Дынама Менск (футбольны клюб)

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="be-tarask">
  <siteinfo>
    <sitename>Вікіпэдыя</sitename>
    <dbname>be_x_oldwiki</dbname>
    <base>https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%BA%D0%B0</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.13</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Мэдыя</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Спэцыяльныя</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Абмеркаваньне</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Удзельнік</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Гутаркі ўдзельніка</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Вікіпэдыя</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Абмеркаваньне Вікіпэдыі</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Файл</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Абмеркаваньне файла</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">Абмеркаваньне MediaWiki</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Шаблён</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Абмеркаваньне шаблёну</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Дапамога</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Абмеркаваньне дапамогі</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Катэгорыя</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Абмеркаваньне катэгорыі</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Партал</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Абмеркаваньне парталу</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Модуль</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Абмеркаваньне модулю</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Дынама Менск (футбольны клюб)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>1532</id>
    <revision>
      <id>2682117</id>
      <parentid>2681471</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T06:31:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682117</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="91354" sha1="gt15098hi9p4yc4b9rc6x6nfjzslklm" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|Дынама Менск (неадназначнасьць)}}
{{Футбольны клюб
|Назва            = Дынама Менск
|Лягатып          = Dinamo Minsk.PNG
|ПоўнаяНазва      = Футбольны клюб «Дынама Менск»
|Горад            = [[Менск]], [[Беларусь]]
|Заснаваны        = 1927
|Стадыён          = [[Дынама (стадыён, Менск)|Дынама]]
|Умяшчальнасьць   = 22 246
|Пасада кіраўніка = Генэральны дырэктар
|Кіраўнік         = Андрэй Толмач
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ДынамаМенсЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ДынамаМенсСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ДынамаМенс}}
|Прыналежнасьць   = Беларускія
|Сайт             = http://www.dinamo-minsk.by/
|pattern_la1      = 
|pattern_b1       = _Dinamo Minsk 2017g
|pattern_ra1      = 
|pattern_sh1      = _Dinamo Minsk 2016g
|pattern_so1      = _long Dinamo Minsk 2016g
|leftarm1         = 
|body1            = 
|rightarm1        = 
|shorts1          = FFFFFF
|socks1           = 
|pattern_la2      = 
|pattern_b2       = _Dinamo Minsk 2017h
|pattern_ra2      = 
|pattern_sh2      = _Dinamo Minsk 2016h
|pattern_so2      = _long Dinamo Minsk 2016h
|leftarm2         = 2E7AE3
|body2            = 
|rightarm2        = 2E7AE3
|shorts2          = 
|socks2           = 
}}
«'''Дына́ма'''» — футбольны клюб з сталіцы [[Беларусь|Беларусі]], [[Менск]]у. [[Чэмпіянат СССР па футболе|Чэмпіён СССР]] 1982 году, сяміразовы [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіён Беларусі]], трохразовы ўладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]]. Клюб быў заснаваны ў 1927 годзе. Першую гульню каманда правяла 18 чэрвеня 1927 году ў [[Смаленск]]у супраць мясцовага «[[Дынама Смаленск|Дынама]]» і выйграла зь лікам 2:1. Клюб выступаў пад назвамі «Спартак» (1954—1959), «Беларусь» (1960—1962).

«Дынама» зьяўляецца адзіным беларускім клюбам, які браў удзел у 39 з 54 розыгрышаў [[чэмпіянат СССР па футболе|чэмпіянату СССР]], і аднойчы станавіўся чэмпіёнам СССР у 1982 годзе. Акрамя таго, клюб разам зь берасьцейскім «[[Дынама Берасьце|Дынама]]» і салігорскім «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёрам]]» зьяўляецца адзіным клюбам, які браў удзел ва ўсіх розыгрышах [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]].

Раней старшынём праўленьня ЗАТ «Дынама-Менск» быў колішні адзін з самых заможных людзей Беларусі й кіраўнік фірмы «[[Трайпл]]» [[Юры Чыж]]. За ягоным часам не зусім добрыя вынікі выступаў клюбу многія спэцыялісты зьвязваюць з сталай зьменай галоўных трэнэраў, якія за апошнія дзесяць гадоў ня здолелі правесьці на гэтай пасадзе больш за год. У 2019 годзе кантроль над клюбам атрымаў [[Менскі гарадзкі выканаўчы камітэт|Менгарвыканкам]].

== Гісторыя ==
=== Раньнія гады ===
Днём нараджэньня менскага «Дынама» прынята лічыць дату першага дакумэнтальна пацьверджанага матча каманды. Ён адбыўся 18 чэрвеня 1927 году ў [[Смаленск]]у, дзе менчукі сустрэліся зь мясцовымі аднаклюбнікамі й атрымалі першую ў сваёй гісторыі перамогу зь лікам 2:1.

У тым жа 1927 годзе «Дынама» паклала ў сваю скарбонку й першы трафэй, атрымаўшы перамогу ў [[чэмпіянат БССР па футболе|чэмпіянаце БССР]]. Цікава, што першапачаткова ўдзел у гэтым спаборніцтве прымалі каманды гарадоў. Сярод іх была й зборная [[Менск]]у, якая заваявала пуцёўку ў фінальны турнір, дзе сталічным футбалістам супрацьстаялі зборныя [[Гомель|Гомля]] й [[Віцебск]]у. Аднак у фінале гуляла ўжо ня зборная Менску, а футбольная каманда «Дынама». Справа ў тым, што калектыў практычна цалкам складаўся з «дынамаўцаў», якія й настаялі на тым, каб выступаць пад такой назвай. Нежаданьне выступаць пад сьцягам гораду выклікала абуранасьць з боку грамадзкасьці. Футбалістаў вінавацілі ў паводзінах, нявартым савецкіх грамадзян, у схільнасьці ўплыву буржуазных спартовых грамадзтваў. «Дынама» ў бліскучым стылі расправілася з супраціўнікамі й заваявала званьне чэмпіёна БССР.

Спачатку з рахункам 4:1 былі пераможаныя гаспадары фінальнага турніру зборная Гомля. Затым быў цяжкі матч зь [[Віцебск]]ам, перапынены пры рахунку 1:1 з-за цемры. Пераігроўка выдалася ня мянш зацятай, матч скончыўся зь лікам 2:2 у асноўны час, і толькі на 9-й хвіліне трэцяга дадатковага тайма менчук Ціхаміраў прынёс перамогу сваёй камандзе. На наступны год «дынамаўцы» ня здолелі паўтарыць свой посьпех, паколькі ва Ўсебеларускай спартакіядзе зноўку выступала зборная Менску, сфармаваная з футбалістаў трох найлепшых камандаў рэспублікі, а ня толькі з гульцоў «Дынама». Сталічныя футбалісты скончылі свой выступ на стадыі паўфіналу, саступіўшы камандзе [[Полацак|Полацку]].

Галоўнай падзеяй футбольнага жыцьця [[Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік|СССР]] у 1928 годзе стала правядзеньне Ўсесаюзнай спартакіяды ў [[Масква|Маскве]], удзел у якой прыняла й зборная БССР, якая заняла пятае месца. Найлепшым бамбардзірам беларускай каманды стаў «дынамавец» Ціхаміраў, які забіў 4 мячы. Яшчэ гэты год быў знамянальны тым, што спартовае таварыства «Дынама» прыступіла да будаўніцтва новага спартовага стадыёну на месцы былога іпадрому.

[[Файл:Miensk, Lachaŭka, Dynama. Менск, Ляхаўка, Дынама (1936).jpg|значак|Першы драўляны стадыён «[[Дынама (стадыён, Менск)|Дынама]]». Фатаздымак 1936 году.]]
У пачатку 1930-х гадоў у менскага «Дынама» зьявіўся свой стадыён. Разьмяшчаўся ён там, дзе сёньня знаходзіцца паркавая частка сучаснага стадыёну, быў драўляным і зьмяшчаў 10 тысячаў гледачоў. Характэрна, што кожны з дынамаўцаў зрабіў свой унёсак у будаўніцтва спартовай арэны, бескарысьліва адпрацаваўшы па 100 гадзінаў. Дагэтуль футбол стаў ужо самым папулярным відам спорту ў СССР. Не была выключэньнем і Беларусь. Футбалісты менскага «Дынама» хадзілі ў кумірах у сталічнай публікі. Шмат у чым паспрыяў гэтаму выхад на экраны ў 1936 годзе мастацкага фільму «[[Брамнік (фільм)|Брамнік]]». Каб трапіць на яго, у менскіх кінатэатраў выбудоўваліся велізарныя чэргі.

У 1936 годзе прайшоў першы [[чэмпіянат СССР па футболе|чэмпіянат СССР]]. Аднак менскае «Дынама» ўдзел у розыгрышы ня брала. Менчукі, якія яшчэ ня мелі статусу каманды майстроў, гулялі на першынстве рэспублікі, у якім у чарговы раз перамаглі ў 1937 годзе. Толькі праз два гады сталічная каманда стала камандай майстроў. У 1940 годзе яна была ўлучана ў склад пятнаццаці камандаў, якія на наступны год атрымалі магчымасьць выступаць у найвышэйшай лізе саюзнага чэмпіянату.

27 красавіка 1941 году «Дынама» правяло ў Менску першы матч саюзнага першынства супраць іншага дэбютанта найвышэйшай лігі ленінградзкага «[[Спартак Ленінград|Спартаку]]» й атрымала перамогу зь лікам 2:1. Далей каманду чакала параза ў [[Тбілісі]] ад мясцовых аднаклюбнікаў, вікторыя ў [[Масква|Маскве]] над першай прафзьвязнай камандай, і запар дзьве паразы ад адэскага «[[Спартак Адэса|Спартаку]]» й ад дзейнага чэмпіёна — маскоўскага «[[Дынама Масква (футбольны клюб)|Дынама]]». Наступная гульня на хатнім стадыёне зноўку скончылася паразай. Пасьля гэтага чэмпіянат быў тэрмінова скончаны з-за пачатку [[Вялікая Айчынная вайна|Вялікай Айчыннай вайны]].

=== За часам вайны ===
Вайна засьпела футбалістаў «Дынама» ў Менску. Праз два дні яны былі адпраўленыя ў Маскву, дзе фармавалася Асобная мотастралковая брыгада адмысловага прызначэньня (АМСБАП). У склад брыгады былі залічаны і менскія футбалісты. АМСБАП несла патрульную службу, удзельнічала ў стварэньні абарончых рубяжоў, мінаваньню важных аб’ектаў, ажыцьцяўляла выведвальныя і дывэрсійныя дзеяньні на акупаванай ворагам тэрыторыі.

Касьцяк каманды пры гэтым захаваўся, і пасьля перамогі пад [[Валгаград|Сталінградам]] з гульцоў зноўку сфармавалі футбольную каманду, якая некаторы час выступала ў першынстве Масквы пад назвай «Вайсковая частка маёра Іванова». Затым каманду перайменавалі ў «Дынама-2». У 1944 годзе дынамаўская каманда ўжо брала ўдзел у [[Кубак СССР па футболе|Кубку СССР]], прычым дайшла да паўфіналу.

=== Пасьля вайны ===
14 траўня 1945 году менскае «Дынама» матчам супраць ленінградзкага «Зэніту» стартавала ў першым пасьляваенным чэмпіянаце СССР. Матч праходзіў у Тбілісі і скончыўся зь лікам 1:1, за менчукоў гол забіў [[Барыс Курнеў]]. Стары стадыён каманды быў разбураны, на ўзьвядзеньне новага патрабаваўся час. Было прынята рашэньне падрыхтаваць для выступаў у чэмпіянаце стадыён «Харчавік». 14 чэрвеня «Дынама» правяло першы пасьля вайны хатні матч. У госьці прыехалі маскоўскія аднаклюбнікі. Матч скончыўся перамогай масквічоў (0:3). Паводле вынікаў гэтага чэмпіянату «Дынама» заняло 9-ы радок, набраўшы 17 пунктаў у 22 матчах.

Чэмпіянаты краіны 1946—1949 гадоў прайшлі для менчукоў няўдала. У іх каманда вырашала задачу захаваньня прапіскі ў найвышэйшай лізе. У сэзоне 1947 году клюб вярнуўся на зноўку адбудаваны стадыён «Дынама».

У 1950 годзе «Дынама» і зусім апусьцілася ў клясу «Б». Але ўжо ў 1951 годзе «бела-блакітныя» вярнулі сабе месца сярод наймацнейшых камандаў клясы «А». Аднак з-за няздольнасьці супрацьстаяць найлепшым камандам Саюзу, сталічная дружына паводле вынікаў сэзону зноўку адправілася ў клясу «Б». Такая сытуацыя не задавальняла кіраўніцтва рэспублікі. Таму было прынята рашэньне ствараць калектыў, здольны ня толькі вярнуць прапіску ў найвышэйшай лізе, але і трывала там замацавацца. З гэтай мэтай у каманду быў запрошаны знакаміты галкіпэр [[Аляксей Хоміч]]. Актыўна ўводзілася ў склад таленавітая моладзь, [[Іван Мозэр]], [[Уладзімер Нуждын]], [[Вячаслаў Арцёмаў]], [[Юры Прохараў]]. У 1953 годзе абноўленае «Дынама» вярнулася ў групу наймацнейшых.

=== Пад рознымі назвамі ===
У 1954 годзе загадам Упраўленьня па фізычнай культуры і спорце Міністэрства адукацыі БССР каманда была перайменаваная ў «Спартак». У пачатку сэзону клюб паказваў яскравую гульню. Былі абыграны лідэры савецкага першынства: маскоўскія «[[Спартак Масква (футбольны клюб)|Спартак]]» (2:1), ЦСКА (1:0) і «Дынама» (1:0). Менскі «Спартак» лідыраваў у чэмпіянаце. Далей мінчане страцілі лідэрства, аднак здолелі сабрацца. Былі здабытыя важныя перамогі ў матчах з «[[Крылы Саветаў Самара|Крыламі Саветаў]]» (2:0), «Зэнітам» (2:0), «[[Тарпэда Масква|Тарпэда]]» (2:1) і кіеўскім «[[Дынама Кіеў|Дынама]]» (3:2). У тым годзе каманда ўпершыню ў гісторыі заваявала бронзавыя мэдалі чэмпіянату СССР.

У наступным сэзоне каманда страціла сваю гульню і, заняўшы апошняе месца, апусьцілася ў клясу «Б». Праз год зноўку вярнулася ў найвышэйшы дывізіён, аднак і на гэты раз таксама страціла месца ў эліце.

У 1960 годзе ў гонар рэспублікі ў чэмпіянаце СССР прадстаўніцтва Беларусі даверылі камандзе пад назвай «Беларусь». Яе склалі гульцы менскага «Спартака» і «Ўраджаю». Былі запрошаны гульцы зь іншых камандаў найвышэйшай лігі. Старт «Беларусі» ў чэмпіянаце выдаўся фэерычным — пяць перамогаў запар. Сярод клюбаў, якія трывалі паразу ад беларускага клюбу, былі маскоўскі «Спартак» і кіеўскае «Дынама». За ўсё першае кола менчукі пацярпелі ўсяго дзьве паразы — ад алматынскага «[[Кайрат Алматы|Кайрату]]» (0:2) і ЦСКА (0:3) — і займалі першае месца ў сваёй групе. Аднак потым каманда збавіла абароты і скончыла сэзон на адзінаццатым радку. Чэмпіянаты 1961 і 1962 гадоў «Беларусь» скончыла на 19 месцы.

=== У чаканьні посьпехаў ===
У 1963 годзе клюб вярнуўся да назвы «Дынама». У гэтым жа сэзоне была заваявана другая бронза чэмпіянату. У сэзонах з 1964 па 1973 гады менчукі ўзысьці на п’едэстал ня здолелі. Больш за тое, у сэзоне 1973 году, заняўшы 15 месца, апусьціліся ў першую лігу. У гэты час завяршыў гульнявую кар’еру найлепшы бамбардзір у гісторыі каманды [[Эдуард Малафееў]]. Цырымонія провадаў гульца зь вялікага футболу адбылася 21 кастрычніка 1971 году на менскім стадыёне «Дынама».

Два гады сталічны клюб правёў у першай лізе. Вярнуўся ў эліту ў 1976 годзе. Гэты год для савецкага футболу выдаўся незвычайным. У сувязі з удзелам зборнай СССР у [[чэмпіянат Эўропы па футболе|чэмпіянаце Эўропы]] і [[Летнія Алімпійскія гульні|Алімпійскіх гульнях]] было праведзена два чэмпіянаты краіны — вясновы і восеньскі. У вясновай частцы чэмпіянату менчукі выглядалі цалкам годна, заняўшы 9-е выніковае месца, а вось на восень сілаў у іх ужо не хапіла. Атрымаўшы ўсяго дзьве перамогі, «Дынама» разьмясьцілася на апошнім 16-м месцы і пакінула найвышэйшую лігу. Няўдалы выступ пацягнуў за сабой чарговую зьмену кіраўніцтва. На чале каманды ўстаў [[Алег Базілевіч]], які працаваў раней з кіеўскім «Дынама», аднак працаваў новы штаб паўтара году. Каманда ня здолела паказаць яскравай гульні, і ў сярэдзіне сэзону 1978 году галоўным трэнэрам стаў Эдуард Малафееў. Каманда здолела аднавіцца і, заняўшы 3 месца, вярнулася ў найвышэйшую лігу. Больш «Дынама» ў першы дывізіён не вылятаў.

=== Залатыя часы ===
Новы трэнэр стаў будаваць новую каманду. Малафееў патрабаваў ад гульцоў яскравай гульні, шчырых эмоцыяў, футболу, які падабаўся б гледачам. «Дынама» камплектавалася выхаванцамі беларускага футболу. Ужо ў [[чэмпіянат СССР па футболе 1979 году|чэмпіянаце 1979 году]] гульня менчукоў забліскала новымі фарбамі. Каманда дзейнічала сьмела, са сталым акцэнтам на напад. Аднак, адчувалася, што тактычныя схемы яшчэ да канца не адпрацаваны. Як сьледзтва, толькі 6-е выніковае месца.

У наступным сэзоне высокіх вынікаў дамагчыся не атрымалася. Клюб заняў толькі 9-ю пазыцыю. Пры гэтым «Дынама» ў кожнай сустрэчы дзейнічала тэмпэрамэнтна, неардынарна, чым прыцягвала сымпатыі заўзятараў.

[[чэмпіянат СССР па футболе 1982 году|Чэмпіянат 1982 году]] менчукі пачалі актыўна. Гулялі ў атакуючы футбол і ў хатніх сустрэчах, і ў гасьцёх. Дзейнічалі сьмела і вынікова. Такім чынам аднаасобнае лідэрства менскага «Дынама» пасьля дзесяці тураў нікім не ўспрымалася, як выпадковасьць. Тым часам беларуская дружына ўсё далей сыходзіла наперад і ў пачатку другога кола нашмат апярэджвала фаварытаў. Тыя накіраваліся ў пагоню. Першымі ня вытрымалі тэмпу гонкі тбіліскія дынамаўцы. За два туры да фінішу канчаткова страцілі шанец на «золата» спартакаўцы. Толькі кіеўскі клюб да апошняга спрабаваў нагнаць менскіх аднаклюбнікаў, якім таксама не ўдалося пазьбегнуць гульнявых зрываў. Але менчукі праявілі характар​​, майстэрства, камандны дух і здолелі захаваць за сабой першы радок у турнірнай табліцы. У заключным туры, перамогшы маскоўскі «Спартак» на выезьдзе (4:3), менскае «Дынама» ўпершыню ў сваёй гісторыі заваявала званьне [[чэмпіянат СССР па футболе|чэмпіёна Савецкага Саюзу]].

Посьпех менчукоў быў адзначаны яшчэ трыма ганаровымі трафэямі. Паводле вынікаў сэзону менскаму «Дынама» былі ўручаны [[прыз імя Грыгорыя Фядотава|прыз імя Рыгора Фядотава]], Кубак прагрэсу, прысвоена званьне «агрэсіўнага госьця».

У «залаты склад» каманды ўвайшлі [[Юры Курненін]], [[Аляксандар Пракапенка]], [[Віктар Янушэўскі]], [[Міхаіл Вергеенка]], [[Сяргей Бароўскі]], [[Пётар Васілеўскі]], [[Юры Пудышаў]], [[Людас Румбуціс]], [[Андрэй Зыгмантовіч]], [[Георгі Кандрацьеў]], [[Віктар Шышкін]], [[Віктар Сокал (1954)|Віктар Сокал]], [[Сяргей Алейнікаў]], [[Ігар Гурыновіч]], [[Ігар Бялоў]], [[Юры Курбыка]], [[Юры Трухан]], [[Сяргей Гоцманаў]].

=== Дэбют у Эўропе ===
У наступным сэзоне «Дынама» дэбютавала ў [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Кубку эўрапейскіх чэмпіёнаў]]. Лёсаваньне вызначыла ў супраціўнікі менчукоў швайцарскі «[[Грасгопэр Цюрых|Грасгопэрс]]». Зь цяжкасьцю, але дынамаўцы пераадолелі бар’ер (1:0 дома, 2:2 у гасьцёх). Затым у 1/8 фіналу была пройдзеная вугорская «[[Д’ёр (футбольны клюб)|Раба ЭТО]]» (6:3, 3:1). Менчукі дэманстравалі добрую гульню, аднак у 1/4 ня здолелі адолець па суме двух матчаў бухарэсцкае «[[Дынама Бухарэст|Дынама]]» (1:1, 0:1). У гэтым жа сэзоне былі заваяваны бронзавыя мэдалі, трэція па ліку, у чэмпіянаце СССР.

Гэты посьпех дазволіў дынамаўцам у 1984 годзе выступіць у другім па значнасьці эўратурніры — [[Ліга Эўропы УЭФА|Кубку УЭФА]]. У 1/32 фіналу «Дынама» разграміла фінскі [[ХІК Хэльсынкі|ХІК]] (4:0, 6:0). У 1/16 фіналу прызь лёсаваньне беларусы атрымалі ў супраціўнікі партугальскі «[[Спортынг Лісабон|Спортынг]]». Лісабонцы трывалі паразу толькі ў сэрыі пэнальці ў хатнім матчы — 5:4 (пасьля 0:2 у гасьцёх, 2:0 дома). У 1/8 фінале менчукі прайшлі польскі «[[Відзэў Лодзь|Відзэў]]» (2:0, 0:1), у 1/4 прайгралі югаслаўскаму «[[Жалезьнічар Сараева|Жалезьнічару]]» (0:2 у гасьцёх, 1:1 дома).

У 1987 годзе менскае «Дынама», як фіналіст [[Кубак СССР па футболе|Кубка СССР]], дэбютавала ў [[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА|Кубку ўладальнікаў кубкаў]]. На стадыі 1/16 фіналу быў пераможаны турэцкі «[[Генчлербірлігі Анкара|Генчлербірлігі]]» (2:0, 2:1). У 1/8 фіналу пройдзены гішпанскі «[[Рэал Сасьедад Сан-Сэбастыян|Рэал Сасьедад]]» — 1:1, 0:0. У 1/4 фінале, аднак, клюб зь беларускай сталіцы ня здолеў перагуляць бэльгійскі «[[Мэхэлен (футбольны клюб)|Мэхэлен]]» (0:1, 1:1). Гэтыя чвэрцьфіналы трох самых прэстыжных турніраў Старога сьвету па сёньняшні дзень застаюцца найбуйнейшым дасягненьнем клюбу на эўрапейскай арэне.

=== Часы незалежнасьці ===
[[Файл:Dinamo Minsk versus BATE.jpg|значак|300пкс|Матч «Дынама» супраць [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]] на стадыёне «[[Трактар (стадыён)|Трактар]]» ў 2014 годзе.]]
У 1992 годзе стартаваў першы [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянат сувэрэннай Беларусі]], сярод удзельнікаў якога было і менскае «Дынама», кіраваў якім вядомы ў мінулым галкіпэр «бела-блакітных» [[Міхаіл Вергеенка]]. У камандзе выстапалі наймацнейшыя на той момант футбалісты рэспублікі, таму клюб фактычна не сустракаў аніякай канкурэнцыі і за відавочнай перавагай атрымліваў перамогу ў чэмпіянаце раз-поразу. У пэрыяд з 1992 па 1995 гады менчукі пяць разоў запар станавіліся чэмпіёнамі краіны. Да канца 1990-х «Дынама» страціла чэмпіёнскі ход. Паступова завяршалі гульнявую кар’еру вэтэраны, шматлікія вядучыя футбалісты адпраўляліся ў замежныя чэмпіянаты. Супернікі з кожным годам станавіліся мацней.

У сьнежні 1999 году зьмяніўся ўласьнік клюбу — старшынём праўленьня ЗАТ «Дынама-Менск» стаў кіраўнік фірмы «Трайпл» [[Юры Чыж]]. Пад ягоным кіраўніцтвам «Дынама» толькі аднойчы заняло першае месца ў чэмпіянаце. У апошні на дадзены момант раз чэмпіёнам Беларусі сталічны клюб станавіўся ў 2004 годзе. Да залатых мэдалёў каманду прывёў [[Юры Шуканаў]]. Многія сэзоны «Дынама» спрабавала вярнуцца ў асноўную сетку эўрапейскіх турніраў, аднак непераадольнымі бар’ерамі станавіліся 2-і і 3-і кваліфікацыйныя раўнды. У [[Ліга Эўропы УЭФА 2010—2011 гадоў|сэзоне 2010—2011 гадоў]] [[Ліга Эўропы УЭФА|Лігі Эўропы]] менчукі спыніліся за крок ад групавога этапу. Былі выгуляны эстонскі «[[Калеў Сыламяэ|Калеў]]» (5:1, 5:0) і ізраільскі «[[Макабі Хайфа|Макабі]]» (3:1, 0:1). Аднак у плэй-оф «Дынама» не знайшло ключ да брамы бэльгійскага «[[Бруге (футбольны клюб)|Бруге]]» (2:3, 1:2). У той момант камандай кіраваў [[Уладзімер Гольмак]]. [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2010 году|Сэзон 2010 году]] чэмпіянату Беларусі сталічная каманда скончыла на 4 месцы. Наступныя два сэзоны дружына не брала ўдзелу ў эўракубкавых матчах. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2011 году|сэзоне 2011 году]], пад кіраўніцтвам расейскіх трэнэраў, спачатку [[Алег Васіленка|Алега Васіленкі]], потым [[Сяргей Аўчыньнікаў|Сяргея Аўчыньнікава]], менчукі таксама занялі 4 месца, што не дазволіла паўдзельнічаць у эўрапейскіх спаборніцтвах.

[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|Сэзон 2012 году]] «Дынама» пачала пад кіраўніцтвам [[Аляксандар Сяднёў|Аляксандра Сяднёва]]. Аднак у ліпені трэнэр падаў у адстаўку. Каманда была ачоленая ўкраінскім трэнэрам [[Алег Пратасаваў|Алегам Пратасавым]]. Каманда здабыла бронзавыя мэдалі ў 2012 годзе, а таксама прасунулася ў фінал [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|Кубка Беларусі]] ў 2013 годзе. Па звальненьні Пратасава новым трэнэрам «Дынама» стаў нідэрляндзкі адмысловец [[Робэрт Мааскант]]. Зь ім клюб пасьпяхова пачаў розыгрыш Лігі Эўропы, то бок у першым кваліфікацыйным раўндзе была пераможаная летувіская «[[Круоя Пакрой|Круоя]]» (3:0, 5:0), у двубоі беларусы перамаглі харвацкую «[[Лякаматыва Загрэб|Лякаматыву]]» (1:2, 3:2). Непераадольным бар’ерам для менчукоў стаўся ў трэцім раўндзе турэцкі «[[Трабзанспор Трабзон|Трабзанспор]]» (0:1, 0:0). У чэмпіянаце Беларусі каманда паўтарыла вынік папярэдняга сэзону, заняўшы трэці радок.

[[Файл:Uladzimir Zhuravel.png|значак|зьлева|[[Уладзімер Журавель]] на прэсавай канфэрэнцыі перад гульнёй з [[ПАОК Тэсалёнікі|ПАОКам]].]]
31 сьнежня 2013 году галоўным трэнэрам «Дынама» быў прызначаны [[Уладзімер Журавель|Ўладзімер Журавель]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140101113437/http://dinamo-minsk.by/ru/press-tsentr/~shownews/zhuravel_31_12_2013 Главным тренером «Динамо» стал Владимир Журавель]{{Ref-ru}} ФК Дынама-Менск.&lt;/ref&gt;, колішні футбаліст клюбу ў 1990-х гадах. Пад ягоным кіраўніцтвам менчукі ўдала пачалі сэзон, які рушыў зь пяці перамог і адной нічыі. Пасьля чацьвертага тура «Дынама» ўпершыню з 2004 году аднаасобна ачоліла турнірную табліцу&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141215001417/http://by.tribuna.com/football/159594932.html Минское «Динамо» впервые с 2004 года единолично возглавило таблицу чемпионата]{{Ref-ru}} Tribuna.&lt;/ref&gt;. Дынамаўцы мелі самую надзейную абарону, дзякуючы якой першы мяч быў прапушчаны толькі ў шостым туры. Улетку каманда ўчыніла сэрыю з васьмі пераможных матчах у чэмпіянаце. Адначасова, сталічны клюб распачаў пасьпяховы эўракубкавы сэзон. «Бела-блакітныя» без паразаў прайшлі ўсю кваліфікацыю [[Ліга Эўропы УЭФА 2014—2015 гадоў|Лігі Эўропы 2014—2015 гадоў]]. Пачало «Дынама» з другога раўнду матчамі супраць фінскай [[МюПа-47 Каўвола|МюПы-47]] (3:0, 0:0). Двойчы быў перагуляны румынскі «[[ЧФР Клуж|Клуж]]» (1:0, 2:0). У плэй-оф дзьве перамогі былі здабытыя над партугальскім «[[Насьёнал Фуншал|Насьёналам]]» (2:0, 3:2). «Дынама», такім чынам, стала другой беларускай дружынай, якая прасоўвалася ў групавы этап Лігі Эўропы. Паводле вынікаў лёсаваньня «Дынама» патрапіла ў групу K, куды таксама накіраваліся італьянская «[[Фіярэнтына Флярэнцыя|Фіярэнтына]]», грэцкі [[ПАОК Тэсалёнікі|ПАОК]] і францускі «[[Генгам (футбольны клюб)|Генгам]]»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141214235908/http://by.tribuna.com/football/1023210280.html Жеребьевка группового этапа Лиги Европы. Минское «Динамо» сыграет с «Фиорентиной», «Генгамом» и ПАОКом].{{Ref-ru}} Tribuna.&lt;/ref&gt;. Дэбют у новым кубку для дынамаўцаў быў няўдалым. Пасьля паразы ад ПАОКа зь лікам 1:6, «Дынама» прагуляла «Фіярэнтыне» зь лікам 0:3. У першай сустрэчы з «Генгамам» сталічныя футбалісты валодалі ініцыятывай, але лік ня быў адкрыты. У другім матчы з французамі ўжо ў іх дома беларусы атрымалі паразу зь лікам 2:0 і страцілі ўсе шанцы на выхад з групы. У роўнай хатняй гульні з грэкамі менчукі прапусьцілі галы ў апошнія дзесяць хвілінаў матчу (0:2). Ужо ў фінальным матчы групы ў Італіі «Дынама» сенсацыйна здабывало перамогу зь лікам 1:2. На галы [[Сяргей Канцавы|Сяргея Канцавога]] і [[Неманья Нікаліч (1988)|Неманьі Нікаліча]] ў італьянцаў адказаў [[Марка Марын]]. Увосень пагоршыліся вынікі ў айчынным першынстве. Сталічная дружына прангуляла ключавыя матчы і ня здолела вярнуць сабе першы радок. Вынікам сэзона былі срэбныя мэдалі, якія, аднак, не задаволілі кіраўніцтва. У рэшце, Журавель быў звольнены з сваёй пасады.

[[Файл:Vuk Rašović.png|значак|[[Вук Рашавіч]] на прэсавай канфэрэнцыі перад матчам «Дынама» ў Лізе Эўропы.]]
Новым галоўным трэнэрам быў прызначаны чэскі адмысловец [[Душан Угрын (1967)|Душан Угрын-малодшы]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141220001125/http://dinamo-minsk.by/ru/press-tsentr/~shownews/New_coach_19_12_2014 Душан Угрин-младший — новый главный тренер нашего клуба]. ФК «Дынама» Менск.&lt;/ref&gt;. Пасьля таго як з паўфіналу Кубка Беларусі «Дынама» было выбітае, а ў першынстве каманду чакаў дрэнны старт, чэх быў звольнены з сваёй пасады. Выканаўчым абавязкі ў далейшым выконваў спартовы дырэктар клюбу сэрб [[Вук Рашавіч]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150506054103/http://dinamo-minsk.by/ru/press-tsentr/~shownews/dusan_ugrin_30_04_2015 Официально]. ФК «Дынама» Менск.&lt;/ref&gt;. З новым трэнэрам вынікі каманды палепшыліся. «Дынама» ўзьнялося на другі радок, але першае месца было недасяжным, бо шмат пунктаў было страчана на пачатку сэзону. У Лізе Эўропы менчукі паўтарылі леташні посьпех, прабіўшыся ў групавую стадыю эўракубка. У кваліфікацыі былі пераможаныя баўгарскае «[[Чорнае Мора Варна|Чорнае Мора]]», швайцарскі «[[Цюрых (футбольны клюб)|Цюрых]]» і аўстрыйскі «[[Рэд Бул Зальцбург|Рэд Бул]]». Пры гэтым з апошнім клюбам дынамаўцы абмяняліся перамогамі зь лікам 2:0. Квіток да групы беларусы набылі ўжо ў сэрыі пэнальці, а сапраўдным героем матчу стаў дынамаўскі брамнік [[Аляксандар Гутар]]. Супернікамі на асноўнай стадыі Лігі Эўропы сталіся гішпанскі «[[Вільярэал (футбольны клюб)|Вільярэал]]», аўстрыйскі «[[Рапід Вена|Рапід]]» і чэская «[[Вікторыя Пльзень|Вікторыя]]». Толькі напрыканцы розыгрышу, ужо страціўшы ўсе шанцы на прасоўваньне далей, «Дынама» здабыла адзіныя тры пункты, перамогшы ў хатнім паядынку чэскую «Вікторыю». У сакавіку 2016 году Юры Чыж быў затрыманы па падазрэньні ва ўхіленьні ад выплаты падаткаў у асабліва вялікім маштабе. У траўні ягоны сын Сяргей ачоліў раду клюбу&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160525190546/http://www.pressball.by/news/football/233708 Футбол. Сергей Чиж избран на пост председателя наблюдательного совета «Динамо» Минск]{{Ref-ru}} Прессбол.&lt;/ref&gt;. У клюбе пачаліся фінансавыя цяжкасьці, што прывяло да сыходу лідэраў, то бок з дружыны ўзімку сышлі [[Фатас Бэчырай]], [[Чыгозэ Ўдоджы]]. У траўні быў звольнены з пасады трэнэра Вук Рашавіч, а ягонае месца заняў [[Сяргей Бароўскі]]. Ужо летам зьнізіўся абарончы патэнцыял «Дынама» па сыходзе галоўнага абаронцы [[Умару Бангура|Ўмару Бангуры]] і брамніка Аляксандра Гутара. Каманда змагалася толькі за 3 радок, на якім дружына і скончыла першынство. У розыгрышы Лігі Эўропы менчукі былі выбітыя з трэцяга раўнду сэрбскай «[[Ваяводзіна Нові Сад|Ваяводзінай]]».

[[Файл:Siarhiej Hurenka.2020.1.jpg|значак|зьлева|[[Сяргей Гурэнка]] правёў у «Дынама» сэзон як футбаліст у 2009 годзе, а пасьля шматкроць запрашаўся на пасаду галоўнага трэнэра каманды.]]
На 2017 год клюб падмацаваўся абаронцам [[Ніна Галавіч]]ам, а таксама нападнікам [[Арцём Сарока|Арцёмам Сарокам]], які да таго добра гуляў і здабыўваў галы за «[[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзею]]». Пачаў раскрывацца [[Ураш Нікаліч|Ўраш Нікаліч]], які далучыўся да «Дынама» ўлетку 2016 году. На пачатку сэзону менскі клюб спыніўся на чвэрцьфінале Кубка Беларусі, а няўдалы пачатак чэмпіянату прывёў да адхідленьня Бароўскага з пасады, а ягонае месца заняў [[Сяргей Гурэнка]]. Зьяўленьне новага трэнэра адрадзіла гульню каманды. Менчукі рэдка гублялі пункты і змагаліся за першы радок. У Лізе Эўропы каманда зноўку як і ў папярэднім сэзоне дасягнула трэці кваліфікацыйны раўнд, дзе атрымалі паразу ад кіпрскага [[АЕК Лярнака|АЕКу]]. Лёс мэдалёў чэмпіянату вызначыў апошні тур. Тры клубы, як то [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]], «Дынама» і «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]», мелі мажлівасьць заняць першы радок. Каб здабыць доўгачаканы тытул «Дынама» мусіла перамагчы ў гасьцях «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебск]]» і чакаць на перамогу «Гарадзеі» ў сустрэчы супраць БАТЭ. «Дынама» выгуляла ў віцебскай каманды зь лікам 4:1, аднак, БАТЭ толькі на апошняй хвіліне выратаваўся ў сустрэчы з «цукровымі» і скончыў матч унічыю зь лікам 3:3. Такім чынам, «Дынама» атрымала толькі срэбныя мэдалі. У 2018 годзе клюб выбыў з паўфіналу Кубка Беларусі і няблага пачаў сэзон, захапіўшы 2 радок. Доўгі час «Дынама» не магло нагнаць БАТЭ, а ў другой палове сэзону нават саступіла другое месца «Шахцёр». У канцы сэзону «Дынама» нават магло саступіць трэці радок «Віцебску», але сталічная каманда здолела перамагчы ў барацьбе за мэдалі ў паўночнікаў. У Лізе Эўропы прасунуўшыся да трэцяга кваліфікацыйнага раўнда «Дынама» пасьля хатняй перамогі зь лікам 4:0 у выніку саступіла расейскаму «[[Зэніт Санкт-Пецярбург|Зэніту]]» ў матчы ў адказ зь лікам 8:1 у дадатковы час. 

[[Файл:Dynamoša.2020.1.jpg|значак|Клюбны маскот Дынамоша.]]
Па сканчэньні сэзону Гурэнка сышоў з сваёй пасады, а ў клюб быў запрошаны расеец [[Раман Піліпчук]]. Разам з трэнэрам да «Дынама» далучыўся шэраг расейскіх выканаўцаў. Чэмпіянат пачаўся вельмі няўдала і ўжо напрыканцы траўня «Дынама» займала толькі 6 радок. Піліпчук быў звольнены, а на ягонае месца павярнуўся Гурэнка. У той жа час [[эканамічны суд Менску]] пастанавіў, што «Дынама» ня можа належыць Чыжу. Клюб быў перададзены на балянс [[Менскі гарадзкі выканаўчы камітэт|Менскага гарадзкога выканаўчага камітэту]]. Каманда ня здолела стабілізаваць вынікі і скончыла сэзон на 4 месцы. Пасьля няўдалага сэзону з клюбу сышоў нападнік [[Кегіндэ Фатаі]], які за 23 матчы здабыў усяго 3 галы, у той час як у 2018 годзе па далучэньні да менчукоў з «[[Уфа (футбольны клюб)|Уфы]]» ўлучыў 5 галоў у браму супернікаў у 9 матчах. Наступны сэзон стаўся такім жа няўдалым, за першыя два туры «Дынама» атрымала дзьве паразы. У красавіку 2020 году Гурэнка быў звольнены з пасады, а новым трэнэрам быў прызначаны [[Леанід Кучук]]. «Дынама» працягнула ісьці ў сярэдзіне табліцы і толькі ў другім коле менчукі прасунуліся вышэй і скончылі на 6 месцы.

На сэзон 2021 году «Дынама» падмацавалася легіянэрамі [[Жан-Марэль По|Жанам-Марэлем По]] і [[Абляй Мбэнг|Абляем Мбэнгам]]. Таксама былі запрошаныя дасьведчаныя былі гульцы клюбу, як то [[Антон Пуціла]], [[Сяргей Кісьляк]] і [[Арцём Быкаў]]. Пачатак як у папярэднія сэзоны выйшаў жахлівы, то бок пасьля 5 туру «Дынама» займала 7 радок, але пакрысе вынікі палепшыліся ажно да 3 месцы. Тым ня менш улетку каманда апусьцілася ніжэй. У чэрвені ачоліў клюб былы абаронца клюбу [[Арцём Чалядзінскі]], і каманда зноўку зачапілася за тройку. Да сканчэньня сэзону з дружыны быў адкліканы нападнік «[[Ахмат Грозны|Ахмата]]» Абляй Мбэнг, які стаў найлепшым бамбардзірам каманды гэтага сэзону. «Дынама» гэтак і скончыла сэзон на трэцім месцы. Яшчэ на верасень 2021 году сярэднемесячны заробак футбалістаў асноўнага складу «Дынама» складаў 4000 даляраў ЗША (10 000 рублёў), які надалей вырашылі абмежаваць 8000 [[Беларускі рубель|рублёў]]&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Лукашэнка аб выступленьні беларускіх футбалістаў: яны ж выйшлі на поле адпачыць|спасылка=https://blr.belta.by/president/view/lukashenka-ab-vystuplenni-belaruskih-futbalistau-jany-zh-vyjshli-na-pole-adpachyts-103603-2021/|выдавец=[[Беларускае тэлеграфнае агенцтва]]|дата публікацыі=3 верасьня 2021|дата доступу=3 верасьня 2021}}&lt;/ref&gt;. Перад пачаткам новага сэзону 2022 году з клюбу сышлі легіянэры-лідэры, але да каманды прыядналіся былі футбалісты клюбу [[Раман Бегуноў]] і [[Аляксандар Сачыўка]]. З нападнікаў застаўся [[Іван Бахар]] і [[Душан Бакіч]], на якіх у 2022 годзе рабілася надзея трэнэрскага штабу. «Дынама» адразу захапіла пазыцыі ў першай тройцы табліцы. У пачатку траўня пры крыху больш за 10 тысячаў заўзятараў сталічная дружына выратавала гульню з БАТЭ, дзякуючы галам Бахара. У выніку матч скончыўся зь лікам 2:2. Аднак празь некалькі дзён дынамаўцы атрымалі паразу ад канкурэнта салігорскага «Шахцёра», выбыўшы з тройкі. У канцы сэзону менчукі прэтэндавалі на мэдалі, але шэраг няўдалых матчаў, у тым ліку зьнішчальнай паразы ад «[[Энэргетык-БДУ Менск|Энэргетыка-БДУ]]» зь лікам 1:4, вымусіў каманду скончыць толькі на 4 месцы. Па сканчэньні год Чалядзінскі быў адхілены ад пасады галоўнага трэнэра, а на ягоную пасаду быў запрошаны [[Вадзім Скрыпчанка]].

У новым [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|сэзоне 2023 году]] «Дынама» адразу набрало добры тэмп, атрымаўшы на пачатку пяць перамогаў запар. У шостым туры каманда зьведала паразу ад гарадзенскага «[[Нёман Горадня|Нёману]]», аднак у наступным дынамаўцы гэтак жа ладна працягнулі набіраць пункты. Менчукі ўвесь час ачольвалі табліцу, але далёка адарвацца ад спачатку жодзінскага «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]», а потым «Нёману» не выпадала. Толькі ў перадапошнім туры сталічнікі здабылі залатыя мэдалі чэмпіянату, упершыню амаль за 20 гадоў&lt;ref&gt;[https://football.by/news/181180 «В Бобруйске все-таки нашли „золото“. Здесь минское „Динамо“ завершило бестрофейную эпоху»]. Football.by.&lt;/ref&gt;.

== Стадыён ==
[[Файл:Stadion Dinamo Minsk.JPG|значак|зьлева|Стары стадыён «Дынама» быў хатнім для клюбу працяглы час.]]
Ад свайго пачатку яшчэ ў часы СССР клюб прымаў супраціўніка на стадыёне «[[Дынама (стадыён, Менск)|Дынама]]», які месьціцца ў самым цэнтры Менску. Урачыстае адкрыцьцё стадыёну адбылося ў 1934 годзе. Аднак, яму было наканавана двойчы перажыць сваё нараджэньне. У гады гітлераўскай акупацыі стадыён быў цалкам разбураны, але пасьля вызваленьня Менску жыхары ізноў аднавілі яго, і ўжо ў 1945 годзе стадыён прыняў першых удзельнікаў чэмпіянату СССР па футболе і першых гледачоў.

Стадыён «Дынама» быў адным зь месцаў правядзеньня спаборніцтваў падчас [[Летнія Алімпійскія гульні 1980 году|Алімпійскіх гульняў 1980 году]], перад якімі была зроблена рэканструкцыяў, у выніку якой зьявіўся невялікі брыль, сэктар прэсы, а зьмяшчальнасьць стадыёну была павялічаная да 50 тысячаў. Крыху пазьней з-за дрэннага тэхнічнага стану другі ярус быў зачынены, а зьмяшчальнасьць зьнізілася да 34 тысячаў. Пасьля атрыманьня незалежнасьці стадыён застаўся ў камунальнай уласнасьці, але «Дынама» карысталася стадыёнам на правах арэнды. Акрамя таго, спартовы аб’ект быў хатняй арэнай [[зборная Беларусі па футболе|нацыянальнай зборнай Беларусі па футболе]]. У 2012 годзе стадыён «Дынама» быў зачынены на рэканструкцыю, аднак яшчэ з [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2009 году|сэзону 2009 году]] свае хатнія матчы клюб праводзіў на стадыёне «[[Дынама-Юні (стадыён)|Дынама-Юні]]» ў мікрараёне [[Кунцаўшчына (мікрараён)|Кунцаўшчына]] на захадзе сталіцы, які напачатку кастрычніка 2008 году быў выкуплены ў футбольнага клюбу «[[Дарыда Менскі раён|Дарыды]]». Новы клюбны стадыён меў зьмяшчальнасьць у 4500 чалавек. У студзені 2013 году аднак і гэты стадыён быў зачынены на рэканструкцыю.

[[Файл:Мінск. Вуліца Ульянаўская (кастрычнік 2018) (04).jpg|значак|Сучасны перабудаваны стадыён «Дынама», дзе клюб ладзіць свае матчы.]]
Свае хатнія матчы футбольны клюб «Дынама» па закрыцьці ўзгаданых стадыёнаў мусіў ладзіць на сталічным стадыёне «[[Трактар (стадыён)|Трактар]]». Гэты стадыён каманда ўжо выкарыстоўвала ў 1960-я гады, калі выступала пад назовам «Беларусь» і ў канцы 1970-х, калі стадыён «Дынама» быў зачынены на рэкантрукцыю ў сувязі з падрыхтоўкай да [[Летнія Алімпійскія гульні 1980 году|Алімпійскіх гульняў 1980 году]]. Варта заўважыць, што стадыён «Трактар» ня меў права на правядзеньне матчаў эўракубкаў з стадыі 3 кваліфікацыйнага раўнду, таму менчукі свае хатнія матчы на гэтай стадыі праводзілі спачатку на стадыёне ў [[Берасьце|Берасьці]], а з [[Ліга Эўропы УЭФА 2014—2015 гадоў|сэзону 2014—2015 гадоў]] на «[[Барысаў-Арэна|Барысаў-Арэне]]».

Улетку 2018 году, калі па рэканструкцыі быў адкрыты абноўлены стадыён «[[Дынама (стадыён, Менск)|Дынама]]», каманда пачала праводзіць свае матчы менавіта на ім. З мэтай зьберагчы травяное пакрыцьцё на адбудаваным стадыёне матчы на пачатку вясны і напрыканцы восені каманда ладзіла на стадыёнах [[Стадыён ФК «Менск»|ФК «Менск»]] ці [[РЦАП-БДУ]], якія маюць штучнае пакрыцьцё. З сканчэньнем будаўнічых работ на ўласным стадыёне ў Кунцаўшчыне ў 2021 годзе «Дынама» свае матчы ў памянёныя паравіны году цяпер ладзіць на ім. З адкрыцьцём [[Нацыянальны футбольны стадыён (Менск)|Нацыянальнага футбольнага стадыёну]] ўлетку 2025 году «Дынама» ўсё часьцей пачало абіраць яго замест стадыёна «Дынама», каб прымаць гасьцявыя клюбы ў матчах Найвышэйшай лігі і Кубка Беларусі.

== Дасягненьні ==
''' [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіянат Беларусі]]'''
* [[Файл:Gold medal icon.svg|15пкс]] '''Чэмпіён''' (9): [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1992 году|1992]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1992—1993 гадоў|1992/93]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1993—1994 гадоў|1993/94]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1994—1995 гадоў|1994/95]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1995 году|1995]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1997 году|1997]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2004 году|2004]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]]
* [[Файл:Silver medal icon.svg|15пкс]] '''Срэбны прызэр''' (10): 1996, 2001, 2005, 2006, 2008, [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2009 году|2009]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]]
* [[Файл:Bronze medal icon.svg|15пкс]] '''Бронзавы прызэр''' (7): [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2000 году|2000]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2003 году|2003]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]]

'''[[Кубак Беларусі па футболе|Кубак Беларусі]]'''
* [[Файл:Gold medal icon.svg|15px]] '''Пераможца''' (3): 1992, 1994, 2003
* [[Файл:Silver medal icon.svg|15px]] '''Фіналіст''' (3): 1996, 1998, 2013

'''[[Супэркубак Беларусі па футболе|Супэркубак Беларусі]]'''
* [[Файл:Gold medal icon.svg|15px]] '''Пераможца''': 2025

''Турнір дублёраў чэмпіянату Беларусі''
* [[Файл:Gold medal icon.svg|15px]] Чэмпіён (7): 2004, 2005, 2006, 2007, 2009, 2010, 2014
* [[Файл:Silver medal icon.svg|15px]] Срэбны прызэр (4): 2002, 2011, 2012, 2015
* [[Файл:Bronze medal icon.svg|15px]] Бронзавы прызэр: 2013

'''[[Чэмпіянат СССР па футболе|Чэмпіянат СССР]]''' ('''Найвышэйшая ліга''')
* [[Файл:Gold medal icon.svg|15px]] '''Чэмпіён''': [[Чэмпіянат СССР па футболе 1982 году|1982]]
* [[Файл:Bronze medal icon.svg|15px]] '''Бронзавы прызэр''' (3): 1954, 1963, 1983

'''[[Чэмпіянат СССР па футболе|Чэмпіянат СССР]]''' (''Першая ліга'')
* [[Файл:Gold medal icon.svg|15px]] Чэмпіён (2): 1953, 1956
* [[Файл:Silver medal icon.svg|15px]] Срэбраны прызэр (2): 1951, 1975
* [[Файл:Bronze medal icon.svg|15px]] Бронзавы прызэр (2): 1974, 1978

'''Кубак СССР'''
* [[Файл:Silver medal icon.svg|15px]] '''Фіналіст''' (2): 1965, 1987

'''Кубак Футбольнага саюзу СССР'''
* [[Файл:Silver medal icon.svg|15px]] '''Фіналіст''': 1989

'''Чэмпіянат БССР'''
* [[Файл:Gold medal icon.svg|15px]] '''Чэмпіён''' (8): 1937, 1938, 1939, 1945, 1951, 1953, 1956, 1975
* [[Файл:Silver medal icon.svg|15px]] '''Срэбны прызэр''' (5): 1934, 1935, 1946, 1952, 1977
* [[Файл:Bronze medal icon.svg|15px]] '''Бронзавы прызэр''' (2): 1940, 1947

'''Кубак БССР'''
* [[Файл:Gold medal icon.svg|15px]] '''Уладальнік''' (2): 1936, 1940
* [[Файл:Silver medal icon.svg|15px]] '''Фіналіст''' (2): 1963, 1968

== Турніры ==
'''[[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіянат Беларусі]]''' (з 1992)
:* '''[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]]''' (з 1992)

'''[[Кубак Беларусі па футболе|Кубак Беларусі]]''' (з 1992)

'''[[Эўрапейскія клюбныя турніры па футболе|Эўракубкі]]'''
:* [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Кубак чэмпіёнаў]] (1983/84, 1993/94, 1998/99, 2005/06)
:* [[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА|Кубак кубкаў]] (1987/88)
:* [[Ліга Эўропы УЭФА|Кубак УЭФА/Ліга Эўропы]] (1984/85, 1986/87, 1988/89, 1994/95, 1995/96, 1996/97, 1997/98, 2002/03, [[Ліга Эўропы УЭФА 2013—2014 гадоў|2013/14]], [[Ліга Эўропы УЭФА 2014—2015 гадоў|2014/15]], [[Ліга Эўропы УЭФА 2015—2016 гадоў|2015/16]])
:* [[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]] (2001, 2004)

'''[[Чэмпіянат СССР па футболе|Чэмпіянат СССР]]''' (1941—1992)

'''[[Кубак СССР па футболе|Кубак СССР]]''' (1936—1992)

== Склад ==
: ''Актуальны на 3 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q130529604|Бр|}}
{{Гулец1|2|Q133728984|Аб|}}
{{Гулец1|3|Q24452283|Аб|}}
{{Гулец1|5|Q109374635|ПА|}}
{{Гулец1|7|Q97930403|Нап|}}
{{Гулец1|8|Q4715408|ПА|}}
{{Гулец|9|{{Сьцяг|Беларусь}}|Нап|Андрэй Луцковіч||2008}}
{{Гулец1|10|Q111479060|Нап|}}
{{Гулец1|11|Q64929851|Нап|}}
{{Гулец1|12|Q18533425|Аб|}}
{{Гулец1|13|Q106901861|ПА|}}
{{Гулец1|16|Q111470683|Бр|}}
{{Гулец1|17|Q18602581|Нап|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|19|Q134454473|Нап|}}
{{Гулец1|22|Q139212968|ПА|}}
{{Гулец1|23|Q133868565|ПА|}}
{{Гулец1|24|Q24433044|Аб|}}
{{Гулец1|25|Q125217694|Аб|}}
{{Гулец1|26|Q107506453|Аб|}}
{{Гулец|27|{{Сьцяг|Беларусь}}|Аб|Міхаіл Аляксандраў||2006}}
{{Гулец1|30|Q132126628|Нап|}}
{{Гулец1|42|Q134983029|ПА|}}
{{Гулец1|44|Q67791472|Аб|}}
{{Гулец1|67|Q1522803|Аб|капітан}}
{{Гулец1|78|Q124953200|ПА|}}
{{Гулец1|80|Q124742401|Нап|}}
{{Канец складу}}

== Галоўныя трэнэры ==
{|
|valign=&quot;top&quot;|
{| class=&quot;toccolours&quot;
|-
!bgcolor=silver|Трэнэр
!bgcolor=silver|Пэрыяд
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Юры Курненін]]||11.1999—06.2000
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Павал Раднёнак]]||06.2000—12.2000
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксандар Піскароў]]||12.2000—07.2001
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Георгі Кандрацьеў]]||07.2001—10.2001
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Эдуард Малафееў]]||10.2001—04.2002
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Андрэй Зыгмантовіч]]||04.2002—10.2002
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Веніямін Арзамасцаў]]||10.2002—11.2002
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Георгі Гюраў]]||12.2002—05.2003
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Анатоль Байдачны]]||05.2003—11.2003
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Пётар Шубін]]||12.2003—05.2004
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Юры Шуканаў]]||05.2004—05.2005
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксандар Башмакоў]]||05.2005—07.2005
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксандар Рабаконь]]||07.2005—05.2006
|}
|width=&quot;0&quot;|&amp;nbsp;
|valign=&quot;top&quot;|
{| class=&quot;toccolours&quot;
!bgcolor=silver|Трэнэр
!bgcolor=silver|Пэрыяд
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксей Пятрушын]]||05.2006—11.2006
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Пётар Качура]]||11.2006—04.2007
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксандар Хацкевіч]]||04.2007—11.2007
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Ігар Крывушэнка]]||11.2007—09.2008
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Славалюб Мусьлін]]||09.2008—07.2009
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Кірыл Альшэўскі]]||07.2009—08.2009
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Сяргей Гурэнка]]||08.2009—05.2010
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Сяргей Саладоўнікаў]]||05.2010
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Уладзімер Гольмак]]||05.2010—11.2010
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Алег Васіленка]]||12.2010—05.2011
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Сяргей Аўчыньнікаў]]||05.2011—11.2011
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксандар Сяднёў]]||12.2011—07.2012
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Алег Пратасаў]]||07.2012—06.2013
|}
|width=&quot;0&quot;|&amp;nbsp;
|valign=&quot;top&quot;|
{| class=&quot;toccolours&quot;
!bgcolor=silver|Трэнэр
!bgcolor=silver|Пэрыяд
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Робэрт Мааскант]]||06.2013—12.2013
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Уладзімер Журавель]]||12.2013—12.2014
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Душан Угрын (1967)|Душан Угрын]]||12.2014—04.2015
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Вук Рашавіч]]&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/69526.html Вук Рашович утвержден главным тренером минского «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;||05.2015—07.2016
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Сяргей Бароўскі]]&lt;ref&gt;[http://by.tribuna.com/football/1042089628.html Рашович отправлен в отставку, главным тренером минского «Динамо» назначен Боровский]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;||07.2016—04.2017
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Сяргей Гурэнка]]&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/99127.html Гуренко назначен и. о. главного тренера «Динамо» Минск]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/122011.html Минское «Динамо» официально подтвердило уход Сергея Гуренко]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;||05.2017—01.2019
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Раман Піліпчук]]&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/122824.html Роман Пилипчук официально занял пост главного тренера минского «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;||02.2019—05.2019
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Сяргей Гурэнка]]&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/127471.html Сергей Гуренко вновь возглавил минское «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;||06.2019—04.2020
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Леанід Кучук]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/139016.html Официально: Леонид Кучук — главный тренер минского «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;||04.2020—06.2021
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Арцём Чалядзінскі]]||06.2021—11.2022
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Вадзім Скрыпчанка]]&lt;ref&gt;{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-08-13 |url = https://dinamo-minsk.by/blr/pres-centr/naviny/20252/zhniven6/vadzim-skrypchanka-pakinu-minskae-dynama |загаловак = Вадзім Скрыпчанка пакінуў мінскае &quot;Дынама&quot; |выдавец = Афіцыйны сайт ФК «Дынама» Менск |дата доступу = 2025-12-06 |мова = be}}&lt;/ref&gt;||11.2022—08.2025
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Аляксандар Паўлаў (футбаліст)|Аляксандар Паўлаў]]||08.2025—12.2025
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксандар Шагойка]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/212157 Александр Шагойко возглавил столичное &quot;Динамо&quot;]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;||01.2026—
|}
|}

== Статыстыка ==
=== Чэмпіянат і Кубак Беларусі ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || {{Бронзавы мэдаль}} || 30 || 16 || 8 || 6 || 37–19 || 56 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || {{Бронзавы мэдаль}} || 32 || 15 || 9 || 8 || 44–33 || 54 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || {{Срэбны мэдаль}} || 32 || 18 || 7 || 7 || 44–21 || 61 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || {{Срэбны мэдаль}} || 26 || 15 || 8 || 3 || 36–13 || 53 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая]] || {{Бронзавы мэдаль}} || 30 || 15 || 10 || 5 || 46–28 || 55 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая]] || {{Срэбны мэдаль}} || 30 || 22 || 2 || 6 || 46–15 || 68 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая]] || {{Бронзавы мэдаль}} || 30 || 18 || 9 || 3 || 41–17 || 63 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 15 || 5 || 10 || 43–39 || 50 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Найвышэйшая]] || '''6''' || 30 || 16 || 4 || 10 || 38–25 || 52 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Найвышэйшая]] || {{Бронзавы мэдаль}} || 30 || 19 || 5 || 6 || 55–20 || 62 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 16 || 11 || 3 || 50–25 || 59 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая]] || {{Залаты мэдаль}} || 28 || 22 || 3 || 3 || 72–21 || 69 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]] || {{Залаты мэдаль}} || 30 || 20 || 8 || 2 || 50–13 || 68 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Найвышэйшая]] || {{Срэбны мэдаль}} || 30 || 19 || 6 || 5 || 52–27 || 63 || [[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|}

=== Удзел у эўракубках ===
{{Асноўны артыкул|Дынама Менск у эўракубках}}
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
!Кубак
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=70|М
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]||18||5||7||6||22—23
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Кубак УЭФА/Ліга Эўропы]]||109||42||23||44||142—141
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]||18||4||2||12||16—29
|-
|[[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА|Кубак кубкаў]]||6||2||3||1||6—4
|-
|Усяго||151||53||35||63||186—197
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Сэзон
! Спаборніцтва
! Раўнд
!
! Супраціўнік
! Дома
! У гасьцёх
! Вынік
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2010—2011 гадоў|2010/11]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Эстоніі}}
|[[Калеў Сыламяэ]]
|5:1
|5:0
|'''10:1'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Ізраілю}}
|[[Макабі Хайфа]]
|3:1
|0:1
|'''3:2'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Бэльгіі}}
|[[Бруге (футбольны клюб)|Бруге]]
|2:3
|1:2
|'''3:5'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2013—2014 гадоў|2013/14]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Летувы}}
|[[Круоя Пакрой|Круоя]]
|5:0
|3:0
|'''8:0'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Харватыі}}
|[[Лякаматыва Заграб|Лякаматыва]]
|1:2
|3:2
|'''4:4'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Турэччыны}}
|[[Трабзанспор Трабзон|Трабзанспор]]
|0:1
|0:0
|'''0:1'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2014—2015 гадоў|2014/15]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Фінляндыі}}
|[[МюПа-47 Каўвола|МюПа-47]]
|3:0
|0:0
|'''3:0'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Румыніі}}
|[[ЧФР Клуж]]
|1:0
|2:0
|'''3:0'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Партугаліі}}
|[[Насьёнал Фуншал]]
|2:0
|3:2
|'''5:2'''
|-
|
|
|Група K
|{{Сьцяг Грэцыі}}
|[[ПАОК Тэсалёнікі|ПАОК]]
|0:2
|1:6
|-
|
|
|Група K
|{{Сьцяг Італіі}}
|[[Фіярэнтына Флярэнцыя|Фіярэнтына]]
|0:3
|2:1
|-
|
|
|Група K
|{{Сьцяг Францыі}}
|[[Генгам (футбольны клюб)|Генгам]]
|0:0
|0:2
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2015—2016 гадоў|2015/16]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Баўгарыі}}
|[[Чорнае Мора Варна|Чорнае Мора]]
|4:0
|1:1
|'''5:1'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Швайцарыі}}
|[[Цюрых (футбольны клюб)|Цюрых]]
|1:1 ({{Падказка|д. ч.|дадатковы час}})
|1:0
|'''2:1'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Аўстрыі}}
|[[Рэд Бул Зальцбург]]
|2:0
|0:2 (3:2, [[пэнальці (футбол)|пэн]].)
|'''2:2'''
|-
|
|
|Група E
|{{Сьцяг Чэхіі}}
|[[Вікторыя Пльзень]]
|1:0
|0:2
|-
|
|
|Група E
|{{Сьцяг Аўстрыі}}
|[[Рапід Вена]]
|0:1
|1:2
|-
|
|
|Група E
|{{Сьцяг Гішпаніі}}
|[[Вільярэал (футбольны клюб)|Вільярэал]]
|1:2
|0:4
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2016—2017 гадоў|2016/17]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Латвіі}}
|[[Спартакс Юрмала|Спартакс]]
|2:1
|2:0
|'''4:1'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Ірляндыі}}
|[[Сэнт-Патрыкс Атлетык Дублін|Сэнт-Патрыкс Атлетык]]
|1:1
|1:0
|'''2:1'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Сэрбіі}}
|[[Ваяводзіна Новы Сад|Ваяводзіна]]
|0:2
|1:1
|'''1:3'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2017—2018 гадоў|2017/18]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Фарэрскіх астравоў}}
|[[Рунавік (футбольны клюб)|Рунавік]]
|2:1
|2:0
|'''4:1'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Македоніі}}
|[[Работнічкі Скоп’е|Работнічкі]]
|3:0
|1:1
|'''4:1'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Кіпру}}
|[[АЕК Лярнака]]
|1:1
|0:2
|'''1:3'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2018—2019 гадоў|2018/19]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Ірляндыі}}
|[[Дэры Сіці]]
|1:2
|2:0
|'''3:2'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Славаччыны}}
|[[ДАК 1904 Дунайска-Стрэда|ДАК 1904]]
|4:1
|3:1
|'''7:2'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Расеі}}
|[[Зэніт Санкт-Пецярбург|Зэніт]]
|4:0
|1:8 ({{Падказка|д. ч.|дадатковы час}})
|'''5:8'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2019—2020 гадоў|2019/20]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Латвіі}}
|[[Ліепая (футбольны клюб)|Ліепая]]
|1:2
|1:1
|'''2:3'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2020—2021 гадоў|2020/21]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Польшчы}}
|[[Пяст Глівіцы|Пяст]]
|0:2
|—
|'''0:2'''
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2022—2023 гадоў|2022/23]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Чарнагорыі}}
|[[Дэчыч Тузі|Дэчыч]]
|1:1
|2:1
|'''3:2'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Ізраілю}}
|[[Гапаэль Бээршэба]]
|0:1
|1:2
|'''1:3'''
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2023—2024 гадоў|2023/24]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Босьніі і Герцагавіны}}
|[[Жалезьнічар Сараева|Жалезьнічар]]
|1:2
|2:2
|'''3:4'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2024—2025 гадоў|2024/25]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Армэніі}}
|[[Пюнік Ерэван|Пюнік]]
|0:0
|1:0
|'''1:0'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Баўгарыі}}
|[[Лудагорац Разград|Лудагорац]]
|1:0
|0:2
|'''1:2'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2024—2025 гадоў|2024/25]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|3 к/р
|{{Сьцяг Гібральтару}}
|[[Лінкальн Рэд Імпс]]
|2:0
|1:2
|'''3:2'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Бэльгіі}}
|[[Андэрлехт Брусэль|Андэрлехт]]
|0:1
|0:1
|'''0:2'''
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2024—2025 гадоў|2024/25]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|Лігавы этап
|{{Сьцяг Шатляндыі}}
|[[Гартс Эдынбург|Гартс]]
|1:2
|—
|—
|-
|
|
|
|{{Сьцяг Фінляндыі}}
|[[ХІК Хэльсынкі|ХІК]]
|—
|0:1
|—
|-
|
|
|
|{{Сьцяг Польшчы}}
|[[Легія Варшава|Легія]]
|—
|0:4
|—
|-
|
|
|
|{{Сьцяг Даніі}}
|[[Капэнгаген (футбольны клюб)|Капэнгаген]]
|1:2
|—
|—
|-
|
|
|
|{{Сьцяг Паўночнай Ірляндыі}}
|[[Ларн (футбольны клюб)|Ларн]]
|2:0
|—
|—
|-
|
|
|
|{{Сьцяг Грэцыі}}
|[[Панатынаікос Атэны|Панатынаікос]]
|—
|0:4
|—
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2025—2026 гадоў|2025/26]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Баўгарыі}}
|[[Лудагорац Разград|Лудагорац]]
|2:2 ({{Падказка|д. ч.|дадатковы час}})
|0:1
|'''2:3'''
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў|2025/26]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Альбаніі}}
|[[Эгнатыя Рагажына|Эгнатыя]]
|0:2
|0:1
|'''0:3'''
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2026—2027 гадоў|2026/27]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Паўночнай Македоніі}}
|[[Сылекс Кратава|Сылекс]]
|0:1
|1:0 (6:5, [[пэнальці (футбол)|пэн]].)
|'''1:1'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Азэрбайджану}}
|[[Нэфтчы Баку|Нэфтчы]]
|0:1
|4:2
|'''4:3'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Партугаліі}}
|[[Брага (футбольны клюб)|Брага]]
|:
|:
|''':'''
|}

== Санкцыі ЭЗ ==
23 сакавіка 2012 году {{артыкул у іншым разьдзеле|Эўрапейская рада|Эўрапейская рада|be|Еўрапейскі савет}} дадала [[Юры Чыж|Юрыя Чыжа]] і ягоныя кампаніі, у тым ліку «Дынама-Менск», да [[Чорны сьпіс Эўразьвязу|Чорнага сьпісу Эўразьвязу]]&lt;ref name=&quot;3A32012D0642&quot;&gt;[https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=celex%3A32012D0642 Council Decision 2012/642/CFSP of 15 October 2012 concerning restrictive measures against Belarus]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{cite web|language=ru|url=http://news.tut.by/politics/280743.html|title=ЕС обнародовал черный список из 12 человек и 29 компаний|date=2012-03-25|publisher=[[TUT.BY]]|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120325211424/http://news.tut.by/politics/280743.html|archivedate=2012-03-25|accessdate=2012-03-25|dead-url=yes}}&lt;/ref&gt;. 6 лістапада 2015 году санкцыі супраць Чыжа й ягоных актываў былі зьнятыя&lt;ref&gt;{{cite web|date=2015-10-6|url=http://nn.by/?c=ar&amp;i=157529|archiveurl=https://web.archive.org/web/20151006171032/http://nn.by/?c=ar&amp;i=157529|archivedate=2015-10-06|title=Санкцыі ЕС у дачыненні да Юрыя Чыжа і яго актываў знятыя|publisher=[[Наша Ніва]]|accessdate=2015-10-06|language=be}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;РС2&quot;&gt;''ИК''. [http://www.svaboda.org/content/krutoje-pikie-juryja-cyza/27606470.html Крутое пике Юрия Чижа: от самого успешного бизнесмена Беларуси к арестанту?] «[[Радыё Свабода]]», 12.03.2016&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.dinamo-minsk.by/ Афіцыйная старонка клюбу]
* [http://www.dinamo-minsk.org/ Неафіцыйная старонка]{{ref-ru}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}
{{Чэмпіёны Беларусі па футболе}}
{{Уладальнікі Кубка Беларусі па футболе}}
{{Шаблён:Сьпіс беларускіх службоўцаў, у стаўленьні да якіх былі ўведзеныя санкцыі ЭЗ}}
[[Катэгорыя:Дынама Менск| ]]
[[Катэгорыя:Беларускія юрыдычныя  асобы ў Чорным сьпісе ЭЗ]]</text>
      <sha1>gt15098hi9p4yc4b9rc6x6nfjzslklm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Эспэранта</title>
    <ns>0</ns>
    <id>2016</id>
    <revision>
      <id>2682014</id>
      <parentid>2674707</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:41:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682014</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="94690" sha1="l0zk10t7x4pnwqo36pm45k6jwt2j0eu" xml:space="preserve">{{Штучная мова
| імя          = Эспэранта
| арыгінальная назва = Esperanto
| выява        = [[Файл:Flag of Esperanto.svg|120пкс|Сьцяг эспэранта]] [[Файл:Jubilea simbolo.svg|120пкс|Сымбаль стогадовага юбілею эспэранта]]
| стваральнік  = [[Людвік Замэнгоф]]
| рэгулюецца   = [[Акадэмія Эспэранта]]
| агульная колькасьць носьбітаў = Родная — каля 200—2000;&lt;br /&gt;бегла — ад 100 тыс. да 2 млн&lt;ref&gt;[http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=epo паводле адзнакаў ethnologue.com]&lt;/ref&gt;
| пісьмо       = альфабэт на аснове [[Лацінскі альфабэт|лацінскага]]
| ДАСТ 7.75–97 = эсп 845
| ISO1         = eo
| ISO2         = epo
| ISO3         = epo
}}
'''Эспэра́нта''' (саманазва: ''Esperanto'') — міжнародная, [[штучныя мовы|штучная (пабудаваная) мова]], найбольш пасьпяховая й пашыраная сярод усіх штучных моваў. Была распачатая [[Людвік Замэнгоф|Людвікам Замэнгофам]] у 1887. Назва яе паходзіць ад псэўданіму «doktoro Esperanto» (той, хто спадзяецца), пад якім быў апублікаваны першы падручнік. Аўтар спадзяваўся на тое, што гэтая мова будзе добрым сродкам для паразуменьня ўсіх народаў. Мэта эспэранта — стаць не адзінай, а другой, дадатковай (пасьля роднай) і дапаможнай у зносінах зь іншымі людзьмі. Колер надзеі — зялёны, яго маюць сымбалі эспэранта: зорка й сьцяг.

У наш час гэтая мова ўжываецца ў шматлікіх сфэрах чалавечага жыцьця, найперш у турызьме, ліставаньнях, культурным і літаратурным абмене, пры навучаньні мовам. Акрамя перакладной, эспэранта мае арыгінальную літаратуру, пэрыядычныя выданьні, музыкальныя творы, радыёперадачы, існуюць грамадзкія й прафэсійныя арганізацыі, праводзяцца курсы мовы.

== Лінгвістычная характарыстыка ==
=== Фаналёгія эспэранта ===
==== Зычныя ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !! губна-губныя !! губна-зубныя !! Альвэалярныя !! Постальвэалярныя !! Палятальныя !! Велярныя !! Глётальныя
|-
| '''Насавыя''' || m ||  || n ||  ||  ||  ||
|-
| '''Выбухныя''' || p, b ||  || t, d ||  ||  || k, g ||
|-
| '''Афрыкаты''' ||  ||  || t͡s || d͡z || t͡ʃ, d͡ʒ ||  ||
|-
| '''Фрыкатыўныя''' ||  || f, v || s, z || ʃ, ʒ ||  || x || h
|-
| '''Дрыжачыя''' ||  ||  || r ||  ||  ||  ||
|-
| '''Апраксыманты''' ||  ||  || i ||  || j ||  ||
|}

==== Галосныя ====
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !! Пярэдняга шэрагу !! Задняга шэрагу
|-
| Верхняга ўздыму || i || u
|-
| Сярэдняга ўздыму || e || o
|-
| Задняга ўздыму || a
|}

=== Альфабэт, чытаньне ===
Альфабэт мовы пабудаваны на аснове [[Лацінскі альфабэт|лацінскага]]. У ім 28 літараў: A, B, C, Ĉ, D, E, F, G, Ĝ, H, Ĥ, I, J, Ĵ, K, L, M, N, O, P, R, S, Ŝ, T, U, Ŭ, V, Z, якія адпавядаюць 28 гукам — пяці галосным, двум паўгалосным і 21 зычнаму.
У альфабэце літары называюцца так: зычныя — зычны+о, галосныя — проста галосны:
* A — a
* B — bo
* C — co
і г. д.

Кожнай літары адпавядае адзін гук (фанэматычнае пісьмо). Чытаньне літараў не залежыць ад яе становішча ў слове.
Націск заўсёды падае на перадапошні склад.

Пра вымаўленьне большай часткі гукаў магчыма здагадацца без спэцыяльнай падрыхтоўкі (M, N, K і інш.), вымаўленьне іншых трэба запомніць:
* C (''co'') вымаўляецца як ''ц''
* Ĉ (''ĉo'') як ''ч''
* G (''go'') заўсёды чытаецца як ''ґ''
* Ĝ (''ĝo'') — [[афрыкаты|афрыката]], вымаўляецца як ''джь''.
* H (''ho'') вымаўляецца як ''г''.
* Ĥ (''ho'') як ''х''.
* J (''jo'') — як ''й''
* Ĵ (''Ĵo'') — як ''ж''
* L (''lo'') — нэўтральнае ''л'' (шырокія межы гэтай фанэмы дазваляюць вымаўляць яе як «мяккую л»).
* Ŝ (''ŝo'') — як ''ш''
* Ŭ (''ŭo'') — адпавядае ангельскаму ''w'' ці беларускаму ''ў''. Гэта літара зьяўляецца паўгалоснай, склад не ўтварае, сустракаецца практычна ў злучэньнях «eŭ» ці «aŭ».
{{Праслухаць|Patro Nia.ogg|Прыклад вымаўленьня (малітва «Ойча наш»)}}

==== Набор дыякрытыкі ====
Спэцыфічныя  літары эспэранта з надрадковымі знакамі ([[дыякрытычны знак|дыякрытыкай]]) сярод стандартных шматмоўных раскладак, даступных для распаўсюджаных апэрацыйных сыстэм, могуць быць атрыманыя пры дапамозе націсканьня на адпаведную літару пасьля [[мёртвыя клявішы|мёртвай клявішы]] ў канадзкай раскладцы, таксама існуе шмат спэцыяльных праграмаў для хуткага набору гэтых літараў (''Ek!''&lt;ref&gt;[http://www.esperanto.mv.ru/Ek/index.html Ek!]&lt;/ref&gt;); [[макрас]]ы для [[Microsoft Word]]. Існуюць раскладкі пад [[GNU/Linux|Linux]]: у прыватнасьці, у стандартных варыянтах [[Ubuntu Linux|Ubuntu]] і [[Mandriva Linux]].

Большасьць сайтаў Інтэрнэту (уключаючы й разьдзел Вікіпэдыі на эспэранта) аўтаматычна пераўтварае сымбалі з набранымі ў постпазвцыі іксамі (ікс не ўваходзіць ў альфабэт эспэранта, і можа разглядацца як службовы сымбаль) у сымбалі з дыякрытыкай (напрыклад са злучэньня ''jx'' атрымліваецца ''ĵ''). Аналягічныя сыстэмы набору сымбаляў з дыякрытыкай (дзьве пасьлядоўна нажатыя клявішы набіраюць адзін знак) існуюць і для іншых моваў — напрыклад, у «канадзкай шматмоўнай» раскладцы для набору францускай дыякрытыкі.

Таксама можна карыстацца клявішай Alt і лічбамі (на лічбавай клявіятуры). Спачатку пішуць адпаведную літару (напрыклад C для Ĉ), потым націскаюць Alt і набіраюць 770, і над літарай зьяўляецца [[цыркумфлекс]]. Калі ж набраць 774, то зьявіцца знак для ŭ.

У якасьці замены дыякрытыкі таксама выкарыстоўваецца літара ''h'' (дадзены спосаб зьяўляецца «афіцыйнай» заменай дыякрытыкі, паколькі ён прапанаваны ў «[[Асновы эспэранта|Асновах эспэранта]]»: «''Тыпаграфіі, якія ня маюць літар ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ могуць у першы час выкарыстоўваць ch, gh, hh, jh, sh, u''»&lt;ref&gt;[http://akademio-de-esperanto.org/fundamento/gramatiko_rusa.html Fundamento de Esperanto Апісаньне граматыкі ў першым падручніку эспэранта]&lt;/ref&gt;), але гэты спосаб робіць артаграфію нефанэматычнай і абцяжарвае аўтаматычную сартыроўку і перакадыраваньне. З распаўсюджваньнем [[Юнікод]]у гэты спосаб (як і іншыя, узору дыякрытыкі ў постпазыцыі — g'o, g^o і падобныя) сустракаюцца ў тэкстах усё радзей.

=== Лексыка ===
{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !! '''[[Сьпіс Сўодэша]] для эспэранта''' !!
|-
| '''№''' || '''Эспэранта''' || '''Беларуская'''
|-
| 1 || mi || я
|-
| 2 || ci (vi) || ты
|-
| 3 || li || ён
|-
| 4 || ni || мы
|-
| 5 || vi || вы
|-
| 6 || ili || яны
|-
| 7 ||tiu ĉi || гэты, гэта
|-
| 8 || tiu || той, та, тое
|-
| 9 || tie ĉi || тут
|-
| 10 || tie || там
|-
| 11 || kiu || хто
|-
| 12 || kio || што
|-
| 13 || kie || дзе
|-
| 14 || kiam || калі
|-
| 15 || kiel || як
|-
| 16 || ne || не
|-
| 17 || ĉio,ĉiuj || усё, усе
|-
| 18 || multaj, pluraj ||
|-
| 19 || kelkaj, kelke || некалькі
|-
| 20 || nemultaj.nepluraj || нешматлікія
|-
| 21 || alia || другі, іншы
|-
| 22 || unu || адзін
|-
| 23 || du || два
|-
| 24 || tri || тры
|-
| 25 || kvar || чатыры
|-
| 26 || kvin || пяць
|-
| 27 || granda || вялікі
|-
| 28 || longa || доўгі
|-
| 29 || larĝa || шырокі
|-
| 30 || dika || тоўсты
|-
| 31 || peza || цяжкі
|-
| 32 || malgranda || маленькі
|-
| 33 || mallonga (kurta) || кароткі
|-
| 34 || mallardĝa || вузкі
|-
| 35 || maldika || тонкі, худы
|-
| 36 || virino || жанчына
|-
| 37 || viro || мужчына
|-
| 38 || homo || чалавек
|-
| 39 || infano || дзіця
|-
| 40 || edzino || жонка
|-
| 41 || edzo || муж
|-
| 42 || patrino || маці
|-
| 43 || patro || бацька
|-
| 44 || besto || жывёла
|-
| 45 || fiŝo || рыба
|-
| 46 || birdo || птушка
|-
| 47 || hundo || сабака
|-
| 48 || pediko || блыха
|-
| 49 || serpento || зьмяя
|-
| 50 || vermo || чарвяк
|-
| 51 || arbo || дрэва
|-
| 52 || arbaro || лес
|-
| 53 || bastono || кій, прут
|-
| 54 || frukto || плод, садавіна
|-
| 55 || semo || семя
|-
| 56 || folio || ліст
|-
| 57 || radiko || корань
|-
| 58 || ŝelo || кара
|-
| 59 || floro || кветка
|-
| 60 || herbo || трава
|-
| 61 || ŝnuro || вяроўка
|-
| 62 || haŭto || скура
|-
| 63 || viando || мяса
|-
| 64 || sango || кроў
|-
| 65 || osto || костка
|-
| 66 || graso || тлушч
|-
| 67 || ovo || яйка
|-
| 68 || korno || рог
|-
| 69 || vosto || хвост
|-
| 70 || plumo || пяро
|-
| 71 || haroj || валасы
|-
| 72 || kapo || галава
|-
| 73 || orelo || вуха
|-
| 74 || okulo || вока
|-
| 75 || nazo || нос
|-
| 76 || buŝo || рот, вусны
|-
| 77 || dento || зуб
|-
| 78 || lango || язык
|-
| 79 || ungo || ногаць
|-
| 80 || piedo || ступня, нага
|-
| 81 || gambo || нага
|-
| 82 || genuo || калена
|-
| 83 || mano || рука, далонь
|-
| 84 || flugilo || крыло
|-
| 85 || ventro || жывот
|-
| 86 || tripo || вантробы
|-
| 87 || gorĝo || горла, шыя
|-
| 88 || dorso || сьпіна (хрыбет)
|-
| 89 || brusto || грудзі
|-
| 90 || koro || сэрца
|-
| 91 || hepato || пячонка
|-
| 92 || trinki || піць
|-
| 93 || manĝi || есьці
|-
| 94 || mordi || грызьці, кусаць
|-
| 95 || suĉi || смактаць
|-
| 96 || kraĉi || пляваць
|-
| 97 || vomi || ванітаваць
|-
| 98 || blovi || дзьмуць
|-
| 99 || spiri || дыхаць
|-
| 100 || ridi || сьмяяцца
|}

Большая частка слоўніку складаецца з [[раманскія мовы|раманскіх]] і [[германскія мовы|германскіх]] каранёў, а таксама з інтэрнацыяналізмаў [[лаціна|лацінскага]] й [[старажытнагрэцкая мова|грэцкага]] паходжаньня. Ёсьць невялікая колькасьць асноваў запазычаных з славянскіх (польская й расейская) моваў ці празь іх пасярэдніцтва. Словы, якія пазычаюцца, прыстасоўваюцца да фаналёгіі эспэранта й запісваюцца фанэматычным альфабэтам (гэта значыць, зыходная артаграфія мовы-крыніцы не захоўваецца).
 
* Пазычаньні з [[француская мова|францускай]]: пры ўзяцьці слова з францускай мовы ў большасьці словаў адбыліся рэгулярныя гукавыя зьмены (напрыклад /ш/ перайшло ў /ч/). Шмат якія дзеяслоўныя формы эспэранта ўзятыя менавіта з францускай мовы: (''iri'' — ісьці, ''maĉi'' — жаваць, ''marŝi'' — шагаць, ''kuri'' — бегчы, ''promeni'' — прагульвацца ды інш.).
* Пазычаньні з [[ангельская мова|ангельскай мовы]]: у час заснаваньня эспэранта як міжнароднага праекту ангельская мова ня мела свайго сёньняшняга распаўсюджаньня, таму ангельская лексыка даволі бедна прыведзеная ў асноўным слоўнікавым складзе эспэранта (''fajro'' — агонь, ''birdo'' — птушка, ''jes'' — так і некаторыя іншыя словы). Але ў апошні час, у слоўнік эспэранта ўвайшло некалькі інтэрнацыянальных англіцызмаў, такіх як ''bajto'' — байт (але таксама ''bitoko'', літаральна — біт-васьмёрка), ''blogo'' — блог, ''defaŭlte'' — па змаўчаньні, ''manaĝero'' — мэнэджар ды інш.
* Пазычаньні зь [[нямецкая мова|нямецкай]]: у асноўны слоўнікавы склад уваходзяць такія нямецкія асновы як ''nur'' — толькі, ''danko'' — падзяка, ''ŝlosi'' — замыкаць, ''morgaŭ'' — заўтра, ''tago'' — дзень, ''jaro'' — год ды інш.
* Пазычаньні з [[славянскія мовы|славянскіх моваў]]: ''klopodi'' — клапатаць, ''kartavi'' — картавіць, ''krom'' — акрамя ды інш.

Агулам, лексычная сыстэма эспэранта выяўляе сябе як аўтаномная, якая неахвотна запазычвае асновы. Для новых паняцьцяў звычайна ствараецца новае слова з ужо існых у мове элемэнтаў, чаму садзейнічаюць разнастайныя магчымасьці словаўтварэньня. Яскравым прыкладам тут можа быць параўнаньне зь беларускай мовай:
* анг. ''site'', бел. ''сайт'', эсп. paĝaro;
* анг. ''printer'', бел. ''прынтэр'', эсп. ''printilo''
* англ. ''browser'', бел. ''браўзэр'', эсп. ''retumilo, krozilo''
* анг. ''internet'', бел. інтэрнэт, эсп. ''interret''.

Такая асаблівасьць мовы дазваляе зьвесьці да мінімуму колькасьць каранёў і афіксаў, неабходных для валоданьня мовай.

У размоўным эспэранта ёсьць тэндэнцыя да замены словаў лацінскага паходжаньня словамі, створанымі з эспэранта-каранёў паводле апісальнага прынцыпу (паводка — ''altakvaĵo'' замест слоўнікавага ''inundo'', залішні — ''troa'' замест слоўнікавага ''superflua'' як у прыказцы ''la tria estas superflua — трэці лішні'' і г. д.).

=== Граматыка ===
Граматыку эспэранта магчыма выкласьці ў выглядзе 16 правілаў без выключэньняў (менавіта ў выглядзе 16 правілаў быў выдадзены першы падручнік мовы), для напісаньня выкарыстоўваецца фанэматычны альфабэт (гэта значыць з аднасэнсоўным двухбаковым адпавяданьнем напісаньня й вымаўленьня словаў) на лацінскай аснове. Мова адрозьніваецца рэгулярнасьцю: кожная асноўная частка мовы мае свой канчатак: напрыклад, ''-о'' у назоўнікаў, ''-а'' у прыметнікаў, ''-і'' у дзеясловаў у нявызначанай форме, ''-е'' — у вытворных прыслоўяў

==== Дзеяслоў ====
У сыстэме эспэранта-дзеяслову тры часы:
* мінулы (фармант ''-is''): ''mi iris'' — я ішоў, ''li iris'' — ён ішоў
* цяперашні (''-as''): ''mi iras'' я іду ''li iras'' ён ідзе
* будучы (''-os''): ''mi iros'' я пайду, ''li iros'' ён пойдзе.

Ва ўмоўным ладзе дзеяслоў мае толькі адну форму (''mi irus'' я пайшоў бы). Загадны лад утвараецца пры дапамозе фарманту ''-u: iru!'' ідзі!. Паводле гэтай парадыгмы спрагаецца нават дзеяслоў «быць» (''esti'') які нават у некаторых штучных мовах бывае «няправільным» (увогуле, парадыгма спражэньняў эспэранта ня мае выключэньняў).

==== Склоны ====
У сыстэме склонаў маецца ўсяго два склоны: [[назоўны склон|назоўны]] (намінатыў) й [[вінавальны склон|вінавальны]] (акузатыў). Астатнія адносіны перадаюцца пры дапамозе разнастайнай сыстэмы прыназоўнікаў зь фіксаваным сэнсам. Назоўны склон не маркуецца асаблівым канчаткам (''vilaĝo'' — вёска), паказчыкам ''-n'' (''vilaĝon'' — вёску).

Вінавальны склон (як і ў беларускай мове) выкарыстоўваецца таксама для вызначэньня кірунку: ''en vilaĝo'' — у вёсцы ''en vilaĝon'' — у вёску, ''post krado'' за краты ''post kradon'' — за кратамі.

==== Лікі ====
У эспэранта два лікі: адзіночны й множны. Адзіночны не маркуецца (infano — дзіця), а множны маркуецца паказчыкам множнасьці -j: infanoj — дзеці. Тое ж самае й для прыметнікаў — прыгожы — bela, прыгожыя — belaj. Калі адначасова выкарыстоўваецца вінавальны склон і множны лік, паказчык множнасьці ставіцца ў самым пачатку: «прыгожых дзяцей» — bel'''ajn''' infan'''ojn'''.

==== Род ====
Граматычнай катэгорыі роду ў эспэранта няма. Маюцца займеньнікі li — ён, ŝi — яна, ĝi — яно (для неадушаўлённых назоўнікаў, а таксама жывёл у выпадках, калі плоць невядомая ці ня мае значэньня).

==== Дзеепрыметнікі ====

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! '''Час/Стан''' !! '''Сапраўдны стан''' !! '''Залежны стан'''
|-
| '''Мінулы час''' || -int- || -it-
|-
| '''Цяперашні час''' || -ant- || -at-
|-
| '''Будучы час''' || -ont- || -ot-
|}
Дзеепрыметнікі й дзеепрыслоўі ўтвараюцца шляхам даданьня суфіксу да асновы дзеяслову: для дзеепрыметнікаў — -а, а для дзеепрыслоўяў — -е, для субстанаваных дзеепрыметнікаў — -о. Такім чынам, дзеепрыслоўі маюць тыя ж формы й спосабы іх утварэньня, што й прыметнікі, дзепрыслоўі — што й прыслоўі. Тут прыведзена табліца суфіксаў.

==== Ступені параўнаньня дзеепрыметнікаў і прыметнікаў ====
Ступені параўнаньня перадаюцца дадатковымі словамі. Вышэйшая ступень — pli — больш, malpli — менш, найвышэйшая ступень — la plej — самы.

Прыклад:

* важны — grava
* важней — pli grava
* самы важны — la plej grava

=== Сыстэма словаўтварэньня ===
Мова мае некалькі дзясяткаў прыставак і суфіксаў, якія маюць пастаянны сэнс і дазваляюць утвараць зь нешматлікай колькасьці каранёў мноства новых словаў.

Некаторыя суфіксы:
 
* -et- — памяньшальны суфікс,
* -eg- — павелічальны суфікс,
* -ar- — суфікс, які абазначае шмат рэчаў,
* -il- — суфікс, які абазначае інструмэнт,
* -ul- — суфікс чалавека, істоты,
* -i- — сучасны суфікс, які абазначае краіны,
* -ej- — суфікс месца

Пры дапамозе гэтых суфіксаў магчыма ад каранёў arb-, dom-, skrib-, bel-, rus-, kuir- (дрэў-, дом-, піс-, прыгож-, рус-, вар-) утварыць словы:

* arbeto — дрэўца;
* arbaro — лес;
* domego — вялікі дом;
* skribilo — ручка (ці аловак);
* belulo — прыгажун;
* Rusio — [[Расея]];
* kuirejo — кухня.

Таксама, ёсьць суфіксы, якія дазваляюць утвараць ад назваў рэчаў і рэчываў назвы ёмістасьцяў для іх (''inko'' — чарнілы, ''inkujo'' — чарнільніца), частку цэлага (-er-), рэч; ёсьць прыстаўкі са значэньнямі: сваяцтва праз шлюб (bo-), абедзьве плоці (ge-), антонім да дадзенага слова (mal-).

=== Карэлятыўныя займеньнікі і займеньнікавыя прыслоўі ===
Яшчэ адна зручная сыстэма ў эспэранта прапануе сувязь займеньнікаў і асобных прыслоўяў пры дапамозе іх падзелу на структурныя элемэнты: з 5 тыпаў сказаў і 10 прыслоўяў простым зьліцьцём атрымліваецца 50 словаў.

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
! !! !! '''Пытаньне''' !! '''Паказчык''' !! '''Нявызначанасьць''' !! '''Усё''' !! '''Ніхто'''
|-
|  ||  || '''ki-''' || '''ti-''' || '''i-''' || '''ĉi-''' || '''neni-'''
|-
| '''Якасьць''' || '''-a''' || kia -які || tia — такі || ia — нейкі || ĉia — усякі || nenia — ніякі
|-
| '''Прычына''' || '''-al''' || kial — чаму || tial — таму || ial — таму што || ĉial — з усіх прычынаў || nenial — ні зь якой прычыны
|-
| '''Час''' || '''-am''' || kiam — калі || tiam — тады || iam — некалі || ĉiam — заўсёды || neniam -ніколі
|-
| '''Месца''' || '''-e''' || kie — дзе || tie — тут || ie — там || ĉie — паўсюль || nenie — нідзе
|-
| '''Спосаб''' || '''-el''' || kiel — як || tiel — так || iel — неяк || ĉiel — усяляк || neniel — ніяк
|-
| '''Уладальнік''' || '''-es''' || kies — чый || ties — яго, таго || ies — некага, нечы || ĉies — агульны || nenies — нічый
|-
| '''Рэч''' || '''-o''' || kio — што || tio — то, гэта || io — нешта || ĉio -усё || nenio — нішто
|-
| '''Колькасьць''' || '''-om''' || kiom — колькі || tiom — столькі || iom — некалькі || ĉiom — уся колькасьць || neniom — ніколькі
|-
| '''Індывід''' || '''-u''' || kiu — хто, які || tiu — той || iu — нехта, якісьці || ĉiu — кожны, усякі || neniu — ніхто
|}

=== Уплыў славянскіх моваў ===
[[Файл:Unua libro per russi - 1887 - 1a edizione - copertina fronte - copia del bibliofilo italiano Paolo Barbieri.jpg|thumb|right|160px|Першы падручнік эспэранта быў апублікаваны ў [[Варшава|Варшаве]] ў 1887 годзе]]
[[Файл:Tolstoj Kie estas amo cover.jpg|thumb|right|160px|Твор Л. Н. Талстога «Дзе любоў, там і Бог» у перакладзе на эспэранта. Выданьне «Посредника» выданьня [[Талстоўцы|талстоўцаў]] 1912 году]]
Стваральнік эспэранта Л. Заменгоф вольна гаварыў на некалькіх мовах, дзьве зь якіх былі славянскімі ([[расейская мова|расейская]] й [[польская мова|польская]]). Сярод першых перакладаў, заклаўшых асновы літаратурнага стылю эспэранта, былі творы расейскіх пісьменьнікаў: «Рэвізор» Гогаля, «Завея» Пушкіна, «Княжна Мэры» Лермантава ды інш.

Што тычыцца славянскага ўплыву на [[фаналёгія|фаналягічным]] узроўні можна сказаць, што ў эспэранта няма ніводнай фанэмы, якой не было б у расейскай ці ў польскай мовах. Альфабэт эспэранта нагадвае чэскі, славацкі, харвацкі, славенскі альфабэты (адсутнічаюць сымбалы ''q, w, x'' актыўна выкарыстоўваюцца сымбалі з дыякрытыкай: ''ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ і ŭ'').

У лексыцы за выключэньнем словаў, якія абазначаюць чыста славянскія рэаліі (''barĉo'' — боршч ды інш.), з 2612 каранёў, пададзеных «Universala Vortato» (1894), толькі 29 маглі быць узятыя з расейскай ці польскай мовы. Але славянскі ўплыў у лексыцы праяўляецца ў актыўным ужываньні прыназоўнікаў у якасьці прыставак (напрыклад ''sub'' — пад, ''auskulti'' — слухаць ''subaŭskulti'' — падслухоўваць). Падваеньне асноваў ідэнтычна такому ў расейскай мове: ''plen-plena'' — полным-полно, ''finfine'' — в конце концов. Асобныя славянізмы першых гадоў існаваньня эспэранта былі нівэляваныя: напрыклад, дзеяслоў ''elrigardi'' (el-rigard-i) — выглядаць быў заменены новым — ''aspekti''.

У [[сынтаксіс]]е асобных прыназоўнікаў і злучнікаў захоўваецца славянскі ўплыў, які раней быў яшчэ большым (''kvankam teorie…sed en la praktiko…'' — хаця ў тэорыі…, але на практыцы…). Паводле славянскай мадэлі ажыцьцяўляецца й ўзгадненьне часоў (''Li dir'''is''', ke li jam far'''is''' tion'' — Ён сказаў, што ўжо зрабіў гэта, ''Li dir'''is''', ke li est'''os''' tie'' — Ён сказаў, што будзе там).

Можна сказаць, што ўплыў славянскіх моваў (найперш расейскай) на эспэранта значна мацнейшы, чым гэта прынята лічыць, і пераўзыходзіць уплыў раманскіх і германскіх моваў. Сучаснае эспэранта пасьля «расейскага» й «францускага» пэрыядаў уступіла ў гэтак званы «міжнародны» пэрыяд, калі асобныя этнічныя мовы ўжо не аказваюць значнага ўплыву на яе далейшае разьвіцьцё&lt;ref&gt;М. Дзюк Ганіназ Славянское влияние в эсперанто // Проблемы международного вспомогательного языка. — М.: «Наука», 1991. с. 113.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Б. Р. Колкер. Вклад русского языка в формирование и развитие эсперанто [https://web.archive.org/web/20121023024927/http://www.miresperanto.narod.ru/konsultoj/kontribuo-1.htm Уносины рускай мовы]: Автореф. …канд. филол. наук. — М., 1985&lt;/ref&gt;.

=== Навукова-тэхнічная тэрміналёгія ===
Існуюць дзясяткі галіновых аб’яднаньняў эспэрантыстаў. Так, станам на красавік 2013 году ў UEA (Сусьветнай асацыяцыі эспэрантыстаў) уваходзілі як калектыўныя чальцы 63 галіновых аб’яднаньняў. Большасьць з гэтых аб’яднаньняў вядзе й дапаўняе тэрміналягічныя слоўнікі ў сваёй галіне. Амаль усе слоўнікі выкладзены ў інтэрнэт і рэгулярна абнаўляюцца пры вольным, бясплатным доступе. Важнейшыя галіны (напрыклад, інфарматыка, фізыка, электроніка) маюць па некалькі вэрсіяў слоўнікаў, якія вядуць розныя калектывы.

Як і ў эспэранта ўвогуле, у тэрміналёгіі таксама прымаюцца меры для пазбаўленьня ад двухсэнсоўнасьцяў. Напрыклад, момант часу вызначаецца словам momento. Але фізычныя велічыні вярчальнага руху, які ня маюць вымернасьці часу — момант інэрцыі, момант імпульсу — вызначаюцца словам momanto.

== Гісторыя, эвалюцыя ==
[[Файл:Zamenhof.gif|155пкс|міні|Людвік Замэнгоф]]
[[Файл:ShildoZZ.jpg|155пкс|міні|Шыльда на доме ў [[Горадня|Горадні]], дзе жыў Людвік Замэнгоф]]
Замэнгоф нарадзіўся й правёў дзяцінства ў [[Беласток]]у — шматнацыянальным месьце, і менавіта канфлікты паміж прадстаўнікамі розных нацыяў падштурхнулі яго да ідэі міжнароднай мовы. Ён марыў і спадзяваўся, што агульная для ўсяго чалавецтва мова дапаможа вырашыць усе праблемы варожасьці паміж людзьмі. Ён вывучыў шэраг нацыянальных моваў, а таксама лацінскую, але прыйшоў да высновы, што яны ня здольныя дапамагчы, таму што залішне складаныя для вывучэньня й ўжываньня. Тады ён вырашыў стварыць штучную мову.

Будуючы мову, Замэнгоф выбраў зь вядомых яму моваў найбольш агульныя, карысныя ўласьцівасьці, ня толькі словы, але й структуру мовы. Базавы слоўнік складаецца з каранёў індаэўрапейскіх моваў. Граматыка простая, вымаўленьне амаль фанэтычнае (адна фанэма — адна літара), слоўваўтварэньне лягічнае й дае багатыя магчымасьці, што дазваляе пазьбегнуць завялікага слоўніка.

Перад тым, як апублікаваць вынікі сваёй працы, Замэнгоф доўга выпрабоўваў усе элемэнты, правяраў здольнасьці выражаць розныя стылі, формы. Ён перакладаў і прозу, і паэзію, ствараў арыгінальныя творы. У 1887 выйшала першая кніга: «Lingvo internacia. Antaŭparolo kaj plena lernolibro» (Міжнародная мова. Прадмова й поўны падручнік). Мова пачала пашырацца, ствараліся гурткі, арганізацыі, выдаваліся газэты.

У 1905 у францускім горадзе Булёнь-сюр-Мэр адбыўся першы ўсясьветны кангрэс эспэранта. Ён быў важны як дэманстрацыя, што мова пасьпяхова функцыянуе як сродак зносінаў паміж людзьмі розных народаў. На гэтым кангрэсе адбылося прыняцьце «Дэклярацыі эспэранта», дзе былі абазначаныя мэты эспэранцкага руху, а таксама зацьверджаны шлях разьвіцьця мовы: адзіная абавязковая й нязьменная база мовы ёсьць «Fundamento de Esperanto» (Фундамэнт мовы). Галоўны прынцып: мова можа зьмяняцца, пашырацца, разьвівацца, але ня згодна рашэньню нейкіх арганізацыяў, уладаў ці аўтарытэтаў, а ў выніку рэальнага ўжываньня ўсімі яе карыстальнікамі. Пры гэтым у яе ядро (фундамэнт) ніхто, нават сам аўтар, ня мае права ўносіць ніякія зьмены. Больш таго, Замэнгоф адмовіўся ад усіх правоў на гэтую мову: эспэранта належыць яе карыстальнікам, чалавецтву. Менавіта гэта лічыцца адным з галоўных посьпехаў мовы ў параўнаньні зь іншымі штучнымі мовамі й праектамі моваў, якія перажылі шматлікія рэформы, удасканаленьні, зьмены. 

Эспэранта таксама зазнала шэраг рэформаў, расколаў. Найбольш небясьпечным было стварэньне мовы [[іда (мова)|іда]] ў 1907, калі амаль 10&amp;nbsp;% эспэрантыстаў пакінулі эспэранта на карысьць іда. Значную шкоду эспэранта-руху нанесьлі [[Першая сусьветная вайна|першая]] й [[Другая сусьветная вайна|другая сусьветныя войны]]. Але мова вытрымала ўсе выпрабаваньні й дайшла да нашых дзён у непарушаным стане. Гэта не азначае, што яна не зьмянілася, разьвіцьцё мовы адбываецца пастаянна. Але яе аснова засталася нязьменнай.

Эвалюцыя эспэранта адбываецца ў многіх галінах мовы: 

* фанэтычныя — гук ĥ (x) замяняецца на k (к) ці часам ĉ (ч);
* марфалягічныя — зьяўленьне новых марфэм, напрыклад суфікс -i- (замест фундамэнтальнага -uj-) у назвах краінаў; 
* лексычныя — пашырэньне слоўніка, шляхам запазычаньня зь іншых моваў і стварэньня ўласных словаў; 
* зьмяняецца ўжываньне прыназоўнікаў, суфіксаў;
* ды інш.

== Сучасны стан ==
[[Файл:Flag of Esperanto.svg|значак|Сьцяг эспэранта]]
[[Файл:Jubilea simbolo.svg|значак|Юбілейны сымбаль эспэранта]]
У сучасным сьвеце, калі ўсё больш увагі надаецца правам меншасьцяў, і моўнай разнастайнасьці, таксама часьцей зьвяртаюцца й да ідэі міжнароднай мовы. Недзяржаўныя арганізацыі й асацыяцыі настойваюць, каб дыскусіі пра міжнародную мову праводзілі [[ААН]] і [[Эўрапейскі Зьвяз]].
Сярод вядомых людзей, якія цікавяцца ці цікавіліся эспэранта, ёсьць ляўрэат [[Нобэлеўская прэмія|Нобэлеўскай прэмііі]] [[Рэінхарт Сэлтэн]], чэмпіёнка сьвету па шахматах [[Юдыт Полгар]], [[Тывадар Сорас]] — бацька фінансіста [[Джордж Сорас|Джорджа Сораса]], беларускія пісьменьнікі [[Сяргей Новік-Пяюн]], [[Янка Маўр]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20131005103950/http://www.sb.by/post/99975/ Пра заняткі Янкі Маўра эспэранта]&lt;/ref&gt;.

Стваральнік эспэранта Лазар Людвіг Замэнгоф, спадзеючыся на распаўсюджваньне мовы, надаў ёй мінімальную граматыку й абмежаваны слоўнік. Сёньня аднак, эспэранта зьяўляецца разьвітай мовай, зь вялікай колькасьцю асобаў, якія ўжываюць гэту мову, і жывучых у шмат якіх краінах сьвету.

=== Стан разьвіцьця мовы ===
Спачатку эспэранта складаўся з каля тысячы каранёў, зь якіх было магчыма стварыць 10 — 12 тысячаў словаў. Сучасныя слоўнікі эспэранта складаюцца з 15-20 тысячаў каранёў, зь якіх магчыма ўтварыць сотні тысячаў словаў. За актуальнымі тэндэнцыямі разьвіцьця мовы назірае Акадэмія эспэранта.

Сучасная эспэранта ёсьць вынік калектыўнай працы вялікай колькасьці філёлягаў, паэтаў, пісьменьнікаў і некалькіх пакаленьняў яго карыстальнікаў. На працягу больш чым 120 гадоў былі створаны тысячы словаў, выразаў, мэтафараў, моўных фігураў, выпрацаваныя таксама слоўнікі для розных навук.

=== Мадыфікацыі ===
Нягледзячы на лёгкасьць граматыкі, некаторыя асаблівасьці мовы эспэранта выклікаюць крытыку. Напрацягу ўсяго існаваньня эспэранта сярод яго прыхільнікаў зьяўляліся людзі, якія жадалі зьмяніць мову ў лепшы, паводле іх разуменьня, бок. Але, паколькі ўжо існавалі г. зв. асновы эспэранта, мову было немагчыма рэфармаваць — толькі ствараць новыя [[плянавая мова|плянавыя мовы]], якія адрозьніваліся ад эспэранта. Такія мовы атрымалі ў [[інтэрлінгвістыка|інтэрлінгвістыцы]] імя эспэрантоіды ці эспэрантыды. Гісторыя эспэрантыдаў пачынаецца ў 1907 годзе, калі была створаная мова [[іда (мова)|іда]]. Пасьля стварэньня новай мовы частка эспэрантыстаў стала прыхільнікамі іда. У падобнай сытуацыі апынулася й іда, пасьля зьяўленьня «палепшанай іда» — мовы [[навіяль]]. Іншыя мовы — [[нэа]], [[эспэрантыда]] цяпер практычна не ўжываюцца ў жывых зносінах. Мовы, створаныя пад уплывам эспэранта, паўстаюць і ў наш час.

=== Носьбіты ===
Паводле зьвестак лінгвістычнага парталу Ethnologue&lt;ref&gt;[http://www.ethnologue.com/show_language.asp&amp;code=ESP Ethonologie 14 report for language code ESP]&lt;/ref&gt;, агульная колькасьць людзей, якія валодаюць эспэранта, складае 2 мільёны, зь якіх для 2000 гэтая мова зьяўляецца роднай (галоўным чынам гэта дзеці бацькоў з розных народаў, якія ўжываюць у паўсядзённым жыцьці эспэранта). Гэтая лічба была атрыманая амэрыканскім эспэрантыстам Сыдні Кубрыкам, які не раскрыў мэтад яе падліку. Маркус Сыкошак лічыць гэтую лічбу перабольшанай. Паводле яго думкі, калі б у сьвеце было каля мільёну эспэрантыстаў, то ў яго горадзе, [[Кёльн]]е, павінна б было быць прынамсі 180 эспэрантыстаў. Але Сыкошак знайшоў толькі 30 чалавек, якія гавораць на эспэранта ў Кёльне, і такую ж невялікую колькасьць эспэрантыстаў у іншых вялікіх гарадах. Ён таксама адзначыў, што сябрамі розных арганізацыяў па ўсім сьвеце зьяўляецца толькі 20 тысячаў чалавек&lt;ref&gt;Sikosek&gt; Ziko M. ''Esperanto Sen Mitoj'' («Esperanto without Myts»).Sekond edition. Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, 2013&lt;/ref&gt;.

Паводле меркаваньня фінскага лінгвіста Й. Лціндстэла, экспэрта па эспэрантыстах «з нараджэньня», прыкладна для 1000 чалавек ва ўсім сьвеце эспэранта зьяўляецца роднай мовай, яшчэ каля 10 тысячаў здольныя вольна размаўляць на гэтай мове, і каля 100 тысячаў здольныя актыўна яе выкарыстоўваць&lt;ref&gt;[http://www.helsinki.fi/~jslingst/denask-l.html DENASK-L@helsinki.fi]{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;

==== Разьмеркаваньне па краінах ====
Найбольшая колькасьць [[эспэрантыст]]аў жыве ў Эўрапейскім Зьвязе, там жа адбываецца большасьць зь мерапрыемстваў з нагоды эспэранта&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081223033709/http://www.esperanto.hu.matrix.euroweb.hu/eventoj/kalendar.htm статыстыка эспэранта-сустрэчаў, кангрэсаў і курсаў з 1996 па 2008 гады]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20101206214953/http://www.e-novosti.info/blog/09.04.2010/1 Сустрэчы на ўсходзе Польшчы і ў Летуве вясной-летам 2010 году]&lt;/ref&gt;. Па-за межамі Эўропы актыўны эспэранта-рух ёсьць у [[Бразылія|Бразыліі]]&lt;ref&gt;[http://e-novosti.info/58php#roger Ускосныя згадваньні эспэранта-падзеяў у інтэрвію з эспэранцкім дыджэем з Бразыліі]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;, [[Віетнам]]е&lt;ref&gt;Прынамсі, у Ханоі — сталіцы краіны — адбыўся міжнародны моладзевы кангрэс эспэранта пры падтрымцы мясцовых уладаў, у 2012 годзе, Сусьветны Кангрэс Эспэранта&lt;/ref&gt;, [[Іран]]е&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121011121416/http://groups.yahoo.com/group/iranaj-esperantistoj/ Паштовая група іранскіх эспэрантыстаў]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160305021244/http://www.e-novosti.info/blog/22/06/2003/3 Іранскі эспэранцкі часопіс удзельнічаў у Іранскім фэстывалі прэсы], стэнд часопісу наведаў прэзыдэнт Хатамі&lt;/ref&gt;, [[Кітай|Кітаі]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110104015911/http://www.e-novosti.info/blog/24.05.2004/1 Сусьветны кангрэс эспэранта ў КНР — больш за 700 мясцовых удзельнікаў]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20101206200539/http://www.e-novosti.info/blog/21.09.2004/1 2004 год: адкрыцьцё Манумэнту эспэранта ў пэкінскім парку Чааян]&lt;/ref&gt;, [[ЗША]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090802073539/http://www.esperanto.org/nask/ NASK: штогадовыя курсы эспэранта ва ўнівэрсытэце Сан-Дыега]. На курсы запрашаюць лепшых выкладчыкаў і граматыстаў з усяго сьвету&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170716042755/http://esperanto-usa.org/eo/node/1040 Статыстыка сябраў Esperanto-USA за некалькі гадоў]&lt;/ref&gt;, [[Японія|Японіі]]&lt;ref&gt;[http://www.e-novosti-info/blog/15.11.2005/1 Уражаньні ад Японскага эспэранта-кангрэсу (кастрычнік 2005 г.)]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; й некаторых іншых краінах. Практычна няма эспэрантыстаў у арабскіх краінах і, напрыклад, у [[Тайлянд]]зе&lt;ref name=&quot;jarlibro08&quot;&gt;Universala Esperanto-Asocio. Jarlibro 2004&lt;/ref&gt;. Пачынаючы з 1990-х гадоў пастаянна ўзрастае колькасьць эспэрантыстаў у [[Афрыка|Афрыцы]], асабліва ў такіх краінах як [[Бурундзі]], [[Дэмакратычная Рэспубліка Конга|Дэмакратычная Рэспубліка Конґа]], [[Зымбабвэ]] й [[Тога]]. Сотні эспэрантыстаў ёсьць у [[Нэпал]]е, [[Філіпіны|Філіпінах]], [[Інданэзія|Інданэзіі]], [[Манголія|Манголіі]] й іншых [[азія]]цкіх краінах.

Сусьветная асацыяцыя эспэранта (UEA) налічвае найбольшую колькасьць сябраў у Бразыліі, Нямеччыне, Францыі й ЗША, што можа быць паказчыкам актыўнасьці эспэрантыстаў паводле краінаў, хоць магчыма адлюстроўвае й іншыя фактары (такія, як, напрыклад, больш высокі ўзровень жыцьця, які дазваляе эспэрантыстам з гэтых краінаў плаціць штогадовы ўзнос).

=== Вывучэньне эспэранта ===
Экспэрымэнты й нефармальныя назіраньні паказалі, што папярэдняе вывучэньне эспэранта пазытыўна ўплывае на вывучэньне іншай мовы (г.&amp;nbsp;зв. прапэдэўтычны эфэкт). Было праведзена некалькі дасьледаваньняў гэтага фэномэну: напрыклад, група вучняў вывучала цягам аднаго году эспэранта, а потым цягам трох гадоў францускую мову. Гэтая група мела лепшыя вынікі за вынікі кантрольнае групы, якая вывучала францускую мову цягам чатырох гадоў. Падобныя вынікі былі тады, калі другой мовай была [[японская мова|японская]], ці працяг экспэрымэнту быў скарочаны напалову. Але ў гэтым дасьледаваньні не гаворыцца, ці прыносіла карысьць папярэдняе вывучэньне якой-небудзь іншай мовы, напрыклад лаціны.
Хаця выкладаньне эспэранта існуе й ва ўнівэрсытэтах (напрыклад ва ўнівэрсытэце імя Масарыка ў [[Брно]], [[Чэхія]]), большасьць асобаў вывучае мову самастойна, падчас курсаў (напрыклад у мясцовых клюбах), у сеціве. падручнікі й дапаможнікі для вывучэньня мовы існуюць больш за сто год.

=== Афіцыйны статус ===
Эспэранта не зьяўляецца афіцыйнай мовай у якой-небудзь дзяржаве, але ў пачатку [[XX стагодзьдзе|ХХ стагодзьдзя]] існавалі пляны зрабіць з нэўтральнай тэрыторыі [[Морэснэт]] першую эспэрантысцкую дзяржаву, і на штучным [[Рэспубліка Вострава Ружы|востраве Ружы]] існавала кароткі час у 1968 годзе «нацыя», што ўжывала эспэранта як афіцыйную мову. Эспэранта ўжываюць у сваёй дзейнасьці некалькі недзяржаўных арганізацыяў (большай часткай эспэрантысцкіх). Эспэранта зьяўляецца першай штучнай літургічнай мовай у [[Каталіцтва|каталіцтве]].

У 1954 годзе [[ЮНЭСКО]] прызнала, што мэты, дасягнутыя эспэранта, супадаюць з мэтамі ЮНЭСКО. Гэта дало пачатак паміж ЮНЭСКО й [[Сусьветная асацыяцыя эспэранта|Сусьветнай асацыяцыяй эспэранта]], якая была зарэгістраваная як арганізацыя ўзроўню Б. У 1985 годзе Генэральная асамблея ЮНЭСКО заклікала дзяржавы-чальцы ўжываць эспэранта ў міжнародных зносінах. Сусьветная асацыяцыя эспэранта мае зносіны з [[ААН]], [[Дзіцячы фонд ААН|ЮНІСЭФ]], [[Рада Эўропы|Радай Эўропы]].

Паводле пастановы мэрыі, з 11-га ліпеня нямецкі горад Герцбэрґ афіцыйна называецца горадам эспэранта, што зьвязана з культурнымі й асьветніцкімі мерапрыемствамі зьвязанымі з эспэранта. Герцбэрґ мае партнэрскія зносіны з польскім горадам Гура, у зносінах паміж гэтымі гарадамі ўжываецца эспэранта.

== Праблемы й пэрспэктывы эспэранта ==
=== Гістарычны фон ===
[[Файл:Poŝta karto jaro 1946.png|міні|Паштоўка з тэкстам на расейскай мове й эспэранта, выдадзеная ў 1946 годзе]]
На становішча эспэранта ў грамадзтве значна ўплывалі палітычныя падзеі ХХ стагодзьдзя, у першую чаргу стварэньне, разьвіцьцё й наступнае зьнікненьне камуністычных рэжымаў у [[СССР]] і краінах [[Усходняя Эўропа|Усходняй Эўропы]], усталяваньне [[Нацысцкая Нямеччына|нацысцкага рэжыму ў Нямеччыне]], падзеі [[Другая сусьветная вайна|Другой сусьветнай вайны]]. У СССР эспэранта актыўна распаўсюджвалася ў 1920-я гады, дзякуючы прапанове [[Леў Троцкі|Троцкага]]&lt;ref&gt;[http://lib.socio.msu/1/librarĝ?e=d-000-00---001uĉeb--00-0-0-0promot-10---4------0-01--1ru-50---20-help---00031-001-0-0ĵindoĵsZz-1251-00&amp;a=d&amp;c1=CL1&amp;d=HAŜO10a3b07ac3e27a72e85a358.7.9 Н. Б. Мячкоўская. Сацыяльная лінгвістыка. Штучныя мовы-пасрэднікі і інтэрлінгвістыка]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;, гэтая мова шырока вывучалася як «мова сусьветнай рэвалюцыі». Эспэранта шырока выкарыстоўвалі ў сетцы «рабкораў» (працоўных карэспандэнтаў), на гэтай мове шырока вялося радыёвяшчаньне (у тым ліку й ўнутранае). У гэты час нават надпісы на паштовых канвэртах рабіліся на дзьвюх мовах — расейскай і эспэранта&lt;ref&gt;[http://e-novosti.info/forumo/vievtopic.php?t=3886 Эспэранта на паштоўках і марках СССР, канец 1920-х гадоў]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; (паводле асобных сьведчаньняў такія паштоўкі выходзілі й потым — напрыклад, у 1946 годзе&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130511171312/http://www.esperanto.org/Ondo/H-mahnac.htm Esperanta saluto el la jaro 1946]&lt;/ref&gt;). Але зь сярэдзіны 1930-х гадоў супраць носьбітаў эспэранта пачаліся рэпрэсіі, іх абвінавачвалі ў «трацкізьме», «шпіянажы» й «тэрарызьме»&lt;ref&gt;[http://historio.ru/kaketobĝ.php «Як гэта было?»]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;. Шмат хто з савецкіх эспэрантыстаў адышоў ад актыўнай дзейнасьці. У нацысцкай Нямеччыне таксама перасьледавалі прыхільнікаў эспэранта. У выніку, рух эспэрантыстаў у гэтых краінах фактычна спыніў сваё існаваньне.

У 1950-я гады, калі рух эспэрантыстаў пачынае адраджацца, найбольш уплывовай дзяржавай сталі [[ЗША]], у выніку месца міжнароднай мовы фактычна займае [[ангельская мова|ангельская]], што значна ўскладняе распаўсюджваньне эспэранта. Падзеньне камуністычных рэжымаў у СССР і краінах Усходняй Эўропы ў 1980-1990-х гадах і ўзьніклыя ў выніку гэтага эканамічныя цяжкасьці пазбавілі эспэранта арганізацыі эканамічнай базы, а шмат каго зь іх чальцоў вымусілі пакінуць рух, заняўшыся пошукам сродкаў да існаваньня. У сувязі з гэтым рост колькасьці прыхільнікаў запаволены (напрыклад, колькасьць індывідуальных чальцоў Сусьветнай асацыяцыі эспэранта (UEA) нават скарацілася з 8071 чалавека ў 1991 годзе да 5657 у 2002 годзе, памяншэньне колькасьці асацыяваных чальцоў у 1991 годзе — з 25 да 19 тысячаў, асабліва рэзкім было ў [[Баўгарыя|Баўгарыі]] й [[Вугоршчына|Вугоршчыне]]). Разьвіцьцё інтэрнэту значна палегчыла сувязі паміж эспэрантыстамі, спрасьціла доступ да літаратуры, музыкі й фільмам на гэтай мове, садзейнічала разьвіцьцю дыстанцыйнага навучаньня.

=== Праблемы эспэранта ===
Асноўныя праблемы, зь якімі сутыкаецца эспэранта, зьяўляюцца характэрнымі для большасьці дыспэрсна пражываючых грамадзтваў, якія не атрымліваюць фінансавай дапамогі з боку дзяржаўных органаў. Адносна невялікія сродкі эспэранта-арганізацыяў, якія складаюцца большай часткай з ахвяраваньняў, адсоткаў па банкаўскіх укладах, і таксама прыбыткаў ад некаторых камэрцыйных прадпрыемстваў (пакеты акцыяў, здаваньне ў арэнду нерухомасьці), не дазваляюць весьці шырокую рэклямную кампанію, інфармуючы грамадзтва пра эспэранта й магчымасьці гэтае мовы. У выніку нават шмат хто з эўрапейцаў ня ведаюць пра існаваньне гэтай мовы&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20101206124850/http://www.liberafolio.org/2008/francaesploro Вынікі апытання 2008 года ў Францыі] прадэманстравалі, што пра эспэранта ведае каля 40{{%}} апытаных; зь іх толькі 8{{%}} даведаліся пра мову з друку, 7{{%}} — з тэлеперадачаў&lt;/ref&gt;, ці абапіраюцца на недакладныя зьвесткі, уключаючы нэгатыўныя міты. У сваю чаргу адносна малая колькасьць эспэрантыстаў спрыяе ўмацаваньню ўяўленьняў пра гэту мову, як пра няўдалы праект.

Адносна малая колькасьць і дыспэрснае пражываньне эспэрантыстаў абумоўлівае адносна малыя тыражы пэрыядычных і кніжных выданьняў на гэтай мове. Самы вялікі тыраж маюць часопіс [[Esperanto]], афіцыйнае выданьне Сусьветнай асацыяцыі эспэранта (5500 экзэмпляраў) й грамадзка-палітычны часопіс [[Monato]] (1900 экзэмпляраў)&lt;ref name=&quot;Ĉu kunlaboro&quot;&gt;[http://www.esperanto.de/ea/2008/ea2008_4_2.pdf Ĉu kunlaboro solvos problemon? Al multaj Esperanto-gazetoj mankas abonantoj]&lt;/ref&gt;. Большасьць з пэрыядычных выданьняў на эспэранта даволі сьціпла аформлены. Тым жа часам шэраг часопісаў — такія як «[[La Ondo de Esperanto]]»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140220102110/http://www.esperanto.org/Ondo/Ind-ondo.htm La Ondo de Esperanto]&lt;/ref&gt;, «[[Beletra almanako]]»&lt;ref&gt;[http://www.beletraalmanako.com/boao/index.html Beletra Almanako — BA — Literaturo en Esperanto — Eldonejo Mondial]&lt;/ref&gt; вылучаюцца высокім узроўнем паліграфічнага выкананьня, не саступаючы лепшым нацыянальным узорам. З 2000-х гадоў шмат якія з выданьняў распаўсюджваюцца таксама й у выглядзе электронных вэрсіяў — больш танных, апэратыўных і добра аформленых. Некаторыя выданьні распаўсюджваюцца толькі такім чынам, у тым ліку бясплатна (напрыклад, выдаючыся ў [[Аўстралія|Аўстраліі]] «Mirmekobo»&lt;ref&gt;[http://web.me.com/donbroadribb1/Mirmekobo.html Bonvenon al Mirmekobo]{{Недаступная спасылка|date=January 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;). Тыражы кніжных выданьняў на эспэранта за рэдкім выключэньнем невялікія, мастацкія творы рэдка друкуюцца тыражом большым за 200—300 экзэмпляраў&lt;ref&gt;Lena Kapunina. Ni ne entombigu niajn literaturajn trezorojn // Beletra almanako. № 6. (Oktobro 2009). p. 120.&lt;/ref&gt; і з-за гэтага іх аўтары ня могуць прафэсійна займацца літаратурнай творчасьцю (прынамсі толькі на эспэранта). Да таго ж для пераважнай большасьці эспэрантыстаў гэтая мова зьяўляецца другой, і ступень валоданьня ёю не заўсёды дазваляе свабодна ўспрымаць ці ствараць складаныя тэксты — мастацкія, навуковыя й гэтак далей.

Ёсьць прыклады, калі творы, першапачаткова створаныя на адной нацыянальнай мове, перакладаліся на іншую мову пры пасрэдніцтве эспэранта&lt;ref&gt;«''Эспэранта выкарыстоўваецца як мова-пасрэднік для перакладу з адной нацыянальнай мовы на іншую. Так, творы некаторых польскіх пісьменьнікаў, перакладзеныя на іншыя мовы не з арыгіналаў, а з удалых эспэранцкіх перакладаў (А. Міцкевіча і Б. Пруса — на кітайскую мову, Э. Ажэшкі — на японскую), а кніга прафэсара Ўгорэ Тойфумі „Жахі пекла“ была перакладзена на нямецкую з эспэранцкага перакладу японскага арыгіналу''». Цытуецца паводле {{Кніга|аўтар = Каралевіч А. І. |частка = Уводзіны|назва = Кніга пра эспэранта|арыгінал = |спасылка = http://miresperanto.narod.ru/biblioteko/korolevich/01.htm |адказны = |месца = Кіеў|выдавецтва = Наукова думка|год = 1989 |том = |старонкі = |старонак = 256 |сэрыя = | isbn = 5-12-000985-9}}&lt;/ref&gt;

=== Пэрспэктывы эспэранта ===
У эспэранта супольнасьці асабліва папулярная ідэя пра ўвядзеньне эспэранта ў якасьці дапаможнай мовы Эўрапейскага зьвязу&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121128023745/http://www.mignews.com/news/culture/world/060209_182255_90413/html]&lt;/ref&gt;. Прыхільнікі гэтай пункту гледжаньня лічаць, што гэта зробіць міжмоўныя зносіны ў Эўропе больш раўнапраўным і эфэктыўным і адначасова вырашыць праблему эўрапейскай ідэнтыфікацыі. З прапановамі пра больш сур’ёзны разгляд эспэранта на эўрапейскім узроўні выходзілі некаторыя эўрапейскія палітыкі й цэлыя партыі, прынамсі прадстаўнікі Транснацыянальнай радыкальнай партыі&lt;ref&gt;[http://e-novosti.info/72php#en]{{Недаступная спасылка|date=January 2021|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;. Акрамя таго, існуюць прыклады ўжываньня эспэранта ў эўрапейскай палітыцы (напрыклад эспэрантамоўныя вэрсіі інфармацыйнага бюлетэню «Conspektun rerum latinus» падчас старшынства ў ЭЗ [[Фінляндыя|Фінляндыі]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20070214050200/http://www.e-novosti.info/blog/31.08.2006/1]&lt;/ref&gt;. Падчас выбараў на эўрапейскім узроўні ўдзельнічае невялікая палітычная партыя «Эўропа — Дэмакратыя — Эспэранта», якая набрала 41 тысячу галасоў падчас выбараў у [[Эўрапарлямэнт]] у 2009 годзе&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20110104083732/http://www.e-novosti.info/blog/08.06.2009/1]&lt;/ref&gt;.

== Ужываньне ==
Кожны год выдаюцца сотні новых перакладных і арыгінальных кнігаў на эспэранта&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160307170242/http://e-novosti.info/blog/24.11/2004/1 Esperanto новості: «…штогод на сусветны рынак выходзіць больш за 200 кніг на эспэранта (менавіта такая колькасьць анонсаў зьяўляецца ў спэцыяльнай рубрыцы часопісу „Esperanto“)… Штогод у сьвеце прадаюць каля 30 тыс. асобнікаў кніг на эспэранта»]&lt;/ref&gt;. Эспэранта-выдавецтвы ёсьць у [[Расея|Расеі]], [[Чэхія|Чэхіі]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20091205063516/http://www.kava-pech.cz/index-esperanto.html Kava-Pecz.cz]&lt;/ref&gt;, [[Італія|Італіі]]&lt;ref&gt;[http://www.edstudio.it/index.php Edustudio]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;, [[ЗША]]&lt;ref&gt;[http://www.librejo.com/ Mondial]&lt;/ref&gt;, [[Бэльгія|Бэльгіі]]&lt;ref&gt;[http://www.esperanto.be/fel/but/index.php FEL]&lt;/ref&gt;, [[Нідэрлянды|Нідэрляндах]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100331192818/http://www.geocitrus.com/eldonejo_bero Bero]&lt;/ref&gt; і іншых краінах. Сярод кніжных інтэрнэт-крамаў найбольшай папулярнасьцю карыстаецца сайт Сусьветнай арганізацыі эспэранта, у каталёгу якога на 2013 год прапанавана 7145 розных тавараў, уключаючы 6369 найменьняў кніжных выданьняў (ня лічачы 2283 букіністычных выданьняў)&lt;ref&gt;[http://katalogo.uea.org/index.php?st=list Hodiaŭ en la Katalogo estas]&lt;/ref&gt;.

Вядомы пісьменьнік-фантаст [[Гары Гарысан]] сам валодаў эспэранта й актыўна прапагандаваў яго ў сваіх творах. Напрыклад, у апісаным сьвеце будучыні ў цыклях «Сталёвы пацук» і «Сьвет сьмерці» жыхары Галяктыкі размаўляюць у асноўным на эспэранта.

Таксама на эспэранта выдаецца каля 250 газэтаў і часопісаў&lt;ref&gt;[http://www.tejha.org/?page_id=22 Jukka Pietiläinen. Esperanta gazetaro: historio, nuntempo kaj perspektivoj]&lt;/ref&gt;, многія з раней выдадзеных нумароў магчыма бясплатна загрузіць са спэцыялізаванага сайту&lt;ref&gt;[http://www.gazetejo.org/ La Esperanta Gazetejo]&lt;/ref&gt;. Большасьць з выданьняў прысьвечаныя дзейнасьці арганізацыяў, якія займаюцца іх выданьнем (у тым ліку спэцыяльных — аматараў прыроды, чыгуначнікаў, нудыстаў, геяў і г. д.), але існуюць таксама грамадзка-палітычныя выданьні ([[Monato]], Sennaciulo і інш.), літаратурныя ([[Beletra almanako]], [[Literatura Foiro]] і інш.).

Існуе інтэрнэт-тэлебачаньне на эспэранта. У адных выпадках гаворка ідзе пра бесьперапыннае вяшчаньне&lt;ref&gt;[http://esperanto-tv.com/ Esperanto TV]&lt;/ref&gt;, у іншых — пра сэрыі відэаролікаў, якія карыстальнік можа выбіраць і праглядаць&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100109090748/http://farbskatol.net/dotclear/index.php Farbskatol]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100110210536/http://esperanto.cat/kistv/index.php Kataluna informservo-televida (Kis-TV)]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://tvbialystok.pl/tvesperanto/TV Esperanto Bjalistoko]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;. На сайце [[YouTube]] выкладвае новыя ролікі група Esperanto&lt;ref&gt;[http://www.youtube.com/group/esperanto Esperanto]{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;. З 1950-х гадоў зьяўляюцца мастацкія й дакумэнтальныя фільмы на эспэранта&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20070311164956/http://akas.imdb.com/Sections/Languages/Esperanto/ IMDB]&lt;/ref&gt;, а таксама субтытры на эспэранта да многіх фільмаў на нацыянальных мовах&lt;ref&gt;[http://filmoj.net/ Filmoj.net]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20070124235919/http://laponto.esperanto.org.ar/ La Ponto]&lt;/ref&gt;. Бразыльская студыя Imagu-Filmo ужо выпусьціла два мастацкія фільмы на эспэранта — ''Gerda malaperis'' i ''La Patro''.

На эспэранта вяшчае некалькі радыёстанцыяў&lt;ref&gt;[http://radioarkivo.org/ radioarkivo.org]&lt;/ref&gt;: Міжнароднае радыё Кітая (CRI)&lt;ref&gt;[http://es.chinabroadkast.cn/ Міжнароднае радыё Кітаю (CRI)]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;, радыё Radio Havano Kubo&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20091226080325/http://www.radiohc.cu/esperanto/index.htm Radio Havano Kubo]&lt;/ref&gt;, Радыё [[Ватыкан]]у&lt;ref&gt;[http://www.oekumene.radiovaticana.org/esp/on_demand.asp Радыё Ватыкану]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;, Parolu, mondo! (Бразылія)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100618062859/http://parolumondo.com/ Parolu, mondo!]&lt;/ref&gt; і [[Польскае радыё]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160311063720/http://www.polskieradio.pl/podkasting/show/?nr=12&amp;name=radiowe_polecane Польскае радыё]&lt;/ref&gt; (з &lt;includeonly&gt;2009&lt;/includeonly&gt; году — у выглядзе інтэрнэт-падкасту), 3ZZZ ([[Аўстралія]])&lt;ref&gt;[http://melburno.org.au/3ZZZradio/Arkivo de 3ZZZ Radio en Esperanto]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;.

Існуюць навінавыя й мэтэаралягічныя&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090601103955/http://esperanto.wunderground.com/ Welkome to Weather Underground : Weather Underground]&lt;/ref&gt;, кампутарныя&lt;ref&gt;[http://blogo.ikso.net/ E@I-blogo]&lt;/ref&gt;, турыстычныя&lt;ref&gt;[http://vojagxo.info/ Vojaĝo]&lt;/ref&gt; парталы, існуе мажлівасьць, у прыватнасьці, выбраць у інтэрнэце гатэль у [[Ратэрдам]]е&lt;ref&gt;[http://www.hotelvanwalsum.nl/josfinale.html josfinale]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;, [[Рыміні]]&lt;ref&gt;[http://marselli.com/esp/index.pxp Rimini Hotel San Giuliano Rimini Hotels San Guliano — Hotel Marselli in San Giuliano Rimini]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;, [[Беласток]]у&lt;ref&gt;[http://www.hotelesperanto.net/ Hotel Esperanto]&lt;/ref&gt; ды іншых гарадах, навучыцца гульні ў [[покер]]&lt;ref&gt;[http://wwwlearnlangs.com/pokero/ Lernu Pokeron en Esperanto]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;. Міжнародная акадэмія ў [[Сан-Марына]]&lt;ref&gt;[http://www.ais-sanmarino.org/ AIS San-Marino]&lt;/ref&gt; выкарыстоўвае эспэранта ў якасьці адной са сваіх працоўных моваў, тут можна атрымаць ступень магістра ці бакаляўра карыстаючыся эспэранта. У польскім горадзе [[Быдгашч]] з 1996 году працуе навучальная ўстанова, дзе рыхтуюць спэцыялістаў у галіне культуры й турызму, а выкладаньне вядзецца на эспэранта.

Патэнцыял эспэранта выкарыстоўваецца й у мэтах міжнароднага бізнэсу, значна спрашчаючы зносіны паміж яго ўдзельнікамі. Прыкладам можна даць італьянскага прадаўца кавы&lt;ref&gt;[http://www.coffee/byethost12.com/ Altkvalita itala kafo ĉe Via hejmo kaj kafejo]&lt;/ref&gt; й шэраг іншых кампаніяў. З 1985 году дзейнічае Міжнародная камэрцыйная й эканамічная група пры сусьветнай арганізацыі эспэранта&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170316234230/http://www.ikef.org/ IKEF]&lt;/ref&gt;.

Са зьяўленьнем новых інтэрнэт-тэхналёгіяў, такіх як [[падкастынг]], многія эспэрантысты атрымалі магчымасьць самастойнага вяшчаньня ў Інтэрнэце. Адным з самых папулярных падкастаў на мове эспэранта зьяўляецца Radio Verda (Зялёнае Радыё)&lt;ref&gt;[http://radioverda.com/ Radio Verda]&lt;/ref&gt;, якое рэгулярна вяшчае з 1998 году. Расьце папулярнасьць Muzaiko — першага эспэранта-падкасту з кругласутачным вяшчаньнем&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120831080306/http://muzaiko.info/ Muzaiko]&lt;/ref&gt;. У [[Калінінград]]зе запісваюцца перадачы іншага папулярнага падкасту — Radio Esperanto (19 выпускаў на год, у сярэднім 907 праслухоўваньняў на выпуск)&lt;ref&gt;[http://la-ondo.rpod.ru/ Radio Esperanto]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090208165954/http://e-novosti.info/blog/05.02.2009/1 Камэнтар рэдактара й статыстыка аўдыторыі]&lt;/ref&gt;. Папулярны й эспэранта-падкасты зь іншых краінаў: Varsovia Vento з Польшчы&lt;ref&gt;[http://www.podkasto.net/ Varsovia Vento Elsendoj]&lt;/ref&gt;, La NASKa Podkasto з ЗША&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121121113817/http://esperanto.org/nask/podkasto/ NASK: Podkasto]&lt;/ref&gt;, Radio Aktiva з [[Уругвай|Уругваю]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210608145022/http://radioaktiva.esperanto.org.uy// RADIO AKTIVA — Podkasto]&lt;/ref&gt;.

На эспэранта ствараецца шмат песень&lt;ref&gt;[http://www.esperanto.no/info_no/mizik/ Esperant-musikk]{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;; ёсьць музычныя калектывы, якія сьпяваюць на эспэранта (напрыклад, фінскі рок-гурт [[Dolchamar]]). З 1990 году дзейнічае кампанія [[Vinilkosmo]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20060131040027/http://www.vinilkosmo.com/ Vinilkosmo Esperanto musik shop and free musik downloads]&lt;/ref&gt;, якая выдае музычныя альбомы на эспэранта ў розных стылях: ад поп-музыкі, да цяжкага року й рэпу. Інтэрнэт-праект Vikio-kantaro&lt;ref&gt;[http://ikso.netkantaro/ Bonvenon al libera esperanto-kantaro!]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; на пачатку 2010 году зьмяшчаў больш за 1000 песень і працягваў папаўняцца. Зьнятыя дзясяткі відэакліпаў эспэранта-выканаўцаў&lt;ref&gt;[http://kanzonamikaro.worsren.org/eo-kanzonoj/videofilmetoj.htm Videofilmetoj en Esperanto]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;.

Ёсьць шэраг кампутарных праграмаў, спэцыяльна напісаных для эспэрантыстаў. Многія праграмы маюць вэрсіі на эспэранта — офісны дастасунак [[OpenOffice.org]]&lt;ref&gt;[http://eo.openoffice.org/index.html OpenOffice en Esperanto]&lt;/ref&gt;, браўзэр [[Mozila Firefox]]&lt;ref&gt;[http://eo.www.mozilla.com/eo/ Mozilla Firefox en Esperanto]&lt;/ref&gt;, комплекс праграмаў [[SeaMonkey]]&lt;ref&gt;[http://seamonkeu.eozilla.de/SeaMonkey]{{Недаступная спасылка|date=January 2021|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt; й іншыя. Папулярная пошукавая сыстэма [[Google]] таксама мае эспэранта-вэрсію&lt;ref&gt;[http://www.google.ru/intl/eo/ Google у эспэранта інтэрфэйсе]&lt;/ref&gt;, якая дазваляе шукаць інфармацыю як на эспэранта, так і на іншых мовах. З 22 лютага 2012 году эспэранта стала 64-й мовай, якую падтрымлівае [[Google Translate]]&lt;ref&gt;[http://googletranslate.blogpost.com/2012/02/tutmonda-helplingvo-por-ciuj-homoj.html Tutmonda helplingvo por ĉiuj homoj]&lt;/ref&gt;. Са жніўня 2012 году эспэранта-клявіятура даступная для тэлефонаў з [[апэрацыйная сыстэма|апэрацыйнай сыстэмай]] [[Android]]&lt;ref&gt;[http://play.google.com/store/apps/details?id=dk.nordfalk.esperanta_telefono Esperanto en la telefono!]&lt;/ref&gt;.

Эспэрантысты адкрыты для міжнародных і міжкультурных кантактаў. Многія зь іх падарожнічаюць з мэтай наведваньня кангрэсаў і фэстываляў, на якіх эспэрантысты сустракаюць старых сяброў і заводзяць новых. Многія з эспэрантыстаў маюць карэспандэнтаў у розных краінах сьвету й часта гатовыя прапанаваць на некалькі дзён жытло эспэрантысту-вандроўніку&lt;ref&gt;Сярод эспэрантыстаў папулярная сетка абмену візытамі [[Pasporta Servo]], якая дазваляе бясплатна пераначаваць у эспэрантыстаў — у 2006 годзе ў сетцы было 1320 адрасоў у 92 краінах [https://web.archive.org/web/20081218174419/http://www.tejo.org/ps/ps_lingv/ps_ru.htm]&lt;/ref&gt;. Нямецкі горад Герцбэрг з 2006 году мае афіцыйны дадатак да назвы — «эспэранта-горад»&lt;ref&gt;[http://esperanto-urbo.de/blog.php Esperanto-urbo]&lt;/ref&gt;. Шмат таблічак, шыльдаў, інфармацыйных стэндаў выкананыя тут на дзьвюх мовах — нямецкай і эспэранта. Блогі на эспэранта ёсьць на многіх вядомых сэрвісах, асабліва іх шмат (больш за 2000) на Ipernity&lt;ref&gt;[http://www.ipernity.com/explore/ ipernity: Explore the world]&lt;/ref&gt;. У знакамітай інтэрнэт-гульні [[Second Life]] існуе эспэранта-супольнасьць, якая рэгулярна сустракаецца на пляцоўках Esperanto-Lando й Verda Stelo, тут выступаюць эспэранта-пісьменьнікі й актывісты, дзейнічаюць лінгвістычныя курсы&lt;ref&gt;[http://duavivo.worldpress.com/ Esperantujo en Dua Vivo]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;. Павялічваецца папулярнасьць спэцыялізаваных сайтаў, якія дапамагаюць эспэрантыстам знайсьці спадарожніка жыцьця&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140111013752/http://edzperanto.org/ Trovu edz(in)on tra esperantujo]&lt;/ref&gt;, сяброў&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140103101918/http://rilatoj.net/ rilatoj.net]&lt;/ref&gt;, працу&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160813115020/http://www.eklaboru.com/ Eklaboru]&lt;/ref&gt;.

== Эспэранта й рэлігія ==
Не абышлі ўвагай эспэранта й рэлігіі, як традыцыйныя, так і новыя. На эспэранта перакладзеныя ўсе асноўныя сьвятыя кнігі. [[Біблія|Біблію]] пераклаў яшчэ сам Л. Замэнгоф (La Sankta Biblio). Londono. {{ISBN|0-564-00138-4}}). Выданы пераклад [[Каран]]у — La Nobla Korano. Kopenhago 1970. Па [[будызм|будызьме]] — выданьне La Instruoj de Budho. Tokio. 1983. {{ISBN|4-89237-029-0}}.

На эспэранта вядзе вяшчаньне [[Радыё Ватыкану]]. З 1910 году актыўна дзейнічае Міжнароднае каталіцкае аб’яднаньне эспэрантыстаў, а з 1990 году дакумэнтам ''Norme per la celebrazione della Messa in esperanto'' [[Сьвяты Сталец]] афіцыйна дазволіў выкарыстоўваць эспэранта падчас багаслужбы — адзіную з плянавых моваў&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120819211440/http://www.ikue.org/historio/mesonormoj.htm La dekreto pri la normoj por la celebro de la Meso en esperanto]&lt;/ref&gt;. 14 жніўня 1991 году [[Папа Рымскі]] [[Ян Павал II]] упершыню зьвярнуўся да больш чым мільёну юных слухачоў на эспэранта. У 1993 годзе ён даслаў сваё апостальскае блаславеньне 78-му Сусьветнаму кангрэсу эспэранта. З 1994 году папа рымскі, віншуючы каталікоў сьвету на [[Вялікдзень]] і [[Каляды]], сярод іншых моваў зьвяртаўся да вернікаў на эспэранта. Яго пераемнік [[Бэнэдыкт XVI]] працягваў гэтую традыцыю. Існуе міжнародная арганізацыя [[праваслаўе|праваслаўных]] эспэрантыстаў — Kristana ortodoksa rondo esperantista (KORE)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140104145941/http://ortodoksio.org/ Kristana ortodoksa rondo esperantista (KORE)]&lt;/ref&gt;.

Аятала Хамэйні заклікаў мусульманаў усяго сьвету вывучаць эспэранта й ухваліў мову як сродак найлепшага ўзаемапаразуменьня паміж народамі розных рэлігіяў. Пасьля таго як ён прапанаваў замяніць ангельскую мову на эспэранта ў якасьці міжнароднай [[лігва-франка]], эспэранта стала выкарыстоўвацца ў сэмінарыі [[Кум (горад)|Куму]], рэлігійнага цэнтру Ірану. Неўзабаве пасьля гэтага быў апублікаваны пераклад Карану на эспэранта.

У 1981 годзе выкарыстаньне эспэранта ў Іране стала менш папулярным, калі стала відавочным, што пасьлядоўнікі [[багаі]] таксама праяўляюць зацікаўленасьць да эспэранта й выдаюць літаратуру на гэтай мове.

Узьніклая ў Іране рэлігія багаі заклікае да выкарыстаньня міжнароднай дапаможнай мовы. Асобныя пасьлядоўнікі багаі лічаць, што эспэранта валодае вялікім патэнцыялам для гэтай ролі. Лідыя Замэнгоф, малодшая дачка стваральніка эспэранта, зьяўлялася пасьлядоўніцай веры багаі й пераклала на эспэранта найбольш важныя творы Бага-Ўлы і Абдул-Бага.

Асноўным з тэзісаў японскага рэлігійнага кірунку [[аамота]]-кё зьяўляецца лозунг «Unu Dio, Unu Mondo, Unu Interlingvo» («Адзіны Бог, Адзіны Свет, Адзіная мова зносін»)&lt;ref&gt;[http://miresperanto.narod.ru/doktrinoj/ пра лозунг «Unu Dio, Unu Mondo, Unu Interlingvo» на эспэранта сайце на расейскай мове]{{Недаступная спасылка|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;. Стваральнік эспэранта Людвіг Замэнгоф у аамота лічыцца сьвятым-[[камі]]. Мову эспэранта ўвёў як афіцыйную ў аамота адзін зь яго стваральнікаў [[Анісабура Дэгуці]]&lt;ref&gt;[http://dojo.ukoz.com/onisaburo_miroku.jpg]{{Недаступная спасылка|date=January 2021|bot=InternetArchiveBot|fix-attempted=yes}}&lt;/ref&gt;.

[[Вон-будызм]] — новы кірунак будызму, які ўзьнік у [[Рэспубліка Карэя|Карэі]], актыўна выкарыстоўвае эспэранта&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081003042501/http://www.uonbulismo.net/ Сайт вон-будызму на мове эспэранта.]&lt;/ref&gt;, удзельнічае ў міжнародных сэсіях эспэранта, асноўныя сьвятыя тэксты вон-будызму перакладзены на эспэранта&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120208182237/http://www.uonbulismo.net/s-libroj/mains-lib.html Сьвятыя кнігі вон-будызму на эспэранта]&lt;/ref&gt;.

Таксама актыўна выкарыстоўвае эспэранта хрысьціянскі [[сьпірытуалізм|сьпірытуалістычны]] рух «Ліга добрай волі» й шэраг іншых.

