexikon_der_altgermanischen_Namen.docx Lexikon der altgermanischen Namen]&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Berila#v=snippet&amp;q=Berila&amp;f=false S. 261, 991].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 253—254.&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Бера|-бер- (-бір-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Бірын (імя)|Бірын]], [[Бірыбольд]], [[Бэрвольд]]; германскія імёны Birin, Beribald, Berwoldus) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] baira&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 52.&lt;/ref&gt;, германскага bero 'мядзьведзь'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 19.&lt;/ref&gt;.

Імя Бярыла гістарычна бытавала ў Польшчы: ''Berilo'' (1428, 1440, 1442, 1456 і 1489 гады)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 1. — Wrocław, 1965—1967. S. 127.&lt;/ref&gt;.

Імя Бірыль бытавала ў [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгарадзе]]: ''Бириль Васко'' (1539 год)&lt;ref&gt;Новгородские писцовые книги, изданные Археографической комиссией. Т. 4. — СПб., 1886. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=aPM1AQAAMAAJ&amp;q=%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C#v=snippet&amp;q=%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C&amp;f=false С. 477].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''соудилъ есмь Биреля съ [[Арман]]овичемь про колоколъ про немецьскыи: Бирель правъ'' (1284 год)&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d212.htm Грамота смоленского князя Федора Ростиславича по судному делу о колоколе (1284)]{{Недаступная спасылка|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''купил у воита ковенского на имя у Бириля у Tpoцкомъ повете в [[Жыжмары|Жижморскои]] волости именье на имя Бирилявское'' (22 ліпеня 1501 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 257.&lt;/ref&gt;; ''Pawel Birulicz… Liewon a Miron Biruliczy… Janko a Trochim Birulicy… Wasiuk Birulic'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Birulic#v=snippet&amp;q=Birulic&amp;f=false С. 109].&lt;/ref&gt;; ''Федко Бирел'' (красавік — травень 1580 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 39. — Вильна, 1915. С. 584, 588.&lt;/ref&gt;, ''Хведко Бирел'' (травень 1580 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 39. — Вильна, 1915. С. 595.&lt;/ref&gt;; ''Janowa Berelowa'' (1624 год)&lt;ref&gt;Ragauskaitė A. Kėdainiečių moterų įvardijimo tendencijos XVII—XVIII a. Kėdainių miesto istorijos šaltiniuose // Acta linguistica Lithuanica. T. 87, 2022. P. 144.&lt;/ref&gt;; ''Pana Berelewicza'' (1666 год)&lt;ref&gt;Ragauskaitė A. XVII a. kėdainiečių asmenvardžių darybos tendencijos // Baltu filoloģija. T. 27, nr. 1 (2018). P. 104.&lt;/ref&gt;; ''Biryło'' (1670 год)&lt;ref&gt;Bystroń J. Nazwiska polskie. — Lwów, 1936. S. 283.&lt;/ref&gt;; ''Elżbieta Birełło'' (1803 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Bire%C5%82%C5%82o&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Osowo], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Justyna Birełowicz'' (1810 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Bire%C5%82owicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Troki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Pawluć Magdalena z Biriłów'' (1879 год)&lt;ref&gt;Сакалоўская А. Кальварыя. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. С. 119.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Бірыль — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], [[Коўна|ковенскі]] войт у 1501 годзе
* Ян і Юры Венцлававічы Берлы Бярловічы — [[Расены|расенскія]] [[зямяне]], якія ўпамінаюцца ў 1599 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 5. ― Вильна, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=FshZAAAAcAAJ&amp;q=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 208].&lt;/ref&gt;
* Фёдар Бірыловіч — жыхар вёскі [[Цна|Цны]] ([[Наваградзкае ваяводзтва]]), які ўпамінаецца ў 1696 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/447-kozhan-gorodok-tsna-drebsk-vichin-rakitna-brodnitsa-v-1696 Кожан Городок, Цна, Дребск, Вичин, Ракитна, Бродница в 1696]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 22 студзеня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Міхаіл Берыль — жыхар вёскі [[Нізоўка|Нізоўкі]] (каля [[Ігумен]]у), які ўпамінаецца ў 1701 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1009-igumen-inventar-1701-g-v-minskom-voevodstve Игумен инвентарь 1701 г. в Минском воеводстве]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 17 сакавіка 2018 г.&lt;/ref&gt;
* Зьміцер, Андрэй, Фёдар, Аксіньня і Юстыніяна Бірылы — жыхары вёскі [[Сянежыцы|Сянежыцаў]] ([[Наваградзкае ваяводзтва]]), якія ўпамінаюцца ў 1726 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/541-cenezhitsy-mateshitsy-sapotnitsa-kraevichi-lagotki-invent Cенежицы, Матешицы, Сапотница, Краевичи, Лаготки инвент.]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 20 лютага 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Эльяш Бераловіч — жыхар вёскі [[Белічаны (Гарадзенская вобласьць)|Белічанаў]] ([[Гарадзенскі павет]]), які ўпамінаецца ў 1773 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810230235/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/626-golny-inventar-v-grodnenskom-povete-1773 Гольны инвентарь в Гродненском повете 1773], Архіў гісторыка Анішчанкі, 14 траўня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Дзяніс Бярыла (1876—?) — [[беларусы|беларус]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index2.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Алтайского края&lt;/ref&gt;
* [[Захар Бірала]] (1906—1993) — беларускі паэт, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index2.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* [[Мікалай Бірыла]] (1923—1992) — беларускі мовазнаўца

Бярулі — [[парафія]]не касьцёла ў [[Асьвея|Асьвеі]] на 1812 год&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/metriki/263-osveya-kostel-spisok-prikhozhan-1812-g Освея. Костел. Список прихожан 1812 г.]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 24 студзеня 2016 г.&lt;/ref&gt;.

Бэрулевіч (Berulewicz), Бярыла (Bierylo) і Бірыля або Бірыла (Biryla) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

На 1901 год існавала вёска Бірылаўка на поўначы Гараднянскага павету Чарнігаўскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Черниговской губернии, имеющих не менее 10 жителей, по данным за 1901 год. — Чернигов, 1902. С. 14.&lt;/ref&gt;.

У 1905 годзе існавала [[вёска]] Бірылы ў [[Беняконі|Беняконскай]] воласьці&lt;ref&gt;Виленская губерния: полный список населенных мест со статистическими данными о каждом поселении. — Вильна, 1905. С. 186.&lt;/ref&gt;.

На [[Гарадзенскі павет|гістарычнай Гарадзеншчыне]] існуе вёска [[Бірулічы]]. Назву [[Бірулі]] маюць вёскі на гістарычных [[Амсьціслаўскае ваяводзтва|Амсьціслаўшчыне]] і [[Полацкае ваяводзтва|Полаччыне]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны на -іла}}
{{Імёны з асновай бер}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>tl9z51hr6mieua482j5xq3ng78rvh3i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670950</id>
      <parentid>2670948</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:32:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2670950</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12580" sha1="5zcc76vqt9titkzl7of73g7xv3wgtjn" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Бірыла
|лацінка          = Biryła
|арыгінал         = Berilo
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Бера|Bero]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}}
|варыянт          = Бярыла, Бярэла, Бірэла, Бірала, Бірыля, Бірыль, Берыль, Бэруль, Біруль, Берла
|вытворныя        = [[Барыла]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Бірыла''' (''Бірыля'', ''Бірыль'', ''Біруль''), '''Бярыла''' (''Бярэла'', ''Берыль'', ''Бэруль''), '''Бірэла''' (''Берла'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Берыла, Берэла або Берул (Berilo, Berila, Berela&lt;ref&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 58.&lt;/ref&gt;, Berul&lt;ref&gt;Ao. Prof. Dr. Hermann Reichert, [https://homepage.univie.ac.at/hermann.reichert/studententexte/Lexikon_der_altgermanischen_Namen.docx Lexikon der altgermanischen Namen]&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Berila#v=snippet&amp;q=Berila&amp;f=false S. 261, 991].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 253—254.&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Бера|-бер- (-бір-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Бірын (імя)|Бірын]], [[Бірыбольд]], [[Бэрвольд]]; германскія імёны Birin, Beribald, Berwoldus) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] baira&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 52.&lt;/ref&gt;, германскага bero 'мядзьведзь'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 19.&lt;/ref&gt;.

Імя Бярыла гістарычна бытавала ў Польшчы: ''Berilo'' (1428, 1440, 1442, 1456 і 1489 гады)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 1. — Wrocław, 1965—1967. S. 127.&lt;/ref&gt;.

Імя Бірыль бытавала ў [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгарадзе]]: ''Бириль Васко'' (1539 год)&lt;ref&gt;Новгородские писцовые книги, изданные Археографической комиссией. Т. 4. — СПб., 1886. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=aPM1AQAAMAAJ&amp;q=%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C#v=snippet&amp;q=%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B8%D0%BB%D1%8C&amp;f=false С. 477].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''соудилъ есмь Биреля съ [[Арман]]овичемь про колоколъ про немецьскыи: Бирель правъ'' (1284 год)&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d212.htm Грамота смоленского князя Федора Ростиславича по судному делу о колоколе (1284)]{{Недаступная спасылка|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''купил у воита ковенского на имя у Бириля у Tpoцкомъ повете в [[Жыжмары|Жижморскои]] волости именье на имя Бирилявское'' (22 ліпеня 1501 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 257.&lt;/ref&gt;; ''Pawel Birulicz… Liewon a Miron Biruliczy… Janko a Trochim Birulicy… Wasiuk Birulic'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Birulic#v=snippet&amp;q=Birulic&amp;f=false С. 109].&lt;/ref&gt;; ''Федко Бирел'' (красавік — травень 1580 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 39. — Вильна, 1915. С. 584, 588.&lt;/ref&gt;, ''Хведко Бирел'' (травень 1580 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 39. — Вильна, 1915. С. 595.&lt;/ref&gt;; ''Janowa Berelowa'' (1624 год)&lt;ref&gt;Ragauskaitė A. Kėdainiečių moterų įvardijimo tendencijos XVII—XVIII a. Kėdainių miesto istorijos šaltiniuose // Acta linguistica Lithuanica. T. 87, 2022. P. 144.&lt;/ref&gt;; ''Pana Berelewicza'' (1666 год)&lt;ref&gt;Ragauskaitė A. XVII a. kėdainiečių asmenvardžių darybos tendencijos // Baltu filoloģija. T. 27, nr. 1 (2018). P. 104.&lt;/ref&gt;; ''Biryło'' (1670 год)&lt;ref&gt;Bystroń J. Nazwiska polskie. — Lwów, 1936. S. 283.&lt;/ref&gt;; ''Elżbieta Birełło'' (1803 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Bire%C5%82%C5%82o&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Osowo], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Justyna Birełowicz'' (1810 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Bire%C5%82owicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Troki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Pawluć Magdalena z Biriłów'' (1879 год)&lt;ref&gt;Сакалоўская А. Кальварыя. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. С. 119.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Бірыль — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], [[Коўна|ковенскі]] войт у 1501 годзе
* Ян і Юры Венцлававічы Берлы Бярловічы — [[Расены|расенскія]] [[зямяне]], якія ўпамінаюцца ў 1599 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 5. ― Вильна, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=FshZAAAAcAAJ&amp;q=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 208].&lt;/ref&gt;
* Фёдар Бірыловіч — жыхар вёскі [[Цна|Цны]] ([[Наваградзкае ваяводзтва]]), які ўпамінаецца ў 1696 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/447-kozhan-gorodok-tsna-drebsk-vichin-rakitna-brodnitsa-v-1696 Кожан Городок, Цна, Дребск, Вичин, Ракитна, Бродница в 1696]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 22 студзеня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Міхаіл Берыль — жыхар вёскі [[Нізоўка|Нізоўкі]] (каля [[Ігумен]]у), які ўпамінаецца ў 1701 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1009-igumen-inventar-1701-g-v-minskom-voevodstve Игумен инвентарь 1701 г. в Минском воеводстве]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 17 сакавіка 2018 г.&lt;/ref&gt;
* Зьміцер, Андрэй, Фёдар, Аксіньня і Юстыніяна Бірылы — жыхары вёскі [[Сянежыцы|Сянежыцаў]] ([[Наваградзкае ваяводзтва]]), якія ўпамінаюцца ў 1726 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/541-cenezhitsy-mateshitsy-sapotnitsa-kraevichi-lagotki-invent Cенежицы, Матешицы, Сапотница, Краевичи, Лаготки инвент.]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 20 лютага 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Эльяш Бераловіч — жыхар вёскі [[Белічаны (Гарадзенская вобласьць)|Белічанаў]] ([[Гарадзенскі павет]]), які ўпамінаецца ў 1773 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810230235/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/626-golny-inventar-v-grodnenskom-povete-1773 Гольны инвентарь в Гродненском повете 1773], Архіў гісторыка Анішчанкі, 14 траўня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Дзяніс Бярыла (1876—?) — [[беларусы|беларус]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index2.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Алтайского края&lt;/ref&gt;
* [[Сьцёпка Бірыла]] — беларускі пісьменьнік пачатку XX стагодзьдзя
* [[Захар Бірала]] (1906—1993) — беларускі паэт, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index2.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* [[Мікалай Бірыла]] (1923—1992) — беларускі мовазнаўца

Бярулі — [[парафія]]не касьцёла ў [[Асьвея|Асьвеі]] на 1812 год&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/metriki/263-osveya-kostel-spisok-prikhozhan-1812-g Освея. Костел. Список прихожан 1812 г.]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 24 студзеня 2016 г.&lt;/ref&gt;.

Бэрулевіч (Berulewicz), Бярыла (Bierylo) і Бірыля або Бірыла (Biryla) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

На 1901 год існавала вёска Бірылаўка на поўначы Гараднянскага павету Чарнігаўскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Черниговской губернии, имеющих не менее 10 жителей, по данным за 1901 год. — Чернигов, 1902. С. 14.&lt;/ref&gt;.

У 1905 годзе існавала [[вёска]] Бірылы ў [[Беняконі|Беняконскай]] воласьці&lt;ref&gt;Виленская губерния: полный список населенных мест со статистическими данными о каждом поселении. — Вильна, 1905. С. 186.&lt;/ref&gt;.

На [[Гарадзенскі павет|гістарычнай Гарадзеншчыне]] існуе вёска [[Бірулічы]]. Назву [[Бірулі]] маюць вёскі на гістарычных [[Амсьціслаўскае ваяводзтва|Амсьціслаўшчыне]] і [[Полацкае ваяводзтва|Полаччыне]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны на -іла}}
{{Імёны з асновай бер}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>5zcc76vqt9titkzl7of73g7xv3wgtjn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гродвіл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268724</id>
    <revision>
      <id>2670891</id>
      <parentid>2610016</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:06:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2670891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5380" sha1="qcpe6dqrjpwswrr080vtpxyjey188cm" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Гродвіл
|лацінка          = Hrodvił
|арыгінал         = Hrodwil
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Грода|Hrodo]] + [[Віла|Wilo]]
|варыянт          = Родвіл, Рудзівіл
|вытворныя        = [[Радзівіл (імя)|Радзівіл]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Гродвіл''' (''Родвіл'', ''Рудзівіл'') — мужчынскае імя.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Гродвіл, пазьней Рудвіль (Hrodwil, Rudwill) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;[https://www.filae.com/nom-de-famille/RUDWILL.html Patronyme RUDWILL], Filae.com: Genealogy&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Грода|-грод- (-род-, -руд-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Рудаўт|Рудалт]], [[Градзімонт|Родмант]], [[Эйруд]]; германскія імёны Rudolt, Rodemund, Eirodus) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] hroþ 'слава, перамога'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 22.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Віла|-віл-]] (імёны ліцьвінаў [[Вільбут]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Williheid, Muntwil) — ад гоцкага wilja 'воля'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;. Такім парадкам, імя Гродвіл азначае «воля да перамогі»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 22.&lt;/ref&gt;. Апроч таго, адзначалася старажытнае германскае імя Hrehtwili (Hreht-[[Віла|wili]])&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Hrehtwili#v=snippet&amp;q=Hrehtwili&amp;f=false S. 1251].&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Rodewille''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=%40Rodewille#v=snippet&amp;q=%40Rodewille&amp;f=false S. 83].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Hrodwił'' (5 студзеня 1359 году, разглядаецца як фальсыфікат [[Тэадор Нарбут|Тэадора Нарбута]])&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d004.htm Устав Ольгерда о кревах — фальсификат (1359)]{{Недаступная спасылка|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }},
Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''людемъ нашимъ [[Мерач|Мерецъкого]] повета… Родвилу [[Война|Воиневичу]]'' (люты 1510 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|25к}} P. 96.&lt;/ref&gt;; ''Гродвил Богдановичъ… Пашко Родвиловичъ… Шымъко Родвиловичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 90.&lt;/ref&gt;; ''землю Родвиловщину'' (1537 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 22.&lt;/ref&gt;; ''Józefa Rudziwiłowicz'' (1835 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Rudziwi%C5%82owicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Grodno św. Franciszka Ksawerego (Fara)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Гродвіл Багданавіч — [[Радунь|радунскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году

Радзівілы (Rodziwiłł) — прыгонныя зь вёскі [[Вярбелішкі|Вярбелішкаў]] ([[Троцкі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 327.&lt;/ref&gt;.

Ротавілы (Rottowił) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род (таксама вядомы ў [[Варшаўскі павет|Варшаўскім павеце]])&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 10. — Warszawa, 1938. S. 284.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Грода]]
* [[Віла]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай грод}}
{{Імёны з асновай віл}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>qcpe6dqrjpwswrr080vtpxyjey188cm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670892</id>
      <parentid>2670891</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:07:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <origin>2670892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5398" sha1="31fkzevw6itjk5t1a64kw7e0955ejbd" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Гродвіл
|лацінка          = Hrodvił
|арыгінал         = Hrodwil
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Грода|Hrodo]] + [[Віла|Wilo]]
|варыянт          = Родвіл, Рудзівіл, Родзівіл
|вытворныя        = [[Радзівіл (імя)|Радзівіл]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Гродвіл''' (''Родвіл'', ''Рудзівіл'') — мужчынскае імя.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Гродвіл, пазьней Рудвіль (Hrodwil, Rudwill) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;[https://www.filae.com/nom-de-famille/RUDWILL.html Patronyme RUDWILL], Filae.com: Genealogy&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Грода|-грод- (-род-, -руд-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Рудаўт|Рудалт]], [[Градзімонт|Родмант]], [[Эйруд]]; германскія імёны Rudolt, Rodemund, Eirodus) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] hroþ 'слава, перамога'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 22.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Віла|-віл-]] (імёны ліцьвінаў [[Вільбут]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Williheid, Muntwil) — ад гоцкага wilja 'воля'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;. Такім парадкам, імя Гродвіл азначае «воля да перамогі»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 22.&lt;/ref&gt;. Апроч таго, адзначалася старажытнае германскае імя Hrehtwili (Hreht-[[Віла|wili]])&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Hrehtwili#v=snippet&amp;q=Hrehtwili&amp;f=false S. 1251].&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Rodewille''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=%40Rodewille#v=snippet&amp;q=%40Rodewille&amp;f=false S. 83].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Hrodwił'' (5 студзеня 1359 году, разглядаецца як фальсыфікат [[Тэадор Нарбут|Тэадора Нарбута]])&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d004.htm Устав Ольгерда о кревах — фальсификат (1359)]{{Недаступная спасылка|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }},
Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''людемъ нашимъ [[Мерач|Мерецъкого]] повета… Родвилу [[Война|Воиневичу]]'' (люты 1510 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|25к}} P. 96.&lt;/ref&gt;; ''Гродвил Богдановичъ… Пашко Родвиловичъ… Шымъко Родвиловичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 90.&lt;/ref&gt;; ''землю Родвиловщину'' (1537 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 22.&lt;/ref&gt;; ''Józefa Rudziwiłowicz'' (1835 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Rudziwi%C5%82owicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Grodno św. Franciszka Ksawerego (Fara)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Гродвіл Багданавіч — [[Радунь|радунскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году

Родзівілы (Rodziwiłł) — прыгонныя зь вёскі [[Вярбелішкі|Вярбелішкаў]] ([[Троцкі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 327.&lt;/ref&gt;.

Ротавілы (Rottowił) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род (таксама вядомы ў [[Варшаўскі павет|Варшаўскім павеце]])&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 10. — Warszawa, 1938. S. 284.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Грода]]
* [[Віла]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай грод}}
{{Імёны з асновай віл}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>31fkzevw6itjk5t1a64kw7e0955ejbd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Грода</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268898</id>
    <revision>
      <id>2670882</id>
      <parentid>2668504</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:32:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29712" sha1="2glt2qnak2b29shee2fy78sh20g6rd9" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Грода
|лацінка          = Hroda
|арыгінал         = Hrodo 
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Грот, Род, Руд, Рут, Гродзь, Родзь, Роць, Руць
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Рудзейка]], [[Рудзіла]], [[Родэлін]], [[Родзень]], [[Рудаш]], [[Рудаўт]], [[Гродвіл]], [[Гродгаўд (імя)|Рогаўт]], [[Гродгар (імя)|Рудкір]], [[Рудэр]], [[Родаман]], [[Градзімонт]] &lt;br&gt; [[Герод]], [[Эйруд]], [[Яруд]]
}}

'''Грода''' (''Гродзь''), '''Грот''', '''Род''' (''Родзь'', ''Роць''), '''Руд''' (''Рут'', ''Руць'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Грода, Рода, Руда або Рута (Hrodo, Roda, Ruodo, Ruta) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Hrodo%2C+Roda%2C+Ruodo#v=snippet&amp;q=Hrodo%2C%20Roda%2C%20Ruodo&amp;f=false S. 886—887].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -грод- (-род-, -руд-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] hroþ 'слава, перамога'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 22.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -руд- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''rùdas'' 'руды'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 23.&lt;/ref&gt; (фіксуецца ў слоўніку [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]]&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=rudas&amp;id=23073350000 rùdas], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Рудзейка|Рудзейка (Родзейка, Рудзека, Родзіка, Рудзік)]], [[Рудзіла|Рудзіла (Рудзель, Родзель, Рудаль)]], [[Родэлін]], [[Родзень|Родзень (Рудзень)]], [[Рудаш]], [[Рудаўт|Рудаўт (Рудалт)]], [[Гродвіл|Гродвіл (Родвіл)]], [[Гродгаўд (імя)|Рогаўт]], [[Гродгар (імя)|Рутгер (Рудкір, Рукір)]], [[Рудэр]], [[Градзімонт|Градзімонт (Радмонт)]], [[Герод]], [[Эйруд]], [[Яруд]]. Адзначаліся германскія імёны Ruadicho (Rodicho, Hruodicho, Rudek), Rudila (Rudela, Hrodilo, Ruadalo), Rothelin (Hrodelin), Roden (Rudin, Hrodin), Rudusch, Rudolt (Rudelt, Hrotold), Hrodwil (Rudwill), Rogaudus (Hrodgaud, Rotgaud), Rutger (Rudker, Rucker), Ruder (Hroadhar), Hrodmunt (Rodmundus), Gaerod, Eirodus (Eichrodus), Arodus (Aruth).

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Rode, Rudel (Rudil), Rudelin, Rudbert (Rubert, Robert, Rupert), Rudgierz (Rudeger, Rudiger, Rodeger, Rodger, Roger), Roder (Rother, Ruther, Ruter, Rodir, Rutir), Roland (Rolant, Ruland, Rulant), Rodeman (Rudman), Rudołt (Rotald&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 502.&lt;/ref&gt;)&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 210.&lt;/ref&gt;.

Сярод «[[Русіны|рускага роду]]» (руска-бізантыйская ўмова 911 году) бытавалі германскія імёны Рулав (Hroleif, «слава» + «нашчадак»), Руальд (Ruald, «слава» + «валадар») і Руар (Ruar, «слава» + «кап’ё»)&lt;ref&gt;Ларионов В. Е. Этимологический и исторический анализ имен древнерусских послов князей Олега и Игоря // Проблемы социальных и гуманитарных наук. Выпуск. № 2 (23), 2020. С. 152.&lt;/ref&gt;.

У Чэхіі гістарычна бытавалі германскія імёны Rodvin, Rudolt&lt;ref&gt;Svoboda J. Bemerkungen über alttschechische Personennamen deutscher Herkunft // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 37.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Rudde'' (1440 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Rudde+1440#v=snippet&amp;q=Rudde%201440&amp;f=false S. 84].&lt;/ref&gt;, ''Rodele''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Rudela&lt;ref name=&quot;Fo-1900-887&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Hrodilo%2C+Rudila%2C+Rudela%2C+Ruadalo#v=snippet&amp;q=Hrodilo%2C%20Rudila%2C%20Rudela%2C%20Ruadalo&amp;f=false S. 887].&lt;/ref&gt; (Rodilo&lt;ref&gt;Nègre E. Toponymie générale de la France. Vol. 2. — Genève, 1991. [https://books.google.by/books?id=jbpVLN1tRNoC&amp;pg=PA796&amp;dq=germ+%22Rodilo%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjU8OGptbCCAxWuS_EDHa-BBCIQ6AF6BAgHEAI#v=onepage&amp;q=germ%20%22Rodilo%22&amp;f=false P. 796].&lt;/ref&gt;)}} (1364 год)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. S. 704.&lt;/ref&gt;, ''Robuth'' / ''Robutte''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Robodo&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 136.&lt;/ref&gt;}} (1387, 1399 і 1400 гады), ''Rodewille''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Robuth+Robutte#v=snippet&amp;q=Robuth%20Robutte&amp;f=false S. 83].&lt;/ref&gt;. У 1622 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Hieronymus Rode, Regiomontanus Borussus'', у 1625 годзе — ''Hieronymus Rhode, Regiomontanus Borussus'', у 1631 годзе — ''Albertus Rode, Goldappensis Borussus'', у 1650 годзе — ''Christophorus Rhodemannus{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Rodemann&lt;ref name=&quot;Fo-1900-911&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Rodemann#v=snippet&amp;q=Rodemann&amp;f=false S. 911].&lt;/ref&gt;}}, Prusso-Regiomontanus''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Rode#v=snippet&amp;q=Rode&amp;f=false S. 259, 288, 331, 515].&lt;/ref&gt;.

У Польшчы адзначаецца прозьвішча Рудат (Rudat)&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 276.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Ruodhat (Rodhad)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Ruodhat+Rodhad#v=snippet&amp;q=Ruodhat%20Rodhad&amp;f=false S. 905].&lt;/ref&gt;}}.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''у Маркове три чоловеки: Родевичи два''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 25.&lt;/ref&gt;, ''восемъ чоловековъ, на имя: Родя''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 33.&lt;/ref&gt;, ''Родеви две селци пустые''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 45.&lt;/ref&gt;, ''Родеви дворец, што Жикгимонтъ дал был ему, а шесть чоловеков у [[Васілішкі|Василишъках]] близко его… Банку Пушеннику его село, што Род держалъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 51.&lt;/ref&gt; (1440—1492 гады); ''item qatuor homines per nos ipsi io et prefato rectori eiusdem donatos, videlicet… Rodus'' (23 красавіка 1449 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 217.&lt;/ref&gt;; ''бискуповы люди, товрокгняне… Руть'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 37.&lt;/ref&gt;; ''[[Даўгерд (імя)|Dawgyrd]] et Olyechno Rodzewicz'' (29 траўня 1479 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 368.&lt;/ref&gt;; ''[[Дарагічын (Падляскае ваяводзтва)|Дорогичане]]: &lt;…&gt; Кгроту 8 копъ з мыта в [[Берасьце|Берести]]'' (17 сакавіка 1488 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|4к}} P. 64.&lt;/ref&gt;; ''Rodz Mychalowicz'' (7 чэрвеня 1492 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 443.&lt;/ref&gt;; ''чоловека и зъ землею на имя Станька Родевича, а землю Медъкгинову на сеи стороне Немъна въ Кгровжокеме'' (6 жніўня 1493 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 76.&lt;/ref&gt;; ''Joannis Groth'' (6 сьнежня 1497 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 523.&lt;/ref&gt;; ''ducalis maiestas nobis honorabilem Joannem Groth'' (8 чэрвеня 1498 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 533.&lt;/ref&gt;; ''князь Янъ Кгротъ плебан сволскии'' (27 сакавіка 1499 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 539.&lt;/ref&gt;; ''Стецъ Рудевичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 97.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Родевичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 98.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Рудевичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 161.&lt;/ref&gt;, ''Янъ Родевичъ… Шимко Родевичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 170.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''бояръ господарыни королевое ее милости [[Абольцы|оболецъкихъ]]… Марътина Ротевичъ'' (6 чэрвеня 1532 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Беларускі архіў|2к}} С. 89.&lt;/ref&gt;; ''Якуб Кгрот'' (1533—1535 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 41.&lt;/ref&gt;; ''плебану посвольскому, князю Яну Кгроту'' (22 лютага 1537 году)&lt;ref&gt;Pergamentų katalogas. — Vilnius, 1980. P. 165.&lt;/ref&gt;; ''люди волости кгекгужинскои… Род Романович'' (1 ліпеня 1542 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 16.&lt;/ref&gt;; ''Narko a Piecziuk Rodziewiczi… [[Гасьціла|Hosczilo]] a Stasz Rodziewici… Bohdziei, Pawel a Pieczieiko Rodziewici… Jewlass Rodziewicz… Juchno Rodziewicz… Szczepan Rodziewic… Stasz Rodziewicz… Mikolay Rodziewicz… [[Матэла|Mothel]] Rodziewic… Mikolay Rudziewic'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Rodziewici#v=snippet&amp;q=Rodziewici&amp;f=false С. 6, 85, 243, 249, 302, 327, 410, 501].&lt;/ref&gt;; ''Onthon Rudzicz… Hapon Rudzicz… Marczin Rodziewicz… Misko Chomicz z Rudem'' (1563 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. С. 384, 395, 400.&lt;/ref&gt;; ''Янъ Кгротъ… Бартошъ Кгрод'' (1565 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 322.&lt;/ref&gt;; ''село Воробьи… Родъ а Гринъ Степановичи'' (1566 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Mu8ZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D0%BE%D0%B4%D1%8A&amp;f=false С. 248].&lt;/ref&gt;; ''Jas Grodziewicz'' (14 ліпеня 1578 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 25. — Вильна, 1898. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=IOYDAAAAYAAJ&amp;q=Grodziewicz#v=snippet&amp;q=Grodziewicz&amp;f=false С. 113].&lt;/ref&gt;; ''съ п. Яномъ Кгротомъ, судьею земскимъ [[Дарагічын (Падляскае ваяводзтва)|дорогицкимъ]]'' (29 сакавіка 1580 году)&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 10. ― Вильна, 1913. С. 28.&lt;/ref&gt;; ''Жданъ Рудичъ… Есюкъ Рудевичъ… Янъ Руда'' (23 кастрычніка 1597 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 612—614.&lt;/ref&gt;; ''Юрей Петровичъ Рудевичъ'' (30 траўня 1598 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 621.&lt;/ref&gt;; ''Каленій Рудовичъ'' (15 студзеня 1599 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8cM7AQAAMAAJ&amp;q=%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 625—626].&lt;/ref&gt;; ''Adam Rodziewicz… Jurko Rodziewicz'' (1641 год)&lt;ref&gt;Ординация королевских пущ: в лесничествах бывшего Великого Княжества Литовского. — Вильна, 1871. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=jGdcAAAAcAAJ&amp;q=Rodziewicz#v=snippet&amp;q=Rodziewicz&amp;f=false С. 59, 61].&lt;/ref&gt;; ''Xdz Jan Rudowicz'' (1675—1677 гады)&lt;ref&gt;Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 406.&lt;/ref&gt;; ''Piotr Rudowicż'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_26.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 26 — 30.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;; ''pater Casimirus Rodziewicz, pater conventus [[Пінск|Pinscensis]]… pater Mathias Rodziewicz, Olsanis'' (1708 год)&lt;ref&gt;Memoriale Fratrum Minorum Conventualium Vilnensium (1702—1832). — Vilnae, 2020. P. 108.&lt;/ref&gt;; ''Vincentius Rodziewicz obiit [[Горадня|Grodnae]]'' (27 студзеня 1742 году)&lt;ref&gt;Memoriale Fratrum Minorum Conventualium Vilnensium (1702—1832). — Vilnae, 2020. P. 130.&lt;/ref&gt;; ''Adolf Rutowicz'' (1853 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=2236&amp;search_lastname=&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;searchtable=&amp;rpp1=1050&amp;rpp2=50 Bogusławiszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Рудан, Родан (адзначалася старажытнае германскае імя Roduna, Rotanna&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 139.&lt;/ref&gt;, пазьнейшае Rodan&lt;ref&gt;Barbé J.-M. Tous les prenoms. — Paris, 1994. P. 419.&lt;/ref&gt;): ''Helena Rudanowicz'' (1832 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;w=23lt&amp;rid=A&amp;exac=&amp;search_lastname=Rudanowicz&amp;search_lastname2=&amp;from_date=&amp;to_date= Troki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Dymitr Rodan'' (1863 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Rodan&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Mosarz], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Роташт: ''Ротоштъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 72.&lt;/ref&gt;;
* Рудавін (адзначалася старажытнае германскае імя Rudewin&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Rodowin%2C+Rudewin#v=snippet&amp;q=Rodowin%2C%20Rudewin&amp;f=false S. 198].&lt;/ref&gt;): на [[Пінскі павет|гістарычнай Піншчыне]] існуе вёска [[Рудавін]]; 
* Рудгайла (адзначалася старажытнае германскае імя Rodigallus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 136.&lt;/ref&gt;): ''Tadeusz Rudgaylowicz'' (1796 год)&lt;ref&gt;Lebedys J. Lietuvių kalba XVII—XVIII a. viešajame gyvenime. — Vilnius, 1976. P. 181.&lt;/ref&gt;;
* Руткін (адзначалася старажытнае германскае імя Rutechin&lt;ref name=&quot;Fo-1900-887&quot;/&gt;): ''Marianna Rutkin'' (1817 год)&lt;ref&gt;https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;w=22br&amp;rid=A&amp;exac=&amp;search_lastname=Rutkin&amp;search_lastname2=&amp;from_date=&amp;to_date= Grodno św. Franciszka Ksawerego (Fara)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Рудамін (адзначалася старажытнае германскае імя [[Родаман|Rodemann]]&lt;ref name=&quot;Fo-1900-911&quot;/&gt;): ''Andream Rudomin'' (1527 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 215.&lt;/ref&gt;, ''тот Онопрей Алекъсеевичъ Рудоминич'' (24 лістапада 1578 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 39. — Вильна, 1915. С. 124.&lt;/ref&gt;, ''Іоаннъ Рудминъ'' (1897 год)&lt;ref&gt;Памятная книжка Ковенской губернии на 1898 год. — Ковна, 1897.[https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0ILZUPv2GpkC&amp;q=%40%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%A0%D1%83%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D1%8A&amp;f=false С. 159].&lt;/ref&gt;, у Польшчы адзначаецца прозьвішча Рудмін (Rudmin)&lt;ref&gt;Smoczyński W. Les Noms de famille polonais d’origine lituanienne // Proceedings of the Thirteenth International Congress of Onomastic Sciences, Cracow, August 21—25, 1978 / edited by Kazimierz Rymut. Vol. 2. — Kraków, 1982. P. 440.&lt;/ref&gt;;
* Сварут: ''люди наши у в Острынском повете… а Сенюту Сворутевича… а Дешка Сворутевича'' (25 студзеня 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 176.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Род (Родзь) — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які атрымаў наданьні ад вялікіх князёў [[Жыгімонт Кейстутавіч|Жыгімонта Кейстутавіча]] і [[Казімер Ягайлавіч|Казімера]]
* Пётар Родзевіч — [[ваўкавыск]]і баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Ян і Шымка Родзевічы — [[Крожы|крожаўскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Лаўрын Гродзь — баярын [[Радунь|Радунскага]] староства, які ўпамінаецца ў 1765 годзе&lt;ref&gt;[[Леанід Лаўрэш]], [https://pawet.net/genealogy/003/01/%D1%96%D0%BD%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80_%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%83%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0_%D1%8F%D0%B2%D0%BF_%D1%8E%D0%B7%D0%B0%D1%84%D0%B0_%D1%96_%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8B_%D0%B7_%D0%BF%D0%B0%D1%86%D0%B5%D1%8F%D1%9E_%D1%82%D1%8B%D1%88%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87%D0%B0%D1%9E.html Інвентар Радунскага староства ЯВП Юзафа і Анны з Пацеяў Тышкевічаў], [[Pawet.net]], 4 жніўня 2017 г.&lt;/ref&gt;
* Сымон Гродзь — жыхар [[Плюсы|Плюскага]] староства, які ўпамінаецца ў 1789 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230805194309/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1162-plyusy-starostvo-inventar-1789-g Плюсы староство инвентарь 1789 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 28 кастрычніка 2018 г.&lt;/ref&gt;
* Юлія Гродзь (1889—?) — [[беларусы|беларуска]] зь [[Вільня|Вільні]], якая [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпела ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], нига памяти Красноярского края&lt;/ref&gt;
* Андрэй Радзевіч (1894—?) — беларус з ваколіцаў [[Ліда|Ліды]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index17.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Іван Рудзь (1902—?) — беларус з ваколіцаў [[Радашкавічы|Радашкавічаў]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;/&gt;
* Антор Родзіч (1905—?) — беларус з ваколіцаў [[Пінск]]у, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;/&gt;
* Давыд Рудзіч (1907—?) — беларус з ваколіцаў [[Берасьце|Берасьця]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;/&gt;
* Міхал Рута (1908—1938) — беларус з [[Асьвея|Асьвеі]], забіты ўладамі СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;/&gt;
* Яўгеньня Крыстына Рутовіч (1913—?) — беларуска з [[Шаўлі|Шаўляў]], якая пацярпела ад уладаў СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;/&gt;
* Станіслаў Радовіч (1923—?) — беларус з [[Паставы|Паставаў]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;/&gt;
* Соф’я Рудовіч (1921—?) — беларуска з ваколіцаў [[Менск]]у, якая пацярпела ад уладай СССР&lt;ref&gt;[[Леанід Маракоў|Маракоў Л.]] Рэпрэсаваныя медыцынскія і ветэрынарныя работнікі Беларусі. 1920—1960. — {{Менск (Мінск)}}, 2010. С. 506.&lt;/ref&gt;

Радзевічы (Rodziewicz) — прыгонныя з засьценку [[Старадуб’е|Старадуб’я]] (каля [[Сьвір (мястэчка)|Сьвіру]]), вёсак [[Бялкоўшчына|Бялкоўшчыны]] ([[Ашмянскі павет]]), [[Пештавяны|Пештавянаў]], [[Вердакеме|Вердакемя]] і [[Агрыпішкі|Агрыпішкаў]] ([[Троцкі павет]]), ваколіцаў [[Ганусішкі|Ганусішкаў]], якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 51, 57, 327, 329, 396, 398, 426.&lt;/ref&gt;.

Роды (Rodo), Родзі (Rodź), Радзевічы-Білевічы (Rodziewicz-Bilewicz) і Радзевічы (Rodziewicz, Rodzewicz) гербаў [[Ястрабец (герб)|Ястрабец]], [[Лук (герб)|Лук]], [[Падкова (герб)|Падкова]], [[Рудніца (герб)|Рудніца]] і [[Тарнава]] — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды зь [[Вільня|Вільні]] і [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 745—746.&lt;/ref&gt;.

Ратовічы (Rotowicz) — літоўскі шляхецкі род зь Віленскага павету&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 752.&lt;/ref&gt;.

Роды (Rod) і Радзевічы (Rodziewicz) гербу Ястрабец — літоўскія шляхецкія роды з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 391.&lt;/ref&gt;.

Рудовічы (Rudowicz) гербаў [[Агеньчык]] і [[Любіч (герб)|Любіч]] — літоўскія шляхецкія роды&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 10. — Warszawa, 1938. S. 306.&lt;/ref&gt;.

Рудзевічы (Rudziewicz) гербу [[Тарнава]] — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 10. — Warszawa, 1938. S. 307.&lt;/ref&gt;.

Радовіч (Rodowicz), Радзевіч (Rodzewicz, Rodziewicz), Родзіч (Rodzicz), Рудовіч (Rudowicz), Рудзевіч (Rudzewicz, Rudziewicz) і Рутовіч (Rutowicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

На [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе вёска [[Рудэўшчына]], на [[Ваўкавыскі павет|гістарычнай Ваўкавышчыне]] — [[Родзішкі]], у [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] — [[Рудаў]]. Назву [[Родзевічы]] маюць вёскі на гістарычных Ашмяншчыне, [[Лідзкі павет|Лідчыне]] і [[Менскі павет|Меншчыне]], назву [[Рудзевічы]] — на гістарычных Ашмяншчыне, Ваўкавышчыне і Меншчыне, назву [[Родзеўшчына]] — на гістарычных [[Браслаўскі павет|Браслаўшчыне]] і Ашмяншчыне, назву [[Рудзеўшчына]] — на гістарычных Ашмяншчыне і Меншчыне, назву [[Рудзішкі (неадназначнасьць)|Рудзішкі]] — на гістарычных Ашмяншчыне і [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленшчыне]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай грод}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>2glt2qnak2b29shee2fy78sh20g6rd9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Крысьціна Бандурына</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270038</id>
    <revision>
      <id>2670850</id>
      <parentid>2537874</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T15:36:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Гарбацкі</username>
        <id>13252</id>
      </contributor>
      <comment>Абнавіў, прыбраў недакладную інфармацыю.</comment>
      <origin>2670850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6157" sha1="64pxc1jklq7es7n1ngv87mvadbqypc3" xml:space="preserve">{{Пісьменьнік|Імя=Крысьціна Бандурына|Дата нараджэньня=1992|Месца нараджэньня=Мазыр, Гомельская вобласьць, Беларусь|Род дзейнасьці=Паэтка, журналістка, літаратарка, рэдактарка|Мова=Беларуская|Дэбют=2014|Значныя творы=«Homo» (2019)|Прэміі=Эксьлібрыс, Залаты апостраф}}'''Крысьцíна Бандýрына''' ([[1992]], [[Мазыр]], [[Гомельская вобласьць]], [[Беларусь]]) — беларуская [[паэтка]], [[Філёляг|філялягіня]], рэдактарка і перакладніца.
== Жыцьцяпіс ==

Навучалася ў сярэдняй школе № 9 у Мазыры, скончыла філялягічны факультэт [[Гомельскі дзяржаўны ўнівэрсытэт імя Ф.Скарыны|Гомельскага дзяржаўнага ўнівэрсытэту імя Ф. Скарыны]], магістратуру [[Беларускі дзяржаўны ўнівэрсытэт|Беларускага дзяржаўнага ўнівэрсытэту]]. Працавала рэдактаркай адзьдзелу паэзіі ў часопісе «[[Маладосьць (часопіс)|Маладосьць]]» (2017—2018)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Крысціна Бандурына, ПрайдзіСвет, http://prajdzisvet.org/persons/b/kryscina-banduryna.html&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;. 

Рэдактарка інтэрнет-часопісу сучаснай беларускай паэзіі «TAUBIN»&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Крысціна Бандурына, Старонка «TAUBIN», https://web.archive.org/web/20230530010735/https://taubinpoetry.com/authors/banduryna&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.

Выпускніца Школы маладога літаратара «W/Rights» (адзьдзяленьне паэзіі і перакладу, 2020)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Крысціна Бандурына, ПрайдзіСвет, http://prajdzisvet.org/persons/b/kryscina-banduryna.html&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.

Філялягіня, рэдактарка, вывучала беларускую і амэрыканскую літаратуру. 

Жыве ў [[Менск|Менску]].

== Творчасьць ==

Фіналістка конкурсу «[[Эксьлібрыс]]» імя [[Аляксандар Уласаў|Аляксандра Ўласава]] (2014), удзельніца праграмы «Рэзідэнцыя маладога літаратара» (2015), фэстывалю «Вершы на асфальце» (2015—2021).

Удзельніца паэтычнага сэмінару, арганізаванага [[Вальжына Морт|Вальжынай Морт]] (2017), праектаў «Вершаява» і «Transformation» Фонду Робэрта Боша (2017—2018)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Крысціна Бандурына ў арт-праекце «Словы мацней»: «А зараз — стой і глядзі, як раскладаецца вечнасць, саступаючы месца свабодзе», Будзьма, 06.04.2022, https://web.archive.org/web/20230611143131/https://budzma.org/news/slovy-matsney-banduryna.html&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.

Ляўрэатка прэміі «[[Залаты апостраф]]» часопісу «[[Дзеяслоў (часопіс)|Дзеяслоў]]» у намінацыі «Дэбют» (2016)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Крысціна Бандурына, ПрайдзіСвет, http://prajdzisvet.org/persons/b/kryscina-banduryna.html&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.

Мае зборнік вершаў «Homo» (2019, выдавецтва «Галіяфы») і зборнік перакладаў вершаў на расейскую мову «Псалмы и сонники» (2021, выдавецкая сэрыя «UGAR»)&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Homo sum: сборник стихов Кристины Бандуриной, Национальная библиотека Беларуси, 5.10.2020, https://web.archive.org/web/20210511021043/https://www.nlb.by/content/news/blog-professionalnogo-chitatelya/homo-sum-sbornik-stikhov-kristiny-bandurinoy/&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.

Вершы перакладаліся на расейскую, украінскую, ангельскую, нямецкую, летувіскую, чэскую, польскую, швэдзкую і дацкую мовы&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Homo sum: сборник стихов Кристины Бандуриной, Национальная библиотека Беларуси, 5.10.2020, https://web.archive.org/web/20210511021043/https://www.nlb.by/content/news/blog-professionalnogo-chitatelya/homo-sum-sbornik-stikhov-kristiny-bandurinoy/&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.

== Грамадзкая дзейнасьць ==

Вяла блог па праблемах [[Хатні гвалт|хатняга гвалту]]. Працавала ў межах праекту «Маё права» [[Будзьма беларусамі!]]&lt;ref&gt;&lt;small&gt;Крысціна Бандурына ў арт-праекце «Словы мацней»: «А зараз — стой і глядзі, як раскладаецца вечнасць, саступаючы месца свабодзе», Будзьма, 06.04.2022, https://web.archive.org/web/20230611143131/https://budzma.org/news/slovy-matsney-banduryna.html&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt;.

== Творы ==

• «Homo». Мн.: Галіяфы, 2019.

• «Псалмы и сонники». М.: UGAR, 2021.

• «Самае трывожнае лета». Візенбург/Марк (Германія): Hochroth, 2023.

== Крыніцы ==
&lt;references responsive=&quot;&quot; /&gt;
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1992 годзе]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Мазыры]]
[[Катэгорыя:Асобы Мазыру]]
[[Катэгорыя:Асобы Менску]]
[[Катэгорыя:Беларускія паэты і паэткі]]
[[Катэгорыя:Беларускія літаратары і літаратаркі]]</text>
      <sha1>64pxc1jklq7es7n1ngv87mvadbqypc3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Арман</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270628</id>
    <revision>
      <id>2670956</id>
      <parentid>2609888</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670956</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13103" sha1="tcnjtqoxetzcgomojjpknfvpje2xqj2" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Арман
|лацінка          = Arman
|арыгінал         = Arman
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Яр (імя)|Ahr]] + [[Ман|Mann]]
|варыянт          = Арыман, Ярман, Ярыман, Яроман
|вытворныя        = [[Эрман]], [[Урман]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Арман''' (''Ярман''), '''Арыман''' (''Ярыман'', ''Яроман'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Арман, Арыман або Араман (Arman, Ariman, Araman&lt;ref&gt;Sveriges medeltida personnamn. Hft. 1. — Uppsala, 1967. S. 125.&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Arman#v=snippet&amp;q=Arman&amp;f=false S. 137, 774].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Яр (імя)|ар-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Арбут]], [[Арвід]], [[Ярмунд]]; германскія імёны Árbót, Arvid, Armund) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] ara 'арол'&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 59.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Ман|-ман-]] (імёны ліцьвінаў [[Манігерд|Мангерд]], [[Дзірман|Дзерман]], [[Есьман]]; германскія імёны Mangerðr, Derman, Esmann) — ад гоцкага manna&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 167.&lt;/ref&gt;, германскага man 'чалавек'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 23.&lt;/ref&gt;.

Адпаведнасьць імя Арман ({{мова-lt|Armonas|скарочана}}) германскаму імю Arman прызнае летувіскі лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ёзас Юркенас||lt|Juozas Jurkėnas}}&lt;ref&gt;Юркенас, Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 121.&lt;/ref&gt;.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Arman&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 101.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычным крыніцах: ''соудилъ есмь [[Бірыла|Биреля]] съ Армановичемь про колоколъ про немецьскыи… Армановичь виноватъ'' (1284 год)&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d212.htm Грамота смоленского князя Федора Ростиславича по судному делу о колоколе (1284)]{{Недаступная спасылка|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''in Armanyszky'' (1501 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 623.&lt;/ref&gt;; ''село Оточиловичь, 15 человека, Ленковичовъ Арменовъ'' (1552 год)&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной России. Ч. 7, т. 1. — Киев, 1886. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XwgyAQAAIAAJ&amp;q=%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%90%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 645].&lt;/ref&gt;; ''Jarmon Byelyewycz'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=IOYDAAAAYAAJ&amp;q=Jarmon#v=snippet&amp;q=Jarmon&amp;f=false С. 6].&lt;/ref&gt;; ''Аримонъ, Иванъ Михалковичи… Аримонъ Осетковичъ… Ивашко, Грицъ Аримоновичи… Андросъ, Яримонъ [[Мін|Миневичи]]… Яримонъ, Юшко Кисловичи… Юшко Яримоновичъ, лавникъ… Яримонъ Костеневичъ… Василь Яримоновичъ, лавникъ'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=uXBmAAAAcAAJ&amp;q=%D0%90%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%90%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%8A&amp;f=false С. 82, 95, 276, 280].&lt;/ref&gt;; ''Орманъ [[Наць|Нацевичъ]] — волока одна, тотъ же Орманъ'' (22 сакавіка 1567 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 183.&lt;/ref&gt;; ''зъ села Грузкого [[Рад]]ъ Аримоновичъ'' (4 сьнежня 1589 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 18. — Вильна, 1891. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=B-UDAAAAYAAJ&amp;q=%D0%90%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%90%D1%80%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 78].&lt;/ref&gt;; ''Poddani na Cyrmie… Rumsław Arman'' (25 сьнежня 1630 году)&lt;ref&gt;Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=DpJOAQAAMAAJ&amp;q=Rums%C5%82aw+Arman#v=snippet&amp;q=Rums%C5%82aw%20Arman&amp;f=false С. 434].&lt;/ref&gt;; ''Regina Arman'' (1724 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Arman&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Muśniki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Mikita Armanowicz, Michałko Armanowicz, Lewoń Armanowicz'' (1762 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/114_31.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1762»], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 209.&lt;/ref&gt;; ''Obrąb Bludyniow. Arman Rudin… Obrąb Rużow… Arman Ruža Rynnik… Obrąb Osmyszki… Arman Greta'' (1 лютага 1765 году)&lt;ref&gt;Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=DpJOAQAAMAAJ&amp;q=%22Arman+Rudin%22#v=snippet&amp;q=%22Arman%20Rudin%22&amp;f=false С. 22, 62, 74].&lt;/ref&gt;; ''Wieś Tepienica. Joń, Iwan, Arman, Gryszka, Joni y Mikul Szliszeniowie… Wieś Korugowo y Szolgunowo. Anton Jeroman, Piotr Jeroman, Laur Jeroman… Wieś Syła. Siemion Jeroman… Wieś Pokulowo… Arman Koscinek… we wsi Naglach… Seyman Nagl, brat Armania… Iakosz Orman''&lt;ref&gt;Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=DpJOAQAAMAAJ&amp;q=Iwan%2C+Arman%2C+Gryszka#v=snippet&amp;q=Iwan%2C%20Arman%2C%20Gryszka&amp;f=false С. 228, 230, 256, 276, 312].&lt;/ref&gt;, ''Arman Maszka… Arman Łocz''&lt;ref&gt;Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=DpJOAQAAMAAJ&amp;q=Arman+Maszka#v=snippet&amp;q=Arman%20Maszka&amp;f=false С. 314, 346].&lt;/ref&gt; (1765 год); ''Arman Wogul… Arman [[Людан|Ludan]]… Armania Matysa zięć'' (25 сакавіка 1766 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=WGYjAQAAMAAJ&amp;q=Arman#v=snippet&amp;q=Arman&amp;f=false С. 150].&lt;/ref&gt;; ''Jozef Daniel Armanowicz'' (1797 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Armanowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Glinciszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Maciej Jarmanowicz'' (1798 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Jarmanowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Grodno św. Franciszka Ksawerego (Fara)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Mikołaj Jarmonowicz'' (1799 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Jarmonowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Iwje], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Armanowichowna'' (1802—1803 гады)&lt;ref&gt;Stepukonienė I., Mickienė I. Personal Names in Baptismal Records of Seredžius of the Early Nineteenth Century (1802—1803) // Lituanistica. Vol. 65. Nr. 2, 2019. P. 108.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Рох Армановіч — жыхар маёнтку [[Лунінец|Лунінцу]] ([[Наваградзкае ваяводзтва]]), які ўпамінаецца ў 1566 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810231932/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/337-inventar-luninets-1566-g-v-novogrudskom-voevodstve инвентарь Лунинец 1566 г. в Новогрудском воеводстве], Архіў гісторыка Анішчанкі, 5 сьнежня 2015 г.&lt;/ref&gt;
* Марцін Армановіч — [[Юрбург|юрбурскі]] плябан, які ўпамінаецца ў 1567 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XhILAAAAIAAJ&amp;q=%D0%9E%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%9E%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 7].&lt;/ref&gt;

Армановіч (Armanowicz) і Ермановіч (Jermanowicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

На 1900—1903 гады існавала вёска Арыманцы ў Панявескім павеце Ковенскай губэрні&lt;ref&gt;{{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|15-1к}} [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XV_cz.1/49 S. 49].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Алфавитный список населенных мест Ковенской губернии. — Ковна, 1903. С. 277.&lt;/ref&gt;.

На 1906 год існавалі вёска і два [[Фальварак|фальваркі]] з назвай Арманава ў Себескім павеце Віцебскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Витебской губернии. Витебск, 1906. С. 374—375.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Яр (імя)|Ара]]
* [[Ман]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай ар}}
{{Імёны з асновай ман}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>tcnjtqoxetzcgomojjpknfvpje2xqj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Савіла</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270942</id>
    <revision>
      <id>2670946</id>
      <parentid>2668515</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <origin>2670946</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9238" sha1="gkv9csn7v9dstlzonwrplbg37gl789p" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Савіла
|лацінка          = Saviła
|арыгінал         = Savila
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Сава (імя)|Soava]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}}
|варыянт          = Савула, Савала, Савуль, Саваль, Саўль, Завіла, Шавела, Шавель
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Савіла''' (''Завіла'', ''Савель'', ''Шавела''), '''Савула''' (''Савуль'', ''Саўль''), '''Савала''' (''Саваль'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Савіла, Савула, Савала або Саўл (Savila&lt;ref name=&quot;Kremer-1972-196&quot;&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 196.&lt;/ref&gt;, Savilo&lt;ref name=&quot;Kremer-1972-196&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Repertori D’Antropònims Catalans (RAC). Vol. 1. — Barcelona, 1994. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=SUwv8x15BE8C&amp;q=Savilo#v=snippet&amp;q=Savilo&amp;f=false P. 479, 733].&lt;/ref&gt;, Sauulo, Savalo, Saul) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=%40Sauulo%2C+Savalo+Saul#v=snippet&amp;q=%40Sauulo%2C%20Savalo%20Saul&amp;f=false S. 1301].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Сава (імя)|саў-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Савігайла]], [[Саўгут]], [[Саўконт]]; германскія імёны Savigello, Savegot, Savegonte) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] sauil, старагерманскага sowila 'сонца'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;. 

У Польшчы ў 1564 годзе адзначалася прозьвішча Sawiło (Szawiło)&lt;ref&gt;Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku. T. 4: Pl—St. — Kraków, 2013. S. 304.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Penyuk Yurkheło Sowiłowicz'' (7 кастрычніка 1514 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|18-25к}} С. 207.&lt;/ref&gt;; ''людеи на имя Савила Кебетовичъ'' (8 сьнежня 1522 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 179.&lt;/ref&gt;; ''люди Костюшковские тяглые… Матей, Петрель Совулевичы'' (1549 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Mu8ZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8B#v=snippet&amp;q=%D0%A1%D0%BE%D0%B2%D1%83%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8B&amp;f=false С. 109].&lt;/ref&gt;; ''мещане [[Мазыр|Мозырские]]… Федко Саволь'' (1552 год)&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной России. Ч. 7, т. 1. — Киев, 1886. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XwgyAQAAIAAJ&amp;q=%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C#v=snippet&amp;q=%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8C&amp;f=false С. 626].&lt;/ref&gt;; ''Lukyan Szawylowycz… Stecz Szawylowycz'' (1552—1555 гады)&lt;ref&gt;Писцовая книга Пинского и Клецкого княжеств, составленная Пинским старостою Станиславом Хвальчевским в 1552—1555 г. — Вильна, 1884. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fO9EAAAAYAAJ&amp;q=%22Bogdan+Kunylowicz%22#v=snippet&amp;q=%22Bogdan%20Kunylowicz%22&amp;f=false С. 165—167].&lt;/ref&gt;; ''Trochim Sowoliewic'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Sowoliewic#v=snippet&amp;q=Sowoliewic&amp;f=false С. 464].&lt;/ref&gt;; ''Juchno Ssawiłowicz… Sczepan Sawiłowicz… Łunko Sawiłowicz… Łunko Sawiłowic… Łunko Ssawiłowic'' (1561—1566 гады)&lt;ref&gt;Писцовая книга бывшего пинского староства составленная по повелению короля Сигизмунда Августа в 1561—1566 годах пинским и кобринским старостой Лаврином Войной. Ч. 2. — Вильна, 1874. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=texgAAAAcAAJ&amp;q=Sawi%C5%82owicz#v=snippet&amp;q=Sawi%C5%82owicz&amp;f=false С. 524, 532, 540, 542, 544, 546].&lt;/ref&gt;; ''дом Савуловъ кожамяковъ… дом Савулевь'' (19 лютага 1566 году)&lt;ref&gt;Klovas M., Meilus T. Vilniaus magistratui pavaldžių vakarinių priemiesčių ir palivarkų 1566 m. pagalvės ir 1596 m. nekilnojamojo turto laikytojų mokesčių mokėtojų sąrašai // Lietuvos istorijos metraštis. 2015/1. P. 175.&lt;/ref&gt;; ''Derewnia Andrzejewo… Iurko Sawulewicz… Der. Obołonie… Sciepan Sawilewicz… Derewnia Zkocikowo… Andrian Sawulewicz'' (1654 год)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 14. — Вильна, 1904. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=SeUDAAAAYAAJ&amp;q=Sawulewicz#v=snippet&amp;q=Sawulewicz&amp;f=false С. 10, 16].&lt;/ref&gt;; ''Paweł Zawila'' (6 лістапада 1671 году)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 284.&lt;/ref&gt;; ''Jacobus Sawlewicz de [[Аліта|Olita]]'' (28 лістапада 1722 году)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1720-1723.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1720—1723 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Sawiłowszczyzna'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Zofja Sawało'' (1756 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Sawalo&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Odelsk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Symon Zawilowicz'' (1762 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/114_03.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1762»], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 209.&lt;/ref&gt;; ''Jaracz Sawiel'' (1863 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=12018&amp;search_lastname=&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=6350&amp;searchtable=&amp;rpp2=50 Butrymańce], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Sowiłło Jan'' (1934 год)&lt;ref&gt;[https://genealogia.okiem.pl/artykul/28163/cmentarz-dukszty-pijarskie-dukstos-spis-grobow Cmentarz Dukszty Pijarskie - (Dūkštos). Spis grobow], Fundacja Odtworzeniowa Dziedzictwa Narodowego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Іван Шавель (1880—1933) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Узда|Узды]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%AE%D1%80%D0%BA%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1880) Шавель Іван Юркавіч (1880)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;
* Мікалай Савіловіч (1918—?) — беларус з ваколіцаў [[Лунінец|Лунінцу]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1918) Савіловіч Мікалай Максімавіч (1918)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;

Саўлевічы (Saulewicz) гербу [[Суліма]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 5. — Rzeszów, 2001. S. 16.&lt;/ref&gt;.

Шавела (''Szaweło'') — прозьвішча, гістарычна зафіксанае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 897.&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны на -іла}}
{{Імёны з асновай саў}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>gkv9csn7v9dstlzonwrplbg37gl789p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кызылжар Петрапаўл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271211</id>
    <revision>
      <id>2670860</id>
      <parentid>2579633</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T17:45:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3387" sha1="6x4793gakpsdmxepfse96nocl9ccn9v" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Кызылжар
|Лягатып          = FC Qyzyljar logo.png
|ПоўнаяНазва      = Қызылжар футбол клубы
|Заснаваны        = 1968
|Горад            = [[Петрапаўл]], [[Казахстан]]
|Стадыён          = [[Карасай (стадыён)|Карасай]]
|Умяшчальнасьць   = 11000
|Прэзыдэнт        = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Казахстану|КызылжарПеЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Казахстану|КызылжарПеСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Казахстану|КызылжарПе}}
|Сайт             = https://fcqyzyljar.kz/
|Прыналежнасьць   = Казаскія
}}
«'''Кызылжа́р'''» ({{мова-kk|Qyzylzhar}}) — казаскі футбольны клюб зь [[Петрапаўл]]а. Заснаваны ў 1968 годзе пад назвай «Авангард».

== Гісторыя ==
Клюб паўстаў за савецкім часам ў 1968 годзе і доўгі час меў назвы характэрныя для іншых клюбаў у [[Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік|СССР]], як то «Авангард» і «Мэталіст», чаргуючы іх. Ужо ў незалежным Казахстане яшчэ як «Мэталіст» дружына брала ўдзел у дэбютным [[Чэмпіянат Казахстану па футболе|айчынным першынстве]], але заняла 16 месца і спыніла свае выступы празь фінансавыя варункі. Толькі пасьля таго як новым акімам вобласьці стаў [[Даніял Ахмэтаў]] клюб паўстаў нанова, але пад назовам «Ясіль», і атрымаў фінансаваньне зь бюджэту. У той залаты час клюб двойчы здабываў срэбныя мэдалі чэмпіянату ў [[Чэмпіянат Казахстану па футболе 1999 году|1999]] і [[Чэмпіянат Казахстану па футболе 2000 году|2000]] гадах, а таксама дасягаў фіналу [[Кубак Казахстану па футболе|Кубка Казахстану]] ў тым жа 2000 годзе. [[Чэмпіянат Казахстану па футболе 2001 году|Сэзон 2001 году]] каманда скончыла на трэцім радку. У 2009 годзе зьмянілася назва клюбу, цяпер ён меўся менавацца «Кызылжарам», што адсылае да спрадвечнай назвы гораду па-казаску.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20231014090631/https://fcqyzyljar.kz/ Афіцыйны сайт]

{{Прэм’ер-ліга чэмпіянату Казахстану па футболе}}

[[Катэгорыя:Петрапаўл]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1968 годзе]]</text>
      <sha1>6x4793gakpsdmxepfse96nocl9ccn9v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Будзейка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272187</id>
    <revision>
      <id>2670938</id>
      <parentid>2670625</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T08:51:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670938</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8495" sha1="tv9apctsgxb7c3owxg9ofjcrut6qort" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Будзейка
|лацінка          = Budziejka
|арыгінал         = Buddecke
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Бода|Budo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}}
|варыянт          = Будзіка, Будыка, Будзік, Будка, Байдзейка
|вытворныя        = [[Буцейка]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Будзейка''' (''Будзіка'', ''Будыка'', ''Будка''), '''Байдзейка''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Бодзіка, Бодзека або Будэка, пазьней таксама Будка (Bodico&lt;ref&gt;Andresen K. G. Die altdeutschen Personennamen in ihrer Entwickelung und Erscheinung als heutige Geschlechtenamen. — Mainz, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=UKNSAAAAcAAJ&amp;q=Bodico#v=snippet&amp;q=Bodico&amp;f=false S. 30].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Ao. Prof. Dr. Hermann Reichert, [https://homepage.univie.ac.at/hermann.reichert/studententexte/Lexikon_der_altgermanischen_Namen.docx Lexikon der altgermanischen Namen]&lt;/ref&gt;, Bodeca&lt;ref&gt;Ferguson R. Surnames as a Science. — London, 1883. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=HlUQAAAAYAAJ&amp;q=Bodeca#v=snippet&amp;q=Bodeca&amp;f=false P. 107].&lt;/ref&gt;, Budeca&lt;ref&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 72.&lt;/ref&gt;, Buddeke&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Budig#v=snippet&amp;q=Budig&amp;f=false S. 114].&lt;/ref&gt;, Buddecke&lt;ref&gt;Kleemann S. Die Familiennamen Quedlinburgs und der Umgegend. — Quedlinburg, 1891. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=imgSAAAAYAAJ&amp;q=Buddecke#v=snippet&amp;q=Buddecke&amp;f=false S. 20].&lt;/ref&gt;, Budke&lt;ref&gt;Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. S. 170.&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Bodic%2C+Budke#v=snippet&amp;q=Bodic%2C%20Budke&amp;f=false S. 322].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Бода|-буд- (-бод-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Будзівід (імя)|Будзівід]], [[Будар]], [[Будрых]]; германскія імёны Bodwidus, Buder, Boderich) паходзіць ад [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] buda 'пасол, пасланьнік' або германскага bodo 'гаспадар'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 16.&lt;/ref&gt;.

Імя Будэка гістарычна бытавала ў Польшчы: ''Budeke'' (1381 год)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 1. — Wrocław, 1965—1967. S. 273.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Будыка: ''Budike'' (1373 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Budike#v=snippet&amp;q=Budike&amp;f=false S. 20].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''homines duos: primum Petrum Budzikowicz, secundum Andream Budzikowicz'' (1539 год)&lt;ref&gt;Codex Mednicensis seu Samogitiae Dioecesis. P. 1, (1416.II.13—1609.IV.2). — Roma, 1984. [https://books.google.by/books?id=ewUsAQAAMAAJ&amp;q=Budzikowicz&amp;dq=Budzikowicz&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwji3Kqq9OGCAxWpqf0HHeGtBtYQ6AF6BAgHEAI P. 285].&lt;/ref&gt;; ''Станиславъ Будекъ Томъковичъ… Абрамъ Будекъ Томъковичъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%8A&amp;f=false С. 994].&lt;/ref&gt;; ''Гаврило Будыковичъ'' (26 кастрычніка 1609 году)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 1. — Вильна, 1867. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=K2ZOAQAAMAAJ&amp;q=%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D0%BE#v=snippet&amp;q=%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D0%BE&amp;f=false С. 240].&lt;/ref&gt;; ''Budzik'' (1671—1681 гады)&lt;ref&gt;Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 127.&lt;/ref&gt;; ''Teresa Budkiewicz'' (1720 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Budkiewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Dereczyn], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Onisko Budykiewicz'' (1728 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/112_25a.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ» 1728], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 208.&lt;/ref&gt;; ''Katarzyna Budejko'' (1801 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Budejko&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Indura], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Ігнаці Будзейка (''Budziejko'') — уладальнік гаспадаркі ў Міцюнах каля [[Трокі|Трокаў]] на 1931 год&lt;ref&gt;Ryszard Sys, [https://kresy.genealodzy.pl/zbior/pdf/spis_gosp_1928_38_wilenskie.pdf Właściciele gospodarstw rolnych w woj. wileńskim w latach 1928—1939], publikacje «Pisarza hipotecznego zawarte w Dzienniku Województwa Wileńskiego za lata 1928—1939»&lt;/ref&gt;
* Максім Будзейка (1894—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Карэлічы|Карэлічаў]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index2.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Якім Будзік (1902—?) — беларус з ваколіцаў [[Лагішын]]а, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;/&gt;
* [[Уладзімер Будкевіч]] ({{нар.}} 1947) — беларускі музыка і пэдагог, [[Заслужаны артыст Рэспублікі Беларусь]]

Будзейкі — [[Уніяцкая царква ў Рэчы Паспалітай|уніяты]] [[Радзівонішкі|Радзівоніскай]] парафіі&lt;ref&gt;[[Леанід Лаўрэш|Лаўрэш Л.]] Прыход у Радзівонішках // Лідскі летапісец. № 2 (86), 2019. C. 41—53.&lt;/ref&gt;.

Будзейка (Budzieyko) — жыхар [[Гарадзенскі павет|Гарадзенскага павету]], які ўпамінаецца ў 1789 годзе&lt;ref&gt;Inwentarze starostw i dzierżaw powiatu grodzieńskiego 1789. — Jamiński Zespół Indeksacyjny, 2018.&lt;/ref&gt;.

Бадзейка (Bodziejko), Будзейка (Budziejko) і Будзік (Budzik) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

Назву [[Будзькі]] маюць вёскі на гістарычных [[Аршанскі павет|Аршаншчыне]] і [[Менскі павет|Меншчыне]], назву [[Будзькаўшчына]] — на гістарычных [[Ашмянскі павет|Ашмяншчыне]] і [[Полацкае ваяводзтва|Полаччыне]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны на -іка}}
{{Імёны з асновай буд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>tv9apctsgxb7c3owxg9ofjcrut6qort</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670945</id>
      <parentid>2670938</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:14:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670945</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8677" sha1="m2jtsity510s9uiqfrj7ekhh5w3fpwp" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Будзейка
|лацінка          = Budziejka
|арыгінал         = Buddecke
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Бода|Budo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}}
|варыянт          = Будзіка, Будыка, Будзік, Будка, Байдзейка
|вытворныя        = [[Буцейка]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Будзейка''' (''Будзіка'', ''Будыка'', ''Будка''), '''Байдзейка''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Бодзіка, Бодзека або Будэка, пазьней таксама Будка (Bodico&lt;ref&gt;Andresen K. G. Die altdeutschen Personennamen in ihrer Entwickelung und Erscheinung als heutige Geschlechtenamen. — Mainz, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=UKNSAAAAcAAJ&amp;q=Bodico#v=snippet&amp;q=Bodico&amp;f=false S. 30].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Ao. Prof. Dr. Hermann Reichert, [https://homepage.univie.ac.at/hermann.reichert/studententexte/Lexikon_der_altgermanischen_Namen.docx Lexikon der altgermanischen Namen]&lt;/ref&gt;, Bodeca&lt;ref&gt;Ferguson R. Surnames as a Science. — London, 1883. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=HlUQAAAAYAAJ&amp;q=Bodeca#v=snippet&amp;q=Bodeca&amp;f=false P. 107].&lt;/ref&gt;, Budeca&lt;ref&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 72.&lt;/ref&gt;, Buddeke&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Budig#v=snippet&amp;q=Budig&amp;f=false S. 114].&lt;/ref&gt;, Buddecke&lt;ref&gt;Kleemann S. Die Familiennamen Quedlinburgs und der Umgegend. — Quedlinburg, 1891. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=imgSAAAAYAAJ&amp;q=Buddecke#v=snippet&amp;q=Buddecke&amp;f=false S. 20].&lt;/ref&gt;, Budke&lt;ref&gt;Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. S. 170.&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Bodic%2C+Budke#v=snippet&amp;q=Bodic%2C%20Budke&amp;f=false S. 322].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Бода|-буд- (-бод-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Будзівід (імя)|Будзівід]], [[Будар]], [[Будрых]]; германскія імёны Bodwidus, Buder, Boderich) паходзіць ад [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] buda 'пасол, пасланьнік' або германскага bodo 'гаспадар'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 16.&lt;/ref&gt;.

Імя Будэка гістарычна бытавала ў Польшчы: ''Budeke'' (1381 год)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 1. — Wrocław, 1965—1967. S. 273.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Будыка: ''Budike'' (1373 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Budike#v=snippet&amp;q=Budike&amp;f=false S. 20].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''homines duos: primum Petrum Budzikowicz, secundum Andream Budzikowicz'' (1539 год)&lt;ref&gt;Codex Mednicensis seu Samogitiae Dioecesis. P. 1, (1416.II.13—1609.IV.2). — Roma, 1984. [https://books.google.by/books?id=ewUsAQAAMAAJ&amp;q=Budzikowicz&amp;dq=Budzikowicz&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwji3Kqq9OGCAxWpqf0HHeGtBtYQ6AF6BAgHEAI P. 285].&lt;/ref&gt;; ''Станиславъ Будекъ Томъковичъ… Абрамъ Будекъ Томъковичъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%91%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%BA%D1%8A&amp;f=false С. 994].&lt;/ref&gt;; ''Гаврило Будыковичъ'' (26 кастрычніка 1609 году)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 1. — Вильна, 1867. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=K2ZOAQAAMAAJ&amp;q=%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D0%BE#v=snippet&amp;q=%D0%91%D1%83%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D0%BE&amp;f=false С. 240].&lt;/ref&gt;; ''Budzik'' (1671—1681 гады)&lt;ref&gt;Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 127.&lt;/ref&gt;; ''Teresa Budkiewicz'' (1720 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Budkiewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Dereczyn], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Onisko Budykiewicz'' (1728 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/112_25a.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ» 1728], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 208.&lt;/ref&gt;; ''Franciszek Budkiewicz'' (1762 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/114_03.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1762»], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 209.&lt;/ref&gt;; ''Katarzyna Budejko'' (1801 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Budejko&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Indura], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Ігнаці Будзейка (''Budziejko'') — уладальнік гаспадаркі ў Міцюнах каля [[Трокі|Трокаў]] на 1931 год&lt;ref&gt;Ryszard Sys, [https://kresy.genealodzy.pl/zbior/pdf/spis_gosp_1928_38_wilenskie.pdf Właściciele gospodarstw rolnych w woj. wileńskim w latach 1928—1939], publikacje «Pisarza hipotecznego zawarte w Dzienniku Województwa Wileńskiego za lata 1928—1939»&lt;/ref&gt;
* Максім Будзейка (1894—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Карэлічы|Карэлічаў]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index2.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Якім Будзік (1902—?) — беларус з ваколіцаў [[Лагішын]]а, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;/&gt;
* [[Уладзімер Будкевіч]] ({{нар.}} 1947) — беларускі музыка і пэдагог, [[Заслужаны артыст Рэспублікі Беларусь]]

Будзейкі — [[Уніяцкая царква ў Рэчы Паспалітай|уніяты]] [[Радзівонішкі|Радзівоніскай]] парафіі&lt;ref&gt;[[Леанід Лаўрэш|Лаўрэш Л.]] Прыход у Радзівонішках // Лідскі летапісец. № 2 (86), 2019. C. 41—53.&lt;/ref&gt;.

Будзейка (Budzieyko) — жыхар [[Гарадзенскі павет|Гарадзенскага павету]], які ўпамінаецца ў 1789 годзе&lt;ref&gt;Inwentarze starostw i dzierżaw powiatu grodzieńskiego 1789. — Jamiński Zespół Indeksacyjny, 2018.&lt;/ref&gt;.

Бадзейка (Bodziejko), Будзейка (Budziejko) і Будзік (Budzik) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

Назву [[Будзькі]] маюць вёскі на гістарычных [[Аршанскі павет|Аршаншчыне]] і [[Менскі павет|Меншчыне]], назву [[Будзькаўшчына]] — на гістарычных [[Ашмянскі павет|Ашмяншчыне]] і [[Полацкае ваяводзтва|Полаччыне]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны на -іка}}
{{Імёны з асновай буд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>m2jtsity510s9uiqfrj7ekhh5w3fpwp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гундэрык (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272498</id>
    <revision>
      <id>2670903</id>
      <parentid>2517895</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:51:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4403" sha1="3zxtv1f1ml7fhbc4it4wplbxqfkqm65" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Гундэрык
|лацінка          = Gunderyk / Hunderyk
|арыгінал         = Gunderic
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Гунт|Gundo]] + [[Рык|Rick]]
|варыянт          = Кондрыка, Кандрыка
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Рыконт]]
}}

'''Гундэрык''', '''Кондрыка''' (''Кандрыка'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Гундэрык або Кондрык (Gunderic, Condricus) і Рыхкунд (Rihcund) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gunderic%2C+Condricus#v=snippet&amp;q=Gunderic%2C%20Condricus&amp;f=false S. 708, 1263].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Гунт|-гунд- (-гунт-, -кунт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Гунтэр|Гунтар]], [[Вігунт]], [[Вірконт]]; германскія імёны Guntar, Wigunt, Werecundus) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] gunþs 'бойка, бітва'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Рык|-рых- (-рык-)]] (імёны ліцьвінаў [[Тэўдырых|Дзітрык]], [[Індрых]], [[Эрык]]; германскія імёны Ditricus, Hindrich, Erik) — ад гоцкага reiks 'магутны'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 188.&lt;/ref&gt;, германскага rikja 'магутны, каралеўскі'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 206.&lt;/ref&gt;. Апроч таго, адзначалася старажытнае германскае імя Candericus (Gandaricus)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Candericus+Gandaricus#v=snippet&amp;q=Candericus%20Gandaricus&amp;f=false S. 595].&lt;/ref&gt;.

У Польшчы ў 1596 годзе адзначалася прозьвішча Gundrik&lt;ref&gt;Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku. T. 1: A—G. — Kraków, 2007. S. 578.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Hryszka Kandryka'' (1726 год)&lt;ref&gt;Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 28. — Витебск, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=r5FOAQAAMAAJ&amp;q=Kandryka#v=snippet&amp;q=Kandryka&amp;f=false С. 56].&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Гундэрык]] (379—428) — кароль [[Вандалы|вандалаў]]
* [[Гундэрык (біскуп)|Гундэрык]] ({{†}} да 711) — арцыбіскуп [[Таледа]]
* Сямён Кондрыка — жыхар вёскі [[Крутая|Крутой]] ([[Амсьціслаўскае ваяводзтва]]), які ўпамінаецца ў 1730 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810232141/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/340-inventar-neronova-1730-g-v-mstislavskom-voevodstve Инвентарь Неронова 1730 г. в Мстиславском воеводстве], Архіў гісторыка Анішчанкі, 6 сьнежня 2015 г.&lt;/ref&gt;

== Глядзіце таксама ==
* [[Гунт]]
* [[Рык]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай гунд}}
{{Імёны з асновай рых}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>3zxtv1f1ml7fhbc4it4wplbxqfkqm65</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вела</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272582</id>
    <revision>
      <id>2670875</id>
      <parentid>2667760</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:16:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <origin>2670875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9767" sha1="tmpo2758b6uxpx91xd16m1fy77o4hlt" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Вела
|лацінка          = Vieła
|арыгінал         = Welo
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Вел, Вель
|вытворныя        = [[Валь]]
|зьвязаныя        = [[Велейка]], [[Велянт]], [[Велют]], [[Вяльмонт]], [[Велерат]]
}}

'''Вела''', '''Вел''' (''Вель'') — мужчынскае імя.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Вела (Welo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1551&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Welo#v=snippet&amp;q=Welo&amp;f=false S. 6, 1551].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова вел- паходзіць ад [[Стараскандынаўская мова|стараісьляндзкага]] welja 'абіраць' або [[Стараангельская мова|стараангельскага]] wela 'багацьце, дастатак'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.&lt;/ref&gt;. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Велейка|Велейка (Веліка)]], [[Велянт]], [[Велют]], [[Вяльмонт]], [[Велерат]]. Адзначаліся германскія імёны Weleka (Weliko), Welant, Welut, Welamunt, Welarat. Іменная аснова вел- таксама магла ўтварыцца ад асновы [[Віла|-віл-]]&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1551&quot;/&gt;.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Welke&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 277.&lt;/ref&gt;, Wielusz&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 614.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Wele'', ''Welun / Welune'' (1339, 1370, 1396, 1404 і 1425 гады), ''Walithe'' (1328 год), ''Welot'' (1339 год), ''Walgenne'' (1400 год), ''Waliot / Welyod''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Walhad&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Walhad#v=snippet&amp;q=Walhad&amp;f=false S. 1518].&lt;/ref&gt;, Wallath&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Wallath#v=snippet&amp;q=Wallath&amp;f=false P. 477].&lt;/ref&gt;}} (1382 і 1399 гады), ''Walgoth''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Walagaudius&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Walagaudius#v=snippet&amp;q=Walagaudius&amp;f=false S. 1517].&lt;/ref&gt;, Valgautr&lt;ref&gt;Schramm G. Zweigliedrige Personennamen der Germanen. — Berlin, 2013. S. 147, 286.&lt;/ref&gt;}} (1363 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=%40Walgune#v=snippet&amp;q=%40Walgune&amp;f=false S. 114—116].&lt;/ref&gt;.

У [[Наўгародзкая вобласьць|Ноўгарадзе]] ў XIV ст. адзначалася германскае ([[Паўночнагерманскія мовы|паўночнагерманскае]]) імя Вельют (Veljotr)&lt;ref&gt;Мельникова Е. А. Скандинавские рунические надписи: Новые находки и интерпретации. Тексты, перевод, комментарий. — М., 2001. С. 211, 373.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Вел Мончович'' (1537 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 120.&lt;/ref&gt;; ''слугу на имя Веля [[Мін|Миновича]] шляхтича'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F&amp;f=false С. 812].&lt;/ref&gt;; ''ку сеножати подданого пана Тихона Корсака, хоружого повету Менского Яна Веловича, старца'' (30 ліпеня 1586 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Ajs9AQAAMAAJ&amp;q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 339].&lt;/ref&gt;; ''Kazimierz Wiełowicz'' (1621 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Рэестры попісу паспалітага рушэньня шляхты ВКЛ з 1621 году (2015)|к}} S. 97.&lt;/ref&gt;; ''na miejscu P. Augustyna Wiełowicza… Piotr Wiełowicz… Dawid Wiełowicz'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 130, 171, 175.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама:
* Велень: ''Marcin Wielęnewicż'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_06.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 6 — 10.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;;
* Велун: ''Wełuny'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;, Балтрамей Велуновіч — селянін з [[Румшышкі|Румшышкаў]], які ўпамінаецца ў 1818 годзе&lt;ref&gt;Тяжбы литовских крестьян и жителей местечек с управителями имений: сборник документов. Ч. 3. — Вильнюс, 1959. С. 74.&lt;/ref&gt;;
* Велюш: Велюш або Велуш (Wielusz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;;
* Вельмут (адзначалася старажытнае германскае імя Welamuot&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Welamuot#v=snippet&amp;q=Welamuot&amp;f=false S. 1551].&lt;/ref&gt;): на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе вёска [[Вельмуты]]}}.

== Носьбіты ==
* Уладзімер Вяловіч (1902—1938) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Бярэзань|Бярэзані]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;

Вяловічы (Wiełowicz) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 364.&lt;/ref&gt;.

Велі (Wiel) і Вяловічы (Wiełłowicz, Wiełowicz) гербаў [[Порай]], [[Рудніца (герб)|Рудніца]], [[Стрэмя (герб)|Стрэмя]] і [[Шранява (герб)|Шранява]] — літоўскія шляхецкія роды зь [[Вільня|Вільні]] і [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 846.&lt;/ref&gt;.

Вялёвічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

У XVI ст. існавала поле Вялевічы (''Велевичи'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=D-KlFQ7Bd3gC&amp;q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 39].&lt;/ref&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай вел}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>tmpo2758b6uxpx91xd16m1fy77o4hlt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Велейка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272584</id>
    <revision>
      <id>2670881</id>
      <parentid>2532417</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <origin>2670881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4024" sha1="bmbzd93zb656rj4jwuk43y0ah1smns4" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Велейка
|лацінка          = Vielejka
|арыгінал         = Weleka
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Вела|Welo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}}
|варыянт          = Веліка, Велека, Вялейка, Велка
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Ве́лейка''' (''Ве́лека'', ''Ве́ліка'') або '''Вяле́йка''' — мужчынскае імя.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Веліка або Велека (Weliko, Weleka) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Weliko%2C+Weleka#v=snippet&amp;q=Weliko%2C%20Weleka&amp;f=false S. 1551].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Вела|вел-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Велют]], [[Вяльмонт]], [[Велерат]]; германскія імёны Welut, Welamunt, Welarat) паходзіць ад [[Стараскандынаўская мова|стараісьляндзкага]] welja 'абіраць' або [[Стараангельская мова|стараангельскага]] wela 'багацьце, дастатак'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.&lt;/ref&gt;. 

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''а Станеву землю Велеиковича'' (21 чэрвеня 1510 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|8к}} P. 358.&lt;/ref&gt;; ''у Лесницъкомъ селе осмънадцат служоб людеи, на имя… [[Мажэла|Можель]] Великович'' (23 траўня 1539 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|20к}} P. 263.&lt;/ref&gt;; ''Kurylo a Waszko Wieliekowiczy'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Wieliekowiczy#v=snippet&amp;q=Wieliekowiczy&amp;f=false С. 116].&lt;/ref&gt;; ''Jeuchim Welko'' (1687 год)&lt;ref&gt;[hhttps://sources.ruzhany.info/110_26.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 26 — 30.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;; ''Marianna Wielikowa'' (1688 год)&lt;ref&gt;Obst J. Rachunki miasta Wilna // Litwa i Ruś. Z. 7—9, 1913. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=q1tAAQAAMAAJ&amp;q=Wielikowa#v=snippet&amp;q=Wielikowa&amp;f=false S. 114].&lt;/ref&gt;; ''Eva Wielikowa'' (1722 год)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/pasvalio_sant_1706-1729.html Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos jungtuvių įrašai 1706—1729 m.], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Wieleyka'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Catharina Weleykowa'' (26 траўня 1788 году)&lt;ref&gt;Sẽnosios Pasvalio bažnyčios knygos. IX. 1788—1794 metų mirties metrikų knyga. — Savilaida, 2016. P. 74.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
На [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе места [[Вялейка]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны на -іка}}
{{Імёны з асновай вел}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>bmbzd93zb656rj4jwuk43y0ah1smns4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Эйдрыг</title>
    <ns>0</ns>
    <id>274955</id>
    <revision>
      <id>2670897</id>
      <parentid>2515294</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:48:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4038" sha1="8tnodt68nxb3eubz58mvea8w9rem9d4" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Эйдрыг
|лацінка          = Ejdryg / Ejdryh
|арыгінал         = Heideric
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Гайда (імя)|Heido]] + [[Рык|Rick]]
|варыянт          = Эйдрык
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = Rihheid
}}

'''Эйдрыг''', '''Эйдрык''' — мужчынскае імя.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Гайдрых або Гейдэрык, пазьней Гайтрыг або Айдрых (Haidrich, Heidericus, Heitrig&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Haidrich%2C+Heitrig#v=snippet&amp;q=Haidrich%2C%20Heitrig&amp;f=false S. 726].&lt;/ref&gt;, Eidrich&lt;ref name=&quot;Błaszczyk-2015=629&quot;&gt;Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 1. — Warszawa, 2015. S. 629.&lt;/ref&gt;) і Рыхгейд (Rihheid&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Rihheid#v=snippet&amp;q=Rihheid&amp;f=false S. 1263].&lt;/ref&gt;) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l'ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 121.&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Гайда (імя)|-гейд- (-гайд-, -гейт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Гайдэла]], [[Гейдмант]], [[Вільгейда]]; германскія імёны Heidilo, Heidmund, Williheid) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] haidus 'від, вобраз'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 20.&lt;/ref&gt; або haithi 'поле'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 121.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Рык|-рых- (-рык-)]] (імёны ліцьвінаў [[Тэўдырых|Дзітрык]], [[Індрых]], [[Эрык]]; германскія імёны Ditricus, Hindrich, Erik) — ад гоцкага reiks 'магутны'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 188.&lt;/ref&gt;, германскага rikja 'магутны, каралеўскі'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 206.&lt;/ref&gt;.

Ад нямецкага імя Eidrich паходзіць літоўскае шляхецкае прозьвішча Эйдрыгевіч&lt;ref name=&quot;Błaszczyk-2015=629&quot;/&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Mikołaj Adamowicz Eydrygiewicz'' (1667 год)&lt;ref name=&quot;Błaszczyk-2015=629&quot;/&gt;; ''Mikołaj Eydrzykiewicz [Eydrykiewicz]'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 47.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
Эйдрыгевічы (Эйдрыкевічы) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род, які меў уладаньні на [[Жамойць|Жамойці]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Гайда (імя)|Гайда]]
* [[Рык|Рых]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай гайд}}
{{Імёны з асновай рых}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>8tnodt68nxb3eubz58mvea8w9rem9d4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гайд</title>
    <ns>0</ns>
    <id>275028</id>
    <revision>
      <id>2670872</id>
      <parentid>2670137</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:10:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17460" sha1="di18jtj4fml42n21de5uo1jmxxbgmt5" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґайд
|лацінка          = Gajd / Hajd
|арыгінал         = Gaid 
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Гайда, Гейда, Гайдзь, Гайць, Кейда, Кейт
|вытворныя        = [[Геда]]
|зьвязаныя        = [[Гайдэль]], [[Гейдзен]], [[Гейдар]], [[Гейтарт]], [[Гайдэман]]
}}

'''Гайд''' (''Гайдзь'', ''Гайць''), '''Гайда''', '''Гейда''' (''Кейда'', ''Кейт'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Гайд або Гайда, пазьней Гайда або Гейда, Гайт або Гейт, Кайт або Кейт (Gaidus, Gaido, Geide, Geith, Keith) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gaidus%2C+Gaido%2C+Geide#v=snippet&amp;q=Gaidus%2C%20Gaido%2C%20Geide&amp;f=false S. 565].&lt;/ref&gt;{{Заўвага|У рэчышчы [[Летувізацыя|палітыкі летувізацыі]] [[Расейцы|расейскі]] лінгвіст-балтыст [[Уладзімер Тапароў]] падаваў рэканструяванае гіпатэтычнае *gait у слоўніку [[Балтыйскія мовы|балтыйскай]] [[Пруская мова|прускай мовы]], вытворным ад якога называў літоўскі тапонім [[Гайцюнішкі|Гайценішкі]]&lt;ref&gt;Топоров В. П. Прусский язык. Словарь. Т. 2. — М., 1979. С. 133.&lt;/ref&gt;}}. Вытворныя германскія імёны — Gaike, Gaitse&lt;ref&gt;Graaf J. J. Nederlandsche doopnamen naar oorsprong en gebruik. — Bussum, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t2z9QepiI88C&amp;q=Gaike+Gaitse#v=snippet&amp;q=Gaike%20Gaitse&amp;f=false S. XXVIII].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -гайд- (-гайт-, -гейт-) паходзіць ад германскага gaid '[[рагаціна]], дзіда'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 97.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменных асноваў -гейд- і -гейс- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''geĩsti (geidžiù)'' 'прагнуць'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22.&lt;/ref&gt; (слова ''geidžiu'' упершыню фіксуецца ў слоўніку [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]]&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=geisti&amp;id=11026380000 gei̇̃sti], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Гайдэль|Гайдэль (Гейтыла)]], [[Гейдзен|Гейдзен (Гайцен)]], [[Гейдар]], [[Гейтарт]], [[Гайдэман]]. Адзначаліся германскія імёны Gaidel (Geitel), Gaidene (Gaidinus), Gaidheri (Geiter), Gaiterda, Geidemann.

Адпаведнасьць імя Гейд германскаму імю Gaido сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 102.&lt;/ref&gt;.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Kejd&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 123.&lt;/ref&gt;, Gejtan (Gejton)&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 65.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Geidel / Geydil''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Geidel&lt;ref&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1982. [https://books.google.by/books?id=FgYREAAAQBAJ&amp;pg=PA196&amp;dq=Geidel+namenkunde&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwis_-6Is76CAxVeiv0HHRI1DuUQ6AF6BAgMEAI#v=onepage&amp;q=Geidel%20namenkunde&amp;f=false S. 196].&lt;/ref&gt;}} (1407 год), ''Geidute''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Gaidot&lt;ref&gt;[https://www.filae.com/nom-de-famille/GAIDOT.html Patronyme GAIDOT], Filae.com: Genealogy&lt;/ref&gt;}} (1261/1300 год), ''Geydebuth'' (1349 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. S. 31.&lt;/ref&gt;. У 1617 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Johannes Geyke… Morungenses Borussi''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Geyke#v=snippet&amp;q=Geyke&amp;f=false S. 227].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Iwaskonis Goyczovicz Nowogrodensis [tenutariorum] [sigilla]'' ([[Троцкая унія|20 студзеня 1433 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 94.&lt;/ref&gt;; ''просилъ в [[Рудаміна|Рудомине]] панъ Иванъ Кгоицев''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 22.&lt;/ref&gt;, ''[[Даўгерд (імя)|Докгирдовнамъ]] корол дал: пани Юшковой Кгоицевича Анънушъце, а Петковои [[Вольга|Олюшъце]] — [[Лынтупы|Лынътупи]] а [[Сьвіраны (Віленскі раён)|Свираны]], а [[Трокенікі 1|Трокиники]]''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 28.&lt;/ref&gt;, ''Юшку Кгоицевичу село [[Гошчава|Гощово]], што за [[Герда|Кгардомъ]] было''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 58.&lt;/ref&gt; (1440—1492 гады); ''Я, Коици Ярославич Строчевича'' (10 ліпеня 1492 году)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200709120956/http://starbel.by/dok/d195.htm Заставный лист Коици Ярославича Строчевича на имения Липа и Дядьковичи (1492)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''наместникь витебский, naн Иван Кгойцевичъ'' (23 жніўня 1528 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 257.&lt;/ref&gt;; ''Якубъ Кгаикъ самъ. Братъ его Мартинъ самъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 135.&lt;/ref&gt;; ''светковъ… Гришко Кгойдевичъ'' (20 студзеня 1540 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 17. Акты Гродненского земского суда. — Вильна, 1890. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=aF4jAQAAMAAJ&amp;q=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE+%D0%9A%D0%B3%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A+#v=snippet&amp;q=%D0%93%D1%80%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%BE%20%D0%9A%D0%B3%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 69].&lt;/ref&gt;; ''Piothr a Stasz Goidziewiczy, Biel a Jurzi Goydziewici, Romassko Goidziewic synem Jociem, Andrzei Goidziewic'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Goidziewiczy#v=snippet&amp;q=Goidziewiczy&amp;f=false С. 6].&lt;/ref&gt;; ''Marczin Kieytowicz'' (20 чэрвеня 1597 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 456.&lt;/ref&gt;; ''Gaydowicz'' (1602—1604 гады)&lt;ref&gt;Lebedys J. Lietuvių kalba XVII—XVIII a. viešajame gyvenime. — Vilnius, 1976. P. 75.&lt;/ref&gt;; ''Марко Кгайда'' (1649 год)&lt;ref&gt;Реєстр Війська Запорозького 1649 року. — К., 1995. С. 191.&lt;/ref&gt;; ''Demian Gaÿda'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_01.html#img_01_01 «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 1 — 5.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;; ''Krzysztof Gaydowicz'' (2 сакавіка 1758 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=WGYjAQAAMAAJ&amp;q=Gaydowicz#v=snippet&amp;q=Gaydowicz&amp;f=false С. 47].&lt;/ref&gt;; ''Katarzyna Giejdo'' (1834 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Giejdo&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Indura], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Гайдзюн, Гайдан, Гейдан (адзначаліся германскія імёны Gaidon&lt;ref&gt;Larchey L. Dictionnaire des noms contenant la recherche étymologique des formes anciennes de 20,200 noms releves sur les annuaires de Paris. — Paris, 1880. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=NmNAAAAAYAAJ&amp;q=Gaidon#v=snippet&amp;q=Gaidon&amp;f=false P. 177].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.filae.com/nom-de-famille/GAIDON.html Patronyme GAIDON], Filae.com: Genealogy&lt;/ref&gt; і Gaidan&lt;ref&gt;[https://www.filae.com/nom-de-famille/GAIDAN.html Patronyme GAIDAN], Filae.com: Genealogy&lt;/ref&gt;): ''servitiis duodecem, videlicet Andrea Gaydziun'' (22 траўня 1425 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 119.&lt;/ref&gt;, ''Jan Gajdanowicz'' (1802 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Gajdanowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Bielica alias Jelna], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Гейдан (Gejdan) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;, Гайдановіч і Гайдан (''Gajdan'') — прозьвішчы, гістарычна зафіксаваныя на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 605.&lt;/ref&gt;;
* Гейдут: ''люди Высокодворское волости… Ромашка Кгеидутевича'' (9 верасьня 1511 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 116.&lt;/ref&gt;;
* Гейтаўт (адзначалася старажытнае германскае імя Gaidald&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gaidald#v=snippet&amp;q=Gaidald&amp;f=false S. 566].&lt;/ref&gt;): ''Gejtowt'' (XV—XVI ст. паводле выпісу XIX ст.)&lt;ref&gt;Būga K. Apie lietuvių asmens vardus. — Vilnius, 1911. P. 38.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Кгеитовътовичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 159.&lt;/ref&gt;;
* [[Гедзівід|Гейдвід]]: ''Gieydwidzie'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;, у XVI ст. існаваў маёнтак Гейтвідавічы (''Гейтвидовичи'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=D-KlFQ7Bd3gC&amp;q=%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 70].&lt;/ref&gt;;
* Гайдзівойша: ''в [[Майшагола|Моишкгольскомъ]] повете… земль нашихъ пустыхъ… а Кгоидивоишки'' (5 сьнежня 1508 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|18-25к}} С. 173.&lt;/ref&gt;;
* [[Гедзівіл|Гейтвіл]]: Альжбета Мацееўна Гейтвіловіч — [[Расены|расенская]] [[Зямяне|зямянка]], якая ўпамінаецца ў 1583 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XhILAAAAIAAJ&amp;q=%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8C#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B5%D0%B9%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8C&amp;f=false С. 113].&lt;/ref&gt;;
* Гейдрым: ''sioło Wetusze… Abraham Gieydrym'' (1675—1677 гады)&lt;ref&gt;Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 93.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Іван Гайцэвіч|Іван Гайцевіч]] (Івашка; {{†}} па 1452) — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], [[Староста наваградзкі|староста наваградзкі]], намесьнік [[намесьнік полацкі|полацкі]] і [[намесьнік віцебскі|віцебскі]]
* Якуб і Марці Гайкі — [[Бельск Падляскі|бельскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году 

Кейты — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/k/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на К], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Кейды (Kiejda) — прыгонныя з [[Мардасы (Ашмянскі раён)|Мардасаў]] і [[Крайванцы|Крайванцаў]], якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 354.&lt;/ref&gt;.

Гайда (Gajda) і Гайдзевіч (Gajdziewicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

Гайдэн (''Gaiden'') — былая вёска каля [[Інстэрбург]]у ў [[Прусія|Прусіі]]&lt;ref&gt;Палмайтис Л. Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии. — Европейский институт рассеянных этнических меньшинств, 2003. С. 49.&lt;/ref&gt;.

На [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе вёска [[Гайдзі]], у [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] — [[Гайдаў]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай ґайд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>di18jtj4fml42n21de5uo1jmxxbgmt5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Эндрык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>275309</id>
    <revision>
      <id>2670898</id>
      <parentid>2596539</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:49:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8179" sha1="qonfks4nd369ch2s6m0m7lrfj049nn6" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Эндрык
|лацінка          = Endryk
|арыгінал         = Endrichs
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Янда|Ende]] + [[Рык|Rick]]
|варыянт          = Андрых, Андрык, Ендрых, Яндрык
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Эндрык'', '''Андрых'''' (''Ендрых''), '''Андрык''' (''Яндрык'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Андрык, пазьней Андрых, Энтрых або Эндрыхс (Andricus, Andrich, Entrich, Endrichs&lt;ref&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1971. [https://books.google.by/books?id=vSXbDwAAQBAJ&amp;pg=PA167&amp;dq=end+e+richs+namenkunde&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwivi6me3f2BAxWh_7sIHexEAGgQ6AF6BAgMEAI#v=onepage&amp;q=end%20e%20richs%20namenkunde&amp;f=false S. 167].&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Andricus%2C+%22Entrich%22#v=snippet&amp;q=Andricus%2C%20%22Entrich%22&amp;f=false S. 104].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Янда|анд- (ант-, энд-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Эндзель]], [[Янтаўт]], [[Антавіт]]; германскія імёны Endil, Antolt, Antvit) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *andja 'востры канец, пік'&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 52.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Рык|-рых- (-рык-)]] (імёны ліцьвінаў [[Тэўдырых|Дзітрык]], [[Індрых]], [[Эрык]]; германскія імёны Ditricus, Hindrich, Erik) — ад гоцкага reiks 'магутны'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 188.&lt;/ref&gt;, германскага rikja 'магутны, каралеўскі'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 206.&lt;/ref&gt;.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Andrzych (Andricus)&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 98.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''от Ондрика'' (1340—1360-я гады)&lt;ref name=&quot;Zalizniak-2004-552-592&quot;&gt;Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд. — М., 2004. С. 552, 592, 771.&lt;/ref&gt;, ''Ондрике'' (1380—1400-я гады)&lt;ref name=&quot;Zalizniak-2004-552-592&quot;/&gt;; ''Воит Юри Енъдриковичи'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 160.&lt;/ref&gt;; ''от земенина Полоцького Александра Ондрыховича'' (1552 год)&lt;ref&gt;Полоцкая ревизия 1552 года. — Москва, 1905. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=zybrAAAAMAAJ&amp;q=%40%D0%9E%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%40%D0%9E%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8B%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 128].&lt;/ref&gt;; ''Andryk Gaczowicz''&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 576.&lt;/ref&gt;, ''Andrik Bortkiewicź''&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 628.&lt;/ref&gt; (12 кастрычніка 1561 году); ''Родъ Андриховичовъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 736].&lt;/ref&gt;; ''з роду Андрыховичовъ з Ворлова'' (15 верасьня 1568 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Archyvinės smulkmenos // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 416.&lt;/ref&gt;; ''Marianna Jandryk'' (1784 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Jandryk&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Bolsie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Ондрык — жыхар [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгараду]], які ўпамінаецца ў XIV стагодзьдзі&lt;ref name=&quot;Zalizniak-2004-552-592&quot;/&gt;
* Войт і Юры Эндрыкавічы — [[Вялёна|вялёнскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Андрык Міхнавіч — жыхар [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], які ўпамінаецца ў 1538 годзе&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. [https://books.google.by/books?id=lNIiAQAAIAAJ&amp;q=%22%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA+%22&amp;dq=%22%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA+%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjcq4eT79WCAxUM0gIHHchCBUwQ6AF6BAgHEAI P. 368].&lt;/ref&gt;
* Эндрык [[Гендырых (імя)|Гендрыковіч]] — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1591 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 3. ― Вильна, 1904. С. 14.&lt;/ref&gt;

Андрыковічы (Andrykowicz) гербу [[Пабог]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Rzeszów, 2001. S. 21.&lt;/ref&gt;.

Андрыка (Andryka) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

Ендрых (Jendrych) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

У былым [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]] існуе вёска [[Эндрыкі]], на [[Ваўкавыскі павет|гістарычнай Ваўкавышчыне]] — [[Ендрыхаўцы]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Янда|Анда]]
* [[Рык|Рых]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай анд}}
{{Імёны з асновай рых}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>qonfks4nd369ch2s6m0m7lrfj049nn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Энейка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>275311</id>
    <revision>
      <id>2670944</id>
      <parentid>2670178</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:12:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670944</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5097" sha1="ehftrozury6wpxasqrs6tca35jd3kn2" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Энейка
|лацінка          = Eniejka
|арыгінал         = Enneco
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Ань|Enno]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}}
|варыянт          = Эніка, Аніка, Анік, Яніка, Янейка
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Энейка''' (''Эніка'', ''Аніка'', ''Яніка'', ''Янейка'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Эніка, Энека або Аніка (Ennika, Enika&lt;ref&gt;Sveriges medeltida personnamn. Hft. 5. — Uppsala, 1976. S. 693.&lt;/ref&gt;, Enneco, Annico) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Ennika%2C+Enneco#v=snippet&amp;q=Ennika%2C%20Enneco&amp;f=false S. 100].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Ань|ан- (эн-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Энель]], [[Янвін]], [[Ангот]]; германскія імёны Enilo, Anoin, Angodus) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *ana&lt;ref&gt;[https://www.koeblergerhard.de/got/got_a.html A] // Köbler G. Gotisches Wörterbuch. 4. Aufl, 2014.&lt;/ref&gt;, [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] ano 'дзед, продак'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 35.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Якубъ Енеиковичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 164.&lt;/ref&gt;, ''Юри Ениковичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 161.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''Аниковая Дорота'' (14 траўня 1576 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 217.&lt;/ref&gt;; ''Лукашъ Яникович'' (3 сакавіка 1587 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 281.&lt;/ref&gt;; ''Jan Annikiewicz'' (1762 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/114_03.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1762»], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 209.&lt;/ref&gt;; ''Elżbieta Anikiewicz'' (1773 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Anikiewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Łysków], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Jan Anik'' (1869 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Anik&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Parafianowo], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Якуб Энейкавіч — [[Відукля|відуклеўскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Юры Энікавіч — [[Вялёна|вялёнскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Кастан Аніка (1899—?) — [[Беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Дзісна|Дзісны]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%90%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0_%D0%9A%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D1%8F%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1899) Аніка Кастан Сямёнавіч (1899)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;

Анікевічы — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;Гербоўнік беларускай шляхты. Т. 1. — Менск, 2002. С. 215.&lt;/ref&gt;.

Янейка (Jeniejko) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны з суфіксам к}}
{{Імёны з асновай ан}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>ehftrozury6wpxasqrs6tca35jd3kn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Рымар (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>275342</id>
    <revision>
      <id>2670887</id>
      <parentid>2668508</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:39:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7325" sha1="4gw4oyv2oszah3z12jem1edsn33d4id" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Рымар
|лацінка          = Rymar
|арыгінал         = Rimar
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Рым (імя)|Rim]] + [[Гір|Hari]]
|варыянт          = Рымер
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Рымар''' (''Рымер'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Рымгер або Рымар, пазьней Рымэр (Rimher, Rimarus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 190.&lt;/ref&gt;, Riemer, Rimer&lt;ref&gt;Dijkstra W. Friesch woordenboek (Lexicon frisicum). — Leeuwarden, 1911. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=jPjO01yS_rcC&amp;q=Rimer#v=snippet&amp;q=Rimer&amp;f=false S. 313].&lt;/ref&gt;, Rimmer&lt;ref&gt;Graaf J. J. Nederlandsche doopnamen naar oorsprong en gebruik. — Bussum, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t2z9QepiI88C&amp;q=Rimmer#v=snippet&amp;q=Rimmer&amp;f=false S. LXVII].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. P. 401.&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Rimher%2C+Riemer#v=snippet&amp;q=Rimher%2C%20Riemer&amp;f=false S. 1276].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Рым (імя)|-рым-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Рымель]], [[Рыман]], [[Рымант|Рымунд]]; германскія імёны Riemel, Rimann, Rimund) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] rimis 'спакой, стрыманасьць, непарухлівасьць'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Гір|-гер- (-ер-)]] (імёны ліцьвінаў [[Герман (імя)|Герман]], [[Гунтэр]], [[Кіндэр]]; германскія імёны Herman, Gunter, Kinder) — ад гоцкага harjis&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 143.&lt;/ref&gt;, германскага heri 'войска, загон' або гоцкага hairus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 124.&lt;/ref&gt;, германскага heru 'меч'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Rymar (Rymer)&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 208.&lt;/ref&gt;.

У 1614 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Gregorius Rimer, Liccensis Borussus'', у 1622 годзе — ''Wilhelmus Rimer, Neidenburgensis Borussus''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Rimer#v=snippet&amp;q=Rimer&amp;f=false S. 215, 263].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''в дому боярына пана Волъчковича жъ Павъла Рыморевича'' (16 ліпеня 1556 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|249к}} P. 57.&lt;/ref&gt;; ''ogrodu Oleszka Rymarzowicza'' (1 красавіка 1637 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 6. — Вильна, 1872. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=9tcDAAAAYAAJ&amp;q=Rymarzowicza#v=snippet&amp;q=Rymarzowicza&amp;f=false С. 276].&lt;/ref&gt;; ''mieszczaninowi Oleszkowi Rymarowiczowi'' (1644 год)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 6. — Вильна, 1872. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=9tcDAAAAYAAJ&amp;q=Rymarowiczowi#v=snippet&amp;q=Rymarowiczowi&amp;f=false С. 443].&lt;/ref&gt;; ''Haurÿło Rÿmarowicż'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_31.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 31 — 34.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Платон Рымаровіч (1886—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Лагойск]]у, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%A1%D1%8F%D0%BC%D1%91%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1886) Рымаровіч Платон Сямёнавіч (1886)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;
* Канстантын Рымар (1886—?) — беларус, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D0%B0%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_(1886) Рымар Канстанцін Мікалаевіч (1886)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;
* Канстантын Рымер (1886—1938) — беларус зь [[Петрыкаў|Петрыкава]], забіты ўладамі СССР&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%A0%D1%8B%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D1%96%D0%BD_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_(1886) Рымер Канстанцін Мікалаевіч (1886)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;

На 1906 год існавалі вёскі 1-я і 2-я Рымары ў Віцебскім павеце Віцебскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Витебской губернии. Витебск, 1906. С. 32.&lt;/ref&gt;.

На [[Браслаўскі павет|гістарычнай Браслаўшчыне]] існуе вёска [[Рымараўшчына]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Рым (імя)|Рым]]
* [[Гір|Геры]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай рым}}
{{Імёны з асновай гер}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>4gw4oyv2oszah3z12jem1edsn33d4id</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шандрык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>275451</id>
    <revision>
      <id>2670896</id>
      <parentid>2668606</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:48:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5905" sha1="h0047fxkoknug9tizvq3dhs9199dma6" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Шандрык
|лацінка          = Šandryk
|арыгінал         = Sandrich
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Санда|Sando]] + [[Рык|Rih]]
|варыянт          = Шэндрык
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Шандрык''' (''Шэндрык'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Сандрых або Сандырык або Сэндырык, пазьней Сандрык (Sandrih, Sandrich&lt;ref&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 2006. [https://books.google.by/books?id=FgHcPgx1QIYC&amp;pg=PA421&amp;dq=%22Sandrich%22+sand&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiiyc3AzaKKAxWa7wIHHc9sHaoQ6AF6BAgNEAI#v=onepage&amp;q=%22Sandrich%22%20sand&amp;f=false S. 421].&lt;/ref&gt;, Sandericus&lt;ref name=&quot;RAC-1994-488&quot;&gt;Repertori D’Antropònims Catalans (RAC). Vol. 1. — Barcelona, 1994. [https://books.google.by/books?id=SUwv8x15BE8C&amp;pg=PA488&amp;dq=%22sandericus%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjN4rOVzqKKAxXe9AIHHT7zNowQ6AF6BAgKEAI#v=onepage&amp;q=%22sandericus%22&amp;f=false P. 488].&lt;/ref&gt;, Sendericus&lt;ref name=&quot;RAC-1994-488&quot;/&gt;, Sandrique&lt;ref&gt;[https://www.filae.com/nom-de-famille/SANDRIQUE.html Patronyme SANDRIQUE], Filae.com: Genealogy&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Sandrih+Senedricus#v=snippet&amp;q=Sandrih%20Senedricus&amp;f=false S. 1298].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Санда|санд- (сант-, зант-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Сантаўт]], [[Зантэр]]; германскія імёны Santold, Santer) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *sanþs 'сапраўдны'&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 198.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Рык|-рых- (-рык-)]] (імёны ліцьвінаў [[Тэўдырых|Дзітрык]], [[Індрых]], [[Эрык]]; германскія імёны Ditricus, Hindrich, Erik) — ад гоцкага reiks 'магутны'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 188.&lt;/ref&gt;, германскага rikja 'магутны, каралеўскі'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 206.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''люди добрые, на имя Ондрей Шандрыкъ'' (14 ліпеня 1539 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 17. Акты Гродненского земского суда. — Вильна, 1890. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=aF4jAQAAMAAJ&amp;q=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%BA%D1%8A&amp;f=false С. 15].&lt;/ref&gt;

== Носьбіты ==
* Шандрык Друмант — [[швэды|швэдзкі]] палонны, які ўпамінаецца ў 1711 годзе&lt;ref&gt;Сборник статей сообщений описей дел и документов Нижегородской губернской ученой архивной комиссии. Т. 2, вып. 15. 1895. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=o9s6AQAAIAAJ&amp;q=%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%8A+%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D1%88%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%8A%20%D0%B4%D1%80%D1%83%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 54].&lt;/ref&gt;
* Казімер Шэндрык — селянін з ваколіцаў [[Расены|Расенаў]], які меў у валоданьні зямлю на 1889 год&lt;ref&gt;Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1889. С. 523.&lt;/ref&gt;
* Мікалай Шандрык (1887—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Сянно|Сянна]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8B%D0%BA_%D0%9C%D1%96%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B9_%D0%92%D0%B0%D1%81%D1%96%D0%BB%D1%8C%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_(1887) Шандрык Мікалай Васільевіч (1887)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;

На 1904 год існавала вёска Шэндрыкі ў Парэцкім павеце Смаленскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Смоленской губернии. — Смоленск, 1904. С. 303.&lt;/ref&gt;.

На 1906 год існавала вёска Шандрыкі ў Полацкім павеце Віцебскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Витебской губернии. Витебск, 1906. С. 314.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Санда]]
* [[Рык|Рых]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з фармантам санд}}
{{Імёны з асновай рых}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>h0047fxkoknug9tizvq3dhs9199dma6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дайнар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>275633</id>
    <revision>
      <id>2670873</id>
      <parentid>2668023</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:12:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10897" sha1="1aznduwee32cpf7vtlt561apwp3j2n6" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Дайнар
|лацінка          = Dajnar
|арыгінал         = Deiner
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Дэйна|Deina]] + [[Гір|Heri]]
|варыянт          = Дайнэр, Дэйнар, Дэйнэр, Дэйнер, Дзейнар
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Дайнар''' (''Дайнэр''), '''Дэйнар''' (''Дэйнэр'', ''Дэйнер'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Дайнэр (Deiner, Degenher) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1954. [https://books.google.by/books?id=WbJ6DwAAQBAJ&amp;pg=PA227&amp;dq=Deiner,+Degenher+namenkunde&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjJ8sair5mCAxUWhP0HHVG1Cp8Q6AF6BAgJEAI#v=onepage&amp;q=Deiner%2C%20Degenher%20namenkunde&amp;f=false S. 227].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Дака (імя)|-даг-]] ([[Дэйна|дэйн-]]) (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Дакіла]], [[Шыдаг]], [[Ядаг]]; германскія імёны Dacilus, Sidag, Adago) паходзіць ад германскага daga 'палымяны, зіхатлівы, яркі, бліскучы'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 30.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Гір|-гер- (-ер-)]] (імёны ліцьвінаў [[Герман (імя)|Герман]], [[Гунтэр]], [[Кіндэр]]; германскія імёны Herman, Gunter, Kinder) — ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] harjis&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 143.&lt;/ref&gt;, германскага heri 'войска, загон' або гоцкага hairus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 124.&lt;/ref&gt;, германскага heru 'меч'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;.

У Польшчы адзначаецца прозьвішча Дэйнаровіч (Dejnarowicz, Dejnorowicz) і Дэйнэровіч (Dejnerowicz)&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 89.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''люди [[Высокі Двор|Высокодворское]] волости… [[Войштаўт|Воиштовта]] Доинаровича'' (9 верасьня 1511 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 116.&lt;/ref&gt;; ''у боярына [[менск]]ого в Шимъка Даинаровича… в бояръ наших меньских люди и земли: у Воитеха Михаиловича Даинаровича'' (люты 1514 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|7к}} P. 564.&lt;/ref&gt;; ''людеи наших [[Стаклішкі|Стоклишского]] повета… Богдана Доинаровича'' (19 студзеня 1515 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 207.&lt;/ref&gt;; ''curiolam vocatam Doynarowycze'' (1 лютага 1524 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 563.&lt;/ref&gt;; ''po zdrajcy Janie Daynarowiczu'' (15 студзеня 1657 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|131к}} S. 139.&lt;/ref&gt;; ''Doynorowicz… Anna Doynarowiczowna'' (1685—1731 гады)&lt;ref&gt;Walkowiak J. Współczesne nazwiska Polaków o możliwej genezie litewskiej nieobecne w LPŽ, poświadczone w kartotece antroponimicznej LKI // Onomastica (Wrocław). T. 64, 2020. S. 215.&lt;/ref&gt;; ''Mikołaÿ Deÿnarowicż'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_01.html#img_01_01 «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 1 — 5.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;; ''Deynarowicz'' (1692 і 1749 гады)&lt;ref name=&quot;Sinkevičiūtė-2014-304&quot;&gt;Sinkevičiūtė D., Račickaja V. Lietuvių dvikamienių vardų kilmės asmenvardžiai ir jų kamienų užrašymo ypatybės Vilniaus naujųjų miestiečių ir laiduotojų 1661—1795 metų sąraše // Archivum Lithuanicum. T. 16, 2014. P. 304.&lt;/ref&gt;; ''Petrus Deynarowicz'' (верасень 1709 году)&lt;ref&gt;Kaminskas-Krinčius A. Seniausiosios išlikusios originalios 1705—1726 m. Stakliškių bažnyčios krikšto metrikų knygos fragmento (1705—1710) publikacija. Bibliotheca Lituana. T. 2 (2012). P. 473.&lt;/ref&gt;; ''Stephanus Deynarowicz'' (травень 1710 году)&lt;ref&gt;Kaminskas-Krinčius A. Seniausiosios išlikusios originalios 1705—1726 m. Stakliškių bažnyčios krikšto metrikų knygos fragmento (1705—1710) publikacija. Bibliotheca Lituana. T. 2 (2012). P. 475.&lt;/ref&gt;; ''pan Deynarowicz'' (4 лютага 1715 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 7. Акты Городненского гродского суда. — Вильна, 1874. С. 209.&lt;/ref&gt;; ''Deynerowszczyzna… Deynarowicze'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Michał Dejnarowicz'' (1753 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;search_lastname=Dejnarowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Rudniki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Daynarowicz'' (1764 год)&lt;ref name=&quot;Sinkevičiūtė-2014-304&quot;/&gt;; ''Petronela Daynerowicz'' (1806 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Daynerowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Troki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''[[Блонь|Błoń]]… wioski i miejsca do tej parafii należące… Deynarów'' (1784 год)&lt;ref&gt;Opisy parafii diecezji wileńskiej z 1784 roku. T. 2: Dekanat Mińsk. — Białystok, 2009. S. 19—20.&lt;/ref&gt;; ''Michalina Deyner'' (1809 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Deyner&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Grodno św. Franciszka Ksawerego (Fara)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Deynerowicz'' (1824 і 1826 гады)&lt;ref&gt;[https://kresy.genealodzy.pl/zbior/pdf/Daugieliszki_chrzciny_1815_26.pdf Spis rodziców i dzieci urodzonych w parafii Daugieliszki w latach 1815—26]&lt;/ref&gt;; ''Katarzyna Dejnarewicz'' (1820 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Dejnarewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Grodno św. Franciszka Ksawerego (Fara)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Marianna Dajnerowicz'' (1825 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;w=23lt&amp;rid=A&amp;exac=1&amp;search_lastname=Dajnerowicz&amp;search_lastname2=&amp;from_date=&amp;to_date= Troki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''[[Леанард|Leonard]] Dejner'' (1843 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Dejner&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Grodno św. Franciszka Ksawerego (Fara)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Станіслава Дэйнэрава (''Dejnerowa'') — уладальніца гаспадаркі ў [[Даўгінаў|Даўгінаве]] на 1939 год&lt;ref&gt;Ryszard Sys, [https://kresy.genealodzy.pl/zbior/pdf/l20.pdf Właściciele gospodarstw rolnych w woj. wileńskim w latach 1928—1939. Część V], publikacje «Pisarza hipotecznego zawarte w Dzienniku Województwa Wileńskiego za lata 1928—1939»&lt;/ref&gt;
* Ёсіф Дзейнар (Дэйнер&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index5.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;; 1903—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Барысаў|Барысава]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%94%D0%B7%D0%B5%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D1%80_%D0%86%D0%BE%D1%81%D1%96%D1%84_%D0%AF%D0%BA%D0%B0%D1%9E%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_(1903) Дзейнар Іосіф Якаўлевіч (1903)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;

Дэйнары і Дэйнаровічы — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/d/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Д], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Дайнаровіч (Dajnarowicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

Воўчак на Воўчках і Дэйнароўшчыне — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

На [[Менскі павет|гістарычнай Меншчыне]] існуе вёска [[Дзінаравічы|Дзінаравічы (Дэйнаравічы)]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Дак|Дага]]
* [[Гір|Геры]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай даг}}
{{Імёны з асновай гер}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>1aznduwee32cpf7vtlt561apwp3j2n6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Боч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>275841</id>
    <revision>
      <id>2670888</id>
      <parentid>2599780</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:40:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <origin>2670888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5317" sha1="o3z7743piw2t995p71g4adhsge4b1pe" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Боч
|лацінка          = Boč
|арыгінал         = Botsch
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Бота|Boto]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -ш- (-sch-)}}
|варыянт          = Бутш, Буч, Буціш
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Боч''' (''Буч''), '''Бутш''' — мужчынскае імя.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Ботш або Боч (Botsch) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=TTFOAAAAYAAJ&amp;q=Botsch#v=snippet&amp;q=Botsch&amp;f=false S. 24].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Бота|-бут- (-бот-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Бутвід]], [[Бутырык (імя)|Бутрык]], [[Вільбут]]; германскія імёны Botvid, Butariks, Willebut) паходзіць ад [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскага]] but- з значэньнем 'корань, камель' ([[Гепідзкая мова|гепідзкае]] butilo 'камель')&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 16.&lt;/ref&gt;.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Botysz&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 21.&lt;/ref&gt;.

У Прусіі бытавала прозьвішча Butsch&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=BUTSCH&amp;ofb=abschwangen&amp;modus=&amp;lang=de BUTSCH], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Botcz Eykythen son czu Medenyken'' (9 лютага 1419 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Botcz+Eykythen#v=snippet&amp;q=Botcz%20Eykythen&amp;f=false S. 441].&lt;/ref&gt;; ''Мац Бочевичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 76.&lt;/ref&gt;, ''Янъ Бочевичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 102.&lt;/ref&gt; (1528 году); ''Янко Бутшевичъ'' (1566 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Mu8ZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%AF%D0%BD%D0%BA%D0%BE+%D0%91%D1%83%D1%82%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%AF%D0%BD%D0%BA%D0%BE%20%D0%91%D1%83%D1%82%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 214].&lt;/ref&gt;; ''Nester Bucisż'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_31.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 31 — 34.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Боч{{Заўвага|Паводле публікацыі Кодэксу эпісталярнага Вітаўта, у тым жа дакумэнце ''Klotcze'' мае чытацца як {{мова-pl|Klocz|скарочана}}&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} S. 440.&lt;/ref&gt;}} — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]] зь Меднікаў, які ўпамінаецца ў 1419 годзе
* Мац Бочавіч — [[Тавяны|тавянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Ян Бочавіч — [[Упіцкі павет|упіцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Буч [[Нарбут (імя)|Нарбутавіч]] — жыхар [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], які ўпамінаецца ў 1537—1538 гадох&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. [https://books.google.by/books?id=lNIiAQAAIAAJ&amp;q=%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;dq=%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiO2-6DktGCAxVWhv0HHQsTCiEQ6AF6BAgHEAI P. 419].&lt;/ref&gt;

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны з суфіксам ш}}
{{Імёны з асновай бут}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>o3z7743piw2t995p71g4adhsge4b1pe</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670889</id>
      <parentid>2670888</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <origin>2670889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5372" sha1="rv2k9qviyd0z4560pgh1s8vke81mlgz" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Боч
|лацінка          = Boč
|арыгінал         = Botsch
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Бота|Boto]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -ш- (-sch-)}}
|варыянт          = Бутш, Буч, Буціш
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Боч''' (''Буч''), '''Бутш''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Ботш або Боч (Botsch) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=TTFOAAAAYAAJ&amp;q=Botsch#v=snippet&amp;q=Botsch&amp;f=false S. 24].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Бота|-бут- (-бот-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Бутвід]], [[Бутырык (імя)|Бутрык]], [[Вільбут]]; германскія імёны Botvid, Butariks, Willebut) паходзіць ад [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскага]] but- з значэньнем 'корань, камель' ([[Гепідзкая мова|гепідзкае]] butilo 'камель')&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 16.&lt;/ref&gt;.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Botysz&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 21.&lt;/ref&gt;.

У Прусіі бытавала прозьвішча Butsch&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=BUTSCH&amp;ofb=abschwangen&amp;modus=&amp;lang=de BUTSCH], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Botcz Eykythen son czu Medenyken'' (9 лютага 1419 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Botcz+Eykythen#v=snippet&amp;q=Botcz%20Eykythen&amp;f=false S. 441].&lt;/ref&gt;; ''Мац Бочевичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 76.&lt;/ref&gt;, ''Янъ Бочевичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 102.&lt;/ref&gt; (1528 году); ''Янко Бутшевичъ'' (1566 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Mu8ZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%AF%D0%BD%D0%BA%D0%BE+%D0%91%D1%83%D1%82%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%AF%D0%BD%D0%BA%D0%BE%20%D0%91%D1%83%D1%82%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 214].&lt;/ref&gt;; ''Nester Bucisż'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_31.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 31 — 34.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Боч{{Заўвага|Паводле публікацыі Кодэксу эпісталярнага Вітаўта, у тым жа дакумэнце ''Klotcze'' мае чытацца як {{мова-pl|Klocz|скарочана}}&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} S. 440.&lt;/ref&gt;}} — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]] зь Меднікаў, які ўпамінаецца ў 1419 годзе
* Мац Бочавіч — [[Тавяны|тавянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Ян Бочавіч — [[Упіцкі павет|упіцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Буч [[Нарбут (імя)|Нарбутавіч]] — жыхар [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], які ўпамінаецца ў 1537—1538 гадох&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. [https://books.google.by/books?id=lNIiAQAAIAAJ&amp;q=%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;dq=%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiO2-6DktGCAxVWhv0HHQsTCiEQ6AF6BAgHEAI P. 419].&lt;/ref&gt;

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны з суфіксам ш}}
{{Імёны з асновай бут}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>rv2k9qviyd0z4560pgh1s8vke81mlgz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сала (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277484</id>
    <revision>
      <id>2670952</id>
      <parentid>2668602</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:39:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <origin>2670952</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18369" sha1="oeen0zwfgy2auhb0uy9d7ws9gau4brf" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Сала
|лацінка          = Sała
|арыгінал         = Sallo
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Саля, Шала, Шаль, Заль, Жоль
|вытворныя        = [[Сава (імя)|Сава]]
|зьвязаныя        = [[Салейка]], [[Салін]], [[Салата (імя)|Салата]], [[Сельвін]], [[Сальгер]], [[Салкірд]], [[Саламан]], [[Жалмонт]] &lt;br&gt; [[Гундыслаў]]
}}

'''Сала''' (''Шала'', ''Шаль'', ''Заль'', ''Жоль'') — мужчынскае імя.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Салва, Сала або Села (Salvo, Sallo, Salo&lt;ref&gt;Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=i13cviZ0xYoC&amp;q=Salo#v=snippet&amp;q=Salo&amp;f=false S. 72].&lt;/ref&gt;, Selo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-1291&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Sallo#v=snippet&amp;q=Sallo&amp;f=false S. 1291].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -сал- (-салв-) паходзіць ад [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] sal 'заля, пакой' або германскага salwa 'цёмны, чорны'&lt;ref name=&quot;SEMSNO-1997-216&quot;&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 216.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак адэкватнага тлумачэньня іменнай асновы -сал- (-сел-, -зел-) зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]]&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 23—24.&lt;/ref&gt;}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Салейка]], [[Салін]], [[Сельвін]], [[Сальгер]], [[Салкірд|Салкірд (Саўгірд, Саўгард)]], [[Саламан|Саламан (Сальман)]], [[Жалмонт]], [[Гундыслаў]]. Адзначаліся германскія імёны Saleko, Salina, Selwin (Salawins), Salger, Salgerd (Salgard), Salaman (Salman), Salamund, Gundisalv.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Sala&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 514.&lt;/ref&gt;, Salmut (Zalmut), Salmar (Zalmar)&lt;ref name=&quot;SEMSNO-1997-216&quot;/&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Sale'' (1327 і 1346 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-85&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Sale+Saluch+Saluke+Salucke#v=snippet&amp;q=Sale%20Saluch%20Saluke%20Salucke&amp;f=false S. 85].&lt;/ref&gt;, ''Saluch / Saluke / Salucke''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Salucho&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-1291&quot;/&gt;}} (1280, 1352, 1354, 1359 і 1407 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-85&quot;/&gt;, ''Saleide / Saleyde'' (1339, 1359 і 1419 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-85&quot;/&gt;. У 1627 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Jacobus Salbert{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Salbert&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1292&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Salbert#v=snippet&amp;q=Salbert&amp;f=false S. 1292].&lt;/ref&gt;}}, Regiomontanus Borussus'', у 1628 годзе — ''Valentinus Salberth, Regiomontanus Borussus'', у 1636 годзе — ''Jacobus Salbertus, Regiomontanus Borussus''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Salbert#v=snippet&amp;q=Salbert&amp;f=false S. 301, 307, 367].&lt;/ref&gt;.

У [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгарадзе]] бытавалі імёны Сяліла (''Селила''), Сялята{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Salado&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1292&quot;/&gt;}} (''Селята'') и Сальмір{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Salamir&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Salamir#v=snippet&amp;q=Salamir&amp;f=false S. 1293].&lt;/ref&gt;}} (''Сольмиръ'')&lt;ref&gt;Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд. — М., 2004. С. 796—796, 800.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''у повете [[Віцебск|Вытебъскомъ]], въ Ылемницъкой волости… земли пустовъских наймя Саловича'' (15 жніўня 1530 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Беларускі архіў|2к}} С. 15—16.&lt;/ref&gt;; ''Жоль Станиславович'' (1563 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 121.&lt;/ref&gt;; ''Szala'' (1565 год)&lt;ref&gt;Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. 6, cz. 3: Podlasie (województwo). — Warszawa, 1910. S. 234.&lt;/ref&gt;; ''Олексей Жолевичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%96%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8C#v=snippet&amp;q=%D0%96%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8C&amp;f=false С. 696].&lt;/ref&gt;, ''Янъ Жаль''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C#v=snippet&amp;q=%D0%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&amp;f=false С. 922].&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Ławryn Sałowicz'' (1641 год)&lt;ref&gt;Ординация королевских пущ: в лесничествах бывшего Великого Княжества Литовского. — Вильна, 1871. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=jGdcAAAAcAAJ&amp;q=Salowicz#v=snippet&amp;q=Salowicz&amp;f=false С. 121].&lt;/ref&gt;; ''Jerzy Stanisław Szalewicz'' (1648 год паводле выданьня 1737 году)&lt;ref&gt;Prawa konstytucye y przywileie Krolestwa Polskiego y Wielkiego Xięstwa Litewskiego, y wszystkich prowincyi należących. — Warszawa, 1737. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Zk82lECOXjQC&amp;q=Szalewicz#v=snippet&amp;q=Szalewicz&amp;f=false S. 211].&lt;/ref&gt;; ''Sały wielkie… Sały małe… Zaliszki… Szalewszczyzna'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''zaścianki… Sały… wsi Sałły'' (1782—1783 гады)&lt;ref&gt;Breslaujos dekanato vizitacija 1782—1783 m. Fontes Historiae Lituaniae, vol. VII. — Vilnius, 2008. P. 139, 187.&lt;/ref&gt;; ''Franciszka Szalawicz'' (1816 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Szalawicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Lida], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Салела: ''Sałeły'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;/&gt;;
* Сялянта: Адам Сялянта (1883—?) — беларус з ваколіцаў [[Заслаўе|Заслаўя]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%A1%D1%8F%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1883) Сялянта Адам Рыгоравіч (1883)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;;
* Шалібор: ''а Шелибору'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 55.&lt;/ref&gt;;
* Шалабута, Шалабода: ''Albin Szałabuta'' (1847 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Sza%C5%82abuta&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Lack], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Фёдар Шалабода (1888—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Амсьціслаў|Амсьціслава]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index25.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;;
* Шалавіла: Сьцяпан Шалавіла (1927—?) — беларус з ваколіцаў [[Дзівін|Дывіна]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0_%D0%A1%D1%86%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1927) Шалавіла Сцяпан Максімавіч (1927)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;;
* Шалавіта (у гістарычным гоцкім арэале адзначалася імя Salvido&lt;ref&gt;Repertori D’Antropònims Catalans (RAC). Vol. 1. — Barcelona, 1994. [https://www.google.by/books/edition/Repertori_D_Antrop%C3%B2nims_Catalans/SUwv8x15BE8C?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Salvido%22+repertori&amp;pg=PA473&amp;printsec=frontcover P. 473].&lt;/ref&gt;): Шалавіты-Шалкоўскія — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/ss/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Ш], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;;
* Шалагайла: ''Gabrus Szałagayło'' (1762 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/114_29.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1762»], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 209.&lt;/ref&gt;;
* Салген, Шальгін (адзначалася старажытнае германскае імя Selechin&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1292&quot;/&gt;, германскае імя [[Савігін|Sawkin]]&lt;ref&gt;Harrison H. Surnames of the United Kingdom: A Concise Etymological Dictionary. Vol. 2. — London, 1918. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=erUEAAAAIAAJ&amp;q=Sawkin#v=snippet&amp;q=Sawkin&amp;f=false P. 137].&lt;/ref&gt;): ''Marianna Salgieniewicz'' (1817 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Salgieniewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Nacza], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Anna Szałgieniewicz'' (1835 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Sza%C5%82gieniewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Stare Troki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]] фіксавалася прозьвішча Шальгіневіч у [[Летувізацыя|летувізаванай форме]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 880.&lt;/ref&gt;;
* Саўгоўд (адзначалася старажытнае германскае імя Salgaudis&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 194.&lt;/ref&gt;): у XVI ст. існавала «зямля» Саўгодзішкі (''Совговдишки'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. С. 295.&lt;/ref&gt;;
* Саламіна, Саламін, Сальмін (у гістарычным [[Германцы|германскім]] арэале адзначалася імя Salmena&lt;ref&gt;Socin A. Mittelhochdeutsches Namenbuch. — Basel, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=DgdXAAAAcAAJ&amp;q=Salmena#v=snippet&amp;q=Salmena&amp;f=false S. 93, 754].&lt;/ref&gt;): ''Salamina'' (1671—1681 гады)&lt;ref&gt;Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 192.&lt;/ref&gt;, ''Józef Sołomin… Wiktory Sołomin'' (18 жніўня 1744 году, 5 лютага 1748 году і 23 чэрвеня 1750 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 73, 75, 87, 99.&lt;/ref&gt;, ''Agata Salminowicz'' (1800 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;w=23lt&amp;rid=D&amp;exac=&amp;search_lastname=Salminowicz&amp;search_lastname2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;bdm=D&amp;rpp1=&amp;ordertable= Rakiszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Саломіны (Sołomin) гербу [[Кітаўрус (герб)|Гіпацэнтаўр]] — літоўскі шляхецкі род зь [[Вількамірскі павет|Вількамірскага павету]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 5. — Rzeszów, 2001. S. 5.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Жоль Станіслававіч — [[Геранёны|геранёнскі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1563 годзе
* Юзэф і Андрэй Залевічы (''Zalewicz'') — уладальнікі гаспадарак у [[Даўгінаў|Даўгінаве]] на 1939 год&lt;ref&gt;Ryszard Sys, [https://kresy.genealodzy.pl/zbior/pdf/l20.pdf Właściciele gospodarstw rolnych w woj. wileńskim w latach 1928—1939. Część V], publikacje «Pisarza hipotecznego zawarte w Dzienniku Województwa Wileńskiego za lata 1928—1939»&lt;/ref&gt;

Шаловічы (Szałowicz) гербу ўласнага — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Слуцкае княства|Слуцкага княства]]&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 11. — Warszawa, 1938. S. 237.&lt;/ref&gt;.

Шалевічы (Szalewicz) гербу [[Шранява (герб)|Шранява]] — літоўскі шляхецкі род зь [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 330.&lt;/ref&gt;.

Саля (Sala) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

На [[Слонімскі павет|гістарычнай Слонімшчыне]] існуе вёска [[Салавічы (Гарадзенская вобласьць)|Салавічы]], на [[Слуцкае княства|гістарычнай Случчыне]] — [[Шалавічы (Слуцкі раён)|Шалавічы]].

На 1909 год існаваў [[засьценак]] Шэльвілы ў Менскім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 218.&lt;/ref&gt; (адзначалася старажытнае германскае імя Selwilus&lt;ref&gt;Braune W. Althochdeutsche Grammatik. 11. Auflage. — Tübingen, 1963. [https://books.google.by/books?id=PtsJAQAAIAAJ&amp;q=%22selwilus%22&amp;dq=%22selwilus%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj2qIfY1qiDAxXKgv0HHf1ODKgQ6AF6BAgHEAI S. 200].&lt;/ref&gt;).

На 1910 год існавала [[Ваколіца (тып паселішча)|ваколіца]] Салараўшчына (Салароўшчына) у Амсьціслаўскім павеце Магілёўскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Могилевской губернии. — Могилев, 1910. С. 88.&lt;/ref&gt; (адзначалася старажытнае германскае імя Salerius&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 194.&lt;/ref&gt;).

Назву [[Салавічы]] маюць вёскі на гістарычных [[Віцебскі павет|Віцебшчыне]] і [[Слонімскі павет|Слонімшчыне]]. На [[Лідзкі павет|гістарычнай Лідчыне]] існуе вёска [[Салішкі]], у [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] — [[Зааляў]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай сал}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>oeen0zwfgy2auhb0uy9d7ws9gau4brf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Адрык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279419</id>
    <revision>
      <id>2670909</id>
      <parentid>2498832</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:53:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2771" sha1="ckpox4r06xvlzes94qitgnhipzyu30w" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Адрык
|лацінка          = Adryk
|арыгінал         = Odric
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Ота|Odo]] + [[Рык|Rick]]
|варыянт          = 
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Адры́к''' — мужчынскае імя.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Одрык або Одрых (Odric, Odrich) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Odric%2C+Odrich#v=snippet&amp;q=Odric%2C%20Odrich&amp;f=false S. 200].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Ота|аўд- (од-, от-)]] (імёны [[ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Адыла|Аціла]], [[Отаўт]], [[Атмут]]; германскія імёны Otilo, Ottolt, Otmot) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] audags 'шчасьце, асалода'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 43.&lt;/ref&gt;, германскага *auð 'багацьце, спор'&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 72.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Рык|-рых- (-рык-)]] (імёны ліцьвінаў [[Тэўдырых|Дзітрык]], [[Індрых]], [[Эрык]]; германскія імёны Ditricus, Hindrich, Erik) — ад гоцкага reiks 'магутны'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 188.&lt;/ref&gt;, германскага rikja 'магутны, каралеўскі'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 206.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
Адрыковічы (Odrykowicz) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 9. — Warszawa, 1937. S. 131.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Ота]]
* [[Рык|Рых]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай од}}
{{Імёны з асновай рых}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>ckpox4r06xvlzes94qitgnhipzyu30w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ява (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279921</id>
    <revision>
      <id>2670949</id>
      <parentid>2666207</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2670949</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11290" sha1="g7d0gdr2p9gs4znrzgu7gk7ev3zc0hi" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ява
|лацінка          = Java
|арыгінал         = Evo 
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Ева
|вытворныя        = [[Еўна]]
|зьвязаныя        = [[Явін]], [[Явалод|Яўлад]], [[Явор|Явар]], [[Явід]], [[Явіл]], [[Явільт]], [[Явірт]], [[Явойша]], [[Яўмонт]]
}}

'''Ява''' (''Ева'') — мужчынскае імя.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Ава або Ева (Aevo, Evo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Aevo%2C+Evo#v=snippet&amp;q=Aevo%2C%20Evo&amp;f=false S. 49].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова еў- (аў-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] aiws 'час, эпоха' або [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] ewi, eo 'закон'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 86.&lt;/ref&gt;. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Явін|Явін (Авін)]], [[Яўбут]], [[Явалод|Яўлад]], [[Явід]], [[Явіл]], [[Явільт]], [[Явірт]], [[Яўмонт]]. Адзначаліся германскія імёны Evin (Awin), Eubod, Ewald, Avid, Avila, Awild, Ewert, Eumund (Awimund).

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Awa, Awelina, Ewert, Ewart (Jewart, Ewardus&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 196.&lt;/ref&gt;), Jawita&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 9, 38.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Jawgede''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Jawgede#v=snippet&amp;q=Jawgede&amp;f=false S. 39].&lt;/ref&gt;, ''Awyoth''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Awyoth#v=snippet&amp;q=Awyoth&amp;f=false S. 15].&lt;/ref&gt;. У 1590 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Ludouicus Auer{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Avierus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 47.&lt;/ref&gt;}}, nobilis Prutenus'', у 1611 годзе — ''Ernestus Auer, Nobilis Borussus'', у 1615 годзе — ''Ludouicus Auer, Hinricus Auer, nobiles Borussi fratres''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Auer#v=snippet&amp;q=Auer&amp;f=false S. 106, 199, 218]&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Iwan a Konon Jiewowiczy'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. С. 434.&lt;/ref&gt;; ''на име Криштофа Евовича'' (28 сакавіка 1585 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=bXwZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%95%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0+#v=snippet&amp;q=%D0%95%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 94].&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Авейка (адзначалася старажытнае германскае імя Avico, Avecko&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Aveckingen#v=snippet&amp;q=Aveckingen&amp;f=false S. 218].&lt;/ref&gt;): Дзьмітры Евік (1904—?) — беларус з ваколіцаў [[Івацэвічы|Івацэвічаў]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%95%D0%B2%D1%96%D0%BA_%D0%94%D0%B7%D0%BC%D1%96%D1%82%D1%80%D1%8B%D0%B9_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1904) Евік Дзмітрый Іванавіч (1904)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;, Авейкен (''Aweyken'' у 1390 годзе) — былая вёска каля [[Нойгаўзэн]]у ў [[Прусія|Прусіі]]&lt;ref&gt;Палмайтис Л. Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии. — Европейский институт рассеянных этнических меньшинств, 2003. С. 47.&lt;/ref&gt;;
* Яўша: Яўшы-Баневічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/b/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Б], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;;
* Авэр, Авер (адзначалася старажытнае германскае імя Avierus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 47.&lt;/ref&gt;, Aver&lt;ref&gt;Kjöllerström P. A. Svensk namnbok. Dopnamn, ättenamn, ortnamn. — Ulricehamn, 1895. S. 20.&lt;/ref&gt;): ''Kazimierz Awier'' (1802 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Awier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Mołczadź], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; Авэровічы (Owerowicz) — літоўскі шляхецкі род зь [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 263.&lt;/ref&gt;;
* Яўгад (адзначалася старажытнае германскае імя [[Алгет|Aalgidis]]&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 16.&lt;/ref&gt;): ''у Кнетонскои волости люди Овняне… а Евъкгада'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 49.&lt;/ref&gt;;
* Яўгінд, Аўгінт: ''землю дядка ихъ Евъкгиндову… тот Евъкгиндъ'' (16 красавіка 1496 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 137.&lt;/ref&gt;, ''Петр Овкгинтович'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 144, 340.&lt;/ref&gt;;
* Яўмін (адзначаліся старажытныя германскія імёны Eoman&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=%40Eoman#v=snippet&amp;q=%40Eoman&amp;f=false S. 51].&lt;/ref&gt;, Ouwaman&lt;ref&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Ouwaman#v=snippet&amp;q=Ouwaman&amp;f=false P. 290].&lt;/ref&gt; і [[Альмін|Almin]]&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Alminishus%2C+Almenswiler#v=snippet&amp;q=Alminishus%2C%20Almenswiler&amp;f=false S. 53].&lt;/ref&gt;): ''Явмин [[Гедбуд|Кедбутович]]'' (1537 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 59.&lt;/ref&gt;;
* Яўмуць (адзначалася старажытнае германскае імя [[Яльмуд|Almoth]]&lt;ref&gt;Gerchow J. Die Gedenküberlieferung der Angelsachsen. — Berlin; New York, 1988. P. 373.&lt;/ref&gt;): ''подданый… Янушъко Евъмутевичъ'' (2 жніўня 1586 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XeYDAAAAYAAJ&amp;q=%D0%95%D0%B2%D1%8A+%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%95%D0%B2%D1%8A%20%D0%BC%D1%83%D1%82%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 356].&lt;/ref&gt;
}}.

== Носьбіты ==
* Крыштоф Явовіч — служэбнік [[Упіцкі павет|упіцкага]] [[зямяне|зямяніна]] Яна Іванавіча Зарэцкага, які ўпамінаецца ў 1585 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 7. ― Вильна, 1909. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Q8hZAAAAcAAJ&amp;q=%D0%95%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%95%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 27].&lt;/ref&gt;
* [[Яна Явіч]] ({{нар.}} 1983) — беларуская пісьменьніца і паэтка

У XVI ст. існаваў «грунт» Явішкі (''Явишки'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=p9sGAAAAYAAJ&amp;q=%D0%AF%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%AF%D0%B2%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8&amp;f=false С. 348].&lt;/ref&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай еў}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>g7d0gdr2p9gs4znrzgu7gk7ev3zc0hi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Велянт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280045</id>
    <revision>
      <id>2670878</id>
      <parentid>2532418</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:27:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670878</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2698" sha1="q9p9ykzfnbvgj9t9vipvokhozt7bva1" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Велянт
|лацінка          = Vielant
|арыгінал         = Welant
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Вела|Welo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -нд- (-nd-)}}
|варыянт          = 
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Велянт''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Велянд або Велянт (Weland, Welant) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Weland+Welant#v=snippet&amp;q=Weland%20Welant&amp;f=false S. 1553].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Вела|вел-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Велют]], [[Вяльмонт]], [[Велерат]]; германскія імёны Welut, Welamunt, Welarat) паходзіць ад [[Стараскандынаўская мова|стараісьляндзкага]] welja 'абіраць' або [[Стараангельская мова|стараангельскага]] wela 'багацьце, дастатак'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''земянка Пинская, пани Жилицкая Велянтовая'' (7 сакавіка 1524 году)&lt;ref&gt;Ревизия пущ и переходов звериных в бывшем Великом княжестве Литовском, с присовокуплением грамот и привилеев. — Вильна, 1867. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=pDhAAAAAcAAJ&amp;q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F&amp;f=false С. 271].&lt;/ref&gt;; ''Iwan Welentowicż'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_21.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 21 — 25.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны на -анд}}
{{Імёны з асновай вел}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>q9p9ykzfnbvgj9t9vipvokhozt7bva1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670879</id>
      <parentid>2670878</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:27:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <origin>2670879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2710" sha1="5c4jpz74fn91a7aydei7ma4isrylyyi" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Велянт
|лацінка          = Vielant
|арыгінал         = Welant
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Вела|Welo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -нд- (-nd-)}}
|варыянт          = Велент
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Велянт''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Велянд або Велянт (Weland, Welant) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Weland+Welant#v=snippet&amp;q=Weland%20Welant&amp;f=false S. 1553].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Вела|вел-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Велют]], [[Вяльмонт]], [[Велерат]]; германскія імёны Welut, Welamunt, Welarat) паходзіць ад [[Стараскандынаўская мова|стараісьляндзкага]] welja 'абіраць' або [[Стараангельская мова|стараангельскага]] wela 'багацьце, дастатак'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''земянка Пинская, пани Жилицкая Велянтовая'' (7 сакавіка 1524 году)&lt;ref&gt;Ревизия пущ и переходов звериных в бывшем Великом княжестве Литовском, с присовокуплением грамот и привилеев. — Вильна, 1867. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=pDhAAAAAcAAJ&amp;q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F&amp;f=false С. 271].&lt;/ref&gt;; ''Iwan Welentowicż'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_21.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 21 — 25.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны на -анд}}
{{Імёны з асновай вел}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>5c4jpz74fn91a7aydei7ma4isrylyyi</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670880</id>
      <parentid>2670879</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <origin>2670880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2729" sha1="m5uw9r16l983f4b627nai31aiy42wtk" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Велянт
|лацінка          = Vielant
|арыгінал         = Welant
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Вела|Welo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -нд- (-nd-)}}
|варыянт          = Велент
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Велянт''' (''Велент'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Велянд або Велянт (Weland, Welant) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Weland+Welant#v=snippet&amp;q=Weland%20Welant&amp;f=false S. 1553].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Вела|вел-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Велют]], [[Вяльмонт]], [[Велерат]]; германскія імёны Welut, Welamunt, Welarat) паходзіць ад [[Стараскандынаўская мова|стараісьляндзкага]] welja 'абіраць' або [[Стараангельская мова|стараангельскага]] wela 'багацьце, дастатак'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''земянка Пинская, пани Жилицкая Велянтовая'' (7 сакавіка 1524 году)&lt;ref&gt;Ревизия пущ и переходов звериных в бывшем Великом княжестве Литовском, с присовокуплением грамот и привилеев. — Вильна, 1867. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=pDhAAAAAcAAJ&amp;q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%B5%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F&amp;f=false С. 271].&lt;/ref&gt;; ''Iwan Welentowicż'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_21.html «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 21 — 25.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны на -анд}}
{{Імёны з асновай вел}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>m5uw9r16l983f4b627nai31aiy42wtk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Медрык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280348</id>
    <revision>
      <id>2670902</id>
      <parentid>2666477</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:50:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7430" sha1="5c83oup0ydecpxzw3wvyz4byn19ub33" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Медрык
|лацінка          = Miedryk
|арыгінал         = Mederic
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Мат (імя)|Mado]] + [[Рык|Rick]]
|варыянт          = Метрык, Мэдрык, Мэтрык, Матрык, Мітрык
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Медрык''' (''Мэдрык''), '''Метрык''' (''Мэтрык'', ''Матрык'', ''Мітрык'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Медэрык, Медрык, Матарык, Матрых або Мэтрык (Mederic&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 405.&lt;/ref&gt;, Mēderik&lt;ref&gt;Flöer M., Korsmeier C. M. Die Ortsnamen des Kreises Soest. — Bielefeld, 2009. S. 326.&lt;/ref&gt;, Mēdrīc&lt;ref&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 205.&lt;/ref&gt;, *Medrik&lt;ref&gt;Buchmüller-Pfaff M. Siedlungsnamen zwischen Spätantike und frühem Mittelalter: Die -(i)acum-Namen der römischen Provinz Belgica Prima. — Tübingen, 1990. S. 345.&lt;/ref&gt;, Matharicus&lt;ref&gt;Jungfer J. Magerit — Madrid // Revue hispanique. T. 18, Nr. 53, 1908. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=dvQ7AAAAIAAJ&amp;q=Matharicus#v=snippet&amp;q=Matharicus&amp;f=false S. 31].&lt;/ref&gt;, Mathrich, Metrick&lt;ref&gt;Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. [https://books.google.by/books?id=m4JOAQAAMAAJ&amp;q=Metrick+rick&amp;dq=Metrick+rick&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj-n_u5v-WFAxUEnf0HHSASAkUQ6AF6BAgJEAI S. 243].&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Mathrich#v=snippet&amp;q=Mathrich&amp;f=false S. 1110].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Мат (імя)|мат- (мад-, мед-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Матывік]], [[Медвін]], [[Матар]]; германскія імёны Mathwig, Medwinus, Matter) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] maþa 'добры, пачэсны'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 24.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Рык|-рых- (-рык-)]] (імёны ліцьвінаў [[Тэўдырых|Дзітрык]], [[Індрых]], [[Эрык]]; германскія імёны Ditricus, Hindrich, Erik) — ад гоцкага reiks 'магутны'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 188.&lt;/ref&gt;, германскага rikja 'магутны, каралеўскі'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 206.&lt;/ref&gt;.
 
Імя Мэтрык (Мэтрых) бытавала ў [[Прусія|Прусіі]] (ваколіцы [[Клайпеда|Мэмэлю]]): ''Metricke… Metrich Gadynga'' (1511—1520 гады)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Aspects of settlement in the Klaipėda District (Memelland) in the late fifteenth and early-sixteenth centuries // Acta historica universitatis Klaipedensis. T. 11, 2005. P. 31.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''бояр наших жомоитскихъ… в Леса Метриковича дворъ его в тои же волости Коршовскои'' (20 лютага 1514 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 225.&lt;/ref&gt;; ''Dawid Metrick… Dawid Metrik'' ([[Кейданская унія|20 кастрычніка 1655 году]])&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 304, 328.&lt;/ref&gt;; ''Medryki'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Kazimierz Metryk'' (1753 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Metryk&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Twery], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Marianna Metrykiewicz'' (1780 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=8087&amp;search_lastname=Metrykiewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Kroże], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''dwór Medryki'' (1784 год)&lt;ref&gt;Siwicka I. Dekanat oszmiański w 1784 r. w świetle opisów parafii. — Białystok, 2007. S. 110.&lt;/ref&gt;; ''Brygida Medrykiewicz'' (1822 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Medrykiewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Bijuciszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Metrykiewicz Gabryel syn Jana'' (17 кастрычніка 1838 году)&lt;ref&gt;Сакалоўская А. Кальварыя. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. С. 108.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Івар Мітрыкевіч (1899—1938) — беларус з ваколіцаў [[Пухавічы|Пухавічаў]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD_%D0%9C%D1%96%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1880) Малейка Антон Міхайлавіч (1880)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;

Метрыкевічы (Матрыкевічы) і [[Даўгінт|Доўґінт]]-Метрыкевічы — літоўскія шляхецкія роды&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/m/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на М], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Мітрыковіч (Mitrykowicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

На [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе вёска [[Медрыкі]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Мат (імя)|Мата]]
* [[Рык|Рых]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай мат}}
{{Імёны з асновай рых}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>5c83oup0ydecpxzw3wvyz4byn19ub33</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мала</title>
    <ns>0</ns>
    <id>280358</id>
    <revision>
      <id>2670935</id>
      <parentid>2597193</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T08:43:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670935</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8570" sha1="7htsw3efmc70x256lnw21n38uhj19d3" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Мала
|лацінка          = Mała
|арыгінал         = Malo 
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Мал, Маль
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Малейка]], [[Мальвід]], [[Маўкольд Расьціславіч|Маўкольд]], [[Малгуд]]
}}

'''Мала''', '''Мал''' (''Маль'') — мужчынскае імя.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Мала (Malo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1086&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Malo#v=snippet&amp;q=Malo&amp;f=false S. 1086].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова мал- паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] malan 'малоць' або ад гоцкага mathl, [[Стараісьляндзкая мова|стараісьляндзкага]] mal 'рада'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 163, 167.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак адэкватнага тлумачэньня іменнай асновы -мал- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]]&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 23.&lt;/ref&gt;}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Малейка|Малейка (Маліка)]], [[Мальвід]], [[Малгуд]]. Адзначаліся германскія імёны Malicho, Malwida, Maalgodus.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Maleyke''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Malicho&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1086&quot;/&gt;}} (1418 год), ''Malin''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Malin&lt;ref name=&quot;Debrabandere-2003&quot;&gt;Debrabandere F. Woordenboek van de familienamen in België en Noord-Frankrijk. — Amsterdam, 2003.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DNFB&quot;&gt;[https://justitia-veritas.be/justitia-veritas/belgique/histoire/dictionnaire-noms-belges-woordenboek-belgische-familienamen/m/ M], Dictionnaire de tous les noms de famille belges&lt;/ref&gt;}}&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Maleyke#v=snippet&amp;q=Maleyke&amp;f=false S. 54].&lt;/ref&gt;. У ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]] існавала вёска ''Raubsch Malboth''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Malboto&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=%40Malboto#v=snippet&amp;q=%40Malboto&amp;f=false S. 1087].&lt;/ref&gt;}}&lt;ref&gt;Kiseliūnaitė D. Klaipėdos krašto toponimai. Istorinis ir etimologinis registras. — Vilnius, 2020. P. 85.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''у Мала'' (XIII ст.)&lt;ref name=&quot;Zalizniak-2004-490&quot;&gt;Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд. — М., 2004. С. 490, 757.&lt;/ref&gt;; ''в [[Дарсунішкі|Дорсунишском]] повете шестьдесят чоловеков… а Спявона Маловича'' (26 студзеня 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 179.&lt;/ref&gt;; ''в [[Рудаміна|Рудоминскои]] волости людеи… Сташка Малевича'' (2 кастрычніка 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 308.&lt;/ref&gt;; ''люди Городенского повета… Демяна Малевича'' (18 верасьня 1517 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 368.&lt;/ref&gt;; ''Iakim Małowicz'' (1552 год)&lt;ref&gt;Полоцкая ревизия 1552 года. — Москва, 1905. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=zybrAAAAMAAJ&amp;q=Ma%C5%82owicz#v=snippet&amp;q=Ma%C5%82owicz&amp;f=false С. 3].&lt;/ref&gt;; ''земяне… с повету Каменъца Подольского Василей Маловичъ Снятовъский'' (20 лістапада 1564 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|261к}} P. 78.&lt;/ref&gt;; ''Bartłomiey Malewicz'' (1728 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/112_15a.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ» 1728], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 208.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Малень (адзначалася германскае імя Malin&lt;ref name=&quot;Debrabandere-2003&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DNFB&quot;/&gt;): Маленівіч (Maleniwicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref name=&quot;Wisniewski&quot;&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;;
* Малюш: ''Нарбутъ Малюшевичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 82.&lt;/ref&gt;;
* Мальвіла (адзначалася старажытнае германскае імя Maeltvili&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1086&quot;/&gt;): Ільдэфонс Ёсіфавіч Мальвіла (''Мольвило'') — [[Коўна|ковенскі]] мешчанін, які меў у валоданьні зямлю на 1882 год&lt;ref&gt;Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1882. С. 216.&lt;/ref&gt;, Мальвілы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref name=&quot;ZBS-M&quot;/&gt;;
* Малят (адзначалася германскае імя Malot&lt;ref name=&quot;Debrabandere-2003&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DNFB&quot;/&gt;, у гістарычным [[Германцы|германскім]] арэале адзначалася імя Meliot, Meliat&lt;ref&gt;Socin A. Mittelhochdeutsches Namenbuch. — Basel, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=DgdXAAAAcAAJ&amp;q=Meliot+Meliat#v=snippet&amp;q=Meliot%20Meliat&amp;f=false S. 559, 740].&lt;/ref&gt;): на 1913 год існавала мясцовасьць Малятышкі (Malatyszki) у [[Немянчын]]скай парафіі&lt;ref&gt;[https://genealogia.lt/pdfs/parafia_niemenczynska_1913r.pdf Parafia niemenczyńska w 1913 r.], Genealogia Wileńszczyzny&lt;/ref&gt;;
* Малер: ''Малеревичи''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 120.&lt;/ref&gt;, ''Воитъко Малеревичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 122.&lt;/ref&gt; (1528 год);
* Мальмін (адзначалася германскае імя Malman&lt;ref&gt;Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. S. 891.&lt;/ref&gt;): ''Jakub Malminowicz'' (9 лютага 1785 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 404.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Мал]] ({{†}} каля 946) — князь племя [[Драўляне|драўлянаў]]
* Мал — жыхар [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгараду]], які ўпамінаецца ў XIII стагодзьдзі&lt;ref name=&quot;Zalizniak-2004-490&quot;/&gt;

Малевічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref name=&quot;ZBS-M&quot;&gt;[http://www.nobility.by/families/m/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на М], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Малевіч (Malewicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref name=&quot;Wisniewski&quot;/&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай мал}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>7htsw3efmc70x256lnw21n38uhj19d3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670942</id>
      <parentid>2670935</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:05:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <origin>2670942</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8751" sha1="84jf9i6291il6izkx4dfckt4yk5uy4m" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Мала
|лацінка          = Mała
|арыгінал         = Malo 
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Мал, Маль
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Малейка]], [[Мальвід]], [[Маўкольд Расьціславіч|Маўкольд]], [[Малгуд]]
}}

'''Мала''', '''Мал''' (''Маль'') — мужчынскае імя.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Мала (Malo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1086&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Malo#v=snippet&amp;q=Malo&amp;f=false S. 1086].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова мал- паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] malan 'малоць' або ад гоцкага mathl, [[Стараісьляндзкая мова|стараісьляндзкага]] mal 'рада'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 163, 167.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак адэкватнага тлумачэньня іменнай асновы -мал- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]]&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 23.&lt;/ref&gt;}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Малейка|Малейка (Маліка)]], [[Мальвід]], [[Малгуд]]. Адзначаліся германскія імёны Malicho, Malwida, Maalgodus.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Maleyke''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Malicho&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1086&quot;/&gt;}} (1418 год), ''Malin''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Malin&lt;ref name=&quot;Debrabandere-2003&quot;&gt;Debrabandere F. Woordenboek van de familienamen in België en Noord-Frankrijk. — Amsterdam, 2003.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;DNFB&quot;&gt;[https://justitia-veritas.be/justitia-veritas/belgique/histoire/dictionnaire-noms-belges-woordenboek-belgische-familienamen/m/ M], Dictionnaire de tous les noms de famille belges&lt;/ref&gt;}}&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Maleyke#v=snippet&amp;q=Maleyke&amp;f=false S. 54].&lt;/ref&gt;. У ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]] існавала вёска ''Raubsch Malboth''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Malboto&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=%40Malboto#v=snippet&amp;q=%40Malboto&amp;f=false S. 1087].&lt;/ref&gt;}}&lt;ref&gt;Kiseliūnaitė D. Klaipėdos krašto toponimai. Istorinis ir etimologinis registras. — Vilnius, 2020. P. 85.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''у Мала'' (XIII ст.)&lt;ref name=&quot;Zalizniak-2004-490&quot;&gt;Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд. — М., 2004. С. 490, 757.&lt;/ref&gt;; ''в [[Дарсунішкі|Дорсунишском]] повете шестьдесят чоловеков… а Спявона Маловича'' (26 студзеня 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 179.&lt;/ref&gt;; ''в [[Рудаміна|Рудоминскои]] волости людеи… Сташка Малевича'' (2 кастрычніка 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 308.&lt;/ref&gt;; ''люди Городенского повета… Демяна Малевича'' (18 верасьня 1517 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 368.&lt;/ref&gt;; ''Iakim Małowicz'' (1552 год)&lt;ref&gt;Полоцкая ревизия 1552 года. — Москва, 1905. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=zybrAAAAMAAJ&amp;q=Ma%C5%82owicz#v=snippet&amp;q=Ma%C5%82owicz&amp;f=false С. 3].&lt;/ref&gt;; ''земяне… с повету Каменъца Подольского Василей Маловичъ Снятовъский'' (20 лістапада 1564 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|261к}} P. 78.&lt;/ref&gt;; ''Bartłomiey Malewicz'' (1728 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/112_15a.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ» 1728], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 208.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Малень (адзначалася германскае імя Malin&lt;ref name=&quot;Debrabandere-2003&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DNFB&quot;/&gt;): ''Bartłomiey Malenicz'' (1728 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/112_25a.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ» 1728], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 208.&lt;/ref&gt;, Маленівіч (Maleniwicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref name=&quot;Wisniewski&quot;&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;;
* Малюш: ''Нарбутъ Малюшевичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 82.&lt;/ref&gt;;
* Мальвіла (адзначалася старажытнае германскае імя Maeltvili&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1086&quot;/&gt;): Ільдэфонс Ёсіфавіч Мальвіла (''Мольвило'') — [[Коўна|ковенскі]] мешчанін, які меў у валоданьні зямлю на 1882 год&lt;ref&gt;Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1882. С. 216.&lt;/ref&gt;, Мальвілы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref name=&quot;ZBS-M&quot;/&gt;;
* Малят (адзначалася германскае імя Malot&lt;ref name=&quot;Debrabandere-2003&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;DNFB&quot;/&gt;, у гістарычным [[Германцы|германскім]] арэале адзначалася імя Meliot, Meliat&lt;ref&gt;Socin A. Mittelhochdeutsches Namenbuch. — Basel, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=DgdXAAAAcAAJ&amp;q=Meliot+Meliat#v=snippet&amp;q=Meliot%20Meliat&amp;f=false S. 559, 740].&lt;/ref&gt;): на 1913 год існавала мясцовасьць Малятышкі (Malatyszki) у [[Немянчын]]скай парафіі&lt;ref&gt;[https://genealogia.lt/pdfs/parafia_niemenczynska_1913r.pdf Parafia niemenczyńska w 1913 r.], Genealogia Wileńszczyzny&lt;/ref&gt;;
* Малер: ''Малеревичи''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 120.&lt;/ref&gt;, ''Воитъко Малеревичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 122.&lt;/ref&gt; (1528 год);
* Мальмін (адзначалася германскае імя Malman&lt;ref&gt;Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. S. 891.&lt;/ref&gt;): ''Jakub Malminowicz'' (9 лютага 1785 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 404.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Мал]] ({{†}} каля 946) — князь племя [[Драўляне|драўлянаў]]
* Мал — жыхар [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгараду]], які ўпамінаецца ў XIII стагодзьдзі&lt;ref name=&quot;Zalizniak-2004-490&quot;/&gt;

Малевічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref name=&quot;ZBS-M&quot;&gt;[http://www.nobility.by/families/m/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на М], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Малевіч (Malewicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref name=&quot;Wisniewski&quot;/&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай мал}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>84jf9i6291il6izkx4dfckt4yk5uy4m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Саўрык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281427</id>
    <revision>
      <id>2670899</id>
      <parentid>2597362</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:49:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4027" sha1="kwwreeyumt95t9gx9t9k9lq8m0llyqb" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Саўрык
|лацінка          = Saŭryk
|арыгінал         = Saveric
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Сава (імя)|Soava]] + [[Рык|Rick]]
|варыянт          = 
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Саўрык''' (''Сеўрык'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Саварык, Саверык або Северык (Savaricus, Savericus, Severicus&lt;ref&gt;Repertori D’Antropònims Catalans (RAC). Vol. 1. — Barcelona, 1994. [https://books.google.by/books?id=SUwv8x15BE8C&amp;pg=PA478&amp;dq=Severicus&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjD-u_Ky6aFAxWmywIHHQruCyQQ6AF6BAgEEAI#v=onepage&amp;q=Severicus&amp;f=false P. 478].&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 195.&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Сава (імя)|саў-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Савіла]], [[Савігайла]], [[Саўгут]]; германскія імёны Savilo, Savigello, Savegot) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] sauil, старагерманскага sowila 'сонца'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Рык|-рых- (-рык-)]] (імёны ліцьвінаў [[Тэўдырых|Дзітрык]], [[Індрых]], [[Эрык]]; германскія імёны Ditricus, Hindrich, Erik) — ад гоцкага reiks 'магутны'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 188.&lt;/ref&gt;, германскага rikja 'магутны, каралеўскі'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 206.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Sawarycke / Sauricke'' (1315 і 1365 гады)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ZrV-7V99ov8C&amp;q=Sawarycke#v=snippet&amp;q=Sawarycke&amp;f=false S. 710].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Sawarycke#v=snippet&amp;q=Sawarycke&amp;f=false S. 91].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''homines… Sewrykowicz'' (5 сакавіка 1481 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 374.&lt;/ref&gt;; ''ku wlokam siola Sawrikom'' (1561 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=h6lCAQAAMAAJ&amp;q=Sawrikom#v=snippet&amp;q=Sawrikom&amp;f=false С. 512].&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Сава (імя)|Сава]]
* [[Рык|Рых]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай саў}}
{{Імёны з асновай рых}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>kwwreeyumt95t9gx9t9k9lq8m0llyqb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Борна Соса</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282351</id>
    <revision>
      <id>2670930</id>
      <parentid>2629250</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T07:00:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Дасягненьні */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2670930</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6296" sha1="fbnetpky67rbv0wrh9ubw2iggvov318" xml:space="preserve">{{Футбаліст}}
'''Борна Соса''' ({{мова-hr|Borna Sosa}}; {{Н}} 21 студзеня 1998 году) — харвацкі футбаліст, левы абаронца ангельскага клюбу «[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]» і нацыянальнай [[зборная Харватыі па футболе|зборнай Харватыі]].