== Прыклад тэксту на эспэранта ==
&lt;blockquote&gt;
'''Patro nia''' ([[Ойча наш]]) {{Праслухаць|Patro Nia.ogg}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Patro nia, kiu estas en la ĉielo, &lt;br /&gt;
Via nomo estu sanktigita.&lt;br /&gt;
Venu Via regno,&lt;br /&gt;
plenumiĝu Via volo,&lt;br /&gt;
kiel en la ĉielo, tiel ankaŭ sur la tero.&lt;br /&gt;
Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ.&lt;br /&gt;
Kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn,&lt;br /&gt;
kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj.&lt;br /&gt;
Kaj ne konduku nin en tenton,&lt;br /&gt;
sed liberigu nin de la malbono.&lt;br /&gt;
Amen
&lt;/blockquote&gt;

== Глядзіце таксама ==
* [[Граматыка эспэранта]]
* [[Зьміцер Сьняжко]]
* [[Адам Паўлюкавец]] — беларускі эспэрантыст

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
{{Interwiki|eo||эспэранта}}
* [http://lernu.net/enkonduko/lingvoprezento/alfabeto.php a, b, c …Esperanto]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [https://web.archive.org/web/20090106031914/http://www.lernu.net./kursoj/index.php Курс эсперанто]
* [https://esperanto.dyskurs.be/2018/06/05/02.html Гісторыя эспэранта на Беларусі]
* [https://web.archive.org/web/20041201214700/http://www.esperanto.pisem.net/ Экспрэс-курс мовы, адказы на частыя пытаньні, слоўнік]
* [https://esperanto.dyskurs.be/2018/06/05/41.html Пераклады беларускіх твораў на эспэранта]
* [https://web.archive.org/web/20111123090555/http://esperanto.by/ Беларуская суполка эспэрантыстаў]
* [https://web.archive.org/web/20041027024733/http://groups.yahoo.com/group/Esperanto-en-Belarus/ Паштовая група «Эспэранта на Беларусі»]
* [http://evortaro.narod.ru/ Слоўнікавая абалонка eVortaro, эспэранта-беларускі і эспэранта-расейскі слоўнікі для яе]
* [http://www.esperanto.net/ Шматмоўны інфармацыйны цэнтар]
* [http://www.lernu.net/ Шматмоўны цэнтар дыстанцыйнага навучаньня]

{{Штучныя мовы}}

[[Катэгорыя:Эспэранта| ]]</text>
      <sha1>l0zk10t7x4pnwqo36pm45k6jwt2j0eu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Беларускі рубель</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4405</id>
    <revision>
      <id>2682026</id>
      <parentid>2665635</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T16:13:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Orange-kun</username>
        <id>12061</id>
      </contributor>
      <origin>2682026</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="61005" sha1="khl7wdj13f2vh5iy04ou2uqyz7ge6ty" xml:space="preserve">{{Валюта
|Падзел       = капейка
|Дата і курс  = 21 верасьня 2025
|Курс         = [[Амэрыканскі даляр|$]]0,3279&lt;ref name=&quot;к&quot;/&gt;|Сымбаль=[[File:Unicode 0x20C5.svg|link=Сымбаль беларускага рубля|20px]]}}
'''Беларускі рубе́ль''' — афіцыйная [[валюта]] [[Беларусь|Беларусі]], якую з 1992 году выпускае [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь]]. [[Сымбаль беларускага рубля]] — літара '''«Б»''' з дадатковым элемэнтам у выглядзе гарызантальнай рысы.

Падзяляецца на 100 [[Капейка|капеек]]. З 1 ліпеня 2016 году маюць хаджэньне банкноты наміналам 5, 10, 20, 50, 100, 200 і 500 рублёў. Таксама ў абароце манэты наміналу 1, 2, 5, 10, 20, 50 капеек і 1, 2 рублі.

== Назва ==
Назва беларускае валюты паходзіць ад [[расейскі рубель|расейскага рублю]], была пакінутая пасьля адмовы Беларусі ад савецкага рублю і адмовы ад увядзеньня нацыянальнае грашовае адзінкі — [[беларускі талер|талеру]].

== Гісторыя ==
[[Файл:Belarus-1992-Consumer's Card-100.jpg|міні|Картка спажыўца на 100 рублёў]]
[[Файл:Belarus-1992-Bill-0.5-Obverse.jpg|міні|Разьліковы білет нацыянальнага банку Беларусі ў 50 капеек, авэрс]]
[[Файл:Belarus-1992-Bill-0.5-Reverse.jpg|міні|Разьліковы білет нацыянальнага банку Беларусі ў 50 капеек, рэвэрс]]
У студзені 1992 году, у час распаду агульнае [[савецкі рубель|савецкае грашовае прасторы]], у Беларусі была ўведзеная купонная сыстэма ([[картка спажыўца]]), каб абараніць унутраны рынак тавараў і харчаваньня. З траўню замест купонаў ў абарот былі ўведзеныя разьліковыя білеты [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь|Нацыянальнага банку Беларусі]], знакамітыя «зайчыкі» ці «шушыкі»,&lt;ref name=&quot;tr1992&quot;&gt;{{спасылка|копія=https://web.archive.org/web/20090607073749/http://news.tut.by/133176.html|загаловак=Беларусь. Совершеннолетие. Год 1992-й|выдавец=[[TUT.BY]]|url=http://news.tut.by/133176.html|дата копіі=7 чэрвеня 2009|мова=ru}}&lt;/ref&gt; празваныя ў народзе гэтак за выяву бягучага [[заяц|зайца]] на купоне ў 1 рубель і па імені кіраўніка беларускай дзяржавы [[Станіслаў Шушкевіч (малодшы)|Станіслава Шушкевіча]]. Разьліковыя білеты былі дадатковым плацёжным сродкам на тэрыторыі Беларусі, акрамя асноўнае грашовае адзінкі — [[савецкі рубель|савецкага рублю]], чыім сурагатам яны па сутнасьці былі. У пастанове Нацыянальнага Банку Рэспублікі Беларусі ад 29 красавіка 1992 году «Аб выпуску ў абарачэньне разьліковых білетаў Нацыянальнага Банку Рэспублікі Беларусі» прадугледжвалася, што разьліковыя білеты будуць абарачацца самастойна, без суправаджэньня рубля. Яны прызначаліся для выплаты часткі грашовых даходаў насельніцтва, эквівалентнае аб’ёму тавараў і паслугаў, што рэалізаваліся па сьпісе, выдадзенаму Саветам Міністраў Беларусі. Адзінка разьліковага білету раўнялася 10 савецкім рублём.

З 1 ліпеня 1992 году пачалі ўжывацца безнаяўныя беларускія рублі. Яны азначалі грашовыя сродкі на карэспандэнцкім рахунку Беларусі ў [[Цэнтральны банк Расеі|Цэнтральным банку Расеі]], выручаныя беларускімі прадпрыемствамі ад продажу тавараў і паслугаў у [[Расея|Расею]] і ў рамках якіх можна было ажыцьцяўляць плацяжы расейскім прадпрыемствам за пастаўленыя тавары і аказаныя паслугі. У сувязі з канчатковым выхадам [[Украіна|Украіны]], [[Летува|Летувы]], [[Латвія|Латвіі]], [[Эстонія|Эстоніі]] з рублёвае зоны, 9 лістапада 1992 году Нацыянальны Банк пастанавіў перавесьці наяўныя разьлікі за прадукты харчаваньня, алькагольную і тытунёвую прадукцыю выключна на беларускія разьліковыя білеты. У ліпені 1993 году грашовы абарот быў цалкам пераведзены на беларускія рублі. З канцу ліпеня 1993 году пачаўся вывад з абароту расейскіх і савецкіх рублёў. Беларускі рубель стаўся адзіным законным сродкам плацяжу на тэрыторыі краіны. Такім чынам, наяўныя разьлікі ў Беларусі ажыцьцяўляліся з дапамогай разьліковых білетаў Нацыянальнага банку Беларусі, а безнаяўныя — з дапамогай безнаяўных беларускіх рублёў. Пастановай Нацыянальнага банку Беларусі ад 18 траўня 1994 году «Аб плацёжным сродку Рэспублікі Беларусі» (безнаяўны) беларускі рубель прызнаны адзіным плацёжным сродкам Рэспублікі Беларусі, у наяўным абароце адзіным законным сродкам плацяжу стаўся разьліковы білет.

Курсы беларускага рублю і разьліковага білету не адпавядалі адзін аднаму. 12 жніўня 1994 году ўрадам Беларусі і Нацыянальным банкам была выдадзеная пастанова аб дэнамінацыі беларускага рублю, з мэтай прывядзеньня яго кошту ў адпаведнасьць з наміналам разьліковага білету Рэспублікі Беларусі. Пастанаўлялася таксама, што з 20 жніўня 1994 году разьліковыя білеты Нацыянальнага банку абавязковыя да прыёму ўсімі юрыдычнымі і фізычнымі асобамі па ўсіх відах плацяжоў, для залічэньня на ўнёскі (дэпазыты) і на разьліковыя, бягучыя рахункі па іх намінале.

Да 2000 году беларускі рубель абазначалі кодам BYB, пасьля чаго да 1 ліпеня 2016 году выкарыстоўвалі код BYR. 2 студзеня 2009 г. Нацбанк Беларусі перайшоў да прывязкі курса беларускага рубля да [[Кошык валют|кошыка замежных валют]], у склад якога роўнымі далямі ўлучылі амэрыканскі даляр, [[расейскі рубель]] і [[эўра]]. Пачатковая вартасьць кошыка склала 960 беларускіх рублёў, што адпавядала курсам: 2650 бел. рублёў за даляр, 90,16 бел. рубля за расейскі рубель і 3792 бел. рублі за эўра&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=Зьміцер Уласаў|загаловак=Нацыянальны банк павысіў афіцыйны курс даляра на 20,5%|спасылка=http://by.belapan.by/archive/2009/01/02/275619_by1333|выдавец=[[БелаПАН]]|дата публікацыі=2 студзеня 2009|дата доступу=22 студзеня 2018}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Belarus-1998-Bill-5000-Obverse.jpg|міні|зьлева|Купюра ў 5000 рублёў, 1998 г., авэрс]]
[[Файл:Belarus-1998-Bill-5000-Reverse.jpg|міні|зьлева|Купюра ў 5000 рублёў, 1998 г., рэвэрс]]
31 траўня 2012 г. Кіраўніцтва [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь|Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь]] зацьвердзіла Пастанову аб паступовым вывадзе з абарачэньня банкнотаў наміналам 10 і 20 рублёў узору 2000 году. Паводле Пастановы, 1 верасьня 2012 г. Нацбанк Беларусі спыніў іх выпуск. 1 сакавіка 2013 г. яны перасталі быць сродкам плацяжу ў [[крама]]х. 1 кастрычніка 2013 г. іх абмен на іншыя купюры спынілі ў камэрцыйных [[банк]]ах. 1 красавіка 2014 г. банкноты сталі лічыцца несапраўднымі і перасталі прымаць і ў Нацбанку&lt;ref&gt;{{Артыкул|аўтар=Павал Берасьнеў.|загаловак=10-і 20-рублёвыя банкноты будуць несапраўдныя з 1 красавіка 2014 году|спасылка=http://old.zviazda.by/ru/archive/article.php?id=98768|выданьне=[[Зьвязда]]|тып=газэта|год=19 чэрвеня 2012|нумар=[http://old.zviazda.by/ru/archive/?idate=2012-06-19 116 (27231)]|старонкі=[http://old.zviazda.by/a2ttachments/98780/19cher-4.indd.pdf 4]|issn=1990-763x}}&lt;/ref&gt;.

4 лістапада 2015 г. А.Лукашэнка падпісаў Указ № 450 «Аб правядзеньні дэнамінацыі афіцыйнай грашовай адзінкі Рэспублікі Беларусь», які прадугледжваў замену банкнотаў узору 2000 году на банкноты і манэты ўзору 2009 году ў суадносінах 10 000 : 1 з 1 ліпеня 2016 году. З гэтай даты [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь]] выпусьціў у абарачэньне 7 наміналаў банкнотаў — 5, 10, 20, 50, 100, 200 і 500 рублёў, і 8 наміналаў [[манэта]]ў — 1, 2, 5, 10, 20 і 50 капеек, а таксама 1 і 2 рублі. Накіраванасьць выгляду банкнотаў адпавядала дэвізу «Мая краіна — Беларусь». Выявы банкнотаў прысьвяцілі кожнай з 6 абласьцей і Менску: 5 рублёў — [[Берасьцейская вобласьць|Берасьцейскай]], 10 рублёў — [[Віцебская вобласьць|Віцебскай]], 20 рублёў — [[Гомельская вобласьць|Гомельскай]], 50 рублёў — [[Гарадзенская вобласьць|Гарадзенскай]], 100 рублёў — [[Менская вобласьць|Менскай]], 200 рублёў — [[Магілёўская вобласьць|Магілёўскай]] і 500 рублёў — Менску. У выглядзе банкнотаў 2009 году захавалі пераемнасьць адносна банкнотнага шэрагу ўзору 2000 году ў частцы выкарыстаньня выяваў помнікаў [[дойлідзтва]] і горадабудаўніцтва. На пярэднім баку разьменных манэтаў зьмясьцілі відарыс [[Герб Беларусі|дзяржаўнага герба Рэспублікі Беларусь]], на адваротным баку — лічбавыя абазначэньні наміналаў манэтаў. 1 студзеня 2017 году банкноты ўзору 2000 году перасталі быць абавязковымі да прыёму пры аплаце ўстановамі гаспадараньня і сталі падлягаць абмену ў камэрцыйных банках да 2020 году на грашовыя знакі ўзору 2009 году. Грашовыя знакі 2009 году вырабілі на заказ Нацбанка Беларусі ў 2008 годзе і перадалі ў яго Цэнтральнае сховішча. Дэнамінацыю тады адклалі ў сувязі з сусьветным эканамічным крызісам і наступным [[Фінансавы крызіс у Беларусі 2011 году|фінансавым крызісам у Беларусі 2011 году]]. Адпаведна на банкнотах узору 2009 году месьціцца факсыміле подпісу тагачаснага старшыні Кіраўніцтва Нацбанка Беларусі [[Пётар Пракаповіч|Пятра Пракаповіча]]. Таксама на банкноце наміналам 50 рублёў месьціцца надпіс «пяцьдз''е''сят» замест «пяцьдз''я''сят» паводле Закону Рэспублікі Беларусь ад 23 ліпеня 2008 году № 420-З «[[Правілы беларускай артаграфіі і пунктуацыі (2008)|Аб правілах беларускай артаграфіі і пунктуацыі]]»&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Аб правядзеньні з 1 ліпеня 2016 г. дэнамінацыі беларускага рубля|спасылка=https://www.nbrb.by/bel/press/?Id=4562|выдавец=[[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь]]|дата публікацыі=4 лістапада 2015|дата доступу=22 студзеня 2018}}&lt;/ref&gt;.

== Дэвальвацыі ==
{{Асноўны артыкул|Дэвальвацыя ў Беларусі}}

=== Дэвальвацыя 2009 году ===
1 студзеня 2009 году Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь правёў [[дэвальвацыя|дэвальвацыю]] беларускага рубля, абвясьціўшы афіцыйныя курсы замежных валютаў на 2 студзеня ў сябе на сайце ўвечары 1 студзеня&lt;ref&gt;{{Спасылка|копія=https://web.archive.org/web/20090214002035/http://www.nbrb.by/statistics/rates/RatesDaily.asp?fromDate=2009-01-02|загаловак=Афіцыйныя курсы замежных валютаў на 2 студзеня 2009 году|выдавец=Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь|url=http://www.nbrb.by/statistics/rates/RatesDaily.asp?fromDate=2009-01-02}}&lt;/ref&gt;. У выніку ў параўнаньні з 1 студзеня афіцыйны курс [[даляр ЗША|даляра ЗША]] ўзьняўся з 2200 беларускіх рублёў да 2650 (на 20,45%), курс [[эўра]] падвысіўся з 3077,14 беларускіх рублёў да 3703 (на 20,34%), курс [[расейскі рубель|расейскага рубля]] — з 76,89 да 90,16 беларускіх рублёў (на 17,26%). Меркавалася, што дэвальвацыя беларускага рубля зьвязаная з адным зь меркаваных патрабаваньняў [[Міжнародны валютны фонд|Міжнароднага валютнага фонду]] 20-адсоткавай дэвальвацыі беларускай валюты для магчымасьці атрыманьня ад МВФ стабілізацыйнага крэдыту ў памеры 2,5 мільярды даляраў ЗША&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=http://www.svaboda.org/content/Article/1365636.html|загаловак=Нацбанк дэвальваваў рубель на 20,5%|выдавец=[[Радыё Свабода|Радыё «Свабода»]]}}&lt;/ref&gt;, але начальнік кіраваньня інфармацыі Нацбанка Анатоль Драздоў сьцьвярджаў, што рашэньне пра зьніжэньне курсу беларускага рубля беларускі бок прыняў самастойна. Тым ня менш 9 студзеня [[Аляксандар Лукашэнка]] паведаміў, што дэвальвацыя адбылася па патрабаваньні [[Міжнародны валютны фонд|МВФ]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090116120204/http://naviny.by/rubrics/economic/2009/01/09/ic_articles_113_160684 Лукашенко рассказал «кто виноват» и «что делать»]&lt;/ref&gt;.

=== Дэвальвацыя 2011 году ===
{{Асноўны артыкул|Фінансавы крызіс у Беларусі 2011 году}}

== Золатавалютныя рэзэрвы ==
Па мэтадалёгіі МВФ, міжнародныя рэзэрвовыя актывы Беларусі за 2004 год павялічыліся на 54,4% і склалі на 1 студзеня 2005 году $770,2 млн. У 2004 годзе золатавалютныя рэзэрвы ў нацыянальным азначэньні вырасьлі на 17,1% да $1,047 млрд.

Па стане на 1 студзеня 2006 году аб’ем міжнародных рэзэрвовых актываў Беларусі ў азначэньні адмысловага стандарту распаўсюджваньня зьвестак МВФ складаў $1296,5 млн. Валавыя актывы Нацбанку ў замежнай валюце, каштоўных мэталах і камянях складалі $1629,6 млн, павялічыўшыся за год на $449,7 млн. Залаты запас краіны складаў 25,02 тоны (у валютным эквіваленце — $412,7 млн).

Міжнародныя рэзэрвовыя актывы Беларусі, разьлічаныя па мэтодыцы МВФ па стане на сьнежань 2007, склалі $4182,2 млн, павялічыўшыся з пачатку году на 202,4%. Міжнародныя рэзэрвовыя актывы Беларусі ў нацыянальным азначэньні склалі $4997,6 млн, павялічыўшыся з пачатку году на 185%&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20080213030536/http://naviny.by/rubrics/finance/2008/01/09/ic_news_114_283537/&lt;/ref&gt;.

Па стане на 1 сакавіка 2008 году, міжнародныя рэзэрвовыя актывы Беларусі, разьлічаныя па мэтодыцы МВФ, склалі $4352,9 млн павялічыўшыся з пачатку году на 4,1%. Міжнародныя рэзэрвовыя актывы ў нацыянальным азначэньні павялічыліся за гэты ж пэрыяд на 9,1%, да $5446,6 млн&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20080315021125/http://news.tut.by/economics/104901.html&lt;/ref&gt;.

Нацбанк праводзіць палітыку сталага павелічэньня золатавалютных рэзэрваў. Перад Нацбанкам стаіць задача павялічыць іх да 2010 году да $6 млрд.

Істотную ролю ў забесьпячэньні стабільнасьці нацыянальнай валюты згуляе павелічэньне дзяржаўных золатавалютных рэзэрваў, якое чакаецца ўжо ў студзені 2009 году за кошт паступленьня першай часткі крэдыту Міжнароднага валютнага фонду ў памеры больш за $800 млн. Агульны аб’ём гэтага крэдыту складае $2,5 млрд.

Міжнародныя рэзэрвовыя актывы Рэспублікі Беларусь, разьлічаныя па мэтадалёгіі [[МВФ]] на 1 студзеня кожнага году (у млн. USD)&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Міжнародныя рэзэрвовыя актывы Рэспублікі Беларусь па мэтадалёгіі МВФ|спасылка=http://www.nbrb.by/bel/statistics/reserveAssets/IntResAssIMF_Be.xlsx|выдавец=Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь|дата публікацыі=1 студзеня 2018|дата доступу=22 студзеня 2018}}&lt;/ref&gt;:

&lt;timeline&gt;
ImageSize = width:460 height:400
PlotArea = left:70 right:20 top:20 bottom:20
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = late
Colors =
  id:linegrey2 value:gray(0.9)
  id:linegrey value:gray(0.7)
  id:cobar value:rgb(0.9,0.2,0.2)
  id:cobar2 value:rgb(0.6,0.9,0.6)
DateFormat = yyyy
Period = from:0 till:9600
ScaleMajor = unit:year increment:1000 start:0 gridcolor:linegrey
PlotData =
  color:cobar width:24 align:left
  bar:2003 from:0 till:477
  bar:2004 from:0 till:498
  bar:2005 from:0 till:770
  bar:2006 from:0 till:1296
  bar:2007 from:0 till:1383
  bar:2008 from:0 till:4182
  bar:2009 from:0 till:3061
  bar:2010 from:0 till:5652
  bar:2011 from:0 till:5030
  bar:2012 from:0 till:7915
  bar:2013 from:0 till:8095
  bar:2014 from:0 till:6650
  bar:2015 from:0 till:5059
  bar:2016 from:0 till:4176
PlotData=
  textcolor:black fontsize:S
  bar:2003 at: 2 text: 477 shift:(-11,4) 
  bar:2004 at: 2 text: 498 shift:(-11,4) 
  bar:2005 at: 2 text: 770 shift:(-11,4) 
  bar:2006 at: 2 text: 1296 shift:(-11,4) 
  bar:2007 at: 2 text: 1383 shift:(-11,4) 
  bar:2008 at: 2 text: 4182 shift:(-11,4) 
  bar:2009 at: 2 text: 3061 shift:(-11,4) 
  bar:2010 at: 2 text: 5652 shift:(-11,4) 
  bar:2011 at: 2 text: 5030 shift:(-11,4) 
  bar:2012 at: 2 text: 7915 shift:(-11,4) 
  bar:2013 at: 2 text: 8095 shift:(-11,4) 
  bar:2014 at: 2 text: 6650 shift:(-11,4) 
  bar:2015 at: 2 text: 5059 shift:(-11,4) 
  bar:2016 at: 2 text: 4176 shift:(-11,4) 
&lt;/timeline&gt;

== Стаўка рэфінансаваньня ==
Па меры паніжэньня інфляцыі ў 1990-х і першай палове 2000-х Нацбанк Беларусі паступова зьніжаў і стаўку рэфінансаваньня каб стымуляваць рост эканомікі. Да прыкладу на пачатак 2004 году яна складала 28%, на пачатак 2005 — 17%, на пачатак 2006 — 11%, на пачатак 2007 — 10%&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20081225093443/http://www.nbrb.by/statistics/sref.asp&lt;/ref&gt;. У сувязі з ажыятажным попытам на валюту, які назіраліся ў пачатку 2007 году ва ўмовах рэзкага падвышэньня кошту на закуплены Рэспублікай Беларусь прыродны газ было прынята рашэньне падвысіць стаўку рэфінансаваньня з 10% да 11%, аднак пасьля стабілізацыі сытуацыі яна была ў некалькі этапаў паніжаная да 10% (на 1 кастрычніка 2007)&lt;ref&gt;{{Спасылка|аўтар = Людміла Сац |прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = 1 кастрычніка 2007 |url = http://news.belta.by/by/print?id=178284 |загаловак = Стаўка рэфінансаваньня Нацбанка Беларусі зь 1 кастрычніка зьніжана да 10 працэнтаў гадавых |фармат = |назва праекту = Эканоміка |выдавец = [[Беларускае тэлеграфнае агенцтва]] |дата = 28 красавіка 2011 |мова = |камэнтар =}}&lt;/ref&gt;. З 1 ліпеня 2008 году [[стаўка рэфінансаваньня]] была ізноў падвышаная да 10,25%. З 13 верасьня 2008 году падвысіў стаўку рэфінансаваньня яшчэ на 0,25 адсоткавага пункта. Нацыянальны банк Беларусі з 15 кастрычніка 2008 году падвысіў стаўку рэфінансаваньня на 0,25 адсоткавага пункта з 10,5% да 10,75% гадавых. Стаўка рэфінансаваньня Нацыянальнага банка Беларусі з 12 лістапада падвышана на 0,25 адсоткавага пункта да 11% гадавых. З 17 сьнежня 2008 году стаўка рэфінансаваньня Нацбанка складала 12% гадавых. На працягу 2008 году яна падвышалася пяць разоў.

З 8 студзеня 2009 году стаўка рэфінансаваньня падвышаная да 14% гадавых.

== Абменны курс ==
Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь штодня ўстанаўлівае афіцыйны [[абменны курс]] беларускага рубля ў адносінах да спэцыяльных правоў запазычваньня ў [[Міжнародны валютны фонд|Міжнародным валютным фондзе]] (Вашынгтон, ЗША) і замежных валютаў:
* 11 валютаў Азіі — японская [[ена]], [[сынгапурскі даляр]], [[кувэйцкі дынар]], турэцкая ліра, [[іранскі рыял]], кыргыскі сом, казаскі тэнге, [[армянскі драм]], віетнамскі донг, [[дырхам ААЭ]], [[індыйская рупія]] і [[кітайскі юань]];
* 2 валютаў Акіяніі — [[аўстралійскі даляр]] і [[новазэляндзкі даляр]];
* 2 валютаў Паўночнай Амэрыкі — [[амэрыканскі даляр]] і канадзкі даляр;
* 12 валютаў Эўропы — украінская [[грыўна]], польскі [[злоты]], [[дацкая крона]], [[ісьляндзкая крона]], нарвэская крона, [[чэская крона]], [[швэдзкая крона]], [[малдоўскі лей]], [[баўгарскі леў]], [[расейскі рубель]], [[швайцарскі франк]], ангельскі [[фунт стэрлінгаў]] і [[эўра]]
* бразыльскі рэал&lt;ref name=&quot;к&quot;&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Афіцыйныя курсы беларускага рубля ў адносінах да замежных валют, якія ўстанаўліваюцца Нацыянальным банкам Рэспублікі Беларусь|спасылка=https://www.nbrb.by/bel/statistics/rates/ratesDaily|выдавец=Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь|дата доступу=21 верасьня 2025}}&lt;/ref&gt;.

Штомесяц Нацбанк Беларусі ўстанаўліваў курс беларускага рубля ў адносінах да 47 замежных валютаў:
* 24 валютаў Азіі — [[аўгані]], [[тайскі бат]], паўднёвакарэйская вона, [[ганконскі даляр]], тайваньскі даляр, [[ірацкі дынар]], ярданскі дынар, лаоскі [[кіп]], [[грузінскі лары]], [[азэрбайджанскі манат]], туркмэнскі манат, філіпінскі пэса, [[інданэзійская рупія]], нэпальская рупія, [[пакістанская рупія]], шры-ланскійская рупія, малайскі [[рынгіт]], саудаўскі рыял, таджыцкі [[Сомані|самані]], узбэцкі сум, мангольскі [[тугрык]], [[лібанскі фунт]], [[сырыйскі фунт]] і ізраільскі шэкель;
* 9 валютаў Афрыкі — [[этыёпскі быр]], [[альжырскі дынар]], [[лібійскі дынар]], [[туніскі дынар]], [[мараканскі дырхам]], [[нігерыйская найра]], [[паўднёваафрыканскі ранд]], [[суданскі фунт]], [[эгіпецкі фунт]] і [[кенійскі шылінг]];
* 7 валютаў Паўднёвай Амэрыкі — вэнэсуэльскі балівар, аргентынскі пэса, кулюмбійскі пэса, уругвайскі пэса, чылійскі пэса і пэруанскі соль;
* 1 валюты Паўночнай Амэрыкі — мэксыканскі пэса;
* 6 валютаў Эўропы — [[македонскі дэнар]], [[сэрбскі дынар]], [[харвацкая куна]], [[румынскі лей]], [[альбанскі лек]] і вугорскі [[форынт]]&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Афіцыйны курс беларускага рубля ў адносінах да замежных валют, які ўстанаўліваецца Нацыянальным банкам Рэспублікі Беларусь штомесячна, з 01.01.2018|спасылка=https://www.nbrb.by/bel/statistics/Rates/RatesMonth.asp|выдавец=Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь|дата публікацыі=1 студзеня 2018|дата доступу=22 студзеня 2018}}&lt;/ref&gt;.

2 студзеня 2009 г. Нацбанк Беларусі перайшоў да прывязкі курса беларускага рубля да [[Кошык валют|кошыка замежных валют]], у склад якога роўнымі далямі ўлучылі амэрыканскі даляр, расейскі рубель і эўра. На 2018 год вага валютаў у кошыку складала 50% для расейскага рубля, 30% для амэрыканскага даляра і 20% для эўра&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Афіцыйны курс беларускага рубля ў адносінах да замежных валют і вартасьць кошыка замежных валют на 23.01.2018|спасылка=https://www.nbrb.by/bel/statistics/Rates/CurrBasket/|выдавец=Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь|дата публікацыі=22 студзеня 2018|дата доступу=22 студзеня 2018}}&lt;/ref&gt;.

== Інфляцыя ==
За 2017 год грашовая маса беларускіх рублёў вырасла на 30% з 10 807,7 млн да 14 070,2 млн. Зь іх непераводныя (безадклікальныя) [[Уклад|ўклады]] склалі 6 383,6 млн рублёў (45,4%), зь якіх 3 340,9 млн (52,3%; 23,7% грашовай масы) належалі [[Фізычная асоба|фізычным асобам]] і 3 042,7 млн (47,7%; 21,6% грашовай масы) — [[Юрыдычная асоба|юрыдычным]]. Пераводныя ўклады склалі 4 956,4 млн (35,2%) рублёў, зь іх 2 766,4 млн (55,8%; 19,7% грашовай масы) было ў юрыдычных асобаў і 2 190 млн (44,2%; 15,5% грашовай масы) у фізычных. Наяўныя грошы ў абароце складалі 2 346,6 млн рублёў (16,7%). [[Каштоўныя паперы]] банкаў — 383,6 млн (2,7%)&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Шырокая грашовая маса|спасылка=https://www.nbrb.by/bel/statistics/MonetaryStat/BroadMoney/|выдавец=Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь|дата публікацыі=1 студзеня 2018|дата доступу=22 студзеня 2018}}&lt;/ref&gt;.

=== У параўнаньні зь іншымі краінамі ===
Афіцыйны курс [[даляр ЗША|даляра ЗША]] на 2 студзеня 2009 году складаў 2650 беларускіх рублёў. Без уліку дэнамінацыяў 1994 і 2000 гадоў курс роўны 26 500 000 рублёў.

Па ступені абясцэненьня нацыянальнай валюты да амэрыканскага даляра на 2008 год Беларусь зьяўлялася лідэрам сярод краінаў былога [[СССР]]. За [[Беларусь]]сю ў першай пяцёрцы разьмясьціліся [[Туркмэністан]] — 7 125 000, [[Грузія]] — 1 652 500, [[Узбэкістан]] — 1 377 730 і [[Украіна|Ўкраіна]] — 748 680.

Адзнаку 1 млн беларускіх рублёў (без уліку дэнамінацыяў) курс даляра дасягнуў 17 сьнежня 1998 году, 5 млн — 11 траўня 2000 году, 10 млн — 12 верасьня 2000 году, 15 млн — 26 кастрычніка 2001 году, 20 млн — 3 красавіка 2003 году, 21 млн — 16 верасьня 2003 году&lt;ref&gt;{{Спасылка|копія=https://web.archive.org/web/20090407180908/http://nn.by/index.php?c=ar&amp;i=22295|загаловак=22 мільёны беларускіх рублёў|выдавец=[[Наша Ніва]]|дата публікацыі=15 сьнежня 2008|url=http://nn.by/index.php?c=ar&amp;i=22295}}&lt;/ref&gt;.

=== У параўнаньні з далярам ===
Дынаміка зьмены кошту 1 [[амэрыканскі даляр|амэрыканскага даляра]].
{| align=&quot;center&quot; class=&quot;wikitable&quot;
|+
! |Дата
! |беларускіх рублёў
|-----
| 02.01.1996
| 11 500
|-----
| 02.01.1997
| 15 500
|-----
| 02.01.1998
| 30 740
|-----
| 02.01.1999
| 107 000
|-----
| 02.01.2000
| 320 (пасьля дэнамінацыі ў 1000 разоў)
|-----
| 02.01.2001
| 1180
|-----
| 02.01.2002
| 1580
|-----
| 02.01.2003
| 1920
|-----
| 02.01.2004
| 2156
|-----
| 02.01.2005
| 2170
|-----
| 02.01.2006
| 2152
|-----
| 02.01.2007
| 2140
|-----
| 02.01.2008
| 2150
|-----
| 02.01.2009
| 2650
|}

== Банкноты ==
Банкноты беларускага рубля маюць 10 элемэнтаў абароны:
# [[вадзяны знак]];
# ахоўная [[ніць]];
# сумяшчальны [[відарыс]];
# мэталаграфскі друк;
# супрацькапіявальная сетка;
# мікратэкст;
# метка для людзей з аслабленым [[зрок]]ам;
# бясфарбнае цісьненьне;
# [[люмінэсцэнцыя]] ў [[Ультрафіялетавае выпраменьваньне|ультрафіялетавых прамянях]];
# схаваны шматколерны вобраз&lt;ref&gt;{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 13 сакавіка 2012| url = http://news.belta.by/by/news/infographics?i_id=1107| загаловак = Элемэнты абароны грашовых купюраў Беларусі| фармат = | назва праекту = Інфаграфіка| выдавец = [[Беларускае тэлеграфнае агенцтва]]| дата = 14 сакавіка 2012 | мова = | камэнтар = }}&lt;/ref&gt;.

=== 1992 году ===
{{Асноўны артыкул|Разьліковыя білеты Нацыянальнага Банка Беларусі ўзору 1992 году}}

=== 2000 году ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%&quot;
!colspan=10|Сэрыя 2000 [https://web.archive.org/web/20110206132041/http://nbrb.by/CoinsBanknotes/BankNotes.asp]
|-
!colspan=2| Выява !! Намінал !! Памер !! Колер !! Авэрс !! Рэвэрс !! Дата друку !! Увод у зварот !! Выхад са звароту
|-
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:Belarus-2000-Bill-1-Obverse.jpg|77пкс]]
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:Belarus-2000-Bill-1-Reverse.jpg|77пкс]]
| 1 рубель
|rowspan=3| 110 × 60 мм
| Зялёны
| [[Нацыянальная акадэмія навук Беларусі]]
| Вялікая выява ліку 1
|rowspan=13| 2000
|rowspan=9| 1 студзеня 2000
| 1 студзеня 2003
|-
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:Belarus-2000-Bill-5-Obverse.jpg|77пкс]]
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:Belarus-2000-Bill-5-Reverse.jpg|77пкс]]
| 5 рублёў
| Сьветла-чырвоны
| [[Траецкае прадмесьце]]
| Вялікая выява ліку 5
| 1 верасьня 2004
|-
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:Belarus-2000-Bill-10-Obverse.jpg|77пкс]]
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:Belarus-2000-Bill-10-Reverse.jpg|77пкс]]
| 10 рублёў
| Сьветла-фіялетавы
| Стары будынак [[Нацыянальная бібліятэка Беларусі|Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі]]
| Вялікая выява ліку 10
| 1 сакавіка 2013
|-
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:Belarus-2000-Bill-20-Obverse.jpg|105пкс]]
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:Belarus-2000-Bill-20-Reverse.jpg|105пкс]]
| 20 рублёў
|rowspan=3|150 × 69 мм
| Аліўкава-жоўты
| [[Нацыянальны банк Беларусі]]
| [[Нацыянальны банк Беларусі]]
| 1 сакавіка 2013
|-
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:Belarus-2000-Bill-50-Obverse.jpg|105пкс]]
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:Belarus-2000-Bill-50-Reverse.jpg|105пкс]]
| 50 рублёў
| Аранжава-чырвоны
| [[Холмская брама]] Берасьцейскай крэпасьці
| Мэмарыял [[Берасьцейская крэпасьць]]
| 1 ліпеня 2015
|-
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:100-rubles-Belarus-2000-f.jpg|105пкс]]
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:100-rubles-Belarus-2000-b.jpg|105пкс]]
| 100 рублёў
| Лёгкі зялёны
| [[Нацыянальны акадэмічны Вялікі тэатар опэры і балету|Нацыянальны Акадэмічны тэатар опэры і балета Рэспублікі Беларусь]]
| Сцэна з балета «Выбраньніца»
|rowspan=9| 1 студзеня 2017
|-
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:Belarus-2000-Bill-500-Obverse.jpg|105пкс]]
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:Belarus-2000-Bill-500-Reverse.jpg|105пкс]]
| 500 рублёў
|rowspan=7|150 × 74 мм
| Лёгкі карычневы
| Рэспубліканскі палац культуры прафзьвязаў у Менску
| Скульптуры, умацаваныя на франтоне будынка
|-
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:1000-rubles-Belarus-2000-f.jpg|105пкс]]
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:1000-rubles-Belarus-2000-b.jpg|105пкс]]
| 1000 рублёў
| Лёгкі блакітны
| [[Нацыянальны мастацкі музэй Рэспублікі Беларусь]]
| Фрагмэнт карціны [[Іван Хруцкі|І. Хруцкага]] «Партрэт жонкі з кветкамі і садавінай»
|-
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:5000-rubles-Belarus-2000-f.jpg|105пкс]]
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:5000-rubles-Belarus-2000-b.jpg|105пкс]]
| 5000 рублёў
| Лёгкі фіялетавы
| Палац спорту ў Менску
| Спорткомплекс «[[Раўбічы]]»
|-
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:10000-rubles-Belarus-2000-f.jpg|105пкс]]
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:10000-rubles-Belarus-2000-b.jpg|105пкс]]
| 10 000 рублёў
| Ружовы
| Панарама [[Віцебск]]у
| Летні амфітэатар у Віцебску
| 16 красавіка 2001
|-
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:20000-rubles-Belarus-2000-f.jpg|105пкс]]
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:20000-rubles-Belarus-2000-b.jpg|105пкс]]
| 20 000 рублёў
| Шэры
| [[Палац Румянцавых — Паскевічаў (Гомель)|Палац Румянцавых-Паскевічаў]] у [[Гомель|Гомлі]]
| [[Гомель]]
| 21 студзеня 2002
|-
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:50000-rubles-Belarus-2000-f.jpg|105пкс]]
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:50000-rubles-Belarus-2000-b.jpg|105пкс]]
| 50 000 рублёў
| Нябесны блакітны
| [[Мірскі замак]], [[Гарадзенская вобласьць]]
| Дэкарацыі замка
| 20 сьнежня 2002
|-
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:100000-rubles-Belarus-2000-f.jpg|105пкс]]
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:100000-rubles-Belarus-2000-b.jpg|105пкс]]
| 100 000 рублёў
| Аранжавы
| [[Нясьвіскі замак]]
| Фрагмэнт малюнку [[Напалеон Орда|Напалеона Орды]] «Замак у Нясьвіжы»
| 15 ліпеня 2005
|-
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:200000-rubles-Belarus-2000-f.jpg|105пкс]]
|align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:200000-rubles-Belarus-2000-b.jpg|105пкс]]
| 200 000 рублёў
|rowspan=7|150 × 74 мм
| Зялёна-шэры
| [[Магілёўскі абласны мастацкі музэй імя Паўла Масьленікава]]
| Калаж з дэкаратыўных элемэнтаў будынка музэю
|
| 12 сакавіка 2012
|-
|colspan=10|&lt;small&gt;якасьць выяваў — 0,7 [[піксэл]]а на мілімэтар.&lt;/small&gt;
|}

== 2009 году ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center&quot;
! colspan=&quot;8&quot; | Сэрыя 2009 году&lt;ref name=&quot;м&quot;&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Новыя грашовыя знакі Рэспублікі Беларусь узору 2009 году|спасылка=http://www.nbrb.by/bel/Coinsbanknotes/Denomination/Denomination2016.pdf|выдавец=[[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь]]|дата публікацыі=4 лістапада 2015|дата доступу=22 студзеня 2018}}&lt;/ref&gt;
|-
!colspan=&quot;2&quot;| Выява
!rowspan=&quot;2&quot;| Намінал (рублёў)
!rowspan=&quot;2&quot;| Памеры (мм)
!rowspan=&quot;2&quot;| Асноўныя колеры
!colspan=&quot;2&quot;| Апісаньне
!rowspan=&quot;2&quot;| Дата выхаду
|-
! Пярэдні бок
! Адваротны бок
! Пярэдні бок
! Адваротны бок
|-
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:5 Belarus 2009 front.jpg|135px]]
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:5 Belarus 2009 back.jpg|135px]]
| &lt;big&gt;5
| 135×72
| аранжавы&lt;br /&gt;карычневы
| [[Камянецкая вежа]] (Камянец, Берасьцейская вобласьць)
| калаж на тэму першых славянскіх паселішчаў:&lt;br /&gt;фрагмэнт скуранога пояса, драўлянае кола, малюнак [[Дзядзінец|дзядзінца]] «[[Бярэсьце (музэй)|Бярэсьце]]»
| rowspan=&quot;7&quot; |1 ліпеня&lt;br /&gt;2016
|-
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:10 Belarus 2009 front.jpg|139px]]
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:10 Belarus 2009 back.jpg|139px]]
| &lt;big&gt;10
| 139×72
| блакітны&lt;br /&gt;сіні
| [[Царква Сьвятога Спаса (Полацак)|Царква Сьвятога Спаса]] (Полацак, Віцебская вобласьць)
| калаж на тэму асьветніцтва і кнігадрукаваньня:&lt;br /&gt;кнігі, знак [[Францішак Скарына|Ф. Скарыны]], [[крыж Эўфрасіньні Полацкай]], фрагмэнт арнамэнту
|-
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:20 Belarus 2009 front.jpg|143px]]
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:20 Belarus 2009 back.jpg|143px]]
| &lt;big&gt;20
| 143×72
| жоўты&lt;br /&gt;цёмна-шэры
| Палац Румянцавых — Паскевічаў ([[Гомель]])
| калаж на тэму духоўнасьці:&lt;br /&gt;звон, [[Тураўскае Эвангельле]], старажытны горад [[Тураў]], фрагмэнты разьбы
|-
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:50 Belarus 2009 front.jpg|147px]]
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:50 Belarus 2009 back.jpg|147px]]
| &lt;big&gt;50
| 147×72
| сьветла-зялёны&lt;br /&gt;аранжавы
| [[Мірскі замак]] (Карэліцкі раён, Гарадзенская вобласьць)
| калаж на тэму мастацтва:&lt;br /&gt;ліра і ляўровыя галіны, пяро, папера, нотны стан
|-
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:100 Belarus 2009 front.jpg|151px]]
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:100 Belarus 2009 back.jpg|151px]]
| &lt;big&gt;100
| 151×72
| смарагдавы&lt;br /&gt;аранжавы
| [[Нясьвіскі замак]] (Менская вобласьць)
| калаж на тэму тэатра і народных сьвятаў:&lt;br /&gt;скрыпка, [[бубен]], жалейка, [[слуцкія паясы]] і знакі народных сьвятаў «Калядная зорка», каза, тэатар «[[Батлейка]]»
|-
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:200 Belarus 2009 front.jpg|155px]]
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:200 Belarus 2009 back.jpg|155px]]
| &lt;big&gt;200
| 155×72
| фіялетавы&lt;br /&gt;ружовы
| [[Магілёўскі абласны мастацкі музэй імя Паўла Масьленікава]]
| калаж на тэму рамяства і горадабудаўніцтва:&lt;br /&gt;залаты ключ і пячатка Магілёва, пячная кафля, фрагмэнты кованой рашоткі
|-
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:500 Belarus 2009 front.jpg|159px]]
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:500 Belarus 2009 back.jpg|159px]]
| &lt;big&gt;500
| 159×72
| ружовы&lt;br /&gt;бірузовы
| [[Нацыянальная бібліятэка Беларусі]] (Менск)
| калаж на тэму літаратуры:&lt;br /&gt;пяро, чарніліца, вокладкі кніг, ліст папаратніку
|-
|colspan=&quot;8&quot; align=&quot;left&quot;|&lt;small&gt;Маштаб малюнкаў — 1 [[піксэл]] на мілімэтар.
|+
|}

== 2019—2022 ==

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; text-align:center&quot;
! colspan=&quot;8&quot; | Сэрыя 2019, 2020 і 2022 г.
|-
!colspan=&quot;2&quot;| Выява
!rowspan=&quot;2&quot;| Намінал (рублёў)
!rowspan=&quot;2&quot;| Памеры (мм)
!rowspan=&quot;2&quot;| Асноўныя колеры
!colspan=&quot;2&quot;| Апісаньне
!rowspan=&quot;2&quot;| Дата выхаду
|-
! Пярэдні бок
! Адваротны бок
! Пярэдні бок
! Адваротны бок
|-
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:Грошы 5 рублёў 2019 Камянецкая вежа.jpg|135пкс]]
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:Грошы 5 рублёў 2019.jpg|135пкс]]
| &lt;big&gt;5
| 135×72
| аранжавы&lt;br /&gt;карычневы
| [[Камянецкая вежа]] (Камянец, Берасьцейская вобласьць)
| каляж на тэму першых славянскіх паселішчаў:&lt;br /&gt;фрагмэнт скуранога пояса, драўлянае кола, малюнак [[Дзядзінец|дзядзінца]] «[[Бярэсьце (музэй)|Бярэсьце]]»
| rowspan=&quot;7&quot; |2019, 2020 і 2022
|-
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:Грошы 10 рублёў 2019.jpg|139пкс]]
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:Грошы 10 рублёў 2019 Крыж Эўфрасіньні.jpg|139пкс]]
| &lt;big&gt;10
| 139×72
| блакітны&lt;br /&gt;сіні
| [[Царква Сьвятога Спаса (Полацак)|Царква Сьвятога Спаса]] (Полацак, Віцебская вобласьць)
| каляж на тэму асьветніцтва і кнігадрукаваньня:&lt;br /&gt;кнігі, знак [[Францішак Скарына|Ф. Скарыны]], [[крыж Эўфрасіньні Полацкай]], фрагмэнт арнамэнту
|-
|bgcolor=&quot;#000000&quot;|[[File:Belarus2020-20-ls.jpg|143px]]
|bgcolor=&quot;#000000&quot;|[[File:Belarus2020-20-os.jpg|143px]]
| &lt;big&gt;20
| 143×72
| жоўты&lt;br /&gt;цёмна-шэры
| Палац Румянцавых — Паскевічаў ([[Гомель]])
| каляж на тэму духоўнасьці:&lt;br /&gt;звон, [[Тураўскае Эвангельле]], старажытны горад [[Тураў]], фрагмэнты разьбы
|-
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:Грошы 50 рублёў 2020 Мірскі замак.jpg|147пкс]]
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:Грошы 50 рублёў узор 2020.jpg|147пкс]]
| &lt;big&gt;50
| 147×72
| сьветла-зялёны&lt;br /&gt;аранжавы
| [[Мірскі замак]] (Карэліцкі раён, Гарадзенская вобласьць)
| калаж на тэму мастацтва:&lt;br /&gt;ліра і ляўровыя галіны, пяро, папера, нотны стан
|-
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:100 рублей Республики Беларусь 2022 года, лицевая сторона.jpg|151пкс]]
|bgcolor=&quot;#000000&quot;| [[Файл:100 рублей Республики Беларусь 2022 года, оборотная сторона.jpg|151пкс]]
| &lt;big&gt;100
| 151×72
| зялёны&lt;br /&gt;аранжавы
| [[Нясьвіскі замак]] (Менская вобласьць)
| калаж на тэму тэатра і народных сьвятаў:&lt;br /&gt;скрыпка, [[бубен]], жалейка, [[слуцкія паясы]] і знакі народных сьвятаў «Калядная зорка», каза, тэатар «[[Батлейка]]»
|-
|colspan=&quot;8&quot; align=&quot;left&quot;|&lt;small&gt;Маштаб малюнкаў — 1 [[піксэл]] на мілімэтар.
|+
|}

== Манэты ==
1 ліпеня 2016 году, упершыню за ўсю гісторыю беларускага рубля, у сувязі з дэнамінацыяй у абарачэньне ўвялі манэты. Раней Беларусь была адной зь нешматлікіх краінаў у сьвеце, дзе выпускаліся толькі памятныя манэты, якія фактычна не выкарыстоўваліся ў абарачэньні. Манэты адчаканілі са [[Сталь|сталі]] на Летувіскім манэтным двары і Манэтным двары Крэмніцы (Славаччына). Манеты да 5 капеек пакрылі [[медзь]]дзю; 10, 20, 50 капеек — медзьдзю і [[латунь]]ню; 1 рубель — медзьдзю і [[Нікель|нікелем]]. Манэта вартасьцю 2 рублі — бімэтал, цэнтар пакрыты медзьдзю і нікелем, кольцы — медзьдзю і латуньню. На [[авэрс]]е ўсіх манэтаў разьмясьцілі відарыс дзяржаўнага герба Рэспублікі Беларусь, надпіс «БЕЛАРУСЬ» і год чаканкі. На [[рэвэрс (нумізматыка)|рэвэрсе]] — намінал манэты разам з рознымі арнамэнтамі.

{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;font-size: 90%; width: 100%&quot;
!colspan=&quot;13&quot;|Манэты Рэспублікі Беларусь (з 2016 году)&lt;ref name=&quot;м&quot;/&gt;
|-
!colspan=&quot;3&quot;| Выява
!rowspan=&quot;2&quot;| Намінал
!colspan=&quot;4&quot;| Тэхнічныя парамэтры
!colspan=&quot;3&quot;| Апісаньне
!rowspan=&quot;2&quot;| Год чаканкі
!rowspan=&quot;2&quot;| Дата выхаду
|-
! Авэрс
! Рэвэрс
! Гурт
! [[Дыямэтар]]&lt;br /&gt;(мм)
! Таўшчыня&lt;br /&gt;(мм)
! Маса&lt;br /&gt;(г)
! Склад
! Авэрс
! Рэвэрс
! Гурт

|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:1_kapeyka_Belarus_2009_obverse.png|60px]]
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:1_kapeyka_Belarus_2009_reverse.png|60px]]
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:1_kapeyka_Belarus_2009_edge.png|6px]]
| 1 капейка
| 15
| rowspan=&quot;3&quot;| 1,25
| 1,55
| rowspan=&quot;3&quot;| Сталь, пакрытая медзьдзю
| rowspan=&quot;7&quot;| Дзяржаўны герб Рэспублікі Беларусь, пад ім назва краіны, год чаканкі
| rowspan=&quot;3&quot;| Намінал, арнамэнт, які сымбалізуе багацьце і дастатак
| rowspan=&quot;3&quot;| Роўны
| rowspan=&quot;8&quot;| 2009
| rowspan=&quot;8&quot;| 1 ліпеня&lt;br /&gt;2016

|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:2_kapeykas_Belarus_2009_obverse.png|70px]]
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:2_kapeykas_Belarus_2009_reverse.png|70px]]
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:2_kapeykas_Belarus_2009_edge.png|10px]]
| 2 капейкі
| 17,5
| 2,1

|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:5_kapeykas_Belarus_2009_obverse.png|79px]]
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:5_kapeykas_Belarus_2009_reverse.png|79px]]
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:5_kapeykas_Belarus_2009_edge.png|9px]]
| 5 капеек
| 19,8
| 2,7

|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:10_kapeykas_Belarus_2009_obverse.png|71px]]
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:10_kapeykas_Belarus_2009_reverse.png|71px]]
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:10_kapeykas_Belarus_2009_edge.png|10px]]
| 10 капеек
| 17,7
| 1,8
| 2,8
| rowspan=&quot;3&quot;| Сталь, пакрытая медзьдзю і латуньню
| rowspan=&quot;3&quot;| Намінал, арнамэнт, які сымбалізуе ўрадлівасьць і жыцьцёвую сілу
| rowspan=&quot;3&quot;| Насечка з сэгмэнтамі

|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:20_kapeykas_Belarus_2009_obverse.png|81px]]
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:20_kapeykas_Belarus_2009_reverse.png|81px]]
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:20_kapeykas_Belarus_2009_edge.png|10px]]
| 20 капеек
| 20,35
| 1,85
| 3,7

|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:50_kapeykas_Belarus_2009_obverse.png|89px]]
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:50_kapeykas_Belarus_2009_reverse.png|89px]]
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:50_kapeykas_Belarus_2009_edge.png|12px]]
| 50 капеек
| 22,25
| 1,55
| 3,95

|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:1_ruble_Belarus_2009_obverse.png|85px]]
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:1_ruble_Belarus_2009_reverse.png|85px]]
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:1_ruble_Belarus_2009_edge.png|16px]]
| 1 рубель
| 21,25
| 2,3
| 5,6
| Сталь, пакрытая медзьдзю і [[Нікель|нікелем]]
| rowspan=&quot;2&quot;| Намінал, арнамэнт, які сымбалізуе імкненьне да шчасьця і свабоды
| Насечка

|- style=&quot;text-align:center;&quot;
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:2_rubles_Belarus_2009_obverse.png|94px]]
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:2_rubles_Belarus_2009_reverse.png|94px]]
| style=&quot;background:#000;&quot;| [[Файл:2_rubles_Belarus_2009_edge.png|14px]]
| 2 рублі
| 23,5
| 2,0
| 5,81
| Кольцы — сталь, пакрытая медзьдзю і латуньню, цэнтар — сталь, пакрытая медзьдзю і нікелем
| У цэнтры дзяржаўны герб Рэспублікі Беларусь, па крузе ўгары — «БЕЛАРУСЬ», унізе — год чаканкі
| Надпіс «БЕЛАРУСЬ», падзелены элемэнтам нацыянальнага арнамэнту
|-
|colspan=&quot;13&quot; align=&quot;left&quot;|&lt;small&gt;Маштаб малюнкаў — 4 піксэля на мілімэтар.
|}

=== Памятныя ===
Выпуск памятных манет пачалі 27 сьнежня 1996 году. Чаканяцца з каштоўных і некаштоўных мэталаў за мяжой (у Летуве, Нямеччыне, Польшчы, Расеі і інш. краінах) у сувязі з адсутнасьцю ўласнай [[Мынца|мынцы]]. Па ўмовах дэнамінацыі 2016 году выпушчаныя раней памятныя манэты не падлягаюць абмену і падлягаюць прыёму ва ўсе віды плацяжоў па намінальным кошце.

== Дзьвюхмоўная банкнота ==
[[Файл:Belarus-1992-Bill-500-Obverse.jpg|міні]]
Своеасаблівы выпадак дзьвюхмоўя прадстаўляе сабой банкнота вартасьцю [[500 рублёў]] узору 1992 году.

Службовыя надпісы на банкноце выкананыя на беларускай мове. На авэрсе банкноты намаляваная [[плошча Перамогі (Менск)|плошча Перамогі]] ў Менску разам зь першымі двума словамі лёзунгу на расейскай мове «Подвиг народа бесьсьмертен» («Подзьвіг народа несьмяротны»), выкладзенага на адным з паўкруглых будынкаў, якія разьмяшчаюцца вакол плошчы, і што зьяўляецца адной зь «візытных картак» Менску. Газэта «Гарадзенскі кірмаш», якая паведаміла пра дадзены факт у адным зь ліпеньскіх нумароў 1994 году, адзначыла, што дзякуючы гэтаму дзьвюхмоўю банкнота хутка ператвараецца ў каштоўны экспанат баністычных калекцыяў.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Спасылка|url=https://www.nbrb.by/bel/coinsbanknotes|загаловак=Банкноты і манеты Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь. Агульныя зьвесткі |выдавец=Нацыянальны банк Рэспублiкi Беларусь|мова=be}}
{{Бібліяінфармацыя}}
{{Грошы Беларусі}}
{{Валюты Эўропы}}
{{Валюты былых савецкіх рэспублік}}
{{Беларусь у тэмах}}

[[Катэгорыя:Эканоміка Беларусі]]
[[Катэгорыя:Эўрапейскія валюты]]
[[Катэгорыя:Грошы Беларусі]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1992 годзе]]</text>
      <sha1>khl7wdj13f2vh5iy04ou2uqyz7ge6ty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вадарод</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9061</id>
    <revision>
      <id>2682136</id>
      <parentid>2652796</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T08:08:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682136</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15224" sha1="29wg3jcflik6o8c9fh7mdsgrni8zqpa" xml:space="preserve">{{Хімічны элемэнт
|Назва = Вадарод
|Ангельская назва = Hydrogen
|Сымбаль = H
|Атамны нумар = 1
|Справа = [[Гель]]
|Зьнізу = [[Літ|Li]]
|Структура крышталічнай краты = hexagonal close-packed
|Апісаньне выгляду = газ бяз колеру
|Выява2 =Hydrogen.svg
|Памер выявы2 =
|Апісаньне выявы2 =Схематычная выява атаму вадароду
|Колер катэгорыі = 
|Катэгорыя = Немэталы
|Колер фазы = 
|Фаза = Газ
|Група = 1 (IA)
|Пэрыяд = [[Першы пэрыяд пэрыядычнай сыстэмы|1]]
|Блёк = s
|Атамная маса = 1,00794
|Канфігурацыя электронаў = 1s&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
|Электронаў у абалонцы = 1
|Колер =бяз колеру
|Шчыльнасьць Па = 
|Шчыльнасьць пры пакаёвай тэмпэратуры = 8,988×10&lt;sup&gt;-5&lt;/sup&gt;
|Шчыльнасьць пры пакаёвай тэмпэратуры 2 = 
|Шчыльнасьць пры пакаёвай тэмпэратуры 3 = 
|Шчыльнасьць пры тэмпэратуры плаўленьня =каля 0,088
|Тэмпэратура плаўленьня пад ціскам = 
|Тэмпэратура плаўленьня К =14,01
|Тэмпэратура плаўленьня Ц =-259,14
|Тэмпэратура плаўленьня Ф =-434,45
|Тэмпэратура сублімацыі пад ціскам = 
|Тэмпэратура сублімацыі К =
|Тэмпэратура сублімацыі Ц =
|Тэмпэратура сублімацыі Ф =
|Тэмпэратура кіпеньня пад ціскам = 
|Тэмпэратура кіпеньня К =20,28
|Тэмпэратура кіпеньня Ц =-252,87
|Тэмпэратура кіпеньня Ф =-423,17
|Патройны пункт К =
|Патройны пункт кПа = 
|Крытычны пункт К =33,24 
|Крытычны пункт МПа = 1,297
|Удзельная цеплыня плаўленьня = 0,117
|Удзельная цеплыня плаўленьня пад ціскам = 
|Удзельная цеплыня плаўленьня 2 =(атамная) 0,558
|Удзельная цеплыня выпарваньня =0,891
|Удзельная цеплыня выпарваньня пад ціскам =
|Цеплаёмістасьць =28,83
|Цеплаёмістасьць пад ціскам = 
|Цеплаёмістасьць 2 =
|Насычаная пара 1 =6,8
|Насычаная пара 10 =7,9
|Насычаная пара 100 = 9,4
|Насычаная пара 1 k = 
|Насычаная пара 10 k = 
|Насычаная пара 100 k = 
|Насычаная пара 1 2 =
|Насычаная пара 10 2 = 
|Насычаная пара 100 2 = 
|Насычаная пара 1 k 2 = 
|Насычаная пара 10 k 2 = 
|Насычаная пара 100 k 2 = 
|Ступені атляняньня=+1, 0, -1
|Электраадмоўнасьць=2,1 ([[Шкала Паўлінка]])
| Лік энергіяў іянізацыі = 1
|1-я энэргія іянізацыі =1312
|Атамны радыюс (разл.) =25 (53)
|Кавалентны радыюс =37
|Радыюс Ван дэр Ваальса=120
|Цеплаправоднасьць=0,1805&lt;ref name=Wolframalpha&gt;{{Спасылка|url=http://www.wolframalpha.com/input/?i=ElementData%5B%22Hydrogen%22%5D|загаловак=Hydrogen ElementData|выдавец=Wolfram Alpha|мова=en}}&lt;/ref&gt;-0,1815
|Хуткасьць гуку=1261 [[Мэтар за сэкунду|м/с]] &lt;br /&gt; пры 298,15 K - 1314
| Магнэтызм = diamagnetic
| Нумар CAS =1333-74-0
| Назва ў родным склоне = вадароду
| Ізатопы =
{{!}}-----
{{!}}&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;H
{{!}} '''99,9885%'''
{{!}} colspan=&quot;4&quot; {{!}} H зьяўляецца [[Стабільны ізатоп|стабільным]] пры 0 [[нэўтрон]]аў
{{!}}-----
{{!}}&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;H
{{!}} 0,0115%
{{!}} colspan=&quot;4&quot; {{!}} H зьяўляецца стабільным пры 1 нэўтроне
{{!}}-----
{{!}}&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;H
{{!}}10&lt;sup&gt;-15&lt;/sup&gt; %
{{!}}12,32 [[Год|г]]
{{!}}[[Бэта-выпраменьваньне|β&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]]
{{!}}0,019
{{!}}[[Гель|³He]]
{{!}}-----
{{!}}&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;H
{{!}}[[Сынтэтычны радыеізатоп|{сын.}]]
{{!}}9,93696×10&lt;sup&gt;-23&lt;/sup&gt; [[сэкунда|с]]
{{!}}[[Эмісія нэўтронаў|n]]
{{!}}2,910
{{!}}&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;H
{{!}}-----
{{!}}&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;H
{{!}}{сын.}
{{!}}8,01930×10&lt;sup&gt;-23&lt;/sup&gt; [[сэкунда|с]]
{{!}}2n
{{!}}k.A.
{{!}}&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;H
{{!}}-----
{{!}}&lt;sup&gt;6&lt;/sup&gt;H
{{!}}{сын.}
{{!}}3,26500×10&lt;sup&gt;-22&lt;/sup&gt; с
{{!}}n
{{!}}k.A.
{{!}}³H
{{!}}-----
{{!}}&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;H
{{!}}{сын.}
{{!}}29×10&lt;sup&gt;-23&lt;/sup&gt; г
{{!}}2n (?)
{{!}}k.A.
{{!}}k.A.
}}
{| width=&quot;35%&quot; border=&quot;2&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;4&quot; rules=&quot;all&quot; class=&quot;hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1&quot; style=&quot;float:right; clear:right; margin:5px 0 1em 1em; border-style: solid; border-width: 1px; border-collapse:collapse; font-size:87%; empty-cells:show&quot;
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#00CD00&quot; | &lt;font size=&quot;+1&quot;&gt;Вадарод&lt;/font&gt;
|-----
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#00CD00&quot; | Агульная інфармацыя
|-----
| Судачыненьні масы ў [[абалонка Зямлі|абалонцы Зямлі]]
| 0,15&lt;ref name=Wolframalpha/&gt;-0,88%
|-----
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#00CD00&quot; | Фізычныя зьвесткі
|-----
|Хімічная структура пры&lt;br /&gt;
нармальных умовах
|Дыгідраген H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;
|-----
| [[Малярны аб'ём]]
| 22,42 · 10&lt;sup&gt;-3&lt;/sup&gt; [[Кубічных мэтраў на моль|м³/(моль H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;)]]
|-----
| [[Сусцэптыбілітычнасьць|Магнетычная сусцэптыбілітычнасьць]]
| 9,9 · 10&lt;sup&gt;-9&lt;/sup&gt;
|-----
| [[Энтальфія рэакцыі]] (H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; + ½ O&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt; -&gt; H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O) || 285.9 кДж/(моль H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;)
|-----
| [[Газавы ціск]]
| 209 k[[Паскаль (адзінка вымярэньня)|Па]] пры 23 K (p-Вадарод)
|-----
| [[Удзельная цеплаёмістасьць]]
| 14304 [[Джоўль на кіляграм і кэльвін|Дж/(кг · K)]]
|-----
| [[Шчыльнасьць энэргіі]] на м³
| 10,7 МДж/м³
|-----
| [[Шчыльнасьць энэргіі]] на кг
| 120 МДж/кг
|-----
| [[індэкс пераламленьня]]
| 1.000132 (газ) 1.12 (вадкасьць)
|-----
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#00CD00&quot; | Хімічныя якасьці
|-----
| [[Аксыд]]ы ([[Алькалічнасьць]])
| H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O ([[амфатэрны]])
|-----
| [[Нармальны патэнцыял]] || 0 [[Вольт|В]] (H&lt;sup&gt;+&lt;/sup&gt; + e&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt; → H)
|-----
! colspan=&quot;2&quot; bgcolor=&quot;#00CD00&quot; | NMR-якасьці
|-----
| colspan=&quot;2&quot; |
{| width=&quot;100%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;2&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;background-color:#f9f9f9; border:1px #aaa solid;border-collapse:collapse;&quot;
!
! &lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;H
! ²H
! ³H
|-----
| [[Сьпін ядра]] || 1/2 || 1 || 1/2
|-----
| гама / [[рад]]/ [[Тэсла (адзінка вымярэньня)|Т]] || 2,675 · 10&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt; || 4,106 · 10&lt;sup&gt;7&lt;/sup&gt;
| 2,853 · 10&lt;sup&gt;8&lt;/sup&gt;
|-----
| Адчувальнасьць || 1 || 0,00965 || 1,21
|-----
| [[Лармафрэквентнасьць]] пры ''B'' = 4,7 [[Тэсла (адзінка)|Т]]
| 200 [[Мэга|М]][[Гэрц (адзінка вымярэньня)|Гц]]
| 30,7 МГц
| 213 МГц
|}
|-----
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#00CD00; line-height:1.2em; text-align:center&quot; |&lt;small&gt;Па магчымасьці выкарыстоўваецца агульнапрынятая [[міжнародная сыстэма адзінак СІ]]. Пры адсутнасьці іншых заўваг маюць сілу [[стандартныя ўмовы]].&lt;/small&gt;
|}
'''Вадаро́д''' таксама '''во́днік, вадатво́р'''&lt;ref&gt;http://slounik.org/search?dict=&amp;search=вадатвор&amp;x=0&amp;y=0&lt;/ref&gt; — [[хімічны элемэнт]] з парадкавым нумарам 1, скарочаны [[сымбаль (знак)|сымбаль]] элемэнту — H (ад [[лацінская мова|лацінскага]] hydrogenium «''утваральнік вады''»; ад старажытнагрэцкага ύδρω «[[вада]]» і γίγνομαι «''станавіцца''», «''узьнікаць''», «''утварацца''»). У пэрыядычнай сыстэме элемэнтаў вадарод займае месца ў першым пэрыядзе першай групы і стаіць такім чынам на першым месцы. Пры пакаёвай тэмпэратуры і [[Атмасфэрны ціск|атмасфэрным ціску]] вадарод — газ без колеру і паху. Упершыню выдзелены ў [[1766]] годзе [[Гэнры Кавэндыш]]ам, хоць яшчэ ў 1671 назіраўся [[Робэрт Бойль|Робэртам Бойлем]]&lt;ref&gt;[http://www.lenntech.com/periodic/elements/h.htm Hydrogen (H) — Chemical properties, Health and Environmental effects]&lt;/ref&gt;. Назву элемэнту даў [[Антуан Лявуазье]].

Вадарод зьяўляецца самым лёгкім і самым распаўсюджаным хімічным элемэнтам Сусьвету (каля 90% паводле масы), [[Сонца]], але не Зямлі (усяго 0,14% паводле масы). Багата вадароду ўваходзіць у склад вады акіянаў, [[ледавік]]оў, рэк, азёраў і атмасфэры. Зьяўляецца крыніцай энэргіі для зорак, якія «спальваюць» вадарод з выдзяленьнем вялікай колькасьці энэргіі. [[Вадкі вадарод]] пры зьмешваньні з вадкім [[тлен]]ам — добрае [[ракетнае паліва]]. Вадарод уваходзіць у склад [[вада|вады]] і большасьці [[Арганічныя рэчывы|арганічных злучэньняў]]. Усе тканіны жывёл, расьлін, а таксама [[нафта]] ўтрымліваюць вадарод. Вадарод мае важнае значэньне для прамысловасьці. Ён разам з [[азот]]ам пры працяканьні працэсу Габэра (Haber process) утварае [[аміяк]], які выкарыстоўваецца ў якасьці ўгнаеньня. Таксама вадарод уваходзіць у склад цыклагексану ды [[мэтанол]]у, якія неабходныя для вырабу [[Плястмаса|плястмас]] і [[Лекі|лекаў]]. З-за сваёй лёгкасьці вадарод раней выкарыстоўваўся для напаўненьня [[Дырыжабль|дырыжабляў]], але ён выклікаў пажары і быў заменены на гель. Вадарод — адзін з кандыдатаў на статус экалягічнага паліва будучыні, бо ён атрымліваецца з вады і ператвараецца ў ваду пры атляняньні. Часта сьцьвярджаецца, што больш за ўсё хімічных злучэньняў утварае [[вуглярод]], але вадарод уваходзіць амаль ва ўсе злучэньні вугляроду і ўступае ў хімічныя рэакцыі з большасьцю хімічных элемэнтаў (за выключэньнем некаторых [[Інэртныя газы|інэртных газаў]]). Магчыма, што больш за ўсё злучэньняў утварае менавіта вадарод. У цьвёрдым стане мае [[гексаганальная|гексаганальную]] структуру.
[[Файл:Emissions Spectra.webm|значак|Hydrogen Spectrum Test]]
Cамы лёгкі [[ізатоп]] вадароду «прот» (&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;H) складаецца ўсяго з аднаго [[пратон]]а. Газ з [[дэўтэр]]у (²H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;, часта пішацца D&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;), цяжкага ізатопу вадароду, быў вынайдзены ў 1931 амэрыканскім хімікам Гэральдам Урэй (Harold Urey). Дэўтэр зьяўляецца складнікам [[Цяжкая вада|цяжкай вады]]. Яшчэ цяжэйшы ізатоп вадароду [[трыт]] (³H ці T) радыяактыўны і зазнае β&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt; распад з ператварэньнем у гель ³He. Асобныя імёны для ізатопаў вадароду тлумачацца істотнымі адрозьненьнямі ў іхніх уласьцівасьцях.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* Гельфанд, Б. Е. Водород : параметры горения и взрыва / [Б. Е. Гельфанд, О. Е. Попов, Б. Б. Чайванов]. — Москва : Физматлит, 2008. — 286 с. — (Химическая физика). — {{ISBN|978-5-9221-0898-0}}.
* Аманназаров, Амангельды. Методы и приборы для определения водорода (газовый анализ) : справочник / А. Аманназаров, Г. Л. Розинов, Н. М. Чубукова. — Москва : Химия, 1987. — 124 с.
* Ленский, Л. А. Физика и химия трития. — Москва : Энергоиздат, 1981. — 112 с.

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://environmentalchemistry.com/yogi/periodic/H.html Periodic Table of Elements: Hydrogen — H] — EnvironmentalChemistry.com{{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20170324164230/https://www.webelements.com/hydrogen/ Hydrogen&quot;the essentials]{{ref-en}} [WebElements Periodic Table]
* [https://www.britannica.com/science/hydrogen hydrogen (H) | chemical element]{{ref-en}} Britannica.com
* [https://periodic-table.rsc.org/element/1/hydrogen Hydrogen — Element information, properties and uses | Periodic Table]{{ref-en}} Royal Society of Chemistry
* {{Спасылка|url=http://www.nndc.bnl.gov/|загаловак=National Nuclear Data Center, Brookhaven National Laboratory|дата=17 сакавіка 2017|мова=en}}

{{Пэрыядычная сыстэма хімічных элемэнтаў}}

[[Катэгорыя:Вадарод| ]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Істотныя артыкулы]]</text>
      <sha1>29wg3jcflik6o8c9fh7mdsgrni8zqpa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Уладзімер Караткевіч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9339</id>
    <revision>
      <id>2681966</id>
      <parentid>2678816</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T12:05:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SergeiSEE</username>
        <id>38150</id>
      </contributor>
      <comment>дапаўненьне Крыніца</comment>
      <origin>2681966</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="99628" sha1="o6uh76gbgehnn0r0a6i9e6ezab7830x" xml:space="preserve">{{Цёзкі}}
{{Пісьменьнік
|Імя                 = Уладзімер Караткевіч
|Лацінка             = Uładzimier Karatkievič
|Імя пры нараджэньні = Уладзімер Сямёнавіч Караткевіч
|Грамадзянства       = [[Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік|СССР]]
|Напрамак            = гістарычная проза
|Дэбют               = «Тут будет канал», «Якубу Коласу» (1951)
|Значныя творы       = «[[Дзікае паляваньне караля Стаха (аповесьць)|Дзікае паляваньне караля Стаха]]», «[[Каласы пад сярпом тваім]]», «[[Хрыстос прызямліўся ў Гародні]]», «[[Чорны замак Альшанскі]]»
|ВікіКрыніца         = be:s:Аўтар:Уладзімір Караткевіч
|ВікіКрыніца пераклады на беларускую = 
|Палічка             = http://knihi.com/Uladzimir_Karatkievic/
|Камунікат           = http://kamunikat.org/Karatkievicz_Uladzimir.html
}}
'''Уладзі́мер Сямё́навіч Каратке́віч''' (26 лістапада 1930, [[Ворша]], [[Віцебская вобласьць]] — 25 ліпеня 1984, [[Менск]], [[Беларуская Савецкая Сацыялістычная Рэспубліка|БССР]]) — беларускі пісьменьнік, празаік, драматург, публіцыст, перакладнік, сцэнарыст, клясык беларускае літаратуры. Адна з найбольш яскравых постацяў у беларускае літаратуры другое паловы XX стагодзьдзя{{зноска|Верабей|2005|Верабей|3}}. Першы беларускі пісьменьнік, які зьвярнуўся да жанру гістарычнага дэтэктыву&lt;ref&gt;{{артыкул |аўтар=[[Алег Грушэцкі|Грушэцкі А. Л.]]|загаловак=Беларускі дэтэктыў. Міфы і рэальнасць|выданьне=[[Літаратура і Мастацтва|Літаратура і мастацтва]] |тып=газэта |месца= Мн.|выдавецтва=[[Выдавецкі дом «Звязда»]] |год=2014 |выпуск=4777 |нумар=28 |старонкі=6}}&lt;/ref&gt;.

Творчасьць Уладзімера Караткевіча адрозьніваецца рамантычнай скіраванасьцю, высокай мастацкай культурай, патрыятычным патасам і гуманістычным гучаньнем. Пісьменьнік істотна ўзбагаціў беларускую літаратуру ў тэматычных і жанравых адносінах, напоўніў яе інтэлектуальным і філязофскім зьместам{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|459—460}}. Найбольш вядомыя такія творы аўтара, як аповесьці «[[Дзікае паляваньне караля Стаха (аповесьць)|Дзікае паляваньне караля Стаха]]», «[[Сівая легенда]]», раманы «[[Каласы пад сярпом тваім]]», «[[Хрыстос прызямліўся ў Гародні]]», «[[Чорны замак Альшанскі]]», эсэ «[[Зямля пад белымі крыламі]]»&lt;ref&gt;{{спасылка|url=http://dic.academic.ru/dic.ns/es/79524/КОРОТКЕВИЧ|загаловак=Короткевич Владимир Семенович |subзагаловак= |аўтар= |authorlink= |coauthors= |quote= |дата публікацыі=2009 |ormat= |work= |выдавец=Энциклопедический словарь |дата доступу=2014-04-01|мова=ru |description= |deadlink= |копія=http://www.peeep.us/29c076f|дата копіі=2014-04-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;slounik&quot;&gt;[[Аляксей Гардзіцкі|Гардзіцкі А. К.]] [http://www.slounik.org/81070.html Караткевіч Уладзімір] // {{Літаратура/Беларускія пісьменьнікі (1917—1990)|к}}&lt;/ref&gt;.

== Біяграфія ==

=== Паходжаньне. Сям’я. Маленства === 
[[Файл:Siamja Karatkieviča.png|міні|зьлева|Родныя Ўладзімера Караткевіча: цётка Яўгенія Васілеўна, бацька Сямён Цімафеевіч, дзед Васіль Юльлянавіч Грынкевіч, маці Надзея Васілеўна, сястра Натальля й брат Валеры. 1928 год]]
[[Файл:Parents Of Korotkevich.jpg|значак|Бацькі У. Караткевіча: Надзея Васілеўна і Сямён Цімафеевіч (у чыне калескага сакратара). 1915 год]]
[[Файл:Karatkevicz&amp;maci.jpg|значак|зьлева|Уладзімер Караткевіч у дзяцінстве з маці і сястрой Натальляй, г. [[Ворша]]. 1937 год]]
Продкі Караткевіча былі [[шляхта|шляхоцкага]] стану{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|460}} й паходзілі зь беларускага Падняпроўя, з [[Рагачоў|Рагачова]], [[Амсьціслаў|Мсьціслава]], [[Магілёў|Магілёва]] й іншых гарадоў. Адзін са сваякоў пісьменьніка па матчынай лініі, паводле сямейнай легенды — [[Тамаш Грыневіч]], браў удзел у паўстаньні 1863—1864 гадоў{{зноска|Верабей|2005|Верабей|4}}. Паўстанцы пад яго камандаваньнем былі разьбітыя, а яго самога расстралялі ў Рагачове&lt;ref&gt;{{Літаратура/Даведнік Маракова|РЛ|1|0|РЛ1-3|РЛ1-3}}&lt;/ref&gt;. Гэтую гісторыю Караткевіч апісаў у эпілёгу расейскамоўнай аповесьці «Предыстория» ({{мова-be|Перадгісторыя|скарочана}}), і ў пралёгу раману «Нельга забыць» («Леаніды не вернуцца да Зямлі»).

Нарадзіўся 26 лістапада 1930 году ў горадзе [[Ворша|Воршы]] [[Віцебская вобласьць|Віцебскай вобласьці]] ў сям’і інтэлігентаў. Бацька — Сямён Цімафеевіч (1887—1959), закончыў гарадзкое вучылішча ў Воршы, яшчэ падлеткам сам зарабляў сабе на жыцьцё, працаваў у казначэйстве, служыў у царскай арміі пісарам, пасьля працаваў інспэктарам па бюджэце ў Аршанскім раённым фінансавым аддзеле&lt;ref&gt;{{Артыкул| аўтар  = В. В. Урублеўскі. | загаловак  = Досвед даследавання сялянскай генеалогіі па Аршанскім павеце Магілёўскай губерні (на прыкладзе радаводу Уладзіміра Караткевіча па лініі бацькі).| спасылка  = https://niab.by/wp/wp-content/uploads/2024/07/archivaryus_18_web.pdf | мова = | аўтар выданьня = | выданьне  = Архiварыус| тып = Зборнік навуковых паведамленняў і артыкулаў| месца  ={{Менск (Мінск)}}| выдавецтва  =[[Нацыянальны гістарычны архіў Беларусі]] | год = 2020 | том  = Выпуск 18| старонкі   = 276—289 | isbn  = | issn  = 2225-4412| архіўная спасылка = | недасяжны}}&lt;/ref&gt;. Маці — Надзея Васілеўна (1893—1977), з роду [[Грынкевічы|Грынкевічаў]], пасьля заканчэньня [[Марыінская гімназія (Магілёў)|Марыінскай гімназіі]] ў [[Магілёў|Магілёве]] некаторы час працавала настаўніцай у сельскай школе пад Рагачовам, пасьля выхаду замуж занялася хатняй гаспадаркай. Маці добра ведала сусьветную літаратуру{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|460}}. У сям’і было трое дзяцей — Уладзімер, ягоны старэйшы брат Валеры (1918 — загінуў у 1941 годзе), старэйшая сястра Натальля (у шлюбе — Кучкоўская; 1922—2003)&lt;ref&gt;{{Кніга|аўтар =Караткевіч У. С. |частка =«Дарога, якую прайшоў» |загаловак =Пра час і пра сябе. Аўтабіяграфіі беларускіх пісьменнікаў. |арыгінал = |спасылка =http://www.usebelarusy.by/be/content/tutejshyya/24530/24531/25406 |адказны = |выданьне = |месца =Мн. |выдавецтва = |год =1966 |старонкі =190—191}}&lt;/ref&gt;. У дзіцячыя гады сваяцкае асяродзьдзе шмат у чым уплывала на Ўладзімера. Вялікі ўплыў зрабіў дзед [[па кудзелі]] Васіль Юльлянавіч Грынкевіч (1861—1945), чалавек з багатым жыцьцёвым досьведам, у свой час даслужыўся да губэрнскага казначэя. Васіль Грынкевіч быў дасьціпным апавядальнікам, ад якога ўнук пачуў шмат казак і народных паданьняў, пераняў любоў да прыроды. Пазьней дзед стане прататыпам Данілы Загорскага-Вежы ў рамане «Каласы пад сярпом тваім». Ад свайго дзеда Ўладзімер пачуў легенду «Маці Ветру» пра падзеі [[Крычаўскае паўстаньне 1743—1744 гадоў|Крычаўскага паўстаньня 1743—1744 гадоў]]. Многія расповеды дзеда сталі крыніцай для будучых твораў Уладзімера{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|5}}.

Уладзімер навучыўся чытаць вельмі рана, у тры з паловай гады. У дзяцінстве ня толькі любіў слухаць казкі й розныя гісторыі, якія яму чыталі старэйшыя, але імкнуўся дадумваць разьвіцьцё сюжэтаў. З самага раньняга дзяцінства цікавіўся гісторыяй, асабліва гісторыяй Беларусі. У дзіцячыя гады разнастайнасьць ягоных талентаў выявілася й у схільнасьці да маляваньня, якая захавалася на ўсё жыцьцё. Таксама ён меў абсалютны слых, некаторы час займаўся ў музычнай школе&lt;ref&gt;Караткевіч У. С. [https://web.archive.org/web/20100810185335/http://www.uladzimir-karatkevich.com/bio/daroga.html «Дарога, якую прайшоў»] // у кн. Пра час і пра сябе. Аўтабіяграфіі беларускіх пісьменнікаў., Мн., 1966. С. 192&lt;/ref&gt;. Таксама моцна ён любіў прыроду; у дзяцінстве адной зь ягоных любімых кніг была кніга [[Альфрэд Брэм|А. Брэма]] «Жыцьцё жывёлаў». У доме Караткевічаў было шмат кніг — і дзядулі, і кнігі бацькоў, і ягоныя{{заўвага|Хатняя бібліятэка згарэла падчас вайны разам з домам.}}. У шэсьць гадоў ім былі напісаныя першыя вершы{{зноска|Верабей|2005|Верабей|6}}. Яшчэ трохі пазьней паспрабаваў пісаць апавяданьні, якія сам жа й ілюстраваў. Акрамя вучобы хадзіў у музычную школу. Яшчэ ў даваенныя гады адправіў ліст [[Карней Чукоўскі|Карнею Чукоўскаму]], на які атрымаў адказ.

У 1938 годзе пайшоў у школу ў Воршы. Да пачатку вайны пасьпеў скончыць 3 клясы{{зноска|Верабей|2005|Верабей|6}}.

=== Гады вайны й нямецкай акупацыі ===
Вайна застала ў [[Масква|Маскве]], куды пасьля заканчэньня школы паехаў да сястры, якая там вучылася. Трапіў у эвакуацыю ў [[Разанская вобласьць|Разанскую вобласьць]], потым на [[Урал|Ўрал]] у [[Пермская вобласьць|Молатаўскую (Пермскую) вобласьць]]. Рабіў спробы ўцячы на фронт. Праз пэўны час высьветлілася, што Валодзевы бацькі змаглі эвакуявацца й жылі ў горадзе Чкалаве ([[Арэнбург]]у). Туды ж дабралася й сястра. Толькі ў жніўні 1943 году яна змагла прывезьці Валодзю да бацькоў у Арэнбург, дзе ён скончыў 6 клясаў. У кастрычніку 1941 году на фронце загінуў старэйшы брат Валодзі Валеры. Жонку Валерыя Вольгу, якая заставалася на захопленай нямецкімі войскамі тэрыторыі, загубілі акупанты. Летам 1944 году пасьля вызваленьня савецкімі войскамі [[Кіеў|Кіева]] Ўладзімер Караткевіч разам з маці на некаторы час пераехаў у нядаўна вызвалены горад, дзе жылі сваякі. Восеньню 1944 году сям’я вярнулася ў Воршу.

=== Паваенны час ===
У другой палове 1940-х гадоў Уладзімер працягваў навучаньне ў школе. Яго школьны сябар, Леанід Крыгман, адзначаў, што Ўладзімер у свае 14 гадоў валодаў энцыкляпэдычнымі ведамі па літаратуры й гісторыі{{зноска|Верабей|2005|Верабей|7}}. У час вучобы ў старэйшых клясах сярэдняй школы Ўладзімер Караткевіч аддаваў даніну літаратурнай творчасьці — пісаў навэлы, апавяданьні, літаратуразнаўчыя артыкулы. У пасьляваенныя гады Ўладзімер, аршанскі школьнік, зьмясьціў на старонках рукапіснага часопісу «Званочак» некалькі сваіх вершаў, а таксама першую сваю прыгодніцкую аповесьць «Загадка Нэфэрціці». Акрамя таго ім быў напісаны шэраг апавяданьняў і артыкулаў{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|460}}. Яшчэ ў восьмай клясе ён ужо амаль цалкам напісаў першы варыянт п’есы «Млын на Сініх Вірах» (пастаўленая ў 1959 г.){{зноска|Верабей|2005|Верабей|7}}.

=== Кіеўскі пэрыяд ===
[[Файл:Уладзімер Караткевіч у інтэрнацкім пакоі.jpg|значак|Уладзімер Караткевіч у інтэрнацкім пакоі. Кіеў, пачатак 1950-х гадоў.]]
У 1949 годзе Ўладзімер Караткевіч закончыў сярэднюю школу й паступіў на расейскае аддзяленьне [[філялёгія|філялягічнага]] факультэту [[Кіеўскі дзяржаўны ўнівэрсытэт|Кіеўскага дзяржаўнага ўнівэрсытэту імя Т. Шаўчэнкі]], які скончыў ў 1954 годзе&lt;ref name=&quot;archiŭ&quot;&gt;{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = https://archives.gov.by/home/tematicheskie-razrabotki-arhivnyh-dokumentov-i-bazy-dannyh/vydayushhiesya-lichnosti/da-80-goddzya-z-dnya-naradzhennya/uladzimir-karatkevich-asoba-i-tvorchascz | копія = | дата копіі = | загаловак = Уладзімір Караткевіч: асоба і творчасць| фармат = | назва праекту = | выдавец = Сайт «Архівы Беларусі»| дата доступу = 11 сьнежня 2014 | мова = | камэнтар = }}&lt;/ref&gt;. Пазьней у ім жа скончыў асьпірантуру. За гады вучобы выявіў сябе адным з найбольш здольных студэнтаў, шмат чытаў — у кола яго чытацкіх інтарэсаў уваходзілі творы клясыкаў сусьветнай літаратуры, украінскіх, расейскіх, польскіх, беларускіх аўтараў. Цікавіўся ён ня толькі літаратурай, але й гісторыяй, у першую чаргу Беларусі. Пазнаёміўся з шматлікімі выданьнямі, прысьвечанымі [[Паўстаньне 1863—1864 гадоў|нацыянальна-вызваленчаму паўстаньню 1863—1864 гадоў]].

У [[Кіеў|Кіеве]] Ўладзімер Караткевіч працягваў складаць вершы на беларускай і расейскай мовах, спрабаваў пісаць іх па-ўкраінску й па-польску. У яго студэнцкіх рэфэратах былі грунтоўна распрацаваныя некалькі літаратуразнаўчых тэмаў: пра творчасьць [[Аляксандар Пушкін|Пушкіна]], [[Максім Багдановіч|Багдановіча]] й іншых. У гэты час ён задумаў вялікі гістарычны твор, дзе плянаваў падаць усе акалічнасьці паўстаньня 1863—1864 гадоў. Летам 1950 году ў Воршы, пасьля першага курсу філфаку, Караткевічам быў створаны першы варыянт знакамітай аповесьці «[[Дзікае паляваньне караля Стаха (аповесьць)|Дзікае паляваньне караля Стаха]]»{{зноска|Верабей|2005|Верабей|7}}.

На радзіме ў аршанскай раённай газэце «Ленінскі прызыў» у 1951 годзе былі надрукаваны два вершы Ўладзімера Караткевіча: «Тут будет канал» ({{мова-be|Тут будзе канал|скарочана}}) (на расейскай мове) і «Якубу Коласу» (на беларускай мове). Летам 1952 году пад уражаньнем паездкі ў [[Вязынка (Маладэчанскі раён)|Вязынку]] — родныя мясьціны [[Янка Купала|Янкі Купалы]] — быў напісаны нарыс «Вязынка», які разам з суправаджальным пісьмом Караткевіч даслаў жонцы Янкі Купалы [[Уладзіслава Луцэвіч|Ўладзіславе Францаўне]]. У гэты ж час ён накіраваў шэраг сваіх раньніх твораў (казкі, вершы, апавяданьні) для ацэнкі [[Якуб Колас|Якубу Коласу]].

Адзін з аднакурсьнікаў і сяброў Караткевіча, {{Артыкул у іншым разьдзеле|Флярыян Няўважны||uk|Флоріан Неуважний}}, казаў, што Ўладзімер быў душой кампаніі, і што студэнты ставіліся з павагай да ягонай мужнасьці й прынцыповасьці{{зноска|Верабей|2005|Верабей|10}}. Пра свае студэнцкія гады, і пра Ўкраіну, якую Караткевіч вельмі любіў, ён напісаў у аповесьці «У сьнягах драмае вясна» (1957), ў эсэ «Абраная» (1982), а таксама ў эсэ пра [[Тарас Шаўчэнка|Шаўчэнку]] «І будуць людзі на зямлі» (1964), пра [[Леся Ўкраінка|Лесю Ўкраінку]] «Saxifraga» (1971), у нарысе пра [[Кіеў]] «Мой се градок!» (1982){{зноска|Верабей|2005|Верабей|7-8}}.

У 1954 годзе Ўладзімер Караткевіч закончыў унівэрсытэт. Ягоная дыплёмная праца на тэму «Казка. Легенда. Паданьне» выклікала неадназначную рэакцыю, і толькі дзякуючы намаганьням акадэміка А. Бялецкага й выкладчыка А. Назароўскага ён атрымаў вышэйшую адзнаку. Увесну 1955 году ён здаў экзамэны [[кандыдат навук|кандыдацкага]] мінімуму й прыступіў да напісаньня дысэртацыі пра паўстаньне 1863 году, але так яе і ня скончыў&lt;ref name=&quot;archiŭ&quot;/&gt;. У той жа час прыйшла й ідэя пра напісаньне рамана на гэтую ж тэму{{зноска|Верабей|2005|Верабей|10}}.

=== Пасьля ўнівэрсытэту ===
Пасьля заканчэньня ўнівэрсытэту, у 1954—1956 гг. працаваў настаўнікам расейскай мовы й літаратуры ў сельскай школе&lt;ref name=&quot;archiŭ&quot;/&gt;, у вёсцы Лесавічы ў [[Кіеўская вобласьць|Кіеўскай вобласьці]] [[Украіна|Ўкраіны]]. У 1956—1958 гг. працаваў настаўнікам у Воршы&lt;ref name=&quot;archiŭ&quot;/&gt;. Пазьней вучыўся на Вышэйшых літаратурных курсах (1958—1960), сцэнарных курсах (1962) і Інстытуце кінэматаграфіі ў [[Масква|Маскве]] (цяпер [[Расейскі дзяржаўны інстытут кінэматаграфіі імя З. А. Герасімава]]) і стаў прафэсійным пісьменьнікам.

=== Менск ===
[[Файл:MonoLIT Korotkevich.jpg|значак|[[МанаЛІТ]] — дом у [[Менск]]у ([[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вул. Карла Маркса]], 36), у якім жыў Уладзімер Караткевіч з 1973 году. На фасадзе — мэмарыяльная шыльда У. Караткевічу]]
[[Файл:Mahiła Ŭładzimira Karatkieviča.JPG|значак|Магіла Ўладзімера Караткевіча на [[Усходнія могілкі|Ўсходніх (Маскоўскіх) могілках]] у Менску]]
У пачатку 1963 году Ўладзімер Караткевіч атрымаў у Менску аднапакаёвую кватэру па адрасе вул. Чарнышэўскага, д. 7, кв. 57. Уладзімер Караткевіч пачаў мець таварыскія зносіны зь [[Вячаслаў Рагойша|Вячаславам Рагойшам]]&lt;ref name=&quot;рагойшаўспаміны&quot;&gt;Дзесяць саг пра Караткевіча / Вячаслаў Рагойша. — Менск : [[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]], [[2020]]. — 167 с. — (Люстэрка лёсу). ISBN 978-985-02-2013-4.&lt;/ref&gt;. Празь некаторы час з Воршы ў Менску да яго пераехала ягоная маці. Увесну 1967 году яны ўдваіх атрымалі кватэру на вул. Веры Харужай, д. 48, кв. 26. У тым жа 1967 годзе, увосень, падчас чытацкае канфэрэнцыі па рамане «[[Каласы пад сярпом тваім]]» ў [[Берасьце|Берасьці]], Уладзімер пазнаёміўся з выкладчыцай Берасьцейскага пэдагагічнага інстытуту Валянцінай Нікіцінай (у дзявоцтве Ватковіч, 1934—1983 гг.), зь якой 19 лютага 1971 году ён ажаніўся{{зноска|Верабей|2005|Верабей|14}}. Ажаніўся Караткевіч даволі позна — амаль у 41 год&lt;ref&gt;{{Спасылка | аўтар = Вольга Анціповіч| прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 30 ліпеня 2009| url = http://www.kp.by/daily/24335.3/526207/| копія = | дата копіі = | загаловак = Тайная любовь писателя Владимира Короткевича| фармат = | назва праекту = | выдавец = kp.by| дата доступу = 29 сьнежня 2014 | мова = ru| камэнтар = }}&lt;/ref&gt;.

Вясной 1973 году яны абмянялі кватэру Караткевіча на вул. Веры Харужай і ейны пакой на трохпакаёвую кватэру на [[Вуліца Карла Маркса (Менск)|вул. Карла Маркса]], 36{{зноска|Верабей|2005|Верабей|15}}, дзе далей і жылі разам з маці Ўладзімера Караткевіча{{зноска|Верабей|2005|Верабей|218}}.

Уладзімер Караткевіч прысьвяціў жонцы Валянціне Браніславаўне верш «Таўры»
й раман «Чорны замак Альшанскі» (1979), які пачынаецца словамі: «В.
К., якой гэты раман абяцаў дзесяць год назад, з удзячнасьцю»{{зноска|Верабей|2005|Верабей|218}}. Валянціна Браніславаўна стала высокакваліфікаваным гісторыкам, мела высокі аўтарытэт у [[Інстытут мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклёру|Інстытуце мастацтвазнаўства, этнаграфіі й фальклёру]] АН БССР, узнагароджаная Дзяржаўнай прэміяй БССР{{зноска|Верабей|2005|Верабей|219}}.

У другой палове 1970-х гг. пачаў працаваць на Беларускім тэлебачаньні, дзе ён вёў праграму «Спадчына», прысьвечаную гісторыі й культуры беларускай зямлі&lt;ref name=&quot;archiŭ&quot;/&gt;.

Пісьменьнік любіў шмат вандраваць — зь сябрамі й жонкай, у складзе здымачных групаў і навуковых экспэдыцыяў ён наведаў шмат мясьцінаў у Беларусі, таксама наведваў іншыя краіны: двойчы быў у Польшчы (1971, 1977), тройчы ў [[Чэхаславаччына|Чэхаславаччыне]] (1973, 1975, 1979){{зноска|Верабей|2005|Верабей|15}}.

Апошнія дні лютага 1983 году былі вельмі трагічнымі для пісьменьніка — у адзін дзень, 28 лютага, памерлі ягоная жонка й родная цётка па матчынай лініі — Яўгенія Васілеўна, у якой ён жыў у вызваленым у 1944 годзе Кіеве{{зноска|Верабей|2005|Верабей|214}}. Паводле словаў пісьменьніка, ён у тыя дні «адчуваў сябе на мяжы нэрвовага надлому»{{зноска|Верабей|2005|Верабей|219}}. У шлюбе з Валянцінай Браніславаўнай ён пражыў 12 гадоў, але дзяцей у іх не было.

У пачатку чэрвеня Караткевіч паехаў у Воршу, у бацькоўскі дом да пляменьніцы. У Менск вярнуўся ў пачатку сьнежня. У пачатку лютага 1984 году ім былі напісаныя некалькі вершаў, аднак у канцы лютага Караткевіч моцна захварэў і каля месяца праляжаў у рэанімацыі. Вясной пачаў адчуваць сябе лепш{{зноска|Верабей|2005|Верабей|219}}.

Незадоўга да сьмерці Караткевіч наведаў блізкія й дарагія яму мясьціны. Ён зьезьдзіў у Рагачоў, у Кіеў на юбілейную сустрэчу выпускнікоў Кіеўскага ўнівэрсытэту. 12 ліпеня 1984 году ён зь сябрамі, фотакарэспандэнтам [[Валянцін Ждановіч|Валянцінам Ждановічам]] і мастаком [[Пятро Драчоў|Пятром Драчовым]], адправіўся ў паход па Прыпяці, дзе яму стала дрэнна, і ён 20 ліпеня вярнуўся ў Менск{{зноска|Верабей|2005|Верабей|15}}.

Памёр 25 ліпеня 1984 году. Пахаваны на [[Усходнія могілкі|Ўсходніх могілках]] у Менску.

== Погляды ==
{{Асноўны артыкул|Ліцьвіны|Пагоня|Бел-чырвона-белы сьцяг}}

Закранаў пытаньне назваў [[Літва|Літвы]] і [[Жамойць|Жамойці]] ў рамане «[[Каласы пад сярпом тваім]]», дзе малады [[Кастусь Каліноўскі]] сьцьвярджае сваю літоўска-беларускую ідэнтычнасьць («''я сам лічу сябе „[[Ліцьвіны|ліцьвінам]]“, [[Беларусы|беларусам]], тутэйшым''»), прытым адзначае пра [[Віская зямля|Віскую зямлю]] (усход Польшчы), што «''там жывуць і [[летувісы|жмудзіны]], і [[немцы]], і [[палякі]], і беларусы''». Таксама паводле раману, «''— Я маю на ўвазе не Літву-жмудзь, — упарта кусаючы вусны, сказаў юнак'' [Кастусь Каліноўскі]''. — Я маю на ўвазе Літву-Беларусь… І потым, вы ж добра ведаеце, адкуль вырасла тая памылка''»&lt;ref&gt;Півавар К. Беларуская ментальнасць у моўнай прасторы мастацкага тэксту : манаграфія. — Віцебск, 2015. С. 42.&lt;/ref&gt;.

Сярод малюнкаў Уладзімера Караткевіча захаваўся дызайн адзеньня з трыма палосамі — белай, чырвонай і белай — і гербам [[Пагоня]]й у цэнтры&lt;ref&gt;Трефилов С. [https://www.kp.ru/daily/27102/4175762/ Как Владимир Короткевич предсказал моду на байки с «Пагоняй»: рассматриваем книгу рисунков классика] // КП Беларусь. 10.03.2020 г.&lt;/ref&gt;. 

== Творчасьць ==
[[Файл:Autobio Korotkevich.jpg|значак|зьлева|Аўтабіяграфія з асабістае справы пісьменьніка. 25 красавіка 1957 г.]]
Як паэт Караткевіч дэбютаваў у 1951 годзе{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|460}} — апублікаваў у аршанскай раённай газэце «Ленінскі прызыў» два вершы: «Тут будет канал» (на расейскай мове) і «Якубу Коласу» (на беларускай мове)&lt;ref name=&quot;archiŭ&quot;/&gt;.

У пачатку творчага шляху Караткевіч зьвярнуўся да беларускае гісторыі й фальклёру, пра што сьведчаць ягоныя творы «Казкі і легенды маёй Радзімы», «Лебядзіны скіт», казка «Вужыная каралева». Фантазія пісьменьніка раскрываецца ў казцы «Надзвычайная котка», якую ён пазьней дапрацаваў і назваў «Чортаў скарб». У гэтай казцы пісьменьнік традыцыйны фальклёрны сюжэт напоўніў арыгінальнымі вобразамі й дэталямі, мяккім лірызмам і дабрадушным гумарам{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|462}}.

Уладзімер Караткевіч вывучаў, запісваў, і шырока выкарыстоўваў у сваёй творчасьці фальклёр. Будучы студэнтам ён дасьледаваў у сваёй дыплёмнай працы сацыяльныя казкі й легенды ўва [[Усходнія славяне|ўсходнеславянскім]] фальклёры. У другой палове 1950-х гадоў ён выношваў ідэю стварэньня нацыянальнае эпапэі — ён плянаваў напісаць каля 100 тамоў{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|463}}{{зноска|Верабей|2005|Верабей|13—14}}, у якіх павінныя былі быць «Казкі і літаратура для дзяцей ў стылі [[Ганс Крыстыян Андэрсэн|Г. К. Андэрсэна]]» й «Запісы фальклёру»{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|463}}. Некалькі старажытных легендаў пра сьвятых Міколу й Касьяна, зьвязаных зь беларускім фальклёрам, у перакладзе Караткевіча, былі зьмешчаныя ў кнізе [[Аляксандар Назарэўскі|Аляксандра Назарэўскага]] «Из истории русско-украинских связей» (Кіеў, 1963 г.).

Шэраг арыгінальных казак ім былі створаныя ў 1970-я — пачатку 1980-х гадоў. На аснове адной зь беларускіх казак узьнікла казка «Верабей, сава і птушыны суд». Несправядлівасьць, як самая ганебная для грамадзтва зьява, ім асуджаецца ў казцы «Кацёл з каменьчыкамі», у якой арганічна аб’ядналіся эпічная апавядальнасьць і праніклівая эмацыйнасьць{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|465}}.

У казцы «Нямоглы бацька» пісьменьнік зьвяртае ўвагу на неабходнасьць у павазе й любові да бацькоў. У старажытныя часы на беларускае зямлі быў закон, паводле якога старых бацькоў адводзілі ў лес паміраць. Так сьпярша абыйшоўся са сваім бацькам і герой казкі Пятро. Аднак неўзабаве, насуперак усталяванаму закону, ён уначы ўпотай забраў бацьку. І ў галодны год мудры бацька падказвае сыну, як трэба зрабіць, каб выратаваць людзей ад голаду. Пры стварэньні гэтае казкі Караткевіч, верагодна, абапіраўся на казку «Стары бацька» [[Аляксандар Сержпутоўскі|Аляксандра Сержпутоўскага]], аднак пры гэтым ім была выказаная ўласная аўтарская пазыцыя. У казцы аўтар у тактычнай й далікатнай дыдактычнай форме кажа пра неабходнасьць цаніць дабрыню й мудрасьць{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|465—466}}.
[[Файл:Zajva Karatkevicza.jpg|значак|Заява Караткевіча аб уступленьні ў Саюз пісьменьнікаў БССР. 26 красавіка 1957 г.]]
У 1958 годзе ён напісаў сатырычна-гумарыстычную аповесьць «[[Цыганскі кароль]]», пры напісаньні якой быў выкарыстаны факт існаваньня на [[Гарадзенская вобласьць|Гарадзеншчыне]] ў канцы XVIII стагодзьдзя [[Цыганы на Беларусі|цыганскага]] «каралеўства». Матэрыялам для аповесьці паслужыў нарыс гісторыка [[Адам Кіркор|Адама Кіркора]] «Народнасьці Літоўскага Палесься і іх жыцьцё», які быў апублікаваны ў 3 томе «Маляўнічай Расеі» ў 1882 годзе. Пісьменьніку ўдалося насычана, у духу флямандзкае школы, славеснымі фарбамі апісаць стравы й гулянкі ў «палацы» Якуба Знамяроўскага{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|479}}. У гэтай аповесьці Караткевіч ня толькі зьедліва характарызуе цыганскае «каралеўства» й недарэчную сыстэму дзяржаўнага кіраваньня, але й разважае пра гістарычны лёс Беларусі, кранаючы тагачасныя сацыяльна-грамадзкія й нацыянальныя праблемы{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|480}}.

Уладзімер Караткевіч зьяўляецца аўтарам паэтычных зборнікаў «Матчына душа» (1958), «Вячэрнія ветразі» (1960), «Мая Іліяда» (1969), «Быў. Ёсьць. Буду» (1986). Ён плённа выкарыстоўваў у сваёй творчасьці здабытак сусьветнае культуры, і адначасова быў глыбока нацыянальным творцам, выказваючы адмысловую прыхільнасьць да фальклёру і гістарычным сюжэтам (вершы «Машэка», «Матчына душа», «Паўлюк Багрым»). У «Балядзе пра Вячка, князя простых людзей» (1957) пісьменьнік зьвярнуўся да вобраза князя [[Вячка]], які ў першае палове XIII стагодзьдзя змагаўся супраць нямецкіх рыцараў. У балядзе князь паказаны як сапраўдны патрыёт свае бацькаўшчыны. Нават параненым, ён біўся супраць мноства ворагаў, і загінуў у баі. Ідэя самаахвярнае барацьбы характэрная для творчасьці Караткевіча{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|467}}.

Тэма абуджэньня беларускага народу ў 1880-х гадох была раскрытая Караткевічам у апавяданьні «Кніганошы» (1962), у якім паказаны бесьсьмяротны дух народу, імкненьне простага люду да праўды й асьветы{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|469}}. Таксама ягонае прозе ўласьцівая рамантычная паэтыка. Радасьцю жыцьця напоўненае апавяданьне «Дрэва вечнасьці», асабліва месцы, прысьвечаныя [[Палесьсе|Палесьсю]] й [[Палешукі|палешукам]]. У апавяданьні пісьменьнік выказаў зачараваньне палескімі краявідамі й веліччу палескіх песень. Вобразы прыроды раскрытыя ім у рамане «Каласы пад сярпом тваім», аповесьці «Чазенія», нарысах «Званы ў прадоньнях азёр», «Абдуванчык на кромцы вады». Як пісьменьнік-[[анімалістыка|анімаліст]] паказаў сябе ў апавяданьні «Былі ў мяне мядзьведзі»{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|472—473}}.

Уладзімер Караткевіч прафэсійна вывучаў гісторыю [[Паўстаньне 1863—1864 гадоў|паўстаньня 1863—1864 гадоў]]. Гэта паслужыла асновай для апавяданьняў «Паляшук», «Сіняя-сіняя», рамана «Каласы пад сярпом тваім» (1965), драмы «Кастусь Каліноўскі» (1965), і іншых паэтычных твораў і публіцыстычных артыкулаў. Часткова гэтая цікавасьць абумоўленая й тым, што ў сям’і захоўвалі памяць пра сваяка па матчынай лініі, аднаго з кіраўнікоў паўстаньня на Магілёўшчыне Тамаша Грыневіча, расстралянага ў Рагачове{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|474}}. Гэты факт лёг у аснову пралёгу да раману «[[Леаніды ня вернуцца да Зямлі]]» («Нельга забыць» (1962).

У гісторыка-дэтэктыўнай аповесьці «[[Дзікае паляваньне караля Стаха (аповесьць)|Дзікае паляваньня караля Стаха]]» пісьменьнік адлюстраваў падзеі 1880-х гадоў у адным з глухіх куткоў Беларусі. У гэтай аповесьці аўтар імкнуўся паказаць грамадзтва таго часу, зь ягонымі нацыянальнымі, культурнымі і гістарычнымі асаблівасьцямі, зь ягонымі патрыятычнымі ідэямі. Аўтарам асуджаецца здрада радзімы, нацыянальнае й сацыяльнае зло{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|480}}. Выкарыстаныя прыёмы дэтэктыўнага жанру і ў напісаным пазьней сацыяльна-псыхалягічным і філязофскім рамане «[[Чорны замак Альшанскі]]» (1979), у якім Караткевіч разважае пра сувязь часоў. У рамантычнай аповесьці «[[Сівая легенда]]» (1960) праз карціны [[Магілёўскае паўстаньне (1618)|сялянскага паўстаньня]] на [[Магілёў]]шчыне ў першае палове XVII стагодзьдзя аўтар асэнсоўвае лёс Айчыны.

Адным з найбольш значных для беларускае літаратуры твораў зьяўляецца раман «[[Каласы пад сярпом тваім]]»{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|478}}. У гэтай кнізе, якую многія называюць галоўнай у творчасьці пісьменьніка, узноўленая шырокая панарама жыцьця народа, перададзена атмасфэра ў грамадзтве напярэдадні паўстаньня. Падзеі рамана адбываюцца ў 1850—1861 гадох, тым ня менш пісьменьніку ўдалося пры дапамозе ўласных разважаньняў і выказваньняў герояў ахапіць у ім падзеі амаль цэлага стагодзьдзя і ў цэлым асэнсаваць лёс Беларусі ў гістарычным кантэксьце. Аўтару ўдалося адзначыць прычыны паўстаньня й ягоныя асаблівасьці. Караткевіч паказаў, што яно мела нацыянальна-вызваленчы характар{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|478—179}}.

У 1966 годзе Караткевіч напісаў раман «Хрыстос прызямліўся ў Гародні», сюжэт якога заснаваны на рэальных падзеях&lt;ref&gt;{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = http://fantlab.ru/autor7766| копія = | дата копіі = | загаловак = Уладзімір Караткевіч| фармат = | назва праекту = Лабаратория Фантастики| выдавец =fantlab.ru| дата доступу = 29 сьнежня 2014 | мова = ru| камэнтар = }}&lt;/ref&gt;. Штуршком для напісаньня паслужыў запіс з «Хронікі…» [[Мацей Стрыйкоўскі|Мацея Стрыйкоўскага]] пра тое, што ў XVI стагодзьдзі, напачатку княжаньня [[Жыгімонт Стары|Жыгімонта I]], зьявіўся чалавек, які называў сябе [[Ісус Хрыстос|Хрыстом]]. У рамане адлюстраваны лятунак беларускага народу аб зьяўленьні Хрыста як збаўцы й выратавальніка. Раман уяўляе сабой прытчу, філязофскія роздумы пра прызначэньне чалавека{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|479}}.

У 1973 годзе пісьменьнік напісаў аповесьць «Лісьце каштанаў», якая стала адной з самых аўтабіяграфічных зь ягоных твораў{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|477}}. Аповесьць уяўляе сабой хвалюючыя й сумныя ўспаміны пра некалькі месяцаў, праведзеных ім у вызваленым ад нацыстаў Кіеве, роздумы пра лёс пакаленьня, чыё дзяцінства й юнацтва прыйшліся на час вайны.

Па-мастацку падрабязнай распавёў Караткевіч пра Беларусь, ейную культуру, мову, літаратуру, фальклёр і прыроду ў нарысе «[[Зямля пад белымі крыламі]]» (1977). У гэтым нарысе ён ахапіў беларускую гісторыю ад старажытнасьці да 1970-х гадоў, закрануўшы найбольш важныя падзеі, такія як гісторыя [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], [[Грунвальдзкая бітва|Грунвальдзкая бітва 1410 году]], [[Люблінская унія|Люблінская унія 1569 году]], і іншыя важныя моманты з гісторыі Беларусі{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|478}}. Глыбокімі разважаньнямі над сэнсам жыцьця й лёсам роднае зямлі насычаная аповесьць «[[Ладзьдзя Роспачы]]» (1978). У аповесьці выкарыстана многа алегарычных сымбаляў. Так, сама ладзьдзя Роспачы — гэта Беларусь, якая пераадольвае змрок забыцьця й непрытомнасьці, уваскрашаецца й адраджаецца{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|476}}.

Караткевіч таксама напісаў шэраг п’есаў, эсэ, артыкулаў, кінасцэнароў. Трагедыя й веліч нацыянальнае гісторыі ім асэнсаваныя ў п’есах «Кастусь Каліноўскі» (1963), «Званы Віцебска» (1974), «Калыска чатырох чараўніц» (1982), «Маці ветру» (1985){{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|480}}.

Уладзімерам Караткевічам былі перакладзеныя на беларускую мову творы [[Гай Валерыюс Катул|Г. В. Катула]], [[Джордж Байран|Дж. Байрана]], [[Адам Міцкевіч|А. Міцкевіча]], [[Іван Франко|І. Франко]], [[Махтумкулі]], [[Мустай Карым|М. Карыма]], [[Элеанора Гашпарава|Э. Гашпаравай]].

Уладзімер Караткевіч пісаў пра гісторыю свайго народу, пра ягонае мастацтва, культуру, духоўнае жыцьцё. Ён выступаў у абарону беларускае мовы й культуры, помнікаў архітэктуры й прыроды. Ён аказаў вялікі ўплыў на грамадзкае, эстэтычнае й духоўнае жыцьцё беларускага народу{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|481}}.

Творы Караткевіча перакладзеныя на [[ангельская мова|ангельскую]], [[баўгарская мова|баўгарскую]], [[грузінская мова|грузінскую]], [[гішпанская мова|гішпанскую]], [[латыская мова|латыскую]], [[летувіская мова|летувіскую]], [[малдаўская мова|малдаўскую]], [[мангольская мова|мангольскую]], [[нямецкая мова|нямецкую]], [[польская мова|польскую]], [[расейская мова|расейскую]], [[славацкая мова|славацкую]], [[таджыцкая мова|таджыцкую]], [[узбэцкая мова|узбэцкую]], [[украінская мова|украінскую]], [[француская мова|францускую]], [[чуваская мова|чуваскую]], [[эстонская мова|эстонскую мовы]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120422093028/http://who.bdg.by/ob.php?kod=658 Біяграфія Уладзімера Караткевіча на ''who.bdg.by'' («Хто ёсьць хто ў Беларусі»)] {{ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

== Ацэнка й значэньне творчасьці ==
[[Файл:Lenina 26 in Orsha 04.JPG|значак|[[Музэй Уладзімера Караткевіча]] ў [[Ворша|Воршы]]]]
Апублікаваная ў 1964 годзе адна зь першых аповесьцяў Караткевіча «Дзікае паляваньне караля Стаха», у якой аўтар заявіў пра сябе як пра пісьменьніка-гісторыка, прынесла яму некаторую папулярнасьць. Пазьней яна нават была [[Дзікае паляваньне караля Стаха (фільм)|экранізаваная]]. Але раман «Леаніды ня вернуцца да зямлі» быў падвергнуты рэзкай крытыцы. «Афіцыйны» крытык [[Якаў Гярцовіч]] на старонках «[[Советская Белоруссия|Советской Белоруссии]]» папракнуў Караткевіча ў кніжнасьці, другаснасьці, а ягоных герояў назваў адарванымі ад жыцьця фармалістамі, якіх мала цікавіць зьмест савецкага мастацтва й ягоная ідэйная накіраванасьць&lt;ref name=&quot;belniva.sb.by&quot;&gt;{{Спасылка | аўтар = Надзея Белахвосьцік| прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 26 сьнежня 2010| url = http://belniva.sb.by/korotkevich/article/yago-kl-kala-svaya-l-yada.html| копія = | дата копіі = | загаловак = Пра Ўладзімера Караткевіча| фармат = | назва праекту = | выдавец = Сельская Газета| дата доступу = 29 сьнежня 2014 | мова = ru| камэнтар = }}&lt;/ref&gt;. Падобна адгукнуўся маскоўскі рэцэнзэнт Віктар Чалмаеў. Праблема была ў тым, што выказваньне ўласнага меркаваньня аўтараў гэтых артыкулаў было ўспрынятае як дырэктыўнае ўказаньне{{заўвага|У СССР у канцы 1962 году паднялася хваля барацьбы з «фармалізмам», распачатая з таго, што М. Хрушчоў наведаў маскоўскіх мастакоў і рэзка раскрытыкаваў іх. «Фармалістаў» пачалі шукаць ува ўсіх творчых калектывах, у тым ліку і ў Саюзе пісьменьнікаў БССР, у Інстытуце літаратуры АН БССР.}}. У самім апавяданьні ідзе гутарка пра [[Мэтэарытная плынь|мэтэарытную плынь]] — [[Леаніды]], але ў тыя гады краінай кіраваў [[Леанід Брэжнеў]], і ў гэтым убачылі крамолу. [[Галоўнае ўпраўленьне па справах літаратуры і выдавецтваў]] у катэгарычнае форме патрабавала зьмяніць назоў. У самога Караткевіча не запыталі на гэта дазволу, і ў часопісе «[[Полымя (часопіс)|Полымя]]» раман быў пераназваны ў «Нельга забыць». А ў 1965 годзе ў тым жа журнале быў апублікаваны раман «Каласы пад сярпом тваім», адным з герояў зьяўляецца [[Кастусь Каліноўскі]]. Кніга вельмі дакладна адлюстроўвала жыцьцё Беларусі XIX стагодзьдзя, але цэнзары прад’явілі так шмат прэтэнзіяў, што яны была выдадзена толькі пасьля вялікае колькасьці правак. Падобны лёс чакаў раман «Хрыстос прызямліўся ў Гародні». А творы «У сьнягах драмае вясна» (1957) і «Зброя» былі надрукаваныя толькі пасьля сьмерці пісьменьніка&lt;ref name=&quot;belniva.sb.by&quot;/&gt;.

Адзін з дасьледнікаў творчасьці Ўладзімера Караткевіча, літаратуразнаўца [[Анатоль Верабей]] назваў Караткевіча гонарам і сумленьнем беларускае літаратуры, пісьменьнікам, які змог цалкам раскрыць душу народу й ягоны нацыянальны характар, выявіць перадавыя грамадзкія й эстэтычныя ідэалы{{зноска|Верабей|2005|Верабей|206}}.

Народны пісьменьнік Беларускае ССР [[Янка Брыль]] характарызаваў Караткевіча як нястомнага працаўніка, літаратара, які пастаянна й грунтоўна працаваў над сабой. Ён таксама гаварыў, што многія ведалі Ўладзімера Караткевіча як чалавека невычарпальнага сьветлага настрою, які ўмеў сьмяяцца як дзіцё, усёй душой любіў родных людзей і родную зямлю{{зноска|Верабей|2005|Верабей|3}}.

Беларуская пісьменьніца й літаратурны крытык [[Людміла Рублеўская]] кажа, што цэлае пакаленьне беларускіх літаратараў, да якога належыць і яна сама, «выйшла з творчасьці Ўладзімера Караткевіча, прыняўшы сэрцам ягоны гістарычны рамантызм, ягоны трагічны й прыгожы міт пра Беларусь»&lt;ref&gt;{{Спасылка | аўтар = [[Людміла Рублеўская]]| прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 26 лістапада 2005| url = http://www.sb.by/kultura/article/geniy-strannik-kometa-ili-portret-pisatelya-v-stile-kollazh-.html| копія = | дата копіі = | загаловак = Гений, странник, комета, или Портрет писателя в стиле коллаж...| фармат = | назва праекту = | выдавец = [[Советская Белоруссия]]| дата доступу = 29 сьнежня 2014 | мова = ru| камэнтар = }}&lt;/ref&gt;.

Караткевіч стаў адной з найбольш яркіх фігураў беларускае літаратуры XX стагодзьдзя. Асаблівая ягоная заслуга — распрацоўка гістарычнае тэматыкі. Ён падняў у сваіх творах шырокія пласты нацыянальнае гісторыі, перадаўшы дух мінуўшчыны{{зноска|Верабей|2005|Верабей|3}}.

Казкам Караткевіча ўласьцівыя натуральнасьць гучаньня, займальны сюжэт, багацьце фантазіі й пазнавальнасьць. У іх арганічна зьмешчаныя фальклёр і фантастычнасьць, таямнічасьць і рэальнасьць. Яму ўдалося абнавіць казачныя сюжэты, паэтычна й узьнёсла перадаць народную мараль і этыку, закрануць філязофскія праблемы{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|466—467}}.

Ягонай паэзіі ўласьцівыя патрыятычны патас, асацыятыўнасьць мысьленьня, праніклівы лірызм і філязафічнасьць. Таксама паэзіі Караткевіча ўласьцівыя падвышаная экспрэсіўнасьць, эмацыйнасьць, напружанасьць дзеяньня, кантрастнасьць і яркасьць вобразаў. Ягоныя вершы напоўнены радасьцю й сьвятлом, і, разам з тым, яны элегічна-лірычныя, поўныя драматызму й трагізму{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|468}}.

Шматгранна й непаўторна раскрыўся ягоны талент у прозе, якой уласьцівыя праніклівая лірыка, эпічная апавядальнасьць і псыхалягічная паглыбленасьць. У сваёй прозе Караткевіч падняў шырокія пласты беларускае гісторыі, стварыў пазнавальныя характары, раскрыў багаты духоўны сьвет пэрсанажаў беларускае гісторыі{{зноска|Макарэвіч, Яфімава|2008|Макарэвіч, Яфімава|468}}.

== Бібліяграфія ==
{{слупок-пачатак-малы}}
{{слупок-2}}

=== Раманы ===
* [[Леаніды ня вернуцца да Зямлі]] (Нельга забыць; 1960—1962, апублікаваны ў 1962, кніжнае выданьне — 1982{{заўвага|Першапачатковая назва «Леаніды ня вернуцца да Зямлі», так заўсёды яго называў сам Караткевіч, у тым ліку і ў запісных кніжках апошніх гадоў жыцьця. Упершыню пад назвай «Нельга забыць» раман быў апублікаваны ў часопісе Полымя, 1962, № 5, 6. Кніжнае выданьне раману — 1982 год.}})
* [[Каласы пад сярпом тваім]] (1962—1964, выдадзены ў 1965)
* [[Хрыстос прызямліўся ў Гародні]] (1965—1966, выдадзены на беларускай мове ў 1972)
* [[Чорны замак Альшанскі]] (1979)

=== Аповесьці ===
* Прэдыстория (канец 1940-х — пачатак 1950-х)
* [[Дзікае паляваньне караля Стаха (аповесьць)|Дзікае паляваньне караля Стаха]] (1950—1958, выдадзеная ў 1964)
* [[У сьнягах драмае вясна]] (1957, выдадзеная ў 1989)
* [[Цыганскі кароль]] (1958, выдадзеная ў 1961)
* [[Сівая легенда]] (1960, выдадзеная ў 1961)
* [[Зброя (аповесьць)|Зброя]] (1964, выдадзеная ў 1981). Працяг раману «Каласы пад сярпом тваім»
* [[Ладзьдзя Роспачы]] (1964, выдадзеная на беларускай мове ў 1978)
* [[Чазенія (аповесьць)|Чазенія]] (1966, выдадзеная ў 1967). Аповесьць-паэма
* [[Лісьце каштанаў]] (1973)
* [[Крыж Аняліна]] (няскончаная, выдадзеная ў 1988)

=== Апавяданьні ===
* Рябина (Новелла) (1946)
* Богун-трава (1946)
* Любовь Моав (Легенда) (1950)
* «Собачья радость» (1950)
* Бетховен (Этюд) (1950)
* Профорг Королев (1950)
* «Это была старая-старая комната…» (1950)
* Скрипка поет (1950)
* Клен (1950)
* Руки (Музыка)(1950)
* Девушка из Быхова (1950-я)
* «Когда бароны поняли…» (1950-я, першая палова)
* Письмо из развалин Пиллен (Историческая миниатюра) Ягица, трепетная моя лань!.. (1950-я)
* Дзядуля (1952)
* Паляшук (1952)
* Венус паўночная (З цыкла «Вандраваньні ўвосень») (1950-я)
* Нямыя браты (1956)
* Завеі (1958)
* Карней — мышыная сьмерць (1958)
* Лятучы галяндзец (1958)
* Лясная гісторыя (1958)
* Госьць прыходзіць на золкім сьвітаньні (1959)
* Подыхі продкаў (Імпрэсія) (1959)
* Аліва і меч (1959)
* Пасьмяротная гісторыя аднаго цецерука (1959)
* Белае Полымя (1959)
* Як зьвяргаюцца ідалы (1959)
* Лісты не спазьняюцца ніколі (1959)
* Ідылія ў духу Вато (1959—1960)
* У шалашы (1960)
* Блакіт і золата дня (1960)
* Маленькая балерына (1961)
* Вось і ўсё (1962)
* Як поле перайсьці (1962)
* Кніганошы (Навэла) (1962)
* Барвяны шчыт (1963)
{{слупок-2}}
* Залаты бог (З цыкла «Казкі мора») (1963)
* Сіняя-сіняя (1964)
* Краіна Цыганія (1969)
* Былі ў мяне мядзьведзі (1970)
* Вока тайфуна (1970)
* Вялікі Шан Ян (Песьня пра баявыя калясьніцы) (1970)
* Калядная рапсодыя (1973)

=== Нарысы ===
* [[Зямля пад белымі крыламі]] (1977)
* Вільня — часьцінка майго сэрца
* Вязынка
* Званы ў прадоньнях азёр
* Казкі Янтарнай краіны
* Мой се гарадок!
* Рша камен…

=== Зборнікі вершаў ===
* Матчына душа (1958)
* Вячэрнія ветразі (вершы й паэмы, 1960)
* Мая Іліяда (1969)
* [[Быў. Ёсьць. Буду]]. (1986)
* Паэзія розных гадоў (1987)

=== Казкі ===
* Лебядзіны скіт (1952)
* Вужыная каралева (1952)
* Аўтух-дамоўнік (1952)
* Казка пра Пятра-разбойніка (1952)
* Надзвычайная котка (1952)
* Мужык і дзіва аднавокае (1952)
* З вобразаў казак (1952)
* Чортаў скарб (1973)
* Верабей, сава і птушыны суд (1973)
* Пасварыліся — памірыліся (1977)
* Бліны на дрэве, грушы на вярбе (1977)
* Скрыпка дрыгвы й верасовых пустэчаў (1977)
* Кацёл з каменьчыкамі (1977)
* Нямоглы бацька (1980)
* Вясна ўвосень (1980)
* Жабкі і Чарапаха (1980)
* Пра Пана Галавана (сумесна з [[Алег Лойка|Алегам Лойкам]]) (1981)

=== Легенды ===
* Маці Ветру (1956)
* Легенда аб бедным д’ябле і аб адвакатах Сатаны (1961)

=== Публіцыстыка ===
* Абдуванчык на кромцы вады
* Людзям простым к добраму навучаньню
* Гэта было 10-га сакавіка 1864 года…
* З вадой і без вады
* Коласаўцы
* Мова (што я думаю пра цябе)
* Наш агульны клопат
* Родная мова
* Ці дажывем да ста год, або пасмяротнае рыданне
{{слупок-канец}}

=== П’есы сцэнары ===
{{слупок-пачатак-малы}}
{{слупок-2}}

=== П’есы ===
* Млын на Сініх Вірах (пастаўленая на тэлебачаньні ў 1959)
* Трошкі далей ад Месяца (напісаная 1959—1960)
* Званы Віцебска (1974, пастаўленая ў 1977)
* Кастусь Каліноўскі (напісаная ў 1963, пастаўленая ў 1978)
* Калыска чатырох чараўніц (апублікаваная і пастаўленая ў 1982)
* Маці ўрагану (1985, пастаўленая ў 1988)
{{слупок-2}}

=== Сцэнары ===
* Сьведкі вечнасьці (1964)
* Памяць каменя (1966)
* Будзь шчасьлівай, рака (1967)
* Хрыстос прызямліўся ў Гародні (з [[Уладзімер Бычкоў|У. Бычковым]], 1967)
* Чырвоны агат (1973)
* Дзікае паляваньне караля Стаха (з [[Валер Рубінчык|В. Рубінчыкам]], 1979)
* Чорны замак Альшанскі (з [[Міхаіл Пташук|М. Пташуком]], 1984)
{{слупок-канец}}

== Пасьмяротныя выданьні ==
[[Файл:Viktar Shnip.jpg|значак|180пкс|Кіраўнік выдавецтва «Мастацкая літаратура» В. Шніп прэзэнтуе «Збор твораў Караткевіча». XX Міжнародная кніжная выстаўка, Менск, 2013 г.]]
Выдадзены Збор твораў у 8-мі тамах (1987—1991). Выдадзены зборнік ягоных перакладаў «Галасы маіх сяброў» (1993). Выдадзеная кніга «Творы» (1996), куды ўключанае тое, што не друкавалася пры жыцьці пісьменьніка. Надрукаваныя лісты мастака да [[Якуб Колас|Якуба Коласа]], [[Максім Танк|Максіма Танка]], [[Янка Брыль|Янкі Брыля]], латыскіх, украінскіх, польскіх, славацкіх і некаторых іншых пісьменьнікаў, навукоўцаў, сяброў і знаёмых{{зноска|Верабей|2005|Верабей|204}}.

У 2011 годзе выдавецтва «[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]]» пачало 25-томнае выданьне твораў пісьменьніка пад рэдакцыяй [[Анатоль Верабей|Анатоля Вераб’я]]&lt;ref&gt;{{Артыкул|аўтар=[[Ларыса Цімошык]].|загаловак=Быць Караткевічам|спасылка=http://old.zviazda.by/ru/archive/article.php?id=69918|выданьне=[[Звязда|Зьвязда]]|тып=[[газэта]]|год=26 лістапада 2010|нумар=[http://old.zviazda.by/ru/archive/?idate=2010-11-26 228 (26836)]|старонкі=[http://old.zviazda.by/a2ttachments/69925/26lis-1.indd.pd 1]|issn=1990-763x}}&lt;/ref&gt;. Апрача іншага, у збор будуць уключаныя творы, якія не друкаваліся пры жыцьці пісьменьніка, малюнкі, лісты, дзёньнікі, сцэнарыі дакумэнтальных і мастацкіх фільмаў, інтэрвію, выступленьні{{зноска|Збор1|2012|Уладзімір Караткевіч. Збор твораў у 25 тамах. Т. 1|5}}. Тэксты друкуюцца з адмененымі нематываванымі рэдактарскімі й цэнзарскімі праўкамі. Да збору твораў будуць прыкладзеныя два [[Кампакт-дыск|CD-дыскі]]: на першым будуць зьмешчаныя вершы й песьні ў выкананьні Караткевіча, на другім — ягоныя выступленьні на радыё, тэлебачаньні, у Саюзе пісьменьнікаў, здымкі ў мастацкім фільме «[[Хрыстос прызямліўся ў Гародні (фільм)|Жыціе і ўзьнясеньне Юрася Братчыка]]» («Хрыстос прызямліўся ў Гародні»){{зноска|Збор1|2012|Уладзімір Караткевіч. Збор твораў у 25 тамах. Т. 1|6}}. Плянуецца, што апошні том выйдзе ў 2020 годзе, да 90-гадовага юбілею Караткевіча.

== Экранізацыі ==

=== Мастацкія фільмы ===
* [[Хрыстос прызямліўся ў Гародні (фільм)|Хрыстос прызямліўся ў Гародні]] (1967)
* [[Чырвоны агат]] (1973)
* [[Дзікае паляваньне караля Стаха (фільм)|Дзікае паляваньне караля Стаха]] (1979)
* [[Лісьце каштанаў (фільм)|Лісьце каштанаў]] (1981)
* [[Чорны замак Альшанскі (фільм)|Чорны замак Альшанскі]] (1983)
* [[Паром (фільм)|Паром]] (1988) (паводле аповесьці «Паром на бурнай рацэ»
* [[Маці ўрагану (фільм)|Маці ўрагану]] (1990)
* [[Сівая легенда (фільм)|Сівая легенда]] (1991)

=== Дакумэнтальныя фільмы ===
* Сьведкі вечнасьці (1964)
* Памяць (1966)
* Чырвоны агат (1973)

=== Мультыплікацыйныя фільмы ===
* Ладзьдзя роспачы (1987)

== Опэры ==
* Сівая легенда (1978, кампазытар Дз. Смольскі)
* Дзікае паляваньне караля Стаха (1989, кампазытар У. Солтан)

Уладзімер Караткевіч ёсьць аўтарам лібрэта балету «Кастусь Каліноўскі» (1973){{зноска|Верабей|2005|Верабей|206}}.

== Узнагароды ==
* Ордэн Дружбы Народаў (1980)
* прэмія Саюзу пісьменьнікаў Беларусі імя Івана Мележа (1983) — за раман «Нельга забыць» (Леаніды ня вернуцца да зямлі)
* Дзяржаўная прэмія БССР імя Якуба Коласа (1984 — пасьмяротна) — за раман «Чорны замак Альшанскі»{{зноска|Верабей|2005|Верабей|207}}.

== Ушанаваньне памяці ==
[[Файл:Pamiatnaja doška Ŭladzimieru Karatkieviču (Miensk).JPG|значак|Памятная дошка ў Менску, вул. Карла Маркса, 36]]
Пра Караткевіча створаная дакумэнтальная стужка «Быў. Ёсьць. Буду» (1989), відэафільмы «Успамін» і «Рыцар і слуга Беларусі» (абодва — 1991).

Імя Караткевіча носіць бібліятэка № 14 у [[Віцебск]]у&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140407064044/http://interlib.nlb.by/bb/bb/bb_lib.php?region_id=6&amp;lib_id=3917&amp;ministry_id=1&amp;menu_id=1 Библиотека-филиал № 14 им. В. Короткевича ГУ «Централизованная библиотечная система г. Витебска»]{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;, бібліятэка-філія № 6 у [[Наваполацак|Наваполацку]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140407062622/http://interlib.nlb.by/bb/bb/bb_lib.php?region_id=6&amp;lib_id=4024&amp;menu_id=1 Библиотека-филиал № 6 им. В. Короткевича сети публичных библиотек г. Новополоцка]{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;, дзіцячая бібліятэка ў [[Ворша|Воршы]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140407062421/http://interlib.nlb.by/bb/bb/bb_lib.php?region_id=6&amp;lib_id=4069&amp;ministry_id=1&amp;menu_id=1 Детская библиотека им. В. Короткевича сети публичных библиотек г. Орша]{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;, грамадзкая бібліятэка ў [[Талін]]е ([[Эстонія]])&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140412134311/https://sites.google.com/site/bibliotekaimvlkorotkevica/ Общественная библиотека им. Владимира Короткевича в Таллинне]{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;. У Таліне з 2010 году працуе Нядзельная школа беларускае культуры імя Ўладзімера Караткевіча&lt;ref&gt;{{Спасылка | аўтар = Дзяніс Марціновіч| прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 25 студзеня 2012| url = http://denis86.blog.tut.by/tag/nyadzelnaya-shkola-belaruskay-kulturyi-imya-uladzimira-karatkevicha/| копія = https://web.archive.org/web/20150208194116/http://denis86.blog.tut.by/tag/nyadzelnaya-shkola-belaruskay-kulturyi-imya-uladzimira-karatkevicha/| дата копіі = 8 лютага 2015| загаловак = Нядзельная школа беларускай культуры імя Уладзіміра Караткевіча| фармат = | назва праекту = | выдавец = Блог Дзяніса Марціновіча| дата доступу = 8 лютага 2015 | мова = | камэнтар = }}&lt;/ref&gt;.

У [[Ворша|Воршы]] (вул. Леніна, 26) існуе [[Музэй Уладзімера Караткевіча|музэй пісьменьніка]], адкрыты ў 2000 годзе. Экспазыцыя складаецца зь дзьвюх заляў; адна прысьвечаная біяграфіі пісьменьніка, другая — творчасьці. Экспазыцыя ўключае ў сябе абстаноўку пасьляваеннага дому на вуліцы Касманаўтаў у Воршы, з мэбляй пісьменьніка й ягонымі рэчамі. Таксама тут узноўлены фрагмэнт кабінэту менскае кватэры Караткевіча&lt;ref&gt;{{Спасылка | аўтар = Яўгенія Каркіяйнэн| прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 2 ліпеня 2014| url = http://news.tut.by/culture/405540.html| копія = | дата копіі = | загаловак = Последний рыцарь белорусской истории. Фоторепортаж из Оршанского музея Владимира Короткевича| фармат = | назва праекту = | выдавец = [[TUT.BY]]| дата доступу = 30 сьнежня 2014 | мова = ru| камэнтар = }}&lt;/ref&gt;. Матэрыялы пра жыцьцё й творчасьць пісьменьніка экспануюцца ў Рагачоўскім музэі народнае славы, Віцебскім краязнаўчым музэі&lt;ref name=&quot;archiŭ&quot;/&gt;. У экспазыцыі аршанскай школы № 3{{Заўвага|У гэтай школе вучыўся пісьменьнік}} ёсьць заля памяці пісьменьніка&lt;ref&gt;{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 4 студзеня 2011| url = http://www.ctv.by/node/49003| копія = https://web.archive.org/web/20150130200206/http://www.ctv.by/node/49003| дата копіі = 30 студзеня 2015| загаловак = Владимир Короткевич — первый белорусский писатель, который писал в стилях хоррор и готики| фармат = | назва праекту = | выдавец = [[Сталічнае тэлебачаньне]]| дата доступу = 30 студзеня 2015 | мова = ru| камэнтар = }}&lt;/ref&gt;. Мэмарыяльны пакой Уладзімера Караткевіча ёсьць у [[Менскі дзяржаўны прафэсійна-тэхнічны каледж электронікі|Менскім дзяржаўным прафэсійна-тэхнічным каледжы электронікі]]&lt;ref name=&quot;archiŭ&quot;/&gt;.

У [[Віцебск]]у ўсталяваны помнік у 1994 годзе (скульптар І. Казак, архітэктар В. Рыбакоў). Помнік у Воршы адкрыты 27 чэрвеня 1992 году да 925-годзьдзя Воршы. Першапачаткова помнік месьціўся на месцы згарэлага ў вайну дому, у які сям’я Караткевіча засялілася ў 1939 годзе, але пазьней помнік быў перанесены ў цэнтральны парк Воршы. 14 красавіка 2011 году быў усталяваны помнік Караткевічу ў [[Кіеў|Кіеве]]. Аўтарамі скульптуры сталі беларусы Кастусь Селіханаў і Алег Варвашэня, архітэктар — Аляксандар Корбут&lt;ref&gt;[http://prajdzisvet.org/events/590-u-kijevie-ustaliavali-pomnik-u-karatkievichu.html?utm_source=twitterfeed&amp;utm_medium=twitter У Кіеве ўсталявалі помнік У. Караткевічу]{{Недаступная спасылка|date=May 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;. На дамах у Воршы, дзе Караткевіч жыў у канцы 1950-х гадоў, і ў Менску, дзе была ягоная кватэра, усталяваныя памятныя дошкі&lt;ref name=&quot;archiŭ&quot;/&gt;. Памятная дошка ўсталяваная на будынку школы № 8 у Воршы, у якой Караткевіч працаваў у 1956—1958 гадох&lt;ref&gt;{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 26 лістапада 2014| url = http://news.tut.by/culture/425267.html| копія = https://web.archive.org/web/20150129210244/http://news.tut.by/culture/425267.html| дата копіі = 29 студзеня 2015| загаловак = Музей, Дняпро і родная хата. Вандроўка па мясцінах Уладзіміра Караткевіча ў Оршы| фармат = | назва праекту = | выдавец = [[TUT.BY]]| дата доступу = 29 студзеня 2015 | мова = | камэнтар = }}&lt;/ref&gt;.

Імя Караткевіча носіць Фонд дапамогі маладым пісьменьнікам, прэмія выдавецтва «[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]]»&lt;ref name=&quot;archiŭ&quot;/&gt;.

Імем Уладзімера Караткевіча названыя вуліцы ў Віцебску, Горадні&lt;ref&gt;{{спасылка|url = http://www.pravo.by/pdf/2011-78/2011_78_9_42180.pdf|загаловак = Рашэнне Гродненскага раённага савета дэпутатаў 26 мая 2011 г. № 82 |выдавец = pravo.by |мова = ru}}&lt;/ref&gt;, Рагачове й Воршы{{заўвага|Тут у 1950-х гадох жыла сям’я Караткевіча.}}&lt;ref name=&quot;archiŭ&quot;/&gt;.

&lt;center&gt;&lt;gallery widths=&quot;200&quot; heights=&quot;200&quot; caption=&quot;Помнікі Ўладзімеру Караткевічу&quot; perrow=&quot;3&quot;&gt;
File:Pomnik Karatkieviču (Vorša).jpg|Помнік у [[Ворша|Воршы]]
File:Pomnik Karatkieviču (Viciebsk).jpg|Помнік у [[Віцебск]]у
File:Pomnik Karatkieviču (Kijeŭ).jpg|Помнік у [[Кіеў|Кіеве]]
&lt;/gallery&gt;&lt;/center&gt;

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|3}}

== Літаратура ==
* ''[[Анатоль Верабей|Верабей А. Л.]]'' Абуджаная памяць: нарыс жыцця і творчасці Уладзіміра Караткевіча. — Мн., 1997. — 256 с.
* ''Верабей А. Л.'' Жывая повязь часоў. — Мн., 1985.
* Верабей А. Л. [http://kamunikat.org/Karatkievicz_Uladzimir.html Караткевіч Уладзімір Сямёнавіч]{{Недаступная спасылка|date=May 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} // {{Літаратура/БелЭн|8к}} С. 57 — 58
* {{Кніга|аўтар=Верабей А. Л. |загаловак=Уладзімір Караткевіч. Жыццё і творчасць |арыгінал=|спасылка= http://elib.bsu.by/bitstream/123456789/23416/1/Верабей%20А.Л.%20Уладзімір%20Караткевіч%20жыццё%20і%20творчасць.pdf|адказны=Пад рэд. Гарбачэўскай Т. А. |выданьне=2-е |месца= Мн.|выдавецтва= Беларуская навука|год=2005 |том= |старонкі= |старонак=271 |сэрыя= |isbn=985-08-0666-4 |наклад= |ref=Верабей }}
* Верабей А. Л. [https://web.archive.org/web/20160305222801/http://school-city.by/index.php?id=11394&amp;itemid=164&amp;option=com_content&amp;task=view Караткевіч Уладзімір Сямёнавіч] // {{Літаратура/ЭГБ|4к}} С. 111—112
* {{кніга |аўтар=[[Аляксей Гардзіцкі|Гардзіцкі А. К.]] |частка= Караткевіч Уладзімір |спасылка=http://www.slounik.org/81070.html |загаловак=Беларускія пісьменнікі: 1917—1990 |арыгінал= |адказны= |выданьне= |месца= Мн.|выдавецтва=Мастацкая літаратура |год= 1994|том= |старонкі= |старонак= |сэрыя= |isbn=5-340-00709-X}}
* {{артыкул |аўтар=Грушэцкі А. Л.|загаловак=Душа і сэрца Беларусі. Уладзімір Караткевіч (1930—1984)|арыгінал= |спасылка= http://csl.bas-net.by/press-nan/2014/07/29_dusha_i_serca_belarusi.pdf|выданьне=[[Настаўніцкая газэта]]|тып=|месца=Мн. |выдавецтва=Міністэрства адукацыі РБ |год=29 ліпеня 2014 |выпуск=7537 |том= |нумар=89 |старонкі= 24|isbn= |issn= |doi= |bibcode= |arxiv= |pmid= |re= |копія= http://www.peeep.us/61108433|дата копіі=2014-08-21}}
*  Дзесяць саг пра Караткевіча / [[Вячаслаў Рагойша]]. — Менск : [[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]], [[2020]]. — 167 с. — (Люстэрка лёсу). ISBN 978-985-02-2013-4.
* [http://slounik.org/81070.html Караткевіч Уладзімір] // {{Літаратура/Беларускія пісьменьнікі (1917—1990)}} на [[Слоўнікорг]]у
* [http://slounik.org/154217.html Караткевіч Уладзімір] // {{Літаратура/Культуралёгія: Энцыклапедычны даведнік. Менск: Беларуская Энцыкляпэдыя, 2003}}
* [[Алег Лойка|Лойка А. А.]] [https://web.archive.org/web/20140505001123/http://www.uladzimir-karatkevich.com/bio/belsavinc.html Караткевіч Уладзімір Сямёнавіч] // {{Літаратура/БелСЭ|5к}}
* {{Кніга|аўтар = [[Адам Мальдзіс]]. |частка = |загаловак = Жыцце і ўзнясенне Уладзіміра Караткевіча. Партрэт пісьменніка і чалавека|арыгінал = |спасылка = https://knihi-online.com/zyccie-i-uzniasiennie-uchadzimira-karatkievica-maldzis.html|адказны = пасляслоўе [[Алесь Карлюкевіч|Алеся Карлюкевіча]] |выданьне =  |месца = {{Менск (Мінск)}} |выдавецтва = [[Літаратура і мастацтва (выдавецтва)|Літаратура і мастацтва]] |год = 2010|том = |старонкі = |старонак = 206 |сэрыя = |isbn = 978-985-6941-86-6|наклад = 1500}}
* {{кніга |аўтар=[[Аляксандар Макарэвіч|Макарэвіч А. М.]], [[Маргарыта Яфімава|Яфімава М. Б.]], і інш. |частка=Уладзімір Караткевіч |загаловак= Беларуская дзіцячая літаратура |арыгінал= |спасылка= |адказны=Пад рэд. А. М. Макарэвіча, М. Б. Яфімавай |выданьне= |месца= Мн.|выдавецтва=Вышэйшая школа |год= 2008|том= |старонкі=459—481 |старонак=688 |сэрыя= |isbn=978-985-06-1440-7 |наклад= 3500|ref=Макарэвіч, Яфімава}}
* ''[[Дзяніс Марціновіч|Марціновіч Д.]]'' «Донжуанскі спіс» Караткевіча: Літаратуразнаўчыя даследаванні і артыкулы. — Мн.: Чатыры чвэрці, 2012. — 114 с (Мінскае гарадское аддзяленне Саюза пісьменнікаў Беларусі. Серыя «Мінскія маладыя галасы»). — {{ISBN|978-985-7026-43-2}}
* ''[[Дзяніс Марціновіч|Марціновіч Д.]]'' Жанчыны ў жыцці Уладзіміра Караткевіча. — Мн.: Чатыры чвэрці, 2014. — 178 с.: іл.; [2] л. укл. — {{ISBN|978-985-7058-53-2}}
* ''Русецкі А.'' Уладзімір Караткевіч: праз гісторыю ў сучаснасць. — Мн., 2000. − 300 с.
* ''Штэйнер І.'' Свет шчодры. Свет мяне паўторыць…: паэзія У. Караткевіча і класічныя традыцыі. — Мн., 2008. — 120 с.
* ''Шынкарэнка В.'' Пад ветразем дабра і прыгажосці. — Мн., 1995.
* ''Яршоў І.'' Зямля Караткевіча / І. Яршоў, В. Сіднякова. — Орша, 1997. — 238 с.
* ''Уладзімір Караткевіч.'' Быў. Ёсць. Буду! : успаміны, інтэрв’ю, эсэ / уклад. Г. В. Шаблінскай. — Мн., 2005. — 518 с. — (Жыццё знакамітых людзей Беларусі).
* Уладзімір Караткевіч: вядомы і невядомы / Уклад.: ''А. Верабей, М. Мінзер, С. Панізнік.'' — Мн.: Літаратура і мастацтва, 2010.
* {{Кніга|аўтар = |частка = |загаловак = Уладзімір Караткевіч. Збор твораў у 25 тамах|арыгінал = |спасылка = |адказны = прад., падрыхт. тэкстаў і камент. [[Анатоль Верабей|А. Верабей]]; рэд. тома [[Вячаслаў Рагойша|В. Рагойша]]|выданьне = |месца = Мінск|выдавецтва = [[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]]|год = 2012|том = 1|старонкі = |старонак = 533|сэрыя = |isbn = 978-985-02-1333-4|наклад = 2000|ref=Збор1}}
* {{Кніга|аўтар = |частка = |загаловак = Уладзімір Караткевіч. Збор твораў у 25 тамах|арыгінал = |спасылка = |адказны = прад., падрыхт. тэкстаў і камент. [[Анатоль Верабей|А. Верабей]]; рэд. тома [[Тацяна Шамякіна|Т. Шамякіна]]|выданьне = |месца = Мінск|выдавецтва = [[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]]|год = 2014|том = 3|старонкі = |старонак = 774|сэрыя = |isbn = 978-985-02-1522-2|наклад = 2000|ref=Збор3}}
* Karatkievič, Uładzimir // {{Літаратура/Гістарычны слоўнік Беларусі (1998)}}

== Вонкавыя спасылкі ==
{{Вікіцытатнік|Уладзімір Караткевіч|Уладзімер Караткевіч}}
* [http://knihi.com/Uladzimir_Karatkievic/ Творы Ўладзімера Караткевіча на сайце «Беларуская Палічка»]
* [https://web.archive.org/web/20140501201153/http://kamunikat.org/Karatkievicz_Uladzimir.html Творы Ўладзімера Караткевіча на сайце kamunikat.org]
* [https://web.archive.org/web/20140912203823/http://www.rv-blr.com/biography/view/7 Творы Ўладзімера Караткевіча на сайце «Родныя вобразы»]
* [https://web.archive.org/web/20150316094234/http://archives.gov.by/index.php?id=122027 Уладзімір Караткевіч: асоба і творчасьць] // Беларускі навукова-дасьледчы цэнтар электроннай дакумэнтацыі
* [http://dumki.org/author/11 Цытаты Ўладзімера Караткевіча на сайце «Dumki.org»]
* {{Навіна|аўтар=[[Юры Цьвяткоў]], студыя «Летапіс» (1989)|загаловак=Быў. Ёсьць. Буду|спасылка=https://www.youtube.com/watch?v=DLA_zMD95Pg&amp;hl=be|выдавец=[[Беларусьфільм]]|дата публікацыі=7 траўня 2012|дата доступу=10 студзеня 2015}}
* {{Навіна|аўтар=[[Анатоль Верабей]] (1991)|загаловак=Рыцар і слуга Беларусі|спасылка=https://www.youtube.com/watch?v=vNYnDHcCELs&amp;hl=be|выдавец=[[Беларускі відэацэнтар]]|дата публікацыі=29 кастрычніка 2012|дата доступу=10 студзеня 2015}}
* {{Навіна|аўтар=[[Сяргей Лук’янчыкаў]], студыя «Летапіс» (1995)|загаловак=Акафіст Уладзімеру|спасылка=https://www.youtube.com/watch?v=PwNUb_dJ-T8&amp;hl=be|выдавец=Беларусьфільм|дата публікацыі=7 траўня 2012|дата доступу=10 студзеня 2015}}
* {{Навіна|аўтар=[[Віктар Корзун]], студыя «VivaFutura» (2010)|загаловак=Уладзімер Караткевіч. Душа застанецца|спасылка=https://www.youtube.com/watch?v=qXY-CGKuQ5o&amp;hl=be|выдавец=[[Белсат]]|дата публікацыі=13 чэрвеня 2013|дата доступу=10 студзеня 2015}}
* {{Навіна|аўтар=|загаловак=Словы Ўладзімера Караткевіча на вечарыне, прысьвечанай 50-годзьдзю |спасылка=https://www.youtube.com/watch?v=f8OY22Y2pr4&amp;hl=be|выдавец=[[Беларусь 2|Тэлеканал «Лад»]]|дата публікацыі=8 верасьня 2013|дата доступу=10 студзеня 2015}}

{{Уладзімер Караткевіч}}
{{Фільмы паводле твораў Уладзімера Караткевіча}}
{{Пісьменьнікі і паэты Беларусі}}
{{Бібліяінфармацыя}}
{{Абраны артыкул}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Караткевіч, Уладзімер}}
[[Катэгорыя:Уладзімер Караткевіч| ]]
[[Катэгорыя:Выпускнікі Кіеўскага ўнівэрсытэту]]
[[Катэгорыя:Беларускія драматургі]]
[[Катэгорыя:Беларускія літаратары]]
[[Катэгорыя:Беларускамоўныя пісьменьнікі]]
[[Катэгорыя:Беларускія паэты]]
[[Катэгорыя:Беларускамоўныя паэты і паэткі]]
[[Катэгорыя:Беларускія перакладчыкі]]
[[Катэгорыя:Перакладчыкі на беларускую мову]]
[[Катэгорыя:Беларускія сцэнарысты]]
[[Катэгорыя:Аўтары гістарычных раманаў]]
[[Катэгорыя:Сябры Саюзу пісьменьнікаў БССР]]
[[Катэгорыя:Ляўрэаты Дзяржаўнай прэміі БССР]]</text>
      <sha1>o6uh76gbgehnn0r0a6i9e6ezab7830x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Анатоль Сыс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9512</id>
    <revision>
      <id>2682107</id>
      <parentid>2665912</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T23:51:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682107</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20914" sha1="s2gu9pj70l64sftmcbuf0dxm8bsn76b" xml:space="preserve">{{Пісьменьнік
|Імя                 = Анатоль Сыс
|Лацінка             = Anatol Sys
|Партрэт             = Анатоль Сыс.jpg
|Памер               =
|Апісаньне           =
|Імя пры нараджэньні = Анатоль Сыс
|Дата нараджэньня    = {{Нарадзіўся|26|10|1959}}
|Месца нараджэньня   = в. [[Гарошкаў]], [[Рэчыцкі раён]], [[Гомельская вобласьць]]
|Дата сьмерці        = {{Памёр|4|5|2005|гадоў=45}}
|Месца сьмерці       = [[Менск]]
|Псэўданімы          = 
|Род дзейнасьці      = паэт
|Гады актыўнасьці    = 1980-я — сярэдзіна 2000-х
|Напрамак            = 
|Жанр                = верш
|Дэбют               = 
|Значныя творы       = 
|Прэміі              = 
|Сайт                = [http://sys.knihi.com/poems.htm Творы на сайце sys.knihi.com]
}}
{{Цёзкі}}
'''Анато́ль Ці́ханавіч Сыс''' (26 кастрычніка 1959, в. [[Гарошкаў]], [[Рэчыцкі раён]], [[Гомельская вобласьць]] — 4 траўня 2005, [[Менск]]) — беларускі паэт.

== Біяграфія ==
Анатоль Сыс нарадзіўся 26 кастрычніка 1959 году ў вёсцы [[Гарошкаў]] [[Рэчыцкі раён|Рэчыцкага раёну]] [[Гомельская вобласьць|Гомельскай вобласьці]]. Быў найменшым з чатырох дзяцей у сям’і Марыі й Ціхана Сысоў.

Падчас навучаньня ў школе Анатоль Сыс захапляўся літаратурай і гісторыяй, асабліва цікавіўся раскопкамі старажытнага [[гарадзішча (археалягічны аб'ект)|гарадзішча]] ў Гарошкаве. У 1977 годзе ён паступіў на гісторыка-філялягічны факультэт [[Гомельскі дзяржаўны ўнівэрсытэт|Гомельскага дзяржаўнага ўнівэрсытэту імя Ф. Скарыны]], які скончыў у 1982 годзе. Пасьля двухгадовай службы ў войску сувязістам у [[Польшча|Польшчы]] працаваў у [[Ветка]]ўскай раённай газэце «Перамога Кастрычніка». У 1985 годзе Сыс пераехаў у [[Менск]], дзе працаваў старэйшым спэцыялістам на Беларускім тэлебачаньні. Пасьля выхаду другой кнігі ў 1989 годзе — «Пан лес» — Сыс з-за хваробы на страўнік звольніўся з працы й жыў на пэнсію.

Памёр 4 траўня 2005 году ў сваёй [[менск]]ай кватэры ад [[сардэчны прыступ|сардэчнага прыступу]]. Пахаваны ў Гарошкаве. Сям’і ў паэта не было&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160305073747/http://www.svaboda.org/content/article/757761.html У Гомелі сарвалі прэзэнтацыю кнігі Анатоля Сыса «Лён»] // [[Радыё Свабода]], 15 траўня 2007 г.&lt;/ref&gt;.

== Творчасьць ==
Свой першы верш па-беларуску Анатоль Сыс напісаў падчас навучаньня ў Бронненскай сярэдняй школе з [[расейская мова|расейскай мовай]] навучаньня. Туды ён паступіў у 1970 годзе, пасьля таго, як Гарошкаўская пачатковая школа зь беларускай мовай навучаньня, куды Анатоль пайшоў у 1 клясу ў 1967 годзе, была зачыненая. У 1974 годзе дэбютныя творы Сыса былі надрукаваныя ў рэчыцкай раённай газэце «Дняпровец».&lt;ref&gt;[http://slounik.org/81366.html Анатоль Сыс] // {{Літаратура/Беларускія пісьменьнікі (1917—1990)|к}} С. 523.&lt;/ref&gt;

У 1986 падборка вершаў Анатоля Сыса была надрукаваная ў часопісе «[[Маладосьць (часопіс)|Маладосьць]]», газэце «[[Літаратура і мастацтва]]»&lt;ref&gt;{{Артыкул| аўтар = Анатоль Сыс. | загаловак = Упершыню ў «ЛіМе». Балада сівога бусла. Чалавек, які падтрымлівае агмень. У чароце птушка начавала. Сейбіт. Серабрыстыя збаны. Перад цыганскім дажджом. Словы. | спасылка  = https://kamunikat.org/litaratura-i-mastatstva-organ-ministerstva-kultury-i-prawlennya-sayuza-pismennikaw-bssr-24-3330-1986 | мова  = | выданьне  =[[Літаратура і мастацтва]] | тып = газэта | год  = 13 чэрвеня 1986| том   =  | нумар  = 24 (3330)| старонкі  = 12 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}&lt;/ref&gt; і часопіс «[[Полымя]]» № 11 за 1987 год зьмясьціў вершы: «Колькі», «Маналог Алеся Гаруна», «Мара пра сыны». 
У 1987 годзе Сыс быў сярод заснавальнікаў суполкі маладых пісьменьнікаў «[[Таварыства Тутэйшыя|Тутэйшыя]]». Пры жыцьці паэта выйшлі тры зборнікі ягоных вершаў:

* ''Агмень'' (1988)
* ''Пан лес'' (1989)
* ''Сыс''&lt;ref name=&quot;hod&quot; /&gt; (2002)

Пэрыяд найбольш плённай творчасьці прыпаў на канец 1980-х — пачатак 1990-х гадоў. Амаль увесь наклад першага зборніка «Агмень» быў раскуплены за некалькі тыдняў,&lt;ref name=&quot;dziejaslou30&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20080201234403/http://www.dziejaslou.by/inter/dzeja/dzeja.nsf/htmlpage/sys30?OpenDocument Анатоль Сыс] // «Дзеяслоў» №30&lt;/ref&gt; а зборнік «Пан Лес» стаў самым вядомым зборнікам паэта. Ад сярэдзіны 1990-х гадоў і да сваёй сьмерці новыя творы Анатоль Сыс амаль не пісаў.&lt;ref name=&quot;hod&quot; /&gt; Улюбёнымі вобразамі Анатоля Сыса былі сэрца, і агонь, агмень.

Паводле словаў Сыса, назва «Агмень» была мэтафарай Радзімы, часьцінкай радзімы, якую паэт насіў пры сабе падчас службы ў войску. Гэтае слова Сыс знайшоў толькі ў «Расейска-Крыўскім (Беларускім) слоўніку» [[Вацлаў Ластоўскі|Вацлава Ластоўскага]], і, мяркуючы, што адзін з абавязкаў пісьменьніка — вяртаньне сябе празь вяртаньне страчанага народам, вырашыў назваць першы зборнік менавіта такім чынам. Амаль увесь ён быў напісаны ў войску ў 1982—1984 гадох. Назва другога зборніка — «Пан Лес» — таксама была мэтафарай Радзімы, але больш глыбокай і духоўнай, чым «Агмень».&lt;ref name=&quot;dziejaslou30&quot; /&gt;

Напачатку 1990-х гадоў [[Кася Камоцкая]] запісала некалькі песень на вершы Анатоля Сыса, сярод якіх «Мая белая лебедзь», «Ластаўка», «Залатыя краты». Апошняя песьня стала гітом і цяпер уваходзіць у клясыку беларускай рок-музыкі.&lt;ref name=&quot;hod&quot; &gt;[http://www.svaboda.org/content/article/769996.html Год таму памёр паэт Анатоль Сыс] // [[Радыё Свабода]], 05 траўня 2006 г.&lt;/ref&gt;

Постаць Сыса лічыцца супярэчлівай: яго пры жыцьці называлі геніем, але прага паэта да спантанных публічных пэрформансаў і любоў да шумных вечарын, дзе алькаголь ліецца ракою, многіх абурала.&lt;ref name=&quot;hod&quot; /&gt;

У 2007 годзе, ужо пасьля сьмерці паэта, выйшаў найбольш поўны збор твораў Анатоля Сыса «Лён», куды апроч вершаў з зборнікаў «Агмень», «Пан Лес» і «Сыс» увайшлі невядомыя творы, а таксама артыкулы і інтэрвію, якія істотна дапаўняюць уяўленьне пра паэта.&lt;ref&gt;[http://www.svaboda.org/content/article/753884.html Анатоль Сыс: «Ні грошай, ні славы — я волі хачу»] // [[Радыё Свабода]], 23 студзеня 2007 г.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.euroradio.fm/by/89/news/3317/ Выйшаў збор твораў Анатоля Сыса «Лён»]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} // Эўрапейскае радыё для Беларусі, 21 красавіка 2007 г.&lt;/ref&gt;

== Ушанаваньне памяці ==
Пасьля сьмерці Анатоля Сыса штогод у кастрычніку на ягонай радзіме ў [[Гарошкаў|Гарошкаве]] ладзіцца традыцыйнае сьвята паэзіі ў гонар паэта,&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090916163334/http://nn.by/index.php?c=ar&amp;i=20791 «Дух — гэта, людзі, Я!»] // [[Наша Ніва]], 16 кастрычніка 2008 г.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090525141736/http://naviny.by/rubrics/culture/2008/10/27/ic_articles_117_159633 На родине поэта Анатоля Сыса звучали белорусские стихи] // naviny.by, 27 кастрычніка 2008 г.{{ref-ru}}&lt;/ref&gt; у якім бяруць удзел родныя і землякі Анатоля, ягоныя сябры, а таксама вядомыя беларускія паэты, барды і мастакі.

У 2007 годзе быў аб’яўлены конкурс на найлепшы праект помніка Анатолю Сысу. Найлепшай была прызнаная ідэя скульптара [[Гэнік Лойка|Гэніка Лойкі]], але на яе рэалізацыю не хапіла сродкаў.&lt;ref&gt;[http://litbel.org/ru/news/1688.html 26 июля в Гарошкове установят памятник на могиле Анатоля Сыса]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} // Саюз беларускіх пісьменьнікаў{{ref-ru}}&lt;/ref&gt; [[Саюз беларускіх пісьменьнікаў]] абвясьціў акцыю пра збор сродкаў на помнік паэту, 3 лістапада 2007 году ў [[Касьцёл Сьвятых Сымона і Алены (Менск)|Чырвоным касьцёле]] прайшоў дабрачынны канцэрт памяці Сыса, сродкі зь якога пайшлі на помнік.&lt;ref name=&quot;tuzin&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20080622135053/http://music.fromby.net/article/904/ Грошы на помнік Сысу сабраныя дзякуючы беларускім музыкам] // Тузін Гітоў, 3 лістапада 2007 г.&lt;/ref&gt;

Помнік Анатолю Сысу быў урачыста адкрыты ў Гарошкаве падчас правядзеньня сьвята ў ягоны гонар 26 кастрычніка 2008 году.&lt;ref&gt;[http://budzma.org/budzma/svyata-w-honar-anatolya-sysa.html Свята ў гонар Анатоля Сыса] // budzma.org, 27 кастрычніка 2008 г.&lt;/ref&gt; Помнік быў выраблены з чырвона-чорнага граніту і выкананы ў форме крыжа з барэльефам паэта ў цэнтры, які зь верхняга правага боку аздоблены птушкай у цярновым гнязьдзе, што прызначаная сымбалізаваць «салаўінае сэрца» Беларусі, як часта называюць Сыса. Помнік у выглядзе крыжа з партрэтам быў у першую чаргу задумай сясьцёр паэта. Для таго, каб зьмясьціць партрэт на крыж, трэба было зрабіць яго вельмі шырокім, і ў выніку ён атрымаўся не [[праваслаўе|праваслаўным]], не [[каталіцтва|каталіцкім]], а [[паганства|паганскім]]. Паводле Геніка Лойкі, такі помнік мусіць быць блізкім паэту, бо ўвесь ягоны зборнік «Пан Лес» быў прысьвечаны паганству.&lt;ref name=&quot;zytasiej&quot;&gt;[http://www.svaboda.org/content/Article/1186479.html «Памірай, а жыта сей…»] // [[Радыё Свабода]], 26 ліпеня 2008 г.&lt;/ref&gt;

Як адзначае [[Адам Глёбус]]: «''сьвята Сыса — гэта калі нехта ў кнігарні купляе яго кнігі, альбо нехта на канцэрце сьпявае песьні на яго словы. Так, гэта сумны дзень для ўсёй беларускай культуры, вельмі сумны. Таму што Сыс адзін з найлепшых паэтаў, якіх я наогул ведаў''».&lt;ref&gt;[http://www.racyja.com/news/materyyaly/kultura/14589.html Сябры збяруцца на магіле паэта]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} // [[Радыё Рацыя]], 4 траўня 2009 г.&lt;/ref&gt;

Паводле кандыдата філялёгіі, старшы навуковы супрацоўніка Інстытуту літаратуры [[Нацыянальная акадэмія навук Беларусі|Нацыянальнай Акадэміі навук]] [[Язэп Янушкевіч|Язэпа Янушкевіча]], «''такіх, якім быў Анатоль Сыс, — адзінкі. Пройдзе час, і Сыс будзе культавай асобай для Гомельшчыны, як [[Уладзімер Караткевіч|Караткевіч]] для Віцебшчыны, [[Янка Купала|Купала]] для Меншчыны''»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090525141736/http://naviny.by/rubrics/culture/2008/10/27/ic_articles_117_159633 На родине поэта Анатоля Сыса звучали белорусские стихи] // «Белорусские новости», 27 кастрычніка 2008 г.{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

== Музыка ==
Песьні на вершы Анатоля Сыса можна пачуць у выкананьні такіх творцаў, як [[Аляксандар Памідораў]], [[Андрэй Мельнікаў]], [[Кася Камоцкая]], [[Вальжына Цярэшчанка]], [[Зьміцер Вайцюшкевіч]], [[Лявон Вольскі]], [[Эдуард Акулін]], Антось Звычайны, Міхаіл Рубін; дуэта [[Сяржук Доўгушаў|Сяржука Доўгушава]] і Алеся Ясінскага; гуртоў [[Новае Неба]], [[Палац (гурт)|Палац]], [[Ilo&amp;friends]], [[Чырвоным па Белым]], [[BosaeSonca]], [[Znich]] і іншых.

== Дадатковыя зьвесткі ==
* Калі маці Анатоля Сыса была ім цяжарная, яна, дапамагаючы суседцы надвячоркам падліць газы ў запаленую лямпу, з-за неасьцярожнасьці ўчыніла пажар і абгарэла. У тую ж самую ноч нарадзіўся Анатоль&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20091002193017/http://sys.knihi.com/bio.htm Народжаны ў пажар]&lt;/ref&gt;.
* Анатоль Сыс лічыў, што [[беларуская мова]] павінна стаць дзяржаўнай у рэспубліцы, а ўсе праграмы аб разьвіцьці двухмоўя ў Беларусі называў «працягам той дывэрсіі, якую задумаў яшчэ [[Іосіф Сталін|Сталін]] са сваімі марыянэткамі». Як вынік, Сыс забараніў перакладаць свае вершы на [[расейская мова|расейскую мову]] да часу, пакуль беларуская мова ня стане раўнапраўнай сярод усіх моваў [[Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік|СССР]]&lt;ref name=&quot;dziejaslou30&quot; /&gt;.
* Помнік на магіле Анатоля Сыса, зроблены [[Гэнік Лойка|Гэнікам Лойкам]], важыць амаль 700 кіляграмаў, а праца над ім вялася амаль год&lt;ref name=&quot;zytasiej&quot; /&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20190223074513/http://sys.knihi.com/ Анатоль Сыс]
* [http://dumki.org/author/68 Цытаты Анатоля Сыса]{{Недаступная спасылка|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [https://web.archive.org/web/20160305192623/http://sys.knihi.com/audios/manaloh_dziady.mp3 Фрагмэнт Маналёгу «тутэйшага» ў выкананьні Анатоля Сыса]. Дзяды ў сквэры Янкі Купалы. Менск, 1 лістапада 1987 г.
* [https://archive.org/details/sv-sys-lucijan-1988 Анатоль Сыс цалкам чытае Маналёг «тутэйшага».] Першы мітынг Талакі. Менск, плац Волі, 1988.
* Андрэй Скурко, Аркадзь Шанскі [https://web.archive.org/web/20120124191058/http://www.nn.by/index.pl?theme=weekly&amp;article=2005051301 Быў Сыс] // [[Наша Ніва]] №18, 2005 г.
* [https://web.archive.org/web/20090916044509/http://nn.by/index.php?c=ar&amp;i=12769 Фатаздымкі з канцэрта памяці Анатоля Сыса ў Чырвоным касьцёле] // Андрэй Лянкевіч, [[Наша Ніва]], 4 лістапада 2007 г.
* [http://kp.by/daily/24055/300579/ Анатоль Сыс ва ўспамінах ягоных сяброў]{{Недаступная спасылка|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} // «Комсомольская правда», 27 лютага 2008 г.{{ref-ru}}
* [https://web.archive.org/web/20081028220412/http://nashkraj.info/content/view/20/113/ Анатоль Сыс] // Краязнаўчы сайт Гомеля і Гомельшчыны
* [https://web.archive.org/web/20180212220504/http://budzma.by/news/chas-sysa-top-12-pyesyen-na-vyershy-paeta-awdyyovidea.html Час Сыса. Топ-12 песень на вершы Паэта (аўдыё/відэа) (Будзьма)]
*[https://www.youtube.com/watch?v=FjnMOKaz1C4&amp;t=2s Першы беларускі бардаўскі відэакліп (1995) на верш Анатоля Сыса «Маналёг Алеся Гаруна»]

{{Пісьменьнікі і паэты Беларусі}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Сыс, Анатоль}}
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Рэчыцкім раёне]]
[[Катэгорыя:Выпускнікі Гомельскага дзяржаўнага ўнівэрсытэту]]
[[Катэгорыя:Беларускія літаратары]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Менску]]</text>
      <sha1>s2gu9pj70l64sftmcbuf0dxm8bsn76b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>БАТЭ Барысаў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20031</id>
    <revision>
      <id>2682080</id>
      <parentid>2681470</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:27:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682080</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93691" sha1="al3lpqybpritfw0jhnuvnnaizy76car" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = БАТЭ Барысаў
|Лягатып          = BATE Borisov.svg
|Горад            = [[Барысаў]], [[Беларусь]]
|Стадыён          = [[Барысаў-Арэна]]
|Умяшчальнасьць   = 13 126
|Пасада кіраўніка = Старшыня
|Кіраўнік         = Андрэй Капскі
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|БАТЭБарысаЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|БАТЭБарысаСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|БАТЭБарыса}}
|Прыналежнасьць   = Беларускія
  &lt;!-- Форма/Хатнія колеры --&gt;
|pattern_la1=_bate17h
|pattern_b1=_bate17h
|pattern_ra1=_bate17h
|pattern_sh1=_bate17h
|pattern_so1 =_3_stripes_blue
|leftarm1=faca11
|body1=faca11
|rightarm1=faca11
|shorts1=faca11
|socks1=faca11
|pattern_la2=_bate17a
|pattern_b2=_bate17a
|pattern_ra2=_bate17a
|pattern_sh2=_bate17a
|pattern_so2 =_3_stripes_yellow
|leftarm2=0000FF
|body2=0000FF
|rightarm2=0000FF
|shorts2=0000FF
|socks2=0000FF
|pattern_la3= _bate17r
|pattern_b3= _bate17r
|pattern_ra3= _bate17r
|pattern_sh3 = _bate17r
|pattern_so3 = _3_stripes_yellow
|leftarm3=FFFFFF
|body3=FFFFFF
|rightarm3=FFFFFF
|shorts3 = FFFFFF
|socks3 = FFFFFF
}}
'''БАТЭ''' — [[Беларусь|беларускі]] [[футбольны клюб]] з гораду [[Барысаў|Барысава]]. Каманда была заснаваная ў 1973 годзе, узноўленая ў 1996 годзе. 15-разовы [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіён Беларусі]], шасьціразовы ўладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]], васьміразовы ўладальнік [[Супэркубак Беларусі па футболе|Супэркубка Беларусі]]. Першы беларускі клюб, які прайшоў у групавы этап [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Лігі чэмпіёнаў]] і [[Ліга Эўропы УЭФА|Лігі Эўропы]], а таксама першы клюб, які выйшаў у плэй-оф эўрапейскіх турніраў. Ля вытокаў адраджэньня клюбу, які спыніў ісвананьне яшчэ ў савецкія часы, стаяў [[Анатоль Капскі]]. Пасьля сьмерці кіраўніка клюбу ў 2018 годзе, ачоліў клюб ягоны сын [[Андрэй Капскі]].

Доўгі час клюб праводзіў свае матчы на [[Гарадзкі стадыён (Барысаў)|Гарадзкім стадыёне]], але з дасягнутымі посьпехамі ў эўракубках стала магчымым пабудаваць новы стадыён ля самага гораду на ўезьдзе з [[Жодзін]]а. [[Барысаў-Арэна]], якая дала БАТЭ мажлівасьць ладзіць хатнія матчы ўсіх стадыяў эўракубкаў у Барысаве, адчыніла свае дзьверы ў 2014 годзе.

== Гісторыя ==
=== Першыя крокі ===
У год заснаваньня БАТЭ выступаў ва ўсходняй зоне другой групы (Д2) [[Чэмпіянат БССР па футболе|чэмпіянату БССР]]. Ужо першы сэзон склаўся для БАТЭ ўдала. Па яго выніках каманда дамаглася права на наступны год выступаць у чэмпіянаце рэспублікі.

У 1974 годзе БАТЭ дамогся першага посьпеху — стаў чэмпіёнам [[БССР]], выйграўшы за сэзон 15 матчаў з 18 праведзеных. Аднак у наступным, 1975 годзе, БАТЭ прыйшлося здаволіцца толькі пятым месцам. Затое 1976 год стаў для БАТЭ сапраўды трыюмфальным: каманда аформіла своеасаблівы дубль, выйграўшы чэмпіянат і [[Кубак БССР па футболе|Кубак Беларускай ССР]]. У далейшым БАТЭ яшчэ раз станавіўся чэмпіёнам (1979), срэбным прызэрам (1978) чэмпіянату БССР і двойчы займаў чацьвертае месца (1977, 1981). У 1981 годзе каманда была расфармаваная.

=== Адраджэньне ===
[[Файл:Bate1999.jpg|міні|250пкс|Чэмпіёнскі склад 1999 году]]
Новы этап у жыцьці БАТЭ пачаўся ў 1996 годзе. Ініцыятыўная група вырашыла адрадзіць каманду. Датай аднаўленьня лічыцца 12 красавіка 1996 году&lt;ref&gt;[http://by.tribuna.com/football/1028820071.html 19 лет назад был образован БАТЭ]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;. Галоўным трэнэрам каманды быў прызначаны [[Юры Пунтус]]. У год свайго адраджэньня БАТЭ выступаў у [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|другой лізе (Д3)]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]] і заняў у ёй першае месца, выйграўшы ў 24 матчах з 27. Нападнік [[Мікалай Рындзюк]] забіў 28 мячоў і стаў найлепшым бамбардзірам турніру. На наступны год, выступаючы ў [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|першай лізе]], БАТЭ заняў другое месца і атрымаў права выступаць у элітным дывізіёне — [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|найвышэйшай лізе чэмпіянату Беларусі]].

У 1998-м, годзе свайго дэбюту на найвышэйшым узроўні, БАТЭ заваёўвае срэбныя мэдалі. Наступны год стаў яшчэ больш удалым: БАТЭ ўпершыню становіцца чэмпіёнам Беларусі. 2000 год зноў стаў для БАТЭ «срэбным». Чэмпіянат 2001 году прынёс клюбу бронзавыя ўзнагароды.

Сэзон 2002 году стаў для БАТЭ неадназначным. Барысаўчане ўпершыню прабіліся ў фінал [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]], але зь лікам 0:2 саступілі [[Гомель (футбольны клюб)|ФК «Гомель»]]. Удала склаўся сэзон на эўрапейскай арэне. Выступаючы ў [[Кубак Інтэртота|Кубку Інтэртота]], БАТЭ атрымаў пераканаўчую перамогу над прадстаўніком нямецкай [[Чэмпіянат Нямеччыны па футболе|Бундэсьлігі]] — «[[Мюнхэн-1860 (футбольны клюб)|Мюнхэнам-1860]]», а затым практычна на роўных згуляў з [[Італія|італьянскай]] «[[Балёньня (футбольны клюб)|Балёньняй]]». На фінішы чэмпіянату БАТЭ ў адчайным дужаньні дасягнуў лідыруючага [[Нёман Горадня|ФК «Нёман»]] і ў «залатым» матчы чэмпіянату, дзякуючы голу [[Валеры Тарасенка|Валера Тарасенкі]] ў дадатковы час, атрымаў перамогу зь лікам 1:0.

У чэмпіянаце 2003 году БАТЭ, нягледзячы на ўпэўненую гульню, да канца сэзону заставаўся на пятым месцы. У апошнім туры чэмпіянату яму мела сустракацца на выезьдзе зь менскім «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]». Гэтая сустрэча павінна была даць адказ на пытаньне, на якім месцы апынецца БАТЭ: другім або пятым. Але матч завяршыўся ўпэўненай перамогай БАТЭ 4:0, і каманда зноў заваявала срэбныя мэдалі.

У 2004 годзе БАТЭ, які няўдала выступіў у [[Кубак УЭФА|Кубку УЭФА]], у фінале чэмпіянату ізноў прэтэндаваў на самыя высокія месцы, за тур да фінішу адстаючы ад менскага «Дынама» на два ачкі. І зноў апошняя сустрэча чэмпіянату мелася быць зь лідэрам на выезьдзе. Аднак гэтым разам леташняму трыюмфу не наканавана было паўтарыцца. Саступіўшы 0:2, БАТЭ заняў другое месца.

Сэзон 2005 году стаў самым цяжкім у гісторыі БАТЭ. Па-першае, у канцы папярэдняга сэзону каманду пакінуў яе нязьменны трэнэр [[Юры Пунтус]], якога на трэнэрскім мастку БАТЭ зьмяніў [[Ігар Крывушэнка]]. Па-другое, у новы клюб Пунтуса перайшлі шэраг маладых гульцоў, на якіх у гэтым сэзоне ўскладаліся вялікія надзеі. БАТЭ саступіў у фінале Кубку [[МТЗ-РІПА Менск|МТЗ-РІПА]], а па выніках чэмпіянату апынуўся на пятым месцы, упершыню ў найноўшай гісторыі застаўшыся без мэдалёў.

2006 год — асаблівы ў лёсе каманды. У гэты год адзначаўся дзесяцігадовы [[юбілей]] узнаўленьня клюбу. І БАТЭ годна адзначыў гэтую дату. Барысаўчане ўпершыню сталі ўладальнікамі Кубка Беларусі, у фінале ў дадатковы час зь лікам 3:1 перамогшы салігорскі «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]». А ў чэмпіянаце БАТЭ таксама фінішаваў першым, такім чынам зрабіўшы своеасаблівы дубль.

[[Файл:Champions League 2008-09 BATE-Real Perfomance.jpg|міні|зьлева|250пкс|На матчы Лігі чэмпіёнаў супраць мадрыдзкага «Рэалу»]]
2007 год стаў асаблівым як у гісторыі БАТЭ, так і ўсяго беларускага футболу. У гэтым сэзоне БАТЭ дамогся нябачанага раней беларускімі клюбамі посьпеху — выйшаў у трэці кваліфікацыйны раўнд [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Лігі чэмпіёнаў УЭФА]], выявіўшы пры гэтым велізарную волю да перамогі. Так, у першым кваліфікацыйным раўндзе БАТЭ прайграў у гасьцях [[кіпр]]скаму клюбу [[АПОЭЛ Нікасія|АПОЭЛ]] 0:2, аднак у хатнім матчы здолеў схіліць чару вагаў двухраўндавага супрацьстаяньня ў сваю карысьць, абгуляўшы супраціўніка зь лікам 3:0. У другім крузе быў упэўнена перайграны [[Ісьляндыя|ісьляндзкі]] «[[Габнарф’ёрдур (футбольны клюб)|Габнарф’ёрдур]]» — 3:1 на выезьдзе, 1:1 у хатнім матчы. У трэцім раўндзе супраціўнікам БАТЭ быў румынскі «[[Сьцяўа Бухарэст|Сьцяўа]]». Першы матч у Барысаве завяршыўся зь лікам 2:2, у другім матчы мацней былі румыны — 2:0. Выбыўшы з розыгрышу [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2007—2008 гадоў|Лігі чэмпіёнаў]], БАТЭ ў першым раўндзе [[Кубак УЭФА 2007—2008 гадоў|Кубка УЭФА]] сустракаўся з гішпанскім «[[Вільярэал (футбольны клюб)|Вільярэалам]]» — самым рэйтынгавым клюбам розыгрышу — і атрымаў дзьве паразы: 4:1 на выезьдзе і 2:0 на менскім стадыёне «Дынама». У чэмпіянаце Беларусі БАТЭ датэрмінова, за чатыры туры да фінішу, заваяваў чэмпіёнскі тытул. У розыгрышы Кубка БАТЭ зноў дайшоў да фіналу, дзе ў сэрыі пасьляматчавых пэнальці саступіў берасьцейскаму «[[Дынама Берасьце|Дынама]]».

=== Эпоха Віктара Ганчарэнкі ===
6 жніўня 2008 году БАТЭ пад кіраўніцтвам новага трэнэра [[Віктар Ганчарэнка|Віктара Ганчарэнкі]] выбіў з 2-га кваліфікацыйнага раўнду Лігі чэмпіёнаў бэльгійскі «[[Андэрлехт Брусэль|Андэрлехт]]», адолеўшы яго па суме двух матчаў зь лікам 4:3, і прабіўся ў 3-і кваліфікацыйны раўнд.

[[Файл:BATE 2008.JPG|значак|зьлева|Футбалісты клюбу ў матчы Лігі чэмпіёнаў супраць «[[Зэніт Санкт-Пецярбург|Зэніту]]».]]
27 жніўня 2008 году, згуляўшы ўнічыю 1:1 зваротны матч у Барысаве з баўгарскім клюбам «[[Леўскі Сафія|Леўскі]]», БАТЭ ўпершыню трапіў у групавы этап [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2008—2009 гадоў|Лігі чэмпіёнаў]], перамогшы ў першым матчы ў гасьцях 1:0. Ніколі яшчэ ў самы прэстыжны эўракубкавы турнір не трапляў так званы «футбольны карлік» зь пятага дзясятку клюбнага рэйтынг-ліста [[Зьвяз эўрапейскіх футбольных асацыяцыяў|УЭФА]]. Зноў жа, ніколі дагэтуль да групавой стадыі на даходзіла каманда, якая пачынала шлях у найслабейшым з магчымых кошыкаў лёсаваньня&lt;ref&gt;{{Спасылка|копія=https://web.archive.org/web/20080921093728/http://www.svaboda.org/content/Article/1200586.html|загаловак=Радыё «Свабода»: У барысаўскага «карліка» ёсьць шанец стаць гігантам|url=http://www.svaboda.org/content/Article/1200586.html|дата копіі=21 верасьня 2008}}&lt;/ref&gt;. У групавой стадыі БАТЭ трапіў у групу H разам з «[[Рэал Мадрыд|Рэалам]]» (Мадрыд), «[[Ювэнтус Турын|Ювэнтусам]]», «[[Зэніт Санкт-Пецярбург|Зэнітам]]». У першай гульні на выезьдзе БАТЭ саступіў «Рэалу» зь лікам 0:2. У другой сваёй гульні зь «[[Ювэнтус Турын|Ювэнтусам]]» (2:2) БАТЭ стаў першым беларускім футбольным клюбам, які набраў пункты ў групавым этапе гэтага турніру. 21 кастрычніка, у трэцяй гульні на выезьдзе БАТЭ згуляў у нічыю (1:1) з «Зэнітам» з Санкт-Пецярбургу, а ў чацьвертай прайграў яму ў [[Менск]]у зь лікам 0:2. У апошняй гульні групавога турніру БАТЭ згуляў унічыю зь «Ювэнтусам» 0:0, і ў выніку набраўшы 3 пункты ў 6 гульнях, клюб заняў апошняе месца ў групе і скончыў свой выступ у эўракубках.

31 кастрычніка 2008 году БАТЭ стаў пяціразовым чэмпіёнам Беларусі. У гэты дзень быў згуляны перанесены матч 17-га туру, на ім падначаленыя Віктара Ганчарэнкі перамаглі жодзінскае «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда]]» зь лікам 2:1 і за два туры да фінішу сталі недасягальныя для перасьледнікаў.

26 жніўня 2010 году заваяваў права гуляць у групавым этапе [[Ліга Эўропы УЭФА|Лігі Эўропы]]. Быў абыграны ісьляндзкі «[[Габнарф’ёрдур (футбольны клюб)|Габнарф’ёрдур]]» (5:1 дома, 1:0 у гасьцях), затым параза па суме 2 матчаў ад дацкага «[[Капэнгаген (футбольны клюб)|Капэнгагену]]» (0:0 дома і 2:3 у гасьцях) у Лізе чэмпіёнаў. Затым у кваліфікацыі Лігі Эўропы быў двойчы абыграны [[Партугалія|партугальскі]] «[[Марытыму Фуншал|Марытыму]]» (3:0 дома і 2:1 у гасьцях). Па выніках жараб’ёўкі супраціўнікамі БАТЭ сталі нідэрляндзкі [[АЗ Алькмаар|АЗ]] (перамога 4:1 дома, паражэньне 0:3 у гасьцях), «[[Дынама Кіеў]]» (2:2 у гасьцях, паражэньне 1:4 дома), «[[Шэрыф Тыраспаль|Шэрыф]]» (перамога 1:0 у гасьцях; перамога 3:1 дома). Па выніках групавога турніру барысаўчане ўпершыню выйшлі ў 1/16 фіналу эўрапейскага кубка, дзе па суме дзьвюх сустрэч саступілі францускаму [[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж|ПСЖ]] (2:2 дома і 0:0 на выезьдзе).

[[Файл:Champions League 2011-12 BATE-Barcelona at Dynamo.jpg|значак|На матчы ў [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|ЛЧ]] супраць «[[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёны]]»]]
2 жніўня 2011 году клюб атрымаў права гуляць у раўндзе плэй-оф чэмпіёнскай кваліфікацыі Лігі чэмпіёнаў, абыграўшы ў другім кваліфікацыйным раўндзе «[[Лінфілд Бэлфаст|Лінфілд]]» (1:1 у гасьцях, 2:0 дома), а ў трэцім — «[[Экранас Панявеж|Экранас]]» (0:0 у гасьцях, 3:1 дома). 24 жніўня БАТЭ абыграў аўстрыйскі «[[Штурм Грац|Штурм]]» у гасьцях 0:2 (1:1 дома) і другі раз у сваёй гісторыі выйшаў у групавы этап Лігі чэмпіёнаў, атрымаўшы, пры гэтым, месца ў трэцім кошыку. Па выніках жараб’ёўкі БАТЭ адправіўся ў групу H разам з «[[Барсэлёна]]й», «[[Мілян (футбольны клюб)|Мілянам]]» і «[[Вікторыя Пльзень|Вікторыяй]]».

[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2011—2012 гадоў|Ліга чэмпіёнаў 2011—2012 гадоў]] далася БАТЭ цяжка. У першым матчы БАТЭ саступіў «Барсэлёне» (0:5). У другім матчы саступіў «[[Мілян (футбольны клюб)|Міляну]]» (0:2). Трэці матч зь «Вікторыяй» быў згуляны зь лікам 1:1. Чацьверты матч у [[Барсэлёна|Барсэлёне]] быў прайграны зь лікам 4:0. Пяты матч быў, мабыць, найлепшым у гэтай Лізе чэмпіёнаў. БАТЭ згуляў унічыю зь «Мілянам» (1:1). Апошні, шосты матч, быў важны: у ім вырашаўся далейшы ўдзел у [[Ліга Эўропы УЭФА|Лізе Эўропы]]. БАТЭ прайграў матч зь «[[Вікторыя Пльзень|Вікторыяй]]» і завяршыў удзел у турнірах.

Старт афіцыйных выступленьняў БАТЭ ў сэзоне 2012 году пачаўся з паражэньня ад «[[Гомель (футбольны клюб)|Гомелю]]» ў Супэркубку Беларусі зь лікам 0:2. Пазьней, клюб атрымаў 11 перамог запар, але ў 13 туры саступіў «[[Белшына Бабруйск|Белшыне]]» (0:1).

Перад пачаткам эўракубкаў 2012—2013 гадоў, БАТЭ сыграў некалькі матчаў няўдала. Да таго ж, у алімпійскую зборную былі выкліканыя [[Аляксандар Гутар]], [[Дзяніс Палякоў]], [[Дзьмітры Бага]], [[Рэнан Брэсан]]&lt;ref&gt;[http://www.pressball.by/london2012/footballteam Олимпийская сборная Георгия Кондратьева]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;, што аслабіла склад БАТЭ. Аднак, клюб узмацніўся [[Аляксандар Глеб|Аляксандрам Глебам]] і [[Раман Васілюк|Раманам Васілюком]]. У другім кваліфікацыйным раўндзе БАТЭ не бяз працы перамагае «[[Вардар Скоп’е|Вардар]]» (3:2), аднак у наступным раўндзе ўпэўнена пермагае «[[Дэбрэцэн (футбольны клюб)|Дэбрэцэн]]» (3:2). Па выніках двух матчаў, барысаўскі клюб перамог «[[Гапаэль Іроні Кір’ят-Шмана|Гапаэль Кір’ят-Шмана]]» (3:1) і выйшаў у групавы этап [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2012—2013 гадоў|Лігі чэмпіёнаў 2012—2013 гадоў]].

[[Файл:Minsk, Belarus - panoramio (44).jpg|значак|зьлева|БАТЭ на стадыёне [[Дынама (стадыён, Менск)|Дынама]] ў кастрычніку 2012 году.]]
Паводле вынікаў лёсаваньня [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2012—2013 гадоў|Лігі чэмпіёнаў 2012—2013 гадоў]] БАТЭ трапіў у групу F разам з «[[Валенсія (футбольны клюб)|Валенсіяй]]», «[[Ліль (футбольны клюб)|Лілем]]» і «[[Баварыя Мюнхэн|Баварыяй]]». У першых двух матчах барысаўчане сэнсацыйна перамаглі ў гасьцёх францускі «[[Ліль (футбольны клюб)|Ліль]]» (3:1) і дома нямецкую «[[Баварыя Мюнхэн|Баварыю]]» (3:1). Але ў дзьвюх наступных сустрэчах трывалі паразу ад гішпанскай «[[Валенсія (футбольны клюб)|Валенсіі]]» (0:3 і 2:4). У астатніх сваіх матчах у групе БАТЭ таксама саступіў, аднак здолеў заняць 3 радок і атрымаць права на ўдзел у [[Ліга Эўропы УЭФА|Лізе Эўропы]]. Дарэчы, «Баварыя» ў тым сэзоне атрымала ўпэўненую перамогу ў Лізе чэмпіёнаў, а БАТЭ стаў адзіным клюбам, які здолеў забіць мюнхэнцам больш за два мячы ў аднім матчы. 11 лістапада пасьля перамогі зь лікам 5:1 над клюбам «[[Менск (футбольны клюб)|Менск]]», барысаўскі клюб датэрмінова ў 7 раз запар стаў чэмпіёнам Беларусі.

У пачатку 2013 году БАТЭ гуляў у матчах 1/16 Лігі Эўропы супраць турэцкага «[[Фэнэрбахчэ Стамбул|Фэнэрбахчэ]]». У сувязі з рэканструкцыяй менскага стадыёну «Дынама», дзе БАТЭ звычайна праводзіў міжнародныя сустрэчы, клюб быў вымушаны шукаць іншую пляцоўку. У выніку матч прайшоў у [[Горадня|Горадні]]. Нягледзячы на тое, што «Фэнэрбахчэ» амаль увесь матч праводзіў у меншасьці, гульня скончылася ўнічыю 0:0. У адказным матчы БАТЭ прапусьціў з пэнальці (0:1) і скончыў выступленьне ў турніры.

У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|сэзоне 2013 году]] айчыннага чэмпіянату БАТЭ стартаваў ня вельмі ўпэўнена, у выніку чаго лідэрства ў табліцы перахапіў салігорскі «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]», якім кіраваў [[Уладзімер Журавель]]. Улетку барысаўчане наладзілі гульню, і, атрымоўваючы перамогу за перамогай, пачалі даганяць салігорскі клюб. Расчараваньнем для аматараў каманды стала выступленьне БАТЭ ў Лізе чэмпіёнаў. На першай жа стадыі ў 2-м кваліфікацыйным раўндзе барысаўскі клюб саступіў казахстанскаму «[[Шахтар Караганда|Шахтару]]», з аднолькавым лікам у абодвух сустрэчах — 0:1, і выбыў з розыгрышу эўракубкаў. 21 верасьня 2013 году БАТЭ ў гасьцёх перайграў салігорскі «Шахцёр» (3:0) і ўпершыню ў сэзоне выйшаў на першае месца ў турнірнай табліцы. Дзякуючы чарзе няўдачаў салігорцаў БАТЭ хутка замацаваўся на першым радку.

=== Апошнія гады Капскага ===
[[Файл:Barysaw Barysaw-Arena 4.jpg|значак|зьлева|У сярэдзіне 2014 году БАТЭ пераехаў на новы стадыён [[Барысаў-Арэна|Барысаў-Арэну]].]]
12 кастрычніка 2013 году было абвешчана аб тым, што Віктар Ганчарэнка пакідае пасаду галоўнага трэнэра&lt;ref&gt;{{Спасылка|аўтар=Гнатенко, А.|url=https://www.kuban.kp.ru/daily/26145/3034811/|загаловак=Наставником «Кубани» стал лучший тренер Белоруссии|праект=KP.RU|дата публікацыі=14 кастрычніка 2013|мова=ru}}&lt;/ref&gt;. Новым галоўным трэнэрам быў прызначаны [[Аляксандар Ермаковіч]]. 9 лістапада 2013 году, атрымаўшы перамогу ў 30 туры над «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]», БАТЭ стаў дзесяціразовым чэмпіёнам Беларусі. У сэзоне 2014 году БАТЭ быў вымушаны доўгі час змагацца за лідарства ў чэмпіянаце зь менскім «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]». У выніку, барысаўчанам пасьля перамогі над менчукамі ў матчы 29 тура, як адбыўся 1 лістапада, удалося адарвацца і пасьля наступнага тура датэрмінова ўзяць чарговае золата. Пры гэтым, БАТЭ ўсталяваў рэкорд: каманда не прайгравала на працягу 31 матча чэмпіянату (ранейшы рэкорд — 29 матчаў — належыў віцебскай «[[Віцебск (футбольны клюб)|Дзьвіне]]» ў сэзоне 1994—1995 гадоў). У [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2014—2015 гадоў|Лізе чэмпіёнаў]] БАТЭ здолеў чарговы, ужо чацьверты, раз прабіцца ў групавы этап: хоць і з праблемамі, але былі пройдзеныя альбанскі «[[Скендэрбэў Корча|Скендэрбэў]]», вугорскі «[[Дэбрэцэн (футбольны клюб)|Дэбрэцэн]]» і славацкі «[[Слован Браціслава|Слован]]». Але ў групавым этапе барысаўчане пацярпелі па дзьве разгромных паразы ад «[[Порту (футбольны клюб)|Порту]]» і данецкага «[[Шахтар Данецк|Шахтара]]». Адна перамога над «[[Атлетык Більбао|Атлетыкам]]» зь [[Більбао]] не дазволіла барысаўчанам узьняцца вышэй за апошняе месца ў групе. Пры гэтым паводле колькасьці прапушчаных у групавым этапе галоў (24) БАТЭ паставіў новы антырэкорд у гісторыі турніру. 

У наступным сэзоне БАТЭ здолеў трэці раз здабыць [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]], у фінале выгуляўшы салігорскі «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]» зь лікам 4:1. У чэмпіянаце клюб таксама ня меў перашкод, амаль ад пачатку сэзону значна адарваўшыся ад канкурэнтаў і за чатыры туры да фінішу гарантаваўшы чарговае чэмпіёнства. Барысаўская сэрыя без паразаў у чэмпіянаце, якая была распачатая ў папярэднім сэзоне, была спыненая толькі ў 15 туры менскім «Дынама» (0:1), такім чынам склала 45 матчаў. У [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2015—2016 гадоў|Лізе чэмпіёнаў]] БАТЭ зноўку выйшаў у групавы этап, па чарзе пераадолеўшы ірляндзкі «[[Дандолк (футбольны клюб)|Дандолк]]», вугорскі «[[Фэхэрвар Сэкешфэхэрвар|Відэатон]]» і сэрбскі «[[Партызан Бялград|Партызан]]». Супернікамі на групавым этапе сталі «[[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёна]]», «[[Рома Рым|Рома]]» і «[[Баер Левэркузэн|Баер]]», сярод якіх БАТЭ лічыўся аўтсайдэрам. Аднак у другім туры групавога этапу барысаўчане нечакана нанесьлі паразу «Роме» зь лікам 3:2. Зрэшты, барысаўчане набралі 5 пунктаў і апынуліся апошнімі ў групе. Сэзон 2016 году атрымаўся для БАТЭ няўдалым. Каманда другі раз запар дайшла да фіналу Кубка Беларусі, але ня здолела захаваць тытул, саступіўшы ў сэрыі пенальці жодзінскаму «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]». У [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2016—2017 гадоў|Лізе чэмпіёнаў]] БАТЭ прайшоў у другім кваліфікацыйным раўндзе фінскі [[СІК Сэйняёкі|СІК]], але ў трэцім саступіў ірляндзкаму «Дандолк» (1:0, 0:3) і выбыў у [[Ліга Эўропы УЭФА 2016—2017 гадоў|Лігу Эўропы]], дзе таксама ня здолеў прабіцца ў групавы этап, прагуляўшы ў плэй-оф кваліфікацыі паводле суме дзьвюх сустрэч «[[Астана (футбольны клюб)|Астане]]» з Казахстану (0:2, 2:2). У выніку БАТЭ ў другі раз з 2008 году застаўся без эўракубкаў увосень. Адзіным адносным посьпехам стаў упэўнены выступ у чэмпіянаце, дзе БАТЭ адразу захапіў лідэрства, а асноўныя канкурэнты — менскае «Дынама» і салігорскі «Шахцёр» — у пачатку турніру страцілі шмат пунктаў. 14 кастрычніка 2016 году ў матчы 25-га тура БАТЭ перамог мікашэвіцкі «[[Граніт Мікашэвічы|Граніт]]» зь лікам 1:0 і заўчасна стаў чэмпіёнам.

[[Файл:FK Crvena zvezda - Bate Borisov.jpg|значак|зьлева|На матчы «[[Црвена Зьвезда Бялград|Црвена Зьвезда]]»—БАТЭ ў верасьні 2017 году.]]
У пачатку сэзона 2017 году БАТЭ быў выбіты ў паўфінале Кубка Беларусі, дзе сустракаўся зь берасьцейскім «[[Дынама Берасьце|Дынама]]» (0:2, 1:0). Няўдала пачаўся для барысаўскага клюбу і чэмпіянат краіны — прапусьціўшы наперад асноўных канкурэнтаў, як звыйчайна менскае «Дынама» і «Шахцёр», БАТЭ доўгі час займаў другі і трэці радок. Пры гэтым дружына ў матчах з сваімі канкурэнтамі атрымаў «сухія» перамогі (1:0 і 1:0 з «Дынама», 1:0 і 4:0 з «Шахцёрам»), аднак саступіў клюбам зь сярэдзіны і ніжняй частцы табліцы — «[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцку]]», «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебску]]», «[[Менск (футбольны клюб)|Менску]]» і «[[Крумкачы Менск|Крумкачам]]». У [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2017—2018 гадоў|Лізе чэмпіёнаў]] БАТЭ прайшоў у другім кваліфікацыйным раўндзе армянскі «[[Алашкерт Ерэван|Алашкерт]]». У трэцім раўндзе пасьля гасьцявой паразы ад чэскай «[[Славія Прага|Славіі]]» (0:1) барысаўчане ня здолелі ў хатнім матчы забясьпечыць неабходны лік — перамога барысаўчан 2:1 адправіла далей «Славію». БАТЭ перайшоў у [[Ліга Эўропы УЭФА 2017—2018 гадоў|Лігу Эўропы]], дзе ў двубоі з украінскай «[[Александрыя (футбольны клюб)|Александрыяй]]» пасьля хатняй нічыі 1:1 здабыў валявую гасьцявую перамогу зь лікам 2:1 і прабіўся у групавы этап. Супернікамі ў групе сталі ангельскі «[[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]», нямецкі «[[Кёльн (футбольны клюб)|Кёльн]]» і сэрбская «[[Црвена Зьвезда Бялград|Црвена Зьвезда]]».

[[Файл:Vital Radzivonaŭ 2012 BLR.jpg|значак|Адзін з найлепшых гульцоў у гісторыі клюбу [[Віталь Радзівонаў]].]]
Фініш сэзону 2017 годзе ў чэмпіянаце азмрочыўся для БАТЭ шэрагам скандалаў. Шырокую вядомасьць атрымала гэтак званая «справа Верамко», то бок 23 верасьня на хатні матч барысаўчан супраць «Слуцка» (які скончыўся зь лікам 6:0) быў заяўлены і правёў увесь матч на лаўцы запасных брамнік [[Сяргей Верамко]], які да таго адбыў пяціматчавую дыскваліфікацыю. Але разам з дыскваліфікацыяй быў накладзены штраф, у выпадку неаплаты якога дыскваліфікацыя падаўжалася да моманту аплаты, і, як высьветілася, штраф быў аплачаны Верамко толькі 27 верасьня. Дысцыплінарны камітэт АБФФ за неправамоцны ўдзел гульца 13 кастрычніка прысудзіў БАТЭ тэхнічную паразу, што значна ўскладніла БАТЭ барацьбу за чэмпіёнства. Барысаўчане падалі апэляцыю, і 10 лістапада (за два туры да канца чэмпіянату) Апэляцыйны камітэт АБФФ, прызнаўшы віну Верамко, адмяніў папярэдні вырак Дысцыплінарнага камітэту і павярнуў тры пункты, абмежаваўшыся штрафам. У матчах з удзелам БАТЭ таксама быў зафіксаваны шэраг памылковых судзейскіх рашэньняў: 28 кастрычніка ў матчы супраць «[[Нафтан Наваполацак|Нафтанам]]» пры ліку 1:0 на карысьць барысаўчанаў быў прызначаны пэнальці ў браму БАТЭ за гульню рукой, але мяч трапіў у плячо [[Віталь Гайдучык|Віталю Гайдучыку]]. Пэнальці быў рэалізаваны навапалачанамі, і матч скончыўся зь лікам 1:1. Пазьней, 18 лістапада, у перадапошнім туры ў матчы супраць «[[Нёман Горадня|Нёману]]» пры ліку 1:1 [[Віталь Радзівонаў]] пры дапамозе сваёй рукі адправіў мяч у браму, і арбітар залічыў гол (выніковы лік 3:1 на карысьць БАТЭ). Няўдачы на фінішы «Дынама» і «Шахцёра» разам з станоўчымі для БАТЭ вынікам «справы Верамко» дазволілі барысаўчанам перад апошнім турам выйсьці на першае месца ў табліцы. Пры гэтым у гасьцявым матчы апошняга тура супраць «[[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзеі]]» БАТЭ было дастаткова згуляць унічыю, каб стаць чэмпіёнам. Аднак, адкрыўшы лік у матчы, барысаўчане тройчы прапусьцілі, і да 75-й хвіліны «Гарадзея» перамагала зь лікам 3:1 (у той час як менскае «Дынама» ўпэўнена вяло ў ліку ў сваім матчы і пераганяла барысаўчан). Тым ня менш, Віталь Радзівонаў, які выйшаў на замену ў БАТЭ, на 79-й хвіліне забіў з пэнальці, а на пятай дададзенай хвіліне ўсталяваў канчатковы лік 3:3, што прынесла БАТЭ чарговае чэмпіёнства.

2018 год пачаўся для БАТЭ пад кіраўніцтвам новага трэнэра — [[Алег Дулуб|Алега Дулуба]]. Каманда ўпэўнена стартавала ў чэмпіянаце Беларусі, здабыўшы перамогі ў першых васьмі турах, аднак саступіла берасьцейскаму «Дынама» ў Супэркубку Беларусі і ў фінале Кубка Беларусі. Пасьля першых няўдач у чэмпіянаце Беларусі Дулуб быў звольнены, а выканаўцам абавязкаў галоўнага трэнера стаў [[Аляксей Бага]], які пазьней быў зацьверджаны на пасадзе. Пад ягоным кіраўніцтвам БАТЭ працягнуў пасьпяховы выступ у чэмпіянаце Беларусі, а ў Лізе чэмпіёнаў пасьля перамог над фінскім [[ХІК Хэльсынкі|ХІКам]] і азэрбайджанскім «[[Карабах Агдам|Карабахам]]» саступіў у плэй-оф нідэрляндзкаму [[ПСВ Эйндговэн|ПСВ]] і патрапіў у групавы этап Лігі Эўропы.

22 верасьня 2018 году пасьля працяглай хваробы памёр старшыня клюбу [[Анатоль Капскі]], які стаяў на чале клюбу зь ягонага адраджэньня ў 1996 годзе. Да канца сэзону каманда выхадзіла на поле з траўрнымі повязямі. 4 лістапада, пасьля перамогі над гарадзенскім «Нёманам», БАТЭ стаў 15-разовым чэмпіёнам Беларусі. У групавым раўндзе Лігі Эўропы БАТЭ сустрэўся з вугорскім «[[Фэхэрвар Сэкешфэхэрвар|МОЛ Відзі]]», ангельскім «[[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]» і грэцкім [[ПАОК Тэсалёнікі|ПАОКам]]. Пачаўшы зь перамогі над «МОЛ Відзі», БАТЭ пасьля саступіў ПАОКу і двойчы «Чэлсі», аднак перамогі ў двух апошніх турах над «МОЛ Відзі» і ПАОКам прынесьлі барысаўскаму клюбу месца ў 1/16 фіналу Лігі Эўропы, дзе саступілі лёнданскаму «Арэсналу».

=== Пагаршэньне вынікаў ===
У Супэркубку Беларусі БАТЭ другі раз запар трываў паразу ад берасьцейскага «Дынама», а ў Кубку Беларусі 2018—2019 гадоў дрыжына выбыла на стадыі чвэрцьфіналу, саступіўшы ў двухматчавым супрацьстаяньні «[[Іслач Менскі раён|Іслачы]]». У чэмпіянаце Беларусі БАТЭ ў першай палове сэзону знаходзіўся ў уверсе табліцы, змагаючыся за першы радок зь берасьцейцамі і салігорскім «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёрам]]». У 1-м кваліфікацыйным раўндзе Лігі чэмпіёнаў БАТЭ перамог польскі «[[Пяст Глівіцы|Пяст]]», аднак у другім саступіў нарвэскаму «[[Русэнборг Тронгэйм|Русэнборгу]]». Перайшоўшы ў Лігу Эўропы, каманда ў 3-м кваліфікацыйным раўндзе прайшла басьнійскі клюб «[[Сараева (футбольны клюб)|Сараева]]», а ў плэй-оф, як і тры гады таму, патрапіла на казахстанскую «[[Астана (футбольны клюб)|Астану]]». Пасьля паразы ў гасьцёх зь лікам 0:3 дома БАТЭ забіў толькі двойчы (2:0) і паводле суме дзьвюх сустрэч выбыў з турніру. Тым часам шэраг няўдач барысаўчан вывеў на першы радок у чэмпіянаце Беларусі берасьцейскае «Дынама», якое без правалаў дайшло да канца сэзону і здабыла чэмпіёнства. Такім чынам перарвалася сэрыя БАТЭ з 13 чэмпіёнстваў запар. Барысаўскі клюб у сэзоне 2019 году атрымаў срэбныя мэдалі.

У пачатку 2020 году дружыну ачоліў [[Кірыл Альшэўскі]]. Пад ягоным кіраўніцтвам каманда пачала чэмпіянат зь дзьвюх паразаў, але апасьля справы пайшлі лепей, і неўзабаве БАТЭ ўключыўся ў барацьбу за прызавыя месцы. Таксама быў здабыты Кубак Беларусі — у фінале ў дадатковы час была атрымана перамога над кріўдзіцелем апршняга часу берасьцейскім «Дынама» (1:0). У Лізе Эўропы БАТЭ адразу выбыў з турніру, саступіўшы на выезьдзе сафійскаму [[ЦСКА Сафія|ЦСКА]] (0:2). У чэмпіянаце Беларусі ж каманда доўгі час вяла змаганьне за першы радок з салігорскім «Шахцёрам». У верасьні 2020 года Альшэўскі быў звольнены, а новым трэнэрам стаў ягоны памочнік [[Аляксандар Лісоўскі]]. Перад заканчэньнем сэзону БАТЭ яшчэ ачольваў табліцу, але нічыя ў апошнім туры зь менскім «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]» (0:0) адкінула барысаўчанаў на другі выніковы радок. У сьнежні 2020 года новым галоўным трэнэрам стаў [[Віталь Жукоўскі]], які раней доўгі час ачольваў «Іслач». З каманды сышлі шматгадовыя лідэры [[Ігар Стасевіч]], [[Ягор Філіпенка]] (абодва перайшлі ў салігорскі «Шахцёр»), [[Дзьмітры Бага]]. Ім на замену прыйшлі пераважна маладыя гульцы. У пачатку сэзону 2021 году фан-рух БАТЭ адмовіўся падтрымліваць клюб, пакуль у краіне працягваюцца палітычныя судовыя справы, зьбіцьцё і забойства людей за ўласныя меркаваньні&lt;ref&gt;{{cite web|url = https://sport.tut.by/news/football/720682.html|title = Фанаты белорусских футбольных клубов массово объявляют о бойкоте матчей|date = 2021-02-28|work = [[TUT.BY]]|language = ru|accessdate = 2021-02-28|archiveurl = https://web.archive.org/web/20210228190551/https://sport.tut.by/news/football/720682.html|archivedate = 28 лютага 2021|deadurl = yes}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Matchday July, 2021.jpg|значак|зьлева|Перад матчам [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Лігі канфэрэнцыяў]] у [[Батумі]] супраць мясцовага клюбу «[[Дынама Батумі|Дынама]]».]]
У чэмпіянаце БАТЭ, хоць і рухаўся няблага, але ня здолеў перашкодзіць захапіць лідэрства салігорскаму «Шахцёру», які атрымліваў перамогу за перамогай. У траўні БАТЭ другі раз запар стаў уладальнікам Кубка Беларусі, атрымаўшы ў фінале перамогу над «Іслаччу» (2:1). Выступы ў Лізе канфэрэнцыяў былі няўдалымі — пасьля гасьцявой перамогі 1:0 над батумскім «[[Дынама Батумі|Дынама]]» БАТЭ саступіў на Барысаў-Арэне зь лікам 1:4 і быў вымушаны спыніць удзел у турніры. У гэты ж час асноўны нападнік клюбу [[Максім Скавыш]] перайшоў у «Шахцёр». Пасьля БАТЭ навязваў пэўную канкурэнцыю салігарчанам, і нават у верасьні атрымаў хатнюю перамогу над «Шахцёрам» (1:0), аднак неўзабаве салігорская каманда атрымала гандыкап і замацавалася на першым радку. БАТЭ ж толькі ў апошнім туры здабыў трэція запар срэбныя мэдалі, абышоўшы менскае «Дынама».

У студзені 2022 году новым галоўным трэнэрам стаў [[Аляксандар Міхайлаў]], які раней узначальваў дублюючы склад клюбу. Дружына добра пачала чэмпіянат, атрымаўшы перамогі ў пяці першых матчах запар, аднак пазьней справы пагоршыліся, БАТЭ шмат гуляў унічыю і прапусьціў наперад канкурэнтаў. У фінале Кубка Беларусі БАТЭ саступіў «[[Гомель (футбольны клюб)|Гомелю]]» (1:2), а таксама выбыў зь Лігі канфэрэнцыяў, саступіўшы турэцкаму «[[Коньяспор Конья|Коньяспору]]» з агульным лікам 0:5. У жніўні празь няўдачы Міхайлаў сышоў у адстаўку, а выканаўцам абавязкаў галоўнага трэнэра быў прызначаны ягоны памочнік [[Сяргей Зяневіч]], аднак пад кіраўніцтвам новага адмыслоўца сытуацыя не палепшылася, неўзабаве БАТЭ быў выкінуты з прызавой тройкі. У кастрычніку на чале каманды зноўку стаў Кірыл Альшэўскі, які вярнуў БАТЭ ў барацьбу. Барысаўчане здолелі абысьці менскае «Дынама», але салігорскі «Шахцёр» і менскі «[[Энэргетык-БДУ Менск|Энэргетык-БДУ]]» засталіся наперадзе, а БАТЭ застаўся трэцім.

У Найвышэйшай лізе ў 2023 годзе БАТЭ хутка прапусьціў наперад канкурэнтаў і ня ўдзельнічаў у барацьбе за чэмпіёнства. Каманда зноў дайшла да фіналу Кубка Беларусі, дзе саступіла жодзінскаму «Тарпэда-БелАЗ» зь лікам 0:2. Пасьля адхіленьня «Шахцёра» і «Энэргетыка-БДУ» ад эўракубкаў барысаўчане атрымалі месца ў Лізе чэмпіёнаў, дзе ў першым кваліфікацыйным раўндзе перамаглі альбанскі «[[Партызані Тырана|Партызані]]», аднак пасьля пасьлядоўна выбылі зь Лігі чэмпіёнаў, Лігі Эўропы і Лігі канфэрэнцыяў, саступіўшы адпаведна кіпрскаму «[[Арыс Лімасол|Арысу]]», малдаўскаму «[[Шэрыф Тыраспаль|Шэрыфу]]» і косаўскаму «[[Балкані Сухарэка|Балкані]]». У чэмпіянаце БАТЭ працягваў змагацца за трэці радок, аднак у выніку фінішаваў пятым, упершыню з 2006 году застаўшыся без мэдалёў. У самым пачатку 2024 году было абвешчана, што галоўны трэнэр Альшэўскі быў звольнены з сваёй пасады. Наступнікам стаў Ігар Крывушэнка, які ўжо некалі працаваў у барысаўскім клюбе.

== Дасягненьні ==
* [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіянат Беларусі]]
** Пераможца (15): [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1999 году|1999]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2002 году|2002]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2006 году|2006]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2007 году|2007]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2008 году|2008]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2009 году|2009]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2010 году|2010]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2011 году|2011]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]]
** Другое месца (7): 1998, 2000, 2003, 2004, 2019, 2020, 2021
** Трэцяе месца (2): 2001, 2022
* Уладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]]: 2006, 2010, [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|2015]], [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|2020]], [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|2021]], [[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|2026]]
* Фіналіст Кубка Беларусі: 2002, 2005, 2007, [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|2016]], [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|2018]], [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|2022]], [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|2023]]
* Уладальнік [[Супэркубак Беларусі па футболе|Супэркубка Беларусі]]: 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2022
* [[Чэмпіянат БССР па футболе|Чэмпіён БССР]]: 1974, 1976, 1979
* Срэбны прызэр чэмпіянату БССР: 1978
* Уладальнік [[Кубак БССР па футболе|Кубка Беларускай ССР]]: 1976

== Склад ==
: ''Актуальны на 2 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|5|Q138752881|Аб|}}
{{Гулец1|6|Q63441675|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q20711307|ПА|}}
{{Гулец1|8|Q138758697|Нап|}}
{{Гулец1|9|Q124948789|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q136815296|ПА|}}
{{Гулец1|11|Q128594275|ПА|}}
{{Гулец1|13|Q140575059|ПА|}}
{{Гулец1|14|Q134126167|ПА|}}
{{Гулец1|16|Q108845923|Бр|}}
{{Гулец1|17|Q8061790|ПА|}}
{{Гулец1|18|Q140369231|ПА|}}
{{Гулец1|19|Q2406768|Нап|}}
{{Гулец1|23|Q54860873|Аб|}}
{{Гулец1|24|Q135706374|Нап|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|25|Q125472642|Аб|}}
{{Гулец1|26|Q107807067|ПА|}}
{{Гулец1|28|Q114029178|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]]}}
{{Гулец1|30|Q138752674|Нап|}}
{{Гулец1|33|Q1522811|Аб|капітан}}
{{Гулец1|35|Q125122348|Бр|}}
{{Гулец1|37|Q136376881|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Плятэнсэ Пуэрта-Картэс|Плятэнсэ]]}}
{{Гулец1|42|Q139550841|Аб|}}
{{Гулец1|44|Q139251363|Нап|}}
{{Гулец1|47|Q136653164|ПА|}}
{{Гулец1|52|Q117197012|ПА|}}
{{Гулец1|55|Q33154718|ПА|}}
{{Гулец1|88|Q138758248|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q111306227|Нап|}}
{{Канец складу}}

== Галоўныя трэнэры ==
{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-новы}}
* [[Леў Мазуркевіч]] (1973—1981)
* [[Юры Пунтус]] (1996—2004)
* [[Ігар Крывушэнка]] (2004—2007)
* [[Віктар Ганчарэнка]] (2007—2013)
* [[Аляксандар Ермаковіч]] (2013—2018)&lt;ref&gt;[http://www.pressball.by/news/football/147610 Александр Ермакович утвержден на посту главного тренера БАТЭ]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Алег Дулуб]] (2018)&lt;ref&gt;{{Спасылка|копія=https://web.archive.org/web/20220707052126/https://www.pressball.by/news/football/283603|загаловак=Олег Дулуб официально возглавил БАТЭ|url=https://www.pressball.by/news/football/283603|дата копіі=7 ліпеня 2022|мова=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/113842.html БАТЭ уволил Дулуба]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Аляксей Бага]] (2018—2019)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/113875.html Алексей Бага назначен исполняющим обязанности главного тренера БАТЭ]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/116826.html Алексей Бага стал полноправным главным тренером БАТЭ]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Кірыл Альшэўскі]] (2019—2020)
{{Слупок-новы}}
* [[Аляксандар Лісоўскі]] (2020)
* [[Віталь Жукоўскі]] (2020—2021)
* [[Аляксандар Міхайлаў]] (2022)
* [[Сяргей Зяневіч]] (2022)
* [[Кірыл Альшэўскі]] (2022—2023)
* [[Ігар Крывушэнка]] (студзень 2024 — жнівень 2024)&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://football.by/news/191908|загаловак=Иван Мигаль стал исполняющим обязанности главного тренера БАТЭ, Игорь Криушенко покинул клуб|выдавец=football.by|дата публікацыі=27 жніўня 2024|мова=ru}}&lt;/ref&gt;
* Іван Мігаль (2024—2025)&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://www.transfermarkt.com/-/profil/trainer/127902|загаловак=Ivan Migal - Manager profile|выдавец=Transfermarkt|мова=en|дата=9 сьнежня 2025}}&lt;/ref&gt;
* [[Арцём Канцавы]] (2025—2026)&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://fcbate.by/news/2507|загаловак=Артем Концевой — главный тренер БАТЭ |выдавец=ФК БАТЭ|дата публікацыі=9 ліпеня 2025|мова=ru}}&lt;/ref&gt;
{{Слупок-канец}}

== Статыстыка ==

=== Чэмпіянат і Кубак Беларусі ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!Сэзон
!Ліга
!Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
|align=&quot;center&quot;|1996||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1996 году|Другая]]||align=&quot;center&quot;|'''1''' {{Рост}}||28||25||2||1||79-10||77||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 1996—1997 гадоў|1/16]]
|-
|align=&quot;center&quot;|1997||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1997 году|Першая]]||align=&quot;center&quot;|'''2''' {{Рост}}||30||25||3||2||92-15||78||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 1997—1998 гадоў|1/4]]
|-
|align=&quot;center&quot;|1998||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1998 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Срэбны мэдаль}}||28||18||4||6||50-25||58||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 1998—1999 гадоў|1/2]]
|-
|align=&quot;center&quot;|1999||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1999 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||30||24||5||1||80-22||77||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 1999—2000 гадоў|1/8]]
|-
|align=&quot;center&quot;|2000||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2000 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Срэбны мэдаль}}||30||20||4||6||68-26||64||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2000—2001 гадоў|1/4]]
|-
|align=&quot;center&quot;|2001||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2001 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Бронзавы мэдаль}}||26||16||3||7||54-31||51||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2001—2002 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
|align=&quot;center&quot;|2002||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2002 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||26||18||2||6||51-20||56||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2002—2003 гадоў|1/4]]
|-
|align=&quot;center&quot;|2003||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2003 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Срэбны мэдаль}}||30||20||6||4||70-21||66||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2003—2004 гадоў|1/2]]
|-
|align=&quot;center&quot;|2004||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2004 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Срэбны мэдаль}}||30||22||4||4||59-25||70||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2004—2005 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
|align=&quot;center&quot;|2005||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2005 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|'''5'''||26||12||11||3||42-27||47||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2005—2006 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
|align=&quot;center&quot;|2006||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2006 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||26||16||6||4||47-27||54||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2006—2007 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
|align=&quot;center&quot;|2007||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2007 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||26||18||2||6||50-25||56||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2007—2008 гадоў|1/2]]
|-
|align=&quot;center&quot;|2008||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2008 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||30||19||10||1||54-20||67||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2008—2009 гадоў|1/2]]
|-
|align=&quot;center&quot;|2009||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2009 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||26||19||5||2||55-16||62||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2009—2010 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
|align=&quot;center&quot;|2010||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2010 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||33||21||9||3||64-18||72||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2010—2011 гадоў|1/8]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2011 году|2011]]||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2011 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||33||18||12||3||53-20||66||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2011—2012 гадоў|1/8]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2012 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||30||21||5||4||51-16||68||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/8]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2013 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||32||21||4||7||61-25||67||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/4]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2014 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||32||20||11||1||68-21||71||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||26||20||5||1||44-11||65||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||30||22||4||4||73-25||70||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/2]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||30||21||5||4||61-19||68||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||30||23||4||3||55-24||73||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/4]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Срэбны мэдаль}}||30||22||4||4||61-21||70||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Срэбны мэдаль}}||30||17||7||6||65-32||58||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Срэбны мэдаль}}||30||19||8||3||61-27||65||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Бронзавы мэдаль}}||30||16||11||3||51-21||59||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;| '''5''' ||28||14||5||9||49-32||47||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/4]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;| '''8''' ||30||11||7||12||38-38||40||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/8]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;| '''10''' ||30||11||7||12||38-43||40||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|}

=== Удзел у эўракубках ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
!Кубак
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=70|М
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]||104||37||31||36||119—150
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Кубак УЭФА/Ліга Эўропы]]||63||21||11||31||75—111
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]||10||2||3||5||6—19
|-
|[[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]]||6||4||1||1||8—2
|-
|Усяго||183||64||46||73||208—282
|}

[[Файл:Dynamo stadium Minsk Champions league BATE-Real Madrid.JPG|міні|Матч Лігі чэмпіёнаў супраць мадрыдзкага «Рэалу». 25 лістапада 2008 году]]
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Сэзон
! Спаборніцтва
! Раўнд
!
! Супраціўнік
! Дома
! У гасьцёх
! Вынік
|-
|[[Кубак УЭФА 1999—2000 гадоў|1999/00]]
|[[Кубак УЭФА]]
|к/р
|{{Сьцяг Расеі}}
|[[Лякаматыў Масква]]
|1:7
|0:5
|'''1:12'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2000—2001 гадоў|2000/01]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Армэніі}}
|[[Шырак Гюмры]]
|2:1
|1:1
|'''3:2'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Швэцыі}}
|[[Гэльсынгборг (футбольны клюб)|Гэльсынгборг]]
|0:3
|0:0
|'''0:3'''
|-
|[[Кубак УЭФА 2001—2002 гадоў|2001/02]]
|[[Кубак УЭФА]]
|к/р
|{{Сьцяг Грузіі}}
|[[Дынама Тбілісі]]
|4:0
|1:2
|'''5:2'''
|-
|
|
|1 раўнд
|{{Сьцяг Італіі}}
|[[Мілян (футбольны клюб)|Мілян]]
|0:2
|0:4
|'''0:6'''
|-
|[[Кубак УЭФА Інтэртота 2002 году|2002]]
|[[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]]
|1 раўнд
|{{Сьцяг Даніі}}
|[[Акадэміск БК Капэнгаген]]
|1:0
|2:0
|'''3:0'''
|-
|
|
|2 раўнд
|{{Сьцяг Нямеччыны}}
|[[Мюнхэн-1860 (футбольны клюб)|Мюнхэн-1860]]
|4:0
|1:0
|'''5:0'''
|-
|
|
|3 раўнд
|{{Сьцяг Італіі}}
|[[Балёньня (футбольны клюб)|Балёньня]]
|0:0
|0:2
|'''0:2'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2003—2004 гадоў|2003/04]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Ірляндыі}}
|[[Багэміян Дублін]]
|1:0
|0:3
|'''1:3'''
|-
|[[Кубак УЭФА 2004—2005 гадоў|2004/05]]
|[[Кубак УЭФА]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Грузіі}}
|[[Дынама Тбілісі]]
|2:3
|0:1
|'''2:4'''
|-
|[[Кубак УЭФА 2005—2006 гадоў|2005/06]]
|[[Кубак УЭФА]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Грузіі}}
|[[Тарпэда Кутаісі]]
|5:0
|1:0
|'''6:0'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Расеі}}
|[[Крылы Саветаў Самара|Крылы Саветаў]]
|0:2
|0:2
|'''0:4'''
|-
|[[Кубак УЭФА 2006—2007 гадоў|2006/07]]
|[[Кубак УЭФА]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Малдовы}}
|[[Ністру Атач]]
|2:0
|1:0
|'''3:0'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Расеі}}
|[[Рубін Казань]]
|0:2
|0:3
|'''0:5'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2007—2008 гадоў|2007/08]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Кіпру}}
|[[АПОЭЛ Нікасія]]
|3:0 ([[дадатковы час|д. ч.]])
|0:2
|'''3:2'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Ісьляндыі}}
|[[Габнарф’ёрдур (футбольны клюб)|Габнарф’ёрдур]]
|1:1
|3:1
|'''4:2'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Румыніі}}
|[[Сьцяўа Бухарэст]]
|2:2
|0:2
|'''2:4'''
|-
|[[Кубак УЭФА 2007—2008 гадоў|2007/08]]
|[[Кубак УЭФА]]
|1 раўнд
|{{Сьцяг Гішпаніі}}
|[[Вільярэал (футбольны клюб)|Вільярэал]]
|0:2
|1:4
|'''1:6'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2008—2009 гадоў|2008/09]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Ісьляндыі}}
|[[Валюр Рэйк’явік]]
|2:0
|1:0
|'''3:0'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Бэльгіі}}
|[[Андэрлехт Брусэль]]
|2:2
|2:1
|'''4:3'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Баўгарыі}}
|[[Леўскі Сафія]]
|1:1
|1:0
|'''2:1'''
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Гішпаніі}}
|[[Рэал Мадрыд]]
|0:1
|0:2
|-
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Італіі}}
|[[Ювэнтус Турын]]
|2:2
|0:0
|-
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Расеі}}
|[[Зэніт Санкт-Пецярбург]]
|0:2
|1:1
|-
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2009—2010 гадоў|2009/10]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Македоніі}}
|[[Македонія Гёрчэ Петраў Скоп’е|Македонія Скоп’е]]
|2:0
|2:0
|'''4:0'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Латвіі}}
|[[Вэнтсьпілс (футбольны клюб)|Вэнтсьпілс]]
|0:1
|2:1
|'''2:2'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2009—2010 гадоў|2009/10]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Баўгарыі}}
|[[Літэкс Ловеч]]
|0:1
|4:0 ([[дадатковы час|д. ч.]])
|'''4:1'''
|-
|
|
|Група I
|{{Сьцяг Партугаліі}}
|[[Бэнфіка Лісабон]]
|1:2
|0:2
|-
|
|
|Група I
|{{Сьцяг Ангельшчыны}}
|[[Эвэртан Лівэрпул]]
|1:2
|1:0
|-
|
|
|Група I
|{{Сьцяг Грэцыі}}
|[[АЕК Атэны]]
|2:1
|2:2
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2010—2011 гадоў|2010/11]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Ісьляндыі}}
|[[Габнарф’ёрдур (футбольны клюб)|Габнарф’ёрдур]]
|5:1
|1:0
|'''6:1'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Даніі}}
|[[Капэнгаген (футбольны клюб)|Капэнгаген]]
|0:0
|2:3
|'''2:3'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2010—2011 гадоў|2010/11]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Партугаліі}}
|[[Марытыму Фуншал]]
|3:0
|2:1
|'''5:1'''
|-
|
|
|Група E
|{{Сьцяг Нідэрляндаў}}
|[[АЗ Алькмаар]]
|4:1
|0:3
|-
|
|
|Група E
|{{Сьцяг Украіны}}
|[[Дынама Кіеў]]
|1:4
|2:2
|-
|
|
|Група E
|{{Сьцяг Малдовы}}
|[[Шэрыф Тыраспаль]]
|3:1
|1:0
|-
|
|
|1/16
|{{Сьцяг Францыі}}
|[[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж|Пары Сэн-Жэрмэн]]
|2:2
|0:0
|'''2:2'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2011—2012 гадоў|2011/12]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Паўночнай Ірляндыі}}
|[[Лінфілд Бэлфаст|Лінфілд]]
|2:0
|1:1
|'''3:1'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Летувы}}
|[[Экранас Панявеж|Экранас]]
|3:1
|0:0
|'''3:1'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Аўстрыі}}
|[[Штурм Грац|Штурм]]
|1:1
|2:0
|'''3:1'''
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Чэхіі}}
|[[Вікторыя Пльзень]]
|0:1
|1:1
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Гішпаніі}}
|[[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёна]]
|0:5
|0:4
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Італіі}}
|[[Мілян (футбольны клюб)|Мілян]]
|1:1
|0:2
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2012—2013 гадоў|2012/13]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Македоніі}}
|[[Вардар Скоп’е|Вардар]]
|3:2
|0:0
|'''3:2'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Вугоршчыны}}
|[[Дэбрэцэн (футбольны клюб)|Дэбрэцэн]]
|1:1
|2:0
|'''3:1'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Ізраілю}}
|[[Гапаэль Іроні Кір’ят-Шмана|Гапаэль Кір’ят-Шмана]]
|2:0
|1:1
|'''3:1'''
|-
|
|
|Група F
|{{Сьцяг Францыі}}
|[[Ліль (футбольны клюб)|Ліль]]
|0:2
|3:1
|-
|
|
|Група F
|{{Сьцяг Нямеччыны}}
|[[Баварыя Мюнхэн]]
|3:1
|1:4
|-
|
|
|Група F
|{{Сьцяг Гішпаніі}}
|[[Валенсія (футбольны клюб)|Валенсія]]
|0:3
|2:4
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2012—2013 гадоў|2012/13]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1/16
|{{Сьцяг Турэччыны}}
|[[Фэнэрбахчэ Стамбул|Фэнэрбахчэ]]
|0:0
|0:1
|'''0:1'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2013—2014 гадоў|2013/14]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Казахстану}}
|[[Шахтар Караганда]]
|0:1
|0:1
|'''0:2'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2014—2015 гадоў|2014/15]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Альбаніі}}
|[[Скендэрбэў Корча]]
|0:0
|1:1
|'''1:1'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Вугоршчыны}}
|[[Дэбрэцэн (футбольны клюб)|Дэбрэцэн]]
|3:1
|0:1
|'''3:2'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Славаччыны}}
|[[Слован Браціслава]]
|3:0
|1:1
|'''4:1'''
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Партугаліі}}
|[[Порту (футбольны клюб)|Порту]]
|0:3
|0:6
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Гішпаніі}}
|[[Атлетык Більбао]]
|2:1
|0:2
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Украіны}}
|[[Шахтар Данецк]]
|0:7
|0:5
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2015—2016 гадоў|2015/16]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Ірляндыі}}
|[[Дандолк (футбольны клюб)|Дандолк]]
|2:1
|0:0
|'''2:1'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Вугоршчыны}}
|[[Відэатон Сэкешфэхэрвар|Відэатон]]
|1:0
|1:1
|'''2:1'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Сэрбіі}}
|[[Партызан Бялград]]
|1:0
|1:2
|'''2:2'''
|-
|
|
|Група E
|{{Сьцяг Нямеччыны}}
|[[Баер Левэркузэн]]
|1:1
|1:4
|-
|
|
|Група E
|{{Сьцяг Італіі}}
|[[Рома Рым]]
|3:2
|0:0
|-
|
|
|Група E
|{{Сьцяг Гішпаніі}}
|[[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёна]]
|0:2
|0:3
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2016—2017 гадоў|2016/17]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Фінляндыі}}
|[[СІК Сэйняёкі]]
|2:0
|2:2
|'''4:2'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Ірляндыі}}
|[[Дандолк (футбольны клюб)|Дандолк]]
|1:0
|0:3
|'''1:3'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2016—2017 гадоў|2016/17]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Казахстану}}
|[[Астана (футбольны клюб)|Астана]]
|2:2
|0:2
|'''2:4'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2017—2018 гадоў|2017/18]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Армэніі}}
|[[Алашкерт Ерэван]]
|1:1
|3:1
|'''4:2'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Чэхіі}}
|[[Славія Прага]]
|2:1
|0:1
|'''2:2'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2017—2018 гадоў|2017/18]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Украіны}}
|[[Александрыя (футбольны клюб)|Александрыя]]
|1:1
|2:1
|'''3:2'''
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Сэрбіі}}
|[[Црвена Зьвезда Бялград|Црвена Зьвезда]]
|0:0
|1:1
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Ангельшчыны}}
|[[Арсэнал Лёндан]]
|2:4
|0:6
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Нямеччыны}}
|[[Кёльн (футбольны клюб)|Кёльн]]
|1:0
|2:5
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2018—2019 гадоў|2018/19]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Фінляндыі}}
|[[ХІК Хэльсынкі]]
|0:0
|2:1
|'''2:1'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Азэрбайджану}}
|[[Карабах Агдам]]
|1:1
|1:0
|'''2:1'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Нідэрляндаў}}
|[[ПСВ Эйндговэн]]
|2:3
|0:3
|'''2:6'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2018—2019 гадоў|2018/19]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|Група L
|{{Сьцяг Вугоршчыны}}
|[[МОЛ Відзі Сэкешфэхэрвар|МОЛ Відзі]]
|2:0
|2:0
|-
|
|
|Група L
|{{Сьцяг Грэцыі}}
|[[ПАОК Тэсалёнікі|ПАОК]]
|1:4
|3:1
|-
|
|
|Група L
|{{Сьцяг Ангельшчыны}}
|[[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]
|0:1
|1:3
|-
|
|
|1/16 фіналу
|{{Сьцяг Ангельшчыны}}
|[[Арсэнал Лёндан]]
|1:0
|0:3
|'''1:3'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2019—2020 гадоў|2019/20]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Польшчы}}
|[[Пяст Глівіцы]]
|1:1
|2:1
|'''3:2'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Нарвэгіі}}
|[[Русэнборг Тронгэйм]]
|2:1
|0:2
|'''2:3'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2019—2020 гадоў|2019/20]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|3 к/р
|{{Сьцяг Босьніі і Герцагавіны}}
|[[Сараева (футбольны клюб)|Сараева]]
|0:0
|2:1
|'''2:1'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Казахстану}}
|[[Астана (футбольны клюб)|Астана]]
|2:0
|0:3
|'''2:3'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2020—2021 гадоў|2020/21]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Баўгарыі}}
|[[ЦСКА Сафія|ЦСКА]]
|—
|0:2
|'''0:2'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2021—2022 гадоў|2021/22]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Грузіі}}
|[[Дынама Батумі]]
|1:4
|1:0
|'''2:4'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2022—2023 гадоў|2022/23]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Турэччыны}}
|[[Коньяспор Конья|Коньяспор]]
|0:3
|0:2
|'''0:5'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2023—2024 гадоў|2023/24]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Альбаніі}}
|[[Партызані Тырана|Партызані]]
|2:0
|1:1
|'''3:1'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Кіпру}}
|[[Арыс Лімасол|Арыс]]
|3:5
|2:6
|'''5:11'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2023—2024 гадоў|2023/24]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|3 к/р
|{{Сьцяг Малдовы}}
|[[Шэрыф Тыраспаль|Шэрыф]]
|2:2
|1:5
|'''3:7'''
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2023—2024 гадоў|2023/24]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Косава}}
|[[Балкані Сухарэка|Балкані]]
|1:0
|1:4
|'''2:4'''
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2026—2027 гадоў|2026/27]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Альбаніі}}
|[[Эльбасані (футбольны клюб)|Эльбасані]]
|0:0 (пэн. 5:4)
|1:1
|'''1:1'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Швайцарыі}}
|[[Сіён (футбольны клюб)|Сіён]]
|1:1
|0:4
|'''1:5'''
|}

== Стадыён ==
[[Файл:Borstadair.jpg|міні|200пкс|Гарадзкі стадыён у 2006 годзе]]
[[Файл:BATE stadium under construct 24-03-13.jpg|міні|200пкс|Будаўніцтва новага стадыёну БАТЭ па стане на канец сакавіка 2013 году]]
Да 2014 году гульні клюб праводзіў на [[Гарадзкі стадыён (Барысаў)|Барысаўскім гарадзкім стадыёне]], пабудаваным у 1963 годзе. Тады была ўзьведзена адна трыбуна — заходняя. Цяпер стадыён налічвае дзьве трыбуны, агульнай умяшчальнасьцю 5402 чалавекі. Усталяваныя мачты штучнага асьвятленьня, ёсьць электратаблё. У 2008 годзе над усходняй трыбунай быў пабудаваны казырок. Стадыён дапушчаны да правядзеньня міжнародных матчаў.

Матчы групавых этапаў эўракубкаў БАТЭ праводзіў на менскім стадыёне «[[Дынама (стадыён, Менск)|Дынама]]».

У 2010 годзе было распачата будаўніцтва новага стадыёну ўмяшчальнасьцю каля 15 000 чалавек. Стадыён быў адкрыты 3 траўня 2014 году фінальным матчам [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] паміж салігорскім «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёрам]]» і гарадзенскім «[[Нёман Горадня|Нёманам]]»&lt;ref&gt;[http://nn.by/?c=ar&amp;i=122368 «Барысаў-Арэна» адкрыецца 3 мая фінальным матчам Кубка Беларусі]&lt;/ref&gt;. БАТЭ свой першы матч на «[[Барысаў-Арэна|Барысаў-Арэне]]» згуляў 10 траўня 2014 году супраць «[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцку]]» ў межах [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|чэмпіянату Беларусі]], БАТЭ атрымаў перамогу зь лікам 3:0&lt;ref&gt;[http://www.pressball.by/articles/football/belarus/86515 Тур 7. Гвоздь тура. Едут новоселы]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

== База ==
Асноўная трэніравальная база ФК БАТЭ разьмешчаная ў вёсцы [[Дудзінка (Барысаўскі раён)|Дудзінка]].

== Дзейнасьць ==
Бюджэт ФК БАТЭ ў 2008 годзе складаў больш за 5 млн [[Даляр ЗША|даляраў ЗША]]&lt;ref&gt;''Крампец Г., Тутушкин А.'' Гульня ў страту{{ref-ru}} // Ведомости, № 184 (1958), 1 кастрычніка 2007&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка|копія=https://web.archive.org/web/20071007025005/http://sport.gazeta.ru/sport/rfc/2207332.shtml|праект=Газета. Ru|загаловак=Федун раскрыл карты|мова=ru|дата публікацыі=1 кастрычніка 2007|url=http://sport.gazeta.ru/sport/rfc/2207332.shtml}}&lt;/ref&gt;. Тэхнічны фундатар у сэзоне 2008 году — страхавая кампанія «[[Белдзяржстрах]]».

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.fcbate.by/ Афіцыйная старонка]{{ref-ru}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}
{{Чэмпіёны Беларусі па футболе}}
{{Уладальнікі Кубка Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Барысаў]]</text>
      <sha1>al3lpqybpritfw0jhnuvnnaizy76car</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682085</id>
      <parentid>2682080</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:36:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ выпраўленьне</comment>
      <origin>2682085</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="93691" sha1="h05ju1rgz8ky28mg99inle1kgde5kz0" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = БАТЭ Барысаў
|Лягатып          = BATE Borisov.svg
|Горад            = [[Барысаў]], [[Беларусь]]
|Стадыён          = [[Барысаў-Арэна]]
|Умяшчальнасьць   = 13 126
|Пасада кіраўніка = Старшыня
|Кіраўнік         = Андрэй Капскі
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|БАТЭБарысаЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|БАТЭБарысаСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|БАТЭБарыса}}
|Прыналежнасьць   = Беларускія
  &lt;!-- Форма/Хатнія колеры --&gt;
|pattern_la1=_bate17h
|pattern_b1=_bate17h
|pattern_ra1=_bate17h
|pattern_sh1=_bate17h
|pattern_so1 =_3_stripes_blue
|leftarm1=faca11
|body1=faca11
|rightarm1=faca11
|shorts1=faca11
|socks1=faca11
|pattern_la2=_bate17a
|pattern_b2=_bate17a
|pattern_ra2=_bate17a
|pattern_sh2=_bate17a
|pattern_so2 =_3_stripes_yellow
|leftarm2=0000FF
|body2=0000FF
|rightarm2=0000FF
|shorts2=0000FF
|socks2=0000FF
|pattern_la3= _bate17r
|pattern_b3= _bate17r
|pattern_ra3= _bate17r
|pattern_sh3 = _bate17r
|pattern_so3 = _3_stripes_yellow
|leftarm3=FFFFFF
|body3=FFFFFF
|rightarm3=FFFFFF
|shorts3 = FFFFFF
|socks3 = FFFFFF
}}
'''БАТЭ''' — [[Беларусь|беларускі]] [[футбольны клюб]] з гораду [[Барысаў|Барысава]]. Каманда была заснаваная ў 1973 годзе, узноўленая ў 1996 годзе. 15-разовы [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіён Беларусі]], шасьціразовы ўладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]], васьміразовы ўладальнік [[Супэркубак Беларусі па футболе|Супэркубка Беларусі]]. Першы беларускі клюб, які прайшоў у групавы этап [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Лігі чэмпіёнаў]] і [[Ліга Эўропы УЭФА|Лігі Эўропы]], а таксама першы клюб, які выйшаў у плэй-оф эўрапейскіх турніраў. Ля вытокаў адраджэньня клюбу, які спыніў ісвананьне яшчэ ў савецкія часы, стаяў [[Анатоль Капскі]]. Пасьля сьмерці кіраўніка клюбу ў 2018 годзе, ачоліў клюб ягоны сын [[Андрэй Капскі]].

Доўгі час клюб праводзіў свае матчы на [[Гарадзкі стадыён (Барысаў)|Гарадзкім стадыёне]], але з дасягнутымі посьпехамі ў эўракубках стала магчымым пабудаваць новы стадыён ля самага гораду на ўезьдзе з [[Жодзін]]а. [[Барысаў-Арэна]], якая дала БАТЭ мажлівасьць ладзіць хатнія матчы ўсіх стадыяў эўракубкаў у Барысаве, адчыніла свае дзьверы ў 2014 годзе.

== Гісторыя ==
=== Першыя крокі ===
У год заснаваньня БАТЭ выступаў ва ўсходняй зоне другой групы (Д2) [[Чэмпіянат БССР па футболе|чэмпіянату БССР]]. Ужо першы сэзон склаўся для БАТЭ ўдала. Па яго выніках каманда дамаглася права на наступны год выступаць у чэмпіянаце рэспублікі.

У 1974 годзе БАТЭ дамогся першага посьпеху — стаў чэмпіёнам [[БССР]], выйграўшы за сэзон 15 матчаў з 18 праведзеных. Аднак у наступным, 1975 годзе, БАТЭ прыйшлося здаволіцца толькі пятым месцам. Затое 1976 год стаў для БАТЭ сапраўды трыюмфальным: каманда аформіла своеасаблівы дубль, выйграўшы чэмпіянат і [[Кубак БССР па футболе|Кубак Беларускай ССР]]. У далейшым БАТЭ яшчэ раз станавіўся чэмпіёнам (1979), срэбным прызэрам (1978) чэмпіянату БССР і двойчы займаў чацьвертае месца (1977, 1981). У 1981 годзе каманда была расфармаваная.

=== Адраджэньне ===
[[Файл:Bate1999.jpg|міні|250пкс|Чэмпіёнскі склад 1999 году]]
Новы этап у жыцьці БАТЭ пачаўся ў 1996 годзе. Ініцыятыўная група вырашыла адрадзіць каманду. Датай аднаўленьня лічыцца 12 красавіка 1996 году&lt;ref&gt;[http://by.tribuna.com/football/1028820071.html 19 лет назад был образован БАТЭ]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;. Галоўным трэнэрам каманды быў прызначаны [[Юры Пунтус]]. У год свайго адраджэньня БАТЭ выступаў у [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|другой лізе (Д3)]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]] і заняў у ёй першае месца, выйграўшы ў 24 матчах з 27. Нападнік [[Мікалай Рындзюк]] забіў 28 мячоў і стаў найлепшым бамбардзірам турніру. На наступны год, выступаючы ў [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|першай лізе]], БАТЭ заняў другое месца і атрымаў права выступаць у элітным дывізіёне — [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|найвышэйшай лізе чэмпіянату Беларусі]].

У 1998-м, годзе свайго дэбюту на найвышэйшым узроўні, БАТЭ заваёўвае срэбныя мэдалі. Наступны год стаў яшчэ больш удалым: БАТЭ ўпершыню становіцца чэмпіёнам Беларусі. 2000 год зноў стаў для БАТЭ «срэбным». Чэмпіянат 2001 году прынёс клюбу бронзавыя ўзнагароды.

Сэзон 2002 году стаў для БАТЭ неадназначным. Барысаўчане ўпершыню прабіліся ў фінал [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]], але зь лікам 0:2 саступілі [[Гомель (футбольны клюб)|ФК «Гомель»]]. Удала склаўся сэзон на эўрапейскай арэне. Выступаючы ў [[Кубак Інтэртота|Кубку Інтэртота]], БАТЭ атрымаў пераканаўчую перамогу над прадстаўніком нямецкай [[Чэмпіянат Нямеччыны па футболе|Бундэсьлігі]] — «[[Мюнхэн-1860 (футбольны клюб)|Мюнхэнам-1860]]», а затым практычна на роўных згуляў з [[Італія|італьянскай]] «[[Балёньня (футбольны клюб)|Балёньняй]]». На фінішы чэмпіянату БАТЭ ў адчайным дужаньні дасягнуў лідыруючага [[Нёман Горадня|ФК «Нёман»]] і ў «залатым» матчы чэмпіянату, дзякуючы голу [[Валеры Тарасенка|Валера Тарасенкі]] ў дадатковы час, атрымаў перамогу зь лікам 1:0.

У чэмпіянаце 2003 году БАТЭ, нягледзячы на ўпэўненую гульню, да канца сэзону заставаўся на пятым месцы. У апошнім туры чэмпіянату яму мела сустракацца на выезьдзе зь менскім «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]». Гэтая сустрэча павінна была даць адказ на пытаньне, на якім месцы апынецца БАТЭ: другім або пятым. Але матч завяршыўся ўпэўненай перамогай БАТЭ 4:0, і каманда зноў заваявала срэбныя мэдалі.

У 2004 годзе БАТЭ, які няўдала выступіў у [[Кубак УЭФА|Кубку УЭФА]], у фінале чэмпіянату ізноў прэтэндаваў на самыя высокія месцы, за тур да фінішу адстаючы ад менскага «Дынама» на два ачкі. І зноў апошняя сустрэча чэмпіянату мелася быць зь лідэрам на выезьдзе. Аднак гэтым разам леташняму трыюмфу не наканавана было паўтарыцца. Саступіўшы 0:2, БАТЭ заняў другое месца.

Сэзон 2005 году стаў самым цяжкім у гісторыі БАТЭ. Па-першае, у канцы папярэдняга сэзону каманду пакінуў яе нязьменны трэнэр [[Юры Пунтус]], якога на трэнэрскім мастку БАТЭ зьмяніў [[Ігар Крывушэнка]]. Па-другое, у новы клюб Пунтуса перайшлі шэраг маладых гульцоў, на якіх у гэтым сэзоне ўскладаліся вялікія надзеі. БАТЭ саступіў у фінале Кубку [[МТЗ-РІПА Менск|МТЗ-РІПА]], а па выніках чэмпіянату апынуўся на пятым месцы, упершыню ў найноўшай гісторыі застаўшыся без мэдалёў.

2006 год — асаблівы ў лёсе каманды. У гэты год адзначаўся дзесяцігадовы [[юбілей]] узнаўленьня клюбу. І БАТЭ годна адзначыў гэтую дату. Барысаўчане ўпершыню сталі ўладальнікамі Кубка Беларусі, у фінале ў дадатковы час зь лікам 3:1 перамогшы салігорскі «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]». А ў чэмпіянаце БАТЭ таксама фінішаваў першым, такім чынам зрабіўшы своеасаблівы дубль.

[[Файл:Champions League 2008-09 BATE-Real Perfomance.jpg|міні|зьлева|250пкс|На матчы Лігі чэмпіёнаў супраць мадрыдзкага «Рэалу»]]
2007 год стаў асаблівым як у гісторыі БАТЭ, так і ўсяго беларускага футболу. У гэтым сэзоне БАТЭ дамогся нябачанага раней беларускімі клюбамі посьпеху — выйшаў у трэці кваліфікацыйны раўнд [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Лігі чэмпіёнаў УЭФА]], выявіўшы пры гэтым велізарную волю да перамогі. Так, у першым кваліфікацыйным раўндзе БАТЭ прайграў у гасьцях [[кіпр]]скаму клюбу [[АПОЭЛ Нікасія|АПОЭЛ]] 0:2, аднак у хатнім матчы здолеў схіліць чару вагаў двухраўндавага супрацьстаяньня ў сваю карысьць, абгуляўшы супраціўніка зь лікам 3:0. У другім крузе быў упэўнена перайграны [[Ісьляндыя|ісьляндзкі]] «[[Габнарф’ёрдур (футбольны клюб)|Габнарф’ёрдур]]» — 3:1 на выезьдзе, 1:1 у хатнім матчы. У трэцім раўндзе супраціўнікам БАТЭ быў румынскі «[[Сьцяўа Бухарэст|Сьцяўа]]». Першы матч у Барысаве завяршыўся зь лікам 2:2, у другім матчы мацней былі румыны — 2:0. Выбыўшы з розыгрышу [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2007—2008 гадоў|Лігі чэмпіёнаў]], БАТЭ ў першым раўндзе [[Кубак УЭФА 2007—2008 гадоў|Кубка УЭФА]] сустракаўся з гішпанскім «[[Вільярэал (футбольны клюб)|Вільярэалам]]» — самым рэйтынгавым клюбам розыгрышу — і атрымаў дзьве паразы: 4:1 на выезьдзе і 2:0 на менскім стадыёне «Дынама». У чэмпіянаце Беларусі БАТЭ датэрмінова, за чатыры туры да фінішу, заваяваў чэмпіёнскі тытул. У розыгрышы Кубка БАТЭ зноў дайшоў да фіналу, дзе ў сэрыі пасьляматчавых пэнальці саступіў берасьцейскаму «[[Дынама Берасьце|Дынама]]».

=== Эпоха Віктара Ганчарэнкі ===
6 жніўня 2008 году БАТЭ пад кіраўніцтвам новага трэнэра [[Віктар Ганчарэнка|Віктара Ганчарэнкі]] выбіў з 2-га кваліфікацыйнага раўнду Лігі чэмпіёнаў бэльгійскі «[[Андэрлехт Брусэль|Андэрлехт]]», адолеўшы яго па суме двух матчаў зь лікам 4:3, і прабіўся ў 3-і кваліфікацыйны раўнд.

[[Файл:BATE 2008.JPG|значак|зьлева|Футбалісты клюбу ў матчы Лігі чэмпіёнаў супраць «[[Зэніт Санкт-Пецярбург|Зэніту]]».]]
27 жніўня 2008 году, згуляўшы ўнічыю 1:1 зваротны матч у Барысаве з баўгарскім клюбам «[[Леўскі Сафія|Леўскі]]», БАТЭ ўпершыню трапіў у групавы этап [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2008—2009 гадоў|Лігі чэмпіёнаў]], перамогшы ў першым матчы ў гасьцях 1:0. Ніколі яшчэ ў самы прэстыжны эўракубкавы турнір не трапляў так званы «футбольны карлік» зь пятага дзясятку клюбнага рэйтынг-ліста [[Зьвяз эўрапейскіх футбольных асацыяцыяў|УЭФА]]. Зноў жа, ніколі дагэтуль да групавой стадыі на даходзіла каманда, якая пачынала шлях у найслабейшым з магчымых кошыкаў лёсаваньня&lt;ref&gt;{{Спасылка|копія=https://web.archive.org/web/20080921093728/http://www.svaboda.org/content/Article/1200586.html|загаловак=Радыё «Свабода»: У барысаўскага «карліка» ёсьць шанец стаць гігантам|url=http://www.svaboda.org/content/Article/1200586.html|дата копіі=21 верасьня 2008}}&lt;/ref&gt;. У групавой стадыі БАТЭ трапіў у групу H разам з «[[Рэал Мадрыд|Рэалам]]» (Мадрыд), «[[Ювэнтус Турын|Ювэнтусам]]», «[[Зэніт Санкт-Пецярбург|Зэнітам]]». У першай гульні на выезьдзе БАТЭ саступіў «Рэалу» зь лікам 0:2. У другой сваёй гульні зь «[[Ювэнтус Турын|Ювэнтусам]]» (2:2) БАТЭ стаў першым беларускім футбольным клюбам, які набраў пункты ў групавым этапе гэтага турніру. 21 кастрычніка, у трэцяй гульні на выезьдзе БАТЭ згуляў у нічыю (1:1) з «Зэнітам» з Санкт-Пецярбургу, а ў чацьвертай прайграў яму ў [[Менск]]у зь лікам 0:2. У апошняй гульні групавога турніру БАТЭ згуляў унічыю зь «Ювэнтусам» 0:0, і ў выніку набраўшы 3 пункты ў 6 гульнях, клюб заняў апошняе месца ў групе і скончыў свой выступ у эўракубках.

31 кастрычніка 2008 году БАТЭ стаў пяціразовым чэмпіёнам Беларусі. У гэты дзень быў згуляны перанесены матч 17-га туру, на ім падначаленыя Віктара Ганчарэнкі перамаглі жодзінскае «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда]]» зь лікам 2:1 і за два туры да фінішу сталі недасягальныя для перасьледнікаў.

26 жніўня 2010 году заваяваў права гуляць у групавым этапе [[Ліга Эўропы УЭФА|Лігі Эўропы]]. Быў абыграны ісьляндзкі «[[Габнарф’ёрдур (футбольны клюб)|Габнарф’ёрдур]]» (5:1 дома, 1:0 у гасьцях), затым параза па суме 2 матчаў ад дацкага «[[Капэнгаген (футбольны клюб)|Капэнгагену]]» (0:0 дома і 2:3 у гасьцях) у Лізе чэмпіёнаў. Затым у кваліфікацыі Лігі Эўропы быў двойчы абыграны [[Партугалія|партугальскі]] «[[Марытыму Фуншал|Марытыму]]» (3:0 дома і 2:1 у гасьцях). Па выніках жараб’ёўкі супраціўнікамі БАТЭ сталі нідэрляндзкі [[АЗ Алькмаар|АЗ]] (перамога 4:1 дома, паражэньне 0:3 у гасьцях), «[[Дынама Кіеў]]» (2:2 у гасьцях, паражэньне 1:4 дома), «[[Шэрыф Тыраспаль|Шэрыф]]» (перамога 1:0 у гасьцях; перамога 3:1 дома). Па выніках групавога турніру барысаўчане ўпершыню выйшлі ў 1/16 фіналу эўрапейскага кубка, дзе па суме дзьвюх сустрэч саступілі францускаму [[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж|ПСЖ]] (2:2 дома і 0:0 на выезьдзе).

[[Файл:Champions League 2011-12 BATE-Barcelona at Dynamo.jpg|значак|На матчы ў [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|ЛЧ]] супраць «[[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёны]]»]]
2 жніўня 2011 году клюб атрымаў права гуляць у раўндзе плэй-оф чэмпіёнскай кваліфікацыі Лігі чэмпіёнаў, абыграўшы ў другім кваліфікацыйным раўндзе «[[Лінфілд Бэлфаст|Лінфілд]]» (1:1 у гасьцях, 2:0 дома), а ў трэцім — «[[Экранас Панявеж|Экранас]]» (0:0 у гасьцях, 3:1 дома). 24 жніўня БАТЭ абыграў аўстрыйскі «[[Штурм Грац|Штурм]]» у гасьцях 0:2 (1:1 дома) і другі раз у сваёй гісторыі выйшаў у групавы этап Лігі чэмпіёнаў, атрымаўшы, пры гэтым, месца ў трэцім кошыку. Па выніках жараб’ёўкі БАТЭ адправіўся ў групу H разам з «[[Барсэлёна]]й», «[[Мілян (футбольны клюб)|Мілянам]]» і «[[Вікторыя Пльзень|Вікторыяй]]».

[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2011—2012 гадоў|Ліга чэмпіёнаў 2011—2012 гадоў]] далася БАТЭ цяжка. У першым матчы БАТЭ саступіў «Барсэлёне» (0:5). У другім матчы саступіў «[[Мілян (футбольны клюб)|Міляну]]» (0:2). Трэці матч зь «Вікторыяй» быў згуляны зь лікам 1:1. Чацьверты матч у [[Барсэлёна|Барсэлёне]] быў прайграны зь лікам 4:0. Пяты матч быў, мабыць, найлепшым у гэтай Лізе чэмпіёнаў. БАТЭ згуляў унічыю зь «Мілянам» (1:1). Апошні, шосты матч, быў важны: у ім вырашаўся далейшы ўдзел у [[Ліга Эўропы УЭФА|Лізе Эўропы]]. БАТЭ прайграў матч зь «[[Вікторыя Пльзень|Вікторыяй]]» і завяршыў удзел у турнірах.

Старт афіцыйных выступленьняў БАТЭ ў сэзоне 2012 году пачаўся з паражэньня ад «[[Гомель (футбольны клюб)|Гомелю]]» ў Супэркубку Беларусі зь лікам 0:2. Пазьней, клюб атрымаў 11 перамог запар, але ў 13 туры саступіў «[[Белшына Бабруйск|Белшыне]]» (0:1).

Перад пачаткам эўракубкаў 2012—2013 гадоў, БАТЭ сыграў некалькі матчаў няўдала. Да таго ж, у алімпійскую зборную былі выкліканыя [[Аляксандар Гутар]], [[Дзяніс Палякоў]], [[Дзьмітры Бага]], [[Рэнан Брэсан]]&lt;ref&gt;[http://www.pressball.by/london2012/footballteam Олимпийская сборная Георгия Кондратьева]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;, што аслабіла склад БАТЭ. Аднак, клюб узмацніўся [[Аляксандар Глеб|Аляксандрам Глебам]] і [[Раман Васілюк|Раманам Васілюком]]. У другім кваліфікацыйным раўндзе БАТЭ не бяз працы перамагае «[[Вардар Скоп’е|Вардар]]» (3:2), аднак у наступным раўндзе ўпэўнена пермагае «[[Дэбрэцэн (футбольны клюб)|Дэбрэцэн]]» (3:2). Па выніках двух матчаў, барысаўскі клюб перамог «[[Гапаэль Іроні Кір’ят-Шмана|Гапаэль Кір’ят-Шмана]]» (3:1) і выйшаў у групавы этап [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2012—2013 гадоў|Лігі чэмпіёнаў 2012—2013 гадоў]].

[[Файл:Minsk, Belarus - panoramio (44).jpg|значак|зьлева|БАТЭ на стадыёне [[Дынама (стадыён, Менск)|Дынама]] ў кастрычніку 2012 году.]]
Паводле вынікаў лёсаваньня [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2012—2013 гадоў|Лігі чэмпіёнаў 2012—2013 гадоў]] БАТЭ трапіў у групу F разам з «[[Валенсія (футбольны клюб)|Валенсіяй]]», «[[Ліль (футбольны клюб)|Лілем]]» і «[[Баварыя Мюнхэн|Баварыяй]]». У першых двух матчах барысаўчане сэнсацыйна перамаглі ў гасьцёх францускі «[[Ліль (футбольны клюб)|Ліль]]» (3:1) і дома нямецкую «[[Баварыя Мюнхэн|Баварыю]]» (3:1). Але ў дзьвюх наступных сустрэчах трывалі паразу ад гішпанскай «[[Валенсія (футбольны клюб)|Валенсіі]]» (0:3 і 2:4). У астатніх сваіх матчах у групе БАТЭ таксама саступіў, аднак здолеў заняць 3 радок і атрымаць права на ўдзел у [[Ліга Эўропы УЭФА|Лізе Эўропы]]. Дарэчы, «Баварыя» ў тым сэзоне атрымала ўпэўненую перамогу ў Лізе чэмпіёнаў, а БАТЭ стаў адзіным клюбам, які здолеў забіць мюнхэнцам больш за два мячы ў аднім матчы. 11 лістапада пасьля перамогі зь лікам 5:1 над клюбам «[[Менск (футбольны клюб)|Менск]]», барысаўскі клюб датэрмінова ў 7 раз запар стаў чэмпіёнам Беларусі.

У пачатку 2013 году БАТЭ гуляў у матчах 1/16 Лігі Эўропы супраць турэцкага «[[Фэнэрбахчэ Стамбул|Фэнэрбахчэ]]». У сувязі з рэканструкцыяй менскага стадыёну «Дынама», дзе БАТЭ звычайна праводзіў міжнародныя сустрэчы, клюб быў вымушаны шукаць іншую пляцоўку. У выніку матч прайшоў у [[Горадня|Горадні]]. Нягледзячы на тое, што «Фэнэрбахчэ» амаль увесь матч праводзіў у меншасьці, гульня скончылася ўнічыю 0:0. У адказным матчы БАТЭ прапусьціў з пэнальці (0:1) і скончыў выступленьне ў турніры.

У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|сэзоне 2013 году]] айчыннага чэмпіянату БАТЭ стартаваў ня вельмі ўпэўнена, у выніку чаго лідэрства ў табліцы перахапіў салігорскі «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]», якім кіраваў [[Уладзімер Журавель]]. Улетку барысаўчане наладзілі гульню, і, атрымоўваючы перамогу за перамогай, пачалі даганяць салігорскі клюб. Расчараваньнем для аматараў каманды стала выступленьне БАТЭ ў Лізе чэмпіёнаў. На першай жа стадыі ў 2-м кваліфікацыйным раўндзе барысаўскі клюб саступіў казахстанскаму «[[Шахтар Караганда|Шахтару]]», з аднолькавым лікам у абодвух сустрэчах — 0:1, і выбыў з розыгрышу эўракубкаў. 21 верасьня 2013 году БАТЭ ў гасьцёх перайграў салігорскі «Шахцёр» (3:0) і ўпершыню ў сэзоне выйшаў на першае месца ў турнірнай табліцы. Дзякуючы чарзе няўдачаў салігорцаў БАТЭ хутка замацаваўся на першым радку.

=== Апошнія гады Капскага ===
[[Файл:Barysaw Barysaw-Arena 4.jpg|значак|зьлева|У сярэдзіне 2014 году БАТЭ пераехаў на новы стадыён [[Барысаў-Арэна|Барысаў-Арэну]].]]
12 кастрычніка 2013 году было абвешчана аб тым, што Віктар Ганчарэнка пакідае пасаду галоўнага трэнэра&lt;ref&gt;{{Спасылка|аўтар=Гнатенко, А.|url=https://www.kuban.kp.ru/daily/26145/3034811/|загаловак=Наставником «Кубани» стал лучший тренер Белоруссии|праект=KP.RU|дата публікацыі=14 кастрычніка 2013|мова=ru}}&lt;/ref&gt;. Новым галоўным трэнэрам быў прызначаны [[Аляксандар Ермаковіч]]. 9 лістапада 2013 году, атрымаўшы перамогу ў 30 туры над «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]», БАТЭ стаў дзесяціразовым чэмпіёнам Беларусі. У сэзоне 2014 году БАТЭ быў вымушаны доўгі час змагацца за лідарства ў чэмпіянаце зь менскім «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]». У выніку, барысаўчанам пасьля перамогі над менчукамі ў матчы 29 тура, як адбыўся 1 лістапада, удалося адарвацца і пасьля наступнага тура датэрмінова ўзяць чарговае золата. Пры гэтым, БАТЭ ўсталяваў рэкорд: каманда не прайгравала на працягу 31 матча чэмпіянату (ранейшы рэкорд — 29 матчаў — належыў віцебскай «[[Віцебск (футбольны клюб)|Дзьвіне]]» ў сэзоне 1994—1995 гадоў). У [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2014—2015 гадоў|Лізе чэмпіёнаў]] БАТЭ здолеў чарговы, ужо чацьверты, раз прабіцца ў групавы этап: хоць і з праблемамі, але былі пройдзеныя альбанскі «[[Скендэрбэў Корча|Скендэрбэў]]», вугорскі «[[Дэбрэцэн (футбольны клюб)|Дэбрэцэн]]» і славацкі «[[Слован Браціслава|Слован]]». Але ў групавым этапе барысаўчане пацярпелі па дзьве разгромных паразы ад «[[Порту (футбольны клюб)|Порту]]» і данецкага «[[Шахтар Данецк|Шахтара]]». Адна перамога над «[[Атлетык Більбао|Атлетыкам]]» зь [[Більбао]] не дазволіла барысаўчанам узьняцца вышэй за апошняе месца ў групе. Пры гэтым паводле колькасьці прапушчаных у групавым этапе галоў (24) БАТЭ паставіў новы антырэкорд у гісторыі турніру. 

У наступным сэзоне БАТЭ здолеў трэці раз здабыць [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]], у фінале выгуляўшы салігорскі «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]» зь лікам 4:1. У чэмпіянаце клюб таксама ня меў перашкод, амаль ад пачатку сэзону значна адарваўшыся ад канкурэнтаў і за чатыры туры да фінішу гарантаваўшы чарговае чэмпіёнства. Барысаўская сэрыя без паразаў у чэмпіянаце, якая была распачатая ў папярэднім сэзоне, была спыненая толькі ў 15 туры менскім «Дынама» (0:1), такім чынам склала 45 матчаў. У [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2015—2016 гадоў|Лізе чэмпіёнаў]] БАТЭ зноўку выйшаў у групавы этап, па чарзе пераадолеўшы ірляндзкі «[[Дандолк (футбольны клюб)|Дандолк]]», вугорскі «[[Фэхэрвар Сэкешфэхэрвар|Відэатон]]» і сэрбскі «[[Партызан Бялград|Партызан]]». Супернікамі на групавым этапе сталі «[[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёна]]», «[[Рома Рым|Рома]]» і «[[Баер Левэркузэн|Баер]]», сярод якіх БАТЭ лічыўся аўтсайдэрам. Аднак у другім туры групавога этапу барысаўчане нечакана нанесьлі паразу «Роме» зь лікам 3:2. Зрэшты, барысаўчане набралі 5 пунктаў і апынуліся апошнімі ў групе. Сэзон 2016 году атрымаўся для БАТЭ няўдалым. Каманда другі раз запар дайшла да фіналу Кубка Беларусі, але ня здолела захаваць тытул, саступіўшы ў сэрыі пенальці жодзінскаму «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]». У [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2016—2017 гадоў|Лізе чэмпіёнаў]] БАТЭ прайшоў у другім кваліфікацыйным раўндзе фінскі [[СІК Сэйняёкі|СІК]], але ў трэцім саступіў ірляндзкаму «Дандолк» (1:0, 0:3) і выбыў у [[Ліга Эўропы УЭФА 2016—2017 гадоў|Лігу Эўропы]], дзе таксама ня здолеў прабіцца ў групавы этап, прагуляўшы ў плэй-оф кваліфікацыі паводле суме дзьвюх сустрэч «[[Астана (футбольны клюб)|Астане]]» з Казахстану (0:2, 2:2). У выніку БАТЭ ў другі раз з 2008 году застаўся без эўракубкаў увосень. Адзіным адносным посьпехам стаў упэўнены выступ у чэмпіянаце, дзе БАТЭ адразу захапіў лідэрства, а асноўныя канкурэнты — менскае «Дынама» і салігорскі «Шахцёр» — у пачатку турніру страцілі шмат пунктаў. 14 кастрычніка 2016 году ў матчы 25-га тура БАТЭ перамог мікашэвіцкі «[[Граніт Мікашэвічы|Граніт]]» зь лікам 1:0 і заўчасна стаў чэмпіёнам.

[[Файл:FK Crvena zvezda - Bate Borisov.jpg|значак|зьлева|На матчы «[[Црвена Зьвезда Бялград|Црвена Зьвезда]]»—БАТЭ ў верасьні 2017 году.]]
У пачатку сэзона 2017 году БАТЭ быў выбіты ў паўфінале Кубка Беларусі, дзе сустракаўся зь берасьцейскім «[[Дынама Берасьце|Дынама]]» (0:2, 1:0). Няўдала пачаўся для барысаўскага клюбу і чэмпіянат краіны — прапусьціўшы наперад асноўных канкурэнтаў, як звыйчайна менскае «Дынама» і «Шахцёр», БАТЭ доўгі час займаў другі і трэці радок. Пры гэтым дружына ў матчах з сваімі канкурэнтамі атрымаў «сухія» перамогі (1:0 і 1:0 з «Дынама», 1:0 і 4:0 з «Шахцёрам»), аднак саступіў клюбам зь сярэдзіны і ніжняй частцы табліцы — «[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцку]]», «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебску]]», «[[Менск (футбольны клюб)|Менску]]» і «[[Крумкачы Менск|Крумкачам]]». У [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2017—2018 гадоў|Лізе чэмпіёнаў]] БАТЭ прайшоў у другім кваліфікацыйным раўндзе армянскі «[[Алашкерт Ерэван|Алашкерт]]». У трэцім раўндзе пасьля гасьцявой паразы ад чэскай «[[Славія Прага|Славіі]]» (0:1) барысаўчане ня здолелі ў хатнім матчы забясьпечыць неабходны лік — перамога барысаўчан 2:1 адправіла далей «Славію». БАТЭ перайшоў у [[Ліга Эўропы УЭФА 2017—2018 гадоў|Лігу Эўропы]], дзе ў двубоі з украінскай «[[Александрыя (футбольны клюб)|Александрыяй]]» пасьля хатняй нічыі 1:1 здабыў валявую гасьцявую перамогу зь лікам 2:1 і прабіўся у групавы этап. Супернікамі ў групе сталі ангельскі «[[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]», нямецкі «[[Кёльн (футбольны клюб)|Кёльн]]» і сэрбская «[[Црвена Зьвезда Бялград|Црвена Зьвезда]]».

[[Файл:Vital Radzivonaŭ 2012 BLR.jpg|значак|Адзін з найлепшых гульцоў у гісторыі клюбу [[Віталь Радзівонаў]].]]
Фініш сэзону 2017 годзе ў чэмпіянаце азмрочыўся для БАТЭ шэрагам скандалаў. Шырокую вядомасьць атрымала гэтак званая «справа Верамко», то бок 23 верасьня на хатні матч барысаўчан супраць «Слуцка» (які скончыўся зь лікам 6:0) быў заяўлены і правёў увесь матч на лаўцы запасных брамнік [[Сяргей Верамко]], які да таго адбыў пяціматчавую дыскваліфікацыю. Але разам з дыскваліфікацыяй быў накладзены штраф, у выпадку неаплаты якога дыскваліфікацыя падаўжалася да моманту аплаты, і, як высьветілася, штраф быў аплачаны Верамко толькі 27 верасьня. Дысцыплінарны камітэт АБФФ за неправамоцны ўдзел гульца 13 кастрычніка прысудзіў БАТЭ тэхнічную паразу, што значна ўскладніла БАТЭ барацьбу за чэмпіёнства. Барысаўчане падалі апэляцыю, і 10 лістапада (за два туры да канца чэмпіянату) Апэляцыйны камітэт АБФФ, прызнаўшы віну Верамко, адмяніў папярэдні вырак Дысцыплінарнага камітэту і павярнуў тры пункты, абмежаваўшыся штрафам. У матчах з удзелам БАТЭ таксама быў зафіксаваны шэраг памылковых судзейскіх рашэньняў: 28 кастрычніка ў матчы супраць «[[Нафтан Наваполацак|Нафтанам]]» пры ліку 1:0 на карысьць барысаўчанаў быў прызначаны пэнальці ў браму БАТЭ за гульню рукой, але мяч трапіў у плячо [[Віталь Гайдучык|Віталю Гайдучыку]]. Пэнальці быў рэалізаваны навапалачанамі, і матч скончыўся зь лікам 1:1. Пазьней, 18 лістапада, у перадапошнім туры ў матчы супраць «[[Нёман Горадня|Нёману]]» пры ліку 1:1 [[Віталь Радзівонаў]] пры дапамозе сваёй рукі адправіў мяч у браму, і арбітар залічыў гол (выніковы лік 3:1 на карысьць БАТЭ). Няўдачы на фінішы «Дынама» і «Шахцёра» разам з станоўчымі для БАТЭ вынікам «справы Верамко» дазволілі барысаўчанам перад апошнім турам выйсьці на першае месца ў табліцы. Пры гэтым у гасьцявым матчы апошняга тура супраць «[[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзеі]]» БАТЭ было дастаткова згуляць унічыю, каб стаць чэмпіёнам. Аднак, адкрыўшы лік у матчы, барысаўчане тройчы прапусьцілі, і да 75-й хвіліны «Гарадзея» перамагала зь лікам 3:1 (у той час як менскае «Дынама» ўпэўнена вяло ў ліку ў сваім матчы і пераганяла барысаўчан). Тым ня менш, Віталь Радзівонаў, які выйшаў на замену ў БАТЭ, на 79-й хвіліне забіў з пэнальці, а на пятай дададзенай хвіліне ўсталяваў канчатковы лік 3:3, што прынесла БАТЭ чарговае чэмпіёнства.

2018 год пачаўся для БАТЭ пад кіраўніцтвам новага трэнэра — [[Алег Дулуб|Алега Дулуба]]. Каманда ўпэўнена стартавала ў чэмпіянаце Беларусі, здабыўшы перамогі ў першых васьмі турах, аднак саступіла берасьцейскаму «Дынама» ў Супэркубку Беларусі і ў фінале Кубка Беларусі. Пасьля першых няўдач у чэмпіянаце Беларусі Дулуб быў звольнены, а выканаўцам абавязкаў галоўнага трэнера стаў [[Аляксей Бага]], які пазьней быў зацьверджаны на пасадзе. Пад ягоным кіраўніцтвам БАТЭ працягнуў пасьпяховы выступ у чэмпіянаце Беларусі, а ў Лізе чэмпіёнаў пасьля перамог над фінскім [[ХІК Хэльсынкі|ХІКам]] і азэрбайджанскім «[[Карабах Агдам|Карабахам]]» саступіў у плэй-оф нідэрляндзкаму [[ПСВ Эйндговэн|ПСВ]] і патрапіў у групавы этап Лігі Эўропы.

22 верасьня 2018 году пасьля працяглай хваробы памёр старшыня клюбу [[Анатоль Капскі]], які стаяў на чале клюбу зь ягонага адраджэньня ў 1996 годзе. Да канца сэзону каманда выхадзіла на поле з траўрнымі повязямі. 4 лістапада, пасьля перамогі над гарадзенскім «Нёманам», БАТЭ стаў 15-разовым чэмпіёнам Беларусі. У групавым раўндзе Лігі Эўропы БАТЭ сустрэўся з вугорскім «[[Фэхэрвар Сэкешфэхэрвар|МОЛ Відзі]]», ангельскім «[[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]» і грэцкім [[ПАОК Тэсалёнікі|ПАОКам]]. Пачаўшы зь перамогі над «МОЛ Відзі», БАТЭ пасьля саступіў ПАОКу і двойчы «Чэлсі», аднак перамогі ў двух апошніх турах над «МОЛ Відзі» і ПАОКам прынесьлі барысаўскаму клюбу месца ў 1/16 фіналу Лігі Эўропы, дзе саступілі лёнданскаму «Арэсналу».

=== Пагаршэньне вынікаў ===
У Супэркубку Беларусі БАТЭ другі раз запар трываў паразу ад берасьцейскага «Дынама», а ў Кубку Беларусі 2018—2019 гадоў дрыжына выбыла на стадыі чвэрцьфіналу, саступіўшы ў двухматчавым супрацьстаяньні «[[Іслач Менскі раён|Іслачы]]». У чэмпіянаце Беларусі БАТЭ ў першай палове сэзону знаходзіўся ў уверсе табліцы, змагаючыся за першы радок зь берасьцейцамі і салігорскім «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёрам]]». У 1-м кваліфікацыйным раўндзе Лігі чэмпіёнаў БАТЭ перамог польскі «[[Пяст Глівіцы|Пяст]]», аднак у другім саступіў нарвэскаму «[[Русэнборг Тронгэйм|Русэнборгу]]». Перайшоўшы ў Лігу Эўропы, каманда ў 3-м кваліфікацыйным раўндзе прайшла басьнійскі клюб «[[Сараева (футбольны клюб)|Сараева]]», а ў плэй-оф, як і тры гады таму, патрапіла на казахстанскую «[[Астана (футбольны клюб)|Астану]]». Пасьля паразы ў гасьцёх зь лікам 0:3 дома БАТЭ забіў толькі двойчы (2:0) і паводле суме дзьвюх сустрэч выбыў з турніру. Тым часам шэраг няўдач барысаўчан вывеў на першы радок у чэмпіянаце Беларусі берасьцейскае «Дынама», якое без правалаў дайшло да канца сэзону і здабыла чэмпіёнства. Такім чынам перарвалася сэрыя БАТЭ з 13 чэмпіёнстваў запар. Барысаўскі клюб у сэзоне 2019 году атрымаў срэбныя мэдалі.

У пачатку 2020 году дружыну ачоліў [[Кірыл Альшэўскі]]. Пад ягоным кіраўніцтвам каманда пачала чэмпіянат зь дзьвюх паразаў, але апасьля справы пайшлі лепей, і неўзабаве БАТЭ ўключыўся ў барацьбу за прызавыя месцы. Таксама быў здабыты Кубак Беларусі — у фінале ў дадатковы час была атрымана перамога над кріўдзіцелем апршняга часу берасьцейскім «Дынама» (1:0). У Лізе Эўропы БАТЭ адразу выбыў з турніру, саступіўшы на выезьдзе сафійскаму [[ЦСКА Сафія|ЦСКА]] (0:2). У чэмпіянаце Беларусі ж каманда доўгі час вяла змаганьне за першы радок з салігорскім «Шахцёрам». У верасьні 2020 года Альшэўскі быў звольнены, а новым трэнэрам стаў ягоны памочнік [[Аляксандар Лісоўскі]]. Перад заканчэньнем сэзону БАТЭ яшчэ ачольваў табліцу, але нічыя ў апошнім туры зь менскім «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]» (0:0) адкінула барысаўчанаў на другі выніковы радок. У сьнежні 2020 года новым галоўным трэнэрам стаў [[Віталь Жукоўскі]], які раней доўгі час ачольваў «Іслач». З каманды сышлі шматгадовыя лідэры [[Ігар Стасевіч]], [[Ягор Філіпенка]] (абодва перайшлі ў салігорскі «Шахцёр»), [[Дзьмітры Бага]]. Ім на замену прыйшлі пераважна маладыя гульцы. У пачатку сэзону 2021 году фан-рух БАТЭ адмовіўся падтрымліваць клюб, пакуль у краіне працягваюцца палітычныя судовыя справы, зьбіцьцё і забойства людей за ўласныя меркаваньні&lt;ref&gt;{{cite web|url = https://sport.tut.by/news/football/720682.html|title = Фанаты белорусских футбольных клубов массово объявляют о бойкоте матчей|date = 2021-02-28|work = [[TUT.BY]]|language = ru|accessdate = 2021-02-28|archiveurl = https://web.archive.org/web/20210228190551/https://sport.tut.by/news/football/720682.html|archivedate = 28 лютага 2021|deadurl = yes}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Matchday July, 2021.jpg|значак|зьлева|Перад матчам [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Лігі канфэрэнцыяў]] у [[Батумі]] супраць мясцовага клюбу «[[Дынама Батумі|Дынама]]».]]
У чэмпіянаце БАТЭ, хоць і рухаўся няблага, але ня здолеў перашкодзіць захапіць лідэрства салігорскаму «Шахцёру», які атрымліваў перамогу за перамогай. У траўні БАТЭ другі раз запар стаў уладальнікам Кубка Беларусі, атрымаўшы ў фінале перамогу над «Іслаччу» (2:1). Выступы ў Лізе канфэрэнцыяў былі няўдалымі — пасьля гасьцявой перамогі 1:0 над батумскім «[[Дынама Батумі|Дынама]]» БАТЭ саступіў на Барысаў-Арэне зь лікам 1:4 і быў вымушаны спыніць удзел у турніры. У гэты ж час асноўны нападнік клюбу [[Максім Скавыш]] перайшоў у «Шахцёр». Пасьля БАТЭ навязваў пэўную канкурэнцыю салігарчанам, і нават у верасьні атрымаў хатнюю перамогу над «Шахцёрам» (1:0), аднак неўзабаве салігорская каманда атрымала гандыкап і замацавалася на першым радку. БАТЭ ж толькі ў апошнім туры здабыў трэція запар срэбныя мэдалі, абышоўшы менскае «Дынама».

У студзені 2022 году новым галоўным трэнэрам стаў [[Аляксандар Міхайлаў]], які раней узначальваў дублюючы склад клюбу. Дружына добра пачала чэмпіянат, атрымаўшы перамогі ў пяці першых матчах запар, аднак пазьней справы пагоршыліся, БАТЭ шмат гуляў унічыю і прапусьціў наперад канкурэнтаў. У фінале Кубка Беларусі БАТЭ саступіў «[[Гомель (футбольны клюб)|Гомелю]]» (1:2), а таксама выбыў зь Лігі канфэрэнцыяў, саступіўшы турэцкаму «[[Коньяспор Конья|Коньяспору]]» з агульным лікам 0:5. У жніўні празь няўдачы Міхайлаў сышоў у адстаўку, а выканаўцам абавязкаў галоўнага трэнэра быў прызначаны ягоны памочнік [[Сяргей Зяневіч]], аднак пад кіраўніцтвам новага адмыслоўца сытуацыя не палепшылася, неўзабаве БАТЭ быў выкінуты з прызавой тройкі. У кастрычніку на чале каманды зноўку стаў Кірыл Альшэўскі, які вярнуў БАТЭ ў барацьбу. Барысаўчане здолелі абысьці менскае «Дынама», але салігорскі «Шахцёр» і менскі «[[Энэргетык-БДУ Менск|Энэргетык-БДУ]]» засталіся наперадзе, а БАТЭ застаўся трэцім.

У Найвышэйшай лізе ў 2023 годзе БАТЭ хутка прапусьціў наперад канкурэнтаў і ня ўдзельнічаў у барацьбе за чэмпіёнства. Каманда зноў дайшла да фіналу Кубка Беларусі, дзе саступіла жодзінскаму «Тарпэда-БелАЗ» зь лікам 0:2. Пасьля адхіленьня «Шахцёра» і «Энэргетыка-БДУ» ад эўракубкаў барысаўчане атрымалі месца ў Лізе чэмпіёнаў, дзе ў першым кваліфікацыйным раўндзе перамаглі альбанскі «[[Партызані Тырана|Партызані]]», аднак пасьля пасьлядоўна выбылі зь Лігі чэмпіёнаў, Лігі Эўропы і Лігі канфэрэнцыяў, саступіўшы адпаведна кіпрскаму «[[Арыс Лімасол|Арысу]]», малдаўскаму «[[Шэрыф Тыраспаль|Шэрыфу]]» і косаўскаму «[[Балкані Сухарэка|Балкані]]». У чэмпіянаце БАТЭ працягваў змагацца за трэці радок, аднак у выніку фінішаваў пятым, упершыню з 2006 году застаўшыся без мэдалёў. У самым пачатку 2024 году было абвешчана, што галоўны трэнэр Альшэўскі быў звольнены з сваёй пасады. Наступнікам стаў Ігар Крывушэнка, які ўжо некалі працаваў у барысаўскім клюбе.

== Дасягненьні ==
* [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіянат Беларусі]]
** Пераможца (15): [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1999 году|1999]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2002 году|2002]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2006 году|2006]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2007 году|2007]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2008 году|2008]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2009 году|2009]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2010 году|2010]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2011 году|2011]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]]
** Другое месца (7): 1998, 2000, 2003, 2004, 2019, 2020, 2021
** Трэцяе месца (2): 2001, 2022
* Уладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]]: 2006, 2010, [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|2015]], [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|2020]], [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|2021]], [[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|2026]]
* Фіналіст Кубка Беларусі: 2002, 2005, 2007, [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|2016]], [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|2018]], [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|2022]], [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|2023]]
* Уладальнік [[Супэркубак Беларусі па футболе|Супэркубка Беларусі]]: 2010, 2011, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2022
* [[Чэмпіянат БССР па футболе|Чэмпіён БССР]]: 1974, 1976, 1979
* Срэбны прызэр чэмпіянату БССР: 1978
* Уладальнік [[Кубак БССР па футболе|Кубка Беларускай ССР]]: 1976

== Склад ==
: ''Актуальны на 3 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|5|Q138752881|Аб|}}
{{Гулец1|6|Q63441675|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q20711307|ПА|}}
{{Гулец1|8|Q138758697|Нап|}}
{{Гулец1|9|Q124948789|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q136815296|ПА|}}
{{Гулец1|11|Q128594275|ПА|}}
{{Гулец1|13|Q140575059|ПА|}}
{{Гулец1|14|Q134126167|ПА|}}
{{Гулец1|16|Q108845923|Бр|}}
{{Гулец1|17|Q8061790|ПА|}}
{{Гулец1|18|Q140369231|ПА|}}
{{Гулец1|19|Q2406768|Нап|}}
{{Гулец1|23|Q54860873|Аб|}}
{{Гулец1|24|Q135706374|Нап|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|25|Q125472642|Аб|}}
{{Гулец1|26|Q107807067|ПА|}}
{{Гулец1|28|Q114029178|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]]}}
{{Гулец1|30|Q138752674|Нап|}}
{{Гулец1|33|Q1522811|Аб|капітан}}
{{Гулец1|35|Q125122348|Бр|}}
{{Гулец1|37|Q136376881|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Плятэнсэ Пуэрта-Картэс|Плятэнсэ]]}}
{{Гулец1|42|Q139550841|Аб|}}
{{Гулец1|44|Q139251363|Нап|}}
{{Гулец1|47|Q136653164|ПА|}}
{{Гулец1|52|Q117197012|ПА|}}
{{Гулец1|55|Q33154718|ПА|}}
{{Гулец1|88|Q138758248|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q111306227|Нап|}}
{{Канец складу}}

== Галоўныя трэнэры ==
{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-новы}}
* [[Леў Мазуркевіч]] (1973—1981)
* [[Юры Пунтус]] (1996—2004)
* [[Ігар Крывушэнка]] (2004—2007)
* [[Віктар Ганчарэнка]] (2007—2013)
* [[Аляксандар Ермаковіч]] (2013—2018)&lt;ref&gt;[http://www.pressball.by/news/football/147610 Александр Ермакович утвержден на посту главного тренера БАТЭ]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Алег Дулуб]] (2018)&lt;ref&gt;{{Спасылка|копія=https://web.archive.org/web/20220707052126/https://www.pressball.by/news/football/283603|загаловак=Олег Дулуб официально возглавил БАТЭ|url=https://www.pressball.by/news/football/283603|дата копіі=7 ліпеня 2022|мова=ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/113842.html БАТЭ уволил Дулуба]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Аляксей Бага]] (2018—2019)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/113875.html Алексей Бага назначен исполняющим обязанности главного тренера БАТЭ]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/116826.html Алексей Бага стал полноправным главным тренером БАТЭ]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Кірыл Альшэўскі]] (2019—2020)
{{Слупок-новы}}
* [[Аляксандар Лісоўскі]] (2020)
* [[Віталь Жукоўскі]] (2020—2021)
* [[Аляксандар Міхайлаў]] (2022)
* [[Сяргей Зяневіч]] (2022)
* [[Кірыл Альшэўскі]] (2022—2023)
* [[Ігар Крывушэнка]] (студзень 2024 — жнівень 2024)&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://football.by/news/191908|загаловак=Иван Мигаль стал исполняющим обязанности главного тренера БАТЭ, Игорь Криушенко покинул клуб|выдавец=football.by|дата публікацыі=27 жніўня 2024|мова=ru}}&lt;/ref&gt;
* Іван Мігаль (2024—2025)&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://www.transfermarkt.com/-/profil/trainer/127902|загаловак=Ivan Migal - Manager profile|выдавец=Transfermarkt|мова=en|дата=9 сьнежня 2025}}&lt;/ref&gt;
* [[Арцём Канцавы]] (2025—2026)&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://fcbate.by/news/2507|загаловак=Артем Концевой — главный тренер БАТЭ |выдавец=ФК БАТЭ|дата публікацыі=9 ліпеня 2025|мова=ru}}&lt;/ref&gt;
{{Слупок-канец}}

== Статыстыка ==

=== Чэмпіянат і Кубак Беларусі ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
|-
!Сэзон
!Ліга
!Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
|align=&quot;center&quot;|1996||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1996 году|Другая]]||align=&quot;center&quot;|'''1''' {{Рост}}||28||25||2||1||79-10||77||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 1996—1997 гадоў|1/16]]
|-
|align=&quot;center&quot;|1997||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1997 году|Першая]]||align=&quot;center&quot;|'''2''' {{Рост}}||30||25||3||2||92-15||78||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 1997—1998 гадоў|1/4]]
|-
|align=&quot;center&quot;|1998||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1998 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Срэбны мэдаль}}||28||18||4||6||50-25||58||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 1998—1999 гадоў|1/2]]
|-
|align=&quot;center&quot;|1999||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1999 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||30||24||5||1||80-22||77||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 1999—2000 гадоў|1/8]]
|-
|align=&quot;center&quot;|2000||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2000 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Срэбны мэдаль}}||30||20||4||6||68-26||64||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2000—2001 гадоў|1/4]]
|-
|align=&quot;center&quot;|2001||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2001 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Бронзавы мэдаль}}||26||16||3||7||54-31||51||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2001—2002 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
|align=&quot;center&quot;|2002||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2002 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||26||18||2||6||51-20||56||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2002—2003 гадоў|1/4]]
|-
|align=&quot;center&quot;|2003||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2003 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Срэбны мэдаль}}||30||20||6||4||70-21||66||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2003—2004 гадоў|1/2]]
|-
|align=&quot;center&quot;|2004||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2004 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Срэбны мэдаль}}||30||22||4||4||59-25||70||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2004—2005 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
|align=&quot;center&quot;|2005||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2005 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|'''5'''||26||12||11||3||42-27||47||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2005—2006 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
|align=&quot;center&quot;|2006||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2006 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||26||16||6||4||47-27||54||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2006—2007 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
|align=&quot;center&quot;|2007||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2007 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||26||18||2||6||50-25||56||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2007—2008 гадоў|1/2]]
|-
|align=&quot;center&quot;|2008||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2008 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||30||19||10||1||54-20||67||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2008—2009 гадоў|1/2]]
|-
|align=&quot;center&quot;|2009||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2009 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||26||19||5||2||55-16||62||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2009—2010 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
|align=&quot;center&quot;|2010||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2010 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||33||21||9||3||64-18||72||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2010—2011 гадоў|1/8]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2011 году|2011]]||align=&quot;left&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2011 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||33||18||12||3||53-20||66||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2011—2012 гадоў|1/8]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2012 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||30||21||5||4||51-16||68||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/8]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2013 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||32||21||4||7||61-25||67||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/4]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2014 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||32||20||11||1||68-21||71||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||26||20||5||1||44-11||65||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||30||22||4||4||73-25||70||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/2]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||30||21||5||4||61-19||68||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Залаты мэдаль}}||30||23||4||3||55-24||73||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/4]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Срэбны мэдаль}}||30||22||4||4||61-21||70||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Срэбны мэдаль}}||30||17||7||6||65-32||58||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Срэбны мэдаль}}||30||19||8||3||61-27||65||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;|{{Бронзавы мэдаль}}||30||16||11||3||51-21||59||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;| '''5''' ||28||14||5||9||49-32||47||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/4]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;| '''8''' ||30||11||7||12||38-38||40||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/8]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]]||align=&quot;left&quot;|[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Найвышэйшая]]||align=&quot;center&quot;| '''10''' ||30||11||7||12||38-43||40||align=&quot;center&quot;|[[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|}

=== Удзел у эўракубках ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
!Кубак
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=70|М
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]||104||37||31||36||119—150
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Кубак УЭФА/Ліга Эўропы]]||63||21||11||31||75—111
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]||10||2||3||5||6—19
|-
|[[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]]||6||4||1||1||8—2
|-
|Усяго||183||64||46||73||208—282
|}

[[Файл:Dynamo stadium Minsk Champions league BATE-Real Madrid.JPG|міні|Матч Лігі чэмпіёнаў супраць мадрыдзкага «Рэалу». 25 лістапада 2008 году]]
{| class=&quot;wikitable&quot;
! Сэзон
! Спаборніцтва
! Раўнд
!
! Супраціўнік
! Дома
! У гасьцёх
! Вынік
|-
|[[Кубак УЭФА 1999—2000 гадоў|1999/00]]
|[[Кубак УЭФА]]
|к/р
|{{Сьцяг Расеі}}
|[[Лякаматыў Масква]]
|1:7
|0:5
|'''1:12'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2000—2001 гадоў|2000/01]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Армэніі}}
|[[Шырак Гюмры]]
|2:1
|1:1
|'''3:2'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Швэцыі}}
|[[Гэльсынгборг (футбольны клюб)|Гэльсынгборг]]
|0:3
|0:0
|'''0:3'''
|-
|[[Кубак УЭФА 2001—2002 гадоў|2001/02]]
|[[Кубак УЭФА]]
|к/р
|{{Сьцяг Грузіі}}
|[[Дынама Тбілісі]]
|4:0
|1:2
|'''5:2'''
|-
|
|
|1 раўнд
|{{Сьцяг Італіі}}
|[[Мілян (футбольны клюб)|Мілян]]
|0:2
|0:4
|'''0:6'''
|-
|[[Кубак УЭФА Інтэртота 2002 году|2002]]
|[[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]]
|1 раўнд
|{{Сьцяг Даніі}}
|[[Акадэміск БК Капэнгаген]]
|1:0
|2:0
|'''3:0'''
|-
|
|
|2 раўнд
|{{Сьцяг Нямеччыны}}
|[[Мюнхэн-1860 (футбольны клюб)|Мюнхэн-1860]]
|4:0
|1:0
|'''5:0'''
|-
|
|
|3 раўнд
|{{Сьцяг Італіі}}
|[[Балёньня (футбольны клюб)|Балёньня]]
|0:0
|0:2
|'''0:2'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2003—2004 гадоў|2003/04]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Ірляндыі}}
|[[Багэміян Дублін]]
|1:0
|0:3
|'''1:3'''
|-
|[[Кубак УЭФА 2004—2005 гадоў|2004/05]]
|[[Кубак УЭФА]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Грузіі}}
|[[Дынама Тбілісі]]
|2:3
|0:1
|'''2:4'''
|-
|[[Кубак УЭФА 2005—2006 гадоў|2005/06]]
|[[Кубак УЭФА]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Грузіі}}
|[[Тарпэда Кутаісі]]
|5:0
|1:0
|'''6:0'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Расеі}}
|[[Крылы Саветаў Самара|Крылы Саветаў]]
|0:2
|0:2
|'''0:4'''
|-
|[[Кубак УЭФА 2006—2007 гадоў|2006/07]]
|[[Кубак УЭФА]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Малдовы}}
|[[Ністру Атач]]
|2:0
|1:0
|'''3:0'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Расеі}}
|[[Рубін Казань]]
|0:2
|0:3
|'''0:5'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2007—2008 гадоў|2007/08]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Кіпру}}
|[[АПОЭЛ Нікасія]]
|3:0 ([[дадатковы час|д. ч.]])
|0:2
|'''3:2'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Ісьляндыі}}
|[[Габнарф’ёрдур (футбольны клюб)|Габнарф’ёрдур]]
|1:1
|3:1
|'''4:2'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Румыніі}}
|[[Сьцяўа Бухарэст]]
|2:2
|0:2
|'''2:4'''
|-
|[[Кубак УЭФА 2007—2008 гадоў|2007/08]]
|[[Кубак УЭФА]]
|1 раўнд
|{{Сьцяг Гішпаніі}}
|[[Вільярэал (футбольны клюб)|Вільярэал]]
|0:2
|1:4
|'''1:6'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2008—2009 гадоў|2008/09]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Ісьляндыі}}
|[[Валюр Рэйк’явік]]
|2:0
|1:0
|'''3:0'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Бэльгіі}}
|[[Андэрлехт Брусэль]]
|2:2
|2:1
|'''4:3'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Баўгарыі}}
|[[Леўскі Сафія]]
|1:1
|1:0
|'''2:1'''
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Гішпаніі}}
|[[Рэал Мадрыд]]
|0:1
|0:2
|-
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Італіі}}
|[[Ювэнтус Турын]]
|2:2
|0:0
|-
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Расеі}}
|[[Зэніт Санкт-Пецярбург]]
|0:2
|1:1
|-
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2009—2010 гадоў|2009/10]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Македоніі}}
|[[Македонія Гёрчэ Петраў Скоп’е|Македонія Скоп’е]]
|2:0
|2:0
|'''4:0'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Латвіі}}
|[[Вэнтсьпілс (футбольны клюб)|Вэнтсьпілс]]
|0:1
|2:1
|'''2:2'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2009—2010 гадоў|2009/10]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Баўгарыі}}
|[[Літэкс Ловеч]]
|0:1
|4:0 ([[дадатковы час|д. ч.]])
|'''4:1'''
|-
|
|
|Група I
|{{Сьцяг Партугаліі}}
|[[Бэнфіка Лісабон]]
|1:2
|0:2
|-
|
|
|Група I
|{{Сьцяг Ангельшчыны}}
|[[Эвэртан Лівэрпул]]
|1:2
|1:0
|-
|
|
|Група I
|{{Сьцяг Грэцыі}}
|[[АЕК Атэны]]
|2:1
|2:2
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2010—2011 гадоў|2010/11]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Ісьляндыі}}
|[[Габнарф’ёрдур (футбольны клюб)|Габнарф’ёрдур]]
|5:1
|1:0
|'''6:1'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Даніі}}
|[[Капэнгаген (футбольны клюб)|Капэнгаген]]
|0:0
|2:3
|'''2:3'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2010—2011 гадоў|2010/11]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Партугаліі}}
|[[Марытыму Фуншал]]
|3:0
|2:1
|'''5:1'''
|-
|
|
|Група E
|{{Сьцяг Нідэрляндаў}}
|[[АЗ Алькмаар]]
|4:1
|0:3
|-
|
|
|Група E
|{{Сьцяг Украіны}}
|[[Дынама Кіеў]]
|1:4
|2:2
|-
|
|
|Група E
|{{Сьцяг Малдовы}}
|[[Шэрыф Тыраспаль]]
|3:1
|1:0
|-
|
|
|1/16
|{{Сьцяг Францыі}}
|[[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж|Пары Сэн-Жэрмэн]]
|2:2
|0:0
|'''2:2'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2011—2012 гадоў|2011/12]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Паўночнай Ірляндыі}}
|[[Лінфілд Бэлфаст|Лінфілд]]
|2:0
|1:1
|'''3:1'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Летувы}}
|[[Экранас Панявеж|Экранас]]
|3:1
|0:0
|'''3:1'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Аўстрыі}}
|[[Штурм Грац|Штурм]]
|1:1
|2:0
|'''3:1'''
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Чэхіі}}
|[[Вікторыя Пльзень]]
|0:1
|1:1
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Гішпаніі}}
|[[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёна]]
|0:5
|0:4
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Італіі}}
|[[Мілян (футбольны клюб)|Мілян]]
|1:1
|0:2
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2012—2013 гадоў|2012/13]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Македоніі}}
|[[Вардар Скоп’е|Вардар]]
|3:2
|0:0
|'''3:2'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Вугоршчыны}}
|[[Дэбрэцэн (футбольны клюб)|Дэбрэцэн]]
|1:1
|2:0
|'''3:1'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Ізраілю}}
|[[Гапаэль Іроні Кір’ят-Шмана|Гапаэль Кір’ят-Шмана]]
|2:0
|1:1
|'''3:1'''
|-
|
|
|Група F
|{{Сьцяг Францыі}}
|[[Ліль (футбольны клюб)|Ліль]]
|0:2
|3:1
|-
|
|
|Група F
|{{Сьцяг Нямеччыны}}
|[[Баварыя Мюнхэн]]
|3:1
|1:4
|-
|
|
|Група F
|{{Сьцяг Гішпаніі}}
|[[Валенсія (футбольны клюб)|Валенсія]]
|0:3
|2:4
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2012—2013 гадоў|2012/13]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1/16
|{{Сьцяг Турэччыны}}
|[[Фэнэрбахчэ Стамбул|Фэнэрбахчэ]]
|0:0
|0:1
|'''0:1'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2013—2014 гадоў|2013/14]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Казахстану}}
|[[Шахтар Караганда]]
|0:1
|0:1
|'''0:2'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2014—2015 гадоў|2014/15]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Альбаніі}}
|[[Скендэрбэў Корча]]
|0:0
|1:1
|'''1:1'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Вугоршчыны}}
|[[Дэбрэцэн (футбольны клюб)|Дэбрэцэн]]
|3:1
|0:1
|'''3:2'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Славаччыны}}
|[[Слован Браціслава]]
|3:0
|1:1
|'''4:1'''
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Партугаліі}}
|[[Порту (футбольны клюб)|Порту]]
|0:3
|0:6
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Гішпаніі}}
|[[Атлетык Більбао]]
|2:1
|0:2
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Украіны}}
|[[Шахтар Данецк]]
|0:7
|0:5
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2015—2016 гадоў|2015/16]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Ірляндыі}}
|[[Дандолк (футбольны клюб)|Дандолк]]
|2:1
|0:0
|'''2:1'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Вугоршчыны}}
|[[Відэатон Сэкешфэхэрвар|Відэатон]]
|1:0
|1:1
|'''2:1'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Сэрбіі}}
|[[Партызан Бялград]]
|1:0
|1:2
|'''2:2'''
|-
|
|
|Група E
|{{Сьцяг Нямеччыны}}
|[[Баер Левэркузэн]]
|1:1
|1:4
|-
|
|
|Група E
|{{Сьцяг Італіі}}
|[[Рома Рым]]
|3:2
|0:0
|-
|
|
|Група E
|{{Сьцяг Гішпаніі}}
|[[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёна]]
|0:2
|0:3
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2016—2017 гадоў|2016/17]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Фінляндыі}}
|[[СІК Сэйняёкі]]
|2:0
|2:2
|'''4:2'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Ірляндыі}}
|[[Дандолк (футбольны клюб)|Дандолк]]
|1:0
|0:3
|'''1:3'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2016—2017 гадоў|2016/17]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Казахстану}}
|[[Астана (футбольны клюб)|Астана]]
|2:2
|0:2
|'''2:4'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2017—2018 гадоў|2017/18]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Армэніі}}
|[[Алашкерт Ерэван]]
|1:1
|3:1
|'''4:2'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Чэхіі}}
|[[Славія Прага]]
|2:1
|0:1
|'''2:2'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2017—2018 гадоў|2017/18]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Украіны}}
|[[Александрыя (футбольны клюб)|Александрыя]]
|1:1
|2:1
|'''3:2'''
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Сэрбіі}}
|[[Црвена Зьвезда Бялград|Црвена Зьвезда]]
|0:0
|1:1
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Ангельшчыны}}
|[[Арсэнал Лёндан]]
|2:4
|0:6
|-
|
|
|Група H
|{{Сьцяг Нямеччыны}}
|[[Кёльн (футбольны клюб)|Кёльн]]
|1:0
|2:5
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2018—2019 гадоў|2018/19]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Фінляндыі}}
|[[ХІК Хэльсынкі]]
|0:0
|2:1
|'''2:1'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Азэрбайджану}}
|[[Карабах Агдам]]
|1:1
|1:0
|'''2:1'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Нідэрляндаў}}
|[[ПСВ Эйндговэн]]
|2:3
|0:3
|'''2:6'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2018—2019 гадоў|2018/19]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|Група L
|{{Сьцяг Вугоршчыны}}
|[[МОЛ Відзі Сэкешфэхэрвар|МОЛ Відзі]]
|2:0
|2:0
|-
|
|
|Група L
|{{Сьцяг Грэцыі}}
|[[ПАОК Тэсалёнікі|ПАОК]]
|1:4
|3:1
|-
|
|
|Група L
|{{Сьцяг Ангельшчыны}}
|[[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]
|0:1
|1:3
|-
|
|
|1/16 фіналу
|{{Сьцяг Ангельшчыны}}
|[[Арсэнал Лёндан]]
|1:0
|0:3
|'''1:3'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2019—2020 гадоў|2019/20]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Польшчы}}
|[[Пяст Глівіцы]]
|1:1
|2:1
|'''3:2'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Нарвэгіі}}
|[[Русэнборг Тронгэйм]]
|2:1
|0:2
|'''2:3'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2019—2020 гадоў|2019/20]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|3 к/р
|{{Сьцяг Босьніі і Герцагавіны}}
|[[Сараева (футбольны клюб)|Сараева]]
|0:0
|2:1
|'''2:1'''
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Казахстану}}
|[[Астана (футбольны клюб)|Астана]]
|2:0
|0:3
|'''2:3'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2020—2021 гадоў|2020/21]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Баўгарыі}}
|[[ЦСКА Сафія|ЦСКА]]
|—
|0:2
|'''0:2'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2021—2022 гадоў|2021/22]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Грузіі}}
|[[Дынама Батумі]]
|1:4
|1:0
|'''2:4'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2022—2023 гадоў|2022/23]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Турэччыны}}
|[[Коньяспор Конья|Коньяспор]]
|0:3
|0:2
|'''0:5'''
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2023—2024 гадоў|2023/24]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Альбаніі}}
|[[Партызані Тырана|Партызані]]
|2:0
|1:1
|'''3:1'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Кіпру}}
|[[Арыс Лімасол|Арыс]]
|3:5
|2:6
|'''5:11'''
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2023—2024 гадоў|2023/24]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|3 к/р
|{{Сьцяг Малдовы}}
|[[Шэрыф Тыраспаль|Шэрыф]]
|2:2
|1:5
|'''3:7'''
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2023—2024 гадоў|2023/24]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Косава}}
|[[Балкані Сухарэка|Балкані]]
|1:0
|1:4
|'''2:4'''
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2026—2027 гадоў|2026/27]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Альбаніі}}
|[[Эльбасані (футбольны клюб)|Эльбасані]]
|0:0 (пэн. 5:4)
|1:1
|'''1:1'''
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Швайцарыі}}
|[[Сіён (футбольны клюб)|Сіён]]
|1:1
|0:4
|'''1:5'''
|}

== Стадыён ==
[[Файл:Borstadair.jpg|міні|200пкс|Гарадзкі стадыён у 2006 годзе]]
[[Файл:BATE stadium under construct 24-03-13.jpg|міні|200пкс|Будаўніцтва новага стадыёну БАТЭ па стане на канец сакавіка 2013 году]]
Да 2014 году гульні клюб праводзіў на [[Гарадзкі стадыён (Барысаў)|Барысаўскім гарадзкім стадыёне]], пабудаваным у 1963 годзе. Тады была ўзьведзена адна трыбуна — заходняя. Цяпер стадыён налічвае дзьве трыбуны, агульнай умяшчальнасьцю 5402 чалавекі. Усталяваныя мачты штучнага асьвятленьня, ёсьць электратаблё. У 2008 годзе над усходняй трыбунай быў пабудаваны казырок. Стадыён дапушчаны да правядзеньня міжнародных матчаў.