== Кар’ера ==
=== Клюбная ===
Выхаванец заграбскага «[[Дынама Заграб|Дынама]]», у складзе якога дэбютаваў 7 сакавіка 2015 году ў матчы супраць «[[Заграб (футбольны клюб)|Заграбу]]», адгуляўшы ўвесь матч. Замацаваўся ў складзе каманды толькі ў [[Першая ліга чэмпіянату Харватыі па футболе 2017—2018 гадоў|сэзоне 2017—2018 гадоў]]. Пасьля гэтага сэзону прыяднаўся да нямецкага «[[Штутгарт (футбольны клюб)|Штутгарту]]»&lt;ref&gt;[http://www.vfb.de/en/vfb/latest/news/professionals/2018/fuenf-neuzugaenge-/ «New signings for the coming season»]. VfB Stuttgart.&lt;/ref&gt;, у складзе якога дэбютаваў 26 жніўня 2018 году ў матчы супраць «[[Майнц (футбольны клюб)|Майнцу]]»&lt;ref name=&quot;bundesliga&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20210510165138/https://www.bundesliga.com/en/bundesliga/news/who-is-borna-sosa-vfb-stuttgart-left-back-germany-croatia-beckham-assists-15798 «Borna Sosa: Who is VfB Stuttgart’s 'left-footed' David Beckham aiming for Germany honours?»]. Bundesliga.&lt;/ref&gt;. Праз частыя пашкоджаньні прапусьціў амаль увесь сэзон, а тым часам дружына страціла месца ў элітным дывізіёне. За часам другога сэзону гулец таксама ня даў рады свайму стану здароўя. 16 сьнежня 2019 году адзначыўся першым голам у кашулі «Штутгарта», улучыўшы мяч у браму «Дармштату».

[[Бундэсьліга чэмпіянату Нямеччыны па футболе 2020—2021 гадоў|Сэзон 2020—2021 гадоў]] стаў прарыўным для Сосы, бо добра быў улучаны ў схему 3–4–2–1 трэнэра [[Пэлегрына Матарацца]]. Гульня футбаліста ў матчах [[Бундэсьліга|Бундэсьлігі]] прынесьлі яму ўхвалу і параўнаньне з [[Дэйвід Бэкгэм|Дэйвідам Бэкгэмам]], якога ён называў сваім футбольным узорам дзеля пераймання разам з [[Давід Аляба|Давідам Алябам]]&lt;ref name=&quot;bundesliga&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[https://www.index.hr/sport/clanak/sosa-ekskluzivno-za-index-ispricao-svoju-pricu/2274725.aspx «Sosa ekskluzivno za Index ispričao svoju priču»]. Index.hr.&lt;/ref&gt;. 27 лістапада 2020 году падоўжыў кантракт да 2025 году&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201202002712/https://www.vecernji.hr/sport/borna-sosa-produzio-ugovor-sa-stuttgartom-do-2025-1449620 «Borna Sosa produžio ugovor sa Stuttgartom do 2025»]. Večernji list.&lt;/ref&gt;. Гулец скончыў сэзон, маючы на сваім рахунку дзевяць галявых перадач&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210508052219/https://bulinews.com/news/8369/stuttgarts-sosa-receives-german-citizenship-time-for-the-euros «Stuttgart’s Sosa receives German citizenship in time for the Euros»]. Bulinews.&lt;/ref&gt;. З [[Бундэсьліга чэмпіянату Нямеччыны па футболе 2021—2022 гадоў|сэзону 2021—2022 гадоў]] быў капітанам каманды. 1 верасьня 2023 году далучыўся да нідэрляндзкага «[[Аякс Амстэрдам|Аякса]]», склаўшы працоўную дамову да 2028 году. 17 жніўня 2024 году Соса перайшоў у італьянскі «Тарына» на правах арэнды з правам выкупу&lt;ref&gt;[https://www.torinofc.it/news/17/08/2024/sosa-al-toro_29213 «Sosa al Toro»]. Torino FC.&lt;/ref&gt;.

=== Міжнародная ===
Дэбютаваў у складзе нацыянальнай [[Зборная Харватыі па футболе|зборнай Харватыі]] 1 верасьня 2021 году ў матчы адборачнага турніру да чэмпіянату сьвету супраць [[Зборная Расеі па футболе|зборнай Расеі]].

== Дасягненьні ==
'''«Дынама»''':
* [[Чэмпіянат Харватыі па футболе|Чэмпіён Харватыі]]: 2016, 2018
* Уладальнік [[Кубак Харватыі па футболе|Кубка Харватыі]]: 2016, 2018

'''«Крыстал Пэлас»''':
* Уладальнік [[Супэркубак Ангельшчыны па футболе|Супэркубка Ангельшчыны]]: 2025
* Пераможца [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Лігі канфэрэнцыяў]]: [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў|2026]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Transfermarkt}}
* {{Soccerway}}
* {{Worldfootball}}

{{Навігацыйная група
|назоў = Соса ў складзе [[Зборная Харватыі па футболе|зборнай Харватыі]] на [[Чэмпіянат сьвету па футболе|чэмпіянатах сьвету]] і [[Чэмпіянат Эўропы па футболе|Эўропы]]
|стыль_назова = background-color: {{Колер|Харватыя}};
|Харватыя на ЧС-2022
|Харватыя на ЧЭ-2024
}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Соса, Борна}}
[[Катэгорыя:Харвацкія футбалісты]]</text>
      <sha1>fbnetpky67rbv0wrh9ubw2iggvov318</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дагела</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282500</id>
    <revision>
      <id>2670953</id>
      <parentid>2668048</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:42:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <origin>2670953</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6115" sha1="5bek72nmqohydr6qs141lkp4e7ph4yh" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Даґела
|лацінка          = Dagieła / Dahieła
|арыгінал         = Dagela
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Дака (імя)|Dago]] + [[Гайла (імя)|Gelo]] &lt;br&gt; Dago + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}}
|варыянт          = Дагель, Догель, Дагайль, Дайгала
|вытворныя        = [[Даўгайла]], [[Даўгіла]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Дагела''' (''Дагель'', ''Догель'', ''Дагайль'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Дагела, пазьней Дэгела (Dagela, Degele&lt;ref&gt;Steub L. Die oberdeutschen Familiennamen. — München, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=V2w5AAAAMAAJ&amp;q=Degele#v=snippet&amp;q=Degele&amp;f=false S. 117].&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;L’Année épigraphique: revue des publications épigraphiques relatives a l’antiquité romaine. — Presses Universitaires de France, 2005. [https://books.google.by/books?id=gHQaAAAAYAAJ&amp;q=Dagela+1138&amp;dq=Dagela+1138&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj_2MLKgOOFAxU62AIHHbfWBscQ6AF6BAgGEAI P. 400].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Дака (імя)|-даг- (-дак-, -таг-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Дакіла]], [[Шыдаг]], [[Ядаг]]; германскія імёны Dacilo, Sidag, Adago) паходзіць ад германскага daga 'палымяны, зіхатлівы, яркі, бліскучы'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 30.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Гайла (імя)|-гайл- (-гал-, -гел-)]] (імёны ліцьвінаў [[Відзігайла]], [[Інгела]], [[Мантыгайла (імя)|Монтгайла]]; германскія імёны Widigail, Ingeila, Montigel) — ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] gails 'жвавы, свавольны, ганарысты'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Догел: ''Dogel'' (1309 год)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ZrV-7V99ov8C&amp;q=Dogel#v=snippet&amp;q=Dogel&amp;f=false S. 499].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Dogela'' (XV—XVI ст. паводле выпісу XIX ст.)&lt;ref&gt;Būga K. Apie lietuvių asmens vardus. — Vilnius, 1911. P. 33.&lt;/ref&gt;; ''Piotr Dagiel'' (23 сакавіка 1645 году, 2 траўня 1654 году)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 137, 213.&lt;/ref&gt;; ''pana Dogieła'' (9 сакавіка 1704 году)&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной России. Ч. 3, т. 2. — Киев, 1868. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=L745AQAAMAAJ&amp;q=Dogie%C5%82a#v=snippet&amp;q=Dogie%C5%82a&amp;f=false С. 623].&lt;/ref&gt;; ''Józef Kazimierz Dagielewicz'' (1751 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=6671&amp;search_lastname=&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=900&amp;searchtable=&amp;rpp2=50 Giełwany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Wasil Doygało'' (1762 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/114_29.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1762»], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 209.&lt;/ref&gt;; ''Piotr Dogiel'' (6 лютага 1764 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 164.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Мацей Догель]] (1715—1760) — гісторык-археограф, правазнаўца ВКЛ
* Ануфры Догель — уладальнік зямлі ў [[Полацкі павет|Полацкім павеце]] на 1878 год&lt;ref&gt;Памятная книжка Витебской губернии. На 1878 год. — Витебск, 1878. С. 342.&lt;/ref&gt;
* Давыд Догель (1882—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Сіроцін]]а, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B4_%D0%90%D0%BD%D1%83%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_(1882) Догель Давыд Ануфрыевіч (1882)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;

Догелі (Dogiel) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 259.&lt;/ref&gt;.

Дагайлёвіч (Dogajlowicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

На [[Лідзкі павет|гістарычнай Лідчыне]] існуе вёска [[Догелі]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Дака (імя)|Дага]]
* [[Гайла (імя)|Гайла]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай даг}}
{{Імёны з асновай гайл}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>5bek72nmqohydr6qs141lkp4e7ph4yh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670954</id>
      <parentid>2670953</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T09:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31686-20</username>
        <id>97895</id>
      </contributor>
      <origin>2670954</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6136" sha1="im3gkopsi70i9u6doazv8saifxklgh5" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Даґела
|лацінка          = Dagieła / Dahieła
|арыгінал         = Dagela
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Дака (імя)|Dago]] + [[Гайла (імя)|Gelo]] &lt;br&gt; Dago + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}}
|варыянт          = Дагель, Догель, Дагайль, Дайгала
|вытворныя        = [[Даўгайла]], [[Даўгіла]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Дагела''' (''Дагель'', ''Догель'', ''Дагайль'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Дагела, пазьней Дэгела (Dagela, Degele&lt;ref&gt;Steub L. Die oberdeutschen Familiennamen. — München, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=V2w5AAAAMAAJ&amp;q=Degele#v=snippet&amp;q=Degele&amp;f=false S. 117].&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;L’Année épigraphique: revue des publications épigraphiques relatives a l’antiquité romaine. — Presses Universitaires de France, 2005. [https://books.google.by/books?id=gHQaAAAAYAAJ&amp;q=Dagela+1138&amp;dq=Dagela+1138&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj_2MLKgOOFAxU62AIHHbfWBscQ6AF6BAgGEAI P. 400].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Дака (імя)|-даг- (-дак-, -таг-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Дакіла]], [[Шыдаг]], [[Ядаг]]; германскія імёны Dacilo, Sidag, Adago) паходзіць ад германскага daga 'палымяны, зіхатлівы, яркі, бліскучы'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 30.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Гайла (імя)|-гайл- (-гал-, -гел-)]] (імёны ліцьвінаў [[Відзігайла]], [[Інгела]], [[Мантыгайла (імя)|Монтгайла]]; германскія імёны Widigail, Ingeila, Montigel) — ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] gails 'жвавы, свавольны, ганарысты'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Догел: ''Dogel'' (1309 год)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ZrV-7V99ov8C&amp;q=Dogel#v=snippet&amp;q=Dogel&amp;f=false S. 499].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Dogela'' (XV—XVI ст. паводле выпісу XIX ст.)&lt;ref&gt;Būga K. Apie lietuvių asmens vardus. — Vilnius, 1911. P. 33.&lt;/ref&gt;; ''Piotr Dagiel'' (23 сакавіка 1645 году, 2 траўня 1654 году)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 137, 213.&lt;/ref&gt;; ''pana Dogieła'' (9 сакавіка 1704 году)&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной России. Ч. 3, т. 2. — Киев, 1868. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=L745AQAAMAAJ&amp;q=Dogie%C5%82a#v=snippet&amp;q=Dogie%C5%82a&amp;f=false С. 623].&lt;/ref&gt;; ''Józef Kazimierz Dagielewicz'' (1751 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=6671&amp;search_lastname=&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=900&amp;searchtable=&amp;rpp2=50 Giełwany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Wasil Doygało… Trochim Doygało'' (1762 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/114_29.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1762»], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 209.&lt;/ref&gt;; ''Piotr Dogiel'' (6 лютага 1764 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 164.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Мацей Догель]] (1715—1760) — гісторык-археограф, правазнаўца ВКЛ
* Ануфры Догель — уладальнік зямлі ў [[Полацкі павет|Полацкім павеце]] на 1878 год&lt;ref&gt;Памятная книжка Витебской губернии. На 1878 год. — Витебск, 1878. С. 342.&lt;/ref&gt;
* Давыд Догель (1882—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Сіроцін]]а, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%94%D0%BE%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D0%94%D0%B0%D0%B2%D1%8B%D0%B4_%D0%90%D0%BD%D1%83%D1%84%D1%80%D1%8B%D0%B5%D0%B2%D1%96%D1%87_(1882) Догель Давыд Ануфрыевіч (1882)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;

Догелі (Dogiel) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 259.&lt;/ref&gt;.

Дагайлёвіч (Dogajlowicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

На [[Лідзкі павет|гістарычнай Лідчыне]] існуе вёска [[Догелі]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Дака (імя)|Дага]]
* [[Гайла (імя)|Гайла]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай даг}}
{{Імёны з асновай гайл}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>im3gkopsi70i9u6doazv8saifxklgh5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Джэфэрсан Лерма</title>
    <ns>0</ns>
    <id>285690</id>
    <revision>
      <id>2670925</id>
      <parentid>2627366</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T06:57:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Дасягненьні */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2670925</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8426" sha1="jz2drcelv1wszcsfkss8mp89ivl5jk7" xml:space="preserve">{{Футбаліст}}
'''Джэ́фэрсан Ле́рма''' ({{мова-es|Jefferson Lerma}}; {{Н}} 25 кастрычніка 1994 году) — калюмбійскі футбаліст, апорны паўабаронца і цэнтральны абаронца ангельскага клюбу «[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]» і нацыянальнай [[зборная Калюмбіі па футболе|зборнай Калюмбіі]]. Удзельнік Алімпійскіх гульняў 2016 году, які ладзіліся ў Бразыліі.

== Кар’ера ==
=== Клюбная ===
Прайшоў падрыхтоўку ў футбольнай школе клюбу «[[Атлетыка Ўіля Нэйва|Атлетыка Ўіля]]». На пачатку 2013 году юнак быў далучаны да асноўнай каманды клюбу, а 30 сакавіка дэбютаваў у айчыннай лізе ў матчы супраць «[[Мільянарыяс Багата|Мільянарыяс]]»&lt;ref&gt;[http://www.futbolred.com/liga-postobon/huila-y-millonarios-no-levantaron-su-juego-y-por-eso-empataron-0-0+12717921 «Huila y Millonarios no levantaron su juego y por eso empataron 0–0»]. FutbolRed.&lt;/ref&gt;. У першы свой сэзон згуляў 20 матчаў, а ягоны клюб у розыгрышы Апэртуры спыніўся на 13-м радку. Даволі хутка гулец замацаваўся ў асноўным складзе, а ў сэзоне 2015 году стаў адным з ключавых футбалістаў каманды.

Лерму запрыкмецілі ў [[Гішпанія|Гішпаніі]], вынікам чаго сталася арэнда ў валенсійскі клюб «[[Левантэ Валенсія|Левантэ]]» ў [[Ля Ліга 2015—2016 гадоў|сэзоне 2015—2016 гадоў]]. Лерма хутка прыстасаваўся да дынамічнага стылю новага клюбу, а першым голам адзначыўся 7 сьнежня 2015 году, што дапамагло клюбу здабыць адзін пункт у матчы супраць «[[Эспанёл Барсэлёна|Эспанёлу]]» (1:1). Згуляўшы 25 матчаў, бакі дамовіліся аб паўнавартасным пераходзе калюмбійца. Гулец склаў з клюбам чатырохгадовы кантракт, а «Атлетыка Ўіля» атрымала 600 тысяч эўра&lt;ref&gt;[http://www.levante-emv.com/levante-ud/2016/03/20/lerma-suma-25-partidos-sera/1394302.html «Lerma suma 25 partidos y será granota hasta 2020»]. Levante-EMV.&lt;/ref&gt;. Паводле вынікаў сэзону «Левантэ» страціў месца ў [[Ля Ліга|Ля Лізе]], апусьціўшыся ў [[Сэгунда|Сэгунду]]. Аднак, ужо праз сэзон каманда вярнулася ў эліту, здабыўшы перамогу ў другім дывізіёне. Лерма па вяртаньні паўдзельнічаў у гістарычнай перамозе валенсійцаў над «[[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёнай]]», якая скончылася зь лікам 5:4 на карысьць гаспадароў.

7 жніўня 2018 году Лерма прыяднаўся да клюбу [[Прэм’ер-Ліга|Прэм’ер-лігі]] «[[Борнмут (футбольны клюб)|Борнмуту]]» за рэкордныя для клюбу 30 мільёнаў эўра&lt;ref&gt;[https://www.afcb.co.uk/news/first-team/lerma-signs-in-club-record-deal «Lerma Signs In Club Record Deal»]. AFC Bournemouth.&lt;/ref&gt;. 1 верасьня гулец запачаткаваў выступы ў [[Ангельшчына|Ангельшчыне]], адгуляўшы 88 хвілінаў у матчы супраць «[[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]», у якім ягоная каманда зьведала паразу зь лікам 2:0&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/sport/football/45305231 «Chelsea beat Bournemouth 2–0 to extend 100% start in Premier League»]. BBC Sport.&lt;/ref&gt;. Калюмбіец замацаваўся ў першым складзе ды стаў улюбёнцам шматлікіх заўзятараў клюбу. Поруч з камандай гулец правёў часы ў Прэм’ер-лізе і [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны|Чэмпіёншыпе]]. 8 чэрвеня 2023 году было абвешчана, што ангельскі клюб «[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]» дамовіўся аб асабістых умовах кантракту зь Лермам, і што ён далучыцца да клюбу 1 ліпеня&lt;ref&gt;[https://www.cpfc.co.uk/news/announcement/jefferson-lerma-to-join-crystal-palace-july/ «Jefferson Lerma to join Palace in July»]. Crystal Palace F.C..&lt;/ref&gt;. За новы клюб калюмбіец згуляў 12 жніўня, а ягоны клюб перамог у гасьцях «[[Шэфілд Юнайтэд]]» зь лікам 1:0.

=== Міжнародная ===
Гулец быў часткай алімпійскай каманды Калюмбіі на [[Летнія Алімпійскія гульні 2016 году|гульнях 2016 году]] ў [[Бразылія|Бразыліі]]. Тады пад кіраўніцтвам [[Карляс Альбэрта Рэстрэпа|Карляса Рэстрэпа]] каманда дакрочыла да чвэрцьфіналу. Лерма дэбютаваў за нацыянальную [[Зборная Калюмбіі па футболе|зборную Калюмбіі]] 10 лістапада 2017 году, выйшаўшы на замену ў матчы супраць [[Зборная Рэспублікі Карэя па футболе|зборнай Рэспублікі Карэі]]&lt;ref&gt;[https://www.rcnradio.com/deportes/seleccion-colombia-perdio-amistoso-contra-corea-del-sur «Selección Colombia perdió amistoso contra Corea del Sur»]. RCN Radio&lt;/ref&gt;. Гулец браў удзел у [[чэмпіянат сьвету па футболе 2018 году|чэмпіянаце сьвету 2018 году]], але ўжо ў першай сустрэчы супраць [[Зборная Японіі па футболе|зборнай Японіі]] быў выдалены на трэцяй хвіліне&lt;ref&gt;[https://www.bbc.com/sport/football/44439048 «Japan beat 10-man Colombia»]. BBC Sport.&lt;/ref&gt;.

== Дасягненьні ==
'''«Крыстал Пэлас»''':
* Уладальнік [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]]: 2025
* Уладальнік [[Супэркубак Ангельшчыны па футболе|Супэркубка Ангельшчыны]]: 2025
* Пераможца [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Лігі канфэрэнцыяў]]: [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў|2026]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Transfermarkt}}
* {{Soccerway}}
* {{Worldfootball}}

{{Навігацыйная група
|назоў = Лерма ў складзе [[Зборная Калюмбіі па футболе|зборнай Калюмбіі]] на [[Чэмпіянат сьвету па футболе|чэмпіянатах сьвету]] і [[Кубак Амэрыкі па футболе|Кубках Амэрыкі]]
|стыль_назова = background-color: {{Колер|Калюмбія}};
|Калюмбія на ЧС-2018
|Калюмбія на КА-2019
|Калюмбія на КА-2024
}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Лерма, Джэфэрсан}}
[[Катэгорыя:Калюмбійскія футбалісты]]
[[Катэгорыя:Калюмбійскія футбалісты і футбалісткі на Алімпійскіх гульнях]]
[[Катэгорыя:Футбалісты і футбалісткі на летніх Алімпійскіх гульнях 2016 году]]</text>
      <sha1>jz2drcelv1wszcsfkss8mp89ivl5jk7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мэліса Джэфэрсан-Ўудэн</title>
    <ns>0</ns>
    <id>289472</id>
    <revision>
      <id>2670969</id>
      <parentid>2635988</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T11:11:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2670969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7213" sha1="nmcb87235ax5lulwf0ofp7ole53fib0" xml:space="preserve">{{Спартоўка}}
'''Мэлі́са Джэ́фэрсан-Ўу́дэн''' ({{мова-en|Melissa Jefferson-Wooden}}; 21 лютага 2001 году) — [[Лёгкая атлетыка|лёгкаатлетка]] ЗША, якая спэцыялізуецца на спрынтарскім бегу на 100 мэтраў.

== Кар’ера ==
У 2022 году пачала браць удзел у студэнцкіх спаборніцтвах, прадстаўляючы [[Берагавы Каралінскі ўнівэрсытэт]].

Спартоўка перамагла ў бегу на дыстанцыі 100 мэтраў на [[Чэмпіянат ЗША па лёгкай атлетыцы на адкрытым паветры 2022 году|чэмпіянаце ЗША на адкрытым паветры]] ў 2022 годзе, дзякуючы чаму кваліфікавалася на [[Чэмпіянат сьвету па лёгкай атлетыцы 2022 году|чэмпіянат сьвету 2022 году]], які ладзіўся ў [[Юджын (Арэгон)|Юджыне]]. На сусьветным першынстве Джэфэрсан прабілася ў фінал, але заняла так толькі восьмае месца&lt;ref&gt;[https://goccusports.com/news/2022/7/16/track-field-cross-country-jefferson-advances-to-semifinals-at-2022-world-athletics-championships.aspx «Jefferson Advances to Semifinals at 2022 World Athletics Championships»]. Coastal Carolina University Athletics.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.independent.co.uk/sport/olympics/athletics/melissa-jefferson-100m-b2109290.html «America’s new sprint queen Melissa Jefferson ready to take on Jamaican stars»]. The Independent.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Cherry, Gene (25.06.2022). [https://web.archive.org/web/20240924191930/https://sports.yahoo.com/america-sprint-queen-melissa-jefferson-120622921.html «America’s new sprint queen Melissa Jefferson ready to take on Jamaican stars»]. Yahoo News.&lt;/ref&gt;. Тым ня менш, з чэмпіянату амэрыканка прывязла залаты мэдаль, які здабыла ў складзе эстафэтнай каманды ЗША 4×100 мэтраў&lt;ref&gt;Phillips, Mitch (23.07.2022). [https://www.reuters.com/lifestyle/sports/us-women-shock-jamaican-superstars-win-4x100m-relay-2022-07-24/ «Slick U.S. women shock Jamaican superstars to win sprint relay»]. Reuters.&lt;/ref&gt;. Праз год яна яшчэ раз стала пераможцай [[Чэмпіянат сьвету па лёгкай атлетыцы 2023 году|чэмпіянату сьвету]] ў той жа дысцыпліне&lt;ref&gt;Gault, Jonathan (7.08.2023). [https://www.letsrun.com/news/2023/08/usatf-announces-2023-world-championship-roster/ «USATF Announces 2023 World Championship Roster»]. LetsRun.&lt;/ref&gt;.

[[Файл:2024 United States Olympic trials (track and field) (53815283224).jpg|значак|зьлева|Джэфэрсан (справа) з [[Тўаніша Тэры|Тўанішай Тэры]] на [[Летнія Алімпійскія гульні 2024 году|летніх Алімпійскіх гульнях 2024 году]].]]
У красавіку 2024 году Джэфэрсан была ў складзе зборнай ЗША, якая здабыла перамогу ў эстафэце 4×100 мэтраў на [[Чэмпіянат сьвету па лёгкаатлетычных эстафэтах 2024 году|чэмпіянаце сьвету па лёгкаатлетычных эстафэтах 2024 году]], які ладзіўся ў [[Насаў]]&lt;ref&gt;[https://www.usatf.org/news/2024/usa-track-field-announces-full-team-for-world-athl «USA Track &amp; Field Announces Full Team for World Athletics Relays Bahamas 24»]. USATF.&lt;/ref&gt;. У чэрвені 2024 году бягуха заняла другі радок у бегу на 100 мэтраў на Алімпійскіх выпрабаваньнях ЗША 2024 году ў Юджыне, адолеўшы дыстанцыю за 10,80 сэкундаў&lt;ref&gt;Henderson, Jason (23.06.2024). [https://athleticsweekly.com/event-reports/shacarri-richardson-wins-us-olympic-trials-100m-in-10-71-1039988821/ «Sha’Carri Richardson wins US Olympic trials 100m in 10.71»]. Athletics Weekly.&lt;/ref&gt;. На [[летнія Алімпійскія гульні 2024 году|летніх Алімпійскіх гульнях 2024 году]] ў [[Парыж]]ы стала бронзавай прызэркай у індывідуальным бегу на 100 мэтраў, а таксама здабыла залаты мэдаль у эстафэце 4×100 мэтраў.

На чэмпіянаце ЗША па лёгкай атлетыцы на адкрытым паветры 2025 году ў Юджыне перамагла ў забегу на 100 мэтраў з часам 10,65 сэкундаў, што зрабіла яе пятай паводле хуткасьці жанчынай у гісторыі&lt;ref&gt;Zaccardi, Nick (1.08.2025). [https://www.nbcsports.com/olympics/news/usa-track-and-field-championships-100-meters# «Melissa Jefferson-Wooden, Kenny Bednarek win U.S. 100m titles in personal best times»]. NBC Sports.&lt;/ref&gt;. Яна таксама ўсталявала асабісты рэкорд, адолеўшы суперніцаў у забегу на 200 мэтраў на чэмпіянаце з часам у 21,84 сэкунды&lt;ref&gt;[https://www.espn.com/olympics/trackandfield/story/_/id/45894602/noah-lyles-shoved-kenny-bednarek-winning-200-meter-final-us-championships «Noah Lyles shoved by Kenny Bednarek after 200m win at nationals»]. ESPN.&lt;/ref&gt;. Пазьней у тым жа месяцы яна перамагла ў забегу на 100 мэтраў на спаборніцтвах Дыямэнтавай лігі ў [[Сылезія|Сылезіі]] з часам у 10,66 сэкундаў. На [[Чэмпіянат сьвету па лёгкай атлетыцы 2025 году|чэмпіянаце сьвету 2025 году]] яна перамагла ў забегах на 100 і 200 мэтраў, а таксама ў эстафэце 4×100 мэтраў. Пры гэтым дысцыпліна на самую каротную дыстанцыю спартоўца завяршыла з новым рэкордным часам чэмпіянату ў 10,61 сэкундаў, што дазволіла ёй стаць чацьвертай паводле хуткасьці жанчынай у гісторыі.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{World Athletics}}
* {{Diamond League}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Джэфэрсан-Ўудэн, Мэліса}}
[[Катэгорыя:Спрынтаркі ЗША]]
[[Катэгорыя:Лёгкаатлеты і лёгкаатлеткі на летніх Алімпійскіх гульнях 2024 году]]
[[Катэгорыя:Чэмпіёны летніх Алімпійскіх гульняў 2024 году]]
[[Катэгорыя:Прызэры летніх Алімпійскіх гульняў 2024 году]]</text>
      <sha1>nmcb87235ax5lulwf0ofp7ole53fib0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мендрык</title>
    <ns>0</ns>
    <id>290987</id>
    <revision>
      <id>2670901</id>
      <parentid>2668319</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T22:50:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7420" sha1="7vtrm4y6vbyrk0eujd2376ugel6zf4f" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Мендрык
|лацінка          = Miendryk
|арыгінал         = Mendrick
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Мінда|Mende]] + [[Рык|Rick]]
|варыянт          = Мандрык, Міндрык, Мендрэк
|вытворныя        = [[Мундэрых (імя)|Мондрык]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Мендрык''' (''Міндрык'', ''Мендрэк''), '''Мандрык''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Мандарык, Мантарык, пазьней Мэндэрых, Мэндрых або Мэндрык (Mandariks&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. S. 139.&lt;/ref&gt;, Mantharigus&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Mantharigus#v=snippet&amp;q=Mantharigus&amp;f=false S. 1094].&lt;/ref&gt;, Menderich, Mendrich, Mendrick) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Brons B. Friesische Namen und Mitteilungen darüber. — Emden, 1877. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t7QwAQAAMAAJ&amp;q=Menderich%2C+Mendrich%2C+Mendrick#v=snippet&amp;q=Menderich%2C%20Mendrich%2C%20Mendrick&amp;f=false S. 62].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Мінда|-менд- (-мант-, -мінд-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Мінціла]], [[Мінтаўт]], [[Мендэр]]; германскія імёны Mindilo, Mindelt, Mender) паходзіць ад [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] menden 'весяліцца, цешыцца'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 167.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Рык|-рых- (-рык-)]] (імёны ліцьвінаў [[Тэўдырых|Дзітрык]], [[Індрых]], [[Эрык]]; германскія імёны Ditricus, Hindrich, Erik) — ад гоцкага reiks 'магутны'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 188.&lt;/ref&gt;, германскага rikja 'магутны, каралеўскі'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 206.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Щасный Мендрекъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D1%80%D0%B5%D0%BA%D1%8A&amp;f=false С. 1012—1013].&lt;/ref&gt;; ''Lucia Mandryk'' (1783 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Mandryk&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Gierwiaty], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Krystyna Mendryk'' (1793 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=10696&amp;search_lastname=Mendryk&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Mała Brzostowica (gr.-kat., prawosł.)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Prakseda Mindryk'' (1798 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Mindryk&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Belmont], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Mindryk'' (1807 год)&lt;ref&gt;[https://kresy.genealodzy.pl/zbior/pdf/Indeks1800_14.pdf Indeks nazwisk rodziców dzieci urodzonych w parafii (Nowe) Daugieliszki w latach 1800—1814]&lt;/ref&gt;; ''Пракседа Мендрикъ'' (1854 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=6372&amp;search_lastname=Mendryk&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Mała Brzostowica], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама:
* Міндрыгайла (Міндрык-[[Гайла (імя)|гайла]]): ''Justyna Mindrygaylo'' (1811 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Mindrygaylo&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Podbrzezie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Аўгуст Мендрык — уладальнік зямлі ў [[Дынабурскі павет|Дынабурскім павеце]] на 1878 год&lt;ref&gt;Памятная книжка Витебской губернии. На 1878 год. — Витебск, 1878. С. 379.&lt;/ref&gt;
* Юзэфа, Францішка і Ўладзіслаў Міндрыкі (''Mindryk'') — уладальнікі гаспадарак у Васількове каля [[Германавічы|Германавічаў]] на 1937 год&lt;ref&gt;Ryszard Sys, [https://kresy.genealodzy.pl/zbior/pdf/spis_wlascicieli_2000.pdf Wykaz właścicieli nieruchomości rolnych Województwa Wileńskiego w latach 1928—1939. Część II], publikacje «Pisarza hipotecznego zawarte w Dzienniku Województwa Wileńskiego za lata 1928—1939»&lt;/ref&gt;
* Іван Мандрык (1885—1937) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Сянно|Сянна]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index13.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Міхал Мандрыкевіч (1900—?) — беларус з ваколіцаў [[Слонім]]у, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index13.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], База данных «Польские спецпереселенцы в Вологодской обл.»&lt;/ref&gt;
* Ільля Мандрык (1902—?) — беларус з ваколіцаў [[Сураж]]у, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;/&gt;

На [[Лідзкі павет|гістарычнай Лідчыне]] існуе вёска [[Мендрыкаўшчына]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Мінда|Мэнтэ]]
* [[Рык]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай менд}}
{{Імёны з асновай рых}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>7vtrm4y6vbyrk0eujd2376ugel6zf4f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>291441</id>
    <revision>
      <id>2670923</id>
      <parentid>2668748</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T06:52:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2670923</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="69690" sha1="jjqanhpglhrgpay84l63kzz0x2jtyj2" xml:space="preserve">{{Сэзон футбольнай лігі
|Назва                  = Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў
|Арыгінальная назва     =
|Выява                  = Leipzig stadium.jpg
|Шырыня                 = 
|Подпіс выявы           = Стадыён «[[Рэд Бул Арэна (Ляйпцыг)|Рэд Бул Арэна]]» ў [[Ляйпцыг]]у
|Спаборніцтва           = [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА]]
|Сэзон                  = 2025—2026
|Дата пачатку           = ''Кваліфікацыя:''&lt;br /&gt;8 ліпеня — 28 жніўня 2025&lt;br /&gt;''Асноўная частка:''&lt;br /&gt;2 кастрычніка 2025
|Дата заканчэньня       = 27 траўня 2026
|Колькасьць удзельнікаў = 
|Пераможца              = 
|Фіналіст               = [[Раё Вальекана Мадрыд|Раё Вальекана]]
|Гледачоў               = 
|Згуляных матчаў        = 
|Забітых галоў          = 
|Найлепшы бамбардзір    = [[Ісмаіла Сар]] (Крыстал Пэлас)
|Папярэдні сэзон        = [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2024—2025 гадоў|2024—2025]]
|Наступны сэзон         = [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2026—2027 гадоў|2026—2027]]
}}
'''Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў''' — 5-ы сэзон трэцяга паводле статуснасьці эўрапейскага турніру [[Зьвяз эўрапейскіх футбольных асацыяцыяў|УЭФА]]. Гэта быў другі розыгрыш, які будзе ладзіцца ў новым фармаце з удзелам 36 камандаў у асноўнай частцы. Новы фармат таксама не дазваляў камандам пераходзіць зь [[Ліга Эўропы УЭФА|Лігі Эўропы]] ў Лігу канфэрэнцыяў пасьля лігавага этапу, а таму ўладальнік тытулу леташняга сэзону, якім быў «[[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]», ня здолеў абараніць свой тытул, бо пераможца Лігі канфэрэнцыяў аўтаматычна кваліфікуецца ў лігавы этап Лігі Эўропы&lt;ref&gt;[https://www.uefa.com/uefaconferenceleague/news/0282-185d6b03cbe4-4763e115dd7f-1000--uefa-europa-conference-league-to-be-renamed-uefa-conferenc/ «UEFA Europa Conference League to be renamed UEFA Conference League next season»]. UEFA.&lt;/ref&gt;. Тым ня менш, «Чэлсі» ўжо кваліфікаваўся ў лігавы этап [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2025—2026 гадоў|Лігі чэмпіёнаў 2025—2026 гадоў]] дзякуючы квоце ад нацыянальнай лігі.

Фінал быў згуляны на «[[Рэд Бул Арэна (Ляйпцыг)|Рэд Бул Арэне]]» ў [[Ляйпцыг]]у, [[Нямеччына]]&lt;ref&gt;[https://www.uefa.com/news-media/news/028d-1af2f49f754f-b64e255ef0ae-1000/ «Budapest to host UEFA Champions League Final 2026»]. UEFA.&lt;/ref&gt;. Пераможца турніру, якім упершыню ў сваёй гісторыі стаў ангельскім клюб «[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]», аўтаматычна кваліфікаваўся ў Лігу Эўропы 2026—2027 гадоў, але як і ў гэтым сэзоне чэмпіён можа атрымаць месца ў Лізе чэмпіёнаў, калі здолее кваліфікавацца туды ад нацыянальнай лігі.

== Расклад матчаў ==
Матчы заплянаваныя быць згулянымі чацьвяргамі, акрамя фіналу, які адбыўся ў сераду, але ў выключных выпадках фінал мог ладзіцца ў аўторак ці сераду праз канфлікты ў раскладзе&lt;ref&gt;[https://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/0268-12157d69ce2d-9f011c70f6fa-1000--new-format-for-champions-league-post-2024-everything-you-ne/ «New format for Champions League post-2024: Everything you need to know»]. UEFA.&lt;/ref&gt;. У адзін эксклюзіўны тыдзень, як то 18 сьнежня, будзе ладзіцца з гульнямі ў сераду і чацьвер.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|+Расклад матчаў на Лігу канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026
!Фаза
!Раўнд
!Лёсаваньне
!Першы матч
!Другі матч
|-
| rowspan=&quot;3&quot; |Кваліфікацыя
|Першы кваліфікацыйны
|17 чэрвеня 2025
|10 ліпеня 2025
|17 ліпеня 2025
|-
|Другі кваліфікацыйны
|18 чэрвеня 2025
|24 ліпеня 2025
|31 ліпеня 2025
|-
|Трэці кваліфікацыйны
|21 ліпеня 2025
|7 жніўня 2025
|14 жніўня 2025
|-
|Плэй-оф
|Кваліфікацыйны плэй-оф
|4 жніўня 2025
|21 жніўня 2025
|28 жніўня 2025
|-
| rowspan=&quot;6&quot; |Фаза адзінай лігі
|1 гульнявы дзень
| rowspan=&quot;6&quot; |29 жніўня 2025
| colspan=&quot;2&quot; |2 кастрычніка 2025
|-
|2 гульнявы дзень
| colspan=&quot;2&quot; |23 кастрычніка 2025
|-
|3 гульнявы дзень
| colspan=&quot;2&quot; |6 лістапада 2025
|-
|4 гульнявы дзень
| colspan=&quot;2&quot; |27 лістапада 2025
|-
|5 гульнявы дзень
| colspan=&quot;2&quot; |11 сьнежня 2025
|-
|6 гульнявы дзень
| colspan=&quot;2&quot; |18 сьнежня 2025
|-
| rowspan=&quot;5&quot; |Гульні на вылет
|Папярэдні плэй-оф раўнд
|16 студзеня 2026
|19 лютага 2026
|26 лютага 2026
|-
|Раўнд шаснаццаці
| rowspan=&quot;4&quot; |27 лютага 2026
|12 сакавіка 2026
|19 сакавіка 2026
|-
|Чвэрцьфіналы
|9 красавіка 2026
|16 красавіка 2026
|-
|Паўфіналы
|30 красавіка 2026
|7 траўня 2026
|-
|Фінал
| colspan=&quot;2&quot; |27 траўня 2026 году на «[[Рэд Бул Арэна (Ляйпцыг)|Рэд Бул Арэне]]» ў [[Ляйпцыг]]у
|}

== Кваліфікацыйныя раўнды ==

=== Першы кваліфікацыйны раўнд ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Каманда 1 !! Агульны лік !! Каманда 2 !! Першы матч !! Другі матч
|-
| {{Сьцяг|Фарэрскія астравы}} [[Рунавік (футбольны клюб)|Рунавік]] ||align=center| 4:5 || {{Сьцяг|Фінляндыя}} [[ХІК Хэльсынкі]] ||align=center| 4:0 ||align=center| 0:5 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Грузія}} [[Тарпэда Кутаісі]] ||align=center| 5:4 || {{Сьцяг|Казахстан}} [[Ардабасы Шымкент|Ардабасы]] ||align=center| 4:3 ||align=center| 1:1
|-
| {{Сьцяг|Босьнія і Герцагавіна}} [[Жалезьнічар Сараева]] ||align=center| 2:4 || {{Сьцяг|Славенія}} [[Копэр (футбольны клюб)|Копэр]] ||align=center| 1:1 ||align=center| 1:3
|-
| {{Сьцяг|Фінляндыя}} [[СІК Сэйняёкі]] ||align=center| 1:4 || {{Сьцяг|Фарэрскія астравы}} [[КІ Кляксвуйк|КІ Кляксьвік]] ||align=center| 1:2 ||align=center| 0:2
|-
| {{Сьцяг|Эстонія}} [[Нымэ Калью Талін|Нымэ Калью]] ||align=center| 2:1 || {{Сьцяг|Альбанія}} [[Партызані Тырана]] ||align=center| 1:1 ||align=center| 1:0 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Сан-Марына}} [[Трэ Фіёры Фіярэнтына|Трэ Фіёры]] ||align=center| 1:5 || {{Сьцяг|Армэнія}} [[Пюнік Ерэван]] ||align=center| 1:0 ||align=center| 0:5
|-
| {{Сьцяг|Ірляндыя}} [[Сэнт-Патрыкс Атлетык Дублін|Сэнт-Патрыкс Атлетык]] ||align=center| 3:0 || {{Сьцяг|Летува}} [[Гэгельман Коўна|Гэгельман]] ||align=center| 1:0 ||align=center| 2:0
|-
| {{Сьцяг|Чарнагорыя}} [[Дэчыч Тузі]] ||align=center| 3:2 || {{Сьцяг|Паўночная Македонія}} [[Сылекс Кратава]] ||align=center| 2:0 ||align=center| 1:2
|-
| {{Сьцяг|Чарнагорыя}} [[Сут’еска Нікшыч]] ||align=center| 3:2 || {{Сьцяг|Беларусь}} [[Дынама Берасьце]] ||align=center| 1:2 ||align=center| 2:0
|-
| {{Сьцяг|Паўночная Ірляндыя}} [[Ларн (футбольны клюб)|Ларн]] ||align=center| 2:2 ([[пэнальці (футбол)|п]]. 4:2) || {{Сьцяг|Латвія}} [[Аўда]] ||align=center| 0:0 ||align=center| 2:2 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Мальта}} [[Фларыяна (футбольны клюб)|Фларыяна]] ||align=center| 5:3 || {{Сьцяг|Ўэйлз}} [[Гэвэрфардўэст Каўнці]] ||align=center| 2:1 ||align=center| 3:2
|-
| {{Сьцяг|Беларусь}} [[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]] ||align=center| 4:0 || {{Сьцяг|Паўночная Македонія}} [[Работнічкі Скоп’е|Работнічкі]] ||align=center| 3:0 ||align=center| 1:0
|-
| {{Сьцяг|Гібральтар}} [[Брунас Мэгпіс Гібральтар|Брунас Мэгпіс]] ||align=center| 3:7 || {{Сьцяг|Эстонія}} [[Лінамээсконд Пайдэ]] ||align=center| 2:3 ||align=center| 1:4
|-
| {{Сьцяг|Мальта}} [[Біркіркара (футбольны клюб)|Біркіркара]] ||align=center| 1:3 || {{Сьцяг|Малдова}} [[Пэтракуб Хынчэшць]] ||align=center| 1:0 ||align=center| 0:3
|-
| {{Сьцяг|Андора}} [[Атлетык Эскальдэс-Энгардань|Атлетык Эскальдэс]] ||align=center| 5:2 || {{Сьцяг|Люксэмбург}} [[Ф91 Дудэлянж]] ||align=center| 2:0 ||align=center| 3:2
|-
| {{Сьцяг|Ісьляндыя}} [[Валюр Рэйк’явік]] ||align=center| 5:1 || {{Сьцяг|Эстонія}} [[Флёра Талін]] ||align=center| 3:0 ||align=center| 2:1
|-
| {{Сьцяг|Косава}} [[Малішава (футбольны клюб)|Малішава]] ||align=center| 0:9 || {{Сьцяг|Ісьляндыя}} [[Вікінгур Рэйк’явік]] ||align=center| 0:1 ||align=center| 0:8
|-
| {{Сьцяг|Люксэмбург}} [[Расінг Люксэмбург]] ||align=center| 1:3 || {{Сьцяг|Грузія}} [[Дыла Горы]] ||align=center| 1:2 ||align=center| 0:1
|-
| {{Сьцяг|Альбанія}} [[Влазьнія Шкодэр]] ||align=center| 4:3 || {{Сьцяг|Латвія}} [[Дзьвінск (футбольны клюб)|Дзьвінск]] ||align=center| 0:1 ||align=center| 4:2
|-
| {{Сьцяг|Армэнія}} [[Урарту Ерэван|Урарту]] ||align=center| 1:6 || {{Сьцяг|Беларусь}} [[Нёман Горадня]] ||align=center| 1:2 ||align=center| 0:4
|-
| {{Сьцяг|Паўночная Македонія}} [[Вардар Скоп’е]] ||align=center| 5:2 || {{Сьцяг|Сан-Марына}} [[Ля Фіярыта Монтэджардана|Ля Фіярыта]] ||align=center| 3:0 ||align=center| 2:2
|-
| {{Сьцяг|Летува}} [[Каўна Жальгірыс]] ||align=center| 4:1 || {{Сьцяг|Ўэйлз}} [[Пэнібонт Брыджэнд|Пэнібонт]] ||align=center| 3:0 ||align=center| 1:1
|-
| {{Сьцяг|Гібральтар}} [[Сэнт-Джозэфс Гібральтар|Сэнт-Джозэфс]] ||align=center| 5:4 || {{Сьцяг|Паўночная Ірляндыя}} [[Кліфтанвіл Бэлфаст|Кліфтанвіл]] ||align=center| 2:2 ||align=center| 3:2 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Босьнія і Герцагавіна}} [[Борац Баня-Лука]] ||align=center| 3:4 || {{Сьцяг|Андора}} [[Санта-Калёма (футбольны клюб)|Санта-Калёма]] ||align=center| 1:4 ||align=center| 2:0
|}

=== Другі кваліфікацыйны раўнд ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Каманда 1 !! Агульны лік !! Каманда 2 !! Першы матч !! Другі матч
|-
! colspan=&quot;4&quot; |Шлях чэмпіёнаў
!
|-
| {{Сьцяг|Фарэрскія астравы}} [[Вікінгур Лейрвік]] ||align=center| +:- || — ||align=center| — ||align=center| —
|-
| {{Сьцяг|Сан-Марына}} [[Віртус Акуавіва]] ||align=center| +:- || — ||align=center| — ||align=center| —
|-
| {{Сьцяг|Эстонія}} [[Левадыя Талін]] ||align=center| 3:2 || {{Сьцяг|Грузія}} [[Ібэрыя 1999 Тбілісі|Ібэрыя-1999]] ||align=center| 1:0 ||align=center| 2:2 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Летува}} [[Жальгірыс Вільня]] ||align=center| 0:2 || {{Сьцяг|Паўночная Ірляндыя}} [[Лінфілд Бэлфаст|Лінфілд]] ||align=center| 0:0 ||align=center| 0:2
|-
| {{Сьцяг|Ўэйлз}} [[Нью-Сэйнтс Освэстры|Нью-Сэйнтс]] ||align=center| 0:2 || {{Сьцяг|Люксэмбург}} [[Дыфэрданж 03 (футбольны клюб)|Дыфэрданж 03]] ||align=center| 0:1 ||align=center| 0:1
|-
| {{Сьцяг|Славенія}} [[Алімпія Любляна]] ||align=center| 5:3 || {{Сьцяг|Андора}} [[Інтэр Эскальдэс-Энгардань|Інтэр Эскальдэс]] ||align=center| 4:2 ||align=center| 1:1
|-
| {{Сьцяг|Чарнагорыя}} [[Будучнаст Падгорыца]] ||align=center| 1:2 || {{Сьцяг|Малдова}} [[Мілсамі Архэй|Мілсамі]] ||align=center| 0:0 ||align=center| 1:2
|-
| {{Сьцяг|Беларусь}} [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Менск]] ||align=center| 0:3 || {{Сьцяг|Альбанія}} [[Эгнатыя Рагажына|Эгнатыя]] ||align=center| 0:2 ||align=center| 0:1
|-
! colspan=&quot;4&quot; |Асноўны шлях
!
|-
| {{Сьцяг|Шатляндыя}} [[Дандзі Юнайтэд]] ||align=center| 2:0 || {{Сьцяг|Люксэмбург}} [[УНА Штрасэн]] ||align=center| 1:0 ||align=center| 1:0
|-
| {{Сьцяг|Паўночная Ірляндыя}} [[Ларн (футбольны клюб)|Ларн]] ||align=center| 1:1 ([[пэнальці (футбол)|п]]. 5:4) || {{Сьцяг|Косава}} [[Прышціна (футбольны клюб)|Прышціна]] ||align=center| 0:0 ||align=center| 1:1 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Славаччына}} [[Кошыцы (футбольны клюб)|Кошыцы]] ||align=center| 3:4 || {{Сьцяг|Беларусь}} [[Нёман Горадня]] ||align=center| 2:3 ||align=center| 1:1
|-
| {{Сьцяг|Ліхтэнштайн}} [[Вадуц (футбольны клюб)|Вадуц]] ||align=center| 3:1 || {{Сьцяг|Паўночная Ірляндыя}} [[Дангэнан Сўіфтс]] ||align=center| 0:1 ||align=center| 3:0 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Данія}} [[Сылькебарг (футбольны клюб)|Сылькеборг]] ||align=center| 4:3 || {{Сьцяг|Ісьляндыя}} [[Акюрэйры (футбольны клюб)|Акюрэйры]] ||align=center| 1:1 ||align=center| 3:2 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Нарвэгія}} [[Русэнборг Тронгэйм]] ||align=center| 7:0 || {{Сьцяг|Летува}} [[Банга Горжды]] ||align=center| 5:0 ||align=center| 2:0
|-
| {{Сьцяг|Андора}} [[Атлетык Эскальдэс-Энгардань|Атлетык Эскальдэс]] ||align=center| 2:3 || {{Сьцяг|Альбанія}} [[Дынама Тырана|Дынама Сіці]] ||align=center| 1:2 ||align=center| 1:1
|-
| {{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Аўстрыя Вена]] ||align=center| 7:0 || {{Сьцяг|Грузія}} [[Спаэры Тбілісі|Спаэры]] ||align=center| 2:0 ||align=center| 5:0
|-
| {{Сьцяг|Косава}} [[Балкані Сухарэка|Балкані]] ||align=center| 5:3 || {{Сьцяг|Мальта}} [[Фларыяна (футбольны клюб)|Фларыяна]] ||align=center| 4:2 ||align=center| 1:1
|-
| {{Сьцяг|Нарвэгія}} [[Вікінг Ставангер]] ||align=center| 12:3 || {{Сьцяг|Славенія}} [[Копэр (футбольны клюб)|Копэр]] ||align=center| 7:0 ||align=center| 5:3
|-
| {{Сьцяг|Грэцыя}} [[АЕК Атэны]] ||align=center| 1:0 || {{Сьцяг|Ізраіль}} [[Гапаэль Бээршэба]] ||align=center| 1:0 ||align=center| 0:0
|-
| {{Сьцяг|Армэнія}} [[Пюнік Ерэван]] ||align=center| 3:4 || {{Сьцяг|Вугоршчына}} [[Д’ёр (футбольны клюб)|Д’ёр]] ||align=center| 2:1 ||align=center| 1:3
|-
| {{Сьцяг|Латвія}} [[Рыга (футбольны клюб)|Рыга]] ||align=center| 5:4 || {{Сьцяг|Грузія}} [[Дыла Горы]] ||align=center| 2:1 ||align=center| 3:3
|-
| {{Сьцяг|Польшча}} [[Ракаў Чанстахова]] ||align=center| 6:1 || {{Сьцяг|Славаччына}} [[Жыліна (футбольны клюб)|Жыліна]] ||align=center| 3:0 ||align=center| 3:1
|-
| {{Сьцяг|Малдова}} [[Пэтракуб Хынчэшць]] ||align=center| 1:6 || {{Сьцяг|Азэрбайджан}} [[Сабах Баку|Сабах]] ||align=center| 0:2 ||align=center| 1:4
|-
| {{Сьцяг|Армэнія}} [[Арарат-Армэнія Ерэван|Арарат-Армэнія]] ||align=center| 2:1 || {{Сьцяг|Румынія}} [[Унівэрсытаця Клуж]] ||align=center| 0:0 ||align=center| 2:1 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Харватыя}} [[Вараждзін]] ||align=center| 2:3 || {{Сьцяг|Партугалія}} [[Санта-Клара Понта-Дэлгада|Санта-Клара]] ||align=center| 2:1 ||align=center| 0:2
|-
| {{Сьцяг|Летува}} [[Каўна Жальгірыс]] ||align=center| 3:2 || {{Сьцяг|Ісьляндыя}} [[Валюр Рэйк’явік]] ||align=center| 1:1 ||align=center| 2:1
|-
| {{Сьцяг|Вугоршчына}} [[Пакш (футбольны клюб)|Пакш]] ||align=center| 2:1 || {{Сьцяг|Славенія}} [[Марыбор (футбольны клюб)|Марыбор]] ||align=center| 1:0 ||align=center| 1:1
|-
| {{Сьцяг|Альбанія}} [[Влазьнія Шкодэр]] ||align=center| 4:5 || {{Сьцяг|Ісьляндыя}} [[Вікінгур Рэйк’явік]] ||align=center| 2:1 ||align=center| 2:4 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Швэцыя}} [[Гамарбю Стакгольм|Гамарбю]] ||align=center| 2:1 || {{Сьцяг|Бэльгія}} [[Шарлеруа (футбольны клюб)|Шарлеруа]] ||align=center| 0:0 ||align=center| 2:1 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Сэрбія}} [[Раднічкі Крагуевац|Раднічкі 1923]] ||align=center| 0:1 || {{Сьцяг|Фарэрскія астравы}} [[КІ Кляксвуйк|КІ Кляксьвік]] ||align=center| 0:0 ||align=center| 0:1
|-
| {{Сьцяг|Сэрбія}} [[Нові Пазар (футбольны клюб)|Нові Пазар]] ||align=center| 2:5 || {{Сьцяг|Польшча}} [[Ягелёнія Беласток|Ягелёнія]] ||align=center| 1:2 ||align=center| 1:3
|-
| {{Сьцяг|Украіна}} [[Палесьсе Жытомір|Палесьсе]] ||align=center| 5:3 || {{Сьцяг|Андора}} [[Санта-Калёма (футбольны клюб)|Санта-Калёма]] ||align=center| 1:2 ||align=center| 4:1
|-
| {{Сьцяг|Паўночная Македонія}} [[Вардар Скоп’е]] ||align=center| 2:6 || {{Сьцяг|Швайцарыя}} [[Лязана (футбольны клюб)|Лязана]] ||align=center| 2:1 ||align=center| 0:5
|-
| {{Сьцяг|Фарэрскія астравы}} [[ГБ Торсгаўн]] ||align=center| 1:2 || {{Сьцяг|Данія}} [[Брэнбю Капэнгаген|Брэнбю]] ||align=center| 1:1 ||align=center| 0:1
|-
| {{Сьцяг|Украіна}} [[Александрыя (футбольны клюб)|Александрыя]] ||align=center| 0:6 || {{Сьцяг|Сэрбія}} [[Партызан Бялград]] ||align=center| 0:2 ||align=center| 0:4
|-
| {{Сьцяг|Мальта}} [[Гібэрніянз Паола|Гібэрніянз]] ||align=center| 2:7 || {{Сьцяг|Славаччына}} [[Спартак Трнава]] ||align=center| 1:2 ||align=center| 1:5
|-
| {{Сьцяг|Ірляндыя}} [[Сэнт-Патрыкс Атлетык Дублін|Сэнт-Патрыкс Атлетык]] ||align=center| 3:2 || {{Сьцяг|Эстонія}} [[Нымэ Калью Талін|Нымэ Калью]] ||align=center| 1:0 ||align=center| 2:2 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Эстонія}} [[Лінамээсконд Пайдэ]] ||align=center| 0:8 || {{Сьцяг|Швэцыя}} [[АІК Стакгольм]] ||align=center| 0:2 ||align=center| 0:6
|-
| {{Сьцяг|Босьнія і Герцагавіна}} [[Сараева (футбольны клюб)|Сараева]] ||align=center| 2:5 || {{Сьцяг|Румынія}} [[Унівэрсытаця Краёва]] ||align=center| 2:1 ||align=center| 0:4
|-
| {{Сьцяг|Кіпр}} [[Арыс Лімасол]] ||align=center| 5:2 || {{Сьцяг|Вугоршчына}} [[Акадэмія Пушкаша Фэльчут|Акадэмія Пушкаша]] ||align=center| 3:2 ||align=center| 2:0
|-
| {{Сьцяг|Гібральтар}} [[Сэнт-Джозэфс Гібральтар|Сэнт-Джозэфс]] ||align=center| 0:4 || {{Сьцяг|Ірляндыя}} [[Шэмрак Ровэрз Дублін|Шэмрак Ровэрз]] ||align=center| 0:4 ||align=center| 0:0
|-
| {{Сьцяг|Фінляндыя}} [[Ільвэс Тампэрэ]] ||align=center| 4:8 || {{Сьцяг|Нідэрлянды}} [[АЗ Алькмаар]] ||align=center| 4:3 ||align=center| 0:5
|-
| {{Сьцяг|Азэрбайджан}} [[Зіра Баку|Зіра]] ||align=center| 2:3 || {{Сьцяг|Харватыя}} [[Хайдук Спліт]] ||align=center| 1:1 ||align=center| 1:2 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Баўгарыя}} [[Арда Кырджалі]] ||align=center| 2:2 ([[пэнальці (футбол)|п]]. 4:3) || {{Сьцяг|Фінляндыя}} [[ХІК Хэльсынкі]] ||align=center| 0:0 ||align=center| 2:2 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Казахстан}} [[Актабе (футбольны клюб)|Актабе]] ||align=center| 2:5 || {{Сьцяг|Чэхія}} [[Спарта Прага]] ||align=center| 2:1 ||align=center| 0:4
|-
| {{Сьцяг|Казахстан}} [[Астана (футбольны клюб)|Астана]] ||align=center| 3:1 || {{Сьцяг|Малдова}} [[Зымбру Кішынёў|Зымбру]] ||align=center| 1:1 ||align=center| 2:0
|-
| {{Сьцяг|Чарнагорыя}} [[Дэчыч Тузі]] ||align=center| 2:6 || {{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Рапід Вена]] ||align=center| 0:2 ||align=center| 2:4
|-
| {{Сьцяг|Беларусь}} [[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]] ||align=center| 1:4 || {{Сьцяг|Ізраіль}} [[Макабі Хайфа]] ||align=center| 1:1 ||align=center| 0:3
|-
| {{Сьцяг|Азэрбайджан}} [[Араз Нахічэвань]] ||align=center| 4:3 || {{Сьцяг|Грэцыя}} [[Арыс Тэсалёнікі]] ||align=center| 2:1 ||align=center| 2:2
|-
| {{Сьцяг|Кіпр}} [[Амонія Нікасія]] ||align=center| 5:0 || {{Сьцяг|Грузія}} [[Тарпэда Кутаісі]] ||align=center| 1:0 ||align=center| 4:0
|-
| {{Сьцяг|Баўгарыя}} [[Чорнае Мора Варна]] ||align=center| 0:5 || {{Сьцяг|Турэччына}} [[Істанбул Башакшэхір]] ||align=center| 0:1 ||align=center| 0:4
|-
| {{Сьцяг|Чарнагорыя}} [[Сут’еска Нікшыч]] ||align=center| 3:7 || {{Сьцяг|Ізраіль}} [[Бэйтар Ерусалім]] ||align=center| 1:2 ||align=center| 2:5
|}

=== Трэці кваліфікацыйны раўнд ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Каманда 1 !! Агульны лік !! Каманда 2 !! Першы матч !! Другі матч
|-
! colspan=&quot;4&quot; |Шлях чэмпіёнаў
!
|-
| {{Сьцяг|Славенія}} [[Алімпія Любляна]] ||align=center| 4:2 || {{Сьцяг|Альбанія}} [[Эгнатыя Рагажына|Эгнатыя]] ||align=center| 0:0 ||align=center| 4:2 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Малдова}} [[Мілсамі Архэй|Мілсамі]] ||align=center| 3:5 || {{Сьцяг|Сан-Марына}} [[Віртус Акуавіва|Віртус]] ||align=center| 3:2 ||align=center| 0:3
|-
| {{Сьцяг|Люксэмбург}} [[Дыфэрданж 03 (футбольны клюб)|Дыфэрданж 03]] ||align=center| 5:4 || {{Сьцяг|Эстонія}} [[Левадыя Талін]] ||align=center| 2:3 ||align=center| 3:1 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Фарэрскія астравы}} [[Вікінгур Лейрвік|Вікінгур]] ||align=center| 2:3 || {{Сьцяг|Паўночная Ірляндыя}} [[Лінфілд Бэлфаст|Лінфілд]] ||align=center| 2:1 ||align=center| 0:2
|-
! colspan=&quot;4&quot; |Асноўны шлях
!
|-
| {{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Рапід Вена]] ||align=center| 4:4 ([[пэнальці (футбол)|п]]. 5:4) || {{Сьцяг|Шатляндыя}} [[Дандзі Юнайтэд]] ||align=center| 2:2 ||align=center| 2:2 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Чэхія}} [[Спарта Прага]] ||align=center| 6:2 || {{Сьцяг|Армэнія}} [[Арарат-Армэнія Ерэван|Арарат-Армэнія]] ||align=center| 4:1 ||align=center| 2:1
|-
| {{Сьцяг|Нідэрлянды}} [[АЗ Алькмаар]] ||align=center| 4:0 || {{Сьцяг|Ліхтэнштайн}} [[Вадуц (футбольны клюб)|Вадуц]] ||align=center| 3:0 ||align=center| 1:0
|-
| {{Сьцяг|Швайцарыя}} [[Люгана (футбольны клюб)|Люгана]] ||align=center| 4:7 || {{Сьцяг|Славенія}} [[Цэле (футбольны клюб)|Цэле]] ||align=center| 0:5 ||align=center| 4:2
|-
| {{Сьцяг|Фарэрскія астравы}} [[КІ Кляксвуйк|КІ Кляксьвік]] ||align=center| 2:2 ([[пэнальці (футбол)|п]]. 4:5) || {{Сьцяг|Беларусь}} [[Нёман Горадня]] ||align=center| 2:0 ||align=center| 0:2 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Латвія}} [[Рыга (футбольны клюб)|Рыга]] ||align=center| 4:3 || {{Сьцяг|Ізраіль}} [[Бэйтар Ерусалім]] ||align=center| 3:0 ||align=center| 1:3
|-
| {{Сьцяг|Ісьляндыя}} [[Вікінгур Рэйк’явік]] ||align=center| 3:4 || {{Сьцяг|Данія}} [[Брэнбю Капэнгаген|Брэнбю]] ||align=center| 3:0 ||align=center| 0:4
|-
| {{Сьцяг|Харватыя}} [[Хайдук Спліт]] ||align=center| 3:4 || {{Сьцяг|Альбанія}} [[Дынама Тырана|Дынама Сіці]] ||align=center| 2:1 ||align=center| 1:3 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Бэльгія}} [[Андэрлехт Брусэль|Андэрлехт]] ||align=center| 4:1 || {{Сьцяг|Малдова}} [[Шэрыф Тыраспаль]] ||align=center| 3:0 ||align=center| 1:1
|-
| {{Сьцяг|Швайцарыя}} [[Лязана (футбольны клюб)|Лязана]] ||align=center| 5:1 || {{Сьцяг|Казахстан}} [[Астана (футбольны клюб)|Астана]] ||align=center| 3:1 ||align=center| 2:0
|-
| {{Сьцяг|Паўночная Ірляндыя}} [[Ларн (футбольны клюб)|Ларн]] ||align=center| 0:3 || {{Сьцяг|Партугалія}} [[Санта-Клара Понта-Дэлгада|Санта-Клара]] ||align=center| 0:3 ||align=center| 0:0
|-
| {{Сьцяг|Кіпр}} [[Арыс Лімасол]] ||align=center| 3:5 || {{Сьцяг|Грэцыя}} [[АЕК Атэны]] ||align=center| 2:2 ||align=center| 1:3 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Нарвэгія}} [[Вікінг Ставангер]] ||align=center| 2:4 || {{Сьцяг|Турэччына}} [[Істанбул Башакшэхір]] ||align=center| 1:3 ||align=center| 1:1
|-
| {{Сьцяг|Азэрбайджан}} [[Араз Нахічэвань]] ||align=center| 0:9 || {{Сьцяг|Кіпр}} [[Амонія Нікасія]] ||align=center| 0:4 ||align=center| 0:5
|-
| {{Сьцяг|Косава}} [[Балкані Сухарэка|Балкані]] ||align=center| 1:4 || {{Сьцяг|Ірляндыя}} [[Шэмрак Ровэрз Дублін|Шэмрак Ровэрз]] ||align=center| 1:0 ||align=center| 0:4
|-
| {{Сьцяг|Польшча}} [[Ракаў Чанстахова]] ||align=center| 2:1 || {{Сьцяг|Ізраіль}} [[Макабі Хайфа]] ||align=center| 0:1 ||align=center| 2:0
|-
| {{Сьцяг|Швэцыя}} [[АІК Стакгольм]] ||align=center| 2:3 || {{Сьцяг|Вугоршчына}} [[Д’ёр (футбольны клюб)|Д’ёр]] ||align=center| 2:1 ||align=center| 0:2
|-
| {{Сьцяг|Румынія}} [[Унівэрсытаця Краёва]] ||align=center| 6:4 || {{Сьцяг|Славаччына}} [[Спартак Трнава]] ||align=center| 3:0 ||align=center| 3:4 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Украіна}} [[Палесьсе Жытомір|Палесьсе]] ||align=center| 4:2 || {{Сьцяг|Вугоршчына}} [[Пакш (футбольны клюб)|Пакш]] ||align=center| 3:0 ||align=center| 1:2
|-
| {{Сьцяг|Баўгарыя}} [[Леўскі Сафія]] ||align=center| 3:0 || {{Сьцяг|Азэрбайджан}} [[Сабах Баку|Сабах]] ||align=center| 1:0 ||align=center| 2:0
|-
| {{Сьцяг|Данія}} [[Сылькебарг (футбольны клюб)|Сылькеборг]] ||align=center| 2:3 || {{Сьцяг|Польшча}} [[Ягелёнія Беласток|Ягелёнія]] ||align=center| 0:1 ||align=center| 2:2
|-
| {{Сьцяг|Сэрбія}} [[Партызан Бялград]] ||align=center| 3:4 || {{Сьцяг|Шатляндыя}} [[Гібэрніян Эдынбург|Гібэрніян]] ||align=center| 0:2 ||align=center| 3:2 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Чэхія}} [[Банік Острава]] ||align=center| 5:4 || {{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Аўстрыя Вена]] ||align=center| 4:3 ||align=center| 1:1
|-
| {{Сьцяг|Нарвэгія}} [[Русэнборг Тронгэйм|Русэнборг]] ||align=center| 1:0 || {{Сьцяг|Швэцыя}} [[Гамарбю Стакгольм|Гамарбю]] ||align=center| 0:0 ||align=center| 1:0
|-
| {{Сьцяг|Ірляндыя}} [[Сэнт-Патрыкс Атлетык Дублін|Сэнт-Патрыкс Атлетык]] ||align=center| 3:7 || {{Сьцяг|Турэччына}} [[Бэшыкташ Стамбул|Бэшыкташ]] ||align=center| 1:4 ||align=center| 2:3
|-
| {{Сьцяг|Летува}} [[Каўна Жальгірыс]] ||align=center| 0:3 || {{Сьцяг|Баўгарыя}} [[Арда Кырджалі]] ||align=center| 0:1 ||align=center| 0:2
|}

=== Кваліфікацыйны раўнд плэй-оф ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! Каманда 1 !! Агульны лік !! Каманда 2 !! Першы матч !! Другі матч
|-
! colspan=&quot;4&quot; |Шлях чэмпіёнаў
!
|-
| {{Сьцяг|Мальта}} [[Гамрун Спартанз]] ||align=center| 3:2 || {{Сьцяг|Латвія}} [[Рыская футбольная школа|РФШ]] ||align=center| 1:0 ||align=center| 2:2
|-
| {{Сьцяг|Ірляндыя}} [[Шэлбурн Дублін|Шэлбурн]] ||align=center| 5:1 || {{Сьцяг|Паўночная Ірляндыя}} [[Лінфілд Бэлфаст|Лінфілд]] ||align=center| 3:1 ||align=center| 2:0
|-
| {{Сьцяг|Ісьляндыя}} [[Брэйдаблік Каўпавогюр|Брэйдаблік]] ||align=center| 5:2 || {{Сьцяг|Сан-Марына}} [[Віртус Акуавіва|Віртус]] ||align=center| 2:1 ||align=center| 3:1
|-
| {{Сьцяг|Косава}} [[Дрыта Гнілане|Дрыта]] ||align=center| 3:1 || {{Сьцяг|Люксэмбург}} [[Дыфэрданж 03 (футбольны клюб)|Дыфэрданж 03]] ||align=center| 2:1 ||align=center| 1:0
|-
| {{Сьцяг|Славенія}} [[Алімпія Любляна]] ||align=center| 3:7 || {{Сьцяг|Армэнія}} [[Ноа Армавір|Ноа]] ||align=center| 1:4 ||align=center| 2:3
|-
! colspan=&quot;4&quot; |Асноўны шлях
!
|-
| {{Сьцяг|Францыя}} [[Страсбург (футбольны клюб)|Страсбург]] ||align=center| 3:2 || {{Сьцяг|Данія}} [[Брэнбю Капэнгаген|Брэнбю]] ||align=center| 0:0 ||align=center| 3:2
|-
| {{Сьцяг|Польшча}} [[Ягелёнія Беласток|Ягелёнія]] ||align=center| 4:1 || {{Сьцяг|Альбанія}} [[Дынама Тырана|Дынама Сіці]] ||align=center| 3:0 ||align=center| 1:1
|-
| {{Сьцяг|Украіна}} [[Шахтар Данецк]] ||align=center| 3:2 || {{Сьцяг|Швайцарыя}} [[Сэрвэт Жэнэва|Сэрвэт]] ||align=center| 1:1 ||align=center| 2:1 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Бэльгія}} [[Андэрлехт Брусэль|Андэрлехт]] ||align=center| 1:3 || {{Сьцяг|Грэцыя}} [[АЕК Атэны]] ||align=center| 1:1 ||align=center| 0:2
|-
| {{Сьцяг|Турэччына}} [[Істанбул Башакшэхір]] ||align=center| 2:5 || {{Сьцяг|Румынія}} [[Унівэрсытаця Краёва]] ||align=center| 1:2 ||align=center| 1:3
|-
| {{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]] ||align=center| 1:0 || {{Сьцяг|Нарвэгія}} [[Фрэдрыкстад]] ||align=center| 1:0 ||align=center| 0:0
|-
| {{Сьцяг|Славенія}} [[Цэле (футбольны клюб)|Цэле]] ||align=center| 3:0 || {{Сьцяг|Чэхія}} [[Банік Острава]] ||align=center| 1:0 ||align=center| 2:0
|-
| {{Сьцяг|Польшча}} [[Ракаў Чанстахова]] ||align=center| 3:1 || {{Сьцяг|Баўгарыя}} [[Арда Кырджалі]] ||align=center| 1:0 ||align=center| 2:1
|-
| {{Сьцяг|Шатляндыя}} [[Гібэрніян Эдынбург|Гібэрніян]] ||align=center| 4:5 || {{Сьцяг|Польшча}} [[Легія Варшава]] ||align=center| 1:2 ||align=center| 3:3 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|-
| {{Сьцяг|Баўгарыя}} [[Леўскі Сафія]] ||align=center| 1:6 || {{Сьцяг|Нідэрлянды}} [[АЗ Алькмаар]] ||align=center| 0:2 ||align=center| 1:4
|-
| {{Сьцяг|Украіна}} [[Палесьсе Жытомір|Палесьсе]] ||align=center| 2:6 || {{Сьцяг|Італія}} [[Фіярэнтына Флярэнцыя|Фіярэнтына]] ||align=center| 0:3 ||align=center| 2:3
|-
| {{Сьцяг|Вугоршчына}} [[Д’ёр (футбольны клюб)|Д’ёр]] ||align=center| 2:3 || {{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Рапід Вена]] ||align=center| 2:1 ||align=center| 0:2
|-
| {{Сьцяг|Беларусь}} [[Нёман Горадня]] ||align=center| 0:5 || {{Сьцяг|Гішпанія}} [[Раё Вальекана Мадрыд|Раё Вальекана]] ||align=center| 0:1 ||align=center| 0:4
|-
| {{Сьцяг|Швайцарыя}} [[Лязана (футбольны клюб)|Лязана]] ||align=center| 2:1 || {{Сьцяг|Турэччына}} [[Бэшыкташ Стамбул|Бэшыкташ]] ||align=center| 1:1 ||align=center| 1:0
|-
| {{Сьцяг|Партугалія}} [[Санта-Клара Понта-Дэлгада|Санта-Клара]] ||align=center| 1:2 || {{Сьцяг|Ірляндыя}} [[Шэмрак Ровэрз Дублін|Шэмрак Ровэрз]] ||align=center| 1:2 ||align=center| 0:0
|-
| {{Сьцяг|Нарвэгія}} [[Русэнборг Тронгэйм|Русэнборг]] ||align=center| 3:5 || {{Сьцяг|Нямеччына}} [[Майнц (футбольны клюб)|Майнц]] ||align=center| 2:1 ||align=center| 1:4
|-
| {{Сьцяг|Чэхія}} [[Спарта Прага]] ||align=center| 2:1 || {{Сьцяг|Латвія}} [[Рыга (футбольны клюб)|Рыга]] ||align=center| 2:0 ||align=center| 0:1
|-
| {{Сьцяг|Швэцыя}} [[Гэкен Гётэборг|Гэкен]] ||align=center| 7:3 || {{Сьцяг|Румынія}} [[ЧФР Клуж]] ||align=center| 7:2 ||align=center| 0:1
|-
| {{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Вольфсбэрг (футбольны клюб)|Вольфсбэрг]] ||align=center| 2:2 ([[пэнальці (футбол)|п]]. 4:5) || {{Сьцяг|Кіпр}} [[Амонія Нікасія]] ||align=center| 2:1 ||align=center| 0:1 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|}

== Этап лігі ==
У лігавы этап Лігі канфэрэнцыяў трапілі 24 пераможцы раўнду плэй-оф Лігі канфэрэнцыяў, а таксама 12 клюбаў, якія зазналі паразу у плэй-оф раўнду [[Ліга Эўропы УЭФА 2025—2026 гадоў|Лігі Эўропы]]. Лёсаванне этапу лігі сэзону 2025—2026 гадоў адбылося ў [[Манака]] 29 жніўня 2025 году. 36 клюбаў былі падзеленыя на шэсьць кошыкаў па шэсьць камандаў у кожным у залежнасьці клюбнага каэфіцыенту ў рэйтынгу УЭФА.

Цырымонія лёсаваньня адбылася адначасна зь лёсаваньнем лігавым этапам Лігі Эўропы 2025—2026 гадоў, у адрозьненьне ад папярэдняга сэзону. Тады лёсаваньне сярод 36 клюбаў ладзілася ўручную аднога за адным, але цяпер усё было зробленае з дапамогай кампутара&lt;ref&gt;[https://www.uefa.com/uefaconferenceleague/news/029c-1e83efbf2042-ce3c225dc1bd-1000--uefa-club-competition-league-phase-draws-to-take-place-in-m/ «UEFA club competition league phase draws to take place in Monaco on 28 and 29 August»]. UEFA.&lt;/ref&gt;. У выніку кожная каманда сустракаецца з адным супернікам з кожнага з шасьці кошыкаў, прычым з кожнай пары кошыкаў будзе згуляны адзін хатні матч і адзін выязны. Клюбы з адной асацыяцыі не маглі сустрэцца паміж сабою, а сярож супернікаў маглі быць толькі максымум дзьве каманды з адной асацыяцыі&lt;ref&gt;[https://www.uefa.com/news-media/news/028f-1b7f80216368-4c26e95cc15b-1000/ «UEFA Club Competitions 2024/25 onwards: new league phase draw procedures explained»]. UEFA.&lt;/ref&gt;.

«[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]», «[[Дрыта Гнілане|Дрыта]]», «[[Гамрун Спартанз]]», «[[КуПС Куопіё|КуПС]]», «[[Раё Вальекана Мадрыд|Раё Вальекана]]», «[[Самсунспор Самсун|Самсунспор]]», «[[Шэлбурн Дублін|Шэлбурн]]», «[[Шкендыя Тэтава|Шкендыя]]», «[[Сыгма Оламаўц|Сыгма]]» і «[[Унівэрсытаця Краёва|Ўнівэрсытаця]]» дэбютуюць у групавым этапе буйных спаборніцтваў УЭФА або ў лігавым этапе. «Гамрун Спартанз» стала першай камандай з [[Мальта|Мальты]], якая згуляе ў групавым этапе буйных спаборніцтваў УЭФА&lt;ref&gt;[https://timesofmalta.com/article/hamrun-spartans-make-history-first-maltese-team-uefa-league-phase.1115363 «Ħamrun Spartans make history as first Maltese team to reach UEFA league phase»]. Times of Malta.&lt;/ref&gt;. Усяго ў лігавым этапе будуць прадстаўленыя 29 нацыянальных асацыяцыяў. [[Польшча]] стала першай краінай, ажно чатыры прадстаўніка якой згуляюць у групавым/лігавым этапе Лігі канфэрэнцыяў, і гэта таксама першы выпадак у гісторыі, калі чатыры польскія клюбы спаборнічаюць на групавым этапе спаборніцтваў УЭФА&lt;ref&gt;Papuga, Wojciech (28.08.2025). [https://sport.tvp.pl/88570209/cztery-polskie-zespoly-z-szansami-na-gre-w-lidze-konferencji-to-moze-przyczynic-sie-do-lepszych-rozstawien-w-eliminacjach «Cztery polskie zespoły z szansami na grę w Lidze Konferencji. „To może przyczynić się do lepszych rozstawień w eliminacjach“»]. TVP Sport.&lt;/ref&gt;.