Матчы групавых этапаў эўракубкаў БАТЭ праводзіў на менскім стадыёне «[[Дынама (стадыён, Менск)|Дынама]]».

У 2010 годзе было распачата будаўніцтва новага стадыёну ўмяшчальнасьцю каля 15 000 чалавек. Стадыён быў адкрыты 3 траўня 2014 году фінальным матчам [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] паміж салігорскім «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёрам]]» і гарадзенскім «[[Нёман Горадня|Нёманам]]»&lt;ref&gt;[http://nn.by/?c=ar&amp;i=122368 «Барысаў-Арэна» адкрыецца 3 мая фінальным матчам Кубка Беларусі]&lt;/ref&gt;. БАТЭ свой першы матч на «[[Барысаў-Арэна|Барысаў-Арэне]]» згуляў 10 траўня 2014 году супраць «[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцку]]» ў межах [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|чэмпіянату Беларусі]], БАТЭ атрымаў перамогу зь лікам 3:0&lt;ref&gt;[http://www.pressball.by/articles/football/belarus/86515 Тур 7. Гвоздь тура. Едут новоселы]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

== База ==
Асноўная трэніравальная база ФК БАТЭ разьмешчаная ў вёсцы [[Дудзінка (Барысаўскі раён)|Дудзінка]].

== Дзейнасьць ==
Бюджэт ФК БАТЭ ў 2008 годзе складаў больш за 5 млн [[Даляр ЗША|даляраў ЗША]]&lt;ref&gt;''Крампец Г., Тутушкин А.'' Гульня ў страту{{ref-ru}} // Ведомости, № 184 (1958), 1 кастрычніка 2007&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка|копія=https://web.archive.org/web/20071007025005/http://sport.gazeta.ru/sport/rfc/2207332.shtml|праект=Газета. Ru|загаловак=Федун раскрыл карты|мова=ru|дата публікацыі=1 кастрычніка 2007|url=http://sport.gazeta.ru/sport/rfc/2207332.shtml}}&lt;/ref&gt;. Тэхнічны фундатар у сэзоне 2008 году — страхавая кампанія «[[Белдзяржстрах]]».

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.fcbate.by/ Афіцыйная старонка]{{ref-ru}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}
{{Чэмпіёны Беларусі па футболе}}
{{Уладальнікі Кубка Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Барысаў]]</text>
      <sha1>h05ju1rgz8ky28mg99inle1kgde5kz0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Тарпэда-БелАЗ Жодзін</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24650</id>
    <revision>
      <id>2682134</id>
      <parentid>2678743</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T07:32:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682134</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24250" sha1="b5uw4bzf8cjmntrbzl9md28hrbhw1x5" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Тарпэда-БелАЗ Жодзін
|Лягатып          = ФК Тарпэда-БелАЗ.png
|Заснаваны        = 1962
|Горад            = [[Жодзін]], [[Беларусь]]
|Стадыён          = «[[Тарпэда (стадыён, Жодзін)|Тарпэда]]»
|Умяшчальнасьць   = 6524
|Пасада кіраўніка = Дырэктар
|Кіраўнік         = Станіслаў Вазьняк
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ТарпэдаБелЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ТарпэдаБелСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ТарпэдаБел}}
|Прыналежнасьць   = Беларускія
}}
'''«Тарпэ́да»-БелАЗ''' — беларускі [[футбольны клюб]] з [[Жодзін]]а. Заснаваны ў 1962 годзе. Двухразовы ўладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|2016]] і [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|2023]] гадоў. З 2002 году выступае ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|найвышэйшай лізе чэмпіянату Беларусі]].

== Гісторыя ==
Першая футбольная каманда з [[Жодзін]]а ўпершыню выступіла ў [[чэмпіянат БССР па футболе|чэмпіянаце БССР]] у 1962 годзе. Тагачаснай назвай клюбу была «Ракета». Аднак, першы гульнявы досьвед быў няўдалым, бо каманда атрымала 15 паразаў з 16 гульняў і скончыла чэмпіянат на перадапошнім радку выніковай табліцы, толькі з-за таго, што клюб «Салют» з [[Баранавічы|Баранавічаў]] датэрмінова зьняўся з чэмпіянату.

Некалькі наступных сэзонаў клюб праводзіў ужо на абласным узроўні. Толькі празь пяць гадоў іншы клюб з Жодзіна, «Аўтазаводец», паспрабаваў свае сілы ў чэмпіянаце БССР, аднак на гэты раз пачынаць камандзе прыйшлося з другога дывізіёну. Клюб заняў шостае месца ў сваёй падгрупе. Наступны сэзон быў больш удалым, каманда заняла 4 месца сярод 11 удзельнікаў. У 1969 годзе клюб зьмяніў назоў на «Тарпэда» й заняў першае месца ў сваёй зоне, пасьля чаго вынікова скончыў дадатковыя гульні за выхад у першы дывізіён, аказаўшыся мацней за ваўкавыскую «Працу», а таксама менскія «[[Трактар Менск|Трактар]]» і «[[Арбіта Менск|Арбіту]]».

1970 год стаў для клюбу чэмпіёнскім, каманда адразу зь першага заходу здолела атрымаць перамогу ў чэмпіянаце БССР, пры гэтым сем хатніх гульняў скончыўшы перамогамі й толькі аднойчы згуляўшы ўнічыю на сваім полі.

У 1992 годзе каманда мела назву БелАЗ. Да 2011 году клюб меў назву «Тарпэда», а па ўваходжаньні ў лік заснавальнікаў клюбу [[Беларускі аўтамабільны завод|БелАЗу]], яна была зьмененая на «Тарпэда»-БелАЗ&lt;ref&gt;[https://football.by/news/25318 Жодинское «Торпедо» сменило название]{{Ref-ru}} football.by, 16 лютага 2011&lt;/ref&gt;. ААТ [[Беларускі аўтамабільны завод|БелАЗ]] атрымала кантрольны пакет акцыяў клюбу (65%), што надало магчымасьць значна падкарэктаваць клюбны фінансавы стан&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120122123819/http://goals.by/football/articles/102578 Аргументы и факты. «Торпедо-БалАЗ»]. goals.by&lt;/ref&gt;. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|чэмпіянаце 2012 году]] клюб заняў 11 месца ў найвышэйшай лізе і трапіў у плэй-оф за месца ў найвышэйшай лізе, дзе яго супернікам быў клюб «[[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзея]]», але па выніках дзьвюх гульняў (0:1, 4:0) жодзінскі клюб застаўся ў найвышэйшай лізе.

У верасьні 2019 году галоўным трэнэрам жодзінскай каманды стаў [[Юры Пунтус]], які ў 2020 годзе здолеў прывесьці клюб да ягоных першых у гісторыі бронзавых мэдалёў чэмпіянату Беларусі. У пачатку 2021 году фан-рух клюбу адмовіўся падтрымліваць клюб, пакуль у краіне працягваюцца палітычныя судовыя справы, зьбіцьцё і забойства людей за ўласныя меркаваньні&lt;ref&gt;{{cite web|url = https://sport.tut.by/news/football/720682.html|title = Фанаты белорусских футбольных клубов массово объявляют о бойкоте матчей|date = 2021-02-28|work = [[TUT.BY]]|language = ru|accessdate = 2021-02-28|archiveurl = https://web.archive.org/web/20210228190551/https://sport.tut.by/news/football/720682.html|archivedate = 28 лютага 2021|deadurl = yes}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Torpedo zhodino logo.jpg|значак|Папярэдні лягатып клюбу, які выкарыстоўваўся да 2026 году.]]
У кваліфікацыі [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2020—2021 гадоў|Лігі канфэрэнцыяў УЭФА 2020—2021 гадоў]] клюб сустракаўся з дацкім «[[Капэнгаген (футбольны клюб)|Капэнгагенам]]». Празь міжнародныя санкцыі і [[Захоп самалёта рэйсу Ryanair 4978|паветранай блякады]] «Тарпэда-БелАЗ» вымушаны быў правесьці хатнюю гульню па-за межамі Беларусі. Першапачаткова разглядаўся варыянт з [[Тула|тульскім]] стадыёнам «[[Арсэнал (стадыён, Тула)|Арсэнал]]», аднак жодзінцам адмовілі, праз гэта хатняя гульня прайшла на [[Цэнтральны (стадыён, Казань)|Цэнтральным]] стадыёне ў [[Казань|Казані]], дзе каманда саступіла зь лікам 0:5. Сэзон у чэмпіянаце Беларусі атрымаўся няўдалым, каманда хутка апынулася ў ніжняй палове табліцы. У ліпені 2021 году Пунтус пакінуў пасаду галоўнага трэнэра, якую заняў ягоны памочнік [[Сяргей Зяневіч]]. Трохі палепшыўшы вынікі ў другой палове сэзону, жодзінская каманда фінішавала на восьмым месцы.

[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|Сэзон 2022 году]] жодзінская каманда пачала пад кіраўніцтвам новага трэнэра [[Дзьмітры Молаш|Дзьмітра Молаша]]. Пачатак чэмпіянату атрымаўся няўдалым — каманда трывала паразы ў першых трох матчах усьцяж, але неўзабаве выправіла становішча і ўзвысілася да сярэдзіны табліцы. Добрая гульня ў другой палове сэзону дазваляла змагацца за больш высокія месцы, аднак няўпэўнены фініш пакінуў жодзінцаў на восьмым радку.

У 2023 годзе «Тарпэда-БелАЗ» добра пачаў чэмпіянат, хутка апынуўшыся сярод лідэраў у табліцы. 28 траўня 2023 году клюб у другі раз здабыў Кубак Беларусі, перагуляўшы ў фінале барысаўскі [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]] зь лікам 2:0. Дзякуючы гэтаму жодзінцы атрымалі месца ў [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2023—2024 гадоў|Лізе канфэрэнцыяў УЭФА]], дзе аднак адразу саступілі кіпрскаму [[АЕК Лярнака|АЕКу]] і выбылі з далейшага розыгрышу. Няўдача ў эўракубках перакінулася на айчыннае першынство, і жодзінцы выдалі сэрыю зь нічыіх. Каманда працягвала трымаць трэці радок у табліцы, але шанец на залаты і нават срэбны мэдалі амаль зьнік. У апошнім туры, аднак, «Тарпэда-БелАЗ» мог страціць і трэці радок, але захаваў яго, не зважаючы на паразу ў апошнім матчы менскаму «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]». Такім чынам, у другі раз у гісторыі клюб здабыў мэдалі айчыннага чэмпіянату.

== Дасягненьні ==
* '''[[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіянат Беларусі]]:'''
** '''Трэцяе месца''' (3): 2020, 2023, 2024
* '''[[Кубак Беларусі па футболе|Кубак Беларусі]]''':
** '''Пераможца''' (2): [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|2016]], [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|2023]]
** '''Фіналіст''' (2): 2010, 2025
* '''[[Супэркубак Беларусі па футболе|Супэркубак Беларусі]]''':
** '''Пераможца''' (1): 2024
** '''Фіналіст''' (1): 2011, 2017
* Пераможца [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|першай лігі чэмпіянату Беларусі]]: 2001
* Чэмпіён [[Чэмпіянат БССР па футболе|БССР]] (4): 1970, 1971, 1980, 1981
* Уладальнік [[Кубак БССР па футболе|Кубка БССР]] (8): 1969, 1971, 1972, 1977, 1978, 1981, 1982, 1983
* Срэбраны прызэр [[Чэмпіянат БССР па футболе|чэмпіянату БССР]] (2): 1972, 1985
* Бронзавы прызэр [[Чэмпіянат БССР па футболе|чэмпіянату БССР]] (2): 1975, 1982

== Склад ==
: ''Актуальны на 3 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q7659467|Бр|}}
{{Гулец1|2|Q136463299|ПА|}}
{{Гулец1|3|Q66723853|Аб|}}
{{Гулец|4|{{Сьцяг|Беларусь}}|Аб|Уладзімер Манаеў||2004}}
{{Гулец|5|{{Сьцяг|Беларусь}}|Аб|Арсень Стануль||2007}}
{{Гулец1|6|Q868742|Аб|капітан}}
{{Гулец1|7|Q4797412|ПА|}}
{{Гулец1|8|Q130336136|ПА|}}
{{Гулец|9|{{Сьцяг|Армэнія}}|Нап|Грэнік Петрасян||2001}}
{{Гулец1|13|Q19830749|Аб|}}
{{Гулец|14|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Міхаіл Ладуцька||2004}}
{{Гулец1|15|Q119397510|Нап|}}
{{Гулец1|16|Q139580054|Нап|}}
{{Гулец1|17|Q124953880|ПА|}}
{{Гулец1|18|Q10550290|ПА|}}
{{Гулец1|19|Q105947594|Аб|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|20|Q111480037|Аб|}}
{{Гулец1|21|Q123667950|Нап|}}
{{Гулец1|22|Q139900598|ПА|}}
{{Гулец1|25|Q111494926|Бр|}}
{{Гулец1|27|Q112652831|ПА|}}
{{Гулец1|29|Q62081540|Нап|}}
{{Гулец1|30|Q23891298|ПА|}}
{{Гулец|47|{{Сьцяг|Беларусь}}|Нап|Уладзіслаў Налівайка||2008}}
{{Гулец1|66|Q123460891|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Лякаматыў Масква|Лякаматыў]]}}
{{Гулец1|68|Q112813907|ПА|}}
{{Гулец1|88|Q124955257|Аб|}}
{{Гулец1|89|Q111316253|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Лякаматыў Масква|Ляк.]]}}
{{Гулец|90|{{Сьцяг|Беларусь}}|Нап|Мікіта Матусевіч||2009}}
{{Гулец1|96|Q112650877|Аб|}}
{{Гулец|99|{{Сьцяг|Беларусь}}|Бр|Макар Масьленікаў||2007}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==

=== Чэмпіянат і Кубак Беларусі ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''11''' || 30 || 5 || 9 || 16 || 17-39 || 24 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''5''' || 32 || 12 || 6 || 14 || 33-38 || 42 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''4''' || 32 || 13 || 11 || 8 || 38-30 || 50 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая]] || '''7''' || 26 || 10 || 6 || 10 || 31-29 || 36 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая]] || '''5''' || 30 || 13 || 9 || 8 || 47-33 || 48 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая]] || '''5''' || 30 || 14 || 9 || 7 || 43-27 || 51 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая]] || '''5''' || 30 || 16 || 7 || 7 || 36-18 || 55 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Найвышэйшая]] || '''6''' || 30 || 13 || 6 || 11 || 41-36 || 45 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Найвышэйшая]] || {{Бронзавы мэдаль}} || 30 || 16 || 8 || 6 || 55-37 || 56 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Найвышэйшая]] || '''8''' || 30 || 10 || 6 || 14 || 38-43 || 36 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || '''8''' || 30 || 11 || 10 || 9 || 35-32 || 43 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая]] || {{Бронзавы мэдаль}} || 28 || 12 || 13 || 3 || 33-18 || 49 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]] || {{Бронзавы мэдаль}} || 30 || 18 || 8 || 4 || 45-21 || 62 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Найвышэйшая]] || '''6''' || 30 || 13 || 10 || 7 || 43-30 || 49 || [[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|1/4]]
|}

=== Удзел у эўракубках ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
!Кубак
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=70|М
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]||10||4||3||3||11—10
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]||10||2||3||5||11—21
|-
|Усяго||20||6||6||8||22—31
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Сэзон
! Кубак
! Раўнд
!
! Клюб
! Дома
! У гасьцях
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2010—2011 гадоў|2010—2011]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Ісьляндыі}}
|[[Фюлькір Рэйк’явік]]
|3:0
|3:1
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Сэрбіі}}
|[[ОФК Бялград]]
|0:1
|2:2
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2015—2016 гадоў|2015—2016]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Альбаніі}}
|[[Кукес (футбольны клюб)|Кукес]]
|0:0
|0:2
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2016—2017 гадоў|2016—2017]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Вугоршчыны}}
|[[Дэбрэцэн (футбольны клюб)|Дэбрэцэн]]
|1:0
|2:1
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Аўстрыі}}
|[[Рапід Вена]]
|0:0
|0:3
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2020—2021 гадоў|2020—2021]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Даніі}}
|[[Капэнгаген (футбольны клюб)|Капэнгаген]]
|0:5
|1:4
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2023—2024 гадоў|2023—2024]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Кіпру}}
|[[АЕК Лярнака|АЕК]]
|2:3
|1:1
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2024—2025 гадоў|2024—2025]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Малдовы}}
|[[Мілсамі Архэй|Мілсамі]]
|2:4
|0:0
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў|2025—2026]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Паўночнай Македоніі}}
|[[Работнічкі Скоп’е|Работнічкі]]
|3:0
|1:0
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Ізраілю}}
|[[Макабі Хайфа]]
|1:1
|0:3
|}

== Галоўныя трэнэры ==
* [[Дзьмітры Лянцэвіч]] (са сьнежня 2025)
* [[Дзьмітры Молаш]] (сьнежань 2021 — сьнежань 2025)&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://football.by/news/158911|загаловак=Дмитрий Молош стал главным тренером жодинского &quot;Торпедо-БелАЗ&quot;|праект=football.by|мова=ru|дата публікацыі=2 сьнежня 2021}}&lt;/ref&gt;
* [[Сяргей Зяневіч]] (ліпень — сьежань 2021)&lt;ref name=transfermarkt&gt;{{Спасылка|url=https://www.transfermarkt.world/sergey-zenevich/profil/trainer/72795|загаловак=Sergey Zenevich - Профиль тренера |выдавец=Transfermarkt|дата=18 сьнежня 2025}}&lt;/ref&gt;
* [[Юры Пунтус]] (верасень 2019 — ліпень 2021)
* [[Сяргей Зяневіч]] (в. а.) (верасень 2019)&lt;ref name=transfermarkt/&gt;
* [[Вадзім Скрыпчанка]] (з студзеня да верасьня 2019)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/121831.html Скрипченко официально возглавил «Торпедо-БелАЗ»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Алег Кубараў]] (ліпень 2017 — сьнежань 2018)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/102411.html Кубарев представлен в качестве главного тренера «Торпедо-БелАЗ»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Ігар Крывушэнка]] (лістапад 2012 — ліпень 2017)&lt;ref&gt;[http://www.pressball.by/news/football/118470 Игорь Криушенко возглавил «Торпедо»-БелАЗ]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Вадзім Бразоўскі]] (травень — лістапад 2012)
* [[Сяргей Гурэнка]] (да траўня 2012)

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.torpedo-belaz.by/ Афіцыйны сайт]{{Ref-ru}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}
{{Уладальнікі Кубка Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Жодзін]]</text>
      <sha1>b5uw4bzf8cjmntrbzl9md28hrbhw1x5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гомель (футбольны клюб)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24687</id>
    <revision>
      <id>2682093</id>
      <parentid>2678673</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:48:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682093</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="57488" sha1="asqzvls1w3bwxwt17t67e2bjelqlej2" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|Гомель (неадназначнасьць)}}
{{Футбольны клюб
|Назва            = Гомель
|Лягатып          = ФК Гомель.jpeg
|ПоўнаяНазва      = Футбольны клюб Гомель
|Горад            = [[Гомель]], [[Беларусь]]
|Заснаваны        = 1959
|Стадыён          = «[[Цэнтральны (стадыён)|Цэнтральны]]»
|Умяшчальнасьць   = 14 307
|Пасада кіраўніка = Дырэктар
|Кіраўнік         = Васіль Драздоў
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ГомельЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ГомельСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|Гомель}}
|Сайт             = http://www.fcgomel.by/
|pattern_la1=|pattern_b1= |pattern_ra1=
|leftarm1=009900|body1=009900|rightarm1=009900|shorts1=FFFFFF|socks1=009900
|pattern_la2=|pattern_b2=|pattern_ra2=
|leftarm2=FFFFFF|body2=FFFFFF|rightarm2=FFFFFF|shorts2=FFFFFF|socks2=FFFFFF
|Прыналежнасьць = Беларускія
}}
«'''Гомель'''» — [[Беларусь|беларускі]] [[футбольны клюб]] з гораду [[Гомель|Гомля]], заснаваны ў 1959 годзе. [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіён Беларусі]] (2003), трохразовы ўладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] (2002, 2011, 2022), уладальнік [[Супэркубак Беларусі па футболе|Супэркубка Беларусі]] (2012). Свае хатнія матчы ладзіць на стадыёне [[Цэнтральны (стадыён)|Цэнтральным]], адным зь нешматлікіх толькі футбольных стадыёнаў. Па сваім стварэньні клюб быў адным зь нямногіх беларускіх клюбаў, якія бралі ўдзел у розыгрышы [[Чэмпіянат СССР па футболе|чэмпіянатаў СССР]]. Пасьля абвяшчэньня незалежнасьці быў запрошаны ў першую лігу беларускага першынства, якая на той час была галоўнай у сыстэме айчыннага футболу. Выступаў спачатку пад назвай «Гомсельмаш», але няўдала. Клюб павярнуўся ў эліту клюб у 1998 годзе ўжо з сучасным назовам і адразу стаў даволі моцнай сілай. У 2003 годзе «Гомель» здабыў пакуль адзінае чэмпіёнства ў сваёй гісторыі, але працягнуць пасьпяховыя выступы ня здолеў. Зь сярэдзіны 2010-х гадоў каманду напаткала фінансавая крыза, што прывяла да сыходу добрых футбалістаў і пераарыентаваньне на выкарыстаньне маладых гульцоў. Пасьля чарговага вылету з найвышэйшай лігі ў 2019 годзе «Гомель» вярнуўся ў галоўны дывізіён, а ў 2002 годзе здабыў [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|Кубак Беларусі]], на шляху да якога перамог менскае «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]» ў чвэрцьфінале і [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]] ў фінале.

Доўгі час «Гомель» быў адным з самых наведвальных клюбаў у Беларусі, але з пагаршэньнем вынікаў у сярэдзіне 2010-х гадоў яна зьменшылася. Аднаўленьне лічбаў адбылося па вяртаньні ў навыйшэйшую лігу ў 2021 годзе. Гэтак два гады запар пасьля гэтага «Гомель» займаў першы радок у табліцы наведвальнасьці з паказьнікам у сярэднім каля 4,5&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://int.soccerway.com/national/belarus/premier-league/2021/regular-season/r61317/|загаловак=Summary - Premier League 2021 - Belarus|выдавец=Soccerway|мова=en}}&lt;/ref&gt; і 4 тысяч&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://int.soccerway.com/national/belarus/premier-league/2022/regular-season/r66942/|загаловак=Summary - Premier League 2022 - Belarus|выдавец=Soccerway|мова=en}}&lt;/ref&gt; за матч адпаведна.

== Гісторыя ==

=== Раньнія гады ===
Паводле некаторых крыніцаў упершыню гуляць у футбол у [[Беларусь|Беларусі]] пачалі ў [[Гомель|Гомлі]]&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://abff.by/by/abff/history|загаловак=Гiсторыя|выдавец=АБФФ|дата=17 лістапада 2023}}&lt;/ref&gt;. Здарылася гэта дзякуючы аднаму з асноўных гульцоў гульцоў зборнай [[Кіеў|Кіева]] А. Лібману, які працаваў у банку й быў пераведзены ў гомельскую філію. Увосень 1910 году была створана «Першая гімнастычная футбольная каманда», у якой трэнэрам і капітанам клюбу быў сам Лібман. Каманда была ўкамплектаваная ў асноўным навучэнцамі гімназіяў і вучэльняў. Да пачатку новага вучэбнага году ў горадзе налічвалася ўжо як мінімум чатыры каманды, то бок «Вікторыя», «Уні́тас», «Надзея».

=== За савецкім часам ===
У 1923 годзе зборная Гомеля дайшла да 1/8 фіналу [[чэмпіянат РСФСР па футболе|чэмпіянату РСФСР]], які праходзіў у [[Масква|Маскве]]. Пасьля таго, як у 1926 годзе Гомель быў перададзены ў склад [[БССР]], зборная гораду ў 1927 годзе заняла другое месца ў [[чэмпіянат БССР па футболе|чэмпіянаце БССР]]&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=http://www.kick-off.by/abff/blr_d1win2.htm|загаловак=Чемпионат Белорусской ССР, призёры|выдавец=kick-off.by|мова=ru|дата=17 лістапада 2023}}&lt;/ref&gt;. У 1928 годзе каманда сталася найлепшай камандай чэмпіянату&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://www.rsssf.org/tablesw/witrhist.html|загаловак=Belarus - Championships before Independence|выдавец=Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation|мова=en|аўтар=Lars Kubusch, Hans Schöggl|дата публікацыі=2 лютага 2021}}&lt;/ref&gt;.

У 1959 годзе быў створаны клюб «Лякаматыў», які менавіта й стаў папярэднікам сёньняшняга клюбу «Гомель». Клюб адразу ўзяў старт у [[чэмпіянат СССР па футболе|чэмпіянаце СССР]] і быў залічаны ў 2 зону клясы «Б». Першы сэзон з-за адсутнасьцю досьведу стаўся няўдалым, каманда атрымала 21 паразу, правёўшы пры гэтым 28 матчаў, астатнія матчы гомельскі калектыў здолеў скончыць унічыю. Наступны сэзон клюб пачаў у 1 зоне, атрымаўшы роўную колькасьць перамог і паразаў за чэмпіянат, скончыўшы спаборніцтва на дзявятым радку выніковай табліцы. Сэзон 1961 году клюб скончыў на трэцім радку, а на наступны сэзон стаўся пераможцам клясы ў сваёй зоне, атрымаўшы, такім чынам, пуцёўку ў клясу «А» другой падгрупы, дзе клюб гуляў да 1991 году, толькі сэзон 1969 году правёўшы ў розыгрышы клясы «Б». У 1964 годзе клюб зьмяніў назву на «Спартак», а ў 1969 годзе быў пераназваны ў «Гомсельмаш». З 1971 году кляса «А» паводле новай схемы розыгрышу чэмпіянату СССР стала называцца другой лігай. У сэзоне 1973 годзе найлепшым бамбардзірам клюбу стаў [[Георгі Ярцаў]], які правёў у клюбе толькі два сэзоны. Сэзоны 1976 і 1977 гадоў клюб праводзіў пад назвай «Машынабудаўнік».

=== Першыя гады незалежнасьці ===
У 1992 годзе клюб узяў удзел у першым [[чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянаце Беларусі па футболе]], скончыўшы сэзон на апошнім месцы, і захаваўшы месца ў найвышэйшай лізе, толькі дзякуючы скарочанаму правядзеньню розыгрышу ў адно кола. На наступны сэзон клюб заняў дзясяты радок.

У 2003 годзе «Гомель» пакуль што адзіны раз у сваёй гісторыі стаў чэмпіёнам Беларусі. У той сэзон найлепшым бамбардзірам клюбу і чэмпіянату стаў [[Генадзь Блізьнюк]], які на наступны сэзон перайшоў у расейскі «[[Сокал Саратаў|Сокал]]». У 2004 годзе клюб дэбютаваў у [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Лізе чэмпіёнаў]], аднак вылецеў ужо ў першым раўндзе, ня здолеўшы абысьці альбанскую «[[Тырана (футбольны клюб)|Тырану]]». У чэмпіянаце каманда таксама не захавала за сабою тытул чэмпіёну, нават ня трапіўшы ў зону мэдалёў. У наступным клюб сканчаў чэмпіянат у верхняй палове табліцы, толькі ў сэзоне 2007 году, дзякуючы гульні [[Раман Васілюк|Рамана Васілюка]], які адзначыўся галамі 24 разы, клюб заняў 2 месца. Да апошняга моманту «Гомель» не трапляў у тройку, але паразы клюбаў канкурэнтаў [[Партызан-2002 Менск|МТЗ-РІПА]] і салігорскага «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёра]]» ў апошніх двух турах, і перамогі «Гомля» над «[[Дарыда Менскі раён|Дарыдай]]» і «[[Нёман Горадня|Нёманам]]» дазволілі клюбу зь берагоў Сожу падняцца на выніковы другі радок. У наступным «Гомель» зноўку гуляў няўдала, а ў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2009 году|сэзоне 2009 году]] заняў 12 месца і ў сувязі са скарачэньнем колькасьці камандаў у эліце, быў вымушаны спусьціцца ў [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|першую лігу]].

Аднак, «Гомель» здолеў захаваць асноўных гульцоў і нават умацавацца шэрагам выканаўцаў, у каманду прыйшлі гульцы з найвышэйшай лігі [[Ігар Мальцаў]] (з МТЗ-РІПА), браты [[Павал Платонаў|Павал]] і [[Дзьмітры Платонаў|Дзьмітры Платонавы]] (абодва з салігорскага «Шахцёра»), [[Павал Яўсеенка]] (з «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗу]]»). Таксама да клюбу далучыліся лідэры першалігавага клюбу «[[Баранавічы (футбольны клюб)|Баранавічы]]» [[Сяргей Казека]] і [[Міхаіл Калядка]]. З клюбу зьехалі пэрспэктыўныя бразыльцы [[Рэнан Брэсан]] і [[Майкон Каліжуры]], апошні зь якіх стаў найлепшым бамбардзірам клюбу і чэмпіянату ў няўдалым сэзоне 2009 году. Тады ж на пасаду галоўнага трэнэра быў прызначаны [[Алег Кубараў]], які папрацаваў у клюбе наступныя тры сэзоны.

=== Час Кубарава ===
[[Файл:FC Gomel 2012 against Liverpool FC.jpg|значак|зьлева|У 2012 годзе «Гомель» прымаў на сваім стадыёне ангельскі «Лівэрпул» (0:1) у матчы [[Ліга Эўропы УЭФА 2012—2013 гадоў|Лігі Эўропы 2012—2013 гадоў]].]]
[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2010 году|Сэзон 2010 году]] ў першай лізе клюб пачаў з хатняй нічыі супраць клюбу «[[Рудзенск (футбольны клюб)|Рудзенск]]». У наступных торх гульняў клюб набраў 6 пунктаў, саступіўшы 10 траўня землякам з [[ДБК Гомель|ДБК]] 2:0. Далей, дзякуючы моцнаму складу клюбу для першай лігі гамельчукі змушалі супернікаў спраўна капітуляваць. Гэтак з 5 па 29 туры «Гомель» 26 гульняў запар сканчваў перамогай, у выніку клюб зь недасяжнай розьніцай у пунктах стаў пераможцам першай лігі. У 2011 годзе клюб стаў пераможцам [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]], а ў новым сэзоне ў найвышэйшай лізе атрымаў бронзавыя мэдалі. На той момант за клюб выступалі беларускія гульцы [[Ігар Стасевіч]], [[Ільля Алексіевіч]], [[Мікалай Кашэўскі]], [[Артур Лявіцкі]], [[Уладзімер Бушма]] ды іншыя. У той сэзон найлепшым футбалістам дружыны заўзятарамі клюбу быў абраны [[Ігар Стасевіч]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/30508 Болельщики «Гомеля» назвали лучшим Стасевича]{{Ref-ru}}. Football.by.&lt;/ref&gt;. Ён разам з украінскім легіянэрам «Гомля» [[Максім Лісавы|Максімам Лісавым]] і абаронцам [[Сяргей Канцавы|Сяргеем Канцавым]] увайшоў у склад сымбалічнай зборнай чэмпіянату Беларусі 2011 году. Стасевіч ды [[Аляксандар Данілаў]] падпілі кантракты зь менскім «Дынама»&lt;ref&gt;{{Спасылка|копія=https://web.archive.org/web/20131114112811/http://www.pressball.by/pbonline/football/74956|загаловак=Футбол. Игорь Стасевич поменял &quot;Гомель&quot; на минское &quot;Динамо&quot;|мова=ru|выдавец=Прессбол|url=http://www.pressball.by/pbonline/football/74956}}&lt;/ref&gt;. Сышоў Лісавы, яго замяніў [[Вячаслаў Глеб]]. Беларускі нападнік адразу дапамог гамельчукам здабыць [[Супэркубак Беларусі па футболе 2012 году|Супэркубка Беларусі 2012 году]], двойчы ўлучыўшы мяч у браму дзейнага чэмпіёна [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]]. Важнай часткай клюбу ў сэзоне 2012 году стаў украінскі апорны паўабаронца [[Ігар Варанкоў]]. «Гомель» добра распачаў сэзон і пасьля некалькіх тураў нават займаў першы радок, але пазьней крыху апусьціўся, заставаючыся ў групе лідэраў. У паўфінале Кубка Беларусі 2012 году гульцы з поўдня краіны толькі ў сэрыі пэнальці саступілі наваполацкаму «Нафтану». Улетку пачаліся эўракубкавыя гульні, дзе «Гомель» спачатку перагуляў фарэрскі «[[Вікінгур Лейрвік|Вікінгур]]», а потым выбіў македонскую «[[Рэнова Джэпчыштэ|Рэнову]]». У 3-м кваліфікацыйным раўндзе «Гомель» сустрэўся з ангельскім «[[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпулам]]». Першая гульня ладзілася ў Беларусі на стадыёне Цэнтральным. Гамельчукі выглядалі добра, але дружыне не шанцавала з рэалізацыяў момантаў. У выніку, адзіны гол гульцы забіў ангелец [[Ст’юарт Даўнінг]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/36203 Гомельская страсть]{{Ref-ru}}. Football.by.&lt;/ref&gt;. У гасьцявым матчы беларускі клюб атрымаў паразу зь лікам 3:0. У чэмпіянаце «Гомель» скончыў чацьвертым.

=== Вяртаньне Блізьнюка ===
[[Файл:Гена Близнюк.jpg|значак|Адзін з самых выбітных гульцоў «Гомля» і чэмпіён у складзе гомельскага клюбу [[Генадзь Блізьнюк]].]]
Па сканчэньні сэзону з клюбу сышлі галоўны трэнэр Алег Кубараў поруч з сваім штабам, а шмат гульцоў асноўнага складу, у тым ліку Ўладзімер Бушма, [[Дзьмітры Клімовіч]], Павал Кірыльчык, [[Сяргей Мацьвейчык]], [[Дзьмітры Платонаў]] ды іншыя&lt;ref&gt;[https://football.by/news/40017 Еще шестеро игроков покинут «Гомель»]{{Ref-ru}}. Football.by.&lt;/ref&gt;. Пэрспэктыўны паўабаронца Ільля Алексіевіч перайшоў у БАТЭ. З «Нафтану» быў запрошаны [[Валеры Жукоўскі]], а зь першалігавага «[[Граніт Мікашэвічы|Граніту]]» — [[Аляксандар Карніцкі]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/39961 Жуковский и Карницкий стали игроками «Гомеля»]{{Ref-ru}}. Football.by.&lt;/ref&gt;. Дружына, ачоленая [[Аляксей Мяркулаў|Аляксеем Мяркулавым]], пачала камплектавацца маладымі гульцамі. Павярнуўся ў клюб пасьля працяглай паўзы Генадзь Блізьнюк&lt;ref&gt;[https://football.by/news/40190 Геннадий Близнюк: «С „Гомелем“ заключили предварительный договор»]{{Ref-ru}}. Football.by.&lt;/ref&gt;. Таксама клюб здолеў прывабіць самага выніковага гульца «Шахцёра» [[Дзьмітры Камароўскі|Дзьмітра Камароўскага]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/41452 Дмитрий Комаровский перешел в «Гомель»]{{Ref-ru}}. Football.by.&lt;/ref&gt;. Далучыліся да шыхтаў гамельчукоў таксама [[Міхаіл Афанасьеў]] з сталічнага «Дынама» і [[Антон Матвеенка]] з магілёўскага «[[Дняпро Магілёў|Дняпра]]», які стаў найлепшым бамбардзірам «Гомля», зарабіўшы 10 мячоў. «Гомель» у чвэрцьфінале кубка краіны саступіў «[[Менск (футбольны клюб)|Менску]]», а перад пачаткам другога этапу найвышэйшай лігі спыніўся на чацьвертым радку. Заканчэньне сэзону для каманды было жудасным, то бок у 10 матчах другога этапу клюб толькі двойчы здабываў перамогі, усьцяж трываючы паразы. У рэшце, «Гомель» скончыў на шостым месцы.

Пасьля сыходу ў сярэдзіне сэзону ў клюб у лістападзе вярнуўся Дзьмітры Камароўскі, але з клюбу сышлі Карніцкі, Афанасьеў ды шэраг іншых футбалістаў. Сапраўдным здабыцьцём для дружыны стала пара ўкраінскіх цэнтральных паўабаронцаў — Дзьмітры Неўмывака і Вячаслаў Сярдзюк, якія сталі трывалымі гульцамі асноўнага складу. З БАТЭ да клюбу далучыліся армянін Завэн Бадаян і [[Міхаіл Сівакоў]]. У каманду з салігорскага «Шахцёру» быў запрошаны ўраджэнец Гомельшчыны [[Павал Сітко]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/51859 Ситко и Романюк подписали контракты с «Гомелем»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. Сэзон 2014 году «Гомель» пачаў няўдала: у першым 6 турах былі здабытыя толькі дзьве перамогі. Пры гэтым у 3-м туры на родным стадыёне гамельчукі атрымалі паразу ад БАТЭ зь лікам 0:3. У пачатку траўня Мяркулаў з пасады трэнэра быў звольнены. На ягонае месцы быў запрошаны [[Уладзімер Гольмак]]. Вынікі «Гомля» палепшыліся і клюб здолеў учыніць дзевяціматчавую сэрыю без паразаў. У сярэдзіне лета ва ўкраінскі «[[Чарнаморац Адэса|Чарнаморац]]» сышоў Сівакоў. Пасьля першага этапу клюб зноўку займаў 4 радок, але ў другім этапе апусьціўся на выніковае шостае месца.

=== Заняпад ===
У гэты час пачалі зьяўляцца фінансавыя праблемы ў клюба&lt;ref&gt;[https://football.by/news/64808 Евгений Поболовец: «Господдержка обрезается, но, если нарушаются ее сроки, мы вынуждены работать в долг»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. Перад пачаткам сэзону 2015 году з каманды сышоў цэлы шэраг футбалістаў, а ў клюбе зьявіліся затрымкі ў выплаце заробнай платы&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230223214820/https://football.by/news/66708 Евгений Поболовец: &quot;Невыплата зарплат по всей Беларуси происходит, а пишут только о «Гомеле»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. Клюб быў вымушаны задзейнічаць маладых уласных выхаванцаў, асабліва зь якіх вылучаўся [[Аляксей Цясьлюк]]. У выніку «Гомель» заняў апошняе месца ў найвышэйшай лізе і вылецеў у першую. У канцы году з пасады дырэктар клюбу [[Яўген Пабалавец]] сышоў у адстаўку пасьля шасьці гадоў працы ў клюбе. Таксама «Гомель» пакінуў шматгадовы лідэр клюбу Блізьнюк.

У сьнежні 2015 году [[Уладзімер Журавель]] быў прызначаны на пасаду галоўнага трэнэра&lt;ref&gt;[https://www.fcgomel.by/press-center/2847-vladimir_zhuravel_naznachen_gl.html Владимир Журавель назначен главным тренером ФК «Гомель»]{{Ref-ru}} ФК Гомель.&lt;/ref&gt;. Ён жа ўжо ў наступным [[чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|сэзоне 2016 году]] з «Гомлем» выйграў першынство ў першай лізе і павярнуў дружыну ў найвышэйшую лігу, але па сканчэньні сэзону Журавель перайшоў на працу ў берасьцейскае «[[Дынама Берасьце|Дынама]]». Ягонае месца заняў [[Вячаслаў Герашчанка]]. Клюб працягнуў рабіць стаўку на маладых гульцах, але сярод навакоў клюбу вылучаліся ўкраінцы [[Аляксандар Бацішчаў]], Міхаіл Пыско і бразылец [[Нівалду Радрыгес Фэрэйра|Нівалду]], які адразу замацаваўся ў складзе, стаўшы зь пяцьцю галамі найлепшым бамбардзірам клюбу да лета. У чэрвені Нівалду далучыўся да берасьцейскага «Дынама»&lt;ref&gt;[https://football.by/news/101495 «Гомель» сообщил о продаже Нивалдо брестскому «Динамо»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. Сэзон з клюбам пачаў Аляксандар Карніцкі, які вярнуўся ў клюб пасьля выступаў у Ізраілі, але ў чэрвені сышоў у расейскі «[[Тосна (футбольны клюб)|Тосна]]». «Гомель» скончыў чэмпіянат на 10 месцы, а найлепшым гульцом году быў абраны Карніцкі, які за першыя 10 матчаў сэзону забіў 4 галы і зрабіў тры галявыя перадачы&lt;ref&gt;[https://www.fcgomel.by/press-center/4061-bolel_schiki_priznali_aleksan2.html Болельщики признали Александра Карницкого лучшим игроком «Гомеля» в минувшем сезоне]{{Ref-ru}} ФК Гомель.&lt;/ref&gt;.

[[Файл:FC Orsha vs. FC Gomel (2020).png|значак|зьлева|Матч першай лігі «[[Ворша (футбольны клюб)|Ворша]]»—&quot;Гомель&quot;.]]
Яшчэ ў папярэдні сэзон клюб пачаў супрацоўнічаць з футбольным агентам Дзьмітром Селюком, таму ў шэрагах клюбу пачалі зьяўляцца афрыканскія футбалісты. У 2018 годзе такімі футбалістамі сталі [[Лясына Дао]], Магамэд Канатэ, Крыст Канан ды іншыя. Адным з асноўных футбалістаў стаў [[Антон Шрамчанка]], які прыяўднаўся да клюбу з магілёўскага «Дняпра». Адтуль жа прыйшоў украінскі паўабаронца [[Дзьмітры Цярэшчанка]]. Асноўным стаў брамнік з «[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцка]]» [[Дзьмітры Дудар]], а зь «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебска]]» далучыўся Раман Волкаў. Перад пачаткам сэзону «Гомель» трапіў у брыдкую гісторыю. Таварыскі матч на Кіпры з расейскім «[[Урал Екацярынбург|Уралам]]», які скончыўся перамогай уральцаў зь лікам 5:2, быў угледзены некаторымі адмыслоўцамі як дамоўлены&lt;ref&gt;[https://euroradio.fm/gomel-padazrayuc-va-udzele-u-dziunym-matchy-budze-razbiralnictva-videa «Гомель» падазраюць ва ўдзеле ў дзіўным матчы, будзе разбіральніцтва (відэа)]. Эўрарадыё.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|копія=https://web.archive.org/web/20230224002655/https://www.pressball.by/pbonline/football/84845|загаловак=&quot;Хватит изощряться в синонимах!&quot; В белорусском футболе сыгран очередной договорной матч?|мова=ru|выдавец=Прессбол|url=https://www.pressball.by/pbonline/football/84845}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.championat.com/football/article-3339191-ural--gomel--52-byl-li-strannyj-match-komandy-tarhanova-dogovornym.html Странный матч «Урал» — «Гомель» на сборе. Что это было?]{{Ref-ru}} Чемпионат.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.euro-football.ru/article/29/1003879567_match_ural_-_gomel_mog_byit_dogovornyim Матч «Урал» — «Гомель» мог быть договорным]{{Ref-ru}} ЕвроФутбол.&lt;/ref&gt;. Матч 1-га тура «Гомель» ладзіў у Бабруйску&lt;ref&gt;[https://football.by/news/111110 Игра 1-го тура «Гомель» — «Слуцк» пройдет в Бобруйске]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;, які скончыўся ўнічыю 0:0. Не дачакаўшыся перамог ад клюбу Мяркулаў быў звольнены 22 траўня — на наступны дзень пасьля хатняй паразы ад гарадзенскага «[[Нёман Горадня|Нёману]]». На пасаду быў вернуты Мяркулаў, а першая перамога была здабытая толькі ў 10-м туры, калі на стадыёне «Цэнтральны» быў пераможаны «[[Дняпро Магілёў (2019)|Прамень]]» (1:0). У чэрвені ў Гомлі клюб атрымаў важкую паразу ад берасьцейскага «Дынама» зь лікам 0:6. У другой палове лета гамельчукі здабылі тры перамогі запар, а таксама дома згулялі ўнічыю зь менскім «Дынама» (0:0), гэта дазволіла клюбу палепшыць сваю пазыцыю ў табліцы. Клюб у выніку фінішаваў на 12 месцы. [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|Сэзон 2019 году]] стаўся няўдалым для клюбу. Улічваючы, што менскае «Тарпэда» зьнялося з чэмпіянату пасярод розыгрышу, «Гомель» фінішаваў на апошнім 15 месцы і страціў сваё месца ў элітным дывізіёне. На апошняй дыстанцыі [[чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|чэмпіянату 2019 году]] «Гомель» ачоліў [[Аляксандар Кульчы]], які спрабаваў выцягнуць дружыну з зоны вылету і здабыў перамогі над «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебскам]]», «[[Менск (футбольны клюб)|Менскам]]» і «[[Гарадзея (футбольны клюб)|Гарадзеяй]]». Выцягваць каманду зь першай лігі ўзяўся [[Іван Біёнчык]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/135110 Иван Биончик: «Кроме „Гомеля“ были и другие варианты, и не только в Беларуси»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;.

Па вылеце клюб умацаваўся шэрагам дасьведчаных спартоўцаў, як то [[Павал Чыкіда]], [[Арцём Васькоў]], [[Дзьмітры Гомза]] і адразу вярнуўся ў найвышэйную лігу, заняўшы другі радок пасьля «[[Спадарожнік Рэчыца|Спадарожніка]]». Пры гэтым «Гомель» быў пазбаўлены 5 пунктаў праз удзел каманды ў дамоўленых матчах яшчэ ў 2017—2018 гадах&lt;ref&gt;[https://football.by/news/138796 «Гомель» из-за договорных матчей лишен 5 очков в сезоне-2020]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;.

=== Паляпшэньне вынікаў ===
[[Файл:FK Homiel-FK Isłač-24-10-2022.png|значак|300пкс|Перад матчам зь «[[Іслач Менскі раён|Іслаччу]]» 24 кастрычніка 2022 году.]]
У лютым 2021 году з пасады дырэктара клюбу сышоў Віталь Кушнер&lt;ref&gt;[https://football.by/news/148219 Кушнер покинул «Гомель»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;, які шмат гадоў працаваў у структуры «Гомля» на розных пасадах. Новым дырэктарам Надзорная рада «Гомля» прызначыла Васіля Драздова. Каманда рыхтавалася да пачатку [[чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|сэзону 2021 году]] выключна ў Беларусі. Склад дружыны асабліва не зьмяніўся, але ўмацаваўся [[Вадзім Пабудзей|Вадзімам Пабудзеем]], [[Андрэй Салавей|Андрэем Салаўём]] ды замежнікамі. «Гомель» нечакана добра пачаў чэмпіянат, а навак Салавей адзначаўся кожны тур ажно жа 5-га, а ў чацьвертым туры забіў дубль у браму «Нёмана» ў хатняй сустрэчы 11 красавіка. У 5-м туры «Гомель» перамог менскае «Дынама» зь лікам 1:2, дзякуючы галам [[Дзьмітры Гомза|Дзьмітра Гомзы]] і Вадзіма Пабудзея. Пасьля першага кола гамельчукі ўладкаваліся ў верхняй частцы табліцы. У жніўні на хатнім стадыёне «Гомель» згуляў унічыю з БАТЭ (2:2), а крыху пазьней зноўку было пераможанае сталічнае «Дынама» (2:0). Напрыканцы сэзону Гомель да апошняга змагаўся з БАТЭ, менскім «Дынама» і берасьцейскім «[[Рух Берасьце|Рухам]]» за мэдалі, але ўсё ж такі скончыў першынство на чацьвертым радку. Пасьля такога пасьпяховага сэзону Біёнчык быў запрошаны ў салігорскі «Шахцёр», а ягонае месца заняў [[Уладзімер Нявінскі]].

Новы трэнэр мусіў будаваць ужо новую дружыну, бо найлепшы гулец клюбу Салавей сышоў у салігорскі «Шахцёр», разлучыліся з клюбам Гомза і Пабудзей, таксма разьвітаўся з «Гомлем» [[Руслан Юдзянкоў]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/161827 «Ревизия-2022». От открытия сезона-2021 не осталось почти ничего: как Владимир Невинский строит новый «Гомель»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. Чыкіда зьехаў у Казахстан. Гомель падмацаваўся абаронцам Янам Эманюэлем Афі, паўабаронцам [[Аляксандар Ануфрыеў|Аляксандрам Ануфрыевым]] і нападнікам [[Аляксандар Макась|Аляксандрам Макасем]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/160389 Ануфриев и Макась перешли в «Гомель». Литвяков на очереди?]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. Вярнуліся колішнія гульцы «Гомля» — Сяргей Мацьвейчык і Ільля Алексіевіч. Асноўным брамнікам клюбу стаў [[Дзяніс Садоўскі (футбаліст)|Дзяніс Садоўскі]], які далучыўся да «Гомля» з расейскай «[[Том Томск|Тамі]]»&lt;ref&gt;[https://www.fcgomel.by/press-center/9556-denis-sadovskiy-popolnil-ryady-gomelya-.html Денис Садовский пополнил ряды «Гомеля»!]{{Ref-ru}} ФК Гомель.&lt;/ref&gt;. [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|Сэзон 2022 году]] пачаўся посьпехам у розыгрышу Кубка Беларусі 2022 году — у чвэрцьфінале гамельчукі выгулялі менскае «Дынама», а ў паўфінале быў пераможаны «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебск]]». У красавіку да шэрагаў клюбу далучыўся [[Дзьмітры Бага]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/163020 «Гомель» объявил о подписании контракта с Дмитрием Багой]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. 21 траўня на сталічным стадыёне Дынама клюб упершыню за шмат гадоў здабыў трафэй, якім стаў Кубак Беларусі&lt;ref&gt;[https://www.fcgomel.by/about/ История клуба]{{Ref-ru}} ФК Гомель.&lt;/ref&gt;. Чэмпіянат жа «Гомель» скончыў на 7 месцы. Па сканчэньні сэзону дружыну пакінулі Дзьмітры Бага, Павал Сядзько, капітан [[Ігар Кастроў]], найлепшы гулец сэзону-2022 Садоўскі ды шэраг іншых футбалістаў. Камплектаваньне «Гомля» адбывалася перадусім маладымі гульцамі.

«Гомель» адразу замацаваўся ў сярэдзіне табліцы сэзону 2023 году. У ліпені з пасады галоўнага трэнэра быў звольнены Ўладзімер Нявінскі. Каманду ачоліў [[Андрэй Гараўцоў]], зь якім вынікі клюбу палепшыліся. Лідэрамі каманды ў той год былі [[Дзяніс Казлоўскі]], Аляксандар Ануфрыеў, Ільля Алексіевіч, [[Канстанцін Кучынскі]], [[Рэйманд Адэола]], а таксама [[Данііл Сілінскі]], які ўлетку далучыўся да каманды, як і першы брамнік другой паловы сэзону [[Уладзіслаў Ігнацьеў]]. «Гомель» забіваў шмат галоў у чэмпіянаце, але часта і прапускаў мячы ва ўласную браму. У выніку каманда заняла шосты радок паводле вынікаў сэзону.

== Гісторыя назваў ==
* «Лякаматыў» (1959—1963)
* «Спартак» (1964—1968)
* «Гомсельмаш» (1969—1975 і 1978—1995)
* «Машынабудаўнік» (1976—1977)
* «Гомель» (з 1995 году)

== Стадыён ==
Хатнія гульні гомельскіх камандаў праходзілі на стадыёнах «Лякаматыў» і «Цэнтральны». У цяперашні час хатняй арэнай клюбу зьяўляецца «[[Цэнтральны (стадыён)|Цэнтральны]]».

== Дасягненьні ==

=== Чэмпіянат СССР ===
* 1959—1991: 2-я ліга (кляса «Б», кляса «А»). Найлепшае дасягненьне: 1963 — 18-е месца 2-й падгрупы клясы «А» (38-я каманда [[СССР]]), 1967 — 7-е месца 1-й падгрупы 2-й групы клясы «А» (38—40-я каманда [[СССР]]).

=== Кубак СССР ===
* Найлепшае дасягненьне: 1962, 1963 — выхад у 1/16 фіналу.

=== Чэмпіянат Беларусі ===
[[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая ліга]]: 1992—1994, 1998—2009, 2011—2015, 2017—2019, з 2021
* '''Чэмпіён''': [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2003 году|2003]]
* '''Другое месца''': [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2007 году|2007]]
* '''Трэцяе месца''': [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1999 году|1999]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2011 году|2011]]

=== Кубак Беларусі ===
* Найлепшае дасягненьне: [[Кубак Беларусі па футболе 2001—2002 гадоў|2001/2002]], [[Кубак Беларусі па футболе 2010—2011 гадоў|2010/2011]], [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|2021/2022]] — уладальнік Кубка.

=== Супэркубак Беларусі ===
* Уладальнік: 2012

=== [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА]] ===
* 2004/2005 — удзельнік турніру.

=== [[Ліга Эўропы УЭФА|Кубак УЭФА / Ліга Эўропы]] ===
* 2000/2001, 2002/2003, 2008/2009, [[Ліга Эўропы УЭФА 2011—2012 гадоў|2011/2012]], [[Ліга Эўропы УЭФА 2012—2013 гадоў|2012/2013]] — удзельнік турніру.

=== [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Кубак канфэрэнцыяў]] ===
* [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2022—2023 гадоў|2022/2023]] — удзельнік турніру.

=== [[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]] ===
* 1999/2000 — удзельнік турніру.

=== Неафіцыйныя турніры ===
* [[Кубак Норчы]]: выхад у 1/4 фіналу (2000)
* [[Кубак Садружнасьці]]: удзельнік турніру (2004)

== Склад ==
: ''Актуальны на 3 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|3|Q3917234|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q2607448|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Мн]]}}
{{Гулец1|5|Q139710296|ПА|}}
{{Гулец1|7|Q108147009|Нап|}}
{{Гулец1|8|Q8050462|Нап|}}
{{Гулец1|9|Q88086139|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q5257343|Нап|капітан}}
{{Гулец1|11|Q118998407|Нап|}}
{{Гулец1|13|Q35663435|ПА|}}
{{Гулец1|14|Q61121943|Аб|}}
{{Гулец1|16|Q105954621|Аб|}}
{{Гулец1|17|Q123667856|ПА|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|19|Q108114569|ПА|}}
{{Гулец1|21|Q117210454|ПА|}}
{{Гулец1|22|Q111649001|Нап|}}
{{Гулец1|27|Q127232654|ПА|}}
{{Гулец1|30|Q20853409|Аб|}}
{{Гулец1|33|Q92401741|ПА|}}
{{Гулец1|43|Q108001504|Аб|}}
{{Гулец1|44|Q75081909|Бр|}}
{{Гулец1|49|Q117476273|Бр|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Мн]]}}
{{Гулец1|87|Q4714410|Бр|}}
{{Гулец|88|{{Сьцяг|Беларусь}}|Бр|Аляксандар Рыжчанка||2005}}
{{Гулец1|90|Q131341183|Аб|}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==

=== Чэмпіянат і Кубак Беларусі ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 14 || 8 || 8 || 39-24 || 50 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''6''' || 32 || 11 || 7 || 14 || 34-40 || 40 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''6''' || 32 || 10 || 8 || 14 || 29-41 || 38 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая]] || '''14''' {{Падзеньне}} || 26 || 5 || 3 || 18 || 22-41 || 18 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Першая]] || '''1''' {{Рост}} || 26 || 19 || 6 || 1 || 48-11 || 63 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая]] || '''10''' || 30 || 9 || 8 || 13 || 24-25 || 35 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая]] || '''12''' || 30 || 7 || 7 || 16 || 16-36 || 28 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Найвышэйшая]] || '''15''' {{Падзеньне}} || 30 || 7 || 8 || 15 || 44-50 || 29 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Першая]] || '''2''' {{Рост}} || 26 || 18 || 5 || 3 || 60-20 || 54{{Заўвага|З клюбу былі зьнятыя 5 пунктаў за ўдзел гульцоў каманды ў дамоўленых матчах у сэзонах 2017—2018}} || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 17 || 8 || 5 || 57-23 || 59 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || '''7''' || 30 || 12 || 7 || 11 || 36-37 || 43 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая]] || '''6''' || 28 || 11 || 8 || 9 || 45-48 || 41 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]] || '''6''' || 30 || 11 || 11 || 8 || 37-28 || 44 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Найвышэйшая]] || '''9''' || 30 || 12 || 7	|| 11 || 35-34 || 43 || [[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|1/8]]
|}

=== Удзел у эўракубках ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
!Кубак
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=70|М
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]||2||1||0||1||1—2
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Кубак УЭФА/Ліга Эўропы]]||16||5||1||10||21—25
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]||2||0||0||2||2—7
|-
|[[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]]||4||1||1||2||3—7
|-
|Усяго||24||7||2||15||27—41
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Сэзон
! Кубак
! Раўнд
!
! Клюб
! Дома
! У гасьцях
|-
|[[Кубак УЭФА Інтэртота 1999 году|1999]]
|[[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]]
|1 раўнд
|{{Сьцяг Чэхіі}}
|[[Градэц Кралавэ (футбольны клюб)|Градэц Кралавэ]]
|1:0
|0:1 (3:1, [[пэнальці (футбол)|пэн]].)
|-
|
|
|2 раўнд
|{{Сьцяг Швэцыі}}
|[[Гамарбю Стакгольм|Гамарбю]]
|2:2
|0:4
|-
|[[Кубак УЭФА 2000—2001 гадоў|2000—2001]]
|[[Кубак УЭФА]]
|к/р
|{{Сьцяг Швэцыі}}
|[[АІК Стакгольм|АІК]]
|0:1
|0:2
|-
|[[Кубак УЭФА 2002—2003 гадоў|2002—2003]]
|[[Кубак УЭФА]]
|к/р
|{{Сьцяг Фінляндыі}}
|[[ХІК Хэльсынкі|ХІК]]
|1:0
|4:0
|-
|
|
|1 раўнд
|{{Сьцяг Нямеччыны}}
|[[Шальке-04 Гельзэнкірхэн|Шальке-04]]
|1:4
|0:4
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2004—2005 гадоў|2004—2005]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Альбаніі}}
|[[Тырана (футбольны клюб)|Тырана]]
|0:2
|1:0
|-
|[[Кубак УЭФА 2008—2009 гадоў|2008—2009]]
|[[Кубак УЭФА]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Польшчы}}
|[[Легія Варшава]]
|1:4
|0:0
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2011—2012 гадоў|2011—2012]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|3 к/р
|{{Сьцяг Турэччыны}}
|[[Бурсаспор Бурса|Бурсаспор]]
|1:3
|1:2
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2012—2013 гадоў|2012—2013]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Фарэрскіх астравоў}}
|[[Вікінгур Лейрвік|Вікінгур]]
|4:0
|6:0
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Македоніі}}
|[[Рэнова Джэпчыштэ|Рэнова]]
|0:1
|2:0
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Ангельшчыны}}
|[[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]]
|0:1
|0:3
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2022—2023 гадоў|2022—2023]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Грэцыі}}
|[[Арыс Тэсалёнікі|Арыс]]
|1:2
|1:5
|}

== Галоўныя трэнэры ==
* [[Андрэй Гараўцоў]] (ад 1 жніўня 2023)&lt;ref name=&quot;mitarbeiterhistorie&quot;&gt;{{Спасылка|url=https://www.transfermarkt.co.uk/fk-gomel/mitarbeiterhistorie/verein/10694|загаловак=FK Gomel - Current and former staff | выдавец=Transfermarkt|мова=en|дата=17 лістапада 2023}}&lt;/ref&gt;
* [[Уладзімер Нявінскі]] (10 студзеня 2022 — 27 ліпеня 2023)&lt;ref name=&quot;mitarbeiterhistorie&quot;/&gt;
* [[Іван Біёнчык]] (25 сьнежня 2019 — 7 сьнежня 2021)&lt;ref name=&quot;mitarbeiterhistorie&quot;/&gt;
* [[Аляксандар Кульчы]] (4 верасьня — 24 сьнежня 2019)&lt;ref name=&quot;mitarbeiterhistorie&quot;/&gt;
* [[Аляксей Мяркулаў]] (з траўня 2018 году, в. а. у траўні — ліпені 2018 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/113473.html «Гомель» объявил о назначении Алексея Меркулова исполняющим обязанности главного тренера]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/115405.html Меркулов назначен главным тренером «Гомеля»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Вячаслаў Герашчанка]] (студзень 2017 году — травень 2018 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/94149.html Вячеслав Геращенко возглавил «Гомель»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Уладзімер Журавель]] (студзень — сьнежань 2016 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/79624.html Владимир Журавель возглавил «Гомель»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Уладзімер Гольмак]] (травень 2014 году — сьнежань 2015 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/57758.html Гольмак возглавил «Гомель», Меркулов остается работать в структуре клуба тренером по спортивным вопросам]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Аляксей Мяркулаў]] (сьнежань 2012 году — травень 2014 году)
* [[Алег Кубараў]] (сьнежань 2009 году — сьнежня 2012 году)
* [[Анатоль Юрэвіч]] (студзень 2007 году — 5 жніўня 2008)

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.fcgomel.by Афіцыйная старонка] {{ref-ru}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}
{{Чэмпіёны Беларусі па футболе}}
{{Уладальнікі Кубка Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Спорт у Гомлі]]</text>
      <sha1>asqzvls1w3bwxwt17t67e2bjelqlej2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Віцебск (футбольны клюб)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24691</id>
    <revision>
      <id>2682089</id>
      <parentid>2674265</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682089</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31828" sha1="1eypyxvcchcn8mf07bo99ayecqqjrh6" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|Віцебск (неадназначнасьць)}}
{{Футбольны клюб
|Назва            = Віцебск
|Лягатып          = FC Vitebsk Logo.png
|ПоўнаяНазва      = Футбольны клюб «Віцебск»
|Горад            = [[Віцебск]], [[Беларусь]]
|Стадыён          = [[Цэнтральны спарткомплекс]]
|Умяшчальнасьць   = 8144
|Пасада кіраўніка = Дырэктар
|Кіраўнік         = [[Мікалай Вайцюхоўскі]]&lt;ref&gt;[http://www.fc.vitebsk.by/taxonomy/term/4 Футбольный клуб «Витебск». Администрация]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ВіцебскЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ВіцебскСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|Віцебск}}
|Прыналежнасьць   = Беларускія
}}
«'''Віцебск'''» — [[Беларусь|беларускі]] [[футбольны клюб]] з гораду [[Віцебск]]у, заснаваны ў 1960 годзе. Уладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] (1998).

== Гісторыя ==
Каманда была створана ў 1960 годзе. У савецкія часы выступала ў другой лізе [[чэмпіянат СССР па футболе|чэмпіянату СССР]].

=== Першыя гады незалежнасьці ===
У [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|найвышэйшай лізе]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]] каманда гуляла з 1992 па 2011 год, акрамя сэзонаў 2003 і 2005 гадоў. Найлепшыя сэзоны клюб праводзіў у 1990-х гадох, калі трывала вёў барацьбу за мэдалі, атрымаў перамогу ў [[Кубак Беларусі па футболе|Кубку Беларусі]]. У першай палове 2000-х гадоў гульня пайшла на спад, і двойчы паводле вынікаў сэзонаў 2002 і 2004 гадоў клюб выбываў у [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|першую лігу]], але адразу вяртаўся ў вышэйшы дывізіён. Другая палова 2000-х прайшла пры чарговым уздыме віцебскага клюбу, які, хоць і не змагаўся за мэдалі, але знаходзіўся ў верхняй палове табліцы.

З 2009 году пачаўся чарговы заняпад. Каманда займала месца ўнізе, недалёка ад зоны вылету. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2011 году|сэзоне 2011 году]] няўдалы фініш пакінуў каманду на перадапошнім месцы. Саступіўшы ў пераходных матчах менскаму «[[Партызан-2002 Менск|Партызану]]» (0:2 і 2:1), каманда выбыла ў [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|першую лігу]]&lt;ref&gt;[http://www.pressball.by/lenta.php?p=1&amp;id=96223 Футбол. Чемпионат Беларуси. «Партизан», обыграв по сумме двух матчей «Витебск», завоевал путевку в сильнейший дивизион]{{Ref-ru}} «[[Прессбол]]», 4 сьнежня 2011&lt;/ref&gt;.

=== У першай лізе ===
[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|Сэзон 2012 году]] каманда правяла ў барацьбе за вяртаньне ў эліту. Да апошняга моманту віцебскі клюб захоўваў шанец на другое месца, якое давала права на стыкавыя матчы за месца ў вышэйшай лізе, але ў выніку гульцы віцебскага клюбу скончылі сэзон трэцімі. [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|Сэзон 2013 году]] пачаўся для каманды няўдала, але пазьней клюб выйшаў на другую пазыцыю ў турнірнай табліцы. У сярэдзіне 2013 году з-за дрэннага фінансаваньня з клюбу сышлі асноўныя гульцы, але «Віцебск» працягваў весьці барацьбу за месца ў эліце. У выніку, аднак, клюб зноўку апынуўся на трэцім месцы, ня здолеўшы вярнуцца ў найвышэйшую лігу.

У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|сэзоне 2014 году]] склад каманды папоўніўся моцнымі для ўзроўню першай лігі гульцамі, што дазваляла разьлічваць на добрыя вынікі ў чэмпіянаце. Але віцебскі клюб пацярпеў паразы ад асноўных канкурэнтаў і ў выніку скончыў першы этап на пятым месцы. Пасьля гэтага ў ліпені 2014 году быў звольнены галоўны трэнэр [[Юры Канаплёў]]. Разам з новым трэнэрам [[Сяргей Вехцеў|Сяргеем Вехцевым]] «Віцебск» падвысіў свае паказчыкі і неўзабаве ўзьняўся да трэцяга радку, які здолеў захаваць да канца чэмпіянату. У стыкавых матчах «Віцебск» перамог магілёўскі «[[Дняпро Магілёў|Дняпро]]» (2:0, 1:1) і вярнуўся ў найвышэйшую лігу.

=== Узвышэньне ===
[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|Сэзон 2015 году]] каманда пачала ў найвышэйшай лізе, аднак ужо ўлетку праз дрэнныя паказчыкі з клюбу быў звольнены галоўны трэнэр Сяргей Вехцеў, а ў пачатку ліпеня выконваючым абавязкі быў назначаны [[Сяргей Ясінскі]], які да гэтага часу трэнэраваў дубль «Віцебску». Не зважаючы на тое, што клюб скончыў чэмпіянат на перадапошнім 13-м месцы, гульня ў цэлым і колькасьць набраных пунктаў зь Ясінскім значна палепшылася, а клюб захаваў месца ў эліце&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/75957.html До и после. Сменился ли курс со сменой рулевого? (Инфографика)]{{Ref-ru}} Football.by, 23 верасьня 2015&lt;/ref&gt;. 23 жніўня 2015 году Ясінскі стаў паўнавартнасным галоўным трэнэрам, а ў сьнежні падоўжыў працоўнае пагадненьне з клюбам на 2 гады. У 2015 годзе клюб упершыню за апошнія гады распачаў сэзон без даўгоў.

У 2016 годзе на балянс клюбу перайшоў «[[Цэнтральны спарткомплекс]]»&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://football.by/news/79798|загаловак=На баланс ФК Витебск&quot; передан ЦСК &quot;Витебский&quot;|праект=football.by|мова=ru|дата публікацыі=29 сьнежня 2015}}&lt;/ref&gt;, на якім клюб праводзіць хатнія матчы. Паводле словаў дырэктара клюбу [[Мікалай Вайцюхоўскі|Мікалая Вайцюхоўскага]], у 2016 годзе 45% бюджэту клюбу пайшло на ўтрыманьне Цэнтральнага спарткомплексу і дзякуючы дадатковым паслугам, якія аказваюцца на базе спартовых аб’ектаў, большасьць фінансаваньня на стадыён клюб зарабляе сам&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://vitvesti.by/sport/tcsk-vitebsk-stanovitsia-vse-bolee-vostrebovannym-u-gorozhan.html|загаловак=ЦСК «Витебск» становится все более востребованным у горожан|аўтар=Кутынко А.|дата публікацыі=5 верасьня 2017|выдавец=Витебские вести|мова=ru}}&lt;/ref&gt;. У чэмпіянаце клюб заняў высокае 6-е месца, зрабіўшы стаўку ў тым ліку на мясцовых выхаванцаў. Найлепшым бамбардзірам клюбу стаў [[Раман Воўкаў]], кантракт зь якім клюб падпісаў напярэдадні сэзону. На рахунку нападніка мелася 9 галоў. Таксама ў сярэдзіне сэзону да клюбу далучыўся нападнік [[Кірыл Вяргейчык]], які аднак у асноўным выходзіў на замену.

На новы сэзон клюб здолеў захаваць у сваім складзе лідэраў каманды, аднак сэзон распачаўся наўядала. Першую перамогу «Віцебск» атрымаў толькі ў пятым туры, калі ў гасьцёх перамог гарадзенскі «[[Нёман Горадня|Нёман]]» зь лікам 1:4, такім чынам гэта старт стаў найгоршым для клюбу з 2011 году. Аднак у хуткім часе клюб спраўна стаў зарабляць пункты і падвысіў сваю пазыцыю ў турнірнай табліцы. Сапраўднай сэнсацыяй стала падпісаньне кантракту з былым гульцом менскага «Дынама» [[Рафаэл Ледэсма|Рафаэлам Ледэсмам]]&lt;ref&gt;[https://by.tribuna.com/football/1053266615.html Ледесма перешел в «Витебск»].{{ref-ru}} Tribuna.com, 24 июля 2017&lt;/ref&gt;. Клюб амаль да апошняга меў шанец на 4-е месца, якое ў некаторых выпадках дае магчымасьць выступіць у [[Ліга Эўропы УЭФА|Лізе Эўропы]], аднак усё ж такі прапусьціў наперад канкурэнтаў і заняў выніковае 8-е месца.

У 2018 годзе «Віцебск» страціў некалькіх выдатных гульцоў, як то [[Арцём Салавей|Арцёма Салаўя]], які перайшоў у менскае «Дынама», і [[Віталь Квашук|Віталя Квашука]], які перайшоў у гарадзенскі «Нёман». Аднак, такія страты клюб здолеў кампэнсаваць, падпісаўшы адразу некалькіх былых гульцоў менскага «Дынама», як то [[Бруну Фурлан]]а і [[Ненад Адамавіч|Ненада Адамавіча]]. Дзякуючы ўзмацненьню, клюб выдаў свой найлепшы старт з 2010 году, атрымаўшы дзьве перамогі і аднойчы згуляўшы ў нічыю ў трох першых турах&lt;ref&gt;[https://by.tribuna.com/football/1062216620.html «Витебск» выдал свой лучший старт в чемпионате с 2010 года].{{ref-ru}} Tribuna.com, 13 апреля 2018&lt;/ref&gt;, выдатны сэзон праводзілі [[Антон Матвеенка]], [[Кірыл Вяргейчык]], [[Мікалай Золатаў]] і [[Арцём Скітоў]]. «Віцебск» увесь сэзон знаходзіўся ў групе лідэраў і нават прэтэндаваў на мэдалі турніру, але хатняя паразу ад менскага «Дынама» зь лікам 0:1 перакрэсьліла ўсе надзеі на [[п’едэстал]]. Паўночнікі ў выніку фінішавалі на 4 месцы. Паводле вынікаў году кіраўніцтва гораду падзякавала камандзе за посьпехі і пастанавіла клюбу ў новым сэзоне паўтарыць ці пераўзысьці вынік 2018 году. «Віцебск» страціў Вяргейчыка, які па сканчэньні кантракту перабраўся ў менскае «Дынама», але агулам здолеў захаваць асноўных лідэраў.

=== Чарговы заняпад ===
Пачатак сэзону склаўся ўдала, то бок паўночнікі ў розыгрышу Кубка двойчы перамаглі гомельскі «[[Лякаматыў Гомель|Лякаматыў]]» у 1/4 фіналу, а таксама ў двубоі былі мацней за менскіх дынамаўцаў. У фінале, які дарэчы ладзіўся ў Віцебску, дружына атрымала паразу ад салігорскага «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёра]]» зь лікам 0:2. За гульнёй каманды назіралі 7954 заўзятары. У чэмпіянаце вынікі былі кепскімі, то бок з шэрагам нічыіх клюб першую перамогу здабыў толькі ў 6 туры ў гасьцявой сустрэчы супраць «[[Гомель (футбольны клюб)|Гомлю]]». Улетку дружыну чакаў яшчэ адзін благі адрэзак безь перамогаў. Гэтак жа «Віцебск» пасьля 20 гадоў павярнуўся ў эўракубкі, саступіўшы ў 1 кваліфікацыйным раўндзе фінскаму [[КуПС Куопіё|КуПСу]]. Дружына скончыла сэзон на 13 радку, а наступны сэзон 2020 году — на 12 месцы. У розыгрышы [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|Кубка Беларусі 2021—2022 гадоў]] «Віцебск» прасунуўся да паўфіналу, але там саступіў пераможцу таго турніру «Гомлю». Нягодны для клюбу апынуўся сэзон 2022 году, дружына адразу пасунулася на дно турнірнай табліцы бяз шанцаў выцягнуць сябе адтуль. У кастрычніку «Віцебск» у хатнім матчы з «Шахцёрам» саступіў зь лікам 0:5. На заканчэньне сэзону койданаўскі «Арсэнал» абышоў паўночнікаў у табліцы, у выніку чаго «Віцебск» фінішаваў на перадапошнім месцы і страціў сваё месца ў найвышэйшай лізе. З каманду напрыканцы сэзону сышоў Сяргей Ясінкі, а на ягоную пасаду быў прызначаны [[Аляксандар Паўлаў (футбаліст)|Аляксандар Паўлаў]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/169950 «Витебск» официально объявил о назначении Павлова]]{{Ref-ru}} Football.by, 28 лістапада 2022&lt;/ref&gt;.

Сэзон 2023 году «Віцебск» пачаў няўдала, то бок пасьля 8-га тура каманда займала толькі 12-ы радок у Першай лізе. Аднак, ужо апасьля гэтага калектыў здабыў 11 перамогаў запар, перагуляўшы ў тым ліку ў дэрбі «[[Макслайн Віцебск|Макслайн]]», які ў 2023 годзе пераехаў у Віцебск. Клюб узьняўся ў табліцы і доўгі час намагаўся апярэдзіць «Дняпро», каб здабыць наўпроставы квіток да Найвышэйшай лігі. Тым ня менш, клюб фінішаваў на 3-м месцы і празь пераходныя матчы супраць сталічнага [[Энэргетык-БДУ Менск|«Энэргетыка»-БДУ]] прасунуўся ў элітны дывізіён.

== Былыя назвы ==
* КІМ (1992—1994)
* «Дзьвіна» (1994—1995)
* «Лякаматыў-96» (1996—2002)
* «Лякаматыў» (2003—2006)
* «Віцебск» (з 2007)

== Дасягненьні ==
* Срэбраны прызэр [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянатаў Беларусі]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1992—1993 гадоў|1993]] і [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1994—1995 гадоў|1995]] гадоў.
* Бронзавы прызэр [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянатаў Беларусі]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1993—1994 гадоў|1994]] і 1997 гадоў.
* Уладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] 1998 году.
* Самыя буйныя перамогі — 6:1 ([[Сьвіслач-Дах Асіпавічы|Сьвіслач-Дах]], 1999), 5:0 ([[Гомель (футбольны клюб)|Гомсельмаш]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1992 году|1992]], [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1994—1995 гадоў|1994/1995]]; [[Камунальнік Слонім|Камунальнік]] — 1997).
* Самыя буйныя паразы — 0:6 ([[Славія Мазыр]], 2001; [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]], 2002; [[МТЗ-РІПА Менск|МТЗ-РІПА]], 2004).

== Склад ==
: ''Актуальны на 3 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q124956217|Бр|}}
{{Гулец|4|{{Сьцяг|Беларусь}}|Аб|Віктар Каржыцкі||2007}}
{{Гулец1|6|Q97137228|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q94695872|ПА|}}
{{Гулец1|8|Q62735777|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q19817891|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q56524972|Нап|}}
{{Гулец1|14|Q102318127|Нап|}}
{{Гулец1|15|Q125652867|Аб|}}
{{Гулец1|17|Q125811114|Аб|}}
{{Гулец1|18|Q113015035|Нап|}}
{{Гулец1|20|Q57267580|ПА|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец|21|{{Сьцяг|Беларусь}}|Нап|Аляксандар Бурнос||1999}}
{{Гулец1|22|Q125080618|Аб|}}
{{Гулец|23|{{Сьцяг|Беларусь}}|Нап|Уладзіслаў Пулькач||2007}}
{{Гулец|24|{{Сьцяг|Беларусь}}|Аб|Іван Краўчанка||2006}}
{{Гулец1|26|Q10540480|ПА|}}
{{Гулец1|30|Q4080098|ПА|}}
{{Гулец1|50|Q55625243|Бр|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Зэніт Санкт-Пецярбург|Зэніт]]}}
{{Гулец|66|{{Сьцяг|Беларусь}}|Аб|Аляксандар Радзін||2008}}
{{Гулец1|77|Q27923331|Нап|}}
{{Гулец1|86|Q139792420|ПА|}}
{{Гулец|88|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Данііл Пясьняк||2007}}
{{Гулец1|91|Q19810313|Аб|}}
{{Канец складу}}

== Галоўныя трэнэры ==
{|
|valign=&quot;top&quot;|
{| class=&quot;toccolours&quot;
|-
!bgcolor=silver|Трэнэр
!bgcolor=silver|Пэрыяд
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Віктар Трубіцын]]||08.1991—12.1994
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Вячаслаў Акшаеў]]||01.1995—12.1998
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Віктар Трубіцын]]||01.1999—06.2000
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Ігар Гасюта]]||06.2000—11.2000
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Віктар Навумаў]]||11.2000—04.2002
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Віктар Трубіцын]]||04.2002
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Віктар Шуганаў]]||04.2002—12.2002
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Георгі Кандрацьеў]]||01.2003—12.2004
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Сяргей Ясінскі]]||01.2005—05.2006
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Андрэй Чарнышоў]]||06.2006—04.2007
|}
|width=&quot;0&quot;|&amp;nbsp;
|valign=&quot;top&quot;|
{| class=&quot;toccolours&quot;
!bgcolor=silver|Трэнэр
!bgcolor=silver|Пэрыяд
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Юры Канаплёў]]||04.2007—11.2007
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Юры Канаплёў]]||12.2007—07.2008
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксандар Хацкевіч]]||07.2008—07.2009
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Юры Канаплёў]]||08.2009—12.2010
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Сяргей Бароўскі]]||12.2010—08.2011
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Аляксандар Сінкавец]]||08.2011
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксандар Сінкавец]]||08.2011—05.2012
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Юры Канаплёў]]||02.2012—07.2014&lt;ref&gt;[http://by.tribuna.com/football/1022355111.html Коноплев уволен с поста главного тренера «Витебска»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Сяргей Вехцеў]]||07.2014—08.2014
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Сяргей Вехцеў]]||08.2014—07.2015
|}
|width=&quot;0&quot;|&amp;nbsp;
|valign=&quot;top&quot;|
{| class=&quot;toccolours&quot;
!bgcolor=silver|Трэнэр
!bgcolor=silver|Пэрыяд
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Сяргей Ясінскі]]||07.2015&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/72041.html Сергей Ясинский назначен исполняющим обязанности главного тренера «Витебска»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;—11.2015
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Сяргей Ясінскі]]||12.2015—12.2020
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Яўген Чарнухін]]||12.2020—08.2022
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Сяргей Ясінскі]]||08.2022—11.2022
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксандар Паўлаў (футбаліст)|Аляксандар Паўлаў]]||11.2022—09.2024&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://football.by/news/192308|загаловак=Александр Павлов: &quot;Не стоит лепить трагедию из моего ухода из &quot;Витебска&quot;. Главное — чтобы на меня не обижались&quot;/|праект=football.by|мова=ru|дата публікацыі=6 верасьня 2024}}&lt;/ref&gt;
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Сяргей Ясінскі]]||09.2024—04.2025
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Арцём Косак]]||04.2025
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Ігар Сьлесарчук]]||04.2025—08.2025
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Максім Разумаў]]||08.2025—09.2025
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Сяргей Гурэнка]]||з 09.2025
|}
|}

== Статыстыка ==
=== Чэмпіянат і Кубак Беларусі ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''3''' || 28 || 19 || 2 || 7 || 57–30 || 59 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''3''' || 30 || 16 || 7 || 7 || 40–29 || 55 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''3''' {{Рост}} || 30 || 15 || 5 || 10 || 44–30 || 50 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая]] || '''13''' || 26 || 4 || 9 || 13 || 21–47 || 21 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая]] || '''6''' || 30 || 12 || 6 || 12 || 30–26 || 42 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая]] || '''8''' || 30 || 12 || 7 || 11 || 35–38 || 43 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 19 || 5 || 6 || 47–20 || 62 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Найвышэйшая]] || '''13''' || 30 || 8 || 7 || 15 || 24–39 || 31 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Найвышэйшая]] || '''12''' || 30 || 8 || 12 || 10 || 30–38 || 36 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Найвышэйшая]] || '''7''' || 30 || 9 || 10 || 11 || 37–41 || 37 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || '''15''' {{Падзеньне}} || 30 || 4 || 10 || 16 || 28–49 || 22 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Першая]] || '''3''' {{Рост}} || 32 || 23 || 4 || 5 || 68–22 || 73 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]] || '''5''' || 30 || 14 || 5 || 11 || 33–25 || 47 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Найвышэйшая]] || '''12''' || 30 || 9 || 4 || 17 || 37–46 || 28{{Заўвага|Рашэньнем Камітэту кантрольна-дысцыплінарнага і па этычных пытаньнях АБФФ ад 12 лістапада 2025 году зь «Віцебску» зьнялі 3 пункты.}} || [[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|1/8]]
|}

=== Удзел у эўракубках ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
!Кубак
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=70|М
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]||2||0||1||1||1—3
|-
|[[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА|Кубак уладальнікаў кубкаў]]||2||0||1||1||2—9
|-
|[[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]]||2||0||1||1||3—4
|-
|Усяго||6||0||3||3||6—16
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Сэзон
! Кубак
! Раўнд
! 
! Клюб
! Дома
! У гасьцях
|-
|[[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА УЭФА 1998—1999 гадоў|1998—1999]]
|[[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА|Кубак кубкаў]]
|к/р
|{{Сьцяг Баўгарыі}}
|[[Леўскі Сафія|Леўскі]]
|1:1
|1:8
|-
|[[Кубак УЭФА Інтэртота 1999 году|1999]]
|[[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]]
|1 раўнд
|{{Сьцяг Харватыі}}
|[[Вараждзін (футбольны клюб)|Вартэкс]]
|1:2
|2:2
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2019—2020 гадоў|2019—2020]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Фінляндыі}}
|[[КуПС Куопіё|КуПС]]
|1:1
|0:2
|}

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.fc.vitebsk.by/ Афіцыйная старонка]{{ref-ru}}
{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}
{{Уладальнікі Кубка Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Віцебск]]</text>
      <sha1>1eypyxvcchcn8mf07bo99ayecqqjrh6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дняпро Магілёў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24958</id>
    <revision>
      <id>2682103</id>
      <parentid>2678692</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:08:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682103</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34658" sha1="i0xgf0r7ylw51gdwwxhshsa4ds97b0q" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|Дняпро (неадназначнасьць)}}
{{Футбольны клюб
|Назва            = Дняпро
|Лягатып          = 179px-FC Dnepr Mogilev.svg.png
|ПоўнаяНазва      = Футбольны клюб «Дняпро Магілёў»
|Горад            = [[Магілёў]], [[Беларусь]]
|Заснаваны        = 1960
|Расфармаваны     = 2019
|Стадыён          = «[[Спартак (стадыён, Магілёў)|Спартак]]»
|Умяшчальнасьць   = 7350
|Пасада кіраўніка = 
|Кіраўнік         = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ДняпроМагіЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ДняпроМагіСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ДняпроМагі}}
|Сайт             = http://www.fcdnepr.by/
|Прыналежнасьць   = Беларускія
}}
«'''Дняпро'''» — [[Беларусь|беларускі]] [[футбол]]ьны клюб з [[Магілёў|Магілёва]], заснаваны ў 1960 годзе. У 2018 годзе быў расфармаваны, але ў хуткім часе быў закладзены ізноў, пачаўшы шлях з [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другой лігі]]. [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіён Беларусі]] (1998).

== Гісторыя ==
У савецкі час граў у заходняй зоне другой лігі (Д3) [[Чэмпіянат СССР па футболе|чэмпіянату СССР]], найвышэйшае дасягненьне — выхад у першую лігу (Д2) (1982, у першай лізе выступаў адзін сэзон — у 1983). У 2011 годзе клюб заняў апошняе (12) месца ў найвышэйшай лізе чэмпіянату Беларусі і вылецеў у першую. У наступным годзе клюб выйграў чэмпіянат у першай лізе і вярнуўся ў найвышэйшую лігу. У [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2014 году|2014]] годзе каманда заняла 12 месца ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|найвышэйшай лізе]], а ў гульнях за месца ў найвышэйшай лізе саступіла «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебску]]» і вылецела ў [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|першую лігу]]. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] годзе клюб заняў другое месца ў першай лізе і вярнуўся ў найвышэйшую лігу. У 2018 годзе «Дняпро» заняў апошняе месца ў найвышэйшай лізе і вылецеў у першую лігу. У лютым 2019 году было абвешчана пра аб’яднаньне «Дняпра» зь менскім клюбам «Прамень» у адзіную каманду пад назвай «[[Дняпро Магілёў (2019)|Дняпро]]», якая заняла месца «Промню» ў найвышэйшай лізе&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/123067.html Официально: Подписано соглашение о намерениях объединить «Луч» и «Днепр»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

Пасьля году аснаваньня аб’яднанага клюбу магілёўскія ўлады ня здолелі дамовіцца аб перадачы яго дзяржаве, таму быў заснаваны новы клюб пад афіцыйнай назвай «Дняпро-Магілёў», які быў працягам арыгінальнага клюбу і далучыўся да другой лігі. Выступаючы пераважна ўласнымі маладымі выхаванцамі, магілёўскі клюб упэўнена перамог у другой лізе. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|сэзоне 2021 году]] каманда камплектавалася пераважна дасьведчанымі гульцамі, у тым ліку павяртала магілёўскіх выхаванцаў, далучаючы таксама некалькіх маладых футбалістаў. Пачатак сэзону атрымаўся няўдалым, і ў ліпені замест [[Ігар Чумачэнка|Ігара Чумачэнкі]] новым трэнэрам быў абраны [[Вячаслаў Ляўчук]]. Пазьней магілёўская каманда выдала некалькі неблагіх адрэзкаў, чаму паспрыялі добрыя бамбардзірскія паказьнікі нападніка Кірыла Сідарэнкі, які праз траўмы прапусьціў першую палову сэзону, а на фінішы стаў другім бамбардзірам лігі. Тым ня менш, дацягнуцца да лідэраў «Дняпро» ўжо ня здолеў, а дзьве паразы на фінішы ад сераднякоў «[[Лякаматыў Гомель|Лякаматыву]]» і «[[Шахцёр Петрыкаў|Шахцёра]]» канчаткова пазбавілі каманду шанцаў на выхад у найвышэйшую лігу. Сэзон «Дняпро» скончыў на 5 месцы пры 12 удзельніках.

У пачатку 2022 году каманда рыхтавалася да ўдзелу ў першай лізе. Клюб пакінулі старшыня [[Дзьмітры Калачоў]] і галоўны трэнэр Вячаслаў Ляўчук, новым трэнэрам стаў [[Яўген Малчан]], які раней ачольваў каманду «Дняпро-Юні» ў другой лізе. Аднак, у канцы лютага берасьцейскі «[[Рух Берасьце|Рух]]» адмовіўся ад удзелу ў найвышэйшай лізе, і АБФФ прапанавала «Дняпру» заняць вакантнае месца. 1 сакавіка «Дняпро» афіцыйна пацьвердзіў свой удзел у найвышэйшай лізе&lt;ref&gt;[https://football.by/news/161756.html &quot;Днепр&quot; официально подтвердил свое участие в высшей лиге в сезоне-2022]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. Каманда ўвайшла ў сэзон фактычна ў складзе, які рыхтаваўся яшчэ для першай лігі, і хутка стала аўтсайдэрам. У летняе трансфэранае вакно «Дняпро» таксама ня здолеў падмацавацца праз забароны на транфсэры, накладзенай [[ФІФА]] за нявыплату заробку легіянэрам яшчэ за сэзон 2018 году. У ліпені замест Малчана галоўным трэнэрам стаў ягоны памочнік Юры Лукашоў, але вынікі каманды істотна не палешыліся. У верасьні Лукашоў пакінуў клюб, і Малчан зноў стаў на чале каманды, якая неўзабаве страціла шанец на захаваньне месца ў найвышэйшай лізе і ў сэзоне 2022 году фінішавала апошняй.

У пачатку 2023 году «Дняпро» ачоліў [[Вячаслаў Герашчанка]]. Каманда перадусім захавала склад, што было абумоўлена ў тым ліку і забаронай на трансфэры, якая ўсё яшчэ трывала. У Першай лізе ў сэзоне 2023 году дружына замацавалася ў верхняй палове табліцы, але страціла шмат пунктаў і адстала ад канкурэнтаў. Толькі ўлетку 2023 году «Дняпро» нарэшце здолеў запрасіць новых гульцоў, што дапамагло згуляць другую палову чэмпіянату без аніводнай паразы, што ўзьняло клюб на другі радок, які гарантаваў вяртаньне ў Найвышэйшую лігу.

== Гісторыя назваў ==
* «Хімік» (1960—1963)
* «Спартак» (1964—1973)
* «Дняпро» (1974—1997, 2006—2018)
* «Дняпро-Трансмаш» (1998—2005)

== Дасягненьні ==
* [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіён Беларусі]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1998 году|1998]] году
* Срэбраны прызэр [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]] 1992 году
* Бронзавы прызэр [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]] 2009 году

== Склад ==
: ''Актуальны на 3 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q121435498|Бр|}}
{{Гулец1|3|Q96116625|Аб|}}
{{Гулец1|5|Q132860025|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q126722528|Нап|}}
{{Гулец1|8|Q19805326|ПА|}}
{{Гулец|9|{{Сьцяг|Беларусь}}|Нап|Эрык Тарасян||2006}}
{{Гулец1|10|Q117193745|Нап|}}
{{Гулец|13|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Арцём Ластачкін||2006}}
{{Гулец1|15|Q105955687|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Берасьце|Дынама Бр]]}}
{{Гулец1|17|Q61121945|ПА|}}
{{Гулец1|21|Q108197586|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Крылы Саветаў Самара|Крылы Саветаў]]}}
{{Гулец1|22|Q115255978|Бр|}}
{{Гулец1|23|Q111314048|Аб|}}
{{Гулец1|26|Q111649301|Аб|}}
{{Гулец1|27|Q108934292|Нап|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|29|Q124971473|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Мн]]}}
{{Гулец|31|{{Сьцяг|Беларусь}}|Аб|Глеб Алданаў||2006}}
{{Гулец1|32|Q105962328|Аб|}}
{{Гулец1|37|Q102314370|Нап|}}
{{Гулец1|55|Q112040195|ПА|}}
{{Гулец|66|{{Сьцяг|Расея}}|Нап|Мікіта Церашчук|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Ленінградзец Ленінградзкая вобласьць|Ленінградзец]]|2002}}
{{Гулец1|77|Q3544647|Бр|}}
{{Гулец1|88|Q29784087|Нап|}}
{{Гулец1|89|Q125048762|ПА|}}
{{Гулец|93|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Даніла Глушакоў||2005}}
{{Гулец1|99|Q125668311|Нап|}}
{{Гулец|74|{{Сьцяг|Расея}}|Аб|Давід Чаркасаў|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Балтыка Калінінград|Балтыка]]|2004}}
{{Гулец|—|{{Сьцяг|Беларусь}}|Аб|Уладзіслаў Тарасенка||2005}}
{{Гулец|—|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Павал Седзіч||2006}}
{{Гулец|—|{{Сьцяг|Беларусь}}|Нап|Арсень Грыбоўскі||2007}}
{{Канец складу}}

== Удзел у чэмпіянатах СССР ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Дывізіён
!width=30|Месца
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=60|РМ
!width=45|А
![[Кубак СССР па футболе|Кубак СССР]]
!Нататкі
|-
| 1960 ||style=&quot;background:#D0F0C0&quot;| 2 || '''13''' || 30 || 5 || 10 || 15 || 36–54 || '''20''' ||  ||
|-
| 1961 ||style=&quot;background:#D0F0C0&quot;| 2 || '''4''' || 30 || 14 || 8 || 8 || 45–37 || '''36''' || 1/128 ||
|-
| 1962 ||style=&quot;background:#D0F0C0&quot;| 2 || '''6''' || 32 || 13 || 10 || 9 || 35–32 || '''36''' ||1/128 || Выбыў у дыв. 3&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
|-
| 1963 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''11''' || 30 || 8 || 11 || 11 || 21–33 || '''27''' || 1/256 ||
|-
| 1964 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''8''' || 30 || 12 || 8 || 10 || 31–25 || '''32''' || 1/1024 ||
|-
| 1965 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''10''' || 30 || 6 || 17 || 7 || 14–18 || '''29''' || 1/128 ||  
|-
| 1966 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''9''' || 32 || 10 || 10 || 12 || 25–33 || '''30''' ||  || 
|-
| 1967 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''18''' || 34 || 6 || 10 || 18 || 18–38 || '''22''' || 1/2048 ||
|-
| 1968 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''10''' || 38 || 11 || 14 || 13 || 25–28 || '''36''' ||1/128 || 
|-
| 1969 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''7''' || 32 || 12 || 11 || 9 || 37–23 || '''35''' ||1/8 || Выбыў у дыв. 4&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
|-
| 1970 ||style=&quot;background:#FEC9C9&quot;| 4 || '''3''' || 32 || 19 || 5 || 8 || 34–19 || '''43''' ||  || Перайшоў у дыв. 3&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;
|-
| 1971 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''14''' || 38 || 9 || 16 || 13 || 30–40 || '''43''' || || 
|-
| 1972 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''17''' || 38 || 9 || 13 || 16 || 25–47 || '''40''' || || 
|-
| 1973 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''16''' || 32 || 7 || 11 || 14 || 21–38 || '''17'''&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt; || || 
|-
| 1974 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''12''' || 40 || 14 || 10 || 16 || 37–53 || '''38''' || || 
|-
| 1975 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''11''' || 34 || 8 || 13 || 13 || 26–42 || '''29''' || || 
|-
| 1976 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''19''' || 38 || 8 || 9 || 21 || 34–60 || '''25''' || || 
|-
| 1977 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''12''' || 40 || 15 || 11 || 14 || 44–41 || '''41''' || || 
|-
| 1978 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''16''' || 46 || 15 || 10 || 21 || 51–56 || '''40''' || || 
|-
| 1979 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''17''' || 46 || 12 || 13 || 21 || 41–62 || '''37''' || || 
|-
| 1980 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''7''' || 32 || 9 || 9 || 14 || 37–48 || '''27''' || ||
|-
| 1981 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''2''' || 38 || 20 || 5 || 13 || 58–39 || '''45''' || || 
|-
|rowspan=&quot;2&quot;| 1982 ||rowspan=&quot;2&quot; style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''1''' || 30 || 18 || 8 || 4 || 60–32 || '''44''' ||rowspan=&quot;2&quot;| || 
|-
| '''1''' || 4 || 3 || 0 || 1 || 8–4 || '''6''' || Фінальны раўнд, перайшоў у дыв. 2
|-
| 1983 ||style=&quot;background:#D0F0C0&quot;| 2 || '''20''' || 42 || 12 || 13 || 17 || 40–60 || '''36''' ||1/32 || Выбыў у дыв. 3 
|-
| 1984 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''1''' || 34 || 22 || 6 || 6 || 71–24 || '''50''' ||1/16 || 
|-
| 1985 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''3''' || 30 || 15 || 9 || 6 || 64–34 || '''39''' ||1/32 || 
|-
| 1986 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''5''' || 30 || 15 || 5 || 10 || 56–31 || '''35''' ||1/64 || 
|-
| 1987 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''6''' || 34 || 17 || 8 || 9 || 41–29 || '''42''' ||1/16 || 
|-
| 1988 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''4''' || 34 || 19 || 8 || 7 || 49–36 || '''46''' || || 
|-
| 1989 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''9''' || 42 || 19 || 7 || 16 || 52–47 || '''45''' || || 
|-
| 1990 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''13''' || 42 || 17 || 6 || 19 || 58–54 || '''40''' ||1/32 || 
|-
| 1991 ||style=&quot;background:#A3E9FF&quot;| 3 || '''12''' || 42 || 18 || 6 || 18 || 47–37 || '''42''' || || 
|-
| 1992 ||colspan=&quot;8&quot;|  ||1/32|| 
|}

* &lt;sup&gt;'''1'''&lt;/sup&gt; Выбыў з-за скарачэньня 2 лігі з 10 зонаў (150 камандаў) у 1963 годзе да адной групы з 18 камандаў у 1963.
* &lt;sup&gt;'''2'''&lt;/sup&gt; У 1970 годзе «Кляса Б» савецкага чэмпіянату зьмяніла свой статус з 3-га дывізіёну на 4-ы, а два вышэйшыя дывізіёны былі рэарганізаваныя ў тры зь меншай колькасьцю камандаў.
* &lt;sup&gt;'''3'''&lt;/sup&gt; Падняўся ў верхні дывізіён — у 1971 годзе 3-і дывізіён пашырылі з 3 да 6 тэрытарыяльных зон (з 66 да 124 камандаў) і скасавалі 4-ы дывізіён.
* &lt;sup&gt;'''4'''&lt;/sup&gt; У 1973 годзе кожная нічыя сканчалася сэрыяй пэнальці. Пераможца атрымоўваў 1 ачко, каманда, што прайграла — 0.

== Статыстыка ==
=== Чэмпіянат і Кубак Беларусі ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=80|Сэзон
!width=170|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1992 году|1992]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || {{Срэбны мэдаль}} || 15 || 11 || 2 || 2 || 28–4 || '''24''' || [[Кубак Беларусі па футболе 1992 году|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1992—1993 гадоў|1992—1993]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''5''' || 32 || 17 || 7 || 8 || 54–33 || '''41''' || [[Кубак Беларусі па футболе 1992—1993 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1993—1994 гадоў|1993—1994]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 17 || 6 || 7 || 45–22 || '''40''' || [[Кубак Беларусі па футболе 1993—1994 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1994—1995 гадоў|1994—1995]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''5''' || 30 || 12 || 9 || 9 || 44–35 || '''33''' || [[Кубак Беларусі па футболе 1994—1995 гадоў|1/2]]
|-
| 1995 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''6''' || 15 || 7 || 1 || 7 || 26–23 || '''22'''  || [[Кубак Беларусі па футболе 1995—1996 гадоў|1/8]]
|-
| 1996 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''9''' || 30 || 11 || 6 || 13 || 33–36 || '''39''' || [[Кубак Беларусі па футболе 1996—1997 гадоў|1/2]]
|-
| 1997 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 15 || 7 || 8 || 48–32 || '''52''' || [[Кубак Беларусі па футболе 1997—1998 гадоў|1/2]]
|-
| 1998 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || {{Залаты мэдаль}} || 28 || 21 || 4 || 3 || 55–12 || '''67'''  || [[Кубак Беларусі па футболе 1998—1999 гадоў|1/4]]
|-
| 1999 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 17 || 9 || 4 || 53–27 || '''60''' || [[Кубак Беларусі па футболе 1999—2000 гадоў|1/8]]
|-
| 2000 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''7''' || 30 || 14 || 7 || 9 || 55–33 || '''49''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2000—2001 гадоў|1/8]]
|-
| 2001 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''9''' || 26 || 8 || 7 || 11 || 29–37 || '''31''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2001—2002 гадоў|1/8]]
|-
| 2002 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''9''' || 26 || 10 || 6 || 10 || 38–37 || '''36''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2002—2003 гадоў|1/4]]
|-
| 2003 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''9''' || 30 || 8 || 10 || 12 || 38–46 || '''34''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2003—2004 гадоў|1/8]]
|-
| 2004 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''9''' || 30 || 11 || 4 || 15 || 29–37 || '''37''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2004—2005 гадоў|1/4]]
|-
| 2005 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''6''' || 26 || 12 || 7 || 7 || 48–36 || '''43''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2005—2006 гадоў|1/16]]
|-
| 2006 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''12''' || 26 || 6 || 5 || 15 || 29–47 || '''23''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2006—2007 гадоў|1/8]]
|-
| 2007 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''13''' || 26 || 5 || 8 || 13 || 21–33 || '''23''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2007—2008 гадоў|1/4]]
|-
| 2008 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''9''' || 30 || 9 || 11 || 10 || 45–42 || '''38''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2008—2009 гадоў|1/16]]
|-
| 2009 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || {{Бронзавы мэдаль}} || 26 || 12 || 4 || 10 || 31–26 || '''40'''  || [[Кубак Беларусі па футболе 2009—2010 гадоў|1/8]]
|-
| 2010 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''8''' || 33 || 11 || 7 || 15 || 40-53 || '''40''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2010—2011 гадоў|1/16]]
|-
| 2011 || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''12''' {{Падзеньне}} || 33  || 6 || 14 || 13 || 29–51 || '''32''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2011—2012 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''1''' {{Рост}} || 28 || 20 || 3 || 5 || 75–22 || '''63''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2013 году|Найвышэйшая]] || '''11''' || 32 || 9 || 6 || 17 || 28–42 || '''33''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2014 году|Найвышэйшая]] || '''12''' {{Падзеньне}} || 32 || 2 || 14 || 16 || 19–42 || '''20''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''4''' || 30 || 17 || 5 || 8 || 48–21 || '''56''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''2''' {{Рост}} || 26 || 20 || 4 || 2 || 61–19 || '''63'''{{Заўвага|З «Дняпра» зьняты адзін пункт}}&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/91576.html С «Днепра» снято одно очко, могилевчане могут потерять еще три]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt; || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/32]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая]] || '''12''' || 30 || 6 || 8 || 16 || 27–48 || '''26''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая]] || '''16''' {{Падзеньне}} || 30 || 3 || 7 || 20 || 17–53 || '''16''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/16]]
|-
| 2019 ||colspan=&quot;9&quot;| — 
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Другая]] — група Б || '''1''' || 20 || 19 || 0 || 1 || 105–9 || '''57''' ||rowspan=&quot;2&quot; | [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/16]]
|-
| [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Другая]] — фінальны этап || '''1''' {{Рост}} || 10 || 9 || 1 || 0 || 25–3 || '''28'''
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2021]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Першая]] || '''5''' {{Рост}} || 33 || 15 || 10 || 8 || 58–38 || '''55''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || '''16''' {{Падзеньне}} || 30 || 3 || 3 || 24 || 21–73 || '''12''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Першая]] || '''2''' {{Рост}} || 32 || 22 || 7 || 3 || 75–24 || '''73''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]] || '''15''' {{Падзеньне}} || 30 || 3 || 9 || 18 || 27–58 || '''18''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Першая]] || '''2''' {{Рост}} || 34 || 20 || 7 || 7 || 59–37 || '''67''' || [[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|1/16]]
|}

=== Удзел у эўракубках ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
!Кубак
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=70|М
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]||2||0||0||2||0—3
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]||8||3||3||2||15—13
|-
|[[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]]||10||3||2||5||15—28
|-
|Усяго||20||6||5||9||30—44
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Сэзон
! Кубак
! Раўнд
! 
! Клюб
! Дома
! У гасьцях
|-
|[[Кубак УЭФА Інтэртота 1995 году|1995]]
|[[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]]
|Група 8
|{{Сьцяг Сэрбіі}}
|[[Бэчэй (футбольны клюб)|Бэчэй]]
|2:1
|
|-
|
|
|
|{{Сьцяг Польшчы}}
|[[Погань Шчэцін]]
|
|3:3
|-
|
|
|
|{{Сьцяг Францыі}}
|[[Кан (футбольны клюб)|Кан]]
|2:2
|
|-
|
|
|
|{{Сьцяг Румыніі}}
|[[Фарул Канстанца]]
|
|0:2
|-
|[[Кубак УЭФА Інтэртота 1998 году|1998]]
|[[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Вугоршчыны}}
|[[Дэбрэцэн (футбольны клюб)|Дэбрэцэн]]
|2:4
|0:6
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 1999—2000 гадоў|1999—2000]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Швэцыі}}
|[[АІК Стакгольм|АІК Сольна]]
|0:1
|0:2
|-
|[[Кубак УЭФА Інтэртота 2000 году|2000]]
|[[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Даніі}}
|[[Сылькебарг (футбольны клюб)|Сылькебарг]]
|2:1
|2:1
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Чэхіі}}
|[[Хмель Блшаны]]
|0:2
|2:6
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2010—2011 гадоў|2010—2011]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Альбаніі}}
|[[Лячы (футбольны клюб)|Лячы]]
|7:1
|1:1
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Нарвэгіі}}
|[[Стабэк Бэкестуа|Стабэк]]
|1:1
|2:2
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Чэхіі}}
|[[Банік Острава|Банік]]
|1:0
|2:1
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Гішпаніі}}
|[[Вільярэал (футбольны клюб)|Вільярэал]]
|1:2
|0:5
|}

== Галоўныя трэнэры ==
* [[Яўген Капаў]] (лістапад — сьнежань 2018 году)&lt;ref&gt;[https://fcdnepr.by/news/ochen-nepriyatniy-moment-dlya-goroda-bolelshchikov-i-komandi «Очень неприятный момент для города, болельщиков и команды»]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Сяргей Літоўчанка]] (жнівень — лістапад 2018 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/116290.html Украинский специалист Сергей Литовченко возглавил «Днепр»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/119990.html «Днепр» расторг контракт с Литовченко]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Яўген Капаў]] (в. а. у чэрвені — ліпені 2018 году)&lt;ref&gt;[https://by.tribuna.com/football/1064684478.html Капов возглавил «Днепр». У специалиста нет тренерской лицензии PRO. Лукашов и Чайка войдут в тренерский штаб]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Вячаслаў Ляўчук]] (студзень — чэрвень 2018 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/108825.html «Днепр» возглавил Вячеслав Левчук]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/114845.html «Днепр» сообщил о расставании с Левчуком]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Аляксандар Сяднёў]] (студзень 2016 году — сьнежань 2017 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/80314.html Собранием акционеров могилевского «Днепра» одобрена кандидатура Александра Седнева на пост наставника клуба]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Уладзімер Геваркян]] (люты — сьнежань 2015 году)&lt;ref name=&quot;football-66864&quot;&gt;[http://www.football.by/news/66864.html Владимир Геворкян назначен главным тренером «Днепра». Валерий Стрельцов стал гендиректором клуба]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Юры Лукашоў]] (студзень 2014 году — люты 2015 году)
* [[Уладзімер Касьцюкоў]] (кастрычнік 2013 году — студзень 2014 году)
* [[Вячаслаў Герашчанка]] (верасень 2011 году — кастрычніка 2013 году)
* [[Андрэй Скарабагацька]] (да верасьня 2011 году)

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.fcdnepr.by/ Афіцыйны сайт]{{Ref-ru}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}
{{Чэмпіёны Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Магілёў]]</text>
      <sha1>i0xgf0r7ylw51gdwwxhshsa4ds97b0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дынама Берасьце</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24963</id>
    <revision>
      <id>2682116</id>
      <parentid>2678702</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T06:25:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682116</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39160" sha1="r8l9jahz13gnz8oshfwb2leouibr61g" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Дынама Берасьце
|Лягатып          = FC Dinamo Brest.png
|Горад            = [[Берасьце]], [[Беларусь]]
|Стадыён          = АСК «[[Берасьцейскі]]»
|Умяшчальнасьць   = {{Лік|10169}}&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://dynamo-brest.by/club/stadium|загаловак=Стадион | выдавец=Официальный сайт ФК &quot;Динамо-Брест&quot;|мова=ru|дата=24 ліпеня 2020}}&lt;/ref&gt;
|Пасада кіраўніка = Старшыня праўленьня
|Кіраўнік         = Аляксандар Неўдах
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ДынамаБераЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ДынамаБераСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ДынамаБера}}
|Прыналежнасьць   = Беларускія
}}
«'''Дына́ма'''» — [[Беларусь|беларускі]] [[футбольны клюб]] з гораду [[Берасьце|Берасьця]], заснаваны ў 1960 годзе. З 1992 году ўдзельнічае ў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе чэмпіянату Беларусі]]. [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|Чэмпіён Беларусі 2019 году]]. Трохразовы ўладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] (2007, [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|2017]], [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|2018]]). Колеры клюбу: бела-блакітныя. Берасьцейцы разам зь менскім «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]», салігорскім «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёрам]]» і гарадзенскі «[[Нёман Горадня|Нёманам]]» зьяўляюцца адзінымі беларускімі клюбамі, якія ніколі не выляталі з [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лігі]] й гулялі ў ёй ад самага першага сэзону.

== Гісторыя ==
Берасьцейскі клюб быў заснаваны ў 1960 годзе, калі каманда «Спартак» была залічана ў першую зону клясы «Б» [[чэмпіянат СССР па футболе|чэмпіянату СССР па футболе]]. Галоўным трэнэрам клюбу быў прызначаны мянчук Віталь Касенюк. Асноўны склад каманды быў укамплектаваны таксама прадстаўнікамі сталіцы. Першы матч чэмпіянату «Спартак» правёў у [[Бэндэры|Бэндэрах]] супраць мясцовага «Ніструл», які скончыўся перамогай беларускіх гульцоў зь лікам 5:1. У 1973 годзе клюб зьмяніў назву спачатку на «Буг», а з 1976 году быў зноўку перайменаваны ў «Дынама», што было зьвязана зь перадачай клюбу на балянс менскага спартовага таварыства «[[Дынама]]».

У [[Берасьце]] прыехаў [[Эдуард Малафееў]], аднак больш чым на час правядзеньня падтрыхтоўкі да новага сэзону ён не застаўся. У тым жа сэзоне каманда дамаглася свайго галоўнага выніку за гісторыю выступаў за савецкім часам, заняўшы ў табліцы другі радок. Аднак у 1980-х гадох клюб быў сканцэнтраваны, галоўным чынам, на падрыхтоўцы гульцоў для менскага «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]». Сярод выбітных футбалістаў таго пэрыяду варта адзначыць абаронцу [[Сяргей Гоманаў|Сяргея Гоманава]] (1979—1981), [[Георгі Кандрацьеў|Георгія Кандрацьева]], нападніка Валера Вялічку (1984, 1989—1990), [[Юры Антановіч|Юрыя Антановіча]], [[Юры Малееў|Юрыя Малеева]].

З 1991 году берасьцейскі клюб стала выступае ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]]. Самым значным дасягненьнем да сёньняшняга часу лічыцца трэцяе месца ў самым першым сэзоне айчыннага чэмпіянату. Недастатковае фінансаваньне ў наступныя гады не дало магчымасьць клюбу паказваць добрыя вынікі. З 2003 году клюб згодна з прэзыдэнцкім загадам, быў перададзены ва ўпраўленьне РУП «[[Берасьцеэнэрга]]». Амаль утрымаўшыся ад вылету ў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2003 году|сэзоне 2003 году]], у клюбе пайшлі на зьмены, быў запрошаны малавядомы латвійскі спэцыяліст Віктар Несьцярэнка на пасаду галоўнага трэнэра, а асноўны вэктар разьвіцьця быў накіраваны на вяртаньне ў каманды берасьцейскіх выхаванцаў. Гэтак у маскоўскага «[[Спартак Масква (футбольны клюб)|Спартака]]» быў арэндаваны [[Раман Васілюк]]. Аднак пачатак сэзону быў катастрафічным за першыя 7 тураў клюб зарабіў толькі 5 пунктаў, пасьля чаго Несьцярэнка быў звольнены, а на вольную пасаду быў запрошаны [[Уладзімер Курнеў|Ўладзімер Курнеў]]. Каманда загуляла лепей, аднак выніковае 8 месца не дазволіла Курневу працягнуць працу ў клюбе і новым галоўным трэнэрам стаў [[Міхаіл Мархель]]. З новым трэнэрам склад клюбу абнавіўся на 80%, пры гэтым у складзе берасьцейскіх выхаванцаў амаль не засталося, аднак гэта не дапамагло клюбу — ён зноўку скончыў чэмпіянат на 8 месцы. [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2006 году|Сэзон 2006 году]] клюб зноўку пачаў з новым трэнэрам, на гэты раз свае сілы паспрабаваў [[Сяргей Бароўскі]], зь якім было заключана пагадненьне паводле схемы 1+1. Асноўная стаўка была зроблена на моладзь, зь некаторымі вэтэранамі кантракты не былі падоўжаныя. Аднак сэзон выйшаў няўдалы, «Дынама» за ўвесь сэзон забіла толькі 17 мячоў, менш толькі ў «[[Белшына Бабруйск|Белшыны]]», якая заняла апошні радок. Новы [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2007 году|сэзон 2007 году]] пачаўся як і папярэднія — з адстаўкі галоўнага трэнэра. Новым трэнэрам стаў [[Уладзімер Геваркян]], зь якім «Дынама» пачало вельмі пасьпяхова, у 1/4 фінала быў пераможаны салігорскі «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]», у паўфінальных баталіях берасьцейцы вырвалі перамогу зь лікам 2:1 ў [[Горадня|Горадні]], калі [[Дзьмітры Мазалеўскі]] адзначыўся галявым стрэлам на 92 хвіліне. Першы матч гэтых супернікаў скончыўся нічыёй 2:2, такім чынам «Дынама» выйшла ў фінал кубку, дзе яго чакаў барысаўскі [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]]. 27 траўня ў Менску ў драматычным матчы толькі ў сэрыі адзінаццацімэтрвых удараў берасьцейцы сталі ўладальнікамі [[Кубак Беларусі па футболе|Кубку Беларусі]], незважаючы на тое, што свой першы стрэл у сэрыі берасьцейцы схібілі, аднак выдатна згуляў галкіпэр «дынамаўцаў» [[Юры Цыгалка]]. Чэмпіянат, аднак, склаўся няўдала, выніковае 12 месца ўсё ж такі дазволіла клюбу застацца ў эліце.

Пасьля таго як з 2012 году беларускае фізкультурна-спартовае таварыства «[[Дынама]]» вырашыла падняць кошт за выкарыстаньне назвы, было вырашына перайменаваць клюб у футбольны клюб «Берасьце»&lt;ref&gt;[http://www.pressball.by/news/football/98463 В новом сезоне брестское «Динамо» будет называться ФК «Брест»]{{Ref-ru}} «[[Прессбол]]», 4 студзеня 2012&lt;/ref&gt;. На гэты конт было праведзена галасаваньне сярод заўзятараў клюбу, якое аднак мела нараканьне на конт сумленнасьці падліку галасоў&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=http://goals.by/football/articles/159487|загаловак=Имени своего ради|выдавец=goals.by|мова=ru|копія=http://web.archive.org/web/20121214083614/http://goals.by/football/articles/159487|дата копіі=14 сьнежня 2012|аўтар=Калиновский, Д.|дата публікацыі=4 сьнежня 2012}}&lt;/ref&gt;. Аднак ужо ў канцы лістапада таго ж году [[Нацыянальны цэнтар інтэлектуальнай уласнасьці]] выдаў клюбу пасьведчаньне на таварны знак «Дынама»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20121219080930/http://dynamo-brest.by/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=682:second&amp;catid=1:latest-news&amp;Itemid=50 Наше имя одно — Динамо!] Афіцыйны сайт ФК «Берасьце»&lt;/ref&gt;.

У [[Чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|сэзоне 2015 году]] паводле словаў галоўнага трэнэра, некаторыя гульцы былі вымушаныя падпрацоўваць пасьля трэнаваньня гандлярамі, грузчыкамі і рамонтам дамоў&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191104142807/https://www.pressball.by/news/football/223079 Футбол. Василий Сарычев: развал команды мастеров из областного центра — не просто ЧП. Это симптом и пятно на репутации]{{Ref-ru}}. Прессбол.&lt;/ref&gt;. Перад пачаткам [[Чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|чэмпіянату 2016 году]] паведамлялася аб магчымым пераходзе каманды з Найвышэйшай лігі ў Першую, аднак дапамога [[Берасьцейскі абласны выканаўчы камітэт|Берасьцейскага аблвыканкаму]] дазволіла пагасіць частку даўгоў і заявіцца ў Найвышэйшую лігу&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191104142806/https://www.pressball.by/news/football/223757 Футбол. Брестское «Динамо» получило от облисполкома 500 млн рублей. Команда будет выступать в высшей лиге]{{Ref-ru}}. Прессбол.&lt;/ref&gt;. Паколькі многія гульцы ўжо пакінулі каманду, да выступаў актыўна прыцягвалі гульцоў зь іншых камандаў Берасьцейскай вобласьці і з дублю «Дынама».

Улетку 2016 году клюб перайшоў пад кантроль зарэгістраванай у [[Аб’яднаныя Арабскія Эміраты|Аб’яднаных Арабскіх Эміратах]] кампаніі «Созра Авэрсіс». Першапачаткова новым уладальнікам клюбу быў прадстаўлены нейкі шэйх Поль Даер&lt;ref&gt;[https://football.by/news/88950 Шейх Поль Даэр: &quot;Один из миноритарных владельцев «Ман Сити» порекомендовал обратить внимание на «Динамо-Брест»]{{Ref-ru}}. Football.by.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210123122613/https://sport.tut.by/news/football/505754.html Шейх из ОАЭ рассказал, что подвигло его на сотрудничество с брестским «Динамо»]{{Ref-ru}}. TUT.by.&lt;/ref&gt;. Неўзабаве было абвешчана, што ўладальнікам кампаніі і клюбу ёсьць ураджэнец Берасьцейскай вобласьці [[Аляксандар Зайцаў]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191104122626/https://news.tut.by/economics/616167.html «С Румасом дружеские отношения». Бизнесмен, который привез Марадону в Брест, дал большое интервью]{{Ref-ru}}. TUT.by.&lt;/ref&gt;.

Другі раз дынамаўцы атрымалі перамогу ў Кубку Беларусі па футболе праз 10 гадоў, у 2017 годзе. Вырашальны паядынак ладзіўся 28 траўня ў Горадне. «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]» адкрыў лік у сярэдзіне другога тайма. Дынамаўцы аднавілі раўнавагу на 82-й хвіліне дзякуючы дакладнаму стрэлу [[Аляксей Лягчылін|Аляксея Лягчыліна]]. У дадатковыя 30 хвілінаў лічбы на табло не зьмяніліся. У сэрыі пасьляматчавых адзінаццацімэтровых удараў аніхто не жадаў саступаць. Дзевятнаццаць стрэлаў з абодвух бакоў апынуліся трапнымі. Дваццатым да «кропкі» выйшаў абаронца «Шахцёра» [[Аляксей Янушкевіч]] і ня здолеў перагуляць галкіпэра [[Жэрэмі Малерб]]а. 15 траўня 2018 году старшынём кіраваньня клюбу стаў [[Дыега Марадона]]. Кантракт з клюбам быў разьлічаны на тры гады. Аргентынец павінен быў займацца пытаньнямі стратэгічнага разьвіцьця клюбу, а таксама мусіў узаемадзейнічаць з усімі ягонымі структурнымі падразьдзяленьнямі, уключаючы дзіцячую акадэмію. Аднак зь ліпеня Марадона больш у [[Беларусь]] не прыязджаў.

[[Файл:Torpedo Minsk — Dynamo Brest (Belarusian Premier League, 02-06-2018) 01.jpg|значак|Берасьцескае «Дынама» гуляе ў [[Менск]]у супраць сталічнага «[[Тарпэда Менск|Тарпэда]]» ў матчы чэмпіянату Беларусі 2018 году.]]
У трэці раз берасьцейцы здабылі [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|Кубак Беларусі ў 2018 годзе]]. Фінал адбыўся 19 траўня на магілёўскім стадыёне «Спартак» з [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]]. Барысаўчане двойчы вялі ў ліку, але дынамаўцы дзякуючы галам [[Арцём Мілеўскі|Арцёма Мілеўскага]] і [[Джоэл Фамэе|Джоэла Фамэе]] аднаўлялі раўнавагу. А на 89-й хвіліне [[Павал Няхайчык]] прынёс берасьцейцам перамогу зь лікам 3:2. Упершыню ў гісторыі турніру адной з каманд атрымалася здабыць ганаровы трафэй два гады запар. 24 лістапада 2019 году ў 29 туры [[Чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|чэмпіянату Беларусі]] берасьцейцы на сваім полі перамаглі «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебск]]» зь лікам 1:0. У год тысячагодзьдзя гораду дынамаўцы датэрмінова здабылі залатыя мэдалі і першы чэмпіёнскі кубак у гісторыі клюбу.

У 2020 годзе клюб дэбютаваў у [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2020—2021 гадоў|Лізе чэмпіёнаў]], які ладзіўся ў крыху нязвыклым фармаце праз пандэмію каранавіруса. Берасьцейцы перамаглі «[[Астана (футбольны клюб)|Астану]]» і «[[Сараева (футбольны клюб)|Сараева]]», але ў трэцім кваліфікацыйным матчы зьведалі паразу ад тэль-авіўскага «Макабі». У плэй-оф [[Ліга Эўропы УЭФА|Лігі Эўропы]] каманда прагуляла баўгарскаму «[[Лудагорац Разград|Лудагорцу]]». У чэмпіянаце каманда была толькі чацьвертай, прапусьціўшы наперад «Шахцёр», БАТЭ і «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]». Напрыканцы году стала вядома, што Зайцаў пераключыўся на свой іншы праект — берасьцейскі «[[Рух Берасьце|Рух]]». Спачатку ў структуру канкурэнтнага клюбу перайшла акадэмія&lt;ref&gt;[https://football.by/news/146001 «Академия брестского „Динамо“ переходит „Руху“»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. Пазьней у сьнежні зьявіліся чуткі аб пераходзе вялікай колькасьці гульцоў «Дынама» ў іншы берасьцейскі клюб&lt;ref&gt;[https://football.by/news/146608 Источник: 9-10 игроков брестского «Динамо» перейдут в «Рух»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. На чале каманды стаў [[Сяргей Пятровіч Кавальчук|Сяргей Кавальчук]].

«Дынама» ў сваю чаргу трапіў пад кантроль гарадзкіх уладаў, якія значна скарацілі камандны бюджэт. З каманды зышлі амаль усе лідэры, як то [[Сяргей Крывец]], [[Арцём Мілеўскі]], [[Эліс Бакай]], [[Арцём Быкаў]], [[Сяргей Кісьляк]], [[Аляксандар Наёк]] ды іншыя. Тым ня менш, клюб здолеў узабрацца на 6 радок. «Рух» у апошнім сваім сэзоне быў вышэй за канкурэнта на адну пазыцыю. Сэзон 2022 году дружына з паўднёвага-захаду Беларусі згуляла яшчэ горш, заняўшы толькі 13-ы радок, ля самай мяжы пераходных матчаў. Выпраўляць становішча быў выкліканы [[Ігар Крывушэнка]], які ў сьнежні 2022 году быў прызначаны галоўным трэнэрам каманды&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240225140633/https://dynamo-brest.by/by/igor-kriushenko-novyj-glavnyj-trener-dinamo-brest «Игорь Криушенко — новый главный тренер „Динамо-Брест“»]. Афіцыйны сайт «Дынама» Берасьце.&lt;/ref&gt;. Ён адразу пачаў камплектаваць склад да новага сэзону. Да шэрагаў клюбы былі запрошаныя Сяргей Кісьляк, [[Аляксандар Макась]], [[Дзьмітры Бага]], [[Дзяніс Садоўскі (футбаліст)|Дзяніс Садоўскі]], [[Кірыл Сідарэнка]] ды іншыя футбалісты. Некаторыя адмыслоўцы адзначалі пасілёны склад «Дынама»&lt;ref&gt;[https://football.by/news/172912 «Экспертиза. Павел Кирильчик: „Шахтер“ сложит полномочия, а чемпионом станет „Динамо“»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://football.by/news/172897 «15 интриг нового чемпионата. Какие вопросы можно задать, пока не стартовал первый тур»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. Тым ня менш, берасьцейцы зрабілі адзін з найгоршых стартаў. «Дынама» пасьля чатырох паразаў запар замыкнула турнірную табліцу, у выніку чаго Крывушэнка ў красавіку быў звольнены з пасады&lt;ref&gt;[https://football.by/news/173962 «Игорь Криушенко и брестское „Динамо“. Что не срослось?»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. Яго замяніў [[Аляксандар Юрэвіч]], які таксама зышоў з клюбу ў верасьні. Выконваць абавязкі галоўнага трэнэра быў высунуты [[Андрэй Чалмадзееў]]. У выніку «Дынама» спынілася на 10 месцы. У студзені 2024 году на пасаду галоўнага трэнэра быў прызначаны [[Аляксандар Бразевіч]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/182459 «Александр Бразевич возглавил брестское „Динамо“»]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;.

== Гісторыя назваў ==
* «Спартак» (1960—1972)
* «Буг» (1973—1975)
* «Дынама» (1976—2011)
* «Берасьце» (2012)
* «Дынама» (з 2013)

== Дасягненьні ==
* [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіён Беларусі]]: [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]]
* Найвышэйшае дасягненьне ў [[Чэмпіянат СССР па футболе|чэмпіянатах СССР]] — другое месца ў першай зоне 2-й лігі ў 1976 годзе
* Уладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]]: [[Кубак Беларусі па футболе 2006—2007 гадоў|2007]], [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|2017]], [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|2018]]
* Уладальнік [[Супэркубак Беларусі па футболе|Супэркубка Беларусі]]: 2018, 2019
* Самая буйная перамога ў [[Кубак Беларусі па футболе|Кубку Беларусі]] — 7:0 ([[Тарпэда-Кадзіна Магілёў]], 1996; [[Маладэчна-2013 (футбольны клюб)|Маладэчна]], 1999)
* Самая буйная параза ў [[Кубак Беларусі па футболе|Кубку Беларусі]] — 0:6 ([[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]], 1998), 1:7 ([[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]], 1999)

== Склад ==
: ''Актуальны на 3 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q59163603|Бр|}}
{{Гулец1|2|Q100989577|ПА|}}
{{Гулец1|3|Q98022044|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q140354978|ПА|}}
{{Гулец1|5|Q99531102|Аб|}}
{{Гулец1|6|Q121735191|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q89188964|Нап|}}
{{Гулец1|11|Q29348843|Аб|}}
{{Гулец1|17|Q129262215|Нап|}}
{{Гулец1|18|Q51617690|Аб|}}
{{Гулец1|19|Q42708691|ПА|}}
{{Гулец1|21|Q88399587|Бр|}}
{{Гулец1|22|Q20980733|Аб|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|23|Q65030898|Аб|}}
{{Гулец1|24|Q55848324|Нап|капітан}}
{{Гулец1|25|Q65088522|Нап|}}
{{Гулец1|35|Q121288820|Бр|}}
{{Гулец1|36|Q55081316|Аб|}}
{{Гулец1|37|Q123352007|Нап|}}
{{Гулец1|42|Q118193291|ПА|}}
{{Гулец1|44|Q51452788|ПА|}}
{{Гулец1|55|Q56296874|Аб|}}
{{Гулец1|77|Q27671194|Аб|}}
{{Гулец1|88|Q109470559|Нап|}}
{{Гулец1|99|Q116910295|ПА|}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==

=== Чэмпіянат і Кубак Беларусі ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''8''' || 30 || 8 || 5 || 17 || 27-38 || 29 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''8''' || 32 || 11 || 7 || 14 || 32-41 || 40 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''11''' || 32 || 7 || 5 || 20 || 29-68 || 26 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая]] || '''12''' || 26 || 7 || 3 || 16 || 23-42 || 24 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая]] || '''8''' || 30 || 11 || 7 || 12 || 38-38 || 40 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 14 || 9 || 7 || 47-26 || 51 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая]] || '''6''' || 30 || 14 || 10 || 6 || 52-30 || 52 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Найвышэйшая]] || {{Залаты мэдаль}} || 30 || 23 || 6 || 1 || 70-22 || 75 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 17 || 3 || 10 || 63-40 || 54 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Найвышэйшая]] || '''6''' || 30 || 8 || 14 || 8 || 32-32 || 38 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || '''13''' || 30 || 5 || 12 || 13 || 29-43 || 27 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая]] || '''10''' || 28 || 9 || 3 || 16 || 33-50 || 30 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 14 || 7 || 9 || 62-37 || 49 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 15 || 6 || 9 || 42-30 || 51 || [[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|1/8]]
|}

=== Удзел у эўракубках ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
!Кубак
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=70|М
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]||3||2||0||1||8—5
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Кубак УЭФА/Ліга Эўропы]]||9||2||3||4||9—17
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]||4||1||0||3||4—7
|-
|Усяго||16||5||3||8||21—29
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Сэзон
! Кубак
! Раўнд
!
! Клюб
! Дома
! У гасьцях
|-
|[[Кубак УЭФА 2007—2008 гадоў|2007—2008]]
|[[Кубак УЭФА]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Латвіі}}
|[[Ліепая (футбольны клюб)|Мэталюрг]]
|1:2
|1:1
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2017—2018 гадоў|2017—2018]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Аўстрыі}}
|[[Райндорф Альтах]]
|0:3
|1:1
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2018—2019 гадоў|2018—2019]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Грэцыі}}
|[[Атромітас Атэны]]
|4:3
|1:1
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Кіпру}}
|[[Апалён Лімасол]]
|1:0
|0:4
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2020—2021 гадоў|2020—2021]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Казахстану}}
|[[Астана (футбольны клюб)|Астана]]
|6:3
|—
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Босьніі і Герцагавіны}}
|[[Сараева (футбольны клюб)|Сараева]]
|2:1
|—
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Ізраілю}}
|[[Макабі Тэль-Авіў]]
|—
|0:1
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2020—2021 гадоў|2020—2021]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|плэй-оф
|{{Сьцяг Баўгарыі}}
|[[Лудагорац Разград|Лудагорац]]
|0:2
|—
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2021—2022 гадоў|2021—2022]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Чэхіі}}
|[[Вікторыя Пльзень]]
|1:2
|1:2
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў|2025—2026]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Чарнагорыі}}
|[[Сут’еска Нікшыч|Сут’естка]]
|0:2
|2:1
|}

== Галоўныя трэнэры ==
* [[Сяргей Пятровіч Кавальчук]] (ад 2020 году)&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://dynamo-brest.by/team/coaches/sergey-kovalchuk|загаловак=Сергей Ковальчук - Главный тренер|выдавец=Официальный сайт ФК &quot;Динамо-Брест&quot;|мова=ru|дата=24 ліпеня 2020}}&lt;/ref&gt;
* [[Марцэл Лічка]] (з жніўня 2018 году да 9 сьнежня 2019 году&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://www.racyja.com/sport/martsel-lichka-pakinuu-pasadu-trenera-b/|title=Марцэл Лічка пакінуў пасаду трэнера берасцейскага «Дынама» | publisher=Беларускае Радыё Рацыя|дата публікацыі=9 сьнежня 2019}}&lt;/ref&gt;, в. а. у жніўні — сьнежні 2018 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/116630.html Брестское «Динамо» официально подтвердило отстранение Алексея Шпилевского]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/121779.html Марцел Личка официально стал главным тренером брестского «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Аляксей Шпілеўскі]] (в. а. у чэрвені — жніўні 2018 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/114900.html 30-летний Алексей Шпилевский возглавит брестское «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Сяргей Пятровіч Кавальчук|Сяргей Кавальчук]] (в. а. у траўні — чэрвені 2018 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/112922.html Брестское «Динамо» расторгло контракт с Радославом Латалом]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Радаслаў Латал]] (студзень — травень 2018 году)&lt;ref&gt;[http://football.by/news/108812.html Радослав Латал официально возглавил брестское «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Уладзімер Журавель]] (студзень — сьнежань 2017 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/93668.html Владимир Журавель возглавил брестское «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Сяргей Пятровіч Кавальчук|Сяргей Кавальчук]] (верасень 2013 году — сьнежань 2016 году)&lt;ref&gt;[http://www.pressball.by/news/football/146020 Сергей Ковальчук назначен главным тренером брестского «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Андрэй Пракапюк]] (в. а., верасень 2013 году)
* [[Уладзімер Курнеў]] (сьнежань 2012 году — верасень 2013 году; в. а. у ліпені — сьнежні 2012 году)
* [[Сяргей Пятровіч Кавальчук|Сяргей Кавальчук]] (ліпень 2011 году — ліпень 2012 году)
* [[Юры Пунтус]] (верасень 2009 году — ліпень 2011 году)
* [[Сяргей Пятровіч Кавальчук|Сяргей Кавальчук]] (в. а., ліпень — верасень 2009 году)
* Яўген Трацюк (2008 — ліпень 2009 году)
* [[Уладзімер Геваркян]] (2007—2008)
* [[Сяргей Бароўскі]] (2005—2006)
* [[Міхаіл Мархель]] (2005)
* [[Уладзімер Курнеў]] (2004—2005)
* Віктар Несьцярэнка (2004)
* [[Алег Сыраквашка]] (2003—2004)

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20090731215236/http://dynamo-brest.by/ Афіцыйная старонка]{{ref-ru}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}
{{Уладальнікі Кубка Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Спорт у Берасьці]]</text>
      <sha1>r8l9jahz13gnz8oshfwb2leouibr61g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Нафтан Наваполацак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24968</id>
    <revision>
      <id>2682130</id>
      <parentid>2678734</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T07:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682130</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26971" sha1="3ao2a1cusp4ervywlhap2dsdc4bz56e" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|Нафтан (неадназначнасьць)}}
{{Футбольны клюб
|Назва            = Нафтан Наваполацак
|Лягатып          = ФК Нафтан Наваполацак.png
|ПоўнаяНазва      = Футбольны клюб «Нафтан Наваполацак»
|Горад            = [[Наваполацак]], [[Беларусь]]
|Заснаваны        = 1963
|Стадыён          = «[[Атлянт (стадыён)|Атлянт]]»
|Умяшчальнасьць   = 4500
|Пасада кіраўніка = Старшыня
|Кіраўнік         = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|НафтанНаваЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|НафтанНаваСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|НафтанНава}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Беларускія
| pattern_la1 = _naftan19h
| pattern_b1  = _naftan19h
| pattern_ra1 = _naftan19h
| pattern_sh1 = _naftan19h
| pattern_so1 = 
| leftarm1    = FFDD00
| body1       = FFDD00
| rightarm1   = FFDD00
| shorts1     = FFDD00
| socks1      = FFFF00
| pattern_la2 = _naftan20t
| pattern_b2  = _naftan20t
| pattern_ra2 = _naftan20t
| pattern_sh2 = _naftan20t
| pattern_so2 = _naftan20t
| leftarm2    = FFFFFF
| body2       = FFFFFF
| rightarm2   = FFFFFF
| shorts2     = 0000CC
| socks2      = FFFFFF
}}
«'''Нафта́н'''» — [[Беларусь|беларускі]] футбольны клюб з гораду [[Наваполацак]], заснаваны ў 1963 годзе. У 1996—2017 гадах удзельнічала ў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе чэмпіянату Беларусі]] (акрамя 2002 году). Двухразовы ўладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] (2009, 2012). З 2018 году выступаў у [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая лізе]] ажно да 2023 году. Дзякуючы перамозе ў розыгрышу [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Першай лігі 2022 году]] клюб атрымаў права на павяртаньне ў Найвышэйшую лігу пасьля працяглай адсутнасьці.

== Гісторыя ==
Першыя футбольныя каманды ў [[Наваполацак|Наваполацку]] зьявіліся яшчэ ў 1959 годзе, якія прадстаўлялі трэст №16 «Нафтабуд». Аднак, калі пачаў сваю працу пабудаваны [[Нафтан (завод)|нафтапераапрацоўчы завод]], клюб прадпрыемства «Нафтавік» пачаў браць удзел у абланых спаборніцтвах. Да клюбу адрызу прыйшлі посьпехі, то бок, атрымаўшы перамогу ў фінале ў гульні супраць віцебскага «[[Станкабудаўнік Віцебск|Станкабудаўніку]]», клюб стаў уладальнікам Кубка Віцебскай вобласьці. На той момант асноўны склад клюбу будаваўся на арэнбурцах, працаўніках [[Орскі нафтапераапрацоўчы завод|Орскага ПНЗ]], які прыяжджалі ў Наваполацак паводле пераводу на працу.

У 1965 годзе «Нафтавік» стаўся ўладальнікам [[Кубак БССР па футболе|Кубак БССР]]. На шляху да перамогі, былі пасьлядоўна пераадолены магілёўскі «Мэталюрг», зборная [[Петрыкаў|Петрыкава]] й берасьцейскі «Лякаматыў». Аднак у [[Чэмпіянат БССР па футболе|першынстве БССР]] значных пасьпехаў клюб ня зьведаў. З 1965 па 1974 гады каманда праводзіла ў першым і другім дывізіёнах. У 1966 годзе клюб быў зьняты са спаборніцтваў з-за адсутнасьці турнірнай пэрспэктывы, а сэзоны 1969 і 1970 гадоў і наогул прапусьціў. У 1974 годзе «Нафтавік» узяў свой апошні ўдзел у чэмпіянаце БССР.

У сярэдзіне 1980-х гадоў адбылося адраджэньне клюбу, што сталася заслугай працаўнікоў на прыстасаваньнях комплексу па вытворчасьці вадкіх парафінаў. Новы клюб атрымаў назву «Парэкс». Аднак, як і «Нафтавік», клюб меў аматарскі статус. Празь некалькі гадоў станаўленьня клюбу была вернута папярэдняя назва, такім чынам клюб зноўку быў вернуты ў розыгрышы нацыянальных спаборніцтваў. У 1989 годзе «Нафтавік» атрымаў бронзавыя мэдалі абласнога першынства, на наступны год клюб дамогся другога месца ў абласным спаборніцтве. У 1991 годзе клюб атрымаў назву «Нафтан», і адразу стаўся пераможцам турніру прафзьвязаў БССР. У 1992—1996 гадох каманда, атрымліваючы фінансавую падтрымку з боку нафтапераапрацоўчага заводу, канчаткова атрымала прафэсійны статус.

[[Файл:FK Naftan Novopolotsk.svg|значак|зьлева|Лягатып, які выкарыстоўваўся да 2024 году.]]
У 2003 годзе [[Леанід Падліпскі]] быў абраны старшынём наваполацкага клюбу. У 2004 годзе ён запрасіў [[Вячаслаў Акшаеў|Вячаслава Акшаева]] на пасаду галоўнага трэнэра. У 2004 годзе наваполацкія футбалісты занялі 10 месца, але ў наступныя сэзоне вынікі паляпшаліся. У 2005 годзе клюб узяў сабе новую назву «Нафтан», якія і дасюль выкарыстоўваецца клюбам. У 2007 годзе ачоліў клюб [[Ігар Кавалевіч]], які да таго працаваў быў з дублюючым складам каманды. Паводле вынікаў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2009 году|сэзону 2009 году]] «Нафтан» узьняўся на выніковае 4 месца. У тым жа годзе паўночнікі здабылі [[Кубак Беларусі па футболе|Кубак Беларусі]], перагуляўшы ў дадатковы час у фінальным матчы на менскім стадыёне [[Дынама (стадыён, Менск)|Дынама]] салігорскі «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]» зь лікам 2:1. Пераможны гол улучыў у браму салігорцаў [[Дзьмітры Верхаўцоў]]. Дзякуючы гэтаму, навапалачане атрымалі права дэбтаваць у эўракубках. Паводле лёсаваньня ў розыгрышу [[Ліга Эўропы УЭФА 2009—2010 гадоў|Лігі Эўропы 2009—2010 гадоў]] супернікам беларускаму клюбу выпала быць бэльгійскаму «[[Гент (футбольны клюб)|Генту]]». У хатнім матчы, які аднак ладзіўся ў [[Віцебск]]у празь неадпаведнасьць наваполацкага стадыёну стандартам УЭФА, «Нафтан» здабыў перамогу зь мінімальным лікам 2:1. Абодва голы запісаў на свой рахунак [[Аляксандар Дзегцяроў]]. Матч у адказ скончыўся паразай 1:0, і толькі празь перавагу ў колькасьці здабытых галоў у гасьцёх бэльгійцы рушылі далей. У 2012 годзе «Нафтан» зноўку здабыў кубак краіны, гэтым разам у фінале на тым жа стадыёне Дынама выгуляўшы «Менск» у сэрыі пэнальці. Асноўны час скончыўся зь лікам 2:2. Галы на свой рахунак запісалі [[Алег Шкабара]] і [[Фёдар Чарных]]. У наступных сэзонах вынікі клюбу пачалі пагаршацца, гэтак у сэзоне 2016 году «Нафтан» скончыў на 13 месца, а праз год заняў апошні радок і выбыў з Найвышэйшай лігі.

Вярнуцца ў элітны дывізіён навапалачане доўгі час ня былі здольныя. Клюб звычайна лічыўся сярэдняком Першай лігі. У 2020 годзе шэраг гульцоў каманды былі выкрытыя ва ўдзеле ў дамоўленых матчах яшчэ ў 2017—2018 гадах&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20211021224536/https://www.pressball.by/articles/football/others/107593 Дело о “договорняках”. “Мы уступили 0:3. После матча Солодовников обвинил нас в сдаче игры. Мне было стыдно…”]{{Ref-ru}}. Прессбол.&lt;/ref&gt;. Усё зьмянілася калі перад пачаткам [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|сэзону 2022 году]] «Нафтан» запрасіў да сябе дасьведчаных гульцоў з матчамі ў Найвышэйшай лізе на сваім рахунку, як то [[Цярэнці Луцэвіч|Цярэнція Луцэвіча]], [[Артур Кац|Артура Каца]], [[Дзьмітры Ігнаценка (1988)|Дзьмітра Ігнаценка]] і [[Юры Казлоў|Юрыя Казлова]]. Апошні зь іх поруч з футбалістам петрыкаўскага «[[Шахцёр Петрыкаў|Шахцёра]]» [[Максім Кавалевіч|Максімам Кавалевічам]] стаў найлепшым бамбардзірам розыгрышу Першай лігі, зарабіўшы 13 галоў. Перад пачаткам сэзону 2023 году галоўным трэнэрам быў прызначаны [[Юры Пунтус]], які, аднак, пратрымаўся толькі да траўня. Ён быў звольнены праз дрэнныя вынікі каманды. «Нафтан» ачоліў [[Альбэрт Рыбак]], які незадоўга да таго быў вызвалены з пасады галоўнага трэнэра «[[Белшына Бабруйск|Белшыны]]». Значна падвысіць вынікі трэнэр ня здолеў. У выніку навапалачане фінішавалі на 12 месцы. У студзені 2024 году адбылася рэарганізацыя клюбу&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240225081626/https://pressball.by/news/football/predsedatel-naftana-bondarchuk-o-reorganizatsii-eto-ne-razvitie-futbola-a-unichtozhenie-novopolotskogo-futbola/ «Председатель „Нафтана“ Бондарчук о „реорганизации“: это не развитие футбола, а уничтожение новополоцкого футбола»]{{Ref-ru}}. Прессбол.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://football.by/news/182940 «Власти хотят удвоить бюджет „Нафтана“ и рассчитывают, что он не будет бороться за выживание»]{{Ref-ru}}. Football.by.&lt;/ref&gt;.

== Былыя назвы ==
* «Нафтан» (1992—1994)
* «Нафтан-Дэвон» (1995—2000)
* «Нафтан» (з 2001)

== Дасягненьні ==
* Найвышэйшае дасягненьне ў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянатах Беларусі]] — 4-е месца ([[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2009 году|2009]])
* Уладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]]: 2009, [[Кубак Беларусі па футболе 2011—2012 гадоў|2012]]
* Самая буйная перамога — 6:0 ([[Атака Менск]], 1997)
* Самая буйная параза — 0:8 ([[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]], 2000)

== Склад ==
: ''Актуальны на 3 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|4|Q140291099|Аб|}}
{{Гулец1|5|Q502953|Аб|капітан}}
{{Гулец1|6|Q140322570|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Мн]]}}
{{Гулец1|7|Q133284852|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Махачкала|Дынама Мх]]}}
{{Гулец1|9|Q113514960|ПА|}}
{{Гулец1|10|Q117213022|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Гомель (футбольны клюб)|Гомель]]}}
{{Гулец1|11|Q117196883|Нап|}}
{{Гулец1|13|Q62913686|Бр|}}
{{Гулец|14|{{Сьцяг|Беларусь}}|Аб|Іван Чмут||2005}}
{{Гулец|16|{{Сьцяг|Беларусь}}|Бр|Аляксандар Цітоў||2002}}
{{Гулец|21|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Кірыл Кіркіцкі||2002}}
{{Гулец|22|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Уладзіслаў Фяжэнка||2008}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец|24|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Ільля Селязьнёў||2007}}
{{Гулец|25|{{Сьцяг|Беларусь}}|Нап|Мацьвей Суша||2007}}
{{Гулец1|30|Q115214855|Нап|}}
{{Гулец1|42|Q108301313|Аб|}}
{{Гулец1|50|Q109621742|ПА|}}
{{Гулец1|66|Q107293614|ПА|}}
{{Гулец1|71|Q118366887|Бр|}}
{{Гулец1|88|Q117212888|Аб|}}
{{Гулец|94|{{Сьцяг|Беларусь}}|Нап|Арцём Васкабойнікаў|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Мн]]|2006}}
{{Гулец1|97|Q131379393|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама Мн]]}}
{{Гулец|—|{{Сьцяг|Расея}}|Аб|Абакар Акаеў||2004}}
{{Гулец1|—|Q26224833|ПА|}}
{{Канец складу}}

== Галоўныя трэнэры ==
{|
|valign=&quot;top&quot;|
{| class=&quot;toccolours&quot;
|-
!bgcolor=silver|Трэнэр
!bgcolor=silver|Пэрыяд
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксандар Трайдук]]||01.1992—06.2001
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Андрэй Зыгмантовіч]]||07.2001—02.2002
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Васіль Зайцаў]]||02.2002
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Васіль Зайцаў]]||03.2002—05.2004
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Вячаслаў Акшаеў]]||05.2004—05.2007
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Ігар Кавалевіч]]||05.2007—06.2007
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Ігар Кавалевіч]]||07.2007—12.2012
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Павал Кучараў]]||12.2012—06.2013
|}
|width=&quot;0&quot;|&amp;nbsp;
|valign=&quot;top&quot;|
{| class=&quot;toccolours&quot;
!bgcolor=silver|Трэнэр
!bgcolor=silver|Пэрыяд
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Валеры Стрыпейкіс]]||06.2013—12.2013
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Валеры Стрыпейкіс]]||12.2013&lt;ref&gt;[http://www.pressball.by/news/football/153055 Валерий Стрипейкис утвержден главным тренером «Нафтана»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;—08.2016&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/90077.html «Нафтан» уволил Валерия Стрипейкиса]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Алег Сідарэнкаў]]||08.2016—11.2016
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Алег Сідарэнкаў]]||11.2016&lt;ref&gt;[https://by.tribuna.com/football/1046135517.html Сидоренков утвержден в качестве главного тренера «Нафтана»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;—11.2017&lt;ref&gt;[https://by.tribuna.com/football/1057874477.html Сидоренков уволился из «Нафтана». У всех футболистов закончились контракты]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксандар Трайдук]]||01.2018&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/109417.html Александр Трайдук возглавил «Нафтан»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;—08.2018&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/114382.html Александр Трайдук подал в отставку с поста главного тренера «Нафтана»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Юры Поклад]]||06.2018&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/114789.html Юрий Поклад назначен главным тренером «Нафтана»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;—12.2018&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/121860.html Поклад покинул пост главного тренера «Нафтана»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Тарас Чопік]]||01.2019&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/122660.html Украинский специалист возглавил «Нафтан»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;—05.2021
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Валеры Стрыпейкіс]]||05.2021—07.2021
|}
|width=&quot;0&quot;|&amp;nbsp;
|valign=&quot;top&quot;|
{| class=&quot;toccolours&quot;
!bgcolor=silver|Трэнэр
!bgcolor=silver|Пэрыяд
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Валеры Стрыпейкіс]]||07.2021—01.2022
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Вячаслаў Герашчанка]]||01.2022—12.2022
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Юры Пунтус]]||12.2022—05.2023
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Альбэрт Рыбак]]||05.2023—09.2024
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Ігар Крывушэнка]]||09.2024—01.2026
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Вячаслаў Герашчанка]]||01.2026—05.2026
|-bgcolor=#eeeeee
|style=&quot;text-align:left;&quot;|в. а. [[Валеры Стрыпейкіс]]||05.2026—06.2026
|-
|style=&quot;text-align:left;&quot;|[[Аляксандар Храпкоўскі]]||06.2026&lt;ref&gt;{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-06-12 |url = https://football.by/news/219542 |загаловак = Официально: Александр Храпковский — главный тренер &quot;Нафтана&quot; |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-06-12 |мова = ru}}&lt;/ref&gt;—
|}
|}

== Статыстыка ==
=== Чэмпіянат і Кубак Беларусі ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''9''' || 30 || 7 || 8 || 15 || 23–40 || 29 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''10''' || 32 || 9 || 10 || 13 || 29–41 || 37 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''5''' || 32 || 11 || 10 || 11 || 40–43 || 43 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая]] || '''9''' || 26 || 8 || 6 || 12 || 34–35 || 30 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая]] || '''13''' || 30 || 7 || 8 || 15 || 25–46 || 29 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая]] || '''16''' {{Падзеньне}} || 30 || 4 || 6 || 20 || 18–57 || 13{{Заўвага|«Нафтан» пазбаўлены 5 пунктаў}} || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Першая]] || '''5''' || 28 || 10 || 11 || 7 || 28–24 || 41 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Першая]] || '''5''' || 28 || 13 || 8 || 7 || 58–43 || 47 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Першая]] || '''12''' || 26 || 10 || 6 || 10 || 36–43 || 21{{Заўвага|«Нафтан» пазбаўлены 15 пунктаў праз удзел гульцоў у дамоўленых матчах у 2017—2018 гадах}} || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Першая]] || '''8''' || 33 || 11 || 11 || 11 || 44–46 || 44 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Першая]] || '''1''' {{Рост}} || 24 || 16 || 5 || 3 || 55–19 || 53 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая]] || '''12''' || 28 || 6 || 5 || 17 || 28–57 || 23 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]] || '''14''' || 30 || 5 || 11 || 14 || 27–44 || 26 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Найвышэйшая]] || '''13''' || 30 || 8 || 4 || 18 || 35–55 || 28 || [[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|1/8]]
|}

=== Удзел у эўракубках ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
!Кубак
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=70|М
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Кубак УЭФА/Ліга Эўропы]]||4||1||1||2||8—9
|-
|Усяго||4||1||1||2||8—9
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Сэзон
! Кубак
! Раўнд
! 
! Клюб
! Дома
! У гасьцях
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2009—2010 гадоў|2009—2010]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Бэльгіі}}
|[[Гент (футбольны клюб)|Гент]]
|2:1
|0:1
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2012—2013 гадоў|2012—2013]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Сэрбіі}}
|[[Црвена Зьвезда Бялград]]
|3:4
|3:3
|}

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20080212073823/http://fcnaftan.com/ Афіцыйная старонка]{{Ref-ru}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}
{{Уладальнікі Кубка Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Наваполацак]]</text>
      <sha1>3ao2a1cusp4ervywlhap2dsdc4bz56e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Нёман Горадня</title>
    <ns>0</ns>
    <id>24971</id>
    <revision>
      <id>2682131</id>
      <parentid>2678735</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T07:16:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682131</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="30746" sha1="n9zutaqbc3m4yyhjb63sbzyuvvx6xap" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Нёман Горадня
|Лягатып          = ФК Нёман Горадня.png
|ПоўнаяНазва      = Футбольны клюб «Нёман Горадня»
|Горад            = [[Горадня]], [[Беларусь]]
|Заснаваны        = 1964
|Стадыён          = [[Нёман (стадыён)|ЦСК «Нёман»]]
|Умяшчальнасьць   = 8479&lt;ref&gt;«Прессбол» №25 (4246), 29 сакавіка 2019&lt;/ref&gt;
|Пасада кіраўніка = Старшыня
|Кіраўнік         = Іван Варсовіч&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/65935.html Новым председателем «Немана» стал 29-летний чиновник]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|НёманГорадЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|НёманГорадСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|НёманГорад}}
|Прыналежнасьць   = Беларускія
|Сайт             = http://www.fcneman.by/
|pattern_la1 = 
|pattern_b1  = _greensides_2
|pattern_ra1 = 
|pattern_sh1 = 
|leftarm1    = FFFF00
|body1       = FFFF00
|rightarm1   = FFFF00
|shorts1     = FFFF00
|socks1      = FFFF00
|pattern_la2 = 
|pattern_b2  = _amber sleeve seams
|pattern_ra2 = 
|pattern_sh2 = 
|pattern_so2 = 
|leftarm2    = 60C0A0
|body2       = 60C0A0
|rightarm2   = 60C0A0
|shorts2     = 60C0A0
|socks2      = 60C0A0
}}
«'''Нёман'''» — [[Беларусь|беларускі]] футбольны клюб з гораду [[Горадня|Горадні]], заснаваны ў 1964 годзе. З 1992 году ўдзельнічае ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе чэмпіянату Беларусі]]. Двухразовы ўладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] (1993, 2024). Колеры клюбу: жоўты і зялёны.

== Гісторыя ==
Клюб быў заснаваны ў 1964 годзе, калі «Нёман» быў заяўлены ў [[Чэмпіянат СССР па футболе|чэмпіянат СССР]] клясы «Б», якая на той час была трэцім дывізіёнам у сыстэме футбольных ліг СССР. Ужо ў 1967 годзе каманда, ачоленая трэнэрам [[Вадзім Радзішэўскі|Вадзімам Радзішэўскім]], паднялася ў дывізіён вышэй, дзе затрымалася на два гады. Пасьля рэфармаваньня сыстэмы ліг у СССР «Нёман» быў вымушаны павярнуцца ў трэці дывізіён, дзе хутка зьмяніў назву на «Хімік». Наступныя сэзоны гарадзенцы працягвалі гуляць у трэцім дывізіёне. У канцы 1980-х здарыўся прарыў у розыгрышу [[Кубак СССР па футболе|Кубка СССР]]. Пад кіраўніцтвам трэнэра Вячаслава Сівакова «Хімік» прарваўся да 1/8 фіналу, дзе ў гасьцёх у сімфэропальскай «[[Таўрыя Сімфэропаль|Таўрыі]]» саступіў зь лікам 4:3.

Пасьля здабыцьця незалежнасьці ў Беларусі пачалі ладзіць уласны чэмпіянат. Улічваючы, што да гэтага «Хімік» гуляў на саюзным узроўні, гарадзенцы былі запрошаныя ў першую лігу, якая на той момант была наймацнейшым дывізіёнам у краіне. У дэбютным сэзоне айчыннага першынства каманда скончыла чэмпіянат на 5 месцы не зважаючы на вялікую колькасьць паразаў. Добры сэзон, але ўжо не дэбютны, правёў малады абаронца [[Сяргей Гурэнка]], які пазьней будзе прыцягвацца да матчаў зборнай Беларусі і пяройдзе ў расейскі «[[Лякаматыў Масква|Лякаматыў]]» у 1995 годзе. На наступны сэзон у каманды пасьля двух гадоў адсутнасьці з польскай «[[Ягелёнія Беласток|Ягелёніі]]» вярнуўся бамбардзір [[Сяргей Саладоўнікаў]], які быў абраны капітанам каманды. У тым ліку дзякуючы і яны «Нёман», які зьмяніў назва на арыгінальную, здабыў першы трафэй у сваёй гісторыі — [[Кубак Беларусі па футболе 1992—1993 гадоў|Кубак Беларусі]]. Яшчэ ў чвэрцьфінале гарадзенцы адолілі моцны магілёўскі «[[Дняпро Магілёў|Дняпро]]», а ў паўфінале толькі дзякуючы правілу выязнога голу было скаранае менскае «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]». У фінале, які ладзіўся ў Менску, зь лікам 2:1 быў пераможаны рэчацкі «[[Рэчыца-2014 (футбольны клюб)|Ведрыч]]». Галы на свой рахунак запісалі [[Алег Сысоеў]] і [[Юры Мазурчык]]. Трэнэрам на той час быў [[Станіслаў Уласевіч]]. У розыгрышы чэмпіянату, які на пэўны час перайшоў на сыстэму восень-вясна, «Нёман» падвысіў сваю пазыцыю да 4 месца. У наступныя гады гарадзенцы фінішавалі ў сярэдзіне табліцы ці крыху ніжэй за яе. У 1999 годзе «Нёман» аб’яднаўся зь іншым гарадзенскім футбольным клюбам «[[Белкард Горадня|Белкард]]», дадаўшы ягонае імя да свайго. З новай назвай «Нёман-Белкард», каманда праіснавала некалькі гадоў, а потым зноўку вярнулася да свайго звыклага назова — «Нёман». Шыкоўным стаў [[Чэмпіянаь Беларусі па футболе 2002 году|сэзон 2002 году]], калі нёманцы ўвесь чэмпіянат месьціліся ў групе лідэраў і скончылі сэзон на першым радку з аднолькавай колькасьцю пунктаў разам з [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]]. «Залаты» матч, які мусіў выявіць чэмпіёна, ладзіўся ў лістападаўскі дзень і скончыўся ў дадатковы час, а «залаты» гол забіў абаронца барысаўчан [[Валеры Тарасенка]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230301192918/https://www.pressball.by/news/football/426411 Футбол. 20 лет назад, 8 ноября, в чемпионате Беларуси был сыгран &quot;золотой&quot; матч: БАТЭ вырвал чемпионство у &quot;Немана&quot;]{{Ref-ru}} Прессбол.&lt;/ref&gt;. У тым сэзоне зьзялі зоркі такіх футбалістаў «Нёмна» як то, [[Аляксандар Суліма|Аляксандра Сулімы]], [[Дзьмітры Раўнейка|Дзьмітра Раўнейка]], [[Віталь Надзіеўскі|Віталя Надзіеўскага]], [[Аляксей Сучкоў|Аляксея Сучкова]] і [[Дзьмітры Кавалёнак|Дзьмітра Кавалёнка]], апошні зь якіх стаў найлепшым бамбардзірам дружыны. У тым жа сэзоне гарадзенскі клюб меў найвышэйшую наведвальнасьць сярод усіх клюбаў, то бок ягоныя матчы глядзелі на трыбунах стадыёну ў сярэднім блізу 6,4 тысячаў заўзятараў. Нажаль, па сканчэньні сэзону шмат лідэраў атрымалі прапановы ад іншых клюбаў і сышлі. Суліма зьехаў у тальяцінскую «[[Лада Тальяці (футбольны клюб)|Ладу]]», Раўнейка далучыўся да маскавіцкага «[[Тарпэда Масква|Тарпэда]]», а Сучкоў стаў футбалістам львоўскіх «[[Карпаты Львоў|Карпатаў]]».

У наступныя гады клюб ня меў добрых вынікаў, але і здолеў захоўваць месца ў Найвышэйшай лізе. У 2011 і 2014 гадах «Нёман» дасягаў фіналаў Кубка Беларусі, але спачатку прагуляў «[[Гомель (футбольны клюб)|Гомлю]]» зь лікам 0:2 на сталічным стадыёне [[Трактар (стадыён)|Трактар]], а потым у 2014 годзе на новапабудуванай [[Барысаў-Арэна|Барысаў-Арэне]] саступіў салігорскаму «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёру]]». У тым 2014 годзе галоўным трэнэрам клюбу быў некалі выдатны гарадзенскі футбаліст і капітан клюбу Сяргей Саладоўнікаў. На полі тады вылучаўся малады гулец [[Павал Савіцкі]], які ў тым жа годзе быў аддадзены ў арэнду польскай «Ягелёніі». За год да таго ў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|сэзоне 2013 году]] «Нёман» фінішаваў на чацьвертым месцы ў чэмпіянаце. Акрамя Савіцкага добра гулялі брамнік [[Сяргей Чэрнік]], абаронцы [[Павал Рыбак]] і [[Максім Вітус]], а таксама паўабаронца [[Яўген Савасьцьянаў]]. У 2016 годзе галоўным трэнэрам на доўгія гады стаў [[Ігар Кавалевіч]]. «Нёман» пачаў выступаць больш стабільна, але ў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|сэзонах 2021]] і [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] гадоў вынікі пагоршыліся. Цікава, што ў 2022 годзе каманда, якая гуляла ў добры футбол, але ёй стала няшчасьціла, скончыла розыгрыш на 9 месцы, маючы на сваім рахунку ажно 13 нічыйных вынікаў.

Яшчэ да пачатку сэзону каманда правяла неблагую падрыхтоўку да першынства, амаль ня страціўшы галоўных футбалістаў&lt;ref&gt;[https://football.by/news/172224 «„Неман“ входит в сезон с уникальной беспроигрышной серией и богатой конкуренцией почти на всех позициях. Претендент на тройку?»]. Football.by.&lt;/ref&gt;. У выніку «Нёман» пачаў разглядацца як адзін з прэтэндэнтаў на мэдалі. Акрамя таго, адбылося ўзмацненьне дружыны паўабаронцамі [[Юры Панця|Юрыем Панцям]] і [[Міхаіл Казлоў|Міхаілам Казловым]]. Клюб, аднак адразу вылецеў з розыгрышу кубка краіны. Пагатоў, выявілася праблема з выступамі [[Яўген Ляшко|Яўгена Ляшко]], [[Раман Пасевіч|Рамана Пасевіча]], [[Валеры Жукоўскі|Валера Жукоўскага]] і [[Сяргей Курганскі|Сяргея Курганскага]]&lt;ref&gt;[https://football.by/news/174103 «Игорь Ковалевич: „Ждем, что все же разрешат играть Пасевичу, Лешко, Жуковскому и Курганскому. Такие обещания есть“»]. Football.by.&lt;/ref&gt;, якім забаранілі гуляць, як мяркуецца, праз палітычныя чыньнікі. Тым ня менш, «Нёман» хутка ўладкаваўся ў верхняй частцы табліцы. Напрыканцы красавіка Кавалевіч правёў 200-ы матч на чале каманды ў Найвышэйшай лізе&lt;ref&gt;[https://football.by/news/174169 «Игорь Ковалевич провел 200 матчей на посту главного тренера „Немана“ в высшей лиге»]. Football.by.&lt;/ref&gt;. Улетку выявілася, што «Нёман» мусіць прадстаўляць Беларусь у розыгрышы [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2023—2024 гадоў|Лігі канфэрэнцыяў 2023—2024 гадоў]]. Гэта сталася магчымым, бо «Шахцёр» і «[[Энэргетык-БДУ Менск|Энэргетык-БДУ]]» былі пазбаўленыя сваіх мэдалёў папярэдняга розыгрышу, «[[Іслач Менскі раён|Іслач]]» была адхіленая [[Зьвяз эўрапейскіх футбольных асацыяцыяў|ЎЭФА]] праз колішнюю дыскваліфікацыю за дамоўныя матчы, а «[[Менск (футбольны клюб)|Менск]]» і «Гомель» ня здолелі атрымаць ліцэнзію ЎЭФА. Дружына аўтобусам выправілася ў Эўропу і некалькі тыдняў праводзілся матчы ў эўракубку, выбіўшы з розыгрышу ліхтэнштайнскі «[[Вадуц (футбольны клюб)|Вадуц]]» і мальтыйскі «[[Бальцан (футбольны клюб)|Бальцан]]». Толькі славеніскі «[[Цэле (футбольны клюб)|Цэле]]» здолеў спыніць гарадзенцаў у далейшым прасоўваньні. У айчыннай лізе «Нёман» здолеў адарвацца ад «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]», які страціў шмат пунктаў, усьцяж гуляючы ўнічыю, але ўсё яшчэ працягваў пагоню за сталічным «Дынама». У 19-м туры «нёманцы» здолелі дагнаць «дынамаўцаў», але ў матчы з сваім галоўным супернікам праз тур зьведалі ў Менску паразу зь лікам 2:1. Пасьля гэтага дружына дакрочыла да срэбных мэдалёў айчыннага першынства.

== Былыя назвы ==
* «Нёман» (1964—1971)
* «Хімік» (1972—1992)
* «Нёман» (1993—1998)
* «Нёман-Белкард» (1999—2001)
* «Нёман» (з 2002 году)

== Дасягненьні ==
* Срэбраны прызэр [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]]: 2002, 2023
* Уладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]]: 1993, 2024, 2025
* Уладальнік [[Супэркубак Беларусі па футболе|Супэркубка Беларусі]]: 2026
* Фіналіст [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]]: 2011, 2014
* Найвышэйшае дасягненьне ў [[Чэмпіянат СССР па футболе|чэмпіянатах СССР]] — 1 месца ў восьмай зоне другой лігі (1980).
* Найвышэйшае дасягненьне ў [[Кубак СССР па футболе|Кубках СССР]] — 1/8 фіналу (1986—1987).
* Самая буйная перамога ў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянатах Беларусі]] — 8:0 («[[Камунальнік Слонім|Камунальнік]]», 2000).

== Склад ==
: ''Актуальны на 3 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q106283281|Бр|}}
{{Гулец1|2|Q133305451|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q4104530|Аб|}}
{{Гулец1|6|Q121435363|ПА|}}
{{Гулец1|8|Q20069064|Аб|}}
{{Гулец1|9|Q1522226|ПА|}}
{{Гулец1|10|Q105947481|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[МЛ Віцебск|МЛ]]}}
{{Гулец1|14|Q29735185|Аб|}}
{{Гулец1|15|Q14955841|ПА|}}
{{Гулец|16|{{Сьцяг|Беларусь}}|Бр|Мікіта Матысюк||2007}}
{{Гулец1|17|Q96978920|ПА|}}
{{Гулец1|18|Q106765609|Нап|}}
{{Гулец1|19|Q119948933|ПА|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|20|Q11482960|Аб|капітан}}
{{Гулец1|22|Q138527179|Аб|}}
{{Гулец1|23|Q138525032|ПА|}}
{{Гулец1|24|Q1195624|ПА|}}
{{Гулец|30|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Аляксандар Еднач||2008}}
{{Гулец1|32|Q14946610|ПА|}}
{{Гулец1|33|Q16236559|Нап|}}
{{Гулец1|35|Q138529800|Бр|}}
{{Гулец1|47|Q6849572|ПА|}}
{{Гулец1|50|Q105947445|Аб|}}
{{Гулец1|55|Q66605778|ПА|}}
{{Гулец|59|{{Сьцяг|Беларусь}}|Нап|Арцём Дзевяцень||2006}}
{{Гулец1|88|Q967604|Нап|}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==
=== Чэмпіянат і Кубак Беларусі ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''5''' || 30 || 10 || 11 || 9 || 43–36 || 41 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''4''' || 32 || 13 || 8 || 11 || 34–30 || 47 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''8''' || 32 || 11 || 9 || 12 || 41–36 || 42 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''8''' || 26 || 8 || 8 || 10 || 21–32 || 32 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая]] || '''14''' || 30 || 7 || 8 || 15 || 21–36 || 29 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая]] || '''6''' || 30 || 14 || 7 || 9 || 42–32 || 49 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая]] || '''7''' || 30 || 12 || 7 || 11 || 31–32 || 43 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Найвышэйшая]] || '''10''' || 30 || 10 || 6 || 14 || 28–37 || 36 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Найвышэйшая]] || '''5''' || 30 || 16 || 5 || 9 || 41–29 || 53 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Найвышэйшая]] || '''11''' || 30 || 9 || 7 || 14 || 36–36 || 34 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || '''9''' || 30 || 9 || 13 || 8 || 39–36 || 40 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая]] || {{Срэбны мэдаль}} || 28 || 19 || 5 || 4 || 60–22 || 62 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]] || {{Срэбны мэдаль}} || 30 || 20 || 5 || 5 || 45–19 || 65 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Найвышэйшая]] || '''8''' || 30 || 14 || 3 || 13 || 41–31 || 45 || [[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|1/16]]
|}

=== Удзел у эўракубках ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
!Кубак
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=70|М
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Кубак УЭФА/Ліга Эўропы]]||4||0||3||1||2—4
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]||16||6||4||6||18—23
|-
|[[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА|Кубак уладальнікаў кубкаў]]||2||1||0||1||2—6
|-
|[[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]]||2||0||1||1||0—1
|-
|Усяго||24||7||8||9||22—34
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Сэзон
! Кубак
! Раўнд
! 
! Клюб
! Дома
! У гасьцях
|-
|[[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА 1993—1994 гадоў|1993—1994]]
|[[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА|Кубак кубкаў]]
|к/р
|{{Сьцяг Швайцарыі}}
|[[Люгана (футбольны клюб)|Люгана]]
|2:1
|0:5
|-
|[[Кубак УЭФА 2003—2004 гадоў|2004—2004]]
|[[Кубак УЭФА]]
|к/р
|{{Сьцяг Румыніі}}
|[[Сьцяўа Бухарэст|Сьцяўа]]
|1:1
|0:0
|-
|[[Кубак УЭФА Інтэртота 2005 году|2005]]
|[[Кубак УЭФА Інтэртота|Кубак Інтэртота]]
|к/р
|{{Сьцяг Чэхіі}}
|[[Фастаў Зьлін|Тэскама]]
|0:1
|0:0
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2014—2015 гадоў|2014—2015]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Ісьляндыі}}
|[[Габнарф’ёрдур (футбольны клюб)|Габнарф’ёрдур]]
|1:1
|0:2
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2023—2024 гадоў|2023—2024]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Ліхтэнштайну}}
|[[Вадуц (футбольны клюб)|Вадуц]]
|1:1
|2:1
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Мальты}}
|[[Бальцан (футбольны клюб)|Бальцан]]
|2:0
|0:0
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Славеніі}}
|[[Цэле (футбольны клюб)|Цэле]]
|1:4
|0:1
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2024—2025 гадоў|2024—2025]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Румыніі}}
|[[ЧФР Клуж]]
|0:5
|0:0
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2025—2026 гадоў|2025—2026]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Армэніі}}
|[[Урарту Ерэван|Урарту]]
|4:0
|2:1
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Славаччыны}}
|[[Кошыцы (футбольны клюб)|Кошыцы]]
|1:1
|3:2
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Фарэрскіх астравоў}}
|[[КІ Кляксвуйк]]
|2:0 (5:4, [[пэнальці (футбол)|пэн]].)
|0:2
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Гішпаніі}}
|[[Раё Вальекана Мадрыд|Раё Вальекана]]
|0:1
|0:4
|}

== Галоўныя трэнэры ==
{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-новы}}
* [[Юры Мохаў]] (сакавік 1964 — студзень 1965)
* [[Вадзім Радзішэўскі]] (студзень 1965 — студзень 1970)
* [[Яўген Глямбоцкі]] (студзень 1970 — травень 1973)
* [[Атары Дзідзігуры]] (травень 1973 — чэрвень 1974)
* [[Уладзімер Забалоцкіх]] (чэрвень 1974 — верасень 1975)
* [[Вячаслаў Сівакоў]] (верасень 1975 — красавік 1990)
* [[Уладзімер Грышановіч]] (красавік 1990 — красавік 1992)
* [[Станіслаў Уласевіч]] (красавік 1992 — верасень 1993)
* [[Валеры Яначкін]] (верасень 1993 — красавік 1995)
* [[Іван Ляцяга]] (красавік 1995 — травень 1996)
* [[Вячаслаў Сівакоў]] (чэрвень 1996 — студзень 1997)
* [[Алег Севасьцянік]] (студзень 1997 — верасень 1997)
{{Слупок-новы}}
* [[Сяргей Саладоўнікаў]] (верасень 1997 — люты 1998)
* [[Вячаслаў Сівакоў]] (люты 1998 — травень 1998)
* [[Сяргей Саладоўнікаў]] (травень 1998 — чэрвень 2005)
* [[Сяргей Няфёдаў]] (чэрвень 2005 — сьнежань 2005)
* [[Уладзімер Курнеў]] (2005 — сьнежань 2007)
* [[Людас Румбуціс]] (студзень 2007 — сьнежань 2008)
* [[Вячаслаў Акшаеў]] (студзень 2008 — ліпень 2008)
* [[Алег Радушка]] (ліпень 2008 — чэрвень 2010)
* [[Аляксандар Карашкоў]] (чэрвень 2010 — жнівень 2011)
* [[Сяргей Саладоўнікаў]] (жнівень 2011 — красавік 2016)&lt;ref&gt;[http://football.by/news/28276.html Сергей Солодовников представлен в качестве нового главного тренера «Немана»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Алег Кірэня]] (в. а. красавік — чэрвень 2016)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/84911.html Сергей Солодовников подал в отставку с поста главного тренера «Немана»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Ігар Кавалевіч]] (з чэрвеня 2016 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/87310.html «Неман» объявил о назначении Ковалевича]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
{{Слупок-канец}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20190514013105/https://www.fcneman.by/ Афіцыйная старонка]{{ref-ru}}
* [https://web.archive.org/web/20170719125909/http://www.grodnoultras.com/ Старонка фанатаў]{{ref-ru}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}
{{Уладальнікі Кубка Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Гарадзенскія спартовыя клюбы]]</text>
      <sha1>n9zutaqbc3m4yyhjb63sbzyuvvx6xap</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Белшына Бабруйск</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25039</id>
    <revision>
      <id>2682084</id>
      <parentid>2678670</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682084</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="34284" sha1="gzcpxdmdban9bx1qradqkwve3wad09u" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Белшына Бабруйск
|Лягатып          = FK Bielšyna.png
|ПоўнаяНазва      = Бабруйскі футбольны клюб «Белшына»
|Горад            = [[Бабруйск]], [[Беларусь]]
|Заснаваны        = 1976
|Стадыён          = [[Спартак (стадыён, Бабруйск)|Спартак]]
|Умяшчальнасьць   = 3709
|Пасада кіраўніка = Генэральны дырэктар
|Кіраўнік         = Віталь Былінін&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/120899.html В ФК «Белшина» сменился гендиректор]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|БелшынаБабЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|БелшынаБабСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|БелшынаБаб}}
|Сайт             = http://www.fcbelshina.by/
|Прыналежнасьць   = Беларускія
}}
«'''Белшына'''» — [[Беларусь|беларускі]] [[футбольны клюб]] з гораду [[Бабруйск]]у, заснаваны ў 1976 годзе. З 2024 году выступае ў [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першай лізе]] чэмпіянату Беларусі. У 1993—2016 гадах удзельнічаў у [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе чэмпіянату Беларусі]] (акрамя 2005 і 2007—2009 гадоў). Да 1995 году называўся «Шыньнік». Чэмпіён Беларусі (2001), трохразовы ўладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] (1997, 1999, 2001). Хатні стадыён — «[[Спартак (стадыён, Бабруйск)|Спартак]]».

== Гісторыя ==
Першая футбольная каманда ў [[Бабруйск]]у была заснавана ў 1922 годзе. У 1976 годзе [[Белшына|Беларускі шынны камбінат]] стаўся заснавальнікам каманды «Шыньнік», ператворанай у 1996 годзе ў «Белшыну». Двойчы, у 1978 і 1987 гадох, «Шыньнік» станавіўся [[чэмпіянат БССР па футболе|чэмпіёнам БССР па футболе]]. У 1976, 1980 і 1986 гадох клюб станавіўся срэбраным прызэрам рэспубліканскага першынства. У 1979 годзе «Шыньнік» стаў уладальнікам [[Кубак БССР па футболе|Кубка БССР]], а ў 1977, 1980 і 1991 гадох выходзіў у фінал турніру. У 1988 годзе клюб стаў уладальнікам Кубка сэзону БССР, а ў 1992 годзе быў фіналістам гэтага спаборніцтва. У 1977 і 1979 гадох «Шыньнік» браў удзел у розыгрышы Кубка СССР сярод камандаў калектываў фізкультуры.

У сувэрэнных турнірах чэмпіянату й Кубка краіны другой паловы 1990-х гадоў і пачатку трэцяга тысячагодзьдзя «Белшына» была ў ліку несумнеўных лідэраў беларускага футболу. Найвышэйшым дасягненьнем клюбу ў нацыянальным [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянаце Беларусі]] зьяўляецца званьне чэмпіёна, якое было здабыта ў 2001 годзе. А да гэтага клюб у 1997 годзе станавіўся срэбраным, а ў 1996 і 1998 гадох — бронзавым прызэрам чэмпіянату краіны.

У складзе «Белшыны» гуляў шэраг футбалістаў, якія прадстаўлялі свой клюб у нацыянальнай [[Зборная Беларусі па футболе|зборнай Беларусі]]: [[Андрэй Хлебасолаў]], [[Уладзімер Путраш]], [[Дзьмітры Балашоў]], [[Андрэй Хрыпач]], [[Аляксандар Сяднёў]] і [[Валер Шанталосаў]]. Найбольшую колькасьць матчаў у [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе]] чэмпіянатаў Беларусі за клюб правёў [[Эдуард Градабоеў]], маючы на сваім рахунку 249 матчы за клюб. На працягу пяці сэзонаў на межы стагодзьдзяў клюб атрымліваў права прадстаўляць краіну на міжнароднай арэне, аднак за чатырнаццаць гульняў у эўрапейскіх турнірах, толькі двойчы атрымаўшы перамогі.

Паводле вынікаў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2006 году|сэзону 2006 году]] бабруйская каманда выбыла ў [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першую лігу]]. У першынстве 2007 году адразу тры каманды выходзілі ў Найвышэйшую лігу, аднак «Белшына» заняла толькі чацьвертае месца й ня здолела прабіцца ў наймацнейшы дывізіён краіны. Наступны сэзон клюб скончыў на трэцяй пазыцыі, якая таксама не давала магчымасьці атрымаць пуцёўку ў найвышэйшы дывізіён. Толькі ў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2009 году|сэзоне 2009 году]] «Белшына» здолела выйсьці ў дывізіён вышэй, стаўшы пераможцам розыгрышу Першай лігі.

Тады ў 2009 годзе каманду ачоліў малады спэцыяліст [[Аляксандар Сяднёў]]. У Найвышэйшай лізе каманда здолела замацавацца ў сярэдзіне табліцы, рабіла стаўку пераважна на маладых гульцоў, якія не прабіліся ў іншых клюбах, а таксама на ўкраінскіх футбалістаў. Гэтак, у [[Чэмпаіянат Беларусі па футболе 2011 году|сэзоне 2011 году]] сярод найлепшых бамбардзіраў былі гульцы «Белшыны», як то [[Ягор Зубовіч]], [[Дзьмітры Коўб]] і [[Максім Лісавы]], якія пазьней перайшлі ў больш статусныя клюбы. У канцы 2011 году Аляксандар Сяднёў прыняў прапанову ўзначаліць менскае «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]», замест яго галоўным трэнэрам стаў [[Сяргей Яромка]]. У ліпені 2012 году Сяднёў быў звольнены з «Дынама» й неўзабаве зноў узначаліў «Белшыну». У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|сэзоне 2013 году]] бабруйская каманда ішла ў сярэдзіне табліцы, аднак на момант падзелу каманд на дзьве шасьцёркі апынулася ў ніжняй палове й страціла шанцы на высокія месцы. У сваёй шасьцёрцы атрымлівала перамогу за перамогай і ўпэўнена заняла 7 месца, на што не паўплывала нават зьняцьцё 6 пунктаў за невыкананьне рашэньняў АБФФ.

[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|Сэзон 2014 году]] каманда правяла няўдала, хутка апынулася ў ніжняй палове й скончыла сэзон на 10 месцы з 12 удзельнікаў. У 2015 годзе «Белшына» таксама лічылася аўтсайдэрам, але ў выніку пасьпяхова рушыла па дыстанцыі й нават прэтэндавала на прызавыя месцы, у выніку скончыла сэзон на чацьвертым радку, што пры пэўных раскладах давала права на ўдзел у [[Ліга Эўропы УЭФА|Лізе Эўропы]]. Па заканчэньні сэзону галоўны трэнэр Аляксандар Сяднёў абвесьціў аб сваім сыходзе.

У студзені 2016 году новым галоўным трэнэрам быў прызначаны памочнік Сяднёва [[Віталь Паўлаў]], які заявіў пра тое што каманда захавае большасьць гульцоў складу. Аднак літаральна праз тыдзень стала вядома аб тым, што да клюбу праяўляюць цікавасьць расейскія інвэстары з кампаніі «СТМ-Спортмэнэджмэнт», якія пастанавілі скласьці канкурэнцыю лідэрам беларускага футболу. Замест Паўлава трэнэрам стаў расеец [[Уладзімер Яжураў]], амаль цалкам быў абноўлены склад, былі запрошаныя дасьведчаныя беларускія футбалісты, а таксама маладыя расейскія, шэраг аргентынскіх і іншых замежных футбалістаў. Але станоўчых вынікаў клюбу бракавала. У чвэрцьфінале Кубка Беларусі «Белшына» саступіла наваполацкаму «[[Нафтан Наваполацак|Нафтану]]», а ў чэмпіянаце захрасла ў сярэдзіне табліцы. У траўні па фінале Кубка Беларусі вольнае месца ў Лізе Эўропы атрымала жодзінскае «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]», пакінуўшы бабруйскі клюб па-за эўракубкамі. Яшчэ ў красавіку каманду паводле сямейных абставінаў пакінуў Яжураў, кіраваць трэнавальным працэсам застаўся ягоны памочнік [[Вячаслаў Герашчанка]], а ў чэрвені футбалісты пачалі пакідаць клюб. У ліпені 2016 году супрацоўніцтва з расейскімі інвэстарамі, якія гэтак і ня здолелі дасягнуць паразуменьня зь мясцовымі кіраўнікамі, было спыненае, амаль усе прывезеныя футбалісты пакінулі Бабруйск (многія зь іх далучыліся да новага інвэстарскага праекту — беоасьцейскага «[[Дынама Берасьце|Дынама]]»). Галоўным трэнэрам зноўку быў прызначаны Віталь Паўлаў, які хутка зьбіраў каманду з гульцоў Першай лігі й тых, хто ня меў практыкі й іншых клюбах. З новым складам «Белшына» стала выступаць яшчэ горш і апусьцілася ўніз табліцы, а паводле вынікаў сэзону заняла перадапошняе месца й выбыла ў Першую лігу.

Напрыканцы 2016 году Паўлаў перайшоў на працу ў «[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]]», а «Белшыну» ачоліў [[Уладзімер Гольмак]]. Аднак ён ужо ў чэрвені 2017 году пакінуў каманду, выконваць абавязкі галоўнага трэнэра да сканчэньня сэзону застаўся ягоны памочнік [[Эдуард Градабоеў]]. Каманда праваліла сэзон у Першай лізе, заняўшы толькі пятае месца. У 2018 годзе галоўным трэнэрам стаў [[Георгі Кандрацьеў]]. «Белшына» доўгі час змагалася за выхад у Найвышэйшую лігу з мазырскай «[[Славія Мазыр|Славіяй]]» і менскім «[[Энэргетык-БДУ Менск|Энэргетыкам-БДУ]]», аднак у выніку саступіла ім. У кастрычніку Кандрацьеў быў адпраўлены ў адстаўку, каманду зноў узначаліў Градабоеў, аднак ён выправіць сытуацыю ня здолеў і «Белшына» фінішавала трэцяй. У студзені 2019 году на пасаду галоўнага трэнэра быў запрошаны [[Юры Пунтус]], які здолеў згуртаваць баяздольны склад. «Белшына» хутка апынулася сярод лідэраў і змагалася за першы радок з «[[Смалявічы (футбольны клюб)|Смалявічамі]]». У верасьні 2019 году Пунтус прыняў прапанову ўзначаліць жодзінскае «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]», пасьля чаго на чале «Белшыны» зноў стаў Эдуард Градабоеў, які завяршыў справу й выкіраваў бабруйчанаў у Найвышэйшую лігу.

У 2020 годзе «Белшына» пераважна захавала першалігавы склад, істотна не ўзмацніўшыся, і ў выніку хутка апынулася сярод аўтсайдараў. У траўні 2020 году Эдуард Градабоеў быў адпраўлены на адпачынак, каманду замест яго ачоліў ягоны памочнік [[Дзьмітры Мігас]]. Пазьней Градабоеў вярнуўся да кіраўніцтва, але ў чэрвені канчаткова быў адпраўлены ў адстаўку. Дзьмітры Мігас зноў стаў на чале каманды, але ня выратаваў яе ад 15 месца й вылету ў дывізіён ніжэй.

У пачатку 2021 году амаль цалкам абнавіўся склад каманды. У лютым 2021 году новым галоўным трэнэрам стаў [[Віталь Паўлаў]], але на працягу большай часткі [[чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|сэзона 2021 году]] ён не працаваў з камандай, якой кіраваў ягоны памочнік [[Альбэрт Рыбак]]. Не зважаючы на дрэнны старт, хутка бабруйская каманда далучылася да лідэраў. У траўні 2021 году [[ФІФА]] пастанавіла накласьці клюбу трансфэрную забарону, бо «Белшына» да таго часу не разьлічылася з запазычанасьцю перад сваім былым легіянэрам часоў расейскіх інвэстараў&lt;ref&gt;{{cite web|url = https://football.by/news/152190.html|title = ФИФА наложила трансферный бан на &quot;Белшину&quot; из-за непогшенной задолженности перед своим бывшим игроком|author = |date = 2021-06-03|work = Football.by|language = ru|accessdate =2021-05-06}}&lt;/ref&gt;. Забарона на трансфэры была скасаваная ў канцы ліпеня&lt;ref&gt;{{cite web|url = https://bobruisk.ru/news/2021/08/02/futbolnaya-belshina-obygrala-krumkachej-rasskazyvaem-kak-proshel-match|title = Футбольная «Белшина» обыграла ««Крумкачей». Рассказываем, как прошел матч|author = |date = 2021-08-02|work = bobruisk.ru|language = ru|accessdate = 2021-11-28|archiveurl = https://web.archive.org/web/20211128112253/https://bobruisk.ru/news/2021/08/02/futbolnaya-belshina-obygrala-krumkachej-rasskazyvaem-kak-proshel-match|archivedate = 28 лістапада 2021|deadurl = yes}}&lt;/ref&gt;. У другой палове сэзону бабруйская дружына змагалася за першае месца, але ў выніку скончыла сэзон другой, усё ж такі падвысіўшыся да Найвышэйшай лігі.

У лютым 2022 году Паўлаў і Рыбак памяняліся пасадамі, і апошні ўзначаліў каманду. «Белшына» здолела захаваць сваіх лідэраў і пасьля дрэннага старту ў [[чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|сэзоне 2022 году]] стала зарабляць пункты, часам паказваючы неблагую гульню, хоць каманда й не ўздымалася вышэй сярэдзіны табліцы на працягу ўсяго чэмпіянату. За некалькі тураў да фінішу, гарантаваўшы сабе месца ў элітным дывізіёне на наступны сэзон, бабруйская каманда завяршыла турнір на 12 радку.

11 траўня 2023 года паводле вынікаў справы аб дамоўных матчах клюб быў пакараны пазбаўленьнем 10 пунктаў у чэмпіянаце 2023 году, а таксама 5 пунктаў у чэмпіянаце 2024 году. Таксама клюб атрымаў штраф і дыскваліфікацыі шматлікіх гульцоў і прадстаўнікоў трэнэрскага штабу. У дадатак быў ануляваны вынік матчу 30-га тура 2022 году з салігорскім «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёрам]]» (1:4). Абедзьвюм камандам былі прысуджаныя тэхнічныя паразы&lt;ref name=&quot;dedication&quot;&gt;{{cite web|title=Официально|url=https://abff.by/en/news/article/oficialno-10684|publisher=[[АБФФ]]|date=2023-05-11|access-date=2023-06-02|lang=ru}}&lt;/ref&gt;. 22 траўня 2023 году «Белшына» была пазбаўлена яшчэ аднага пункта ў чэмпіянаце 2023 году&lt;ref name=&quot;dedication2&quot;&gt;{{cite web|title=Заседание Комитета по клубному лицензированию АБФФ. Итоги|url=https://abff.by/news/article/zasedanie-komiteta-po-klubnomu-licenzirovaniu-abff-itogi-87046|publisher=[[АБФФ]]|date=2023-05-22|access-date=2023-06-02|lang=ru}}&lt;/ref&gt;. У выніку каманда апынулася ў канцы табліцы, дзе змагалася зь іншымі аштрафаванымі клюбамі — «Шахцёрам» і [[Энэргетык-БДУ Менск|«Энэргетыкам»-БДУ]]. Няўдалая сэрыя бабруйчанаў у канцы турніру адкінула іх на перадапошні радок, а ў выніку сваёй перамогі ў апошнім туры «Энэргетык-БДУ» абышоў «Белшыну», якая скончыла сэзон на апошнім месцы і накіравалася ў Першую лігу.

== Дасягненьні ==
* [[Чэмпіянат БССР па футболе|Чэмпіён БССР]] 1978, 1982 гадоў.
* [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіён Беларусі]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2001 году|2001]] году.
* [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Срэбраны прызэр чэмпіянату Беларусі]] 1997 году.
* [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Бронзавы прызэр чэмпіянату Беларусі]] 1996, 1998.
* Уладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] 1997, 1999, 2001.

== Склад ==
: ''Актуальны на 3 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|2|Q139883819|Аб|}}
{{Гулец1|3|Q124951621|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q66458826|Аб|капітан}}
{{Гулец1|5|Q111313598|ПА|}}
{{Гулец|6|{{Сьцяг|Расея}}|Аб|Данііл Лазараў||2006}}
{{Гулец1|7|Q117220145|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Гомель (футбольны клюб)|Гомель]]}}
{{Гулец1|8|Q124947812|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q124947281|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q51203679|ПА|}}
{{Гулец1|11|Q135333424|Нап|}}
{{Гулец1|14|Q113652439|Аб|}}
{{Гулец1|15|Q122969857|ПА|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|17|Q140188378|Аб|}}
{{Гулец1|18|Q105954658|ПА|}}
{{Гулец1|19|Q112742133|Аб|}}
{{Гулец1|21|Q19843098|Нап|}}
{{Гулец1|23|Q115119488|ПА|}}
{{Гулец1|25|Q139813669|Бр|}}
{{Гулец1|31|Q103055244|Бр|}}
{{Гулец1|44|Q21539796|Аб|}}
{{Гулец|54|{{Сьцяг|Беларусь}}|Бр|Мікіта Пацэнка||2002}}
{{Гулец|66|{{Сьцяг|Беларусь}}|Аб|Кірыл Балотнікаў||2008}}
{{Гулец|77|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Уладзіслаў Кавалёў||2005}}
{{Гулец1|78|Q106467712|Аб|}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==
=== [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Чэмпіянат]] і [[Кубак Беларусі па футболе|Кубак Беларусі]] ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''7''' || 30 || 7 || 9 || 14 || 26–40 || 30 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''7''' || 32 || 15 || 8 || 9 || 42–38 || 47{{Заўвага|«Белшына» пазбаўленая 6 пунктаў за сыстэматычнае невыкананьне рашэньняў камітэту па статусе і пераходах гульцоў}} || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''10''' || 32 || 8 || 8 || 16 || 42–56 || 32 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая]] || '''4''' || 26 || 12 || 7 || 7 || 39–19 || 43 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая]] || '''15''' {{Падзеньне}} || 30 || 5 || 10 || 15 || 34–45 || 25 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Першая]] || '''5''' || 30 || 14 || 7 || 9 || 56–30 || 47{{Заўвага|«Белшына» пазбаўленая 2 пунктаў}} || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Першая]] || '''3''' || 28 || 18 || 5 || 5 || 59–23 || 59 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Першая]] || '''1''' {{Рост}} || 28 || 21 || 5 || 2 || 74–22 || 68 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Найвышэйшая]] || '''15''' {{Падзеньне}} || 30 || 5 || 6 || 19 || 34–71 || 21 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Першая]] || '''2''' {{Рост}} || 33 || 19 || 6 || 8 || 69–42 || 63 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || '''12''' || 30 || 6 || 12 || 12 || 37–50 || 30 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая]] || '''15''' {{Падзеньне}} || 28 || 3 || 5 || 20 || 21–61 || 3 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Першая]] || '''4''' || 34 || 23 || 5 || 6 || 84–42 || 69 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Першая]] || '''4''' {{Рост}} || 34 || 19 || 6 || 9 || 64–40 || 63 || [[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|1/16]]
|}

=== Удзел у эўракубках ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
!Кубак
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=70|М
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]||4||1||1||2||3—7
|-
|[[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА|Кубак ўладальнікаў кубкаў]]||4||1||1||2||6—7
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Кубак УЭФА/Ліга Эўропы]]||6||0||2||4||3—14
|-
|Усяго||14||2||4||8||12—28
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Сэзон
! Кубак
! Раўнд
! 
! Клюб
! Дома
! У гасьцях
|-
|[[Кубак уладальнікаў Кубкаў УЭФА 1997—1998 гадоў|1997—1998]]
|[[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА|Кубак кубкаў]]
|к/р
|{{Сьцяг Эстоніі}}
|[[Садам Талін]]
|4:1
|1:1
|-
|
|
|1 раўнд
|{{Сьцяг Расеі}}
|[[Лякаматыў Масква]]
|1:2
|0:3
|-
|[[Кубак УЭФА 1998—1999 гадоў|1998—1999]]
|[[Кубак УЭФА]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Баўгарыі}}
|[[ЦСКА Сафія]]
|1:3
|0:0
|-
|[[Кубак УЭФА 1999—2000 гадоў|1999—2000]]
|[[Кубак УЭФА]]
|к/р
|{{Сьцяг Кіпру}}
|[[Амонія Нікасія]]
|1:5
|0:3
|-
|[[Кубак УЭФА 2001—2002 гадоў|2001—2002]]
|[[Кубак УЭФА]]
|к/р
|{{Сьцяг Славаччыны}}
|[[Ружамбэрак (футбольны клюб)|Ружамбэрак]]
|0:0
|1:3
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2002—2003 гадоў|2002—2003]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Паўночнай Ірляндыі}}
|[[Портадаўн (футбольны клюб)|Портадаўн]]
|3:2
|0:0
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Ізраілю}}
|[[Макабі Хайфа]]
|0:1
|0:4
|}

== Галоўныя трэнэры ==
* [[Дзьмітры Мігас]] (з чэрвеня 2020 году)
* [[Эдуард Градабоеў]] (верасень 2019 году — чэрвень 2020 году)
* [[Юры Пунтус]] (студзень — верасень 2019 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/122732.html Юрий Пунтус возглавил «Белшину»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Эдуард Градабоеў]] (в. а., кастрычнік 2018 году — студзень 2019 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/119445.html Кондратьев покинул пост главного тренера «Белшины»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Георгі Кандрацьеў]] (студзень — кастрычнік 2018 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/108648.html Георгий Кондратьев официально возглавил «Белшину»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Эдуард Градабоеў]] (в. а., чэрвень — сьнежань 2017 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/101193.html В «Белшине» смена главного тренера]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Уладзімер Гольмак]] (студзень — чэрвень 2017 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/95113.html «Белшину» возглавил Владимир Гольмак]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Віталь Паўлаў]] (ліпень — сьнежань 2016 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/88697.html Павлов подтвердил свое назначение на пост главного тренера «Белшины»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Вячаслаў Герашчанка]] (в. а., красавік — ліпень 2016 году)&lt;ref&gt;[http://by.tribuna.com/football/1039015969.html Ежуров покинул «Белшину», Геращенко назначен и.о главного тренера]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Уладзімер Ежураў]] (студзень — красавік 2016 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/80540.html «Белшина» объявила о назначении Владимира Ежурова главным тренером]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Аляксандар Сяднёў]] (ліпень 2012 году — сьнежань 2015 году)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120824061351/http://goals.by/football/news/140200 Геннадий Варакса: «Кандидатура Седнева появилась спустя три дня после его увольнения из «Динамо»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/78679.html Александр Седнев покинет пост главного тренера «Белшины»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Сяргей Яромка]] (студзень — ліпень 2012)
* [[Аляксандар Сяднёў]] (да 2011)

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.fcbelshina.by/ Афіцыйны сайт]{{Ref-ru}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}
{{Чэмпіёны Беларусі па футболе}}
{{Уладальнікі Кубка Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Бабруйск]]</text>
      <sha1>gzcpxdmdban9bx1qradqkwve3wad09u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Менск (футбольны клюб)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25042</id>
    <revision>
      <id>2682121</id>
      <parentid>2678723</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T06:45:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682121</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="42874" sha1="m4lxl1io6x6a7i06s8bt9c1zjovt8u5" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|Менск (неадназначнасьць)}}
{{Футбольны клюб
|Назва            = Менск
|Лягатып          = ФК Менск.gif
|ПоўнаяНазва      = Футбольны клюб «Менск»
|Горад            = [[Менск]], [[Беларусь]]
|Заснаваны        = 2006
|Стадыён          = [[Стадыён ФК «Менск»|ФК «Менск»]]
|Умяшчальнасьць   = 3000
|Пасада кіраўніка = Старшыня
|Кіраўнік         = Сяргей Лушчык&lt;ref&gt;[https://fcminsk.by/about/ ФК «Минск» — Руководство клуба]&lt;/ref&gt;
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|МенскЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|МенскСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|Менск}}
|Прыналежнасьць   = Беларускія
|Сайт             = http://fcminsk.by/
}}
«'''Менск'''» — [[Беларусь|беларускі]] [[футбол]]ьны клюб зь [[Менск]]у. Уладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] ([[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|2013]]). Выступае ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе]]. Футбольны клюб паходзіць ад футбольнай школы моладзі, якая была створана ў Менску, яшчэ ў 1954 годзе. У 1987 годзе каманда атрымала назоў «Зьмена», зьяўляючыся на той момант школай алімпійскага рэзэрву. З 1992 году, пасьля здабычы незалежнасьці рэспублікі, клюб браў удзел у розыгрышах [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]], выступаючы, аднак, толькі ў ніжэйшых лігах. У 2006 годзе на базе «Зьмены» заснаваны клюб «Менск»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230227182219/https://fcminsk.by/about/ О нас]. FCMinsk.by&lt;/ref&gt;. Акрамя таго, дзякуючы аб’яднаньню клюб атрымаў магчымасьць праводзіць хатнія матчы на стадыёне «[[Тарпэда (стадыён, Менск)|Тарпэда]]», які месьціцца ў [[Заводзкі раён (Менск)|Заводзкім раёне]] сталіцы. Найлепшым дасягненьнем клюбу ў чэмпіянаце зьяўляецца атрыманьне трэцяга месца ў розыгрышы [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2010 году|чэмпіянату Беларусі 2010 году]].

Клюб мае вялікую футбольную школу, што стала забясьпечвае каманду баяздольным калектывам. Праз футбольную школу клюбу ў свае часы праходзілі такія знакамітыя гульцы, як [[Эдуард Зарэмба]], [[Дзьмітры Падрэз]], [[Уладзімер Нявінскі]], [[Віталь Рагожкін]], [[Аляксандар Баранаў]], [[Васіль Хамутоўскі]], [[Мікалай Рындзюк]] і іншыя. Значную ролю ў станаўленьні сучаснай гісторыі клюбу адыграў ягоны шматгадовы генэральны дырэктар [[Ігар Шлойда]]&lt;ref name=&quot;Šlojda&quot;&gt;{{Спасылка|дата публікацыі = 2021-05-27 |url = https://fcminsk.by/igor-shlojdo-pokinul-fk-minsk/ |загаловак = Игорь Шлойдо покинул ФК «Минск» |выдавец = Афіцыйны сайт ФК «Менску» |дата доступу = 2026-06-19 |мова = ru}}&lt;/ref&gt;. Менавіта за ягоным часам была разбудаваная дзіцяча-юнацкая акадэмія, якая стала найбуйнейшай і адной з самых эфэктыўных у краіне.

Лягатып клюбу ўтрымлівае выяву [[Герб Менску|гербу гораду]]. Асноўнымі колерамі клюбу зьяўляюцца сіні й чырвоны. Акрамя мужчынскай каманды клюб мае жаночую каманду, а таксама юнацкую школу для падтрыхтоўкі дзяўчынак.

== Гісторыя ==

=== Футбольная школа моладзі ===
19 чэрвеня 1954 году паводле загаду старшыні Камітэту па фізычнай культуры й спорту на базе інстытуту спорту была створана футбольная школа моладзі. Падобныя школы былі створаны й у іншых гарадах краіны, то бок у [[Масква|Маскве]], [[Ленінград]]зе, [[Кіеў|Кіеве]], [[Тбілісі]] й [[Ташкент|Ташкенце]]. Першапачаткова каманда ўдзельнічала ў спаборніцтве на прызы газэты «[[Знамя юнацтва]]», якая на той момант мела назву «Сталінская моладзь».

Амаль адразу каманда ўзяла ўдзел у розыгрышу [[чэмпіянат БССР па футболе|чэмпіянату БССР]], які на той момант праходзіў у тры этапы. Добра згуляўшы ў першы двух папярэдніх этапах, каанда атрымала права выступаць у фінальным розыгрышы, які праходзіў у [[Віцебск]]у, і на якім сабралася сем калектываў. Атрымаўшы пяць перамог з шасьці гульняў клюб стаў чэмпіёнам рэспублікі, а сымбалічны сьпіс найлепшых 33 гульцоў спаборніцтва траціну занялі гульцы футбольнай школы моладзі.

Пасьля сэнсацыйнай перамогі, менскі «[[Спартак Менск|Спартак]]», адна з найлепшых камандаў рэспубліканскага ўзроўню, перацягнула да сябе амаль увесь асноўны склад футбольнай школы, з-за чаго на наступны год вынікі каманды значна паслабелі. У сэзоне 1956 году клюб заняў чацьвертае месца з васьмі ўдзельнікаў. Адразу пасьля рэспубліканскіх спаборніцтваў, каманда футбольнай школы ўдзельнічала ў спаборніцтве футбольных школаў, якое праходзіла ў [[Ленінград]]зе. Клюб заняў апошняе месца. Сэзон 1957 году зноўку меў паэтапны характар, клюб даволі лёгка прайшоў першы этап, атрымаўшы перамогу ў сваёй зоне, але на другім і трэцім этапе некалькі паразаў надалі магчымасьцю клюбу заняць зноўку толькі чацьвертае месца. У той жа год каманда ўзяла ўдзел у першынстве [[Савецкі Саюз|Савецкага Саюзу]] сярод футбольных школаў моладзі. Спаборніцтвы праходзілі з 4 па 29 ліпеня ў [[Харкаў|Харкаве]], і менскі калектыў заняў другое месца, адзначыўшыя пры гэтым добрай фізычнай падрыхтоўкай, аднак тэхнічанае майстэрства гульцоў было ацэнена спэцыялістамі як недастатковае. Найлепшым паўабаронцам турніру быў прызнаны гулец менскай футбольнай школы [[Эдуард Зарэмба]].

Пасьля турніру клюб зноўку зьведаў страты ў сваім складзе, то бок у менскі «Спартак» перайшлі таленавітыя гульцы Эдуард Зарэмба й Леанід Гарай. Усяго клюб разлучыўся з шаснацацю гульцамі. У сэзоне 1958 году чэмпіянату БССР каманда зноўку зь лёгкасьцю прайшла першы этап, але другі этап стаў непераадольным для калектыву, у выніку чаго каманда заняла толькі сёмы радок, пасьля чаго ўдзелу ў [[чэмпіянат БССР па футболе|чэмпіянаце БССР]] каманда больш не прымала.

=== Каманда падрыхтоўкі моладзі ===
З 1959 году паводле пастановы камітэту па фізычнай культуры й спорце пры камандах майстраў былі створаны групы для падрыхтоўкі маладых гульцоў. Такім чынам футбольная школа моладзі была перададзена пад кіраўніцтва Менскага гарадзкога савету зьвязу спартовых таварыстваў і арганізацыяў. Каманда займалася падрыхтоўкаў гульцоў для рэспубліканскіх камандаў, а таксама брала ўдзел у моладзевых спаборніцтвах краіны й гораду. У 1981 годзе ў Менску для футбольнай школы моладзі быў пабудаваны спартовы комплекс, які налічваў васямнаццаць футбольных пляцовак, што ня мела аналягаў у [[Савецкі Саюз|Савецкім Саюзе]]. На наступны год каманда была рэарганізаваная ў дзіцяча-спартовую школу алімпійскага рэзэрву Менгарспарткамітэту (ДСШАРМ). У 1987 годзе каманда атрымала назоў «Зьмена».

У 1990 годзе была зьдзейсьнена спроба вярнуць каманду ў дарослы футбол. «Зьмена» прыняла ўдзел у розыгрышы другой лігі чэмпіянату БССР, аднак у выніку заняла толькі дванаццатае месца. У той жа час адным з трэнэрам пачаў працаваць у клюбе [[Людас Румбуціс]]. У 1991 годзе ў той жа лізе клюб заняў дзявяты радок.

=== «Зьмена» ===
Сэзон 1992 году клюб праводзіў ужо ў трэцяй лізе [[чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі па футболе]]. Сэзон склаўся вельмі ўдала, дзякуючы маладым і пэрспэктыўным гульцам, а таксама Румбуцісу, які акрамя трэнэрскіх абавязкаў, яшчэ й выходзіў гуляць за каманду ў якасьці гульца. «Зьмена» адразу заняла першае месца й атрымала права гуляць у дывізіёне вышэй. Пасьля ўдалага сэзону клюб зьведаў страты ў складзе, гэтак найбольш таленавітыя гульцы перайшлі ў іншыя клюбы, на іхнае месца прыйшла іншая моладзь.

Наступны сэзон зноўку пачаўся вельмі ўдала, клюб быў адным зь лідэраў лігі да сярэдзіны чэмпіянату, аднак у другой палове сэзону, значна страціў свае пазыцыі й, у выніку, скончыў сэзон на восьмым месцы. Па заканчэньні сэзону ў менскае «[[Тарпэда Менск|Тарпэда]]» перайшлі [[Сяргей Паўлюковіч]] і Сяргей Шалай. Андрэй Лабанаў і [[Андрэй Шыла]] былі запрошаныя ў «[[Дынама-93 Менск|Дынама-93]]», а [[Віталь Рагожкін]] у віцебскі [[Віцебск (футбольны клюб)|КІМ]].

Новы сэзон стаўся расчараваньнем для клюбу, страціўшы вялікую колькасьць гульцоў, каманда ня здолела аказваць супраціў іншым клюбам, у выніку чаго клюб акупаваў апошні радок выніковай табліцы і быў вымушаны перайсьці ў дывізіён ніжэй. У трэцяй лізе клюб адразу стаў аўтсадэйрам, скаціўшыся на апошні радок табліцы, аднак у зімку трэнэрам клюбу стаў [[Эдуард Малафееў]], які здолеў падняць клюб на сёмы радок выніковай табліцы. Сярод гульцоў клюбу таго сэзону варта адзначыць [[Васіль Хамутоўскі|Васіля Хамутоўскага]], [[Мікалай Рындзюк|Мікалая Рындзюка]], [[Мікалай Бранфілаў|Мікалая Бранфілава]] й [[Аляксандар Баранаў|Аляксандра Баранава]], якія ў будучыні сталі гульцамі ўзроўню [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лігі]] чэмпіянату Беларусі. У 1995 годзе Малафееў зьехаў у [[Расея|Расею]], дзе яму прапанаваў месца трэнэра цюменскі «Дынама-Газавік», а тым часам каманда правяла сэзон на сярэднім узроўні, а ўжо на наступны год гульцы разышліся па розных клюбах [[Беларусь|Беларусі]]. Больш за ўсё футбалістаў «Зьмены» перайшло ў зноўку створаны клюб [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]]. З 1998 па 2003 гады клюб удзелу ў чэмпіянаце Беларусі ня браў, толькі аднойчы зьявіўшыся ў розыгрышы [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|другой лігі]] чэмпіянату Беларусі, заняўшы ў ім апошні радок.

=== «Менск» ===
[[Файл:Stadyjon Tarpeda.FK Miensk-Zorka-BDU.26-07-2014.JPG|міні|290пкс|Матч «Менску» на [[Кубак Беларусі па футболе|Кубак Беларусі]] з клюбам «[[Зорка-БДУ Менск|Зорка-БДУ]]» ў 2014 годзе]]
Заснаваны ў 2006 годзе на базе клюбу «Зьмена», які на той час выступаў у [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першай лізе]], стаўшы ейным пераможцам. У сэзоне 2007 году клюб упершыню выступаў у [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе]], аднак заняў 14 месца й зноў выбыў у Першую лігу, адкуль вярнуўся праз год. У 2010 годзе клюб упершыню заваяваў бронзавыя мэдалі чэмпіянату Беларусі, што дазволіла клюбу дэбютаваць у эўракубках. Аднак каманда ў розыгрышы Лігі Эўропы здолела дайсьці толькі да 2-га кваліфікацыйнага раўнду, дзе саступіла турэцкаму клюбу «[[Газыянтэпспор Газыянтэп|Газыянтэпспор]]». На пачатку сэзону 2013 году галоўны трэнэр клюбу Вадзім Скрыпчанка абвесьціў, што задачай на сэзон зьяўляецца «золата» чэмпіянату й перамога ў Кубку Беларусі&lt;ref&gt;[http://football.by/news/43115.html Вадим Скрипченко: «Наши задачи — золото чемпионата и Кубок Беларуси. Слишком смело?»]&lt;/ref&gt;, чым нямала зьдзівіў спэцыялістаў. Аднак кубак краіны «Менск» усё ж такі атрымаў, у фінале перайграўшы на жодзінскім стадыёне «[[Тарпэда (стадыён, Жодзін)|Тарпэда]]» менскае «Дынама» (1:1, пэн. 4:1)&lt;ref&gt;[http://www.pressball.by/pbonline/football/78286 Футбол. «Минск» — обладатель Кубка Беларуси. Как важно быть серьезным]{{ref-ru}} «Прессбол»&lt;/ref&gt;.

Дзякуючы гэтаму трафэю клюб у другі раз у гісторыі прыняў удзел у Лізе Эўропы, і на гэты раз больш пасьпяхова. У 2-м раўндзе менчукі былі мацней за мальтыйскую «[[Валета (футбольны клюб)|Валету]]» (1:1, 2:0). У першым матчы 3-га раўнду супраць шатляндзкага «[[Сэнт-Джонстан Пэрт|Сэнт-Джонстану]]», які праходзіў у [[Горадня|Горадні]], «Менск» трываў паразу й, як тады здавалася, страціў амаль усе шанцы на працяг эўракубкавай кампаніі. Аднак, у матчы ў адказ сэрбскі абаронца сталічнага клюбу [[Мілаш Рніч]] забіў адзіны мяч у гульні, а ў сэрыі пэнальці героем сустрэчы стаў брамнік [[Уладзімер Бушма]], дзякуючы якому каманда выйшла ў наступны раўнд. Цікава, што на наступным этапе «Менск» застаўся адзіным прадстаўнікоў Беларусі ў эўракубках, больш моцныя БАТЭ, «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёр]]» і менскае «Дынама» на той момант ужо спынілі сваю летнюю эўракубкавую кампанію. У раўндзе плэй-оф «Менск» сустракаўся з бэльгійскім «[[Стандард Льеж|Стандардам]]», які меў статус фаварыту ў гэтым супрацьстаяньні. Сэнсацыі зрабіць беларусы ня здолелі й саступілі ў абедзьвюх сустрэчах (0:2, 1:3).

У сэзоне 2014 году па сыходзе [[Андрэй Скарабагацька|Андрэя Скарабагацька]] каманду ачоліў [[Андрэй Пышнік]]. Клюб зьмяніў вэктар разьвіцьця, зрабіўшы стаўку на ўласных выхаванцаў і маладых беларускіх гульцоў. Не зважаючы на нестабільныя вынікі ў чэмпіянаце, дзе каманда фінішавала ў сярэдзіне турнірнай табліцы, «Менск» працягваў заставацца трывалым серадняком Найвышэйшай лігі. Адным з ключавых гульцоў каманды быў [[Аляксандар Макась]], які сваімі галамі надаў свайму клюбу некалькі перамог у сэзоне. Эпахальнай падзеяй стала адкрыцьцё 7 траўня 2015 году ўласнага сучаснага [[Стадыён футбольнага клюбу «Менск»|стадыёну]] на вуліцы Маякоўскага, збудаванага на месцы былога стадыёну «Камвольшчык»&lt;ref&gt;{{Спасылка|дата публікацыі = 2015-05-07 |url = https://minsknews.by/posle-rekonstruktsii-otkryilsya-novyiy-stadion-futbolnogo-kluba-minsk/ |загаловак = После реконструкции открылся новый стадион футбольного клуба «Минск» |выдавец = Минск-новости |дата доступу = 2026-06-19 |мова = ru}}&lt;/ref&gt;. У 2015 годзе сталічны клюб спыніўся вельмі блізка ад мэдалёў, заняўшы выніковае 6-е месца. Пры гэтым форвард сталічнікаў [[Уладзімер Хвашчынскі]] загнаў 10 галоў, стаўшы другім бамбардзірам лігі поруч з паўабаронца менскага «Дынама» [[Чыгозэ Ўдоджы]]. У той год дружына выдала сэрыю зь сямі перамог запар у сярэдзіне сэзону, што на пэўны час дало мажлівасьць узьняцца на трэці радок, але апошняя частка сэзону быда сапсаваная сэрыяй зь пяці паразаў запар. Тады ж «мяшчане» прасунулі да паўфіналу [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|сэзону 2015—2016 гадоў]], дзе ў зацятай барацьбе саступілі жодзінскаму «Тарпэда-БелАЗ». Разам з тым, важнай зьменай стала перадача ва ўласнасьць і на балянс клюбу другой на той час паводле велічыні арэны сталіцы, якой быў стадыён «[[Трактар (стадыён)|Трактар]]». Гэта дазволіла «Менску» значна пашырыць спартовую базу. Традыцыйна, штолета каманда пачала перабірацца з уласнага штучнага поля з стадыёну на вуліцы Маякоўскага на натуральны газон «Трактара», каб ладзіць хатнія матчы ў сьпякотны сэзон у больш камфортных для гульцоў умовах.

У пэрыяд з 2016 па 2019 гады на пасадзе галоўнага трэнэра зьмянялі адзін аднаго розныя спэцыялісты, сярод якіх былі то жа [[Георгі Кандрацьеў]] і [[Аляксандар Лухвіч]]. Сэзон 2016 году стаў адным з найлепшых паводле выніковасьці, а каманда спынілася на 4-м месцы. Паўабаронца [[Валяр’ян Гвілія]] стаў сапраўдным лідэрам паўабароны перад сваім продажам у барысаўскі БАТЭ. Гэтыя гады характарызаваліся фінансавай ашчаднасьцю і актыўным продажам пэрспэктыўных футбалістаў, сярод якіх былі [[Валеры Грамыка]], а пазьней [[Іван Бахар]], у больш заможныя каманды чэмпіянату. У 2018 годзе «Менск» выдаў антырэкордную сэрыю з васьмі матчаў безь перамогаў на пачатку сэзону. Клюб рэгулярна займаў месцы ў ніжняй частцы табліцы ад 9-га да 14-га, аднак акадэмія «Менску» трывала пацьвярджала статус адной з найлепшых у краіне, рэгулярна накіроўваючы сваіх прадстаўнікоў у моладзевую і юнацкія зборныя Беларусі. [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Сэзон 2020 году]] аказаўся цяжкім выпрабаваньнем для каманды празь нестабільнасьць, выкліканай пошасьцю каранавірусу і зьменамі ў трэнэрскім штабе цягам сэзону. У траўні 2020 году ў камандзе зафіксавалі пошасьць [[каранавірусы|каранавірус]]у. Клюб быў вымушаны сысьці на поўны карантын, а некалькі матчаў чэмпіянату былі перанесеныя&lt;ref&gt;{{Спасылка|дата публікацыі = 2020-05-11 |url = https://football.by/news/139619 |загаловак = Подозрение на наличие COVID-19. Матчи &quot;Минска&quot; и &quot;Арсенала&quot; перенесены |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-06-19 |мова = ru}}&lt;/ref&gt;. Кіраўніцтву даводзілася ў хуткім рэжыме разьвязваць пытаньні ізаляцыі і трэнаваньняў. Калі ж футбалісты «Менску» вярнуліся на поле, яны фізычна не дацягвалі да патрэбнага ўзроўню, што выявілася ў сэрыі паразаў, у тым ліку праз буйную зь лікам 1:6 паразу ад берасьцейскага «[[Дынама Берасьце|Дынама]]». Пачынаючы з жніўня каманду ўзяў пад кіраўніцтва трэнэр [[Вадзім Скрыпчанка]], які да рады ў справе захаваньня месца ў элітным дывізіёне. У траўні 2021 году па заканчэньні тэрміну кантракту Ігар Шлойда пакінуў сваю пасаду&lt;ref name=&quot;Šlojda&quot;/&gt;. Паводле пазьнейшых словаў кіраўніка Менгарвыканкам даваў згоду на далейшую супрацу з клюбам, але запярэчылі працягу працы зь [[Міністэрства спорту і турызму Рэспублікі Беларусь|Міністэрства спорту і турызму]]. У 2021—2023 гады клюб працягваў існаваць ва ўмовах абмежаванага бюджэту. У сэзоне 2022 году яскрава выявіў свае таленты нападнік [[Ягор Багамольскі]], які пасьля праведзеных 8 галоў пераехаў у замежны чэмпіянат. Але найолепшым бамбардзірам каманды ў той год стаў Уладзімер Хвашчынскі. У сэзоне 2023 году пад кіраўніцтвам [[Сяргей Яромка|Сяргея Яромкі]] «Менск», які меў адзін з наймаладзейшых складаў у лізе, заняў 9-ы радок, дэманструючы пры гэтым яскравы і бескампрамісны футбол.

Перад пачаткам [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|сэзону 2024 году]] галоўным трэнэрам быў прызначаны [[Арцём Чалядзінскі]]. Каманда сутыкнулася з сур’ёзнай кадравай ратацыяй, бо большасьць лідэраў мінулага году перайшла ў іншыя клюбы. Асноўны склад зноў склалі выхаванцы ўласнай футбольнай школы. Старт чэмпіянату выдаўся катастрафічным, бо каманда пачала 15 матчаў у чэмпіянаце з бракам перамогаў, што сталася найгоршым паказьнікам у гісторыі клюбу ў Найышэйшай лізе. Аднак цягам другога кола, узмацніўшыся некалькімі дасьведчанымі выканаўцамі ў ліку [[Эдуард Жэўнэраў|Эдуарда Жэўнэрава]], [[Уладзіслаў Васільеў|Уладзіслава Васільева]], [[Аляксандар Гутар|Аляксандра Гутара]] і [[Яўген Зямко|Яўгена Зямко]], «Менск» здолеў уратавацца. [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Сэзон 2025 году]] стаў для сталічнікаў годам сапраўднага прарыву і вяртаньня ў лік найлепшых камандаў краіны. «Менск» дэманстраваў відовішчны футбол і фінішаваў на высокім 5-м месцы ў Найвышэйшай лізе, узяўшы 51 пункт у 30 матчах. Столькі ж мела і берасьцейскае «Дынама», якое абышло менчукоў толькі паводле дадатковых паказьнікаў. Галоўнымі дасягненьнямі году сталіся прынцыповая хатняя перамога над сталічным «Дынама» зь лікам 2:1 і ўпэўненая выязная перамога над барысаўскім БАТЭ зь лікам 2:0 у ліпені і лістападзе. Навабранцы і моладзь клюбу выдатна інтэграваліся ў склад, гэтак у цэнтры абароны надзейна замацаваўся малады выхаванец [[Валянцін Дзіхціеўскі]], якога заўзятары паводле вынікаў году афіцыйна абралі найлепшым футбалістам «Менску» 2025 году&lt;ref&gt;{{Спасылка|дата публікацыі = 2025-12-29 |url = https://football.by/news/211955 |загаловак = Валентин Дихтиевский — лучший игрок &quot;Минска&quot; в 2025 году |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-06-19 |мова = ru}}&lt;/ref&gt;.

== Дасягненьні ==
* [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіянат Беларусі]]
** Трэцяе месца: [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2010 году|2010]]
* Уладальнікі [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]]: [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|2013]]

== Склад ==
: ''Актуальны на 3 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|2|Q120488215|Аб|}}
{{Гулец1|3|Q51397146|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q29419576|Аб|}}
{{Гулец1|6|Q138908022|ПА|}}
{{Гулец1|8|Q117834098|Нап|}}
{{Гулец1|9|Q61117469|Нап|}}
{{Гулец1|11|Q135473144|Нап|}}
{{Гулец1|13|Q2705610|ПА|}}
{{Гулец1|14|Q138724303|ПА|}}
{{Гулец1|15|Q66490595|Аб|}}
{{Гулец1|17|Q2704191|Нап|}}
{{Гулец1|19|Q67183165|Аб|}}
{{Гулец1|22|Q2599762|Нап|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|23|Q113469433|ПА|}}
{{Гулец1|29|Q117213093|ПА|}}
{{Гулец1|30|Q2707966|Бр|капітан}}
{{Гулец1|32|Q138949079|Нап|}}
{{Гулец1|33|Q111941975|Аб|}}
{{Гулец1|37|Q125767833|Бр|}}
{{Гулец1|49|Q133277034|ПА|}}
{{Гулец1|55|Q117193969|Аб|}}
{{Гулец|60|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Іван Ваўчок||2007}}
{{Гулец1|66|Q117136600|Аб|}}
{{Гулец1|79|Q111573786|Аб|}}
{{Гулец1|80|Q65562503|ПА|}}
{{Гулец1|88|Q124363941|Аб|}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==

=== Чэмпіянат і Кубак Беларусі ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''6''' || 30 || 11 || 6 || 13 || 36-46 || 39 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|Ул]]&amp;nbsp;{{Зл|Уладальнік}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''9''' || 32 || 10 || 8 || 14 || 36-40 || 38 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''7''' || 32 || 16 || 4 || 12 || 45-36 || 52 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая]] || '''6''' || 26 || 12 || 4 || 10 || 29-28 || 40 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая]] || '''4''' || 30 || 15 || 8 || 7 || 49-24 || 53 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая]] || '''14''' || 30 || 3 || 14 || 13 || 19-39 || 23 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая]] || '''11''' || 30 || 7 || 9 || 14 || 34-42 || 30 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Найвышэйшая]] || '''9''' || 30 || 9 || 9 || 12 || 36-44 || 36 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Найвышэйшая]] || '''11''' || 30 || 11 || 5 || 14 || 45-57 || 38 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Найвышэйшая]] || '''12''' || 30 || 8 || 9 || 13 || 32-52 || 33 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || '''6''' || 30 || 12 || 8 || 10 || 47-43 || 44 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая]] || '''9''' || 28 || 8 || 9 || 11 || 21-26 || 33 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]] || '''13''' || 30 || 6 || 10 || 14 || 28-44 || 28 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Найвышэйшая]] || '''5''' || 30 || 15 || 6 || 9 || 48-47 || 51 || [[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|1/8]]
|}

=== Удзел у эўракубках ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
!Кубак
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=70|М
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]||10||3||3||4||10—14
|-
|Усяго||10||3||3||4||10—14
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Сэзон
! Кубак
! Раўнд
!
! Клюб
! Дома
! У гасьцях
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2011—2012 гадоў|2011—2012]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Азэрбайджану}}
|[[АЗАЛ Баку|АЗАЛ]]
|2:1
|1:1
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Турэччыны}}
|[[Газыянтэпспор Газыянтэп|Газыянтэпспор]]
|1:1
|1:4
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА 2013—2014 гадоў|2013—2014]]
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Ліга Эўропы]]
|2 к/р
|{{Сьцяг Мальты}}
|[[Валета (футбольны клюб)|Валета]]
|2:0
|1:1
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг Шатляндыі}}
|[[Сэнт-Джонстан Пэрт|Сэнт-Джонстан]]
|0:1
|1:0 (3:2, [[пэнальці (футбол)|пэн]].)
|-
|
|
|Плэй-оф
|{{Сьцяг Бэльгіі}}
|[[Стандард Льеж]]
|0:2
|1:3
|}

== Галоўныя трэнэры ==
* [[Сяргей Яромка]] (2005—2009)&lt;ref name=transfermarkt/&gt;
* [[Віталь Тараканаў]] (2009—2011)&lt;ref name=transfermarkt/&gt;
* [[Андрэй Доўнар]] (в. а., 2011)
* [[Вадзім Скрыпчанка]] (сьнежань 2011 — кастрычнік 2013)
* [[Андрэй Скарабагацька]] (сьнежань 2013 — чэрвень 2014, в. а. у кастрычніку — сьнежні 2013)
* [[Андрэй Пышнік]] (чэрвень 2014 году — сьнежань 2015 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/58422.html «Минск» отправил в отставку главного тренера Андрея Скоробогатько и его помощников]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Георгі Кандрацьеў]] (студзень 2016 году — сьнежань 2017 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/78528.html Георгий Кондратьев назначен главным тренером «Минска»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Аляксандар Лухвіч]] (студзень 2018 году — студзень 2019 год)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/108372.html Александр Лухвич возглавил «Минск»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Андрэй Разін]] (2019—2020)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/122155.html «Минск» назвал имя нового главного тренера]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=https://football.by/news/142483|загаловак=Скрипченко сменил Разина на посту главного тренера &quot;Минска&quot;|праект=football.by|дата публікацыі=4 жніўня 2020|мова=ru}}&lt;/ref&gt;
* Вадзім Скрыпчанка (жнівень 2020 — студзень 2021)&lt;ref name=transfermarkt&gt;{{Спасылка|url=https://www.transfermarkt.com/fk-minsk/mitarbeiterhistorie/verein/23664|загаловак=FK Minsk - Current and former staff |выдавец=Transfermarkt|мова=en|дата=24 студзеня 2026}}&lt;/ref&gt;

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Спасылка|url=https://fcminsk.by/|загаловак=Афіцыйны сайт|мова=ru}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}
{{Уладальнікі Кубка Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Спорт у Менску]]</text>
      <sha1>m4lxl1io6x6a7i06s8bt9c1zjovt8u5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Іў Сэн Ляран</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40275</id>
    <revision>
      <id>2682037</id>
      <parentid>2374442</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T19:17:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682037</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4889" sha1="mmksgk2tomuzoz35r86v8q73g2fmguo" xml:space="preserve">{{Асоба
|імя               = Іў Сэн Ляран
|арыгінал імя      = Yves Saint Laurent
|партрэт           = Study of Yves Saint Laurent by Reginald Gray.jpg
|апісаньне         = Іў Сэн Ляран (1976)
|род дзейнасьці    = [[мода]]
}}
'''Іў Сэн Ляра́н''' ({{мова-fr|Yves Saint Laurent}}; 1 жніўня 1936, [[Аран (горад)|Аран]], [[Альжыр]] — 1 чэрвеня 2008, [[Парыж]]) — [[Францыя|францускі]] мадэльер, які панаваў у сьвеце [[высокая мода|высокай моды]] ў 1960-я і 1970-я гады. Пасьля сьмерці [[Крыстыян Дыёр|Крыстыяна Дыёра]], у якога Іў пачынаў асыстэнтам, у 1957 годзе ўстаў на чале яго мадэльнага дому (яму быў 21 год). Увёў у жаночую моду элемэнты мужчынскага [[гардэроб]]а — скураныя [[пінжак]]і, боты па бядро й нават [[смокінг]]і (1966). Лічыцца заснавальнікам стылю [[унісэкс|ўнісэкс]]. Быў першым, хто запрасіў цёмнаскурых [[мадэль|мадэляў]] для ўдзелу ў паказах мод сваіх калекцыяў.

== Біяграфія ==
У 1953 годзе прыехаў у [[Парыж]], вучыўся на курсах маляваньня «ад-куцюр». З 1955 па 1957 год, на запрашэньне [[Крысьціян Дыёр|Крысьціяна Дыёра]], працаваў яго асыстэнтам. Пасьля нечаканай сьмерці Дыёра, стаў мастацкім дырэктарам фірмы «Дыёр». У 1958 годзе выпусьціў сваю першую калекцыю «Трапэцыя», якая заслужыла трыюмф. У тым жа годзе быў закліканы на ваенную службу і адпраўлены на [[Альжырская вайна за незалежнасьць|фронт у Афрыку]]; праз 20 дзён зь ім здарыўся нэрвовы зрыў і Сэн Ляран быў дэмабілізаваны; праходзіў лячэньне ў псыхіятрычнай клініцы, дзе яго лячылі [[электрашок]]ам.

У 1961 годзе заснаваў, разам са сваім сябрам [[П’ер Бэржэ|П’ерам Бэржэ]], які ўгаварыў амэрыканскага [[мільярдэр]]а Марка Робісана зрабіць фундуш у некалькі мільёнаў франкаў, мадэльны дом «[[Yves Saint Laurent]]», каротка «YSL». Першая калекцыя новага дома моды выйшла ў 1962 годзе. У 1964 годзе выпусьціў свае першыя [[парфума]] «Y» ад Сэн Лярана. Калекцыя 1965 году была створаная па матывах жывапісу Мандрыяна. Калекцыя 1966 году прапанавала ўпершыню ў сьвеце моды [[смокінг]] для жанчын, які стаў своеасаблівай маркай дома моды Сэн Лярана. У 1971 годзе пазаваў голым для рэклямнай фатаграфіі сваёй новай парфумы для мужчын. У 1977 годзе выпусьціў парфумы «Опіюм», які карыстаецца сусьветным посьпехам. У 1983 годзе стаў першым мадэльерам, якому пры жыцьці была прысьвечаная выстава ў [[Нью-Ёрк|нью-ёрскім]] музэі [[Музэй Мэтрапалітэн|Мэтрапалітэн]]. У 1985 годзе атрымаў [[Оскар]]а высокай моды за сваю шматгадовую працу. Канчаткова адышоў ад справаў у студзені 2002 году.

1 чэрвеня 2008 году, ва ўзросьце 72 гадоў, сканаў у сваёй парыскай хаце пасьля працяглай хваробы. Пахаваньне, якое было прызначанае на 6 чэрвеня, было перанесенае на 5-га на просьбу прэзыдэнта Францыі [[Нікаля Сарказі]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20110218074833/http://www.ysl.com/ Афіцыйны сайт] {{ref-en}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Сэн Ляран, Іў}}
[[Катэгорыя:Францускія мадэльеры]]</text>
      <sha1>mmksgk2tomuzoz35r86v8q73g2fmguo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Арцём Вярыга-Дарэўскі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>50469</id>
    <revision>
      <id>2682109</id>
      <parentid>2574620</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:10:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682109</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10591" sha1="66yqlox7zz0yuep01i40ymll635bbxq" xml:space="preserve">{{Пісьменьнік
|Імя                 = Арцём Вярыга-Дарэўскі
|Лацінка             = Arciom Viaryha-Dareŭski
|Партрэт             = Arciom Viaryha-Dareŭski.jpg
|Памер               = 
|Апісаньне           = 
|Імя пры нараджэньні = 
|Псэўданімы          = Artemiusz, A.W., Białoruska Duda, D…a B., D-da B.. 
|Дата нараджэньня    = 23 кастрычніка 1816
|Месца нараджэньня   = в. [[Кублічы]], [[Лепельскі павет]], [[Віцебская губэрня]]
|Дата сьмерці        = 1884
|Месца сьмерці       = [[Сібір]]
|Грамадзянства       = [[Расейская імпэрыя]]
|Род дзейнасьці      = [[паэт]], [[перакладнік]], [[драматург]]
|Гады актыўнасьці    = 
|Напрамак            = лірыка
|Жанр                = 
|Мова                = [[беларуская мова|беларуская]] 
|Мова2               = [[польская мова|польская]] 
|Дэбют               = 
|Значныя творы       = 
|Прэміі              = 
|Узнагароды          = 
|Подпіс              = 
|Апісаньне подпісу   = 
|ВікіКрыніца         = 
|ВікіКрыніца пераклады на беларускую = 
|Палічка             = 
|Сайт                = 
}}
'''Арцём Вярыга-Дарэўскі''' (23 кастрычніка 1816, вёска [[Кублічы]], [[Лепельскі павет]], [[Віцебская губэрня]] (цяпер [[Ушацкі раён]] [[Віцебская вобласьць|Віцебскай вобласьці]]) — 1884, [[Сыбір]]; Псэўданімы і крыптанімы: ''Artemiusz''; ''Białoruska Duda''; ''A.W.''; ''D…a B.''; ''D-da B.'') — беларускі паэт, драматург, публіцыст і дасьледнік фальклёру, адзін з пачынальнікаў новай беларускай літаратуры.

== Біяграфія ==
Паходзіў з старадаўняга, але зьбяднелага шляхецкага роду. Бацька быў дазорцам мер і вагаў у Кублічах, маці памерла па родах. Дзяцінства прайшло ў фальварку Людвінаве непадалёк ад [[Дзісна|Дзісны]]. Па заканчэньні [[Забельскі дамініканскі калегіюм|Забельскай гімназіі]] (мястэчка [[Валынцы]], цяпер [[Дрысенскі раён]]) служыў у Віцебскай часовай камісіі для рэвізіі дзейнасьці губэрнскай дваранскай дэпутацкай зборні (1836—1844). У сярэдзіне 1840-х гадоў набыў фальварак Стайкі паблізу [[Віцебск]]у, ажаніўся. Служыў у розных установах Віцебску. З 1852 году калескі асэсар.

Шмат сілаў і часу аддаваў культурна-асьветніцкай дзейнасьці, імкнучыся арганізаваць на Віцебшчыне народныя школы, тэатар, бібліятэкі і чытальні. У 1850-я гады арганізаваў у Віцебску публічную бібліятэку. Зьбіраў беларускі фальклёр. Дасылаў допісы ў газэты «Kurjer Wileński» і «Виленский вестник» ([[Вільня]]), «Słowo» ([[Пецярбург]]), часопіс «Ruch muzyczny» ([[Варшава]]). Стаў вядомы як аўтар паэм, гутарак і драматычных твораў, якія разыходзіліся ў рукапісах: паэмы «Ахульга» (тэматычна зьвязаная з змаганьнем горцаў пад кіраўніцтвам Шаміля), драмы «Гордасьць», камэдыяў «Хцівасьць» і «Грэх 4-ы — гнеў». Першым пераклаў на беларускую мову паэму [[Адам Міцкевіч|Адама Міцкевіча]] «[[Конрад Валенрод (паэма)|Конрад Валенрод]]». Беларускія творы з прычыны цэнзурных умоваў не друкаваліся, рукапісы ня знойдзены. Пры жыцьці выйшла адзіная кніга на польскай мове «Гутарка пра сваяка». 

Грамадзкі рэзананс атрымала паездка ў 1858 годзе ў Вільню, дзе сустрэўся зь віднымі прадстаўнікамі культуры. Тады ж быў запачаткаваны знакаміты «Альбом Вярыгі-Дарэўскага» (1858—1863), які стаў своеасаблівым літаратурна-грамадзкім альманахам, дзе між іншых свае запісы пакінулі [[Уладзіслаў Сыракомля|Ўладзіслаў Сыракомля]], [[Вінцэсь Каратынскі]], [[Адам Кіркор]], [[Вінцэнт Дунін-Марцінкевіч]], [[Ялегі Пранціш Вуль]].

У 1861—1862 гадох браў удзел у патрыятычных дэманстрацыях у Віцебску, за што стаў аб’ектам пільнага нагляду расейскіх жандараў. З пачаткам [[Паўстаньне 1863—1864 гадоў|нацыянальна-вызвольнага паўстаньня]] быў у 1863 годзе адным з кіраўнікоў узброенага выступленьня на Віцебшчыне. Арыштаваны ўладамі Расейскай імпэрыі 6 траўня 1863 году, амаль два гады правёў пад сьледзтвам у расейскай турме ў Віцебску. Ад пачатку вырачаны расейскім судом на пажыцьцёвую катаргу, замененую 8 гадамі катаржных работ. У 1865 годзе высланы ва Ўсходнюю Сібір (саляварны завод ва Ўсольлі). З 1868 году на пасяленьні ў [[Іркуцк]]у. Памёр у Сібіры.

== Літва і ліцьвіны ==
{{Асноўны артыкул|Літва|Ліцьвіны}}

Пісаў у сваім творы: «''[[Літва]] — родная зямелька''». Ягоны верш «[[Ліцьвіны|Ліцьвінам]], што запісаліся ў мой „Альбом“, на разьвітаньне» (1858 год) адрасаваны маладым беларускім літаратарам. У ім аўтар усклікаў: «''Чый гэта голас? Гэты словы нашы, браценькі-літоўцы''»&lt;ref&gt;Дубавец С., Сагановіч Г. [https://knihi.com/Siarhiej_Dubaviec/Starazytnaja_Litva_i_sucasnaja_Letuva.html Старажытная Літва і сучасная Летува] // {{Літаратура/З гісторыяй на Вы|2к}} С. 232—233.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Гісторыя Беларусі. У 2 ч. Ч. 1. Са старажытных часоў да канца XVIII ст.: Курс лекцый. / [[Іван Крэнь|І. Крэнь]], [[Іван Коўкель|І. Коўкель]], [[Сьвятлана Марозава|С. Марозава]], С. Сяльверстава, І. Фёдараў. — {{Менск (Мн.)}}: РІВШ БДУ, 2000. С. 324—325.&lt;/ref&gt;.

== Бібліяграфія ==
* Gawędka o Swojaku przez Białoruską Dudę. Mohylew; Wilno, 1858;
* Пачынальнікі. Мн., 1977. С. 213—292;
* Беларуская літаратура ХІХ ст.: Хрэстаматыя. Мн., 1988.
* {{Кніга|аўтар = |частка = |загаловак = Пачынальнікі. З гісторыка-літаратурных матэрыялаў XIX ст. |арыгінал = |спасылка = https://knihi.com/none/Pacynalniki_Z_historyka-litaraturnych_materyjalau_XIX_st.html|адказны = Укладальнік [[Генадзь Кісялёў|Г. В. Кісялёў]] |выданьне = 2-е выданьне |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Навука і тэхніка (выдавецтва)|Беларуская навука]] |год = 2003 |том = |старонкі = 213—292 |старонак = 549 |сэрыя = |isbn =985-08-0570-6 |наклад = 2500 }}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* Васілеўскі Д. Арцём Ігнатавіч Вярыга-Дарэўскі і яго літаратурна-грамадская чыннасць // Полымя. 1929, № 6.
* Кісялёў Г. Арцём Вярыга-Дарэўскі // Кісялёў Г. Загадка беларускай «Энеіды». Мн., 1971.
* {{Літаратура/Даведнік Маракова|РЛ|1|0|РЛ1-3|РЛ1-3}}
* Борковский С. А., Мальдис А. И. Поэтическое наследие Артемия Вериги-Даревского // Советское славяноведение. 1971, № 2.

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20160223012703/http://dumki.org/author/54 Цытаты і афарызмы Арцёма Вярыга-Дарэўскага]

{{Пісьменьнікі і паэты Беларусі}}
{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Вярыга-Дарэўскі, Арцём}}
[[Катэгорыя:Нарадзіліся 23 кастрычніка]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1816 годзе]]
[[Катэгорыя:Беларускія драматургі]]
[[Катэгорыя:Беларускія літаратары]]
[[Катэгорыя:Беларускія паэты і паэткі]]
[[Катэгорыя:Беларускія публіцысты]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў 1884 годзе]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Лепельскім павеце]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Віцебскай губэрні]]</text>
      <sha1>66yqlox7zz0yuep01i40ymll635bbxq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сьцяцкі (Гарадзенская вобласьць)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>53686</id>
    <revision>
      <id>2682038</id>
      <parentid>2638255</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T19:20:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rotondus</username>
        <id>11902</id>
      </contributor>
      <comment>/* Асобы */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682038</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3842" sha1="7o9yl4nyo4wcimvt6ojdk2rwbai4vrz" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|Сьцяцкі}}
{{Населены пункт/Беларусь
|Назва                            = Сьцяцкі
|Статус                           = вёска
|Назва ў родным склоне            = Сьцяцкоў
|Трансьлітараваная назва          = Ściacki
|Герб                             = 
|Сьцяг                            = 
|Гімн                             = 
|Дата заснаваньня                 = 
|Першыя згадкі                    = 
|Статус з                         = 
|Магдэбурскае права               = 
|Былая назва                      = 
|Мясцовая назва                   = 
|Вобласьць                        = [[Гарадзенская вобласьць|Гарадзенская]]
|Раён                             = [[Гарадзенскі раён|Гарадзенскі]]
|Сельсавет                        = [[Квасоўскі сельсавет|Квасоўскі]]
|Гарадзкі савет                   = 
|Старшыня гарвыканкаму            = 
|Пасада кіраўніка                 = 
|Кіраўнік                         = 
|Плошча                           = 
|Крыніца плошчы                   = 
|Вышыня                           = 
|Унутраны падзел                  = 
|Колькасьць насельніцтва          = 16
|Год падліку колькасьці           = 2010
|Крыніца колькасьці насельніцтва  = 
|Этнічны склад насельніцтва       = 
|Год падліку этнічнага складу     = 
|Нацыянальны склад насельніцтва   = 
|Год падліку нацыянальнага складу = 
|Колькасьць двароў                = 
|Год падліку колькасьці двароў    = 
|Крыніца колькасьці двароў        = 
|Паштовы індэкс                   = 
|СААТА                            = 
|Выява                            = 
|Апісаньне выявы                  = 
 |Шырата градусаў                 = 53
 |Шырата хвілінаў                 = 28
 |Шырата сэкундаў                 = 59
 |Даўгата градусаў                = 24
 |Даўгата хвілінаў                = 2
 |Даўгата сэкундаў                = 45
|Пазыцыя подпісу на мапе          = справа
|Водступ подпісу на мапе          = 
|Commons                          = 
|Сайт                             = 
}}
'''Сьцяцкі́'''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь/Гарадзенская вобласьць}} С. 177&lt;/ref&gt; — [[вёска]] ў [[Гарадзенскі раён|Гарадзенскім раёне]] [[Гарадзенская вобласьць|Гарадзенскай вобласьці]]. Сьцяцкі ўваходзяць у склад [[Квасоўскі сельсавет|Квасоўскага сельсавету]].

== Насельніцтва ==
* 1999 год — 18 чалавек
* 2010 год — 16 чалавек

== Асобы ==
* [[Іван Ядэшка]] (1945—2026) — баскетбаліст, алімпійскі чэмпіён, трэнэр

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

{{Квасоўскі сельсавет}}
{{Гарадзенскі раён}}

[[Катэгорыя:Квасоўскі сельсавет]]
[[Катэгорыя:Населеныя пункты Гарадзенскага раёну]]</text>
      <sha1>7o9yl4nyo4wcimvt6ojdk2rwbai4vrz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cyber-shot</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55870</id>
    <revision>
      <id>2682032</id>
      <parentid>2350759</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T16:40:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682032</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8826" sha1="qa4f6spsiqmty1fet0pcysoazaxrjw5" xml:space="preserve">'''Cyber-shot''' ({{мова-be|Кібэршот|скарочана}}) — сэрыя [[Лічбавы фотаапарат|лічбавых фатакамэр]], якія прадукуе кампанія «[[Соні]]». Асартымэнт Cyber-shot вядомы дзякуючы сваёй запатэнтаванай батарэі [[InfoLithium]], оптыцы кампаніі [[Carl Zeiss AG|Carl Zeiss]]. Усе фатакамэры Cyber-shot таксама падтрымліваюць запатэнтаваныя карткі [[флэш-памяць|флэш-памяці]] [[Memory Stick]] ці [[Memory Stick Duo|Memory Stick PRO Duo]]. Некаторыя прафэсійныя мадэлі падтрымліваюць [[CompactFlash]]. Ва ўсіх мадэлях Cyber-shot у назьве маецца прэфікс '''DSC''' ({{мова-en|Digital Still Camera}}, «бясшумная лічбавая фотакамэра»).

== Мадэлі ==

=== Сэрыя D ===
* '''[[DSC-D700]]''' ([[SLR]]-камэра з кроп-фактарам 5,41.&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20081229060700/http://www.dpreview.com/reviews/sonydscd700/page2.asp&lt;/ref&gt;)
* '''DSC-D770'''
[[Файл:Sony Cyber-shot DSC-F717.jpg|міні|Sony Cyber-shot DSC-F717]]

=== Сэрыя F ===
* '''DSC-F55'''
* '''DSC-F55V'''
* '''DSC-F77'''
* '''DSC-FX77''' (бяздротавы інтэрфэйс [[Bluetooth]])
* '''DSC-F88'''
* '''DSC-F505'''
* '''DSC-F505V'''
* '''DSC-F707'''
* '''DSC-F717'''
* '''DSC-F828'''

=== Сэрыя G ===
* '''DSC-G1'''

=== Сэрыя H ===
[[Файл:Sony DSC-H2.jpg|міні|Sony Cyber-shot DSC-H2]]
* '''DSC-H1'''
* '''DSC-H2'''
* '''DSC-H3'''
* '''DSC-H5'''
* '''DSC-H7'''
* '''DSC-H9'''
* '''DSC-H10'''
* '''DSC-H50'''

=== Сэрыя L ===
* '''DSC-L1'''

=== Сэрыя M ===
* '''DSC-M1'''
* '''DSC-M2'''

=== Сэрыя N ===
[[Файл:Sony DSC-N2.jpg|міні|Sony Cyber-shot DSC-N2]]
* '''DSC-N1'''
* '''DSC-N2'''

=== Сэрыя P ===
[[Файл:Sony DSC-P200.jpg|міні|Sony Cyber-shot DSC-P200]]
* '''DSC-P1'''
* '''DSC-P2'''
* '''DSC-P3'''
* '''DSC-P5'''
* '''DSC-P7'''
* '''DSC-P8'''
* '''DSC-P9'''
* '''DSC-P10'''
* '''DSC-P12'''
* '''DSC-P20'''
* '''DSC-P30'''
* '''DSC-P31'''
* '''DSC-P32'''
* '''DSC-P41'''
* '''DSC-P43'''
* '''DSC-P50'''
* '''DSC-P51'''
* '''DSC-P52'''
* '''DSC-P71'''
* '''DSC-P72'''
* '''DSC-P73'''
* '''DSC-P92'''
* '''DSC-P93'''
* '''DSC-P100'''
* '''DSC-P120'''
* '''DSC-P150'''
* '''DSC-P200'''

=== Сэрыя R ===
* '''Sony DSC R1''' (2005—2006, 10,3 мэгапікселу, [[трансфакатар]] 5x)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170513010101/http://www.sony.co.uk/view/ShowProduct.action?product=DSC-R1&amp;site=odw_en_GB&amp;pageType=TechnicalSpecs&amp;category=DCC%20Digital%20Still%20Cameras Sony DSC-R1 Technical specifications]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090123165526/http://www.dpreview.com/reviews/specs/Sony/sony_dscr1.asp Sony DSC-R1 digital camera specifications], Digital Photography Review&lt;/ref&gt;. [[Псэўдалюстравы лічбавы фотаапарат]] з фарматам сэнсара [[APS-C]].

=== Сэрыя S ===
[[Файл:SonyCyberShotDSC-S85.JPG|міні|Sony Cyber-shot DSC-S85]]
* '''DSC-S30''' (2000, 1,3 мэгапікселу, трансфакатар 3x);
* '''DSC-S40''' (2005, 1,5&quot; [[TFT]]-экран, 4,0 мэгапікселу, трансфакатар 3x), зьняты з вытворчасьці;
* '''DSC-S50''' (2005, 2,1 мэгапікселу, трансфакатар 3x);
* '''DSC-S60''' (2005, 2&quot; [[TFT]]-экран, 4,0 мэгапікселу)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100329041241/http://www.dpreview.com/reviews/specs/Sony/sony_dscs60.asp Sony DSC-S60 digital camera specifications], Digital Photography Review&lt;/ref&gt;;
* '''DSC-S70''' (2000, 3,3 мэгапікселу)&lt;ref&gt;[http://www.dpreview.com/reviews/sonydscs70/ Sony DSC-S70 Review, Phil Askey, June 2000] Digital Photography Review&lt;/ref&gt;;
* '''DSC-S75''' (2001, 3,3 мэгапікселу)&lt;ref&gt;[http://www.dpreview.com/reviews/sonydscs75/ Sony DSC-S75 Review, Phil Askey, February 2001] Digital Photography Review&lt;/ref&gt;;
* '''DSC-S80''' (2005, 4,1 мэгапікселу, трансфакатар 3x)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090203093121/http://dpreview.com/news/0502/05022201sony_dscs80.asp Sony DSC-S80 Review]&lt;/ref&gt;;
* '''DSC-ST80''' (2005, 4,1 мэгапікселу трансфакатар 3x)&lt;ref&gt;[http://market.yandex.ru/model.xml?hid=91148&amp;modelid=940962 Sony DSC-ST80 Review]&lt;/ref&gt;;
* '''DSC-S85''' (2001, 4,1 мэгапікселу)&lt;ref&gt;[http://www.dpreview.com/reviews/sonydscs85/ Sony DSC-S85 Review, Phil Askey, May 2001] Digital Photography Review&lt;/ref&gt;;
* '''DSC-S90''' (2005, 4,1 мэгапікселу, трансфакатар 3x)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100715162637/http://www.dpreview.com/reviews/specs/Sony/sony_dscs90.asp Sony DSC-S90 digital camera specifications], Digital Photography Review&lt;/ref&gt;;
* '''DSC-S500''' (6,0 мэгапікселу, трансфакатар 3x)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170513010101/http://www.sony.co.uk/view/ShowProduct.action?product=DSC-S500&amp;site=odw_en_GB&amp;pageType=TechnicalSpecs&amp;category=DCC+Digital+Still+Cameras Sony Cyber-shot DSC-S500] Official profile&lt;/ref&gt;;
* '''DSC-S600''' (2006, 6,0 мэгапікселу, аптычнае павелічэньне 3x)&lt;ref&gt;[http://www.sonystyle.com/is-bin/INTERSHOP.enfinity/eCS/Store/en/-/USD/SY_DisplayProductInformation-Start;sid=aP2cE_h5fV-fBb3zaUiWGLdobPWJODjv1zw=?ProductSKU=DSCS600 Sony Cyber-shot DSC-S600]{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} Official profile&lt;/ref&gt;;
* '''DSC-S650''' (2007, 7,2 мэгапікселу, трансфакатар 3x);
* '''DSC-S700''' (2007, 7,2 мэгапікселу, трансфакатар 3x);
* '''DSC-S730''' (2008, 7,2 мэгапікселу, трансфакатар 3x);
* '''DSC-S750''' (2008, 7,2 мэгапікселу, трансфакатар 3x);
* '''DSC-S780''' (2008, 8,1 мэгапікселу, трансфакатар 3x);
* '''DSC-S800''' (2007, 8,1 мэгапікселу, трансфакатар 6x);

=== Сэрыя T ===
* '''DSC-T1'''
* '''DSC-T2'''
* '''DSC-T3'''
* '''DSC-T5'''
* '''DSC-T7'''
* '''DSC-T9'''
* '''DSC-T10'''
* '''DSC-T11'''
* '''DSC-T20'''
* '''DSC-T25'''
* '''DSC-T30'''
* '''DSC-T33'''
* '''DSC-T50'''
* '''DSC-T75'''
* '''DSC-T77'''
* '''DSC-T100'''
* '''DSC-T200'''
* '''DSC-T300'''
* '''DSC-T500'''
* '''DSC-T700'''

=== Сэрыя U ===
* '''DSC-U10'''
* '''DSC-U20'''
* '''DSC-U30'''
* '''DSC-U40'''
* '''DSC-U50'''
* '''DSC-U60'''

=== Сэрыя V ===
* '''DSC-V1'''
* '''DSC-V3'''

=== Сэрыя W ===
* '''DSC-W1'''
* '''DSC-W5'''
* '''DSC-W7'''
* '''DSC-W12'''
* '''DSC-W15'''
* '''DSC-W17'''
* '''DSC-W30'''
* '''DSC-W35'''
* '''DSC-W40'''
* '''DSC-W50'''
* '''DSC-W55'''
* '''DSC-W70'''
* '''DSC-W80'''
* '''DSC-W85'''
* '''DSC-W90'''
* '''DSC-W100'''
* '''DSC-W110'''
* '''DSC-W115'''
* '''DSC-W120'''
* '''DSC-W125'''
* '''DSC-W130'''
* '''DSC-W150'''
* '''DSC-W170'''
* '''DSC-W200'''
* '''DSC-W300'''

== Тэлефоны Cyber-shot ==
[[Файл:K800i-Front.png|100пкс|міні|Sony Ericsson K800i]]
У 2006 каманія [[Sony Ericsson]] прэзэнтавала [[мабільны тэлефон]] [[Sony Ericsson K800i]], які выкарыстоўвае тэхналёгію Cyber-shot. Ён мае 3,2-мэгапіксельную фотакамэру Cyber-shot і ксэёнавую ўспышку.

6 лютага 2007 Sony Ericsson анансавала тэлэфон Cyber-shot [[Sony Ericsson K810i|K810]]. У K810, створанага на аснове пасьпяховага K800, дададзена некалькі функцый, якія робяць яго 3,2-мэгапіксельную фотакамэру з аўтафокусам роўнай па якасьці лічбавай фотакамэры. У яго ёсьць ксэёнавая ўспышка і функцыя выдаленьня «чырвонага вока». Sony Ericsson пашырыла [[брэнд]] Cyber-shot на тэлефон [[Sony Ericsson K550]], які мае 2,0-мэгапіксельную камэру з аўтафокусам і [[Сьветадыёд|сьветадзіёднай]] успышкай.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вокавыя спасылкі ==
{{Commons}}
* [https://web.archive.org/web/20071214004150/http://www.learningcenter.sony.us/assets/di/showcase/index_cybershot.php Афіцыйная старонка сэрыі]{{ref-en}}
* [https://web.archive.org/web/20090408054007/http://www.sony.com.sg/microsite/cybershot/index.html Sony Cyber-short]{{ref-en}}

[[Катэгорыя:Фотаздымачы Cyber-shot| ]]</text>
      <sha1>qa4f6spsiqmty1fet0pcysoazaxrjw5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Багушэўскі сельсавет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>57471</id>
    <revision>
      <id>2682114</id>
      <parentid>2314720</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:38:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682114</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3281" sha1="ii846j6d12ng95vmejgen7pdqtnz1dp" xml:space="preserve">'''Багушэ́ўскі сельсавет''' — [[адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка]] ў складзе [[Сеньненскі раён|Сеньненскага раёну]] [[Віцебская вобласьць|Віцебскай вобласьці]]. Адміністрацыйны цэнтар — [[гарадзкі пасёлак|мястэчка]] [[Багушэўск]].

== Гісторыя ==
20 жніўня 1924 году створаны ў складзе [[Багушэўскі раён|Багушэўскага раёну]] [[Віцебская акруга|Віцебскай акругі]] (да 26 ліпеня 1930 году, з 20 лютага 1938 году — Віцебскай вобласьці). 8 ліпеня 1931 году раён скасаваны, сельсавет далучаны да [[Аршанскі раён|Аршанскага раёну]]. 12 лютага 1935 году сельсавет перададзены ў склад адноўленага Багушэўскага раёну&lt;ref&gt;[http://boguchevsk.narod.ru/dvist. БАГУШЭЎСК (НАРЫС ГІСТОРЫІ, ЭКАНОМІКІ І КУЛЬТУРЫ)]{{Недаступная спасылка|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

У верасьні 1938 году сельсавет скасаваны. Сельсавет адноўлены ў складзе Сеньненскага раёну.

28 чэрвеня 2013 году ліквідаваная вёска [[Цясы]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160304202623/http://www.pravo.by/main.aspx?guid=12551&amp;p0=D913v0058982&amp;p1=1 «Об упразднении деревни Тесы Богушевского сельсовета Сенненского района». Решение Сенненского районного Совета депутатов от 28 июня 2013 г. № 189]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

8 жніўня 2013 году мястэчка [[Багушэўск]] і Багушэўскі сельсавет аб’яднаныя ў адну адміністрацыйна-тэрытарыяльную адзінку з цэнтрам у Багушэўску&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201123190513/https://pravo.by/document/?guid=12551&amp;p0=P31300347 «Об объединении Богушевского сельсовета и городского поселка Богушевск, имеющих общий административный центр». Указ Президента Республики Беларусь от 8 августа 2013 г. № 347]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы == 
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/ЭГБ|1}} С. 277

{{Багушэўскі сельсавет}}
{{Сеньненскі раён}}

[[Катэгорыя:Багушэўскі сельсавет| ]]
[[Катэгорыя:Адміністрацыйна-тэрытарыяльны падзел Сеньненскага раёну]]
[[Катэгорыя:Сельсаветы Беларусі]]
[[Катэгорыя:Былыя сельсаветы Багушэўскага раёну]]
[[Катэгорыя:Сельсаветы, створаныя ў 1924 годзе]]</text>
      <sha1>ii846j6d12ng95vmejgen7pdqtnz1dp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Зэніт Санкт-Пецярбург</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67436</id>
    <revision>
      <id>2682054</id>
      <parentid>2681915</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:25:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682054</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8454" sha1="bw609zvx2g6xz3xsfgwxa4gnb7albgk" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб 
|Назва          = Зэніт
|Лягатып        = FC Zenit 1 star 2015 logo.svg
|Горад          = [[Санкт-Пецярбург]], [[Расея]]
|Стадыён        = [[Крастоўскі (стадыён)|Крастоўскі]]
|Умяшчальнасьць = 56 196
|Чэмпіянат      = {{Папярэдні футбольны сэзон Расеі|ЗэнітСанктЛіга}}
|Сэзон          = {{Папярэдні футбольны сэзон Расеі|ЗэнітСанктСэзон}}
|Месца          = {{Папярэдні футбольны сэзон Расеі|ЗэнітСанкт}}
|Прыналежнасьць = Расейскія
|pattern_b1   =  _zenit1617h
|pattern_sh1  = _zenit1617h
|pattern_so1  = _zenit1617h
|leftarm1     = 004d99
|body1        = ffffff
|rightarm1    = 004d99
|shorts1      = ffffff
|socks1       = 004d99
|pattern_la2  =_zenit1617a
|pattern_b2   = _zenit1617a
|pattern_ra2  = _zenit1617a
|pattern_sh2  = _zenit1617a
|pattern_so2  = _zenit1617a
|leftarm2     = ffffff
|body2        = ffffff
|rightarm2    = ffffff
|shorts2      = ffffff
|socks2       = ffffff
}}
«'''Зэні́т'''» — расейскі футбольны клюб з [[Санкт-Пецярбург]]у, які выступае ў [[Чэмпіянат Расеі па футболе|чэмпіянаце Расеі па футболе]].

Адзіная каманда, якая выйграла ўсе найвышэйшыя футбольныя трафэі [[СССР]] ды [[Расея|Расеі]]: [[Чэмпіянат СССР па футболе|чэмпіянат СССР]] (1984), [[Кубак СССР па футболе|Кубак СССР]] (1944), [[Супэркубак СССР па футболе|Супэркубак СССР]] (1984), [[Чэмпіянат Расеі па футболе|чэмпіянат Расеі]] (2007, 2010, 2012, 2015, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2026), [[Кубак Расеі па футболе|Кубак Расеі]] (1999, 2010, 2016, 2020, 2024), [[Супэркубак Расеі па футболе|Супэркубак Расеі]] (2008, 2011, 2015, 2016, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2026).

Уладальнік [[Кубак УЭФА|Кубка УЭФА]] (2007/2008), [[Супэркубак УЭФА|Супэркубка УЭФА]] (2008).

== Дасягненьні ==
Нацыянальныя турніры:
* [[Чэмпіянат СССР па футболе|Чэмпіён СССР]]: 1984
* [[Чэмпіянат СССР па футболе|Бронзавы прызэр чэмпіянату СССР]]: 1980

* Уладальнік [[Кубак СССР|Кубка СССР]]: 1944
* Фіналіст [[Кубак СССР|Кубка СССР]]: 1939, 1984
* Уладальнік [[Супэркубак СССР|Супэркубка СССР]]: 1985
* Фіналіст [[Кубак Фэдэрацыі футболу СССР|Кубка Фэдэрацыі футболу СССР]]: 1986

* [[Чэмпіянат Расеі па футболе|Чэмпіён Расеі]]: 2007, 2010, 2012, 2015, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2026
* [[Чэмпіянат Расеі па футболе|Срэбны прызэр чэмпіянату Расеі]]: 2003, 2014, 2025
* [[Чэмпіянат Расеі па футболе|Бронзавы прызэр чэмпіянату Расеі]]: 2001, 2009, 2016, 2017

* Уладальнік [[Кубак Расеі|Кубка Расеі]]: 1999, 2010, 2016, 2020, 2024
* Фіналіст [[Кубак Расеі|Кубка Расеі]]: 2002
* Уладальнік [[Супэркубак Расеі|Супэркубка Расеі]]: 2008, 2011, 2015, 2016, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2026
* Уладальнік [[Кубак расейскай Прэм’ер-лігі па футболе|Кубка расейскай Прэм’ер-лігі]]: 2003

Міжнародныя турніры:
* Уладальнік [[Кубак УЭФА|Кубка УЕФА]]: 2007/08
* Уладальнік [[Супэркубак УЭФА|Супэркубка УЕФА]]: 2008
* Фіналіст [[Кубак Інтэртота|Кубка Інтэртота]]: 2000

== Склад ==
: ''Актуальны на 2 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|3|Q10268484|Аб|капітан}}
{{Гулец1|4|Q26405450|Аб|}}
{{Гулец1|5|Q19661792|ПА|}}
{{Гулец1|6|Q94685046|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q27964260|Нап|}}
{{Гулец1|8|Q30935816|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q107598822|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q26207510|Нап|}}
{{Гулец1|11|Q101764291|Нап|}}
{{Гулец1|14|Q116536519|ПА|}}
{{Гулец1|15|Q16661570|Аб|}}
{{Гулец1|16|Q27048966|Бр|}}
{{Гулец1|17|Q23799673|Нап|}}
{{Гулец1|20|Q115805053|Нап|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|21|Q597730|ПА|}}
{{Гулец1|25|Q110402902|Аб|}}
{{Гулец1|28|Q51022055|Аб|}}
{{Гулец1|31|Q99614996|Аб|}}
{{Гулец1|33|Q63871021|Аб|}}
{{Гулец1|37|Q108932949|ПА|}}
{{Гулец1|51|Q135935469|Нап|}}
{{Гулец1|57|Q128210261|Бр|}}
{{Гулец1|61|Q138608620|ПА|}}
{{Гулец1|66|Q114049453|Аб|}}
{{Гулец1|71|Q106857941|Бр|}}
{{Гулец1|78|Q56259176|Аб|}}
{{Гулец1|79|Q115563427|ПА|}}
{{Гулец1|82|Q60734042|Аб|}}
{{Канец складу}}

== Галоўныя трэнэры ==
{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-новы}}
* [[Пётар Філіпаў]] (1936—1937, 1940)
* [[Міхаіл Бутусаў]] (1938—1939)
* [[Канстантын Ягораў]] (1938—1940)
* [[Канстантын Лемяшоў]] (1941—1945, 1948—1950)
* [[Міхаіл Бутусаў]] (1946)
* [[Іван Таланаў]] (1946—1948)
* [[Георгі Ласін]] (1950—1951)
* [[Уладзімер Лемяшоў]] (1952—1954)
* [[Мікалай Люкшынаў]] (1954—1955)
* [[Аркадзь Алаў]] (1956—1957, 1967)
* [[Георгі Жаркоў]] (1957—1960)
* [[Генадзь Бандарэнка]] (1960)
* [[Яўген Елісееў]] (1961—1964)
* [[Валянцін Фёдараў]] (1964—1966)
* [[Арцём Фальян]] (1968—1970)
* [[Яўген Гаранскі]] (1970—1972)
* [[Герман Зонін]] (1973—1977)
{{Слупок-новы}}
* [[Юры Марозаў]] (1977—1982, 1991, 2000—2002)
* [[Павал Садырын]] (1983—1987, 1995—1996)
* [[Уладзімер Голубеў]] (1987, 1989)
* [[Станіслаў Завідонаў]] (1988—1989)
* [[Анатоль Канькоў]] (1990)
* [[Вячаслаў Булавін]] (1990)
* [[Вячаслаў Мельнікаў]] (1992—1994)
* [[Анатоль Бышавец]] (1997—1998)
* [[Міхаіл Бірукоў]] (2002)
* [[Барыс Рапапорт]] (2002) 
* [[Уласьціміл Пэтржэла]] (2003—2006)
* [[Дык Адвакаат]] (2006—2009)
* [[Лючана Спалецьці]] (2009—2014)
* [[Сяргей Сямак]] (2014)
* [[Андрэ Вілаш-Боаш]] (2014—2016)
* [[Мірча Лучэску]] (2016—2017)
* [[Рабэрта Манчыні]] (2017—2018)
* [[Сяргей Сямак]] (2018—)
{{Слупок-канец}}

== «Зэніт» у культуры ==
«Зэніту» прысьвечана мноства твораў фанацкай творчасьці, якая выйшла за рамкі звычайных гімнаў. У яе ліку мноства песень такіх вядомых выканаўцаў, як Аляксандар Разэнбаўм і група «Сакрэт». Група «Біўні» прысьвяціла «Зэніту» цыкль з 4 альбомаў.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://fc-zenit.ru Афіцыйны сайт ФК «Зэніт»]{{ref-ru}}
* [http://www.landscrona.ru Аб’яднаны сайт фанатаў ФК «Зэніт»]
* [http://spb.kulichki.net/music/ Архіў песень пра «Зэніт»]
* [http://aegov.narod.ru Усе гульцы і матчы «Зэніту» ў чэмпіянатах краіны]

{{Прэм’ер-ліга чэмпіянату Расеі па футболе}}

[[Катэгорыя:Савецкія футбольныя клюбы]]
[[Катэгорыя:Зэніт Санкт-Пецярбург| ]]</text>
      <sha1>bw609zvx2g6xz3xsfgwxa4gnb7albgk</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Аляксандар Жураўлевіч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68418</id>
    <revision>
      <id>2682105</id>
      <parentid>2646668</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682105</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9372" sha1="srbf2dt11k4yanj36idav0926qzli8p" xml:space="preserve">{{Вайсковы дзяяч
|поўнае імя        = Аляксандар Адзіслававіч Жураўлевіч
|арыгінальнае імя  = 
|месца нараджэньня = п. [[Крэмава]], [[Міхайлаўскі раён]], [[Прыморскі край]]
|месца сьмерці     = каля [[Аэрапорт Радам-Садкаў|аэрапорту Радам-Садкаў]], ля [[Радам]]у, [[Мазавецкае ваяводзтва]], [[Польшча]]
|партрэт =
|подпіс =
|мянушка =
|прыналежнасьць = [[Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік|СССР]]&lt;br /&gt;[[Беларусь]]
|гады службы = ? — 2009
|званьне = [[палкоўнік]]
|род войскаў = Вайскова-паветраныя сілы Беларусі
|камандаваў = намесьнік камандзіра 61-й зьнішчальнай авіяцыйнай базы па лётнай падрыхтоўцы ў [[Баранавічы|Баранавічах]]
|частка =
|бітвы =
|узнагароды = {{Блёк узнагародаў|{{Ордэн За асабістую мужнасьць (Беларусь)}}|{{За бездакорную службу 1 ступені}}|{{За бездакорную службу 2 ступені}}}}
|сувязі =
|у адстаўцы =
}}
'''Аляксандар Адзіслававіч Жураўлевіч''' (28 траўня 1963, п. [[Крэмава]], [[Міхайлаўскі раён]], [[Прыморскі край]], [[РСФСР]] — 30 жніўня 2009 году, ля [[Радам]]у) — беларускі вайсковы лётчык першай клясы&lt;ref name=&quot;Нашы хлопцы&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20110812103158/http://21.by/papers?id=42615 «Нашы хлопцы ведаюць, чаго хочуць у жыцьці»] // [[Ірына Прымак]], «[[Звязда]]», 23.06.2007&lt;/ref&gt;, палкоўнік, намесьнік начальніка 61-й зьнішчальнай авіяцыйнай базы па лётнай падрыхтоўцы ў [[Баранавічы|Баранавічах]]. Загінуў падчас выкананьня фігуры пілятажу на [[Radom Air Show|Radom Air Show 2009]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090902072856/http://www.nn.by/index.php?c=ar&amp;i=29035 Трагедыя на авіяшоў у Польшчы] // [[Наша Ніва]], 30.08.2009&lt;/ref&gt;.

== Біяграфія ==
У 1984 годзе скончыў Чарнігаўскую вышэйшую вайсковую вучэльню лётчыкаў&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090903181736/http://news.open.by/country/7469 Погибшие летчики на двоих имели более четырех тысяч часов налета]{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

Быў кіраўнікам другой у гісторыі Беларусі авіяцыйнай акрабатычнай групы «[[Крылы Беларусі]]», якая была арганізавана на пачатку 2009 году&lt;ref&gt;[http://www.belarustime.ru/belarus/defense/army/a1675eb458298d4d.html Крылы Беларусі]{{ref-ru}} // [[Белорусское время]]&lt;/ref&gt;. Меў 1620 гадзін налёту&lt;ref&gt;Они улетели навсегда // [[Советская Белоруссия]], 1 верасьня 2009&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Su-27UBM Radom 2009 e.JPG|міні|305пкс|Беларускі [[Су-27|Су-27УБМ-1]] на авіяшоў у Радаме за&amp;nbsp;15&amp;nbsp;хвілінаў да катастрофы]]

30 жніўня 2009 году разам з палкоўнікам [[Аляксандар Марфіцкі|Аляксандрам Марфіцкім]] пілятаваў [[Су-27|Су-27УБМ-1]] падчас міжнароднага авіяшоў [[Radom Air Show|Radom Air Show 2009]] у [[Радам]]е. Лётчыкі выконвалі фігуру пілятажу, самалёт пачаў рэзка зьніжацца. Ёсьць інфармацыя, што пілёты паведамілі пра аварыю і атрымалі з вышкі кіраваньня загад катапультавацца, але яго ня выканалі, магчыма з-за таго што самалёт быў блізка да гледачоў або жылых пабудоваў. Самалёт упаў ля лесу за аэрапортам, паміж вёскамі [[Малэнчын]] і [[Макаў]], каля 100 мэтраў ад дамоў&lt;ref&gt;[http://www.tvn24.pl/-1,1617114,0,1,pilot-poswiecil-zycie--by-nie-spasc-na-widownie,wiadomosc.html Pilot poświęcił życie, by nie spaść na widownię?]{{ref-pl}} // [[TVN.24.pl]], 30.08.2009&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://wiadomosci.wp.pl/kat,1342,title,Radom-w-zalobie.-Prezydent-i-MON-skladaja-kondolencje,wid,11441444,wiadomosc.html?ticaid=18a8d Radom w żałobie. Prezydent i MON składają kondolencje]{{Недаступная спасылка|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{ref-pl}} // [[WP.pl]], 30.08.2009&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090903023627/http://wyborcza.pl/1,75478,6981466,Wypadek_na_Air_Show_w_Radomiu.html Wypadek na Air Show w Radomiu]{{ref-pl}} // [[Gazeta Wyborcza]], 30.08.2009&lt;/ref&gt;.

Узнагароджаны мэдалём «За бездакорную службу» II ступені (1998)&lt;ref&gt;[http://pravo.kulichki.com/zak2007/bz42/dcm42245.htm Указ Президента Республики Беларусь от 10 декабря 1998 г. №604 «Аб узнагароджанні групы ваеннаслужачых і асоб начальніцкага складу органаў унутраных справаў медалём „За бездакорную службу“ I, II, III ступенi»]&lt;/ref&gt; і I ступені (2006)&lt;ref&gt;[http://old.bankzakonov.com/d2008/time14/lav14563/index.htm Указ Президента Республики Беларусь от 29 декабря 2006 г. №751 «Аб узнагароджанні медалём „За бездакорную службу“ I, II, III ступені»]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;. Пасьмяротна ўзнагароджаны ордэнам «За асабістую мужнасьць» (2010)&lt;ref&gt;[http://www.pravo.by/webnpa/text.asp?RN=P31000144 Указ Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь ад 9 сакавіка 2010 г. № 144 «Аб узнагароджанні дзяржаўнымі ўзнагародамі Рэспублікі Беларусі»]{{Недаступная спасылка|date=May 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;.

Урачыстыя пахаваньні лётчыка ў Баранавічах адбыліся з удзелам міністра абароны Рэспублікі Беларусь, камандзіра паветраных войскаў Польшчы ды архіяпіскапа Мірона, праваслаўнага ардынарыя Войска Польскага&lt;ref&gt;[http://www.svaboda.org/content/article/1813738.html У Баранавічах пахавалі пілётаў] // [[Радыё Свабода]], 3 верасьня 2009 &lt;/ref&gt;. 28 верасьня 2009 году Рада гміны Гузд прыняла ухвалу пастанову аб будаўніцтве помніка лётчыкам&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150721143313/http://bip.gozd.pl/upload/U_XLVI_217_2009.pdf Uchwała Nr XLVI/217/2009 Rady Gminy Gózd z dnia 28 września 2009 r.] {{ref-pl}}&lt;/ref&gt;. [[Помнік беларускім лётчыкам у Малэнчыне|Помнік]] быў адкрыты 11 красавіка 2010 году&lt;ref&gt;[http://nn.by/?c=ar&amp;i=37238 Помнік беларускім лётчыкам ўрачыста адкрыты ў польскім Радаме] // [[Наша Ніва]], 11 красавіка 2010&lt;/ref&gt;.

Прозьвішча лётчыка таксама згаданая на памятнай шыльдзе ў каталіцкім гарнізонным касьцёле ў Радаме, дзе згаданыя імёны ўсіх 32 лётчыкаў, якія загінулі ў 1935—2009 гадох, распачаўшы свой апошні палёт з аэрадрому Радам-Садкаў&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160806172216/http://lotniczapolska.pl/Wystartowali-z-Sadkowa-i-zgineli,12560 Wystartowali z Sadkowa i zginęli] // LotniczaPolska.pl, 26.03.2010 {{ref-pl}}&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Аляксандар Марфіцкі]]
* [[Уладзімер Карват]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Жураўлевіч, Аляксандар}}
[[Катэгорыя:Беларускія вайскоўцы]]
[[Катэгорыя:Беларускія лётчыкі]]
[[Катэгорыя:Асобы Баранавічаў]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Радаме]]
[[Катэгорыя:Загінулі ў авіякатастрофах]]</text>
      <sha1>srbf2dt11k4yanj36idav0926qzli8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Аляксандар Марфіцкі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>68460</id>
    <revision>
      <id>2682106</id>
      <parentid>2646704</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:30:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682106</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10524" sha1="076q8ld0rwhc097x2oju9dpjaor8w1a" xml:space="preserve">{{Вайсковы дзеяч
|поўнае імя        = Аляксандар Эдуардавіч Марфіцкі
|арыгінальнае імя  = 
|месца нараджэньня =  {{Сьцяг БССР}} [[Багушэўск]], [[Сеньненскі раён]]
|месца сьмерці = {{Сьцяг Польшчы}} бліз [[Аэрапорт Радам-Садкаў|Аэрапорту Радам-Садкаў]], ля [[Радам]]а, [[Мазавецкае ваяводзтва]], [[Польшча]]
|партрэт =
|подпіс =
|мянушка =
|прыналежнасьць = {{Сьцяг Беларусі}} [[Беларусь]] &lt;br /&gt;{{Сьцяг СССР}} [[Саюз Савецкіх Сацыялістычных Рэспублік|СССР]]
|гады службы = ?—[[2009]]
|званьне = [[Палкоўнік]]
|род войскаў = Вайскова-паветраныя сілы Беларусі
|камандаваў = намесьнік камандуючага апэратыўна-тэхнічным камандаваньнем ВПС і войскаў СПА Беларусі
|частка =
|бітвы =
|узнагароды = {{Блёк узнагародаў|{{Ордэн За асабістую мужнасьць (Беларусь)}}|{{За бездакорную службу 1 ступені}}}}
|сувязі =
|у адстаўцы =
}}

'''Аляксандар Эдуардавіч Марфіцкі''' ([[16 траўня]] [[1956]], [[Багушэўск]], [[Сеньненскі раён]] — [[30 жніўня]] [[2009]] году ля [[Радам]]а) — беларускі вайсковы лётчык першай клясы, палкоўнік, намесьнік камандуючага апэратыўна-тэхнічным камандаваньнем ВПС і войскаў СПА Беларусі. Загінуў падчас выкананьня фігуры пілятажу на [[Radom Air Show|Radom Air Show 2009]] &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090902072856/http://www.nn.by/index.php?c=ar&amp;i=29035 Трагедыя на авіяшоў у Польшчы] // [[Наша Ніва]], 30.08.2009&lt;/ref&gt;.

Скончыў у [[1978]] Харькаўскую вышэйшую авіяцыйную вучэльню лётчыкаў, у [[1987]] — Ваенна-паветраную акадэмію імя Гагарына, у [[2002]] — Акадэмію Кіраваньня пры прэзыдэнце РБ&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090903181736/http://news.open.by/country/7469 Погибшие летчики на двоих имели более четырех тысяч часов налета]{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

У [[2003]] годзе — камандзір 61-й зьнішчальнай авіяцыйнай базы Заходняга апэратыўна-тактычнага камандаваньня Ваенна-паветраных сілаў і войскаў супрацьпаветранай абароны Ўзброеных Сілаў ([[Баранавічы]])&lt;ref&gt;[http://www.levonevski.net/pravo/razdel1/num4/1d4819.html Указ Президента Республики Беларусь от 29 июля 2003 г. №334 «Аб узнагароджанні ваеннаслужачых, асоб начальніцкага складу органаў унутраных справаў і прыраўнаваных да іх асоб медалём „За бездакорную службу“ I, II, III ступені»]&lt;/ref&gt;. Меў 2320 гадзін налёту&lt;ref&gt;Они улетели навсегда // [[Советская Белоруссия]], [[1 верасьня]] [[2009]]&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Su-27UBM Radom 2009 e.JPG|міні|305пкс|Беларускі Су-27УБМ-1 на авіяшоў у Радаме за&amp;nbsp;15&amp;nbsp;хвілінаў да катастрофы]]

[[30 жніўня]] [[2009]] году разам з палкоўнікам [[Аляксандар Жураўлевіч|Аляксандрам Жураўлевічам]] пілятаваў [[Су-27|Су-27УБМ-1]] падчас міжнароднага авіяшоў [[Radom Air Show|Radom Air Show 2009]] у [[Радам]]е. Лётчыкі выконвалі фігуру пілятажу, самалёт пачаў рэзка зьніжацца. Ёсьць інфармацыя, што пілёты паведамілі пра аварыю і атрымалі з вышкі кіраваньня загад катапультавацца, але яго не выканалі, магчыма з-за таго што самалёт быў блізка да гледачоў або жылых пабудоваў. Самалёт упаў ля лесу за аэрапортам, паміж вёскамі [[Малэнчын]] і [[Макаў]], каля 100 мэтраў ад дамоў &lt;ref&gt;[http://www.tvn24.pl/-1,1617114,0,1,pilot-poswiecil-zycie--by-nie-spasc-na-widownie,wiadomosc.html Pilot poświęcił życie, by nie spaść na widownię?]{{ref-pl}} // [[TVN.24.pl]], 30.08.2009&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://wiadomosci.wp.pl/kat,1342,title,Radom-w-zalobie.-Prezydent-i-MON-skladaja-kondolencje,wid,11441444,wiadomosc.html?ticaid=18a8d Radom w żałobie. Prezydent i MON składają kondolencje]{{Недаступная спасылка|date=December 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{ref-pl}} // [[WP.pl]], 30.08.2009&lt;/ref&gt; &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090903023627/http://wyborcza.pl/1,75478,6981466,Wypadek_na_Air_Show_w_Radomiu.html Wypadek na Air Show w Radomiu]{{ref-pl}} // [[Gazeta Wyborcza]], 30.08.2009&lt;/ref&gt;.

Узнагароджаны мэдалём «За бездакорную службу» I ступені ([[2003]]) &lt;ref&gt;[http://www.levonevski.net/pravo/razdel1/num4/1d4819.html Указ Президента Республики Беларусь от 29 июля 2003 г. №334 «Аб узнагароджанні ваеннаслужачых, асоб начальніцкага складу органаў унутраных справаў і прыраўнаваных да іх асоб медалём „За бездакорную службу“ I, II, III ступені»]&lt;/ref&gt;. Пасьмяротна ўзнагароджаны ордэнам «За асабістую мужнасьць» ([[2010]]) &lt;ref&gt;[http://www.pravo.by/webnpa/text.asp?RN=P31000144 Указ Прэзідэнта Рэспублікі Беларусь ад 9 сакавіка 2010 г. № 144 «Аб узнагароджанні дзяржаўнымі ўзнагародамі Рэспублікі Беларусі»]{{Недаступная спасылка|date=March 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;.

У фільме «''Звычайны герой''» ([[2004]]) пра героя Беларусі [[Уладзімер Карват|Ўладзімера Карвата]], Марфіцкі распавядаў пра тую катастрофу: «''Ён сапраўды зьдзейсьніў гераічны ўчынак. Адвёў самалёт. Усё ж такі 24 тоны, 4 тоны паліва, калі б ён ўпаў недзе на населены пункт, там не адзін дом бы сгарэў. Вельмі шмат было б ахвяраў, тым больш, што гэта было ўначы, усе людзі знаходзіліся ў хатах, наступствы былі б самымі сумнымі''»&lt;ref&gt;[http://kp.by/daily/24352/539979/ Дочь погибшего на авиашоу в Польше белорусского пилота: &quot;ПАПА ГОВОРИЛ: «ПРИЛЕЧУ ДАЖЕ НА ОДНОМ ДВИГАТЕЛЕ»]{{Недаступная спасылка|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} // [[Комсомольская правда в Беларусі]]&lt;/ref&gt;.

Урачыстыя пахаваньні лётчыка ў Баранавічах адбыліся з удзелам міністра абароны Рэспублікі Беларусь, камандзіра паветраных войскаў Польшчы ды архіяпіскапа Мірона, праваслаўнага ардынарыя Войска Польскага &lt;ref&gt; [http://www.svaboda.org/content/article/1813738.html У Баранавічах пахавалі пілётаў] // [[Радыё Свабода]], [[3 верасьня]] [[2009]] &lt;/ref&gt;. [[28 верасьня]] [[2009]] году Рада гміны Гузд прыняла ухвалу пастанову аб будаўніцтве [[Помнік беларускім лётчыкам у Малэнчыне|помніка лётчыкаў]] &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150721143313/http://bip.gozd.pl/upload/U_XLVI_217_2009.pdf Uchwała Nr XLVI/217/2009 Rady Gminy Gózd z dnia 28 września 2009 r.] {{ref-pl}}&lt;/ref&gt;. Помнік быў адкрыты 11 красавіка 2010 году &lt;ref&gt; [http://nn.by/?c=ar&amp;i=37238 Помнік беларускім лётчыкам ўрачыста адкрыты ў польскім Радаме] // [[Наша Ніва]], 11 красавіка 2010 &lt;/ref&gt;.

Прозьвішча лётчыка таксама згаданая на памятнай шыльдзе ў каталіцкім гарнізонным касьцёле ў Радаме, дзе згаданыя імёны ўсіх 32 лётчыкаў, якія загінулі ў 1935—2009 гадох, распачаўшы свой апошні палёт з аэрадрому Радам—Садкаў &lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160806172216/http://lotniczapolska.pl/Wystartowali-z-Sadkowa-i-zgineli,12560 Wystartowali z Sadkowa i zginęli] // LotniczaPolska.pl, 26.03.2010 {{ref-pl}}&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Аляксандар Жураўлевіч]]
* [[Уладзімер Карват]]

== Крыніцы ==
{{Зноскі}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Марфіцкі, Аляксандар}}

[[Катэгорыя:Беларускія вайскоўцы]]
[[Катэгорыя:Беларускія лётчыкі]]
[[Катэгорыя:Памерлі 30 жніўня]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў 2009 годзе]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Радаме]]
[[Катэгорыя:Загінулі ў авіякатастрофах]]
[[Катэгорыя:Асобы Баранавічаў]]</text>
      <sha1>076q8ld0rwhc097x2oju9dpjaor8w1a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бабінавіцкі сельсавет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73065</id>
    <revision>
      <id>2682112</id>
      <parentid>2198820</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:32:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682112</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2475" sha1="qpohwh5vhqiy0a9q3kacpvsumb4oxdd" xml:space="preserve">{{Адміністрацыйная адзінка}}
'''Бабі́навіцкі сельсаве́т''' — [[адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка]] ў складзе [[Лёзьненскі раён|Лёзьненскага раёну]] [[Віцебская вобласьць|Віцебскай вобласьці]]. Адміністрацыйны цэнтар — вёска [[Бабінавічы]].

== Гісторыя ==
20 жніўня 1924 году створаны ў складзе [[Высачанскі раён|Высачанскага раёну]] [[Віцебская акруга|Віцебскай акругі]] (да 26 ліпеня 1930 году). 8 ліпеня 1931 году раён скасаваны, сельсавет далучаны да Лёзьненскага раёну. [[12 лютага]] [[1935]] году сельсавет перададзены ў склад адноўленага [[Багушэўскі раён|Багушэўскага раёну]]&lt;ref&gt;[http://boguchevsk.narod.ru/dvist. БАГУШЭЎСК (НАРЫС ГІСТОРЫІ, ЭКАНОМІКІ І КУЛЬТУРЫ)]{{Недаступная спасылка|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;. У сакавіку 1935 году сельсавет вернуты Лёзьненскага раёну. З [[9 верасьня]] [[1946]] году да [[17 сьнежня]] [[1956]] году сельсавет знаходзіўся ў складзе [[Арэхаўскі раён|Арэхаўскага раёну]] Віцебскай вобласьці.