=== Табліца ===
{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца=УЭФА&lt;ref&gt;{{cite web |url=https://www.uefa.com/uefaconferenceleague/standings/ |title=League phase table |website=UEFA.com |publisher=Union of European Football Associations |access-date=30 жніўня 2025}}&lt;/ref&gt;

&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|парадак_камандаў=STR, RAK, AEK, SPP, RAY, SHK, MNZ, LAR, LAU, CRY, LCH, SAM, CLJ, AZ, FIO, RJK, JAG, OMO, NOA, DRI, KUP, SKN, ZRI, SIG, UCR, LRI, DKV, LEG, SLO, BRD, SHR, HAC, HAM, SHL, ABE, RWI

&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|абнаўленьне=завершана
|перамогі_ABE=0 |нічыі_ABE=2 |паразы_ABE=4 |мз_ABE=3 |мп_ABE=14|status_ABE=&lt;!--Aberdeen--&gt;
|перамогі_AEK=4 |нічыі_AEK=1 |паразы_AEK=1 |мз_AEK=14|мп_AEK=7 |status_AEK=&lt;!--AEK Athens--&gt;
|перамогі_LAR=3 |нічыі_LAR=3 |паразы_LAR=0 |мз_LAR=7 |мп_LAR=1 |status_LAR=&lt;!--AEK Larnaca--&gt;
|перамогі_AZ =3 |нічыі_AZ =1 |паразы_AZ =2 |мз_AZ =7 |мп_AZ =7 |status_AZ = &lt;!--AZ--&gt;
|перамогі_HAC=0 |нічыі_HAC=3 |паразы_HAC=3 |мз_HAC=5 |мп_HAC=8 |status_HAC=&lt;!--BK Häcken--&gt;
|перамогі_BRD=1 |нічыі_BRD=2 |паразы_BRD=3 |мз_BRD=6 |мп_BRD=11 |status_BRD=&lt;!--Breiðablik--&gt;
|перамогі_CLJ=3 |нічыі_CLJ=1 |паразы_CLJ=2 |мз_CLJ=8 |мп_CLJ=7 |status_CLJ= &lt;!--Celje--&gt;
|перамогі_CRY=3 |нічыі_CRY=1 |паразы_CRY=2 |мз_CRY=11|мп_CRY=6 |status_CRY= &lt;!--Crystal Palace--&gt;
|перамогі_DRI=2 |нічыі_DRI=2 |паразы_DRI=2 |мз_DRI=4 |мп_DRI=8 |status_DRI= &lt;!--Drita--&gt;
|перамогі_DKV=2 |нічыі_DKV=0 |паразы_DKV=4 |мз_DKV=9 |мп_DKV=9 |status_DKV=&lt;!--Dynamo Kyiv--&gt;
|перамогі_FIO=3 |нічыі_FIO=0 |паразы_FIO=3 |мз_FIO=8 |мп_FIO=5 |status_FIO= &lt;!--Fiorentina--&gt;
|перамогі_HAM=1 |нічыі_HAM=0 |паразы_HAM=5 |мз_HAM=4 |мп_HAM=11 |status_HAM=&lt;!--Hamrun Spartans--&gt;
|перамогі_JAG=2 |нічыі_JAG=3 |паразы_JAG=1 |мз_JAG=5 |мп_JAG=4 |status_JAG= &lt;!--Jagiellonia Białystok--&gt;
|перамогі_KUP=1 |нічыі_KUP=4 |паразы_KUP=1 |мз_KUP=6 |мп_KUP=5 |status_KUP=&lt;!--KuPS--&gt;
|перамогі_LAU=3 |нічыі_LAU=2 |паразы_LAU=1 |мз_LAU=6 |мп_LAU=3 |status_LAU= &lt;!--Lausanne-Sport--&gt;
|перамогі_LCH=3 |нічыі_LCH=1 |паразы_LCH=2 |мз_LCH=12|мп_LCH=8 |status_LCH= &lt;!--Lech Poznań--&gt;
|перамогі_LEG=2 |нічыі_LEG=0 |паразы_LEG=4 |мз_LEG=8 |мп_LEG=8 |status_LEG=&lt;!--Legia Warsaw--&gt;
|перамогі_LRI=2 |нічыі_LRI=1 |паразы_LRI=3 |мз_LRI=7 |мп_LRI=15|status_LRI=&lt;!--Lincoln Red Imps--&gt;
|перамогі_MNZ=4 |нічыі_MNZ=1 |паразы_MNZ=1 |мз_MNZ=7 |мп_MNZ=3 |status_MNZ=&lt;!--Mainz 05--&gt;
|перамогі_NOA=2 |нічыі_NOA=2 |паразы_NOA=2 |мз_NOA=6 |мп_NOA=7 |status_NOA= &lt;!--Noah--&gt;
|перамогі_OMO=2 |нічыі_OMO=2 |паразы_OMO=2 |мз_OMO=5 |мп_OMO=4 |status_OMO= &lt;!--Omonia--&gt;
|перамогі_RAK=4 |нічыі_RAK=2 |паразы_RAK=0 |мз_RAK=9 |мп_RAK=2 |status_RAK=&lt;!--Raków Częstochowa--&gt;
|перамогі_RWI=0 |нічыі_RWI=1 |паразы_RWI=5 |мз_RWI=3 |мп_RWI=14|status_RWI=&lt;!--Rapid Wien--&gt;
|перамогі_RAY=4 |нічыі_RAY=1 |паразы_RAY=1 |мз_RAY=13|мп_RAY=7 |status_RAY=&lt;!--Rayo Vallecano--&gt;
|перамогі_RJK=2 |нічыі_RJK=3 |паразы_RJK=1 |мз_RJK=5 |мп_RJK=2 |status_RJK= &lt;!--Rijeka--&gt;
|перамогі_SAM=3 |нічыі_SAM=1 |паразы_SAM=2 |мз_SAM=10|мп_SAM=6 |status_SAM=&lt;!--Samsunspor--&gt;
|перамогі_SHK=4 |нічыі_SHK=1 |паразы_SHK=1 |мз_SHK=10|мп_SHK=5 |status_SHK=&lt;!--Shakhtar Donetsk--&gt;
|перамогі_SHR=1 |нічыі_SHR=1 |паразы_SHR=4 |мз_SHR=7 |мп_SHR=13|status_SHR=&lt;!--Shamrock Rovers--&gt;
|перамогі_SHL=0 |нічыі_SHL=2 |паразы_SHL=4 |мз_SHL=0 |мп_SHL=7 |status_SHL=&lt;!--Shelbourne--&gt;
|перамогі_SKN=2 |нічыі_SKN=1 |паразы_SKN=3 |мз_SKN=4 |мп_SKN=5 |status_SKN= &lt;!--Shkëndija--&gt;
|перамогі_SIG=2 |нічыі_SIG=1 |паразы_SIG=3 |мз_SIG=7 |мп_SIG=9 |status_SIG= &lt;!--Sigma Olomouc--&gt;
|перамогі_SLO=2 |нічыі_SLO=0 |паразы_SLO=4 |мз_SLO=5 |мп_SLO=9 |status_SLO=&lt;!--Slovan Bratislava--&gt;
|перамогі_SPP=4 |нічыі_SPP=1 |паразы_SPP=1 |мз_SPP=10 |мп_SPP=3 |status_SPP=&lt;!--Sparta Prague--&gt;
|перамогі_STR=5 |нічыі_STR=1 |паразы_STR=0 |мз_STR=11 |мп_STR=5 |status_STR=&lt;!--Strasbourg--&gt;
|перамогі_UCR=2 |нічыі_UCR=1 |паразы_UCR=3 |мз_UCR=6 |мп_UCR=8 |status_UCR=&lt;!--Universitatea Craiova--&gt;
|перамогі_ZRI=2 |нічыі_ZRI=1 |паразы_ZRI=3 |мз_ZRI=8 |мп_ZRI=10 |status_ZRI=&lt;!--Zrinjski Mostar--&gt;

&lt;!--Вызначэньне камандаў --&gt;
|назва_ABE={{Сьцяг|Шатляндыя}} [[Абэрдын (футбольны клюб)|Абэрдын]]
|назва_AEK={{Сьцяг|Грэцыя}} [[АЕК Атэны]]
|назва_LAR={{Сьцяг|Кіпр}} [[АЕК Лярнака]]
|назва_AZ ={{Сьцяг|Нідэрлянды}} [[АЗ Алькмаар|АЗ]]
|назва_HAC={{Сьцяг|Швэцыя}} [[Гэкен Гётэборг|Гэкен]]
|назва_BRD={{Сьцяг|Ісьляндыя}} [[Брэйдаблік Каўпавогюр|Брэйдаблік]]
|назва_CLJ={{Сьцяг|Славенія}} [[Цэле (футбольны клюб)|Цэле]]
|назва_CRY={{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]
|назва_DRI={{Сьцяг|Косава}} [[Дрыта Гнілане|Дрыта]]
|назва_DKV={{Сьцяг|Украіна}} [[Дынама Кіеў|Дынама]]
|назва_FIO={{Сьцяг|Італія}} [[Фіярэнтына Флярэнцыя|Фіярэнтына]]
|назва_HAM={{Сьцяг|Мальта}} [[Гамрун Спартанз]]
|назва_JAG={{Сьцяг|Польшча}} [[Ягелёнія Беласток|Ягелёнія]]
|назва_KUP={{Сьцяг|Фінляндыя}} [[КуПС Куопіё|КуПС]]
|назва_LAU={{Сьцяг|Швайцарыя}} [[Лязана (футбольны клюб)|Лязана]]
|назва_LCH={{Сьцяг|Польшча}} [[Лех Познань|Лех]]
|назва_LEG={{Сьцяг|Польшча}} [[Легія Варшава|Легія]]
|назва_LRI={{Сьцяг|Гібральтар}} [[Лінкальн Рэд Імпс]]
|назва_MNZ={{Сьцяг|Нямеччына}} [[Майнц (футбольны клюб)|Майнц]]
|назва_NOA={{Сьцяг|Армэнія}} [[Ноа Армавір|Ноа]]
|назва_OMO={{Сьцяг|Кіпр}} [[Амонія Нікасія|Амонія]]
|назва_RAK={{Сьцяг|Польшча}} [[Ракаў Чанстахова|Ракаў]]
|назва_RWI={{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Рапід Вена|Рапід]]
|назва_RAY={{Сьцяг|Гішпанія}} [[Раё Вальекана Мадрыд|Раё Вальекана]]
|назва_RJK={{Сьцяг|Харватыя}} [[Рыека (футбольны клюб)|Рыека]]
|назва_SAM={{Сьцяг|Турэччына}} [[Самсунспор Самсун|Самсунспор]]
|назва_SHK={{Сьцяг|Украіна}} [[Шахтар Данецк|Шахтар]]
|назва_SHR={{Сьцяг|Ірляндыя}} [[Шэмрак Ровэрз Дублін|Шэмрак Ровэрз]]
|назва_SHL={{Сьцяг|Ірляндыя}} [[Шэлбурн Дублін|Шэлбурн]]
|назва_SKN={{Сьцяг|Паўночная Македонія}} [[Шкендыя Тэтава|Шкендыя]]
|назва_SIG={{Сьцяг|Чэхія}} [[Сыгма Оламаўц|Сыгма]]
|назва_SLO={{Сьцяг|Славаччына}} [[Слован Браціслава]]
|назва_SPP={{Сьцяг|Чэхія}} [[Спарта Прага|Спарта]]
|назва_STR={{Сьцяг|Францыя}} [[Страсбург (футбольны клюб)|Страсбург]]
|назва_UCR={{Сьцяг|Румынія}} [[Унівэрсытаця Краёва|Унівэрсытаця]]
|назва_ZRI={{Сьцяг|Босьнія і Герцагавіна}} [[Зрынскі Мостар]]

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі --&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=Q
|вынік1=R16 |вынік2=R16 |вынік3=R16 |вынік4=R16 |вынік5=R16 |вынік6=R16 |вынік7=R16 |вынік8=R16
|вынік9=POS |вынік10=POS |вынік11=POS |вынік12=POS |вынік13=POS |вынік14=POS |вынік15=POS |вынік16=POS
|вынік17=POU |вынік18=POU |вынік19=POU |вынік20=POU |вынік21=POU |вынік22=POU |вынік23=POU |вынік24=POU
|колер_R16=green1 |тэкст_R16=Выхад у [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў#1/8 фіналу|1/8 фіналу]] (сеяныя)
|колер_POS=blue1  |тэкст_POS=Выхад у [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў#Раўнд плэй-оф|раўнд плэй-оф]] (сеяныя)
|колер_POU=blue2  |тэкст_POU={{nowrap|Выхад у [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў#Раўнд плэй-оф|раўнд плэй-оф]] (нясеяныя)}}
}}

=== Вынікі ===
{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-новы}}
{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|legs=0|h_a=не|nowrap=y|caption=Першы тур
|[[Дынама Кіеў]]|UKR|0–2|[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]|ENG
|[[Лязана (футбольны клюб)|Лязана]]|SUI|3–0|[[Брэйдаблік Каўпавогюр|Брэйдаблік]]|ISL
|[[Ноа Ерэван|Ноа]]|ARM|1–0|[[Рыека (футбольны клюб)|Рыека]]|CRO
|[[Зрынскі Мостар]]|BIH|5–0|[[Лінкальн Рэд Імпс]]|GIB
|[[Ягелёнія Беласток|Ягелёнія]]|POL|1–0|[[Гамрун Спартанз]]|MLT
|[[Лех Познань]]|POL|4–1|[[Рапід Вена]]|AUT
|[[КуПС Куопіё|КуПС]]|FIN|1–1|[[Дрыта Гнілане|Дрыта]]|KOS
|[[Амонія Нікасія]]|CYP|0–1|[[Майнц (футбольны клюб)|Майнц]]|GER
|[[Раё Вальекана Мадрыд|Раё Вальекана]]|ESP|2–0|[[Шкендыя Тэтава|Шкендыя]]|MKD
|[[Абэрдын (футбольны клюб)|Абэрдын]]|SCO|2–3|[[Шахтар Данецк]]|UKR
|[[Спарта Прага]]|CZE|4–1|[[Шэмрак Ровэрз Дублін|Шэмрак Ровэрз]]|IRL
|[[Фіярэнтына Флярэнцыя|Фіярэнтына]]|ITA|2–0|[[Сыгма Оламаўц]]|CZE
|[[АЕК Лярнака]]|CYP|4–0|[[АЗ Алькмаар]]|NED
|[[Легія Варшава|Легія]]|POL|0–1|[[Самсунспор Самсун|Самсунспор]]|TUR
|[[Цэле (футбольны клюб)|Цэле]]|SVN|3–1|[[АЕК Атэны]]|GRE
|[[Ракаў Чанстахова]]|POL|2–0|[[Унівэрсытаця Краёва]]|ROU
|[[Шэлбурн Дублін|Шэлбурн]]|IRL|0–0|[[Гэкен Гётэборг|Гэкен]]|SWE
|[[Слован Браціслава]]|SVK|1–2|[[Страсбург (футбольны клюб)|Страсбург]]|FRA
}}
{{Слупок-новы}}
{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|legs=0|h_a=не|nowrap=y|caption=Другі тур
|[[АЕК Атэны]]|GRE|6–0|[[Абэрдын (футбольны клюб)|Абэрдын]]|SCO
|[[Гэкен Гётэборг|Гэкен]]|SWE|2–2|[[Раё Вальекана Мадрыд|Раё Вальекана]]|ESP
|[[Брэйдаблік Каўпавогюр|Брэйдаблік]]|ISL|0–0|[[КуПС Куопіё|КуПС]]|FIN
|[[Шахтар Данецк]]|UKR|1–2|[[Легія Варшава|Легія]]|POL
|[[Дрыта Гнілане|Дрыта]]|KOS|1–1|[[Амонія Нікасія]]|CYP
|[[Рыека (футбольны клюб)|Рыека]]|CRO|1–0|[[Спарта Прага]]|CZE
|[[Шкендыя Тэтава|Шкендыя]]|MKD|1–0|[[Шэлбурн Дублін|Шэлбурн]]|IRL
|[[Страсбург (футбольны клюб)|Страсбург]]|FRA|1–1|[[Ягелёнія Беласток|Ягелёнія]]|POL
|[[Рапід Вена]]|AUT|0–3|[[Фіярэнтына Флярэнцыя|Фіярэнтына]]|ITA
|[[АЗ Алькмаар]]|NED|1–0|[[Слован Браціслава]]|SVK
|[[Майнц (футбольны клюб)|Майнц]]|GER|1–0|[[Зрынскі Мостар]]|BIH
|[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]|ENG|0–1|[[АЕК Лярнака]]|CYP
|[[Гамрун Спартанз]]|MLT|0–1|[[Лязана (футбольны клюб)|Лязана]]|SUI
|[[Лінкальн Рэд Імпс]]|GIB|2–1|[[Лех Познань]]|POL
|[[Самсунспор Самсун|Самсунспор]]|TUR|3–0|[[Дынама Кіеў]]|UKR
|[[Шэмрак Ровэрз Дублін|Шэмрак Ровэрз]]|IRL|0–2|[[Цэле (футбольны клюб)|Цэле]]|SVN
|[[Сыгма Оламаўц]]|CZE|1–1|[[Ракаў Чанстахова]]|POL
|[[Унівэрсытаця Краёва]]|ROU|1–1|[[Ноа Ерэван|Ноа]]|ARM
}}
{{Слупок-канец}}
{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-новы}}
{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|legs=0|h_a=не|nowrap=y|caption=Трэці тур
|[[Майнц (футбольны клюб)|Майнц]]|GER|2–1|[[Фіярэнтына Флярэнцыя|Фіярэнтына]]|ITA
|[[Спарта Прага]]|CZE|0–0|[[Ракаў Чанстахова]]|POL
|[[АЕК Атэны]]|GRE|1–1|[[Шэмрак Ровэрз Дублін|Шэмрак Ровэрз]]|IRL
|[[АЕК Лярнака]]|CYP|0–0|[[Абэрдын (футбольны клюб)|Абэрдын]]|SCO
|[[Шахтар Данецк]]|UKR|2–0|[[Брэйдаблік Каўпавогюр|Брэйдаблік]]|ISL
|[[Ноа Ерэван|Ноа]]|ARM|1–2|[[Сыгма Оламаўц]]|CZE
|[[КуПС Куопіё|КуПС]]|FIN|3–1|[[Слован Браціслава]]|SVK
|[[Цэле (футбольны клюб)|Цэле]]|SVN|2–1|[[Легія Варшава|Легія]]|POL
|[[Самсунспор Самсун|Самсунспор]]|TUR|3–0|[[Гамрун Спартанз]]|MLT
|[[Гэкен Гётэборг|Гэкен]]|SWE|1–2|[[Страсбург (футбольны клюб)|Страсбург]]|FRA
|[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]|ENG|3–1|[[АЗ Алькмаар]]|NED
|[[Лязана (футбольны клюб)|Лязана]]|SUI|1–1|[[Амонія Нікасія]]|CYP
|[[Дынама Кіеў]]|UKR|6–0|[[Зрынскі Мостар]]|BIH
|[[Шкендыя Тэтава|Шкендыя]]|MKD|1–1|[[Ягелёнія Беласток|Ягелёнія]]|POL
|[[Лінкальн Рэд Імпс]]|GIB|1–1|[[Рыека (футбольны клюб)|Рыека]]|CRO
|[[Раё Вальекана Мадрыд|Раё Вальекана]]|ESP|3–2|[[Лех Познань]]|POL
|[[Шэлбурн Дублін|Шэлбурн]]|IRL|0–1|[[Дрыта Гнілане|Дрыта]]|KOS
|[[Рапід Вена]]|AUT|0–1|[[Унівэрсытаця Краёва]]|ROU
}}
{{Слупок-новы}}
{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|legs=0|h_a=не|nowrap=y|caption=Чацьверты тур
|[[АЗ Алькмаар]]|NED|2–0|[[Шэлбурн Дублін|Шэлбурн]]|IRL
|[[Гамрун Спартанз]]|MLT|3–1|[[Лінкальн Рэд Імпс]]|GIB
|[[Зрынскі Мостар]]|BIH|2–1|[[Гэкен Гётэборг|Гэкен]]|SWE
|[[Лех Познань]]|POL|2–0|[[Лязана (футбольны клюб)|Лязана]]|SUI
|[[Амонія Нікасія]]|CYP|2–0|[[Дынама Кіеў]]|UKR
|[[Ракаў Чанстахова]]|POL|4–1|[[Рапід Вена]]|AUT
|[[Сыгма Оламаўц]]|CZE|2–1|[[Цэле (футбольны клюб)|Цэле]]|SVN
|[[Унівэрсытаця Краёва]]|ROU|1–0|[[Майнц (футбольны клюб)|Майнц]]|GER
|[[Слован Браціслава]]|SVK|2–1|[[Раё Вальекана Мадрыд|Раё Вальекана]]|ESP
|[[Абэрдын (футбольны клюб)|Абэрдын]]|SCO|1–1|[[Ноа Ерэван|Ноа]]|ARM
|[[Фіярэнтына Флярэнцыя|Фіярэнтына]]|ITA|0–1|[[АЕК Атэны]]|GRE
|[[Брэйдаблік Каўпавогюр|Брэйдаблік]]|ISL|2–2|[[Самсунспор Самсун|Самсунспор]]|TUR
|[[Дрыта Гнілане|Дрыта]]|KOS|1–0|[[Шкендыя Тэтава|Шкендыя]]|MKD
|[[Рыека (футбольны клюб)|Рыека]]|CRO|0–0|[[АЕК Лярнака]]|CYP
|[[Ягелёнія Беласток|Ягелёнія]]|POL|1–0|[[КуПС Куопіё|КуПС]]|FIN
|[[Легія Варшава|Легія]]|POL|0–1|[[Спарта Прага]]|CZE
|[[Страсбург (футбольны клюб)|Страсбург]]|FRA|2–1|[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]|ENG
|[[Шэмрак Ровэрз Дублін|Шэмрак Ровэрз]]|IRL|1–2|[[Шахтар Данецк]]|UKR
}}
{{Слупок-канец}}
{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-новы}}
{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|legs=0|h_a=не|nowrap=y|caption=Пяты тур
|[[Фіярэнтына Флярэнцыя|Фіярэнтына]]|ITA|2–1|[[Дынама Кіеў]]|UKR
|[[Гэкен Гётэборг|Гэкен]]|SWE|1–1|[[АЕК Лярнака]]|CYP
|[[Брэйдаблік Каўпавогюр|Брэйдаблік]]|ISL|3–1|[[Шэмрак Ровэрз Дублін|Шэмрак Ровэрз]]|IRL
|[[Дрыта Гнілане|Дрыта]]|KOS|0–3|[[АЗ Алькмаар]]|NED
|[[Ноа Ерэван|Ноа]]|ARM|2–1|[[Легія Варшава|Легія]]|POL
|[[Ягелёнія Беласток|Ягелёнія]]|POL|1–2|[[Раё Вальекана Мадрыд|Раё Вальекана]]|ESP
|[[Шкендыя Тэтава|Шкендыя]]|MKD|2–0|[[Слован Браціслава]]|SVK
|[[Самсунспор Самсун|Самсунспор]]|TUR|1–2|[[АЕК Атэны]]|GRE
|[[Унівэрсытаця Краёва]]|ROU|1–2|[[Спарта Прага]]|CZE
|[[Абэрдын (футбольны клюб)|Абэрдын]]|SCO|0–1|[[Страсбург (футбольны клюб)|Страсбург]]|FRA
|[[Гамрун Спартанз]]|MLT|0–2|[[Шахтар Данецк]]|UKR
|[[Рыека (футбольны клюб)|Рыека]]|CRO|3–0|[[Цэле (футбольны клюб)|Цэле]]|SVN
|[[Лех Познань]]|POL|1–1|[[Майнц (футбольны клюб)|Майнц]]|GER
|[[КуПС Куопіё|КуПС]]|FIN|0–0|[[Лязана (футбольны клюб)|Лязана]]|SUI
|[[Лінкальн Рэд Імпс]]|GIB|2–1|[[Сыгма Оламаўц]]|CZE
|[[Ракаў Чанстахова]]|POL|1–0|[[Зрынскі Мостар]]|BIH
|[[Шэлбурн Дублін|Шэлбурн]]|IRL|0–3|[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]|ENG
|[[Рапід Вена]]|AUT|0–1|[[Амонія Нікасія]]|CYP
}}
{{Слупок-новы}}
{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|legs=0|h_a=не|nowrap=y|caption=Шосты тур
|[[Майнц (футбольны клюб)|Майнц]]|GER|2-0|[[Самсунспор Самсун|Самсунспор]]|TUR
|[[Спарта Прага]]|CZE|3-0|[[Абэрдын (футбольны клюб)|Абэрдын]]|SCO
|[[АЕК Атэны]]|GRE|3-2|[[Унівэрсытаця Краёва]]|ROU
|[[АЕК Лярнака]]|CYP|1-0|[[Шкендыя Тэтава|Шкендыя]]|MKD
|[[АЗ Алькмаар]]|NED|0-0|[[Ягелёнія Беласток|Ягелёнія]]|POL
|[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]|ENG|2-2|[[КуПС Куопіё|КуПС]]|FIN
|[[Шахтар Данецк]]|UKR|0-0|[[Рыека (футбольны клюб)|Рыека]]|CRO
|[[Дынама Кіеў]]|UKR|2-0|[[Ноа Ерэван|Ноа]]|ARM
|[[Лязана (футбольны клюб)|Лязана]]|SUI|1-0|[[Фіярэнтына Флярэнцыя|Фіярэнтына]]|ITA
|[[Зрынскі Мостар]]|BIH|1-1|[[Рапід Вена]]|AUT
|[[Легія Варшава|Легія]]|POL|4-1|[[Лінкальн Рэд Імпс]]|GIB
|[[Цэле (футбольны клюб)|Цэле]]|SVN|0-0|[[Шэлбурн Дублін|Шэлбурн]]|IRL
|[[Амонія Нікасія]]|CYP|0–1|[[Ракаў Чанстахова]]|POL
|[[Страсбург (футбольны клюб)|Страсбург]]|FRA|3-1|[[Брэйдаблік Каўпавогюр|Брэйдаблік]]|ISL
|[[Раё Вальекана Мадрыд|Раё Вальекана]]|ESP|3-0|[[Дрыта Гнілане|Дрыта]]|KOS
|[[Шэмрак Ровэрз Дублін|Шэмрак Ровэрз]]|IRL|3-1|[[Гамрун Спартанз]]|MLT
|[[Сыгма Оламаўц]]|CZE|1-2|[[Лех Познань]]|POL
|[[Слован Браціслава]]|SVK|1-0|[[Гэкен Гётэборг|Гэкен]]|SWE
}}
{{Слупок-канец}}

== Плэй-оф ==
=== Раўнд плэй-оф ===
{{#invoke:Спартовая сэрыя|main
|[[КуПС Куопіё|КуПС]]|FIN|0–3|[[Лех Познань]]|POL|0–2|0–1
|[[Ноа Ерэван|Ноа]]|ARM|1–4|[[АЗ Алькмаар]]|NED|1–0|0–4
|[[Зрынскі Мостар]]|BIH|1–3|[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]|ENG|1–1|0–2
|[[Ягелёнія Беласток|Ягелёнія]]|POL|4–5|[[Фіярэнтына Флярэнцыя|Фіярэнтына]]|ITA|0–3|4–2 ({{падказка|д.ч.|дадатковы час}})
|[[Шкендыя Тэтава|Шкендыя]]|MKD|0–5|[[Самсунспор Самсун|Самсунспор]]|TUR|0–1|0–4
|[[Дрыта Гнілане|Дрыта]]|KOS|4–6|[[Цэле (футбольны клюб)|Цэле]]|SVN|2–3|2–3
|[[Сыгма Оламаўц]]|CZE|3–2|[[Лязана (футбольны клюб)|Лязана]]|SUI|1–1|2–1
|[[Амонія Нікасія]]|CYP|1–4|[[Рыека (футбольны клюб)|Рыека]]|CRO|0–1|1–3
}}

=== 1/8 фіналу ===
{{#invoke:Спартовая сэрыя|main
|[[Лех Познань]]|POL|3–4|[[Шахтар Данецк]]|UKR|1–3|2–1
|[[АЗ Алькмаар]]|NED|6–1|[[Спарта Прага]]|CZE|2–1|4–0
|[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]|ENG|2–1|[[АЕК Лярнака]]|CYP|0–0|2–1 (aet)
|[[Фіярэнтына Флярэнцыя|Фіярэнтына]]|ITA|4–2|[[Ракаў Чанстахова]]|POL|2–1|2–1
|[[Самсунспор Самсун|Самсунспор]]|TUR|2–3|[[Раё Вальекана Мадрыд|Раё Вальекана]]|ESP|1–3|1–0
|[[Цэле (футбольны клюб)|Цэле]]|SVN|2–4|[[АЕК Атэны]]|GRE|0–4|2–0
|[[Сыгма Оламаўц]]|CZE|0–2|[[Майнц (футбольны клюб)|Майнц]]|GER|0–0|0–2
|[[Рыека (футбольны клюб)|Рыека]]|CRO|2–3|[[Страсбург (футбольны клюб)|Страсбург]]|FRA|1–2|1–1
}}

=== 1/4 фіналу ===
{{#invoke:Спартовая сэрыя|main
|[[Шахтар Данецк]]|UKR|5–2|[[АЗ Алькмаар]]|NED|3–0|2–2
|[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]|ENG|4–2|[[Фіярэнтына Флярэнцыя|Фіярэнтына]]|ITA|3–0|1–2
|[[Раё Вальекана Мадрыд|Раё Вальекана]]|ESP|4–3|[[АЕК Атэны]]|GRE|3–0|1–3
|[[Майнц (футбольны клюб)|Майнц]]|GER|2–4|[[Страсбург (футбольны клюб)|Страсбург]]|FRA|2–0|0–4
}}

=== 1/2 фіналу ===
{{#invoke:Спартовая сэрыя|main
|[[Шахтар Данецк]]|UKR|2–5|[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]|ENG|1–3|1–2
|[[Раё Вальекана Мадрыд|Раё Вальекана]]|ESP|2–0|[[Страсбург (футбольны клюб)|Страсбург]]|FRA|1–0|1–0
}}

=== Фінал ===
{{Асноўны артыкул|Фінал Лігі канфэрэнцыяў УЭФА 2026 году}}
Фінал праводзіцца адзіным матчам на нэўтральным і загадзя вызначаным стадыёне. Пры роўным ліку ў канцы асноўнага часу гуляюць два 15-хвілінныя таймы дадатковага часу. Калі адна з камандаў праводзіць больш галоў, чым іншая ў дадатковы час, гэтая каманда аб’яўляецца пераможцай. Калі па дадатковым часе лік застаецца роўным, пераможца вызначаецца ў сэрыі пэнальці.

{{Справаздача пра матч
|дата     = 27 траўня 2026
|час      = 22:00&lt;br /&gt;(Менскі час)
|каманда1 = [[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]] {{Сьцяг|Ангельшчына}}
|каманда2 = {{Сьцяг|Гішпанія}} [[Раё Вальекана Мадрыд|Раё Вальекана]]
|лік      = 1:0
|галы1    = [[Жан-Філіп Матэта|Матэта]] {{Гол|51}}
|галы2    = 
|стадыён  = [[Рэд Бул Арэна (Ляйпцыг)|Рэд Бул Арэна]], [[Ляйпцыг]]
|гледачы  = 39176
|судзьдзя = [[Маўрыцыё Марыяні]] (Італія)
|пратакол = [https://www.uefa.com/uefaconferenceleague/match/2047744/ Справаздача]
}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.uefa.com/uefaeuropaconferenceleague/ Ліга канфэрэнцыяў УЭФА] на афіцыйным сайце УЭФА.

{{Ліга канфэрэнцыяў УЭФА}}
{{Эўрапейскі футбол у сэзоне 2025—2026 гадоў}}

[[Катэгорыя:Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|2025]]
[[Катэгорыя:2025 год у футболе]]
[[Катэгорыя:2026 год у футболе]]</text>
      <sha1>jjqanhpglhrgpay84l63kzz0x2jtyj2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ерэмі Піна</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292461</id>
    <revision>
      <id>2670926</id>
      <parentid>2633562</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T06:58:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Дасягненьні */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2670926</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6086" sha1="ejjrz2eo0kcdyecaepofxmy5pghcl9b" xml:space="preserve">{{Футбаліст}}
'''Е́рэмі Пі́на''' ({{мова-es|Yeremy Pino}}; {{Н}} 20 кастрычніка 2002 году) — гішпанскі футбаліст, правы паўабаронца ангельскага клюбу «[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]» і нацыянальнай [[Зборная Гішпаніі па футболе|зборнай Гішпаніі]].

== Кар’ера ==
=== Клюбная ===
Ерэмі нарадзіўся на [[Канарскі архіпэляг|Канарскіх астравах]], таму яшчэ маладым хлопцам далучыўся да моладзевай акадэміі клюбу [[Ляс-Пальмас (футбольны клюб)|«Ляс-Пальмас»]] у 2014 годзе. 22 чэрвеня 2017 году, адмовіўшыся ад прапановы [[Барсэлёна (футбольны клюб)|«Барсэлёны»]], далучыўся да [[Вільярэал (футбольны клюб)|«Вільярэалу»]]&lt;ref&gt;García de laSanta, Mario (22.06.2017). [https://www.laprovincia.es/ud-las-palmas/2017/06/22/yeremi-rechaza-oferta-barca-ficha-9683606.html «Yéremi rechaza la oferta del Barça y ficha en el Villarreal»]. La Provincia.&lt;/ref&gt;. Спачатку баарніў колеры рэзэрвовай каманды ў найніжэйшых лігах Гішпаніі.

Правёўшы перадсэзонны збор зь першай камандай клюбу, якую ачольваў [[Унаі Эмэры]], Піна дэбютаваў на прафэсійным узроўні 22 кастрычніка 2020 году, зьявіўшыся на замену ў матчы [[Ліга Эўропы УЭФА|Лігі Эўропы]] супраць турэцкага [[Сывасспор Сывас|«Сывасспору»]], які гішпаская дружына выгуляла зь лікам 5:3&lt;ref&gt;[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/match/2029721/ «Villarreal 5–3 Sivasspor»]. UEFA.com.&lt;/ref&gt;. Праз тры дні паўабаронца дэбютаваў у кашулі галоўнай каманды ў матчы [[Ля Ліга|Ля Лігі]] супраць [[Кадыс (футбольны клюб)|«Кадысу»]] (0:0)&lt;ref&gt;[https://www.marca.com/futbol/primera-division/cadiz-vs-villarreal/cronica/2020/10/25/5f957ecae2704e56748b457f.html «La única que gana es la lógica»]. Marca.&lt;/ref&gt;. Маладзён хутка замацаваўся ў складзе каманды. 26 траўня 2021 году гулец быў у складзе каманды на [[фінал Лігі Эўропы УЭФА 2021 году|фінал Лігі Эўропы 2021 году]], стаўшы наймаладзейшым гішанскім гульцом, які з пачатку матчу згуляў у буйным эўрапейскім фінале ў веку 18 гадоў і 218 дзён. Папярэдні рэкорд належыў [[Ікер Касыльяс|Ікеру Касыльясу]], які той усталяваў у [[фінал Лігі чэмпіёнаў УЭФА 2000 году|фінале Лігі чэмпіёнаў 2000 году]]&lt;ref&gt;[https://www.uefa.com/uefaeuropaleague/match/2029909--villarreal-vs-man-united/postmatch/report/ «Villarreal 1-1 Manchester United (aet, 11-10 pens): Spanish side win Europa League in marathon shoot-out»]. UEFA.&lt;/ref&gt;. Футбаліст адзначыўся чатырма галамі 27 лютага 2022 году, калі «Вільярэал» на хатнім стадыёне разграміў [[Эспанёл Барсэлёна|«Эспанёл»]] зь лікам 5:1.

=== Міжнародная ===
Гулец дэбютаваў у асноўнай камандзе 6 кастрычніка 2021 года ў паўфінале [[Ліга нацыяў УЭФА|Лігі нацыяў]] супраць [[Зборная Італіі па футболе|зборнай Італіі]], замяніўшы траўмаванага [[Фэран Торэс|Фэрана Торэса]] пасьля 49 хвілінаў матчу&lt;ref&gt;[https://www.canarias7.es/deportes/futbol/debuta-grancanario-yeremi-20211006222021-nt.html «Debuta el grancanario Yéremi [sic] Pino con la selección frente a Italia»]. Canarias7.&lt;/ref&gt;. Праз чатыры дні ён выйшаў з лаўкі ў фінальным матчы турніру супраць [[Зборная Францыі па футболе|зборнай Францыі]]&lt;ref&gt;[https://www.france24.com/es/minuto-a-minuto/20211010-espa%C3%B1a-juega-pero-francia-impone-sus-golpes-y-se-lleva-la-liga-de-naciones «España juega pero Francia impone sus golpes y se lleva la Liga de Naciones»]. France 24.&lt;/ref&gt;. Першым матчам, які Піна пачаў з пачатку, сталася таварыская сустрэча супраць [[Зборная Ісьляндыі па футболе|зборнай Ісьляндыі]], якая ладзілся ў [[Ля-Каруньня|Ля-Каруньні]] 29 сакавіка 2022 году&lt;ref&gt;[https://www.bbc.co.uk/sport/football/60921671 «Spain 5–0 Iceland»]. BBC Sport.&lt;/ref&gt;.

== Дасягненьні ==
'''«Вільярэал»''':
* Пераможца [[Ліга Эўропы УЭФА|Лігі Эўропы]]: 2021

'''«Крыстал Пэлас»''':
* Пераможца [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Лігі канфэрэнцыяў]]: [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў|2026]]

'''Гішпанія''':
* Пераможца [[Ліга нацыяў УЭФА|Лігі нацыяў УЭФА]]: 2023

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Transfermarkt}}
* {{Soccerway}}
* {{Worldfootball}}

{{Гішпанія на ЧС-2022}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Піна, Аёсэ}}
[[Катэгорыя:Гішпанскія футбалісты]]</text>
      <sha1>ejjrz2eo0kcdyecaepofxmy5pghcl9b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Казека</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292728</id>
    <revision>
      <id>2670869</id>
      <parentid>2670833</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */ [[ВП:Вікіфікатар|вікіфікацыя]]</comment>
      <origin>2670869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4946" sha1="emrmi2ecunh78deszru4mj2uhtmdz5s" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Казека
|лацінка          = Kazieka
|арыгінал         = Kaseke
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Каз|Cazo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}} 
|варыянт          = Казейка, Казіка 
|вытворныя        = [[Геска]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Казека''' (''Казейка'', ''Казіка'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Казэка (Kaseke) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Graaf J. J. Nederlandsche doopnamen naar oorsprong en gebruik. — Bussum, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t2z9QepiI88C&amp;q=Kaseke#v=snippet&amp;q=Kaseke&amp;f=false S. XLV].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Каз|газ- (каз-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Казіль]], [[Казімер|Казмар]]; германскія імёны Cazilo, Gazmar), магчыма, паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] bigitan 'знайсьці'&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=bigitan+Gaz#v=snippet&amp;q=bigitan%20Gaz&amp;f=false S. 625].&lt;/ref&gt; або ад асновы [[Геда|-гед- (-гад-, -гід-)]]&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 97.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Anna Kozeikowicz'' (1563 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=h6lCAQAAMAAJ&amp;q=Kozeikowicz#v=snippet&amp;q=Kozeikowicz&amp;f=false С. 440].&lt;/ref&gt;; ''села Козековичъ'' (23 кастрычніка 1592 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 18. — Вильна, 1891. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=wl4jAQAAMAAJ&amp;q=%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 107].&lt;/ref&gt;; ''Matÿasż Kozieÿko'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_01.html#img_01_01 «Inwentarz Rużanski. 1687». Листы 1 — 5.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;; ''Anna Kaziejko'' (1804 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Kaziejko&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Mała Brzostowica], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Franciszka Kazieka'' (1805 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Kazieka&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Roś], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Іван Казека (1896—?) — [[беларусы|беларус]] з [[Рось|Росі]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index11.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Пермской обл.&lt;/ref&gt;
* [[Янка Казека]] (1915—2000) — беларускі літаратуразнаўца, крытык

Казіка-Казікоўскія — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/k/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на К], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

На [[Менскі павет|гістарычнай Меншчыне]] існуе вёска [[Казекава]], на [[Аршанскі павет|гістарычнай Аршаншчыне]] — [[Казекі]], на гістарычных [[Ваўкавыскі павет|Ваўкавышчыне]], [[Гарадзенскі павет|Гарадзеншчыне]] і Меншчыне — [[Казейкі]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны з суфіксам к}}
{{Імёны з асновай газ}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>emrmi2ecunh78deszru4mj2uhtmdz5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670870</id>
      <parentid>2670869</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T21:09:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31713-36</username>
        <id>97886</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2670870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4948" sha1="3fyucvlqqv1n9z8sgm0s8vzupw75mtl" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Казека
|лацінка          = Kazieka
|арыгінал         = Kaseke
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Каз|Cazo]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}} 
|варыянт          = Казейка, Казіка 
|вытворныя        = [[Геска]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Казека''' (''Казейка'', ''Казіка'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Казэка (Kaseke) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Graaf J. J. Nederlandsche doopnamen naar oorsprong en gebruik. — Bussum, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t2z9QepiI88C&amp;q=Kaseke#v=snippet&amp;q=Kaseke&amp;f=false S. XLV].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Каз|газ- (каз-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Казіль]], [[Казімер|Казмар]]; германскія імёны Cazilo, Gazmar), магчыма, паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] bigitan 'знайсьці'&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=bigitan+Gaz#v=snippet&amp;q=bigitan%20Gaz&amp;f=false S. 625].&lt;/ref&gt; або ад асновы [[Геда|-гед- (-гад-, -гід-)]]&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 97.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Anna Kozeikowicz'' (1563 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=h6lCAQAAMAAJ&amp;q=Kozeikowicz#v=snippet&amp;q=Kozeikowicz&amp;f=false С. 440].&lt;/ref&gt;; ''села Козековичъ'' (23 кастрычніка 1592 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 18. — Вильна, 1891. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=wl4jAQAAMAAJ&amp;q=%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%BA%D0%BE%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 107].&lt;/ref&gt;; ''Matÿasż Kozieÿko'' (1687 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/110_01.html#img_01_01 «Inwentarz Rużanski. 1687». Аркушы 1 — 5.], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 207.&lt;/ref&gt;; ''Anna Kaziejko'' (1804 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Kaziejko&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Mała Brzostowica], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Franciszka Kazieka'' (1805 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Kazieka&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Roś], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Іван Казека (1896—?) — [[беларусы|беларус]] з [[Рось|Росі]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index11.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Пермской обл.&lt;/ref&gt;
* [[Янка Казека]] (1915—2000) — беларускі літаратуразнаўца, крытык

Казіка-Казікоўскія — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/k/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на К], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

На [[Менскі павет|гістарычнай Меншчыне]] існуе вёска [[Казекава]], на [[Аршанскі павет|гістарычнай Аршаншчыне]] — [[Казекі]], на гістарычных [[Ваўкавыскі павет|Ваўкавышчыне]], [[Гарадзенскі павет|Гарадзеншчыне]] і Меншчыне — [[Казейкі]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны з суфіксам к}}
{{Імёны з асновай газ}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>3fyucvlqqv1n9z8sgm0s8vzupw75mtl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chevrolet Express</title>
    <ns>0</ns>
    <id>300266</id>
    <revision>
      <id>2670842</id>
      <parentid>2670801</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T14:22:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31519-34</username>
        <id>97866</id>
      </contributor>
      <origin>2670842</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46973" sha1="gceb4q4pooo9hyottk1goojdiaznmrz" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Chevrolet Express/GMC Savana»
|выява               = [[Файл:'06-'10 Chevrolet Express Taxi.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Chevrolet]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1996]]-present
|папярэднік          = [[Chevrolet Van|Chevrolet Chevy Van/Sportvan (G-Series)]]&lt;br/&gt;GMC Vandura/Rally
|кляса               = Full Size Van
|дызайнэр            = 
|commons             = 
|падобныя='''Express Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Standard Wheelbase Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van Standard Wheelbase Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Extended Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van Maxivan Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002 (tel:1997-2002)|1997–2002 Ford Econoline Standard Wheelbase Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Wagon Standard Wheelbase Passenger Van]]&lt;br/&gt; '''Express Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002 (tel:1997-2002)|1997–2002 Ford Econoline Extended Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Wagon Maxiwagon]]&lt;br/&gt;'''Express 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1996-2002)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van 3500 Single Rear Wheel 2-Door Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;'''Express 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van 3500 Dual Rear Wheel 2-Door Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L1H1 Cargo Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Cargo Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Cargo Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L1H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 Low Roof L1H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L1H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L1H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L1H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L3H1 Cargo Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Cargo Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Cargo Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Cargo Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster  L3H1 Cargo Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Cargo Van (2023-present)]]&lt;br/&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L3H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 L3H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L3H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L3H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L3H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L1H1 Passenger Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Passenger Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Passenger Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L1H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 L1H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L1H1 Passenger Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L1H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L1H1 Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt; '''Express Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L3H1 Passenger Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Passenger Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Passenger Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L3H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 L3H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L3H1 Passenger Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L3H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L3H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L3H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Express 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''Express 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]
}}

[[Chevrolet Express]] (таксама вядомы як GMC Savana) — гэта серыя паўнапамерных фургонаў, якія выпускаюцца кампаніяй [[General Motors]] з 1996 года. Пераемнік фургона Chevrolet G-серыі, Express выпускаецца ў пасажырскім і грузавым варыянтах. Акрамя стандартнага кузава фургона, лінейка прапануецца ў выглядзе шасі фургона з разрэзам, якое ўяўляе сабой варыянт шасі з кабінай, распрацаваны для камерцыйных ужыванняў, у тым ліку для машын хуткай дапамогі, аўтобусаў, аўтадомаў і невялікіх грузавікоў.

==1996-2002==
Chevrolet Express (1996-2002) гадоў быў поўнаразмерным фургонам, які змяніў старэйшую серыю G, вядомы сваёй трывалай канструкцыяй корпус-на-раме, даступны ў версіях для грузаў/пасажыраў або як шасі для аўтобусаў/дамоў на колах, з універсальным інтэр'ерам, выбарам рухавікоў V6/V8 (напрыклад, 4.3L V6, 5.7L V8), рычагам пераключэння на калонцы і класічным квадратным дызайнам, які падкрэсліваў функцыянальнасць і надзейнасць замест сучаснай стылістыкі, стаўшы надзейным памочнікам для флоту і сем’яў, Шэрывэнів поўнага памеру Chevrolet Express (1996-2002) гадоў выпуску выпускаўся ў розных кузавных варыянтах, у асноўным SWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan SWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]]), SWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]]), LWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan LWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]]), LWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]]), Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Closed Cab Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1938-1940 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1945-1948 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Bedford CA|Bedford CA Mk1 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk2 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 2-Door Chassis Cab]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), і Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Single Axle Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1938 Chevrolet Master Utility 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1939 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Master|1940 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1951 Chevrolet 4400 Conventional 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis truck]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1952-1959)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1960-1964)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1965-1970)]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), Аднак шасі фургонаў Express 1996-2002 гадоў выпуску з адзінарнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 GMC C2500/C3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], Express/Savana Extended Wheelbase Cargo Van (1996-2002) звычайна меншы, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet Cheyenne Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Express/Savana Regular Wheelbase Cargo Van (1996-2002) звычайна меншы, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet Cheyenne Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Express/Savana Extended Wheelbase Passenger Van (1996-2002) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Extended Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Crew Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Fiberglass Camper Shell]], і [[Chevrolet Suburban|1996-1999 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|2000-2002 Chevrolet Suburban SUV]], Express/Savana Regular Wheelbase Passenger Van (1996-2002) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Extended Cab Short-Bed Pickup Truck With a With a Cab High Short-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Crew Cab Short-Bed Pickup Truck With a With a Cab High Short-Bed Fiberglass Camper Shell]], і [[Chevrolet Tahoe|1996-1999 Chevrolet Tahoe 3-Door SUV]]/[[Chevrolet Tahoe|1996-1999 Chevrolet Tahoe 5-Door SUV]]/[[Chevrolet Tahoe|2000-2003 Chevrolet Tahoe]], а шасі фургонаў Express 1996-2002 гадоў выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 GMC C3500HD Regular Cab Dually Chassis]], Аднак усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana SRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі параўнальныя па памеры і грузападымальнасці з усімі фургонамі Grumman Chevy P10 Single Rear Wheel Cargo Step Van (1995-1998) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana DRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі падобныя да ўсіх фургонаў Grumman Chevy P30 Dual Rear Wheel Cargo Step Van (1995-1998) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску і мела дызайн кабіны, больш падобны да аўтамабільнага, што забяспечвала палепшаны камфорт і агляднасць кіроўцы.

==2003-present==
Chevrolet Express (2003–цяперашні час) — поўнаразмерны фургон, вядомы сваёй універсальнасцю ў наладках для перавозкі грузаў і пасажыраў, прайшоў значную перапрацоўку ў 2003 годзе з абнаўленнем шасі, змененым дызайнам кузава (вышэйшы капот, новы пярэдні канец) і сучаснымі інтэр’ернымі тэхналогіямі, як мультыплексная праводка і два паветраныя падушкі, пабудаваны на платформе з заднім прывадам з кузавам на раме, аснашчаны надзейнымі бензінавымі рухавікамі V6/V8 (напрыклад, 4,3L V6, 5,3L, 6,0L V8), вядомы даўгавечнасцю, можа ўмяшчаць да 15 пасажыраў, мае магчымасць цягнуць прычэп і прапануе даступныя індывідуальныя ўстаноўкі для працы або асабістага выкарыстання, захоўваючы асноўны дызайн на працягу дзесяцігоддзяў, Шэрывэнів поўнага памеру Chevrolet Express (2003–цяперашні час) гадоў выпуску выпускаўся ў розных кузавных варыянтах, у асноўным SWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan SWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express SWB Cargo Van]]), SWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express SWB Passenger Van]]), LWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan LWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express LWB Cargo Van]]), LWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express LWB Passenger Van]]), Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Closed Cab Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1938-1940 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1945-1948 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Bedford CA|Bedford CA Mk1 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk2 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 2-Door Chassis Cab]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), і Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Single Axle Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1938 Chevrolet Master Utility 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1939 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Master|1940 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1951 Chevrolet 4400 Conventional 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis truck]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1952-1959)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1960-1964)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1965-1970)]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), Аднак шасі фургонаў Express/Savana (2003-present) выпуску з адзінарнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2022-present)]], Express/Savana Extended Wheelbase Cargo Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab Long Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], і [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors (2022-present)]], Express/Savana Regular Wheelbase Cargo Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], і [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors (2022-present)]], Express/Savana Extended Wheelbase Passenger Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap (2022-present)]], і [[Chevrolet Suburban|2000–2006 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|2007–2014 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|2015–2020 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|Chevrolet Suburban SUV (2021–present)]], Express/Savana Regular Wheelbase Passenger Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap (2022-present)]], і [[Chevrolet Tahoe|2004–2006 Chevrolet Tahoe]]/[[Chevrolet Tahoe|2007–2014 Chevrolet Tahoe]]/[[Chevrolet Tahoe|2015–2020 Chevrolet Tahoe]]/[[Chevrolet Tahoe|Chevrolet Tahoe (GMT1UC)]], а шасі фургонаў Express/Savana (2003-present) выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis (2022-present)]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 Chevrolet Kodiak C4500 2-door regular cab chassis truck]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 GMC TopKick C4500 2-door regular cab chassis truck]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 Chevrolet Kodiak C5500 2-door regular cab chassis truck]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 GMC TopKick C5500 2-door regular cab chassis truck]], і [[Chevrolet Silverado MD|Chevrolet Silverado 4500HD/5500HD Regular Cab Chassis Truck]], Аднак усе грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana SRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі параўнальныя па памеры і грузападымальнасці з усімі фургонамі Grumman Olson Workhorse Single Rear Wheel Cargo Step Van (2003-present) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana DRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі падобныя да ўсіх фургонаў Grumman Olson Workhorse P42 Dual Rear Wheel Cargo Step Van (2003-present) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску і мела дызайн кабіны, больш падобны да аўтамабільнага, што забяспечвала палепшаны камфорт і агляднасць кіроўцы.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Chevrolet|Express]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі General Motors]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1990-х]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 2000-х]]</text>
      <sha1>gceb4q4pooo9hyottk1goojdiaznmrz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670843</id>
      <parentid>2670842</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T14:23:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31519-34</username>
        <id>97866</id>
      </contributor>
      <comment>/* 1996-2002 */</comment>
      <origin>2670843</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47310" sha1="5xgyua5n63om1e0s7i3z11mci2p5scw" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Chevrolet Express/GMC Savana»
|выява               = [[Файл:'06-'10 Chevrolet Express Taxi.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Chevrolet]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1996]]-present
|папярэднік          = [[Chevrolet Van|Chevrolet Chevy Van/Sportvan (G-Series)]]&lt;br/&gt;GMC Vandura/Rally
|кляса               = Full Size Van
|дызайнэр            = 
|commons             = 
|падобныя='''Express Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Standard Wheelbase Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van Standard Wheelbase Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Extended Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van Maxivan Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002 (tel:1997-2002)|1997–2002 Ford Econoline Standard Wheelbase Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Wagon Standard Wheelbase Passenger Van]]&lt;br/&gt; '''Express Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002 (tel:1997-2002)|1997–2002 Ford Econoline Extended Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Wagon Maxiwagon]]&lt;br/&gt;'''Express 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1996-2002)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van 3500 Single Rear Wheel 2-Door Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;'''Express 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van 3500 Dual Rear Wheel 2-Door Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L1H1 Cargo Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Cargo Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Cargo Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L1H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 Low Roof L1H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L1H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L1H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L1H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L3H1 Cargo Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Cargo Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Cargo Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Cargo Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster  L3H1 Cargo Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Cargo Van (2023-present)]]&lt;br/&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L3H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 L3H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L3H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L3H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L3H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L1H1 Passenger Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Passenger Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Passenger Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L1H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 L1H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L1H1 Passenger Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L1H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L1H1 Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt; '''Express Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L3H1 Passenger Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Passenger Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Passenger Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L3H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 L3H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L3H1 Passenger Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L3H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L3H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L3H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Express 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''Express 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]
}}

[[Chevrolet Express]] (таксама вядомы як GMC Savana) — гэта серыя паўнапамерных фургонаў, якія выпускаюцца кампаніяй [[General Motors]] з 1996 года. Пераемнік фургона Chevrolet G-серыі, Express выпускаецца ў пасажырскім і грузавым варыянтах. Акрамя стандартнага кузава фургона, лінейка прапануецца ў выглядзе шасі фургона з разрэзам, якое ўяўляе сабой варыянт шасі з кабінай, распрацаваны для камерцыйных ужыванняў, у тым ліку для машын хуткай дапамогі, аўтобусаў, аўтадомаў і невялікіх грузавікоў.

==1996-2002==
Chevrolet Express (1996-2002) гадоў быў поўнаразмерным фургонам, які змяніў старэйшую серыю G, вядомы сваёй трывалай канструкцыяй корпус-на-раме, даступны ў версіях для грузаў/пасажыраў або як шасі для аўтобусаў/дамоў на колах, з універсальным інтэр'ерам, выбарам рухавікоў V6/V8 (напрыклад, 4.3L V6, 5.7L V8), рычагам пераключэння на калонцы і класічным квадратным дызайнам, які падкрэсліваў функцыянальнасць і надзейнасць замест сучаснай стылістыкі, стаўшы надзейным памочнікам для флоту і сем’яў, Шэрывэнів поўнага памеру Chevrolet Express (1996-2002) гадоў выпуску выпускаўся ў розных кузавных варыянтах, у асноўным SWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan SWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]]), SWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]]), LWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan LWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]]), LWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]]), Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Closed Cab Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1938-1940 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1945-1948 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Bedford CA|Bedford CA Mk1 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk2 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 2-Door Chassis Cab]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), і Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Single Axle Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1938 Chevrolet Master Utility 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1939 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Master|1940 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1951 Chevrolet 4400 Conventional 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis truck]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1952-1959)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1960-1964)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1965-1970)]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), Аднак шасі фургонаў Express 1996-2002 гадоў выпуску з адзінарнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 GMC C2500/C3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], Express/Savana Extended Wheelbase Cargo Van (1996-2002) звычайна меншы, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet Cheyenne Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Express/Savana Regular Wheelbase Cargo Van (1996-2002) звычайна меншы, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet Cheyenne Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Express/Savana Extended Wheelbase Passenger Van (1996-2002) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Extended Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Crew Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Fiberglass Camper Shell]], і [[Chevrolet Suburban|1996-1999 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|2000-2002 Chevrolet Suburban SUV]], Express/Savana Regular Wheelbase Passenger Van (1996-2002) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Extended Cab Short-Bed Pickup Truck With a With a Cab High Short-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Crew Cab Short-Bed Pickup Truck With a With a Cab High Short-Bed Fiberglass Camper Shell]], і [[Chevrolet Tahoe|1996-1999 Chevrolet Tahoe 3-Door SUV]]/[[Chevrolet Tahoe|1996-1999 Chevrolet Tahoe 5-Door SUV]]/[[Chevrolet Tahoe|2000-2003 Chevrolet Tahoe]], а шасі фургонаў Express 1996-2002 гадоў выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 GMC C3500HD Regular Cab Dually Chassis]], Аднак усе грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana SRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі параўнальныя па памеры і грузападымальнасці з усімі фургонамі Grumman Chevy P10 Single Rear Wheel Cargo Step Van (1995-1998) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску, у той час як грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana DRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі падобныя да ўсіх фургонаў Grumman Chevy P30 Dual Rear Wheel Cargo Step Van (1995-1998) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску і мела дызайн кабіны, больш падобны да аўтамабільнага, што забяспечвала палепшаны камфорт і агляднасць кіроўцы.

==2003-present==
Chevrolet Express (2003–цяперашні час) — поўнаразмерны фургон, вядомы сваёй універсальнасцю ў наладках для перавозкі грузаў і пасажыраў, прайшоў значную перапрацоўку ў 2003 годзе з абнаўленнем шасі, змененым дызайнам кузава (вышэйшы капот, новы пярэдні канец) і сучаснымі інтэр’ернымі тэхналогіямі, як мультыплексная праводка і два паветраныя падушкі, пабудаваны на платформе з заднім прывадам з кузавам на раме, аснашчаны надзейнымі бензінавымі рухавікамі V6/V8 (напрыклад, 4,3L V6, 5,3L, 6,0L V8), вядомы даўгавечнасцю, можа ўмяшчаць да 15 пасажыраў, мае магчымасць цягнуць прычэп і прапануе даступныя індывідуальныя ўстаноўкі для працы або асабістага выкарыстання, захоўваючы асноўны дызайн на працягу дзесяцігоддзяў, Шэрывэнів поўнага памеру Chevrolet Express (2003–цяперашні час) гадоў выпуску выпускаўся ў розных кузавных варыянтах, у асноўным SWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan SWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express SWB Cargo Van]]), SWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express SWB Passenger Van]]), LWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan LWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express LWB Cargo Van]]), LWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express LWB Passenger Van]]), Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Closed Cab Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1938-1940 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1945-1948 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Bedford CA|Bedford CA Mk1 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk2 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 2-Door Chassis Cab]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), і Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Single Axle Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1938 Chevrolet Master Utility 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1939 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Master|1940 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1951 Chevrolet 4400 Conventional 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis truck]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1952-1959)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1960-1964)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1965-1970)]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), Аднак шасі фургонаў Express/Savana (2003-present) выпуску з адзінарнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2022-present)]], Express/Savana Extended Wheelbase Cargo Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab Long Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], і [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors (2022-present)]], Express/Savana Regular Wheelbase Cargo Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], і [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors (2022-present)]], Express/Savana Extended Wheelbase Passenger Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap (2022-present)]], і [[Chevrolet Suburban|2000–2006 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|2007–2014 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|2015–2020 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|Chevrolet Suburban SUV (2021–present)]], Express/Savana Regular Wheelbase Passenger Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap (2022-present)]], і [[Chevrolet Tahoe|2004–2006 Chevrolet Tahoe]]/[[Chevrolet Tahoe|2007–2014 Chevrolet Tahoe]]/[[Chevrolet Tahoe|2015–2020 Chevrolet Tahoe]]/[[Chevrolet Tahoe|Chevrolet Tahoe (GMT1UC)]], а шасі фургонаў Express/Savana (2003-present) выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis (2022-present)]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 Chevrolet Kodiak C4500 2-door regular cab chassis truck]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 GMC TopKick C4500 2-door regular cab chassis truck]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 Chevrolet Kodiak C5500 2-door regular cab chassis truck]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 GMC TopKick C5500 2-door regular cab chassis truck]], і [[Chevrolet Silverado MD|Chevrolet Silverado 4500HD/5500HD Regular Cab Chassis Truck]], Аднак усе грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana SRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі параўнальныя па памеры і грузападымальнасці з усімі фургонамі Grumman Olson Workhorse Single Rear Wheel Cargo Step Van (2003-present) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana DRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі падобныя да ўсіх фургонаў Grumman Olson Workhorse P42 Dual Rear Wheel Cargo Step Van (2003-present) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску і мела дызайн кабіны, больш падобны да аўтамабільнага, што забяспечвала палепшаны камфорт і агляднасць кіроўцы.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Chevrolet|Express]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі General Motors]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1990-х]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 2000-х]]</text>
      <sha1>5xgyua5n63om1e0s7i3z11mci2p5scw</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670844</id>
      <parentid>2670843</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T14:26:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31519-34</username>
        <id>97866</id>
      </contributor>
      <origin>2670844</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47272" sha1="pmr6w9e0tjrx09mfkzimsc06sa18g6r" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Chevrolet Express/GMC Savana»
|выява               = [[Файл:'06-'10 Chevrolet Express Taxi.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Chevrolet]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1996]]-present
|папярэднік          = [[Chevrolet Van|Chevrolet Chevy Van/Sportvan (G-Series)]]&lt;br/&gt;GMC Vandura/Rally
|кляса               = Full Size Van
|дызайнэр            = 
|commons             = 
|падобныя='''Express Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Standard Wheelbase Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van Standard Wheelbase Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Extended Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van Maxivan Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002 (tel:1997-2002)|1997–2002 Ford Econoline Standard Wheelbase Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Wagon Standard Wheelbase Passenger Van]]&lt;br/&gt; '''Express Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002 (tel:1997-2002)|1997–2002 Ford Econoline Extended Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Wagon Maxiwagon]]&lt;br/&gt;'''Express 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1996-2002)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van 3500 Single Rear Wheel 2-Door Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;'''Express 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van 3500 Dual Rear Wheel 2-Door Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L1H1 Cargo Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Cargo Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Cargo Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L1H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 Low Roof L1H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L1H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L1H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L1H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L3H1 Cargo Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Cargo Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Cargo Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Cargo Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster  L3H1 Cargo Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Cargo Van (2023-present)]]&lt;br/&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L3H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 L3H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L3H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L3H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L3H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L1H1 Passenger Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Passenger Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Passenger Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L1H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 L1H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L1H1 Passenger Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L1H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L1H1 Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt; '''Express Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L3H1 Passenger Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Passenger Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Passenger Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L3H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 L3H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L3H1 Passenger Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L3H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L3H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L3H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Express 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''Express 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]
}}

[[Chevrolet Express]] (таксама вядомы як GMC Savana) — гэта серыя паўнапамерных фургонаў, якія выпускаюцца кампаніяй [[General Motors]] з 1996 года. Пераемнік фургона Chevrolet G-серыі, Express выпускаецца ў пасажырскім і грузавым варыянтах. Акрамя стандартнага кузава фургона, лінейка прапануецца ў выглядзе шасі фургона з разрэзам, якое ўяўляе сабой варыянт шасі з кабінай, распрацаваны для камерцыйных ужыванняў, у тым ліку для машын хуткай дапамогі, аўтобусаў, аўтадомаў і невялікіх грузавікоў.

==1996-2002==
Chevrolet Express (1996-2002) гадоў быў поўнаразмерным фургонам, які змяніў старэйшую серыю G, вядомы сваёй трывалай канструкцыяй корпус-на-раме, даступны ў версіях для грузаў/пасажыраў або як шасі для аўтобусаў/дамоў на колах, з універсальным інтэр'ерам, выбарам рухавікоў V6/V8 (напрыклад, 4.3L V6, 5.7L V8), рычагам пераключэння на калонцы і класічным квадратным дызайнам, які падкрэсліваў функцыянальнасць і надзейнасць замест сучаснай стылістыкі, стаўшы надзейным памочнікам для флоту і сем’яў, Шэрывэнів поўнага памеру Chevrolet Express (1996-2002) гадоў выпуску выпускаўся ў розных кузавных варыянтах, у асноўным SWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan SWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]]), SWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]]), LWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan LWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]]), LWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]]), Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Closed Cab Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1938-1940 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1945-1948 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Bedford CA|Bedford CA Mk1 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk2 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 2-Door Chassis Cab]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), і Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Single Axle Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1938 Chevrolet Master Utility 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1939 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Master|1940 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1951 Chevrolet 4400 Conventional 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis truck]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1952-1959)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1960-1964)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1965-1970)]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), Аднак шасі фургонаў Express 1996-2002 гадоў выпуску з адзінарнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 GMC C2500/C3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], Express/Savana Extended Wheelbase Cargo Van (1996-2002) звычайна меншы, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet Cheyenne Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Express/Savana Regular Wheelbase Cargo Van (1996-2002) звычайна меншы, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet Cheyenne Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Express/Savana Extended Wheelbase Passenger Van (1996-2002) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Extended Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Crew Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Fiberglass Camper Shell]], і [[Chevrolet Suburban|1996-1999 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|2000-2002 Chevrolet Suburban SUV]], Express/Savana Regular Wheelbase Passenger Van (1996-2002) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Extended Cab Short-Bed Pickup Truck With a With a Cab High Short-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Crew Cab Short-Bed Pickup Truck With a With a Cab High Short-Bed Fiberglass Camper Shell]], і [[Chevrolet Tahoe|1996-1999 Chevrolet Tahoe 3-Door SUV]]/[[Chevrolet Tahoe|1996-1999 Chevrolet Tahoe 5-Door SUV]]/[[Chevrolet Tahoe|2000-2003 Chevrolet Tahoe]], а шасі фургонаў Express 1996-2002 гадоў выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 GMC C3500HD Regular Cab Dually Chassis]], Аднак усе грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana SRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі параўнальныя па памеры і грузападымальнасці з усімі фургонамі Grumman Chevy P10 Single Rear Wheel Cargo Step Van (1995-1998) выкарыстоўваюцца ў якасці грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana DRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі падобныя да ўсіх фургонаў Grumman Chevy P30 Dual Rear Wheel Cargo Step Van (1995-1998) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску і мела дызайн кабіны, больш падобны да аўтамабільнага, што забяспечвала палепшаны камфорт і агляднасць кіроўцы.

==2003-present==
Chevrolet Express (2003–цяперашні час) — поўнаразмерны фургон, вядомы сваёй універсальнасцю ў наладках для перавозкі грузаў і пасажыраў, прайшоў значную перапрацоўку ў 2003 годзе з абнаўленнем шасі, змененым дызайнам кузава (вышэйшы капот, новы пярэдні канец) і сучаснымі інтэр’ернымі тэхналогіямі, як мультыплексная праводка і два паветраныя падушкі, пабудаваны на платформе з заднім прывадам з кузавам на раме, аснашчаны надзейнымі бензінавымі рухавікамі V6/V8 (напрыклад, 4,3L V6, 5,3L, 6,0L V8), вядомы даўгавечнасцю, можа ўмяшчаць да 15 пасажыраў, мае магчымасць цягнуць прычэп і прапануе даступныя індывідуальныя ўстаноўкі для працы або асабістага выкарыстання, захоўваючы асноўны дызайн на працягу дзесяцігоддзяў, Шэрывэнів поўнага памеру Chevrolet Express (2003–цяперашні час) гадоў выпуску выпускаўся ў розных кузавных варыянтах, у асноўным SWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan SWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express SWB Cargo Van]]), SWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express SWB Passenger Van]]), LWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan LWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express LWB Cargo Van]]), LWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express LWB Passenger Van]]), Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Closed Cab Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1938-1940 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1945-1948 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Bedford CA|Bedford CA Mk1 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk2 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 2-Door Chassis Cab]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), і Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Single Axle Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1938 Chevrolet Master Utility 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1939 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Master|1940 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1951 Chevrolet 4400 Conventional 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis truck]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1952-1959)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1960-1964)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1965-1970)]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), Аднак шасі фургонаў Express/Savana (2003-present) выпуску з адзінарнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2022-present)]], Express/Savana Extended Wheelbase Cargo Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab Long Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], і [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors (2022-present)]], Express/Savana Regular Wheelbase Cargo Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], і [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors (2022-present)]], Express/Savana Extended Wheelbase Passenger Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap (2022-present)]], і [[Chevrolet Suburban|2000–2006 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|2007–2014 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|2015–2020 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|Chevrolet Suburban SUV (2021–present)]], Express/Savana Regular Wheelbase Passenger Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap (2022-present)]], і [[Chevrolet Tahoe|2004–2006 Chevrolet Tahoe]]/[[Chevrolet Tahoe|2007–2014 Chevrolet Tahoe]]/[[Chevrolet Tahoe|2015–2020 Chevrolet Tahoe]]/[[Chevrolet Tahoe|Chevrolet Tahoe (GMT1UC)]], а шасі фургонаў Express/Savana (2003-present) выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis (2022-present)]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 Chevrolet Kodiak C4500 2-door regular cab chassis truck]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 GMC TopKick C4500 2-door regular cab chassis truck]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 Chevrolet Kodiak C5500 2-door regular cab chassis truck]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 GMC TopKick C5500 2-door regular cab chassis truck]], і [[Chevrolet Silverado MD|Chevrolet Silverado 4500HD/5500HD Regular Cab Chassis Truck]], Аднак усе грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana SRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі параўнальныя па памеры і грузападымальнасці з усімі фургонамі Grumman Olson Workhorse Single Rear Wheel Cargo Step Van (2003-present) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana DRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі падобныя да ўсіх фургонаў Grumman Olson Workhorse P42 Dual Rear Wheel Cargo Step Van (2003-present) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску і мела дызайн кабіны, больш падобны да аўтамабільнага, што забяспечвала палепшаны камфорт і агляднасць кіроўцы.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Chevrolet|Express]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі General Motors]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1990-х]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 2000-х]]</text>
      <sha1>pmr6w9e0tjrx09mfkzimsc06sa18g6r</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670845</id>
      <parentid>2670844</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T14:27:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31519-34</username>
        <id>97866</id>
      </contributor>
      <origin>2670845</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47339" sha1="6fftl4dof6mcmc1bgtr3eyd9fqltspv" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Chevrolet Express/GMC Savana»
|выява               = [[Файл:'06-'10 Chevrolet Express Taxi.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Chevrolet]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1996]]-present
|папярэднік          = [[Chevrolet Van|Chevrolet Chevy Van/Sportvan (G-Series)]]&lt;br/&gt;GMC Vandura/Rally
|кляса               = Full Size Van
|дызайнэр            = 
|commons             = 
|падобныя='''Express Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Standard Wheelbase Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van Standard Wheelbase Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Extended Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van Maxivan Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002 (tel:1997-2002)|1997–2002 Ford Econoline Standard Wheelbase Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Wagon Standard Wheelbase Passenger Van]]&lt;br/&gt; '''Express Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002 (tel:1997-2002)|1997–2002 Ford Econoline Extended Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Wagon Maxiwagon]]&lt;br/&gt;'''Express 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1996-2002)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van 3500 Single Rear Wheel 2-Door Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;'''Express 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van 3500 Dual Rear Wheel 2-Door Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L1H1 Cargo Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Cargo Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Cargo Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L1H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 Low Roof L1H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L1H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L1H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L1H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L3H1 Cargo Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Cargo Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Cargo Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Cargo Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster  L3H1 Cargo Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Cargo Van (2023-present)]]&lt;br/&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L3H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 L3H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L3H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L3H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L3H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L1H1 Passenger Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Passenger Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Passenger Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L1H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 L1H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L1H1 Passenger Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L1H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L1H1 Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt; '''Express Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L3H1 Passenger Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Passenger Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Passenger Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L3H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 L3H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L3H1 Passenger Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L3H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L3H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L3H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Express 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''Express 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]
}}

[[Chevrolet Express]] (таксама вядомы як GMC Savana) — гэта серыя паўнапамерных фургонаў, якія выпускаюцца кампаніяй [[General Motors]] з 1996 года. Пераемнік фургона Chevrolet G-серыі, Express выпускаецца ў пасажырскім і грузавым варыянтах. Акрамя стандартнага кузава фургона, лінейка прапануецца ў выглядзе шасі фургона з разрэзам, якое ўяўляе сабой варыянт шасі з кабінай, распрацаваны для камерцыйных ужыванняў, у тым ліку для машын хуткай дапамогі, аўтобусаў, аўтадомаў і невялікіх грузавікоў.

==1996-2002==
Chevrolet Express (1996-2002) гадоў быў поўнаразмерным фургонам, які змяніў старэйшую серыю G, вядомы сваёй трывалай канструкцыяй корпус-на-раме, даступны ў версіях для грузаў/пасажыраў або як шасі для аўтобусаў/дамоў на колах, з універсальным інтэр'ерам, выбарам рухавікоў V6/V8 (напрыклад, 4.3L V6, 5.7L V8), рычагам пераключэння на калонцы і класічным квадратным дызайнам, які падкрэсліваў функцыянальнасць і надзейнасць замест сучаснай стылістыкі, стаўшы надзейным памочнікам для флоту і сем’яў, Шэрывэнів поўнага памеру Chevrolet Express (1996-2002) гадоў выпуску выпускаўся ў розных кузавных варыянтах, у асноўным SWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan SWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]]), SWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]]), LWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan LWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]]), LWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]]), Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Closed Cab Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1938-1940 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1945-1948 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Bedford CA|Bedford CA Mk1 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk2 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 2-Door Chassis Cab]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), і Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Single Axle Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1938 Chevrolet Master Utility 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1939 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Master|1940 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1951 Chevrolet 4400 Conventional 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis truck]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1952-1959)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1960-1964)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1965-1970)]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), Аднак шасі фургонаў Express 1996-2002 гадоў выпуску з адзінарнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 GMC C2500/C3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], Express/Savana Extended Wheelbase Cargo Van (1996-2002) звычайна меншы, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet Cheyenne Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Express/Savana Regular Wheelbase Cargo Van (1996-2002) звычайна меншы, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet Cheyenne Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Express/Savana Extended Wheelbase Passenger Van (1996-2002) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Extended Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Crew Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Fiberglass Camper Shell]], і [[Chevrolet Suburban|1996-1999 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|2000-2002 Chevrolet Suburban SUV]], Express/Savana Regular Wheelbase Passenger Van (1996-2002) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Extended Cab Short-Bed Pickup Truck With a With a Cab High Short-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Crew Cab Short-Bed Pickup Truck With a With a Cab High Short-Bed Fiberglass Camper Shell]], і [[Chevrolet Tahoe|1996-1999 Chevrolet Tahoe 3-Door SUV]]/[[Chevrolet Tahoe|1996-1999 Chevrolet Tahoe 5-Door SUV]]/[[Chevrolet Tahoe|2000-2003 Chevrolet Tahoe]], а шасі фургонаў Express 1996-2002 гадоў выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 GMC C3500HD Regular Cab Dually Chassis]], Аднак усе грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana SRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі параўнальныя па памеры і грузападымальнасці з усімі фургонамі Grumman Chevy P10 Single Rear Wheel Cargo Step Van (1995-1998) выкарыстоўваюцца ў якасці грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana DRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі падобныя да ўсіх фургонаў Grumman Chevy P30 Dual Rear Wheel Cargo Step Van (1995-1998) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску і мела дызайн кабіны, больш падобны да аўтамабільнага, што забяспечвала палепшаны камфорт і агляднасць кіроўцы.

==2003-present==
Chevrolet Express (2003–цяперашні час) — поўнаразмерны фургон, вядомы сваёй універсальнасцю ў наладках для перавозкі грузаў і пасажыраў, прайшоў значную перапрацоўку ў 2003 годзе з абнаўленнем шасі, змененым дызайнам кузава (вышэйшы капот, новы пярэдні канец) і сучаснымі інтэр’ернымі тэхналогіямі, як мультыплексная праводка і два паветраныя падушкі, пабудаваны на платформе з заднім прывадам з кузавам на раме, аснашчаны надзейнымі бензінавымі рухавікамі V6/V8 (напрыклад, 4,3L V6, 5,3L, 6,0L V8), вядомы даўгавечнасцю, можа ўмяшчаць да 15 пасажыраў, мае магчымасць цягнуць прычэп і прапануе даступныя індывідуальныя ўстаноўкі для працы або асабістага выкарыстання, захоўваючы асноўны дызайн на працягу дзесяцігоддзяў, Шэрывэнів поўнага памеру Chevrolet Express (2003–цяперашні час) гадоў выпуску выпускаўся ў розных кузавных варыянтах, у асноўным SWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan SWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express SWB Cargo Van]]), SWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express SWB Passenger Van]]), LWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan LWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express LWB Cargo Van]]), LWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express LWB Passenger Van]]), Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Closed Cab Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1938-1940 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1945-1948 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Bedford CA|Bedford CA Mk1 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk2 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 2-Door Chassis Cab]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), і Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Single Axle Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1938 Chevrolet Master Utility 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1939 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Master|1940 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1951 Chevrolet 4400 Conventional 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis truck]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1952-1959)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1960-1964)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1965-1970)]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), Аднак шасі фургонаў Express/Savana (2003-present) выпуску з адзінарнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2022-present)]], Express/Savana Extended Wheelbase Cargo Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab Long Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], і [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors (2022-present)]], Express/Savana Regular Wheelbase Cargo Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], і [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors (2022-present)]], Express/Savana Extended Wheelbase Passenger Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap (2022-present)]], і [[Chevrolet Suburban|2000–2006 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|2007–2014 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|2015–2020 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|Chevrolet Suburban SUV (2021–present)]], Express/Savana Regular Wheelbase Passenger Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap (2022-present)]], і [[Chevrolet Tahoe|2004–2006 Chevrolet Tahoe]]/[[Chevrolet Tahoe|2007–2014 Chevrolet Tahoe]]/[[Chevrolet Tahoe|2015–2020 Chevrolet Tahoe]]/[[Chevrolet Tahoe|Chevrolet Tahoe (GMT1UC)]], а шасі фургонаў Express/Savana (2003-present) выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis (2022-present)]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 Chevrolet Kodiak C4500 2-door regular cab chassis truck]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 GMC TopKick C4500 2-door regular cab chassis truck]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 Chevrolet Kodiak C5500 2-door regular cab chassis truck]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 GMC TopKick C5500 2-door regular cab chassis truck]], і [[Chevrolet Silverado MD|Chevrolet Silverado 4500HD/5500HD Regular Cab Chassis Truck]], Аднак усе грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana SRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі параўнальныя па памеры і грузападымальнасці з усімі фургонамі Grumman Olson Workhorse Single Rear Wheel Cargo Step Van (2003-present) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana DRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі падобныя да ўсіх фургонаў Grumman Olson Workhorse P42 Dual Rear Wheel Cargo Step Van (2003-present) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску і мела дызайн кабіны, больш падобны да аўтамабільнага, што забяспечвала палепшаны камфорт і агляднасць кіроўцы.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Chevrolet|Express]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі General Motors]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1990-х]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 2000-х]]</text>
      <sha1>6fftl4dof6mcmc1bgtr3eyd9fqltspv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670910</id>
      <parentid>2670845</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T23:22:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31589-85</username>
        <id>97888</id>
      </contributor>
      <origin>2670910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46856" sha1="njhahymiqlzquvqdfnad8wd8ojr2eqp" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Chevrolet Express/GMC Savana»
|выява               = [[Файл:'06-'10 Chevrolet Express Taxi.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Chevrolet]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1996]]-present
|папярэднік          = [[Chevrolet Van|Chevrolet Chevy Van/Sportvan (G-Series)]]&lt;br/&gt;GMC Vandura/Rally
|кляса               = Full Size Van
|дызайнэр            = 
|commons             = 
|падобныя='''Express Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Standard Wheelbase Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van Standard Wheelbase Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Extended Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van Maxivan Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002 (tel:1997-2002)|1997–2002 Ford Econoline Standard Wheelbase Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Wagon Standard Wheelbase Passenger Van]]&lt;br/&gt; '''Express Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002 (tel:1997-2002)|1997–2002 Ford Econoline Extended Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Wagon Maxiwagon]]&lt;br/&gt;'''Express 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1996-2002)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van 3500 Single Rear Wheel 2-Door Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;'''Express 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van 3500 Dual Rear Wheel 2-Door Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L1H1 Cargo Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Cargo Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Cargo Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L1H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 Low Roof L1H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L1H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L1H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L1H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L3H1 Cargo Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Cargo Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Cargo Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Cargo Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster  L3H1 Cargo Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Cargo Van (2023-present)]]&lt;br/&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L3H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 L3H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L3H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L3H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L3H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L1H1 Passenger Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Passenger Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Passenger Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L1H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 L1H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L1H1 Passenger Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L1H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L1H1 Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt; '''Express Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L3H1 Passenger Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Passenger Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Passenger Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L3H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 L3H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L3H1 Passenger Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L3H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L3H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L3H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Express 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''Express 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]
}}

[[Chevrolet Express]] (таксама вядомы як GMC Savana) — гэта серыя паўнапамерных фургонаў, якія выпускаюцца кампаніяй [[General Motors]] з 1996 года. Пераемнік фургона Chevrolet G-серыі, Express выпускаецца ў пасажырскім і грузавым варыянтах. Акрамя стандартнага кузава фургона, лінейка прапануецца ў выглядзе шасі фургона з разрэзам, якое ўяўляе сабой варыянт шасі з кабінай, распрацаваны для камерцыйных ужыванняў, у тым ліку для машын хуткай дапамогі, аўтобусаў, аўтадомаў і невялікіх грузавікоў.

==1996-2002==
Chevrolet Express (1996-2002) гадоў быў поўнаразмерным фургонам, які змяніў старэйшую серыю G, вядомы сваёй трывалай канструкцыяй корпус-на-раме, даступны ў версіях для грузаў/пасажыраў або як шасі для аўтобусаў/дамоў на колах, з універсальным інтэр'ерам, выбарам рухавікоў V6/V8 (напрыклад, 4.3L V6, 5.7L V8), рычагам пераключэння на калонцы і класічным квадратным дызайнам, які падкрэсліваў функцыянальнасць і надзейнасць замест сучаснай стылістыкі, стаўшы надзейным памочнікам для флоту і сем’яў, Шэрывэнів поўнага памеру Chevrolet Express (1996-2002) гадоў выпуску выпускаўся ў розных кузавных варыянтах, у асноўным SWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan SWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]]), SWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]]), LWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan LWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]]), LWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]]), Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Closed Cab Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1938-1940 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1945-1948 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Bedford CA|Bedford CA Mk1 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk2 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 2-Door Chassis Cab]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), і Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Single Axle Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Opel Blitz|1935-1936 Opel Blitz 3,5t Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1938–1942 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1943–1948 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1949–1951 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1952-1959)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1960-1964)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1965-1970)]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), Аднак шасі фургонаў Express 1996-2002 гадоў выпуску з адзінарнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 GMC C2500/C3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], Express/Savana Extended Wheelbase Cargo Van (1996-2002) звычайна меншы, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet Cheyenne Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Express/Savana Regular Wheelbase Cargo Van (1996-2002) звычайна меншы, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet Cheyenne Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Express/Savana Extended Wheelbase Passenger Van (1996-2002) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Extended Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Crew Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Fiberglass Camper Shell]], і [[Chevrolet Suburban|1996-1999 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|2000-2002 Chevrolet Suburban SUV]], Express/Savana Regular Wheelbase Passenger Van (1996-2002) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Extended Cab Short-Bed Pickup Truck With a With a Cab High Short-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Crew Cab Short-Bed Pickup Truck With a With a Cab High Short-Bed Fiberglass Camper Shell]], і [[Chevrolet Tahoe|1996-1999 Chevrolet Tahoe 3-Door SUV]]/[[Chevrolet Tahoe|1996-1999 Chevrolet Tahoe 5-Door SUV]]/[[Chevrolet Tahoe|2000-2003 Chevrolet Tahoe]], а шасі фургонаў Express 1996-2002 гадоў выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 GMC C3500HD Regular Cab Dually Chassis]], Аднак усе грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana SRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі параўнальныя па памеры і грузападымальнасці з усімі фургонамі Grumman Chevy P10 Single Rear Wheel Cargo Step Van (1995-1998) выкарыстоўваюцца ў якасці грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana DRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі падобныя да ўсіх фургонаў Grumman Chevy P30 Dual Rear Wheel Cargo Step Van (1995-1998) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску і мела дызайн кабіны, больш падобны да аўтамабільнага, што забяспечвала палепшаны камфорт і агляднасць кіроўцы.

==2003-present==
Chevrolet Express (2003–цяперашні час) — поўнаразмерны фургон, вядомы сваёй універсальнасцю ў наладках для перавозкі грузаў і пасажыраў, прайшоў значную перапрацоўку ў 2003 годзе з абнаўленнем шасі, змененым дызайнам кузава (вышэйшы капот, новы пярэдні канец) і сучаснымі інтэр’ернымі тэхналогіямі, як мультыплексная праводка і два паветраныя падушкі, пабудаваны на платформе з заднім прывадам з кузавам на раме, аснашчаны надзейнымі бензінавымі рухавікамі V6/V8 (напрыклад, 4,3L V6, 5,3L, 6,0L V8), вядомы даўгавечнасцю, можа ўмяшчаць да 15 пасажыраў, мае магчымасць цягнуць прычэп і прапануе даступныя індывідуальныя ўстаноўкі для працы або асабістага выкарыстання, захоўваючы асноўны дызайн на працягу дзесяцігоддзяў, Шэрывэнів поўнага памеру Chevrolet Express (2003–цяперашні час) гадоў выпуску выпускаўся ў розных кузавных варыянтах, у асноўным SWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan SWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express SWB Cargo Van]]), SWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express SWB Passenger Van]]), LWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan LWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express LWB Cargo Van]]), LWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express LWB Passenger Van]]), Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Closed Cab Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1938-1940 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1945-1948 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Bedford CA|Bedford CA Mk1 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk2 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 2-Door Chassis Cab]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), і Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Single Axle Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1938 Chevrolet Master Utility 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1939 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Master|1940 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1951 Chevrolet 4400 Conventional 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis truck]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1952-1959)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1960-1964)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1965-1970)]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), Аднак шасі фургонаў Express/Savana (2003-present) выпуску з адзінарнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2022-present)]], Express/Savana Extended Wheelbase Cargo Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab Long Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], і [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors (2022-present)]], Express/Savana Regular Wheelbase Cargo Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], і [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors (2022-present)]], Express/Savana Extended Wheelbase Passenger Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap (2022-present)]], і [[Chevrolet Suburban|2000–2006 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|2007–2014 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|2015–2020 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|Chevrolet Suburban SUV (2021–present)]], Express/Savana Regular Wheelbase Passenger Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap (2022-present)]], і [[Chevrolet Tahoe|2004–2006 Chevrolet Tahoe]]/[[Chevrolet Tahoe|2007–2014 Chevrolet Tahoe]]/[[Chevrolet Tahoe|2015–2020 Chevrolet Tahoe]]/[[Chevrolet Tahoe|Chevrolet Tahoe (GMT1UC)]], а шасі фургонаў Express/Savana (2003-present) выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis (2022-present)]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 Chevrolet Kodiak C4500 2-door regular cab chassis truck]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 GMC TopKick C4500 2-door regular cab chassis truck]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 Chevrolet Kodiak C5500 2-door regular cab chassis truck]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 GMC TopKick C5500 2-door regular cab chassis truck]], і [[Chevrolet Silverado MD|Chevrolet Silverado 4500HD/5500HD Regular Cab Chassis Truck]], Аднак усе грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana SRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі параўнальныя па памеры і грузападымальнасці з усімі фургонамі Grumman Olson Workhorse Single Rear Wheel Cargo Step Van (2003-present) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana DRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі падобныя да ўсіх фургонаў Grumman Olson Workhorse P42 Dual Rear Wheel Cargo Step Van (2003-present) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску і мела дызайн кабіны, больш падобны да аўтамабільнага, што забяспечвала палепшаны камфорт і агляднасць кіроўцы.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Chevrolet|Express]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі General Motors]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1990-х]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 2000-х]]</text>
      <sha1>njhahymiqlzquvqdfnad8wd8ojr2eqp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670911</id>
      <parentid>2670910</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T23:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31589-85</username>
        <id>97888</id>
      </contributor>
      <origin>2670911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="46373" sha1="7pkevhko7kx1cku3dvtsi08j3silajy" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Chevrolet Express/GMC Savana»
|выява               = [[Файл:'06-'10 Chevrolet Express Taxi.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Chevrolet]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1996]]-present
|папярэднік          = [[Chevrolet Van|Chevrolet Chevy Van/Sportvan (G-Series)]]&lt;br/&gt;GMC Vandura/Rally
|кляса               = Full Size Van
|дызайнэр            = 
|commons             = 
|падобныя='''Express Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Standard Wheelbase Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van Standard Wheelbase Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Extended Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van Maxivan Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002 (tel:1997-2002)|1997–2002 Ford Econoline Standard Wheelbase Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Wagon Standard Wheelbase Passenger Van]]&lt;br/&gt; '''Express Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002 (tel:1997-2002)|1997–2002 Ford Econoline Extended Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Wagon Maxiwagon]]&lt;br/&gt;'''Express 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1996-2002)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van 3500 Single Rear Wheel 2-Door Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;'''Express 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1996-2002)''':&lt;br/&gt;[[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|1998-2003 Dodge Ram Van 3500 Dual Rear Wheel 2-Door Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Cargo Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L1H1 Cargo Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Cargo Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Cargo Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L1H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 Low Roof L1H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L1H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L1H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L1H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Cargo Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L3H1 Cargo Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Cargo Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Cargo Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Cargo Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster  L3H1 Cargo Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Cargo Van (2023-present)]]&lt;br/&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L3H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 L3H1 Cargo Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L3H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L3H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L3H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Express Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Short Wheelbase Passenger Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L1H1 Passenger Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Passenger Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Passenger Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L1H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 L1H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L1H1 Passenger Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L1H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L1H1 Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt; '''Express Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline Low Roof Extended Wheelbase Passenger Van (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit L3H1 Passenger Van (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Passenger Van (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Passenger Van (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N L3H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 L3H1 Passenger Van]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 L3H1 Passenger Van]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N L3H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 L3H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 L3H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Express 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''Express 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003-present)''':&lt;br/&gt; [[Ford E-Series#2003–2007|Ford Econoline 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2004–2007)]]/[[Ford E-Series#2008-2013|Ford Econoline 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008–2014)]]/[[Ford Transit#Паўночная Амерыка|Ford Transit 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2015-present)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003–2006)]]/[[Dodge Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2007–2009)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2013-2018)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2019-2023)]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2023-present)]]&lt;br /&gt;[[Freightliner Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Freightliner Sprinter T1N 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Freightliner Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter W906 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Freightliner Sprinter#Трэцяе пакаленне|Freightliner Sprinter VS30 2-Door Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br /&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|2003–2006 Mercedes-Benz Sprinter T1N 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter W906 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter#Трэцяе пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter VS30 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]
}}

[[Chevrolet Express]] (таксама вядомы як GMC Savana) — гэта серыя паўнапамерных фургонаў, якія выпускаюцца кампаніяй [[General Motors]] з 1996 года. Пераемнік фургона Chevrolet G-серыі, Express выпускаецца ў пасажырскім і грузавым варыянтах. Акрамя стандартнага кузава фургона, лінейка прапануецца ў выглядзе шасі фургона з разрэзам, якое ўяўляе сабой варыянт шасі з кабінай, распрацаваны для камерцыйных ужыванняў, у тым ліку для машын хуткай дапамогі, аўтобусаў, аўтадомаў і невялікіх грузавікоў.

==1996-2002==
Chevrolet Express (1996-2002) гадоў быў поўнаразмерным фургонам, які змяніў старэйшую серыю G, вядомы сваёй трывалай канструкцыяй корпус-на-раме, даступны ў версіях для грузаў/пасажыраў або як шасі для аўтобусаў/дамоў на колах, з універсальным інтэр'ерам, выбарам рухавікоў V6/V8 (напрыклад, 4.3L V6, 5.7L V8), рычагам пераключэння на калонцы і класічным квадратным дызайнам, які падкрэсліваў функцыянальнасць і надзейнасць замест сучаснай стылістыкі, стаўшы надзейным памочнікам для флоту і сем’яў, Шэрывэнів поўнага памеру Chevrolet Express (1996-2002) гадоў выпуску выпускаўся ў розных кузавных варыянтах, у асноўным SWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan SWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]]), SWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]]), LWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan LWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]]), LWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]]), Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Closed Cab Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1938-1940 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1945-1948 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Bedford CA|Bedford CA Mk1 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk2 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 2-Door Chassis Cab]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), і Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Single Axle Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Opel Blitz|1935-1936 Opel Blitz 3,5t Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1938–1942 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1943–1948 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1949–1951 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1952-1959)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1960-1964)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1965-1970)]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), Аднак шасі фургонаў Express 1996-2002 гадоў выпуску з адзінарнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 GMC C2500/C3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], Express/Savana Extended Wheelbase Cargo Van (1996-2002) звычайна меншы, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet Cheyenne Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Express/Savana Regular Wheelbase Cargo Van (1996-2002) звычайна меншы, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet Cheyenne Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Express/Savana Extended Wheelbase Passenger Van (1996-2002) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Extended Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Crew Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Fiberglass Camper Shell]], і [[Chevrolet Suburban|1996-1999 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|2000-2002 Chevrolet Suburban SUV]], Express/Savana Regular Wheelbase Passenger Van (1996-2002) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Extended Cab Short-Bed Pickup Truck With a With a Cab High Short-Bed Fiberglass Camper Shell]], [[Chevrolet C/K|1997–2002 Chevrolet C/K Crew Cab Short-Bed Pickup Truck With a With a Cab High Short-Bed Fiberglass Camper Shell]], і [[Chevrolet Tahoe|1996-1999 Chevrolet Tahoe 3-Door SUV]]/[[Chevrolet Tahoe|1996-1999 Chevrolet Tahoe 5-Door SUV]]/[[Chevrolet Tahoe|2000-2003 Chevrolet Tahoe]], а шасі фургонаў Express 1996-2002 гадоў выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet C/K|1997–2002 GMC C3500HD Regular Cab Dually Chassis]], Аднак усе грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana SRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі параўнальныя па памеры і грузападымальнасці з усімі фургонамі Grumman Chevy P10 Single Rear Wheel Cargo Step Van (1995-1998) выкарыстоўваюцца ў якасці грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana DRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі падобныя да ўсіх фургонаў Grumman Chevy P30 Dual Rear Wheel Cargo Step Van (1995-1998) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску і мела дызайн кабіны, больш падобны да аўтамабільнага, што забяспечвала палепшаны камфорт і агляднасць кіроўцы.

==2003-present==
Chevrolet Express (2003–цяперашні час) — поўнаразмерны фургон, вядомы сваёй універсальнасцю ў наладках для перавозкі грузаў і пасажыраў, прайшоў значную перапрацоўку ў 2003 годзе з абнаўленнем шасі, змененым дызайнам кузава (вышэйшы капот, новы пярэдні канец) і сучаснымі інтэр’ернымі тэхналогіямі, як мультыплексная праводка і два паветраныя падушкі, пабудаваны на платформе з заднім прывадам з кузавам на раме, аснашчаны надзейнымі бензінавымі рухавікамі V6/V8 (напрыклад, 4,3L V6, 5,3L, 6,0L V8), вядомы даўгавечнасцю, можа ўмяшчаць да 15 пасажыраў, мае магчымасць цягнуць прычэп і прапануе даступныя індывідуальныя ўстаноўкі для працы або асабістага выкарыстання, захоўваючы асноўны дызайн на працягу дзесяцігоддзяў, Шэрывэнів поўнага памеру Chevrolet Express (2003–цяперашні час) гадоў выпуску выпускаўся ў розных кузавных варыянтах, у асноўным SWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA SWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan SWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 SWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Cargo Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express SWB Cargo Van]]), SWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van SWB Passenger Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express SWB Passenger Van]]), LWB Panel Vans (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA LWB Panel Van]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Corvan LWB Cargo Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 Chevy G10 LWB Panel Van]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Cargo Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express LWB Cargo Van]]), LWB Passenger Vans (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952-1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958-1959 Bedford CA Minibus]], [[Chevrolet Corvair 95|Chevrolet Corvair 95 Greenbrier Sportswagon]], [[Chevrolet Chevy Van|1964-1966 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet Chevy Van|1967-1970 GMC Handi-Bus]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van LWB Passenger Van]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express LWB Passenger Van]]), Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Closed Cab Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1938-1940 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1945-1948 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Bedford CA|Bedford CA Mk1 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk2 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 2-Door Chassis Cab]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet G30 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), і Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Single Axle Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Opel Blitz|1935-1936 Opel Blitz 3,5t Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1938–1942 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1943–1948 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1949–1951 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1952-1959)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1960-1964)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1965-1970)]], [[Chevrolet van|1971–1977 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1978–1982 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1983–1991 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Chevrolet van|1992–1995 Chevrolet Chevy Van G30 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Chevrolet Express#1996-2002 (tel:1996-2002)|1996-2002 Chevrolet Express Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), Аднак шасі фургонаў Express/Savana (2003-present) выпуску з адзінарнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], і [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado 2500/3500 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2022-present)]], Express/Savana Extended Wheelbase Cargo Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab Long Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], і [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors (2022-present)]], Express/Savana Regular Wheelbase Cargo Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], і [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors (2022-present)]], Express/Savana Extended Wheelbase Passenger Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Long-Bed Pickup Truck Cap (2022-present)]], і [[Chevrolet Suburban|2000–2006 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|2007–2014 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|2015–2020 Chevrolet Suburban SUV]]/[[Chevrolet Suburban|Chevrolet Suburban SUV (2021–present)]], Express/Savana Regular Wheelbase Passenger Van (2003-present) звычайна меншы, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap]], [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Short-Bed Pickup Truck Cap (2022-present)]], і [[Chevrolet Tahoe|2004–2006 Chevrolet Tahoe]]/[[Chevrolet Tahoe|2007–2014 Chevrolet Tahoe]]/[[Chevrolet Tahoe|2015–2020 Chevrolet Tahoe]]/[[Chevrolet Tahoe|Chevrolet Tahoe (GMT1UC)]], а шасі фургонаў Express/Savana (2003-present) выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Chevrolet Silverado|2003-2005 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2006-2007 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2007–2013 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2014–2019 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|2020—2022 Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis]], [[Chevrolet Silverado|Chevrolet Silverado 3500HD Regular Cab Dually Chassis (2022-present)]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 Chevrolet Kodiak C4500 2-door regular cab chassis truck]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 GMC TopKick C4500 2-door regular cab chassis truck]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 Chevrolet Kodiak C5500 2-door regular cab chassis truck]], [[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2009 GMC TopKick C5500 2-door regular cab chassis truck]], і [[Chevrolet Silverado MD|Chevrolet Silverado 4500HD/5500HD Regular Cab Chassis Truck]], Аднак усе грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana SRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі параўнальныя па памеры і грузападымальнасці з усімі фургонамі Grumman Olson Workhorse Single Rear Wheel Cargo Step Van (2003-present) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на Chevrolet Express/GMC Savana DRW Cutaway Van Chassis (2003-present) гадоў выпуску, былі падобныя да ўсіх фургонаў Grumman Olson Workhorse P42 Dual Rear Wheel Cargo Step Van (2003-present) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску і мела дызайн кабіны, больш падобны да аўтамабільнага, што забяспечвала палепшаны камфорт і агляднасць кіроўцы.

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Chevrolet|Express]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі General Motors]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1990-х]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 2000-х]]</text>
      <sha1>7pkevhko7kx1cku3dvtsi08j3silajy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ford Transit</title>
    <ns>0</ns>
    <id>300367</id>
    <revision>
      <id>2670847</id>
      <parentid>2670807</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T14:32:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31519-34</username>
        <id>97866</id>
      </contributor>
      <origin>2670847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="307007" sha1="b46zxhlamdxrdj69aw0r16rdp70hieg" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Ford Transit»
|выява               = [[Файл:M-ford-transit-negrete-villadiego-2025.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Ford Motor Company]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1965]]-present
|зборка              = 
|папярэднік          = '''Europe:''' [[Ford Thames 400E]]&lt;br/&gt;'''North America:''' [[Ford E-Series]]
| наступнік                    = [[Ford Transit Custom]] (for Ford Tourneo)
|кляса               =
|тып кузаву          = 
|кампанаваньне       = 
|плятформа           = 
|кпп                 = мэханічная, чатырохступеневая
|прывад              = пярэднематорнае кампанаваньне
|колавая база        = 
|даўжыня             = 6395 мм
|шырыня              = 2020 мм
|вышыня              = 2220 мм
|клірэнс             = 
|маса                = 
|поўная маса         = 7850 т
|грузападымальнасьць = 
|хуткасьць           = 
|дызайнэр            = 
|commons             = 
}} 
[[Ford Transit]] — гэта сямейства лёгкіх камерцыйных аўтамабіляў, якія вырабляюцца кампаніяй [[Ford Motor Company]] з 1965 года, у асноўным як грузавы фургон, але таксама даступны ў іншых канфігурацыях, у тым ліку як вялікі пасажырскі фургон (які прадаецца як Ford Tourneo на некаторых рынках з 1995 года), шасі фургона з разрэзам і пікап. Аўтамабіль таксама вядомы як Ford T-Series (T-150, T-250, T-350), гэтая наменклатура агульная з іншымі лёгкімі камерцыйнымі аўтамабілямі Ford, грузавікамі [[Ford F-Series]] і шасі [[Ford E-Series]]. Па стане на 2015 год было прададзена 8 мільёнаў фургонаў Transit, што робіць яго трэцім самым прадаваным фургонам усіх часоў, і ён выпускаўся на чатырох асноўных пакаленнях платформы (дэбютаваў у 1965, 1986, 2000 і 2013 гадах адпаведна), з рознымі «фэйсліфтінгавымі» версіямі кожнай з іх.

==Taunus Transit (1953)==
{{Аўтамабіль
| назва                          = «Ford Taunus Transit»
| выява               = [[Файл:Techno-Classica 2025, Essen (P1045777).jpg|300пкс]]
| вытворца                     = «[[Ford Motor Company]]»
| гады       = 1953-1965
|наступнік           = [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 (1965-1970)]]
| падобныя           = '''Taunus Transit Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[УАЗ-450|УАЗ-450 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Rocar TV|1958-1963 Rocar TV 4 F]] &lt;br/&gt; [[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]] &lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Panel Furgon]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Panel Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[VW T1|VW T1 Panel Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 Panel Van]]&lt;br /&gt;[[FSC Żuk|1958-1966 Żuk A-05]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Panel Van]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|1964-1966 РАФ-977K]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Furgone (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59-F]]&lt;br/&gt;'''Taunus Transit Kombi Van:'''&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Kombi Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[VW T1|VW T1 Kombi]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-450|УАЗ-450 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 Kombi Van]]&lt;br /&gt; [[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 Kombi Van]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Kombi Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Kombi Van (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 Kombi Van]] &lt;br /&gt;[[Rocar TV|1958-1963 Rocar TV 4 Kombi Van]] &lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1966 Żuk A-07]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Kombi Furgon]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Kombi Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|1960-1966 Commer FC Kombi Van]]&lt;br/&gt; [[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Furgone Promiscuo (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone Promiscuo]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone Promiscuo]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T Kombi Van]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59 Kombi Van]]&lt;br/&gt;'''Taunus Transit Bus:'''&lt;br/&gt;[[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Car (R2060)]] &lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[VW T1|VW T1 Bus]] &lt;br /&gt;[[Rocar TV|1958-1963 Rocar TV 4 M]] &lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 Minibus]]&lt;br /&gt;[[FSC Żuk|1958-1966 Żuk A-18]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Minibus]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Omnibus (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]]&lt;br/&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Minibus]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Minibus]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-450|УАЗ-450 Minibus]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» Minibus]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield Minibus]]&lt;br/&gt; [[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T Minibus]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Autobus (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Minibus (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Minibus]]&lt;br/&gt;'''Taunus Transit 2-Door Regular Cab Pickup Truck:'''&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 2-Door Regular Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt; [[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-451|1961-1964 УАЗ-451 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]] &lt;br/&gt; [[Volkswagen Transporter T1|VW T1 Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 2-Door Regular Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[Rocar TV|1958-1963 Rocar TV 4 C 2-Door Single Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[Żuk|1958-1966 Żuk A-13 Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F 2-Door Regular Cab Pickup Truck (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Pickup Truck (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo T10 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Regular Cab Pickup]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N59 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; '''Taunus Transit Doppelkabine Pickup Truck:'''&lt;br/&gt; [[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F 4-Door Double Cab Pickup Truck (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 4-Door Double Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg 4-Door Double Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador 4-Door Double Cab Pickup Truck (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW T1 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Rocar TV|1958-1963 Rocar TV 4 C 4-Door Double Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt; [[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Żuk|Żuk A-16 Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-451|1961-1964 УАЗ-451 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo T10 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59 4-Door Double Cab Pickup Truck]]
}}
Папярэднік британска-нямецкага Transit, першы серыйны Ford з знакам «Transit», быў фургон, збудаваны на заводзе Ford у Кёльне, Германія. Ён быў прадстаўлены ў 1953 годзе як '''FK 1000''' (грузападымальнасць 1000 кг) з 1,2-літравым рухавіком Ford з бокавым клапанам ад сучаснага Taunus. У 1955 годзе аб'ём рухавіка павялічылі да 1,5 літра. З 1961 года гэтае аўто называлася '''Ford Taunus Transit'''. Выпуск гэтай мадэлі спыніўся ў 1965 годзе, пасля чаго мадэль была заменена першым пакаленнем [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 (1965-1970)]].

==Першае пакаленне (1965)==
{{Аўтамабіль
| назва                          = «Ford Transit (1965-1977)»
| выява               = [[Файл:1973 Ford Transit.jpg|300пкс]]
| вытворца                     = «[[Ford Motor Company]]»
| гады       = 1965-1977
| папярэднік   = [[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit]]&lt;br/&gt;[[Ford Thames 400E]]
| наступнік                    = [[Ford Transit#1978—1985|1978—1985 Ford Transit]]
| падобныя           = '''Transit Mk1 Standard Roof Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Standard Roof Panel Van]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 Panel Van]]&lt;br/&gt; [[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 F]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]]&lt;br/&gt;[[ZSD Nysa|Nysa 501 F]]/[[ZSD Nysa|Nysa 521 F]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1964-1969 Bedford CA Standard Roof Panel Van]]/[[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1977 Škoda 1203 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1965-1977 Citroën Type H Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat 238|Fiat 238 Standard Roof Panel Van (1966-1978)]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 Standard Roof Panel Van]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-452|1965-1976 УАЗ-452 Low Roof Panel Van]]&lt;br /&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762 Low Roof Panel Van]] &lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 1500 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Panel Furgon]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette Standard Roof Panel Van]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 Panel Van]]&lt;br/&gt; '''Transit Mk1 Standard Roof Crew Van:'''&lt;br/&gt; [[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-07]]/[[FSC Żuk|Żuk A-07 B]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Standard Roof Crew Van]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1964-1969 Bedford CA Standard Roof Crew Van]]/[[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt; [[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762 Low Roof Crew Van]] &lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1965-1977 Citroën Type H Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat 238|Fiat 238 Standard Roof Crew Van (1966-1978)]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 Standard Roof Crew Van]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Peugeot J7|Peugeot J7 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 1500 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt; [[УАЗ-452|1965-1976 УАЗ-452 Low Roof Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette Standard Roof Crew Van]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter Crew Van T2 (Typ 2)]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 Standard Roof Minibus:'''&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 M]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-18]]/[[FSC Żuk|Żuk A-18 B]]&lt;br/&gt;[[ZSD Nysa|Nysa 501 M]]/[[ZSD Nysa|Nysa 521 M]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Standard Roof Minibus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1964-1969 Bedford CA Standard Roof Minibus]]/[[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1965-1977 Citroën Type H Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt; [[РАФ-977|РАФ-977ДМ Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1977 Škoda 1203 Minibus]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-452|1965-1976 УАЗ-452 Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Fiat 238|Fiat 238 Standard Roof Minibus (1966-1978)]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 Standard Roof Minibus]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt; [[Peugeot J7|Peugeot J7 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 1500 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette Standard Roof Minibus]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Bus T2 (Typ 2)]]&lt;br/&gt; '''Transit Mk1 LWB Panel Van:'''&lt;br/&gt; [[Fiat 625|Fiat 625 N2 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Opel Blitz|Opel Blitz Panel Van (1965-1970)]]/[[Bedford CF|1971-1978 Bedford CF Dual Rear Wheel Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Kastenwagen]]&lt;br/&gt; '''Transit Mk1 LWB Crew Van:'''&lt;br/&gt; [[Fiat 625|Fiat 625 N2 Furgone Promiscuo]]&lt;br/&gt;[[Opel Blitz|Opel Blitz Crew Van (1965-1970)]]/[[Bedford CF|1971-1978 Bedford CF Dual Rear Wheel Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 LWB Minibus:'''&lt;br/&gt; [[Fiat 625|Van Hool-Fiat 625 N2]]&lt;br/&gt;[[Opel Blitz|Opel Blitz Minibus (1965-1970)]]/[[Bedford CF|1971-1978 Bedford CF Dual Rear Wheel Minibus]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Minibus]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1977 Škoda 1203 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-11 2-door standard cab single rear wheel chassis truck]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-11 B 2-door standard cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1965-1977 Citroën Type H 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 2-Door Chassis Cab]]/[[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-3303|1965-1977 УАЗ-3303 2-Door Standard Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 2-Door Chassis Cab]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa 2-Door Chassis Cab]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 2500 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967-1977 Saviem SG2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000  2-door single cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce 2-Door Single Cab Chassis Truck (H10)]]&lt;br/&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762Г 2-Door Single Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 2-Door Chassis Single Cab Unit]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-3303|1965-1977 УАЗ-3303 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-16 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-16 B Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1965-1977 Citroën Type H Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 double cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 Double Cab and Chassis Unit]]/[[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 2500 Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG2 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967-1977 Saviem SG2 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota Dyna|Toyota Dyna Double Cab Single Rear Chassis Truck (1969–1977)]]&lt;br/&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762Г Double Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 Chassis Double Cab Unit]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1968-1977 Avia Renault-Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Commer Walk-Thru|Commer Walk-Thru 3-Ton Dual Rear Wheel Chassis Cab Unit]]&lt;br/&gt;[[Citroën Belphégor|Citroën Belphégor N350 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Berliet Dauphin K|1975-1978 Berliet Citroen 380K 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-08 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Żuk|Żuk A-11 B 2-Door Standard Cab on ГАЗ-51 truck chassis]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 616|1968-1971 Fiat 616 N2 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Fiat 616|1972-1976 Fiat 616 N3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F-45 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1965-1970)]]/[[Bedford CF|1971-1978 Bedford CF 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota Dyna|Toyota Dyna R U10 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967–1977 Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Saviem Super Galion|MAN Saviem 7-90 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1968-1977 Avia Renault-Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Belphégor|Citroën Belphégor N350 Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Berliet Dauphin K|1975-1978 Berliet Citroen 380K Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-16 Double Cab on ГАЗ-51 truck chassis]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-16 B Double Cab on ГАЗ-51 truck chassis]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 616|1968-1971 Fiat 616 N2 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Fiat 616|1972-1976 Fiat 616 N3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br/&gt;[[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F-45 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Opel Blitz|Opel Blitz Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1965-1970)]]/[[Bedford CF|1971-1978 Bedford CF Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota Dyna|Toyota Dyna R U10 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967–1977 Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Saviem Super Galion|MAN Saviem 7-90 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck:'''&lt;br/&gt; [[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 2-Door Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-11 2-door standard cab single rear wheel pickup truck]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-11 B 2-door standard cab single rear wheel pickup truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000  2-door single cab pickup truck]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1974 IMV 1600 2-door single cab pickup truck]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1964-1969 Bedford CA 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1965-1977 Citroën Type H 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 241|Fiat 241 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1966-1978)]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Regular Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762Г 2-Door Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 2-Door Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck:'''&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 double cab pickup truck]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 double cab pickup truck]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-16 single rear wheel pickup truck]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-16 B single rear wheel pickup truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1964-1969 Bedford CA Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1965-1977 Citroën Type H Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 241|Fiat 241 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1966-1978)]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Crew Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]] &lt;br/&gt; [[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762ВДП Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck:'''&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1968-1977 Avia Renault-Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Commer Walk-Thru|Commer Walk-Thru 3-Ton Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Belphégor|Citroën Belphégor N350 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Berliet Dauphin K|1975-1978 Berliet Citroen 380K 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 616|1968-1971 Fiat 616 N2 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Fiat 616|1972-1976 Fiat 616 N3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F-45 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab pickup truck (1965-1970)]]/[[Bedford CF|1971-1978 Bedford CF 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota Dyna|Toyota Dyna R U10 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-08 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[FSC Żuk|Żuk A-11 B 2-Door Standard Cab Pickup Truck on ГАЗ-51 truck chassis]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967–1977 Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Saviem Super Galion|MAN Saviem 7-90 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck:'''&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1968-1977 Avia Renault-Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Belphégor|Citroën Belphégor N350 Crew Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Berliet Dauphin K|1975-1978 Berliet Citroen 380K Crew Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 616|1968-1971 Fiat 616 N2 Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Fiat 616|1972-1976 Fiat 616 N3 Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F-45 Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-16 Pickup Truck on ГАЗ-51 truck chassis]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-16 B Pickup Truck on ГАЗ-51 truck chassis]]&lt;br/&gt;[[Opel Blitz|Opel Blitz double cab pickup truck (1965-1970)]]/[[Bedford CF|1971-1978 Bedford CF Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967–1977 Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[Saviem Super Galion|MAN Saviem 7-90 Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]
}}
Ford Transit Mk1, выпушчаны ў 1965 годзе, — гэта камерцыйны фургон, які змяніў рынак лёгкіх камерцыйных аўтамабіляў у Вялікабрытаніі і Еўропе. Ён быў распрацаваны сумесна Ford of Britain і Ford of Germany, замяніўшы папярэднія мадэлі, такія як Thames 400E і Taunus Transit. Mk1 вядомы сваёй універсальнасцю, грузавой прасторай і пасадкай кіроўцы, падобнай да легкавога аўтамабіля, што робіць яго кіравальным лягчэйшым, чым многія яго канкурэнты, і выпускаўся да 1978 года. Mk1 задаў стандарт для будучых мадэляў Transit, зрабіўшы Ford вядучым імем у вытворчасці лёгкіх камерцыйных аўтамабіляў для пакаленняў рамеснікаў і дастаўшчыкоў, Арыгінальны Ford Transit Mk1 у асноўным выпускаўся з нізкім дахам панэльнага фургона (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], і [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]]), нізкім дахам мікрааўтобуса (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48#1935|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48#1936|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], і [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]]), пікапа з адзінарнай кабінай і адзінарным заднім колам (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Ford Model T|Ford Model T C-Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Ford Model T|Ford Model T All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1925-1927)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-A All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-B All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)#1932|1932 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)#1933|1933 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)#1934|1934 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model 48#1935|1935 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48#1936|1936 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|Ford V8 22 hp 2-door single cab pickup truck (62)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab pickup truck]], і [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab pickup truck]]), шасі з адзінарнай кабінай і адзінарным заднім колам (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Ford Model TT|Ford Model TT Closed Cab Chassis Truck (1917-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], і [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab chassis truck]]), пікапа з адзінарнай кабінай і падвойным заднім колам (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Pickup Truck with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1955-1961)]], і [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel pickup truck]]), шасі з адзінарнай кабінай і падвойным заднім колам (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], і [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]]), панэльнага фургона з доўгай базай і падвойным заднім колам (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 85-A Panel Delivery (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model AA 210-A Panel Delivery (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford V3000S|1940-1947 Ford 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 Panel Van]], [[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]], і [[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]]), мікрааўтобуса з доўгай базай і падвойным заднім колам (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], і [[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]]), Low Roof Crew Kombi, LWB Crew Kombi, Crew Cab Single Rear Wheel Pickup Truck, Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, Crew Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck, і Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, Аднак усе грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі з кузавам, пабудаваныя на 1965-1977 Ford Transit Mk1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck гадоў выпуску, былі параўнальныя па памеры і грузападымальнасці з усімі фургонамі 1965-1977 Ford Transit Mk1 Single Rear Wheel Parcel Van (1965-1977) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі з кузавам, пабудаваныя на 1965-1977 Ford Transit Mk1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck гадоў выпуску, былі падобныя да ўсіх фургонаў 1965-1977 Ford Transit Mk1 Dual Rear Wheel Parcel Van (1965-1977) выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску і мела дызайн кабіны, больш падобны да аўтамабільнага, што забяспечвала палепшаны камфорт і агляднасць кіроўцы.

===1978—1985===
{{Аўтамабіль
| назва                          = «Ford Transit (1978-1985)»
| выява               = [[Файл:1978 Ford Transit van, ice cream van conversion (22381174286).jpg|300пкс]]
| вытворца                     = «[[Ford]]»
| гады       = 1978-1985
| папярэднік   = [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1971-1977 Ford Transit]]
| наступнік                    = [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|1986-2000 Ford Transit]]
| падобныя           = '''Transit Standard Roof Panel Van (1978-1985):'''&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 Standard Roof Panel Van (1980-1985)]]&lt;br/&gt;[[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Standard Roof Panel Van]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1981–1985 Citroën C25 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Standard Roof Panel Van]] &lt;br /&gt;[[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Furgón]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz T1 Standard Roof Panel Van]] &lt;br /&gt; [[Fiat 242|1980-1987 Fiat 242 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1981–1985 Fiat Ducato Standard Roof Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot J5|Peugeot J5 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Standard Roof Panel Van (1977-1980)]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Master Standard Roof Panel Van]] &lt;br /&gt; [[Toyota HiAce|1977-1983 Toyota HiAce Standard Roof Panel Van]]/[[Toyota HiAce|1984-1986 Toyota HiAce Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt; '''Transit Mk1 Standard Roof Crew Van (1978-1985):'''&lt;br/&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Standard Roof Crew Van]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Standard Roof Crew Van]] &lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 Standard Roof Crew Van (1980-1985)]]&lt;br/&gt; [[Toyota HiAce|1977-1983 Toyota HiAce Standard Roof Crew Van]]/[[Toyota HiAce|1984-1986 Toyota HiAce Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1981–1985 Citroën C25 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Standard Roof Crew Van]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz T1 Standard Roof Crew Van]] &lt;br /&gt; [[Fiat 242|1980-1987 Fiat 242 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1981–1985 Fiat Ducato Standard Roof Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot J5|Peugeot J5 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Standard Roof Crew Van (1977-1980)]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Master Standard Roof Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Transit Standard Roof Minibus (1978-1985):'''&lt;br/&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Standard Roof Minibus]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Standard Roof Minibus]] &lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 Standard Roof Minibus (1980-1985)]]&lt;br/&gt; [[Toyota HiAce|1977-1983 Toyota HiAce Standard Roof Minibus]]/[[Toyota HiAce|1984-1986 Toyota HiAce Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1981–1985 Citroën C25 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt; [[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Furgón mixto 9 plazas]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Standard Roof Minibus]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz T1 Standard Roof Minibus]] &lt;br /&gt; [[Fiat 242|1980-1987 Fiat 242 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1981–1985 Fiat Ducato Standard Roof Minibus]]&lt;br /&gt;[[Peugeot J5|Peugeot J5 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Standard Roof Minibus (1977-1980)]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Master Standard Roof Minibus]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1978-1985):'''&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1980-1985)]]&lt;br/&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1981–1985 Citroën C25 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]] &lt;br /&gt; [[Fiat 242|1980-1987 Fiat 242 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1981–1985 Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot J5|Peugeot J5 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette 2-Door Regular Cab Pickup Truck (1977-1980)]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1978-1985):'''&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1980-1985)]]&lt;br/&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1981–1985 Citroën C25 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz T1 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]] &lt;br /&gt; [[Fiat 242|1980-1987 Fiat 242 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1981–1985 Fiat Ducato Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot J5|Peugeot J5 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Double Cab Pickup Truck (1977-1980)]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Master Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt; '''Transit LWB Dual Rear Wheel Panel Van (1978-1985):'''&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|1978-1985 Fiat Daily 35F8 Medium Roof Dual Rear Tyre Panel Van]] &lt;br /&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Dual Rear Tyre Panel Van]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Dual Rear Tyre Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Dual Rear Tyre Panel Van]]&lt;br/&gt; [[Renault Master|1981-1985 Renault Messenger B120 Dual Rear Tyre Panel Van]] &lt;br /&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Medium Roof Dual Rear Tyre Panel Van]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz 410 D T1 Dual Rear Tyre Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Leyland Sherpa|1984-1986 Freight Rover Sherpa 300 Dual Rear Tyre Panel Van]]&lt;br/&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Dual Rear Tyre Panel Van]]&lt;br/&gt; '''Transit LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1978-1985):'''&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|1978-1985 Fiat Daily 35F8 Medium Roof Dual Rear Tyre Crew Van]] &lt;br /&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Dual Rear Tyre Crew Van]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Dual Rear Tyre Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Dual Rear Tyre Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Renault Master|1981-1985 Renault Messenger B120 Dual Rear Tyre Crew Van]] &lt;br /&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Medium Roof Dual Rear Tyre Crew Van]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz 410 D T1 Dual Rear Tyre Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Leyland Sherpa|1984-1986 Freight Rover Sherpa 300 Dual Rear Tyre Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Dual Rear Tyre Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Transit LWB Dual Rear Wheel Minibus (1978-1985):'''&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|1978-1985 Fiat Daily 35F8 Medium Roof Dual Rear Tyre Minibus]] &lt;br /&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Dual Rear Tyre Minibus]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Dual Rear Tyre Minibus]]&lt;br/&gt;[[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Dual Rear Tyre Minibus]]&lt;br/&gt; [[Renault Master|1981-1985 Renault Messenger B120 Dual Rear Tyre Minibus]] &lt;br /&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Medium Roof Dual Rear Tyre Minibus]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz 410 D T1 Dual Rear Tyre Minibus]]&lt;br/&gt;[[Leyland Sherpa|1984-1986 Freight Rover Sherpa 300 Dual Rear Tyre Minibus]]&lt;br/&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Dual Rear Tyre Minibus]]&lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1978-1985):'''&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1980-1985)]]&lt;br/&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1981–1985 Citroën C25 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Fiat 242|1980-1987 Fiat 242 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1981–1985 Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|Peugeot J5 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1977-1980 Saviem SG-2 Super Goélette 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1977-1980)]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Master T35D 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1978-1985):'''&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1980-1985)]]&lt;br/&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1981–1985 Citroën C25 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz T1 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Fiat 242|1980-1987 Fiat 242 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1981–1985 Fiat Ducato Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|Peugeot J5 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1977-1980 Saviem SG-2 Super Goélette Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1977-1980)]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Master T35D Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1978-1985):'''&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Fiat Daily 35F8 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1977-1980 Saviem SG-3 Super Goélette 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Messenger B120 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz 410 D T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt;[[Toyota ToyoAce|1979-1985 Toyota ToyoAce 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Leyland Sherpa|1984-1986 Freight Rover Sherpa 300 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br/&gt;'''Transit Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1978-1985):'''&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|1978-1985 Fiat Daily 35F8 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1977-1980 Saviem SG-3 Super Goélette Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Messenger B120 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz 410 D T1 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt;[[Toyota ToyoAce|1979-1985 Toyota ToyoAce Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Leyland Sherpa|1984-1986 Freight Rover Sherpa 300 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1978-1985):'''&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Fiat Daily 35F8 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1977-1980 Saviem SG-3 Super Goélette 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Messenger B120 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz 410 D T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Toyota ToyoAce|1979-1985 Toyota ToyoAce 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Leyland Sherpa|1984-1986 Freight Rover Sherpa 300 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1978-1985):'''&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|1978-1985 Fiat Daily 35F8 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1977-1980 Saviem SG-3 Super Goélette Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Messenger B120 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz 410 D T1 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt;[[Toyota ToyoAce|1979-1985 Toyota ToyoAce Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Leyland Sherpa|1984-1986 Freight Rover Sherpa 300 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]
}}

У жніўні 1977 года была прадстаўлена абноўленая версія — унутры Ford яна называлася «Transit 1978 1⁄2», але звычайна яе называлі Transit Mark II, — якая атрымала перароблены, даўжэйшы носавы адсек, здольны цяпер правільна прымаць шэрагавы рухавік замест Essex і Cologne V4, таму рухавік Pinto з Cortina стаў асноўнай сілавой устаноўкай Transit. Новы дызайн пярэдняй часткі прывёў Transit у адпаведнасць з астатнімі аўтамабілямі пасажырскага класа Ford of Europe таго часу з квадратнымі фарамі і чорнай красавіцай з жалюзямі, хаця задняя частка засталася нязменнай. Суровы прыборны шчыт Mk1 з адным блокам прыбораў быў заменены на шырокую пластыкавую панэль з больш поўным кластрам прыбораў і пераключальнікаў, узятых ад Taunus/Cortina Mk4. Многія ўладальнікі флоту сутыкнуліся з перадчасным зносам распрастанія кулачкоў у ранніх вузлах Pinto у Cortina, і на працягу двух гадоў Transit 75 быў даступны з рухавіком Ford Kent 1,6 л з крос-флоў канфігурацыяй, Арыгінальны Ford Transit Mk2 у асноўным выпускаўся з нізкім дахам панэльнага фургона (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Low Roof Cargo Van (1965-1970)]], і [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Low Roof Cargo Van (1971-1977)]]), нізкім дахам мікрааўтобуса (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Low Roof Minibus (1965-1970)]], і [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Low Roof Minibus (1971-1977)]]), пікапа з адзінарнай кабінай і адзінарным заднім колам (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Ford Model T|Ford Model T C-Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Ford Model T|Ford Model T All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1925-1927)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-A All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-B All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model 48|1935 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|1936 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|Ford V8 22 hp 2-door single cab pickup truck (62)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab pickup truck]], і [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1965-1970)]], і [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1971-1977)]]), шасі з адзінарнай кабінай і адзінарным заднім колам (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Ford Model TT|Ford Model TT Closed Cab Chassis Truck (1917-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1965-1970)]], і [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1971-1977)]]), пікапа з адзінарнай кабінай і падвойным заднім колам (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Dropside Truck, [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1965-1970)]], і [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1971-1977)]]), шасі з адзінарнай кабінай і падвойным заднім колам (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1965-1970)]], і [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1971-1977)]]), панэльнага фургона з доўгай базай і падвойным заднім колам (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 85-A Panel Delivery (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model AA 210-A Panel Delivery (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford V3000S|1940-1947 Ford 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 Panel Van]], [[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1965-1970)]], і [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1971-1977)]]), мікрааўтобуса з доўгай базай і падвойным заднім колам (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1965-1970)]], і [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1971-1977)]]), Low Roof Crew Kombi, LWB Crew Kombi, Crew Cab Single Rear Wheel Pickup Truck, Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, Crew Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck, і Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck.

==Другое пакаленне (1986)==
{{Аўтамабіль
| назва                          = «Ford Transit (1986-2000)»
| выява               = [[Файл:1989 Ford Transit 190 Popular (13756998394).jpg|300пкс]]
| вытворца                     = «[[Ford]]»
| гады       = 1986-2000
| папярэднік   = [[Ford Transit#1978—1985|1978—1985 Ford Transit]]
| наступнік                    = [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|2000-2006 Ford Transit]]
| падобныя           = '''Transit LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 LWB Dual Rear Wheel Cargo Van LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 LWB Dual Rear Wheel Cargo Van(1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy#Freight Rover Sherpa 300|1986-1988 Freight Rover Sherpa 300 LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]/[[LDV Convoy#Leyland DAF 400 Series (1989–1993)|Leyland DAF 400 LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]/[[LDV Convoy|1996-2000 LDV Convoy LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]&lt;br/&gt; '''Transit LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt; [[LDV Convoy#Freight Rover Sherpa 300|1986-1988 Freight Rover Sherpa 300 LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]/[[LDV Convoy#Leyland DAF 400 Series (1989–1993)|Leyland DAF 400 LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]/[[LDV Convoy|1996-2000 LDV Convoy LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]&lt;br/&gt; '''Transit LWB Dual Rear Wheel Minibus (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade LWB Dual Rear Wheel Minibus]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 LWB Dual Rear Wheel Minibus]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper LWB Dual Rear Wheel Minibus (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 LWB Dual Rear Wheel Minibus (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato LWB Dual Rear Wheel Minibus]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato LWB Dual Rear Wheel Minibus (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily LWB Dual Rear Wheel Minibus (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily LWB Dual Rear Wheel Minibus (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily LWB Dual Rear Wheel Minibus (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 LWB Dual Rear Wheel Minibus]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer LWB Dual Rear Wheel Minibus (1994–2002)]]&lt;br/&gt; [[LDV Convoy#Freight Rover Sherpa 300|1986-1988 Freight Rover Sherpa 300 LWB Dual Rear Wheel Minibus]]/[[LDV Convoy#Leyland DAF 400 Series (1989–1993)|Leyland DAF 400 LWB Dual Rear Wheel Minibus]]/[[LDV Convoy|1996-2000 LDV Convoy LWB Dual Rear Wheel Minibus]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 LWB Dual Rear Wheel Minibus]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter LWB Dual Rear Wheel Minibus (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master LWB Dual Rear Wheel Minibus (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master LWB Dual Rear Wheel Minibus (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT LWB Dual Rear Wheel Minibus]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT LWB Dual Rear Wheel Minibus]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT LWB Dual Rear Wheel Minibus]]&lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab  Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai Libero|Hyundai Libero Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''Transit Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai Libero|Hyundai Libero Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt; [[LDV Convoy#Freight Rover Sherpa 300|1986-1988 Freight Rover Sherpa 300 2-Door Dual Rear Wheel Chassis Single Cab Truck]]/[[LDV Convoy#Leyland DAF 400 Series (1989–1993)|Leyland DAF 400 2-Door Dual Rear Wheel Chassis Single Cab Truck]]/[[LDV Convoy|1996-2000 LDV Convoy 2-Door Dual Rear Wheel Chassis Single Cab Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[FSC Lublin|1993-1999 FSC Lublin 3mi Iveco Daily Intrall Luveco 2.8 R4 Diesel 125 HP 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai Libero|Hyundai Libero Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''Transit Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[LDV Convoy#Freight Rover Sherpa 300|1986-1988 Freight Rover Sherpa 300 Dual Rear Wheel Chassis Crew Cab Truck]]/[[LDV Convoy#Leyland DAF 400 Series (1989–1993)|Leyland DAF 400 Dual Rear Wheel Chassis Crew Cab Truck]]/[[LDV Convoy|1996-2000 LDV Convoy Dual Rear Wheel Chassis Crew Cab Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[FSC Lublin|1993-1999 FSC Lublin 3mi Iveco Daily Intrall Luveco 2.8 R4 Diesel 125 HP Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai Libero|Hyundai Libero Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H1 Cargo Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L1H1 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L1H1 Cargo Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L1H1 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L1H1 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L1H1 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L1H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L1H1 Cargo Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1975—1991 Volkswagen LT L1H1 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L1H1 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H1 Cargo Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L2H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L2H1 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L2H1 Cargo Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L2H1 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L2H1 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L2H1 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L2H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L2H1 Cargo Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L2H1 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L2H1 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L2H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H1 Cargo Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L3H1 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L3H1 Cargo Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L3H1 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L3H1 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L2H1 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L3H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L3H1 Cargo Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L3H1 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L3H1 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H1 Crew Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L1H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L1H1 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L1H1 Crew Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L1H1 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L1H1 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L1H1 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L1H1 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Crew Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L1H1 Crew Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L1H1 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L1H1 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L1H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H1 Crew Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L2H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L2H1 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L2H1 Crew Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L2H1 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L2H1 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L2H1 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L2H1 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Crew Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (1981-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L2H1 Crew Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L2H1 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L2H1 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L2H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H1 Crew Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L3H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L3H1 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L3H1 Crew Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L3H1 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L3H1 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L2H1 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L3H1 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Crew Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L3H1 Crew Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L3H1 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L3H1 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L3H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H1 Passenger Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L1H1 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L1H1 Passenger Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L1H1 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L1H1 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Passenger Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Passenger Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Passenger Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L1H1 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L1H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Passenger Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H1 Passenger Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Passenger Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Passenger Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L1H1 Crew Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L1H1 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L1H1 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H1 Passenger Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L2H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L2H1 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L2H1 Passenger Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L2H1 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L2H1 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Passenger Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Passenger Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Passenger Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L2H1 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L2H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Passenger Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H1 Passenger Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Passenger Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Passenger Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L2H1 Passenger Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L2H1 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L2H1 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L2H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H1 Passenger Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L3H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L3H1 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L3H1 Passenger Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L3H1 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L3H1 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Passenger Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Passenger Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Passenger Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L2H1 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L3H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Passenger Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H1 Passenger Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Passenger Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Passenger Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L3H1 Passenger Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L3H1 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L3H1 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L3H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H2 Cargo Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L1H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L1H2 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L1H2 Cargo Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L1H2 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L1H2 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L1H2 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Cargo Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L1H2 Cargo Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L1H2 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L1H2 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L1H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H2 Cargo Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L2H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L2H2 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L2H2 Cargo Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L2H2 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L2H2 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L2H2 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L2H2 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Cargo Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L2H2 Cargo Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L2H2 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L2H2 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L2H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H2 Cargo Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L3H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L3H2 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L3H2 Cargo Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L3H2 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L3H2 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L3H2 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L3H2 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Cargo Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L3H2 Cargo Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L3H2 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L3H2 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L3H2 Cargo Van]] &lt;br/&gt;'''Transit L1H2 Crew Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L1H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L1H2 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L1H2 Crew Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L1H2 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Crew Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Crew Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Crew Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L1H2 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L1H2 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Crew Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H2 Crew Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Crew Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Crew Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L1H2 Crew Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1975—1991 Volkswagen LT L1H2 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L1H2 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L1H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H2 Crew Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L2H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L2H2 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L2H2 Crew Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L2H2 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L2H2 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Crew Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Crew Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Crew Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L2H2 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L2H2 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Crew Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H2 Crew Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Crew Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Crew Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L2H2 Crew Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L2H2 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L2H2 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L2H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H2 Crew Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L3H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L3H2 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L3H2 Crew Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L3H2 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L3H2 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Crew Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Crew Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Crew Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L3H2 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L3H2 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Crew Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H2 Crew Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Crew Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Crew Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L3H2 Crew Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L3H2 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L3H2 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L3H2 Crew Van]] &lt;br/&gt;'''Transit L1H2 Passenger Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L1H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L1H2 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L1H2 Passenger Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L1H2 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Passenger Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Passenger Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Passenger Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L1H2 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L1H2 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Passenger Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H2 Passenger Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Passenger Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Passenger Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L1H2 Passenger Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L1H2 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L1H2 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L1H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H2 Passenger Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L2H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L2H2 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L2H2 Passenger Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L2H2 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L2H2 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Passenger Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Passenger Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Passenger Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L2H2 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L2H2 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Passenger Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H2 Passenger Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Passenger Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Passenger Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L2H2 Passenger Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L2H2 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L2H2 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L2H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H2 Passenger Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L3H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L3H2 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L3H2 Passenger Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L3H2 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L3H2 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Passenger Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Passenger Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Passenger Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L3H2 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L3H2 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Passenger Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H2 Passenger Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Passenger Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Passenger Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L3H2 Passenger Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L3H2 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L3H2 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L3H2 Passenger Van]]
}} 
Другі пакаленне платформы Transit пад кодавым імем VE6 з'явілася ў студзені 1986 года і вылучалася цалкам новай аўтамабільнай скрынкай у дызайне «one-box» (г.зн. вітровое шкло і капот знаходзяцца пад амаль аднолькавым вуглом), а перадняя падвеска на версіях SWB была зменена на цалкам незалежную канфігурацыю. Спачатку ўсталёўваліся замкі Chubb AVA, але неўзабаве паставілі бочонкі Tibbe. Дыяпазон матораў здзіўляльна перанялі з апошняй мадэлі Mk.1 пасля абнаўлення 1978–1985 гадоў, хоць у 1989 годзе высокапрадукцыйны 3.0 Essex V6 бензінавы рухавік быў заменены на Cologne 2.9 EFI V6, у асноўным з-за нарматываў па выкідах, бо дызайн Essex V6 на той час быў амаль 25 гадоў і яшчэ выкарыстоўваў карбюратар. Трэцяе пакаленне Transit было распрацавана пад кодавым імем «Triton», Ford Transit Mk3, які выпускаўся з 1986 па 1991 год, прапаноўваўся з рознымі тыпамі кузава: L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1984—1985)]]), L1H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Minibus (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Minibus (1984—1985)]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1984—1985)]]), L2H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Minibus (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Minibus (1984—1985)]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1984—1985)]]), L3H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Minibus (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Minibus (1984—1985)]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Ford Model TT|Ford Model TT Closed Cab Chassis Truck (1917-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1984—1985)]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Ford Model T|Ford Model T C-Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Ford Model T|Ford Model T All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1925-1927)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-A All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-B All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model 48|1935 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|1936 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|Ford V8 22 hp 2-door single cab pickup truck (62)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1984—1985)]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1984—1985)]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Dropside Truck, [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1984—1985)]]), Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 85-A Panel Delivery (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model AA 210-A Panel Delivery (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford V3000S|1940-1947 Ford 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 Panel Van]], [[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1984—1985)]])), Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1984—1985)]]), 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Pickup Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck,  L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.

==Трэцяе пакаленне (2000)==
{{Аўтамабіль
| назва                          = «Ford Transit (2000-2005)»
| выява               = [[Файл:2001 Ford Transit 260 SWB TD 2.0 Front.jpg|300пкс]]
| вытворца                     = «[[Ford]]»
| гады       = 2000-2005
| папярэднік   = [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|1986-2000 Ford Transit]]
| наступнік                    = [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|2006-2014 Ford Transit]]
| падобныя           = '''Transit L1H1 Cargo Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H1 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H1 Cargo Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot L1H1 Cargo Van (2000–2005)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H1 Crew Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H1 Crew Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H1 Crew Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L1H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot L1H1 Crew Van (2000–2005)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Crew Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Crew Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H1 Passenger Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H1 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H1 Passenger Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot L1H1 Minibus (2000–2005)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Passenger Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Passenger Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Passenger Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Passenger Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Passenger Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H1 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Passenger Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Passenger Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H1 Cargo Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot L2H1 Cargo Van (2000–2005)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L2H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H1 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H1 Cargo Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H1 Crew Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H1 Crew Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H1 Crew Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L2H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot L2H1 Crew Van (2000–2005)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Crew Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Crew Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H1 Passenger Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H1 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H1 Passenger Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Passenger Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Passenger Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Passenger Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Passenger Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Passenger Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot L2H1 Minibus (2000–2005)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H1 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Passenger Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L2H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Passenger Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H1 Cargo Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot L3H1 Cargo Van (2000–2005)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H1 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H1 Cargo Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H1 Crew Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H1 Crew Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H1 Crew Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt; [[LDV Pilot|LDV Pilot L3H1 Crew Van (2000–2005)]]&lt;br/&gt;[[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L3H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Crew Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Crew Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H1 Passenger Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H1 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H1 Passenger Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Passenger Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Passenger Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Passenger Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Passenger Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Passenger Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H1 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Passenger Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L3H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Passenger Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt; '''Transit L1H2 Cargo Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H2 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H2 Cargo Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L1H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Cargo Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Cargo Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H2 Crew Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H2 Crew Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H2 Crew Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L1H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Crew Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Crew Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Crew Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H2 Crew Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H2 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H2 Passenger Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H2 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H2 Passenger Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Passenger Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L1H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Passenger Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Passenger Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Passenger Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Passenger Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H2 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Passenger Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H2 Passenger Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H2 Cargo Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L2H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H2 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H2 Cargo Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Cargo Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Cargo Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H2 Crew Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H2 Crew Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H2 Crew Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L2H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Crew Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Crew Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Crew Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H2 Crew Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H2 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H2 Passenger Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H2 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H2 Passenger Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Passenger Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Passenger Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Passenger Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Passenger Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Passenger Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H2 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Passenger Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L2H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H2 Passenger Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H2 Cargo Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L3H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H2 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H2 Cargo Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Cargo Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Cargo Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H2 Crew Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H2 Crew Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H2 Crew Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Crew Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L3H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Crew Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Crew Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H2 Crew Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H2 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H2 Passenger Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H2 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H2 Passenger Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Passenger Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Passenger Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Passenger Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Passenger Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Passenger Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H2 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Passenger Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L3H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H2 Passenger Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H3 Cargo Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H3 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H3 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H3 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H3 Cargo Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H3 Cargo Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L1H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H3 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H3 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Cargo Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Cargo Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H3 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H3 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H3 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H3 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H3 Crew Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H3 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H3 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H3 Crew Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H3 Crew Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H3 Crew Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L1H3 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H3 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H3 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Crew Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Crew Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H3 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H3 Crew Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H3 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H3 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H3 Passenger Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H3 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H3 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H3 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H3 Passenger Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H3 Passenger Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L1H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H3 Passenger Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H3 Passenger Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Passenger Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Passenger Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H3 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H3 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H3 Passenger Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H3 Passenger Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H3 Cargo Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H3 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H3 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L2H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H3 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H3 Cargo Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H3 Cargo Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H3 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H3 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Cargo Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Cargo Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H3 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H3 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H3 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H3 Crew Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H3 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H3 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H3 Crew Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H3 Crew Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L2H3 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H3 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H3 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Crew Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Crew Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H3 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H3 Crew Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H3 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H3 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H3 Passenger Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H3 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H3 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H3 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H3 Passenger Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H3 Passenger Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H3 Passenger Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H3 Passenger Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Passenger Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Passenger Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H3 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H3 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H3 Passenger Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L2H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H3 Passenger Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H3 Cargo Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H3 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L3H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H3 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H3 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H3 Cargo Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H3 Cargo Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H3 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Cargo Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Cargo Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H3 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H3 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H3 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H3 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H3 Crew Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H3 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H3 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H3 Crew Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H2 Crew Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Crew Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L3H3 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H3 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H3 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Crew Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Crew Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H3 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H3 Crew Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H3 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H3 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H3 Passenger Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H3 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H3 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H3 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H3 Passenger Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H3 Passenger Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H3 Passenger Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H3 Passenger Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Passenger Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Passenger Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H2 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H3 Passenger Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L3H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H3 Passenger Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy
2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]] &lt;br/&gt;'''Transit 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2004-2007)]]&lt;br /&gt; [[LDV Convoy|LDV Convoy
4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]] &lt;br/&gt;'''Transit 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]
}}
Ford Transit 2000-2006 гадоў выпуску, вядомы як Mk6, быў значна перапрацаваны і меў новыя дызельныя рухавікі Duratorq, пярэдні прывад (FWD) для меншай загрузкі або задні прывад (RWD) для буксіроўкі, а таксама розныя тыпы кузава (L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Panel Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Panel Van (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Panel Van (1994-2000)]]), L1H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Minibus (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Minibus (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Minibus (1994-2000)]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Panel Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Panel Van (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Panel Van (1994-2000)]]), L2H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Minibus (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Minibus (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Minibus (1994-2000)]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Panel Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Panel Van (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Panel Van (1994-2000)]]), L3H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Minibus (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Minibus (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Minibus (1994-2000)]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Ford Model TT|Ford Model TT Closed Cab Chassis Truck (1917-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1994-2000)]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1994-2000)]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Ford Model TT|Ford Model TT C-Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Ford Model T|Ford Model T All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1925-1927)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-A All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-B All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model 48|1935 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|1936 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|Ford V8 22 hp 2-door single cab pickup truck (62)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1994-2000)]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Pickup Truck with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab  dual rear wheel pickup truck (1994-2000)]]), Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 85-A Panel Delivery (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model AA 210-A Panel Delivery (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford V3000S|1940-1947 Ford 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 Panel Van]], [[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (1994-2000)]]), Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (1994-2000)]]), 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Pickup Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van) з рознымі колавымі базамі, вышынёй і даўжынёй даху, што рабіла яго універсальным, папулярным і адносна простым у абслугоўванні камерцыйным аўтамабілем.

===Падцяжка твару (2006)===

{{Аўтамабіль
| назва                          = «Ford Transit (2006-2014)»
| выява               = [[Файл:2011 Ford Transit in Frozen White, front left, 06-05-2025.jpg|300пкс]]
| вытворца                     = «[[Ford]]»
| гады       = 2006-2014
| папярэднік   = [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|2000-2006 Ford Transit]]
| наступнік                    = [[Ford Transit Custom]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Чацвёртае пакаленне (2014)|Ford Transit (2014-present)]]
| падобныя           = [[Citroën Jumper|Citroën Jumper (2006-2014)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato (2006-2014)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex (2004-2007)]]/[[Hyundai H-1#Другое пакаленне|Hyundai Starex (2008-2014)]]&lt;br/&gt;[[LDV Maxus|2005–2009 LDV Maxus]]/[[LDV Maxus|2010-2012 Maxus V80]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily (2006-2009)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily (2009-2011)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily (2011-2014)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter (2006–2013)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer (2006-2014)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master (2006-2009)]]/[[Renault Master|Renault Master (2010-2014)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter (2006-2011)]]
}}
Ford Transit 2006-2014 гадоў выпуску адносіцца да пакалення Mark 7 — універсальны, вялікі камерцыйны фургон (і меншы Transit Connect), вядомы сваёй разнастайнасцю тыпаў кузаваў, надзейнасцю (пры належным абслугоўванні) і практычнасцю, а таксама розныя тыпы кузава (L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Panel Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Panel Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Panel Van (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L1H1 Panel Van (2000-2006)]]), L1H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Minibus (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Minibus (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Minibus (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L1H1 Minibus (2000-2006)]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Panel Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Panel Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Panel Van (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L2H1 Panel Van (2000-2006)]]), L2H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Minibus (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Minibus (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Minibus (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L2H1 Minibus (2000-2006)]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Panel Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Panel Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Panel Van (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L3H1 Panel Van (2000-2006)]]), L3H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Minibus (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Minibus (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Minibus (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L3H1 Minibus (2000-2006)]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, [[Ford Model TT|Ford Model TT Closed Cab Chassis Truck (1917-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (2000-2006)]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (2000-2006)]]), Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 85-A Panel Delivery (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model AA 210-A Panel Delivery (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford V3000S|1940-1947 Ford 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 Panel Van]], [[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (2000-2006)]]), Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (2000-2006)]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Ford Model T|Ford Model T C-Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Ford Model T|Ford Model T All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1925-1927)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-A All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-B All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model 48|1935 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|1936 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|Ford V8 22 hp 2-door single cab pickup truck (62)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (2000-2006)]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Dropside Truck, [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (2000-2006)]]), 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Pickup Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van) з рознымі колавымі базамі. Ён мае такія паляпшэнні, як дыскавыя тормазы на ўсіх колах, пярэдні і задні прывад, а таксама выдатную грузавую прастору, але часам складанае абслугоўванне (напрыклад, праблемы з мокрым рамянём у некаторых дызельных мадэлях).

==Чацвёртае пакаленне (2014)==
{{Аўтамабіль
|назва               = «Ford Transit Mk8»
|выява               = [[Файл:'20 Ford Transit ELAL.png|300пкс]]
|вытворца            = [[Ford Motor Company]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[2014]]-present
|зборка              = 
|кляса               =
|тып кузаву          = 
|кампанаваньне       = 
|плятформа           = 
|кпп                 = мэханічная, чатырохступеневая
|прывад              = пярэднематорнае кампанаваньне
|колавая база        = 
|даўжыня             = 6395 мм
|шырыня              = 2020 мм
|вышыня              = 2220 мм
|клірэнс             = 
|маса                = 
|поўная маса         = 7850 т
|грузападымальнасьць = 
|хуткасьць           = 
|дызайнэр            = 
|падобныя            = '''Transit L1H1 Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L1H1 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L1H1 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Maxus V90|Maxus V90 L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L1H1 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L1H1 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L1H1 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L1H1 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H1 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H1 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L1H1 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L1H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L1H1 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L1H1 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L1H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L1H1 Cargo Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L1H2 Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L1H2 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L1H2 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L1H2 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L1H2 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Maxus V90|Maxus V90 L1H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray L1H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L1H2 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L1H2 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H2 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L1H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L1H2 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L1H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L1H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L1H2 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L1H2 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L1H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L1H2 Cargo Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L1H3 Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt; [[Maxus V90|Maxus V90 L1H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray L1H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L1H3 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L1H3 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H3 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L1H3 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L1H3 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L1H3 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L1H3 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H3 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H3 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L1H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L1H3 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H3 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L1H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L1H3 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H3 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L1H3 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L1H3 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H3 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L1H3 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L1H3 Cargo Van (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H1 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt; [[Maxus V90|Maxus V90 L1H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray L1H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L1H1 Crew Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L1H1 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Crew Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L1H1 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L1H1 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L1H1 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L1H1 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H1 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H1 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L1H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L1H1 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L1H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L1H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L1H1 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L1H1 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L1H1 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L1H1 Crew Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L1H2 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt; [[Maxus V90|Maxus V90 L1H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray L1H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L1H2 Crew Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L1H2 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L1H2 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L1H2 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H2 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L1H2 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L1H2 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H2 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H2 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L1H2 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L1H2 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L1H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L1H2 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L1H2 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L1H2 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L1H2 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L1H2 Crew Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L1H3 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt; [[Maxus V90|Maxus V90 L1H3 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray L1H3 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L1H3 Crew Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L1H3 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H3 Crew Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L1H3 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L1H3 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L1H3 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L1H3 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H3 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H3 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L1H3 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L1H3 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H3 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L1H3 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L1H3 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H3 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L1H3 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L1H3 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H3 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L1H3 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L1H3 Crew Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L1H1 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L1H1 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt; [[Maxus V90|Maxus V90 L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L1H1 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L1H1 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L1H1 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L1H1 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L1H1 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H1 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H1 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L1H1 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L1H1 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L1H1 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L1H1 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L1H1 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L1H1 Passenger Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L1H2 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt; [[Maxus V90|Maxus V90 L1H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray L1H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L1H2 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L1H2 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L1H2 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L1H2 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H2 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L1H2 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L1H2 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H2 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H2 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L1H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L1H2 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L1H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L1H2 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L1H2 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L1H2 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L1H2 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L1H2 Passenger Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L1H3 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt; [[Maxus V90|Maxus V90 L1H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray L1H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L1H3 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L1H3 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H3 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L1H3 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L1H3 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L1H3 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L1H3 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H3 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H3 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L1H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L1H3 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H3 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L1H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L1H3 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H3 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L1H3 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L1H3 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H3 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L1H3 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L1H3 Passenger Van (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Maxus V90|Maxus V90 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Opel Movano|Opel Movano 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (7C0)]] &lt;br /&gt; [[ГАЗель-NEXT|ГАЗель-NEXT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Maxus V90|Maxus V90 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Opel Movano|Opel Movano 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]] &lt;br /&gt; [[ГАЗель-NEXT|ГАЗель-NEXT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Maxus V90|Maxus V90 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Opel Movano|Opel Movano 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (7C0)]] &lt;br /&gt; [[ГАЗель-NEXT|ГАЗель-NEXT 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br/&gt;'''Transit 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (2014-present):'''&lt;br/&gt; [[Maxus V90|Maxus V90 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Opel Movano|Opel Movano 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (7C0)]] &lt;br /&gt; [[ГАЗель-NEXT|ГАЗель-NEXT 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H1 Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L2H1 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L2H1 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L2H1 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L2H1 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L2H1 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L2H1 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L2H1 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H1 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H1 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L2H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L2H1 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L2H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L2H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L2H1 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L2H1 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L2H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L2H1 Cargo Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L2H2 Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L2H2 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L2H2 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L2H2 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L2H2 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L2H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L2H1 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L2H2 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H2 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L2H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L2H2 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L2H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L2H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L2H2 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L2H2 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L2H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L2H2 Cargo Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L2H3 Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L2H3 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L2H3 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H3 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L2H3 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L2H3 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L2H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L2H3 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L2H3 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H3 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H3 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L2H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L2H3 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H3 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L2H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L2H3 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H3 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L2H3 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L2H3 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L2H3 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L2H3 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L2H3 Cargo Van (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H1 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L2H1 Crew Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L2H1 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Crew Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L2H1 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L2H1 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L2H1 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L2H1 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L2H1 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H1 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H1 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L2H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L2H1 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L2H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L2H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L2H1 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L2H1 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L2H1 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L2H1 Crew Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L2H2 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L2H2 Crew Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L2H2 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Crew Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L2H2 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L2H2 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L2H2 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L2H2 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L2H2 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H2 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H2 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L2H2 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L2H2 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L2H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L2H2 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L2H2 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L2H2 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L2H2 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L2H2 Crew Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L2H3 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L2H3 Crew Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L2H3 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H3 Crew Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L2H3 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L2H3 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L2H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L2H3 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L2H3 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H3 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H3 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L2H3 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L2H3 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H3 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L2H3 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L2H3 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H3 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L2H3 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L2H3 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L2H3 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L2H3 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L2H3 Crew Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L2H1 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L2H1 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L2H1 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L2H1 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L2H1 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L2H1 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L2H1 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L2H1 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H1 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H1 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L2H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L2H1 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L2H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L2H1 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L2H1 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L2H1 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L2H1 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L2H1 Passenger Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L2H2 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L2H2 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L2H2 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L2H2 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L2H2 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L2H2 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L2H2 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L2H2 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H2 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H2 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L2H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L2H2 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L2H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L2H2 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L2H2 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L2H2 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L2H2 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L2H2 Passenger Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L2H3 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L2H3 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L2H3 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H3 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L2H3 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L2H3 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L2H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L2H3 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L2H3 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H3 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H3 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L2H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L2H3 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H3 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L2H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L2H3 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H3 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L2H3 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L2H3 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L2H3 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L2H3 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L2H3 Passenger Van (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit L4H3 Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L4H3 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L4H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L4H3 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L4H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L4H3 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L4H3 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L4H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L4H3 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L4H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L4H3 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L4H3 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L4H3 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L4H3 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L4H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L4H3 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L4H3 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L4H3 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L4H3 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L4H3 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L4H3 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L4H3 Cargo Van (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit L4H3 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L4H3 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L4H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L4H3 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L4H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L4H3 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L4H3 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L4H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L4H3 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L4H3 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L4H3 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L4H3 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L4H3 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L4H3 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L4H3 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L4H3 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L4H3 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L4H3 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L4H3 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L4H3 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L4H3 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L4H3 Crew Van (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit L4H3 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L4H3 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L4H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L4H3 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L4H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L4H3 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L4H3 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L4H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L4H3 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L4H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L4H3 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L4H3 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L4H3 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L4H3 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L4H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L4H3 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L4H3 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L4H3 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L4H3 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L4H3 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L4H3 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L4H3 Passenger Van (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt; [[ГАЗель-NEXT|ГАЗель-NEXT Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt; [[ГАЗель-NEXT|ГАЗель-NEXT Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗель-NEXT|ГАЗель-NEXT Minibus]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (7C0)]]&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; '''Transit L3H1 Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L3H1 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L3H1 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L3H1 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L3H1 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L3H1 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L3H1 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H1 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H1 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L3H1 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L3H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L3H1 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L3H1 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L3H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L3H1 Cargo Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L3H2 Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L3H2 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L3H2 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L3H2 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L3H2 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L3H2 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L3H2 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H2 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L3H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L3H2 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L3H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L3H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L3H2 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L3H2 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L3H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L3H2 Cargo Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L3H3 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L3H3 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L3H3 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H3 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L3H3 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L3H3 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L3H3 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L3H3 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H3 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H3 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L3H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L3H3 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H3 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L3H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L3H3 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H3 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L3H3 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L3H3 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L3H3 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L3H3 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L3H3 Cargo Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L3H1 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L3H1 Crew Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L3H1 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Crew Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L3H1 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L3H1 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L3H1 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L3H1 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H1 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H1 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L3H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L3H1 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L3H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L3H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L3H1 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L3H1 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L3H1 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L3H1 Crew Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L3H2 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L3H2 Crew Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L3H2 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Crew Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L3H2 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L3H2 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H2 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L3H2 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L3H2 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H2 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H2 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L3H2 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L3H2 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L3H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L3H2 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L3H2 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L3H2 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L3H2 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L3H2 Crew Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L3H3 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L3H3 Crew Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L3H3 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H3 Crew Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L3H3 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L3H3 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L3H3 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L3H3 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H3 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H3 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L3H3 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L3H3 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H3 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L3H3 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L3H3 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H3 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L3H3 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L3H3 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L3H3 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L3H3 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L3H3 Crew Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L3H1 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L3H1 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L3H1 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L3H1 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L3H1 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L3H1 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L3H1 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H1 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H1 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L3H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L3H1 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L3H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L3H1 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L3H1 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L3H1 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L3H1 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L3H1 Passenger Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L3H2 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L3H2 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L3H2 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L3H2 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L3H2 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H2 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L3H2 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L3H2 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H2 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H2 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L3H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L3H2 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L3H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L3H2 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L3H2 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L3H2 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L3H2 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L3H2 Passenger Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L3H3 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L3H3 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L3H3 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H3 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L3H3 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L3H3 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L3H3 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L3H3 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H3 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H3 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L3H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L3H3 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H3 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L3H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L3H3 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H3 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L3H3 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L3H3 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L3H3 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L3H3 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L3H3 Passenger Van (7C0)]]
|commons             = 
}}
Вялікі Ford Transit (2014-цяперашні час) адносіцца да паўнапамернага камерцыйнага фургона, які прыйшоў на замену Transit (2006-2014). Даступны ў розных памерах (кароткая, доўгая, падоўжаная колавая база) і вышыні даху (сярэдняя, ​​высокая) з вялікай колькасцю грузавой прасторы для бізнес-канфігурацый або пасажырскіх перавозак, прапаноўваючы ўніверсальнасць, сучасныя функцыі і такія опцыі, як поўны прывад, у адрозненне ад меншага Transit Connect. Ён вядомы сваёй надзейнай практычнасцю і адаптыўнасцю, ад простых перавозак грузаў да спецыялізаваных мабільных майстэрняў або вялікіх пасажырскіх аўтобусаў (да 15 месцаў), а таксама розныя тыпы кузава: L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Panel Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Panel Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Panel Van (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L1H1 Panel Van (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit L1H1 Panel Van (2006-2014)]]), L1H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Minibus (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Minibus (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Minibus (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L1H1 Minibus (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit L1H1 Minibus (2006-2014)]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Panel Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Panel Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Panel Van (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L2H1 Panel Van (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit L2H1 Panel Van (2006-2014)]]), L2H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Minibus (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Minibus (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Minibus (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L2H1 Minibus (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit L2H1 Minibus (2006-2014)]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Panel Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Panel Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Panel Van (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L3H1 Panel Van (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit L3H1 Panel Van (2006-2014)]]), L3H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Minibus (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Minibus (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Minibus (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L3H1 Minibus (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit L3H1 Minibus (2006-2014)]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Ford Model TT|Ford Model TT Closed Cab Chassis Truck (1917-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (2006-2014)]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (2006-2014)]]), Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 85-A Panel Delivery (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model AA 210-A Panel Delivery (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford V3000S|1940-1947 Ford 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 Panel Van]], [[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (2006-2014)]]), Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (2006-2014)]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Ford Model T|Ford Model T C-Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Ford Model T|Ford Model T All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1925-1927)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-A All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-B All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model 48|1935 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|1936 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|Ford V8 22 hp 2-door single cab pickup truck (62)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (2006-2014)]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Dropside Truck, [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (2006-2014)]]), 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Pickup Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.

===Паўночная Амэрыка===
Ford Transit у Паўночнай Амэрыцы (2014-цяперашні час) — гэта універсальная лінейка камерцыйных фургонаў, якая замяніла серыю E. Прапануецца ў паўнапамерных (Transit) і кампактных (Transit Connect) мадэлях для перавозкі грузаў і пасажыраў. Мае розныя варыянты вышыні даху, даўжыні і сілавых агрэгатаў (EcoBoost, дызель, бензінавы V6) для задавальнення розных патрэб бізнесу. Ford Transit стаў хітом продажаў дзякуючы сваёй адаптыўнасці і прасторнасці, а таксама розныя тыпы кузава: 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Ford Model TT|Ford Model TT Closed Cab Chassis Truck (1917-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door chassis cab]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline E-300 Single Rear Wheel 2-Door Chassis Cab (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline E-300 Single Rear Wheel 2-Door Chassis Cab (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1983-1991)]], [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Ford E-Series#2003–2007|2003–2007 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Ford E-Series#2008-2014|2008–2014 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1983-1991)]], [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Ford E-Series#2003–2007|2003–2007 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Ford E-Series#2008-2014|2008–2014 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), L1H1 Cargo Van, L1H1 Passenger Van, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, High Roof Dual Rear Wheel Cargo Van, High Roof Dual Rear Wheel Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.

== Спасылкі ==
{{commonscat-inline|Ford Transit}}

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Ford|Transit]]</text>
      <sha1>b46zxhlamdxrdj69aw0r16rdp70hieg</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670864</id>
      <parentid>2670847</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T19:12:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31720-46</username>
        <id>97883</id>
      </contributor>
      <origin>2670864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="308501" sha1="gu8kiv7stmpcgefky22jcxkbf71r4y8" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Ford Transit»
|выява               = [[Файл:M-ford-transit-negrete-villadiego-2025.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Ford Motor Company]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1965]]-present
|зборка              = 
|папярэднік          = '''Europe:''' [[Ford Thames 400E]]&lt;br/&gt;'''North America:''' [[Ford E-Series]]
| наступнік                    = [[Ford Transit Custom]] (for Ford Tourneo)
|кляса               =
|тып кузаву          = 
|кампанаваньне       = 
|плятформа           = 
|кпп                 = мэханічная, чатырохступеневая
|прывад              = пярэднематорнае кампанаваньне
|колавая база        = 
|даўжыня             = 6395 мм
|шырыня              = 2020 мм
|вышыня              = 2220 мм
|клірэнс             = 
|маса                = 
|поўная маса         = 7850 т
|грузападымальнасьць = 
|хуткасьць           = 
|дызайнэр            = 
|commons             = 
}} 
[[Ford Transit]] — гэта сямейства лёгкіх камерцыйных аўтамабіляў, якія вырабляюцца кампаніяй [[Ford Motor Company]] з 1965 года, у асноўным як грузавы фургон, але таксама даступны ў іншых канфігурацыях, у тым ліку як вялікі пасажырскі фургон (які прадаецца як Ford Tourneo на некаторых рынках з 1995 года), шасі фургона з разрэзам і пікап. Аўтамабіль таксама вядомы як Ford T-Series (T-150, T-250, T-350), гэтая наменклатура агульная з іншымі лёгкімі камерцыйнымі аўтамабілямі Ford, грузавікамі [[Ford F-Series]] і шасі [[Ford E-Series]]. Па стане на 2015 год было прададзена 8 мільёнаў фургонаў Transit, што робіць яго трэцім самым прадаваным фургонам усіх часоў, і ён выпускаўся на чатырох асноўных пакаленнях платформы (дэбютаваў у 1965, 1986, 2000 і 2013 гадах адпаведна), з рознымі «фэйсліфтінгавымі» версіямі кожнай з іх.

==Taunus Transit (1953)==
{{Аўтамабіль
| назва                          = «Ford Taunus Transit»
| выява               = [[Файл:Techno-Classica 2025, Essen (P1045777).jpg|300пкс]]
| вытворца                     = «[[Ford Motor Company]]»
| гады       = 1953-1965
|наступнік           = [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 (1965-1970)]]
| падобныя           = '''Taunus Transit Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[УАЗ-450|УАЗ-450 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Rocar TV|1958-1963 Rocar TV 4 F]] &lt;br/&gt; [[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Panel Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Panel Van]] &lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Panel Furgon]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Panel Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Panel Van]]&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Panel Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[VW T1|VW T1 Panel Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 Panel Van]]&lt;br /&gt;[[FSC Żuk|1958-1966 Żuk A-05]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Panel Van]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|1964-1966 РАФ-977K]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Furgone (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59-F]]&lt;br/&gt;'''Taunus Transit Kombi Van:'''&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Kombi Van]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[VW T1|VW T1 Kombi]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-450|УАЗ-450 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 Kombi Van]]&lt;br /&gt; [[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 Kombi Van]]&lt;br&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Kombi Van]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Kombi Van (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 Kombi Van]] &lt;br /&gt;[[Rocar TV|1958-1963 Rocar TV 4 Kombi Van]] &lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1958-1966 Żuk A-07]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Kombi Furgon]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Kombi Van (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|1960-1966 Commer FC Kombi Van]]&lt;br/&gt; [[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Kombi Van]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Furgone Promiscuo (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Furgone Promiscuo]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Furgone Promiscuo]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T Kombi Van]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59 Kombi Van]]&lt;br/&gt;'''Taunus Transit Bus:'''&lt;br/&gt;[[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Car (R2060)]] &lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster Minibus]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[VW T1|VW T1 Bus]] &lt;br /&gt;[[Rocar TV|1958-1963 Rocar TV 4 M]] &lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 Minibus]]&lt;br /&gt;[[FSC Żuk|1958-1966 Żuk A-18]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Minibus]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Omnibus (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]]&lt;br/&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Minibus]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Minibus]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-450|УАЗ-450 Minibus]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» Minibus]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield Minibus]]&lt;br/&gt; [[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T Minibus]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo Autotutto Autobus (T10)]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 Autobus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 Autobus]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador Minibus (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E Minibus]]&lt;br/&gt;'''Taunus Transit 2-Door Regular Cab Pickup Truck:'''&lt;br/&gt;[[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 2-Door Regular Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt; [[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-451|1961-1964 УАЗ-451 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]] &lt;br/&gt; [[Volkswagen Transporter T1|VW T1 Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 2-Door Regular Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[Rocar TV|1958-1963 Rocar TV 4 C 2-Door Single Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[Żuk|1958-1966 Żuk A-13 Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F 2-Door Regular Cab Pickup Truck (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador 2-Door Regular Cab Pickup Truck (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo T10 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 Regular Cab Pickup]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Nysa|Nysa N59 2-Door Regular Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; '''Taunus Transit Doppelkabine Pickup Truck:'''&lt;br/&gt; [[DKW-Schnellaster|DKW-Schnellaster 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Mercedes-Benz N1300|1963-1966 DKW F1000 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Borgward B 611|Borgward B 1500 F 4-Door Double Cab Pickup Truck (BO611)]]/[[Borgward B 611|Borgward B 611 4-Door Double Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[Renault 1 000 kg|Renault 1,000 kg 4-Door Double Cab Pickup]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Tempo Matador 4-Door Double Cab Pickup Truck (1949-1952)]]/[[Harburg Transporter|Tempo Matador E 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T1|VW T1 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Rocar TV|1958-1963 Rocar TV 4 C 4-Door Double Cab Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz L319|Mercedes-Benz L319 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br /&gt; [[IMV Donau|1962–1965 IMV 1000 Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Żuk|Żuk A-16 Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Barkas B1000|1961-1966 Barkas B1000 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 1100|Fiat 1100T 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-451|1961-1964 УАЗ-451 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[РАФ-977|РАФ-977 D «Латвия» 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1947-1964 Citroën Type H Split Windshield 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D3 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Peugeot D3 і D4|Peugeot D4 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo T10 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 2 4-Door Double Cab Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo Romeo 3 4-Door Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Nysa|Nysa N59 4-Door Double Cab Pickup Truck]]
}}
Папярэднік британска-нямецкага Transit, першы серыйны Ford з знакам «Transit», быў фургон, збудаваны на заводзе Ford у Кёльне, Германія. Ён быў прадстаўлены ў 1953 годзе як '''FK 1000''' (грузападымальнасць 1000 кг) з 1,2-літравым рухавіком Ford з бокавым клапанам ад сучаснага Taunus. У 1955 годзе аб'ём рухавіка павялічылі да 1,5 літра. З 1961 года гэтае аўто называлася '''Ford Taunus Transit'''. Выпуск гэтай мадэлі спыніўся ў 1965 годзе, пасля чаго мадэль была заменена першым пакаленнем [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 (1965-1970)]].