== Населеныя пункты ==
* [[1 студзеня]] [[1947]] — 9

== Крыніцы == 
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/ЭГБ|1}} С. 201, 277
* {{Літаратура/ЭГБ|2}} С. 373
* {{Літаратура/ЭГБ|4}} С. 359
* {{Літаратура/БССР. Адміністрацыйна-тэрытарыяльны падзел на 1.1.1947}} С. 84

{{Бабінавіцкі сельсавет}}
{{Лёзьненскі раён}}

[[Катэгорыя:Бабінавіцкі сельсавет| ]]
[[Катэгорыя:Адміністрацыйна-тэрытарыяльны падзел Лёзьненскага раёну]]
[[Катэгорыя:Сельсаветы Беларусі]]
[[Катэгорыя:Сельсаветы, створаныя ў 1924 годзе]]</text>
      <sha1>qpohwh5vhqiy0a9q3kacpvsumb4oxdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Хвойнікі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>73087</id>
    <revision>
      <id>2682147</id>
      <parentid>2680579</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T11:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вялікае Княства Літоўскае */</comment>
      <origin>2682147</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="162967" sha1="16avhp6np79u75cy1xxs5rgsyyfmpbr" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні}}
{{Населены пункт/Беларусь
|Назва                            = Хвойнікі
|Лацінка                          = Chvojniki
|Статус                           = места
|Назва ў родным склоне            = Хвойнікаў
|Герб                             = Coat of Arms of Chojniki, Belarus.svg
|Сьцяг                            = Flag of Chojniki.svg{{!}}border
|Гімн
|Дата заснаваньня                 = перад 1504 годам
|Статус з                         = 1967
|Магдэбурскае права               = 
|Былая назва                      = Хвоиники
|Мясцовая назва                   = Хвайнікі
|Вобласьць                        = [[Гомельская вобласьць|Гомельская]]
|Раён                             = [[Хвойніцкі раён|Хвойніцкі]]
|Сельсавет                        = 
|Гарадзкі савет                   = 
|Старшыня гарвыканкаму            = 
|Пасада кіраўніка                 = 
|Кіраўнік                         = 
|Плошча                           = 
|Крыніца плошчы                   = 
|Вышыня                           = 
|Унутраны падзел                  = 
|Колькасьць насельніцтва          = 13278
|Год падліку колькасьці           = 2022
|Крыніца колькасьці насельніцтва  = &lt;ref&gt;[https://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/solialnaya-sfera/naselenie-i-migratsiya/naselenie/statisticheskie-izdaniya/index_46933.pdf Численность населения на 1 января 2022 г. и среднегодовая численность населения за 2021 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов, поселков городского типа. — Национальный статистический комитет Республики Беларусь, 2022.]&lt;/ref&gt;
|Этнічны склад насельніцтва       = 
|Год падліку этнічнага складу     = 
|Нацыянальны склад насельніцтва   = 
|Год падліку нацыянальнага складу = 
|Колькасьць двароў                = 
|Год падліку колькасьці двароў    = 
|Паштовы індэкс                   = 247600
|СААТА                            = 
|Выява                            =
|Апісаньне выявы                  = Сядзіба Аўраамавых
 |Шырата градусаў                 = 51
 |Шырата хвілінаў                 = 53
 |Шырата сэкундаў                 = 
 |Даўгата градусаў                = 29
 |Даўгата хвілінаў                = 58
 |Даўгата сэкундаў                = 
|Пазыцыя подпісу на мапе          = зьлева
|Водступ подпісу на мапе          = 
|Сайт                             = 
}}
'''Хво́йнікі''' (афіцыйная назва — ''Хо́йнікі''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь/Гомельская вобласьць}}&lt;/ref&gt;) — [[горад|места]] ў [[Беларусь|Беларусі]]. Адміністрацыйны цэнтар [[Хвойніцкі раён|Хвойніцкага раёну]] [[Гомельская вобласьць|Гомельскай вобласьці]]. Знаходзяцца за 103 км на поўдзень ад [[Гомель|Гомля]], чыгуначная станцыя на адгалінаваньні Васілевічы — Хвойнікі лініі [[Каленкавічы]] — [[Гомель]]. Аўтамабільныя дарогі на [[Рэчыца|Рэчыцу]], [[Каленкавічы]], [[Брагін]].

Хвойнікі — даўняе [[сяло]], пазьней [[мястэчка]] ў частцы [[Палесьсе|Палесься]]{{Заўвага|«Ono Pinsk, Owrucze, Mozyr etc. na Polesiu», гл.: Документы объясняющие историю Западно-Русского края и его отношение к России и Польше. — С.-Петербург, 1865. С. 292, 293}}, што на самай поўначы [[Кіеўскае ваяводзтва|гістарычнай Кіеўшчыны]] (гл. ніжэй); [[Хвойніцкі замак|невялікі прыватнаўласьніцкі замак]] часоў [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]]. З адметных мясьцінаў вылучаліся драўляны сядзібны дом Прозараў, мураваныя касьцёл у цэнтры мястэчка і капліца-пахавальня на могілках, помнікі архітэктуры адпаведна [[клясыцызм]]у і [[нэаготыка|нэаготыкі]] канца XVIII ст. і пачатку 1860-х гг.

== Назва ==

[[Файл:Месца, дзе паўстала сяло Хвойнікі.jpg|значак|зьлева|170px|Месца на краю асушанага на сёньня балота, дзе калісьці паўстала сяло Хвойнікі.]][[Файл:Узвышша Хвайнікі.jpg|значак|зьлева|170px|Гэтае ўзвышша на заднім пляне, калісьці парослае хваёвым лесам, досыць аддаленае ад прыбалотнага сяла Хвойнікі, «перадало» яму сваю назву.]][[Файл:Караль Прозар з Хвойнікаў кумам у Барбарове. 1790 г.png|значак|зьлева|170px|Караль Прозар з Хвойнікаў і Міхал Паўша зь Лісьцьвіна кумамі ў Барбарове. 1790 г.]]

[[Тапонім]] Хвойнікі ўтварыўся ад паняцьцяў [[хвоя|хвоі]], [[хваёвыя лясы|хваёвых лясоў]]&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кароткі тапанімічны слоўнік Беларусі|к}} С. 393.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|А яшчэ ў кнізе «Памяць» заснавальнік Хвойніцкага краязнаўчага музэя А. М. Зелянкоўскі прыводзіў «і іншую думку», г. зн. сваю ўласную. Маўляў, у апісаньні межаў Брагінскага графства 1512 г. у адным месцы паселішча значыцца як Хвайнічок, у іншым — як Хойнічак{{Заўвага|Гэта ня дзьве назвы аднаго паселішча, а два розныя ўрочышчы, геаграфічна аддаленыя адно ад аднаго і яшчэ больш ад Хвойнікаў, гл.: Бельскі С. В. З гісторыі ўладароў і маёнткаў Брагіншчыны XVI—XVIII стст. // Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья: сборник научных статей / редкол. А. Д. Лебедев (отв. ред.) [и др.]. — Минск: Четыре четверти, 2018. С. 7 — 11; [http://hojniki.ucoz.ru/index/braginski_akt_1512_g/0-140# С. Бельскі. Акт абмежавання Брагінскай воласці]}}. І далей: «Энцыклапедычны слоўнік Бракгаўза і Эфрона, выдадзены ў 1903, сцвярджае: «Хойнік — старажытнагрэцкая мера сыпучых целаў, што згадваецца ўжо ў Гамера, які X. вызначае колькасць збожжа, патрэбнага для пракармлення аднаму чалавеку на дзень...»&lt;ref name=&quot;fn1&quot;&gt;Памяць. Гісторыка-дакументальная хроніка Хойніцкага раёна.– Мінск: БЭ, 1993. С. 26&lt;/ref&gt;. Маецца на ўвазе хеніка альбо хойніка (менавіта так, бо гэта назоўнік жаночага роду, гл. [https://biblehub.com/thayers/5518.htm χοῖνιξ, χοινικος, ἡ]) – адзінка аб’ёму, роўная 1,08 л. І ці ж гэта можна прызнаць за вэрсію?! Аднак, на стэндзе ў будынку райвыканкаму і на ўездзе ў Хвойнікі з боку Рэчыцы ў новым «пашпарце» раёну напісана такое.}}, хоць самое паселішча ўзьнікла ў нізкім месцы, сярод балота, дзе хвоя суцэльна не расьце. Імаверна, на новае сяло была перанесеная назва парослага хвайнікамі ўзвышша (ёсьць і сёньня, але даўно разаранае), якое аддзяляла яго ад даўняга брагінскага сяла [[Лісьцьвін]]а. Жыхары апошняга «''дубровы собе на поля розробили и вычертили''»&lt;ref&gt;Спиридонов М. Ф. Акт о разделе имения Брягин. 1574 г. // Беларускі археаграфічны штогоднік. Вып. 1. — Мінск, 2000. С. 192.&lt;/ref&gt;, адкуль і гэткая назва, кантрастная з будучай мястэчкавай. Таму, пэўна, і сымболіка сучасных Хвойнікаў збольшага адпаведная ня іх месцазнаходжаньню побач з хвайнікамі, як здаўна меркавалася, а набытай імі назве, даволі дзіўнай для селішча, паўсталага на краю балота.

Традыцыйная гістарычная назва места — Хво́йнікі&lt;ref&gt;[https://www.svaboda.org/a/viaczorka-u-bierasci/28062505.html «Беларускія назвы вернуцца і для Хвойнікаў, і для Берасьця», — Вінцук Вячорка прэзэнтаваў кнігу ў Берасьці], [[Радыё Свабода]], 19 кастрычніка 2016 г.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;rohaleu&quot;&gt;Аляксандар Рогалеў. Пра назву горада Хойнікі] // Хойнікшчыны спеўная душа. Народная духоўная культура Хойніцкага краю: Фальклорна-этнаграфічны зборнік / пад агул. рэд. В. Новак. — {{Менск (Мінск)}}: «Выдавецкі цэнтр БДУ», 2010. С. 287—288.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Літаратура/Тапанімія Гомельшчыны|к}} С. 78.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Літаратура/Слоўнік назваў населеных пунктаў/Гомельская вобласьць}} С. 204.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190816003258/http://dspace.mspu.by/handle/123456789/1415 Пра змены ў сістэме айконімаў Мазырскага Палесся] / В. В. Шур // Слово. Текст. Социум : сборник научных трудов преподавателей филологического факультета / Министерство образования Республики Беларусь, Учреждение образования «Мозырский государственный педагогический университет имени И. П. Шамякина»; [редколлегия: Л. В. Исмайлова (ответственный редактор) и др.]. — Мозырь : МГПУ им. И. П. Шамякина, 2011. С. 148—154.&lt;/ref&gt; або ''Хвайнікі́''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Тапанімія Гомельшчыны|к}} С. 11.&lt;/ref&gt;. [[наркамаўка|Цяперашняя афіцыйная]] назва ''Хойнікі'' ({{мова-pl|Chojniki|скарочана}} ад {{мова-pl|chojnik|скарочана}} — хвойнік, {{мова-ru|Хойники|скарочана}}) ёсьць замацаванай у расейскай мове польскай формай тапоніму&lt;ref&gt;[[Вінцук Вячорка|Вячорка В.]] [https://www.svaboda.org/a/25444820.html Аддайма Брэст брэтонцам!], [[Радыё Свабода]], 3 ліпеня 2014 г.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Літаратура/Тапанімія Гомельшчыны|к}} С. 129, 157.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Вінцук Вячорка|Вячорка В.]], [[Ігар Карней|Карней І.]] [https://www.svaboda.org/a/30137752.html Гарады з «памылкамі» ў назвах: Хойнікі ці Хвойнікі?], [[Свабода (радыё)|Радыё Свабода]], 1 верасьня 2019 г.&lt;/ref&gt;. Адбывалася гэта паволі. Неаднаразова ў польска- і лацінамоўных крыніцах выкарыстоўвалася беларуская форма. Напрыклад, яшчэ і ў канцы 1790 году пра [[Караль Прозар|Караля Прозара]], як аднаго з кумоў пры зьдзяйсьненьні таямніцы хросту сына сужэнцаў Клішэўскіх у [[Барбароў|Барбарове]], у мэтрычных кнігах [[Юравічы|Юравіцкага касьцёлу]] запісана, што ён «з Хвойнікаў» (''de Chwoyniki'')&lt;ref&gt;[http://hojniki.ucoz.ru/index/pra_nazvu_khvojniki/0-217 Бельскі С. Пра назвы Хвойнікі/Хойнікі і Лісцвін.]&lt;/ref&gt;.

Была і няўдалая спроба пана Мікалая Харлінскага ў пачатку XVII ст. пераназваць мястэчка і ўвесь маёнтак у ''Новы Харленж'' на гонар Харленжу — гнязда яго роду ў Люблінскім ваяводзтве («''dobra Chojniki czyli Nowy Charlęż''» — 1618 год, «''m. Nowy Charlęż''», але «''wieś Chojniki''» — 1623 год; зрэдку ў дакумэнтах Харлінскіх сустракаліся і «''Chwojniki''» — 1600, 1618 гады)&lt;ref&gt;Źródła dziejowe (далей: ŹD). T. XXI. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. X. Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów — Bracław) / Opisane przez Aleksandra Jabłonowskiego. — Warszawa, 1894. S. 57, 234, 279, 281, 637.&lt;/ref&gt;. Аднак, празь некалькі гадоў рыма-каталікоў Харлінскіх заступіў новы ўладальнік кальвініст М. Абрамовіч, пазьней праваслаўны М. Бжазоўскі, далей незацікаўленыя ў перайменаваньнях рыма-каталікі Шуйскія, і тую спробу спасьціг лёс іншых новых назоваў, якія мусілі — пісаў А. Ябланоўскі — «''przed żywotnością starych ustąpić''»&lt;ref&gt;ŹD. T. XXII. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. XI. — Warszawa, 1897. S. 176—177.&lt;/ref&gt;.

Паводле Чэслава Пяткевіча, які жыў на Палесьсі ад свайго нараджэньня ў 1856 годзе і, згодна з аўтографам, на працягу 36 наступных, а апошні раз наведаў мястэчка ў 1912 годзе, тутэйшы люд звычайна называў яго ''Хвайнікамі''&lt;ref&gt;Pietkiewicz Cz. Chojniki // Ziemia: Ilustrowany miesięznik krajoznawczy. — Warszawa, 1927. T. 12. Nr. 1—24. S. 249—252.&lt;/ref&gt;. У нарматыўным даведніку «[[Назвы населеных пунктаў Рэспублікі Беларусь]]» традыцыйная гістарычная назва Хвойнікі фіксуецца як варыянтная.

== Гісторыя ==
{{Гл. таксама|Гісторыя Хвойнікаў}}

=== Вялікае Княства Літоўскае ===

[[Файл:Прывілей С. Полазу 1504 г.jpg|значак|зьлева|170px|Польскамоўная анатацыя «прывілею рускага» 1504 г. караля Аляксандра пану Сямёну Палазовічу на Хвойнікі і Астраглядавічы. Вопіс 1798 г.]][[Файл:Пячатка 1513 г. Сямёна Палазовіча, намесніка оўруцкага.png|100пкс|значак|100px|Пячатка оўруцкага намесьніка Сенка Полаза. 1513 г.]][[Файл:Запіс Браніслава Клечыньскага ў рэвізіі Прозараўскага архіву 1879 г.png|значак|зьлева|170px|Запіс Браніслава Клечыньскага ў рэвізіі Прозараўскага архіву 1879 г.]]

Найранейшая згадка пра Хвойнікі (у арыгінале, мусіць, — ''Хвоиники'') датавана 3 днём месяца чэрвеня 1504 году{{Заўвага|Пачынаючы з артыкулу «Хойнікі» 1974 г. аўтарства Ф. В. Ахрэмчыка&lt;ref&gt;Беларуская савецкая энцыклапедыя. Т. XI. Футбол — ЯЯ. Дадатак. — Мінск, 1974. С. 70&lt;/ref&gt;, ва ўсіх беларускіх выданьнях годам найранейшай згадкі пра Хвойнікі чамусьці называўся 1512-ты. Зьвестка нібыта запазычана з Акту абмежаваньня Брагінскай воласьці таго году. Аднак, згаданы ў абмежаваньні востраў Хойнічак месьціўся паміж сёламі Лісьцьвін і Дзімамеркі, хутчэй за ўсё на тэрыторыі сучаснай Брагіншчыны, а чысты рог Хвойнічак яшчэ далей — паміж сялом Дзімамеркі і месцам упадзеньня рэчкі Пясочанкі (Пясочні) ў Брагінку. Пэўна, ні адзін з гэтых Хвайнічкоў ня мог быць колішнім сялом Хвойнікі не адно таму, што не зьяўляўся паселішчам, як даўно заўважылі ў Інстытуце гісторыі НАН Беларусі, але і з прычыны неадпаведнасьці свайго геаграфічнага разьмяшчэньня.}}{{Заўвага|У ІГ НАН Беларусі, аднак, мяркуюць, што кароль Аляксандар хіба пацьвердзіў ранейшае падараваньне караля Казімера. Інакш кажучы, трымаюцца раней выказанага М. Ф. Сьпірыдонавым дапушчэньня: найранейшай згадкай пра Хвойнікі мусіць уважацца, як прынята ў гістарычнай навуцы, апошні няпоўны год жыцьця Казімера Ягелончыка, г. зн. 1492. Пераконвае ў гэтым акадэмічных гісторыкаў запіс у дакумэнце 1532 г.&lt;ref name=&quot;fn3&quot;&gt;Андрій Блануца. Земельні надання Сигізмунда І Старого на Українські землі Великого Князівства Литовського // Україна в Центрально-Східній Европі. — Київ: Інститут історії України НАНУ, 2008. № 8. С. 69 — 70&lt;/ref&gt;:{{пачатак цытаты}}''Лист писаныи князю Дмитру Романовичу Виденицкому до пана воеводы киевского абы именя розные по Семену Полозовичу зосталые ему яко зятю его поступил_Жикгимонт Божю милостю корол_Воеводе киевскому, державцы свислоцкому пану Андрею Якубовичу Немировича. Жаловалъ намъ дворянинъ нашъ княз Дмитреи Романович Виденецкии о томъ, што жъ которые именя мелъ державца речицкии тесть его, небожчикъ панъ Семенъ Полозовичъ наимя Ухобное, Углядковичи, Белыи Берегъ, Виточов, Мартиновичи, Хвоиники, Остроглядовичи, Новоселки а двор с пустовщинами у замку Киеве и на месте, и во Вручомъ. И тые деи он вси именя свои держалъ за даниною и листы отца нашого Казимера, короля, и брата нашого Александра, королеи ихъ милости и нашими… и приказуемъ тобе, ажо бы еси тых именеи со всимъ с тымъ князю Дмитру поступилъ…'' {{канец цытаты}}Дасьледчыкі чамусьці не зважаюць на тую акалічнасьць, што пад «''вси именя''» падпадае і названае першым у сьпісе Ухобное, да падараваньня якога Сямёну Палазовічу кароль Казімер дачыненьня ня меў. С. Палазовіч атрымаў яго ў 1493 г. непасрэдна ад вялікага князя Аляксандра&lt;ref&gt;Lietuvos Metrika. Kniga Nr. 3 (1440 — 1498). — Vilnius, 1998. № 27&lt;/ref&gt;. У крыніцы няма зьвестак, нібы гэта пацверджаньне ранейшага падараваньня, тым часам як у прывілеях што да іншых маёнткаў яны ёсьць. Да таго ж, у запісе 1879 г. Браніслаў Клечыньскі з памочнікамі, якія прачыталі і скапіявалі арыгінал прывілею, сьведчылі, што добры Хвойнікі і Астраглядавічы, падараваныя С. Палазовічу, выдзеленыя з Брагінскай воласьці, а значыць, раней нікому асобна ад яе не належалі, таму згадваць іх, як і іншыя другарадныя паселішчы, не было патрэбы. І яшчэ. Чаму для размешчаных у больш глухой мясьціне Хвойнікаў у картатэцы М. Ф. Сьпірыдонава, выкарыстанай укладальнікамі першага тому «Вялікага гістарычнага атлясу Беларусі», пазначаны 1492 г., а для згаданых у той жа самай крыніцы Астраглядавічаў, Навасёлак і Белага Берага — 1532 г.? Таму, што сёньня Хвойнікі — раённы цэнтар?&lt;ref&gt;Вялікі гістарычны атлас Беларусі ў 3-х тамах: Т. 1. — Мінск: Белкартаграфія, 2009. С. 193, 195, 224, 240&lt;/ref&gt;}}, калі кароль польскі і вялікі князь літоўскі [[Аляксандар Ягелончык|Аляксандар]] сваім прывілеем, вылучыўшы іх і [[Астрагляды|Астраглядавічы]] з усімі прылегласьцямі з Брагінскай воласьці, падараваў на вечныя часы за вайсковыя заслугі пану [[Сямён Палазовіч|Сямёну Хведаравічу Палазовічу]] («слаўнаму русінскаму ваяку Полазу», «Полазу Русаку, слаўнаму казаку», як назвалі яго польскія гісторыкі [[Ёст Людвік Дэцый]]&lt;ref&gt;Decjusz, Jost Ludwik. Contenta: De vetustatibus Polonorum liber I; De Iagellonum familia liber II; De Sigismundi regis temporibus liber III. — 1521. F. LXVII&lt;/ref&gt; і [[Марцін Бельскі]]&lt;ref&gt;Kronika Marcina Bielskiego. T. II (Księga IV, V). /Wydanie Józefa Turowskiego. — Sanok, 1856. S. 950.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Пра С. Палазовіча гл.: Черкас Б. Прикордонний намісник Семен Полозович. // Український історичний збірник : наук. пр. асп. та молодих вчених. — Київ, 2004. Вип. 7. С. 95 — 105}}). Вядомая яна, як самы даўні дакумэнт (przywiley ruski) з польскамоўнага вопісу архіва князёў Шуйскіх з збору «Archiwum Prozorów i Jelskich», што захоўваецца ў фондах Галоўнага архіву старых актаў у Варшаве. А абмежаваньне Брагінскай воласьці (альбо «hrabstwa» ў кнізе Мазырскага гродзкага суда 1776 году) ад 7 сакавіка 1512 году, якое выконвалася на загад караля і вялікага князя [[Жыгімонт Стары|Жыгімонта Старога]] дзеля чалабітнай князя Міхаіла Васільевіча Збараскага, было адначасова і размежаваньнем яе з добрамі пана Сямёна Палазовіча&lt;ref&gt;Аrchiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie. Аrchiwum Рrozorów і Jelskich (далей: AGAD. APiJ). Sygn. 1. S. 3, 4, 200. Sygn. 2. S. 78&lt;/ref&gt;. Мяжа тады прайшла на поўдзень ад Хвойнікаў, а менавіта з паўднёвага захаду, ад астравоў [[Дронькі]], [[Кажушкі (Гомельская вобласьць)|Кажушкі]], на паўночны ўсход, паўз угодзьдзі брагінскага сяла Лісьцьвін{{заўвага|Усім вядомая сёньня вёска [[Паселічы]], што месьціцца побач зь Лісьцьвіном, узьніклая пазьней і вядомая на 1581 год як слабада, належала ўжо не да Брагінскага маёнтку.}} у кірунку сяла, таксама брагінскага, [[Дзімамеркі|Дамамірка]]. Астраглядавічы з навакольлямі апынуліся ўнутры яе, што выклікала пярэчаньні з боку пана Хведара (у тэксце: Хвядоса) Палазовіча, бацькі ўладальніка&lt;ref&gt;НГАБ у Менску. Ф. 1728. Воп. 1. Спр. 19. А. 1049—1050 адв.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|У сувязі зь зямельнымі спрэчкамі нельга абыйсьці ўвагаю яшчэ і такі сюжэт: член-карэспандэнт НАН Беларусі С. В. Марцэлеў удзел у зямельным канфлікце 1528 г. паміж рудабельцамі (Рудыя Белкі – сучасны раённы цэнтар Акцябрскі) і хвайнічанамі (Хвойня – вёска ў Лучыцкім сельсавеце сумежнага Петрыкаўскага раёну) чамусьці прыпісаў жыхарам Хвойнікаў&lt;ref&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|2-2}} С. 426&lt;/ref&gt;. Што і казаць — «блізкі сьвет»! Гэта, аднак, не зьбянтэжыла ўкладальнікаў яшчэ адной, больш новай энцыкляпэдыі&lt;ref&gt;Города, местечки и замки Великого княжества Литовского: энциклопедия / ред. совет: Т. В. Белова (пред.) [и др.]. — Минск: БЭ, 2009. С. 292&lt;/ref&gt;}}.

[[Файл:Герб Друцк князёў Любецкіх (Відэніцкіх).png|100пкс|значак|Герб Друцк князёў Друцкіх (Любецкіх альбо Відыніцкіх)]]

Адміністрацыйна Хвойнікі належалі спачатку да Брагінскай воласьці [[Кіеў]]скага павету і [[Кіеўскае ваяводзтва|аднайменнага ваяводзтва]] Вялікага Княства Літоўскага. Іх і Астраглядавічаў уладальнікамі ад пачатку XVI ст. і да 1860-х гадоў (маёнтку — да 1887 году) пасьлядоўна былі паны Палазовічы, князі Любецкія, паны Харлінскія, Абрамовіч (Абрагамовіч), Бжазоўскія, князі Шуйскія, паны Прозары&lt;ref&gt;Бельскі С. В. З гісторыі ўладароў і маёнткаў Брагіншчыны XVI—XVIII стст. С. 12 — 18.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Насуперак таму, як, пачынаючы са слоўнікавага артыкула [[Аляксандар Ельскі|А. Ельскага]] (Chojniki // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich.— Warszawa, 1880. Tom I. S. 620), сьцьвярджалася ледзьве не ўва ўсіх папяровых выданьнях Беларусі{{Заўвага|Больш як за 100 гадоў зьявілася хіба пара-тройка частковых выключэньняў. У. А. Малішэўскі і П. М. Пабока ў кнізе «Нашы гарады» паведамілі, што ў 1568 годзе князёўна Любецкая запісала Хвойнікі (у грамаце Хойнікі) Шчаснаму Харлінскаму. Але далей ізноў жа – пра Хвойнікі як уладаньне князёў Вішнявецкіх. (Малішэўскі У. А., Пабока П. М. Нашы гарады. – Мінск, 1991. С. 226). Потым гэта паўтарылі А. М. Зелянкоўскі і У. Ф. Ісаенка (&lt;ref name=&quot;fn1&quot;/&gt;; Зелянкоўскі А. М. Па залах Хойніцкага гісторыка-краязнаўчага музея. – Хойнікі, 1995. С. 5).|}}, у тым ліку энцыкляпэдыях і даведніках, князям Вішнявецкім Хвойнікі ніколі не належалі. Увогуле цікава, як у тыя часы ўяўлялі сабе тэму не аматары-энтузыясты, а гісторыкі-дасьледчыкі. Напрыклад, прафэсар гісторыі Кіеўскага унівэрсытэту У. Б. Антановіч і студэнт М. Запольскі таксама ўважалі першымі ўладальнікамі Хвойнікаў ды Астраглядаў князёў Вішнявецкіх; чытай: усё, што калісьці належала да Брагінскай воласьці, ад канца (чаму?!..) XVI ст.  і да канца XVII ст. было іхным (Брагинская волость (исторический очерк) / М. Запольский // Календарь «Северо-Западного края» на 1889 год. – Москва, 1889. С. 116 – 117; пазьней літаральна тое ж сустракаем у выданьні: Россия. Полное географическое описание нашего Отечества / Под ред. В. П. Семёнова. – Т. 9: Верхнее Поднепровье и Белоруссия: [Смоленская, Могилевская, Витебская и Минская губ.] / Сост. В. П. Семенов, М. В. Довнар-Запольский, Д. З. Шендрик [и др.]. – С.-Петербург: Издание А. Ф. Девриена, 1905. С. 568). Калі аўтарам нарысу &quot;Брагінская воласьць&quot; сапраўды быў У. Антановіч&lt;ref&gt;Зінаїда Зайцева. М. В. Довнар-Запольський: від дебюту в науці до професора університєту. // Рэчыцкі край: да 150-годдзя з дня нараджэння Мітрафана Доўнара-Запольскага: зб. навук. арт. – Мінск: Беларуская навука, 2019. С. 16&lt;/ref&gt;, а М. Запольскі яго толькі выдаў, дык пазыцыя прафэсара тым болей зьдзіўляе. Трыма гадамі раней ён выступіў укладальнікам тому дакумэнтаў, у адным зь якіх, пазначаным 1631 (папраўдзе 1628) годам, гаспадаром Астраглядавічаў і Хвойнікаў названы ваяводзіч смаленскі пан Мікалай Абрагамовіч (Архив Юго-Западной России. – Киев, 1886. Ч. VII. Т. I. C. 396 – 397). Іншая справа як бы гэта пісаў учорашні навучэнец гімназіі, а на той час студэнт унівэрсытэту. Але, магчыма, нарыс быў падрыхтаваны раней, чым дакумэнт стаў вядомы. Ці не дзеля гэтага М. Запольскі абачліва не падпісаў імя аўтара?..|}}.

3 сакавіка 1532 году кароль і вялікі князь [[Жыгімонт Стары]] адмысловым лістом загадаў ваяводзе Андрэю Няміровічу маёнткі нябожчыка Сямёна Палазовіча (у іх ліку Хвойнікі), якія той пасьпеў прыгарнуць да Кіеўскага замку, вярнуць яго зяцю князю Дзьмітрыю Раманавічу Відыніцкаму&lt;ref name=&quot;fn3&quot;/&gt; (Любецкаму):{{пачатак цытаты}}''Жикгимонт Божю милостю корол''
''Воеводе киевъскому, державцы свислоцкому пану Андрею Якубовичу Немировича. Жаловалъ нам дворянинъ нашъ княз Дмитреи Романовичъ Виденецкии о томъ, што жъ которые именя мелъ державца речицкии тесть его, небожчикъ панъ Семенъ Полозовичъ наимя [[Хабнае|Ухобное]], [[Гладкавічы|Углядковичи]], [[Белы Бераг (Гомельская вобласьць)|Белыи Берегъ]], [[Вітачоў|Виточов]], [[Мартыновічы (Палескі раён)|Мартиновичи]], Хвоиники, [[Астрагляды|Остроглядовичи]], [[Навасёлкі (Хвойніцкі раён)|Новоселки]] а двор с пустовщинами у замку Киеве и на месте, и во Вручомъ. И тые деи онъ вси именя свои держалъ за даниною и листы отца нашого [[Казімер Ягайлавіч|Казимера]], короля, и брата нашого Александра, королеи ихъ милости и нашими…''
''П(и)сан y Кракове под лет(а) Бож(е)(г)(о) нарож(е)(н)(я) 1000 пят|сот 32 м(е)с(я)ца марта 3 ден, инъдикт 5 Михаило писаръ''{{канец цытаты}}
[[Файл:POL COA Bończa.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Боньча роду Харлінскіх]][[Файл:Запіс Фенны Любецкай Шчаснаму Харлінскаму. 1568 г.jpg|170пкс|значак|Фрагмэнт запісу добраў Ф. Любецкай мужу Ш. Харлінскаму. 1568 г.]]

У сьнежні 1556 году князь Дзьмітры Любецкі, не жадаючы прызнаць віну ўласных падданых «о подране бчол и о збите людей монастырских» (лыскоўскіх сялян кіеўскага Сьвята-Міхайлаўскага Залатаверхага манастыра), скардзіўся ў сваю чаргу на іх: «…и я, дей, теж сам и люди мои кузцовские и хвойницкие от подданых церковных так веле кривды нам…»&lt;ref&gt;Документальна спадщина Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря у Києві ХVІ — ХVІІІ ст. З фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Зб. док. [Текст] / Ю. А. Мицик, С. В. Сохань, Т. В. Міцан, І. Л. Синяк, Я. В. Затилюк — Київ, 2011. С. 363.&lt;/ref&gt;.

Дачка князя Дзьмітрыя і Фенны Палазоўны, сястра нябожчыка князя Богуша, таксама Фенна, пасьля сьмерці мужа Мельхіёра Насілоўскага ўзяла шлюб з панам [[Шчасны Харлінскі|Шчасным Харлінскім]] гербу Боньча ды 6 сьнежня 1568 году запісала на яго «''именя свое отчизные, дедизные, материстые у повете Киевскомъ лежачие, тоестъ… Хойники''{{Заўвага|Ці ня першы вядомы выпадак выкарыстаньня ў пісьмовай крыніцы палянізаванай формы замест арыгінальнай назвы Хвойнікі.}}'', Остроглядовичи, Новосюлки, Гладковичи, [[Хвосьніца|Хвосницу]], [[Стаўкі (Радамышальская грамада)|Ставокъ]], [[Сасноўка (Фастаўскі раён)|Сосновую]], половица [[Лапатычы|Лопатина]], [[Загальцы|Загайцы]], [[Гастомель|Гостомълъ]], Вытичов, [[Бышаў|Бышов]], [[Бугаеў (Кіеўская вобласьць)|Бугаювъ]], землю Злобицкую, три дворища в месте Киевскомъ, а дворище на котором был двор небожчика деда моего пана Семена Полоза, которые именя и дворища вышей мененые в той суме пенезей двохъ тысечей копъ грошей за живота и по животе матки небожчицы брат мой небожчикъ князь Богуш Любецкий, яко властную заставу свою на себе держалъ и тыхъ именей зо всими пожитки аж до живота свого уживал, а по животе его млти безпотомного оная сума две тысечи копъ грошей на (тыхъ) именяхъ записаная на мене пришла и спала…''»&lt;ref&gt;Центральний державний історичний архів України в м. Києві (ЦДІАУК). Ф. 25. Опис 1. Справа 10. А. 411; Архив Юго-Западной России (далей: Архив ЮЗР). Ч. 8. Т. 6. Акты о землевладении в Юго-Западной России XV—XVIII стст. — Киев, 1911. С. 224—227.&lt;/ref&gt;.

Напярэдадні падпісаньня акту [[Люблінская унія|Люблінскай уніі]] ўказам караля і вялікага князя [[Жыгімонт Аўгуст|Жыгімонта Аўгуста]] ад 6 чэрвеня 1569 году Кіеўскае ваяводзтва (у тым ліку Хвойнікі) было далучана да [[Карона Каралеўства Польскага|Кароны Польскай]]&lt;ref&gt;Volumina Legum. Tom II. — Petersburg: Nakładem i drukiem Józafata Ohryzki, 1859. S. 84 — 87; Падалінскі У. // Беларускі гістарычны агляд. — 2012. Т. 19. С. 329—337 (Рэцэнзія на кн.: Litwin H. Równi do równych: kijowska reprezentacja sejmowa 1569—1648. — Warszawa, 2009).&lt;/ref&gt;.

=== Карона Каралеўства Польскага ў Рэчы Паспалітай ===

[[Файл:Загаловак падатковага рэестру 1569 г.png|значак|зьлева|170px|Загаловак падатковага рэестру 1569 г.]][[Файл:Хвойнікі ў рэестры 1569 г.jpg|значак|170px|Сяло Хвойнікі ў рэестры 1569 г.]]

У рэестры пабораў, ухваленых на Люблінскім сойме 1569 году, засьведчана, што з 22 цяглых дымоў і 6 [[агароднікі|агароднікаў]] у сяле Хвойнікі (Chojniki) пана Шчаснага Харленскага, харунжага кіеўскага, выплачвалася адпаведна па 12 грошаў і па 4 грошы&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 44. Оп. 1. Спр. 1. А. 83зв.-84&lt;/ref&gt;.

27 сьнежня 1586 году Шчасны Харлінскі, падкаморы кіеўскі, падаў судовую позву да ўдавы князя [[Аляксандар Вішнявецкі|Аляксандра Вішнявецкага]] за гвалтоўны вывад дзедзічных падданых зь іх жонкамі, дзецьмі і ўсімі хатнімі рэчамі з Астраглядавічаў, Хвойнікаў, [[Багушы (Гомельская вобласьць)|Багушоў]] і Паселічаў з наступным пасяленьнем у вёсках свайго Брагінскага маёнтку&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 6.&lt;/ref&gt;. У 1598 годзе сойм прызначыў Ш. Харлінскага адным з камісараў у справе разьмежаваньня ''Кіеўскай зямлі'' Кароны і [[Мазырскі павет|Мазырскага павету]] ВКЛ&lt;ref&gt;Constitucię seymu walnego Koronnego Warszawskiego, MDXCVIII. — W Krakowie, w Architypografiiey Króla Ie&lt;sup&gt;&lt;small&gt;o&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; M. y Kościelney, Lazarzowey, MDXCVIII. S. 20; Volumina Legum. S. 372.&lt;/ref&gt;. У трыбунальскім акце ад 22 чэрвеня 1600 году што да Кіеўскага ваяводзтва засьведчаная нязгода Ш. Харлінскага з тым, як разьмежаваныя грунты яго Астраглядавічаў, Навасёлак, Хвойнікаў з прыналежнымі князю [[Адам Вішнявецкі|Адаму Аляксандравічу Вішнявецкаму]] сёламі Мікулічы, Веляцін, Лісьцьвін, а таксама яго Багушэвічаў (Багушоў), Плоскага, Паселічаў, Хвойнікаў, Навасёлак з прыналежнымі князю [[Міхаіл Вішнявецкі|Міхаілу Міхайлавічу Вішнявецкаму]] Глухавічамі, [[Бабчын]]ам, з тым, як падзеленыя дубровы, [[Урочышча|урочышчы]], з папсаваньнем старых памежных знакаў&lt;ref&gt;ŹD. T. XXI. S. 57&lt;/ref&gt;. 20 чэрвеня 1600 году Ш. Харлінскі выдаў сыну свайму Мікалаю ''вечны запіс'', прызнаны ў [[Люблін]]скім трыбунале, на валоданьне Астраглядаўскім ключом (а гэта і Хвойнікі), на двор з 5 пляцамі ў Кіеве&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 46 — 47.&lt;/ref&gt;. Зь імёнамі [[сужэнства]] Мікалая і Гэлены (Гальшкі) Харлінскіх зьвязана заснаваньне яшчэ да 1622 году касьцёла ў Астраглядавічах&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 51; гл. таксама [http://hojniki.ucoz.ru/index/kascjol_u_astragl/0-451 Прозараўскія мясьціны ў Астраглядах]&lt;/ref&gt; і стварэньне першай у рэгіёне каталіцкай парафіі. Недзе ў гэты ж час Хвойнікі апынуліся ў складзе [[Оўруч|Оўруцкага]] павету. Разьмежаваньне Кіеўскага ваяводзтва Кароны і Мазырскага павету ВКЛ у сьнежні 1621 — студзені 1622 году засьведчыла, як на сёньняшні дзень, унікальную сытуацыю: тагачасныя мястэчка і вёску Хвойнікі М. Харлінскага паны камісары пацьвердзілі прыналежнымі да Кароны, а сяло і двор Настольле пана Іскарастынскага{{Заўвага|Вуліца Настольская і канец  вуліцы Пралетарскай з прылегласьцямі ў сёньняшніх Хвойніках.}} — да ВКЛ&lt;ref&gt;ŹD. T. XX: Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym; T. IX. — Warszawa, 1894. S. 96 — 97; Крикун Н. Г. Административно-территориальное устройство Правобережной Украины в XV—XVIII вв. — Киев, 1992. С. 142—145.&lt;/ref&gt;. 7 чэрвеня 1623 году датаваны судовы дэкрэт, у якім удава Гальшка Харлінская абвінавачвала паноў Станіслава, Юрыя і астатніх Харлінскіх, родных братоў і сваякоў мужа Мікалая, за гвалтоўны наезд на замак і вёску Астраглядавічы, мястэчка Новы Харленж (Хвойнікі), вёскі Хвойнікі, Вялікі Бор, [[Гарошкаў (Хвойніцкі раён)|Гарошкаў]], [[Рашаў]], [[Карчовае]], [[Бардакі (Лаханія)|Лаханію]], [[Стралічаў]], [[Паселічы]], [[Малішаў (Хвойніцкі раён)|Малішаў]]{{Заўвага|Яшчэ названыя 13 паселішчаў, акрамя «іншых вёсак і прыселкаў».}}&lt;ref&gt;ŹD. T. XXI. S. 637&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Jastrzębiec Abramowiczów.jpg|100пкс|значак|зьлева|Герб Ястрабец зьменены паноў Абрамовічаў.]][[Файл:Астраглядавічы і Хвойнікі ў рэестры 1628 г.jpg|значак|170пкс|Астраглядавічы, Хвойнікі і інш. у рэестры 1628 г.]][[Файл:Маёнтак М. Абрамовіча ў рэестры 1634 г.jpg|значак|170пкс|Маёнтак М. Абрамовіча ў рэестры 1634 г.]][[Файл:Маёнтак М. Абрамовіча ў 1640 г.jpg|значак|зьлева|170пкс|Маёнтак М. Абрамовіча ў 1640 г.]][[Файл:Анатацыя акту продажу добраў М. Абрамовіча ў 1646 г.png|значак|170пкс|Анатацыя да акту продажу добраў М. Абрамовіча ў 1646 г.]]

У 1627 годзе Гальшка Мікалаевая Харлінская склала [[тэстамэнт]], паводле якога Астраглядавічы разам з Хвойнікамі пераходзілі ў пасэсію да яе зяця-кальвініста [[Мікалай Абрамовіч|Мікалая Абрагамовіча]]&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 56.&lt;/ref&gt;. Згодна з пабаровым рэестрам 1628 году, пан Мікалай Абрагамовіч z Chwoynik, з 11 дымоў плаціў па 3 злотых, з 2-х агароднікаў па 1 злотаму і 6 грошаў&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 25. Оп. 1. Спр. 177. А. 606; Архив ЮЗР. Ч. 7. Т. 1. Акты о заселении Юго-Западной России. — Киев, 1886. С. 397.&lt;/ref&gt;. Пры гэтым будучаму гэнэралу артылерыі ВКЛ яшчэ доўга давялося ўлагоджваць спадчынныя і проста маёмасныя непаразуменьні зь іншымі Харлінскімі — панамі Станіславам, Юрыем і Шчасным, а таксама з панам Мадлішэўскім, зь якім Гальшка ўзяла шлюб.

У дакумэнце пад назвай «Regestr wybirania podymnego jednego w powiecie Owruckim w roku... 1634» зазначана, што пан Мікалай Абрамовіч з 50 дымоў «wsi Chojnik»{{заўвага|Ня выключана, што вёскай альбо сялом выступалі будучыя Валокі, бо на тым востраве месца для названай даволі значнай колькасьці двароў было дастаткова.}}, з 26 дымоў мястэчка Новага Харленжу ды з 3 габрэйскіх заплаціў, як і належала, па 15 грошаў з дыму, г. зн. усяго 39 з паловай злотых&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 11. Оп. 1. Спр. 9. А. 928; Сергій Шинкар. Подимний податок Овруцького повіту від 1634 року: на що збирала гроші місцева шляхта? // Літопис  Волині. Всеукраїнський науковий часопис. Число 16. — Луцьк: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2016. С. 107—115. Додаток. С. 112&lt;/ref&gt;.

Паводле тарыфу падымнага «dwoiego» Кіеўскага ваяводзтва 1640 году, з 50 дымоў сяла Хвойнікаў і з 26 дымоў мястэчка Новага Харленжу [[Кашталяны амсьціслаўскія|амсьціслаўскага кашталяна]] Мікалая Абрамовіча выбіралася адпаведна 50 і 26 злотых, з 3 габрэйскіх дымоў яшчэ 3 зл.&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 11. Оп. 1. Спр. 9. А. 875зв.; Archiwum Państwowe w Krakowie. Archiwum Młynowskie Chodkiewiczów. Mikr. № J – 14970. Sygn. 404. S. 195&lt;/ref&gt;.

Хвойніцкая царква на тыя часы бывала{{заўвага|У вельмі неспакойным XVII ст. сытуацыя нярэдка зьмянялася.}} ўжо і ўніяцкай. У мэтрычныя кнігі Астраглядаўскага касьцёлу трапіў запіс ад 26 лютага 1635 году, паводле якога хвойніцкі прэсьвітэр Лука Чачотка ахрысьціў Леона Яна, сына харунжага пяцігорскага Рэмігіяна і Петранэлі з Бахановічаў Маеўскіх, а кумамі былі пісар земскі{{Заўвага|У касьцельнай кнізе памылкова запісана — гродзкі.}} мазырскі Самуэль Аскерка, знакаміты ваяр&lt;ref&gt;Сагановіч Г. Невядомая вайна: 1654—1667. — Мінск: Навука і тэхніка, 1995. С. 141.&lt;/ref&gt;, і Марыяна Міткевічаўна. Гэты ж сьвятар згаданы ў запісе 1640 году. А ў 1692, 1715, 1722 гадох хвойніцкім настаяцелем названы Анікій Чачотка. Абодва зьдзяйсьнялі абрады ў Хвойніках і Загальлі&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 1781. Воп. 27. Спр. 202. А. 150адв. — 151.&lt;/ref&gt;.

[[Файл:POL COA Gozdawa.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Газдава роду Бжазоўскіх]][[Файл:Макет замку ў экспазіцыі Хвойніцкага краязнаўчага музэя.png|значак|170px|Макет-рэканструкцыя замку ў экспазіцыі Хвойніцкага краязнаўчага музэя. Выканаў Д. Вінаградаў. 2007 г.]]

24 сьнежня 1642 году ад імя Мікалая Абрамовіча складзены запіс «вечнага продажу» пагразлых у даўгах Астраглядавічаў і Хвойнікаў кіеўскаму падстолію [[Максыміліян Бжазоўскі|Максыміліяну Бжазоўскаму]], пра што Лукаш Мадлішэўскі выказваў клопат яшчэ ў лісьце ад 29 чэрвеня 1641 году. Але канчаткова гэтая справа была ўлагоджаная ажно 17 красавіка 1646 году, прытым названая сума ў 200 000 злотых&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 67-68; Інстытут рукапісу Нацыянальнай бібліятэкі Украіны імя У. І. Вярнадзкага (ІР НБУВ). Ф. 1. Спр. 4104. № 2881&lt;/ref&gt;.

Найбольш імаверна, што менавіта М. Бжазоўскі напярэдадні «хмяльніччыны» збудаваў у паўсталых на краю балота Хвойніках умацаваную сядзібу, званую замкам, дзеля абароны скарбу ад уласных сялянаў, казакоў ды суседзяў — паноў-братоў шляхты{{заўвага|Даволі дзіўна, але на гербе места Хвойнікі выяўлены сымбаль мураванага замку з трыма акруглымі ў пляне вежамі і ўязной брамай з характэрным зубчастым верхам. Але ж тут існаваў хіба сьціплы драўляны замак.}}. 26 сакавіка 1651 году на загад польнага гетмана літоўскага князя [[Януш Радзівіл|Януша Радзівіла]], каб не дайшло да масавага паказачваньня тутэйшых жыхароў, у мястэчку Хвойнікі размясьціўся адзьдзел жаўнераў ротмістра Курпскага. У лісьце да князя Курпскі паведамляў, што стаў у надта дрыгвяністай мясьціне з зусім паганымі пераправамі, і як бы давялося біцца, то не адно коннаму, але і пешаму недзе разьвярнуцца — навокал балоты. Тут, маўляў, не тое аўса, сена не здабыць, надта край заўбогім стаў. Але яны з жаўнерамі так-сяк трываюць у нястачы, абы вяскоўцы не ўцякалі з сваіх гасподаў. Прасіў падмогі, бо тут адно хіба лічыцца што 5 харугваў, а папраўдзе і на 3 сотні ці набярэцца. Яшчэ даслаў з Хвойнікаў да гетманскага табару 2-х палонных казакоў сотні Дарашэнкавай палку [[Нябаба|Нябабы]]&lt;ref&gt;Джерела з історії Національно-визвольної війни українського народу 1648—1658 рр. Т. 2 (1650—1651). — Київ, 2013. С. 109, 110, 129, 431.&lt;/ref&gt;.

У другой палове XVII ст. мястэчка стала цэнтрам воласьці, тут праходзіў шлях [[Мазыр]]  — [[Юравічы]]  — [[Брагін]]  — [[Любеч]].

[[Файл:Запіс добраў Зофіі Бжазоўскай мужу Канстанціну Шуйскаму. 1664 г.png|значак|зьлева|170px|Запіс добраў З. Бжазоўскай мужу К. Шуйскаму. 1664 г.]][[Файл:Герб князёў Шуйскіх.png|100пкс|значак|Герб Сьвяты Юры (Георгі Пераможац) князёў Шуйскіх{{Заўвага|Выява з надмагільля Віталіса Шуйскага (†1. VI. 1849) у в. Чыжэўшчына (былыя Крупчыцы) Жабінкаўскага р-ну Берасьцейшчыны. Фота Анатоля Бензярука.}}.]]

26 чэрвеня 1664 году дачка нябожчыка Максыміліяна Бжазоўскага, берасьцейскага ваяводы, Зофія перапісала спадчынныя маёнткі ў Кароне (Астраглядавічы з Хвойнікамі таксама) і Берасьцейшчыне на мужа, князя [[Канстанцін Ян Шуйскі|Канстанціна Яна Шуйскага]]&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 69.&lt;/ref&gt;. Тады Шуйскія ўпершыню набылі добра ў Кіеўскім ваяводзтве ды трымалі іх каля паўтары сотні гадоў. Менавіта яны зрабілі Хвойнікі цэнтрам сваіх уладаньняў у рэгіёне. Паспрыяла гэтаму не ў апошнюю чаргу тое, што Астраглядавічы знаходзіліся ў атачэньні брагінскіх добраў, а Хвойнікі — на поўначы па-за іх межамі. Хоць, магчыма, ініцыяваў перамену яшчэ ў першай палове XVII ст. ваявода берасьцейскі Максыміліян Бжазоўскі, збудаваўшы ў Хвойніках замак.

Станам на 1666 год, у гетманства Івана Брухавецкага, Хвойнікі, як і Брагін, былі сярод «асобных» мястэчкаў, прыпісаных да Чарнігаўскага казацкага палка&lt;ref&gt;Кривошея В. В. Українське козацтво в національній пам’яті. Чернігівський полк. У 2 т. — Київ.: ДЦ &quot;НВЦ «Пріоритети», 2012. Т. 2. С. 446&lt;/ref&gt;. Зразумела, што пасьля [[Андрусаўскае замірэньне|Андрусаўскага замірэньня]] 1667 году ўсё павярнулася на ранейшыя колы.

У лютым 1669 году князь Канстанцін Ян Шуйскі, пісар земскі ваяводзтва Берасьцейскага, сваім лістом пацьвердзіў права Сьвята-Пакроўскай царквы на валоданьне шэрагам угодзьдзяў у Хвойніцкім маёнтку сьвятару Анікію Чачотку, сыну нябожчыка Лукі Чачоткі&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 1. Спр. 2461. А. 289адв., 290&lt;/ref&gt;.

Расейскі дакумэнт 1676 году засьведчыў, што пасланец казацкага гетмана Барыс Маршэўскі летась да [[Львоў|Львова]] ехаў накіроўваючыся ''«на [[Брагін|Брагинъ]], на Загалье, на Хвойники, на [[Мазыр|Мозырь]]…»''&lt;ref&gt;Акты, относящиеся к Южной и Западной России. Т. 12 (1675—1676). — С.-Петербург, 1882. Стб. 831&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Хвойніцкая воласьць. 1683 г.jpg|значак|зьлева|170px|Хвойніцкая воласьць. 1683 г.]][[Файл:Брагін з прылегласьцямі. 1683 г.jpg|значак|170px|Хвойніцкая (рэшта) і Брагінская воласьць. 1683 г.]][[Файл:Адыход 71 дыму з усяго маёнтку Хвойнікаў увосень 1686 г.jpg|значак|зьлева|170px|Адыход 71 дыму з усяго маёнтку Хвойнікаў увосень 1686 г.]]

Паводле люстрацыі падымнага падатку Оўруцкага павету Кіеўскага ваяводзтва 1683 году, з 30 дымоў мястэчка Хвойнікі без уліку сьвятароў князь Шуйскі мусіў плаціць 6 злотых&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 15. Оп. 1. Спр. 3. А. 734; Архив ЮЗР. Ч. 7. Т. 1. С. 488. Далей яшчэ ўлічаныя 7 дымоў яўрэйскіх (С. 502). Другі пабор — 6 злотых з 6 (sic) дымоў (С. 505)&lt;/ref&gt;. 30 кастрычніка 1686 году нехта Мацьвей Celain з Хвойнікаў пад прысягай паведаміў у Оўруцкім гродзкім судзе, што з маёнтку пана Шуйскага, харунжага берасьцейскага, адыйшоў 71 дым{{заўвага|Не 77, як запісалі выдаўцы дакумэнту ў 1886 г.}} (×6 — каля 426 чалавек)&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 15. Оп. 1. Спр. 5. А. 92зв.; Архив ЮЗР. Ч. 7. Т. 1. С. 553.&lt;/ref&gt;. У іншых выпадках прычына адыходу «за Днепр» называлася: з прычыны гвалту як ад казакоў, так і ад жаўнераў урадавых войскаў.

У лістападзе 1693 году харугва інаўроцлаўскага ваяводзіча Шчавінскага стала на зіму ў Хвойніках, але напярэдадні [[Стрэчаньне|стрэчанскага]] кірмашу вырушыла пад Хвастаў супраць казакоў палкоўніка Сямёна Палія. 12 лютага 1694 году жаўнер згаданай харугвы Сэбасьціян Яроцкі зь іншаю чэлядзю, закупіўшы на [[кірмаш]]ы правіянт, спыніўся на ноч у хаце ўдавы Казачыхі [[Валокі (Хвойнікі)|на Валоках]]. Але адміністратар маёнтку князя К. Шуйскага, Ян Зьдзітавецкі, сустрэўшы яго на вуліцы, замест нейкіх вінаватых загадаў зьбіць, потым узяў пад варту і трымаў у замкавай турме ледзьве ня 3 месяцы, ажно пакуль не вярнулася харугва і пацярпелы ня быў апраўданы&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 3. Т. 2. Акты о казаках (1679—1716). — Киев, 1868. С. 285—287.&lt;/ref&gt;. 16 красавіка 1697 году сотнік Чэпарняка і казакі палку Ярэмы гвалтоўна сталі на кватэры ў мястэчку Хвойнікі князя [[Дамінік Шуйскі|Дамініка Шуйскага]]. Калі ж пан Фрыдэрык Левэнфатэр, аканом маёнтку, спрабаваў не дапусьціць іх, дык казакі сілай уламваліся да людзей, зьбівалі, стралялі нібы ў ворагаў, а хвойніцкага баярына Стафана Пятроўскага з мушкету 2 разы ў грудзі стрэлілі, ад чаго той і памёр&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 3. Т. 2. С. 352.&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Загаловак інвентара маёнтку Хойнікі 1698 г.png|значак|170px|Загаловак інвэнтара маёнтку Хвойнікі 1698 г.]][[Файл:Загаловак інвентара маёнтку Хойнікі 1721 г.png|значак|зьлева|170px|Загаловак інвэнтара Хвойніцкага маёнтку 1721 г.]][[Файл:Апісанне Хойніцкага замку 1721 года.png|значак|170px|Апісаньне Хвойніцкага замку 1721 г.]]

У 1698 годзе маёнтак Хвойнікі і [[Загальле]] (староства) перададзены ад князя Д. Шуйскага ў кіраваньне Зыгмунту Шукшце, што засьведчана адпаведным інвэнтаром&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 320. Воп. 1. Спр. 1. А. 119, 129—133адв.&lt;/ref&gt;. Паводле рэвізіі 1716 году, у мястэчку Хвойнікі на пэрыяд пасэсіі князя [[Станіслаў Шуйскі|Станіслава Шуйскага]] налічвалася 44 двары і двор сьвятара, 7 сялян, якія перасяліліся зь Небытава, Валокаў, Брагіна. Два двары часова вызваленыя былі ад уплатаў, гаспадары яшчэ 2-х адпрацавалі [[чынш]] у замку, а з астатніх выбрана падымнага 225 злотых, г. зн. прыкладна на паўсотні злотых болей, чым належала (пасэсар, часовы ўладальнік, ня мог сабе ў тым адмовіць). Яшчэ ў мястэчку жылі 17 габрэяў-гаспадароў і 9 габрэяў, што ня мелі дамоў і падатак давалі толькі з камораў. Яны мусілі плаціць чыншу больш як 345 злотых&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 320. Воп. 1. Спр. 1. А. 139—139адв., 143адв.&lt;/ref&gt;. 12 чэрвеня 1716 году віленскі кашталян, вялікі гетман ВКЛ Людвік Канстанцін Пацей даслаў ардынанс паручніку Дамброўскаму, абы той выдаў квітанцыю на ўсё, што выбрана з Загальскага староства ад берасьцейскага харунжага Дамініка Шуйскага, а Хвойніцкіх добраў таго харунжага «tykać nie śmiał»&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 205&lt;/ref&gt;. Згодна зь інвэнтаром маёнтку Хвойнікі ''з прылегласьцямі'' ад 20 сакавіка 1721 году, пададзенага былым пасэсарам Юзафатам Парышэвічам, біскупам валоскім, князю [[Мікалай Шуйскі|Мікалаю Шуйскаму]] ў мястэчку было 43 гаспадаркі, 7 «сялянскіх камораў», 5 габрэяў-гаспадароў, 9 габрэяў без дамоў; чыншу плацілі 175 злотых і тры з паловай грошы. Акрамя таго, местачкоўцы, што мелі коней з падводамі, мусілі быць напагатоў, абы грузы перавозіць за 12 [[міля]]ў, а не, дык пешшу за 3 мілі зь лістамі хадзіць. Па 2 копы замкавага жыта і ярыны нажаць павінныя. У гвалты пераправы і грэблі вялікаборскую млыновую і іншыя масьціць і рамантаваць усе агулам. Габрэі, як будуць мяса прадаваць, дык на замак абавязкова мусілі даваць зь лепшага. Мястэчка загадана абнесьці [[паркан]]ам таксама сіламі насельнікаў, каб між 2-ма брамамі не засталося ніводнага праходу. Кожны двор павінны адпраўляць работніка на праполку замкавых агародаў ды нарыхтоўку агародніны на зіму. Найбольш распаўсюджаныя прозьвішчы жыхароў-беларусаў — Грышчанка, Стасенка, Шымук, Козік, Навуменка, Коваль, сустракаліся таксама прозьвішчы Каролік, Гапонік, Леўчанка, Мельнік, Кандраценка. Прозьвішчы жыхароў-габрэяў часта ўказвалі, адкуль іх носьбіты прыбылі ў Хвойнікі: Лейба [[Стралічаў]]скі, Хаім [[Вялікі Бор (Хвойніцкі раён)|Вялікаборскі]], Шмуль зь Юркавічаў, Бенямін зь [[Юравічы|Юравічаў]], Лейба з [[Алексічы (Гомельская вобласьць)|Алексічаў]], Іцка Гальміч зь [[Лісьцьвін]]авічаў, Ёсь [[Настольле|Настольскі]]. Мелі патранімічнае паходжаньне: Гірш Баруховіч, Моўша Гіршовіч, Якаў Лейбавіч, Мендэль Абрамовіч, Іцка і Ёсь Гіршовічы, Невах Нохімавіч, Яшка Пярцовіч, Абрам Хаімавіч, Іцка Моўшавіч. Або ад назвы прафэсіі — Нохім Цырулік, Рафель Кравец. Маглі звацца зусім проста: Шайка{{Заўвага|Родныя браты Міхаль і Шайка ад красавіка 1715 г. трымалі арэнду хвойніцкую, на якую мелі гадавы кантракт за суму ў 4300 злотых, даволі спраўна яе выплачвалі (НГАБ. Ф. 320. Воп. 1. Спр. 1. А. 144). А нашмат пазьней, у пачатку 1830-х гадоў экспартэрамі гарэлкі з бровараў Уладыслава Прозара, падкаморага рэчыцкага, у Хвойніках, Гарадзішчы і Ёлчы былі бацька і сын Лейба і Абрам Шайковічы [НГАБ. Ф. 694. Воп.7. Спр. 831. А. 9]. Тады яны ўважаліся першымі ў гэткага кшталту камэрцыі на ўвесь Рэчыцкі павет Менскай губэрні.}}, Гдаль, Шмуйла, ці яшчэ дадаючы да імя ўласнага род заняткаў — Айзік арандатар, Іцка кравец. У гэтым жа інвэнтары зьмешчана апісаньне Хвойніцкага замку&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 320. Воп. 1. Спр. 1. А. 120—122адв.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Пра Хвойніцкі замак гл.: Ткачоў М. А. Замкі і людзі. — Мінск: Навука і тэхніка, 1991. С. 160 — 161; пар.: [http://hojniki.ucoz.ru/index/0-56 С. Бельскі. Замак у Хойніках.]}}.

Пасэсія ксяндза-біскупа Ю. Парышэвіча была вельмі няўдалай. Маёнтак усё ніяк ня мог управіцца з выплатай даўгоў, што мусіла абмяркоўвацца нават на паседжаньнях Радамскага і Люблінскага трыбуналаў&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 2. Т. 3. Постановления провинциальных сеймиков в 1698—1726 гг. — Киев, 1910. С. 699—700.&lt;/ref&gt;. 2 траўня 1722 году князь Мікалай Шуйскі атрымаў ліст, у якім паведамлялася, што маніфэсту камісарскага абмежаваньня Оўруцкага павету з Мазырскім у Оўручы няма, кнігі бо двойчы згарэлі, дык ці не зьвярнуўся б у Мазырскі гродзкі суд, мо там што здабудзе&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 36&lt;/ref&gt;. Пасьля князя Мікалая, ад канца 1720-х і да пачатку 1750-х гадоў Хвойнікі сталі ўласнасьцю яго брата Ігнацыя. У тарыфе падымнага падатку Оўруцкага павету Кіеўскага ваяводзтва 1734 году, складзеным паводле зьвестак папярэдняй люстрацыі, засьведчана, што ў 17 паселішчах (акрамя вёскі [[Багушы (Гомельская вобласьць)|Багушы]], прыналежнай астраглядаўскай плябаніі) Хвойніцкай воласьці пана І. Шуйскага налічвалася 255 двароў&lt;ref&gt;Тарифи подимного податку, сеймикові лауди і люстрації Київського воєводства першої половини XVIII століття. /Вид. друге, доп. Укл. Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 21, 39, 285—286.&lt;/ref&gt; (прыкладна 1530 жыхароў). Прычым для Хвойнікаў улічаныя і габрэйскія домагаспадаркі.

[[Файл:Прыход Хвойніцкай Пакроўскай царквы ў 1740 г.png|значак|зьлева|170px|Прыход Хвойніцкай Пакроўскай царквы ў 1740 г.]][[Файл:Згадка пра Пакроўскую царкву ў 1743 г.jpg|значак|170px|Згадка пра Пакроўскую царкву ў 1743 г.]][[Файл:Запіс пра ўніяцкага пароха і верных Пакроўскай царквы ў Хвойніках на 1743 г.jpg|значак|170px|Запіс пра ўніяцкага пароха і колькасьць верных Пакроўскай царквы ў Хвойніках на 1743 г.]][[Файл:1761 г. Копія аднаго з запісаў пра хрост Адама Шуйскага.jpg|значак|зьлева|170px|1761 г. Копія запісу 1747 г. у кнігах Юравіцкага касьцёлу пра хрост Адама Шуйскага.]][[Файл:Астрагляды, парафія 1748 г.jpg|значак|зьлева|170px|Астраглядавіцкая каталіцкая парафія ў 1748 г.]]

Найранейшыя зьвесткі аб прыходзе Хвойніцкай царквы Пакрова Найсьвяцейшай Багародзіцы вядомыя зь візыты Брагінскага дэканату 1740 году. Тады ён аб'ядноўваў верных з 40 дымоў у мястэчку Хвойніках, 40 у прадмесьці{{заўвага|Вось так: калі называныя вёскай, а калі ўважаныя за прадмесьце Хвойнікаў.}} Валоках, 40 у вёсцы Стралічаве, 8 у Рудным, 34 у Дворышчы, 10 у Навасёлках, 8 у Храпкаве, 10 у Вялікім Боры. Колькі душ да споведзі для візытатараў — non constat&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 233. Спр. 19. А. 792, 794&lt;/ref&gt;. Згодна з Генэральнай візытай Брагінскага дэканату, на 1743 год у прыходзе Пакроўскай царквы мястэчка Хвойнікаў, дзедзічных добраў князя Ігнацыя Шуйскага, харунжыча берасьцейскага, налічвалася 297 двароў, дапушчаных да споведзі 1188 душ верных. Узначальваў прыход сьвятар Ян Чачотка. Будынак царквы драўляны, з хвоі, узьведзены на сродкі дзедзіча за 10 гадоў перад візытацыяй&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 1. Ф. 2461. А. 289адв., 290&lt;/ref&gt;.

24 сьнежня 1744 году настаяцель Астраглядаўскага касьцёлу кс. Антоні Лукаш Пянькоўскі, дэкан оўруцкі, ахрысьціў у двары Хвойніцкім Адама, сына вяльможных Ігнацыя і Людвікі князёў Шуйскіх, пра што быў зроблены запіс у мэтрычнай кнізе Хвойніцкай царквы (Ecclesiae Ritus Greci Unici Choynicensis), пазьней занесены ў кнігі парафіяльнага касьцёлу&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 1781. Воп. 27. Спр. 202. А. 151адв.&lt;/ref&gt;.

У 1748 годзе мястэчка Хвойнікі названае ў ліку паселішчаў, частка жыхароў якіх належала да рыма-каталіцкай Астраглядавіцкай парафіі [[Оўруцкі дэканат|Оўруцкага дэканату]] [[Кіеўская дыяцэзія|Кіеўскай дыяцэзіі]]&lt;ref&gt;Ks. Orłowski K. N. Defensa biskupstwa y dyecezyi Kiiowskiey. — Lwów, 1748. S. 148.&lt;/ref&gt;.

У чэрвені 1750 году ў Хвойніках быў схоплены гайдамак Астап Луцкі, які ажно на працягу «шасці гадоў у гультайскіх эксцэсах жыцьцё праводзіў». Тутэйшая грамада асудзіла яго «на горла», але адміністратар Оўруцкага староства пан Станіслаў Быстрыцкі адмовіўся прыняць палоннага ў турму і выканаць над ім смяротны прысуд, дзеля чаго ў Оўруцкім гродзе і быў заяўлены пратэст&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 3. Т. 3: Акты о гайдамаках (1700—1768). — Киев, 1876. С. 464—466.&lt;/ref&gt;. 14 жніўня т. г. возны гэнэрал Кіеўскага ваяводзтва пан Андрэй Святкоўскі арыштаваў у Хвойніках падданых князёў Шуйскіх з Краснасельля і іх атамана Кулешыка, падданага Загароўскага, абвінавачваных у [[Гайдамак|гайдамацтве]]. Кіраўнік ключа пан Мікалай Страчынскі абяцаў затрымаць рабаўнікоў да суда ў турме Хвойніцкага замку&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 3. Т. 3. С. 511—512.&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Прыход Хвойніцкай царквы ў 1752 г.png|значак|170пкс|Прыход Хвойніцкай царквы ў 1752 г.]]

Паводле чарговай візыты Брагінскага дэканату, на 1752 год у прыходзе Пакроўскай царквы было 326 двароў, у тым ліку 57 у самым месьце. Да споведзі дапушчана 1260 душ, зь якіх у тым годзе не спавядалася вялікая колькасьць верных, каля 500, пераважна вяскоўцаў&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 1. Спр. 2464. А. 301, 304адв.&lt;/ref&gt;. 

На 1754 год у мястэчку Хвойніках, пэўна, разам зь вёскай Валокамі, якой няма ў тарыфе, налічвалася 109 двароў (каля 654 жыхароў), зь якіх да «do grodu» (Оўруцкага замку) выплачвалася 16 злотых, 29 з паловай грошаў, «na milicję» (пераважна на барацьбу супраць гайдамакаў) 67 злотых і 28 грошаў&lt;ref&gt;Тариф подимного податку Київського воєводства 1754 року. /Опрацював Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 192; гл. таксама: С. 13—15, 20—22.&lt;/ref&gt;.

У 1750—1770 гадох адбываліся шматлікія непаразуменьні і канфлікты паміж уладальнікамі добраў Хвойнікі і Астраглядавічы (князямі Шуйскімі, дзедзічамі і рознымі апякунамі) і ўладальнікамі суседняга Брагінскага маёнтку панамі Замойскімі/Мнішкамі, кароткачасовымі спадчыньнікамі па князю [[Міхал Сэрвацы Вішнявецкі|Міхалу Сэрвацыю Вішнявецкаму]] і яго жонцы Тэклі (з Радзівілаў), а асабліва — з панамі Ракіцкімі.

[[Файл:Габрэі ў мястэчку Хвойнікі. 1784 г.jpg|значак|зьлева|170пкс|Габрэі ў Хвойніках, Вялікім Боры і Карчове. 1784 г.]][[Файл:Няпоўны сьпіс габрэяў у Брагіне. 1784 г.jpg|значак|170px|Рэшта Хвойніцкага кагалу. 1784 г.]]

Габрэйскія перапісы 1765, 1778 і 1784 гадоў засьведчылі, што ў Хвойніках налічвалася адпаведна 30 дамоў, 101 жыхар, 24 дамы, 58 жыхароў і 25 дамоў з 67 жыхарамі; яшчэ 25 чалавек схаваныя ад апошняга перапісу ў суседняй вёсцы Настольле{{заўвага|Належала да асобнага невялічкага староства.}}, г. зн. разам было 92 чалавекі. Мястэчка — цэнтар аднайменнага [[кагал]]у, да якога ў названыя гады належалі насельнікі 14, 16 і 17 вёсак, а ў іх разам зь мястэчкам пражывала 198, 105 і 145 głow. Некаторыя зь іх у 1784 годзе запісаныя хрысьціянамі, таму пагалоўшчыне не падлягалі (у Малым Карчовым, Рашаўцах, Рудным і Шчарбінах), з астатніх жа выбрана 217 злотых і 15 грошаў паўгадовай платы&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 11. Оп. 1. Спр. 87. А. 1108-1108зв., 1124; Архив ЮЗР. Ч. 5. Т. 2. Переписи еврейского населения в юго-западном крае в 1765—1791 гг. — Киев, 1890. С. 301, 391, 710.&lt;/ref&gt;. Убываньне колькасьці габрэяў магло быць выклікана выбухам гайдамацка-сялянскай [[Каліеўшчына|Каліеўшчыны]] 1768 году, адгалоскі якой дасягалі і гэтых мясьцінаў.

У «Archiwum Prozorów i Jelskich» ёсьць дакумэнт, датаваны 3 студзеня 1771 году, паводле якога хвойніцкі уніяцкі парох Ян Чачотка, з дазволу захварэлага ксяндза Мацея Шамяткоўскага, пробашча астраглядаўскага, ахрысьціў «толькі вадой» без далейшых касьцельных цырымоніяў нованароджаную Людвіку Канстанцыю, дачку нядаўна памерлага старосты загальскага князя Адама і Марыяны (з дому Халецкіх) Шуйскіх&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 19. S. 6, 8; НГАБ. Ф. 1781. Воп. 27. Спр. 202. А. 159адв.&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Герб уласны роду Прозараў.png|100пкс|значак|зьлева|Герб уласны роду Прозараў]]

16 студзеня 1783 году сын ваяводы віцебскага Юзафа Прозара Караль ажаніўся з князёўнай Людвікай Шуйскай&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 19. S. 26, 28 — 30.&lt;/ref&gt;. Хвойніцкі маёнтак з Астраглядаўскім ключом знаходзіўся на той час у пасэсіі апякуноў дзяўчыны князя [[Войцех Шуйскі|Войцеха Шуйскага]] і яго жонкі Анелі, сястры князя Адама. Дзеля таго, каб Людвіка, адзіная спадкаеміца па бацьку, магла ўвайсьці ў валоданьне добрамі, Каралю Прозару давялося сіламі свайго ўпаўнаважанага шляхціча Гадзяеўскага зьдзейсьніць [[наезд]]. Да вялікай вайны справа не дайшла, але судовыя спрэчкі з старостамі ніжынскімі скончыліся капрамісам толькі ў 1785 г.&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 91 — 97; Dubiecki M. Karol Prozor, oboźny W. W. Ks. Litewskiego. Przyczynek do dzieów powstania Kościuszkowskiego. Monografia / M. Dubiecki. — Kraków, 1897. S. 34 — 35&lt;/ref&gt;.

На 1789 год пры Хвойніцкай Сьвята-Пакроўскай прыходзкай царкве згаданая капліца Раства Найсьвяцейшай Багародзіцы ў Вялікім Боры&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 233. Спр. 11. А. 73&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Chojniki, Prozar. Хойнікі, Прозар (I. Urubleŭski, 1897).jpg|значак|зьлева|170px|Сядзібны дом Прозараў у Хвойніках. Ігнацы Врублеўскі, 1891 г.]]

13 ліпеня 1791 году варшаўская «Gazeta narodowa i obca» зьмясьціла паведамленьне пра тое, як 11 чэрвеня гаспадары рэзыдэнцыі ў Хвойніках{{заўвага|Новы сядзібны дом збудаваны якраз у часы [[Чатырохгадовы сойм|Чатырохгадовага сойму]].}} Караль і Людвіка Прозары сустракалі гасьцей з суседніх Мазырскага, Рэчыцкага і свайго Оўруцкага паветаў. Нагода — сьвяткаваньне прыняцьця [[Канстытуцыя 3 траўня 1791 году|Канстытуцыі 3 траўня]], пакліканай умацаваць і выратаваць Рэч Паспалітую. З раніцы наступнага дня — гарматны салют, сьвятая імша ў Астраглядавіцкім касьцёле{{Заўвага|Да парафіяльнага касьцёлу сьвяточная працэсія мусіла пераадолець крыху меней як 20 км, але ж і людзі ў навакольлі пра тое сьвята пачулі!}}, урачыстая казань ксяндза-пробашча Францішка Глінскага, Тe Deum laudamus вуснамі патрыётаў, сьвяточны абед і музыка з танцамі да самай раніцы.&lt;ref&gt;Gazeta narodowa y obca. № LVI. 13 lipca 1791; гл.: [http://hojniki.ucoz.ru/index/1791/0-363 Хойнікшчына]&lt;/ref&gt;

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

[[Файл:Загаловак апісання Хойніцкага архіва 1798 г.png|значак|зьлева|170px|Загаловак вопісу Хвойніцкага архіва 1798 г., у якім праігнараваныя расейскія адміністрацыйныя пераўтварэньні, а сам маёнтак названы ''графствам''.]]
[[Файл:Chvojniki, Prozar. Хвойнікі, Прозар (1901-17).jpg|значак|170px|Сядзібны дом напярэдадні 1-й сусьветнай вайны каля вуліцы У. В. Жыляка]][[Файл:Аркуш рэвізіі 1795 г. што да мястэчка Хвойнікі.jpg|значак|зьлева|170px|Аркуш рэвізіі 1795 г. што да мястэчка Хвойнікі.]]
[[Файл:Запіс аб пахаванні Караля Прозара.png|значак|зьлева|170px|Запіс аб пахаваньні абознага Караля Прозара]]
[[Файл:Пергамент з прысвячэннем нябожчыцы Людзвіцы Канстанцы Прозар. Знаходка 1965 г.png|значак|170px|Пэргамін з прысьвячэньнем Людвіцы Прозар яе мужа Караля. Знаходка 1965 г.]]
[[Файл:Бутля ўрэцкага шкла, дукат і 2 злотыя 1831 г.png|значак|170px|Бутля ўрэцкага шкла, дукат і 2 злотыя 1831 г. з пахаваньня Людвікі Прозар]]
[[Файл:Фрагмэнт сьпісу Астраглядавіцкай парафіі 1857 г.png|значак|170px|Фрагмэнт сьпісу Астраглядавіцкай парафіі 1857 г.]]
[[Файл:У прыходзе Пакроўскай царквы 1857 г. (фрагмэнт).png|значак|зьлева|170px|У прыходзе Пакроўскай царквы 1857 г. (фрагмэнт)]]
[[Файл:Chvojniki, Kaścieł. Хвойнікі, Касьцёл (1858).jpg|значак|зьлева|170px|Праект мураванага касьцёлу ў Хвойніках 1858 г.]]
[[Файл:Chvojniki, Ludvika Prozar. Хвойнікі, Людвіка Прозар (1913).jpg|значак|170px|Курган Людвікі. Час выкананьня фота невядомы. Атрыманае А. Ельскім пры канцы 1913 г.]]
[[Файл:Мястэчка Хойнікі на карце Ф. Ф. Шуберта.png|значак|170px|Хвойнікі і навакольле на мапе Шубэрта-Тучкова з праўкамі 1860-х гг.]]
[[Файл:Chvojniki, Rynak, Kaścieł. Хвойнікі, Рынак, Касьцёл (I. Sierbaŭ, 1912).jpg|значак|зьлева|170px|Касьцёл у цэнтры мястэчка, пераўтвораны ў Пакроўскую царкву. Фота І. Сербава. 1912 г.]]
[[Файл:Chvojniki. Хвойнікі (1864).jpg|значак|зьлева|170px|Хвойнікі на пляне 1864 г.]]
[[Файл:Chojniki, Prozar. Хойнікі, Прозар (I. Sierbaŭ, 1912).jpg|значак|170px|Капліца (з {{падказка|крыптай|пахавальняй}}) на могілках. Хвойнікі. [[Ісак Сербаў]], 1912 г.]]
[[Файл:Chvojniki. Хвойнікі (1886).jpg|значак|зьлева|170px|Хвойнікі на пляне 1886 г.]]
[[Файл:Эксплікацыя да пляну Хвойніцкага маёнтку Канстанціна Прозара. 1886 г.png|значак|170px|Эксплікацыя да пляну Хвойніцкага маёнтку Канстанціна Прозара. 1886 г.]]
[[Файл:Надпісы з каталіцкіх пахаванняў у Хойніках.png|значак|170px|Надпісы з каталіцкіх пахаваньняў у Хвойніках.]]
[[Файл:Jezapoŭ-Vałoki. Езапоў-Валокі (1887).jpg|значак|зьлева|170px|Плян фальваркаў Езапоў і Валокі. 1887 г.]]
[[Файл:Копія запісу аб продажы маёнтку хвойнікі ў 1887 г. (фрагмэнт).jpg|значак|зьлева|170px|Копія запісу аб продажы маёнтку Хвойнікі ў 1887 г. (фрагмэнт)&lt;ref&gt;Выпись из крепостной Минского Нотариального Архива. Книга по Речицкому уезду за 1887 год. № 18. С. 87 — 98. № 15&lt;/ref&gt;]]
[[Файл:Chvojniki, Prozar, Kaplica. Хвойнікі, Прозар, Капліца (1913).jpg|значак|170px|Капліца. Час выкананьня здымку невядомы. Дасланы А. Ельскаму ў канцы 1913 г.]][[Файл:Чарцёж капліцы, пераўтворанай на царкву.png|значак|зьлева|170px|Чарцёж капліцы, пераўтворанай на царкву. Пач. XX ст.]]
[[Файл:Кафля керамічнага заводу Э. Бергенгэйма ў доме А. Аўраамава.jpg|значак|зьлева|170px|Кафля керамічнага заводу Э. Бергэнгэйма ў палацыку А. Аўраамава.]]
[[Файл:Праэкт мураванай царквы ў м. Хвойнікі.png|значак|170px|Нязьдзейсьнены праект мураванай царквы ў м. Хвойнікі. Пач. XX ст.]]
[[Файл:Праект касьцёла. 1912 г. (фрагмэнт 1).png|значак|170px|Праект касьцёла. 1912 г. (фрагмэнт 1).]]
[[Файл:Праект касьцёла (фрагмэнт 2).png|значак|170px|Праект касьцёла (фрагмэнт 2).]]

У выніку 2-га падзелу [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] (1793 год) Хвойнікі апынуліся ў межах Рэчыцкай акругі Чарнігаўскага намесьніцтва (губэрні), з 1796 году ў складзе тэрытарыяльна ўпарадкаванага [[Рэчыцкі павет|Рэчыцкага павету]] Маларасейскай, а з 29 жніўня 1797 году [[Менская губэрня|Менскай губэрні]] [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]]&lt;ref&gt;Насевіч В., Скрыпчанка Т. Рэчыцкі павет / В. Насевіч, Т. Скрыпчанка // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: у 6 т. — Т. 6. Кн. 1. — Мінск: БелЭн, 2001. C. 181—182.&lt;/ref&gt;. У пачатку жніўня 1793 году сядзіба ў Хвойніках прымала гасьцей — удзельнікаў кансьпірацыйнай нарады, мэтай якой была падрыхтоўка ўзброенага выступленьня супраць падзелаў Рэчы Паспалітай і за аднаўленьне Канстытуцыі 3 траўня. Сярод іх М. Дубецкім і К. Барташэвічам названыя адзін з галоўных арганізатараў Ігнацы Дзялынскі з Траянова, оўруцкі падкаморы і ўладальнік Олеўскага ключа Тадэвуш Нямірыч, соймавы пасол Каятан Праскура, стражнік літоўскі з суседняга [[Барбароў|Барбарова]] [[Ян Мікалай Аскерка]], [[абат]] оўруцкіх базылян Юзафат Ахоцкі з Шэпелічаў, яго пляменьнік, аўтар успамінаў пра падзею Ян Дуклян Ахоцкі, прэзыдэнт тагачаснага цэнтру Кіеўскага ваяводзтва г. [[Жытомір]]а Левандоўскі, судзьдзя Дуброўскі, староста Богуш, рэгент Асташэўскі, канонік Кулікоўскі, ксёндз Саламановіч, Станіслаў Трацяк і інш. — агулам 20 асобаў. Імёныя астатніх засталіся невядомыя расейскай сьледчай камісіі ў Смаленску. З Хвойнікаў шэф І. Дзялынскі, акрамя карысных рашэньняў, вывез 25 000 [[дукат]]аў, сабраных патрыётамі. У 2-й палове жніўня Я. Ахоцкі, наведаўшы маёнтак К. Прозара, атрымаў яшчэ 8000, а ў канцы сьнежня — 16 000 чырвоных злотых; акрамя таго, М. Паўша паказаў на сьледзтве, што Прозар даваў 2000 дукатаў на ўтрыманьне Пінскай паўстанчай брыгады&lt;ref&gt;Wybór pism J. I. Kraszewskiego. Pamiętniki Jana Duklana Ochockiego. — Warszawa, 1882. Tom II. S. 215—216, 249; Dubiecki M. S. 180—183; Bartoszewicz K. Dzieje insurekcji kościuszkowskiej 1794. — Berlin: B. Harz, 1913. S. 129—130; Восстание и война в Литовской провинции (по документам Москвы и Минска). Сост. Е. К. Анищенко. — Минск, 2001. С. 26.&lt;/ref&gt;.

Тадэвуш Касьцюшка прызначыў К. Прозара намесьнікам радцы Найвышэйшай нацыянальнай рады і сваім паўнамоцным прадстаўніком пры ўсіх дывізіях войска ВКЛ. Разгарнуць паўстаньне не хапіла часу. Давялося ратавацца. К. Прозар і капітан Гамількар Касінскі 20 красавіка 1794 году выехалі з Хвойнікаў да Юравічаў. Але Ян Мікалай Аскерка, стражнік польны літоўскі, праз свайго пасланца папярэдзіў, што ў Бабічах (Барбарове) іх ужо чакаюць расейскія жаўнеры. Абознаму з Касінскім тады ўдалося, дзякуючы сялянам-праваднікам, застацца вольнымі&lt;ref&gt;Tygodnik literacki. — № 37. Poznań, dnia 13 września, 1841 (Ліст гэн. Касінскага да гэн. Пашкоўскага); Dubiecki M. S. 215—217.&lt;/ref&gt;. У Хвойнікі расейскія адзьдзелы ўвайшлі ў аўторак 22 красавіка апоўдні. Рухаліся з 2-х бакоў, зьбліжаючыся да двара, як быццам засьцерагаліся засады. Камандзірамі іх былі «паляк на расейскай службе» Яворскі і [[падпалкоўнік]] Таўберт. Не засьпеўшы абознага ў Хвойніках, узялі нібы ў заложнікі 10-месячнага сына Уладыся{{Заўвага|Да 17 жніўня знаходзіўся ў Хвойніках пад наглядам паручніка Давыдава. З прычыны сэквэстру нянькам даводзілася спрачацца з афіцэрамі нават за пялюшкі для немаўляці. Нарэшце швагер Францішак Букаты, былы сакратар амбасады Рэчы Паспалітай у Лёндане, дамогся часовай апекі над хлопчыкам і вывез яго з Хвойнікаў: Dubiecki M. S. 235—236.}}. На маёнтак быў накладзены сэквэстар, а Людвіка Канстанцыя зь іншымі дзецьмі і маці Марыянай вымушана выехаць за аўстрыйскую мяжу ў Львоў&lt;ref&gt;Dubiecki M. S. 229.&lt;/ref&gt;.

У крыніцы пад назвай «Камеральное описание… Речицкой округи» 1796 году сказана, што колішнія добры Людвіка Прозара {{Заўвага|Тут, напэўна, дапушчана памылка прачытаньня тэксту рэвізіі, бо ў ёй згаданая Людвіка з князёў Шуйскіх Прозарава, жонка абознага Караля. І. В. Кандрацеў дарэмна зьдзіўляўся з таго, што Людвік Прозар ня браў удзелу ў выбарах у дваранскія інстытуцыі Рэчыцкага павету ў 1796 г., а потым распавёў пра яго &quot;родзіча&quot; Караля – вялікага патрыёта Рэчы Паспалітай (ужо больш як два гады ён быў у сваёй першай эміграцыі), неабачліва спаслаўшыся на электронны плягіят, падпісаны прозьвішчам Баркоўскі&lt;ref&gt;Ігор Кондратьєв. Участь шляхти Речицького повіту у виборах в дворянські інституції Чернігівського намісництва в 1796 р. // Рэчыцкі край: да 150-годдзя з дня нараджэння Мітрафана Доўнара-Запольскага: зб. навук. арт. – Мінск: Беларуская навука, 2019. С. 311 – 312&lt;/ref&gt;.}}, у пераліку якіх і м. Хвойнікі, перайшлі былі «да скарбу», але «паводле найвышэйшага загаду» вернутыя пані Луізе{{Заўвага|Француская форма імя ёсьць у паперах імпэратрыцы Кацярыны ІІ, у лістах яе генэралаў і самой Людвікі Канстанцыі, гл.: AGAD. APiJ. Sygn. 13. S. 3, 4, 76, 78, 97, 154, 158, 160; таксама гл. дакумэнты наступнага сэквэстру: Sygn. 14.}} Прозаравай&lt;ref&gt;Петреченко І. Є. «Камеральное описание… Речицкой округи» 1796 р.: інформаційний потенціал пам’ятки // Днепровский паром. Природное единство и историко-культурное взаимодействие белорусско-украинского пограничья / Материалы международной конференции (26-27 апреля 2018 г., г. Гомель). — Минск, 2018. С. 70 — 71.&lt;/ref&gt;. У расейскай рэвізіі, датаванай 5-м лістапада 1795 году, запісана, што мястэчка Хвойнікі дзедзічнай уладальніцы Людвікі з Шуйскіх Прозаравай было здадзенае ў «арендовную поссесию» каноніку інфлянцкаму ксяндзу Юзафу, сыну Марціна, Корсаку{{заўвага|Тагачаснаму плябану Астраглядавіцкай рыма-каталіцкай парафіі.}} тэрмінам на 2 гады (з 02.04.1794 да 02.04.1796) за 7 947 польскіх злотых і 29 грошаў. Адміністратарам, як і ў Валоках, прызначаны пляменьнік каноніка Юзаф, сын Станіслава, Віткоўскі. Тады ў мястэчку было 67 аседлых (карэнных) і 6 неаседлых (прышлых) двароў, у якіх разам налічвалася 183 асобы мужчынскага і 196 жаночага полу падданых{{заўвага|Тут, зразумела, няўлічаныя шляхта і габрэі, якіх у мястэчку жыло нямала.}}&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 333. Воп. 9. Спр. 59. А. 171 — 179адв.&lt;/ref&gt;. У 1796 годзе настаяцель Пакроўскай царквы ў Хвойніках, павернутай да [[Найсьвяцейшы ўрадавы сынод|расейскага праваслаўя]] годам раней&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 333. Воп. 9. Спр. 263. А. 343.&lt;/ref&gt;, Якаў Чачот склаў яе вопіс&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 573. А. 39 — 39адв.&lt;/ref&gt;. 

Паводле шляхецкай рэвізіі 1811 году, фальварак [[Лянтарня|Linterny]] зь вёскай Забалаць (сёння гэта вуліцы м. Хвойнікі) трымаў у арэндзе ад абозных Прозараў Ваўжынец Балашэвіч, ротмістр берасьцейскі&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 333. Воп. 9. Спр. 263. А. 3&lt;/ref&gt;.

У 1812 годзе К. Прозар падтрымаў імпэратара французаў [[Напалеон I Банапарт|Напалеона Банапарта]], марна спадзеючыся, што той дапаможа ўзьняць з каленаў гаротную Айчыну, заняў пасаду старшыні Скарбовага камітэту ў Часовым урадзе ВКЛ{{Заўвага|Паводле Браніслава Клечыньскага, у 1813 годзе Напалеон даслаў з Дрэздэна абознаму ордэн Ганаровага легіёну, а разам і патэнт на графскі тытул: AGAD. APiJ. Sygn. 34. S. 6.}}. Усё абярнулася чарговай эміграцыяй ды сэквэстрам Хвойнікаў, Астраглядавічаў і вёсак да іх прыналежных. Пані Людвіка і ў гэты раз дамаглася вяртаньня да канца 1814 году маёнткаў з 2524 рэвіскімі душамі, давёўшы расейскім уладам, што яны належаць ёй, і што ня мусіць адказваць за ўчынкі мужа&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 14.&lt;/ref&gt;.

У пачатку 1831 году оўруцкі маршалак Ануфры Галецкі прапаноўваў больш як ужо 70-гадоваму К. Прозару ўзначаліць агульны для Рэчыцкага, Мазырскага і Оўруцкага паветаў паўстанцкі ўрад. Меркавалася стварыць вайсковы кантынгэнт колькасьцю да 1000 чалавек пад яго камандай і пра гэта стала вядома расейскім уладам. Былы абозны ВКЛ адмовіўся, спаслаўшыся на фізычную слабасьць і нэгатыўнае стаўленьне да гэтай ідэі сыноў Уладыслава і Юзафа. Мяркуецца, што нарады патрыётаў у Хвойніках усё ж адбываліся&lt;ref&gt;Dubiecki M. S. 321; Dangel St. Rok 1831 w Mińszczyźnie. — Warszawa, 1925. Tom II. S. 53, 173 (przypis 66).&lt;/ref&gt;{{Заўвага|У кожным выпадку, вольналюбівых поглядаў сваіх абозны не зьмяніў і ў глыбокай старасьці. Знойдзеныя ў 1965 годзе ў Хвойніках паўстанцкія манэты 1831 году, пакладзеныя ў склеп перазахаванай у 1829 г. жонкі Людвікі Канстанцыі, сьведчаць аб тым. Цікава: пра «flaszką krzyształową, hermetycznie zamkniętą, w której znajduje się ducat, dwuzłotówka i pismo na pargaminie, ręką moją (К. Прозара) kreślone, z podpisem wielu przytomnych natenczas obywateli», як і пра пабудову склепа, Юзаф Рольле паведамляў яшчэ ў кнізе 1882 г.: Dr. Antoni J. Opowiadania historyczne. Serya trzecia. T. 1. Karol Prozor, ostatni oboźny litewski. – Warszawa, 1882. S. 46. Пра знаходку гл.: Рябцевич В. Н. Нумизматика Беларуси. – Минск: Полымя, 1995. С. 274 – 275; Каталог выставы “Ад рымскага дэнарыя да беларускага рубля”. /Укл. Р. І. Крыцук, В. М. Сідаровіч, Л. І. Талкачова. — Мінск: Кнігазбор, 2018}}. Знаходзіўся тут пэўны час і прысланы з Рэчыцы падпаручык Міцінскі з паўтара дзясяткам салдат-інвалідаў, які адмовіўся выправіцца да каленкавіцкіх Вадовічаў, бо там на 12 чэрвеня т. г., маўляў, ужо сканцэнтравалася зашмат паўстанцаў. 19 чэрвеня ад брагінскіх [[Шкураты|Шкуратоў]] і Мікулічаў праз Хвойнікі ў накірунку Вадовічаў, потым Нароўлі і Мухаедаўскіх лясоў, дзе хаваліся {{падказка|інсургэнты|Паўстанцы}} з Оўруцкага і Радамышальскага паветаў, праходзіў невялікі конны адзьдзел Міхала Лігэнзы, спрабуючы ўзьняць тутэйшую чыншавую і дворскую шляхту на паўстаньне&lt;ref&gt;Dangel St. S. 59.&lt;/ref&gt;.

15 сакавіка 1835 году, згодна з мэтрычным запісам у кнігах Мікуліцкай Багаяўленскай царквы, у фальварку [[Лянтарня]] (Лянтэрня), арандаваным шляхцічам Ігнацыем Стравінскім, нарадзіўся сын Аляксандар, старэйшы брат Хведара, будучага знакамітага артыста Марыінскага тэатру ў Пецярбургу&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 13. Спр. 537. А. 404&lt;/ref&gt;. Паводле зьвестак на 1834 год, у Хвойніках праводзіліся 2 штогадовыя кірмашы: 1—3 лютага і 1—4 кастрычніка; тавараў прывозілася адпаведна на 4 000 і 3000 рублёў, прадавалася на 2 000 і 1 600 р., наведвалі кірмашы каля 500 і 400 чалавек&lt;ref&gt;Список существующих в Российской империи ярма''н''ок. — С. Петербург, 1834. С. 190.&lt;/ref&gt;.

Запіс у мэтрычных кнігах Астраглядаўскага касьцёлу Ўнебаўзяцьця Найсьвяцейшай Панны Марыі засьведчыў, што 20 кастрычніка (1 лістапада н. ст.) 1841 году ў Хвойніках, хутчэй ад старасьці, чым ад хваробы, у 81-гадовым веку памёр вялікі абозны ВКЛ Караль Прозар. 24 кастрычніка Мазырскі і Рэчыцкі дэкан Францішак Пазьняк, які быў астраглядаўскім пробашчам, пры асыстэнцыі шматлікага духавенства і ў прысутнасьці мноства людзей пахаваў нябожчыка ў радавым склепе&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 1089. Воп. 1. Спр. 3. А. 10адв.&lt;/ref&gt;. У інвэнтарах 1844 г. уладальнікамі Хвойніцкага і Юзафаўскага маёнткаў названыя адпаведна Ўладыслаў і Юзаф Прозары, сыны абознага&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 142. Воп. 1. Спр. 1475, 1481.&lt;/ref&gt;. Пасьля сьмерці Юзафа ў 1845 г.&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 1089. Воп. 1. Спр. 3. А. 44 — 44 адв.&lt;/ref&gt; ягоная частка тутэйшай спадчыны перайшла да Ўладыслава. Паводле рэвізіі 1847 году «Хвойніцкае габрэйскае таварыства» складалі 2393 душы&lt;ref&gt;Еврейская энциклопедия. Т. 15. — Санкт-Петебург: Брокгауз-Ефрон, 1913. Стб. 653&lt;/ref&gt;

Згодна з кнігай «Памяць. Гісторыка-дакументальная хроніка Хойніцкага раёна», на 1849 год у Хвойніках — 74 двары, 580 жыхароў; дзеялі царква, каталіцкая капліца, 3 сынагогі; паштовая станцыя на тракце Мазыр — Брагін — Любеч, 26 крамаў, 2 піцейныя дамы, конны млын. Побач, у сядзібе Валокі, былі бровар і вятрак. У «Списках населенных мест Минской губернии по уездам, приходам, еврейским обществам со сведениями об их расположении и народонаселении [Дело]: 1857 г.» засьведчана, што 12 асобаў мужчынскага і 7 жаночага полу з двара Хвойнікі, 199 і 113 асобаў адпаведна зь ліку жыхароў мястэчка Хвойнікі былі парафіянамі Астраглядаўскага касьцёлу Унебаўзяцьця Найсьвяцейшай Панны Марыі, яшчэ 55 местачкоўцаў абодвух полаў зьяўляліся прыхаджанамі Хвойніцкай Сьвята-Пакроўскай царквы&lt;ref&gt;Расейскі дзяржаўны гістарычны архіў (РДГА). Ф. 1290. Воп. 4. Спр. 79. А. 382, 666&lt;/ref&gt;. У 1859—1862 гадох намаганьнямі і на сродкі Ўладыслава Прозара ў Хвойніках вымуравалі нэагатычныя касьцёл і капліцу, вядомыя са здымкаў 1912 г. І. Сербава. 17—18 верасьня 1860 году мястэчка наведаў менскі архіяпіскап [[Міхал Галубовіч]]. У. Прозар прасіў дазволу ўзьнесьці алтар для жалобнага набажэнства ў капліцы. Архіяпіскап згадзіўся пры ўмове, калі абшарнік збудуе на працягу 15-ці гадоў мураваную царкву&lt;ref&gt;Язэп Янушкевіч. Дыярыюш з XIX стагоддзя: Дзённікі Міхала Галубовіча як гістарычная крыніца. — Мінск.: Выдавец В. Хурсік, 2003&lt;/ref&gt;. У пачатку студзеня 1862 году Ўладыслаў спачыў. На пахаваньні ў Хвойніках, менш як за паўтары гады да свайго арышту, выступіў з прамоваю [[Аляксандар Аскерка]]&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 209.&lt;/ref&gt;, сястра якога Зофія была замужам за сынам нябожчыка Мечыславам. У 1864 годзе Мечыслаў Прозар памёр у зьняволеньні, а на маёнтак Хвойнікі, у якім на думку сьледзтва «жылі людзі, гатовыя да рэвалюцыйных беспарадкаў» і знайшлі нарыхтаваную зброю, быў накладзены ўзмоцнены 10-ці адсоткавы збор. Памёр і арыштаваны па справе паўстаньня Гэнрык Пяткевіч, бацька Чэслава&lt;ref&gt;Паўстанне 1863—1864 гадоў у Віцебскай, Магілёўскай і Мінскай губернях: Дакументы і матэрыялы Нацыянальнага гістарычнага архіва Беларусі / уклад. Дз. Ч. Матвейчык; рэдкал.: У. І. Адамушка [і інш.]. — Мінск: А. М. Вараксін, 2014. С. 450—452.&lt;/ref&gt;. У 1864 годзе дзеля выхаваньня тутэйшых дзяцей, а разам і іхных бацькоў у духу вернасьці расейскай манархіі, у Хвойніках адкрыта 2-клясная народная вучэльня. 20 чэрвеня 1865 году, «паводле мясцовага прадстаўленьня» праваслаўнага духавенства, як зь непрыхаваным задавальненьнем пісаў у сваім рапарце брагінскі дабрачынны Максім Ярэміч, невялікі стары драўляны і «цудоўнай структуры» мураваны касцёлы ў цэнтры Хвойнікаў і мураваную капліцу на могілках улады адабралі ў католікаў і перадалі ў праваслаўнае ведамства&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 31248. А. 15.&lt;/ref&gt;. Удава Мечыслава Прозара Зофія рабіла захады, абы вярнуць забранае ці хоць забясьпечыць недатыкальнасць радавога склепу. 2 лістапада 1887 г. яе сын і спадкаемца Канстанцін вымушаны быў прадаць абцяжараны даўгамі маёнтак расейскім купцам з [[Арлоўская губэрня|Арлоўскай губэрні]], [[Карачаў|карачаўскаму]] Міхаілу Пятровічу Аўраамаву і [[Трубчэўск|трубчэўскаму]] Гаўрылу Сямёнавічу Курындзіну за 580 000 рублёў серабром&lt;ref&gt;Виноградов Д. Л. Живые прошлого страницы. / Дмитрий Леонидович Виноградов. — Минск: А. Н. Вараксин, 2018. С. 99 — 102.&lt;/ref&gt;. У сьпісе землеўладальнікаў Менскай губэрні сказана, што ў маёнтку Хвойнікі Канстанціна Прозара налічвалася 44 466 дзесяцін зямлі&lt;ref&gt;Список землевладельцев Минской губернии. 1889 г. — Минск, 1889. С. 373.&lt;/ref&gt;. Пасьля таго продажу і здарылася непапраўнае. «Dziennik Kujawski» у верасьнёўскім нумары за 1895 год паведамляў: яшчэ ў канцы сакавіка злачынцы, нібыта з кола новых уладальнікаў маёнтку, нанялі каваля, выламалі краты ад уваходу ў [[лёх]], выкінулі з трунаў рэшткі пахаваных Прозараў, пазрывалі зь іх медзь і наступна прадавалі ў розных месцах. Празь некалькі дзён выламаныя краты і парэшткі заўважыў праваслаўны сьвятар, які і паведаміў аб здарэньні ў паліцыю. Гэтак Прозары пазбавіліся апошняга, што ім яшчэ ў Хвойніках належала, — уласных пахаваньняў&lt;ref&gt;Dziennik Kujawski. — Inowrocław, 20 września 1895 (Nr. 216. Rocznik III). S. 3.&lt;/ref&gt;.

У парэформавы пэрыяд Хвойнікі сталі цэнтрам аднайменнай воласьці ў Рэчыцкім павеце. У мястэчку здаўна праводзіліся кірмашы — Стрэчанскі ў лютым і [[Пакроў]]скі ў кастрычніку. У 1863 і 1864 гадох на іх адпаведна было прывезена тавару на 3850 і 4000 рублёў, 4500 і 4500 рублёў, а прададзена — на 1700 і 2000 рублёў, 2315 і 2500 рублёў&lt;ref&gt;Труды Минского губернского статистического комитета. Вып. 1. Историко-статистическое описание девяти уездов Минской губернии. — Минск, 1870. С. 416&lt;/ref&gt;. Згодна зь ведамасьцю Сьвята-Пакроўскай царквы, на 1875 год яе прыход налічваў 1254 асобы мужчынскага і 1260 асобаў жаночага полу верных. Зь іх у самым мястэчку Хвойнікі ў 12 дварах — 48 мужчын і 37 жанчын&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40937. А. 234, 239адв.&lt;/ref&gt;. У сьпісе прыходаў і прычтаў па чатырох благачынных акругах (у межах Рэчыцкага павету) Менскай епархіі на 1876 год у складзе прычту Пакроўскай царквы ў Хвойніках названыя настаяцель а. Іаан Лісевіч, в. а. штатнага псаломшчыка Яўген Тышкевіч і звышштатны Даніла Транцэвіч, просьфірня Алена Васанская. Да прыходу належалі жыхары мястэчка Хвойнікі, вёсак Валокі, Малешаў, Паселічы, Людвін, Настольле, Карчовае, Гарошкаў, Небытаў, Куравое, Дворышча&lt;ref&gt;Минские епархиальные ведомости. — Минск, 1876. № 10. С. 458&lt;/ref&gt;. На 1879 год у прыходзе налічвалася 1178 душ мужчынскага і 1151 душа жаночага полу сялянскага саслоўя&lt;ref&gt;Описание церквей и приходов Минской епархии. VIII. Речицкий уезд. — Минск, 1879. С. 140&lt;/ref&gt;. У 1885 г. Хвойніцкую воласьць складалі 24 паселішчы з 859 дварамі. У 1890 годзе у мястэчку — валасная ўправа, мяшчанская ўправа, пошта, лекарскі ўчастак, у воласьці — 36 паселішчаў з 1567 дварамі. У 1895 годзе ў маёнтку была заснавана вінакурня&lt;ref name=&quot;fn2&quot;&gt;Список фабрик и заводов европейской России. — С.-Петербург, 1903. С. 575&lt;/ref&gt;. Паводле перапісу 1897 г. тут 335 двароў, 2596 жыхароў{{заўвага|Згодна зь іншымі зьвесткамі, у Хвойніках тады было 2685 жыхароў, зь якіх 1668 складалі габрэі&lt;ref&gt;Еврейская энциклопедия. Т. 15. — Санкт-Петебург: Брокгауз-Ефрон, 1913. Стб. 653&lt;/ref&gt;.}}, 5 юдэйскіх малітоўных дамоў, паштова-тэлеграфная кантора, хлебазапасны магазын, 48 крамаў, заезны двор, карчма. У пачатку XX ст. у Хвойніках дзеялі царква і капліца, працавалі 2 школы, лякарня, аптэка, жалезаробчы завод, 2 вадзяныя млыны. У выніку пажару 25 ліпеня 1901 году згарэла вінакурня. На 1903 год тая вінакурня сіламі 16 рабочых вытварала сьпірту на 37 900 (25 000) рублёў у год, перарабляла 1750 пудоў жытняй мукі, 6 312 пудоў зялёнага соладу і 110 000 пудоў бульбы&lt;ref name=&quot;fn2&quot;/&gt;.

У 1904 годзе сярод зямельных уласьнікаў Менскай губэрні, якія мелі 500 і болей дзесяцін, названыя ўладальнікі маёнткаў Хвойнікі і Рашаў спадчынныя ганаровыя грамадзяне (купцы) Міхаіл Пятровіч Аўраамаў і Гаўрыла Сямёнавіч Курындзін&lt;ref&gt;Памятная книжка Минской губернии на 1904 г. — Минск: Издание Минского губернского статистического комитета, 1903. Приложение. С. 54.&lt;/ref&gt;. У 1909 годзе ў мястэчку было 338 двароў, 2891 жыхар&lt;ref&gt;Список населённых мест Минской губернии. / Сост. В. С. Ярмолович. — Минск, 1909. С. 210.&lt;/ref&gt;. У 1911 г. Хвойніцкі маёнтак дзялілі між сабой браты Андрэй Міхайлавіч (12 645 дзесяцін), Сямён Міхайлавіч (11 651), Васіль Міхайлавіч (9 591), Мітрафан Міхайлавіч (8 406), Іван Міхайлавіч (1 582) Аўраамавы&lt;ref&gt;Список землевладельцев Минской губернии. 1911 г. — Б. м. С. 1.&lt;/ref&gt;. З уводам у эксплюатацыю лініі Васілевічы — Хвойнікі (23 верасьня 1911 году) пачала дзеяць чыгуначная станцыя.

У 1912 годзе А. М. Аўраамаў завершыў узьвядзеньне мураванага палацыка «u wjazdu do Chojnik», як вызначыў яго месцазнаходжаньне Анджэй Раствароўскі, унук Аляксандра Аскеркі, якому з-за дажджу ўвосень 1915 г., не даехаўшы да Рудакова, давялося тут заначаваць&lt;ref&gt;Rostworowski A. Ziemia, której już nie zobaczysz. Wspomnienia Kresowe. — Warszawa, 2001. S. 110.&lt;/ref&gt;. Сапраўды, паўстаў будынак на месцы драўлянай сядзібы ў колішнім фальварку Валокі, г. зн. тады яшчэ ня ў Хвойніках. Відавочна, хіба што Першая сусьветная вайна перашкодзіла плянам Аўраамавых збудаваць у мястэчку мураваную царкву паводле расейскіх узораў праваслаўнай архітэктуры, хоць адпаведны праект ужо быў створаны&lt;ref&gt;РДГА. Ф. 1293. Воп. 167 Менская губэрня. Спр. 82&lt;/ref&gt;. 2-м сакавіка 1912 году пазначаны праект драўлянага рыма-каталіцкага касьцёла ў мястэчку Хвойнікі&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 299. Воп. 5. Спр. 2075. А. 16&lt;/ref&gt;.

=== Найноўшы час ===

9 лютага 1918 году, яшчэ да падпісаньня [[Берасьцейская мірная дамова|Берасьцейскай мірнай дамовы]] з бальшавіцкай Расеяй (3 сакавіка), [[Нямецкая імпэрыя]] перадала паўднёвую частку Беларусі [[Украінская Народная Рэспубліка|Украінскай Народнай Рэспубліцы]]. У адказ на гэта, 9 сакавіка [[Другая Ўстаўная грамата|Другой Устаўной граматай]] тэрыторыя абвешчана была часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. Хвойнікі, аднак, апынуліся ў складзе часова створанай 15 чэрвеня [[Палеская акруга (1918—1919)|Палескай акругі (староства)]] з цэнтрам у Рэчыцы, з кастрычніка — у Мазыры. Прычым, старастай (губэрнатарам) гэтман [[Украінская дзяржава|Украінскай Дзяржавы]] Павал Скарападзкі прызначыў былога ўладальніка маёнтку Гарадзішча (на Брагіншчыне), галаву Рэчыцкай павятовай управы П. А. Патона. Ад 18 траўня тут дзеяла «варта Украінскай Дзяржавы»&lt;ref&gt;Ціхаміраў А. В. Станаўленне і развіццё беларуска-украінскіх адносін у 1918—1920 гг. // Веснік БДУ. Сер. 3. 2005. № 3. С. 28 — 32; Грицкевич А. П. Борьба за Украину, 1917—1921 / А. П. Грицкевич; под науч. ред. А. Е. Тараса. — Минск: Современная школа, 2011. С. 92 — 93; Ільїн О. Західне Полісся в Українській Державі гетьмана Скоропадського (Історія в документах) / О. Ільїн // Над Бугом і Нарвою : український часопис Підляшшя. — 2014. № 3. С. 42; Валентина Метлицька. Тимчасова німецька окупація та її вплив на долю східного Білоруського Полісся (березень 1918 — січень 1919 рр.). // Україна та Німеччина: міждержавні відносини: збірник наукових праць / ред. кол. Владислав Верстюк (гол.), Степан Віднянський, Руслан Пиріг, Ірина Матяш, Дмитро Вєдєнєєв, Володимир Бойко, Дмитро Казіміров. — Чернігів: Сіверський центр післядипломної освіти, 2018. С. 286—296 (артыкул беларускамоўны); Замойский А. С. Брагин и местечки юго-восточной Беларуси в условиях перехода от войны к миру. 1918—1922 // Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья. С. 85.&lt;/ref&gt;. У сьнежні 1918 году нямецкія войскі пакінулі мястэчка і чыгуначную станцыю. 1 студзеня 1919 году, згодна з пастановай І зьезду КП(б) Беларусі, Хвойнікі ўвайшлі ў склад [[ССРБ|Сацыялістычнай Савецкай Рэспублікі Беларусі]], аднак 16 студзеня Масква адабрала іх разам зь іншымі этнічна беларускімі тэрыторыямі ў склад [[РСФСР]]. Ад сакавіка да пачатку ліпеня 1920 году Хвойнікі занятыя польскімі войскамі. Пагром, учынены ў лістападзе 1920 году жаўнерамі [[Станіслаў Булак-Балаховіч|Станіслава Булак-Балаховіча]], абярнуўся пагібельлю 48 жыхароў-габрэяў.

[[Файл:Chvojniki, Rynak. Хвойнікі, Рынак (1929).jpg|значак|зьлева|170px|Местачковы дом, 1929 г.]][[Файл: Пасёлак Лянтэрня на карце, складзенай ў 1924-26 гг.jpg|значак|170px|Хвойнікі, Валокі, Забалацьце на мапе [[Рабоча-Сялянская Чырвоная Армія|РККА]] 1926 г.]]

У дакумэнце пад назвай «Сведения о количестве учащихся школ Хойникской волости Речицкого уезда», пазначаным часовым адрэзкам 8 сьнежня 1920 — 15 красавіка 1921 году, засьведчана існаваньне Хвойніцкай школы II ступені (175 вучняў), а таксама школ І ступені — 1-й Хвойніцкай (58 вуч.), 2-й Хвойніцкай (204 вуч.), Хвойніцкай габрэйскай (50 вуч.), Хвойніцкай польскай (69 вуч.) і Хвойніцкай чыгуначнай (70 вуч.)&lt;ref&gt;Дзяржаўны архіў Гомельскай вобласьці. Ф. 68. Воп. 1. Спр. 16. А. 19.&lt;/ref&gt;. У чэрвені 1921 году непадалёк ад Хвойнікаў на станцыі Аўрамаўская банда атамана Івана Галака затрымала цягнік, абрабавала і забіла 55 пасажыраў&lt;ref&gt;Новиков Д. С. Борьба органов советской власти с бандой атамана Галака на белорусско-украинском пограничье в начале 1921 г. // Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья. С. 102.&lt;/ref&gt;.

8 сьнежня 1926 году Хвойнікі вярнулі [[БССР]], адначасова надаўшы статус раённага цэнтру спачатку ў [[Рэчыцкая акруга|Рэчыцкай]], потым у [[Гомельская акруга|Гомельскай акрузе]]. На 1930 год тут было 560 двароў. Напярэдадні Другой сусьветнай вайны ў мястэчку і на станцыі дзеялі 2 пачатковыя і 7-гадовая школы, хата-чытальня, філія спажывецкай каапэрацыі; працавалі лесапільня (з 1912 году), маслазавод (з 1930 году), шпаларэзны завод (з 1932 году), кравецкая і шавецкая майстэрні (з 1928 году), паравы млын, маслабойня, хлебапякарня (з 1929 году), смалакурня, машынна-трактарная станцыя (з 1932 году). З 1938 году — у [[Палеская вобласьць|Палескай вобласьці]] з цэнтрам у Мазыры. 29 верасьня 1938 году паселішча атрымала афіцыйны статус [[пасёлак гарадзкога тыпу|пасёлку гарадзкога тыпу]].

[[Файл:Помнік ахвярам нацызму ў Хойніках.jpg|значак|зьлева|170px|Помнік ахвярам нацызму ў Хвойніках.]]

У [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]] з 25 жніўня 1941 да 23 лістапада 1943 году Хвойнікі знаходзіліся пад акупацыяй [[Трэці Райх|Трэцяга Райху]]. У верасьні 1941 году акупанты зьнішчылі ў урочышчы Пальміра больш за 100 чалавек зь ліку хвойніцкіх габрэяў&lt;ref&gt;Матвей Милявский. Хойники — моя любовь и боль. // Мишпоха. № 16. 2005&lt;/ref&gt;. {{пачатак цытаты}}''В 1946 году я впервые после войны приехал в Хойники и услышал от мамы, как был зверски убит ее отец, мой дедушка Нохим, не захотевший эвакуироваться. Группа стариков: дедушка, мой родственник Левицкий Мойше, его больной внук Хаим и другие — шли в одной колоне. Впереди дедушка, которому вручили знамя. Фашисты и полицейские заставили еле шагающих старых, больных людей петь песни. Обреченных били, и вдруг дедушка начал петь и вслед за ним остальные. Они даже бодрее стали шагать. Нацисты заставили их замолчать, прекратить пение. Кто-то из местных жителей, наблюдавших шествие обреченных, сообщил немцам, что евреи поют не песню, а нараспев читают молитву «Шма Исроэль». Мои попытки узнать подробности тогда не увенчались успехом. Это казалось легендой. Намного позже в акте Чрезвычайной Государственной комиссии по Хойникам, я прочитал, что группу стариков с красным флагом водили по улицам поселка, а потом под пытками вывели на «Пальмир» и расстреляли. Нет, это уже не легенда, а жестокая правда. Но почему в документе Комиссии не сказано о том, что «группа стариков» — это были евреи, и только евреи? Почему не сказано о том, чтó они пели? Не знали? Невозможно!''{{канец цытаты}}У кастрычніку — больш за 150 габрэяў расстраляныя ў пасялковым парку і 40 чалавек у двары будынку паліцыі. У чэрвені 1943 году ў Хвойніках быў створаны лягер грамадзянскага насельніцтва, у якім утрымлівалася 5 000 чалавек. Вязьняў групамі адпраўлялі ў Нямеччыну&lt;ref&gt;Без срока давности. Беларусь: преступления нацистов и их пособников против мирного населения на оккупированной территории БССР в годы Великой Отечественной войны. Гомельская область. Сборник архивных документов и материалов / сост.: А. Р. Дюков, В. Д. Селеменев (рук.) [и др.]; редкол.: А. К. Демянюк [и др.]. — Минск: НАРБ; М.: Фонд «Историческая память», 2021. С. 309, 317—318&lt;/ref&gt;.

Ад вызваленьня і да 15 студзеня 1944 году тут месьціліся органы кіраваньня Палескай вобласьці. З 1954 году Хвойнікі — у складзе Гомельскай вобласьці. На 1955/1956 навучальны год у раённым цэнтры дзеялі 2 беларускія (№ 1 і 3) і 1 расейскамоўная (№ 2) сярэднія школы&lt;ref&gt;Занальны дзяржаўны архіў у г. Рэчыцы . Ф. 3. Воп. 1. Спр. 12&lt;/ref&gt;.

10 лістапада 1967 году Хвойнікі атрымалі статус [[места]]. У 1972 годзе да места далучылі вёскі [[Валокі (Хвойнікі)|Валокі]] і [[Забалацьце (Хвойнікі)|Забалаць]], у 1989 годзе — [[Настольле]] і [[Лянтарня|Лянтарню (бальшав. Чырвоную Ніву)]], 1 сьнежня 2009 году — [[Малішаў (Хвойніцкі раён)|Малішаў]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20131029210409/http://www.pravo.by/pdf/2009-309/2009-309(003-022).pdf «Об изменении административно-территориального устройства Хойникского района Гомельской области». Решение Гомельского областного Совета депутатов от 1 декабря 2009 г. № 290]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

== Насельніцтва ==

Максымальная колькасьць насельніцтва ў Хвойніках засьведчаная на 1989 год, калі тут жылі 17113 чалавек (згодна зь перапісам).

=== Дэмаграфія ===
&lt;div style=&quot;float:right;margin:0 0 .5em 1em;&quot; class=&quot;toccolours&quot;&gt;
&lt;timeline&gt;
ImageSize = width:auto height:140 barincrement:29
PlotArea = left:50 bottom:20 top:15 right:15
TimeAxis = orientation:vertical
AlignBars = late
Colors =
  id:linegrey2 value:gray(0.9)
  id:linegrey value:gray(0.7)
  id:cobar value:rgb(0.0,0.7,0.8)
  id:cobar2 value:rgb(0.6,0.9,0.6)
DateFormat = yyyy
Period = from:0 till:15000
ScaleMajor = unit:year increment:5000 start:0 gridcolor:linegrey
ScaleMinor = unit:year increment:1000 start:0 gridcolor:linegrey2
PlotData =
  color:cobar width:15
  bar:1849 from:0 till:580
  bar:1858 from:0 till:449
  bar:1886 from:0 till:580
  bar:1897 from:0 till:2596
  bar:1909 from:0 till:2891
  bar:1939 from:0 till:3400
  bar:1970 from:0 till:9500
  bar:1991 from:0 till:15000
  bar:2002 from:0 till:14600
  bar:2006 from:0 till:13500
  bar:2009 from:0 till:13844
  bar:2018 from:0 till:12472
TextData=
  fontsize:10px pos:(10,195)
  text:
&lt;/timeline&gt;
&lt;/div&gt;

* '''XIX стагодзьдзе''': 1849 год — 580 чал., зь іх мяшчанаў 1-га разраду — 4, 2-га — 13, 3-га — 63; 1858 год — 449 чал.&lt;ref&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|2-2к}} С. 426.&lt;/ref&gt;; 1880 год — 500 чал.&lt;ref&gt;[[Аляксандар Ельскі|Jelski A.]] Chojniki // {{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|1к}} S. [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/620 620].&lt;/ref&gt;; 1886 год — 580 чал.; 1897 год — 2596 чал.
* '''XX стагодзьдзе''': 1906 год — 2685 чал. (1250 муж. і 1435 жан.), зь іх 717 каталікоў, 299 праваслаўных, 1668 юдэяў&lt;ref name=&quot;pam&quot;&gt;{{Літаратура/Памяць/Хвойніцкі раён}}&lt;/ref&gt;; 1939 год — 3,4 тыс. чал.&lt;ref&gt;{{Літаратура/БелЭн|17к}} С. 42.&lt;/ref&gt;; 1970 год — 9,5 тыс. чал.; 1991 год — 15 тыс. чал.
* '''XXI стагодзьдзе''': 2002 год — 14,6 тыс. чал.&lt;ref&gt;{{Літаратура/БелЭн|17к}} С. 41.&lt;/ref&gt;; 2004 год — 14,2 тыс. чал.&lt;ref&gt;{{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|2-2к}} С. 425.&lt;/ref&gt;; 2005 год — 13,9 тыс. чал.; 2006 год — 13,5 тыс. чал.; 2008 год — 13,2 тыс. чал.; 1 студзеня 2009 году — 13,1 тыс. чал.; 2009 год — 13 844 чал.&lt;ref name=&quot;belstat&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20100918172105/http://belstat.gov.by/homep/ru/perepic/2009/vihod_tables/1.2-3.pdf Перепись населения — 2009. Гомельская область]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt; (перапіс); 2016 год — 12 698 чал.&lt;ref name=&quot;belstat2016&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20160706073652/http://www.belstat.gov.by/upload/iblock/567/567f8a4ac45cd80a949bb7bd7a839ca7.zip Численность населения на 1 января 2016 г. и среднегодовая численность населения за 2015 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt;; 2017 год — 12 500 чал.&lt;ref name=&quot;belstat2017&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20200813193913/http://belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_7192/ Численность населения на 1 января 2017 г. и среднегодовая численность населения за 2016 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt;; 2018 год — 12 472 чал.&lt;ref name=&quot;belstat2018&quot;&gt;[https://web.archive.org/web/20180405033656/http://www.belstat.gov.by/ofitsialnaya-statistika/publications/izdania/public_bulletin/index_8782 Численность населения на 1 января 2018 г. и среднегодовая численность населения за 2017 год по Республике Беларусь в разрезе областей, районов, городов и поселков городского типа]{{Ref-ru}} [[Нацыянальны статыстычны камітэт Рэспублікі Беларусь]]&lt;/ref&gt;

=== Рэлігія ===
У 1990-я гады ў Хвойніках узьведзеныя новыя будынкі царквы Пакрова Багародзіцы і касьцёлу Ўнебаўзяцьця Найсьвяцейшай Панны Марыі.

=== Адукацыя ===
У Хвойніках працуюць прафэсійны ліцэй, 4 сярэднія (у іх ліку гімназія), дзьве спартовыя школы і Школа мастацтваў.

=== Культура ===
Раённы Дом культуры, яго філія Цэнтр культуры м. Хвойнікі, дзее народны тэатр, народны ансамбль «Спадчына», пры Школе мастацтваў — дзіцячы ўзорны ансамбль «Верасок», ансамбль народнай музыкі «Крыніца», пры Цэнтры творчасьці дзяцей і моладзі адзьдзелу адукацыі райвыканкаму ўзорны ансамбль эстраднага танцу «DRIVE», Дом рамёстваў, раённая і местачковая бібліятэкі, раённы краязнаўчы музэй, выдаецца раённая газэта «Хойніцкія навіны».

== Забудова ==

=== Плян ===
Забудова Хвойнікаў злучылася з блізкімі паселішчамі, у выніку чаго склаліся раёны Старыя Хвойнікі, Новыя Хвойнікі і паўночна-заходні. Паводле генэральнага пляну ўзводзіліся 2—5-павярховыя будынкі. Шматпавярховы мікрараён Юбілейны збудаваны ў Новых Хвойніках. У зьвязку з [[Чарнобыльская катастрофа|чарнобыльскай катастрофай]] новае будаваньне ў месьце нязначнае.

=== Вуліцы і пляцы ===
{| cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;3&quot; style=&quot;width: 700px; margin: 0 0 1em 0; border: solid darkgray; border-width: 1px 1px 1px 1px; font-size: 90%; background-color: #fff;&quot;
|- bgcolor={{Колер|Беларусь}} align=&quot;center&quot;
| '''Афіцыйная назва''' || '''Гістарычная назва''' || '''Былыя назвы'''
|-style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Вакзальная вуліца || '''Замкавы''' завулак&lt;ref name=&quot;fn4&quot;&gt;Зелянкоўскі А. М. Па залах Хойніцкага гісторыка-краязнаўчага музея. С. 10&lt;/ref&gt; 
| '''Карчомная''' вуліца&lt;ref name=&quot;plan-1886&quot;&gt;[[:Файл:Chvojniki. Хвойнікі (1886).jpg|Плян Хвойнікаў 1886 году]]&lt;/ref&gt; ||
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Домнікава вуліца || '''Кавальская''' вуліца&lt;ref name=&quot;fn4&quot;/&gt; ||
|-style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Інтэрнацыянальная вуліца || '''Царкоўная''' вуліца ||
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Івана Мележа вуліца || '''Школьная''' вуліца ||
|-style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Піянэрская вуліца || '''Янава''' вуліца ||
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Пралетарская вуліца || '''Пагарэлая''' вуліца ||
|-style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Савецкая вуліца || '''Базарная''' вуліца&lt;ref name=&quot;fn4&quot;/&gt; і '''Зялёная''' вуліца 1864 г.&lt;ref name=&quot;plan-1864&quot;&gt;[[:Файл:Chvojniki. Хвойнікі (1864).jpg|Плян Хвойнікаў 1864 году]]&lt;/ref&gt;&lt;br /&gt; У 1886 г. апошняя пазначана як '''Валоцкая''' вуліца&lt;ref name=&quot;plan-1886&quot;/&gt; ||
|-style=&quot;background:#EEEEEE;&quot; align=&quot;left&quot;
| Сялянская вуліца || '''Забалоцкая''' вуліца&lt;ref name=&quot;plan-1864&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;plan-1886&quot;/&gt; ||
|-style=&quot;background:#FAFAFA;&quot; align=&quot;left&quot;
| Танкістаў плошча || '''Замкавая''' вуліца&lt;ref name=&quot;fn4&quot;/&gt; || Працы плошча
|}

== Эканоміка ==
Аўтарамонтны завод, завод гідраапаратуры ў складзе «МТЗ-ХОЛДЫНГ», завод ЖБВ — філія ААТ «Мазырскі ДБК», фабрыка мастацкіх вырабаў, Палескі вытворчы ўчастак ААТ «Мілкавіта».

== Турыстычная інфармацыя ==

=== Інфраструктура ===
[[Файл:Museum in Chojniki.jpg|значак|зьлева|170px|Хвойніцкі краязнаўчы музэй, вул. Карла Маркса, 19]][[Файл:Ivan Melezh Ludzi na bolote Hoiniki 01.jpg|значак|170px|Скульптурная кампазыцыя «[[Людзі на балоце (раман)|Людзі на балоце]]» ў Хвойніках.]]

Хвойнікі — цэнтар традыцыйнага мастацкага рамяства (ткацтва, вышыўка і інш.)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Турыстычная энцыкляпэдыя Беларусі|к}}&lt;/ref&gt;. Дзее Хвойніцкі краязнаўчы музэй. Спыніцца можна ў гатэлі «Журавінка».

У месьце да 10-й гадавіны [[Чарнобыльская катастрофа|катастрофы на Чарнобыльскай АЭС]] паставілі помнік Смутку.

=== Адметныя мясьціны ===
* Забудова гістарычная (канец ХІХ — пачатак ХХ ст.; фрагмэнты).
* Сядзібна-паркавы комплекс спадчынных ганаровых грамадзян Аўраамавых (пачатак XX ст.) на месцы сядзібы фальварку Валокі.

=== Страчаная спадчына ===
* Касьцёл (1859—1862), пераўтвораны ў Пакроўскую царкву.
* Капліца на могілках (1859—1862), пераўтвораная ў царкву.
* Сядзіба Прозараў (канец XVIII ст.) у мясьціне, якая называлася Замкам.
* Царква Пакрова Найсьвяцейшай Багародзіцы (XVIII ст.){{Заўвага|Яе драўляны будынак зь лядашчымі, паводле сьвятара М. Ярэміча&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 31248. А. 17&lt;/ref&gt;, страхой і купалам, які стаяў «почти в болоте» (на пляне 1864 г. пазначаны на вуліцы Царкоўнай), праблематычна ўважаць за страчаную архітэктурную каштоўнасьць, бо разабраны ён быў з нагоды пераўтварэньня ў Пакроўскую царкву нэагатычнага мураванага касьцёла ў самым цэнтры мястэчка Хвойнікі.}}

== Асобы ==

* [[Караль Прозар]] (1759—1841) — на думку Т. Касцюшкі, — «рэдкі грамадзянін» Рэчы Паспалітай, паводле расейскай імпэратрыцы Кацярыны ІІ, — «в числе первейших бунтовщиков почитаемый»&lt;ref&gt;[http://hojniki.ucoz.ru/index/kniga_pamjati/0-30 Абозны Караль Прозар] Хойнікшчына&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Стравінскі (1835—1911) — удзельнік расейска-турэцкай вайны 1787—1788 гг., генэрал-маёр (1898)&lt;ref&gt;[https://be-tarask.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BD%D1%8F Больш падрабязна гл.: Лянтарня]&lt;/ref&gt;
* Мікалай Селіваноўскі (1901—1997) — намесьнік міністра Дзяржбясьпекі СССР (1946—1951), генэрал-лейтэнант (1943)&lt;ref&gt;[http://hojniki.ucoz.ru/index/selivanowski/0-141 Николай Николаевич Селивановский] Хойнікшчына&lt;/ref&gt;.
* [[Якаў Жыліцкі]] (1909—1993) — вынаходнік, кандыдат сельскагаспадарчых навук, Заслужаны вынаходнік РСФСР
* Ірына (нар. Тышкевіч) Бяляўская (1913—1975) — гісторык-славіст, прафэсар Маскоўскага унівэрсытэту імя М. В. Ламаносава &lt;ref&gt;[http://hojniki.ucoz.ru/index/kniga_pamjati/0-42# Ірына Бяляўская]{{ref-ru}}, Хойнікшчына&lt;/ref&gt;
* Ізраіль Рабіновіч (1914—2001) — доктар хімічных навук, прафэсар Ніжагародзкага унівэрсытэту, заслужаны дзеяч навукі і тэхнікі РСФСР, лаурэат Дзяржаўнай прэміі РФ (пасьмяротна).
* Ізраіль Фішман (1914—2004) — доктар фізыка-матэматычных навук, прафэсар Казанскага унівэрсытэту&lt;ref&gt;[http://hojniki.ucoz.ru/index/izrail_samuilovich_fishman/0-122 Израиль Самуилович Фишман], Хойнікшчына&lt;/ref&gt;
* Іван (Ян) Цішкевіч (1919—2001) — правазнаўца, доктар юрыдычных навук, прафэсар БДУ. Заслужаны юрыст БССР (1971)&lt;ref&gt;[http://hojniki.ucoz.ru/index/cishkevich/0-424 Иван (Ян) Станиславович Тишкевич] Хойнікшчына&lt;/ref&gt;
* Уладзімер Чачот (1919—2004) — гісторык, дэкан факультэту польскай мовы і літаратуры Віленскага пэдагагічнага унівэрсытэту, прафэсар, заслужаны выкладчык Літоўскай Рэспублікі&lt;ref&gt;[http://hojniki.ucoz.ru/index/czeczot/0-145# Уладзімер Чачот]{{ref-pl}}, Хойнікшчына&lt;/ref&gt;.
* Іосіф Тойбін (1919—1988) — літаратуразнаўца, дасьледчык творчасьці А. С. Пушкіна, доктар філялягічных навук, прафэсар Курскага пэдагагічнага інстытуту, выдатнік народнай асьветы РСФСР.
* Міхаіл Пізенгольц (1926—2003) — эканаміст, пэдагог. Спэцыяліст у галіне фінансавай дзейнасьці буйных сельгаспрадпрыемстваў. Доктар эканамічных навук, прафэсар.
* [[Рыгор Арцюшэнка]] (1927—2004) — дзяяч беларускай эміграцыі ў [[ЗША]]
* [[Інэса Вінаградава]] (нар. 1934) — беларускі харавы дырыжор, Заслужаны работнік культуры БССР (1975)
* [[Мікалай Асаўляк]] (1937—2008) — беларускі мастак, выкладчык СШ № 3 г. Хвойнікі, сябра Беларускага саюзу мастакоў&lt;ref&gt;[http://hojniki.ucoz.ru/index/asauljak/0-130 ЧЕЛОВЕК, превративший маленькие уголки РОДНОГО КРАЯ в шедевры живописи]&lt;/ref&gt;
* [[Уладзімер Багінскі]] (нар. 1938) — навуковец у галіне лясной гаспадаркі, член-карэспандэнт НАН Беларусі, прафэсар ГДУ імя Ф. Скарыны&lt;ref&gt;[http://hojniki.ucoz.ru/index/baginski/0-153 Уладзімір Феліксавіч Багінскі] Хойнікшчына&lt;/ref&gt;.
* [[Віктар Дашук]] (нар. 1938) — беларускі кінарэжысэр&lt;ref&gt;[http://hojniki.ucoz.ru/index/viktar_dashuk/0-142 Віктар Нікіфаравіч Дашук] Хойнікшчына&lt;/ref&gt;.
* [[Алег Берасьнеў]] (1940—2014) — навуковец ў галіне дынамікі трываласьці і надзейнасьці машынаў, член-карэспандэнт НАН Беларусі&lt;ref&gt;[http://hojniki.ucoz.ru/index/berasnew/0-179 Олег Васильевич Берестнев] Хойнікшчына&lt;/ref&gt;.
* [[Аляксандар Варабей]] (1957—2007) — удзельнік Алімпійскіх гульняў у Маскве (1980), рэкардсмен Беларусі ў бегу на 3000 м з перашкодамі (1980 і дагэтуль)&lt;ref&gt;[http://hojniki.ucoz.ru/index/alvaralvar/0-310 Метеором промелькнул по небосклону] Хойнікшчына&lt;/ref&gt;
* [[Сяргей Кухарэнка]] (нар. 1976) — дзюдаіст, удзельнік Алімпійскіх гульняў у Сіднэі (2000) і Афінах (2004)&lt;ref&gt;[http://hojniki.ucoz.ru/index/kukharehnka/0-476 Сергей Петрович Кухаренко] Хойнікшчына&lt;/ref&gt;
* [[Віктар Ганчарэнка]] (нар. 1977) — футбаліст, трэнэр&lt;ref&gt;[http://hojniki.ucoz.ru/index/gancharehnka/0-247 Виктор Михайлович Гончаренко] Хойнікшчына&lt;/ref&gt;
* [[Маргарыта Махнева]] (у Хвойніках — Цішкевіч) (нар. 1992) — вясьлярка на байдарцы&lt;ref&gt;[http://hojniki.ucoz.ru/index/cishkevich/0-305# Маргарыта Махнева]{{ref-ru}}, Хойнікшчына&lt;/ref&gt;
* [[Вольга Худзенка]] (нар. 1992) — вясьлярка на байдарцы&lt;ref&gt;[http://hojniki.ucoz.ru/index/volga_khudzenka/0-300 Вольга Худзенка]{{ref-ru}}, Хойнікшчына&lt;/ref&gt;

== Заўвагі ==
{{Заўвагі|2}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/БелЭн|17}}
* Бельскі С. В. З гісторыі ўладароў і маёнткаў Брагіншчыны XVI—XVIII стст. // [http://familyclubs.greencross.by/sites/default/files/files-for-download/braginshina-sbornik-fin.pdf Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья: сборник научных статей / редкол. А. Д. Лебедев (отв. ред.). — Минск: Четыре четверти, 2018. С. 4 — 18, 26, 27, 31, 34].
* {{Літаратура/ЭВКЛ|2}}
* {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|2-2}}
* {{Літаратура/Памяць/Хвойніцкі раён}}
* {{Літаратура/ЭГБ|6-2}}
* {{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|1}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://hojniki.ucoz.ru/ Хойнікшчына] — краязнаўчы сайт
{{Навігацыйная група
|назоў = Хвойнікі ў сучасным [[Адміністрацыйна-тэрытарыяльны падзел Беларусі|адміністрацыйна-тэрытарыяльным падзеле]] [[Беларусь|Беларусі]]
|стыль_назова = background-color: {{Колер|Беларусь}};
|Хвойніцкі раён
|Гомельская вобласьць
}}
{{Добры артыкул}}
[[Катэгорыя:Хвойнікі| ]]
[[Катэгорыя:Гарады Гомельскай вобласьці]]
[[Катэгорыя:Населеныя пункты, згаданыя ў XVI стагодзьдзі]]
[[Катэгорыя:Населеныя пункты Хвойніцкага раёну]]
[[Катэгорыя:Колішнія населеныя пункты Хвойніцкага раёну]]</text>
      <sha1>16avhp6np79u75cy1xxs5rgsyyfmpbr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вальфрам</title>
    <ns>0</ns>
    <id>78225</id>
    <revision>
      <id>2682138</id>
      <parentid>2652227</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T09:03:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682138</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10352" sha1="06435cvo5695zd3mjfd4z5xg5k1j8yo" xml:space="preserve">{{Хімічны элемэнт
|Назва =Вальфрам
|Ангельская назва =Tungsten
|Сымбаль =W
|Атамны нумар =74
|Зьлева = [[Танталь]]
|Справа = [[Рэн (хімічны элемэнт)|Рэн]]
|Зьнізу = [[Сыборг|Sg]]
|Зьверху =[[Малібдэн|Mo]] 
|Структура крышталічнай краты = body-centered cubic
|Апісаньне выгляду = 
|Выява ={{#property:P18}}
|Апісаньне выявы =Вальфрамавыя стрыжні чысьцінёй 99,98% (3N8) з крышталічнымі наростамі. Для параўнаньня прыведзены [[куб]]ік чысьцінёй 99.999% (5N) аб’ёму 1см³
|Выява2 =Wolfram_1.jpg
|Памер выявы2 =  
|Апісаньне выявы2 =
|Колер катэгорыі = 
|Катэгорыя = Мэталы
|Колер фазы = 
|Фаза = Цьвёрдае цела
|Група = 6
|Пэрыяд = 6
|Блёк = d
|Атамная маса = {{лік|183.84}}
|Канфігурацыя электронаў =[Xe]6s&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;4f&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt;6d&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
|Электронаў у абалонцы =  2 8 18 32 12 2
|Колер =сьветла-шэры
|Шчыльнасьць Па = {{лік|19.35}}
|Шчыльнасьць пры пакаёвай тэмпэратуры = &lt;!--г/см³--&gt;
|Шчыльнасьць пры пакаёвай тэмпэратуры 2 = &lt;!--г/см³--&gt;
|Шчыльнасьць пры пакаёвай тэмпэратуры 3 = &lt;!--г/см³--&gt;
|Шчыльнасьць пры тэмпэратуры плаўленьня =17,6
|Тэмпэратура плаўленьня пад ціскам = 
|Тэмпэратура плаўленьня К =3695
|Тэмпэратура плаўленьня Ц =3422
|Тэмпэратура плаўленьня Ф =6192
|Тэмпэратура сублімацыі пад ціскам = 
|Тэмпэратура сублімацыі К =
|Тэмпэратура сублімацыі Ц =
|Тэмпэратура сублімацыі Ф =
|Тэмпэратура кіпеньня пад ціскам = 
|Тэмпэратура кіпеньня К =5828
|Тэмпэратура кіпеньня Ц =5555
|Тэмпэратура кіпеньня Ф =10031
|Патройны пункт К = &lt;!--пазначыць з кропкай паміж цэлай і дробнай часткай--&gt;
|Патройны пункт кПа = 
|Крытычны пункт К = 
|Крытычны пункт МПа = 
|Удзельная цеплыня плаўленьня =52,31
|Удзельная цеплыня плаўленьня пад ціскам = 
|Удзельная цеплыня плаўленьня 2 = &lt;!--кДж/моль--&gt;
|Удзельная цеплыня выпарваньня = &lt;!--кДж/моль--&gt;
|Удзельная цеплыня выпарваньня пад ціскам =
|Цеплаёмістасьць =24,27
|Цеплаёмістасьць пад ціскам = &lt;!--Вт/м/K--&gt;
|Цеплаёмістасьць 2 = &lt;!--Вт/м/K--&gt;
|Насычаная пара 1 =3477
|Насычаная пара 10 =3773
|Насычаная пара 100 =4137
|Насычаная пара 1 k =4579
|Насычаная пара 10 k =5127
|Насычаная пара 100 k =5823
|Насычаная пара 1 2 =
|Насычаная пара 10 2 = 
|Насычаная пара 100 2 = 
|Насычаная пара 1 k 2 = 
|Насычаная пара 10 k 2 = 
|Насычаная пара 100 k 2 = 
| Лік энергіяў іянізацыі = 
| 1-я энэргія іянізацыі = &lt;!--кДж/моль--&gt;
| 2-я энэргія іянізацыі =  &lt;!--кДж/моль--&gt;
| 3-я энэргія іянізацыі =  &lt;!--кДж/моль--&gt;
| Band gap =  &lt;!--эВ--&gt;
| CAS number=
| Атамны радыюс (разл.) = 
| Атамны радыюс = 135 &lt;!--пм--&gt;
| Кавалентны радыюс камэнтар = &lt;ref&gt;{{Кніга|аўтар=Шиманович, И. Е.; Павлович, М. Л.; Тикавый, В. Ф.; Малашко, П. М.|назва=Общая химия в формулах, определениях, схемах|месца=Минск|год=1996|старонак=548|выданьне=2 изд}}&lt;/ref&gt;
| Кавалентны радыюс = 130
| Каэфіцыент Пуасона = 
| Каэфіцыент цеплавога расшырэньня пры 25 = 5,5
| Каэфіцыент цеплавога расшырэньня = (373 K) 4,3
| Кропка Кюры =  
| Магнэтызм = парамагнетык
| Мінэральная цьвёрдасьць Моаса = 7,5
| Модуль зруху =  &lt;!--ГПа--&gt;
| Модуль пругкасьці = (17 °C) 393,8
| Модуль Юнга = 411 &lt;!--ГПа--&gt;
| Насычаная пара камэнтар 2 =  
| Насычаная пара камэнтар = 
| Нумар CAS = 7440-33-7
| Радыюс Ван дэр Ваальса =  &lt;!--пм--&gt;
| Ступені атляняньня заўвага =
| Ступені атляняньня = +2, +3, '''+4''', '''+5''', '''+6'''
| Трываласьць на разрыў =  &lt;!--МПа--&gt;
| Тэмпэратураправоднасьць = (1100 K) 46,3
| Хуткасьць гуку пры 20 (лінейная) =    &lt;!--м/с--&gt;
| Хуткасьць гуку пры п.т. (лінейная) =  &lt;!--м/с--&gt;
| Хуткасьць гуку = 5174 &lt;!--м/с--&gt;
| Цеплаправоднасьць = 8·10&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
| Цьвёрдасьць Брынэля = 2570 &lt;ref name=Midwest&gt;[http://www.tungsten.com/materials/tungsten/ Tungsten (W) - Physical Properties.] Midwest Tungsten Service{{ref-en}}&lt;/ref&gt;
| Цьвёрдасьць Вікерса = (20° C) 3430
| Цьвёрдасьць Моаса = 
| Электраадмоўнасьць = {{лік|2.36}} &lt;!--(Pauling scale)--&gt;
| Электрычны супор пры 0 = &lt;!--Ом·м--&gt;
| Электрычны супор = 5·10&lt;sup&gt;-8&lt;/sup&gt;
| Назва ў родным склоне = вальфрама
| isotopes comment =  
| Ізатопы =
{{!}}-----
{{!}} &lt;sup&gt;180&lt;/sup&gt;W
{{!}} 0,12
{{!}} 6,6×10&lt;sup&gt;17&lt;/sup&gt; гадоў
{{!}} падвойны [[электронны захоп|эл. з.]]{{!}}{{!}}?{{!}}{{!}}?
{{!}}-----
{{!}} &lt;sup&gt;182&lt;/sup&gt;W
{{!}} 26,50 {{!}}{{!}} colspan=&quot;4&quot; {{!}} &lt;sup&gt;182&lt;/sup&gt;W зьяўляецца стабільным пры 108 нэўтронах
{{!}}-----
{{!}} &lt;sup&gt;183&lt;/sup&gt;W
{{!}} 14,31
{{!}} 1,3×10&lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; гадоў
{{!}} [[альфа-распад|α]]{{!}}{{!}}?{{!}}{{!}}&lt;sup&gt;179&lt;/sup&gt;Hf
{{!}}-----
{{!}} &lt;sup&gt;184&lt;/sup&gt;W
{{!}} '''30,64''' {{!}}{{!}} colspan=&quot;4&quot; {{!}} &lt;sup&gt;184&lt;/sup&gt;W зьяўляецца стабільным пры 110 нэўтронах
{{!}}-----
{{!}} &lt;sup&gt;186&lt;/sup&gt;W
{{!}} 28,43
{{!}} 2,3×10&lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; гадоў
{{!}} падвойны [[Бэта-выпраменьваньне|β&lt;sup&gt;-&lt;/sup&gt;]] {{!}}{{!}}?{{!}}{{!}}?
}}
'''Вальфрам''' ({{мова-la|Wolframium}} ад назвы мінэрала вальфраміту) '''W''' — [[хімічны элемэнт]] VI групы [[Пэрыядычная сыстэма элемэнтаў|пэрыядычнай сыстэмы]]; атамны нумар 74. Тугаплаўкі цяжкі [[мэтал]] сьветла-шэрага колеру. Хімічная структура пры нармальных умовах — аднаатамнае рэчыва W. Крохкі мэтал, але мае адну з самых высокіх тэмпэратур плаўленьня, таму выкарыстоўваецца ў адпаведных выпдаках. Адкрыты ў [[1781]] годзе швэдзкім хімікам Шээле.

== Прыродныя крыніцы ==
У свабодным стане ў прыродзе не сустракаецца, найбольш распаўсюджаны мінэрал — вальфраміт (Fe, Mn)WO&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;. Радовішчы ў [[Расея|Расеі]] ([[Урал]], [[Каўказ]], [[Забайкальле]]), [[Кыргызстан]]е, [[Казахстан]]е, [[КНР]] (75% сусьветных запасаў), [[КНДР]], [[ЗША]], [[Балівія|Балівіі]], [[Аўстралія|Аўстраліі]], [[Партугалія|Партугаліі]], [[Пэру]], [[Тайлянд]]зе, [[М'янма|М’янме]]. Утрыманьне ў зямной кары складае 10&lt;sup&gt;-4&lt;/sup&gt;.

== Прымяненьне ==
Электратэхніка і радыётэхніка (ніці лямпаў накальваньня, электроды для атрыманьня плазмы), атамная і авіяцыйна-касмічная тэхніка (высокатэмпэратурныя ўстойлівыя матэрыялы). Аноды рэнтгенаўскіх трубак, каліматары для лінейных паскаральнікаў і іншых крыніц рэнтгенаўскага выпрамяненьня.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

{{Накід:Хімія}}

== Літаратура ==
* Физические величины: Справочник / А. П. Бабичев, Н. А. Бабушкина, А. М. Братковский и др.; Под. ред. И. С. Григорьева, Е. З. Мейлихова. — М.:Энергоатомиздат, 1991. С.99.{{ref-ru}}
* {{Кніга|назва=Свойства элементов: Справ. изд.|адказны=Под ред. Дрица М. Е|месца=М.|выдавецтва=Металлургия|год=1985|старонак=672}}
* {{Кніга|загаловак=CRC Handbook of chemistry and physics|адказны=Editor-in-chief: David R. Lide|выданьне=84th edition 2003-2004|выдавецтва=CRC press|год=2003|старонак=2616|isbn=0849304849}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20170630052345/https://www.webelements.com/tungsten/index.html Tungsten»the essentials]{{ref-en}} [WebElements Periodic Table]

{{Пэрыядычная сыстэма хімічных элемэнтаў}}

[[Катэгорыя:Хімічныя элемэнты]]
[[Катэгорыя:Пераходныя мэталы]]</text>
      <sha1>06435cvo5695zd3mjfd4z5xg5k1j8yo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>АЗ Алькмаар</title>
    <ns>0</ns>
    <id>88471</id>
    <revision>
      <id>2682045</id>
      <parentid>2665530</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:08:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682045</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8291" sha1="echhcp4lw0olvdvy9szgfdcu67k2cdh" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = АЗ
|Лягатып          = AZ_Alkmaar.png
|ПоўнаяНазва      = Alkmaar Zaanstreek
|Заснаваны        = 10 траўня 1967
|Горад            = [[Алькмаар]], [[Нідэрлянды]]
|Стадыён          = [[АЗ (стадыён)|АЗ]]
|Умяшчальнасьць   = 17023
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Нідэрляндаў|АЗАлькмаарЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Нідэрляндаў|АЗАлькмаарСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Нідэрляндаў|АЗАлькмаар}}
|Прыналежнасьць   = Нідэрляндзкія
|pattern_la1=_redborder|pattern_b1=_az0910h|pattern_ra1=_redborder
|leftarm1=FFFFFF|body1=FF0000|rightarm1=FFFFFF|shorts1=FFFFFF|socks1=FFFFFF
|pattern_la2=_whiteborder|pattern_b2=_az0910a|pattern_ra2=_whiteborder
|leftarm2=FFFFFF|body2=FFFFFF|rightarm2=FFFFFF|shorts2=FFFFFF|socks2=FFFFFF
}}
'''АЗ''' ({{мова-nl|AZ Alkmaar}}) — [[Нідэрлянды|нідэрляндзкі]] футбольны клюб з гораду [[Алькмаар]]у. Заснаваны ў 1967 годзе. Двухразовы [[Эрэдывізія|чэмпіён Нідэрляндаў]] (1981, 2009), пяціразовы ўладальнік [[Кубак Нідэрляндаў па футболе|Кубка Нідэрляндаў]] (1978, 1981, 1982, 2013, 2026), двухразовы ўладальнік [[Супэркубак Нідэрляндаў па футболе|Супэркубка Нідэрляндаў]] (2009, 2026).

== Гісторыя ==
Клюб АЗ быў заснаваны 10 траўня 1967 году, як «АЗ-67», у выніку зьліцьця клюбаў «Алькмаар-54» і «[[Заанстрээк (футбольны клюб)|Заанстрээк]]». Клюб «Заанстрээк» быў заснаваны ў 1964 годзе на базе клюбу «Коогер», які ў сваю чаргу быў заснаваны ў 1910 годзе. Гэты клюб ледзь ня стаў чэмпіёнам Нідэрляндаў у 1934 годзе, але саступіў «[[Аякс Амстэрдам|Аяксу]]» ў фіналах, а ў 1955 годзе «Коогер» стаў прафэсійным клюбам.