==Першае пакаленне (1965)==
{{Аўтамабіль
| назва                          = «Ford Transit (1965-1977)»
| выява               = [[Файл:1973 Ford Transit.jpg|300пкс]]
| вытворца                     = «[[Ford Motor Company]]»
| гады       = 1965-1977
| папярэднік   = [[Ford Transit#Taunus Transit (1953)|Ford Taunus Transit]]&lt;br/&gt;[[Ford Thames 400E]]
| наступнік                    = [[Ford Transit#1978—1985|1978—1985 Ford Transit]]
| падобныя           = '''Transit Mk1 Standard Roof Panel Van:'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Standard Roof Panel Van]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 Panel Van]]&lt;br/&gt; [[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 F]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]]&lt;br/&gt;[[ZSD Nysa|Nysa 501 F]]/[[ZSD Nysa|Nysa 521 F]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1964-1969 Bedford CA Standard Roof Panel Van]]/[[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1977 Škoda 1203 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1965-1977 Citroën Type H Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat 238|Fiat 238 Standard Roof Panel Van (1966-1978)]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 Standard Roof Panel Van]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-452|1965-1976 УАЗ-452 Low Roof Panel Van]]&lt;br /&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762 Low Roof Panel Van]] &lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 1500 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Panel Furgon]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette Standard Roof Panel Van]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 Panel Van]]&lt;br/&gt; '''Transit Mk1 Standard Roof Crew Van:'''&lt;br/&gt; [[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-07]]/[[FSC Żuk|Żuk A-07 B]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Standard Roof Crew Van]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1964-1969 Bedford CA Standard Roof Crew Van]]/[[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt; [[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762 Low Roof Crew Van]] &lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1965-1977 Citroën Type H Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat 238|Fiat 238 Standard Roof Crew Van (1966-1978)]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 Standard Roof Crew Van]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Peugeot J7|Peugeot J7 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 1500 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt; [[УАЗ-452|1965-1976 УАЗ-452 Low Roof Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette Standard Roof Crew Van]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter Crew Van T2 (Typ 2)]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 Standard Roof Minibus:'''&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 M]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-18]]/[[FSC Żuk|Żuk A-18 B]]&lt;br/&gt;[[ZSD Nysa|Nysa 501 M]]/[[ZSD Nysa|Nysa 521 M]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Standard Roof Minibus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1964-1969 Bedford CA Standard Roof Minibus]]/[[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1965-1977 Citroën Type H Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt; [[РАФ-977|РАФ-977ДМ Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1977 Škoda 1203 Minibus]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-452|1965-1976 УАЗ-452 Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Fiat 238|Fiat 238 Standard Roof Minibus (1966-1978)]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 Standard Roof Minibus]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt; [[Peugeot J7|Peugeot J7 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 1500 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette Standard Roof Minibus]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Bus T2 (Typ 2)]]&lt;br/&gt; '''Transit Mk1 LWB Panel Van:'''&lt;br/&gt; [[Fiat 625|Fiat 625 N2 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Opel Blitz|Opel Blitz Panel Van (1965-1970)]]/[[Bedford CF|1971-1978 Bedford CF Dual Rear Wheel Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Kastenwagen]]&lt;br/&gt; '''Transit Mk1 LWB Crew Van:'''&lt;br/&gt; [[Fiat 625|Fiat 625 N2 Furgone Promiscuo]]&lt;br/&gt;[[Opel Blitz|Opel Blitz Crew Van (1965-1970)]]/[[Bedford CF|1971-1978 Bedford CF Dual Rear Wheel Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 LWB Minibus:'''&lt;br/&gt; [[Fiat 625|Van Hool-Fiat 625 N2]]&lt;br/&gt;[[Opel Blitz|Opel Blitz Minibus (1965-1970)]]/[[Bedford CF|1971-1978 Bedford CF Dual Rear Wheel Minibus]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Minibus]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1977 Škoda 1203 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-11 2-door standard cab single rear wheel chassis truck]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-11 B 2-door standard cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1965-1977 Citroën Type H 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 2-Door Chassis Cab]]/[[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-3303|1965-1977 УАЗ-3303 2-Door Standard Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 2-Door Chassis Cab]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa 2-Door Chassis Cab]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 2500 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967-1977 Saviem SG2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000  2-door single cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce 2-Door Single Cab Chassis Truck (H10)]]&lt;br/&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762Г 2-Door Single Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 2-Door Chassis Single Cab Unit]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-3303|1965-1977 УАЗ-3303 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-16 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-16 B Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1965-1977 Citroën Type H Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 double cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 Double Cab and Chassis Unit]]/[[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 2500 Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG2 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967-1977 Saviem SG2 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota Dyna|Toyota Dyna Double Cab Single Rear Chassis Truck (1969–1977)]]&lt;br/&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762Г Double Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 Chassis Double Cab Unit]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1968-1977 Avia Renault-Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Commer Walk-Thru|Commer Walk-Thru 3-Ton Dual Rear Wheel Chassis Cab Unit]]&lt;br/&gt;[[Citroën Belphégor|Citroën Belphégor N350 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Berliet Dauphin K|1975-1978 Berliet Citroen 380K 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-08 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Żuk|Żuk A-11 B 2-Door Standard Cab on ГАЗ-51 truck chassis]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 616|1968-1971 Fiat 616 N2 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Fiat 616|1972-1976 Fiat 616 N3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F-45 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1965-1970)]]/[[Bedford CF|1971-1978 Bedford CF 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota Dyna|Toyota Dyna R U10 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967–1977 Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Saviem Super Galion|MAN Saviem 7-90 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1968-1977 Avia Renault-Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Belphégor|Citroën Belphégor N350 Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Berliet Dauphin K|1975-1978 Berliet Citroen 380K Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-16 Double Cab on ГАЗ-51 truck chassis]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-16 B Double Cab on ГАЗ-51 truck chassis]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 616|1968-1971 Fiat 616 N2 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Fiat 616|1972-1976 Fiat 616 N3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br/&gt;[[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F-45 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Opel Blitz|Opel Blitz Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1965-1970)]]/[[Bedford CF|1971-1978 Bedford CF Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota Dyna|Toyota Dyna R U10 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967–1977 Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Saviem Super Galion|MAN Saviem 7-90 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck:'''&lt;br/&gt; [[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 2-Door Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-11 2-door standard cab single rear wheel pickup truck]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-11 B 2-door standard cab single rear wheel pickup truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000  2-door single cab pickup truck]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1974 IMV 1600 2-door single cab pickup truck]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1964-1969 Bedford CA 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1965-1977 Citroën Type H 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 241|Fiat 241 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1966-1978)]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Regular Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762Г 2-Door Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 2-Door Single Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck:'''&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 double cab pickup truck]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 double cab pickup truck]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 Double Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-16 single rear wheel pickup truck]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-16 B single rear wheel pickup truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA|1964-1969 Bedford CA Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Bedford CF|1970-1979 Bedford CF Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1965-1977 Citroën Type H Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 241|Fiat 241 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1966-1978)]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Crew Cab Pickup]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]] &lt;br/&gt; [[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762ВДП Crew Cab Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck:'''&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1968-1977 Avia Renault-Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Commer Walk-Thru|Commer Walk-Thru 3-Ton Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Belphégor|Citroën Belphégor N350 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Berliet Dauphin K|1975-1978 Berliet Citroen 380K 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 616|1968-1971 Fiat 616 N2 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Fiat 616|1972-1976 Fiat 616 N3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F-45 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab pickup truck (1965-1970)]]/[[Bedford CF|1971-1978 Bedford CF 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota Dyna|Toyota Dyna R U10 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-08 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[FSC Żuk|Żuk A-11 B 2-Door Standard Cab Pickup Truck on ГАЗ-51 truck chassis]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967–1977 Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Saviem Super Galion|MAN Saviem 7-90 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck:'''&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1968-1977 Avia Renault-Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Belphégor|Citroën Belphégor N350 Crew Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Berliet Dauphin K|1975-1978 Berliet Citroen 380K Crew Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 616|1968-1971 Fiat 616 N2 Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Fiat 616|1972-1976 Fiat 616 N3 Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F-45 Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-16 Pickup Truck on ГАЗ-51 truck chassis]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-16 B Pickup Truck on ГАЗ-51 truck chassis]]&lt;br/&gt;[[Opel Blitz|Opel Blitz double cab pickup truck (1965-1970)]]/[[Bedford CF|1971-1978 Bedford CF Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967–1977 Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]] &lt;br/&gt;[[Saviem Super Galion|MAN Saviem 7-90 Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]
}}
Ford Transit Mk1, выпушчаны ў 1965 годзе, — гэта камерцыйны фургон, які змяніў рынак лёгкіх камерцыйных аўтамабіляў у Вялікабрытаніі і Еўропе. Ён быў распрацаваны сумесна Ford of Britain і Ford of Germany, замяніўшы папярэднія мадэлі, такія як Thames 400E і Taunus Transit. Mk1 вядомы сваёй універсальнасцю, грузавой прасторай і пасадкай кіроўцы, падобнай да легкавога аўтамабіля, што робіць яго кіравальным лягчэйшым, чым многія яго канкурэнты, і выпускаўся да 1978 года. Mk1 задаў стандарт для будучых мадэляў Transit, зрабіўшы Ford вядучым імем у вытворчасці лёгкіх камерцыйных аўтамабіляў для пакаленняў рамеснікаў і дастаўшчыкоў, Арыгінальны Ford Transit Mk1 у асноўным выпускаўся з нізкім дахам панэльнага фургона (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], і [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]]), нізкім дахам мікрааўтобуса (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932#1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1933|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932#1934|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48#1935|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48#1936|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], і [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]]), пікапа з адзінарнай кабінай і адзінарным заднім колам (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Ford Model T|Ford Model T C-Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Ford Model T|Ford Model T All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1925-1927)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-A All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-B All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)#1932|1932 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)#1933|1933 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)#1934|1934 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model 48#1935|1935 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48#1936|1936 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|Ford V8 22 hp 2-door single cab pickup truck (62)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab pickup truck]], і [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab pickup truck]]), шасі з адзінарнай кабінай і адзінарным заднім колам (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Ford Model TT|Ford Model TT Closed Cab Chassis Truck (1917-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], і [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab chassis truck]]), пікапа з адзінарнай кабінай і падвойным заднім колам (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Pickup Truck with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1955-1961)]], і [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel pickup truck]]), шасі з адзінарнай кабінай і падвойным заднім колам (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], і [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]]), панэльнага фургона з доўгай базай і падвойным заднім колам (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 85-A Panel Delivery (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model AA 210-A Panel Delivery (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford V3000S|1940-1947 Ford 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 Panel Van]], [[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]], і [[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]]), мікрааўтобуса з доўгай базай і падвойным заднім колам (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], і [[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]]), Low Roof Crew Kombi, LWB Crew Kombi, Crew Cab Single Rear Wheel Pickup Truck, Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, Crew Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck, і Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, Аднак усе грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі з кузавам, пабудаваныя на 1965-1977 Ford Transit Mk1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck гадоў выпуску, былі параўнальныя па памеры і грузападымальнасці з усімі фургонамі 1965-1977 Ford Transit Mk1 Single Rear Wheel Parcel Van выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі з кузавам, пабудаваныя на 1965-1977 Ford Transit Mk1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck гадоў выпуску, былі падобныя да ўсіх фургонаў 1965-1977 Ford Transit Mk1 Dual Rear Wheel Parcel Van выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску і мела дызайн кабіны, больш падобны да аўтамабільнага, што забяспечвала палепшаны камфорт і агляднасць кіроўцы.

===1978—1985===
{{Аўтамабіль
| назва                          = «Ford Transit (1978-1985)»
| выява               = [[Файл:1978 Ford Transit van, ice cream van conversion (22381174286).jpg|300пкс]]
| вытворца                     = «[[Ford]]»
| гады       = 1978-1985
| папярэднік   = [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1971-1977 Ford Transit]]
| наступнік                    = [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|1986-2000 Ford Transit]]
| падобныя           = '''Transit Standard Roof Panel Van (1978-1985):'''&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 Standard Roof Panel Van (1980-1985)]]&lt;br/&gt;[[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Standard Roof Panel Van]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1981–1985 Citroën C25 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Standard Roof Panel Van]] &lt;br /&gt;[[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Furgón]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz T1 Standard Roof Panel Van]] &lt;br /&gt; [[Fiat 242|1980-1987 Fiat 242 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1981–1985 Fiat Ducato Standard Roof Panel Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot J5|Peugeot J5 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Standard Roof Panel Van (1977-1980)]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Master Standard Roof Panel Van]] &lt;br /&gt; [[Toyota HiAce|1977-1983 Toyota HiAce Standard Roof Panel Van]]/[[Toyota HiAce|1984-1986 Toyota HiAce Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt; '''Transit Mk1 Standard Roof Crew Van (1978-1985):'''&lt;br/&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Standard Roof Crew Van]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Standard Roof Crew Van]] &lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 Standard Roof Crew Van (1980-1985)]]&lt;br/&gt; [[Toyota HiAce|1977-1983 Toyota HiAce Standard Roof Crew Van]]/[[Toyota HiAce|1984-1986 Toyota HiAce Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1981–1985 Citroën C25 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Standard Roof Crew Van]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz T1 Standard Roof Crew Van]] &lt;br /&gt; [[Fiat 242|1980-1987 Fiat 242 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1981–1985 Fiat Ducato Standard Roof Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Peugeot J5|Peugeot J5 Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Standard Roof Crew Van (1977-1980)]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Master Standard Roof Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Standard Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Transit Standard Roof Minibus (1978-1985):'''&lt;br/&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Standard Roof Minibus]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Standard Roof Minibus]] &lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 Standard Roof Minibus (1980-1985)]]&lt;br/&gt; [[Toyota HiAce|1977-1983 Toyota HiAce Standard Roof Minibus]]/[[Toyota HiAce|1984-1986 Toyota HiAce Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1981–1985 Citroën C25 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt; [[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Furgón mixto 9 plazas]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Standard Roof Minibus]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz T1 Standard Roof Minibus]] &lt;br /&gt; [[Fiat 242|1980-1987 Fiat 242 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1981–1985 Fiat Ducato Standard Roof Minibus]]&lt;br /&gt;[[Peugeot J5|Peugeot J5 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Standard Roof Minibus (1977-1980)]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Master Standard Roof Minibus]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1978-1985):'''&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1980-1985)]]&lt;br/&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1981–1985 Citroën C25 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]] &lt;br /&gt; [[Fiat 242|1980-1987 Fiat 242 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1981–1985 Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot J5|Peugeot J5 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette 2-Door Regular Cab Pickup Truck (1977-1980)]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1978-1985):'''&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (1980-1985)]]&lt;br/&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1981–1985 Citroën C25 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz T1 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]] &lt;br /&gt; [[Fiat 242|1980-1987 Fiat 242 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1981–1985 Fiat Ducato Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Peugeot J5|Peugeot J5 Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|Renault Estafette Double Cab Pickup Truck (1977-1980)]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Master Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]] &lt;br /&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Double Cab Single Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt; '''Transit LWB Dual Rear Wheel Panel Van (1978-1985):'''&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|1978-1985 Fiat Daily 35F8 Medium Roof Dual Rear Tyre Panel Van]] &lt;br /&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Dual Rear Tyre Panel Van]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Dual Rear Tyre Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Dual Rear Tyre Panel Van]]&lt;br/&gt; [[Renault Master|1981-1985 Renault Messenger B120 Dual Rear Tyre Panel Van]] &lt;br /&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Medium Roof Dual Rear Tyre Panel Van]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz 410 D T1 Dual Rear Tyre Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Leyland Sherpa|1984-1986 Freight Rover Sherpa 300 Dual Rear Tyre Panel Van]]&lt;br/&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Dual Rear Tyre Panel Van]]&lt;br/&gt; '''Transit LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1978-1985):'''&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|1978-1985 Fiat Daily 35F8 Medium Roof Dual Rear Tyre Crew Van]] &lt;br /&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Dual Rear Tyre Crew Van]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Dual Rear Tyre Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Dual Rear Tyre Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Renault Master|1981-1985 Renault Messenger B120 Dual Rear Tyre Crew Van]] &lt;br /&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Medium Roof Dual Rear Tyre Crew Van]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz 410 D T1 Dual Rear Tyre Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Leyland Sherpa|1984-1986 Freight Rover Sherpa 300 Dual Rear Tyre Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Dual Rear Tyre Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Transit LWB Dual Rear Wheel Minibus (1978-1985):'''&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|1978-1985 Fiat Daily 35F8 Medium Roof Dual Rear Tyre Minibus]] &lt;br /&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Dual Rear Tyre Minibus]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Dual Rear Tyre Minibus]]&lt;br/&gt;[[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Dual Rear Tyre Minibus]]&lt;br/&gt; [[Renault Master|1981-1985 Renault Messenger B120 Dual Rear Tyre Minibus]] &lt;br /&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Medium Roof Dual Rear Tyre Minibus]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz 410 D T1 Dual Rear Tyre Minibus]]&lt;br/&gt;[[Leyland Sherpa|1984-1986 Freight Rover Sherpa 300 Dual Rear Tyre Minibus]]&lt;br/&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Dual Rear Tyre Minibus]]&lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1978-1985):'''&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1980-1985)]]&lt;br/&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1981–1985 Citroën C25 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Fiat 242|1980-1987 Fiat 242 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1981–1985 Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|Peugeot J5 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1977-1980 Saviem SG-2 Super Goélette 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1977-1980)]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Master T35D 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1978-1985):'''&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1980-1985)]]&lt;br/&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1981–1985 Citroën C25 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz T1 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Fiat 242|1980-1987 Fiat 242 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1981–1985 Fiat Ducato Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|Peugeot J5 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1977-1980 Saviem SG-2 Super Goélette Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1977-1980)]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Master T35D Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1978-1985):'''&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Fiat Daily 35F8 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1977-1980 Saviem SG-3 Super Goélette 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Messenger B120 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz 410 D T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt;[[Toyota ToyoAce|1979-1985 Toyota ToyoAce 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Leyland Sherpa|1984-1986 Freight Rover Sherpa 300 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br/&gt;'''Transit Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1978-1985):'''&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|1978-1985 Fiat Daily 35F8 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1977-1980 Saviem SG-3 Super Goélette Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Messenger B120 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz 410 D T1 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt;[[Toyota ToyoAce|1979-1985 Toyota ToyoAce Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Leyland Sherpa|1984-1986 Freight Rover Sherpa 300 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1978-1985):'''&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Fiat Daily 35F8 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1977-1980 Saviem SG-3 Super Goélette 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Messenger B120 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz 410 D T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Toyota ToyoAce|1979-1985 Toyota ToyoAce 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br /&gt;[[Leyland Sherpa|1984-1986 Freight Rover Sherpa 300 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1978-1985):'''&lt;br/&gt; [[Iveco Daily|1978-1985 Fiat Daily 35F8 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt; [[Bedford CF|1980-1983 Bedford CF Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Bedford CF|Bedford CF2 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Nissan Trade#Ebro/Avia|Nissan Ebro F350 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1977-1980 Saviem SG-3 Super Goélette Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Master|1981-1985 Renault Messenger B120 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt;[[Iveco Daily|1978-1985 Iveco Daily Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt; [[Mercedes-Benz TN|1978-1985 Mercedes-Benz 410 D T1 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br /&gt;[[Toyota ToyoAce|1979-1985 Toyota ToyoAce Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Leyland Sherpa|1984-1986 Freight Rover Sherpa 300 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Volkswagen LT|1978-1985 Volkswagen LT Double Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]]
}}

У жніўні 1977 года была прадстаўлена абноўленая версія — унутры Ford яна называлася «Transit 1978 1⁄2», але звычайна яе называлі Transit Mark II, — якая атрымала перароблены, даўжэйшы носавы адсек, здольны цяпер правільна прымаць шэрагавы рухавік замест Essex і Cologne V4, таму рухавік Pinto з Cortina стаў асноўнай сілавой устаноўкай Transit. Новы дызайн пярэдняй часткі прывёў Transit у адпаведнасць з астатнімі аўтамабілямі пасажырскага класа Ford of Europe таго часу з квадратнымі фарамі і чорнай красавіцай з жалюзямі, хаця задняя частка засталася нязменнай. Суровы прыборны шчыт Mk1 з адным блокам прыбораў быў заменены на шырокую пластыкавую панэль з больш поўным кластрам прыбораў і пераключальнікаў, узятых ад Taunus/Cortina Mk4. Многія ўладальнікі флоту сутыкнуліся з перадчасным зносам распрастанія кулачкоў у ранніх вузлах Pinto у Cortina, і на працягу двух гадоў Transit 75 быў даступны з рухавіком Ford Kent 1,6 л з крос-флоў канфігурацыяй, Арыгінальны Ford Transit Mk2 у асноўным выпускаўся з нізкім дахам панэльнага фургона (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Low Roof Cargo Van (1965-1970)]], і [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Low Roof Cargo Van (1971-1977)]]), нізкім дахам мікрааўтобуса (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Low Roof Minibus (1965-1970)]], і [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Low Roof Minibus (1971-1977)]]), пікапа з адзінарнай кабінай і адзінарным заднім колам (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Ford Model T|Ford Model T C-Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Ford Model T|Ford Model T All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1925-1927)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-A All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-B All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model 48|1935 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|1936 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|Ford V8 22 hp 2-door single cab pickup truck (62)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab pickup truck]], і [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1965-1970)]], і [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1971-1977)]]), шасі з адзінарнай кабінай і адзінарным заднім колам (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Ford Model TT|Ford Model TT Closed Cab Chassis Truck (1917-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1965-1970)]], і [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1971-1977)]]), пікапа з адзінарнай кабінай і падвойным заднім колам (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Dropside Truck, [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1965-1970)]], і [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1971-1977)]]), шасі з адзінарнай кабінай і падвойным заднім колам (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1965-1970)]], і [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1971-1977)]]), панэльнага фургона з доўгай базай і падвойным заднім колам (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 85-A Panel Delivery (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model AA 210-A Panel Delivery (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford V3000S|1940-1947 Ford 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 Panel Van]], [[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1965-1970)]], і [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1971-1977)]]), мікрааўтобуса з доўгай базай і падвойным заднім колам (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1965-1970)]], і [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1971-1977)]]), Low Roof Crew Kombi, LWB Crew Kombi, Crew Cab Single Rear Wheel Pickup Truck, Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, Crew Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck, і Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, Аднак усе грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі з кузавам, пабудаваныя на 1978-1985 Ford Transit Mk2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck гадоў выпуску, былі параўнальныя па памеры і грузападымальнасці з усімі фургонамі 1978-1985 Ford Transit Mk2 Single Rear Wheel Dormobile Parcel Van выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі з кузавам, пабудаваныя на 1978-1985 Ford Transit Mk2 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck гадоў выпуску, былі падобныя да ўсіх фургонаў 1978-1985 Ford Transit Mk2 Dual Rear Wheel Dormobile Parcel Van выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску і мела дызайн кабіны, больш падобны да аўтамабільнага, што забяспечвала палепшаны камфорт і агляднасць кіроўцы.

==Другое пакаленне (1986)==
{{Аўтамабіль
| назва                          = «Ford Transit (1986-2000)»
| выява               = [[Файл:1989 Ford Transit 190 Popular (13756998394).jpg|300пкс]]
| вытворца                     = «[[Ford]]»
| гады       = 1986-2000
| папярэднік   = [[Ford Transit#1978—1985|1978—1985 Ford Transit]]
| наступнік                    = [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|2000-2006 Ford Transit]]
| падобныя           = '''Transit LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 LWB Dual Rear Wheel Cargo Van LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 LWB Dual Rear Wheel Cargo Van(1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy#Freight Rover Sherpa 300|1986-1988 Freight Rover Sherpa 300 LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]/[[LDV Convoy#Leyland DAF 400 Series (1989–1993)|Leyland DAF 400 LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]/[[LDV Convoy|1996-2000 LDV Convoy LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master LWB Dual Rear Wheel Cargo Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT LWB Dual Rear Wheel Cargo Van]]&lt;br/&gt; '''Transit LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt; [[LDV Convoy#Freight Rover Sherpa 300|1986-1988 Freight Rover Sherpa 300 LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]/[[LDV Convoy#Leyland DAF 400 Series (1989–1993)|Leyland DAF 400 LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]/[[LDV Convoy|1996-2000 LDV Convoy LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master LWB Dual Rear Wheel Crew Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT LWB Dual Rear Wheel Crew Van]]&lt;br/&gt; '''Transit LWB Dual Rear Wheel Minibus (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade LWB Dual Rear Wheel Minibus]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 LWB Dual Rear Wheel Minibus]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper LWB Dual Rear Wheel Minibus (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 LWB Dual Rear Wheel Minibus (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato LWB Dual Rear Wheel Minibus]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato LWB Dual Rear Wheel Minibus (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily LWB Dual Rear Wheel Minibus (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily LWB Dual Rear Wheel Minibus (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily LWB Dual Rear Wheel Minibus (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 LWB Dual Rear Wheel Minibus]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer LWB Dual Rear Wheel Minibus (1994–2002)]]&lt;br/&gt; [[LDV Convoy#Freight Rover Sherpa 300|1986-1988 Freight Rover Sherpa 300 LWB Dual Rear Wheel Minibus]]/[[LDV Convoy#Leyland DAF 400 Series (1989–1993)|Leyland DAF 400 LWB Dual Rear Wheel Minibus]]/[[LDV Convoy|1996-2000 LDV Convoy LWB Dual Rear Wheel Minibus]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 LWB Dual Rear Wheel Minibus]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter LWB Dual Rear Wheel Minibus (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master LWB Dual Rear Wheel Minibus (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master LWB Dual Rear Wheel Minibus (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT LWB Dual Rear Wheel Minibus]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT LWB Dual Rear Wheel Minibus]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT LWB Dual Rear Wheel Minibus]]&lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab  Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai Libero|Hyundai Libero Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''Transit Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai Libero|Hyundai Libero Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt; [[LDV Convoy#Freight Rover Sherpa 300|1986-1988 Freight Rover Sherpa 300 2-Door Dual Rear Wheel Chassis Single Cab Truck]]/[[LDV Convoy#Leyland DAF 400 Series (1989–1993)|Leyland DAF 400 2-Door Dual Rear Wheel Chassis Single Cab Truck]]/[[LDV Convoy|1996-2000 LDV Convoy 2-Door Dual Rear Wheel Chassis Single Cab Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[FSC Lublin|1993-1999 FSC Lublin 3mi Iveco Daily Intrall Luveco 2.8 R4 Diesel 125 HP 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai Libero|Hyundai Libero Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''Transit Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[LDV Convoy#Freight Rover Sherpa 300|1986-1988 Freight Rover Sherpa 300 Dual Rear Wheel Chassis Crew Cab Truck]]/[[LDV Convoy#Leyland DAF 400 Series (1989–1993)|Leyland DAF 400 Dual Rear Wheel Chassis Crew Cab Truck]]/[[LDV Convoy|1996-2000 LDV Convoy Dual Rear Wheel Chassis Crew Cab Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[FSC Lublin|1993-1999 FSC Lublin 3mi Iveco Daily Intrall Luveco 2.8 R4 Diesel 125 HP Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai Libero|Hyundai Libero Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H1 Cargo Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L1H1 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L1H1 Cargo Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L1H1 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L1H1 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L1H1 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L1H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L1H1 Cargo Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1975—1991 Volkswagen LT L1H1 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L1H1 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H1 Cargo Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L2H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L2H1 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L2H1 Cargo Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L2H1 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L2H1 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L2H1 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L2H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L2H1 Cargo Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L2H1 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L2H1 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L2H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H1 Cargo Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L3H1 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L3H1 Cargo Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L3H1 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L3H1 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L2H1 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L3H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L3H1 Cargo Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L3H1 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L3H1 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H1 Crew Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L1H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L1H1 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L1H1 Crew Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L1H1 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L1H1 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L1H1 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L1H1 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Crew Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L1H1 Crew Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L1H1 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L1H1 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L1H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H1 Crew Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L2H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L2H1 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L2H1 Crew Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L2H1 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L2H1 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L2H1 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L2H1 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Crew Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (1981-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L2H1 Crew Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L2H1 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L2H1 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L2H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H1 Crew Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L3H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L3H1 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L3H1 Crew Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L3H1 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L3H1 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L2H1 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L3H1 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Crew Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L3H1 Crew Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L3H1 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L3H1 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L3H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H1 Passenger Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L1H1 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L1H1 Passenger Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L1H1 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L1H1 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Passenger Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Passenger Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Passenger Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L1H1 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L1H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Passenger Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H1 Passenger Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Passenger Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Passenger Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L1H1 Crew Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L1H1 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L1H1 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H1 Passenger Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L2H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L2H1 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L2H1 Passenger Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L2H1 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L2H1 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Passenger Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Passenger Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Passenger Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L2H1 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L2H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Passenger Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H1 Passenger Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Passenger Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Passenger Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L2H1 Passenger Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L2H1 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L2H1 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L2H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H1 Passenger Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L3H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L3H1 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L3H1 Passenger Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L3H1 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L3H1 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Passenger Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Passenger Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Passenger Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L2H1 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L3H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Passenger Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H1 Passenger Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Passenger Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Passenger Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L3H1 Passenger Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L3H1 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L3H1 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L3H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H2 Cargo Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L1H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L1H2 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L1H2 Cargo Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L1H2 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L1H2 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L1H2 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Cargo Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L1H2 Cargo Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L1H2 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L1H2 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L1H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H2 Cargo Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L2H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L2H2 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L2H2 Cargo Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L2H2 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L2H2 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L2H2 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L2H2 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Cargo Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L2H2 Cargo Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L2H2 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L2H2 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L2H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H2 Cargo Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L3H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L3H2 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L3H2 Cargo Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L3H2 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L3H2 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L3H2 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Cargo Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L3H2 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Cargo Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L3H2 Cargo Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L3H2 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L3H2 Cargo Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L3H2 Cargo Van]] &lt;br/&gt;'''Transit L1H2 Crew Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L1H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L1H2 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L1H2 Crew Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L1H2 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Crew Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Crew Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Crew Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L1H2 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L1H2 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Crew Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H2 Crew Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Crew Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Crew Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L1H2 Crew Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1975—1991 Volkswagen LT L1H2 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L1H2 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L1H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H2 Crew Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L2H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L2H2 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L2H2 Crew Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L2H2 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L2H2 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Crew Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Crew Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Crew Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L2H2 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L2H2 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Crew Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H2 Crew Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Crew Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Crew Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L2H2 Crew Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L2H2 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L2H2 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L2H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H2 Crew Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L3H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L3H2 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L3H2 Crew Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L3H2 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L3H2 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Crew Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Crew Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Crew Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L3H2 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Crew Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L3H2 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Crew Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H2 Crew Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Crew Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Crew Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L3H2 Crew Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L3H2 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L3H2 Crew Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L3H2 Crew Van]] &lt;br/&gt;'''Transit L1H2 Passenger Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L1H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L1H2 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L1H2 Passenger Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L1H2 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Passenger Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Passenger Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Passenger Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L1H2 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L1H2 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Passenger Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H2 Passenger Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Passenger Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Passenger Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L1H2 Passenger Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L1H2 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L1H2 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L1H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H2 Passenger Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L2H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L2H2 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L2H2 Passenger Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L2H2 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L2H2 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Passenger Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Passenger Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Passenger Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L2H2 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L2H2 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Passenger Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H2 Passenger Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Passenger Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Passenger Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L2H2 Passenger Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L2H2 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L2H2 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L2H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H2 Passenger Van (1986-2000):'''&lt;br/&gt;[[Nissan Trade|1986-2000 Nissan Trade L3H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën C25|1986-1993 Citroën C25 L3H2 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Citroën C35|Citroën C35 L3H2 Passenger Van (1986–1991)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|1986-1993 Fiat Ducato L3H2 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Duacto L3H2 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Passenger Van (1985-1988)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Passenger Van (1989-1996)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Passenger Van (1996-1999)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J5|1986-1993 Peugeot J5 L3H2 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Passenger Van (1994–2002)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T1|1986-1994 Mercedes-Benz T1 L3H2 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Passenger Van (1995-2000)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H2 Passenger Van (1986-1994)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Passenger Van (1994—1997)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Passenger Van (1998-2000)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1|Hyundai Starex L3H2 Passenger Van (1997—2000)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|1986—1991 Volkswagen LT L3H2 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1991—1996 Volkswagen LT L3H2 Passenger Van]]/[[Volkswagen LT|1996-2000 Volkswagen LT L3H2 Passenger Van]]
}} 
Другі пакаленне платформы Transit пад кодавым імем VE6 з'явілася ў студзені 1986 года і вылучалася цалкам новай аўтамабільнай скрынкай у дызайне «one-box» (г.зн. вітровое шкло і капот знаходзяцца пад амаль аднолькавым вуглом), а перадняя падвеска на версіях SWB была зменена на цалкам незалежную канфігурацыю. Спачатку ўсталёўваліся замкі Chubb AVA, але неўзабаве паставілі бочонкі Tibbe. Дыяпазон матораў здзіўляльна перанялі з апошняй мадэлі Mk.1 пасля абнаўлення 1978–1985 гадоў, хоць у 1989 годзе высокапрадукцыйны 3.0 Essex V6 бензінавы рухавік быў заменены на Cologne 2.9 EFI V6, у асноўным з-за нарматываў па выкідах, бо дызайн Essex V6 на той час быў амаль 25 гадоў і яшчэ выкарыстоўваў карбюратар. Трэцяе пакаленне Transit было распрацавана пад кодавым імем «Triton», Ford Transit Mk3, які выпускаўся з 1986 па 1991 год, прапаноўваўся з рознымі тыпамі кузава: L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1984—1985)]]), L1H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Minibus (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Minibus (1984—1985)]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1984—1985)]]), L2H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Minibus (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Minibus (1984—1985)]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1984—1985)]]), L3H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Minibus (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Minibus (1984—1985)]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Ford Model TT|Ford Model TT Closed Cab Chassis Truck (1917-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1984—1985)]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Ford Model T|Ford Model T C-Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Ford Model T|Ford Model T All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1925-1927)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-A All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-B All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model 48|1935 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|1936 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|Ford V8 22 hp 2-door single cab pickup truck (62)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1984—1985)]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1984—1985)]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Dropside Truck, [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1984—1985)]]), Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 85-A Panel Delivery (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model AA 210-A Panel Delivery (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford V3000S|1940-1947 Ford 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 Panel Van]], [[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1984—1985)]])), Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1978—1983)]], і [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1984—1985)]]), 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Pickup Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck,  L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.

==Трэцяе пакаленне (2000)==
{{Аўтамабіль
| назва                          = «Ford Transit (2000-2005)»
| выява               = [[Файл:2001 Ford Transit 260 SWB TD 2.0 Front.jpg|300пкс]]
| вытворца                     = «[[Ford]]»
| гады       = 2000-2005
| папярэднік   = [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|1986-2000 Ford Transit]]
| наступнік                    = [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|2006-2014 Ford Transit]]
| падобныя           = '''Transit L1H1 Cargo Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H1 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H1 Cargo Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot L1H1 Cargo Van (2000–2005)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H1 Crew Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H1 Crew Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H1 Crew Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L1H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot L1H1 Crew Van (2000–2005)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Crew Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Crew Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H1 Passenger Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H1 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H1 Passenger Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot L1H1 Minibus (2000–2005)]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Passenger Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Passenger Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Passenger Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Passenger Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Passenger Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H1 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Passenger Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H1 Passenger Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H1 Cargo Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot L2H1 Cargo Van (2000–2005)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L2H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H1 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H1 Cargo Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H1 Crew Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H1 Crew Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H1 Crew Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L2H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot L2H1 Crew Van (2000–2005)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Crew Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Crew Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H1 Passenger Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H1 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H1 Passenger Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Passenger Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Passenger Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Passenger Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Passenger Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Passenger Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot L2H1 Minibus (2000–2005)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H1 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Passenger Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L2H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H1 Passenger Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H1 Cargo Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[LDV Pilot|LDV Pilot L3H1 Cargo Van (2000–2005)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H1 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H1 Cargo Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H1 Crew Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H1 Crew Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H1 Crew Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt; [[LDV Pilot|LDV Pilot L3H1 Crew Van (2000–2005)]]&lt;br/&gt;[[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L3H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Crew Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Crew Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H1 Passenger Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H1 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H1 Passenger Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Passenger Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Passenger Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Passenger Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Passenger Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Passenger Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H1 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Passenger Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L3H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H1 Passenger Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt; '''Transit L1H2 Cargo Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H2 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H2 Cargo Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L1H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Cargo Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Cargo Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H2 Crew Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H2 Crew Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H2 Crew Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L1H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Crew Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Crew Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Crew Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H2 Crew Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H2 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H2 Passenger Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H2 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H2 Passenger Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Passenger Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L1H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Passenger Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Passenger Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Passenger Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Passenger Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H2 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Passenger Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H2 Passenger Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H2 Cargo Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L2H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H2 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H2 Cargo Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Cargo Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Cargo Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H2 Crew Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H2 Crew Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H2 Crew Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L2H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Crew Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Crew Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Crew Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H2 Crew Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H2 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H2 Passenger Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H2 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H2 Passenger Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Passenger Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Passenger Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Passenger Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Passenger Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Passenger Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H2 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Passenger Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L2H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H2 Passenger Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H2 Cargo Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L3H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H2 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H2 Cargo Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Cargo Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Cargo Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H2 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H2 Crew Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H2 Crew Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H2 Crew Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Crew Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L3H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Crew Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Crew Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H2 Crew Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H2 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H2 Passenger Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H2 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H2 Passenger Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Passenger Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Passenger Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Passenger Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Passenger Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Passenger Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H2 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Passenger Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L3H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H2 Passenger Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H3 Cargo Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H3 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H3 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H3 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H3 Cargo Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H3 Cargo Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L1H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H3 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H3 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Cargo Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Cargo Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H3 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H3 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H3 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H3 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H3 Crew Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H3 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H3 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H3 Crew Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H3 Crew Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H3 Crew Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L1H3 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H3 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H3 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Crew Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Crew Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H3 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H3 Crew Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H3 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H3 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H3 Passenger Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H3 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H3 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H3 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L1H3 Passenger Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L1H3 Passenger Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L1H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H3 Passenger Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H3 Passenger Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Passenger Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Passenger Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H3 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L1H3 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L1H3 Passenger Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L1H3 Passenger Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H3 Cargo Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H3 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H3 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L2H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H3 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H3 Cargo Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H3 Cargo Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H3 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H3 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Cargo Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Cargo Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H3 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H3 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H3 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H3 Crew Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H3 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H3 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H3 Crew Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H3 Crew Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L2H3 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H3 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H3 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Crew Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Crew Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H3 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H3 Crew Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H3 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H3 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H3 Passenger Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H3 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H3 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H3 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L2H3 Passenger Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L2H3 Passenger Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H3 Passenger Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H3 Passenger Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Passenger Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Passenger Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H3 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L2H3 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L2H3 Passenger Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L2H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L2H3 Passenger Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H3 Cargo Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H3 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L3H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H3 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H3 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H3 Cargo Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H3 Cargo Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Cargo Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H3 Cargo Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Cargo Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Cargo Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H3 Cargo Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H3 Cargo Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H3 Cargo Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H3 Cargo Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H3 Crew Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H3 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H3 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H3 Crew Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H2 Crew Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Crew Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L3H3 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H3 Crew Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H3 Crew Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Crew Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Crew Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H3 Crew Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H3 Crew Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H3 Crew Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H3 Crew Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit L3H3 Passenger Van (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H3 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H3 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H3 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex L3H3 Passenger Van (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily L3H3 Passenger Van (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H3 Passenger Van (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H3 Passenger Van (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Passenger Van (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Passenger Van (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Passenger Van (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master L3H2 Passenger Van (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master L3H3 Passenger Van (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin L3H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT L3H3 Passenger Van (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]&lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[LDV Convoy|LDV Convoy
2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]] &lt;br/&gt;'''Transit 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2004-2007)]]&lt;br /&gt; [[LDV Convoy|LDV Convoy
4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]] &lt;br/&gt;'''Transit 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2003)]]/[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Libero 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2004-2007)]]&lt;br /&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1999-2006)]]&lt;br/&gt;[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2003)]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2002)]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002-2006)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2002–2006)]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2003)]]/[[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2003-2006)]]&lt;br /&gt; [[FSC Lublin|2000-2006 Daewoo Lublin 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen LT|Volkswagen LT 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (2000-2006)]]
}}
Ford Transit 2000-2006 гадоў выпуску, вядомы як Mk6, быў значна перапрацаваны і меў новыя дызельныя рухавікі Duratorq, пярэдні прывад (FWD) для меншай загрузкі або задні прывад (RWD) для буксіроўкі, а таксама розныя тыпы кузава (L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Panel Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Panel Van (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Panel Van (1994-2000)]]), L1H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Minibus (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Minibus (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Minibus (1994-2000)]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Panel Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Panel Van (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Panel Van (1994-2000)]]), L2H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Minibus (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Minibus (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Minibus (1994-2000)]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Panel Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Panel Van (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Panel Van (1994-2000)]]), L3H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Minibus (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Minibus (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Minibus (1994-2000)]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Ford Model TT|Ford Model TT Closed Cab Chassis Truck (1917-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1994-2000)]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1994-2000)]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Ford Model TT|Ford Model TT C-Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Ford Model T|Ford Model T All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1925-1927)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-A All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-B All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model 48|1935 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|1936 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|Ford V8 22 hp 2-door single cab pickup truck (62)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1994-2000)]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Pickup Truck with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab  dual rear wheel pickup truck (1994-2000)]]), Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 85-A Panel Delivery (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model AA 210-A Panel Delivery (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford V3000S|1940-1947 Ford 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 Panel Van]], [[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (1994-2000)]]), Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (1992-1994)]], і [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (1994-2000)]]), 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Pickup Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van) з рознымі колавымі базамі, вышынёй і даўжынёй даху, што рабіла яго універсальным, папулярным і адносна простым у абслугоўванні камерцыйным аўтамабілем.

===Падцяжка твару (2006)===

{{Аўтамабіль
| назва                          = «Ford Transit (2006-2014)»
| выява               = [[Файл:2011 Ford Transit in Frozen White, front left, 06-05-2025.jpg|300пкс]]
| вытворца                     = «[[Ford]]»
| гады       = 2006-2014
| папярэднік   = [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|2000-2006 Ford Transit]]
| наступнік                    = [[Ford Transit Custom]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Чацвёртае пакаленне (2014)|Ford Transit (2014-present)]]
| падобныя           = [[Citroën Jumper|Citroën Jumper (2006-2014)]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|Fiat Ducato (2006-2014)]]&lt;br/&gt;[[Hyundai H-1#Першае пакаленне|Hyundai Starex (2004-2007)]]/[[Hyundai H-1#Другое пакаленне|Hyundai Starex (2008-2014)]]&lt;br/&gt;[[LDV Maxus|2005–2009 LDV Maxus]]/[[LDV Maxus|2010-2012 Maxus V80]]&lt;br/&gt;[[Iveco Daily|Iveco Daily (2006-2009)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily (2009-2011)]]/[[Iveco Daily|Iveco Daily (2011-2014)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter (2006–2013)]]&lt;br/&gt;[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer (2006-2014)]]&lt;br/&gt;[[Renault Master|Renault Master (2006-2009)]]/[[Renault Master|Renault Master (2010-2014)]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter (2006-2011)]]
}}
Ford Transit 2006-2014 гадоў выпуску адносіцца да пакалення Mark 7 — універсальны, вялікі камерцыйны фургон (і меншы Transit Connect), вядомы сваёй разнастайнасцю тыпаў кузаваў, надзейнасцю (пры належным абслугоўванні) і практычнасцю, а таксама розныя тыпы кузава (L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Panel Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Panel Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Panel Van (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L1H1 Panel Van (2000-2006)]]), L1H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Minibus (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Minibus (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Minibus (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L1H1 Minibus (2000-2006)]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Panel Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Panel Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Panel Van (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L2H1 Panel Van (2000-2006)]]), L2H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Minibus (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Minibus (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Minibus (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L2H1 Minibus (2000-2006)]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Panel Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Panel Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Panel Van (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L3H1 Panel Van (2000-2006)]]), L3H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Minibus (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Minibus (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Minibus (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L3H1 Minibus (2000-2006)]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, [[Ford Model TT|Ford Model TT Closed Cab Chassis Truck (1917-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (2000-2006)]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (2000-2006)]]), Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 85-A Panel Delivery (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model AA 210-A Panel Delivery (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford V3000S|1940-1947 Ford 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 Panel Van]], [[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (2000-2006)]]), Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (2000-2006)]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Ford Model T|Ford Model T C-Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Ford Model T|Ford Model T All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1925-1927)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-A All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-B All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model 48|1935 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|1936 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|Ford V8 22 hp 2-door single cab pickup truck (62)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (2000-2006)]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Dropside Truck, [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1994-2000)]], і [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (2000-2006)]]), 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Pickup Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van) з рознымі колавымі базамі. Ён мае такія паляпшэнні, як дыскавыя тормазы на ўсіх колах, пярэдні і задні прывад, а таксама выдатную грузавую прастору, але часам складанае абслугоўванне (напрыклад, праблемы з мокрым рамянём у некаторых дызельных мадэлях).

==Чацвёртае пакаленне (2014)==
{{Аўтамабіль
|назва               = «Ford Transit Mk8»
|выява               = [[Файл:'20 Ford Transit ELAL.png|300пкс]]
|вытворца            = [[Ford Motor Company]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[2014]]-present
|зборка              = 
|кляса               =
|тып кузаву          = 
|кампанаваньне       = 
|плятформа           = 
|кпп                 = мэханічная, чатырохступеневая
|прывад              = пярэднематорнае кампанаваньне
|колавая база        = 
|даўжыня             = 6395 мм
|шырыня              = 2020 мм
|вышыня              = 2220 мм
|клірэнс             = 
|маса                = 
|поўная маса         = 7850 т
|грузападымальнасьць = 
|хуткасьць           = 
|дызайнэр            = 
|падобныя            = '''Transit L1H1 Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L1H1 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L1H1 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Maxus V90|Maxus V90 L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L1H1 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L1H1 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L1H1 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L1H1 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H1 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H1 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L1H1 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L1H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L1H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L1H1 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L1H1 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L1H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L1H1 Cargo Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L1H2 Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L1H2 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L1H2 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L1H2 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L1H2 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Maxus V90|Maxus V90 L1H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray L1H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L1H2 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L1H2 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H2 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L1H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L1H2 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L1H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L1H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L1H2 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L1H2 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L1H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L1H2 Cargo Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L1H3 Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt; [[Maxus V90|Maxus V90 L1H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray L1H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L1H3 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L1H3 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H3 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L1H3 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L1H3 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L1H3 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L1H3 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H3 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H3 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L1H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L1H3 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H3 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L1H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L1H3 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H3 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L1H3 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L1H3 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H3 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L1H3 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L1H3 Cargo Van (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit L1H1 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt; [[Maxus V90|Maxus V90 L1H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray L1H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L1H1 Crew Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L1H1 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Crew Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L1H1 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L1H1 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L1H1 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L1H1 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H1 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H1 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L1H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L1H1 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L1H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L1H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L1H1 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L1H1 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L1H1 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L1H1 Crew Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L1H2 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt; [[Maxus V90|Maxus V90 L1H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray L1H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L1H2 Crew Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L1H2 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L1H2 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L1H2 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H2 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L1H2 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L1H2 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H2 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H2 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L1H2 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L1H2 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L1H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L1H2 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L1H2 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L1H2 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L1H2 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L1H2 Crew Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L1H3 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt; [[Maxus V90|Maxus V90 L1H3 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray L1H3 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L1H3 Crew Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L1H3 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H3 Crew Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L1H3 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L1H3 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L1H3 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L1H3 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H3 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H3 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L1H3 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L1H3 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H3 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L1H3 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L1H3 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H3 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L1H3 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L1H3 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H3 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L1H3 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L1H3 Crew Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L1H1 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L1H1 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt; [[Maxus V90|Maxus V90 L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L1H1 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H1 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L1H1 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L1H1 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H1 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L1H1 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H1 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L1H1 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H1 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H1 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H1 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L1H1 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H1 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L1H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L1H1 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H1 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L1H1 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L1H1 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H1 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L1H1 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L1H1 Passenger Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L1H2 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt; [[Maxus V90|Maxus V90 L1H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray L1H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L1H2 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L1H2 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H2 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L1H2 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L1H2 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H2 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L1H2 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H2 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L1H2 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H2 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H2 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H2 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L1H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H2 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L1H2 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H2 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L1H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L1H2 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H2 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L1H2 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L1H2 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L1H2 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L1H2 Passenger Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L1H3 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt; [[Maxus V90|Maxus V90 L1H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray L1H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L1H3 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L1H3 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L1H3 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L1H3 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L1H3 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L1H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L1H3 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L1H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L1H3 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H3 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L1H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L1H3 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L1H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L1H3 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L1H3 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L1H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L1H3 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L1H3 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L1H3 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L1H3 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H3 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L1H3 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L1H3 Passenger Van (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Maxus V90|Maxus V90 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Opel Movano|Opel Movano 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Truck (7C0)]] &lt;br /&gt; [[ГАЗель-NEXT|ГАЗель-NEXT 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br/&gt;'''Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Maxus V90|Maxus V90 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Opel Movano|Opel Movano 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]] &lt;br /&gt; [[ГАЗель-NEXT|ГАЗель-NEXT 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Renault Master|Renault Master 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Truck (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Maxus V90|Maxus V90 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Opel Movano|Opel Movano 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]/[[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Truck (7C0)]] &lt;br /&gt; [[ГАЗель-NEXT|ГАЗель-NEXT 4-Door Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br/&gt;'''Transit 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (2014-present):'''&lt;br/&gt; [[Maxus V90|Maxus V90 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[JAC Sunray|JAC Sunray 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Opel Movano|Opel Movano 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]/[[Renault Master|Renault Master 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Truck (7C0)]] &lt;br /&gt; [[ГАЗель-NEXT|ГАЗель-NEXT 4-Door Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H1 Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L2H1 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L2H1 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L2H1 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L2H1 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L2H1 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L2H1 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L2H1 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H1 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H1 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L2H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L2H1 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L2H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L2H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L2H1 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L2H1 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L2H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L2H1 Cargo Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L2H2 Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L2H2 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L2H2 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L2H2 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L2H2 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L2H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L2H1 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L2H2 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H2 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L2H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L2H2 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L2H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L2H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L2H2 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L2H2 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L2H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L2H2 Cargo Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L2H3 Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L2H3 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L2H3 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H3 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L2H3 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L2H3 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L2H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L2H3 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L2H3 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H3 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H3 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L2H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L2H3 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H3 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L2H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L2H3 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H3 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L2H3 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L2H3 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L2H3 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L2H3 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L2H3 Cargo Van (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit L2H1 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L2H1 Crew Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L2H1 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Crew Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L2H1 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L2H1 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L2H1 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L2H1 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L2H1 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H1 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H1 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L2H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L2H1 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L2H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L2H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L2H1 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L2H1 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L2H1 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L2H1 Crew Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L2H2 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L2H2 Crew Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L2H2 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Crew Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L2H2 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L2H2 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L2H2 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L2H2 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L2H2 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H2 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H2 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L2H2 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L2H2 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L2H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L2H2 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L2H2 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L2H2 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L1H2 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L2H2 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L2H2 Crew Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L2H3 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L2H3 Crew Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L2H3 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H3 Crew Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L2H3 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L2H3 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L2H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L2H3 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L2H3 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H3 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H3 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L2H3 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L2H3 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H3 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L2H3 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L2H3 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H3 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L2H3 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L2H3 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L2H3 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L2H3 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L2H3 Crew Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L2H1 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L2H1 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L2H1 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H1 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L2H1 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L2H1 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L2H1 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L2H1 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H1 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L2H1 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H1 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H1 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H1 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L2H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H1 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L2H1 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H1 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L2H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L2H1 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H1 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L2H1 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L2H1 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L2H1 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L2H1 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L2H1 Passenger Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L2H2 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L2H2 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L2H2 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H2 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L2H2 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L2H2 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L2H2 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L2H2 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H2 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L2H2 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H2 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H2 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H2 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L2H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L2H2 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L2H2 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H2 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L2H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L2H2 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H2 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L2H2 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L2H2 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L2H2 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L2H2 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L2H2 Passenger Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L2H3 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L2H3 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L2H3 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L2H3 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L2H3 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L2H3 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L2H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L2H3 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L2H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L2H3 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H3 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L2H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L2H3 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L2H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L2H3 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H3 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L2H3 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L2H3 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L2H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L2H3 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L2H3 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L2H3 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L2H3 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L2H3 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L2H3 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L2H3 Passenger Van (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit L4H3 Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L4H3 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L4H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L4H3 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L4H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L4H3 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L4H3 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L4H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L4H3 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L4H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L4H3 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L4H3 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L4H3 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L4H3 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L4H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L4H3 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L4H3 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L4H3 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L4H3 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L4H3 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L4H3 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L4H3 Cargo Van (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit L4H3 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L4H3 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L4H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L4H3 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L4H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L4H3 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L4H3 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L4H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L4H3 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L4H3 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L4H3 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L4H3 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L4H3 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L4H3 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L4H3 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L4H3 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L4H3 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L4H3 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L4H3 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L4H3 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L4H3 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L4H3 Crew Van (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit L4H3 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L4H3 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L4H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L4H3 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L4H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L4H3 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L4H3 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L4H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L4H3 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L4H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L4H3 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L4H3 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L4H3 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L4H3 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L4H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L4H3 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L4H3 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L4H3 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L4H3 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L4H3 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L4H3 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L4H3 Passenger Van (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt; [[ГАЗель-NEXT|ГАЗель-NEXT Cargo Van]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter Dual Rear Wheel High-Roof Cargo Van (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt; [[ГАЗель-NEXT|ГАЗель-NEXT Crew Van]]&lt;br /&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van (7C0)]]&lt;br/&gt;'''Transit Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[ГАЗель-NEXT|ГАЗель-NEXT Minibus]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter Dual Rear Wheel High-Roof Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter Dual Rear Wheel High-Roof Passenger Van (7C0)]]&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; '''Transit L3H1 Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L3H1 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L3H1 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L3H1 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L3H1 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L3H1 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L3H1 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H1 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H1 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L3H1 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L3H1 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L3H1 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L3H1 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L3H1 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L3H1 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L3H1 Cargo Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L3H2 Cargo Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L3H2 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L3H2 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L3H2 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L3H2 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L3H2 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L3H2 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H2 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H2 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L3H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L3H2 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L3H2 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L3H2 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L3H2 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L3H2 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L3H2 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L3H2 Cargo Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L3H3 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L3H3 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L3H3 Cargo Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H3 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L3H3 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L3H3 Cargo Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L3H3 Cargo Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L3H3 Cargo Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H3 Cargo Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H3 Cargo Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H3 Cargo Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L3H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Cargo Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Cargo Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L3H3 Cargo Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H3 Cargo Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L3H3 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L3H3 Cargo Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H3 Cargo Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L3H3 Cargo Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L3H3 Cargo Van]]/[[Renault Master|Renault Master L3H3 Cargo Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L3H3 Cargo Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L3H3 Cargo Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L3H1 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L3H1 Crew Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L3H1 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Crew Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L3H1 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L3H1 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L3H1 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L3H1 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H1 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H1 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L3H1 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L3H1 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L3H1 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L3H1 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L3H1 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L3H1 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L3H1 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L3H1 Crew Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L3H2 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L3H2 Crew Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L3H2 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Crew Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L3H2 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L3H2 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H2 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L3H2 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L3H2 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H2 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H2 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L3H2 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L3H2 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L3H2 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L3H2 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L3H2 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L3H2 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L3H2 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L3H2 Crew Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L3H3 Crew Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L3H3 Crew Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L3H3 Crew Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H3 Crew Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L3H3 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L3H3 Crew Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L3H3 Crew Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L3H3 Crew Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H3 Crew Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H3 Crew Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H3 Crew Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L3H3 Crew Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Crew Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Crew Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L3H3 Crew Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H3 Crew Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L3H3 Crew Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L3H3 Crew Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H3 Crew Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L3H3 Crew Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L3H3 Crew Van]]/[[Renault Master|Renault Master L3H3 Crew Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L3H3 Crew Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L3H3 Crew Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L3H1 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L3H1 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L3H1 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H1 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L3H1 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L3H1 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H1 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L3H1 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H1 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L3H1 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H1 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H1 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H1 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L3H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L3H1 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H1 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L3H1 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L3H1 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H1 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L3H1 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L3H1 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L3H1 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L3H1 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L3H1 Passenger Van (7C0)]]&lt;br/&gt; '''Transit L3H2 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L3H2 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L3H2 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H2 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L3H2 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L3H2 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H2 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L3H2 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H2 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L3H2 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H2 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H2 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H2 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L3H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H2 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L3H2 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H2 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L3H2 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L3H2 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H2 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L3H2 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L3H2 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L3H2 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L3H2 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L3H2 Passenger Van (7C0)]] &lt;br/&gt; '''Transit L3H3 Passenger Van (2014-present):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express|Chevrolet Express L3H3 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br/&gt;[[Citroën Jumper|2015-2023 Citroën Jumper L3H3 Passenger Van]]/[[Citroën Jumper|Citroën Jumper L3H3 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ram ProMaster|2013-2018 Ram ProMaster L3H3 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|2019-2023 Ram ProMaster L3H3 Passenger Van]]/[[Ram ProMaster|Ram ProMaster L3H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Fiat Ducato|2015-2023 Fiat Ducato L3H3 Passenger Van]]/[[Fiat Ducato|Fiat Ducato L3H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Opel Movano|Opel Movano B L3H3 Passenger Van]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H3 Passenger Van (2021–2023)]]/[[Opel Movano|Opel Movano L3H3 Passenger Van (2024-present)]] &lt;br /&gt; [[Iveco Daily|Iveco Daily L3H3 Passenger Van (2014-present)]]&lt;br /&gt;[[MAN TGE|MAN TGE L3H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter|2013–2018 Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Passenger Van]]/[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L3H3 Passenger Van (VS30)]]&lt;br /&gt;[[Peugeot Boxer|2015-2023 Peugeot Boxer L3H3 Passenger Van]]/[[Peugeot Boxer|Peugeot Boxer L3H3 Passenger Van (2024-present)]]&lt;br&gt;[[Hyundai H350|Hyundai H350 L3H3 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Nissan NV400|Nissan NV400 L3H3 Passenger Van]]/[[Nissan Interstar|Nissan Interstar L3H3 Passenger Van (XDD)]]&lt;br&gt;[[Renault Master|2014–2019 Renault Master L3H3 Passenger Van]]/[[Renault Master|2019–2024 Renault Master L3H3 Passenger Van]]/[[Renault Master|Renault Master L3H3 Passenger Van (XDD)]]&lt;br/&gt;[[Toyota ProAce Max|Toyota ProAce Max L3H3 Passenger Van]]&lt;br /&gt; [[Volkswagen Crafter|Volkswagen Crafter L3H3 Passenger Van (7C0)]]
|commons             = 
}}
Вялікі Ford Transit (2014-цяперашні час) адносіцца да паўнапамернага камерцыйнага фургона, які прыйшоў на замену Transit (2006-2014). Даступны ў розных памерах (кароткая, доўгая, падоўжаная колавая база) і вышыні даху (сярэдняя, ​​высокая) з вялікай колькасцю грузавой прасторы для бізнес-канфігурацый або пасажырскіх перавозак, прапаноўваючы ўніверсальнасць, сучасныя функцыі і такія опцыі, як поўны прывад, у адрозненне ад меншага Transit Connect. Ён вядомы сваёй надзейнай практычнасцю і адаптыўнасцю, ад простых перавозак грузаў да спецыялізаваных мабільных майстэрняў або вялікіх пасажырскіх аўтобусаў (да 15 месцаў), а таксама розныя тыпы кузава: L1H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Cargo Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Panel Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Panel Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Panel Van (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L1H1 Panel Van (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit L1H1 Panel Van (2006-2014)]]), L1H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L1H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L1H1 Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Minibus (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Minibus (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L1H1 Minibus (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L1H1 Minibus (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit L1H1 Minibus (2006-2014)]]), L2H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Cargo Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Panel Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Panel Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Panel Van (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L2H1 Panel Van (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit L2H1 Panel Van (2006-2014)]]), L2H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L2H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L2H1 Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Minibus (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Minibus (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L2H1 Minibus (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L2H1 Minibus (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit L2H1 Minibus (2006-2014)]]), L3H1 Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 ½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot Van]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W panel van]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Cargo Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Panel Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Panel Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Panel Van (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L3H1 Panel Van (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit L3H1 Panel Van (2006-2014)]]), L3H1 Passenger Van (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|1930-1931 Ford Model A 4-Door Woody Wagon]], [[Ford 1932|1932 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1933 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford 1932|1934 Ford Station Wagon]], [[Ford Model 48|1935 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|1936 Ford 4-Door Station Wagon]], [[Ford Model 48|Ford V8 Model 62 4-door station wagon]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 4-door station wagon]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames Estate Car (E83W)]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 15cwt Minibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit L3H1 Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit L3H1 Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Minibus (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Minibus (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit L3H1 Minibus (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit L3H1 Minibus (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit L3H1 Minibus (2006-2014)]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Ford Model TT|Ford Model TT Closed Cab Chassis Truck (1917-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (2006-2014)]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (2006-2014)]]), Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 85-A Panel Delivery (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model AA 210-A Panel Delivery (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford V3000S|1940-1947 Ford 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 Panel Van]], [[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Panel Van (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Cargo Van (2006-2014)]]), Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit Mk1 LWB Minibus (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit Extended-Length Dual Rear Wheel Passenger Van (2006-2014)]]), 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Ford Model T|Ford Model T C-Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Ford Model T|Ford Model T All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1925-1927)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-A All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1928-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 82-B All-Steel Top Closed Cab Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford ½-Ton Closed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model 48|1935 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|1936 Ford V8 30 hp 2-door single cab pickup truck (60)]], [[Ford Model 48|Ford V8 22 hp 2-door single cab pickup truck (62)]], [[Ford Pilot|Ford V8 Pilot 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab pickup truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door single cab pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel pickup truck (2006-2014)]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Dropside Truck, [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Pickup Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Pickup Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Pickup Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel pickup truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1971-1977)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1978—1983)]], [[Ford Transit#1978—1985|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1984—1985)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1986-1992)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1992-1994)]], [[Ford Transit#Другое пакаленне (1986)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (1994-2000)]], [[Ford Transit#Трэцяе пакаленне (2000)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (2000-2006)]], і [[Ford Transit#Падцяжка твару (2006)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel pickup truck (2006-2014)]]), 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Pickup Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Pickup Truck, 4-Door Crew Cab Single Rear Wheel Chassis Truck, 4-Door Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.

===Паўночная Амэрыка===
Ford Transit у Паўночнай Амэрыцы (2014-цяперашні час) — гэта універсальная лінейка камерцыйных фургонаў, якая замяніла серыю E. Прапануецца ў паўнапамерных (Transit) і кампактных (Transit Connect) мадэлях для перавозкі грузаў і пасажыраў. Мае розныя варыянты вышыні даху, даўжыні і сілавых агрэгатаў (EcoBoost, дызель, бензінавы V6) для задавальнення розных патрэб бізнесу. Ford Transit стаў хітом продажаў дзякуючы сваёй адаптыўнасці і прасторнасці, а таксама розныя тыпы кузава: 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Ford Model TT|Ford Model TT Closed Cab Chassis Truck (1917-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door chassis cab]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline E-300 Single Rear Wheel 2-Door Chassis Cab (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline E-300 Single Rear Wheel 2-Door Chassis Cab (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1983-1991)]], [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Ford E-Series#2003–2007|2003–2007 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Ford E-Series#2008-2014|2008–2014 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1983-1991)]], [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Ford E-Series#2003–2007|2003–2007 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Ford E-Series#2008-2014|2008–2014 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), L1H1 Cargo Van, L1H1 Passenger Van, L1H2 Cargo Van, L1H2 Passenger Van, L1H3 Cargo Van, L1H3 Passenger Van, L2H2 Cargo Van, L2H2 Passenger Van, L2H3 Cargo Van, L2H3 Passenger Van, L3H2 Cargo Van, L3H2 Passenger Van, High Roof Dual Rear Wheel Cargo Van, High Roof Dual Rear Wheel Passenger Van, L3H3 Cargo Van, L3H3 Passenger Van, L4H2 Cargo Van, L4H2 Passenger Van, L4H3 Cargo Van, L4H3 Passenger Van, і Crew Van.

== Спасылкі ==
{{commonscat-inline|Ford Transit}}

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Ford|Transit]]</text>
      <sha1>gu8kiv7stmpcgefky22jcxkbf71r4y8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Freightliner Business Class M2</title>
    <ns>0</ns>
    <id>300419</id>
    <revision>
      <id>2670859</id>
      <parentid>2667459</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T17:36:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31822-55</username>
        <id>97879</id>
      </contributor>
      <origin>2670859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="33228" sha1="92ydfisw87bt426lloy8vhmekgrkogp" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
| назва                          = «Freightliner Business Class M2»
| вытворца                     = «[[Freightliner Trucks]]»
| гады       =  2002 — цяперашні час
| папярэднік                  =  «[[Freightliner FL-Series]]»
| вытворчасьць                        =
| тып кузаву                  =
| прывад     = 4×2, 4×4, 6x4, 6x6
| колавая база              = 
| даўжыня                      = 
| шырыня                      =
| вышыня                       = 
| маса                            =
| поўная маса               =
| каляіна пярэдняя       = 1543 
| каляіна задняя            = 1583 
| клірэнс                         = 
| грузападымальнасьць = 550
| аб’ём бака                   = 60 л
| дызайнэр                     = 
| рухавік                      = 
| кпп                          = 6-хутк. [[МКПП]] &lt;br /&gt; 8-хутк. [[АКПП]]
| падобныя           = '''M2 100 2-door daycab:'''&lt;br&gt;[[Dodge Ram|2006-2009 Dodge Ram 5500 2-door regular cab]] &lt;br&gt; [[Ford E-Series#Ford E-550 Super Duty (2002–2003)|Ford E-550 Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt; [[Ford Super Duty|Ford F-550 Super Duty 2-door regular cab (2003–2007)]]/[[Ford Super Duty|Ford F-550 Super Duty 2-door regular cab (2008–2010)]]&lt;br/&gt;[[International DuraStar|International DuraStar 4100 2-door daycab]]&lt;br&gt;[[Hino 600|Hino 185 2-door daycab]]&lt;br&gt;[[Chevrolet Kodiak|Chevrolet Kodiak/GMC Topkick C5500 2-door regular cab]]&lt;br/&gt;[[Kenworth T170|Kenworth T-170 2-door daycab]]&lt;br/&gt;[[Peterbilt 325|Peterbilt 325 2-door daycab]]&lt;br&gt;'''M2 100 2-door extended cab:'''&lt;br/&gt;[[Dodge Ram|2006-2009 Dodge Ram 5500 Quad Cab]]&lt;br/&gt; [[Ford Super Duty|Ford F-550 Super Duty SuperCab (2003–2007)]]/[[Ford Super Duty|Ford F-550 Super Duty SuperCab (2008–2010)]]&lt;br/&gt;[[International DuraStar|International DuraStar 4100 2-door extended cab]]&lt;br/&gt;[[Hino 600|Hino 185 2-door extended cab]]&lt;br&gt;[[Chevrolet Kodiak|Chevrolet Kodiak/GMC Topkick C5500 2-door extended cab]]&lt;br/&gt;[[Kenworth T170|Kenworth T-170 2-door extended cab]]&lt;br/&gt;[[Peterbilt 325|Peterbilt 325 2-door extended cab]]&lt;br&gt;'''M2 100 4-door crew cab:'''&lt;br&gt;[[Dodge Ram|2006-2009 Dodge Ram 5500 Mega Cab]]&lt;br/&gt; [[Ford Super Duty|Ford F-550 Super Duty SuperCrew (2003–2007)]]/[[Ford Super Duty|Ford F-550 Super Duty SuperCrew (2008–2010)]]&lt;br/&gt;[[International DuraStar|International DuraStar 4100 4-door crew cab]]&lt;br/&gt;[[Hino 600|Hino 185 4-door crew cab]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Kodiak|Chevrolet Kodiak/GMC Topkick C5500 4-door crew cab]]&lt;br/&gt;[[Kenworth T170|Kenworth T-170 4-door crew cab]]&lt;br/&gt;[[Peterbilt 325|Peterbilt 325 4-door crew cab]]&lt;br&gt;'''Business Class M2 106 2-door daycab (2003-2023):'''&lt;br&gt;[[International DuraStar|International 4200/4300 2-door daycab]]/[[International DuraStar|2008-2018 International DuraStar 2-door daycab]]/[[International MV|2019-2022 International MV 2-door daycab]]&lt;br/&gt;[[Ford F-650|Ford F-650/F-750 Super Duty Regular Cab (2004–2015)]]/[[Ford F-650|Ford F-650/F-750 Super Duty Regular Cab (2016–2023)]]&lt;br/&gt;[[Peterbilt 337|Peterbilt 337 2-door daycab]]&lt;br/&gt;[[Mack MD|Mack MD 2-door daycab (2020-2024)]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Kodiak|Chevrolet Kodiak C6500/C7500 2-door regular cab]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Kodiak|GMC Topkick C6500/C7500 2-door regular cab]]&lt;br/&gt;[[Hino 600|Hino 238/338 2-door standard cab]]&lt;br/&gt;[[Kenworth T-270|Kenworth T-270 2-door daycab]]&lt;br/&gt;[[Kenworth T-370|Kenworth T-370 2-door daycab]]&lt;br&gt;'''Business Class M2 106 2-door extended cab (2003-2023):'''&lt;br&gt;[[International DuraStar|International 4200/4300 Extended Cab]]/[[International DuraStar|2008-2018 International DuraStar Extended Cab]]/[[International MV|2019-2022 International MV Extended Cab]]&lt;br/&gt;[[Ford F-650|Ford F-650/F-750 Super Duty Extended Cab (2004–2015)]]/[[Ford F-650|Ford F-650/F-750 Super Duty Extended Cab (2016–2023)]]&lt;br/&gt;[[Peterbilt 337|Peterbilt 337 Extended Cab]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Kodiak|Chevrolet Kodiak C6500/C7500 Extended Cab]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Kodiak|GMC Topkick C6500/C7500 Extended Cab]]&lt;br/&gt;[[Mack MD|Mack MD Extended Cab (2020-2024)]]&lt;br/&gt;[[Hino 600|Hino 238/338 Extended Cab]]&lt;br/&gt;[[Kenworth T-270|Kenworth T-270 Extended Cab]]&lt;br/&gt;[[Kenworth T-370|Kenworth T-370 Extended Cab]]&lt;br&gt;'''Business Class M2 106 Crew Cab (2003-2023):'''&lt;br&gt;[[International DuraStar|International 4200/4300 Crew Cab]]/[[International DuraStar|2008-2018 International DuraStar Crew Cab]]/[[International MV|2019-2022 International MV Crew Cab]]&lt;br/&gt;[[Ford F-650|Ford F-650/F-750 Super Duty (2004–2015)]]/[[Ford F-650|Ford F-650/F-750 Super Duty Crew Cab (2016–2023)]]&lt;br/&gt;[[Peterbilt 337|Peterbilt 337 Crew Cab]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Kodiak|Chevrolet Kodiak C6500/C7500 Crew Cab]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Kodiak|GMC Topkick C6500/C7500 Crew Cab]]&lt;br/&gt;[[Mack MD|Mack MD Crew Cab (2020-2024)]]&lt;br/&gt;[[Hino 600|Hino 238/338 Crew Cab]]&lt;br/&gt;[[Kenworth T-270|Kenworth T-270 Crew Cab]]&lt;br/&gt;[[Kenworth T-370|Kenworth T-370 Crew Cab]]&lt;br&gt;'''Business Class M2 106 Plus 2-door daycab (2024-present):'''&lt;br&gt;[[International MV|International MV 2-door daycab (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ford F-650|Ford F-650/F-750 Super Duty Regular Cab (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Mack MD|Mack MD 2-door daycab (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Peterbilt 537|Peterbilt 537 2-door daycab]]&lt;br/&gt;[[Hino 600|Hino 238/338 2-door daycab]]&lt;br/&gt;[[Kenworth T-280|Kenworth T-280 2-door daycab]]&lt;br/&gt;[[Kenworth T-380|Kenworth T-380 2-door daycab]]&lt;br&gt;'''Business Class M2 106 Plus 2-door extended cab (2024-present):'''&lt;br&gt;[[International MV|International MV Extended Cab (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ford F-650|Ford F-650/F-750 Super Duty Extended Cab (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Mack MD|Mack MD Extended Cab (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Peterbilt 537|Peterbilt 537 Extended Cab]]&lt;br/&gt;[[Hino 600|Hino 238/338 Extended Cab]]&lt;br/&gt;[[Kenworth T-280|Kenworth T-280 Extended Cab]]&lt;br/&gt;[[Kenworth T-380|Kenworth T-380 Extended Cab]]&lt;br&gt;'''Business Class M2 106 Plus Crew Cab (2024-present):'''&lt;br&gt;[[International MV|International MV Crew Cab (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Ford F-650|Ford F-650/F-750 Super Duty Crew Cab (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Peterbilt 537|Peterbilt 537 Crew Cab]]&lt;br/&gt;[[Hino 600|Hino 238/338 Crew Cab]]&lt;br/&gt;[[Kenworth T-280|Kenworth T-280 Crew Cab]]&lt;br/&gt;[[Mack MD|Mack MD Crew Cab (2024-present)]]&lt;br/&gt;[[Kenworth T-380|Kenworth T-380 Crew Cab]]
}}
'''Freightliner Business Class M2''' (звычайна скарочана M2)&amp;nbsp;— гэта мадэльны шэраг грузавікоў сярэдняй грузападымальнасьці, якія выпускаюцца [[Freightliner Trucks]] з 2003 мадэльнага году. Першае пакаленьне Business Class, цалкам распрацаванае Freightliner, M2 замяніла [[Freightliner FL-Series|серыю FL]], прадстаўленую ў 1991 годзе. Гэта мадэльны шэраг, які ўваходзіць у лінейку прадуктаў Class 5-Class 8, зьяўляецца самым маленькім грузавіком Freightliner са звычайнай кабінай, які разьмяшчаецца паміж фургонамі [[Mercedes-Benz Sprinter|Sprinter]] і шасейнымі цягачамі [[Freightliner Cascadia|Cascadia]], конкуруючи переважно з [[International DuraStar]] та [[Ford F-650|Ford F-650/F-750 Super Duty]].

== Першае пакаленьне ==
Пасьля ўкараненьня праграмы разьвіцьця коштам каля 250 млн даляраў ЗША кампаніяй Freightliner, Business Class M2 быў прадстаўлены ў пачатку 2002 году; з 2003 мадэльнага году новая мадэль паступова замяняла папярэднюю сэрыю FL-Series. Для выпуску новай лінейкі завод у Маўнт-Холі (Паўночная Караліна) прайшоў маштабную рэканструкцыю з мадэрнізацыяй зборачных лініяў і павышэньнем узроўню аўтаматызацыі, што дазволіла істотна павялічыць вытворчыя аб’ёмы. Business Class M2 106 стала папулярнай у аўтобусных прыкладаннях, як у канфігурацыях з корпусам (школьны аўтобус; пасьля-[[Brockway Motor Truck Company|Brockway T Dual Rear Wheel School Bus Chassis (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton Dual Rear Wheel School Bus Chassis]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton Dual Rear Wheel School Bus Chassis]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Dual Rear Wheel School Bus Chassis (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Dual Rear Wheel School Bus Chassis (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Dual Rear Wheel School Bus Chassis]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Dual Rear Wheel School Bus Chassis]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Dual Rear Wheel School Bus Chassis]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 2-Ton School Bus Chassis (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 2-Ton School Bus Chassis (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 2-Ton School Bus Chassis (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 2-Ton School Bus Chassis]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 2-Ton School Bus Chassis]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 2-Ton School Bus Chassis (1942-1947)]], [[Ford B-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford B-Series School Bus Chassis (1948-1950)]], [[Ford B-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford B-Series School Bus Chassis (1951)]], [[Ford B-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford B-Series School Bus Chassis (1952)]], [[Ford B-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford B-700 School Bus Chassis (1953)]], [[Ford B-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford B-700 School Bus Chassis (1954)]], [[Ford B-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford B-700 School Bus Chassis (1955)]], [[Ford B-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford B-700 School Bus Chassis (1956)]], [[Ford B-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford B-700 School Bus Chassis (1957)]], [[Ford B-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford B-700 School Bus Chassis (1958)]], [[Ford B-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford B-700 School Bus Chassis (1959)]], [[Ford B-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford B-700 School Bus Chassis (1960)]], [[Ford B-Series#Чацвёртае пакаленне (1961–1966)|Ford B-700 School Bus Chassis (1961)]], [[Ford B-Series#Чацвёртае пакаленне (1961–1966)|Ford B-700 School Bus Chassis (1962)]], [[Ford B-Series#Чацвёртае пакаленне (1961–1966)|Ford B-700 School Bus Chassis (1963)]], [[Ford B-Series#Чацвёртае пакаленне (1961–1966)|Ford B-700 School Bus Chassis (1964)]], [[Ford B-Series#Чацвёртае пакаленне (1961–1966)|Ford B-700 School Bus Chassis (1965)]], [[Ford B-Series#Чацвёртае пакаленне (1961–1966)|Ford B-700 School Bus Chassis (1966)]], [[Ford B-Series#Пятае пакаленне (1967–1979)|1967-1972 Ford B-700 School Bus Chassis]], [[Ford B-Series#Пятае пакаленне (1967–1979)|1973-1979 Ford B-700 School Bus Chassis]], [[Ford B-Series#1980-1994|Ford B-700 School Bus Chassis (1980-1982)]], [[Ford B-Series#1980-1994|Ford B-700 School Bus Chassis (1983)]], [[Ford B-Series#1980-1994|Ford B-700 School Bus Chassis (1984-1989)]], і [[Freightliner FS-65|Freightliner FS-65 school bus chassis]]), так і з адкрытай кабінай.

Лінейка M2 прапаноўвала шырокі выбар колавых баз і канфігурацыяў шасі для камунальных, будаўнічых, пажарных і спэцыялізаваных надбудоў. Даступныя дызельныя рухавікі Cummins і Detroit спалучаліся з мэханічнымі і аўтаматычнымі каробкамі перадач.

У адрозьненьне ад сэрыі FL, у якой замест звычайнай кабіны была выкарыстаная нізкая кабіна Mercedes-Benz COE, M2 быў распрацаваны ў Паўночнай Амэрыцы. На замену FL50-80 класа 5-8 прыйшоў M2 106 (які пазначаецца даўжынёй 106 цаляў). У 2003 годзе Freightliner прадставіў M2 100 класа 5 (самы маленькі M2) і M2 112 (які замяніў FL112). Для ўсіх трох мадэляў прапаноўваліся тры канфігурацыі кабіны: стандартная дзённая кабіна, падоўжаная двухдзьверная кабіна і чатырохдзьверная кабіна з разьмяшчэньнем кузава. У той час як 100 выпускаліся ў асноўным як грузавікі і паўцягачы і былі даступныя як стандартная дзённая кабіна 4x2 rigid truck (пасьля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Company|Brockway T 2-Door Regular Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Regular Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Brockway Motor Company|1926 Brockway Model R 3 1/2-4 Ton 2-Door Regular Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Dodge|1928-1929 Graham Brothers 2-Door All-Steel Enclosed Cab Dual Rear Wheel 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Dodge|1930-1932 Dodge 1½-Ton Enclosed Cab 4x2 Rigid Dual Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 2-Ton Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 2-Ton Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1935-1936 Opel Blitz 3,5t Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1938–1942 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1943–1948 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz L3250|Mercedes Benz L3250 2-door standard cab 4x2 rigid chassis lorry]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L710 2-door day cab 4x2 rigid chassis truck (1959-1962)]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L 1111 2-door day cab 4x2 rigid chassis truck (1964-1982)]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L 1319 2-door day cab 4x2 rigid chassis truck (1982-1990)]], і [[Freightliner FL-Series|Freightliner FL50 2-door day cab 4x2 rigid chassis truck]]), падоўжаная двухдзьверная кабіна і чатырохдзьверная кабіна з разьмяшчэньнем кузава, 106 выпускаліся ў асноўным як грузавікі і паўцягачы і былі даступныя як стандартная дзённая кабіна 4x2 rigid truck (пасьля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Company|Brockway T 2-Door Regular Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Regular Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Brockway Motor Company|1926 Brockway Model R 3 1/2-4 Ton 2-Door Regular Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Dodge|1928-1929 Graham Brothers 2-Door All-Steel Enclosed Cab Dual Rear Wheel 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Dodge|1930-1932 Dodge 1½-Ton Enclosed Cab 4x2 Rigid Dual Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 2-Ton Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 2-Ton Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1935-1936 Opel Blitz 3,5t Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1938–1942 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1943–1948 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz L3250|Mercedes Benz L3250 2-door standard cab 4x2 rigid chassis lorry]], [[Mercedes-Benz L 1113 2-door day cab 4x2 rigid chassis truck (1959-1962)]], [[Mercedes-Benz L1111 2-door day cab 4x2 rigid chassis truck (1964-1982)]], [[Mercedes-Benz L 1319 2-door day cab 4x2 rigid chassis truck (1982-1990)]], і [[Freightliner FL-Series|Freightliner FL60/FL70/FL80 2-door day cab 4x2 rigid chassis truck]]), стандартная дзённая кабіна tandem-axle rigid truck (пасьля-[[Hendrickson Motor Truck Company|1926 Hendrickson Model SW Closed Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Mack BB / BC / BF / BG / BJ / BL|1927-1929 Mack Model BJ Dual Rear Wheel Enclosed Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]], [[Mack BB / BC / BF / BG / BJ / BL|1930-1931 Mack Model BG Dual Rear Wheel Enclosed Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Dual Rear Wheel Enclosed Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 2-Ton Enclosed Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 2-Ton Enclosed Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1935-1936 Opel Blitz 3,5t Enclosed Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1938–1942 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz L3250|Mercedes Benz L3250 2-door standard cab tandem-axle rigid chassis lorry]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L710 2-door day cab tandem-axle rigid chassis truck (1959-1962)]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L 1111 2-door day cab tandem-axle rigid chassis truck (1964-1982)]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L 1319 2-door day cab tandem-axle rigid chassis truck (1982-1990)]], і [[Freightliner FL-Series|Freightliner FL60/FL70/FL80 2-door day cab tandem-axle rigid chassis truck]]), стандартная дзённая кабіна 4x2 semi-tractor truck (пасьля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Mack Senior|1912-1915 Mack Senior All-Steel Windshield Open Cab Single Axle Semi-Tractor Truck with doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Mack BB / BC / BF / BG / BJ / BL|1927-1929 Mack Model BJ Dual Rear Wheel Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Mack BB / BC / BF / BG / BJ / BL|1930-1931 Mack Model BG Dual Rear Wheel Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Dual Rear Wheel Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 2-Ton Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 2-Ton Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Opel Blitz|1935-1936 Opel Blitz 3,5t Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Opel Blitz|1938–1942 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Mercedes-Benz L3250|Mercedes Benz L3250 2-door standard cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L710 2-door day cab 4x2 semi-tractor truck (1959-1962)]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L 1111 2-door day cab 4x2 semi-tractor truck (1964-1982)]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L 1319 2-door day cab 4x2 semi-tractor truck (1982-1990)]], і [[Freightliner FL-Series|Freightliner FL60/FL70/FL80 2-door day cab 4x2 semi-tractor truck]]), стандартная дзённая кабіна tandem-axle semi-tractor truck (пасьля-[[Hendrickson Motor Truck Company|1926 Hendrickson Model SW Closed Cab Tandem Axle Semi Tractor Truck]], [[Mack BB / BC / BF / BG / BJ / BL|1927-1929 Mack Model BJ Dual Rear Wheel Enclosed Cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Mack BB / BC / BF / BG / BJ / BL|1930-1931 Mack Model BG Dual Rear Wheel Enclosed Cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Dual Rear Wheel Enclosed Cab tandem-axle semi-tractor truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 2-Ton Enclosed Cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 2-Ton Enclosed Cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Opel Blitz|1935-1936 Opel Blitz 3,5t Enclosed Cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Opel Blitz|1938–1942 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Mercedes-Benz L3250|Mercedes Benz L3250 2-door standard cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L710 2-door day cab tandem-axle tractor truck (1959-1962)]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L 1111 2-door day cab tandem-axle tractor truck (1964-1982)]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L 1319 2-door day cab tandem-axle tractor truck (1982-1990)]], і [[Freightliner FL-Series|Freightliner FL60/FL70/FL80 2-door day cab tandem-axle tractor truck]]), падоўжаная двухдзьверная кабіна і чатырохдзьверная кабіна з разьмяшчэньнем кузава, 112 выпускаўся як грузавік і паўцягач і быў даступны як стандартная дзённая кабіна (пасьля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Lorry, [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Truck]], [[Leyland Badger|1929-1931 Leyland Badger TA7 2-Door Standard Enclosed Cab Lorry]], [[Mercedes-Benz|Mercedes-Benz L 5000 2-door standard enclosed cab truck]], [[Mercedes-Benz|Mercedes-Benz L6500 2-door old cab truck]], [[Mercedes-Benz|Mercedes-Benz L6500 2-door new cab truck]], [[Mercedes-Benz L 315|Mercedes-Benz L 6600 2-door standard cab truck]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz LK 338 2-door day cab truck (1959-1962)]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz LAK 2624 2-door day cab truck (1964-1988)]], і [[Freightliner FL-Series|Freightliner FL112 Set-Back Front Axle 2-door day cab truck]]), падоўжаная двухдзьверная кабіна і чатырохдзьверная кабіна з разьмяшчэньнем кузава.

Адначасова з распрацоўкай M2, Daimler Trucks North America ўнесла шэраг зьмяненьняў у іншыя лінейкі грузавікоў, якія выпускаліся кампаніяй. Лінейка грузавікоў Sterling пераняла шэраг кампанэнтаў ад M2 (што зьнізіла долю дэталяў, пачаткова распрацаваных Ford, першапачатковым распрацоўнікам). Freightliner Custom Chassis (аднайменная даччыная кампанія, якая вырабляе шасі аўтобусаў і аўтадамоў) таксама пачала распрацоўку аўтамабіляў на базе M2.

== Другое пакаленьне ==
Прадстаўлены ў канцы 2022 году для 2024 мадэльнага году, ''M2 Plus'' стаў самым значным абнаўленьнем лінейкі з моманту дэбюту ў 2002 годзе. Захоўваючы агульныя прапорцыі першага пакаленьня, сэрыя Plus атрымала праектарныя фары, павялічаную адтуліну капоту й перапраектаваную рашотку радыятару — замест дызайну ў стылі Century Class ужыта рашэньне, натхнёнае абноўленым [[Freightliner Cascadia|Cascadia]]. Абнаўленьні закранулі эрганоміку салона, электронныя сыстэмы і актыўную бясьпеку; у той час як 106 Plus выпускаліся ў асноўным як грузавікі і паўцягачы і былі даступныя як стандартная дзённая кабіна 4x2 rigid truck (пасьля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Company|Brockway T 2-Door Regular Cab 4x2 Rigid Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Regular Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Brockway Motor Company|1926 Brockway Model R 3 1/2-4 Ton 2-Door Regular Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Dodge|1928-1929 Graham Brothers 2-Door All-Steel Enclosed Cab Dual Rear Wheel 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Dodge|1930-1932 Dodge 1½-Ton Enclosed Cab 4x2 Rigid Dual Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 2-Ton Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 2-Ton Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1935-1936 Opel Blitz 3,5t Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1938–1942 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1943–1948 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz L3250|Mercedes Benz L3250 2-door standard cab 4x2 rigid chassis lorry]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L710 2-door day cab 4x2 rigid chassis truck (1959-1962)]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L 1111 2-door day cab 4x2 rigid chassis truck (1964-1982)]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L 1319 2-door day cab 4x2 rigid chassis truck (1982-1990)]], [[Freightliner FL-Series|Freightliner FL60/FL70/FL80 2-door day cab 4x2 rigid chassis truck]], і [[Freightliner Business Class M2#Першае пакаленьне|2003-2023 Freightliner Business Class M2 106 2-door day cab 4x2 rigid chassis truck]]), стандартная дзённая кабіна tandem-axle rigid truck (пасьля-[[Hendrickson Motor Truck Company|1926 Hendrickson Model SW Closed Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]], [[Mack BB / BC / BF / BG / BJ / BL|1927-1929 Mack Model BJ Dual Rear Wheel Enclosed Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]], [[Mack BB / BC / BF / BG / BJ / BL|1930-1931 Mack Model BG Dual Rear Wheel Enclosed Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Dual Rear Wheel Enclosed Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 2-Ton Enclosed Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 2-Ton Enclosed Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1935-1936 Opel Blitz 3,5t Enclosed Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1938–1942 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab Tandem-Axle Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1943–1948 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]], [[Mercedes-Benz L3250|Mercedes Benz L3250 2-door standard cab tandem-axle rigid chassis lorry]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L710 2-door day cab tandem-axle rigid chassis truck (1959-1962)]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L 1111 2-door day cab tandem-axle rigid chassis truck (1964-1982)]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L 1319 2-door day cab tandem-axle rigid chassis truck (1982-1990)]], [[Freightliner FL-Series|Freightliner FL60/FL70/FL80 2-door day cab tandem-axle rigid chassis truck]], і [[Freightliner Business Class M2#Першае пакаленьне|2003-2023 Freightliner Business Class M2 106 2-door day cab tandem-axle rigid chassis truck]]), стандартная дзённая кабіна 4x2 semi-tractor truck (пасьля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Mack Senior|1912-1915 Mack Senior All-Steel Windshield Open Cab Single Axle Semi-Tractor Truck with doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Mack BB / BC / BF / BG / BJ / BL|1927-1929 Mack Model BJ Dual Rear Wheel Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Mack BB / BC / BF / BG / BJ / BL|1930-1931 Mack Model BG Dual Rear Wheel Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Dual Rear Wheel Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 2-Ton Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 2-Ton Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Opel Blitz|1935-1936 Opel Blitz 3,5t Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Opel Blitz|1938–1942 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Mercedes-Benz L3250|Mercedes Benz L3250 2-door standard cab 4x2 semi-tractor truck]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L710 2-door day cab 4x2 semi-tractor truck (1959-1962)]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L 1111 2-door day cab 4x2 semi-tractor truck (1964-1982)]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L 1319 2-door day cab 4x2 semi-tractor truck (1982-1990)]], [[Freightliner FL-Series|Freightliner FL60/FL70/FL80 2-door day cab 4x2 semi-tractor truck]], і [[Freightliner Business Class M2#Першае пакаленьне|2003-2023 Freightliner Business Class M2 106 2-door day cab 4x2 semi-tractor truck]]), стандартная дзённая кабіна tandem-axle semi-tractor truck (пасьля-[[Hendrickson Motor Truck Company|1926 Hendrickson Model SW Closed Cab Tandem Axle Semi Tractor Truck]], [[Mack BB / BC / BF / BG / BJ / BL|1927-1929 Mack Model BJ Dual Rear Wheel Enclosed Cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Mack BB / BC / BF / BG / BJ / BL|1930-1931 Mack Model BG Dual Rear Wheel Enclosed Cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Dodge|1932 Dodge 1½-Ton Dual Rear Wheel Enclosed Cab tandem-axle semi-tractor truck (F-30)]], [[Dodge|1933 Dodge Brothers 2-Ton Enclosed Cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Dodge|1934 Dodge Brothers 2-Ton Enclosed Cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Opel Blitz|1935-1936 Opel Blitz 3,5t Enclosed Cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Opel Blitz|1938–1942 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Mercedes-Benz L3250|Mercedes Benz L3250 2-door standard cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L710 2-door day cab tandem-axle tractor truck (1959-1962)]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L 1111 2-door day cab tandem-axle tractor truck (1964-1982)]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz L 1319 2-door day cab tandem-axle tractor truck (1982-1990)]], [[Freightliner FL-Series|Freightliner FL60/FL70/FL80 2-door day cab tandem-axle tractor truck]], і [[Freightliner Business Class M2#Першае пакаленьне|2003-2023 Freightliner Business Class M2 106 2-door day cab tandem-axle tractor truck]]), падоўжаная двухдзверная кабіна і чатырохдзьверная кабіна з разьмяшчэньнем кузава, 112 Plus выпускаўся як грузавік і паўцягач і быў даступны як стандартная дзённая кабіна (пасьля-Hansen Horse Drawn Freight Wagon, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Enclosed Cab Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Enclosed Cab Truck]], [[Leyland Badger|1929-1931 Leyland Badger TA7 2-Door Standard Enclosed Cab Lorry]], [[Mercedes-Benz|Mercedes-Benz L 5000 2-door standard enclosed cab truck]], [[Mercedes-Benz|Mercedes-Benz L6500 2-door old cab truck]], [[Mercedes-Benz|Mercedes-Benz L6500 2-door new cab truck]], [[Mercedes-Benz L 315|Mercedes-Benz L 6600 2-door standard cab truck]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz LK 338 2-door day cab truck (1959-1962)]], [[Mercedes-Benz Kurzhauber|Mercedes-Benz LAK 2624 2-door day cab truck (1964-1988)]], [[Freightliner FL-Series|Freightliner FL112 Set-Back Front Axle 2-door day cab truck]], і [[Freightliner Business Class M2#Першае пакаленьне|2003-2023 Freightliner Business Class M2 112 2-door day cab truck]]), падоўжаная двухдзверная кабіна і чатырохдзверная кабіна з разьмяшчэньнем кузава.

{{Няма крыніц}}

[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>92ydfisw87bt426lloy8vhmekgrkogp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ford E-Series</title>
    <ns>0</ns>
    <id>300710</id>
    <revision>
      <id>2670846</id>
      <parentid>2670733</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T14:30:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31519-34</username>
        <id>97866</id>
      </contributor>
      <origin>2670846</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="122312" sha1="5k72pktxu6kt6frpunx1oxankhoz0jr" xml:space="preserve">[[Ford E-Series]] (таксама вядомы як Ford Econoline і Ford Club Wagon) — гэта лінейка паўнапамерных фургонаў, якія выпускаюцца кампаніяй [[Ford Motor Company]] з 1961 году. Прадстаўленая ў якасьці замены панэльнаму фургону [[Ford F-Series]], лінейка ахоплівае чатыры пакаленьні. Сэрыя E прадавалася як у розьнічным, так і ў камэрцыйным рынку ў выглядзе пасажырскіх і грузавых фургонаў, а таксама ў канфігурацыях з разрэзаным і абязводжаным шасі. 

== Першае пакаленьне==
Першае пакаленьне Ford E-Series было прадстаўлена ў 1961 годзе пад назвай Ford Econoline. Фургон меў кампактную канструкцыю з рухавіком, разьмешчаным паміж пярэднімі сядзеньнямі, і базаваўся на агрэгатах легкавых аўтамабіляў Ford Falcon. Выпускаўся ў выглядзе Standard Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[1937 Ford|Ford ½-Ton Panel Truck (11C)]], [[1941 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1942-1947)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1948-1950)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1951)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1952)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1953)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1954)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1955)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1956)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1957)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1958)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1959)]], і [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1960)]]), Standard Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], і [[РАФ-251]]), Extended Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 85-A Panel Delivery (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model AA 210-A Panel Delivery (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford V3000S|1940-1947 Ford 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 Panel Van]], [[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]], і [[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]]), Extended Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], і [[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]]), і пікапа. Канструкцыя без капота дазваляла максімальна выкарыстоўваць унутраную прастору, але абмяжоўвала магутнасьць і камфорт.

== Другое пакаленьне== 
{{Аўтамабіль
|назва               = «1968-1974 Ford Econoline»
|выява               = [[Файл:Ford Econoline (2220912719).jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Ford]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1968]]–[[1974]]
|кляса               = LCV
| папярэднік                  =        [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Econoline (1961-1967)]]
| наступнік                     =  [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline (1975-1978)]] 
|падобныя            =  '''Econoline Standard Cargo Van (1968-1970):'''&lt;br/&gt;[[Dodge A100|1967-1970 Dodge A100 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#Другое пакаленне (1967–1970)|1967-1970 Chevrolet Chevy Van Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#Другое пакаленне (1967–1970)|1967-1970 GMC Handi-Van Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Econoline Standard Passenger Van (1968-1970):&lt;br/&gt;'''[[Dodge A100|1967-1970 Dodge A100 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#Другое пакаленне (1967–1970)|1967-1970 Chevrolet Sportvan Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#Другое пакаленне (1967–1970)|1967-1970 GMC Handi-Bus Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Econoline Extended Cargo Van (1968-1970):'''&lt;br/&gt;[[Dodge A100|1967-1970 Dodge A108 Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#Другое пакаленне (1967–1970)|1967-1970 Chevrolet Chevy Van Extended Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#Другое пакаленне (1967–1970)|1967-1970 GMC Handi-Van Extended Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Econoline Extended Passenger Van (1968-1970):'''&lt;br/&gt;[[Dodge A100|1967-1970 Dodge A108 Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#Другое пакаленне (1967–1970)|1967-1970 Chevrolet Sportvan Extended Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#Другое пакаленне (1967–1970)|1967-1970 GMC Handi-Bus Extended Passenger Van]]&lt;br/&gt; '''Econoline Standard Cargo Van (1971-1974):'''&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Першая генерацыя (1971–1978)|1971-1974 Dodge Tradesman Standard Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet van|1971–1974 Chevrolet Chevy Van Standard Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet van|1971–1974 GMC Vandura Standard Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Econoline Standard Passenger Van (1971-1974):'''&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Першая генерацыя (1971–1978)|1971-1974 Dodge Sportsman Standard Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet van|1971–1974 Chevrolet Chevy Van Standard Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet van|1971–1974 GMC Vandura Standard Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Econoline Extended Cargo Van (1971-1974):'''&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Першая генерацыя (1971–1978)|1971-1974 Dodge Tradesman Maxivan Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet van|1971–1974 Chevrolet Chevy Van Extended Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet van|1971–1974 GMC Vandura Extended Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Econoline Extended Passenger Van (1971-1974):'''&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Першая генерацыя (1971–1978)|1971-1974 Dodge Sportsman Maxiwagon]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet van|1971–1974 Chevrolet Chevy Van Extended Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet van|1971–1974 GMC Vandura Extended Passenger Van]]
}}
Другое пакаленьне атрымала больш традыцыйную схему з кароткім капотам і рухавіком, разьмешчаным наперадзе. Гэта значна палепшыла эрганоміку, астуджэньне і выбар сілавых агрэгатаў. Фургоны сталі большымі і мацнейшымі, што дазволіла выкарыстоўваць іх у шырэйшым спэктры камэрцыйных задач. Мадэльны шэраг уключаў грузавыя і пасажырскія вэрсіі, а таксама Club Wagon, Выпускаўся ў выглядзе Standard Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[1937 Ford|Ford ½-Ton Panel Truck (11C)]], [[1941 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1942-1947)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1948-1950)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1951)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1952)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1953)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1954)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1955)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1956)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1957)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1958)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1959)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1960)]], і [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Econoline Standard Panel Van (1961-1967)]]), Standard Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], і [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Falcon Club Wagon (1961-1967)]]), Extended Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 85-A Panel Delivery (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model AA 210-A Panel Delivery (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford V3000S|1940-1947 Ford 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 Panel Van]], [[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]], і [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Econoline Cargo Super Van (1961-1967)]]), і Extended Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]], і [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Econoline Passenger Super Van (1961-1967)]]).

== Трэцяе пакаленьне== 
{{Аўтамабіль
|назва               = «1975-1991 Ford Econoline»
|выява               = [[Файл:1984 Ford Econoline FedEx.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Ford]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1975]]–[[1991]]
|кляса               = LCV
| папярэднік                  =        [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline (1971-1974)]]
| наступнік                     =  [[Ford E-Series#1992-1996|Ford Econoline (1992-1996)]] 
|падобныя            =  '''Econoline Standard Cargo Van (1975–1978):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1971–1977|1975–1977 Chevrolet Chevy Van Standard Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Van#1971–1977|1975–1977 GMC Vandura Standard Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Першая генерацыя (1971–1978)|1975-1977 Dodge Tradesman Standard Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Econoline Extended Cargo Van (1975–1978):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1971–1977|1975–1977 Chevrolet Chevy Van Extended Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Van#1971–1977|1975–1977 GMC Vandura Extended Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Першая генерацыя (1971–1978)|1975-1977 Dodge Tradesman Maxivan Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Econoline Standard Passenger Van (1975–1978):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1971–1977|1975–1977 Chevrolet Chevy Van Standard Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1971–1977|1975–1977 GMC Vandura Standard Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Першая генерацыя (1971–1978)|1975-1977 Dodge Sportsman Standard Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Econoline Extended Passenger Van (1975–1978):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1971–1977|1975–1977 Chevrolet Chevy Van Extended Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Van#1971–1977|1975–1977 GMC Vandura Extended Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Першая генерацыя (1971–1978)|1975-1977 Dodge Sportsman Maxiwagon]]&lt;br/&gt;'''Econoline Standard Cargo Van (1979–1982):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1978–1982|1978–1982 Chevrolet Chevy Van Standard Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1978–1982|1978–1982
GMC Vandura Standard Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|Dodge Ram Van Standard Cargo Van (1979-1982)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Extended Cargo Van (1979–1982):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1978–1982|1978–1982 Chevrolet Chevy Van Extended Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Van#1978–1982|1978–1982 GMC Vandura Extended Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|Dodge Ram Van Standard Cargo Van (1979-1982)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Standard Passenger Van (1979–1982):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1978–1982|1978–1982 Chevrolet Chevy Van Standard Passenger Van]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Van#1978–1982|1978–1982 GMC Vandura Standard Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|Dodge Ram Van Standard Passenger Van (1979-1982)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Extended Passenger Van (1979–1982):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1978–1982|1978–1982 Chevrolet Chevy Van Extended Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1978–1982|1978–1982 GMC Vandura Extended Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|Dodge Ram Van Standard Passenger Van (1979-1982)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Standard Cargo Van (1983–1991):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1983–1991|1983–1991 Chevrolet Chevy Van Standard Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[GMC Vandura#1983–1991|1983–1991 GMC Vandura Standard Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|1983–1995 Dodge Ram Van Standard Cargo Van]]/[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|1986–1992 Dodge Ram Van Standard Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Econoline Extended Cargo Van (1983–1991):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1983–1991|1983–1991 Chevrolet Chevy Van Extended Cargo Van]]&lt;br/&gt;[[GMC Vandura#1983–1991|1983–1991 GMC Vandura Extended Cargo Van]]&lt;br/&gt; [[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|1983–1995 Dodge Ram Van Maxivan Cargo Van]]/[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|1986–1992 Dodge Ram Van Maxivan Cargo Van]]&lt;br/&gt;'''Econoline Standard Passenger Van (1983–1991):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1983–1991|1983–1991 Chevrolet Chevy Van Standard Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[GMC Vandura#1983–1991|1983–1991 GMC Vandura Standard Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|1983–1995 Dodge Ram Wagon Standard Passenger Van]]/[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|1986–1992 Dodge Ram Wagon Standard Passenger Van]]&lt;br/&gt;'''Econoline Extended Passenger Van (1983–1991):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1983–1991|1983–1991 Chevrolet Chevy Van Extended Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[GMC Vandura#1983–1991|1983–1991 GMC Vandura Extended Passenger Van]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|1983–1992 Dodge Ram Wagon Maxiwagon]]/[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|1986–1992 Dodge Ram Wagon Maxiwagon]]&lt;br/&gt; '''Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1975-1978):'''&lt;br/&gt; [[Chevrolet Van#1971–1977|1975–1977 Chevrolet Chevy Van Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Van#1971–1977|1975–1977 GMC Vandura Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Першая генерацыя (1971–1978)|1975-1977 Dodge Kary Van Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]] &lt;br/&gt; '''Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1975-1978):'''&lt;br/&gt; [[Chevrolet Van#1971–1977|1975–1977 Chevrolet Chevy Van Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Van#1971–1977|1975–1977 GMC Vandura Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Першая генерацыя (1971–1978)|1975-1977 Dodge Kary Van Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;'''Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1979–1982):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1978–1982|1978–1982 Chevrolet Chevy Van Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Van#1978–1982|1978–1982 GMC Vandura Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|Dodge Kary Van Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1979-1982)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1979–1982):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1978–1982|1978–1982 Chevrolet Chevy Van Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1978–1982|1978–1982 GMC Vandura Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|Dodge Kary Van Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1979-1982)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1983–1991):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1983–1991|1983–1991 Chevrolet Chevy Van Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[GMC Vandura#1983–1991|1983–1991 GMC Vandura Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|1983–1992 Dodge Kary Van Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|1986–1992 Dodge Kary Van Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]] &lt;br/&gt;'''Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1983–1991):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1983–1991|1983–1991 Chevrolet Chevy Van Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[GMC Vandura#1983–1991|1983–1991 GMC Vandura Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|1983–1992 Dodge Kary Van Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]/[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|1986–1992 Dodge Kary Van Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]
}}

Трэцяе пакаленьне характарызавалася значным павелічэньнем габарытаў і грузападымальнасьці. Сэрыя E была цалкам адаптаваная пад паўнапамерную клясу і прапаноўвалася з шырокай лінейкай бэнзінавых V8 і дызельных рухавікоў, Аднак шасі фургонаў Econoline 1975-1978 гадоў выпуску з адзінарнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Ford F-Series#Шостае пакаленне (1973–1979)|1975-1978 Ford F-250/F-350 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], Econoline Regular Wheelbase Cargo Van (1975-1978) звычайна меншы, чым [[Ford F-Series#Шостае пакаленне (1973–1979)|1975-1979 Ford F-150 Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Econoline Extended Cargo Van (1975-1978) звычайна меншы, чым [[Ford F-Series#Шостае пакаленне (1973–1979)|1975-1978 Ford F-150/F-250/F-350 Regular Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Econoline Regular Wheelbase Passenger Van (1975-1978) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Ford F-Series#Шостае пакаленне (1973–1979)|1975-1978 Ford F-150 Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Шостае пакаленне (1973–1979)|1975-1978 Ford F-150 Extended Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#|1975-1978 Ford F-150 Crew Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], і [[Ford Bronco#Першае пакаленне (1965)|1975-1977 Ford Bronco Closed Hardtop SUV]], Econoline Extended Passenger Van (1975-1978) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Ford F-Series#Шостае пакаленне (1973–1979)|1975-1978 Ford F-150/F-250/F-350 Regular Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Шостае пакаленне (1973–1979)|1975-1978 Ford F-150/F-250/F-350 Extended Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Шостае пакаленне (1973–1979)|1975-1978 Ford F-150/F-250/F-350 Crew Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], і [[Ford Bronco#Першае пакаленне (1965)|1975-1977 Ford Bronco Closed Hardtop SUV]], а шасі фургонаў Econoline (1975–1979) гадоў выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Ford F-Series#Шостае пакаленне (1973–1979)|1975-1978 Ford F-350 Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], Аднак шасі фургонаў Econoline 1979-1982 гадоў выпуску з адзінарнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1980-1982 Ford F-250/F-350 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], Econoline Regular Wheelbase Cargo Van (1975-1978) звычайна меншы, чым [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1980-1982 Ford F-150 Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Econoline Extended Cargo Van (1979-1982) звычайна меншы, чым [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1980-1982 Ford F-150/F-250/F-350 Regular Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Econoline Regular Wheelbase Passenger Van (1979-1982) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1980-1982 Ford F-150 Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1980-1982 Ford F-150 Extended Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1980-1982 Ford F-150 Crew Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], і [[Ford Bronco#Трэцяе пакаленне (1980)|1980-1982 Ford Bronco Closed Hardtop SUV]], Econoline Extended Passenger Van (1979-1982) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1980-1982 Ford F-150/F-250/F-350 Regular Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1980-1982 Ford F-150/F-250/F-350 Extended Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1980-1982 Ford F-150/F-250/F-350 Crew Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], і [[Ford Bronco#Трэцяе пакаленне (1980)|1980-1982 Ford Bronco Closed Hardtop SUV]], а шасі фургонаў Econoline (1979-1982) гадоў выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1980-1982 Ford F-350 Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], Аднак шасі фургонаў Econoline 1983-1991 гадоў выпуску з адзінарнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1983-1986 Ford F-250/F-350 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Ford F-Series#Восьмае пакаленне (1987–1991)|1987–1991 Ford F-250/F-350 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], Econoline Regular Wheelbase Cargo Van (1983-1991) звычайна меншы, чым [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1983-1986 Ford F-150 Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]]/[[Ford F-Series#Восьмае пакаленне (1987–1991)|1987–1991 Ford F-150 Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Econoline Extended Cargo Van (1983-1991) звычайна меншы, чым [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1983-1986 Ford F-150/F-250/F-350 Regular Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]]/[[Ford F-Series#Восьмае пакаленне (1987–1991)|1987–1991 Ford F-150/F-250/F-350 Regular Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Econoline Regular Wheelbase Passenger Van (1983-1991) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1983-1986 Ford F-150 Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1983-1986 Ford F-150 Extended Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1983-1986 Ford F-150 Crew Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Восьмае пакаленне (1987–1991)|1987–1991 Ford F-150 Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Восьмае пакаленне (1987–1991)|1987–1991 Ford F-150 Extended Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Восьмае пакаленне (1987–1991)|1987–1991 Ford F-150 Crew Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], і [[Ford Bronco#Трэцяе пакаленне (1980)|1983-1986 Ford Bronco Closed Hardtop SUV]]/[[Ford Bronco#Чацвёртае пакаленне (1987 г.)|1987-1991 Ford Bronco Closed Hardtop SUV]], Econoline Extended Passenger Van (1983-1991) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1983-1986 Ford F-150/F-250/F-350 Regular Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1983-1986 Ford F-150/F-250/F-350 Extended Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1983-1986 Ford F-150/F-250/F-350 Crew Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Восьмае пакаленне (1987–1991)|1987–1991 Ford F-150/F-250/F-350 Regular Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Восьмае пакаленне (1987–1991)|1987–1991 Ford F-150/F-250/F-350 Extended Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Восьмае пакаленне (1987–1991)|1987–1991 Ford F-150/F-250/F-350 Crew Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], і [[Ford Bronco#Трэцяе пакаленне (1980)|1983-1986 Ford Bronco Closed Hardtop SUV]]/[[Ford Bronco#Чацвёртае пакаленне (1987 г.)|1987-1991 Ford Bronco Closed Hardtop SUV]], а шасі фургонаў Econoline (1983-1991) гадоў выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Ford F-Series#Сёмае пакаленне (1980–1986)|1983-1986 Ford F-350 Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Ford F-Series#Восьмае пакаленне (1987–1991)|1987–1991 Ford F-350 Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]. Гэтыя фургоны шырока выкарыстоўваліся як аснова для кемпэраў, школьных аўтобусаў, хуткай дапамогі і іншай спэцыялізаванай тэхнікі, Выпускаўся ў выглядзе Standard Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[1937 Ford|Ford ½-Ton Panel Truck (11C)]], [[1941 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1942-1947)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1948-1950)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1951)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1952)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1953)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1954)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1955)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1956)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1957)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1958)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1959)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1960)]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Econoline Standard Panel Van (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1968-1970)]], і [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1971-1974)]]), Standard Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Falcon Club Wagon (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1968-1970)]], і [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1971-1974)]]), Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Ford Model TT|Ford Model TT Closed Cab Chassis Truck (1917-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door chassis cab]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline E-300 Single Rear Wheel 2-Door Chassis Cab (1968-1970)]], і [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline E-300 Single Rear Wheel 2-Door Chassis Cab (1971-1974)]]), Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1965-1970)]], і [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1971-1974)]]), Extended Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 85-A Panel Delivery (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model AA 210-A Panel Delivery (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford V3000S|1940-1947 Ford 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 Panel Van]], [[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Econoline Cargo Super Van (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1968-1970)]], і [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1971-1974)]]), і Extended Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Econoline Passenger Super Van (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Club Wagon Extended Passenger Van (1968-1970)]], і [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Club Wagon Extended Passenger Van (1971-1974)]]).

==Чацвёртае пакаленьне==
{{Аўтамабіль
|назва               = «1992-2013 Ford Econoline»
|выява               = [[Файл:Ford-Club-Wagon.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Ford]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1992]]–[[2013]]
|кляса               = LCV
| папярэднік                  =        [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline (1983-1991)]]
| наступнік                     =  [[Ford Transit#Чацвёртае пакаленне (2014)|Ford Transit (2014-present)]] 
|падобныя            = '''Econoline Standard Cargo Van (1992-1996):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1992–1995|Chevrolet Chevy Van Standard Cargo Van (1992-1995)]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Van#1992–1995|GMC Vandura Standard Cargo Van (1992-1995)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|Dodge Ram Van Standard Cargo Van (1994-1997)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Standard Passenger Van (1992-1996):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1992–1995|Chevrolet Chevy Van Standard Passenger Van (1992-1995)]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Van#1992–1995|GMC Vandura Standard Passenger Van (1992-1995)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|Dodge Ram Van Standard Passenger Van (1994-1997)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Extended Cargo Van (1992-1996):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1992–1995|Chevrolet Chevy Van Extended Cargo Van (1992-1995)]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Van#1992–1995|GMC Vandura Extended Cargo Van (1992-1995)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|Dodge Ram Van Maxivan Cargo Van (1994-1997)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Extended Passenger Van (1992-1996):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1992–1995|Chevrolet Chevy Van Extended Passenger Van (1992-1995)]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Van#1992–1995|GMC Vandura Extended Passenger Van (1992-1995)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|Dodge Ram Wagon Maxiwagon (1994-1997)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1992-1996):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1992–1995|Chevrolet Chevy Van Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1992-1995)]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Van#1992–1995|GMC Vandura Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1992-1995)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|Dodge Ram Van 3500 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1994-1997)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1992-1996):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1992–1995|Chevrolet Chevy Van Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1992-1995)]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Van#1992–1995|GMC Vandura Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1992-1995)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Другое пакаленне (1979–1997)|Dodge Ram Van 3500 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1994-1997)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Standard Cargo Van (1997-2002):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#1996-2002|Chevrolet Express Standard Cargo Van (1996–2002)]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Express#1996-2002|GMC Savana Standard Cargo Van (1996–2002)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|Dodge Ram Van Standard Cargo Van (1998–2002)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Standard Passenger Van (1997-2002):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#1996-2002|Chevrolet Express Standard Passenger Van (1996–2002)]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Express#1996-2002|GMC Savana Standard Passenger Van (1996–2002)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|Dodge Ram Van Standard Passenger Van (1998–2002)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Extended Cargo Van (1997-2002):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#1996-2002|Chevrolet Express Extended Cargo Van (1996–2002)]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#1996-2002|GMC Savana Extended Cargo Van (1996–2002)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|Dodge Ram Van Maxivan Cargo Van (1998–2002)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Extended Passenger Van (1992-2007):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#2003-present|Chevrolet Express Extended Passenger Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Express#1996-2002|GMC Savana Extended Passenger Van (1996–2002)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|Dodge Ram Wagon Maxiwagon (1998–2002)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1997-2002):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#1996-2002|Chevrolet Express Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1996–2002)]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Express#1996-2002|GMC Savana Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1996–2002)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|Dodge Ram Van 3500 Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1998–2002)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1997-2002):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#1996-2002|Chevrolet Express Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1996-2002)]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#1996-2002|GMC Savana Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1996–2002)]]&lt;br/&gt;[[Dodge Ram Van#Трэцяе пакаленне (1998–2003)|Dodge Ram Van 3500 Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1998–2002)]]&lt;br/&gt; '''Econoline Standard Cargo Van (2003-2007):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#2003-present|Chevrolet Express Standard Cargo Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Express|GMC Savana Standard Cargo Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Cargo Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|Freightliner Sprinter L1H1 Cargo Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Standard Passenger Van (2003-2007):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#2003-present|Chevrolet Express Standard Passenger Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Express|GMC Savana Standard Passenger Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Passenger Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|Freightliner Sprinter L1H1 Passenger Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Passenger Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Extended Cargo Van (2003-2007):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#2003-present|Chevrolet Express Extended Cargo Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Express|GMC Savana Extended Cargo Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Cargo Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|Freightliner Sprinter L3H1 Cargo Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Extended Passenger Van (2003-2007):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#2003-present|Chevrolet Express Extended Passenger Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Express#2003-present|GMC Savana Extended Passenger Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Passenger Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|Freightliner Sprinter L3H1 Passenger Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Passenger Van (2003–2007)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003-2007):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#2003-present|Chevrolet Express Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003–2007)]]&lt;br/&gt; [[Chevrolet Express#2003-present|GMC Savana Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003–2007)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter SRW Single Cab Chassis (2003–2007)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|Freightliner Sprinter SRW Single Cab Chassis (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter SRW Single Cab Chassis (2003–2007)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003-2007):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2007 Chevrolet Kodiak C4500 Regular Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2003-2007 GMC TopKick C4500 Regular Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#2003-present|Chevrolet Express Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003–2007)]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#2003-present|GMC Savana Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2003–2007)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|Dodge Sprinter DRW Single Cab Chassis (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|Freightliner Sprinter DRW Single Cab Chassis (2003–2006)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Першае пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter DRW Single Cab Chassis (2003–2007)]]&lt;br/&gt;[[Hino 600|2005-2007 Hino 165 2-Door Standard Conventional Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Econoline Standard Cargo Van (2008-2013):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#2003-present|Chevrolet Express Standard Cargo Van (2008–2014)]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#2003-present|GMC Savana Standard Cargo Van (2008–2014)]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Cargo Van (2006-2013)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Frieghtliner Sprinter L1H1 Cargo Van (2008-2013)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Cargo Van (2008-2013)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Standard Passenger Van (2008-2013):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#2003-present|Chevrolet Express Standard Passenger Van (2008–2014)]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#2003-present|GMC Savana Standard Passenger Van (2006–2014)]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L1H1 Passenger Van (2006-2013)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter L1H1 Passenger Van (2008-2013)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter|Mercedes-Benz Sprinter L1H1 Passenger Van (2008-2013)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Extended Cargo Van (2008-2013):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#2003-present|Chevrolet Express Extended Cargo Van (2008–2014)]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#2003-present|GMC Savana Extended Cargo Van (2008–2014)]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Cargo Van (2008-2013)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter L3H1 Cargo Van (2008-2013)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Cargo Van (2008-2013)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Extended Passenger Van (2008-2013):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#2003-present|Chevrolet Express Extended Passenger Van (2008–2014)]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#2003-present|GMC Savana Extended Passenger Van (2008–2014)]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter L3H1 Passenger Van (2008-2013)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter L3H1 Passenger Van (2008-2013)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter L3H1 Passenger Van (2008-2013)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008-2013):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#2003-present|Chevrolet Express Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008–2014)]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#2003-present|GMC Savana Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008–2014)]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008-2013)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008-2013)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter (2006-2013)]]&lt;br/&gt;'''Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008-2013):'''&lt;br/&gt;[[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2008-2009 Chevrolet Kodiak C4500 Regular Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Kodiak#Трэцяе пакаленне|2008-2009 GMC TopKick C4500 Regular Cab Chassis Truck]] &lt;br/&gt; [[Chevrolet Express#2003-present|Chevrolet Express Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008–2014)]]&lt;br/&gt;[[Chevrolet Express#2003-present|GMC Savana Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (2008–2014)]]&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Dodge Sprinter DRW Single Cab Chassis (2008-2013)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Freightliner Sprinter DRW Single Cab Chassis (2008-2013)]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz Sprinter#Другое пакаленне|Mercedes-Benz Sprinter DRW Single Cab Chassis (2008-2013)]]&lt;br/&gt;[[Hino 600|2008-2010 Hino 165 2-Door Standard Conventional Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''E-550 Cutaway Van Chassis:'''&lt;br/&gt;[[Freightliner Business Class M2|Freightliner Business Class M2 100 2-door daycab]]&lt;br&gt;[[Hino 600|Hino 185 2-door daycab]]&lt;br&gt;[[Chevrolet Kodiak|Chevrolet Kodiak/GMC Topkick C5500 2-door regular cab]]&lt;br/&gt;[[Kenworth T170|Kenworth T-170 2-door daycab]]&lt;br/&gt;[[Peterbilt 325|Peterbilt 325 2-door daycab]]&lt;br/&gt;[[International DuraStar|International DuraStar 4100 2-door daycab]]
|commons             = 
}}
Чацвёртае пакаленьне, прадстаўленае ў 1992 годзе, атрымала сучасны на той час дызайн, палепшаную бясьпеку і камфорт. У 2008 годзе пасажырскія і грузавыя вэрсіі пачалі паступова замяняцца мадэльлю [[Ford Transit#Чацвёртае пакаленне (2014)|Ford Transit]], аднак E-Series застаўся ў вытворчасьці ў выглядзе разрэзанага і аголенага шасі. У такім выглядзе мадэль і сёньня шырока выкарыстоўваецца для камэрцыйных і спэцыялізаваных надбудоў.

===1992-1996===
Ford Econoline (серыі E) 1992–1996 гадоў выпуску ўвасабляе сабой значна больш аэрадынамічны дызайн з нахільным капотам, інтэграванымі бамперамі і стандартнай падушкай бяспекі з боку кіроўцы, Аднак шасі фургонаў E-серыі 1992-1996 гадоў выпуску з адзінарнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Ford F-Series#Дзевятае пакаленне (1992–1997)|1992-1996 Ford F-250/F-350 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], Econoline Regular Wheelbase Cargo Van (1992-1996) звычайна меншы, чым [[Ford F-Series#Дзевятае пакаленне (1992–1997)|1992-1996 Ford F-150 Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Short-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Econoline Extended Cargo Van (1992-1996) звычайна меншы, чым [[Ford F-Series#Дзевятае пакаленне (1992–1997)|1992-1996 Ford F-150/F-250/F-350 Regular Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Econoline Regular Wheelbase Passenger Van (1992-1996) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Ford F-Series#Дзевятае пакаленне (1992–1997)|1992-1996 Ford F-150 Regular Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Дзевятае пакаленне (1992–1997)|1992-1996 Ford F-150 Extended Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Дзевятае пакаленне (1992–1997)|1992-1996 Ford F-150 Crew Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], і [[Ford Bronco#Пятае пакаленне (1992-1996)|1992-1996 Ford Bronco Closed Hardtop SUV]], Econoline Extended Passenger Van (1992-1996) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Ford F-Series#Дзевятае пакаленне (1992–1997)|1992-1996 Ford F-150/F-250/F-350 Regular Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Дзевятае пакаленне (1992–1997)|1992-1996 Ford F-150/F-250/F-350 Extended Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford F-Series#Дзевятае пакаленне (1992–1997)|1992-1996 Ford F-150/F-250/F-350 Crew Cab SRW Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], і [[Ford Bronco#Centurion Classic (1987–1996)|1992-1996 Ford Centurion Classic Closed Hardtop SUV]], а шасі фургонаў E-серыі 1992-1996 гадоў выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Ford F-Series#Дзевятае пакаленне (1992–1997)|1992-1996 Ford F-350/F-Super Duty Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]. У гэтым пакаленні рухавік быў перамешчаны наперад для лепшага выкарыстання прасторы, прапанаваў 12 пасажырскіх сядзенняў і меў 9 варыянтаў сілавых агрэгатаў, у тым ліку 5,8-літровы V8 (200 к. с.). Вядомы сваёй даўгавечнасцю і вялікім прабегам, ён з'яўляецца папулярным, універсальным і надзейным выбарам для камерцыйнага і пасажырскага выкарыстання, Выпускаўся ў выглядзе Standard Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[1937 Ford|Ford ½-Ton Panel Truck (11C)]], [[1941 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1942-1947)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1948-1950)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1951)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1952)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1953)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1954)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1955)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1956)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1957)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1958)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1959)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1960)]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Econoline Standard Panel Van (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1979-1982)]], і [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1983-1991)]]), Standard Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Falcon Club Wagon (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1979-1982)]], і [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1983-1991)]]), Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Ford Model TT|Ford Model TT Closed Cab Chassis Truck (1917-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door chassis cab]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline E-300 Single Rear Wheel 2-Door Chassis Cab (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline E-300 Single Rear Wheel 2-Door Chassis Cab (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1979-1982)]], і [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1983-1991)]]), Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1965-1970)]], і [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1979-1982)]], і [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1983-1991)]]), Extended Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van,[[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 85-A Panel Delivery (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model AA 210-A Panel Delivery (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford V3000S|1940-1947 Ford 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 Panel Van]], [[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Econoline Cargo Super Van (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1979-1982)]], і [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1983-1991)]]), і Extended Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Econoline Passenger Super Van (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1979-1982)]], і [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1983-1991)]]), Аднак усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на шасі Ford E-250/E-350 SRW Cutaway Van 1992–1996 гадоў выпуску, былі параўнальныя па памеры і грузападымальнасці з усімі фургонамі Ford E-350 Super Duty Single Rear Wheel Utillimaster Cargo Step Van 1992–1996 гадоў выкарыстоўваюцца ў якасці грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на шасі Ford E-350/E-450 DRW Cutaway Van 1997–2002 гадоў выпуску, былі падобныя да ўсіх фургонаў Ford F59 Grumman Aluminum Dual Rear Wheel Cargo Step Van 1992–1996 гадоў выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску і мела дызайн кабіны, больш падобны да аўтамабільнага, што забяспечвала палепшаны камфорт і агляднасць кіроўцы.

===1997–2002===
Ford Econoline (серыі E) 1997–2002 гадоў выпуску — гэта вельмі трывалы паўнапамерны фургон з рамным кузавам, які выкарыстоўваецца для працы, перавозкі грузаў і пасажыраў і мае рухавікі з высокім крутоўным момантам. Ён мае традыцыйную для грузавіка язду, задні прывад і значныя магчымасці буксіроўкі, прычым многія адзінкі прабеглі больш за 200 000 міль, Выпускаўся ў выглядзе Standard Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[1937 Ford|Ford ½-Ton Panel Truck (11C)]], [[1941 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1942-1947)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1948-1950)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1951)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1952)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1953)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1954)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1955)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1956)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1957)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1958)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1959)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1960)]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Econoline Standard Panel Van (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1983-1991)]], і [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Standard Cargo Van]]), Standard Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Falcon Club Wagon (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1983-1991)]], і [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Standard Passenger Van]]), Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Ford Model TT|Ford Model TT Closed Cab Chassis Truck (1917-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door chassis cab]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline E-300 Single Rear Wheel 2-Door Chassis Cab (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline E-300 Single Rear Wheel 2-Door Chassis Cab (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1983-1991)]], і [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1983-1991)]], і [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), Extended Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van,  [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 85-A Panel Delivery (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model AA 210-A Panel Delivery (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford V3000S|1940-1947 Ford 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 Panel Van]], [[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Econoline Cargo Super Van (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1983-1991)]], і [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Extended Cargo Van]]), і Extended Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Econoline Passenger Super Van (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1983-1991)]], і [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Extended Passenger Van]]), Аднак шасі фургонаў E-серыі 1997–2002 гадоў выпуску з адзінарнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Ford Super Duty#Першае пакаленне (1999–2007)|1998—2003 Ford F-250/F-350 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], Econoline Regular Wheelbase Cargo Van (1997–2002) звычайна меншы, чым [[Ford F-Series#Дзесятае пакаленне (1997–2004)|Ford F-150 2-Door Regular Cab Styleside Short-Bed Pickup With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors (1997–2003)]], Econoline Extended Cargo Van (1997–2002) звычайна меншы, чым [[Ford F-Series#Дзесятае пакаленне (1997–2004)|Ford F-150 2-Door Regular Cab Styleside Long-Bed Pickup With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors (1997–2003)]] і [[Ford Super Duty#Першае пакаленне (1999–2007)|1998—2003 Ford F-250/F-350 SRW Regular Cab Pickup Truck With a Cab High Long-Bed Commercial Truck Cap With Wide Back Doors]], Econoline Regular Wheelbase Passenger Van (1997–2002) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Ford F-Series#Дзесятае пакаленне (1997–2004)|Ford F-150 2-Door Regular Cab Styleside Short-Bed Pickup With a Cab High Fiberglass Camper Shell (1997–2003)]], [[Ford F-Series#Дзесятае пакаленне (1997–2004)|Ford F-150 SuperCab Styleside Short-Bed Pickup With a Cab High Fiberglass Camper Shell (1997–2003)]], [[Ford F-Series#Дзесятае пакаленне (1997–2004)|Ford F-150 Crew Cab Styleside Short-Bed Pickup With a Cab High Fiberglass Camper Shell (1997–2003)]], [[Ford Super Duty#Першае пакаленне (1999–2007)|1998—2003 Ford F-250/F-350 SRW SuperCab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford Super Duty#Першае пакаленне (1999–2007)|1998—2003 Ford F-250/F-350 SRW Crew Cab Short-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], і [[Ford Expedition|1997–2002 Ford Expedition Regular Wheelbase SUV]], Econoline Extended Passenger Van (1997–2002) звычайна большыя па агульным аб'ёме закрытага грузу і ўнутранай вышыні, чым [[Ford F-Series#Дзесятае пакаленне (1997–2004)|Ford F-150 2-Door Regular Cab Styleside Long-Bed Pickup With a Cab High Fiberglass Camper Shell (1997–2003)]], [[Ford F-Series#Дзесятае пакаленне (1997–2004)|Ford F-150 SuperCab Styleside Long-Bed Pickup With a Cab High Fiberglass Camper Shell (1997–2003)]], [[Ford F-Series#Дзесятае пакаленне (1997–2004)|Ford F-150 4-Door Crew Cab Styleside Long-Bed Pickup With a Cab High Fiberglass Camper Shell (1997–2003)]], [[Ford Super Duty#Першае пакаленне (1999–2007)|1998—2003 Ford F-250/F-350 SRW Regular Cab Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford Super Duty#Першае пакаленне (1999–2007)|1998—2003 Ford F-250/F-350 SRW SuperCab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], [[Ford Super Duty#Першае пакаленне (1999–2007)|1998—2003 Ford F-250/F-350 SRW Crew Cab Long-Bed Pickup Truck With a Cab High Fiberglass Camper Shell]], і [[Ford Expedition|1997–2002 Ford Expedition XLT]]/[[Ford Excursion|2000-2002 Ford Excursion SUV]], а шасі фургонаў E-серыі 1997–2002 гадоў выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Ford Super Duty#Першае пакаленне (1999–2007)|1998—2003 Ford F-350/F-450/F-550 Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], Аднак усе грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на шасі Ford E-250/E-350 SRW Cutaway Van 1997–2002 гадоў выпуску, былі параўнальныя па памеры і грузападымальнасці з усімі фургонамі Ford E-350 Super Duty Single Rear Wheel Utillimaster Cargo Step Van 1997–2002 гадоў выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі, у той час як усе грузавікі з кузавам, пабудаваныя на шасі Ford E-350/E-450 DRW Cutaway Van 1997–2002 гадоў выпуску, былі падобныя да ўсіх фургонаў Ford E-450 Super Duty Dual Rear Wheel Utillimaster Cargo Step Van 1997–2002 гадоў выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску і мела дызайн кабіны, больш падобны да аўтамабільнага, што забяспечвала палепшаны камфорт і агляднасць кіроўцы.

===2003–2007===
Ford Econoline (серыя E) 2003–2007 гадоў выпуску — гэта вельмі трывалы паўнапамерны фургон з рамным кузавам, вядомы сваёй даўгавечнасцю (часта перавышае 200 000 міль) і вялікай грузаёмістасцю (да 309 кубічных футаў у падоўжаных мадэлях). Даступны як E-150, E-250 і E-350, ён быў абсталяваны рухавікамі 4,2-літровага V6, 4,6-літровага V8 або 5,4-літровага V8 Triton з 4-ступеністымі аўтаматычнымі каробкамі перадач, Выпускаўся ў выглядзе Standard Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[1937 Ford|Ford ½-Ton Panel Truck (11C)]], [[1941 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1942-1947)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1948-1950)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1951)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1952)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1953)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1954)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1955)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1956)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1957)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1958)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1959)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1960)]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Econoline Standard Panel Van (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1983-1991)]], [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Standard Cargo Van]], і [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Standard Cargo Van]]), Standard Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus,[[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Falcon Club Wagon (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1983-1991)]], [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Standard Passenger Van]], і [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Standard Passenger Van]]), Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Ford Model TT|Ford Model TT Closed Cab Chassis Truck (1917-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door chassis cab]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline E-300 Single Rear Wheel 2-Door Chassis Cab (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline E-300 Single Rear Wheel 2-Door Chassis Cab (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1983-1991)]], [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1983-1991)]], [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), Extended Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 85-A Panel Delivery (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model AA 210-A Panel Delivery (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford V3000S|1940-1947 Ford 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 Panel Van]], [[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Econoline Cargo Super Van (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1983-1991)]], [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Extended Cargo Van]], і [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Extended Cargo Van]]), і Extended Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Econoline Passenger Super Van (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1983-1991)]], [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Extended Passenger Van]], і [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Extended Passenger Van]]), Аднак шасі фургонаў E-серыі 2003–2007 гадоў выпуску з адзінарнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Ford Super Duty#Першае пакаленне (1999–2007)|2004—2007 Ford F-250/F-350 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], а шасі фургонаў E-серыі 2004–2007 гадоў выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Ford Super Duty#Першае пакаленне (1999–2007)|2004—2007 Ford F-350/F-450/F-550 Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], Аднак усе грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі з кузавам, пабудаваныя на шасі Ford E-250/E-350 SRW Cutaway Van 2004-2007 гадоў выпуску, былі параўнальныя па памеры і грузападымальнасці з усімі фургонамі Ford E-350 Super Duty Single Rear Wheel Utillimaster Cargo Step Van 2004-2007 гадоў выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі з кузавам, пабудаваныя на шасі Ford E-350/E-450 DRW Cutaway Van 2004-2007 гадоў выпуску, былі падобныя да ўсіх фургонаў Ford E-450 Super Duty Dual Rear Wheel Utillimaster Cargo Step Van 2004-2007 гадоў выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску і мела дызайн кабіны, больш падобны да аўтамабільнага, што забяспечвала палепшаны камфорт і агляднасць кіроўцы.

===2008-2013===
Ford Econoline (серыя E) 2008–2013 гадоў выпуску — гэта трывалы паўнапамерны фургон з рамным кузавам, даступны ў канфігурацыях E-150, E-250 і E-350 (пасажырская або грузавая), здольны буксіраваць да 10 000 фунтаў. Ён прапануе рухавікі V8 аб'ёмам 4,6/5,4 літра або V10 аб'ёмам 6,8 літра. Вядомы сваім прабегам, які перавышае 200 000 міль, гэта надзейная традыцыйная рабочая конь, Выпускаўся ў выглядзе Standard Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A Panel Truck (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Panel Truck]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Panel Truck]], [[Ford Model 48|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1935-1936)]], [[1937 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1937)]], [[1937 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1938-1939)]], [[1937 Ford|Ford ½-Ton Panel Truck (11C)]], [[1941 Ford|Ford V8 1½-Ton Panel Truck (1942-1947)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1948-1950)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1951)]], [[Ford F-Series#Першае пакаленне (1948–1952)|Ford F-1 Panel Truck (1952)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1953)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1954)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1955)]], [[Ford F-Series#Другое пакаленне (1953–1956)|Ford F-100 Panel Truck (1956)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1957)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1958)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1959)]], [[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|Ford F-100 Panel Truck (1960)]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Econoline Standard Panel Van (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Cargo Van (1983-1991)]], [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Standard Cargo Van]], [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Standard Cargo Van]], і [[Ford E-Series#2003–2007|2003–2007 Ford Econoline Standard Cargo Van]]), Standard Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Falcon Club Wagon (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Standard Passenger Van (1983-1991)]], [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Standard Passenger Van]], [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Standard Passenger Van]], і [[Ford E-Series#2003–2007|2003–2007 Ford Econoline Standard Passenger Van]]), Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Ford Model TT|Ford Model TT Closed Cab Chassis Truck (1917-1924)]], [[Ford Model TT|Ford Model TT All-Steel Top Closed Cab Chassis Truck (1925-1927)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Fordson E88W|Fordson V8 E88W 25cwt Chassis Truck (61)]], [[Fordson Thames E83W|1952-1956 Thames E83W 2-door single cab chassis truck]], [[Fordson Thames 400E|Ford Thames 400E 2-door chassis cab]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline E-300 Single Rear Wheel 2-Door Chassis Cab (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline E-300 Single Rear Wheel 2-Door Chassis Cab (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1983-1991)]], [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Ford E-Series#2003–2007|2003–2007 Ford Econoline Single Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1965-1970)]], [[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis (1983-1991)]], [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]], і [[Ford E-Series#2003–2007|2003–2007 Ford Econoline Dual Rear Wheel Cutaway Van Chassis]]), Extended Cargo Van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 85-A Panel Delivery (1927-1929)]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model AA 210-A Panel Delivery (1930-1931)]], [[Ford Model B (1932)|1932 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1933 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model B (1932)|1934 Ford Long Wheelbase Dual Rear Wheel Panel Delivery]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford 1-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck (1938-1939)]], [[Ford V3000S|1940-1947 Ford 1.5-Ton Dual Rear Wheel Panel Truck]], [[Hanomag L 28|Hanomag L 28 Panel Van]], [[Borgward B 611|Borgward B 1500 F Panel Van (BO611)]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Panel Van]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Econoline Cargo Super Van (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Cargo Van (1983-1991)]], [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Extended Cargo Van]], [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Extended Cargo Van]], і [[Ford E-Series#2003–2007|2003–2007 Ford Econoline Extended Cargo Van]]), і Extended Passenger Van (пасля-Horse Drawn Wayne School Hack, 1903 Clarkson Steam Bus, [[Fifth Avenue Coach Company|1924 Fifth Avenue Coach Company enclosed single decker bus]], [[Yellow Coach Manufacturing Company|Yellow City Service Bus-Z-33]], [[American Car and Foundry|1926 ACF Enclosed Single-Deck Passenger Bus]], [[Ford Model AA|Ford Model AA Raymond Matthews Bus (1928-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 330-B Tour Bus (1930-1931)]], [[ГАЗ-03-30|1932-1938 ГАЗ-03-30]], [[ГАЗ-03-30|1938-1948 ГАЗ-03-30]], [[ГЗА-651]], [[РАФ-251]], [[Borgward B 611|Borgward B 611 Omnibus]], [[Ford E-Series#Першае пакаленьне|Ford Econoline Passenger Super Van (1961-1967)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1968-1970)]], [[Ford E-Series#Другое пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1971-1974)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1975-1978)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1979-1982)]], [[Ford E-Series#Трэцяе пакаленьне|Ford Econoline Extended Passenger Van (1983-1991)]], [[Ford E-Series#1992–1996|1992–1996 Ford Econoline Extended Passenger Van]], [[Ford E-Series#1997–2002|1997–2002 Ford Econoline Extended Passenger Van]], і [[Ford E-Series#2003–2007|2003–2007 Ford Econoline Extended Passenger Van]]), Аднак шасі фургонаў E-серыі 2008-2014 гадоў выпуску з адзінарнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Ford Super Duty#Другое пакаленне (2008–2010)|2008-2010 Ford F-250/F-350 Regular Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], а шасі фургонаў E-серыі 2008-2014 гадоў выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Ford Super Duty#Другое пакаленне (2008–2010)|2008-2010 Ford F-350/F-450/F-550 Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], Аднак усе грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі з кузавам, пабудаваныя на шасі Ford E-250/E-350 SRW Cutaway Van 2008-2010 гадоў выпуску, былі параўнальныя па памеры і грузападымальнасці з усімі фургонамі Ford E-350 Super Duty Single Rear Wheel Utillimaster Cargo Step Van 2008-2010 гадоў выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікі з фургонамі для сухіх грузаў, грузавікі з кубічным кузавам, і грузавікі з фургонамі для перавозкі мэблі з кузавам, пабудаваныя на шасі Ford E-350/E-450 DRW Cutaway Van 2008-2010 гадоў выпуску, былі падобныя да ўсіх фургонаў Ford E-450 Super Duty Dual Rear Wheel Utillimaster Cargo Step Van 2008-2010 гадоў выкарыстоўваюцца ў якасці паштовых грузавікоў, грузавікоў для пераездаў і грузавікоў для дастаўкі выпуску і мела дызайн кабіны, больш падобны да аўтамабільнага, што забяспечвала палепшаны камфорт і агляднасць кіроўцы.

=== Ford E-550 Super Duty (2002–2003) ===
[[File:2005 Ford E-550 KABC-TV ENG van.jpg|thumb|Ford E-550 Super Duty (outfitted as mobile broadcasting vehicle)]]
Ford E-550 — гэта цяжкае шасі з разрэзам, якое выпускалася ў асноўным прыкладна ў 2002–2003 гадах (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-A Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1927-1929)]], [[Ford Model AA|Ford Model AA 82-B Enclosed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1930-1931)]], [[Ford Model BB|1932 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1933 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model BB|1934 Ford Model BB Closed Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1935-1936)]], [[Ford Model V8-51|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1937)]], [[Ford-Barrel-Nose-Truck|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1938-1939)]], [[Ford Rhein/Ruhr|1940 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Rhein/Ruhr|1941 Ford 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck]], [[Ford Six and Eight|Ford V8 1.5-Ton 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1942-1947)]], [[Ford FK#Першае пакаленне (1951-1954)|Ford FK 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1951-1954)]], [[Ford FK#Другое пакаленне (1955-1961)|Ford FK 3500 2-door single cab dual rear wheel chassis truck (1955-1961)]], [[Thames Trader|1962-1965 Thames Trader NC 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]], [[Thames Trader|Ford K-Series 2-door single cab dual rear wheel chassis truck]], [[Ford A-Series|1973-1977 Ford A-Serie 2-door single cab LKW]], [[Ford A-Series|1978-1981 Ford A-Serie 2-door single cab LKW]], і [[Ford A-Series|1982-1983 Ford A-Serie 2-door single cab LKW]]) і прызначанае для выкарыстання ў невялікіх аўтобусах, аўтадомах і спецыялізаваных перавозках з агульнай масай больш за 19 000 фунтаў, такіх як невялікія аўтобусы, аўтадома і спецыялізаваныя перавозкі. Часта абсталяваны 7,3-літровым дызельным рухавіком Powerstroke або 6,8-літровым бензінавым рухавіком V10, ён меў шырокую пярэднюю вось і 19,5-цалевыя камерцыйныя колы, запаўняючы прабел паміж E-450 і F-550, а шасі фургонаў E-550 гадоў выпуску з падвойнай задняй кабінай і разрэзам звычайна меншыя, лягчэйшыя і больш манеўраныя, чым [[Ford Super Duty#Першае пакаленне (1999–2007)|2002-2003 Ford F-550 Regular Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]].

{{Clear}}

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Ford|E-Series]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1960-х]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1970-х]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1980-х]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1990-х]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Лёгкія камерцыйныя аўтамабілі]]</text>
      <sha1>5k72pktxu6kt6frpunx1oxankhoz0jr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chevrolet AK Series</title>
    <ns>0</ns>
    <id>301857</id>
    <revision>
      <id>2670917</id>
      <parentid>2670538</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T02:29:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-30915-63</username>
        <id>97753</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2670917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23822" sha1="fx7jh04w7zuumhu4dkkabrjim1su0wy" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
| назва                          = «Chevrolet AK-Series»
| выява               = [[Файл:TM 9-2800, truck tractor, 1 1-2-ton, 4x2 (G-617).png|300пкс]]
| вытворца                     = «[[Chevrolet]]/[[GMC]]»
| гады       = 1941-1947
| падобныя           = '''AK-Series Pickup Truck (1941-1947):'''&lt;br/&gt;[[1941 Ford|1941 Ford V8 ½-Ton Pickup (11C)]]/[[Ford Six and Eight|1942-1947 Ford V8 ½-Ton Pickup]]&lt;br/&gt;[[Willys Americar|1941 Willys Americar Pickup Truck]]/[[Willys Americar|1942 Willys Americar Pickup Truck]]&lt;br/&gt;[[Dodge T-, V-, W-Series|1941-1947 Dodge Pickup Truck]]&lt;br&gt;[[Studebaker M-Series|1941-1947 Studebaker M-Series Pickup Truck]]&lt;br&gt;[[International K &amp; KB series|International Harvester K-1 Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''Light Delivery Chassis With Cab (1941-1947):'''&lt;br/&gt; [[1941 Ford|1941 Ford V8 ½-Ton Chassis with Cab (11C)]]/[[Ford Six and Eight|1942-1947 Ford V8 ½-Ton Chassis With Cab]]&lt;br/&gt;[[Willys Americar|1941 Willys Americar ½-Ton Chassis With Cab]]/[[Willys Americar|1942 Willys Americar ½-Ton Chassis With Cab]]&lt;br/&gt;[[Dodge T-, V-, W-Series|1941-1947 Dodge ½-Ton Chassis With Cab]]&lt;br&gt;[[Studebaker M-Series|1941-1947 Studebaker M-5 ½-Ton Chassis With Cab]]&lt;br&gt;[[International K &amp; KB series|International Harvester K-1 ½-Ton Chassis With Cab]]&lt;br/&gt;'''3-Quarter Ton Single Rear Wheel Chassis With Cab (1941-1947):'''&lt;br/&gt; [[1941 Ford|1941 Ford V8 3-Quarter Ton Single Rear Wheel Chassis With Cab]]/[[Ford Six and Eight|1942-1947 Ford V8 3-Quarter Ton Single Rear Wheel Chassis With Cab]]&lt;br/&gt;[[Dodge T-, V-, W-Series|1941-1947 Dodge 3-Quarter Ton Single Rear Wheel Chassis With Cab]]&lt;br&gt;[[Studebaker M-Series|1941-1947 Studebaker M-15 3-Quarter Ton Single Rear Wheel Chassis With Cab]]&lt;br&gt;[[International K &amp; KB series|International Harvester K-3 3-Quarter Ton Single Rear Wheel Chassis With Cab]]&lt;br/&gt;'''AK-Series Express Pickup Truck (1941-1947):'''&lt;br/&gt; [[1941 Ford|1941 Ford V8 1½-Ton Express Pickup]]/[[Ford Six and Eight|1942-1947 Ford V8 1½-Ton Express Pickup]]&lt;br/&gt;[[Dodge T-, V-, W-Series|1941-1947 Dodge Express Pickup Truck]]&lt;br&gt;[[Studebaker M-Series|1941-1947 Studebaker M-Series Express Pickup Truck]]&lt;br&gt;[[International K &amp; KB series|International Harvester K-2/K-3 Express Pickup Truck]]&lt;br/&gt;'''AK-Series Panel Truck (1941-1947):'''&lt;br/&gt;[[1941 Ford|1941 Ford V8 ½-Ton Panel Truck (11C)]]/[[Ford Six and Eight|1942-1947 Ford V8 1½-Ton Panel Truck]]&lt;br/&gt;[[Dodge T-, V-, W-Series|1941-1947 Dodge Panel Truck]]&lt;br&gt;[[International K &amp; KB series|International Harvester K-1 Panel Truck]]&lt;br/&gt; '''Heavy Duty Dual Rear Wheel Conventional Cab Single Axle Chassis Truck (1941-1947):'''&lt;br/&gt;[[1941 Ford|1941 Ford V8 1½-Ton Conventional Cab Dual Rear Wheel Single Axle Chassis Truck]]/[[Ford Six and Eight|1942-1947 Ford V8 1½-Ton Conventional Cab Dual Rear Wheel Single Axle Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Dodge T-, V-, W-Series|1941-1947 Dodge WF-32 Conventional Cab Single Axle Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Studebaker M-Series|1941-1947 Studebaker M-16 Conventional Cab Single Axle Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[International K &amp; KB series|1941-1947 International Harvester K-5 Conventional Cab Single Axle Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[International K &amp; KB series|1941-1947 International Harvester K-6/K-7/K-8 Conventional Cab Single Axle Chassis Truck]]&lt;br&gt;'''Heavy Duty Dual Rear Wheel School Bus Chassis (1941-1947):'''&lt;br/&gt; [[1941 Ford|1941 Ford V8 1½-Ton Dual Rear Wheel School Bus Chassis]]/[[Ford Six and Eight|1942-1947 Ford 1½-Ton Dual Rear Wheel School Bus Chassis]]&lt;br/&gt;[[Dodge T-, V-, W-Series|1941-1947 Dodge WF-32 Dual Rear Wheel School Bus Chassis]]&lt;br/&gt;[[Studebaker M-Series|1941-1947 Studebaker M-16 Dual Rear Wheel School Bus Chassis]]&lt;br/&gt;[[International K &amp; KB series|1941-1947 International Harvester K-5 Dual Rear Wheel School Bus Chassis]]&lt;br/&gt;[[International K &amp; KB series|1941-1947 International Harvester K-6/K-7/K-8 Dual Rear Wheel School Bus Chassis]]&lt;br&gt;'''Heavy Duty Dual Rear Wheel Conventional Cab Tandem Axle Chassis Truck (1941-1947):'''&lt;br/&gt; [[1941 Ford|1941 Ford V8 1½-Ton Conventional Cab Dual Rear Wheel Tandem Axle Chassis Truck]]/[[Ford Six and Eight|1942-1947 Ford 1½-Ton Conventional Cab Dual Rear Wheel Tandem Axle Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Dodge T-, V-, W-Series|1941-1947 Dodge WF-32 Conventional Cab Tandem Axle Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Studebaker M-Series|1941-1947 Studebaker M-16 Conventional Cab Tandem Axle Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[International K &amp; KB series|1941-1947 International Harvester K-6/K-7/K-8 Conventional Cab Tandem Axle Chassis Truck]]&lt;br&gt;'''Heavy Duty Dual Rear Wheel Conventional Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1941-1947):'''&lt;br/&gt; [[1941 Ford|1941 Ford V8 1½-Ton Conventional Cab Dual Rear Wheel Single Axle Semi-Tractor Truck]]/[[Ford Six and Eight|1942-1947 Ford 1½-Ton Conventional Cab Dual Rear Wheel Single Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Dodge T-, V-, W-Series|1941-1947 Dodge WF-32 Conventional Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Studebaker M-Series|1941-1947 Studebaker M-16 Conventional Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[International K &amp; KB series|1941-1947 International Harvester K-5 Conventional Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[International K &amp; KB series|1941-1947 International Harvester K-6/K-7/K-8 Conventional Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;'''Heavy Duty Dual Rear Wheel Conventional Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1941-1947):'''&lt;br/&gt; [[1941 Ford|1941 Ford V8 1½-Ton Conventional Cab Dual Rear Wheel Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]/[[Ford Six and Eight|1942-1947 Ford 1½-Ton Conventional Cab Dual Rear Wheel Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Dodge T-, V-, W-Series|1941-1947 Dodge WF-32 Conventional Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Studebaker M-Series|1941-1947 Studebaker M-16 Conventional Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[International K &amp; KB series|1941-1947 International Harvester K-6/K-7/K-8 Conventional Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]] &lt;br&gt;'''COE Single Axle Chassis Truck (1941-1947):'''&lt;br/&gt;[[Ford Six and Eight|1941-1947 Ford COE Single Axle Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Dodge T-, V-, W-Series|1941-1947 Dodge COE Single Axle Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[International K &amp; KB series|1941-1947 International Harvester K-5/K-6/K-7/K-8 COE Single Axle Chassis Truck]] &lt;br&gt;'''COE Tandem Axle Chassis Truck (1941-1947):'''&lt;br/&gt;[[Ford Six and Eight|1941-1947 Ford COE Tandem Axle Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Dodge T-, V-, W-Series|1941-1947 Dodge COE Tandem Axle Chassis Truck]]&lt;br&gt;[[International K &amp; KB series|1941-1947 International Harvester K-5/K-6/K-7/K-8 COE Tandem Axle Chassis Truck]]&lt;br&gt;'''COE Single Axle Semi-Tractor Truck (1941-1947):'''&lt;br/&gt;[[Ford Six and Eight|1941-1947 Ford COE Single Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Dodge T-, V-, W-Series|1941-1947 Dodge COE Single Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[International K &amp; KB series|1941-1947 International Harvester K-5/K-6/K-7/K-8 COE Single Axle Semi-Tractor Truck]] &lt;br&gt;'''COE Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1941-1947):'''&lt;br/&gt;[[Ford Six and Eight|1941-1947 Ford COE Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Dodge T-, V-, W-Series|1941-1947 Dodge COE Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br&gt;[[International K &amp; KB series|1941-1947 International Harvester K-5/K-6/K-7/K-8 COE Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]
| папярэднік = [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet Trucks]]
| наступнік = [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet Advance Design]]
}}

[[Chevrolet AK Series]] — гэта лінейка пікапаў, якія прадаваліся пад брэндам [[Chevrolet]] і выпускаліся з 1941 па 1947 год. У іх выкарыстоўвалася платформа GM A, якую выкарыстоўвала і [[Chevrolet Deluxe]]. Серыя AK таксама прадавалася ў крамах [[GMC]]. Асноўным візуальным адрозненнем было тое, што ў Chevrolet былі вертыкальныя рашоткі радыятара, а ў GMC — гарызантальныя, Паўтонная серыя AK даступная ў выглядзе пікапа (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Capitol Closed Cab Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1934 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1935 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1936 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], і [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]]) і грузавіка з кузавам (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Panel Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Panel Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Panel Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Panel Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1934 Chevrolet Panel Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1935 Chevrolet Panel Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1936 Chevrolet Panel Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet Panel Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 Chevrolet Panel Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet Panel Truck]], і [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet Panel Truck]]). Мадэлі GMC 1941–1945 гадоў прадаваліся як серыя C і сталі серыяй E у мадэльных гадах 1946 і 1947 гадоў (серыя CC/серыя EC для мадэляў са звычайнай кабінай які ўключае ў сябе medium and heavy-duty dual rear wheel single-axle rigid truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Dual Rear Wheel Rigid Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1934 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1935 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1936 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis single axle rigid truck]], і [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]]), medium and heavy-duty dual rear wheel tandem-axle rigid truck (пасля-[[Hendrickson Motor Truck Company|1926 Hendrickson Model SW Closed Cab Tandem Axle Chassis Rigid Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Tandem-Axle Dual Rear Wheel Chassis Rigid Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Tandem-Axle Dual Rear Wheel Chassis Rigid Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1934 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1935 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1936 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], і [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]]), medium and heavy-duty dual rear wheel single-axle semi-tractor truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Mack Senior|1912-1915 Mack Senior All-Steel Windshield Open Cab Single Axle Semi-Tractor Truck with doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Dual Rear Wheel Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Dual Rear Wheel Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1934 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1935 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1936 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis single axle semi-tractor truck]], і [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle semi-tractor truck]]), і medium and heavy-duty dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck (пасля-[[Hendrickson Motor Truck Company|1926 Hendrickson Model SW Closed Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Tandem-Axle Dual Rear Wheel Semi-Tractor Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Tandem-Axle Dual Rear Wheel Semi-Tractor Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1934 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1935 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1936 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], і [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]]) і серыя CF/серыя EF для мадэляў з кабінай COE які ўключае ў сябе medium and heavy-duty dual rear wheel single-axle rigid truck (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet Montpelier COE 2-door regular cab single-axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 GMC F-Series COE 2-door regular cab single-axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet COE 2-door regular cab single-axle rigid chassis truck]], і [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet COE 2-door regular cab single-axle rigid chassis truck]]), medium and heavy-duty dual rear wheel tandem-axle rigid truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Tandem-Axle Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Tandem-Axle Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Tandem-Axle Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Tandem-Axle Steam Lorry]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet Montpelier COE 2-door regular cab tandem-axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 GMC F-Series COE 2-door regular cab tandem-axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet COE 2-door regular cab tandem-axle rigid chassis truck]], і [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet COE 2-door regular cab tandem-axle rigid chassis truck]]), medium and heavy-duty dual rear wheel single-axle semi-tractor truck (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Ballast Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Ballast Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Ballast Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Ballast Tractor]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet Montpelier COE 2-door regular cab single-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 GMC F-Series COE 2-door regular cab single-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet COE 2-door regular cab single-axle semi-tractor truck]], і [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet COE 2-door regular cab single-axle semi-tractor truck]]), і medium and heavy-duty dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck (пасля-[[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Tandem-Axle Ballast Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Tandem-Axle Ballast Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Tandem-Axle Ballast Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Tandem-Axle Ballast Tractor]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet Montpelier COE 2-door regular cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 GMC F-Series COE 2-door regular cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet COE 2-door regular cab tandem-axle semi-tractor truck]], і [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet COE 2-door regular cab tandem-axle semi-tractor truck]])).

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Chevrolet|AK-Series]]
[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі 1940-х гадоў]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі, прадстаўленыя ў 1941 годзе]]</text>
      <sha1>fx7jh04w7zuumhu4dkkabrjim1su0wy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Эбэрэчы Эзэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302170</id>
    <revision>
      <id>2670931</id>
      <parentid>2669916</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T07:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>[[Вікіпэдыя:Выявы|выява]]</comment>
      <origin>2670931</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17082" sha1="rt76ymv99zkzzg26dpyce10tx7vm4lc" xml:space="preserve">{{Футбаліст}}
'''Эбэ́рэчы Э́зэ''' ({{мова-en|Eberechi Eze}}; {{Н}} 29 чэрвеня 1998 году) — ангельскі футбаліст, атакуючы паўабаронца клюбу «[[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]» і [[Зборная Ангельшчыны па футболе|зборнай Ангельшчыны]].

== Кар’ера ==
=== Клюбная ===
Пасьля заканчэньня клюбнай акадэміі «[[Мілўол Лёндан|Мілўола]]» Эзэ працягнуў вучыцца ў каледжы, перш чым пасьпяхова прайсьці выпрабаваньні ў «[[Кўінз Парк Рэйнджарз Лёндан|Кўінз Парк Рэйнджарз]]», уразіўшы тэхнічнага дырэктара клюбу Крыса Рэмзі. Эзэ падпісаў кантракт з КПР 3 жніўня 2016 году&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://www.qpr.co.uk/news/article/2016-17/qpr-eberechi-eze-qpr-under-21s-3223231.aspx|загаловак=Eberechi Eze joins QPR under-21s|выдавецтва=Queens Park Rangers F.C.|дата публікацыі=03.08.2016|копія=https://web.archive.org/web/20161104211325/http://www.qpr.co.uk/news/article/2016-17/qpr-eberechi-eze-qpr-under-21s-3223231.aspx|дата копіі=04.11.2016}}&lt;/ref&gt;. 7 студзеня 2017 году ён дэбютаваў у асноўным складзе каманды ў матчы [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]] супраць «[[Блэкбэрн Ровэрз]]». 30 жніўня 2017 году футбаліст далучыўся на правах арэнды да клюбу [[Другая футбольная ліга чэмпіянату Ангельшчыны|Другой лігі]] «[[Ўікам Ўандэрэрз]]», каб займець гульнёвую практыку&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Morrissey, Paul|спасылка=https://www.qpr.co.uk/news/club-news/eze-joins-wycombe/|загаловак=Ebere Eze joins Wycombe Wanderers on loan|выдавецтва=Queens Park Rangers F.C.|дата публікацыі=30.08.2017|копія=https://web.archive.org/web/20170830135052/https://www.qpr.co.uk/news/club-news/eze-joins-wycombe/|дата копіі=30.08.2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://pmnewsnigeria.com/2019/09/14/meet-eberechi-eze-nigerian-wonderkid-playing-for-qpr/|загаловак=Meet Eberechi Eze Nigerian wonderkid playing for QPR|выдавецтва=PM News Nigeria}}&lt;/ref&gt;. Эзе правёў пяць галоў за «Ўікам», прадэманстраваўшы некалькі ўражлівых выступаў, перш чым вярнуцца ў КПР у студзені 2018 году&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://www.bbc.co.uk/sport/football/41703650|загаловак=Wycombe Wanderers 3–3 Cheltenham Town|дата публікацыі=28.10.2017}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;:3&quot;&gt;{{спасылка|аўтар=Spencer, Phil|спасылка=https://www.mylondon.news/sport/football/football-news/ian-holloway-says-plans-build-14102223|загаловак=Ian Holloway says he plans to build QPR attack around Ebere Eze as he returns from Wycombe Wanderers loan spell|выдавецтва=My London News|дата публікацыі=02.01.2018}}&lt;/ref&gt;. Па вяртаньні ў КПР Эзэ рэгулярна выступаў за асноўным складзе каманды&lt;ref name=&quot;:3&quot; /&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.qpr.co.uk/news/club-news/season-a-great-learning-curve-for-eze/|загаловак=Season a great learning curve for Eze|выдавецтва=Queens Park Rangers F.C.|дата публікацыі=09.05.2018|копія=https://web.archive.org/web/20200902211340/https://www.qpr.co.uk/news/club-news/season-a-great-learning-curve-for-eze/|дата копіі=02.09.2020}}&lt;/ref&gt;. Напярэдадні [[Чэмпіянат футбольнай лігі Ангельшчыны 2018—2019 гадоў|сэзону 2018—2019 гадоў]] Эзэ ўзяў дзясяты нумар&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.westlondonsport.com/qpr/football-eze-given-qprs-iconic-number-10-shirt|загаловак=Eze given QPR’s iconic number 10 shirt|выдавецтва=West London Sport|дата публікацыі=25.07.2018}}&lt;/ref&gt;, а праз тыдзень ён падпісаў новы трохгадовы кантракт з клюбам&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Morrissey, Paul|спасылка=https://www.qpr.co.uk/news/club-news/ebere-eze-signs-three-year-deal|загаловак=Ebere Eze signs three-year QPR deal|выдавецтва=Queens Park Rangers F.C.|дата публікацыі=07.08.2018|копія=https://web.archive.org/web/20180807114556/https://www.qpr.co.uk/news/club-news/ebere-eze-signs-three-year-deal/|дата копіі=07.08.2018}}&lt;/ref&gt;. З пачатку сэзону ён працягваў гуляць у асноўным складзе каманды на розных пазыцыях у паўабароне.

[[Файл:Qpr2018eberechieeze001.jpg|значак|зьлева|Эзэ ў 2018 годзе.]]
28 жніўня 2020 году ангелец падпісаў пяцігадовы кантракт з клюбам [[Прэм’ер-Ліга|Прэм’ер-лігі]] «[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]»&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://www.bbc.com/sport/football/53935833|загаловак=Eberechi Eze: Crystal Palace sign QPR forward in £19.5m deal|выдавец=BBC Sport|дата публікацыі=28.08.2020}}&lt;/ref&gt;. Як паведамлялася, сума трансфэру склала блізу 17 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.cpfc.co.uk/news/2020/august/eberechi-eze-signs-five-year-deal-with-crystal-palace/|загаловак=Eberechi Eze signs five-year deal with Crystal Palace|выдавецтва=Crystal Palace F.C.|дата публікацыі=28.08.2020|копія=https://web.archive.org/web/20200828133533/https://www.cpfc.co.uk/news/2020/august/eberechi-eze-signs-five-year-deal-with-crystal-palace/|дата копіі=28.08.2020}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.premierleague.com/news/1787882|загаловак=Eze completes move to Palace from QPR|выдавецтва=Premier League|дата публікацыі=28.08.2020}}&lt;/ref&gt;. Раней у тым жа месяцы КПР адхіліў прапанову «Пэлас» у памеры 12 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://www.skysports.com/football/news/11706/12041992/eberechi-eze-crystal-palace-have-bid-in-excess-of-12m-rejected-by-qpr|загаловак=Eberechi Eze: Crystal Palace have bid in excess of £12m rejected by QPR|дата публікацыі=04.08.2020}}&lt;/ref&gt;. Эзэ правёў свой першы гол за новы клюб 7 лістапада з штрафнога ўдару ў хатнім матчы лігі супраць «[[Лідс Юнайтэд]]», у якім ягоны клюб перамог зь лікам 4:1&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://www.bbc.com/sport/football/54758063|загаловак=Crystal Palace 4–1 Leeds United: Eberechi Eze registers first goal as Palace score four|дата публікацыі=07.11.2020}}&lt;/ref&gt;. Пасьля паўторнага прызначэньня галоўным трэнэрам [[Рой Годжсан|Роя Годжсана]] ў сакавіку 2023 года Эзэ пачаў набіраць форму, загнаўшы шэсьць галоў у 10 гульнях. Тады ж ён завяршыў сэзон з двухзначным лікам галоў на рахунку, стаўшы найлепшым бамбардзірам клюбу і згуляўшы ўва ўсіх матчах Прэм’ер-лігі&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://onefootball.com/fr/news/eberechi-eze-makes-england-squad-for-first-time-37545245|загаловак=Eberechi Eze makes England squad for first time|выдавецтва=OneFootball}}&lt;/ref&gt;. 10 лістапада 2023 году футбаліст падоўжыў свой кантракт з «Крыстал Пэлас» да 2027 году&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.cpfc.co.uk/news/announcement/ebere-eze-new-long-term-crystal-palace-contract/|загаловак=Ebere Eze signs new long-term Crystal Palace contract|выдавецтва=Crystal Palace F.C.|дата публікацыі=10.11.2023}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.premierleague.com/news/3774551|загаловак=Crystal Palace confirm new contract for Eze|выдавецтва=Premier League|дата публікацыі=10.11.2023}}&lt;/ref&gt;. Не зважаючы на траўмы, якія абмежавалі колькасьць выступаў Эзэ ў [[Прэм’ер-Ліга 2023—2024 гадоў|сэзоне 2023—2024 гадоў]], ён усталяваў новы асабісты рэкорд у клюбе, правёўшы 11 галоў і аддаўшы шэсьць галявых перадач у 31 матчы ўва ўсіх спаборніцтвах&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://onefootball.com/en/news/chelsea-join-race-to-sign-this-crystal-palace-star-what-will-he-bring-39563627|загаловак=Chelsea Join Race To Sign This Crystal Palace Star: What Will He Bring?|выдавецтва=OneFootball|дата публікацыі=30.05.2024}}&lt;/ref&gt;. Ягонае партнэрства з [[Майкл Алісэ|Майклам Алісэ]] і [[Жан-Філіп Матэта|Жанам-Філіпам Матэтам]] прывяло ўзвышэньня «Крыстал Пэлас» у табліцы на позьніх этапах сэзону 2023—2024 гадоў&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Bloom, Ben|спасылка=https://www.premierleague.com/en/news/4039318|загаловак=2023/24 Premier League end of season REVIEW|выдавецтва=Premier League|дата публікацыі=16.06.2024}}&lt;/ref&gt;. 17 траўня 2025 году Эзэ адзначыўся пераможным голам у фінале Кубка Ангельшчыны, дзякуючы чаму «Пэлас» перамог «[[Манчэстэр Сіці]]» і ўпершыню ўзяў гэты трафэй&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://english.kyodonews.net/news/2025/05/5d18a79d3d7f-football-kamada-helps-palace-claim-1st-major-trophy-with-fa-cup-win.html|загаловак=Football: Kamada helps Palace claim 1st major trophy with FA Cup win|выдавец=Kyodo News|дата публікацыі=18.05.2025|копія=https://archive.today/20250518111635/https://english.kyodonews.net/news/2025/05/5d18a79d3d7f-football-kamada-helps-palace-claim-1st-major-trophy-with-fa-cup-win.html|дата копіі=18.05.2025}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://english.kyodonews.net/news/2025/05/5d18a79d3d7f-football-kamada-helps-palace-claim-1st-major-trophy-with-fa-cup-win.html|загаловак=Football: Kamada helps Palace claim 1st major trophy with FA Cup win|выдавец=Kyodo News|дата публікацыі=18.05.2025|копія=https://archive.today/20250518111635/https://english.kyodonews.net/news/2025/05/5d18a79d3d7f-football-kamada-helps-palace-claim-1st-major-trophy-with-fa-cup-win.html|дата копіі=18.05.2025}}&lt;/ref&gt;.