У 1964 годзе браты Сээс і Кляаса Маленаар, былыя гульцы клюбу «Коогер» і ўладальнікі сеткі крамаў, імкнуліся стварыць магутную футбольную каманду ў Заанстрээку шляхам зьліцьця дзьвюх мясцовых прафэсійных камандаў «Заанстрээк» і «Коогер», аднак гэтая спроба не атрымалася. Таму крыху пазьней «Заанстрээк» быў аб’яднаны з клюбам «Алькмаар-54», пры тым, што паводле рашэньня клюб павінен быў базавацца ў [[Алькмаар]]ы. Часткова з-за найму дарагіх замежных гульцоў, новы клюб неўзабаве набыў вялікую запазыку. На шчасьце ў 1972 году браты Маленаар пазбавіліся пазыкі й уклалі значныя сродкі ў клюб, што прывяло да посьпехаў у ў канцы 1970-х і пачатку 1980-х гадоў. Менавіта ў гэты пэрыяд клюб атрымліваў перамогу ў [[кубак Нідэрляндаў па футболе|Кубку Нідэрляндаў]] тры разы на працягу гэтага пэрыяду.

Пасьля чатырох сэзонаў, калі каманда займала пазыцыі ў першай частцы турнірнай табліцы, у 1981 годзе алькмаарцам нарэшце скарыўся [[Чэмпіянат Нідэрляндаў па футболе|чэмпіянат Нідэрляндаў]]. Клюб стаў адзіным пераможцам гэтага турніру за выняткам «вялікай тройкі», то бок «Аякс», «[[Фэеноорд Ратэрдам|Фэеноорд]]» і [[ПСВ Эйндговэн|ПСВ]], які атрымліваў перамогу ў турніры ў пэрыяд ад 1965 да 2009 году, калі АЗ паўторна стаў чэмпіёнам краіны. У свой пераможны [[чэмпіянат Нідэрляндаў па футболе 1980—1981 гадоў|сэзон 1980—1981 гадоў]] клюб атрымаў 27 перамог у 34 матчах, трываўшы толькі адную паразу й забіўшы 101 гол, прапусьціўшы толькі 30. У гэтым жа сэзоне каманда дайшла да фіналу [[Кубак УЭФА|Кубка УЭФА]], але саступіла з агульным лікам 4:5 паводле сумы двух матчаў «[[Іпсўіч Таўн]]у». У наступным годзе ў Лізе чэмпіёнаў УЭФА АЗ страцілі ў другім туры зь лікам 2:3 паводле суме двух матчаў «[[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпулу]]». За гэтым часам у клюбе гулялі такія выбітныя гульцы, як то [[Кеэс Кіст]], [[Ян Пэтэрс]], [[Гуга Гавэнкамп]], [[Джон Мэтгад]] і [[Крыстэн Ныгар]].

Справы клюбу значна пагоршыліся калі ў 1985 годзе з клюбу сышоў Кляас Маленаар, Сээс жа памёр яшчэ ў 1979 годзе. У 1988 годзе АЗ нават вылецеў з [[Эрэдывізія|Эрэдывізіі]].

== Дасягненьні ==
* '''[[Эрэдывізія|Чэмпіён Нідэрляндаў]]''': 2
** 1981, 2009
* '''Уладальнік [[Кубак Нідэрляндаў па футболе|Кубка Нідэрляндаў]]''': 5
** 1978, 1981, 1982, 2013, 2026
* '''Уладальнік [[Супэркубак Нідэрляндаў па футболе|Супэркубка Нідэрляндаў]]''': 2
** 2009, 2026
* '''Фіналіст [[Кубак УЭФА|Кубка УЭФА]]''': 1
** 1981

== Склад ==
: ''Актуальны на 21 лютага 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q113628059|Бр|}}
{{Гулец1|2|Q85584053|Аб|}}
{{Гулец1|3|Q110935258|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q106708018|Аб|}}
{{Гулец1|5|Q108647399|Аб|}}
{{Гулец1|6|Q47510521|ПА|}}
{{Гулец1|7|Q113130088|Нап|}}
{{Гулец1|8|Q198068|ПА|капітан}}
{{Гулец1|9|Q67243168|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q99600149|ПА|}}
{{Гулец1|11|Q57409030|Нап|}}
{{Гулец1|12|Q19280573|Бр|}}
{{Гулец1|15|Q124420330|Аб|}}
{{Гулец1|17|Q108855242|Нап|}}
{{Гулец1|18|Q123405326|Аб|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|19|Q53252728|Нап|}}
{{Гулец1|20|Q134292818|ПА|}}
{{Гулец1|22|Q133857440|Аб|}}
{{Гулец1|23|Q112629831|Аб|}}
{{Гулец1|24|Q130899492|Нап|}}
{{Гулец1|26|Q117317225|ПА|}}
{{Гулец1|27|Q113574281|Нап|}}
{{Гулец1|30|Q76735102|Аб|}}
{{Гулец1|31|Q116195740|Бр|}}
{{Гулец1|33|Q117266965|ПА|}}
{{Гулец1|34|Q40452277|Аб|}}
{{Гулец1|35|Q111845115|Нап|}}
{{Гулец1|41|Q721572|Бр|}}
{{Гулец|75|{{Сьцяг|Нідэрлянды}}|Нап|Васім Бузіян||2006}}
{{Канец складу}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.az.nl/ Афіцыйны сайт клюбу]
* [https://web.archive.org/web/20060813021746/http://www.az.tv/ Клюбнае тэлэбачаньне]

{{Эрэдывізія чэмпіянату Нідэрляндаў па футболе}}

[[Катэгорыя:Алькмаар]]</text>
      <sha1>echhcp4lw0olvdvy9szgfdcu67k2cdh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Пэньяроль Мантэвідэо</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97126</id>
    <revision>
      <id>2682021</id>
      <parentid>2670507</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T15:50:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682021</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11368" sha1="5wdl392xlmqer2cefsny7pc9n55t62t" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Пэньяроль
|Лягатып          = CA Penarol.png
|ПоўнаяНазва      = Club Atlético Peñarol
|Горад            = [[Мантэвідэо]], [[Уругвай]]
|Заснаваны        = 28 верасьня 1891
|Стадыён          = [[Кампэон-дэль-Сыглё (стадыён)|Кампэон-дэль-Сыглё]]
|Умяшчальнасьць   = 40 000
|Прэзыдэнт        = 
|Чэмпіянат        = [[Прафэсійная ліга чэмпіянату Ўругваю па футболе|Прафэсійная ліга]]
|Сэзон            = [[Чэмпіянат Уругваю па футболе 2025 гадоў|2025]]
|Месца            = 2 месца
|Сайт             = http://www.peñarol.org/
|Прыналежнасьць   = Уругвайскія
|pattern_la1      = _penarol0910h
|pattern_b1       = _penarol10h
|pattern_ra1      = _penarol0910h
|pattern_sh1      = 
|pattern_so1      = _band_black
|leftarm1         = FFDE00
|body1            = FFDE00
|rightarm1        = FFDE00
|shorts1          = 000000
|socks1           = FFDE00
|pattern_la2      = _thinblackborder
|pattern_b2       = _penarol10a
|pattern_ra2      = _thinblackborder
|pattern_sh2      = 
|pattern_so2      = _black_band_color
|leftarm2         = EEDD99
|body2            = EEDD99
|rightarm2        = EEDD99
|shorts2          = 000000
|socks2           = FFDE00
}}
«'''Пэньяро́ль'''» ({{мова-es|Club Atlético Peñarol}}) ― [[Уругвай|уругвайскі]] [[футбольны клюб]] з гораду [[Мантэвідэо]], гуляе ў [[Уругвайскі Прэм’ер Дывізіён|Прэм’ер Дывізіёне]]. Адзін з самых тытуляваных футбольных клюбаў краіны. Клюб быў закладзены 28 верасьня 1891 году ангельскімі інжынэрамі пад назовам «''Цэнтральны ўругвайскі чыгуначны крыкетны клюб''» ({{мова-en|Central Uruguay Railway Cricket Club}}). Але зь цягам часу назоў клюбу зьмяніўся й стаў называцца як і раён, дзе клюб базаваўся ― «Пэньяроль», у гонар італьянцкага фэрмэра Пэдра Піньярола, які меў тут фазэнду&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090130074038/http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club%3D1882532/index.html Club Atletico Peñarol на сайце ФІФА.] FIFA.com 2007&lt;/ref&gt;. Колерамі клюбу былі абраны жоўты й чорны, як традыцыйныя для ангельскіх клюбаў, што маюць дачыненьне да чыгункі&lt;ref&gt;[http://www.correo.com.uy/index.asp?codpag=detProd&amp;smen=filatelia&amp;idp=648&amp;s=1 110 Años del Club Atlético Peñarol.] Administración Nacional de Correos (2001)&lt;/ref&gt;.

«Пэньяроль» на дадзены момант зьяўляецца рэкардсмэнам па колькасьці перамогаў у нацыянальным чэмпіянаце — 50, зь іх 38 былі набыты ў прафэсійную эпоху. [[Асацыяцыя футбола Ўругваю]] (АФУ) не прызнае тытул клюбу, які ён набыў у 1924 годзе ў рамках спаборніцтва, якое было арганізавана апазыцыйнай да АФУ Фэдэрацыяй уругвайскага футболу (ФУФ). Акрамя таго, АФУ не разглядае чэмпіянат 1926 году, як поўнасьцю афіцыйны. Такім чынам, з пункту гледжаньня АФУ ў «Пэньяролю» толькі 48 тытулаў, а з пункту гледжаньня самаго клюбу і клюбаў-удзельнікаў тых спаборніцтваў — 50.

Галоўным ворагам і антаганістам клюбу на працягу ўсёй гісторыі разьвіцьця ўругвайскага футболу зьяўляецца «[[Насьяналь Мантэвідэо|Насьяналь]]». Гэты клюб не прызнае «Пэньяроль» у якасьці спадкаемцы чыгункавага клюбу й сьцьвярджае, што тытулаў у клюбу 43, а не 50.

На міжнароднай арэне «Пэньяроль» зьяўляецца найлепшым уругвайскім клюбам. Толькі аргентынскія «[[Індэпэнд’ентэ Авэльянэда|Індэпэнд’ентэ]]» й «[[Бока Хуніёрс Буэнас-Айрэс|Бока Хуніёрс]]» маюць больш перамогаў у [[Кубак Лібэртадорэс|Кубку Лібэртадорэс]], чым уругвайскі клюб. Тройчы «Пэньяроль» перамагаў у неіснуючым на сёньня [[Міжкантынэнтальны кубак|Міжкантынэнтальным кубку]], прычым жоўта-чорныя першымі дамагліся гэтага паказчыка. Пазьней зь імі параўналіся яшчэ чатыры клюбы — аргентынскі «Бока Хуніёрс», уругвайскі «Насьяналь», італьянскі «[[Мілян (футбольны клюб)|Мілян]]» і гішпанскі «[[Рэал Мадрыд]]».

Чатырнаццаць гульцоў «Пэньяролю» станавіліся ў складзе [[зборная Ўругваю па футболе|зборнай Уругваю]] чэмпіёнамі сьвету. Аснову «Сэлестэ», якая перамагла на мундыялі ў 1950 годзе, складалі гульцы «Пэньяролю».

Шмат гадоў «Пэньяроль» утрымліваў першы радок у рэйтынгу [[КОНМЭБОЛ]], і толькі ў 2007 годзе саступіў гэтую пазыцыю «Бока Хуніёрс». У верасьні 2009 году [[IFFHS]] аб’явіла пра тое, што яна прызнала «Пэньяроль» найлепшым клюбам XX стагодзьдзя ў [[Паўднёвая Амэрыка|Паўднёвай Амэрыцы]]. «Пэньяроль» з 531 балам апярэдзіў «Індэпэнд’ентэ» (426,5) й «Насьяналь» (414), але па агульным ліку саступіў гішпанскаму «Рэалу» (563,5)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20081112075558/http://sportsillustrated.cnn.com/2006/writers/gregory_sica/01/04/uruguay.penarol/index.html CNN network site]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20070423161359/http://www.fifa.com/events/playergala00/documents/Club.pdf Вэрсія ФІФА — найлепшыя клюбы XX стагодзьдзя]&lt;/ref&gt;.

== Дасягненьні ==
* '''[[Уругвайскі Прэм’ер Дывізіён|Чэмпіён Уругваю]]: (52)'''
** 1900, 1901, 1905, 1907, 1911, 1918, 1921, 1928, 1929, 1932
** 1935, 1936, 1937, 1938, 1944, 1945, 1949, 1951, 1953, 1954
** 1958, 1959, 1960, 1961, 1962, 1964, 1965, 1967, 1968, 1973
** 1974, 1975, 1978, 1979, 1981, 1982, 1985, 1986, 1993, 1994
** 1995, 1996, 1997, 1999, 2003, 2010, 2013, 2016, 2017, 2018
** 2021, 2024

* '''Пераможцы [[Лігільля Ўругваю|Лігільлі]]: (12)'''
** 1974, 1975, 1977, 1978, 1980, 1984, 1985, 1986, 1988, 1994, 1997, 2004

* '''Уладальнікі [[Кубак Уругваю па футболе|Кубка Ўругваю]]: (1)'''
** 2025

* '''Уладальнікі [[Супэркубак Уругваю па футболе|Супэркубка Ўругваю]]: (3)'''
** 2018, 2022, 2026

* '''Уладальнікі [[Кубак Лібэртадорэс|Кубка Лібэртадорэс]]: (5)'''
** 1960, 1961, 1966, 1982, 1987

* '''Уладальнікі [[Міжкантынэнтальны кубак|Міжкантынэнтальнага кубка]]: (3)'''
** 1961, 1966, 1982

* '''Уладальнікі [[Супэркубак міжкантынэнтальных чэмпіёнаў|Супэркубка міжкантынэнтальных чэмпіёнаў]]: 1969'''

== Склад ==
: ''Актуальны на 2 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q5402129|Бр|}}
{{Гулец1|3|Q15696639|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q18617055|Аб|}}
{{Гулец1|5|Q29259617|ПА|}}
{{Гулец1|6|Q98506375|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дэфэнса і Хустысія Флярэнсьё-Варэля|Дэф. і Хустысія]]}}
{{Гулец1|7|Q16937621|Нап|}}
{{Гулец1|8|Q21515113|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q60842160|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q20801692|ПА|}}
{{Гулец1|11|Q138975438|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Рывэр Плэйт Буэнас-Айрэс|Рывэр Плэйт]]}}
{{Гулец1|13|Q105393047|ПА|}}
{{Гулец|14|{{Сьцяг|Уругвай}}|Аб|Кевін Радрыгес||2005}}
{{Гулец1|15|Q3853115|Аб|капітан}}
{{Гулец1|19|Q66628533|Нап|}}
{{Гулец1|21|Q60828173|ПА|}}
{{Гулец|22|{{Сьцяг|Уругвай}}|Аб|Факунда Альвэс||2007}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|23|Q39082352|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дэфэнса і Хустысія Флярэнсьё-Варэля|Дэф. і Хустысія]]}}
{{Гулец1|26|Q123735418|Аб|}}
{{Гулец1|27|Q17323435|Аб|}}
{{Гулец1|29|Q6166485|Бр|}}
{{Гулец1|30|Q135840644|ПА|}}
{{Гулец1|32|Q133943523|ПА|}}
{{Гулец1|34|Q123503684|Аб|}}
{{Гулец|36|{{Сьцяг|Уругвай}}|Аб|Брыян Барбоса||2008}}
{{Гулец|40|{{Сьцяг|Уругвай}}|Нап|Брандан Альварэс||2007}}
{{Гулец1|77|Q106883851|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Тальерэс Кордава|Тальерэс]]}}
{{Гулец1|80|Q115158203|ПА|}}
{{Гулец1|93|Q6999245|Аб|}}
{{Гулец1|99|Q318456|Нап|}}
{{Гулец1|—|Q125989200|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Амэрыка Мэхіка|Амэрыка]]}}
{{Гулец1|—|Q5934050|Нап|}}
{{Гулец1|—|Q64010154|Нап|}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20170801223016/http://www.xn--capearol-g3a.org/ Афіцыйны сайт]{{ref-es}}
* [https://web.archive.org/web/20090130074038/http://www.fifa.com/classicfootball/clubs/club%3D1882532/index.html Профіль на FIFA.com]{{ref-en}}

[[Катэгорыя:Футбольныя клюбы, заснаваныя ў 1891 годзе]]
[[Катэгорыя:Спорт у Мантэвідэо]]
[[Катэгорыя:Футбольныя клюбы, якія ніколі не выляталі]]
[[Катэгорыя:Чыгуначныя футбольныя клюбы]]
[[Катэгорыя:Уругвайскія кібэрспартовыя каманды]]</text>
      <sha1>5wdl392xlmqer2cefsny7pc9n55t62t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бока Хуніёрс Буэнас-Айрэс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>97139</id>
    <revision>
      <id>2681998</id>
      <parentid>2679444</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:05:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2681998</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21214" sha1="a3vjcj15yrudzmzl3yrx94i9edmpsii" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва          = Бока Хуніёрс
|Лягатып        = Escudo del Club Atlético Boca Juniors 2012.svg
|ПоўнаяНазва    = Club Atlético Boca Juniors
|Горад          = [[Буэнас-Айрэс]], [[Аргентына]]
|Заснаваны      = 3 красавіка 1905
|Стадыён        = [[Бамбанэра]]
|Умяшчальнасьць = 57 400
|Прэзыдэнт      = 
|Трэнэр         = 
|Чэмпіянат      = [[Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны|Прафэсійная футбольная ліга]]
|Сэзон          = [[Чэмпіянат Аргентыны па футболе 2025 году|2025]]
|Месца          = 2 месца
|Сайт           = 
|Прыналежнасьць = Аргентынскія
|pattern_la1      = _boca20H
|pattern_b1       = _boca20H
|pattern_ra1      = _boca20H
|pattern_sh1      = _boca20H
|pattern_so1      = _boca20H
|leftarm1         = 0000B4
|body1            = 0000B4
|rightarm1        = 0000B4
|shorts1          = 0000B4
|socks1           = 0000B4
|pattern_la2      = _boca20A
|pattern_b2       = _boca20A
|pattern_ra2      = _boca20A
|pattern_sh2      = _boca20A
|pattern_so2      = _boca20A
|leftarm2         = FFFFFF
|body2            = FFFFFF
|rightarm2        = FFFFFF
|shorts2          = FFFFFF
|socks2           = FFFFFF
|pattern_la3      = _boca20t
|pattern_b3       = _boca20t
|pattern_ra3      = _boca20t
|pattern_sh3      = _boca20t
|pattern_so3      = _boca20t
|leftarm3         = FFE100
|body3            = FFE100
|rightarm3        = FFE100
|shorts3          = FFE100
|socks3           = FFE100

}}
[[Файл:Hinchada de Boca desplegando sus telones.JPG|значак|]]
«'''Бока Хуніёрс'''» ({{мова-es|Club Atlético Boca Juniors}}) ― [[Аргентына|аргентынскі]] [[футбольны клюб]] з гораду [[Буэнас-Айрэс]], гуляе ў [[Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны|Прафэсійнай футбольнай лізе]]. Адзін з самых тытуляваных і папулярных футбольных клюбаў краіны. «Бока» перамагла ў 18 міжнародных спаборніцтвах, і зьяўляецца рэкардсмэнам па гэтым паказчыку, сярод іх — шэсьць [[Кубак Лібэртадорэс|Кубкаў Лібэртадорэс]] і тры [[Міжкантынэнтальны кубак|Міжкантынэнтальныя кубкі]]. Клюб 31 раз станавіўся чэмпіёнам Аргентыны, што зьяўляецца другім паказчыкам у краіне пасьля «[[Рывэр Плэйт Буэнас-Айрэс|Рывэр Плэйт]]». Супрацьстаяньне з гэтым клюбам завецца [[Супэрклясыка]], якое зьбірае шмат гледачоў ува ўсім сьвеце й зьяўляецца адным з найважнейшых дэрбі ў футболе.

«Бока» заняла 12 радок у сьпісе найлепшых клюбаў XX стагодзьдзя паводле вэрсіі [[ФІФА]]. Таксама клюб уваходзіць у сьпіс 20 найлепшых клюбаў паводле вэрсіі [[IFFHS]]&lt;ref&gt;[http://www.iffhs.de/ Афіцыйны сайт IFFHS]&lt;/ref&gt;, і шэсьць разоў займаў першы радок у штомесяцовай вэрсіі гэтага сьпісу.

== Гісторыя ==
3 красавіка 1905 году пяцёра італьянскіх хлопцаў сустрэліся, каб заснаваць клюб. Сустрэча адбылася ў доме Эстэбана Бальета, а астатніх чатырох актывістаў клікалі Альфрэда Скарпацьці, Сант’яга Сана і браты Хуан і Тэадора Фарэнгі&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://www.bocajuniors.com.ar/en-us/el-club|загаловак=El Club: Historia at Boca Juniors official website|выдавецтва=Bocajuniors.com.ar|копія=https://web.archive.org/web/20130129052041/http://www.bocajuniors.com.ar/en-us/el-club|дата копіі=29.01.2013}}&lt;/ref&gt;. Пасьля некалькіх гадзінаў дыскусаў бацька Бальета выгнаў хлапцоў з дому, таму яны вымушаныя былі працягнуць абмеркаваньне праекту ў Пляса-Соліс, якую цяпер лічаць месцам стварэньня клюбу&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://www.informexeneize.com.ar/historia_1.htm|загаловак=Historia de Boca Juniors|выдавецтва=Informexeneize.com.ar|копія=https://web.archive.org/web/20160303231526/http://www.informexeneize.com.ar/historia_1.htm|дата копіі=03.03.2016}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=https://news.bbc.co.uk/sportacademy/hi/sa/football/features/newsid_2297000/2297495.stm|загаловак=BBC Sport article|выдавец=BBC News|дата публікацыі=05.10.2002}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20131204212444/http://edant.clarin.com/diario/1998/11/30/r-02601c.htm &quot;La historia de una pasión inigualable&quot; by Pedro Uzquiza]. Clarín.&lt;/ref&gt;. Бальета, Сана і Скарпацьці бралі ўрокі футболу ў Патрыка «Пэдзі» Макарці&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://www.irlandeses.org/0803kennedyb4.htm|загаловак=The Sporting Dimension to the Relationship Between Ireland and Latin America&quot; by John Kennedy|выдавецтва=Irlandeses.org}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;''The complete book of football'', edited by Chris Hunt&lt;/ref&gt;, то бок ірляндзкага футбаліста і баксэра, які прыехаў у Аргентыну ў 1900 годзе і навучаў дзяцей імігрантаў футбольнай тэхніцы, будучы прызначаным сябрам спартовай рады супольнасьці ў [[Буэнас-Айрэс]]е&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://www.irlandeses.org/dilab_mccarthyp1.htm|загаловак=Paddy McCarthy at Society for Irish Latin America Studies|выдавецтва=Irlandeses.org}}&lt;/ref&gt;. У першыя дзесяцігодзьдзі каманда брала ўдзелы ў розных чэмпіянатах і толькі ў 1913 годзе «Бока» пасьля некалькіх няўдалых спробаў перайшла ў Прэм’ер дывізіён. Гэта стала магчымым, калі [[Аргентынская футбольная асацыяцыя]] пастанавіла павялічыць колькасьць удзельнікаў лігі з 6 да 15. «Бока Хуніёрс» заняла 5-ы радок у сваім першым сэзоне ў Прымэры, згуляўшы ў агульнай складанасьці 14 матчаў. У тым жа сэзоне быў праведзены першы афіцыйны матч паміж «Бокай» і «[[Рывэр Плэйт Буэнас-Айрэс|Рывэр Плэйтам]]», матчы паміж якімі сёньня вядомыя як [[Супэрклясыка]]. У той дэбютнай сустрэчы перамогу здабылі гульцы «Рывэру» зь лікам 2:1&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20250317084631/https://espndeportes.espn.com/news/story?id=487368&amp;s=arg&amp;type=story «Superclásicos que hicieron historia»]. ESPN.&lt;/ref&gt;. У наступным сэзоне каманда фінішавала на 3-м радку пры 13 камандах-удзельніцах, але ўжо чэмпіянат 1915 году скончыўся блага, бо гульцы былі толькі на 14-м месцы пры 25 клюбах.

[[Файл:Boca 1920.jpg|значак|зьлева|«Бока Хуніёрс» у 1920 годзе.]]
У 1919 годзе футбольная асацыяцыя выключыла некалькі клюбаў, ануляваўшы трываўшы чэмпіянат, і арганізавала новае спаборніцтва толькі з 6 камандамі, сярод якіх была і «Бока Хуніёрс». Той розыгрыш аказаўся гістарычным для дружыны, бо тады «Бока» здабыла свой першы чэмпіёнскі тытул. Футбалісты сталічнай каманды перамаглі ўва ўсіх матчах, правёўшы 29 галоў і прапусьціўшы толькі 5. У той жа сэзон каманда ўзяла яшчэ два кубкі, а таксама выйграла міжнародны турнір, дзякуючы чаму гэты год уважаецца за самы пасьпяховы ў гісторыі клюбу. 1920-е дзесяцігодзьдзе таксама было адным з самых пасьпяховых у гісторыі каманды, бо клюб узяў яшчэ 9 тытулаў. У сэзоне 1924 годзе «Бока» нават стала чэмпіёнам, маючы на сваім рахунку 18 перамог у 19-і матчах. У 1925 годзе каманда ўпершыню накіравалася ў Эўропу, каб згуляць выставачныя матчы супраць [[Зборная Гішпаніі па футболе|зборных Гішпаніі]], [[Зборная Нямеччыны па футболе|Нямеччыны]] і [[Зборная Францыі па футболе|Францыі]]. Каманда правяла ў агульнай складанасьці 19 гульняў, здабыўшы перамогі ў 15 зь іх. Сярод пераможаных супернікаў былі мадрыдзкі «[[Рэал Мадрыд|Рэал]]», «[[Сэльта Віга|Сэльта]]» і «[[Дэпартыва Ля-Каруньня|Дэпартыва]]». 28 чэрвеня 1926 году на сустрэчы, якая ладзілася ў сядзібе Аргентынскай футбольнай асацыяцыі, «Бока Хуніёрс» была абвешчана Чэмпіёнам гонару сэзону 1925 году, і кожны спартовец з каманды атрымаў памятны мэдаль.

[[Файл:Boca 1925 lineup.jpeg|значак|Склад каманды ў часе турнэ па Эўропе 1925 году.]]
Па зьяўленьні прафэсійнага футболу ў Аргентыне, «Бока» здабыла свой 7-ы чэмпіёнскі тытул у 1931 годзе, перамагшы свайго галоўнага суперніка, «Рывэр Плэйт», зь лікам 3:0 у апошнім матчы турніру. Наступная перамога ў лізе была зробленая ў 1934 годзе, не зважаючы на 7 паразаў і 62 прапушчаных мячоў цягам турніру. Пераможцамі лігі яны сталі і праз год. У 1940-я гады «Бока» ўзяла тры чэмпіянаты, як і ў папярэднім дзесяцігодзьдзі. Першы тытул быў здабыты ў 1940 годзе, у тым жа годзе, калі пачала эксплюатавацца [[Ля-Бамбанэра]]. Ключавым матчам быў матч супраць «[[Індэпэнд’ентэ Авэльянэда|Індэпэнд’ентэ]]», у якім «Бока» перамагла зь лікам 5:2. Тым ня менш, у 1949 годзе «Бока» была блізкая да вылету ў другі дывізіён, але здолела захаваць сваё месца ў Прымэры дзякуючы разгромнай перамозе над «[[Лянус (футбольны клюб)|Лянусам]]» у апошнім туры. У 1954 годзе «Бока» выйграла свой першы чэмпіянат пасьля дзевяці няўдалых гадоў. 9 сьнежня 1962 году каманда атрымала перамогу над «Рывэр Плэйтам» зь лікам 1:0 у легендарным матчы, кульмінацыяй якога было тое, што брамнік [[Антоніё Рома]] адбіў пэнальці за 6 хвілінаў да канца матчу. У наступным матчы «Бока» нарэшце выйграла свой першы тытул у дзесяцігодзьдзі, займеўшы разгромную перамогу (4:0) над «[[Эстудыянтэс Ля-Плята|Эстудыянтэсам]]», стаўшы новым чэмпіёнам. Цягам 1960-х гадоў «Бока Хуніёрс» пяць разоў была чэмпіёнам краіны. Наступны тытул быў здабыты ў 1964 годзе, калі Антоніё Рома трымаў браму на замку цягам 742 хвілінаў і прапусьціў толькі адзін гол у 14 матчах.

[[Файл:Boca juniors 1981.jpg|значак|зьлева|Каманда 1981 году з Марадонам у складзе (другі справа ў ніжнім шэрагу).]]
У 1976 годзе ў клюб прыйшоў [[Хуан Карляс Лярэнса]], які стаў адным з самых пасьпяховых трэнэраў у гісторыі каманды, выйграўшы пяць тытулаў цягам трох гадоў. У 1977 годзе ў [[Кубак Лібэртадорэс|Кубку Лібэртадорэс]] клюб дакрочыў да фіналу, дзе сустрэўся з бразыльскім «[[Крузэйру Бэлу-Арызонці|Крузэйру]]». Пасьля перамогі зь лікам 1:0 у Буэнас-Айрэсе і паразы ў [[Бэлу-Арызонці]] з такім жа лікам, неабходна было згуляць трэці матч, які ладзіўся на стадыёне [[Сэнтэнарыё]] ў [[Мантэвідэо]], дзе «Бока» нарэшце ўпершыню ўзяла перамогу ў гэтым турніры пасьля драматычнай сэрыі пэнальці, дзе [[Уга Гацьці]] адбіў апошні ўдар бразыльскага гульца. У тым жа годзе, як найлепшая каманда Паўднёвай Амэрыкі, «Бока Хуніёрс» сустрэлася зь нямецкім клюбам «[[Барусія Мёнхэнглядбах|Барусія]]» зь [[Мёнхэнглядбах]]у ў рамках Міжкантынэнтальнага кубка і перамагла. У 1978 годзе аргентынская каманда зноў сьвяткавала перамогу ў Кубку Лібэртадорэс, гэтым разам перамогчы калюмбійскі «[[Дэпартыва Калі|Дэпартыва]]» з Калі.

У пачатку 1980-х гадоў клюб набыў [[Дыега Марадона|Дыега Марадону]], які прыйшоў у клуб поруч зь [[Мігель Брындызі|Мігелем Брындызі]], [[Асвальда Эскудэра]]м і [[Марсэлё Траб’яні]]. Асабліва ў складзе вылучаліся Марадона і Брындызі&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190219074959/http://www.elgrafico.com.ar/0000/00/00/C-994-boca81.php Boca '81]. El Gráfico.&lt;/ref&gt;. У 1982 годзе «Бока» страціла маладога Марадону, які пераехаў у Эўропу, каб бараніць колеры «[[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёны]]», у тым ліку праз палітычныя праблемы ў Аргентыне. У 1984 годзе «Бока» была на мяжы фінансавага краху, ледзь не збанкрутаваўшы. У 1985 годзе Антоніё Алегрэ і Карляс Элер былі абраныя прэзыдэнтам і віцэ-прэзыдэнтам адпаведна. Удвох яны ўлагодзілі сытуацыю, урэгуляваўшы 153 пазоваў на пачатку свайго знаходжаньня на пасадах.

== Дасягненьні ==
* '''[[Чэмпіянат Аргентыны па футболе|Чэмпіён Аргентыны]]: 35'''
** 1919, 1920, 1923, 1924, 1926, 1930, 1931, 1934, 1935, 1940
** 1943, 1944, 1954, 1962, 1964, 1965, 1969&lt;small&gt;(Н)&lt;/small&gt;, 1970&lt;small&gt;(Н)&lt;/small&gt;, 1976&lt;small&gt;(М)&lt;/small&gt;, 1976&lt;small&gt;(Н)&lt;/small&gt;
** 1981&lt;small&gt;(М)&lt;/small&gt;, 1992&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;, 1998&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;, 1999&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;, 2000&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;, 2003&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;, 2005&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;, 2006&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;, 2008&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;, 2011&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;, 2015, 2017, 2018, 2020, 2022

* '''Уладальнікі [[Кубак Аргентыны па футболе|Кубка Аргентыны]]: 3'''
** 1969, 2012, 2015

* '''Уладальнікі [[Кубак прафэсійнай лігі Аргентыны па футболе|Кубка прафэсійнай лігі Аргентыны]]: 2'''
** 2020, 2022

* '''Уладальнікі [[Супэркубак Аргентыны па футболе|Супэркубка Аргентыны]]: 1'''
** 2018

* '''Уладальнікі [[Кубак Лібэртадорэс|Кубка Лібэртадорэс]]: 6'''
** 1977, 1978, 2000, 2001, 2003, 2007

* '''Уладальнікі [[Міжкантынентальны кубак|Міжкантынентальнага кубка]]: 3'''
** 1977, 2000, 2003

* '''Уладальнікі [[Паўднёваамэрыканскі кубак|Паўднёваамэрыканскага кубка]]: 2'''
** 2004, 2005

* '''Уладальнікі [[Супэркубак Лібэртадорэс|Супэркубка Лібэртадорэс]]: 1'''
** 1989

* '''Уладальнікі [[Рэкопа Паўднёвай Амэрыкі|Рэкопы Паўднёвай Амэрыкі]]: 4'''
** 1990, 2005, 2006, 2008

* '''Уладальнікі [[Залаты кубак|Залатога кубка]]: 1'''
** 1993

* &lt;small&gt;Удакладненьне: А — [[Апэртура і Кляўсура|Апэртура]], К — [[Апэртура і Кляўсура|Кляўсура]], М — [[Мэтрапалітана і Насьяналь|Мэтрапалітана]], Н — [[Мэтрапалітана і Насьяналь|Насьяналь]]&lt;/small&gt;

== Склад ==
: ''Актуальны на 2 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q20645743|Бр|}}
{{Гулец1|2|Q116196701|Аб|}}
{{Гулец1|3|Q101208823|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q17635436|Аб|}}
{{Гулец1|5|Q630170|ПА|капітан}}
{{Гулец1|6|Q3940027|ПА|}}
{{Гулец1|7|Q56248486|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q63384958|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q138091687|ПА|}}
{{Гулец1|11|Q15960510|Нап|}}
{{Гулец1|12|Q106687895|Бр|}}
{{Гулец1|13|Q2733986|Бр|}}
{{Гулец1|15|Q63345496|ПА|}}
{{Гулец1|16|Q35066509|Нап|}}
{{Гулец1|17|Q88094345|Аб|}}
{{Гулец1|18|Q126672677|ПА|}}
{{Гулец1|20|Q64358831|Нап|}}
{{Гулец1|21|Q101001007|Нап|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|22|Q47494583|Нап|}}
{{Гулец1|23|Q131933630|ПА|}}
{{Гулец1|25|Q23927885|ПА|}}
{{Гулец1|26|Q121477371|Аб|}}
{{Гулец1|27|Q61607620|Аб|}}
{{Гулец1|28|Q60286902|Нап|}}
{{Гулец1|30|Q30881095|ПА|}}
{{Гулец1|32|Q103967727|Аб|}}
{{Гулец|37|{{Сьцяг|Аргентына}}|Нап|Гансалё Хэліні||2006}}
{{Гулец1|41|Q133818545|Нап|}}
{{Гулец1|—|Q2479934|Бр|}}
{{Гулец1|—|Q44606399|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q60843104|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q20994301|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q104833429|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q124434103|ПА|}}
{{Гулец1|—|Q3810829|ПА|}}
{{Гулец1|—|Q71735627|Нап|}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.bocajuniors.com.ar/ Афіцыйны сайт]{{ref-es}}{{ref-en}}
* [http://www.historiadeboca.com.ar/ Гісторыя клюбу]

[[File:Panorama La Bombonera (Buenos Aires, Argentina) looking east.jpg|1000px|]]

{{Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны}}

[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1905 годзе]]
[[Катэгорыя:Буэнас-Айрэс]]</text>
      <sha1>a3vjcj15yrudzmzl3yrx94i9edmpsii</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Порту (футбольны клюб)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>100873</id>
    <revision>
      <id>2682046</id>
      <parentid>2669447</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:11:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682046</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52312" sha1="0jlgmdth7079ug7u1v1k2tss466g6om" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Порту
|Лягатып          = FC Porto.svg
|ПоўнаяНазва      = Futebol Clube do Porto
|Заснаваны        = 28 верасьня 1893
|Горад            = [[Порту]], [[Партугалія]]
|Стадыён          = [[Эштадыю ду Драган]]
|Умяшчальнасьць   = 50 033
|Прэзыдэнт        =
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Партугаліі|ПортуЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Партугаліі|ПортуСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Партугаліі|Порту}}
|Прыналежнасьць   = Партугальскія
  &lt;!-- Форма/Хатнія колеры --&gt;
|узор левай рукі1  = _porto1819h
|узор футболкі1    = _porto1819h
|узор правай рукі1 = _porto1819h
|узор шортаў1      = 
|узор шкарпэтак1   = _fcp1819h
|левая рука1       = FFFFFF
|футболка1         = 0E00F7
|правая рука1      = FFFFFF
|шорты1            = 0E00F7
|шкарпэткі1        = FFFFFF
  &lt;!-- Форма/Выязныя колеры --&gt;
|узор левай рукі2  = _porto1819a
|узор футболкі2    = _porto1819a
|узор правай рукі2 = _porto1819a
|узор шортаў2      = 
|узор шкарпэтак2   = _fcp1819a
|левая рука2       = BBBBBB
|футболка2         = BBBBBB
|правая рука2      = BBBBBB
|шорты2            = BBBBBB
|шкарпэткі2        = BBBBBB
}}
«'''Порту'''» ({{мова-pt|Porto}}) — партугальскі футбольны клюб з гораду [[Порту]]. 31-разовы [[Чэмпіянат Партугаліі па футболе|чэмпіён Партугаліі]], 20-разовы ўладальнік [[Кубак Партугаліі па футболе|Кубка Партугаліі]] й 25-разовы ўладальнік [[Супэркубак Партугаліі па футболе|Супэркубка Партугаліі]]. У 2023 годзе клюб здабыў перамогу ў [[Кубак футбольнай лігі Партугаліі|Кубку лігі Партугаліі]]. Двухразовы ўладальнік [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Кубка чэмпіёнаў]] (1987, 2004), уладальнік [[Ліга Эўропы УЭФА|Кубка УЭФА]] (2003), пераможца [[Ліга Эўропы УЭФА|Лігі Эўропы]] (2011). Клюб быў заснаваны 28 верасьня 1893 году&lt;ref&gt;Rab MacWilliam; Tom Macdonald (2001-10). [http://books.google.com/?id=ylcv8GkAzFEC The World Encyclopedia of Soccer: A Complete Guide to the Beautiful Game]. Lorenz Books. {{ISBN|978-0-7548-0828-2}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Keir Radnedge (2001). [http://books.google.com/?id=9tcZAQAAIAAJ The illustrated encyclopedia of soccer]. Universe Pub. {{ISBN|978-0-7893-0670-8}}.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Gustavo Poli; Lédio Carmona (2006). [http://books.google.com/?id=rG3WkuElytcC Almanaque do futebol]{{Недаступная спасылка|date=August 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}. {{ISBN|978-85-7734-002-6}}.&lt;/ref&gt;, зьяўляецца прадстаўніком «вялікай тройкі» футбольных клюбаў [[Партугалія|Партугаліі]] разам з «[[Бэнфіка Лісабон|Бэнфікай]]» і «[[Спортынг Лісабон|Спортынгам]]». Прыхільнікаў «Порту» часьцяком называюць «цмокамі».

«Порту» зьяўляецца другім самым пасьпяховым партугальскім футбольным клюбам, маючы на сваім рахунку 67 нацыянальных тытулаў (27 разоў, зь якіх ёсьць перамога ў [[Прымэйра-Ліга|нацыянальным чэмпіянаце]]). Больш, паводле гэтага паказчыку, толькі ў «Бэнфікі». Акрамя таго, клюб мае рэкордную сэрыю зь пяці перамогаў запар у [[Чэмпіянат Партугаліі па футболе|чэмпіянаце Партугаліі]], якія клюб атрымліваў з 1995 па 1999 гады. «Порту» мае й значныя перамогі ў міжнародных спаборніцтвах. Гэтак клюб мае перамогі ў такіх турнірах, як [[Кубак эўрапейскіх чэмпіёнаў УЭФА 1986—1987 гадоў|Кубак эўрапейскіх чэмпіёнаў 1986—1987 гадоў]], [[Міжкантынэнтальны кубак 1987 году]], [[Супэркубак УЭФА 1987 году]], стаўшы такім чынам адным зь нешматлікіх клюбаў у сьвеце, якія маюць перамогі ў трох асноўных міжнародных турнірах адначасова й адзіным такім у Партугаліі, [[Кубак УЭФА 2002—2003 гадоў|Кубак УЭФА 2003 году]], [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2003—2004 гадоў]], [[Міжкантынэнтальны кубак 2004 году]], [[Ліга Эўропы УЭФА 2010—2011 гадоў]].

«Порту» быў адным з чальцоў-заснавальнікаў Прэмэйры-Лігі ў 1933 годзе, і, разам з «Бэнфікай» і «Спортынгам», ён ніколі не вылятаў зь першага дывізіёну партугальскага футболу. Таксама «Порту» быў адным з чальцоў-заснавальнікаў расфармаванай [[G-14]], а таксама зьяўляецца чальцом [[Эўрапейская асацыяцыя клюбаў|Эўрапейскай асацыяцыі клюбаў]].

== Гісторыя ==
=== Раньнія гады ===
[[Файл:António Nicolau d'Almeida.jpg|міні|зьлева|Першы заснавальнік клюбу Антонію Нікалаў дзі Алмэйда.]]
Клюб быў заснаваны 28 верасьня 1893 году Антонію Нікалаў дзі Алмэйда, мясцовы гандляром партвэйнам і заўзятым спартоўцам, які захапіўся футболам яшчэ падчас сваёй паездкі ў Ангельшчыну&lt;ref name=&quot;uefa&quot;&gt;[http://www.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50064/profile/index.html «FC Porto»]. UEFA.&lt;/ref&gt;. Свае першыя матчы «Порту» праводзіў зь іншымі партугальскімі клюбамі, у тым ліку матч супраць клюбу зь Лісабону 2 сакавіка 1894 году. Гэты матч праходзіў пад патранажам караля Партугаліі [[Карлуш I|Карлуша I]] і каралевы [[Амэлія Арлеанская|Амэліі Арлеанскай]], якія прыбылі на гульню ў Порту й прэзэнтавалі трафэй пераможцу гульні&lt;ref name=&quot;uefa&quot;/&gt;&lt;ref&gt;[http://www.rsssf.com/tablesp/portold.html#carlos «Taça D. Carlos I 1894»]. RSSSF.&lt;/ref&gt;.

На мяжы стагодзьдзяў энтузіязм Алмэйды крыху саслабіўся празь ціск з боку сям’і, і «Порту» ўступіў у пэрыяд бязьдзейнасьці&lt;ref name=&quot;uefa&quot;/&gt;. У 1906 годзе [[Жузэ Мантэйру да Кошта]] вярнуўся ў Порту пасьля заканчэньня вучобы ў Ангельшчыне. Як і Алмэйда, трынаццаць гадоў таму, ён таксама быў зачараваны ангельскай гульнёй, і разам зь некаторымі паплечнікамі, вырашыў ізноў адрадзіць футбол у горадзе. 2 жніўня 1906 году «Порту» быў адроджаны, а Мантэйру быў прызначаны ягоным прэзыдэнтам. Хоць футбол і стаў рухаючай сілай клюбу, але ў «Порту» пачалі квітнець і іншыя віды спорту, у тым ліку [[гімнастыка]], [[барацьба]], [[плаваньне]], [[цяжкая атлетыка|цяжкая]] й [[лёгкая атлетыка]]. Неўзабаве пасьля гэтага «Порту» ўзяў у арэнду сваю першую хатнюю пляцоўку й наняў францускага трэнэр [[Адольф Касэнь|Адольфа Касэня]]&lt;ref&gt;Pereira da Silva, Joaquim. 1 March 1926. «O Tripeiro». — С. 113.&lt;/ref&gt;.

15 сьнежня 1907 году «Порту» правёў свой першы матч супраць замежнай каманды, якім стаўся гішпанскі клюб «[[Рэал Фартуна Віга|Рэал Фартуна]]». Празь месяц пасьля першай гульні быў арганізаваны матча у адказ, які прайшоў у Гішпаніі, і, стаў першым замежным матчах для клюбу. Праз чатыры гады «Порту» здабыў свой першы тытул, атрымаўшы перамогу ў Кубку Жузэ Мантэйру да Кошта, які быў створаны прэзыдэнтам клюбу&lt;ref&gt;[http://www.rsssf.com/tablesp/portregchamp.html#jmcosta «Taça José Monteiro da Costa»]. RSSSF.&lt;/ref&gt;. У 1912 годзе «Порту» аб’яднаў свае намаганьні з клюбам «[[Лэйшойнш Матузыньюш|Лэйшойнш]]», дзякуючы чаму паўстала футбольнай асацыяцыя Порту, якая зарганізавала рэгіянальны чэмпіянат на наступны год. Свой першы сэзон «Порту» скончыў на другім месцы, пасьля «[[Баавішта Порту|Баавішты]]», але ў наступным сэзоне клюб дамогся перамогі ў чэмпіянаце. Да сканчэньня сэзону 1920—1921 гадоў «Порту» шэсьць разоў станавіўся чэмпіёнам рэгіёну.

Сэзон 1921—1922 гадоў быў адзначаны стварэньнем першым агульнанацыянальным футбольным турнірам — гэтам званым чэмпіянатам Партугаліі ({{мова-pt|Campeonato de Portugal|скарочана}}), які сутнасьці зьяўляўся кубкавым турнірам. Новае спаборніцтва было зарганізавана [[Партугальская фэдэрацыя футболу|нацыянальнай фэдэрацыяй футболу]], а фармат базаваўся на алімпійскай сыстэме накаўт раўнду, у якіх прымалі ўдзел чэмпіёны розных партугальскіх рэгіёнаў&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140715035454/http://www.fpf.pt/Institucional/Sobre-FPF/Hist%C3%B3ria «História»]. Portuguese Football Federation.&lt;/ref&gt;. Пасьля таго, як «Порту» атрымаў перамогу ў чацьвёртым запар рэгіянальным чэмпіянаце, клюб дайшоў да фіналу чэмпіянату Партугаліі, дзе каманда з поўначы краіны атрымала перамогу над сталічным «[[Спортынг Лісабон|Спортынгам]]» і стаў першым пераможцам турніру. У той час зьяўляючыся дамінуючай рэгіянальнай сілай, клюб сутыкнуўся з моцнай канкурэнцыяй у нацыянальным чэмпіянаце, атрымаўшы перамогі толькі ў трох зь іх за шаснаццаць гадоў у 1925, 1932 і 1937 гадох. У 1933—1934 гадоў «Порту» было адмоўлена ва ўдзеле ў чэмпіянаце за адмову адпусьціць сваіх гульцоў на матч паміж рэгіянальнымі камандамі гарадоў Порту й Лісабону.

[[Файл:F.C. Porto Museum 04.jpg|значак|Клюбная кашуля з музэю «Порту».]]
У наступным сэзоне, [[Чэмпіянат Партугаліі па футболе 1934—1935 гадоў|1934—1935 гадоў]], фэдэрацыя стварыла яшчэ адзін турнір [[Прымэйра-Ліга|Прымэйра-ліга]], дзеля таго, каб падвысіць канкурэнтназдольнасьць партугальскага футболу й павялічыць колькасьць гульняў паміж супернікамі. Як рэгіянальны чэмпіён, «Порту» кваліфікаваўся ў першы розыгрыш турніру, які праводзіўся ў два кола паміж васьмю клюбамі. «Цмокі» занялі першы радок, перамогшы у 10 матчах з 14 і стаўшы, такім чынам, першым чэмпіёнам Партугаліі. Дзякуючы посьпеху новага фармату Прымэйра-ліга стала афіцыйным галоўным спаборніцтвам краіны з [[Чэмпіянат Партугаліі па футболе 1938—1939 гадоў|сэзону 1938—1939 гадоў]], а былы чэмпіянат Партугаліі, які праводзіўся паводле алімпійскай сыстэмы, быў ператвораны ў [[кубак Партугаліі па футболе|кубак Партугаліі]]. Пасьля перафарматаваньня «Порту» зноўку стаў чэмпіёнам краіны, а на наступны сэзон пасьпяхова абараніў свой тытул. Трэці сэзон, аднак, клюб скончыў на другім радку, прапусьціўшы наперад «Спортынг». У наступным «Порту» нават не трапляў у лік прызэраў чэмпіянату да [[Чэмпіянат Партугаліі па футболе 1946—1947 гадоў|сэзону 1946—1947 гадоў]], калі «цмокі» занялі трэці радок. У 1948 годзе «Порту» перамог ангельскага чэмпіёна «[[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]» зь лікам 3:2 у таварыскім матчы. У гонар гэтае перамогі паплечнікі клюб прзэнтавалі камадзе вялізны трафэй, які быў выраблены з срэбра й дрэва й важыў 250 кг. Трафэю далі імя «Кубак Арсэналу».

Пасьля 16-гадовага пэрыяду бяз тытулаў «Порту» вярнуўся на вяршыню партугальскага футболу, стаўшы чэмпіёнам у [[Чэмпіянат Партугаліі па футболе 1955—1956 гадоў|сэзоне 1955—1956 гадоў]], пераўзышоўшы «[[Бэнфіка Лісабон|Бэнфіку]]» толькі паводле лепшых вынікаў у асабістых сутрэчах. Пазьней у тым жа сэзоне «Порту» здабыў свой першы кубак Партугаліі, зрабіўшы, такім чынам, залаты дубль. Як пераможца партугальскае лігі «Порту» дэбютаваў у наваствораным [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Кубку эўрапейскіх чэмпіёнаў]] 1956—1957 гадоў, аднак шлюх клюба па Эўропе быў нядоўгім. «Порту» ў папярэднім раўндзе двойчы трываў паразу ад гішпанскага чэмпіёна «[[Атлетык Більбао|Атлетыка]]» зь Більбао. Праз год «Порту» зноўку здабыў кубак Партугаліі, перамогшы ў фінале «Бэнфіку» зь лікам 1:0 у фінале. Гэтыя два клюбы сустрэліся ў фінале й на наступны год, але на гэты раз «Бэнфіка» была мацней за «цмокаў», пазбавіўшы паўночнікаў магчымасьці зрабіць залаты дубль, бо за тры месяцы да гэтага «Порту» стаў чэмпіёнам краіны.

Неўзабаве пасьля гэтага клюб занурыўся ў яшчэ адзін цьмяны пэрыяд сваёй гісторыі, найвышэйшым пунктам якога стала перамога ў кубку Партугаліі 1968 году. На працягу гэтага часу, «Порту» дасягнуў найгоршага 9-е месца, якое калі-небудзь займаў. Гэта здарылася ў [[Чэмпіянат Партугаліі па футболе 1969—1970 гадоў|сэзоне 1969—1970 гадоў]]. Але, у той час «Порту» шэсьць разоў займаў 2-е месца. У эўрапейскіх спаборніцтвах, клюб дэбютаваў у [[Кубак кірмашоў|Кубку кірмашоў]] і ў [[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА|Кубку ўладальнікаў кубкаў]], аднак далей чым да трэцяга раўнду клюб не даходзіў. Адзін з самых трагічных момантаў клюбу адбыўся 16 сьнежня 1973 году, калі падчас матчу чэмпіянату супраць сэтубальскай «[[Віторыя Сэтубал|Віторыі]]», 26-гадовы капітан [[Фэрнанду Паскуал Нэвіш|Паван]] паваліўся без прытомнасьці на поле й затыр памёр у шпіталі&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20140427012524/https://www.dn.pt/desporto/fc-porto/interior/fc-porto-setubal-a-jornada-13-e-dia-de-lembrar-pavao-1446236.html «FC Porto–Setúbal à jornada 13: é dia de lembrar Pavão»]. Diário de Notícias.&lt;/ref&gt;. У наступным месяцы «Порту» падпісаў пэруанскага нападніка [[Тэафільлё Кубільяс]]а, які стаў адным з самых пасьпяховых гульцоў клюба, забіўшы 65 галоў у 108 гульнях.

=== Міжнародны ўздым ===
У 1976 годзе ў клюб вярнуўся [[Жузэ Марыя Пэдроту]], які да гэтага быў гульцом «Порту» й галоўным трэнэрам клюбу ў канцы 1960-х гадох. [[Чэмпіянат Партугаліі па футболе 1976—1977 гадоў|Сэзон 1976—1977 гадоў]] клюб скончыў на трэцім радку, аднак на наступны сэзон стаў чэмпіёнам, паклаўшы канец чэмпіёнскаму сухменю за апошнія 19 гадоў, калі «цмокі» ў апошні раз станавіліся лепшымі ў краіне. На міжнародным узроўні «Порту» дасягнуў чвэрцьфіналу Кубка ўладальнікаў кубкаў 1977—1978 гадоў, на шляху перамогшы «[[Манчэстэр Юнайтэд]]»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100503064813/http://en.archive.uefa.com/competitions/ecwc/history/season%3D1977/intro.html «1977/78: Two out of three for Anderlecht»]. UEFA.&lt;/ref&gt;. У наступным сэзоне адразу ў першым матчы першага раўнду Кубка эўрапейскіх чэмпіёнаў «Порту» трываў цяжкую паразу за грэцкага клюбу [[АЕК Атэны|АЕК]] зь лікам 6:1. Дрэннае сканчэньне сэзону й страты шанцаў у нацыянальнай лізе й кубку краіны выклікала канфлікт паміж галоўным трэнэрам і прэзыдэнтам клюбу [[Амэрыку дзі Са]], які скончыўся звальненьнем Пэдроту з пасады. У сьнежні 1981 году «Порту» перамог «Бэнфіку» ў першым розыгрышу [[Супэркубак Партугаліі па футболе|Супэркубка Партугаліі]].

[[Файл:Europa Cup I Ajax tegen Porto 0-0 spelmomenten, Bestanddeelnr 933-4453.jpg|значак|У матчы супраць нідэрляндзкага «[[Аякс Амстэрдам|Аякса]]».]]
Пэдроту вярнуўся ў клюб у красавіку 1982 году, дзякуючы новаму прэзыдэнту клюба [[Жоржы Нуну Пінту дзі Кошта]]. За месяц да гэтага «Порту» вылецеў у чвэрцьфінале Кубка ўладальнікаў кубкаў, саступіўшы аднаму з будучых фіналістаў турніру&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100503061957/http://en.archive.uefa.com/competitions/ecwc/history/season%3D1981/intro.html «1981/82: Home sweet home for Barcelona»]. UEFA.&lt;/ref&gt;. Але спатрэбілася толькі два гады, каб клюб, нарэшце, дасягнуў першага свайго фіналу міжнароднага спаборніцтва. 16 траўня 1984 году «Порту» сустрэўся зь «[[Ювэнтус Турын|Ювэнтусам]]», за які гуляў [[Мішэль Плятыні]], у рамках фіналу Кубка ўладальнікаў кубкаў, але трываў паразу зь лікам 2:1&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20100503062002/http://en.archive.uefa.com/competitions/ecwc/history/season%3D1983/intro.html «1983/84: Star-studded Juventus make their mark»]. UEFA.&lt;/ref&gt;. Ужо без Пэдроту, які сышоў у адстаўку з-за хваробы, «Порту» здабыў кубак і Супэркубак, але заняў толькі другі радок у чэмпіянаце за сьпінай у «Бэнфікі». Ачоленыя [[Артур Жоржы|Артурам Жоржы]], «цмокі» сталі чэмпіёнамі краіны, а дамарослы нападнік [[Фэрнанду Гоміш]], стаў лепшым бамбардзірам ня толькі лігі, але й усё Эўропы ў другі раз. Першы раз прыпаў на 1983 год&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20190904215705/http://www.eusm.eu/item/goldenshoe_winners.htm «Golden Shoe»]. European Sports Media.&lt;/ref&gt;.

Абараніўшы чэмпіёнскі тытул на наступны год, «Порту» забясьпечыў сабе месца ў Кубку эўрапейскіх чэмпіёнаў на сэзон 1986—1987 гадоў. У першай гульні клюб атрымаў рэкордную для сабе перамогу, зь лікам 9:0 адолеўшы мальтыйскі «[[Рабат Аякс]]». Пасьля гэтага партугальскі клюб крок за крокам прайшоў да фіналу, перамогшы чэскі «[[Віткавіцы Острава|Віткавіцы]]», дацкі «[[Брэнбю Капэнгаген|Брэнбю]]» й кіеўскае «[[Дынама Кіеў|Дынама]]». Супернікам па фінале стала нямецкая «[[Баварыя Мюнхэн|Баварыя]]». Да 77 хвіліны матчу фінальнага паядынку «Порту» трываў паразу ад «Баварыі», аднак, у канцы матчу галы [[Раба Маджэр]]а й [[Жуары]], дапамаглі партугальцам сьвяткаваць гістарычную перамогу&lt;ref&gt;[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=1986/overview/index.html#198687+madjer+inspires+porto+triumph «1986/87: Madjer inspires Porto triumph»]. UEFA.&lt;/ref&gt;. У наступным сэзоне каманнду ачоліў новы галоўны трэнэр [[Томіслаў Івіч]]. Пад ягоным кіраўніцтвам клюб здабыў [[Супэркубак УЭФА]], перамогшчы нідэрляндзкі «[[Аякс Амстэрдам|Аякс]]», і [[Міжкантынэнтальны кубак]], перамогчы ўругвайскі «[[Пэньяроль Мантэвідэо|Пэньяроль]]»&lt;ref&gt;[http://www.uefa.com/uefasupercup/history/season=1987/index.html «1987: Sousa makes sure for Porto»]. UEFA.&lt;/ref&gt;. У гэтым жа [[Чэмпіянат Партугаліі па футболе 1987—1988 гадоў|сэзоне 1987—1988 гадоў]] клюб здабыў кубак Партугаліі й чарговую перамогу ў чэмпіянаце краіны з рэкорднай колькасьцю забітых галоў (88) і адлегласьцю ў пунктах ад срэбнага прызэра «Бэнфікі» (15). У адрозьненьні ад папярэдняга сэзону «Порту» не абараніў чэмпіёнскі тытул у [[Чэмпіянат Партугаліі па футболе 1988—1889 гадоў|сэзоне 1988—1889 гадоў]], а многія лідэры, як то Маджэр і Гоміш, шмат часу адсутнічалі ў складзе з-за траўмаў. Празь пятнаццаць гадоў пасьля дэбюту Гоміш пакінуў клюб, дзе стаў лепшым бамбрадзірам клюбу ўсіх часоў, забіўшы 352 галы ў 455 матчах. Зноўку ачоленыя Артурам Жоржы, «цмокі» здабылі чэмпіёнскі тытул і дадалі яшчэ два трафэі, як то перамогі ў кубку й Супэркубку краіны ў 1991 годзе.

=== Бобі Робсан і Жузэ Маўрыньню ===
[[Файл:Bobby Robson Cropped.jpg|міні|зьлева|[[Бобі Робсан]] не аднойчы прыводзіў клюб да перамогі ў айчынным чэмпіянаце.]]
У сярэдзіне [[Чэмпіянат Партугаліі па футболе 1993—1994 гадоў|сэзону 1993—1994 гадоў]] «Порту» ачоліў ангелец [[Бобі Робсан]], які да гэтага быў звольнены зь лісабонскага «Спортынгу». Клюб здолеў толькі скараціць адставаньне ад чэмпіёна «Бэнфікі», але дасягнуў паўфіналу Лігі чэмпіёнаў, а таксама скончыў сэзон перамогай над «Спортынгам» у фінале кубка Партугаліі. У сваім першым поўным сэзоне Робсан здолеў перамагчы ў чэмпіянаце краіны [[Чэмпіянат Партугаліі па футболе 1994—1995 гадоў|сэзону 1994—1995 гадоў]]. Праблемы з здароўем Робсана не дазволелі трэнэру ўдала кіраваць камандай на пачатку сэзону, але «Порту» ўсё ж абараніў чэмпіёнскі тытул. Нападнік [[Дамінгуш Пасыенсія]] стаў лепшым бамбардзірам клюбу ў другі раз запар і ўвогуле чэмпіянату.

Пасьля сыходу Робсана ў «[[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёну]]», новым галоўным трэнэрам быў прызначаны [[Антонію Алівэйра]]. Пад ягоны кіраўніцтвам «Порту» атрымаў перамогу ў чэмпіянаце, кубку й Супэркубку. Другі клюб лігі «Бэнфіка» саступіў «цмокам» у чэмпіянаце 13 пунктаў. У Супэркубку «Порту» разграміў адвечанага суперніка «Бэнфіку» на іхнай стадыёне зь лікам 5:0. Траснфэр бразыльца [[Марыю Жардэл]]а дазволіў улюб з Порту правесьці выдатны сэзон у [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 1996—1997 гадоў|Лізе чэмпіёнаў 1996—1997 гадоў]]. «Порту» перамог «[[Мілян (футбольны клюб)|Мілян]]» у Італіі й атрымаў перамогу ў сваёй групе нават без паразаў. Акрамя таго, Жардэл дапамог клюбу атрымаць трэцюю перамогу ў чэмпіянаце запар, стаўшы лепшым бамбардзірам турніру. Гэтае дасягненьне дазволіла паўтарыць посьпех «Спортынга» яшчэ ў 1950-х гадох. У нааступныя сэзоны [[Чэмпіянат Партугаліі па футболе 1997—1998 гадоў|1997—1998]] і [[Чэмпіянат Партугаліі па футболе 1998—1999 гадоў|1998—1999 гадоў]] «Порту» зноўку стаўся пераможцам чэмпіянату, усталяваўшы новы рэкорд паводле колькасьці чэмпіёнстваў запар, і ўвесь гэты час Жардэл станавіўся лепшым бамбардзірам лігі. У 1999 годзе Жардэл атрымаў «[[Залатая буца|Залатую буцу]]». 

«Порту» страціў шанец перамагчы ў шостым сэзоне лігі запар, пасьля таго як скончыў [[Чэмпіянат Партугаліі па футболе 1999—2000 гадоў|сэзон 1999—2000 гадоў]] на другім месцы, прапусьціўшы наперад «Спортынг», але атрымаў перамогу ў кубку Партугаліі ўжо ў дзясяты раз. Не зважачы на тое, што ў наступным годзе «цмокі» зноўку здабылі кубка краіны, да чэмпіёнства не хапіла ўсяго аднага кроку, што прывяло да адстаўкі [[Фэрнанду Сантуш]]а з пасады галоўнага трэнэра ў канцы сэзону. Новым трэнэрам быў прызначаны [[Актавію Машаду]], але адразу здолеў здабыць Супэркубка Партугаліі ў процістаяньні супраць «Баавішты». Аднак, гэта было адзіным дасягненьнем сэзону, які завершыўся для «Порту» толькі трэцім месцам — самым нізкім за апошнія 20 гадоў. Параза ў кубку краіны й чарговая паразу ў чэмпіянаце прывяла да звальненья Машаду, які ачольваў каманду ўсяго 36 гульняў.

[[Файл:Mourinho CSKA Moscow 05042010 2.jpg|міні|Дзякуючы [[Жузэ Маўрыньню]] клюб здабыў [[Ліга Эўропы УЭФА|Кубак УЭФА]] й атрымаў перамогу ў [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Лізе чэмпіёнаў]].]]
Праз два дні, «Порту» склаў кантракт з трэнэрам «[[Уніян Лейрыя|Лейрыі]]», [[Жузэ Маўрыньню]], які раней працаваў у клюбе побач з Робсанам&lt;ref&gt;[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=15693.html «Mourinho ready for Porto challenge»]. UEFA.&lt;/ref&gt;. У сваёй першай прамове Маўрыньню заявіў, што клюб атрымае перамогу ў чэмпіянаце ў наступным сэзоне. Ён выканаў сваё абяцаньне й правёў адзін з самых пасьпяховых сэзонаў клюбу за апошнія гады. Дзякуючы намаганьням такім гульцам, як то [[Дэку]], [[Рыкарду Карвалью|Рыкарду Карвальлю]] й [[Манішэ]], «Порту» меў па сканчэньні [[Чэмпіянат Партугаліі па футболе 2002—2003 гадоў|сэзону 2002—2003 гадоў]] перавагу ў 11 пунктаў над «Бэнфікай», якая фінішавала другой. Клюб здабыў Кубак УЭФА, перамогшы у драматычным фінале «[[Сэлтык Глазга|Сэлтык]]» у дадатковы час, такім чынам здыбыўшы ской другі эўрапейскі тытул&lt;ref&gt;[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2002/overview/index.html#200203+mourinho+makes+mark «2002/03: Mourinho makes his mark»]. UEFA.&lt;/ref&gt;. Акрамя таго, Маўрыньню забясьпечыў перамогу клюбу ў кубку краіны, адолеўшы свой былы клюб «Лейрыю».

[[Чэмпіянат Партугаліі па футболе 2003—2004 гадоў|Сэзон 2003—2004 гадоў]] пачаўся зь перамогі ў Супэркубку Партугаліі над «Лейрыяй». Аднак, празь некалькі тыдняў «Порту» ня здолеў атрымаць Супэркубка УЭФА, саступіўшы італьянскаму «Міляну» зь лікам 1:0&lt;ref&gt;[http://www.uefa.com/uefasupercup/history/season=2003/index.html «2003: Shevchenko steals the show»]. UEFA.&lt;/ref&gt;. Сыход нападніка [[Элдэр Паштыга|Элдэра Паштыгі]] кампенсаваўся падпісаньнем паўднёваафрыканскага гульца [[Бэні Макарці]], які забіў 20 галоў у чэмпіянаце, а «Порту» зноўку стаў чэмпіёнам краіны. У лізе чэмпіёнаў клюб, ачолены Маўрыньню, заняў другое месца ў сваёй групе, траваючы паразу толькі аднойчы мадрыдзкаму «[[Рэал Мадрыд|Рэалу]]». Клюб выйшаў у 1/8 фіналу, дзе сустрэўся з «Манчэстэр Юнайтэд». Дзякуючы голу 90-й хвіліне другога матчу на «[[Олд Трафард]]» «цмокі» прабіліся далей, дзе пасьлядоўна перамаглі «[[Алімпік Ліён|Ліён]]» і «[[Дэпартыва Ля-Каруньня|Дэпартыва]]» й дасягнулі фіналу. Галоўны паядынак турніру скончыўся перамогай «Порту» зь лікам 3:0 у матчы супраць «[[Манака (футбольны клюб)|Манака]]».

=== Апошнія гады === 
Пасьпяховыя выступы «Порту» на міжнароднай арэне ўзмацнілі рэпутацыю Маўрыньню й шэрагу ключавых гульцоў, як то Карвальлю, [[Паўлу Фэрэйра|Фэрэйра]] й Дэку, склаўшы лепшыя кантракты зь іншымі клюбамі&lt;ref&gt;[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=185219.html «Mourinho checks in at Chelsea»]. UEFA.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150925215444/http://www.independent.co.uk/sport/football/premier-league/chelsea-sign-carvalho-from-porto-in-pound20m-deal-6164708.html «Chelsea sign Carvalho from Porto in £20m deal»]. The Independent.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/3782871.stm «Chelsea to sign Ferreira»]. BBC Sport.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7482359.stm «Chelsea sign Barca playmaker Deco»]. BBC Sport.&lt;/ref&gt;. Наступны сэзон быў нетыповы для клюбу, які ачольвалі пасьлядоўны тры галоўныя трэнэры, як то [[Люіджы Дэльнэры]], [[Віктар Фэрнандэс]] і [[Жузэ Каўсэйру]]. Пад кіраўніцтвам Фэрнандэса, «Порту» атрымаў перамогу ў Супэркубку Партугаліі й Міжкантынэнтальным кубку, але трываў паразу ў Супэркубку УЭФА ад «[[Валенсія (футбольны клюб)|Валенсіі]]». Атрымаўшы толькі 17 перамог у 34 матчах «Порту» заняў другі радок у чэмпіянаце, саступіўшы «Бэнфікі» толькі тры пункты. У гэты пэрыяд «Порту быў замяшаны ў карупцыйным скандале&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/world/2004/dec/26/deniscampbell.theobserver «Portuguese football champions shaken by corruption charges»]. The Guardian.&lt;/ref&gt;.

У [[Прымэйра-Ліга 2005—2006 гадоў|сэзоне 2005—2006 гадоў]] нідэрляндзкі трэнэр [[Ка Адрыяансэ]] ачоліў каманду. Дзякуючы ягонай пераарганізацыі каманды, клюб ня толькі атрымаў перамогу ў чэмпіянаце краіны, але й дамогся перамогі ў кубку Партугаліі. Аднак, у Лізе чэмпіёнаў справы клюбу былі непасьпяховымі. Новы [[Прымэйра-Ліга 2006—2007 гадоў|сэзон 2006—2007 гадоў]] клюб пачаў з новым трэнэрам [[Жэзуалду Фэрэйра]]м, які далучыўся да клюбу з «Баавішты». «Порту» адразу здабыў Супэркубак Партугаліі. У чэмпіянаце перамога была здабыта толькі ў апошнім туры, «цмокі» пераўзышлі «Спортынг» толькі на адзін пункт, а «Бэнфіку» — на два. У наступным сэзоне клюб у трэці раз запар стаў чэмпіёнам краіны, а нападнік [[Лісандра Лёпэс]] стаў лепшым бамардзірам турніру. Ты ня менш, у фіналах кубка й Супэркубка краіны «Порту» саступіў «Спортынгу». У выніку разгляду справы аб матчах па змове ў партугальскім футболе, «Порту» быў пакараны стратай шасьці пунктаў, але гэта не паўплывала на канчатковую табліцу&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170916081517/http://noticias.sapo.pt/lusa/artigo/5f4b0a43f4bc115e718378.html «Apito Final – FC Porto perde seis pontos, Pinto da Costa suspenso por dois anos, Boavista despromovido»]. SAPO Notícias.&lt;/ref&gt;. У [[Прымэйра-Ліга 2008—2009 гадоў|сэзоне 2008—2009 гадоў]] «Порту» зноўку стаў чэмпіёнам краіны, а ў Лізе чэмпіёнаў клюб дасягнуў чвэрцьфіналу, дзе саступіў «Манчэстэр Юнайтэд». Пяты запар чэмпіёнскі тытул ня быў дасягнуты «цмокі» празь перамогу ў чэмпіянаце «Бэнфікі». Акрамя таго, кубак краіны 2010 году таксама быў атрыманы лісабонскім клюбам, што сталася чыньнікам звальненьня Фэрэйры.

[[Файл:2011 UEFA Europa League Final - Opening ceremony.jpg|міні|зьлева|[[Фінал Лігі Эўропы УЭФА 2011 году|Фінальны матч]] Лігі Эўропы 2011 году, дзе «Порту» перамог «[[Брага (футбольны клюб)|Брагу]]» зь лікам 1:0.]]
Увесну 2010 году клюб ачоліў былы памочніка Маўрыньню [[Андрэ Вілаш-Боаш]], які падрыхтаваў глебу для вельмі пасьпяховага [[Прымэйра-Ліга 2010—2011 гадоў|сэзону 2010—2011 гадоў]], які пачаўся перамогай у Супэркубку краіны над «Бэнфікай» зь лікам 2:0. Дзякуючы натхнёнай гульні лідэраў клюбу, як то [[Жуан Маўтыньню|Жуана Маўтыньню]], [[Сылвэштры Варэла]], [[Радамэль Фалькао Гарсія|Радамэля Фалькао]] й [[Жыванілду Халк|Жыванілду Халка]], «Порту» моцна правёў сэзон партугальскага першынства й забясьпечыў перамогу ў турніры за пяць тураў да сканчэньня чэмпіянату пасьля перамогі над «Бэнфікай» на сваім стадыёне. Акрамя таго, клюб на атрымаў ніводнай паразы за сэзон, атрымаўшы 16 перамог запар&lt;ref&gt;[http://desporto.publico.pt/noticia.aspx?id=1494186 «FC Porto invicto confirmou na Madeira o seu lugar na história do campeonato»]. Público.&lt;/ref&gt;. Праз восем гадоў пасьля перамогі ў Кубку УЭФА 2003 году «Порту» зноўку дасягнуў фіналу лігі Эўропы (новая назва турніру), дзе сустракаўся з партугальскай «[[Брага (футбольны клюб)|Брагай]]». Дзякуючы адзінаму голу Фалькао, клюб атрымаў перамогу й турніры&lt;ref&gt;[https://www.theguardian.com/football/2011/may/18/porto-braga-europa-league-final-match-report «Falcao strikes to bring Europa League glory to Porto»]. The Guardian.&lt;/ref&gt;, а Вілаш-Боаш стаў самым маладым трэнэрам, які дамогся перамогі ў турнірах арганізаваных УЭФА&lt;ref&gt;[http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=1645930.html «The rise of new Chelsea manager Villas-Boas»]. UEFA.&lt;/ref&gt;. Праз чатыры дні «Порту» здабыў трэці запар кубак Партугаліі, перамогшы «[[Віторыя Гімарайнш|Віторыю]]» з Гімарайншу зь лікам 6:2.

Пасьля таго як Вілаш-Боаш пакінуў клюбу дзеля таго, каб далучыцца да «[[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]», «Порту» ачоліў ягоны памочніка [[Вітор Пэрэйра]]. У трэці раз запар клюб распачаў новы сэзон зь перамогі ў Супэркубку Партугаліі, але затым трываў паразу ў Супэркубку УЭФА ад «Барсэлёны» зь лікам 2:0&lt;ref&gt;[http://www.uefa.com/uefasupercup/history/season=2011/index.html «2011: Number four for Barcelona»]. UEFA.&lt;/ref&gt;. Не зважаючы на тое, што клюб страціў добрага нападніка Фалькао, які перайшоў у мадрыдзкі «[[Атлетыка Мадрыд|Атлетыка]]», чэмпіёнскі тытул быў з посьпехам захаваны. Тым ня мешн, клюб выбыў з барацьбы за кубак краіны й Лігі чэмпіёнаў, а ў Лізе Эўропы «Порту» трываў паразу ад «[[Манчэстэр Сіці]]»&lt;ref&gt;[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2012/matches/round=2000273/match=2007436/postmatch/report/index.html#city+portos+defence «Slick City end Porto's UEFA Europa League defence»]. UEFA.&lt;/ref&gt;.

У 2013 годзе каманду ачоліў [[Паўлу Фансэка]], які да таго прывёў «[[Пасуш ды Фэрэйра (футбольны клюб)|Пасуш Фэрэйра]]» да трэцяга месца ў чэмпіянаце. Наступныя сэзоны прайшлі пад дамінаваньнем «Бэнфікі», але «Порту» за чатыры сэзоны стала ўваходзіў у тройку прызэраў. Тым ня менш, адразу пасьля прыходу Фансэка здабыў з клюбам чарговы Супэркубак краіны. У Лізе Эўропы клюб дасягнуў чвэрцьфіналу, але саступіў гішпанскай «[[Сэвільля (футбольны клюб)|Сэвільлі]]»&lt;ref&gt;[http://www.uefa.com/uefaeuropaleague/season=2014/matches/round=2000472/match=2012675/postmatch/report/index.html#sevilla+surge+past+porto «Sevilla surge past Porto and into semis»]. UEFA.&lt;/ref&gt;. Пасьля клюб ачольвалі [[Хулен Ляпэтэгі]], [[Жузэ Пэзэйру]] й [[Нуну Эшпірыту Санту]], аднак толькі [[Сэржыю Кансэйсан]] здолеў прывесьці клюб да перамогі ў чэмпіянаце ў [[Прымэйра-Ліга 2017—2018 гадоў|сэзоне 2017—2018 гадоў]], пасьля доўгага перапынку&lt;ref&gt;[https://www.publico.pt/2018/05/06/desporto/noticia/e-o-penta-vai-para-sergio-conceicao-1827321 «E o &quot;penta&quot; vai para Sérgio Conceição»]. Público.&lt;/ref&gt;.

== Стадыён ==
{{Асноўны артыкул|Эштадыю ду Драган}}
[[Файл:Estadio dragao entrance.jpg|міні|зьлева|Галоўны ўваход на стадыён.]]
Хатнія матчы клюб праводзіць на «[[Эштадыю ду Драган]]», які літаральна перакладаецца як стадыён цмокаў, у [[Порту]]. Стадыён быў пабудаваны ў 2003 годзе як замена старога клюбнага стадыёну, «[[Эштадыю даш Анташ]]», і як месца для правядзеньня матчаў [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2004 году|чэмпіянату Эўропы 2004 году]]. Стадыён мае ёмістасьць у 50 399 заўзятараў, а ўсе месцы зьяўляюцца сядзячымі. Назва стадыёну паходзіць ад прысутнасьці цмоку на гербе гораду Порту ў часы існаваньня манархіі.

Сплянаваны стадыён быў архітэктарам Мануэлем Салгаду й пабудаваны забудоўшчыкам Grupo Amorim. Кошт аб’екта склаў амаль 98 млн эўра, зь якіх амаль 18,5 млн было ўтрымана з падаткаплацельшчыкаў. Каб падтрымліваць выдаткі, кожная трыбуна атрымала адну ці дзьве спонсарскія назвы. Гасьцявы сэктар на стадыёне месьціцца ў левым куце паўночнай трыбуны, у той час як прыхільнікі мясцовага клюбу месьцяцца на паўднёвай трыбуне.

У недалёкім мінулым было завершана будаўніцтва мульці-спартовай арэны каля стадыёну, для іншых кантраляваных клюбам спартовых камандаў, як то каманды па [[гандбол]]е й [[баскетбол]]е, якія зьяўляюцца рэгулярнымі прэтэндэнтамі на нацыянальныя тытулы, а таксама каманда па [[хакей на роліках|хакеі на роліках]], якая зьяўляецца адной з найлепшых у гэтым відзе спорту ва ўсім сьвеце.

=== Музэй ===
Футбольны клюб «Порту» мае больш чым 20 кубкаў і трафэяў у экспазыцыі свайго музэю, які месьціцца ў межах стадыёну. Музэй яшчэ не адчынены для публічнага прагляду, аднак у недалёкай будучыні плянуецца ягонае адкрыцьцё.

== Склад ==
: ''Актуальны на 22 лютага 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|3|Q210453|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q61744153|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]}}
{{Гулец1|5|Q16212492|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q124055329|Нап|}}
{{Гулец1|8|Q123349034|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q116923606|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q99485150|ПА|}}
{{Гулец1|11|Q54858384|Нап|}}
{{Гулец1|12|Q67616315|Аб|}}
{{Гулец1|13|Q20972416|ПА|}}
{{Гулец1|14|Q5137255|Бр|}}
{{Гулец1|17|Q66741038|Нап|}}
{{Гулец1|18|Q58754676|Аб|}}
{{Гулец1|20|Q130809237|Аб|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|21|Q116762661|Аб|}}
{{Гулец1|22|Q104375627|ПА|}}
{{Гулец1|24|Q21621085|Бр|}}
{{Гулец1|26|Q313911|Нап|}}
{{Гулец1|27|Q123174990|Нап|}}
{{Гулец1|29|Q65261290|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Ніцца (футбольны клюб)|Ніцца]]}}
{{Гулец1|42|Q18635274|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Рэн (футбольны клюб)|Рэн]]}}
{{Гулец1|52|Q118858754|Аб|}}
{{Гулец1|74|Q56308263|Аб|}}
{{Гулец1|75|Q23902246|Нап|}}
{{Гулец1|77|Q131520969|Нап|}}
{{Гулец1|86|Q122733082|ПА|}}
{{Гулец1|99|Q26255578|Бр|капітан}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.fcporto.pt/ Афіцыйны сайт]
* [http://www.uefa.com/teamsandplayers/teams/club=50064/profile/index.html Профіль клюбу на сайце UEFA] 
* [https://web.archive.org/web/20130801034521/http://www.lpfp.pt/liga_zon_sagres/pages/clube.aspx?epoca=20112012&amp;clube=fc_porto Профіль клюбу на сайце Партугальскай лігі]

{{Супэрліга чэмпіянату Партугаліі па футболе}}
{{Пераможцы Лігі чэмпіёнаў УЭФА}}

[[Катэгорыя:Порту (футбольны клюб)| ]]</text>
      <sha1>0jlgmdth7079ug7u1v1k2tss466g6om</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Славія Мазыр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>109115</id>
    <revision>
      <id>2682132</id>
      <parentid>2678740</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T07:25:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682132</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28506" sha1="sqwrkt4da0pcs151zwpopyfkvcz8apj" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Славія Мазыр
|Лягатып          = FK Slavija.png
|ПоўнаяНазва      = Футбольны клюб «Славія-Мазыр»
|Горад            = [[Мазыр]], [[Беларусь]]
|Заснаваны        = 1987
|Стадыён          = [[Юнацтва (стадыён, Мазыр)|Юнацтва]]
|Умяшчальнасьць   = 5133
|Пасада кіраўніка = Дырэктар
|Кіраўнік         = Андрэй Васілец&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/45531.html Андрей Василец стал новым директором «Славии»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|СлавіяМазыЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|СлавіяМазыСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|СлавіяМазы}}
|Прыналежнасьць   = Беларускія
|Сайт             = http://www.fcslavia.by/
|pattern_la1=_whiteshoulders|pattern_b1=_whiteshoulders|pattern_ra1=_whiteshoulders
|leftarm1=811F2C|body1=811F2C|rightarm1=811F2C|shorts1=000000|socks1=000000
|pattern_la2=_redshoulders|pattern_b2=_redshoulders|pattern_ra2=_redshoulders
|leftarm2=FFFFFF|body2=FFFFFF|rightarm2=FFFFFF|shorts2=FF0000|socks2=FF0000
}}
«'''Славія'''» — беларускі мужчынскі [[футбольны клюб]] з [[Мазыр]]у. Двухразовы [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіён Беларусі]] (1996, 2000), двухразовы ўладальнік [[Кубак Беларусі па футболе|Кубка Беларусі]] (1996, 2000). У 1995—2005, 2012—2013 і 2015—2017 гадах выступаў у [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|найвышэйшай лізе чэмпіянату Беларусі]]. У 2018 годзе выйгралі першынство ў [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|першай лізе]] і атрымалі права на ўдзел у [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|найвышэйшай лізе]] ў сэзоне 2019 году.

== Гісторыя ==
Клюб быў створаны пад назвай «Палесьсе» ў 1987 годзе. Дружына ўзяла ў тым жа годзе ўдзел у розыгрышы [[чэмпіянат БССР па футболе|чэмпіянату БССР]] у зоне 2, скончыўшы сэзон на 12 радку сваёй зоны ў кроку ад вылету ў рэгіянальную лігу. Наступным годам ужо ў зоне 1 «Палесьсе» заняла перадапошняе 13 месцы. У сувязі з рэарганізацыяй структуры турніру перад [[Чэмпіянат БССР па футболе 1989 году|сэзонам 1989 году]] і падзел яго на дзьве лігі мазырскі клюб узяў удзел у другой лізе. Асаблівых посьпехаў дружына ня мела, але кожны сэзон існаваньня БССР займала месцы вышэй за папярэнія сэзоны — 8, 7 і 5 адпаведна.

1992 год быў адзначаны стартам першага ў гісторыі нацыянальнага [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]], у якім мазырскае «Палесьсе» стартавала ў [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|другой лізе]], якая на той момант была другой паводле герархіі лігай краіны. У турніры прынялі ўдзел 16 камандаў. Пад кіраўніцтвам галоўнага трэнэра [[Анатоль Усенка|Анатоля Ўсенкі]] клюб фінішаваў на 7 месцы. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1992—1993 гадоў|сэзоне 1992—1993 гадоў]] «Палесьсе» дамаглося прыкметнага прагрэсу і заняло 2 месца. У клюбу зьявілася стабільная матэрыяльная база, былі запрошаны дасьведчаныя футбалісты. Прафэсійны падыход да справы ня мог не прынесьці дывідэнды. Атрымаўшы больш за ўсіх перамог у чэмпіянаце, мазыране ледзь ня выйшлі ў першы дывізіён. На працягу ўсяго сэзону яны вялі барацьбу за адзіную пуцёўку ў эліту з бабруйскім «[[Белшына Бабруйск|Шыньнікам]]», але ў выніку прапусьцілі яго наперад, набраўшы менш толькі на адзіны пункт. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1993—1994 гадоў|сэзоне 1993—1994 гадоў]] «Палесьсе» зноўку спынілася на 2 месцы. На гэты раз шлях наверх заступіў лідзкі «Абутнік». Найлепшым снайпэрам турніру стаў форвард «Палесься» [[Аляксандар Дашкевіч (футбаліст)|Аляксандар Дашкевіч]] з 12 дакладнымі стрэламі.

[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 1994—1995 гадоў|Чэмпіянат Беларусі 1994—1995 гадоў]] характэрны тым, што ў клюбу зьмяніўся фундатар. З другога кола каманда атрымала новую назву — МВКЦ (Мазырскі вытворча-камэрцыйны цэнтар). Перад клюбам была пастаўлена задача выйсьці ў першы дывізіён, і мазыране пасьпяхова вырашылі яе, упэўнена выйграўшы турнір і ўпершыню ў сваёй гісторыі заваяваўшы пуцёўку ў элітную беларускую лігу. Да перамогі клюб прывёў галоўны трэнэр [[Анатоль Юрэвіч]]. Найлепшым бамбардзірам лігі стаў нападнік МВКЦ [[Сяргей Яромка]] (24 галы). Такім чынам з 1995 па 2005 гады клюб выступаў у [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|найвышэйшай лізе]] чэмпіянату Беларусі. У 1998 годзе клюб зноўку зьмяніў назву на «Славія». Спыніў існаваньне пасьля няўдалага для клюбу сэзону 2005 году, які скончыўся вылетам у першую лігу.

Напачатку 2006 году, у выніку аб’яднаньня ФК «ЗЛІН» Гомель і «Славіі» быў створаны новы клюб — ФК «Мазыр-ЗЛІН». Пры аб’яднаньні за аснову была ўзята каманда «ЗЛІН», пры гэтым новы клюб ствараўся ў [[Мазыр]]ы на матэрыяльнай базе «Славіі», што спыніла існаваньне. З пачатку 2007 году клюб выступаў пад назвай ФК «Мазыр». Па сканчэньні сэзону-2007 кіраўніцтвам гораду было вырашана вярнуць камандзе назву «Славія». У 2011 годзе клюб заняў першае месца ў [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|першай лізе]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]] і выйшаў у [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|найвышэйшую лігу]].

У найвышэйшай лізе «Славія» не паказвала добрых вынікаў. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|сэзоне 2012 году]] мазырскі клюб доўгі час ішоў у зоне вылету, але здолеў пазьбегнуць яго, заняўшы 10 месца. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|сэзоне 2013 году]] «Славія» хутка апынулася на апошнім радку і, нягледзячы на неблагую гульню ўлетку, не змагла яго пакінуць. У выніку каманда зноўку вылецела ў першую лігу.

У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|сэзоне 2014 году]] зьмяніўся амаль увесь склад каманды. Новы галоўны трэнэр [[Юры Пунтус]] зрабіў стаўку на шэраг вэтэранаў і пэрспэктыўных маладых футбалістаў, многія зь якіх перайшлі да Пунтусу зь ягонага былога клюбу — «[[Смалявічы-СТІ (футбольны клюб)|Смалявічы-СТІ]]». У выніку «Славія» хутка стала аднім зь лідэраў лігі. У сярэдзіне сэзону мазыране разам зь мікашэвіцкім «[[Граніт Мікашэвічы|Гранітам]]» значна адарваліся ад канкурэнтаў. Гарантаваўшы за некалькі тураў да фінішу вяртаньне ў найвышэйшую лігу, «Славія» саступіла першае месца «Граніту».

У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|сэзоне 2015 году]] «Славія» захавала склад папярэдняга году, узмацніўшыся шэрагам маладых гульцоў зь ніжэйшых ліг. Каманда добра пачала выступ у найвышэйшай лізе, апынуўшыся ў сярэдзіне табліцы. Шмат у чым гэта адбылося дзякуючы высокім бамбардзірскім паказчыкам нападніка мазыранаў [[Дзяніс Лапцеў|Дзяніса Лапцева]], які ў 13 матчах здолеў забіць 9 галоў. Улетку Лапцеў перайшоў у расейскі клюб [[Тосна (футбольны клюб)|«Тосна»]], а «Славія» стала выступаць горш, неўзабаве наблізіўшыся да зоны вылету. Толькі пасьля перамогі ў перадапошнім туры над [[Гомель (футбольны клюб)|«Гомелем»]] (3:1) мазыране гарантавалі месца ў найвышэйшай лізе на наступны сэзон. У выніку каманда скончыла чэмпіянат на 10-м радку табліцы.

[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|Сэзон 2016 году]] «Славія» прайшла роўна, але на прэтэндавала на высокія месцы, зноў спыніўшыся ў выніку на 10-м радку. Найбольш яркімі момантамі каманды сталі хатняя перамога над чэмпіёнам краіны [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]] (2:1), а таксама звышвыніковыя матчы зь «[[Менск (футбольны клюб)|Менскам]]» — абодва скончыліся перамогамі гаспадароў зь лікам 6:2. Трэба адзначыць, што ў гэтым сэзоне лінія абароны выглядала вельмі нестабільна. Сярод гульцоў таго сэзону трэба вылучыць [[Уладзіслаў Жук|Уладзіслава Жука]], які дзякуючы сваёй яскрайвай гульні быў выкуплены шматразовым чэмпіёнам краіны — барысаўскім БАТЭ. Аднак ужо на пачатку сэзону 2017 году гулец вярнуўся ў клюб у выніку арэнднага пагадненьня з клюбам Менскай вобласьці. У сэзоне 2017 году каманда заняла 15 месца ў найвышэйшым дывізіёне і вылецела ў першую лігу.

Перад [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|сэзонам 2018 году]] [[Міхаіл Марціновіч]] быў зацьверджаны галоўным трэнэрам. Клюб здолеў захаваць асноўных гульцоў, у тым ліку легіянэраў [[Ігар Кастроў|Ігара Кастрова]] і [[Максім Сьлюсар|Максіма Сьлюсара]], аднак пры гэтым больш шанцаў атрымала моладзь. Не зважаючы на няўдалы старт, «Славія» хутка далучылася да шэрагу лідэраў і ў барацьбе з «[[Энэргетык-БДУ Менск|Энэргетыкам-БДУ]]» і «[[Белшына Бабруйск|Белшынай]]» выйшла пераможцам, за тур да фінішу забясьпечыўшы сабе першы радок. «Славія» стала таксама першай камандай у найвышэйшай і першай лігах Беларусі з часу іхнага заснаваньня ў 1992 годзе, якая за сэзон не атрымала ніводнай паразы.

[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|Сэзон 2019 году]] ў найышэйшай лізе каманда пачала добра, аднак у другой палове сэзону вынікі сталі пагаршацца. Тым ня менш, пасьпяховы фініш дазволіў «Славіі» заняць восьмы радок. [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|Сэзон 2020 году]] каманда праводзіла пераважна ў ніжняй палове табліцы і ў выніку стала дзявятай. [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|Сэзон 2021 году]] пачаўся для каманды дрэнна, яна доўгі час знаходзілася ў зоне вылету, пазьней добры адрэзак дазволіў адарвацца ад апошніх радкоў, але ў выніку «Славія» фінішавала на 14-м месцы і толькі дзякуючы перамозе ў пераходных матчах супраць «[[Крумкачы Менск|Крумкачоў]]» захавала месца ў найышэйшай лізе. У 2022 годзе «Славія» звычайна знаходзілася ў сярэдзіне табліцы, аднак у другой палове сэзону вынікі пагоршыліся, і пасьля няўдалай сэрыі з чатырох паразаў запар у кастрычніку замест Марціновіча новым глоўным трэнэрам быў прызначаны [[Іван Біёнчык]]. Чэмпіянат мазыране скончылі дзясятымі. Сапраўдным адкрыцьцём клюбу стаў [[Глеб Жэрдзеў]], які яшчэ на правах арэнды правёў з клюбам сэзон 2021 году, але паўнавартасным футбалістам «Славіі» стаў толькі ў 2022 годзе&lt;ref&gt;[https://football.by/news/161056 Жердев продолжит карьеру в &quot;Славии&quot;]{{Ref-ru}} Football.by.&lt;/ref&gt;. У чэмпіянаце Беларусі 2022 году Жэрдзеў здабыў 10 галоў і зарабіў 6 асыстэнцкіх пунктаў. У студзені 2023 году гулец склаў дамову з ізраільскім клюбам «[[Бнэй Ягуда Тэль-Авіў|Бнэй Ягудай]]»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230224180820/https://www.pressball.by/news/football/432822 Футбол. Глеб Жердев заключил контракт с &quot;Бней-Иегудой&quot;]{{Ref-ru}} Прессбол.&lt;/ref&gt;. У пачатку 2023 году клюб пабудаваў добры калектыў, што дазволіла цягам сэзону знаходзіцца ў верхняй палове табліцы і часамі прэтэндаваць на бронзу, аднак у выніку «Славія» заняла сёмае месца ў чэмпіянаце пры 15 удзельніках.

== Дасягненьні ==
'''[[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіянат Беларусі]]:'''
* [[Файл:Gold medal icon.svg|15пкс]] '''Чэмпіён''' (2): 1996, 2000
* [[Файл:Silver medal icon.svg|15пкс]] '''Срэбны прызэр''' (2): 1995, 1999
* [[Файл:Bronze medal icon.svg|15пкс]] '''Бронзавы прызэр''' (1): [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]]

'''[[Кубак Беларусі па футболе|Кубак Беларусі]]''':
* '''Пераможца''' (2): 1996, 2000
* '''Фіналіст''' (2): 1999, 2001

== Склад ==
: ''Актуальны на 3 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q118765733|Бр|}}
{{Гулец1|2|Q2791759|Аб|}}
{{Гулец1|3|Q138314427|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q88458723|Аб|}}
{{Гулец1|5|Q102311348|ПА|}}
{{Гулец1|6|Q106620793|ПА|}}
{{Гулец1|7|Q133276942|ПА|}}
{{Гулец1|8|Q88079636|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q7086219|ПА|}}
{{Гулец1|11|Q97302453|Нап|}}
{{Гулец1|13|Q2913920|Нап|}}
{{Гулец1|14|Q101004019|ПА|}}
{{Гулец1|16|Q57313812|Бр|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|17|Q106096081|ПА|}}
{{Гулец1|18|Q45189381|Аб|}}
{{Гулец|19|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Аляксандар Дзяржынскі||2007}}
{{Гулец|20|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Ільля Вярэніч||2008}}
{{Гулец1|21|Q17376080|ПА|}}
{{Гулец1|22|Q111485337|Аб|}}
{{Гулец1|27|Q51679333|Аб|капітан}}
{{Гулец1|30|Q117219559|ПА|}}
{{Гулец1|44|Q2914084|Нап|}}
{{Гулец1|49|Q20287447|ПА|}}
{{Гулец1|88|Q18129413|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q53717983|ПА|}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==
=== Чэмпіянат і Кубак Беларусі ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''10''' || 30 || 7 || 6 || 17 || 22–58 || 27 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшая]] || '''12''' {{Падзеньне}} || 32 || 5 || 8 || 19 || 24–47 || 23 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''2''' {{Рост}} || 30 || 18 || 6 || 6 || 55–38 || 60 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2015 году|Найвышэйшая]] || '''10''' || 26 || 7 || 5 || 14 || 33–50 || 26 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая]] || '''10''' || 30 || 9 || 8 || 13 || 33–49 || 35 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая]] || '''15''' {{Падзеньне}} || 30 || 4 || 8 || 18 || 26–50 || 20 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''1''' {{Рост}} || 28 || 21 || 7 || 0 || 69–13 || 70 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Найвышэйшая]] || '''8''' || 30 || 10 || 7 || 13 || 35–40 || 37 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Найвышэйшая]] || '''9''' || 30 || 10 || 9 || 11 || 41–49 || 39 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Найвышэйшая]] || '''14''' || 30 || 8 || 8 || 14 || 42–50 || 32 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || '''10''' || 30 || 10 || 7 || 13 || 42–46 || 37 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая]] || '''7''' || 28 || 11 || 7 || 10 || 32–30 || 40 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]] || '''11''' || 30 || 8 || 11 || 11 || 28–33 || 35 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Найвышэйшая]] || {{Бронзавы мэдаль}} || 30 || 17 || 6 || 7 || 53–32 || 57 || [[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|1/2]]
|}

=== Удзел у эўракубках ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
!Кубак
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=70|М
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]||8||2||3||3||11—12
|-
|[[Ліга Эўропы УЭФА|Кубак УЭФА/Ліга Эўропы]]||4||0||3||1||2—3
|-
|[[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА|Кубак уладальнікаў кубкаў]]||2||0||1||1||2—3
|-
|Усяго||14||2||7||7||15—18
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Сэзон
! Кубак
! Раўнд
! 
! Клюб
! Дома
! У гасьцях
|-
|[[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА 1996—1997 гадоў|1996—1997]]
|[[Кубак уладальнікаў кубкаў УЭФА|Кубак уладальнікаў кубкаў]]
|к/р
|{{Сьцяг Ісьляндыі}}
|[[Рэйк’явік (футбольны клюб)|Рэйк’явік]]
|2:2
|0:1
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 1997—1998 гадоў|1997—1998]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Малдовы}}
|[[Тыраспаль (футбольны клюб)|Канструктарул Кішынёў]]
|3:2
|1:1
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Грэцыі}}
|[[Алімпіякос Пірэй]]
|2:2
|0:5
|-
|[[Кубак УЭФА 1997—1998 гадоў|1997—1998]]
|[[Кубак УЭФА]]
|1 раўнд
|{{Сьцяг Грузіі}}
|[[Дынама Тбілісі]]
|1:1
|0:1
|-
|[[Кубак УЭФА 2000—2001 гадоў|2000—2001]]
|[[Кубак УЭФА]]
|1 раўнд
|{{Сьцяг Ізраілю}}
|[[Макабі Хайфа]]
|1:1
|0:0
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2001—2002 гадоў|2001—2002]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Фарэрскіх астравоў}}
|[[Вагур (футбольны клюб)|Вагур]]
|5:0
|0:0
|-
|
|
|2 к/р
|{{Сьцяг Славаччыны}}
|[[Інтэр Браціслава]]
|0:1
|0:1
|}

== Галоўныя трэнэры ==
* [[Міхаіл Марціновіч]] (зь лістапада 2017 году, в. а. у лістападзе — сьнежні 2017 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/107034.html В последнем туре сезона Пунтус не будет руководить «Славией»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/108694.html Михаил Мартинович возглавил «Славию»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Юры Пунтус]] (студзень 2014 году — лістапад 2017 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/53376.html Юрий Пунтус: «Сегодня я приступил к комплектованию команды»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Юры Малееў]] (да студзеня 2014 году)

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20191005040218/http://fcslavia.by/ Афіцыйны сайт клюбу]{{ref-ru}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}
{{Чэмпіёны Беларусі па футболе}}
{{Уладальнікі Кубка Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Мазыр]]</text>
      <sha1>sqwrkt4da0pcs151zwpopyfkvcz8apj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Макабі Тэль-Авіў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>115729</id>
    <revision>
      <id>2682043</id>
      <parentid>2671110</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T19:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Дасягненьні */ дапаўненьне</comment>
      <origin>2682043</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7745" sha1="5xmj2cn2vis34b6hnj5t4t4p4nedjkg" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Макабі Тэль-Авіў
|Лягатып          = Maccabi_Tel_Aviv.png
|ПоўнаяНазва      = מועדון כדורגל מכבי תל אביב
|Заснаваны        = 1906
|Горад            = [[Тэль-Авіў]], [[Ізраіль]]
|Стадыён          = [[Блумфілд (стадыён)|Блумфілд]]
|Умяшчальнасьць   = 29 400
|Прэзыдэнт        =
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Ізраілю|МакабіТэльЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Ізраілю|МакабіТэльСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Ізраілю|МакабіТэль}}
|Сайт             = http://www.maccabi-tlv.co.il/
|Прыналежнасьць   = Ізраільскія
}}
«'''Макабі'''» — ізраільскі футбольны клюб з гораду [[Тэль-Авіў|Тэль-Авіва]]. Заснаваны ў 1906 годзе. 26-разовы [[Чэмпіянат Ізраілю па футболе|чэмпіён Ізраілю]], 25-разовы ўладальнік [[Кубак Ізраілю па футболе|Кубка Ізраілю]].

== Гісторыя ==
[[Файл:Maccabi Tel Aviv 1913.jpg|значак|зьлева|«Макабі» ў 1913 годзе.]]
[[Файл:מכבי תל אביב 1921.jpg|значак|зьлева|«Макабі» ў 1921 годзе.]]
У пачатку 1920-х гадоў, не зважаючы на адсутнасьць якой-небудзь лігі, «Макабі» быў вядомы як наймацнейшая футбольная каманда ў рэгіёне і часта запрашаўся на шматлікія таварыскія матчы, нават супраць брытанскіх камандаў, бо брытанцы на той момант мелі [[Брытанскі мандат у Палестыне|Мандат у Палестыне]]. Афіцыйныя турніры пачалі ладзіць у 1928 годзе па стварэньні футбольнай асацыяцыі. У 1929 годзе каманда выйграла свой першы трафэй пасьля перамогі над ерусаліскім клюбамі «[[Макабі Гашманаі Ерусалім|Макабі Гашманаі]]» зь лікам 4:0. Праз год «Макабі» зноў здабыў перамогу ў чэмпіянаце пасьля перамогі каманды 48-га палка брытанскага войска зь лікам 2:1. Трэці раз перамога напаткала клюб у 1933 годзе, калі пераможаны быў тэль-авіўскі «[[Гапаэль Тэль-Авіў|Гапаэль]]» зь лікам 1:0.

У 1936 годзе клюб быў запршаны ў турнэ ў [[Злучаныя Штаты Амэрыкі|ЗША]]. Па дарозе за акіян «Макабі» двойчы згуляў у [[Францыя|Францыі]], прагуляўшы 2:0 парыскаму «[[Расінг Калёмб|Расінгу]]» і «[[Ліль (футбольны клюб)|Лілю]]» зь лікам 3:1. У ЗША «Макабі» перамог каманду зорак [[Нью-Ёрк]]у на стадыёне [[Янкі-стэдыюм|Янкі]], калі за гульнёй назіралі 50 тысяч гледачоў&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150817211238/http://www.maccabi-tlv.co.il/en/history/the-first-years-until-statehood/ «The First Years»]. Maccabi Tel Aviv&lt;/ref&gt;. «Макабі» таксама перамогла каманду [[Амэрыканская футбольная ліга|Амэрыканскай футбольнай лігі]] ў [[Бруклін]]е і [[Філадэлфія|Філадэлфіі]], а таксама згуляў у [[Канада|Канадзе]], дзе ўнічыю скончыўся матч супраць каманды ўсіх зорак [[Таронта]]. Працягваючы свой тур «Макабі» саступіла клюбу «[[Сэнт-Луіс Старз]]» зь лікам 3:2 і клюбу «Бостан Сэлтыкс». Вярнуўшыся з-за акіяну гульцы «Макабі» ўчынілі страйк, бо гульцы не атрымалі выплатаў. У 1937 годзе, праз год страйкоўцы скончылі свой байкот, бо футбольная асацыяцыя выканала патрабаваньні гульцоў. У гэтым жа годзе «Макабі» яшчэ раз здабыў перамогу ў лізе.

== Дасягненьні ==
* '''[[Чэмпіянат Ізраілю па футболе|Чэмпіён Ізраілю]]: 26'''
** 1936, 1937, 1939, 1942, 1947, 1950, 1952, 1954, 1956, 1958,
** 1968, 1970, 1972, 1977, 1979, 1992, 1995, 1996, 2003, 2013,
** 2014, 2015, 2019, [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Ізраілю па футболе 2019—2020 гадоў|2020]], [[Прэм’ер-ліга чэмпіянату Ізраілю па футболе 2023—2024 гадоў|2024]], 2025

* '''Уладальнік [[Кубак Ізраілю па футболе|Кубка Ізраілю]]: 25'''
** 1929, 1930, 1933, 1941, 1946, 1947, 1954, 1955, 1958, 1959,
** 1964, 1965, 1967, 1970, 1977, 1987, 1988, 1994, 1996, 2001,
** 2002, 2005, 2015, 2021, 2026

* '''Уладальнік [[Кубак Тота|Кубка Тота]]: 9'''
** 1993, 1999, 2009, 2015, 2018, 2019, 2021, 2024, 2025

* '''Уладальнік [[Супэркубак Ізраілю па футболе|Супэркубка Ізраілю]]: 9'''
** 1965, 1968, 1977, 1979, 1988, 2019, 2020, 2024, 2026

== Склад ==
: ''Актуальны на 22 лютага 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|3|Q116213056|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q106114439|Аб|}}
{{Гулец1|5|Q55819538|Аб|}}
{{Гулец1|6|Q111609806|Аб|}}
{{Гулец1|10|Q107640806|ПА|}}
{{Гулец1|11|Q17181080|Нап|}}
{{Гулец1|13|Q67087732|Аб|}}
{{Гулец1|14|Q67888347|Аб|}}
{{Гулец1|15|Q50321689|Нап|}}
{{Гулец1|17|Q94581487|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[АЗ Алькмаар|АЗ]]}}
{{Гулец1|19|Q126956911|Нап|}}
{{Гулец1|21|Q118214981|Аб|}}
{{Гулец1|22|Q112043402|Бр|}}
{{Гулец1|23|Q96603928|ПА|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|28|Q106067399|ПА|}}
{{Гулец1|29|Q121907216|Нап|}}
{{Гулец1|30|Q113198022|ПА|}}
{{Гулец1|34|Q124653854|Нап|}}
{{Гулец1|36|Q109398759|ПА|}}
{{Гулец1|41|Q126956871|Аб|}}
{{Гулец1|42|Q21055479|ПА|капітан}}
{{Гулец|50|{{Сьцяг|Ізраіль}}|Бр|Раі Амэдзі||2004}}
{{Гулец|51|{{Сьцяг|Ізраіль}}|Бр|Шалеў Саадыя||2006}}
{{Гулец|60|{{Сьцяг|Ізраіль}}|Нап|Іляй Бэн-Сімон||2009}}
{{Гулец1|70|Q52419347|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Гамбург (футбольны клюб)|Гамбург]]}}
{{Гулец1|77|Q108781900|Нап|}}
{{Гулец1|90|Q96743263|Бр|}}
{{Гулец1|98|Q24450818|Нап|}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.maccabi-tlv.co.il/ Афіцыйны сайт]

{{Прэм’ер-ліга чэмпіянату Ізраілю па футболе}}

[[Катэгорыя:Спорт у Тэль-Авіве]]</text>
      <sha1>5xmj2cn2vis34b6hnj5t4t4p4nedjkg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Аўгустын Пацэвіч</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117039</id>
    <revision>
      <id>2681993</id>
      <parentid>2141635</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:38:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>EugeneZelenko</username>
        <id>20</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ Выява магілы</comment>
      <origin>2681993</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14974" sha1="fajqlqfua7c5my7jrzokqirkbq1n1t8" xml:space="preserve">{{Асоба}}
'''Аўгусты́н Лю́двік Барталямэ́й (''Аўгустын Канстанты́навіч''&lt;ref&gt;{{Спасылка | аўтар = Zabellisa| прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 11 лістапада 2011| url = http://forum.vgd.ru/post/174/33937/p1023402.htm#pp1023402| загаловак = фонд 316 — Военно-медицинская академия| фармат = | назва праекту = Архивы разные »   Федеральные архивы »   РГВИА| выдавец = Генеалогический форум ВГД| дата = 25 лістапада 2011 | мова = ru| камэнтар = }}&lt;/ref&gt;) Пацэ́віч''', ({{Мова-pl|Augustyn Ludwik Bartłomiej Pacewicz}}; *[[24 жніўня]] [[1847]], [[Пружана]] — [[20 чэрвеня]] [[1928]], [[Пружана]]) — заслужаны [[лекар]]-[[філянтроп]]. Большую частку жыцьця пражыў у Пружане, дзе карыстаўся вялізным аўтарытэтам за сваю дабрачынную дзейнасьць. У падзяку за ягоныя заслугі [[Вуліца Савецкая (Пружаны)|цэнтральная вуліца]] места ў 1926 року была названая ягоным імем.

== Жыцьцяпіс ==
Нарадзіўся 24 жніўня 1847 ў [[Пружана|Пружане]] ў сям’і Канстантына Людвікавіча Пацэвіча і Караліны са [[Шрэтэры|Шрэтэраў]] ({{Мова-pl|Szretter|скарочана}}). Ахрышчаны 28 жніўня, хрышчоныя бацькі — [[Валенці Швыкоўскі|Валенці]] і Юзэфа Гярміна [[Швыкоўскія]]&lt;ref name=&quot;zofia&quot;/&gt;. Скончыў гімназію ў [[Горадня|Горадні]], [[Ваенна-мэдыцынская акадэмія імя Кірава|Вайскова-мэдычную акадэмію]] ў [[Пецярбург]]у ([[1873]], паводле іншых зьвестак [[1874]] або [[1876]]&lt;ref name=&quot;rbudni9539&quot;&gt;{{Артыкул|аўтар = Ірына Сядова.|загаловак = Позірк на жыцьцё з вакна палаты №13|арыгінал = |спасылка = |аўтар выданьня = |выданьне = [[Раённыя будні]]|тып = |месца = |выдавецтва = |год = 5 сьнежня 2012|выпуск = |том = |нумар = 93 (9539)|старонкі = 5|isbn = }}&lt;/ref&gt;).

[[Файл:Pružany, Zamkavaja. Пружаны, Замкавая (1916) (2).jpg|міні|250пкс|Вуліца Замкавая ў Пружане (1916), у 1926 перайменаваная ў гонар Аўгустына Пацэвіча]]
Служыў вайсковым лекарам [[Балтыйскі флёт|Балтыйскага флёту]] ў [[Кранштат|Кранштаце]], звольнены ў запас з прычыны хваробы — [[артрыт]]у. У 1885—1915 займаўся прыватнай практыкай, а таксама ў званьні [[палкоўнік]]а працаваў вайсковым лекарам у [[Слабудка|казармах]] 38-га лятучага артылерыйскага палку пад [[Пружана]]й (каля 1909—1913). Ганаровы [[міравы судзьдзя]] ў Пружанскім судзе. У 1909 пабудаваў хату на [[Вуліца Савецкая (Пружаны)|вуліцы Гарадзенскай]] каля старога парку&lt;ref name=&quot;rbudni9539&quot; /&gt;.

У часе [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]] эвакуяваны разам зь сям’ёй у Пецярбург ([[1915]]). Працаваў у прыватнай лякарні і ў чыгуначнай клініцы. Напрыканцы ліпеня 1918 вярнуўся ў Пружану, працягнуў лекарскую практыку. Ва ўласным шпіталі на свае сродкі ўтрымоўваў палату і ложак для бедных; вясковую (беларускую) і мескую (жыдоўскую) беднату лекаваў задарма, часта за свой кошт аплочваў пацыентам набыцьцё неабходных лекаў у аптэцы&lt;ref name=&quot;zofia&quot;&gt;{{Артыкул| аўтар = Zofia Rozanow.| загаловак = dr Augustyn Pacewicz| арыгінал = | спасылка = http://echapolesia.pl/uploads/issues/30/Echa_2%2830%29_2011.pdf| мова = pl| адказны = | аўтар выданьня = | выданьне = Echa Polesia. Biuletyn Filaretów z Polesia| тып = | месца = | выдавецтва = | год = 15 marca 2011 r| выпуск = | том = | нумар = 2 (30)| старонкі = 21| isbn = | issn = }}&lt;/ref&gt;. Свае шматрокавыя дасьледаваньні дасылаў у {{Артыкул у іншым разьдзеле|Польскае лекарскае таварыства||pl|Polskie Towarzystwo Lekarskie}} ў [[Варшава|Варшаве]].

[[1 студзеня]] [[1924]] року &lt;!--ў гонар 50-годзьдзя лекарскай практыкі --&gt;ўзнагароджаны ордэнам [[Polonia Restituta]]&lt;ref&gt;{{Спасылка|аўтар = Щербаков Ярослав Александрович.|прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = 13 сьнежня 2012|url = http://forum.vgd.ru/post/794/36637/p1317102.htm#pp1317102|загаловак = Улица первая. Тормасова. Улица вторая. Красноармейская|фармат = |назва праекту = Дневник irena_s » Пружаны. Улицы моего детства|выдавец = Генеалогический форум ВГД|дата = 18 ліпеня 2013|мова = ru|камэнтар = }}&lt;/ref&gt;. Існуюць таксама зьвесткі пра ўзнагароджаньне ордэнам [[Virtuti Militari]] (дата ўзнагароджаньня невядомая)&lt;ref&gt;{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = http://feefhs.org/links/poland/vm/vm-p1.html| загаловак = Polish Order of the Virtuti Militari Recipients 1792-1992 - P1| фармат = | назва праекту = | выдавец = The Federation of East European Family History Societies| дата = 18 ліпеня 2013| мова = en| камэнтар = }}&lt;/ref&gt;. У ягоны гонар была перайменаваная [[Вуліца Савецкая (Пружаны)|галоўная вуліца]] места, на якой ён жыў ад 1909 року. Гэтую назву вуліца мела да 1942 року&lt;ref name=&quot;dymitr&quot;&gt;{{Спасылка | аўтар = Dymitr Zagacki.| прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = http://echapolesia.pl/index.php?mact=Echa,cntnt01,showarticle,0&amp;cntnt01issue_id=31&amp;cntnt01article_id=258&amp;cntnt01returnid=15| загаловак = Międzywojenna Prużana w starej książce telefonicznej| фармат = | назва праекту = Historia| выдавец = Echa Polesia. Biuletyn Filaretów z Polesia| дата = 25 лістапада 2011 | мова = pl| камэнтар = }}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Belarus-Pruzhany-Catholic cemetery-Grave of Augustyn Pacewicz.jpg|міні|Магіла]]
Апошнія два рокі жыцьця ўжо не практыкаваў, цяжка прыкаваны да ложка праз хваробу. Памёр у сярэдзіне чэрвеня [[1928]] року. Набажэнствы з прычыны ягонае сьмерці адбыліся ў храмах усіх веравызнаньняў Пружаны&lt;ref name=&quot;zofia&quot;/&gt;. Паводле запавету пахаваны на [[Каталіцкія могілкі (Пружаны)|каталіцкіх могілках]] у звычайнай сасновай труне без шыкоўных помнікаў. У цяперашні час магіла абноўленая, замест спарахнелага драўлянага крыжу пастаўлены мэталёвы з ранейшай шыльдачкай&lt;ref&gt;{{Спасылка|аўтар = Сымон Бай.|прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = 27 сакавіка 2014|url = http://tomin.by/news/ob/7004-u-pruzhanakh-adnavili-magilu-doktara-patsevicha|загаловак = У Пружанах аднавілі магілу доктара Пацэвіча|фармат = |назва праекту = tomin.by|выдавец = |дата = 31 сакавіка 2014|мова = |камэнтар = }}&lt;/ref&gt;.

Пасьля ад’езду сям’і Пацэвічаў у Польшчу ў іхняй хаце пэўны час разьмяшчаўся дзіцячы прытулак. Цяпер на гэтым месцы знаходзіцца [[помнік спаленым вёскам (Пружаны)|помнік спаленым вёскам]]&lt;ref name=&quot;rbudni9539&quot; /&gt;.

== Сям’я ==
Бацька Канстантын Людвігавіч згаданы ў 1874 року як дэпутат ад дваран у павятовай кватэрнай камісіі, [[калескі асэсар]]; узнагароджаны знакам адрозьненьня за XX гадоў бездакорнай службы і {{Не перакладзена|Мэдаль «У памяць вайны 1853—1856»|мэдалём у памяць вайны 1853—1856 рокаў|ru|Медаль «В память войны 1853—1856 гг.»}}. Меў братоў Ігната ([[паштмайстар]]) і Карла ([[станавы прыстаў]])&lt;ref name=&quot;rbudni9539&quot; /&gt;.

9 чэрвеня 1888 Аўгустын ажаніўся з Сафіяй [[Галаўня|Галаўнёй]], мелі 4 сыноў і 3 дачок. Адна зь іх, Паўліна, скончыла сем клясаў Гарадзенскай жаночай гімназіі ведамства імпэратаркі Марыі&lt;ref&gt;{{Спасылка|аўтар = Щербаков Ярослав Александрович.|прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = 21 траўня 2013|url = http://forum.vgd.ru/post/794/36637/p1443310.htm#pp1443310|загаловак = Улица первая. Тормасова. Улица вторая. Красноармейская|фармат = |назва праекту = Дневник irena_s » Пружаны. Улицы моего детства|выдавец = Генеалогический форум ВГД|дата = 18 ліпеня 2013|мова = ru|камэнтар = }}&lt;/ref&gt;; у 1924 року стала жонкай [[Мікалай Разанаў|Мікалая Разанава]]. У 1902 нарадзілася дачка Алена (у хросьце Алена-Ганна)&lt;ref&gt;{{Спасылка|аўтар = Щербаков Ярослав Александрович.|прозьвішча = |імя = |аўтарlink = |суаўтары = |дата публікацыі = 24 траўня 2013|url = http://forum.vgd.ru/post/794/36637/p1445463.htm#pp1445463|загаловак = Улица первая. Тормасова. Улица вторая. Красноармейская|фармат = |назва праекту = Дневник irena_s » Пружаны. Улицы моего детства|выдавец = Генеалогический форум ВГД|дата = 18 ліпеня 2013|мова = ru|камэнтар = }}&lt;/ref&gt;.

Сын [[Казімер Пацэвіч|Казімер]] служыў у палку ўланаў [[Войска Польскае|Войска Польскага]] [[Другая Рэч Паспалітая|II Рэчы Паспалітай]], з пачаткам [[Другая сусьветная вайна|Другой сусьветнай вайны]] выехаў у [[Вялікабрытанія|Вялікабрытанію]]. Паводле запавету ягоныя карціны перададзеныя польскім музэям.

Сын Караль таксама стаў урачом, у 1926 атрымаў дыплём, працаваў у [[Пружанская гімназія імя Адама Міцкевіча|Пружанскай гімназіі]] і па сумяшчальніцтве — у супраць[[Трахома|трахомным]] кабінэце&lt;ref name=&quot;rbudni9539&quot; /&gt;.

== Крыніцы і заўвагі ==
{{Зноскі}}

== Літаратура ==
* {{Артыкул
| аўтар          = Zofia Rozanow.
| загаловак      = dr Augustyn Pacewicz
| арыгінал       = 
| спасылка       = http://echapolesia.pl/uploads/issues/30/Echa_2%2830%29_2011.pdf
| мова           = pl
| адказны        = 
| аўтар выданьня = 
| выданьне       = Echa Polesia. Biuletyn Filaretów z Polesia
| тып            = 
| месца          = 
| выдавецтва     = 
| год            = 15 marca 2011 r
| выпуск         = 
| том            = 
| нумар          = 2 (30)
| старонкі       = 
| isbn           = 
| issn           = 
}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.sejm-wielki.pl/s/?p=august;n=pacewicz Аўгуст Пацэвіч. Генэалёгія нашчадкаў Вялікага Сойму]{{ref-pl}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Пацэвіч, Аўгустын Людвік Барталямэй}}
[[Катэгорыя:Узнагароджаныя ордэнам Адраджэньня Польшчы]]
[[Катэгорыя:Пацэвічы|Аўгустын Людвік Барталямэй]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся 24 жніўня]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1847 годзе]]
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Пружанах]]
[[Катэгорыя:Памерлі 20 чэрвеня]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў 1928 годзе]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Пружанах]]
[[Катэгорыя:Польскія мэдыкі]]
[[Катэгорыя:Расейскія мэдыкі]]
[[Катэгорыя:Выпускнікі Вайскова-мэдычнай акадэміі імя Кірава]]
[[Катэгорыя:Філянтропы]]</text>
      <sha1>fajqlqfua7c5my7jrzokqirkbq1n1t8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бісмут</title>
    <ns>0</ns>
    <id>117484</id>
    <revision>
      <id>2682135</id>
      <parentid>2652540</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T07:59:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682135</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4248" sha1="a07s7u0580rzr892phdexj0h9ssnfao" xml:space="preserve">{{Хімічны элемэнт
|Назва =Бісмут
|Ангельская назва =Bismuth
|Сымбаль =Bi
|Атамны нумар =83
|Зьлева =[[Волава]]
|Справа =[[Палён]]
|Зьнізу =[[Маскоў|Mc]]
|Зьверху =[[Антымон|Sb]]
|Структура крышталічнай краты =monoclinic
|Выява ={{#property:P18}}
|Апісаньне выявы =Штучна сынтэзаваныя крышталі бісмуту. Паверхня не пакрытая аксыдам. Для параўнаньня паказаны куб з высокачыстага бісмуту (99.99 %) аб'ёмам 1 см&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;.
|Выява2 =Bi-crystal.jpg
|Апісаньне выявы2 =Сынтэтычны крышталь бісмута. Вясёлкавыя колеры тлумачыцца тонкай плёнкай аксідаў на паверхні
|Катэгорыя =Мэталы
|Фаза =Цьвёрдае цела
|Група =15
|Пэрыяд =6
|Блёк =p
|Атамная маса =208,98040
|Канфігурацыя электронаў =[Xe] 4f&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt;5d&lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; 6s&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; 6p&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;
|Электронаў у абалонцы =2 8 18 32 18 5
|Шчыльнасьць пры пакаёвай тэмпэратуры =9,780
|Тэмпэратура плаўленьня Ц =271,3
|Тэмпэратура кіпеньня Ц =1564
| Ступені атляняньня =+3, '''+5'''
}}
'''Бі́смут''' (Вісмут&lt;ref&gt;{{Кніга |частка =|загаловак =Расейска-беларускі слоўнік матэматычных, фізічных і тэхнічных тэрмінаў|спасылка =http://slounik.org/fizmat/l3_9/2|адказны =Укладальнікі: М. Касцюковіч, Ул. Люшцік, В. Шчэрбін|месца =Менск|выдавецтва =Беларуская Энцыклапедыя|год =1995|старонкі =|старонак =|сэрыя =|isbn =985-11-0029-3|наклад =}}&lt;/ref&gt;, {{мова-la|Bismuthum}}), '''Bi''' — [[хімічны элемэнт]] V групы [[Пэрыядычная сыстэма элемэнтаў|пэрыядычнай сыстэмы]]; атамны нумар 83. [[Мэтал]] серабрыста-белага колеру з ружовым адценьнем. Да нядаўняга часу лічылася, што бісмут — стабільны элемэнт. Але высьветлілася, што ягоны [[ізатоп]] &lt;sup&gt;209&lt;/sup&gt;Bi усё ж [[радыяактыўнасьць|радыёактыўны]] і зазнае [[альфа-распад]]. Але [[пэрыяд паўраспаду]] гэтага ізатопа T&lt;sub&gt;1/2&lt;/sub&gt;=1,9×10&lt;sup&gt;19&lt;/sup&gt; гадоў. Усе хімічныя элемэнты пачынаючы з бісмута радыёактыўныя.

== Прыродныя крыніцы ==
Сустракаецца і як самародны мэтал, і ў злучэньнях зь іншымі элемэнтамі. Галоўныя радовішчы — у [[Балівія|Балівіі]], [[Пэру]] і на [[Тасманія|Тасманіі]] ([[Аўстралія]]). Сусьветная здабыча невялікая, ненамнога перавышае здабычу [[золата]].

== Прымяненне ==
Цепланосьбіт у атамных рэактарах; кампанэнт лёгкаплаўкіх сплаваў для супрацьпажарнай апаратуры; прэпараты ў дэрматалёгіі і касмэталёгіі.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20170308225218/https://www.webelements.com/bismuth/ Bismuth»the essentials]{{ref-en}} [WebElements Periodic Table]
* {{Спасылка|праект=Wolfram Alpha LLC.|загаловак=Bismuth|url=https://www.wolframalpha.com/input/?i=Bismuth|дата=15 студзеня 2026|мова=en}}

{{Пэрыядычная сыстэма хімічных элемэнтаў}}

[[Катэгорыя:Хімічныя элемэнты]]
[[Катэгорыя:Мэталы]]</text>
      <sha1>a07s7u0580rzr892phdexj0h9ssnfao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Борыюм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118215</id>
    <revision>
      <id>2682119</id>
      <parentid>2652795</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T06:36:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682119</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5229" sha1="2a2pae3eq46v702pkvqyhcqbqwao5bs" xml:space="preserve">{{Хімічны элемэнт
|Назва =Борыюм
|Ангельская назва =Bohrium
|Сымбаль =Bh
|Атамны нумар =107
|Зьлева =[[Сыборг]]
|Справа =[[Гас]]
|Зьнізу =
|Зьверху =[[Рэн (хімічны элемэнт)|Рэн]]
|Колер катэгорыі = 
|Катэгорыя =Пераходныя мэталы
|Колер фазы = 
|Фаза =Цьвёрдае цела
|Група =7
|Пэрыяд =7
|Блёк =d
|Атамная маса =[270]
|Канфігурацыя электронаў =[Rn] 5f&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; 6d&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt; 7s&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
|Электронаў у абалонцы =2 8 18 32 32 13 2
| CAS number=
| Нумар CAS =54037-14-8
| isotopes comment =  
| Ізатопы =
{{!}}-----
{{!}}&lt;sup&gt;261&lt;/sup&gt;Bh
{{!}} -
{{!}} 11,8 [[сэкунда|мс]]
{{!}} [[альфа-распад|α]]
{{!}}?
{{!}}&lt;sup&gt;257&lt;/sup&gt;Db
{{!}}-----
{{!}}&lt;sup&gt;262&lt;/sup&gt;Bh
{{!}} -
{{!}} 22 мс
{{!}} α
{{!}}?
{{!}}&lt;sup&gt;258&lt;/sup&gt;Db
{{!}}-----
{{!}}&lt;sup&gt;264&lt;/sup&gt;Bh
{{!}} -
{{!}} 0,44 [[сэкунда|с]]
{{!}} α
{{!}}?
{{!}}&lt;sup&gt;260&lt;/sup&gt;Db
{{!}}-----
{{!}}&lt;sup&gt;270&lt;/sup&gt;Bh
{{!}} -
{{!}} 1 хвіліна
{{!}} α
{{!}}?
{{!}}&lt;sup&gt;266&lt;/sup&gt;Db
{{!}}-----
{{!}}&lt;sup&gt;272&lt;/sup&gt;Bh
{{!}} -
{{!}} 10 с
{{!}} α
{{!}}?
{{!}}&lt;sup&gt;268&lt;/sup&gt;Db
| Назва ў родным склоне = борыюму
}}
'''Борыюм''' ({{мова-la|Bohrium}}) '''Bh''' — нестабільны ([[Радыяактыўнасьць|радыяактыўны]]) [[хімічны элемэнт]] 7 пабочнай групы з атамным нумарам 107. Адносіцца да катэгорыі трансактынідаў.

Упершыню абвешчана аб сынтэзе 107-га элемэнта ў [[1976]] савецкімі вучонымі з Аб’яднанага інстытута ядзерных дасьледаваньняў ([[Дубна (Расея)|Дубна]]). У [[1981]] нямецкія фізыкі Пэтэр Армбрустэр (Peter Armbruster), Готліб Мюнцэнбэр (Gottfried Münzenber) ды іншыя з Інстытута цяжкіх іёнаў (GSI) у [[Дармштат|Дармштаце]] дакладна ідэнтыфікавалі шэсьць атамаў 107-га элемэнту. Прыярытэт адкрыцьця аспрэчваецца. Першы сынтэзаваны ізатоп &lt;sup&gt;261&lt;/sup&gt;Bh быў атрыманы мэтадам бамбаваньня мішэні, якая ўтрымлівала ізатопы бісмуту &lt;sup&gt;209&lt;/sup&gt;Bi, іёнамі хрому &lt;sup&gt;54&lt;/sup&gt;Cr. Пэрыяд паўраспаду атрыманага ізатопу складаў каля 1-2 мілісэкундаў. Першапачаткова прапаноўвалася назва Нільсборый (сымбаль Ns) у гонар вядомага дацкага фізыка [[Нільс Бор|Нільса Бора]]. Але да гэтага часу ні адзін элемэнт не меў назвы, якая б уключала імя, а не прозьвішча, чалавека. Таму Міжнародны саюз тэарэтычнай і прыкладной хіміі (IUPAC) прапанаваў кампрамісны варыянт «борый» (сымбаль Bh). Афіцыйная назва элемэнта зацьверджана ў [[1997]]. Самы стабільны ізатоп борыюму &lt;sup&gt;270&lt;/sup&gt;Bh праз [[альфа-распад]] ператвараецца ў ізатоп [[дубн]]у &lt;sup&gt;266&lt;/sup&gt;Db і мае пэрыяд паўраспаду каля 1 хвіліны. Дакладнасьць вымярэньня пэрыяду паўраспаду вельмі нізкая. Пра хімічныя ўласьцівасьці борыюму пакуль нічога дакладна невядома. Лічыцца, што борыюм хімічна падобны да [[рэн (хімічны элемэнт)|рэну]].

На сёньняшні дзень сфэра прымяненьня борыюму абмяжоўваецца толькі навуковымі дасьледаваньнямі, што зьвязана зь вялікай цяжкасьцю яго атрыманьня.

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20170308220400/https://www.webelements.com/bohrium/ Bohrium»the essentials]{{ref-en}} [WebElements Periodic Table]
* [https://www.britannica.com/science/bohrium bohrium (Bh) | chemical element] Britannica.com
* {{Спасылка|аўтар=enneth Barbalace|загаловак=Periodic Table of Elements - Bohrium - Bh|выдавец=EnvironmentalChemistry.com. 1995 - 2017|дата=16 студзеня 2026|url=https://EnvironmentalChemistry.com/yogi/periodic/Bh.html|мова=en}}
* {{Спасылка|url=http://www.nndc.bnl.gov/|загаловак=National Nuclear Data Center, Brookhaven National Laboratory|дата=9 сакавіка 2017|мова=en}} 

{{Бібліяінфармацыя}}
{{Пэрыядычная сыстэма хімічных элемэнтаў}}

[[Катэгорыя:Пераходныя мэталы]]</text>
      <sha1>2a2pae3eq46v702pkvqyhcqbqwao5bs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бор (элемэнт)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118231</id>
    <revision>
      <id>2682118</id>
      <parentid>2659764</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T06:32:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14120" sha1="82v9t5peld3jd4evnp1b8wl9vpghqqc" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|Бор}}
{{Хімічны элемэнт
|Назва = Бор
|Ангельская назва = Boron
|Сымбаль = B
|Атамны нумар = 5
|Зьлева = [[Бэрыль (элемэнт)|Бэрыль]]
|Справа = [[Вуглярод]]
|Зьнізу = [[Алюмін|Al]]
|Зьверху =
|Структура крышталічнай краты = ​rhombohedral
|Апісаньне выгляду = 
|Выява = {{#property:P18}}
|Апісаньне выявы =Крышталічны бор
|Выява2 =Boron_mNACTEC.jpg
|Апісаньне выявы2 =Сумесь розных алятропных формаў бору
|Колер катэгорыі = 
|Катэгорыя = Паўмэталы
|Колер фазы = 
|Фаза = Цьвёрдае цела
|Група = 13
|Пэрыяд = 2
|Блёк = p
|Атамная маса = 10,81(1)
|Канфігурацыя электронаў = [He]2s&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;2p&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;
|Электронаў у абалонцы = 2 3
|Колер =чорны
|Шчыльнасьць Па = &lt;!--г/см³--&gt;
|Шчыльнасьць пры пакаёвай тэмпэратуры = 2,34
|Шчыльнасьць пры пакаёвай тэмпэратуры 2 = 2,46
|Шчыльнасьць пры пакаёвай тэмпэратуры 3 = &lt;!--г/см³--&gt;
|Шчыльнасьць пры тэмпэратуры плаўленьня = &lt;!--г/см³--&gt;
|Тэмпэратура плаўленьня пад ціскам = 
|Тэмпэратура плаўленьня К =2349
|Тэмпэратура плаўленьня Ц =2076
|Тэмпэратура плаўленьня Ф =3769
|Тэмпэратура сублімацыі пад ціскам = 
|Тэмпэратура сублімацыі К =
|Тэмпэратура сублімацыі Ц =
|Тэмпэратура сублімацыі Ф =
|Тэмпэратура кіпеньня пад ціскам = 
|Тэмпэратура кіпеньня К =4200
|Тэмпэратура кіпеньня Ц =3927
|Тэмпэратура кіпеньня Ф =7101
|Патройны пункт К =
|Патройны пункт кПа = 
|Крытычны пункт К = 
|Крытычны пункт МПа = 
|Удзельная цеплыня плаўленьня =50
|Удзельная цеплыня плаўленьня пад ціскам = 
|Удзельная цеплыня плаўленьня 2 = &lt;!--кДж/моль--&gt;
|Удзельная цеплыня выпарваньня = &lt;!--кДж/моль--&gt;
|Удзельная цеплыня выпарваньня пад ціскам =
|Цеплаёмістасьць = &lt;!--Дж/моль/K--&gt;
|Цеплаёмістасьць пад ціскам = &lt;!--Вт/м/K--&gt;
|Цеплаёмістасьць 2 = &lt;!--Вт/м/K--&gt;
|Насычаная пара 1 =
|Насычаная пара 10 = 
|Насычаная пара 100 = 
|Насычаная пара 1 k = 
|Насычаная пара 10 k = 
|Насычаная пара 100 k = 
|Насычаная пара 1 2 =
|Насычаная пара 10 2 = 
|Насычаная пара 100 2 = 
|Насычаная пара 1 k 2 = 
|Насычаная пара 10 k 2 = 
|Насычаная пара 100 k 2 = 
| Лік энергіяў іянізацыі = 
| 1-я энэргія іянізацыі = 800,6
| 2-я энэргія іянізацыі = 2427,1
| 3-я энэргія іянізацыі = 3659,7 &lt;!--кДж/моль--&gt;
| Band gap = 1,50
| isotopes comment =  
| Ізатопы =
{{!}}-----
{{!}}&lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt;B
{{!}} 19,9%
{{!}} colspan=&quot;4&quot; {{!}} &lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt;B зьяўляецца [[Стабільны ізатоп|стабільным]] пры 5 [[нэўтрон]]ах
{{!}}-----
{{!}}&lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt;B
{{!}} '''80,1%'''
{{!}} colspan=&quot;4&quot; {{!}} &lt;sup&gt;11&lt;/sup&gt;B зьяўляецца стабільным пры 6 нэўтронах
| Атамны радыюс (разл.) = 
| Атамны радыюс =
| Кавалентны радыюс камэнтар = 
| Кавалентны радыюс = 84±3 &lt;!--пм--&gt;
| Каэфіцыент Пуасона = 
| Каэфіцыент цеплавога расшырэньня пры 25 = β форма: 5–7 &lt;!--мкм/(м·K)--&gt;
| Каэфіцыент цеплавога расшырэньня =  &lt;!--мкм/(м·K)--&gt;
| Кропка Кюры =  
| Магнэтызм = diamagnetic
| Мінэральная цьвёрдасьць Моаса = 
| Модуль зруху =  &lt;!--ГПа--&gt;
| Модуль пругкасьці =  &lt;!--ГПа--&gt;
| Модуль Юнга =  &lt;!--ГПа--&gt;
| Назва ў родным склоне = бору
| Насычаная пара камэнтар 2 =  
| Насычаная пара камэнтар = 
| Нумар CAS = 7440-42-8
| Радыюс Ван дэр Ваальса =
| Ступені атляняньня заўвага =
| Ступені атляняньня = +3, 2, 1
| Трываласьць на разрыў =  &lt;!--МПа--&gt;
| Тэмпэратураправоднасьць = &lt;!--мм²/с--&gt;
| Хуткасьць гуку пры 20 (лінейная) =    &lt;!--м/с--&gt;
| Хуткасьць гуку пры п.т. (лінейная) = 16200 &lt;!--м/с--&gt;
| Хуткасьць гуку =  &lt;!--м/с--&gt;
| Цеплаправоднасьць = 27
| Цьвёрдасьць Брынэля =  &lt;!--МПа--&gt;
| Цьвёрдасьць Вікерса =  &lt;!--МПа--&gt;
| Цьвёрдасьць Моаса = 9,3
| Электраадмоўнасьць = 2,04 &lt;!--(Pauling scale)--&gt;
| Электрычны супор пры 0 = 10&lt;sup&gt;4&lt;/sup&gt;
| Электрычны супор = &lt;!--Ом·м--&gt;
}}
'''Бор''' ({{Мова-la|Borum}}) '''B''' — [[хімічны элемэнт]] 13 (III) групы [[Пэрыядычная сыстэма элемэнтаў|пэрыядычнай сыстэмы]]; атамны нумар 5. Чысты [[Крышталь|крышталічны]] бор — чорны бліскучы [[паўправаднік]] ([[немэтал]]). Таксама адносіцца да катэгорыі [[Паўмэталы|паўмэталаў]]. [[Мэталёід]]&lt;ref name=&quot;Справочник школьника&quot;&gt;{{Кніга|частка=Бор|загаловак=Справочник школьника. Химия|адказны=Сост. М. Кременчугская, С. Васильев; Под ред. И. Пышнограевой|месца=М.|выдавецтва=Филолог. об-во «Слово». Компания «Ключ-С»|год=1996|старонкі=74}}&lt;/ref&gt;. Пры высокіх [[тэмпэратура]]х ён праяўляе ўласьцівасьці [[праваднік]]а, пры [[Пакаёвая тэмпэратура|пакаёвай]] і ніжэйшых тэмпэратурах — ізалятара. Вядомыя чатыры [[Алятропія|алятропныя]] мадыфікацыі бору — чырвоны α-рамбічны бор, чорны β-рамбічны бор, γ-бор ды чорны β-чатырохвугольны бор&lt;ref&gt;[http://www.chemistryexplained.com/A-Ar/Allotropes.html Allotropes]{{ref-en}} Chemistry Encyclopedia&lt;/ref&gt;. Крышталічны бор — адзін з самых цьвёрдых мінэралаў. Нітрыд бору — самы цьвёрды мінэрал пасьля [[алмаз]]у&lt;ref&gt;[http://www.ducksters.com/science/chemistry/boron.php Boron]{{ref-en}} Chemistry for Kids: Elements&lt;/ref&gt;. Найбольш распаўсюджаная форма — аморфны бор. Гэта карычневы парашок. Аморфны бор не ўзаемадзейнічае з [[тлен]]ам, [[Вада|вадой]], [[кісьля]]мі і [[Луг (хімія)|лугамі]]. Утварае барыды з большасьцю мэталаў&lt;ref name=&quot;Справочник школьника&quot;/&gt;.

[[Хімічнае злучэньне|Хімічныя злучэньні]] бору былі вядомыя чалавеку напрацягу тысячагодзьдзяў. Элемэнтарны бор вынайдзены ў [[1808]] годзе францускімі хімікамі [[Жазэф Люі Гей-Люсак|Жазэфам Люі Гей-Люсакам]] і Люі-Жакам Тэнарам ({{мова-fr|Louis-Jaques Thénard|скарочана}}) і незалежна ад іх ангельскім хімікам Сэрам [[Гэмфры Дэві]]. Назва паходзіць ад {{мова-ar|бура|скарочана}}, якое абазначае мінэрал з утрыманьнем гэтага элемэнту.

Шырока распаўсюджаны ў прыродзе (прыкладна 10 мг на кг зямной кары — 0,001%)&lt;ref&gt;{{Кніга|загаловак=Boron|адказны=First draft prepared by Ms C. Smallwood|месца=Geneva|выдавецтва=World Health Organization|год=1998|pages=1|сэрыя=Environmental Health Criteria ; 204}}&lt;/ref&gt;. Сустракаецца толькі ў выглядзе злучэньняў з [[тлен]]ам. Вядома каля 160 мінэралаў бора&lt;ref name=Юшина&gt;{{Артыкул|аўтар=Юшина Т.И., Лыгач В.Н., Моисеева Р.Н.|спасылка=https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennoe-sostoyanie-i-perspektivy-osvoeniya-mestorozhdeniy-razlichnyh-borsoderzhaschih-rud|загаловак=Современное состояние и перспективы освоения месторождений различных борсодержащих руд|выданьне=Горный информационно-аналитический бюллетень (научно-технический журнал|год=2014|нумар=S1|старонкі=497-514}}&lt;/ref&gt;. Борная кісьля — мінэрал сасалін. Найбольшае значэньне мае бура (тынкал ці буракс&lt;ref&gt;{{Літаратура/БелЭн|3к|215|Бор}}&lt;/ref&gt;), пэнтагідрат Na&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;B&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;O&lt;sub&gt;7&lt;/sub&gt;•5H&lt;sub&gt;2&lt;/sub&gt;O, які выкарыстоўваецца ў вытворчасьці ізаляцыйнага шклоплястыка і адбельвальніка. Радовішчы ў [[Італія|Італіі]], [[Нямеччына|Нямеччыне]], [[Казахстан]]е, [[ЗША]] (пустэльня [[Махавэ]], [[Каліфорнія]]), Турэччыне, [[Расея|Расеі]] ([[Прыморскі край]]&lt;ref name=Юшина/&gt;), Аргентыне ды Кітаі&lt;ref&gt;{{Кніга|аўтар=Авдонин В.В., Ручкин Г.В., Шатагин Н.Н., Лыгина Т.И., Мельников М.Е.|загаловак=Поиски и разведка месторождений полезных ископаемых: Учебник для вузов|месца=M.|выдавецтва=Фонд «Мир»|год=2007|старонак=540}}&lt;/ref&gt;.

У злучэньнях з мэталамі ўтварае звышцьвёрдыя, гарачатрывалыя [[Стопак|сплавы]]. Выкарыстоўваецца ў [[Піратэхніка|піратэхнічных]] вырабах для атрыманьня ўспышак [[Зялёны колер|зялёнага колеру]]. Бор выкарыстоўваецца ў некаторых [[ракета]]х для запальваньня. Сынтэтычныя [[алмаз]]ы. Рэгуляцыйныя стрыжні для [[Ядзерны рэактар|ядзерных рэактараў]] ([[ізатоп]] &lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt;B паглынае [[нэўтрон]]ы, якія выклікаюць ланцуговую [[Ядзерная рэакцыя|рэакцыю]] дзяленьня [[Уран (хімічны элемэнт)|ўрану]]). [[Борная кісьля]] (H&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;BO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;) выкарыстоўваецца ў [[Тэкстыльная прамысловасьць|тэкстыльнай прамысловасьці]]. Злучэньні бора з вадародам (бараны) выкарыстоўваюцца ў якасьці [[Ракетнае паліва|ракетнага паліва]]&lt;ref name=&quot;Справочник школьника&quot;/&gt;.

== Хімічныя злучэньні бору ==
* [[Борная кісьля]] (H&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;BO&lt;sub&gt;3&lt;/sub&gt;)
* Карбід бору (B&lt;sub&gt;4&lt;/sub&gt;C)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20170305003132/http://webbook.nist.gov/cgi/cbook.cgi?ID=C12069328&amp;Units=SI&amp;Mask=2#Thermo-Condensed Зьвесткі] — Нацыянальны інстытут стандартаў ЗША&lt;/ref&gt;
* [[Карбаранавая кісьля]] H(CHB&lt;sub&gt;11&lt;/sub&gt;Cl&lt;sub&gt;11&lt;/sub&gt;)

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20170324180424/https://www.webelements.com/boron/ Boron&quot;the essentials]{{ref-en}} [WebElements Periodic Table]
* [https://www.britannica.com/science/boron-chemical-element boron (B) | chemical element]{{ref-en}} Britannica.com
* [https://periodic-table.rsc.org/element/5/boron Boron — Element information, properties and uses | Periodic Table]{{ref-en}} Royal Society of Chemistry
* [http://www.lenntech.com/periodic/elements/b.htm Boron (B) — Chemical properties, Health and Environmental effects] Lenntech B.V.
* {{Спасылка|выдавец=Wolfram Alpha LLC.|дата публікацыі=2017|url=https://www.wolframalpha.com/input/?i=Boron|дата=18 студзеня 2026|загаловак=Boron|мова=en}}
* Los Alamos National Laboratory (2016). [https://periodic.lanl.gov/5.shtml Periodic Table of Elements: Boron]. Los Alamos, New Mexico: Los Alamos National Security, LLC.

{{Бібліяінфармацыя}}
{{Пэрыядычная сыстэма хімічных элемэнтаў}}

[[Катэгорыя:Хімічныя элемэнты]]
[[Катэгорыя:Мэталёіды]]
[[Катэгорыя:Бор| ]]
[[Катэгорыя:Ракетнае паліва]]</text>
      <sha1>82v9t5peld3jd4evnp1b8wl9vpghqqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Астат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>118256</id>
    <revision>
      <id>2682110</id>
      <parentid>2652539</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:33:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682110</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8156" sha1="tfct7qaeg1oena0r2av4fxr5thhnelt" xml:space="preserve">{{Хімічны элемэнт
|Назва = Астат
|Ангельская назва = Astatine
|Сымбаль = At
|Атамны нумар = 85
|Зьлева = [[Палён]]
|Справа = [[Радон]]
|Зьнізу = [[Тэнэс|Ts]]
|Зьверху = [[Ёд|I]]
|Структура крышталічнай краты = &lt;!--hexagonal close-packed|body-centered cubic|face-centered cubic|diamond cubic--&gt;
|Апісаньне выгляду = 
|Выява = {{#property:P18}}
|Памер выявы = &lt;!--па-змоўчаньні 250 пкс--&gt;
|Апісаньне выявы =
|Выява2 =
|Памер выявы2 =  
|Апісаньне выявы2 =
|Колер катэгорыі = 
|Катэгорыя = Паўмэталы
|Колер фазы = 
|Фаза = цьвёрдае цела
|Група = [[Галягены|17]]
|Пэрыяд = 6
|Блёк = p
|Атамная маса = (210)
|Канфігурацыя электронаў = [Xe] 4f&lt;sup&gt;14&lt;/sup&gt; 5d&lt;sup&gt;10&lt;/sup&gt; 6s&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt; 6p&lt;sup&gt;5&lt;/sup&gt;
|Электронаў у абалонцы = 2, 8, 18, 32, 18, 7
|Колер =срэбны
|Шчыльнасьць Па = &lt;!--г/см³--&gt;
|Шчыльнасьць пры пакаёвай тэмпэратуры =(ацэнка) 6,4
|Шчыльнасьць пры пакаёвай тэмпэратуры 2 = &lt;!--г/см³--&gt;
|Шчыльнасьць пры пакаёвай тэмпэратуры 3 = &lt;!--г/см³--&gt;
|Шчыльнасьць пры тэмпэратуры плаўленьня = &lt;!--г/см³--&gt;
|Тэмпэратура плаўленьня пад ціскам = 
|Тэмпэратура плаўленьня К =575
|Тэмпэратура плаўленьня Ц =302
|Тэмпэратура плаўленьня Ф =576
|Тэмпэратура кіпеньня К =
|Тэмпэратура кіпеньня Ц =(ацэнка) 337
|Тэмпэратура кіпеньня Ф = 
|Удзельная цеплыня плаўленьня = 6
|Удзельная цеплыня плаўленьня пад ціскам = 
|Удзельная цеплыня плаўленьня 2 = &lt;!--кДж/моль--&gt;
|Удзельная цеплыня выпарваньня = 40
| Лік энергіяў іянізацыі =1
| 1-я энэргія іянізацыі =920
| 2-я энэргія іянізацыі =  &lt;!--кДж/моль--&gt;
| 3-я энэргія іянізацыі =  &lt;!--кДж/моль--&gt;
| CAS number=
| isotopes comment =  
| Ізатопы =
{{!}}-----
{{!}} rowspan=&quot;2&quot; {{!}} &lt;sup&gt;210&lt;/sup&gt;At
{{!}} rowspan=&quot;2&quot; {{!}} -
{{!}} rowspan=&quot;2&quot; {{!}} 8,1 гадзін
{{!}} [[электронны захоп|Эл. з.]] (99,82%)
{{!}}?
{{!}}&lt;sup&gt;210&lt;/sup&gt;Po
{{!}}-----
{{!}}[[альфа-распад|α]] (0,18%) 
{{!}}5,52
{{!}}&lt;sup&gt;206&lt;/sup&gt;Bi
{{!}}-----
{{!}} rowspan=&quot;2&quot; {{!}} &lt;sup&gt;211&lt;/sup&gt;At
{{!}} rowspan=&quot;2&quot; {{!}}-
{{!}} rowspan=&quot;2&quot; {{!}} 7,214 гадзін
{{!}} Эл. з. (58,20%)
{{!}}?
{{!}}&lt;sup&gt;211&lt;/sup&gt;Po
{{!}}-----
{{!}} α (41,80%)
{{!}}5,87
{{!}} &lt;sup&gt;207&lt;/sup&gt;Bi
| Атамны радыюс (разл.) =127
| Атамны радыюс =
| Кавалентны радыюс = 150
| Назва ў родным склоне = астату
| Нумар CAS = 7440-68-8
| Радыюс Ван дэр Ваальса =  &lt;!--пм--&gt;
| Ступені атляняньня заўвага =
| Ступені атляняньня = −1, +1, +3(?), +5, +7(?)
| Цеплаправоднасьць = (ацэнка) 1,7
| Электраадмоўнасьць = 2,2
}}
'''Астат''' (ад {{мова-el|astatos|скарочана}} — «няўстойлівы», {{мова-la|Astatium}}) '''At''' — [[хімічны элемэнт]] 17 (VIIa) групы [[Пэрыядычная сыстэма элемэнтаў|пэрыядычнай сыстэмы]]; атамны нумар 85. Самы цяжкі [[Галягены|галяген]]. Вядомы 31 [[ізатоп]] астату з масавымі нумарамі ад 193 да 223 і яны ўсе [[Радыяактыўнасьць|радыяактыўныя]]. Утрыманьне ў прыродзе крайне нязначнае. Самы рэдкі элемэнт, які сустракаецца на Зямлі. Ён увесь час утвараецца ў паверхневым пласце [[Зямная кара|Зямной кары]], але хутка распадаецца. Назіраюцца ізатопы &lt;sup&gt;218&lt;/sup&gt;At ад радыяактыўнага шэрагу распаду ўрана, &lt;sup&gt;216&lt;/sup&gt;At ад радыяактыўнага шэрагу тору, &lt;sup&gt;215&lt;/sup&gt;At і &lt;sup&gt;219&lt;/sup&gt;At ад радыяактыўнага шэрагу актыну. Паводле ацэнак, у кожны момант існуе менш за 30 [[Грам|мг]] At. Упершыню атрыманы у [[1940]] годзе. Дэйлам Корсанам (Dale R. Corson), Кэнэтам МакКэнзі (Kenneth R. MacKenzie), [[Эміліё Джына Сэгрэ|Эміліё Сэгрэ]] ва [[Унівэрсытэт Каліфорніі|Унівэрсытэце Каліфорніі]] (ЗША). Яны апраменьвалі &lt;sup&gt;209&lt;/sup&gt;Bi [[Альфа-часьцінка|альфа-часьцінкамі]] ад [[Цыклятрон|цыклятрона]]. У выніку атрымліваўся ізатоп &lt;sup&gt;211&lt;/sup&gt;At і два [[нэўтрон]]а. Акрамя названага мэтаду атрыманьня астат таксама атрымліваюць апрамяненьнем [[Тор (элемэнт)|тору]] альфа-часціцамі высокіх энэргій. У лябараторных умовах удаецца атрымаць усяго каля 0,001 мкг астату. Пры гэтым яго прыходзіцца ахаладжаць, бо з-за хуткага радыяактыўнага распаду ён награваецца і выпарваецца. Агулам дагэтуль штучна атрымана ўсяго каля 0,05 мкг астату і фактычна ўвесь ён ужо распаўся. З-за таго, што астат так цяжка атрымаць у вялікай колькасьці, на сёньняшні дзень ён не выкарыстоўваецца нідзе акрамя фундамэнтальных навуковых [[Дасьледаваньне|дасьледаваньняў]]. З-за высокай радыёактыўнасьці астат вымагае сур'ёзных захадаў [[Бясьпека|бясьпекі]]. Па хімічных уласьцівасцях падобны да [[немэтал]]у ёду. У прыватнасьці, лічыцца, што ўнутры арганізма вышэйшых жывёлаў астат гэтаксама як і ёд будзе назапашвацца ў [[шчытападобная залоза|шчытападобнай залозе]]. Паводле шэрагу іншых хімічных уласьцівасьцяў астат падобны да мэталаў палёну і бісмуту.