У пачатку новага сэзону Эзэ актыўна абмяркоўвалі ў сьвятле ягонага мажлівага пераходу ў «[[Тотэнгэм Готспур]]». Як паведамлялася, угода была блізкая да завяршэньня&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/cgjynz9550qo|загаловак=Spurs to accelerate move for 'natural fit' Eze|выдавецтва=BBC Sport|дата публікацыі=16.08.2025}}&lt;/ref&gt;. Аднак 20 жніўня стала вядома, што «[[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]» пасьля траўмы нападніка [[Кай Гавэрц|Кая Гавэрца]] дасягнуў пагадненьня з «Пэлас» па Эзэ&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.bbc.co.uk/sport/football/articles/c754kq0e32wo|загаловак=How Arsenal won the signing of Eze and where he could fit in|выдавецтва=BBC Sport|дата публікацыі=21.08.2025}}&lt;/ref&gt;. 23 жніўня 2025 году футбаліст афіцыйна далучыўся да «Арсэнала», які выклаў за гульца 60 мільёнаў фунтаў стэрлінгаў. Пагадненьне прадугледжвала чатырохгадовы тэрмін дзеі&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.nytimes.com/athletic/6565789/2025/08/23/arsenal-eze-confirmed-transfer/|загаловак=Arsenal complete signing of Eberechi Eze from Crystal Palace|выдавецтва=The New York Times|дата публікацыі=23.08.2025}}&lt;/ref&gt;. 26 кастрычніка Эзэ адзначыўся першым голам у Прэм’ер-лізе ў кашулі новага клюбу, засмуціўшы свой папярэдні клюб.

=== Міжнародная ===
Праз сваё паходжаньне Эзэ мог бараніць колеры Нігерыі, але ў кастрычніку 2018 году быў выкліканы ў малодшую моладзевую зборную Ангельшчыны. У траўні 2021 году паўабаронца ўпершыню быў улучаны ў склад [[Зборная Ангельшчыны па футболе|зборнай Ангельшчыны]], але адразу атрымаў траўму ў час трэнаваньня&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=http://www.theguardian.com/football/2021/may/26/eberechi-eze-sent-notice-of-first-england-call-up-before-achilles-injury-crystal-palace|загаловак=Eberechi Eze was sent notice of first England call-up before achilles injury|выдавец=The Guardian|дата публікацыі=26.05.2021}}&lt;/ref&gt;. У траўні 2023 году галоўны трэнэр [[Гарэт Саўтгейт]] зноў выклікаў Эзэ ў склад зборнай&lt;ref&gt;{{навіна|аўтар=Peach, Simon|спасылка=https://www.msn.com/en-gb/sport/football/crystal-palace-s-eberechi-eze-receives-first-england-call-up/ar-AA1bCSbQ|загаловак=Crystal Palace’s Eberechi Eze receives first England call-up|выдавец=The Independent|дата публікацыі=24.05.2023}}&lt;/ref&gt;. Футбаліст дэбютаваў у складзе ангельскай каманды 16 чэрвеня, выйшаўшы на замену на 70-й хвіліне ў адборачным матчы да [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году|чэмпіянату Эўропы 2024 году]] супраць [[Зборная Мальты па футболе|зборнай Мальты]], які завяршыўся перамогай зь лікам 4:0. На самім турніры Эзэ згуляў некалькі матчаў. 24 сакавіка 2025 году ён загнаў свой першы гол за зборную ў адборачным матчы [[Чэмпіянат сьвету па футболе 2026 году|чэмпіянату сьвету 2026 году]] супраць [[Зборная Латвіі па футболе|зборнай Латвіі]] на стадыёне [[Ўэмблі]]&lt;ref&gt;{{навіна|аўтар=McNulty, Phil|спасылка=https://www.bbc.com/sport/football/live/c9wp2g2qnr1t|загаловак=England 3–0 Latvia|дата публікацыі=24.03.2025}}&lt;/ref&gt;.

== Дасягненьні ==
'''«Крыстал Пэлас»''':
* Уладальнік [[Кубак Ангельшчыны па футболе|Кубка Ангельшчыны]]: 2025
* Уладальнік [[Супэркубак Ангельшчыны па футболе|Супэркубка Ангельшчыны]]: 2025

'''«Арсэнал»''':
* [[Чэмпіянат Ангельшчыны па футболе|Чэмпіён Ангельшчыны]]: 2026

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Transfermarkt}}
* {{Soccerway}}
* {{Worldfootball}}

{{Склад ФК Арсэнал}}
{{Ангельшчына на ЧЭ-2024}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Эзэ, Эбэрэчы}}
[[Катэгорыя:Ангельскія футбалісты]]</text>
      <sha1>rt76ymv99zkzzg26dpyce10tx7vm4lc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chevrolet C/K</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302304</id>
    <revision>
      <id>2670863</id>
      <parentid>2670516</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T18:52:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31720-46</username>
        <id>97883</id>
      </contributor>
      <origin>2670863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="48106" sha1="k88ay3twhduaxqci04sqpt6qk2id8rc" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
| назва                          = «Chevrolet/GMC C/K»
| выява               = [[Файл:1985 GMC K-1500 Sierra Classic Wideside, front left, 09-30-2023.jpg|300пкс]]
| вытворца                     = «[[Chevrolet]]/[[GMC]]»
| гады       = 1960-2002
| падобныя           =
| папярэднік = [[Chevrolet Task-Force|1959 Chevrolet Task-Force]]
| наступнік = [[Chevrolet Silverado| Chevrolet Silverado/GMC Sierra]] (pickup trucks)&lt;br/&gt;[[Chevrolet Kodiak|Chevrolet Kodiak/GMC TopKick]] (medium-duty trucks)
}}
[[Chevrolet C/K]] — гэта серыя грузавікоў, якая выпускалася кампаніяй [[General Motors]] з 1960 па 2002 мадэльны год. Серыя C/K, якая прадавалася падраздзяленнямі [[Chevrolet]] і [[GMC]], ахоплівала шырокі спектр аўтамабіляў. Хоць часцей за ўсё яна асацыюецца з пікапамі, мадэльны шэраг таксама ўключаў шасі з кабінай і сярэднетанажныя грузавікі і служыў асновай для паўнапамерных пазадарожнікаў GM. На працягу ўсёй сваёй вытворчасці мадэльны шэраг непасрэдна канкураваў з [[Ford F-Series]] і [[Dodge D Series]] (пазней пікап [[Dodge Ram]]).

==Першае пакаленне (1960–1966)==
{{Аўтамабіль
|назва               = «Chevrolet C/K (1961-1966)»
|выява               = [[Файл:Chevrolet pickup.jpg|300пкс]]
|падобныя            = '''C-50 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1960-1961):'''&lt;br/&gt;[[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|1960 Ford F-500 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]/[[Ford F-Series#Чацвёртае пакаленне (1961–1966)|1961 Ford F-500 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Dodge C Series|1960 Dodge D-500 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]/[[Dodge D Series|1961 Dodge D-500 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester A-Series#Б серыя|1960-1961 International Harvester B-150 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''L-50 Snub Nose 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Dodge LCF|1960-1961 Dodge C-500 LCF 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester A-Series#Б серыя|1960-1961 International Harvester BC-150 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''C-60/C-70 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1960-1961):'''&lt;br/&gt;[[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|1960 Ford F-600/F-700 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]/[[Ford F-Series#Чацвёртае пакаленне (1961–1966)|1961 Ford F-600/F-700 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Dodge C Series|1960 Dodge D-600/D-700 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]/[[Dodge D Series|1961 Dodge D-600/D-700 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester A-Series#Б серыя|1960-1961 International Harvester B-160/B-170 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''L-60/L-70 Snub Nose 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Dodge LCF|1960-1961 Dodge C-600/C-700 LCF 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester A-Series#Б серыя|1960-1961 International Harvester BC-160/BC-170 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''C-60/C-70 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1960-1961):'''&lt;br/&gt;[[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|1960 Ford F-600/F-700 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]]/[[Ford F-Series#Чацвёртае пакаленне (1961–1966)|1961 Ford F-600/F-700 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Dodge C Series|1960 Dodge D-600/D-700 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]]/[[Dodge D Series|1961 Dodge D-600/D-700 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester A-Series#Б серыя|1960-1961 International Harvester B-160/B-170 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt; '''L-60/L-70 Snub Nose 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck:'''&lt;br/&gt;[[Dodge LCF|1960-1961 Dodge C-600/C-700 LCF 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester A-Series#Б серыя|1960-1961 International Harvester BC-160/BC-170 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt; '''60/70 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1960-1961):'''&lt;br/&gt;[[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|1960 Ford F-600/F-700 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]/[[Ford F-Series#Чацвёртае пакаленне (1961–1966)|1961 Ford F-600/F-700 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Dodge C Series|1960 Dodge D-600/D-700 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]/[[Dodge D Series|1961 Dodge D-600/D-700 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester A-Series#Б серыя|1960-1961 International Harvester B-160/B-170 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''L-60/L-70 Snub Nose 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1960-1961):'''&lt;br/&gt;[[Dodge LCF|1960-1961 Dodge C-600/C-700 LCF 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester A-Series#Б серыя|1960-1961 International Harvester BC-160/BC-170 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''C-60/C-70 2-Door Regular Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1960-1961):'''&lt;br/&gt;[[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|1960 Ford F-600/F-700 2-Door Regular Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]/[[Ford F-Series#Чацвёртае пакаленне (1961–1966)|1961 Ford F-600/F-700 2-Door Regular Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Dodge C Series|1960 Dodge D-600/D-700 2-Door Regular Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]/[[Dodge D Series|1961 Dodge D-600/D-700 2-Door Regular Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester A-Series#Б серыя|1960-1961 International Harvester B-160/B-170 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''L-60/L-70 Snub Nose 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1960-1961):'''&lt;br/&gt;[[Dodge LCF|1960-1961 Dodge C-600/C-700 LCF 2-Door Regular Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester A-Series#Б серыя|1960-1961 International Harvester BC-160/BC-170 2-Door Regular Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]] &lt;br/&gt; '''C-80 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck (1960-1961):'''&lt;br/&gt;[[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|1960 Ford F-800 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]/[[Ford F-Series#Чацвёртае пакаленне (1961–1966)|1961 Ford F-800 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Dodge C Series|1960 Dodge D-800 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]/[[Dodge D Series|1961 Dodge D-800 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester A-Series#Б серыя|1960-1961 International Harvester B-180 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''L-80 Snub Nose 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Dodge LCF|1960-1961 Dodge C-800 LCF 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester A-Series#Б серыя|1960-1961 International Harvester BC-180 2-Door Regular Cab Single Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''C-80 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1960-1961):'''&lt;br/&gt;[[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|1960 Ford F-800 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]]/[[Ford F-Series#Чацвёртае пакаленне (1961–1966)|1961 Ford F-800 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Dodge C Series|1960 Dodge D-800 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]]/[[Dodge D Series|1961 Dodge D-800 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester A-Series#Б серыя|1960-1961 International Harvester B-180 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt; '''L-89 Snub Nose 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck:'''&lt;br/&gt;[[Dodge LCF|1960-1961 Dodge C-800 LCF 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester A-Series#Б серыя|1960-1961 International Harvester BC-180 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt; '''C-80 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1960-1961):'''&lt;br/&gt;[[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|1960 Ford F-800 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]/[[Ford F-Series#Чацвёртае пакаленне (1961–1966)|1961 Ford F-800 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Dodge C Series|1960 Dodge D-800 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]/[[Dodge D Series|1961 Dodge D-800 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester A-Series#Б серыя|1960-1961 International Harvester B-180 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''L-80 Snub Nose 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1960-1961):'''&lt;br/&gt;[[Dodge LCF|1960-1961 Dodge C-800 LCF 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester A-Series#Б серыя|1960-1961 International Harvester BC-180 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''C-80 2-Door Regular Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck (1960-1961):'''&lt;br/&gt;[[Ford F-Series#Трэцяе пакаленне (1957–1960)|1960 Ford F-800 2-Door Regular Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]/[[Ford F-Series#Чацвёртае пакаленне (1961–1966)|1961 Ford F-800 2-Door Regular Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[Dodge C Series|1960 Dodge D-800 2-Door Regular Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]/[[Dodge D Series|1961 Dodge D-800 2-Door Regular Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester A-Series#Б серыя|1960-1961 International Harvester B-180 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck]]&lt;br/&gt; '''L-80 Snub Nose 2-Door Regular Cab Tandem Axle Rigid Chassis Truck (1960-1961):'''&lt;br/&gt;[[Dodge LCF|1960-1961 Dodge C-800 LCF 2-Door Regular Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]&lt;br/&gt;[[International Harvester A-Series#Б серыя|1960-1961 International Harvester BC-180 2-Door Regular Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]]
|commons             = 
}}
Выпушчаны восенню 1959 года як мадэль 1960 года, першае пакаленне C/K дэбютавала з шэрагам змен у дызайне лёгкіх грузавікоў General Motors. Замяніўшы мадэльны шэраг Task Force, C/K з самага пачатку распрацоўваўся як шасі грузавіка, больш не падзяляючы агульных рыс з платформай GM A-body. Нягледзячы на ​​тое, што C/K распрацоўваўся як грузавік дзеля трываласці, у сваю канструкцыю ўвайшоў некалькі рыс ад легкавых аўтамабіляў, каб павысіць сваю функцыянальнасць. У пікапах C/K выкарыстоўвалася рама з паніжаным цэнтральным размяшчэннем, што дазваляла размясціць больш нізкую кабіну і панізіць цэнтр цяжару, а незалежная пярэдняя падвеска была ў пары з задняй воссю з спіральнымі спружынамі. У 1963 годзе пярэднія тарсіённыя стрыжні былі заменены пярэднімі спіральнымі спружынамі (на аўтамабілях з двухколавым прывадам), а таксама розныя тыпы кузава: C10 Regular Cab Styleside Short-Bed Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Capitol Closed Cab Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1934 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1935 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1936 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet 3100 Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet 3100 Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955 Chevrolet Cameo Carrier Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1956 Chevrolet Cameo Carrier Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1957 Chevrolet Cameo Carrier Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1958 Chevrolet Cameo Carrier Short-Bed Pickup Truck]], і [[Chevrolet Task-Force|1959 Chevrolet Cameo Carrier Short-Bed Pickup Truck]]), C10 Regular Cab Styleside Long-Bed Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Capitol Closed Cab Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1934 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1935 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1936 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet 3100 Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet 3100 Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955 Chevrolet Cameo Carrier Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1956 Chevrolet Cameo Carrier Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1957 Chevrolet Cameo Carrier Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1958 Chevrolet Cameo Carrier Long-Bed Pickup Truck]], і [[Chevrolet Task-Force|1959 Chevrolet Cameo Carrier Long-Bed Pickup Truck]]), C10 Regular Cab Flareside Short-Bed Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Capitol Closed Cab Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1934 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1935 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1936 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet 3100 Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet 3100 Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955 Chevrolet Task-Force 3100 Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1956 Chevrolet 3100 Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1957 Chevrolet Task-Force 3100 Flareside Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1958 Chevrolet 3100 Flareside Short-Bed Pickup Truck]], і [[Chevrolet Task-Force|1959 Chevrolet 3100 Flareside Short-Bed Pickup Truck]]), C20 Regular Cab Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Capitol Closed Cab Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1934 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1935 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1936 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet 3200 Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet 3200 Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955 Chevrolet 3200 Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1956 Chevrolet 3200 Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1957 Chevrolet 3200 Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1958 Chevrolet 3200 Long-Bed Pickup Truck]], і [[Chevrolet Task-Force|1959 Chevrolet 3200 Long-Bed Pickup Truck]]), C30 Regular Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Capitol Closed Cab Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master|1938 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master|1939 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master|1940 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet 3800 Single Rear Wheel Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet 3800 Single Rear Wheel Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955 Chevrolet 3800 Single Rear Wheel Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1956 Chevrolet 3800 Single Rear Wheel Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1957 Chevrolet 3800 Single Rear Wheel Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1958 Chevrolet 3800 Single Rear Wheel Long-Bed Pickup Truck]], і [[Chevrolet Task-Force|1959 Chevrolet 3800 Single Rear Wheel Long-Bed Pickup Truck]]), Medium and Heavy Duty Conventional Cab Single Axle Semi Tractor Trucks (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Mack Senior|1912-1915 Mack Senior All-Steel Windshield Open Cab Single Axle Semi-Tractor Truck with doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Single Axle Semi-Tractor Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Semi-Tractor Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Semi-Tractor Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Dual Rear Wheel Semi-Tractor Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1934 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1935 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1936 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis single axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet 2-Ton Conventional 2-door regular cab dual rear wheel single axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet Advance-Design Loadmaster Conventional 2-door regular cab dual rear wheel single axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet Advance-Design Loadmaster Conventional 2-door regular cab dual rear wheel single axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955 Chevrolet Task-Force 6400 2-door regular cab dual rear wheel single-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Task-Force|1956 Chevrolet Task-Force 6400 2-door regular cab dual rear wheel single-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Task-Force|1957 Chevrolet Task-Force 6400 2-door regular cab dual rear wheel single-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Task-Force|1958 Chevrolet Task-Force Viking 60 2-door regular cab dual rear wheel single-axle semi-tractor truck]], і [[Chevrolet Task-Force|1959 Chevrolet Task-Force Viking 60 2-door regular cab dual rear wheel single-axle semi-tractor truck]]), Medium and Heavy Duty Conventional Cab Tandem-Axle Semi Tractor Trucks (пасля-[[Hendrickson Motor Truck Company|1926 Hendrickson Model SW Closed Cab Tandem Axle Semi-Tractor Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Tandem-Axle Rigid Dual Rear Wheel Semi-Tractor Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Tandem-Axle Dual Rear Wheel Semi-Tractor Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1934 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1935 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1936 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet 2-Ton Conventional 2-door regular cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet Advance-Design Loadmaster Conventional 2-door regular cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet Advance-Design Loadmaster Conventional 2-door regular cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955 Chevrolet Task-Force 6400 2-door regular cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Task-Force|1956 Chevrolet Task-Force 6400 2-door regular cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Task-Force|1957 Chevrolet Task-Force 6400 2-door regular cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Task-Force|1958 Chevrolet Task-Force Viking 60 2-door regular cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], і [[Chevrolet Task-Force|1959 Chevrolet Task-Force Viking 60 2-door regular cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]]), Medium and Heavy Duty Conventional Cab Single Axle Rigid Trucks (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Dual Rear Wheel Rigid Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1934 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1935 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1936 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis single axle rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet 2-Ton Conventional 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet Advance-Design Loadmaster Conventional 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet Advance-Design Loadmaster Conventional 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955 Chevrolet Task-Force 6400 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Task-Force|1956 Chevrolet Task-Force 6400 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Task-Force|1957 Chevrolet Task-Force 6400 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Task-Force|1958 Chevrolet Task-Force Viking 60 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]], і [[Chevrolet Task-Force|1959 Chevrolet Task-Force Viking 60 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis rigid truck]]), Medium and Heavy Duty Conventional Cab Tandem-Axle Rigid Trucks (пасля-[[Hendrickson Motor Truck Company|1926 Hendrickson Model SW Closed Cab Tandem Axle Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Tandem-Axle Dual Rear Wheel Chassis Rigid Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Tandem-Axle Dual Rear Wheel Chassis Rigid Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1934 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1935 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1936 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Master|1940 Chevrolet 2-Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet 2-Ton Conventional 2-door regular cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet Advance-Design Loadmaster Conventional 2-door regular cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet Advance-Design Loadmaster Conventional 2-door regular cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955 Chevrolet Task-Force 6400 2-door regular cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Task-Force|1956 Chevrolet Task-Force 6400 2-door regular cab dual rear wheel tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Task-Force|1957 Chevrolet Task-Force 6400 2-door regular cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], [[Chevrolet Task-Force|1958 Chevrolet Task-Force Viking 60 2-door regular cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]], і [[Chevrolet Task-Force|1959 Chevrolet Task-Force Viking 60 2-door regular cab dual rear wheel tandem-axle chassis rigid truck]]), Single Axle Snub Nose Regular Cab Rigid Chassis Trucks (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Steam Chassis Lorry, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Steam Lorry]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Montpelier COE 2-door regular cab single-axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet Master|1938 GMC F-Series COE 2-door regular cab single-axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet Master|1939 Chevrolet COE 2-door regular cab single-axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet Master|1940 Chevrolet COE 2-door regular cab single-axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Heavy-Duty COE 2-door regular cab single-axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet Advance-Design Loadmaster COE 2-door regular cab single-axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet Advance-Design Loadmaster COE 2-door regular cab single-axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955-1957 Chevrolet 5100 LCF 2-door regular cab single-axle rigid chassis truck]], і [[Chevrolet Task-Force|1958-1959 Chevrolet Spartan 5000 LCF 2-door regular cab single-axle rigid chassis truck]]), Tandem Axle Snub Nose Regular Cab Rigid Chassis Trucks (пасля-[[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Tandem-Axle Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Tandem-Axle Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Tandem-Axle Steam Lorry]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Tandem-Axle Steam Lorry]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Montpelier COE 2-door regular cab tandem-axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet Master|1938 GMC F-Series COE 2-door regular cab tandem-axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet Master|1939 Chevrolet COE 2-door regular cab tandem-axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet Master|1940 Chevrolet COE 2-door regular cab tandem-axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Heavy-Duty COE 2-door regular cab tandem-axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet Advance-Design Loadmaster COE 2-door regular cab tandem-axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet Advance-Design Loadmaster COE 2-door regular cab tandem-axle rigid chassis truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955-1957 Chevrolet 5100 LCF 2-door regular cab tandem-axle rigid chassis rigid chassis truck]], і [[Chevrolet Task-Force|1958-1959 Chevrolet Spartan 5000 LCF 2-door regular cab tandem-axle rigid chassis truck]]), Single Axle Snub Nose Regular Cab Semi-Tractor Trucks (пасля-Horse Drawn Case #1 Portable Steam Engine with a tow hitch attached on the back, Garrett and Sons 4CD Traction Engine, [[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Ballast Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Ballast Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Single-Axle Ballast Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Single-Axle Ballast Tractor]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Montpelier COE 2-door regular cab single-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master|1938 GMC F-Series COE 2-door regular cab single-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master|1939 Chevrolet COE 2-door regular cab single-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master|1940 Chevrolet COE 2-door regular cab single-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Heavy-Duty COE 2-door regular cab single-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet Advance-Design Loadmaster COE 2-door regular cab single-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet Advance-Design Loadmaster COE 2-door regular cab single-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955-1957 Chevrolet 5100 LCF 2-door regular cab single-axle semi-tractor truck]], і [[Chevrolet Task-Force|1958-1959 Chevrolet Spartan 5000 LCF 2-door regular cab single-axle semi-tractor truck]]), Tandem Axle Snub Nose Regular Cab Semi-Tractor Trucks (пасля-[[Sentinel Waggon Works|1926-1927 Sentinel Waggon DG4 Tandem-Axle Ballast Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1928-1929 Sentinel Waggon DG4 Tandem-Axle Ballast Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1930-1933 Sentinel Waggon DG4 Tandem-Axle Ballast Tractor]], [[Sentinel Waggon Works|1934-1936 Sentinel S4 Tandem-Axle Ballast Tractor]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Montpelier COE 2-door regular cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master|1938 GMC F-Series COE 2-door regular cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master|1939 Chevrolet COE 2-door regular cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Master|1940 Chevrolet COE 2-door regular cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Heavy-Duty COE 2-door regular cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet Advance-Design Loadmaster COE 2-door regular cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet Advance-Design Loadmaster COE 2-door regular cab tandem-axle semi-tractor truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955-1957 Chevrolet 5100 LCF 2-door regular cab tandem-axle semi-tractor truck]], і [[Chevrolet Task-Force|1958-1959 Chevrolet Spartan 5000 LCF 2-door regular cab tandem-axle semi-tractor truck]]), і C30 Dually Chassis Regular Cab (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1938 Chevrolet Master Utility 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1939 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Master|1940 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet Advance-Design 3800 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet Advance-Design 3800 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955 Chevrolet Task-Force 3800 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Task-Force|1956 Chevrolet Task-Force 3800 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Task-Force|1957 Chevrolet Task-Force 3800 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Task-Force|1958 Chevrolet Task-Force Apache 38 1-Ton Dually 2-Door Chassis Cab (3803)]], і [[Chevrolet Task-Force|1959 Chevrolet Task-Force Apache 38 1-Ton Dually 2-Door Chassis Cab (3803)]]).

==Другое пакаленне (1967–1972)==
Другое пакаленне C/K было прадстаўлена ў 1967 мадэльным годзе. Пакаленне, якое кампанія General Motors назвала «Action Line», у значнай ступені захавала сваю лесвічную раму з паніжаным цэнтральным размяшчэннем і заднюю вось з спіральнымі падвескамі, але кузаў быў цалкам перапрацаваны, каб палепшыць яго магчымасці як шматмэтавага аўтамабіля. Акрамя ўтылітарнага аўтамабіля, прызначанага для працы або выкарыстання ў ферме, C/K таксама прапаноўваўся з дадатковымі функцыямі, запазычанымі ад седанаў Chevrolet, у тым ліку аўтаматычнымі каробкамі перадач, AM/FM-радыё, дывановым пакрыццём і двухколернай афарбоўкай.

==Трэцяе пакаленне (1973–1991)==
Трэцяе пакаленне C/K было прадстаўлена ў 1973 мадэльным годзе. Пакаленне «Rounded Line» ад General Motors павялічылася як унутры, так і звонку. Па меры таго, як пікапы ўсё часцей выкарыстоўваліся ў якасці асабістых аўтамабіляў, характарыстыкі і опцыі кабіны сталі бліжэй да седанаў GM (з электрашклапад'ёмнікамі і электрычным замыканнем дзвярэй сталі даступнымі ў якасці опцый). Каб яшчэ больш пашырыць практычнасць, быў прадстаўлены чатырохдзверны кузаў crew cab (з 6 пасажырскімі месцамі).

==Чацвёртае пакаленне C/K / першае пакаленне Sierra (1988–2002)==
Чацвёртае пакаленне C/K было прадстаўлена ў красавіку 1987 года ў якасці мадэльнага года 1988. Афіцыйна вядомае пад унутраным кодавым назовам GMT400 (GM ніколі не прысвойвала гэтай мадэльнай лінейцы пакаленнай назвы), неафіцыйна гэтая мадэль вядомая як OBS (Old or Original Body Style - стары або арыгінальны стыль кузава). Трохі меншыя па памерах кабіны мадэлі C/K чацвёртага пакалення павялічылі ўнутраную прастору ў параўнанні з папярэднікам. Пасля больш чым дзесяцігадовага адставання ад Ford і Dodge, GM прадставіла C/K у канфігурацыі з падоўжанай кабінай. На працягу амаль пяці гадоў чацвёртае пакаленне C/K прадавалася разам са сваім папярэднікам серыі R/V, паколькі пікап з падоўжанай кабінай (які служыў асновай пазадарожніка Suburban) быў выпушчаны толькі ў 1992 мадэльным годзе.
[[Катэгорыя:Аўтамабілі Chevrolet|C/K]]
[[Катэгорыя:Грузавыя аўтамабілі]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1960-х гадоў]]</text>
      <sha1>k88ay3twhduaxqci04sqpt6qk2id8rc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Chevrolet Silverado</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302375</id>
    <revision>
      <id>2670862</id>
      <parentid>2670517</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T18:50:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31720-46</username>
        <id>97883</id>
      </contributor>
      <origin>2670862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26276" sha1="nviqya2vulqm9m9h7r4lhr0vtblopc4" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
| назва                          = «Chevrolet Silverado»
|выява               = [[Файл:2020 Chevrolet Silverado 2500 LTZ Z71, front 2.11.20.jpg|300пкс]]
| вытворца                     = «[[Chevrolet]]»
| гады       = 1998-present
| папярэднік                  = [[Chevrolet C/K]]
| падобныя           = 
}}
[[Chevrolet Silverado]] — гэта лінейка грузавікоў, якія вырабляюцца кампаніяй [[General Motors]] пад брэндам [[Chevrolet]]. Прадстаўлены ў мадэльным годзе 1999 года, Silverado з'яўляецца пераемнікам даўно існуючай мадэльнай лінейкі [[Chevrolet C/K]]. Silverado, які атрымаў сваю назву ад топавай камплектацыі серыі Chevrolet C/K, прапануецца ў выглядзе поўнапамерных пікапаў, шасі з кабінай і сярэднетанажных грузавікоў. Чацвёртае пакаленне мадэльнай лінейкі было прадстаўлена ў мадэльным годзе 2019 года.

==Silverado першага пакалення / Sierra другога пакалення (GMT800; 1999)==
Пікапы GMT800 Silverado/Sierra 1500 і 2500 былі выпушчаны ў жніўні 1998 года як мадэлі 1999 года. «Класічныя» лёгкія грузавікі GMT400 C/K працягвалі выпускацца на працягу першых двух гадоў разам з новымі мадэлямі, а цяжкія пікапы GMT400 (разам з пазадарожнікамі GMT400) працягвалі выпускацца да 2000 года, а праз год быў выпушчаны новы GMT800 Silverado/Sierra HD (Heavy Duty). Пазней, у 2001 годзе, была дададзена мадэль 3500 з увядзеннем назвы HD (хаця толькі ў 2007 мадэльным годзе GMT900 дэбютаваў 3500HD), Silverado 1500 Regular Cab Styleside Short-Bed Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Capitol Closed Cab Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1934 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1935 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1936 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet 3100 Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet 3100 Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955 Chevrolet Cameo Carrier Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1956 Chevrolet Cameo Carrier Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1957 Chevrolet Cameo Carrier Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1958 Chevrolet Cameo Carrier Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1959 Chevrolet Cameo Carrier Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1960 Chevrolet C-10 Regular Cab Styleside Short Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1961 Chevrolet C-10 Regular Cab Styleside Short Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1962 Chevrolet C-10 Regular Cab Styleside Short Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1963 Chevrolet C-10 Regular Cab Styleside Short Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1964 Chevrolet C-10 Regular Cab Styleside Short Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1965 Chevrolet C-10 Regular Cab Styleside Short Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1966 Chevrolet C-10 Regular Cab Styleside Short Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Другое пакаленне (1967–1972)|1967-1972 Chevrolet C-10 Regular Cab Styleside Short Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Трэцяе пакаленне (1973–1991)|1973-1979 Chevrolet C-30 Regular Cab Styleside Short Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Трэцяе пакаленне (1973–1991)|1981-1988 Chevrolet C-10 Regular Cab Styleside Short Bed Pickup Truck]], і [[Chevrolet C/K#Чацвёртае пакаленне C/K / першае пакаленне Sierra (1988–2002)|1991–1997 GMC C1500 Regular Cab Styleside Short Bed Pickup Truck]]), Silverado 1500 Styleside Long-Bed Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Capitol Closed Cab Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1934 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1935 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1936 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet 3100 Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet 3100 Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955 Chevrolet Cameo Carrier Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1956 Chevrolet Cameo Carrier Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1957 Chevrolet Cameo Carrier Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1958 Chevrolet Cameo Carrier Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1959 Chevrolet Cameo Carrier Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1960 Chevrolet C-10 Regular Cab Styleside Long Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1961 Chevrolet C-10 Regular Cab Styleside Long Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1962 Chevrolet C-10 Regular Cab Styleside Long Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1963 Chevrolet C-10 Regular Cab Styleside Long Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1964 Chevrolet C-10 Regular Cab Styleside Long Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1965 Chevrolet C-10 Regular Cab Styleside Long Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1966 Chevrolet C-10 Regular Cab Styleside Long Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Другое пакаленне (1967–1972)|1967-1972 Chevrolet C-10 Regular Cab Styleside Long Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Трэцяе пакаленне (1973–1991)|1973-1979 Chevrolet C-30 Regular Cab Styleside Long Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Трэцяе пакаленне (1973–1991)|1981-1988 Chevrolet C-10 Regular Cab Styleside Long Bed Pickup Truck]], і [[Chevrolet C/K#Чацвёртае пакаленне C/K / першае пакаленне Sierra (1988–2002)|1991–1997 GMC C1500 Regular Cab Styleside Long Bed Pickup Truck]]), Silverado 1500 Regular Cab Flareside Short-Bed Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1934 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1935 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1936 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet Closed Cab Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet 3100 Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet 3100 Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955 Chevrolet Task-Force 3100 Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1956 Chevrolet 3100 Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1957 Chevrolet Task-Force 3100 Flareside Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1958 Chevrolet 3100 Flareside Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1959 Chevrolet 3100 Flareside Short-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1960 Chevrolet C-10 Regular Cab Flareside Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1961 Chevrolet C-10 Regular Cab Flareside Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1962 Chevrolet C-10 Regular Cab Flareside Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1963 Chevrolet C-10 Regular Cab Flareside Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1964 Chevrolet C-10 Regular Cab Flareside Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1965 Chevrolet C-10 Regular Cab Flareside Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1966 Chevrolet C-10 Regular Cab Flareside Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Другое пакаленне (1967–1972)|1967-1972 Chevrolet C-10 Regular Cab Flareside Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Трэцяе пакаленне (1973–1991)|1973-1979 Chevrolet C-30 Regular Cab Flareside Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Трэцяе пакаленне (1973–1991)|1981-1988 Chevrolet C-10 Regular Cab Flareside Pickup Truck]], і [[Chevrolet C/K#Чацвёртае пакаленне C/K / першае пакаленне Sierra (1988–2002)|1991–1997 GMC C1500 Regular Cab Flareside Pickup Truck]]), Silverado 2500 Regular Cab Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Capitol Closed Cab Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1934 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1935 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1936 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet 3200 Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet 3200 Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955 Chevrolet 3200 Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1956 Chevrolet 3200 Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1957 Chevrolet 3200 Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1958 Chevrolet 3200 Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1959 Chevrolet 3200 Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1960 Chevrolet C-20 Regular Cab SRW Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1961 Chevrolet C-20 Regular Cab SRW Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1962 Chevrolet C-20 Regular Cab SRW Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1963 Chevrolet C-20 Regular Cab SRW Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1964 Chevrolet C-20 Regular Cab SRW Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1965 Chevrolet C-20 Regular Cab SRW Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1966 Chevrolet C-20 Regular Cab SRW Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Другое пакаленне (1967–1972)|1967-1972 Chevrolet C-20 Regular Cab SRW Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Трэцяе пакаленне (1973–1991)|1973-1979 Chevrolet C-20 Regular Cab SRW Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Трэцяе пакаленне (1973–1991)|1981-1988 Chevrolet C-20 Regular Cab SRW Pickup Truck]], і [[Chevrolet C/K#Чацвёртае пакаленне C/K / першае пакаленне Sierra (1988–2002)|1991–1997 GMC C2500 Regular Cab SRW Pickup Truck]]), Silverado 3500 Regular Cab Single Rear Wheel Pickup Truck (пасля-Hansen Light Duty Express Wagon, [[International Harvester|International Harvester Auto Wagon Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Utility Express Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Capitol Closed Cab Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1934 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1935 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1936 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1937 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1938 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet Closed Cab Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet 3800 Single Rear Wheel Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet 3800 Single Rear Wheel Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955 Chevrolet 3800 Single Rear Wheel Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1956 Chevrolet 3800 Single Rear Wheel Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1957 Chevrolet 3800 Single Rear Wheel Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1958 Chevrolet 3800 Single Rear Wheel Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet Task-Force|1959 Chevrolet 3800 Single Rear Wheel Long-Bed Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1960 Chevrolet C-30 Regular Cab SRW Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1961 Chevrolet C-30 Regular Cab SRW Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1962 Chevrolet C-30 Regular Cab SRW Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1963 Chevrolet C-30 Regular Cab SRW Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1964 Chevrolet C-30 Regular Cab SRW Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1965 Chevrolet C-30 Regular Cab SRW Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1966 Chevrolet C-30 Regular Cab SRW Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Другое пакаленне (1967–1972)|1967-1972 Chevrolet C-30 Regular Cab SRW Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Трэцяе пакаленне (1973–1991)|1973-1979 Chevrolet C-30 Regular Cab SRW Pickup Truck]], [[Chevrolet C/K#Трэцяе пакаленне (1973–1991)|1981-1988 Chevrolet C-30 Regular Cab SRW Pickup Truck]], і [[Chevrolet C/K#Чацвёртае пакаленне C/K / першае пакаленне Sierra (1988–2002)|1991–1997 GMC C3500 Regular Cab SRW Pickup Truck]]), Silverado 3500HD Dually Chassis Regular Cab (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1938 Chevrolet Master Utility 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1939 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Master#Грузавікі і аўтобусы|1940 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1953 Chevrolet Advance-Design 3800 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Advance Design|1954 Chevrolet Advance-Design 3800 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Task-Force|1955 Chevrolet Task-Force 3800 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Task-Force|1956 Chevrolet Task-Force 3800 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Task-Force|1957 Chevrolet Task-Force 3800 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Task-Force|1958 Chevrolet Task-Force Apache 38 1-Ton Dually 2-Door Chassis Cab (3803)]], [[Chevrolet Task-Force|1959 Chevrolet Task-Force Apache 38 1-Ton Dually 2-Door Chassis Cab (3803)]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1960 Chevrolet C-30 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1961 Chevrolet C-30 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1962 Chevrolet C-30 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1963 Chevrolet C-30 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1964 Chevrolet C-30 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1965 Chevrolet C-30 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet C/K#Першае пакаленне (1960–1966)|1966 Chevrolet C-30 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet C/K#Другое пакаленне (1967–1972)|1967-1972 Chevrolet C-30 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet C/K#Трэцяе пакаленне (1973–1991)|1973-1979 Chevrolet C-30 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet C/K#Трэцяе пакаленне (1973–1991)|1981-1988 Chevrolet C-30 2-door regular cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet C/K#Чацвёртае пакаленне C/K / першае пакаленне Sierra (1988–2002)|1991–1996 GMC C3500HD Regular Cab Dually Chassis]], і [[Chevrolet C/K#Чацвёртае пакаленне C/K / першае пакаленне Sierra (1988–2002)|1997–2002 GMC C3500HD Regular Cab Dually Chassis]]), Dually Pickup Truck (Regular Cab, Extended Cab, and Crew Cab), Extended Cab, &amp; Crew Cab.

Грузавікі былі абноўлены ў 2002 годзе для мадэльнага года 2003, з невялікімі зменамі ў дызайне і мадэрнізацыяй кіравання аўдыёсістэмай і HVAC. Грузавікі GMT800 2007 года, пабудаваныя пасля пачатку вытворчасці новага GMT900, мелі назву Classic, каб пазначыць розніцу паміж двума пакаленнямі.

==Другое пакаленне Silverado / трэцяе пакаленне Sierra (GMT900; 2007)==

==Silverado трэцяга пакалення / Sierra чацвёртага пакалення (GMT K2XX; 2014)==

==Silverado чацвёртага пакалення / Sierra пятага пакалення (GMT T1XX; 2019)==


[[Катэгорыя:Аўтамабілі Chevrolet|Silverado]]</text>
      <sha1>nviqya2vulqm9m9h7r4lhr0vtblopc4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Кубак Беларусі па футболе 2026—2027 гадоў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302413</id>
    <revision>
      <id>2670932</id>
      <parentid>2670007</parentid>
      <timestamp>2026-05-28T07:14:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 1/32 фіналу */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2670932</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14310" sha1="3bc95i8qk03pccp70gn6buqnnb7x2nd" xml:space="preserve">{{Сэзон футбольнай лігі
|Фіналіст              = 
|Найлепшы бамбардзір   = 
|Папярэдні сэзон       = [[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|2025—2026]]
|Наступны сэзон        = [[Кубак Беларусі па футболе 2027—2028 гадоў|2027—2028]]
}}
'''Кубак Беларусі па футболе ў сэзоне 2026—2027 гадоў''' — 36-ы сэзон [[Беларусь|беларускага]] [[Кубак Беларусі па футболе|футбольнага турніру]] сярод прафэсійных беларускіх клюбаў, а таксама камандаў [[калектыў фізкультуры|калектываў фізычнай культуры]]. У адрозьненьне ад чэмпіянату ладзіцца паводле схемы восень—вясна. Турнір пачнецца ў красавіку 2026 году і будзе цягнуцца да траўня 2027 году. Пераможца турніру атрымае права ўзяць удзел у [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2027—2028 гадоў|Лізе канфэрэнцыяў УЭФА 2027—2028 гадоў]].

== Каляндар ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Раўнд !! Дата !! width=100 | Колькасьць матчаў !! width=100 | Колькасьць клюбаў !! width=100 | Прыяднаныя да раўнду клюбы
|- align=center
| 1-ы кв. раўнд || 26 красавіка 2026 || 2 || 4 → 2 || 4
|- align=center
| 2-і кв. раўнд || 1—13 траўня 2026 || 17 || 34 → 17 || 32
|- align=center
| 1/32 фіналу || 20—28 траўня 2026 || 16 || 32 → 16 || 15
|- align=center
| 1/16 фіналу || — || 16 || 32 → 16 || 16
|- align=center
| 1/8 фіналу || — || 8 || 16 → 8 || няма
|- align=center
| Чвэрцьфіналы || — || 4 × 2 = 8 || 8 → 4 || няма
|- align=center
| Паўфіналы || — || 2 × 2 = 4 || 4 → 2 || няма
|- align=center
| Фінал || — || 1 || 2 → 1 || няма
|}

== 1-ы кваліфікацыйны раўнд ==
Лёсаваньне 1-га кваліфікацыйнага раўнду (1/128 фіналу) адбылося 16 красавіка 2026 году&lt;ref name=&quot;128-64&quot;&gt;{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-04-16 |url = https://football.by/news/216876 |загаловак = Результаты жеребьевки 1/128 и 1/64 финала Кубка Беларуси-2026/27 |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-04-17 |мова = ru}}&lt;/ref&gt;. На гэтай стадыі пары вызначаліся паводле некаторых рэгіёнаў.

На гэтай стадыі ўзялі ўдзел толькі 4 клюбаў з [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другой лігі (Д3)]] у сувязі з тым, што лік удзельнікаў ад Гарадзенскай і Гомельскай абласьцёй няцотны, каб каманды адразу згулялі ў 2-м кваліфікацыйным раўндзе.

Матчы былі згуляныя з 26 красавіка 2026 году.

{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|flag=не|legs=не|h_a=так|caption=Гарадзенская вобласьць|team_width=240|score_width=80
|heading1=26 красавіка 2026 году
| ''[[Мядзьведзі Смаргонь|Мядзьведзі]] (Смаргонь, Д3)'' | 3:1 | [[Іўе (футбольны клюб)|Іўе]] (Д3)
}}

{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|flag=не|legs=не|h_a=так|caption=Гомельская вобласьць|team_width=240|score_width=80
|heading1=26 красавіка 2026 году
| [[Рэчыца (футбольны клюб)|Рэчыца]] (Д3) | 1:3 | ''[[Вэртыкаль Каленкавічы|Вэртыкаль]] (Каленкавічы, Д3)''
}}

== 2-і кваліфікацыйны раўнд ==
Лёсаваньне 2-га кваліфікацыйнага раўнду (1/64 фіналу) адбылося таксама як і 1-га кваліфікацыйнага раўнду 16 красавіка 2026 году&lt;ref name=&quot;128-64&quot;/&gt;. На гэтай стадыі пары вызначаліся паводле рэгіёнаў.

На гэтай стадыі бяруць удзел 34 клюбы, сярод якіх усе прадстаўнікі Другой лігі (Д3), а таксама магілёўскі «[[Тэхноляг-БДУТ Магілёў|Тэхноляг-БДУТ]]». Футбольны клюб «Крумкачы» згодна з пастановай АБФФ трапілі ў наступны раўнд з прычыны няцотнай колькасьці камандаў&lt;ref name=&quot;128-64&quot;/&gt;.

Большасьць матчаў была згуляная 1—3 траўня 2026 году.

{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|flag=не|legs=не|h_a=так|caption=Берасьцейская вобласьць|team_width=240|score_width=80
|heading1=1 траўня 2026 году
| [[Агра-Пелішча]] (Д3) | 1:1 (2:3 p) | ''[[Крэчат Бяроза|Крэчат]] (Бяроза, Д3)''
| [[Новая Прыпяць Альшаны|Новая Прыпяць]] (Альшаны, Д3) | 2:4 | ''[[Стэнлес Пінск|Стэнлес]] (Пінск, Д3)''
| [[Ляхавіцкі Волат Ляхавічы|Ляхавіцкі Волат]] (Ляхавічы, Д3) | 1:3 | ''[[Надзея Баранавіцкі раён|Надзея]] (Баранавіцкі раён, Д3)''
|heading4=3 траўня 2026 году
| [[Камунальнік Белаазёрск|Камунальнік]] (Белаазёрск, Д3) | 1:6 | ''[[Івацэвічы (футбольны клюб)|Івацэвічы-ДЮСШ]] (Д3)''
}}

{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|flag=не|legs=не|h_a=так|caption=Віцебская вобласьць|team_width=240|score_width=80
|heading1=2 траўня 2026 году
| ''[[Полацак-2019 (футбольны клюб)|Полацак-2019]] (Д3)'' | 4:1 | [[Паставы (футбольны клюб)|ФСК Паставы]] (Д3)
|heading2=3 траўня 2026 году
| ''[[Газавік Віцебск|Газавік]] (Віцебск, Д3)'' | 1:0 | [[Мёры (футбольны клюб)|Мёры]] (Д3)
}}

{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|flag=не|legs=не|h_a=так|caption=Гарадзенская вобласьць|team_width=240|score_width=80
|heading1=1 траўня 2026 году
| ''[[Масты (футбольны клюб)|Масты]] (Д3)'' | 4:0 | [[Мядзьведзі Смаргонь|Мядзьведзі]] (Смаргонь, Д3)
|heading2=3 траўня 2026 году
| ''[[Шчучын (футбольны клюб)|ФСК-Шчучын]] (Д3)'' | 3:1 | [[Нёман-Белкард Горадня|Нёман-Белкард]] (Горадня, Д3)
}}

{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|flag=не|legs=не|h_a=так|caption=Гомельская вобласьць|team_width=240|score_width=80
|heading1=1 траўня 2026 году
| ''[[Лясгас Гомель|Лясгас]] (Гомель, Д3)'' | 1:1 (8:7 p) | [[МНПЗ Мазыр|МНПЗ]] (Мазыр, Д3)
|heading2=2 траўня 2026 году
| [[Хвойнікі (футбольны клюб)|Хвойнікі]] (Д3) | 1:2 | ''[[Вэртыкаль Каленкавічы|Вэртыкаль]] (Каленкавічы, Д3)''
}}

{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|flag=не|legs=не|h_a=так|caption=Магілёўская вобласьць|team_width=240|score_width=80
|heading1=2 траўня 2026 году
| [[Горкі (футбольны клюб)|Горкі]] (Д3) | 0:5 (aet) | ''[[Друць Бялынічы|Друць]] (Бялынічы, Д3)''
|heading1=3 траўня 2026 году
| ''[[Тэхноляг-БДУТ Магілёў|Тэхноляг-БДУТ]] (Магілёў, КФК)'' | 14:0 | [[Чэрыкаў (футбольны клюб)|Чэрыкаў]] (Д3)
}}

{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|flag=не|legs=не|h_a=так|caption=Менск|team_width=240|score_width=80
|heading1=6 траўня 2026 году
| ''[[Ураджайная Сеніца|Ураджайная]] (Сеніца, Д3)'' | 2:0 | [[Туркспор Менск|Туркспор]] (Менск)
| ''[[Менскае мора Менск|Менскае мора]] (Менск, Д3)'' | 5:1 | [[Спартак Менск|Спартак]] (Менск, Д3)
|heading3=13 траўня 2026 году
| [[Энэргетык Менск|ФСК Энэргетык]] (Менск, Д3) | 1:1 (5:6 p) | ''[[БДУ Менск|БДУ]] (Менск, Д3)''
}}

{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|flag=не|legs=не|h_a=так|caption=Менская вобласьць|team_width=240|score_width=80
|heading1=1 траўня 2026 году
| [[Спадарожнік Смалявічы|Спадарожнік]] (Смалявічы, Д3) | 0:1 | ''[[Бабоўня Капыль|Бабоўня]] (Капыль, Д3)''
|heading2=3 траўня 2026 году
| [[Вяльля Вялейка|Вяльля]] (Вялейка, Д3) | 1:2 | ''[[Вікторыя Мар’іна Горка|Вікторыя]] (Мар’іна Горка, Д3)''
}}

== 1/32 фіналу ==
Лёсаваньне 1/32 фіналу адбылося 7 траўня 2026 году&lt;ref&gt;{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-05-07 |url = https://bel.football/news/v-dome-futbola-sostoitsya-zherebevka-betera-kubka-belarusi |загаловак = Стали известны пары 1/32 финала Betera-Кубка Беларуси |выдавец = Белорусский футбол |дата доступу = 2026-05-19 |мова = ru}}&lt;/ref&gt;.

На гэтай стадыі ўзялі ўдзел 32 клюбы:
* 17 клюбаў [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другой лігі (Д3)]], якія перамаглі ў 2-м кваліфікацыйным раўндзе, а таксама «[[Крумкачы Менск|Крумкачы]]», якія прапусьцілі 2-і раўнд і адразу накіраваліся ў 1/32 фіналу;
* 14 клюбаў [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першай лігі (Д2)]], акрамя дублёрскіх камандаў клюбаў з Найвышэйшай лігі.

«[[Тэхноляг-БДУТ Магілёў|Тэхноляг-БДУТ]]» перамог у 1-м кваліфікацыйным раўндзе, але не прадстаўляў аніякі дывізіён.

Матчы будуць згуляныя з 20 па 28 траўня 2026 году.

{{#invoke:Спартовая сэрыя|main|flag=не|legs=не|h_a=так
|heading1=20 траўня 2025 году
| [[Друць Бялынічы|Друць]] (Бялынічы, Д3) | 0:7 | ''[[Ворша (футбольны клюб)|Ворша]] (Д2)''
| [[Івацэвічы (футбольны клюб)|Івацэвічы-ДЮСШ]] (Д3) | 1:3 | ''[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]] (Д2)''
| [[Менскае мора Менск|Менскае мора]] (Менск, Д3) | 0:3 | ''[[СКА-1938 Менск|СКА-1938]] (Менск, Д2)''
|heading4=27 траўня 2025 году
| [[БДУ Менск|БДУ]] (Менск, Д3) | 0:2 | ''[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асіпавічы]] (Д2)''
| [[Вэртыкаль Каленкавічы|Вэртыкаль]] (Каленкавічы, Д3) | 0:7 | ''[[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргонь]] (Д2)''
| [[Лясгас Гомель|Лясгас]] (Гомель, Д3) | 0:3 | ''[[Салігорск (футбольны клюб)|Салігорск]] (Д2)''
| [[Газавік Віцебск|Газавік]] (Віцебск, Д3) | 1:4 | ''[[Хваля Пінск|Хваля]] (Пінск, Д2)''
| [[Шчучын (футбольны клюб)|ФСК-Шчучын]] (Д3) | 3:4 | ''[[Ліда (футбольны клюб)|Ліда]] (Д2)''
| [[Полацак-2019 (футбольны клюб)|Полацак-2019]] (Д3) | 0:2 | ''[[Юні Ікс Лабс Менск|Юні Ікс Лабс]] (Менск, Д2)''
| [[Бабоўня Капыль|Бабоўня]] (Капыль, Д3) | 0:2 | ''[[Паперпрам Гомель|Паперпрам]] (Гомель, Д2)''
| [[Крэчат Бяроза|Крэчат]] (Бяроза, Д3) | 0:8 | ''[[Астравец (футбольны клюб)|Астравец]] (Д2)''
| [[Масты (футбольны клюб)|Масты]] (Д3) | 1:4 | ''[[Ніва Доўбізна|Ніва]] (Доўбізна, Д2)''
| [[Ураджайная Сеніца|Ураджайная]] (Сеніца, Д3) | 0:3 | ''[[Маладэчна (футбольны клюб)|Маладэчна]] (Д2)''
|heading14=28 траўня 2025 году
| [[Тэхноляг-БДУТ Магілёў|Тэхноляг-БДУТ]] (Магілёў, КФК) | : | [[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Слонім-2017]] (Д2)
| [[Стэнлес Пінск|Стэнлес]] (Пінск, Д3) | : | [[Крумкачы Менск|Крумкачы]] (Менск, Д3)
| [[Вікторыя Мар’іна Горка|Вікторыя]] (Мар’іна Горка, Д3) | : | [[Надзея Баранавіцкі раён|Надзея]] (Баранавіцкі раён, Д3)
}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://championship.abff.by/male/tournaments/1/?tournamentId=12&amp;seasonId=78 Кубак Беларусі]{{Недаступная спасылка|date=February 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} на [[Беларуская фэдэрацыя футболу|Беларускай фэдэрацыі футболу]]{{Ref-ru}}

{{Кубак Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Кубак Беларусі]]</text>
      <sha1>3bc95i8qk03pccp70gn6buqnnb7x2nd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bedford CF</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302600</id>
    <revision>
      <id>2670855</id>
      <parentid>2670404</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T17:11:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31519-34</username>
        <id>97866</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2670855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8074" sha1="1w1grnosg6qcj8digamruphhepfj0x2" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Bedford CF»
|выява               = [[Файл:The Mystery Machine at Yanks Air Museum.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Bedford]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1969]]–[[1986]]
|зборка              = 
|папярэднік          = [[Opel Blitz]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA]]
|наступнік           = [[Bedford Midi]]&lt;br/&gt;[[Bedford Brava]]&lt;br&gt;[[Isuzu Elf|Bedford N-Series]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel/Vauxhall Movano]]
|кляса               = LCV
|падобныя            = [[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11/F11]]&lt;br /&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12/F12]]&lt;br /&gt; [[Fiat 238]]&lt;br /&gt;[[Citroën Type H]]&lt;br /&gt;[[Ford Transit]] &lt;br /&gt; [[Leyland Sherpa]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette]]&lt;br /&gt;[[Toyota HiAce]]&lt;br /&gt;[[Volkswagen Transporter T2]]
|commons             = 
}}

'''Bedford CF''' — серыя лёгкіх камерцыйных аўтамабіляў, якая выпускалася брытанскай кампаніяй [[Bedford]], падраздзяленнем [[General Motors]], з [[1969]] па [[1987]] год. Аўтамабіль прыйшоў на змену мадэлі [[Bedford CA]] і стаў адным з самых папулярных фургонаў у [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]] ў 1970-х і 1980-х гадах.

Мадэль выпускалася ў розных варыянтах кузава, уключаючы standard panel van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952–1957 Bedford CA Panel Van]], [[Bedford CA|1958–1963 Bedford CA Panel Van]], і [[Bedford CA|1964–1969 Bedford CA Panel Van]]), standard minibus (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952–1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958–1963 Bedford CA Minibus]], і [[Bedford CA|1964–1969 Bedford CA Minibus]]), single rear wheel 2-door chassis single cab (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Closed Cab Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1938-1940 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1945-1948 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Bedford CA|Bedford CA Mk1 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk2 2-Door Chassis Cab]], і [[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 2-Door Chassis Cab]]), dual rear wheel 2-door chassis single cab (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Single Axle Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1938 Chevrolet Master Utility 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1939 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Master|1940 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1951 Chevrolet 4400 Conventional 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis truck]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1952-1959)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1960-1964)]], і [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1965-1970)]]), dual rear wheel panel van, dual rear wheel minibus, regular cab pickup truck, crew cab pickup truck, і crew cab chassis truck для спецыяльных надбудоў. Bedford CF шырока выкарыстоўваўся службамі дастаўкі, паліцыяй, хуткай дапамогай і як кемпер.

На базе Bedford CF выпускаліся папулярныя кемперы кампаній [[Dormobile]] і [[Autosleeper]]. Таксама аўтамабіль стаў вядомы дзякуючы выкарыстанню ў тэлесерыяле ''[[Scooby-Doo]]'' — у выглядзе «Mystery Machine».


У 1980-х гадах мадэль была абноўлена і атрымала сучаснейшы дызайн. Пазней Bedford CF быў паступова заменены мадэлямі [[Bedford Midi]].

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Bedford|CF]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Пікапы]]
[[Катэгорыя:Мікрааўтобусы]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1960-х]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1970-х]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1980-х]]</text>
      <sha1>1w1grnosg6qcj8digamruphhepfj0x2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670857</id>
      <parentid>2670855</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T17:27:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31822-55</username>
        <id>97879</id>
      </contributor>
      <origin>2670857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20084" sha1="9tu8la0gs97joucnj3eez9riqobrfb5" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Bedford CF»
|выява               = [[Файл:The Mystery Machine at Yanks Air Museum.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Bedford]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1969]]–[[1986]]
|зборка              = 
|папярэднік          = [[Opel Blitz]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA]]
|наступнік           = [[Bedford Midi]]&lt;br/&gt;[[Bedford Brava]]&lt;br&gt;[[Isuzu Elf|Bedford N-Series]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel/Vauxhall Movano]]
|кляса               = LCV
|падобныя            = '''CF Standard Panel Van (1969-1979):'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Standard Roof Panel Van]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 Panel Van]]&lt;br/&gt; [[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 F]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]]&lt;br/&gt;[[ZSD Nysa|Nysa 501 F]]/[[ZSD Nysa|Nysa 521 F]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1968-1970 Ford Transit Mk1 Standard Roof Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1971-1977 Ford Transit Mk1 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1977 Škoda 1203 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1965-1977 Citroën Type H Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat 238|Fiat 238 Standard Roof Panel Van (1966-1978)]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 Standard Roof Panel Van]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-452|1965-1976 УАЗ-452 Low Roof Panel Van]]&lt;br /&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762 Low Roof Panel Van]] &lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 1500 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Panel Furgon]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette Standard Roof Panel Van]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 Panel Van]]&lt;br/&gt;'''CF Standard Minibus (1969-1979):'''&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 M]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-18]]/[[FSC Żuk|Żuk A-18 B]]&lt;br/&gt;[[ZSD Nysa|Nysa 501 M]]/[[ZSD Nysa|Nysa 521 M]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Standard Roof Minibus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1968-1970 Ford Transit Mk1 Standard Roof Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1971-1977 Ford Transit Mk1 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1965-1977 Citroën Type H Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt; [[РАФ-977|РАФ-977ДМ Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1977 Škoda 1203 Minibus]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-452|1965-1976 УАЗ-452 Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Fiat 238|Fiat 238 Standard Roof Minibus (1966-1978)]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 Standard Roof Minibus]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt; [[Peugeot J7|Peugeot J7 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 1500 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette Standard Roof Minibus]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Bus T2 (Typ 2)]]&lt;br/&gt; '''CF LWB Dual Rear Wheel Panel Van (1969-1979):'''&lt;br/&gt; [[Fiat 625|Fiat 625 N2 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1968-1970 Ford Transit Mk1 LWB Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1971-1977 Ford Transit Mk1 LWB Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Kastenwagen]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Crew Van]]&lt;br/&gt;'''CF LWB Dual Rear Wheel Minibus (1969-1979):'''&lt;br/&gt; [[Fiat 625|Van Hool-Fiat 625 N2]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1968-1970 Ford Transit Mk1 LWB Minibus]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1971-1977 Ford Transit Mk1 LWB Minibus]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Minibus]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1977 Škoda 1203 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-11 2-door standard cab single rear wheel chassis truck]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-11 B 2-door standard cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1965-1977 Citroën Type H 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1968-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1971-1977)]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-3303|1965-1977 УАЗ-3303 2-Door Standard Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 2-Door Chassis Cab]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa 2-Door Chassis Cab]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 2500 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967-1977 Saviem SG2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce 2-Door Single Cab Chassis Truck (H10)]]&lt;br/&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762Г 2-Door Single Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 2-Door Chassis Single Cab Unit]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-3303|1965-1977 УАЗ-3303 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-16 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-16 B Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Type H|1965-1977 Citroën Type H Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 double cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1968-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1971-1977)]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 2500 Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG2 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967-1977 Saviem SG2 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota Dyna|Toyota Dyna Double Cab Single Rear Chassis Truck (1969–1977)]]&lt;br/&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762Г Double Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 Chassis Double Cab Unit]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1968-1977 Avia Renault-Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Commer Walk-Thru|Commer Walk-Thru 3-Ton Dual Rear Wheel Chassis Cab Unit]]&lt;br/&gt;[[Citroën Belphégor|Citroën Belphégor N350 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Berliet Dauphin K|1975-1978 Berliet Citroen 380K 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-08 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Żuk|Żuk A-11 B 2-Door Standard Cab on ГАЗ-51 truck chassis]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 616|1968-1971 Fiat 616 N2 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Fiat 616|1972-1976 Fiat 616 N3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F-45 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1968-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1971-1977)]]&lt;br/&gt;[[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F-45 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota Dyna|Toyota Dyna R U10 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967–1977 Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Saviem Super Galion|MAN Saviem 7-90 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1968-1977 Avia Renault-Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Belphégor|Citroën Belphégor N350 Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Berliet Dauphin K|1975-1978 Berliet Citroen 380K Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-16 Double Cab on ГАЗ-51 truck chassis]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-16 B Double Cab on ГАЗ-51 truck chassis]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 616|1968-1971 Fiat 616 N2 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Fiat 616|1972-1976 Fiat 616 N3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1968-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1971-1977)]]&lt;br/&gt;[[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F-45 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota Dyna|Toyota Dyna R U10 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967–1977 Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Saviem Super Galion|MAN Saviem 7-90 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]
|commons             = 
}}

'''Bedford CF''' — серыя лёгкіх камерцыйных аўтамабіляў, якая выпускалася брытанскай кампаніяй [[Bedford]], падраздзяленнем [[General Motors]], з [[1969]] па [[1987]] год. Аўтамабіль прыйшоў на змену мадэлі [[Bedford CA]] і стаў адным з самых папулярных фургонаў у [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]] ў 1970-х і 1980-х гадах.

Мадэль выпускалася ў розных варыянтах кузава, уключаючы standard panel van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952–1957 Bedford CA Panel Van]], [[Bedford CA|1958–1963 Bedford CA Panel Van]], і [[Bedford CA|1964–1969 Bedford CA Panel Van]]), standard minibus (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952–1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958–1963 Bedford CA Minibus]], і [[Bedford CA|1964–1969 Bedford CA Minibus]]), single rear wheel 2-door chassis single cab (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Closed Cab Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1938-1940 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1945-1948 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Bedford CA|Bedford CA Mk1 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk2 2-Door Chassis Cab]], і [[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 2-Door Chassis Cab]]), dual rear wheel 2-door chassis single cab (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Single Axle Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1938 Chevrolet Master Utility 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1939 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Master|1940 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1951 Chevrolet 4400 Conventional 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis truck]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1952-1959)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1960-1964)]], і [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1965-1970)]]), dual rear wheel panel van, dual rear wheel minibus, regular cab pickup truck, crew cab pickup truck, і crew cab chassis truck для спецыяльных надбудоў. Bedford CF шырока выкарыстоўваўся службамі дастаўкі, паліцыяй, хуткай дапамогай і як кемпер.

На базе Bedford CF выпускаліся папулярныя кемперы кампаній [[Dormobile]] і [[Autosleeper]]. Таксама аўтамабіль стаў вядомы дзякуючы выкарыстанню ў тэлесерыяле ''[[Scooby-Doo]]'' — у выглядзе «Mystery Machine».


У 1980-х гадах мадэль была абноўлена і атрымала сучаснейшы дызайн. Пазней Bedford CF быў паступова заменены мадэлямі [[Bedford Midi]].

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Bedford|CF]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Пікапы]]
[[Катэгорыя:Мікрааўтобусы]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1960-х]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1970-х]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1980-х]]</text>
      <sha1>9tu8la0gs97joucnj3eez9riqobrfb5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670858</id>
      <parentid>2670857</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T17:29:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31822-55</username>
        <id>97879</id>
      </contributor>
      <origin>2670858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19775" sha1="n0fupha0lyxqwf2o71hxshabiklaa50" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Bedford CF»
|выява               = [[Файл:The Mystery Machine at Yanks Air Museum.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Bedford]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1969]]–[[1986]]
|зборка              = 
|папярэднік          = [[Opel Blitz]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA]]
|наступнік           = [[Bedford Midi]]&lt;br/&gt;[[Bedford Brava]]&lt;br&gt;[[Isuzu Elf|Bedford N-Series]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel/Vauxhall Movano]]
|кляса               = LCV
|падобныя            = '''CF Standard Panel Van (1969-1979):'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Standard Roof Panel Van]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 Panel Van]]&lt;br/&gt; [[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 F]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]]&lt;br/&gt;[[ZSD Nysa|Nysa 501 F]]/[[ZSD Nysa|Nysa 521 F]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1968-1970 Ford Transit Mk1 Standard Roof Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1971-1977 Ford Transit Mk1 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1977 Škoda 1203 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat 238|Fiat 238 Standard Roof Panel Van (1966-1978)]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 Standard Roof Panel Van]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-452|1965-1976 УАЗ-452 Low Roof Panel Van]]&lt;br /&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762 Low Roof Panel Van]] &lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 1500 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Panel Furgon]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette Standard Roof Panel Van]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 Panel Van]]&lt;br/&gt;'''CF Standard Minibus (1969-1979):'''&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 M]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-18]]/[[FSC Żuk|Żuk A-18 B]]&lt;br/&gt;[[ZSD Nysa|Nysa 501 M]]/[[ZSD Nysa|Nysa 521 M]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Standard Roof Minibus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1968-1970 Ford Transit Mk1 Standard Roof Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1971-1977 Ford Transit Mk1 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt; [[РАФ-977|РАФ-977ДМ Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1977 Škoda 1203 Minibus]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-452|1965-1976 УАЗ-452 Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Fiat 238|Fiat 238 Standard Roof Minibus (1966-1978)]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 Standard Roof Minibus]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt; [[Peugeot J7|Peugeot J7 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 1500 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette Standard Roof Minibus]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Bus T2 (Typ 2)]]&lt;br/&gt; '''CF LWB Dual Rear Wheel Panel Van (1969-1979):'''&lt;br/&gt; [[Fiat 625|Fiat 625 N2 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1968-1970 Ford Transit Mk1 LWB Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1971-1977 Ford Transit Mk1 LWB Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Kastenwagen]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Crew Van]]&lt;br/&gt;'''CF LWB Dual Rear Wheel Minibus (1969-1979):'''&lt;br/&gt; [[Fiat 625|Van Hool-Fiat 625 N2]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1968-1970 Ford Transit Mk1 LWB Minibus]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1971-1977 Ford Transit Mk1 LWB Minibus]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Minibus]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1977 Škoda 1203 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-11 2-door standard cab single rear wheel chassis truck]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-11 B 2-door standard cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1968-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1971-1977)]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-3303|1965-1977 УАЗ-3303 2-Door Standard Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 2-Door Chassis Cab]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa 2-Door Chassis Cab]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 2500 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967-1977 Saviem SG2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce 2-Door Single Cab Chassis Truck (H10)]]&lt;br/&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762Г 2-Door Single Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 2-Door Chassis Single Cab Unit]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-3303|1965-1977 УАЗ-3303 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-16 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-16 B Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 double cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1968-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1971-1977)]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 2500 Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG2 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967-1977 Saviem SG2 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota Dyna|Toyota Dyna Double Cab Single Rear Chassis Truck (1969–1977)]]&lt;br/&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762Г Double Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 Chassis Double Cab Unit]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1968-1977 Avia Renault-Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Commer Walk-Thru|Commer Walk-Thru 3-Ton Dual Rear Wheel Chassis Cab Unit]]&lt;br/&gt;[[Citroën Belphégor|Citroën Belphégor N350 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Berliet Dauphin K|1975-1978 Berliet Citroen 380K 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-08 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Żuk|Żuk A-11 B 2-Door Standard Cab on ГАЗ-51 truck chassis]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 616|1968-1971 Fiat 616 N2 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Fiat 616|1972-1976 Fiat 616 N3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F-45 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1968-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1971-1977)]]&lt;br/&gt;[[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F-45 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota Dyna|Toyota Dyna R U10 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967–1977 Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Saviem Super Galion|MAN Saviem 7-90 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1968-1977 Avia Renault-Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Belphégor|Citroën Belphégor N350 Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Berliet Dauphin K|1975-1978 Berliet Citroen 380K Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-16 Double Cab on ГАЗ-51 truck chassis]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-16 B Double Cab on ГАЗ-51 truck chassis]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 616|1968-1971 Fiat 616 N2 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Fiat 616|1972-1976 Fiat 616 N3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1968-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1971-1977)]]&lt;br/&gt;[[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F-45 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota Dyna|Toyota Dyna R U10 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967–1977 Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Saviem Super Galion|MAN Saviem 7-90 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]
|commons             = 
}}

'''Bedford CF''' — серыя лёгкіх камерцыйных аўтамабіляў, якая выпускалася брытанскай кампаніяй [[Bedford]], падраздзяленнем [[General Motors]], з [[1969]] па [[1987]] год. Аўтамабіль прыйшоў на змену мадэлі [[Bedford CA]] і стаў адным з самых папулярных фургонаў у [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]] ў 1970-х і 1980-х гадах.

Мадэль выпускалася ў розных варыянтах кузава, уключаючы standard panel van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952–1957 Bedford CA Panel Van]], [[Bedford CA|1958–1963 Bedford CA Panel Van]], і [[Bedford CA|1964–1969 Bedford CA Panel Van]]), standard minibus (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952–1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958–1963 Bedford CA Minibus]], і [[Bedford CA|1964–1969 Bedford CA Minibus]]), single rear wheel 2-door chassis single cab (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Closed Cab Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1938-1940 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1945-1948 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Bedford CA|Bedford CA Mk1 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk2 2-Door Chassis Cab]], і [[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 2-Door Chassis Cab]]), dual rear wheel 2-door chassis single cab (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Single Axle Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1938 Chevrolet Master Utility 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1939 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Master|1940 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet AK Series|1941-1947 Chevrolet Heavy-Duty Dual Rear Wheel Chassis With Cab]], [[Chevrolet Advance Design|1947-1951 Chevrolet 4400 Conventional 2-door regular cab dual rear wheel single axle chassis truck]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1952-1959)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1960-1964)]], і [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1965-1970)]]), dual rear wheel panel van, dual rear wheel minibus, regular cab pickup truck, crew cab pickup truck, і crew cab chassis truck для спецыяльных надбудоў. Bedford CF шырока выкарыстоўваўся службамі дастаўкі, паліцыяй, хуткай дапамогай і як кемпер.

На базе Bedford CF выпускаліся папулярныя кемперы кампаній [[Dormobile]] і [[Autosleeper]]. Таксама аўтамабіль стаў вядомы дзякуючы выкарыстанню ў тэлесерыяле ''[[Scooby-Doo]]'' — у выглядзе «Mystery Machine».


У 1980-х гадах мадэль была абноўлена і атрымала сучаснейшы дызайн. Пазней Bedford CF быў паступова заменены мадэлямі [[Bedford Midi]].

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Bedford|CF]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Пікапы]]
[[Катэгорыя:Мікрааўтобусы]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1960-х]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1970-х]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1980-х]]</text>
      <sha1>n0fupha0lyxqwf2o71hxshabiklaa50</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2670912</id>
      <parentid>2670858</parentid>
      <timestamp>2026-05-27T23:23:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-31589-85</username>
        <id>97888</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2670912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19292" sha1="e85738lx4j8za5hu6kimffnfr4dbb7q" xml:space="preserve">{{Аўтамабіль
|назва               = «Bedford CF»
|выява               = [[Файл:The Mystery Machine at Yanks Air Museum.jpg|300пкс]]
|вытворца            = [[Bedford]]
|вядомы як           = 
|гады                = [[1969]]–[[1986]]
|зборка              = 
|папярэднік          = [[Opel Blitz]]&lt;br/&gt;[[Bedford CA]]
|наступнік           = [[Bedford Midi]]&lt;br/&gt;[[Bedford Brava]]&lt;br&gt;[[Isuzu Elf|Bedford N-Series]]&lt;br/&gt;[[Opel Movano|Opel/Vauxhall Movano]]
|кляса               = LCV
|падобныя            = '''CF Standard Panel Van (1969-1979):'''&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Standard Roof Panel Van]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 Panel Van]]&lt;br/&gt; [[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 F]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|Żuk A-05]]/[[FSC Żuk|Żuk A-06 B]]&lt;br/&gt;[[ZSD Nysa|Nysa 501 F]]/[[ZSD Nysa|Nysa 521 F]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1968-1970 Ford Transit Mk1 Standard Roof Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1971-1977 Ford Transit Mk1 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1977 Škoda 1203 Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Fiat 238|Fiat 238 Standard Roof Panel Van (1966-1978)]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 Standard Roof Panel Van]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-452|1965-1976 УАЗ-452 Low Roof Panel Van]]&lt;br /&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762 Low Roof Panel Van]] &lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 1500 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Panel Furgon]]&lt;br /&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette Standard Roof Panel Van]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 Panel Van]]&lt;br/&gt;'''CF Standard Minibus (1969-1979):'''&lt;br/&gt; [[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 M]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-18]]/[[FSC Żuk|Żuk A-18 B]]&lt;br/&gt;[[ZSD Nysa|Nysa 501 M]]/[[ZSD Nysa|Nysa 521 M]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 Minibus]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F11 Standard Roof Minibus]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo F12 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1968-1970 Ford Transit Mk1 Standard Roof Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1971-1977 Ford Transit Mk1 Standard Roof Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt; [[РАФ-977|РАФ-977ДМ Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1977 Škoda 1203 Minibus]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-452|1965-1976 УАЗ-452 Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Low Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Fiat 238|Fiat 238 Standard Roof Minibus (1966-1978)]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 Standard Roof Minibus]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt; [[Peugeot J7|Peugeot J7 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 1500 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|Renault-Saviem SG2 Minibus]]&lt;br/&gt; [[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette Standard Roof Minibus]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce H10 Standard Roof Minibus]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Bus T2 (Typ 2)]]&lt;br/&gt; '''CF LWB Dual Rear Wheel Panel Van (1969-1979):'''&lt;br/&gt; [[Fiat 625|Fiat 625 N2 Furgone]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1968-1970 Ford Transit Mk1 LWB Panel Van]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1971-1977 Ford Transit Mk1 LWB Panel Van]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Kastenwagen]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Crew Van]]&lt;br/&gt;'''CF LWB Dual Rear Wheel Minibus (1969-1979):'''&lt;br/&gt; [[Fiat 625|Van Hool-Fiat 625 N2]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1968-1970 Ford Transit Mk1 LWB Minibus]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|1971-1977 Ford Transit Mk1 LWB Minibus]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Minibus]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1977 Škoda 1203 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-11 2-door standard cab single rear wheel chassis truck]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-11 B 2-door standard cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1968-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-door single cab single rear wheel chassis truck (1971-1977)]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-3303|1965-1977 УАЗ-3303 2-Door Standard Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt; [[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 2-Door Chassis Cab]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa 2-Door Chassis Cab]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 2500 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967-1977 Saviem SG2 2-Door Single Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 2-door single cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota HiAce|Toyota HiAce 2-Door Single Cab Chassis Truck (H10)]]&lt;br/&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762Г 2-Door Single Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette 2-Door Single Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 2-Door Chassis Single Cab Unit]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt;[[Škoda 1203|1968-1980 Škoda 1203 Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[УАЗ-3303|1965-1977 УАЗ-3303 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Barkas B 1000|1967-1978 Barkas B 1000 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Peugeot J7|Peugeot J7 Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Rocar TV|1968-1977 Rocar TV 41 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Morris 250 JU Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Morris 250 JU|Austin 250 JU Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-16 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-16 B Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[IMV Donau|1968-1977 IMV 1600 double cab single rear wheel chassis truck]]&lt;br/&gt;[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A11 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Alfa Romeo Romeo|Alfa Romeo A12 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz N1300|1967-1976 DKW F1000 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1968-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck (1971-1977)]]&lt;br/&gt;[[Harburg Transporter|Mercedes-Benz L 206 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Morris Commercial J4|1965-1974 Morris Commercial J4 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]/[[Leyland Sherpa|1975-1978 Leyland Sherpa 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Commer FC|Commer PB 2500 Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG2 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967-1977 Saviem SG2 Double Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota Dyna|Toyota Dyna Double Cab Single Rear Chassis Truck (1969–1977)]]&lt;br/&gt;[[ЕрАЗ-762|ЕрАЗ-762Г Double Cab Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Estafette|1965-1972 Renault Estafette 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]/[[Renault Estafette|1973-1977 Renault Estafette 4-Door Double Cab and Chassis Unit]]&lt;br/&gt;[[Volkswagen Transporter T2|Volkswagen Transporter T2 Chassis Double Cab Unit]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1968-1977 Avia Renault-Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Commer Walk-Thru|Commer Walk-Thru 3-Ton Dual Rear Wheel Chassis Cab Unit]]&lt;br/&gt;[[Citroën Belphégor|Citroën Belphégor N350 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Berliet Dauphin K|1975-1978 Berliet Citroen 380K 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-08 2-Door Standard Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[FSC Żuk|Żuk A-11 B 2-Door Standard Cab on ГАЗ-51 truck chassis]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 616|1968-1971 Fiat 616 N2 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Fiat 616|1972-1976 Fiat 616 N3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F-45 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1968-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1971-1977)]]&lt;br/&gt;[[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F-45 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota Dyna|Toyota Dyna R U10 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967–1977 Saviem SG3 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Saviem Super Galion|MAN Saviem 7-90 2-Door Single Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;'''Transit Mk1 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck:'''&lt;br/&gt; [[Renault Super Goélette|1968-1977 Avia Renault-Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Citroën Belphégor|Citroën Belphégor N350 Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Berliet Dauphin K|1975-1978 Berliet Citroen 380K Crew Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[FSC Żuk|1965-1974 Żuk A-16 Double Cab on ГАЗ-51 truck chassis]]/[[FSC Żuk|1975-1978 Żuk A-16 B Double Cab on ГАЗ-51 truck chassis]]&lt;br/&gt;[[Mercedes-Benz T2|1967–1977 Mercedes-Benz T2 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Fiat 616|1968-1971 Fiat 616 N2 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Fiat 616|1972-1976 Fiat 616 N3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]] &lt;br/&gt;[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1968-1970)]]/[[Ford Transit#Першае пакаленне (1965)|Ford Transit Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck (1971-1977)]]&lt;br/&gt;[[Hanomag F-series|Hanomag-Henschel F-45 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Toyota Dyna|Toyota Dyna R U10 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Renault Super Goélette|1965-1966 Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]/[[Renault Super Goélette|1967–1977 Saviem SG3 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]&lt;br/&gt;[[Saviem Super Galion|MAN Saviem 7-90 Double Cab Dual Rear Wheel Chassis Truck]]
|commons             = 
}}

'''Bedford CF''' — серыя лёгкіх камерцыйных аўтамабіляў, якая выпускалася брытанскай кампаніяй [[Bedford]], падраздзяленнем [[General Motors]], з [[1969]] па [[1987]] год. Аўтамабіль прыйшоў на змену мадэлі [[Bedford CA]] і стаў адным з самых папулярных фургонаў у [[Вялікабрытанія|Вялікабрытаніі]] ў 1970-х і 1980-х гадах.

Мадэль выпускалася ў розных варыянтах кузава, уключаючы standard panel van (пасля-Turners horse-drawn bakers van, 1904 Cadillac Model A 6 1/2hp Two-seater/Delivery Van, [[Packard|1925 Packard 333 Panel Truck]], [[Durant Motors|1926 Star Panel Truck]], [[Pontiac|1927 Pontiac Deluxe Panel Delivery]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet panel delivery]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet International AC panel delivery]], [[Vauxhall Cadet|Bedford VYC Panel Van]], [[Vauxhall Cadet|Bedford BYC Panel Van]], [[Bedford HC|Bedford HC Panel Van]], [[Bedford HC#Bedford PC|Bedford PC Panel Van]], [[Bedford CA|1952–1957 Bedford CA Panel Van]], [[Bedford CA|1958–1963 Bedford CA Panel Van]], і [[Bedford CA|1964–1969 Bedford CA Panel Van]]), standard minibus (пасля-Hansen Democrat Wagon, [[Ford Model T|1922-1925 Ford Model T Wood Body Depot Hack]], [[Ford Model T|1926-1927 Ford Model T 4-Door Woody Wagon]], [[Ford Model A (1927-1931)|Ford Model A 4-Door Woody Wagon (1928-1929)]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Series AE Station Wagon]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Station Wagon]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Master Woodie Station Wagon]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Suburban Carryall]], [[Jowett Bradford|Jowett Bradford Estate Car]], [[Bedford CA|1952–1957 Bedford CA Minibus]], [[Bedford CA|1958–1963 Bedford CA Minibus]], і [[Bedford CA|1964–1969 Bedford CA Minibus]]), single rear wheel 2-door chassis single cab (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, 1914-1918 Foden Wagon 4 n.h.p. 5 ton Chassis Truck, [[Chevrolet Superior|1924 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1925 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Superior|1926 Chevrolet Closed Cab Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AA Capitol|1927 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AB National|1928 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AC International|1929 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AD Universal|1930 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series AE Independence|1931 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series BA Confederate|1932 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Series CA Eagle / Master|1933 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1935 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1936 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet Master|1937 Chevrolet Closed Cab Single Rear Wheel Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1938-1940 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Morris Twelve|1945-1948 Morris 12 Series Y 10cwt Chassis Truck]], [[Bedford CA|Bedford CA Mk1 2-Door Chassis Cab]], [[Bedford CA|Bedford CALC Mk2 2-Door Chassis Cab]], і [[Bedford CA|Bedford CALC Mk3 2-Door Chassis Cab]]), dual rear wheel 2-door chassis single cab (пасля-Horse Drawn Giant Western Freight Wagon Built By M.P. Henderson, [[Packard|1905-1919 Packard 3-Ton Truck Chassis with Enclosed Cab and Doors]], [[Brockway Motor Truck Company|Brockway T 2-Door Regular Cab Single Axle Chassis Truck (1920-1924)]], [[Brockway Motor Truck Company|1925 Brockway Model K2 1/2 to 3 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Brockway Motor Truck Company|1926 Brockway Model R 3 1/2 - 4 Ton 2-Door Standard Closed Cab Single Axle Chassis Truck]], [[Fageol|1927 Fageol Flyer Model 130 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[REO Speed Wagon|1928-1929 REO Speedwagon 3-Ton 2-Door All-Steel Enclosed Cab Single-Axle Rigid Dual Rear Wheel Chassis Truck]], [[Chevrolet|1930-1932 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet|1933 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Chevrolet Master|1934 Chevrolet 1½ Ton 2-door standard enclosed cab dual rear wheel chassis truck]], [[Opel Blitz|1935-1936 Opel Blitz 3,5t Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1938–1942 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1943–1948 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|1949–1951 Opel Blitz 2.5-32 Enclosed Cab 4x2 Rigid Chassis Truck]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1952-1959)]], [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1960-1964)]], і [[Opel Blitz|Opel Blitz 2-door regular cab chassis truck (1965-1970)]]), dual rear wheel panel van, dual rear wheel minibus, regular cab pickup truck, crew cab pickup truck, і crew cab chassis truck для спецыяльных надбудоў. Bedford CF шырока выкарыстоўваўся службамі дастаўкі, паліцыяй, хуткай дапамогай і як кемпер.

На базе Bedford CF выпускаліся папулярныя кемперы кампаній [[Dormobile]] і [[Autosleeper]]. Таксама аўтамабіль стаў вядомы дзякуючы выкарыстанню ў тэлесерыяле ''[[Scooby-Doo]]'' — у выглядзе «Mystery Machine».


У 1980-х гадах мадэль была абноўлена і атрымала сучаснейшы дызайн. Пазней Bedford CF быў паступова заменены мадэлямі [[Bedford Midi]].

[[Катэгорыя:Аўтамабілі Bedford|CF]]
[[Катэгорыя:Фургоны]]
[[Катэгорыя:Пікапы]]
[[Катэгорыя:Мікрааўтобусы]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1960-х]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1970-х]]
[[Катэгорыя:Аўтамабілі 1980-х]]</text>
      <sha1>e85738lx4j8za5hu6kimffnfr4dbb7q</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>