== Літаратура ==
* Астат // {{Літаратура/БелЭн|2к}} C. 45.

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20170310101402/https://www.webelements.com/astatine/ Astatine»the essentials]{{ref-en}} [WebElements Periodic Table]
* {{Спасылка|праект=Wolfram Alpha LLC.|загаловак=Astatine|url=https://www.wolframalpha.com/input/?i=Astatine|дата=15 студзеня 2026|мова=en}}
* [https://periodictable.com/Elements/085/data.html Technical data for the element Astatine in the Periodic Table]{{ref-en}}
* [https://www.lenntech.com/periodic/elements/at.htm Astatine (At) - Chemical properties, Health and Environmental effects]{{ref-en}}
* [https://www.britannica.com/science/astatine astatine (At) | chemical element] Britannica.com

{{Пэрыядычная сыстэма хімічных элемэнтаў}}

[[Катэгорыя:Хімічныя элемэнты]]
[[Катэгорыя:Галягены]]</text>
      <sha1>tfct7qaeg1oena0r2av4fxr5thhnelt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gogo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>119737</id>
    <revision>
      <id>2682034</id>
      <parentid>2282560</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T16:49:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682034</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3963" sha1="sgw3m08c5za9afurcaawtjovatuti3r" xml:space="preserve">{{Таксанамічная інфармацыя
|Назва            = Gogo
|Выява            = 
|Подпіс да выявы  = 
|Надцарства       = 
|Царства          = [[Жывёлы]]
|Падцарства       = 
|Група            = 
|Разьдзел         = 
|Падразьдзел      = 
|Надтып           = 
|Тып              = [[Хордавыя]]
|Падтып           = 
|Нададдзел        = 
|Аддзел           = 
|Пададдзел        = 
|Надкляса         = 
|Кляса            = [[Праменяпёрыя рыбы]]
|Падкляса         = 
|Інфракляса       = 
|Надатрад         = 
|Надпарадак       = 
|Атрад            = [[Сомападобныя]]
|Парадак          = 
|Падатрад         = 
|Падпарадак       = 
|Інфраатрад       = 
|Інфрапарадак     = 
|Надсямейства     = 
|Сямейства        = [[Анхарыды]]
|Падсямейства     = 
|Трыба            = 
|Падтрыба         = 
|Род              = '''Gogo'''
|Падрод           = 
|Сэкцыя           = 
|Від              = 
|Віды             = 
|Падвід           = 
|Падвіды          = 
|Бяз рангу        = 
|Лацінская назва  = Gogo
|Назва разьдзелу даччыных таксонаў = 
|Даччыныя таксоны = 
|Мапа             = 
|Шырыня мапы      = 
|Подпіс мапы      = 
|Спасылка ў Віківідах = Gogo
|Commons          = 
|ITIS             = 
|NCBI             = 390446
}}
'''Gogo''' — род [[сомападобныя|сомападобных]] сямейства [[анхарыды|анхарыдаў]], знойдзены на [[Мадагаскар]]ы. Уключае 4 віды.

== Апісаньне ==
Гэтыя рыбы маюць памер каля 17,1—25 см у даўжыню.

Прэснаводныя [[эндэмік]]і [[Мадагаскар]]у, пераважна ў высакагорных рэчках на ўсходзе выспы. Від ''Gogo arcuatus'' знойдзены ў басэйне ракі [[Сандрананта]], а від ''Gogo ornatus'' — у басэйне ракі [[Мангора]]; ''Gogo brevibarbis'' вядомы толькі па галятыпе меркавана з басэйну ракі [[Манандзары]]. ''Gogo atratus'' знойдзены ў [[Мананара-Нор]] на паўночным усходзе Мадагаскару. ''Gogo atratus'' зьяўляецца [[ноч|начным]] відам і сілкуецца воднымі [[казуркі|казуркамі]] і дробнымі прэснаводным крэвэткамі.

== Сыстэматыка ==
*''[[Gogo arcuatus]]'' Ng &amp; Sparks, 2005
*''[[Gogo atratus]]'' Ng, Sparks &amp; Loiselle, 2008
*''[[Gogo brevibarbis]]'' (Boulenger, [[1911]])&lt;ref&gt;''Boulenger, G. A.'', 1911. Catalogue of the fresh-water fishes of Africa in the [[Музэй прыродазнаўства (Лёндан)|British Museum]] (Natural History). [[Лёндан]]. Cat. Fresh-water Fish. Africa. v. 2: i-xii + 1-529.&lt;/ref&gt;
*''[[Gogo ornatus]]'' Ng &amp; Sparks, 2005&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141202131738/http://www.biolib.cz/en/taxon/id312642/ BioLib] {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt; [http://aquatab.net/system/genus/5259/ AQUATAB]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.catalogueoflife.org/details/species/ id/9026183 Catalogue of Life]{{Недаступная спасылка|date=December 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} {{ref-en}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&amp;id=269252 World Register of Marine Species] FishBase] UNEP-WCMC Species Database] {{ref-en}}&lt;/ref&gt;

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

{{Ізаляваны артыкул}}

[[Катэгорыя:Касьцявыя рыбы]]</text>
      <sha1>sgw3m08c5za9afurcaawtjovatuti3r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Лех Познань</title>
    <ns>0</ns>
    <id>120344</id>
    <revision>
      <id>2682050</id>
      <parentid>2681600</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:20:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682050</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9368" sha1="7r0rbkx6jrchweffl5hn4pfnxstdzr1" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Лех Познань
|Лягатып          = KKS Lech Poznań.svg
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 
|Горад            = [[Познань]], [[Польшча]]
|Стадыён          = [[Гарадзкі стадыён (Познань)|Гарадзкі]]
|Умяшчальнасьць   = 43 269
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Польшчы|ЛехПознаньЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Польшчы|ЛехПознаньСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Польшчы|ЛехПознань}}
|Прыналежнасьць   = Польскія

| pattern_la1        = _lech2223h
| pattern_b1         = _lech2223h
| pattern_ra1        = _lech2223h
| pattern_sh1        = _lech2223h
| pattern_so1        = 
| leftarm1           = 0000DE
| body1              = 0000DE
| rightarm1          = 0000DE
| shorts1            = FFFFFF
| socks1             = FFFFFF
| pattern_la2        = _lech2223a
| pattern_b2         = _lech2223a
| pattern_ra2        = _lech2223a
| pattern_sh2        = _lech2223a
| pattern_so2        = 
| leftarm2           = FFFFFF
| body2              = FFFFFF
| rightarm2          = FFFFFF
| shorts2            = 0000DE
| socks2             = 0000DE
}}
«'''Лех'''» ({{мова-pl|Lech}}) — польскі футбольны клюб з гораду [[Познань|Познані]]. Заснаваны ў 1922 годзе падча назвай «Лютня Дэнбец». Дзесяціразовы [[Чэмпіянат Польшчы па футболе|чэмпіён Польшчы]], пяціразовы ўладальнік [[Кубак Польшчы па футболе|Кубка Польшчы]], сяміразовы ўладальнік Супэркубка Польшчы. З 1930 па 1994 гады клюб быў цесна зьвязаны з [[Польская дзяржаўная чыгунка|Польскай дзяржаўнай чыгункай]], у выніку чаго атрымаў мянушку «чыгуначнікі». Дэбют клюба ў польскім найвышэйшым дывізіёне адбыўся ў 1948 годзе, а самая яскравая эпоха клюбу прыпала на пачатак 1980-х і пачатку 1990-х гадоў. Клюб носіць імя [[Лех, чэх і рус|Леха]], легендарнага заснавальніка польскае нацыі. 

== Гісторыя ==
У жніўні 1920 году купка маладых актывістаў з Каталіцкай моладзевай асацыяцыі вырашыла аддзяліцца і стварыць уласную футбольную каманду. Заснавальнікамі клюбу былі Ян Новак, Антоні Дызман, Ян Дызман, Леон Навіцкі, Юзэф Магдзяк, Казімеж Змуда, Станіслаў Навіцкі, Стэфан Фідлер, Юзэф Гасьлінскі, Леон Стахоўскі, Юзэф Блюмрэдэр і Ян Войтэк. Паходжаньне «Леха» можна прасачыць да 19 сакавіка 1922 году, калі ён быў афіцыйна зарэгістраваны як футбольны клюб&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20200111084532/http://www.lechita.net/page/show/historia-lecha-poznan «Historia Lecha Poznań»]. lechita.net.&lt;/ref&gt;. Першае афіцыйнае імя клюбу было «Спартовае таварыства лігі Дэмбец», бо клюб базаваўся ў мястэчку Дэмбец, які на сёньня ёсьць часткай Познані. У верасьні 1922 году клюб атрымаў футбольную пляцоўку на вуліцы Гжыбова, а свой першы матч наваствораны клюб правёў у траўні 1922 году супраць «Ураніі», які скончыўся ўнічыю зь лікам 1:1. 

Клюб пачаў выступы ў лізе ў самым нізкім дывізіёне, якой на той час была кляса С. Клюб дасягнуў прасоўваньня ў 1928 годзе ў клясу B пасьля шасьці гадоў знаходжаньня ў дывізіёне ніжэй. У 1932 годзе клюб атрымаў прасоўваньне ў клясу А, дзе гулялі найбуйнейшыя каманды рэгіёну, такім чынам да найвышэйшага польскага дывізіёну клюб стаяў на адзіны крок. Аднак, прасунуцца вышэй познанскі клюб ня здолеў да пачатку [[Другая сусьветная вайна|Другой сусьветнай вайны]]. У 1930 годзе клюб быў пераназваны ў «Познанскі вайскова-трэніровачны чыгуначны спартовы клуб», а дзяржаўнае прадпрыемства, якое займалася чыгуначным абслугоўваньнем, сталася клюбным апекавальнікам.

У 1947 годзе [[Польскі футбольны зьвяз]] вырашыў стварыць першы нацыянальны дывізіён, то бок [[Польская футбольная экстракляса|Экстракляса]]. Спачатку клюб ня быў далучаны да сьпісу камандаў лігі, але пасьля таго кіраўніцтва клюбу зьвярнуўся з апэляцыяй, футбольны зьвяз прыняў рашэньне на спэцыяльнай нарадзе аб пашырэньня лігі да 14 клюбаў, да ліку якіх увайшоў акрамя «чыгунанікаў» яшчэ і лодзкі «[[Відзэў Лодзь|Відзэў]]». Клюб зноўку зьмяніў сваю назву ў студзені 1957 году, на гэты раз на «Лех». У той самы год клюб аняў апошні радок у турнірнай табліцы і выляцеў у дывізіён ніжэй. У 22 матчах «Лех» зарабіў только 12 пунктаў, не зважаючы на тое, што ў трох сэзонах запар з 1949 па 1951 гады нападнік [[Тэадор Анёла]], лепшы бамбардзір клюбу, забіў 141 гол і стаў галоўным бамбардзірам польскага чэмпіянату&lt;ref&gt;[https://www.lechpoznan.pl/aktualnosci,2,boiskowy-diabel-teodor-aniola,20885.html «Boiskowy Diabeł — Teodor Anioła»]. Lech Poznań.&lt;/ref&gt;. Разам з [[Эдмунд Бялас|Эдмундам Бяласам]] і [[Гэнрык Чапчык|Гэнрыкам Чапчыкам]], Анёла стварыў знакамітае трыё, вядомае пад назвай ABC (паводле першых літараў прозьвішчаў гульцоў на польскай мове). За гэты пэрыяд клюб здолеў заняць трэцяе месца ў Першым дывізіёне, што было найлепшым вынікам перад вылетам у Другі дывізіён.

== Склад ==
: ''Актуальны на 1 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q22006328|Бр|}}
{{Гулец1|2|Q21622350|Аб|}}
{{Гулец1|3|Q125406607|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q48851834|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q109199140|Нап|}}
{{Гулец1|8|Q17859780|Нап|}}
{{Гулец1|9|Q1334135|Нап|капітан}}
{{Гулец1|10|Q96012717|Нап|}}
{{Гулец1|11|Q104912131|Нап|}}
{{Гулец1|14|Q28800889|Нап|}}
{{Гулец1|15|Q121643993|Аб|}}
{{Гулец1|17|Q47199479|Нап|}}
{{Гулец1|20|Q24452152|Аб|}}
{{Гулец1|21|Q99845020|ПА|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|22|Q7281648|ПА|}}
{{Гулец1|23|Q131702645|ПА|}}
{{Гулец1|24|Q16240042|ПА|}}
{{Гулец1|27|Q133825234|Аб|}}
{{Гулец|31|{{Сьцяг|Польшча}}|Бр|Віктар Абрэмскі||2008}}
{{Гулец|33|{{Сьцяг|Польшча}}|Бр|Матэвуш Прухнеўскі||2007}}
{{Гулец1|41|Q113170833|Бр|}}
{{Гулец1|43|Q106752685|ПА|}}
{{Гулец|53|{{Сьцяг|Польшча}}|ПА|Караль Дэлікат||2008}}
{{Гулец|54|{{Сьцяг|Польшча}}|Нап|Каміль Якубчык||2007}}
{{Гулец1|59|Q122924919|Аб|}}
{{Гулец1|72|Q64010058|Аб|}}
{{Гулец1|77|Q62268160|Нап|}}
{{Гулец1|90|Q139820568|Аб|}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.lechpoznan.pl/ Афіцыйны сайт]

{{Экстракляса чэмпіянату Польшчы па футболе}}

[[Катэгорыя:Познань]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1922 годзе]]</text>
      <sha1>7r0rbkx6jrchweffl5hn4pfnxstdzr1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Пэйзаж</title>
    <ns>0</ns>
    <id>121018</id>
    <revision>
      <id>2682122</id>
      <parentid>2626848</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T06:46:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Amherst99</username>
        <id>6310</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>2682122</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6648" sha1="c6sm5sgf76wvp63eqd9cc66w5w2w8g6" xml:space="preserve">[[Файл:Vermeer-view-of-delft.jpg|thumb|[[Ян Вэрмээр]]. «[[Від Дэльфта]]»]]
'''Пэйзаж''' ({{мова-fr|paysage}}, ад pays — краіна, мясцовасьць) — [[жанр]] [[Выяўленчае мастацтва|выяўленчага мастацтва]] (або асобныя творы гэтага жанру), у якім асноўным прадметам малюнка зьяўляецца дзікая ці ў той або іншай ступені зьмененая чалавекам прырода&lt;ref&gt;{{Спасылка|url=http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_pictures/2451|загаловак=Пейзаж|аўтар=Под ред. проф. Горкина А.П.|дата публікацыі=2007|назва праекту=Искусство. Современная иллюстрированная энциклопедия|выдавецтва=Росмэн|дата=2011-04-03|archiveurl=http://www.webcitation.org/61BLaEBZV|archivedate=2011-08-24}}&lt;/ref&gt;.

[[Франчэска Філіпіні]] (1853–1895) лічыцца адным з найвыбітнейшых прадстаўнікоў ''[[пейзажны жывапіс|пейзажнага жывапісу]]'' ў [[еўрапейскае мастацтва|еўрапейскім мастацтве]] другой паловы [[XIX стагоддзе|XIX стагоддзя]]. Яго мастацкая творчасць аказала значны ўплыў на школы і аўтараў нават у [[XX стагоддзе|XX стагоддзі]].&lt;ref&gt;V. Terraroli (ed.), ''Francesco Filippini. Catalogo generale dell’opera'', Skira, Мілан, 1999.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;G. Nicodemi, ''Pittori dell’Ottocento bresciano'', Tipografia Moderna, Брэшыя, 1933, с. 47.&lt;/ref&gt;

Падчас знаходжання ў [[Парыж]]ы, Філіпіні кантактаваў з [[Клод Манэ|Клодам Манэ]] і ўвайшоў у прамую дыскусію з асяроддзем [[французскі імпрэсіянізм|французскага імпрэсіянізму]]. Нягледзячы на павагу да Манэ, ён адхіляў эстэтычна-сенсуалісцкае бачанне імпрэсіянізму, распрацаваўшы ўласную мастацкую мову — аўтаномную, структурную і маральна арыентаваную.&lt;ref&gt;Р. Босалья, ''La Scapigliatura'', Mondadori Electa, Мілан, 1985.&lt;/ref&gt;

На гэтай аснове ўзнік стыль, які пазней крытыкі назвалі '''філіпінізмам''' або '''[[італьянскі імпрэсіянізм|італьянскім імпрэсіянізмам]]'''.&lt;ref&gt;M. De Micheli, ''Le avanguardie artistiche del Novecento'', Feltrinelli, Мілан, 1966.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;A. Scotti Tosini, ''Francesco Filippini e il naturalismo lombardo'', у ''Arte lombarda'', № 126, Мілан, 1999.&lt;/ref&gt; '''Філіпінізм''' не быў арганізаваным [[мастацкі рух|мастацкім рухам]], а прадстаўляў сабой культурную і візуальную плынь, заснаваную на этычным разуменні мастацтва, сімвалічным успрыняцці [[пейзаж]]у і крытыцы [[камерцыялізацыя мастацтва|камерцыялізацыі мастацтва]]. Філіпіні надаваў асаблівую ўвагу адлюстраванню [[сельская праца|сельскай працы]], [[жаночы вобраз|жаночага вобразу]] і [[духоўнасць|духоўнасці]] прыродных месцаў.&lt;ref&gt;G. Causa, ''Il paesaggio simbolico: da Filippini a Boccioni'', у ''Arte lombarda'', № 159, Мілан, 2009.&lt;/ref&gt;

Уплыў [[Франчэска Філіпіні]] зафіксаваны ў творах [[Умберта Бацьоні]], асабліва ў ''[[La Sera (Boccioni)|La Sera]]''. Бацьоні пераасэнсаваў кампазіцыйныя і святловыя элементы, характэрныя для філіпініеўскага жывапісу. [[Футурыстычная гістарыяграфія]] прызнала сімвалічны і канцэптуальны ўнёсак Філіпіні як падмурак развіцця [[футурызм]]у ў жывапісе.&lt;ref&gt;G. Verzotti, ''Boccioni. Catalogo completo delle opere'', Edizioni Cantini, Фларэнцыя, 1989.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;M. Calvesi, A. Dambruoso, ''Umberto Boccioni. Catalogo generale delle opere'', Umberto Allemandi, Турын, 2016.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;E. Coen, ''Umberto Boccioni'', Electa, Мілан, 1983.&lt;/ref&gt;

'''Філіпінізм''' сёння прызнаецца мастацтвазнаўцамі як адна з найбольш цэльных і развітых форм [[еўрапейскі пейзажны жывапіс|еўрапейскага пейзажнага жывапісу]] на мяжы [[XIX стагоддзе|XIX]] і [[XX стагоддзе|XX стагоддзяў]], а таксама як папярэднік шматлікіх [[мастацкія плыні|мастацкіх плыняў]] [[сучасны жывапіс|сучаснага жывапісу]] [[XX стагоддзе|XX стагоддзя]].&lt;ref&gt;L. Caramel, C. Pirovano, ''L'Ottocento lombardo. Dai neoclassici ai scapigliati'', Mondadori, Мілан, 1975.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;E. Pontiggia, ''Naturalismo e verismo nella pittura italiana'', у ''Storia dell’arte italiana'', т. XI, Einaudi, Турын, 1983.&lt;/ref&gt;

У залежнасьці ад намаляванага матыву можна вылучыць ''сельскі'', ''гарадзкі'' (у тым ліку ''архітэктурны'' — [[Вэдута (жанр жывапісу)|''вэдута'']] і ''індустрыяльны'') пэйзаж. Адмысловую вобласьць складае малюнак марской стыхіі — ''марскі'' пэйзаж або [[Марына (жанр)|''марына'']]. Акрамя таго, пэйзаж можа насіць эпічны, гістарычны, лірычны, рамантычны, фантастычны і нават абстрактны характар.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
{{Commons|Category:Landscape paintings}}

{{Накід:Мастацтва}}

[[Катэгорыя:Пэйзаж| ]]</text>
      <sha1>c6sm5sgf76wvp63eqd9cc66w5w2w8g6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Багушэўскі раён</title>
    <ns>0</ns>
    <id>123545</id>
    <revision>
      <id>2682113</id>
      <parentid>2273103</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T02:38:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682113</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5142" sha1="b08w15ixgze1p8h0jfxmo5acel0su4i" xml:space="preserve">{{Адміністрацыйная адзінка}}
'''Багушэ́ўскі раён''' — былая адміністрацыйна-тэрытарыяльная адзінка ў [[Віцебская вобласьць|Віцебскай вобласьці]] [[БССР]]. Адміністрацыйны цэнтар — [[пасёлак гарадзкога тыпу|мястэчка]] [[Багушэўск]].

== Гісторыя ==
Багушэўскі раён быў створаны 17 ліпеня 1924 году ў [[Аршанская акруга|Аршанскай акрузе]]. Раён займаў плошчу 895 км², на 1 студзеня 1925 году пражывала 33 889 чалавек, налічвалася 334 населеныя пункты.

Раён падзяляўся на 9 сельсаветаў: [[Астапенскі сельсавет|Астапенскі]], [[Багушэўскі сельсавет|Багушэўскі]], [[Дзевінскі сельсавет|Дзевінскі]] (зь верасьня 1926 году — [[Клюкаўскі сельсавет|Клюкаўскі]]), [[Будзкі сельсавет (Багушэўскі раён)|Будзкі]], [[Какоўчынскі сельсавет|Какоўчынскі]], [[Каменскі сельсавет (Багушэўскі раён)|Каменскі]] (зь верасьня 1926 году — [[Стайкаўскі сельсавет (Аршанскі раён)|Стайкаўскі]]), [[Ледневіцкі сельсавет|Ледневіцкі]], [[Навасельскі сельсавет (Сеньненскі раён, 1931)|Навасельскі]] і [[Сідорніцкі сельсавет|Сідорніцкі]] ([[Тур’еўскі сельсавет|Тур’еўскі]]). Апошні быў у складзе Аршанскай акругі да яго ліквідацыі 26 ліпеня 1930 году. Пасьля ліквідацыі [[Віцебскі раён|Віцебскага раёну]] 15 лютага 1931 году яго [[Замастоцкі сельсавет (Віцебскі раён)|Замастоцкі]] і [[Машканскі сельсавет|Машканскі]] сельсаветы ўвайшлі ў Багушэўскі раён. У сувязі з частковым перафармаваньнем Багушэўскі раён ліквідаваны 8 ліпеня 1931 году. Па пастанове [[ЦВК БССР|ЦВК]] і [[СНК БССР]] ад 12 лютага 1935 году Багушэўскі раён адноўлены. У яго склад увайшло 13 сельсаветаў: [[Асінаўскі сельсавет (Багушэўскі раён)|Асінаўскі]], Астапенскі, [[Бабінавіцкі сельсавет|Бабінавіцкі]], Багушэўскі, Будзкі, Замастоцкі, [[Застадольскі сельсавет|Застадольскі]], Клюкаўскі, Ледневіцкі, Машканскі (зь Віцебскага раёну), Навасельскі (зь [[Сеньненскі раён|Сеньненскага раёну]]), Стайкаўскі (з [[Аршанскі раён|Аршанскага раёну]]), [[Старабабыльскі сельсавет|Старабабыльскі]] (зь [[Лёзьненскі раён|Лёзьненскага раёну]]).

З 20 лютага 1938 году ў складзе Віцебскай вобласьці. 

На 1 студзеня 1941 году Багушэўскі раён уключаў мястэчка Багушэўск і 12 сельсаветаў: Асінаўскі, Астапенскі, Будзкі, Замастоцкі, Застадольскі, Какоўчынскі, Клюкаўскі, Ледневіцкі, Машканскі, Навасельскі, Стайкаўскі, Старабабыльскі. З 1946 па 1956 гады Клюкаўскі сельсавет знаходзіўся ў [[Арэхаўскі раён|Арэхаўскім раёне]].

Зь ліпеня 1954 году ліквідаваны Старабабыльскі сельсавет, Будзкі пераназваны ў [[Забараўскі сельсавет|Забараўскі]].

Раён скасаваны 20 студзеня 1960 году, тэрыторыя ўвайшла ў склад Аршанскага, Віцебскага і Сеньненскага раёнаў.

== Вонкавыя спасылкі == 
* [http://boguchevsk.narod.ru/dvist. Багушэўск (нарыс гісторыі, эканомікі і культуры)]{{Недаступная спасылка|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}{{ref-ru}}

{{Багушэўскі раён}}
{{Аршанская акруга}}
{{Віцебская вобласьць}}

[[Катэгорыя:Былыя раёны Беларусі]]
[[Катэгорыя:Раёны, створаныя ў 1924 годзе]]
[[Катэгорыя:Раёны, скасаваныя ў 1960 годзе]]</text>
      <sha1>b08w15ixgze1p8h0jfxmo5acel0su4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вайсковы камісарыят</title>
    <ns>0</ns>
    <id>131314</id>
    <revision>
      <id>2682137</id>
      <parentid>2609774</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T08:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682137</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8179" sha1="664gp4i7bpw2lztkai61kgf9t99fn3w" xml:space="preserve">'''Вайсковы камісарыят''' (''традыц.'' '''ваенкамат''') — орган мясцовага [[вайсковае кіраваньне|вайсковага кіраваньня]] ў [[СССР|Савецкім Саюзе]], а затым у рэспубліках былога [[СССР]], адказны за вайскова-[[мабілізацыя|мабілізацыйную]] і ўлікова-[[прызыў]]ную працу.

== Задачы ==
Асноўнымі задачамі ''ваенкамату'' зьяўляюцца:
* падрыхтоўка і правядзеньне [[мабілізацыя|мабілізацыі]];
* улік людзкіх і народна-гаспадарчых рэсурсаў;
* падрыхтоўка [[моладзь|моладзі]] да нясеньня [[вайсковая служба|вайсковае службы]];
* арганізацыя правядзеньня прызываў грамадзянаў на [[вайсковая служба|вайсковую службу]] і на навучальныя [[збор]]ы;
* арганізацыя прыёму грамадзянаў на вайсковую службу па кантракце;
* ажыцьцяўленьне іншых [[абарона|абаронных]] мерапрыемстваў;

== [[Фармаваньне|Фармаваньні]] ==
* Суб’екта Рэспублікі (рэспубліканскія, раённыя, абласныя).
** Падпарадкаваныя ''ваенкамату'' суб’екты (аб’яднаныя ([[АГВК]]), гарадзкія ([[ГВК]]), раённыя ([[РВК]])).

== Гісторыя ==
[[8 красавіка]] [[1918 год]]у [[Савет Народных Камісараў РСФСР|Саветам Народных Камісараў]] прымаецца «[[Дэкрэт]] аб заснаваньні валасных, павятовых, губэрнскіх і акруговых камісарыятаў па [[вайсковая справа|вайсковым справам]]», на падставе якога на працягу году на тэрыторыі [[Савецкая рэспубліка|Савецкае рэспублікі]] ствараюцца 7 акруговых, 39 губэрнскіх, 385 павятовых і 7 тысячаў валасных ''вайсковых камісарыятаў''.

На ''вайсковыя камісарыяты'' былі ўскладзены задачы: весьці ўлік [[вайсковаабавязаны|вайсковаабавязаных]], праводзіць першапачатковае вайсковае навучаньне і ажыцьцяўляць [[прызыў]] ва [[Узброеныя сілы СССР|Ўзброеныя Сілы СССР]], [[фармаваньне|фармаваць]] іх [[Вайсковая частка|часьці]], арганізаваць іх забесьпячэньне, кіраваць войскамі, прызначанымі для абслугоўваньня тэрыторыі дадзенае губэрні, праводзіць у жыцьцё [[Дэкрэт]] аб [[Усевобуч]]ы.

{{пачатак цытаты}}Права камандаваць [[дывізія]]мі, ізноў якія ствараюцца, дасталася людзям, якія ведалі і тэорыю і практыку [[вайсковае мастацтва|вайсковага мастацтва]] — выпускнікам [[Вайсковая Акадэмія імя Фрунзэ|Вайсковае Акадэміі імя Фрунзэ]], [[Герой Савецкага Саюзу|Героям Савецкага Саюзу]] [[палкоўнік]]у ''К. Провалову'', [[падпалкоўнік]]ам А. Петракоўскаму і Д.Зіноўеву (''сд'' № 383, 393 і 395, адпаведна). Так, 20-га жніўня [[1941]] г. яны былі выкліканы ва ўпраўленьне па камандным і кіравальным складзе [[наркамат абароны|наркамата абароны]]. У гутарцы начальнік упраўленьня [[генэрал-маёр]] [[Аляксандар Румянцаў]] паведаміў, пра тое, што ім даверана камандаваць [[стралковая дывізія|стралковымі дывізіямі]]. Пры гэтым было падкрэсьлена наступнае: «Прасочыце, каб ''ваенкаматы'' падалі навучаны прыпісны склад: чырвонаармейцы, адлучаныя камандзіры, памкамузводу і старшыны — усе, — падкрэсьліваю, — усе павінны быць прызначаны зь ліку тых, хто ў [[РККА|Чырвонае Арміі]] адслужыў самае вялікае тры гады таму. Камандны склад атрымаеце кадравы».{{канец цытаты|крыніца=Абарона Данбаса і г. Сталино ў 1941 году. 383''сд'', Данецк. Гісторыя. Падзеі. Факты.}}&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130608112110/http://infodon.org.ua/stalino/197 Абарона Данбаса і г. Сталино ў 1941 году. 383''сд'', Данецк. Гісторыя. Падзеі. Факты.]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20130124021047/http://liewar.ru/content/view/97/3/ Вялікая Абылганая вайна]&lt;/ref&gt;

== Дзень супрацоўнікаў вайсковых камісарыятаў ==
* Дзень прыняцьця «Дэкрэту аб заснаваньні валасных, павятовых, губэрнскіх і акруговых камісарыятаў па вайсковых справах» адзначаецца ў [[Расея|Расейскае Фэдэрацыі]]&lt;ref&gt;[http://www.calend.ru/holidays/0/0/794/ Дзень супрацоўнікаў вайсковых камісарыятаў — 8 красавіка. Гісторыя і асаблівасьці сьвята ў праекце Каляндар Сьвятаў 2010]&lt;/ref&gt; і [[Беларусь|Рэспубліцы Беларусь]] (паводле загада міністра абароны Рэспублікі Беларусь N 175 ад [[10 сакавіка]] [[2003 год]]у)&lt;ref&gt;[http://www.calend.ru/holidays/0/0/794/7/ Дзень супрацоўнікаў вайсковых камісарыятаў — 8 красавіка. Гісторыя і асаблівасьці сьвята ў праекце Каляндар Сьвятаў 2010]&lt;/ref&gt;, як [[прафэсійнае сьвята]] — ''«Дзень супрацоўнікаў вайсковых камісарыятаў»''.
* Ва [[Украіна|Ўкраіне]] таксама існуе [[Дзень мабілізацыйнага працаўніка Ўкраіны|Дзень мабілізацыйнага працаўніка]], які адзначаецца [[14 верасьня]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Прызыў]]
* [[Прызыўнік]]
* [[Пасьведчаньне грамадзяніна, які падлягае прызыву на вайсковую службу]]
* [[Вайсковая прысяга]]
* [[Вайсковы білет]]
* [[Вайсковец]]
* [[Вайсковабавязаны]]
* [[Палявы ваенкамат]]

== Крыніцы ==
{{Зноскі}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://slovari.yandex.ru/dict/bse/article/00014/47200.htm?text=%20%D0%B2%D0%BE%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D1%82 Вялікая савецкая энцыкляпэдыя]{{Недаступная спасылка|date=January 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://forum.vgd.ru/187/17027/ Сьпіс адрасоў вайсковых камісарыятаў РБ]

[[Катэгорыя:Войска]]</text>
      <sha1>664gp4i7bpw2lztkai61kgf9t99fn3w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Андрэй Волян</title>
    <ns>0</ns>
    <id>142353</id>
    <revision>
      <id>2682108</id>
      <parentid>2574152</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T00:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682108</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16531" sha1="re3q5q1ip8x7rqncwh0tjxoxj8ctdp9" xml:space="preserve">{{Пісьменьнік}}
[[Файл:POL COA Lis.svg|значак|150пкс|Герб «[[Ліс (герб)|Ліс]]»]]
'''Андрэ́й Во́лян''' гербу «[[Ліс (герб)|Ліс]]» ({{Мова-la|Andreas Volanus Polonus}}, {{Мова-pl|Andrzej Wolan}}; 1530, [[Польшча]] — 6 студзеня 1610, вёска [[Біюцішкі]], цяпер у [[Гарадзенская вобласьць|Гарадзенскай вобласьці]]) — [[ВКЛ|вялікалітоўскі]] палітычны дзяяч, філёзаф, ідэоляг рэфарматаў-эвангелістаў, літаратар, сакратар [[Мікалай Радзівіл Руды|Мікалая Радзівіла «Рудога»]], каралёў [[Жыгімонт Аўгуст|Жыгімонта Аўгуста]], [[Стэфан Баторы|Стэфана Баторыя]], [[Жыгімонт Ваза|Жыгімонта Вазы]].

== Жыцьцяпіс ==
Паходзіў са шляхецкага роду, сын Яна і Соф’і з Квілецкіх. У 1544—1547 роках вывучаў [[Дыялектыка|дыялектыку]], [[Рыторыка|рыторыку]] і [[Эпісталяграфія|эпісталяграфію]] ва [[Эўрапейскі ўнівэрсытэт Віадрына|ўнівэрсытэце]] [[Франкфурт-на-Одры|Франкфурту-на-Одры]], дзе пазнаёміўся з ідэямі [[Рэфармацыя|Рэфармацыі]].

Каля 1550 року стаў сакратаром [[Мікалай Радзівіл Руды|Мікалая Радзівіла «Рудога»]]. Дзякуючы падтрымцы [[Радзівілы|Радзівілаў]] у лістападзе 1550 пачаў навучаньне ў [[Каралявец|Караляўцу]]. Найвялікшы ўплыў на Воляна ў гэты пэрыяд меў рэктар [[Кёнігзбэрскі ўнівэрсытэт|Альбэртыны]] [[Георгіюс Сабінус|Георг Сабінус]], зяць [[Філіп Мэлянхтон|Філіпа Мэлянхтона]]. Вярнуўся з-за мяжы зацятым [[Кальвінізм|кальвіністам]].

Скончыўшы навучаньне, Андрэй Волян пасяліўся ў [[ВКЛ|Літве]]. Ад Мікалая Радзівіла «Рудога» атрымаў маёнтак [[Біюцішкі]], а ад [[Жыгімонт II Аўгуст|Жыгімонта Аўгуста]] — вёскі Чарэшчанета і Гербенета, таксама да сьмерці дзяржавіў староствы Рудомін і [[Немеж]]. У 1569 року атрымаў літоўскі [[індыгенат]].

Па заключэньні [[Люблінская унія|Люблінскай уніі]] шматразова быў абіраны паслом на [[Сойм Рэчы Паспалітай|сойм Рэчы Паспалітай]] ад Ашмянскага павету. За часам [[Стэфан Баторы|Стэфана Баторыя]] стаў «ганаровым» [[Каралеўскі сакратар|каралеўскім сакратаром]], часта быў пасярэднікам паміж каралём і шляхецкімі соймікамі, выконваў важныя дыпляматычныя місіі ў [[Інфлянты]], [[Аўстрыя|Аўстрыю]], [[Маскоўская дзяржава|Маскоўскую дзяржаву]]. У 1589 г. разам з Л. Сапегам удзельнічаў як сакратар у камісіі, якая заспакоіла рыжскія каляндарныя хваляванні.  1595 быў у Маскве ў якасьці пасла разам зь [[Леў Сапега|Львом Сапегам]].

Ад прыбыцьця на Літву зьвязаўся з тамтэйшым кальвінскім [[збор]]ам. З часам стаў лідэрам віленскіх эвангелікаў і «архміністрам» тамашняй грамады, «папам літоўскіх кальвіністаў». Удзельнічаў у некалькіх сынодах літоўскіх кальвіністаў (м. інш. у 1570, 1585, 1599), падчас якіх пераконваў у неабходнасьці аб’яднаньня [[Кальвінізм|эвангелікаў]] зь [[Лютэранства|лютэранамі]] альбо [[Праваслаўе|праваслаўнымі]]. У 1590 [[сынод]] надаў яму функцыю [[Цэнзура|цэнзара]] кальвінісцкіх кніг.

Быў знаёмы з асноўнымі прадстаўнікамі [[Рэфармацыя ў Вялікім Княстве Літоўскім|літоўскай Рэфармацыі]]: [[Ян Глябовіч (сын Яна)|Янам Глябовічам]], [[Сымон Турноўскі|Сымонам Турноўскім]], [[Ян Абрамовіч|Янам Абрамовічам]], [[Ян Ласіцкі|Янам Ласіцкім]], Станіславам Судроўскім, [[Андрэй Дудыч|Андрэем Дудычам]], Андрэем Храстоўскім.

Быў жанаты тройчы: зь Нямстуўнай гербу «Порай», Аборскай гербу «Абданк» і Жыжэмскай. Меў трох сыноў і некалькі дачок.

== Творчасьць ==
Быў аўтарам каля 50 твораў, напісаных пераважна [[Лацінская мова|лацінаю]]: палітыка-прававых трактатаў, прац па этыцы і багаслоўі, пасланьняў, пропаведзяў. Частка яго лістоў і прамоваў засталася ў рукапісах.

Найбольшую славу ў Эўропе яму прынесьлі багаслоўскія палемікі зь езуітамі: Францішкам Торэсам, [[Антоніё Пасэвіна]], [[Пётар Скарга|Пётрам Скаргам]], Эмануэлем дэ Вега, Андрэем Юогевічам і з найвыбітнейшым антытрінітарыянскім тэолягам [[Фаўст Соцын|Фаўстам Соцынам]]. Ва ўласных працах сьцьвярджаў пра прысутнасьць [[Ісус Хрыстос|Хрыста]] ў [[Эўхарыстыя|Эўхарыстыі]], папскі прымат, біблійную [[Экзэгетыка|экзэгетыку]], боскую сутнасьць Хрыста, культ сьвятых і абразоў і пра законнасьць [[цэлібат]]у. Працы А. Воляна друкаваліся ў [[Вільня|Вільні]], [[Кракаў|Кракаве]], [[Данцыг]]у; накіраваныя супраць каталіцызму, асабліва супраць [[Езуіты|езуітаў]] (напр. гл.: «''Anabaptismus sive speculum fidei et pietatis Anabaptistorum''», Вільня, 1586), творы перакладаліся [[Гугеноты|гугенотамі]] ў [[Францыя|Францыі]], кальвіністамі ў Нямеччыне і ўключаліся [[Ватыкан]]ам у [[Індэкс забароненых кніг]]. Напісаў ухвальную прамову на сьмерць Мікалая Радзівіла Рудога (1588), лісты кіеўскаму біскупу [[Мікалай Пац (кіеўскі біскуп)|Мікалаю Пацу]] (1565), магістрату Рыгі (1599).

Абароне пратэстантаў, у прыватнасьці Мікалая Радзівіла Рудога, пры двары якога А. Волян жыў побач зь некалькімі іншымі вядомымі прапаведнікамі кальвінізму, ад нападкаў Станіслава Аржахоўскага прысьвечаны твор «Размова паляка зь літвінам».

У сваіх творах часам кранаўся палітычных і сацыяльных тэм, трымаючыся і тут рэфарматарскага пункту гледжаньня, уласьцівага большасьці польскіх пратэстантаў таго часу. Найістотнейшым з такіх твораў ёсьць «De libertate politica sive civili libellus lectu non indignus» («Пра палітычную і грамадзянскую свабоду», 1572), у якім разглядаюцца пытаньні роўнасьці ўсіх саслоўяў, свабоды і справядлівасьці. На пачатку трактату зьмешчаная прадмова, прысьвечаная Мікалаю Радзівілу «Рудому». На аснове працаў [[Арыстоцель|Арыстоцеля]], [[Плятон]]а, [[Цыцэрон]]а сьцьвярджаў, што «свабода найбольш пасуе да чалавечай натуры».

== Памяць ==
Імя А. Воляна нададзена вуліцы ў [[Стары горад (Вільня)|Старым месьце]] [[Вільня|Вільні]].

== Бібліяграфія ==
* ''De libertate politica sive civili'', powst. 1571, wyd. Kraków 1572, drukarnia M. Wirzbięta; wyd. następne: brak miejsca wydania 1582; przekł. polski Stanisława Dubingowicza pt. ''O wolności Rzeczypospolitej albo szlacheckiej'', Wilno 1606, drukarnia J. Karcan; przedr. K. J. Turowski, Kraków 1859, ''Biblioteka Polska'', zeszyt 12; wyd. i oprac. (ostatnio): M. Eder i R. Mazurkiewicz, Warszawa 2010
* ''Oratio ad senatum Regni Poloniae'', brak miejsca roku wydania i osobnej karty tytułowej (druk. w czasie bezkrólewia 1572—1574; według Estreichera: Kraków 1573, drukarnia M. Wirzbięta); przedr. J. Czubek ''Pisma polityczne z czasów pierwszego bezkrólewia'', Kraków 1906
* ''Vera et orthodoxa veteris ecclesiae sententia de Coena Domini ad Petrum Skarga'', Łosk 1574 (egz. obecnie nieznany)
* ''Praefatio in Fricium'', przedmowa łacińska do przekł. C. Bazylika dzieła A. Modrzewskiego ''O poprawie Rzeczypospolitej'', Łosk 1577
* ''Defensio verae orthodoxae veterisque in ecclesia sententiae'', Łosk 1579; wyd. następne: Ryssel 1586
* ''Paraenesis'', Spira 1582, drukarnia B. Albinus
* ''Idololatriae loiolitarum vilnensium oppugnatio'', Wilno 1583, drukarnia J. Karcan
* ''Libri quinque contra Scargae jesuitae vilnensis, septem missae sacrificiique eius columnas'', Wilno 1584, drukarnia Daniel z Łęczycy
* ''Oratio gratulatoria. Ad illustriss. dominum principem D. Christophorum Radivilum'', Wilno 1584, drukarnia Daniel z Łęczycy
* ''Oratio funebris in laudem Illustrissimi Principis Nicolai Radivilii'', Wilno 1584, drukarnia Daniel z Łęczycy
* ''(Nowochrzczeństwo, czyli zwierciadło wiary i pobożności nowochrzczeńców)'', tytuł według M. Balińskiego, który podał za A. Węgierskim również tytuł łaciński: ''Anabaptismum sive speculum fidei et pietatis anabaptistarum'', Wilno 1586; według Estreichera dzieło nie było drukowane)
* ''Apologia… ad calumnias et convitia pestiferae hominum sectae, qui se falso jesuitas vocant'', Wilno 1587, drukarnia Daniel z Łęczycy
* ''Defensio Apologiae'' (druk obecnie nieznany)
* ''Ad scurillem et famosum libellum jesuiticae scholae vilnensis et potissimum maledici conviciatoris Andreae Jurgevitii… responsio'', (Wilno) 1589
* ''Dirae in obtrectatores'', Wilno 1591, drukarnia Typographia Volani (dzieło nieznane)
* ''Epistolae aliquot ad repellendum doctrinae Samosatenianae errorem'', Wilno 1592, drukarnia Officina Coetus Evangelici Vilnensis
* ''Epistolae aliquot adversus Samosatenianos, de divina Trinitate'', Wilno 1592
* ''Meditatio in epistolam divi Pauli apostoli ad Ephesios'', Wilno 1592, drukarnia J. Markowicz
* ''Iudicium de libello quodam Stanislai Rescii, qui inscribitur Ministromachia'', (Wilno) 1593, (drukarnia J. Karcan)
* ''Oratio ad Illustres Radivillos et Chodkiewicios'', Wilno 1600, drukarnia U. i S. Sultzerowie
* (''Oratio funebris'' na pogrzebie Sudroviusa), 1600, utwór zaginiony, (według J. Rościszewskiego)
* ''Oratio sive consilium de bello contra Turcas movendo'', Eisleben 1604, (druk nieznany Estreicherowi; podał go M. Baliński za dziełem ''Grosses vollstaendiges Universal-Lexicon'', Lipsk 1746)
* ''De caecitate et poena ecclesiae'', Hanau 1608, drukarnia W. Antonius
* ''De principe et propriis eius virtutibus'', Gdańsk 1608, drukarnia M. Rhode.

== Беларускія пераклады ==
* Трактаты «Аб грамадзянскай, або палітычнай свабодзе» і «Пра шчасьлівае жыцьцё, або найвышэйшыя чалавечыя вартасьці» перакладзеныя [[Уладзімер Шатон|Ўладзімерам Шатонам]] (2009).

== Літаратура ==
* Сокал, С. Ф. Волан Андрэй // Мысліцелі і асветнікі Беларусі. Энцыклапедычны даведнік / гал. рэд. Б. І. Сачанка. — Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 1995. — С. 65—66. — 672 с — 6000 экз. — {{ISBN|985-11-0016-1}}
* [[:s:ru:ЭСБЕ/Волан, Андрей|Волан]] // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.) — СПб., 1890—1907
* {{Артыкул
| аўтар          = 
| загаловак      = Волян Андрэй. Пра дзяржаўнага мужа і яго асабістыя дабрачыннасці
| арыгінал       = 
| спасылка       = http://pawet.net/library/o_reflections/08j/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D0%B4%D1%80%D1%8D%D0%B9._%D0%9F%D1%80%D0%B0_%D0%B4%D0%B7%D1%8F%D1%80%D0%B6%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BC%D1%83%D0%B6%D0%B0_i_%D1%8F%D0%B3%D0%BE_%D0%B0%D1%81%D0%B0%D0%B1%D1%96%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%8F_%D0%B4%D0%B0%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%87%D1%8B%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%96.html
| мова           = 
| адказны        = 
| аўтар выданьня = 
| выданьне       = Спадчына
| тып            = 
| месца          = 
| выдавецтва     = 
| год            = 1991
| выпуск         = 
| том            = 
| нумар          = 6
| старонкі       = 
| isbn           = 
| issn           = 
}}
* Andrius Volanas. Rinktiniai raštai. Vilnius, 1996
* Balinski M. Andrzej Wolan. Jego zycie uczone i publiczne. // Pisma historyczne, t. 3, Warszawa, 1843
* Kuolys D., Asmuo, tauta, valstybė Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės istorinėje literatūroje. Renesansas. Barokas. V., 1992
* Luošaitė I. Reformacija Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje ir Mažojoje Lietuvoje. Vilnius, 1999

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://dumki.org/author/53 Усе цытаты Андрэя Воляна]{{Недаступная спасылка|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* Волан А. [http://knihi.com/storage/frahmenty/10volan.htm Прамова да сената Каралеўства Польскага і Вялікага княства Літоўскага, або якім павінна быць праўленне дабрачыннага караля (1573)] / Перакл. на з лац. на бел. А. Я. Цукерманам і С. А. Падокшыным паводле ''Pisma polityczne z czasow pierwszego bezkrolewia. Wyd. S. Czubek. Krakow, 1906.'' // [[Фрагмэнты (часопіс)|Фрагмэнты]] № 10’2001

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Волян, Андрэй}}
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў 1536 годзе]]
[[Катэгорыя:Кальвіністы Вялікага Княства Літоўскага‎]]
[[Катэгорыя:Філёзафы XVI стагодзьдзя]]
[[Катэгорыя:Дзеячы Рэфармацыі]]
[[Катэгорыя:Каралеўскія сакратары]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў 1612 годзе]]</text>
      <sha1>re3q5q1ip8x7rqncwh0tjxoxj8ctdp9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Іслач Менскі раён</title>
    <ns>0</ns>
    <id>143594</id>
    <revision>
      <id>2682120</id>
      <parentid>2678719</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T06:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682120</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24662" sha1="nqjk556jxe2j8kl1x85o1d5x3eh548u" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Іслач
|Лягатып          = ФК Іслач.png
|ПоўнаяНазва      = Футбольны клюб «Іслач»
|Заснаваны        = 2007
|Горад            = [[Тарасава (Менская вобласьць)|Тарасава]], [[Менскі раён]], [[Беларусь]]
|Стадыён          = [[Стадыён ФК «Менск»|ФК «Менск»]], [[Менск]]
|Умяшчальнасьць   = 3000
|Пасада кіраўніка = Дырэктар
|Кіраўнік         = Ігар Смальянінаў&lt;ref&gt;[https://fcisloch.by/show.asp?t=rukovodstvo ФК Иcлочь. Клуб. Руководство]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ІслачМенскЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ІслачМенскСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|ІслачМенск}}
|Сайт             = http://fcisloch.by/
|Прыналежнасьць   = Беларускія
|pattern_la1=
|pattern_b1=___vneckyellow
|pattern_ra1=
|pattern_sh1=
|pattern_so1=
|leftarm1=0000FF
|body1=0000FF
|rightarm1=0000FF
|socks1=0000FF
|shorts1 = 0000FF
|pattern_la2= 
|pattern_b2= 
|pattern_ra2= 
|pattern_sh2= 
|leftarm2= white
|body2= white
|rightarm2= white
|shorts2 = white
|socks2= white
}}
«'''Іслач'''» — беларускі футбольны клюб зь вёскі [[Тарасава (Менская вобласьць)|Тарасава]] [[Менскі раён|Менскага раёну]]. Заснаваны ў 2007 годзе. З 2016 году выступае ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе]] [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|чэмпіянату Беларусі]].

== Гісторыя ==
=== Першыя гады ===
Быў заснаваны як калектыў фізычнай культуры, спачатку ўдзельнічаў у абласных чэмпіянатах. Першую гульню каманда правяла 6 чэрвеня 2007 году ў чэмпіянаце Менскага раёну супраць клюбу «Міханавічы»&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/100626.html 6 июня «Ислочи» исполнилось 10 лет!]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;. У 2007—2011 гадах каманда выступала ў чэмпіянаце Менскай вобласьці. У 2011 годзе клюб атрымаў перамогу ў аматарскім [[Рэгіянальны Кубак Беларусі|Рэгіянальным Кубкам Беларусі]]. 

У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|сэзоне 2012 году]] «Іслач» заявілася ў [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другую лігу]] чэмпіянату Беларусі. У дэбютным сэзоне клюб адразу заняў трэцяе месца і атрымаў месца ў [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першай лізе]]. Таксама, пасьпяхова згуляўшы ў адборачных матчах, клюб трапіў у фінальную частку [[Эўрапейскі рэгіянальны кубак|Эўрапейскага рэгіянальнага кубка]].

У чэрвені 2013 году «Іслач» прыняла ўдзел у фінальным турніры Кубка Рэгіёнаў УЭФА ў італьянскім рэгіёне [[Вэнэта]]. Заняўшы другое месца ў групе, з адной паразай і дзьвюма перамогамі, каманда атрымала выніковае трэцяе месца. У Першай лізе «Іслач» спачатку выступала ўпэўнена і прэтэндавала на высокія месцы, але старт другога кола быў правалены. У выніку каманда спынілася на 9 месцы. 

[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|Сэзон 2014 году]] каманда распачала выдатна, пасьля 5 тураў знаходзілася на першым радку. Але потым пайшоў шэраг няўдач, і першае кола каманда скончыла ўжо ў няжняй палове табліцы. Пасьля няўдачаў улетку 2014 году быў значна зьменены склад каманды, да якога далучыліся гульцы з досьведам выступаў у Найвышэйшай лізе. У выніку «Іслач» здолела ўмяшацца ў барацьбу за трэцяе месца, якое давала права на стыкавыя матчы за месца ў Найвышэйшай лізе. Але, згуляўшы ўнічыю ў чатырох апошніх турах, «Іслач» засталася на сёмым месцы.

=== Прасоўваньне ў Найвышэйшую лігу ===
У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] годзе «Іслач» выйграла першынство ў Першай лізе і атрымала права на ўдзел у Найвышэйшай лізе ў наступным сэзоне. Калі ў Першай лізе «Іслач» свае хатнія матчы ладзіла на штучным полі менскага САК «[[Алімпійскі (спартова-аздараўляльны комплекс)|Алімпійскага]]», па выхадзе ў Найвышэйшую лігу каманда Менскага раёну пераехала на маладэчанскі [[Гарадзкі стадыён (Маладэчна)|Гарадзкі стадыён]]. Дэбютны сэзон у Найвышэйшай лізе для каманды пачаўся пасьпяхова, «Іслач» апынулася сярод лідэраў і доўгі час трымалася ўверсе табліцы. У другой палове чэмпіянату вынікі пагоршыліся, каманда апусьцілася ніжэй, але пасьпяховы фініш дазволіў скончыць сэзон на 7 месцы. Цяжкі ўдар па «Іслачы» быў нанесены скандалам з дамоўленым матчам. Як паведамлялася, 30 красавіка ў матчы пятага тура «Іслач» саступіла берасьцейскаму «[[Дынама Берасьце|Дынама]]» зь лікам 2:4, але пазьней вынік быў ануляваны і «Іслачы» прысуджаная параза зь лікам 0:3. У дадатак клюб быў пазбаўлены 7 пунктаў на наступны [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|сэзон 2017 году]]. Пачаўшы сэзон з штрафнымі пунктамі, дружына доўгі час на магла зарабіць аніводнага пункту, гне заважаючы на няблагі футбол. За першую палову сэзону «Іслач» зарабіла тыя самыя 7 пунктаў, усталяваўшы на сваім балянсе 0 пунктаў агулам. За восем тураў да сканчэньня адставаньне ад выратавальнага 14 месца складала 11 пунктаў. У рэшце, клюб выдатна правёў фінальны этап, атрымаўшы ў васьмі матчах шэсьць перамог, за тур да фінішу забясьпечыўшы захаваньне месца ў лізе. У выніку «Іслач» скончыла сэзон на 11 месцы. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|сэзоне 2018 году]] «Іслач» знаходзілася ў ніжняй частцы табліцы, ня маючы магчымасьці ўзьняцца вышэй. Няўдалы адрэзак у пачатку другой паловы турніру, калі каманда апусьцілася блізка да зоны вылету, атрымалася пераадолець дзякуючы перамогам над лідэрамі — салігорскім «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёрам]]» і [[БАТЭ Барысаў|БАТЭ]]. У выніку «Іслач» скончыла сэзон на дзясятым радку.

У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|сэзоне 2019 году]] дружына вырашыла змагацца за больш высокія месцы, галоўны трэнэр [[Віталь Жукоўскі]] агучыў задачу ў 50 набраных пунктаў у Найвышэйшай лізе і барацьбу за эўракубкавыя месцы. Значна абнавіўся склад, былі запрошаныя дасьведчаныя гульцы, а таксама шэраг пэрспэктыўных легіянэраў. Асабліва вылучаўся гвінэец [[Мамо Янсанэ]]. У выніку каманда добра пачала сэзон, узьняўшыся ўверх табліцы, а ў [[Кубак Беларусі па футболе|Кубку Беларусі]] выбіла ў чвэрцьфінале БАТЭ. У паўфінале клюб толькі ў дадатковы час саступіў «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёру]]». Пазьней вынікі ў чэмпіянаце пагоршыліся, асноўным стала змаганьне за чацьверты радок, аднак у выніковай табліцы «Іслач» заняла 5 месца. У 2020 годзе «Іслач» стала больш увагі надаваць маладым гульцам, якія запрашаліся зь іншых клюбаў, таксама да асноўнай каманды падцягваліся ўласныя дублёры. Пры гэтым клуб захаваў асноўных футбалістаў і ўзмацніўся шэрагам дасьведчаных выканаўцаў. У турнірнай табліцы каманда амаль увесь час знаходзілася ў сярэдзіне табліцы і ў выніку скончыла сэзон на 7 радку. На заканчэньне году стала вядома, што шматгадовы галоўны трэнэр каманды Віталь Жукоўскі сыдзе з каманды і ачоліць барысаўскі БАТЭ.

=== Па сыходзе Жукоўскага ===
У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|сэзон 2021 году]] клюб рушыў з новым галоўным трэнэрам [[Арцём Радзькоў|Арцёмам Радзьковым]]&lt;ref&gt;{{cite web|url = https://football.by/news/147321.html|title = Артем Радьков возглавил &quot;Ислочь&quot;|author = |date = 2021-01-04|work = Football.by|language = ru|accessdate =2021-09-27}}&lt;/ref&gt;. Каманда значна зьмяніла склад, клюб пакінулі амаль усе дасьведчаныя гульцы, якіх замянілі маладыя выканаўцы, у тым ліку замежнікі. У пачатку сэзону «Іслач» дайшла да фіналу [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|Кубка Беларусі]], дзе атрымала паразу ад барысаўскага БАТЭ, які яшчэ на той момант ачольваў Жукоўскі. Чэмпіянат краіны для клюбу пачаўся нестабільна, а ў новым розыгрышу кубка каманда адразу ў 1/8 фіналу саступіла гомельскаму «[[Лякаматыў Гомель|Лякаматыву]]» ў сэрыі пасьляматчавых пэнальці (3:3, па пэнальці 4:2). Тым ня менш каманда часам выдавала добрыя адрэзкі і знаходзілася пераважна ў сярэдзіне табліцы, аднак няўдалы фініш пакінуў «Іслач» на 10 радку. У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|сэзоне 2022 году]] «Іслач» працягвала кіравацца працай з маладымі гульцамі, у тым ліку набывала іх у арэнду ў іншых клюбаў, дзе футбалісты ня мелі трывалага месца ў складзе. «Іслач» правяла першую палову чэмпіянату нестабільна. Гэтак дружына перамагла ў матчах з асноўнымі прэтэндэнтамі на мэдалі, як то з БАТЭ, «[[Энэргетык-БДУ Менск|Энэргетыкам-БДУ]]» і менскім «[[Дынама Менск (футбольны клюб)|Дынама]]», аднак саступала камандам зь сярэдзіны табліцы. Турнірнае становішча ў сярэдзіне сэзону пагоршылі чатыры паразы запар, але затым «Іслач» перамагла пяць разоў і павярнулася ў барацьбу за мэдалі. Прапусьціўшы наперад канкурэнтаў, каманда фінішавала на пятым месцы, паўтарыўшы сваё найлепшае дасягненьне ў Найвышэйшай лізе. Галоўны трэнэр «Іслачы» Арцём Радзькоў паводле вынікаў сэзону быў прызнаны найлепшым трэнэрам айчыннага першынства.

Новым галоўным трэнэрам каманды па Радзькове быў прызначаны [[Дзьмітры Камароўскі]]. Сэзон 2023 году каманда правяла ў верхняй частцы табліцы, беручы ўдзел у змаганьні за бронзавыя мэдалі. Улетку «Іслач» мела магчымасьць дэбютаваць у эўракубках у выніку адхіленьня «Шахцёру» і «Энэргетыка-БДУ» ў сувязі з дамоўнымі матчамі. Тым ня менш, па разглядзе апэляцыйнай рады [[Зьвяз эўрапейскіх футбольных асацыяцыяў|УЭФА]] было пастаноўлена не даваць клюбу зь Менскага раёну месца на ўдзел у [[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Лізе канфэрэнцыяў]], бо клюб некалькі ўдзельнічаў у дамоўным матчах у 2016 годзе. У выніку месца ў кубку атрымаў гарадзенскі «[[Нёман Горадня|Нёман]]». Тым часам напрыканцы розыгрышу айчыннага чэмпіянату «Іслач» набрала неблагую хаду, усталяваўшы сяміматчавую сэрыю без паразаў. Ажно да апошняга матчу каманда прэтэндавала на бронзавыя мэдалі, але параза ад «[[Менск (футбольны клюб)|Менску]]» ў апошнім туры зашкодзіла здабыцьцю мэдалёў. Аднак, дружына фінішавала на рэкордным для сябе чацьвертым месцы.

== Дасягненьні ==
* Аматарскі [[Рэгіянальны Кубак Беларусі]]: 2011
* Бронзавы прызэр Кубку Рэгіёнаў УЭФА: 2013

== Склад ==
: ''Актуальны на 3 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q1848919|Бр|}}
{{Гулец1|3|Q126709748|Аб|}}
{{Гулец|4|{{Сьцяг|Беларусь}}|Аб|Арцём Шулуноў||2009}}
{{Гулец1|5|Q56876938|ПА|}}
{{Гулец1|7|Q64167925|ПА|}}
{{Гулец1|8|Q3618885|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q2635624|Нап|}}
{{Гулец1|11|Q111549972|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Арэнбург (футбольны клюб)|Арэнбург]]}}
{{Гулец1|15|Q52714817|ПА|}}
{{Гулец1|17|Q138784119|ПА|}}
{{Гулец1|18|Q138779538|Аб|}}
{{Гулец1|19|Q136745925|Нап|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|21|Q115125344|ПА|}}
{{Гулец|22|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Павал Шаўчэнка||2006}}
{{Гулец1|23|Q117198163|Нап|}}
{{Гулец1|25|Q106625277|Аб|}}
{{Гулец1|28|Q60793332|Бр|}}
{{Гулец1|29|Q113645211|Нап|}}
{{Гулец|32|{{Сьцяг|Беларусь}}|Нап|Цімафей Шкурдзюк||2008}}
{{Гулец1|33|Q51235496|Аб|}}
{{Гулец1|70|Q122184908|Нап|}}
{{Гулец1|77|Q125472427|ПА|}}
{{Гулец|81|{{Сьцяг|Расея}}|Бр|Іван Ярохін||2006}}
{{Гулец1|99|Q63169593|Аб|}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==
=== Чэмпіянат і Кубак Беларусі ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другая]] || '''3''' {{Рост}} || 36 || 21 || 7 || 8 || 61–30 || 70 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''9''' || 30 || 11 || 8 || 11 || 39–37 || 41 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/32]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''7''' || 30 || 11 || 12 || 7 || 39–35 || 45 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''1''' {{Рост}} || 30 || 20 || 9 || 1 || 76–24 || 69 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2016 году|Найвышэйшая]] || '''7''' || 30 || 11 || 8 || 11 || 33–39 || 41 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2017 году|Найвышэйшая]] || '''11''' || 30 || 10 || 4 || 16 || 27–46 || 27{{Заўвага|«Іслач» пазбаўленая 7 пунктаў}} || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2018 году|Найвышэйшая]] || '''10''' || 30 || 8 || 9 || 13 || 20–37 || 33 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Найвышэйшая]] || '''5''' || 30 || 13 || 8 || 9 || 42–36 || 47 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Найвышэйшая]] || '''7''' || 30 || 13 || 6 || 11 || 47–46 || 45 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Найвышэйшая]] || '''10''' || 30 || 9 || 7 || 14 || 38–47 || 34 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || '''5''' || 30 || 16 || 6 || 8 || 51–33 || 54 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Найвышэйшая]] || '''4''' || 28 || 14 || 5 || 9 || 40–29 || 47 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|Ф]]&amp;nbsp;{{Ср|Фіналіст}}
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]] || '''7''' || 30 || 11 || 8 || 11 || 36–30 || 41 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Найвышэйшая]] || '''7''' || 30 || 12 || 13 || 5 || 45–26 || 49 || [[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|1/4]]
|}

=== Удзел у эўракубках ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
!Кубак
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=70|М
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]||2||1||0||1||1—1
|-
|Усяго||2||1||0||1||1—1
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Сэзон
! Кубак
! Раўнд
! 
! Клюб
! Дома
! У гасьцях
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2024—2025 гадоў|2024—2025]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг Сан-Марына}}
|[[Ля Фіярыта Монтэджардана|Ля Фіярыта]]
|0:1 (пэн. 2:4)
|1:0
|}

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20190426030943/http://fcisloch.by/ Афіцыйны сайт]{{Ref-ru}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Менскі раён]]</text>
      <sha1>nqjk556jxe2j8kl1x85o1d5x3eh548u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Афарызм</title>
    <ns>0</ns>
    <id>146922</id>
    <revision>
      <id>2682111</id>
      <parentid>1820032</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T01:54:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682111</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3137" sha1="mlnqtd3x31e0mkpmpuua991bvzhd7fp" xml:space="preserve">'''Афары́зм''' ({{мова-el|αφορισμός — выказваньне}}) — выслоўе, у якім у трапнай, ляканічнай і звычайна вобразнай форме выказаная арыгінальная думка. Як заўважыў [[Якуб Колас|Я. Колас]], «Афарызм — гэта разумна выказаная думка, якая жыла ў галаве
[[філёзаф]]а, а цяпер будзе вісець на кручку мудраца». Найбольш удалыя афарызмы становяцца агульнавядомымі і могуць перайсьці ў [[фальклёр]], зрабіцца [[прыказка]]мі. Крыніцай афарызмаў зьяўляюцца творы навуковыя, публіцыстычныя, але найбольш часта — мастацкія, у тым ліку паэтычныя. Вось некалькі афарызмаў з твораў беларускіх паэтаў: «Дум не скуеш ланцугамі» ([[Янка Купала|Я. Купала]]), «Хваробы лечаць і атрутамі» ([[Максім Багдановіч|М. Багдановіч]]), «Лес не сякуць языкамі» ([[Кандрат Крапіва|К. Крапіва]]), «Неспакой ня лечыць адзінота, адзіноту лечыць неспакой» ([[Аркадзь Куляшоў|А. Куляшоў]]). Да афарызма блізкія крылатыя словы, якія вобразна вызначаюць нейкую жыцьцёвую зьяву, даюць ёй эмацыянальна-экспрэсіўную ацэнку. Аднак калі афарызм — гэта цэлае меркаваньне пра што-небудзь, крылатае слова — толькі частка меркаваньня: «Будзем сеяць, беларусы!» ([[Пятрусь Броўка|П. Броўка]]), «Плячысты на жывот» ([[Кандрат Крапіва|К. Крапіва]]) і г. д. Афарызмы выступаюць часам і як самастойны літаратурны жанр. Сярод аўтараў, што працуюць у гэтым жанры, вядомыя [[Алесь Разанаў|А. Разанаў]] (цыкл «Зномы»), П. Шыбут, М. Коўзкі, Г. Марчук і інш. Частка афарызмаў беларускіх паэтаў сабраная ў кнізе Ф.
Янкоўскага «Крылатыя словы і афарызмы» (Менск, 1960).
== Спасылкі ==
&lt;li&gt; [http://dumki.org/categories/56/afaryzmy Беларускія афарызмы]{{Недаступная спасылка|date=August 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/li&gt;
== Літаратура ==
* {{Літаратура/Паэтычны слоўнік}}
* {{Літаратура/Тэорыя літаратуры ў тэрмінах}}

[[Катэгорыя:Літаратуразнаўства]]</text>
      <sha1>mlnqtd3x31e0mkpmpuua991bvzhd7fp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гутаркі ўдзельніка:Revi C.</title>
    <ns>3</ns>
    <id>146998</id>
    <revision>
      <id>2682006</id>
      <parentid>2681884</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:16:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>907</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]])</comment>
      <origin>2682006</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1122" sha1="5b8qtz4dnjnrhc9ts3mku14m3gujbq8" xml:space="preserve">__NOINDEX__&lt;div class=&quot;mw-content-ltr&quot; lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[File:Revi logo (pink).png|thumb|center|&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;PLEASE DO NOT LEAVE MESSAGE HERE!&lt;/span&gt;]]

'''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt; BEFORE YOU BLOCK MY ACCOUNT: IF MY EDIT SUMMARY INCLUDE PREFIX &lt;/span&gt;''(Script)''&lt;span style=&quot;color:red&quot;&gt;, DON'T BLOCK ME, JUST TELL ME TO SLOW DOWN AT COMMONS' TALK PAGE. IT IS AN AUTOMATED SCRIPT BEING USED ON COMMONS TO MOVE FILES.&lt;/span&gt;'''

Instead, please leave your message following site:
&lt;br /&gt;
[[File:Wikidata-logo-en.svg|45px|link=d:User talk:Revi C.]] [[d:User talk:Revi C.]] for Wikidata (Interwiki links) stuff &lt;!--(I am {{int:Group-sysop}} there)--&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:Commons-logo.svg|45px|link=commons:User talk:Revi C.]] [[commons:User talk:Revi C.]] for renaming stuff or [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] action (I am {{int:Group-sysop}} there)
&lt;br /&gt;
[[File:Wikimedia Community Logo optimized.svg|45px|link=m:User talk:Revi C.]] [[meta:User talk:Revi C.]] for other stuff (User right notification, revert message, etc...)

Messages left on this page may be reverted or moved without any response.&lt;/div&gt;</text>
      <sha1>5b8qtz4dnjnrhc9ts3mku14m3gujbq8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Фюксэ Бэрлін</title>
    <ns>0</ns>
    <id>147849</id>
    <revision>
      <id>2682139</id>
      <parentid>2680420</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T09:08:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Вонкавыя спасылкі */ [[Вікіпэдыя:Шаблёны|шаблён]]</comment>
      <origin>2682139</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11899" sha1="6a78dmpmgjz2nt42xdjsxg5dwrwbj8v" xml:space="preserve">{{Гандбольны клюб
| назва             = Фюксэ Бэрлін
| поўная_назва      = Füchse Berlin Reinickendorf Berliner Turn- und Sportverein von 1891 e.V.
| кароткая_назва    = 
| мянушкі           = лісы
| выява             = Füchse Berlin Handball.png
| памер_выявы       = 180пкс
| заснаваны         = 1891
| зачынены          = 
| пляцоўка          = [[Арэна імя Макса Шмэлінга]]
| зьмяшчальнасьць   = 8500
| кіраўнік          =
| трэнэр            = 
| чэмпіянат         = [[Гандбольная бундэсьліга|Бундэсьліга]]
| сэзон             = 2025—2026
| становішча        = 2 месца
| колер1            = green
| колер2            = white
| колер3            = 
| узор_левай_рукі1  = _redborder
| узор_вопраткі1    = 
| узор_правай_рукі1 = _redborder
| узор_шортаў1      = 
| левая_рука1       = 006D12
| вопратка1         = 006D12
| правая_рука1      = 006D12
| шорты1            = 006D12
| узор_левай_рукі2  = _greenborder
| узор_вопраткі2    = 
| узор_правай_рукі2 = _greenborder
| узор_шортаў2      = 
| левая_рука2       = FFFFFF
| вопратка2         = FFFFFF
| правая_рука2      = FFFFFF
| шорты2            = 006D12
| сайт              = http://www.fuechse-berlin.de/
| абнаўленьне       = 
}}
'''«Фю́ксэ Бэрлі́н»''' ({{Мова-de|Füchse Berlin Reinickendorf HBC}}) — [[Нямеччына|нямецкі]] [[гандбольны клюб]] з [[Бэрлін]]у. Выступае ў [[Гандбольная бундэсьліга|нямецкай Бундэсьлізе]], а таксама часта бярэ ўдзел у эўрапейскіх спаборніцтвах. Акрамя мужчынскай каманда таксама існуе жаночая каманда клюбу.

== Мінуўшчына ==
Гандбалісты «Дорнэр Райнікендорф» у 1935 годзе атрымалі павышэньне да Гаўлігі Бэрлін-Брандэнбургу, дзе каманда спаборнічала тры гады.

Па [[Другая сусьветная вайна|Другой сусьветнай вайны]], акрамя травянога гандболу, таксама пачалі ладзіцца чэмпіянаты па гандболе ў памяшканьнях. Па [[травяны гандбол|травяным гандболе]] клюб гуляў у Обэрлізе Бэрліну з 1946 году, у якой каманда тройчы запар рабілася чэмпіёнам паміж 1953 і 1955 гадамі. Гэта дало ім права на ўдзел у чэмпіянаце ФРН з 1953 па 1955 гады. Каманда «Райнікендорф» зноў кваліфікавалася ў фінал чэмпіянату ў 1965 годзе, але зазнала паразу ў адборачным матчы за 1/8 фіналу клюбу «[[Гамбург (гандбольны клюб)|Гамбург]]». У наступным годзе яны занялі другі радок у Обэрлізе, тым самым забясьпечыўшы сабе месца ў навастворанай Бундэсьлізе па травяным гандболе. Арамя гэтага бэрлінкая каманда па гандболе ў памяшканьнях да 1966 году існаваў чэмпіянат Заходняга Бэрліну, пераможца якога кваліфікаваўся ў чэмпіянат ФРН, які ладзіўся з 1950 году. «Райнікендорф» упершыню трапіў у стадыю агульнанямецкага чэмпіянату ў 1954 годзе, заняўшы трэці радок. Яны зноў бралі ўдзел у розыгрышы ў 1955, 1956 і 1966 гадах. З 1958 году пачаў ладзіцца чэмпіянат Бэрліну, а ў 1966 годзе як чэмпіёны места яны кваліфікаваліся на ўдзел у дэбютны розыгрыш гандбольнай Бундэсьлігі.

[[Файл:Fuechse Berlin 01.jpg|значак|зьлева|Каманда ў 2012 годзе.]]
Клюб вылецеў пасьля першага сэзону Бундэсьлігі па травяным гандболе, заняўшы перадапошняе месца ў паўднёвым дывізіёне. Каманда спаборнічала ў Бэрлінскай рэгіянальнай лізе, але на нядоўгі час вярнулася ў эліту. Пасьля сэзону 1973 году Бундэсьліга па травяным гандболе была распушчаная. У 1974 і 1975 гадах бэрлінскі клюб браў удзел у чэмпіянаце ФРН, які цяпер ладзіўся ў фармаце плэй-оф. Аднак, хутка [[Нямецкая гандбольная фэдэрацыя]] перапыніла дзейнасьць і гэтага чэмпіянату. [[Гандбольная бундэсьліга|Бундэсьліга]] па гандболе ў памяшканьнях таксама ладзілася ў двух дывізіёнах, прычым бэрлінскія каманды спачатку былі замацаваныя да паўднёвым дывізіёнам. «Райнікендорф» у першыя два гады фінішавала ў сярэдзіне турнірнай табліцы і пазьбегла вылету толькі ў 1969 годзе. У 1971 годзе каманда ўсё ж такі не ўтрымалася, трапіўся ў Рэгіянальную паўночную лігу. З 1972 году клубы Заходняга Бэрліну спаборнічалі ў сваёй уласнай Рэгіянальнай лізе. У 1970-я гады каманда вагалася паміж Бундэсьлігай і другім дывізіёнам.

[[Файл:2025-08-23 Handball Super Cup der Männer 2025 STP 5480.jpg|значак|зьлева|Гандбалісты «Фюксэ» сьвяткуюць узяцьцё Супэркубка Нямеччыны 2025 году.]]
У сэзоне 1981—1982 гадоў каманда, якая толькі што прабілася ў найвышэйшы дывізіён, адразу ж заняла трэці радок, кваліфікаваўшыся на эўракубкі. У наступныя гады іхняе разьвіцьцё пайшло долу. Аднак, стаўшы фіналістам кубка ў 1984 годзе, клуб здолеў у другі раз пазмагацца за месца ў Кубку эўрапейскіх чэмпіёнаў. Пасьля таго, як мэцэнат [[Вілі Бэндзка]], які быў галоўным чынам адказны за хуткі ўздым «Райнікендорфу», адмовіўся ад падтрымкі, пасьля чаго каманда неўзабаве вярнулася ў другі дывізіён. Фактычна да 2005 году клюб дзейнічаў як гандбольнае аддзел клюбу «Райнікендорф». У сэзоне 2005—2006 гадоў назва зьмянілася на «Фюксэ» з базаваньнем у [[Бэрлін]]е. Гэта было зробленае з мэтаю зрабіць клюб асноўным у Бэрліне, а ня толькі ў прадмесьці [[Райнікендорф]], падобна да футбольнае «[[Гэрта Бэрлін|Гэрты]]», хакейнага «[[Айсбэрэн Бэрлін|Айсбэрэну]]» ды баскетбольнае «[[Альба Бэрлін|Альбы]]». Таксама клюб пачаў ладзіць хатнія матчы на [[Арэна імя Макса Шмэлінга|пляцоўцы імя Макса Шмэлінга]]. Гэтыя захады сапраўды паспрыялі падвышэньню цікавасьці да гандболу ў Бэрліне. У 2007 годзе «Фюксэ» перамог у першынстве другой Бундэсьлігі і з тае пары выступае ў [[Гандбольная бундэсьліга|наймацнейшым дывізіёне]].

У сезоне 2010—2011 гадоў «Фуксэ» ўпершыню кваліфікаваўся ў [[Ліга чэмпіёнаў ЭГФ|Лігу чэмпіёнаў]], заняўшы трэці радок у лізе і адразу ж дасягнуўшы Фіналу чатырох. У сэзоне 2011—2012 гадоў бэрлінцы зноў занялі трэцяе месца, зноў трапіўшы ў Лігу чэмпіёнаў. Затым у сэзоне 2012—2013 гадоў сталічныя гандбалісты фінішавалі на чацьвертым месцы, якое пасьля паразы ў адборачным раўндзе Лігі чэмпіёнаў супраць «Гамбургу» дазволіла ім трапіць у [[Эўрапейская ліга ЭГФ|Кубак ЭГФ]]. У 2014 годзе каманда здабыла Кубак Нямеччыны, то бок свой першы буйны трафэй, перамогшы ў фінале «[[Фленсбург-Гандэвіт]]» зь лікам 22:21&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.berlin.de/tickets/sport/fuechse/fotos/3437513-3649648.gallery.html?page=1|загаловак=Füchse Berlin gewinnen den DHB-Pokal|выдавецтва=berlin.de|дата публікацыі=13.10.2014}}&lt;/ref&gt;. У 2015 годзе клюб узяў Кубка ЭГФ, што стала першым трафэем каманды ў гісторыі. У сэзоне 2015—2016 гадоў гулец каманды [[Петар Ненадзіч]] стаў найлепшым бамбардзірам лігі з 229 галамі. Яшчэ адзін спартовец бэрлінцаў, [[Ганс Ліндбэрг]], стаў найлепшым бамбардзірам чэмпіянату ў сэзоне 2021—2022 гадоў, закінуўшы 242 мячы.

== Дасягненьні ==
[[Файл:2025-08-23 Handball Super Cup der Männer 2025 STP 5337.jpg|значак|Афіцыйны талісман клюбу лісянё на імя Фуксі.]]
'''Чэмпіянат Нямеччыны''':
* {{Залаты мэдаль}} (2025)
* {{Срэбны мэдаль}} (2024)
* {{Бронзавы мэдаль}} (1982, 2011, 2012, 2018, 2022, 2023)
'''Кубак Нямеччыны''':
* {{Залаты мэдаль}} (2014)
'''Супэркубак Нямеччыны''':
* {{Залаты мэдаль}} (2024, 2025)
* {{Срэбны мэдаль}} (2014)
'''[[Эўрапейская ліга ЭГФ]]''':
* {{Залаты мэдаль}} (2015, 2018, 2023)

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.fuechse-berlin.de/ Афіцыйная бачына] {{ref-de}}
* {{Facebook|fuechseberlin}}

{{Гандбольная бундэсьліга}}
{{Ліга чэмпіёнаў ЭГФ}}

[[Катэгорыя:Нямецкія гандбольныя клюбы]]
[[Катэгорыя:Спорт у Бэрліне]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1891 годзе]]</text>
      <sha1>6a78dmpmgjz2nt42xdjsxg5dwrwbj8v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Баранавічы (футбольны клюб)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>155608</id>
    <revision>
      <id>2682078</id>
      <parentid>2678665</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:16:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682078</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22778" sha1="g438p21a1xu0wkucwvfile40chqv4oe" xml:space="preserve">{{Іншыя значэньні|Баранавічы (неадназначнасьць)}}
{{Футбольны клюб
|Назва            = Баранавічы
|Лягатып          = ФК Баранавічы.png
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 1912
|Горад            = [[Баранавічы]], [[Беларусь]]
|Стадыён          = [[Лякаматыў (стадыён, Баранавічы)|Лякаматыў]]
|Умяшчальнасьць   = 3750
|Пасада кіраўніка = Дырэктар
|Кіраўнік         = Міхаіл Шолахаў
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|БаранавічыЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|БаранавічыСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|Баранавічы}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Беларускія
}}
«'''Баранавічы'''» — беларускі футбольны клюб з гораду [[Баранавічы]]. Заснаваны ў 1912 годзе пад назвай Арыён. У 2004—2011 гадах выступаў у [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|першай лізе]], дзе найлепшым вынікам было 6 месца ў сэзонах [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2009 году|2009]] і [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2010 году|2010]] гадоў. З 2015 году ізноў выступае ў першай лізе зь перапынкам у [[чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|сэзоне 2020 году]].

== Гісторыя ==
У 1912 годзе [[Баранавічы]] знаходзіліся пад [[Расейская імпэрыя|Расейскай Імпэрыяй]]. [[Жыды]] былі дамінуючай часткай насельніцтва ў горадзе. На пачатку XX стагодзьдзя спорт пачаў распаўсюджвацца ва Ўсходняй Эўропе. Тады, у 1912 годзе, было вырашана заснаваць спартовы клюб пад назвай «Арыён».&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20241204043302/https://1871.by/2017/05/06/istoriya-baranovichskogo-futbola-1911-1945-gg/&lt;/ref&gt;. Гэтая першая баранавіцкая каманда складалася з навучэнцаў тэхнічнай вучэльні. Матч адбыўся 15 ліпеня 1913 году ў Ратамцы, дзе «Арыён» гуляў супраць менскай каманды «Алімп». Матч скончыўся зь лікам 2:1 на карысьць футбалістаў каманды «Алімп».&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20241204043302/https://1871.by/2017/05/06/istoriya-baranovichskogo-futbola-1911-1945-gg/&lt;/ref&gt;. З пачаткам Першай сусьветнай вайны клюб зьнік з футбольнай мапы.

За савецкім часам клюб шматкроць зьмяняў назоў, але гуляў пераважна ў ніжэйшых лігах чэмпіянату БССР. З 1993 клюб пачаў выступаць у [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|другой лізе чэмпіянату Беларусі]]. У 2003 годзе клюб ачоліў каманду ўраджэнец Баранавічаў, вядомы ў мінулым нападнік [[Андрэй Хлебасолаў]]. Ён запрасіў у «Баранавічы» дасьведчаных гульцоў, разам зь якімі выступаў раней. З памянёных футбалістаў найбольшую вядомасьць у аматараў клюбу набыў [[Сяргей Сергель]]. У выніку клюб упэўнена перамог у другой лізе і выйшаў у [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|першую лігу]].

У першай лізе «Баранавічы» спачатку займалі месца ў сярэдзіне табліцы. Пасьля клуб выступаў больш упэўнена, то бок [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2009 году|сэзонах 2009]] і [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2010 году|2010 гадоў]] дружына займала выніковае 6 месца, а гулец «Баранавічаў» [[Міхаіл Калядка]] стаў найлепшым бамбардзірам у 2009 годзе. Але ў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2011 году|сэзоне 2011 году]] клюб зь фінансавых чыньнікаў пакінулі асноўныя футбалісты, і, не атрымаўшы аніводнай перамогі за сэзон, «Баранавічы» зноўку выбылі ў другую лігу. [[чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|Сэзон 2012 году]] «Баранавічы» скончылі ў ніжняй палове табліцы другой лігі. У 2013 годзе клюб выступаў больш пасьпяхова, заняўшы 5 месца. У [[чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|сэзоне 2014 году]] каманда пасьля ўпартай барацьбы атрымала перамогу ў групе Б і выйшла ў фінальны раўнд. У фінале «Баранавічы» спачатку знаходзіліся па-за межамі першай тройкі, якая выходзіла ў першую лігу. Але, атрымаўшы шэраг перамог у апошніх турах, каманда здолела заняць першае месца і праз тры гады павярнуцца ў першую лігу. Па вяртаньні баранавіцкі клюб працягваў выступаць пераважна мясцовымі футбалістамі, у выніку ў [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|сэзонах 2015]] і [[чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016 гадоў]] займаў месца ў ніжняй палове табліцы. У пачатку 2017 году галоўным трэнэрам «Баранавічаў» стаў [[Аляксей Вяргеенка]], які раней працаваў зь юнацкімі зборнымі Беларусі. У камандзе зьявілася шмат маладых гульцоў, многія зь якіх былі ўзятыя ў арэнду з клюбаў найвышэйшай лігі. Аднак, вынікі каманды істотна не палепшыліся, «Баранавічы» ў [[чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|сэзоне 2017 году]] занялі 12 месца пры 16 удзельніках.

У 2018 годзе трэнэрам стаў нядаўні асыстэнт Вяргеенкі [[Іван Крутаў]], які яшчэ больш амаладзіў каманду, запрасіўшы больш футбалістаў з салігорскага «[[Шахцёр Салігорск|Шахцёра]]». Аднак справы ў чэмпіянаце зноў складваліся няўдала, каманда апынулася ў канцы табліцы. У жніўні Крутаў перайшоў на працу ў мазырскую «[[Славія Мазыр|Славію]]», каманду ачоліў [[Андрэй Кіпра]], аднак вынікі не палепшыліся. Здолеўшы абысьці «[[Чысьць (футбольны клюб)|Чысьць]]», «Баранавічы» занялі перадапошні 14 радок, што дазволіла захаваць месца ў першай лізе. На наступны год галоўным трэнэрам быў прызначаны [[Дзяніс Яцына]]. Каманда ізноў амаль напоўніцу абнавіла склад, дзе ў асноўным засталіся гульцы, незапатрабаваныя ў іншых клюбах. «Баранавічы» хутка сталі аўтсайдэрам турніру і замацаваліся на апошнім радку, за некалькі тураў да фінішу пазбавіўшыся шанцаў на захаваньне месца ў першай лізе. У верасьні 2019 году Яцына пакінуў каманду, да канца сэзону абавязкі галоўнага трэнэра выконваў Андрэй Хлебасолаў. Свае адзіныя дзьве перамогі ў сэзоне «Баранавічы» здабылі ў двух апошніх турах чэмпіянату. У [[чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|сэзоне 2020 году]] ў другой лізе камандай працягваў кіраваць Андрэй Хлебасолаў, стаўка рабілася у асноўным на ўласных выхаванцаў і маладых запрошаных футбалістаў, якія ня здолелі замацавацца ў іншых клюбах. «Баранавічы» былі аднымі з фаварытаў і змагаліся за высокія месцы, аднак фінішавалі пятымі. Тым ня менш, дзякуючы адмове некалькіх клюбаў першай лігі працягваць удзел у турніры, клюб атрымаў прапанову і далучыўся да першай лігі.

Галоўным трэнэрам у [[чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|сэзоне 2021 году]] ў першай лізе стаў [[Алег Кароль]], які раней працаваў у мікашэвіцкім «[[Граніт Мікашэвічы|Граніце]]». Ён прывёў у каманду шмат гульцоў з свайго колішняга клюбу «[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Слоніма-2017]]», таксама далучыліся і іншыя маладыя выканаўцы, аднак пераважную большасьць працягвалі складаць мясцовыя футбалісты. У сувязі з пачаткам рэканструкцыі баранавіцкага стадыёну «[[Лякаматыў (стадыён, Баранавічы)|Лякаматыў]]» клюб правёў усе матчы першага кола ў гасьцёх, а пасьля, паколькі рэканструкцыя ня скончылася, стаў ладзіць хатнія матчы ў суседніх Івацэвічах. «Баранавічы» дрэнна пачалі сэзон, зарабіўшы першы пункт толькі ажно ў сёмым туры, але пасьля добра згуляная сярэдзіна сэзону дазволіла камандзе ўзьняцца з апошняга радка і заняць выніковае 10 месца пры 12 удзельніках.

[[чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|Сэзон 2022 году]] «Баранавічы» пачалі зь дзьвюх перамог, аднак пазьней сытуацыя пагоршылася, каманда трывала шэраг паразаў. У жніўні замест Алега Караля новым галоўным трэнэрам быз прызначаны [[Андрэй Кіпра]], але гэта ня выправіла сытуацыю. За некалькі тураў да фінішу баранавіцкая каманда апусьцілася на апошні 13 радок табліцы, дзе і фінішавала. Толькі тое, што пераход зь першай лігі ў другую адсутнічаў захавала «Баранавічы» ў другім дывізіёне. [[чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|Сэзон 2023 году]] «Баранавічы» пачалі выдатна, здабыўшы ў першых васьмі турах сем перамог. Пазьней вынікі пачаў пагаршацца і каманда хутка выбыла з барацьбы за прасоўваньне ў Найвышэйшую лігу, аднак усё ж скончыла сэзон на шостым месцы пры 17 удзельніках, што сталася найлепшым паказьнікам з 2010 году.

== Папярэднія назвы ==
{{Слупок-пачатак}}
{{Слупок-новы}}
* 1945: «Лякаматыў»
* 1946: в/ч Баранавічы
* 1947—1949: «Дынама»
* 1950—1952: «Лякаматыў»
* 1953—1956: «Харчавік»
* 1957—1959: «Баранавічы»
* 1960: «Прамкамбінат»
* 1961: «Лякаматыў»
* 1962: «Салют»
{{Слупок-новы}}
* 1963—1964: «Лякаматыў»
* 1965—1967: «Тэкстыльшчык»
* 1968—1984: «Лякаматыў»
* 1985—1989: «Тэкстыльшчык»
* 1990: «Баранавічы»
* 1991: «Хімік»
* 1993: «Тэкстыльшчык»
* 1993—1994: «Мэтапол»
* з 1995: «Баранавічы»
{{Слупок-канец}}

== Склад ==
: ''Актуальны на 3 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|2|Q139563763|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q117212505|Аб|}}
{{Гулец1|5|Q140128208|Аб|}}
{{Гулец1|6|Q111384360|ПА|}}
{{Гулец1|7|Q57242701|ПА|}}
{{Гулец1|8|Q18011487|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q117193880|ПА|капітан}}
{{Гулец1|10|Q113519208|ПА|}}
{{Гулец1|11|Q114840010|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Славія Мазыр|Славія]]}}
{{Гулец1|12|Q96504303|Бр|}}
{{Гулец1|17|Q125246188|Нап|}}
{{Гулец1|19|Q108117313|Аб|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|22|Q129320119|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дынама Берасьце|Дынама Бр]]}}
{{Гулец1|23|Q139564359|Аб|}}
{{Гулец1|26|Q77588354|Бр|}}
{{Гулец1|29|Q99627073|Нап|}}
{{Гулец1|33|Q138836308|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[МЛ Віцебск|МЛ]]}}
{{Гулец1|34|Q39356467|Нап|}}
{{Гулец1|77|Q56855481|Нап|}}
{{Гулец|80|{{Сьцяг|Беларусь}}|ПА|Дзьмітры Наканечны||2007}}
{{Гулец1|88|Q125662161|Нап|}}
{{Гулец|93|{{Сьцяг|Беларусь}}|Бр|Артур Дрэсманіс||2007}}
{{Гулец1|96|Q56257711|ПА|}}
{{Гулец|97|{{Сьцяг|Беларусь}}|Аб|Цімафей Ткачоў||2007}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=170|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2012 году|2012]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другая]] || '''13''' || 36 || 10 || 10 || 16 || 33–42 || 40 || [[Кубак Беларусі па футболе 2012—2013 гадоў|1/32]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2013 году|2013]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другая]] || '''5''' || 24 || 11 || 3 || 10 || 37–33 || 36 || [[Кубак Беларусі па футболе 2013—2014 гадоў|1/32]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2014 году|2014]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другая]] || '''1''' {{Рост}} || 30 || 20 || 7 || 3 || 71–24 || 67 || [[Кубак Беларусі па футболе 2014—2015 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2015 году|2015]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''13''' || 30 || 8 || 8 || 14 || 36–49 || 32 || [[Кубак Беларусі па футболе 2015—2016 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2016 году|2016]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''13''' || 26 || 4 || 8 || 14 || 33–52 || 20 || [[Кубак Беларусі па футболе 2016—2017 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2017 году|2017]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''12''' || 30 || 7 || 10 || 13 || 34–47 || 31 || [[Кубак Беларусі па футболе 2017—2018 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2018 году|2018]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''14''' || 28 || 4 || 7 || 17 || 17–42 || 19 || [[Кубак Беларусі па футболе 2018—2019 гадоў|1/32]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''15''' {{Падзеньне}} || 28 || 2 || 3 || 23 || 12–80 || 9 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/32]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Другая]] — група А || '''2''' || 20 || 14 || 2 || 4 || 74–24 || 44 ||rowspan=&quot;2&quot; | [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/16]]
|-
| [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Другая]] — фінальны этап || '''4''' {{Рост}} || 10 || 2 || 4 || 4 || 14–23 || 10
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''10''' || 33 || 7 || 7 || 19 || 38–72 || 28 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Першая]] || '''13''' || 24 || 3 || 3 || 18 || 25–69 || 12 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Першая]] || '''6''' || 32 || 14 || 6 || 12 || 46–49 || 48 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Першая]] || '''13''' || 34 || 9 || 7 || 18 || 30–60 || 34 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Першая]] || '''1''' {{Рост}} || 34 || 23 || 5 || 6 || 75–29 || 74 || [[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|1/16]]
|}

== Галоўныя трэнэры ==
* [[Дзяніс Яцына]] (з сакавіка 2019 году)&lt;ref&gt;[https://by.tribuna.com/football/1072395480.html Яцына возглавит «Барановичи»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Андрэй Кіпра]] (жнівень 2018 году — студзень 2019 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/116571.html Иван Крутов покинул пост главного тренера «Барановичей» и стал помощником Мартиновича в «Славии»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/122831.html Кипра покинул пост наставника «Барановичей»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Іван Крутаў]] (лістапад 2017 году — жнівень 2018 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/106921.html Новым главным тренером «Барановичей» стал Иван Крутов]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Аляксей Вергеенка]] (люты — лістапад 2017 году)&lt;ref&gt;[http://www.football.by/news/96321.html Алексей Вергеенко возглавил «Барановичи»]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Андрэй Хлебасолаў]] (жнівень 2016 году — люты 2017 году)&lt;ref&gt;[http://by.tribuna.com/football/1042790693.html Главным тренером «Барановичей» стал Андрей Хлебосолов]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;
* [[Сяргей Каток]] (в. а. у ліпені 2016 году)
* [[Ігар Кунаш]] (2015 — чэрвень 2016 году)
* [[Андрэй Хлебасолаў]] (да 2014 году)

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Баранавічы (футбольны клюб)]]</text>
      <sha1>g438p21a1xu0wkucwvfile40chqv4oe</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вэспрэм (гандбольны клюб)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>159899</id>
    <revision>
      <id>2682141</id>
      <parentid>2637838</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T09:57:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>абнаўленьне зьвестак, дапаўненьне</comment>
      <origin>2682141</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12021" sha1="dfecbwgh2mc6s7ocscljshd280t1hzp" xml:space="preserve">{{Гандбольны клюб
|назва             = Вэспрэм
|поўная_назва      = Ўан Вэспрэм
|кароткая_назва    = 
|выява             = Telekom Veszprém.png
|памер_выявы       = 180пкс
|заснаваны         = 1977
|краіна            = [[Вугоршчына]]
|мясьціна          = [[Вэспрэм]]
|пляцоўка          = [[Вэспрэм Арэна]]
|зьмяшчальнасьць   = 5096
|кіраўнік          = 
|трэнэр            = 
|пасада_трэнэра    = 
|чэмпіянат         = [[Чэмпіянат Вугоршчыны па гандболе|Нацыянальны чэмпіянат I]]
|сэзон             = 2025—2026
|становішча        = 1 месца
|колер1            = #EE1212
|колер2            = #FFFFFF
|колер3            = 
|узор_левай_рукі1  = _agf1920a
|узор_вопраткі1    = _veszprémh
|узор_правай_рукі1 = _agf1920a
|узор_шортаў1      = _freiburg1718h
|левая_рука1       = 
|вопратка1         = 993333
|правая_рука1      = 
|шорты1            = 
|узор_левай_рукі2  = _redborder
|узор_вопраткі2    = _veszprem2020h
|узор_правай_рукі2 = _redborder
|узор_шортаў2      = 
|левая_рука2       = 
|вопратка2         = 
|правая_рука2      = 
|шорты2            = D6D6D6
|сайт              = http://www.mkb-mvmveszprem.hu
}}
'''«Вэ́спрэм»''' ({{мова-hu|Veszprém KSE}}), спонсарская назва '''«Ўан Вэспрэм»''' ({{Мова-hu|One Veszprém KC|скарочана}}) — [[Вугоршчына|вугорскі]] [[гандбольны клюб]] з [[Вэспрэм]]у, заснаваны ў 1977 годзе. Выступае ў [[Чэмпіянат Вугоршчыны па гандболе|нацыянальным чэмпіянаце]] і [[Ліга чэмпіёнаў ЭГФ|Лізе чэмпіёнаў]]. Уважаецца за адную з наймацнейшых камандаў Вугоршчыны, шматкроць робячыся чэмпіёнам краіны і ўладальнікам [[Кубак Вугоршчыны па гандболе|Кубка Вугоршчыны]]. «Вэспрэм» таксама пяць разоў здабываў перамогу ў [[Паўднёва-ўсходняя гандбольная ліга|СЭГА-лізе]]. Ёсьць адным з трох вугорскіх клюбаў, якія заваёўвалі і [[Кубак уладальнікаў кубкаў ЭГФ|эўрапейскія трафеі]].

== Мінуўшчына ==
[[Файл:MKB Vezprem 2013 01.jpg|значак|зьлева|«Вэспрэм» у 2013 годзе.]]
Заснаваны ў 1977 годзе пад назовам «Эпіцёк» пад крылом дзяржаўнай будаўнічай кампаніі. Пасьля павелічэньня фінансаваньня ў 1981 годзе адбыўся рэзкі прагрэс клюбу, які адзначыўся выхадам у найвышэйшую вугорскую лігу, дзе ў першым жа сэзоне былі здабытыя срэбныя мэдалі. Тады каманда кіраваў Чаба Хайнал. У наступным сэзоне «Эпіцёк» заваяваў бронзу чэмпіянату і стаў фіналістам [[Кубак Вугоршчыны па гандболе|кубка краіны]], праз год зноўку заняў другія месцы ў чэмпіянаце і кубку. У 1984 годзе вэспрэмцы ўпершыню здабылі Кубак Вугоршчыны, а праз год — тытул чэмпіёнаў краіны. У 1986 годзе «Вэспрэм» зноў узяў залатыя мэдалі.

Першы посьпех на міжнародным узроўні здарыўся ў 1990 годзе на [[Міжнародны гандбольны турнір чэмпіёнаў Добаю|гандбольным турніры чэмпіёнаў Добаю]]. У сэзоне 1991—1992 гадоў каманда ўзяла ўдзел у Кубку ўладальнікаў кубкаў з 1/8 фіналу. Вугорцы прайшлі гішпанскі клюб «[[Бідасоа Ірун|Бідасоа]]», швайцарскі «[[Базэль-1879 (гандбольны клюб)|Базэль-1879]]» і дацкі [[ГОГ Гудмэ|ГОГ]]. У фінале «Вэспрэм» упэўнена ўдома ў першым матчы перамог нямецкі клюб «[[Мільбэртсгофэн Мюнхэн|Мільбэртсгофэн]]». Таксама перамогай скончылася гульня ў адказ, што дазволела вэспрэмцам здабыць першы тытул пад эгідай ЭГФ.

[[Файл:Antonio Carlos Ortega Perez 3 20150412.jpg|значак|зьлева|«Вэспрэм» падчас тайм-аўту у матчы Лігі чэмпіёнаў супраць [[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж (гандбольны клюб)|ПСЖ]].]]
У 2000 годзе харват Здраўка Зоўка заняў пасаду галоўнага трэнэра «Вэспрэму». Пад ягоным кіраўніцтвам вугорская дружына дасягнула фіналу Лігі чэмпіёнаў ЕГФ у 2002 годзе, але там саступіла нямецкаму «Магдэбургу». У 2007 годзе Зоўку зьмяніў вугорац Лаяш Мочаі, які дапамог камандзе здабыць Кубак уладальнікаў кубкаў у 2008 годзе. Зь ліпеня 2008 году каманда пачала прымаць гасьцей на [[Вэспрэм Арэна|Вэспрэм Арэне]], бо раней вугорцы месьціліся ў спартовай залі на 15-й вуліцы. У 2012 годзе [[Антоніё Карляс Артэга]] стаў першым прызначаным на пасаду галоўнага трэнэра гішпанскім адмыслоўцам. Пасьля таго, як у 2015 годзе ён ня здолеў з клюбам узяць тытул Лігі чэмпіёнаў, ён пакінуў клюб, і ягонае месца заняў ягоны суайчыньнік [[Хавіер Сабатэ]]. Сабатэ таксама зазнаў паразу ў фінале Лізе чэмпіёнаў у 2016 годзе, але яму дазволілі застацца яшчэ на адзін год. У сэзоне 2017—2018 гадоў вугорскую каманду трэнаваў швэд Любамір Ураньеш. У кастрычніку 2018 году на пасаду галоўнага трэнэра быў прызначаны гішпанец [[Давід Давіс]]&lt;ref&gt;[https://www.handball-world.news/o.red.r/news-1-1-3-108470.html Veszprem präsentiert dauerhaften Nachfolger für Ljubomir Vranjes]. Handball World.&lt;/ref&gt;. Пад ягоным кіраўніцтвам каманда выйграла чэмпіянат Вугоршчыны ў 2019 годзе, [[Паўднёва-ўсходняя гандбольная ліга|СЭГА-лігу]] ў сэзоне 2019—2020 гадоў і Кубак Вугоршчыны ў 2021 годзе. Пасьля паразы «Вэспрэма» ў фінале чэмпіянату Вугоршчыны 2021 году, у якім перамогу сьвяткаваў сэгедзкі «[[Пік Сэгед|Пік]]», Давіс таксама быў вызвалены ад сваіх абавязкаў. Пры гэтым за час ягонага трэнэрства каманда перамагла ў 114 з 137 матчаў, зазнаўшы паразу толькі ў 20 гульнях і тройчы зводзячы матчы ўнічыю&lt;ref&gt;[https://www.handball-world.news/o.red.r/news-1-1-3-132381.html Telekom Veszprem trennt sich von Cheftrainer David Davis]. Handball World.&lt;/ref&gt;. У сэзоне 2021—2022 гадоў пасаду галоўнага трэнэра займаў былы сэрбскі гулец каманды [[Момір Іліч]].

У 2024 годзе «Вэспрэм» стаў чэмпіёнам сьвету сярод клюбаў, пры гэтым беручы ўдзел у турніры ў якасьці ўдзельніка з правам ўайлд-кард.

== Дасягненьні ==
[[Файл:Veszprém Aréna Sport- és rendezvénycsarnok.jpg|значак|[[Вэпрэм Арэна]].]]
=== Нацыянальныя ===
* '''[[Чэмпіянат Вугоршчыны па гандболе|Чэмпіён Вугоршчыны]]''': 30
** {{Залаты мэдаль}} 1985, 1986, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2023, 2024, 2025, 2026
** {{Срэбны мэдаль}} 1981, 1983, 1987, 1989, 1990, 1991, 1996, 2000, 2007, 2018, 2021, 2022
** {{Бронзавы мэдаль}} 1982, 1984
* '''Уладальнік [[Кубак Вугоршчыны па гандболе|Кубка Вугоршчыны]]''': 32
** {{Залаты мэдаль|Кубак}} 1984, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2021, 2022, 2023, 2024, 2026

=== Міжнародныя ===
[[Файл:MKB-MVM Veszprém handball team.jpg|значак|Гандбольная каманда ў 2015 годзе.]]
* '''[[Ліга чэмпіёнаў ЭГФ|Ліга чэмпіёнаў]]''':
** ''Фіналіст'': 2002, 2015, 2016, 2019

* '''[[Кубак уладальнікаў кубкаў ЭГФ|Кубак кубкаў]] (2)''':
** ''Пераможца'': 1992, 2008
** ''Фіналіст'': 1993, 1997

* '''[[Супэркубак ЭГФ|Супэркубак]]''':
** ''Фіналіст'': 2002, 2008

* '''[[СЭГА-Ліга]]''' (5):
** ''Пераможца'': 2015, 2016, 2020, 2021, 2022

* '''Клюбны чэмпіянат сьвету''':
** ''Пераможца'': 2024
** ''Фіналіст'': 2015, 2025

== Былыя назвы ==
* 1977—1986: «Эпіцёк Вэспрэм»
* 1987—1991: «АЕВ-Брамац Вэспрэм»
* 1991—1992: «Брамац Вэспрэм»
* 1992—2005: «Фотэкс Вэспрэм»
* 2005—2012: {{Не перакладзена|MKB Bank|МКБ|hu}} «Вэспрэм»
* 2013—2015: МКБ-{{Не перакладзена|Magyar Villamos Művek|МВМ|hu|MVM Magyar Villamos Művek Zrt.}} «Вэспрэм»
* 2016—2024: «Тэлеком Вэспрэм»
* з 2025: «Ўан Вэспрэм»

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://handballveszprem.hu/ Афіцыйная бачына]{{ref-hu}}
* [http://www.eurohandball.com/ec/cl/men/2017-18/clubs/001832/ Профіль]{{ref-en}} на бачыне [[ЭГФ]]
* [https://web.archive.org/web/20150608112847/http://www.the-sports.org/handball-mkb-veszprem-kc-results-identity-equ1551.html Профіль]{{ref-en}} на бачыне the-sports.org
* [http://www.veszpremkfc.hu/ Фан-клюб «Вэспрэму»]{{ref-hu}}
* {{Facebook|veszpremhandballteam|«Вэспрэм»}}

{{Чэмпіянат Вугоршчыны па гандболе}}
{{Ліга чэмпіёнаў ЭГФ}}

[[Катэгорыя:Вугорскія гандбольныя клюбы]]
[[Катэгорыя:Спорт у Вэспрэме]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1977 годзе]]
[[Катэгорыя:Ляўрэаты Prima Primissima]]</text>
      <sha1>dfecbwgh2mc6s7ocscljshd280t1hzp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682144</id>
      <parentid>2682141</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T11:04:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>артаграфія</comment>
      <origin>2682144</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12021" sha1="fkysseou5sy56y5lkz8d6u3ln9bglyn" xml:space="preserve">{{Гандбольны клюб
|назва             = Вэспрэм
|поўная_назва      = Ўан Вэспрэм
|кароткая_назва    = 
|выява             = Telekom Veszprém.png
|памер_выявы       = 180пкс
|заснаваны         = 1977
|краіна            = [[Вугоршчына]]
|мясьціна          = [[Вэспрэм]]
|пляцоўка          = [[Вэспрэм Арэна]]
|зьмяшчальнасьць   = 5096
|кіраўнік          = 
|трэнэр            = 
|пасада_трэнэра    = 
|чэмпіянат         = [[Чэмпіянат Вугоршчыны па гандболе|Нацыянальны чэмпіянат I]]
|сэзон             = 2025—2026
|становішча        = 1 месца
|колер1            = #EE1212
|колер2            = #FFFFFF
|колер3            = 
|узор_левай_рукі1  = _agf1920a
|узор_вопраткі1    = _veszprémh
|узор_правай_рукі1 = _agf1920a
|узор_шортаў1      = _freiburg1718h
|левая_рука1       = 
|вопратка1         = 993333
|правая_рука1      = 
|шорты1            = 
|узор_левай_рукі2  = _redborder
|узор_вопраткі2    = _veszprem2020h
|узор_правай_рукі2 = _redborder
|узор_шортаў2      = 
|левая_рука2       = 
|вопратка2         = 
|правая_рука2      = 
|шорты2            = D6D6D6
|сайт              = http://www.mkb-mvmveszprem.hu
}}
'''«Вэ́спрэм»''' ({{мова-hu|Veszprém KSE}}), спонсарская назва '''«Ўан Вэспрэм»''' ({{Мова-hu|One Veszprém KC|скарочана}}) — [[Вугоршчына|вугорскі]] [[гандбольны клюб]] з [[Вэспрэм]]у, заснаваны ў 1977 годзе. Выступае ў [[Чэмпіянат Вугоршчыны па гандболе|нацыянальным чэмпіянаце]] і [[Ліга чэмпіёнаў ЭГФ|Лізе чэмпіёнаў]]. Уважаецца за адную з наймацнейшых камандаў Вугоршчыны, шматкроць робячыся чэмпіёнам краіны і ўладальнікам [[Кубак Вугоршчыны па гандболе|Кубка Вугоршчыны]]. «Вэспрэм» таксама пяць разоў здабываў перамогу ў [[Паўднёва-ўсходняя гандбольная ліга|СЭГА-лізе]]. Ёсьць адным з трох вугорскіх клюбаў, якія заваёўвалі і [[Кубак уладальнікаў кубкаў ЭГФ|эўрапейскія трафэі]].

== Мінуўшчына ==
[[Файл:MKB Vezprem 2013 01.jpg|значак|зьлева|«Вэспрэм» у 2013 годзе.]]
Заснаваны ў 1977 годзе пад назовам «Эпіцёк» пад крылом дзяржаўнай будаўнічай кампаніі. Пасьля павелічэньня фінансаваньня ў 1981 годзе адбыўся рэзкі прагрэс клюбу, які адзначыўся выхадам у найвышэйшую вугорскую лігу, дзе ў першым жа сэзоне былі здабытыя срэбныя мэдалі. Тады каманда кіраваў Чаба Хайнал. У наступным сэзоне «Эпіцёк» заваяваў бронзу чэмпіянату і стаў фіналістам [[Кубак Вугоршчыны па гандболе|кубка краіны]], праз год зноўку заняў другія месцы ў чэмпіянаце і кубку. У 1984 годзе вэспрэмцы ўпершыню здабылі Кубак Вугоршчыны, а праз год — тытул чэмпіёнаў краіны. У 1986 годзе «Вэспрэм» зноў узяў залатыя мэдалі.

Першы посьпех на міжнародным узроўні здарыўся ў 1990 годзе на [[Міжнародны гандбольны турнір чэмпіёнаў Добаю|гандбольным турніры чэмпіёнаў Добаю]]. У сэзоне 1991—1992 гадоў каманда ўзяла ўдзел у Кубку ўладальнікаў кубкаў з 1/8 фіналу. Вугорцы прайшлі гішпанскі клюб «[[Бідасоа Ірун|Бідасоа]]», швайцарскі «[[Базэль-1879 (гандбольны клюб)|Базэль-1879]]» і дацкі [[ГОГ Гудмэ|ГОГ]]. У фінале «Вэспрэм» упэўнена ўдома ў першым матчы перамог нямецкі клюб «[[Мільбэртсгофэн Мюнхэн|Мільбэртсгофэн]]». Таксама перамогай скончылася гульня ў адказ, што дазволела вэспрэмцам здабыць першы тытул пад эгідай ЭГФ.

[[Файл:Antonio Carlos Ortega Perez 3 20150412.jpg|значак|зьлева|«Вэспрэм» падчас тайм-аўту у матчы Лігі чэмпіёнаў супраць [[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж (гандбольны клюб)|ПСЖ]].]]
У 2000 годзе харват Здраўка Зоўка заняў пасаду галоўнага трэнэра «Вэспрэму». Пад ягоным кіраўніцтвам вугорская дружына дасягнула фіналу Лігі чэмпіёнаў ЕГФ у 2002 годзе, але там саступіла нямецкаму «Магдэбургу». У 2007 годзе Зоўку зьмяніў вугорац Лаяш Мочаі, які дапамог камандзе здабыць Кубак уладальнікаў кубкаў у 2008 годзе. Зь ліпеня 2008 году каманда пачала прымаць гасьцей на [[Вэспрэм Арэна|Вэспрэм Арэне]], бо раней вугорцы месьціліся ў спартовай залі на 15-й вуліцы. У 2012 годзе [[Антоніё Карляс Артэга]] стаў першым прызначаным на пасаду галоўнага трэнэра гішпанскім адмыслоўцам. Пасьля таго, як у 2015 годзе ён ня здолеў з клюбам узяць тытул Лігі чэмпіёнаў, ён пакінуў клюб, і ягонае месца заняў ягоны суайчыньнік [[Хавіер Сабатэ]]. Сабатэ таксама зазнаў паразу ў фінале Лізе чэмпіёнаў у 2016 годзе, але яму дазволілі застацца яшчэ на адзін год. У сэзоне 2017—2018 гадоў вугорскую каманду трэнаваў швэд Любамір Ураньеш. У кастрычніку 2018 году на пасаду галоўнага трэнэра быў прызначаны гішпанец [[Давід Давіс]]&lt;ref&gt;[https://www.handball-world.news/o.red.r/news-1-1-3-108470.html Veszprem präsentiert dauerhaften Nachfolger für Ljubomir Vranjes]. Handball World.&lt;/ref&gt;. Пад ягоным кіраўніцтвам каманда выйграла чэмпіянат Вугоршчыны ў 2019 годзе, [[Паўднёва-ўсходняя гандбольная ліга|СЭГА-лігу]] ў сэзоне 2019—2020 гадоў і Кубак Вугоршчыны ў 2021 годзе. Пасьля паразы «Вэспрэма» ў фінале чэмпіянату Вугоршчыны 2021 году, у якім перамогу сьвяткаваў сэгедзкі «[[Пік Сэгед|Пік]]», Давіс таксама быў вызвалены ад сваіх абавязкаў. Пры гэтым за час ягонага трэнэрства каманда перамагла ў 114 з 137 матчаў, зазнаўшы паразу толькі ў 20 гульнях і тройчы зводзячы матчы ўнічыю&lt;ref&gt;[https://www.handball-world.news/o.red.r/news-1-1-3-132381.html Telekom Veszprem trennt sich von Cheftrainer David Davis]. Handball World.&lt;/ref&gt;. У сэзоне 2021—2022 гадоў пасаду галоўнага трэнэра займаў былы сэрбскі гулец каманды [[Момір Іліч]].

У 2024 годзе «Вэспрэм» стаў чэмпіёнам сьвету сярод клюбаў, пры гэтым беручы ўдзел у турніры ў якасьці ўдзельніка з правам ўайлд-кард.

== Дасягненьні ==
[[Файл:Veszprém Aréna Sport- és rendezvénycsarnok.jpg|значак|[[Вэпрэм Арэна]].]]
=== Нацыянальныя ===
* '''[[Чэмпіянат Вугоршчыны па гандболе|Чэмпіён Вугоршчыны]]''': 30
** {{Залаты мэдаль}} 1985, 1986, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2023, 2024, 2025, 2026
** {{Срэбны мэдаль}} 1981, 1983, 1987, 1989, 1990, 1991, 1996, 2000, 2007, 2018, 2021, 2022
** {{Бронзавы мэдаль}} 1982, 1984
* '''Уладальнік [[Кубак Вугоршчыны па гандболе|Кубка Вугоршчыны]]''': 32
** {{Залаты мэдаль|Кубак}} 1984, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2021, 2022, 2023, 2024, 2026

=== Міжнародныя ===
[[Файл:MKB-MVM Veszprém handball team.jpg|значак|Гандбольная каманда ў 2015 годзе.]]
* '''[[Ліга чэмпіёнаў ЭГФ|Ліга чэмпіёнаў]]''':
** ''Фіналіст'': 2002, 2015, 2016, 2019

* '''[[Кубак уладальнікаў кубкаў ЭГФ|Кубак кубкаў]] (2)''':
** ''Пераможца'': 1992, 2008
** ''Фіналіст'': 1993, 1997

* '''[[Супэркубак ЭГФ|Супэркубак]]''':
** ''Фіналіст'': 2002, 2008

* '''[[СЭГА-Ліга]]''' (5):
** ''Пераможца'': 2015, 2016, 2020, 2021, 2022

* '''Клюбны чэмпіянат сьвету''':
** ''Пераможца'': 2024
** ''Фіналіст'': 2015, 2025

== Былыя назвы ==
* 1977—1986: «Эпіцёк Вэспрэм»
* 1987—1991: «АЕВ-Брамац Вэспрэм»
* 1991—1992: «Брамац Вэспрэм»
* 1992—2005: «Фотэкс Вэспрэм»
* 2005—2012: {{Не перакладзена|MKB Bank|МКБ|hu}} «Вэспрэм»
* 2013—2015: МКБ-{{Не перакладзена|Magyar Villamos Művek|МВМ|hu|MVM Magyar Villamos Művek Zrt.}} «Вэспрэм»
* 2016—2024: «Тэлеком Вэспрэм»
* з 2025: «Ўан Вэспрэм»

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://handballveszprem.hu/ Афіцыйная бачына]{{ref-hu}}
* [http://www.eurohandball.com/ec/cl/men/2017-18/clubs/001832/ Профіль]{{ref-en}} на бачыне [[ЭГФ]]
* [https://web.archive.org/web/20150608112847/http://www.the-sports.org/handball-mkb-veszprem-kc-results-identity-equ1551.html Профіль]{{ref-en}} на бачыне the-sports.org
* [http://www.veszpremkfc.hu/ Фан-клюб «Вэспрэму»]{{ref-hu}}
* {{Facebook|veszpremhandballteam|«Вэспрэм»}}

{{Чэмпіянат Вугоршчыны па гандболе}}
{{Ліга чэмпіёнаў ЭГФ}}

[[Катэгорыя:Вугорскія гандбольныя клюбы]]
[[Катэгорыя:Спорт у Вэспрэме]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1977 годзе]]
[[Катэгорыя:Ляўрэаты Prima Primissima]]</text>
      <sha1>fkysseou5sy56y5lkz8d6u3ln9bglyn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682145</id>
      <parentid>2682144</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T11:09:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682145</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12064" sha1="5a15vpcxusgrqqvgwy07l2dg0d6kk3d" xml:space="preserve">{{Гандбольны клюб
|назва             = Вэспрэм
|поўная_назва      = Ўан Вэспрэм
|кароткая_назва    = 
|выява             = Telekom Veszprém.png
|памер_выявы       = 180пкс
|заснаваны         = 1977
|краіна            = [[Вугоршчына]]
|мясьціна          = [[Вэспрэм]]
|пляцоўка          = [[Вэспрэм Арэна]]
|зьмяшчальнасьць   = 5096
|кіраўнік          = 
|трэнэр            = 
|пасада_трэнэра    = 
|чэмпіянат         = [[Чэмпіянат Вугоршчыны па гандболе|Нацыянальны чэмпіянат I]]
|сэзон             = 2025—2026
|становішча        = 1 месца
|колер1            = #EE1212
|колер2            = #FFFFFF
|колер3            = 
|узор_левай_рукі1  = _agf1920a
|узор_вопраткі1    = _veszprémh
|узор_правай_рукі1 = _agf1920a
|узор_шортаў1      = _freiburg1718h
|левая_рука1       = 
|вопратка1         = 993333
|правая_рука1      = 
|шорты1            = 
|узор_левай_рукі2  = _redborder
|узор_вопраткі2    = _veszprem2020h
|узор_правай_рукі2 = _redborder
|узор_шортаў2      = 
|левая_рука2       = 
|вопратка2         = 
|правая_рука2      = 
|шорты2            = D6D6D6
|сайт              = http://www.mkb-mvmveszprem.hu
}}
'''«Вэ́спрэм»''' ({{мова-hu|Veszprém KSE}}), спонсарская назва '''«Ўан Вэспрэм»''' ({{Мова-hu|One Veszprém KC|скарочана}}) — [[Вугоршчына|вугорскі]] [[гандбольны клюб]] з [[Вэспрэм]]у, заснаваны ў 1977 годзе. Выступае ў [[Чэмпіянат Вугоршчыны па гандболе|нацыянальным чэмпіянаце]] і [[Ліга чэмпіёнаў ЭГФ|Лізе чэмпіёнаў]]. Уважаецца за адную з наймацнейшых камандаў Вугоршчыны, шматкроць робячыся чэмпіёнам краіны і ўладальнікам [[Кубак Вугоршчыны па гандболе|Кубка Вугоршчыны]]. «Вэспрэм» таксама пяць разоў здабываў перамогу ў [[Паўднёва-ўсходняя гандбольная ліга|СЭГА-лізе]]. Ёсьць адным з трох вугорскіх клюбаў, якія заваёўвалі і [[Кубак уладальнікаў кубкаў ЭГФ|эўрапейскія трафэі]].

== Мінуўшчына ==
[[Файл:MKB Vezprem 2013 01.jpg|значак|зьлева|«Вэспрэм» у 2013 годзе.]]
Заснаваны ў 1977 годзе пад назовам «Эпіцёк» пад крылом дзяржаўнай будаўнічай кампаніі. Пасьля павелічэньня фінансаваньня ў 1981 годзе адбыўся рэзкі прагрэс клюбу, які адзначыўся выхадам у найвышэйшую вугорскую лігу, дзе ў першым жа сэзоне былі здабытыя срэбныя мэдалі. Тады каманда кіраваў Чаба Хайнал. У наступным сэзоне «Эпіцёк» заваяваў бронзу чэмпіянату і стаў фіналістам [[Кубак Вугоршчыны па гандболе|кубка краіны]], праз год зноўку заняў другія месцы ў чэмпіянаце і кубку. У 1984 годзе вэспрэмцы ўпершыню здабылі Кубак Вугоршчыны, а праз год — тытул чэмпіёнаў краіны. У 1986 годзе «Вэспрэм» зноў узяў залатыя мэдалі.

Першы посьпех на міжнародным узроўні здарыўся ў 1990 годзе на [[Міжнародны гандбольны турнір чэмпіёнаў Добаю|гандбольным турніры чэмпіёнаў Добаю]]. У сэзоне 1991—1992 гадоў каманда ўзяла ўдзел у Кубку ўладальнікаў кубкаў з 1/8 фіналу. Вугорцы прайшлі гішпанскі клюб «[[Бідасоа Ірун|Бідасоа]]», швайцарскі «[[Базэль-1879 (гандбольны клюб)|Базэль-1879]]» і дацкі [[ГОГ Гудмэ|ГОГ]]. У фінале «Вэспрэм» упэўнена ўдома ў першым матчы перамог нямецкі клюб «[[Мільбэртсгофэн Мюнхэн|Мільбэртсгофэн]]». Таксама перамогай скончылася гульня ў адказ, што дазволела вэспрэмцам здабыць першы тытул пад эгідай ЭГФ.

[[Файл:Antonio Carlos Ortega Perez 3 20150412.jpg|значак|зьлева|«Вэспрэм» падчас тайм-аўту у матчы Лігі чэмпіёнаў супраць [[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж (гандбольны клюб)|ПСЖ]].]]
У 2000 годзе харват Здраўка Зоўка заняў пасаду галоўнага трэнэра «Вэспрэму». Пад ягоным кіраўніцтвам вугорская дружына дасягнула фіналу Лігі чэмпіёнаў ЕГФ у 2002 годзе, але там саступіла нямецкаму «Магдэбургу». У 2007 годзе Зоўку зьмяніў вугорац Лаяш Мочаі, які дапамог камандзе здабыць Кубак уладальнікаў кубкаў у 2008 годзе. Зь ліпеня 2008 году каманда пачала прымаць гасьцей на [[Вэспрэм Арэна|Вэспрэм Арэне]], бо раней вугорцы месьціліся ў спартовай залі на 15-й вуліцы. У 2012 годзе [[Антоніё Карляс Артэга]] стаў першым прызначаным на пасаду галоўнага трэнэра гішпанскім адмыслоўцам. Пасьля таго, як у 2015 годзе ён ня здолеў з клюбам узяць тытул Лігі чэмпіёнаў, ён пакінуў клюб, і ягонае месца заняў ягоны суайчыньнік [[Хавіер Сабатэ]]. Сабатэ таксама зазнаў паразу ў фінале Лізе чэмпіёнаў у 2016 годзе, але яму дазволілі застацца яшчэ на адзін год. У сэзоне 2017—2018 гадоў вугорскую каманду трэнаваў швэд Любамір Ураньеш. У кастрычніку 2018 году на пасаду галоўнага трэнэра быў прызначаны гішпанец [[Давід Давіс]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220714141055/https://www.handball-world.news/o.red.r/news-1-1-3-108470.html Veszprem präsentiert dauerhaften Nachfolger für Ljubomir Vranjes]. Handball World.&lt;/ref&gt;. Пад ягоным кіраўніцтвам каманда выйграла чэмпіянат Вугоршчыны ў 2019 годзе, [[Паўднёва-ўсходняя гандбольная ліга|СЭГА-лігу]] ў сэзоне 2019—2020 гадоў і Кубак Вугоршчыны ў 2021 годзе. Пасьля паразы «Вэспрэма» ў фінале чэмпіянату Вугоршчыны 2021 году, у якім перамогу сьвяткаваў сэгедзкі «[[Пік Сэгед|Пік]]», Давіс таксама быў вызвалены ад сваіх абавязкаў. Пры гэтым за час ягонага трэнэрства каманда перамагла ў 114 з 137 матчаў, зазнаўшы паразу толькі ў 20 гульнях і тройчы зводзячы матчы ўнічыю&lt;ref&gt;[https://www.handball-world.news/o.red.r/news-1-1-3-132381.html Telekom Veszprem trennt sich von Cheftrainer David Davis]. Handball World.&lt;/ref&gt;. У сэзоне 2021—2022 гадоў пасаду галоўнага трэнэра займаў былы сэрбскі гулец каманды [[Момір Іліч]].

У 2024 годзе «Вэспрэм» стаў чэмпіёнам сьвету сярод клюбаў, пры гэтым беручы ўдзел у турніры ў якасьці ўдзельніка з правам ўайлд-кард.

== Дасягненьні ==
[[Файл:Veszprém Aréna Sport- és rendezvénycsarnok.jpg|значак|[[Вэпрэм Арэна]].]]
=== Нацыянальныя ===
* '''[[Чэмпіянат Вугоршчыны па гандболе|Чэмпіён Вугоршчыны]]''': 30
** {{Залаты мэдаль}} 1985, 1986, 1992, 1993, 1994, 1995, 1997, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2023, 2024, 2025, 2026
** {{Срэбны мэдаль}} 1981, 1983, 1987, 1989, 1990, 1991, 1996, 2000, 2007, 2018, 2021, 2022
** {{Бронзавы мэдаль}} 1982, 1984
* '''Уладальнік [[Кубак Вугоршчыны па гандболе|Кубка Вугоршчыны]]''': 32
** {{Залаты мэдаль|Кубак}} 1984, 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1994, 1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2002, 2003, 2004, 2005, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2021, 2022, 2023, 2024, 2026

=== Міжнародныя ===
[[Файл:MKB-MVM Veszprém handball team.jpg|значак|Гандбольная каманда ў 2015 годзе.]]
* '''[[Ліга чэмпіёнаў ЭГФ|Ліга чэмпіёнаў]]''':
** ''Фіналіст'': 2002, 2015, 2016, 2019

* '''[[Кубак уладальнікаў кубкаў ЭГФ|Кубак кубкаў]] (2)''':
** ''Пераможца'': 1992, 2008
** ''Фіналіст'': 1993, 1997

* '''[[Супэркубак ЭГФ|Супэркубак]]''':
** ''Фіналіст'': 2002, 2008

* '''[[СЭГА-Ліга]]''' (5):
** ''Пераможца'': 2015, 2016, 2020, 2021, 2022

* '''Клюбны чэмпіянат сьвету''':
** ''Пераможца'': 2024
** ''Фіналіст'': 2015, 2025

== Былыя назвы ==
* 1977—1986: «Эпіцёк Вэспрэм»
* 1987—1991: «АЕВ-Брамац Вэспрэм»
* 1991—1992: «Брамац Вэспрэм»
* 1992—2005: «Фотэкс Вэспрэм»
* 2005—2012: {{Не перакладзена|MKB Bank|МКБ|hu}} «Вэспрэм»
* 2013—2015: МКБ-{{Не перакладзена|Magyar Villamos Művek|МВМ|hu|MVM Magyar Villamos Művek Zrt.}} «Вэспрэм»
* 2016—2024: «Тэлеком Вэспрэм»
* з 2025: «Ўан Вэспрэм»

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://handballveszprem.hu/ Афіцыйная бачына]{{ref-hu}}
* [http://www.eurohandball.com/ec/cl/men/2017-18/clubs/001832/ Профіль]{{ref-en}} на бачыне [[ЭГФ]]
* [https://web.archive.org/web/20150608112847/http://www.the-sports.org/handball-mkb-veszprem-kc-results-identity-equ1551.html Профіль]{{ref-en}} на бачыне the-sports.org
* [http://www.veszpremkfc.hu/ Фан-клюб «Вэспрэму»]{{ref-hu}}
* {{Facebook|veszpremhandballteam|«Вэспрэм»}}

{{Чэмпіянат Вугоршчыны па гандболе}}
{{Ліга чэмпіёнаў ЭГФ}}

[[Катэгорыя:Вугорскія гандбольныя клюбы]]
[[Катэгорыя:Спорт у Вэспрэме]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1977 годзе]]
[[Катэгорыя:Ляўрэаты Prima Primissima]]</text>
      <sha1>5a15vpcxusgrqqvgwy07l2dg0d6kk3d</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Рывэр Плэйт Буэнас-Айрэс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>161329</id>
    <revision>
      <id>2682001</id>
      <parentid>2661752</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:06:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682001</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16622" sha1="trgg6rzjowz961cvau1vse7cganr0b5" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва              = Рывэр Плэйт
|Лягатып            = CA river plate logo.svg
|ПоўнаяНазва        = Club Atlético River Plate
|Горад              = [[Буэнас-Айрэс]], [[Аргентына]]
|Заснаваны          = 25 траўня 1901
|Стадыён            = [[Манумэнталь Рывэр Плэйт|Манумэнталь]]
|Умяшчальнасьць     = {{Лік|66266}}
|Прэзыдэнт          = 
|Трэнэр             = 
|Чэмпіянат          = [[Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны|Прафэсійная футбольная ліга]]
|Сэзон              = [[Чэмпіянат Аргентыны па футболе 2025 году|2025]]
|Месца              = 4 месца
|Сайт               = 
|Прыналежнасьць     = Аргентынскія
| pattern_la1 = _left
| pattern_b1 = _river1819h
| pattern_ra1 = _right
| pattern_sh1 = _adidaswhite
| pattern_so1 = _river1819h
| leftarm1 = ffffff
| body1 = ffffff
| rightarm1 = ffffff
| shorts1 = 000000
| socks1 = FFFFFF
| pattern_la2 = _river1819a
| pattern_b2 = _river1819a
| pattern_ra2 = _river1819a
| pattern_sh2 = _adidaswhite
| pattern_so2 = _3 stripes white
| leftarm2 = ffffff
| body2 = ffffff
| rightarm2 = ffffff
| shorts2 = 800080
| socks2 = 800080
}}
«'''Ры́вэр Плэйт'''» ({{мова-es|Club Atlético River Plate}}) — [[Аргентына|аргентынскі]] [[футбольны клюб]] з гораду [[Буэнас-Айрэс]]у, гуляе ў [[Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны|Прафэсійнай футбольнай лізе]]. Адзін з самых тытуляваных і папулярных футбольных клюбаў краіны. Пры гэтым «Рывэр» зьяўляецца пераможцам [[Кубак Лібэртадорэс|Кубка Лібэртадорэс]] і [[Міжкантынэнтальны кубак|Міжкантынэнтальнага кубка]]. У 2010 годзе Міжнародная фэдэрацыя футбольнай гісторыі і статыстыкі разьмясьціла «Рывэр Плэйт» на дзявятым месцы ў рэйтынгу найлепшых камандаў сьвету 1990-х і 2000-х гадоў. Пры гэтым клюб заняў першы радок сярод клюбаў [[Паўночная Амэрыка|Паўночнай]] і [[Паўднёвая Амэрыка|Паўднёвай Амэрыкаў]]&lt;ref&gt;[http://www.marca.com/2010/01/21/futbol/futbol_internacional/1264068886.html El Barcelona es el mejor equipo de las últimas dos décadas]. Marca&lt;/ref&gt;.

Клюб быў афіцыйна заснаваны ў 1901 годзе і атрымаў сваю назву ад ангельскага прамаўленьня мясцовай ракі [[Рыё-дэ-ля-Плята]]. «Рывэр Плэйт» мае сталае суперніцтва з «[[Бока Хуніёрс Буэнас-Айрэс|Бока Хуніёрс]]», матчы паміж імі добра вядомыя як [[Супэрклясыка]]. Гэтае супрацьстаяньне зьяўляецца адным з самых падаграваным у спорце ня толькі Аргентыны, але і сусьветнага футболу.

== Гісторыя ==
Згодна з афіцыйнай гісторыяй клюбу, «Рывэр Плэйт» быў заснаваны 25 траўня 1901 году недалёка ад раёну [[Ля-Бока]]. Клюб паўстаў у выніку зьліцьця двух клюбаў, «Санта-Роза» і «Ля-Росалес», а першым прэзыдэнтам быў абраны Леапольда Бард. Назва «Рывэр Плэйт» была абраная праз інцыдэнт падчас будаўніцтва порта Буэнас-Айрэсу, бо адзін зь сябраў клюбу пабачыў, як рабочыя на некаторы час адкінулі свае абавязкі, каб згуляць футбольны матч. На скрынях, зь якімі яны працавалі, было наўпрост напісана «Рывэр Плэйт» ({{мова-en|The River Plate|скарочана}}), то бок назва, якой ангельцы называлі раку [[Рыё-дэ-ля-Плята]]. Гэты надпіс быў скарыстаны дзеля назова новага клюбу.

[[Файл:River Campeón 1908.jpeg|значак|зьлева|Каманда «Рывэр Плэйту» ў 1908 годзе.]]
«Рывэр Плэйт» далучыўся да [[Аргентынская футбольная асацыяцыя|Аргентынскай футбольнай асацыяцыі]] ў 1905 годзе, дэбютаваўшы ў трэцім дывізіёне. 13 сьнежня 1908 году каманда выйшла ў першы дывізіён пасьля перамогі над «[[Расінг Авэльянэда|Расінгам]]» зь лікам 2:1. Аднак матч быў абвешчаны несапраўдным праз тое, што заўзятары «Рывэру» выскачылі на поле, каб адсьвяткаваць дасягненьне разам з гульцамі, таму давялося згуляць новы матч. «Рывэр» зноў перамог, на гэты раз зь лікам 7:0, чым канчаткова забясьпечыў сабе павышэньне ў дывізіёне. Дэбют клюбу ў найвышэйшым дывізіёне прыпаў на 2 траўня 1909 году на матч супраць «[[Аргентына Кільмэс|Аргентыны]]» з [[Кільмэс]]у. З далучэньнем да Прымэра дывізіёну каманда пачала прыстройвацца ў кушулі з чырвона-бела-чорнымі вэртыкальныя палоскамі замест белай кашулі з чырвонай стужкай, якую мелі дагэтуль.

Першы тытул чэмпіёнаў краіны рывэрцы здабылі ў 1920 годзе пасьля сямі запар чэмпіёнскіх тытулаў «Расінгу». У 1923 годзе «Рывэр Плэйт» пераехаў на новы стадыён у раёне Рэкалета ў Буэнас-Айрэсе. Стадыён разьмяшчаўся на скрыжаваньні праспэкта Альвэар і Тагле. Свае хатнія матчы каманда ладзіла на гэтым стадыёне да 1938 году. З укараненьнем прафэсіяналізму ў футболе ў 1931 годзе «Рывэр Плэйт» набыў правага скрайняга [[Карляс Пэўсэльле|Карляса Пэўсэльле]] ў 1931 годзе за 10 тысяч даляраў і [[Бэрнабэ Фэрэйра|Бэрнабэ Фэрэйру]] за 35 тысяч даляраў, што было велізарнымі сумамі ў тыя гады. З гэтае нагоды «Рывэр» атрымаў мянушку «Мільянэры», якая прычапілася да іх і трымаецца ажно да сёньня. Фэрэйра адразу стаў найлепшым бамбардзірам каманды, якая пачала дамінаваць у аргентынскім футболе. 25 траўня 1938 году быў адкрыты стадыён «[[Манумэнталь Рывэр Плэйт|Манумэнталь]]», дзе быў згуляны матч паміж «Рывэр Плэйтам» і «[[Пэньяроль Мантэвідэо|Пэньяролем]]», які «Рывэр» выйграў зь лікам 3:1.

[[Файл:River1945.jpg|значак|зьлева|Склад каманды ў адным з матчаў 1945 году.]]
1940-я гады ўважаюцца за адную з найлепшых эпохаў у гісторыі клюбу. У другой палове дзесяцігодзьдзя вылучаліся маладых гульцы, як то брамнік [[Амадэо Карыса]] і цэнтральны нападнік [[Альфрэда Дзі Стэфана]], апошні зь якіх у 1947 годзе ўлучыў 27 галоў у брамы супернікаў. У 1951 годзе «Рывэр» выправіўся ў эўрапейскі тур, а ў наступным годзе каманда стала чэмпіёнам. Гэтая каманда атрымала мянушку «машына», а сярод найбольш важных гульцоў былі [[Анхэль Лябруна]], уругваец Вальтэр Гомэс, Сант’яга Вэрнаса, [[Элісэо Прада]] ды брамнік Карыса. У 1953 годзе «Рывэр» здабыў яшчэ адзін тытул, правёўшы 60 галоў і прапусьціўшы толькі 36 галоў. «Рывэр» ня здолеў стаць чэмпіёнам аніводнага разу ў 1960-х гадах, не зважаючы на тое, што ў камандзе не бракавала таленавітых гульцоў. Гэты час уважаецца за найгоршы пэрыяд у гісторыі клюбу, які трываў ажно да 1975 году і быў адзначаны 18-ю гадамі бяз тытулаў. Найлепшым паказьнікам сталічнікаў у тыя гады было другое месца. Тады ў 1962 годзе каманда аддала тытул свайму заклятаму суперніку «[[Бока Хуніёрс Буэнас-Айрэс|Бока Хуніёрс]]», калі знакаміты пэнальці адбіў [[Антоніё Рома]]. Усё зьмянілася ў 1975 годзе, калі галоўным трэнэрам каманды стаў былы ейны гулец Лябруна. Пад ягоным кіраўніцтвам «Рывэр» стаў чэмпіёнам. У 1976 годзе клюб дакрочыў да фіналу [[Кубак Лібэртадорэс 1976 году|Кубка Лібэртадорэс]], дзе каманда сустракалася з бразыльскай камандай «[[Крузэйру Бэлу-Арызонці|Крузэйру]]». Пасьля таго, як два матчы скончыліся перамогай кожнай з камандаў, трэцяя гульня была згуляная ў чылійскім [[Сант’яга-дэ-Чылі|Сант’яга]], дзе бразыльцы выгулялі «Рывэр» зь лікам 3:2.

== Стадыён ==
Стадыён «[[Манумэнталь Рывэр Плэйт|Манумэнталь]]» месьціцца ў раёне Бэлграна Буэнас-Айрэсу. Ён быў адкрыты 25 траўня 1938 году, а ягоная цяперашняя ўмяшчальнасьць складае {{Лік|85018}} гледачоў па рэканструкцыі, скончанай у 2025 годзе. Акрамя ўласна самога клюбу тут звычайна ладзіць свае хатнія матчы [[зборная Аргентыны па футболе]].

[[Файл:River_Monumental_Panoramic.jpg|цэнтар|1000ркс|Панарама «Манумэнталю».]]

== Дасягненьні ==
[[Файл:River escudo 1918.svg|значак|Першая эмблема клюбу.]]
* '''[[Чэмпіянат Аргентыны па футболе|Чэмпіён Аргентыны]]''': '''38'''
** 1920, 1932, 1936, 1936, 1937, 1941, 1942, 1945, 1947, 1952
** 1953, 1955, 1956, 1957, 1975&lt;small&gt;(М)&lt;/small&gt;, 1975&lt;small&gt;(Н)&lt;/small&gt;, 1977&lt;small&gt;(М)&lt;/small&gt;, 1979&lt;small&gt;(М)&lt;/small&gt;, 1979&lt;small&gt;(Н)&lt;/small&gt;, 1980&lt;small&gt;(М)&lt;/small&gt;
** 1981&lt;small&gt;(Н)&lt;/small&gt;, 1986, 1990, 1991&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;, 1993&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;, 1994&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;, 1996&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;, 1997&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;, 1997&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;, 1999&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;
** 2000&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;, 2002&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;, 2003&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;, 2004&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;, 2008&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;, 2014&lt;small&gt;(Ф)&lt;/small&gt;, 2021, 2023

* '''Уладальнікі [[Кубак Аргентыны па футболе|Кубка Аргентыны]]: 3'''
** 2016, 2017, 2019

* '''Уладальнікі [[Кубак прафэсійнай лігі Аргентыны па футболе|Кубка прафэсійнай лігі Аргентыны]]: 2'''
** 2021, 2023

* '''Уладальнікі [[Супэркубак Аргентыны па футболе|Супэркубка Аргентыны]]: 2'''
** 2017, 2019

* '''Уладальнікі [[Кубак Лібэртадорэс|Кубка Лібэртадорэс]]''': '''3'''
** 1986, 1996, 2015

* '''Уладальнікі [[Міжкантынэнтальны кубак|Міжкантынэнтальнага кубка]]''': 1986
* '''Уладальнікі [[Супэркубак Паўднёвай Амэрыкі|Супэркубка Паўднёвай Амэрыкі]]''': 1997
* '''Уладальнікі [[Паўднёваамэрыканскі кубак|Паўднёваамэрыканскага кубка]]''': 2014
* '''Уладальнікі [[Рэкопа Паўднёвай Амэрыкі|Рэкопы Паўднёвай Амэрыкі]]''': 2015
* '''Уладальнікі [[Міжамэрыканскі кубак|Міжамэрыканскага кубка]]''': 1987

* &lt;small&gt;Удакладненьне: А — [[Апэртура і Кляўсура|Апэртура]], К — [[Апэртура і Кляўсура|Кляўсура]], М — [[Мэтрапалітана і Насьяналь|Мэтрапалітана]], Н — [[Мэтрапалітана і Насьяналь|Насьяналь]], Ф — Фіналь&lt;/small&gt;

== Склад ==
: ''Актуальны на 2 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|2|Q123506704|Аб|}}
{{Гулец1|5|Q102429814|Аб|}}
{{Гулец1|6|Q60842143|ПА|}}
{{Гулец1|8|Q17124713|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q11640549|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q10855654|Нап|}}
{{Гулец1|11|Q42126337|Нап|}}
{{Гулец1|13|Q127857199|Аб|}}
{{Гулец1|15|Q58754692|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Атлетыку Мінэйру Бэлу-Арызонці|Атлетыку М.]]}}
{{Гулец1|18|Q59649459|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Фіярэнтына Флярэнцыя|Фіярэнтына]]}}
{{Гулец1|19|Q18719633|Нап|}}
{{Гулец1|20|Q20172066|Аб|}}
{{Гулец1|21|Q17462635|Аб|}}
{{Гулец1|24|Q135312428|ПА|}}
{{Гулец1|25|Q139899759|ПА|}}
{{Гулец1|26|Q107345687|ПА|}}
{{Гулец1|28|Q20669464|Аб|}}
{{Гулец1|29|Q26255087|Аб|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|30|Q182063|Аб|}}
{{Гулец1|32|Q123421122|Нап|}}
{{Гулец1|33|Q65975161|Бр|}}
{{Гулец1|35|Q138975313|Нап|}}
{{Гулец1|36|Q119953851|Аб|}}
{{Гулец1|38|Q123469504|Нап|}}
{{Гулец1|41|Q137882031|Бр|}}
{{Гулец1|44|Q139899761|ПА|}}
{{Гулец1|—|Q29005699|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q135485000|ПА|}}
{{Гулец1|—|Q106804819|ПА|}}
{{Гулец1|—|Q3761173|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q28663925|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Фламэнгу Рыю-дэ-Жанэйру|Фламэнгу]]}}
{{Гулец1|—|Q117289166|ПА|}}
{{Гулец1|—|Q59209535|ПА|}}
{{Гулец1|—|Q116466426|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]}}
{{Гулец1|—|Q128460374|ПА|}}
{{Гулец1|—|Q23011966|Нап|}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.cariverplate.com/ Афіцыйны сайт] {{ref-es}}

{{Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны}}

[[Катэгорыя:Рывэр Плэйт Буэнас-Айрэс| ]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1901 годзе]]</text>
      <sha1>trgg6rzjowz961cvau1vse7cganr0b5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Унівэрсытаця Краёва</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163101</id>
    <revision>
      <id>2682055</id>
      <parentid>2681791</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:26:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Дасягненьні */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682055</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10858" sha1="oe922a9u02j427wfokkxie9qep11byl" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Унівэрсытаця Краёва
|Лягатып          = CS Universitatea Craiova logo.svg
|ПоўнаяНазва      = Clubul Sportiv Universitatea Craiova
|Заснаваны        = 1948
|Горад            = [[Краёва]], [[Румынія]]
|Стадыён          = [[Ён Аблемэнка (стадыён)|Ён Аблемэнка]]
|Умяшчальнасьць   = 31000
|Прэзыдэнт        = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Румыніі|УнівэрсытаЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Румыніі|УнівэрсытаСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Румыніі|Унівэрсыта}}
|Прыналежнасьць   = Румынскія
}}
«'''Унівэрсыта́ця'''» ({{мова-ro|Universitatea}}) — румынскі футбольны клюб з гораду [[Краёва|Краёвы]]. Першапачаткова заснаваны ў 1948 годзе як футбольная сэкцыя спартовага таварыства КСУ. Футбольны клюб заставаўся ў ягонай структуры да 1991 году, калі яго месца ў лізе не заняў клюб «[[У Краёва 1948|У Краёва]]» пасьля прыватызацыі. У 1948—1991 гадах клюб чатыры разы здабываў чэмпіянскія тытулу і стаў уладальнікам пяці нацыянальных кубкаў&lt;ref&gt;{{навіна|спасылка=http://www.ucv1948.ro/istoric|загаловак=Istoric|выдавец=CS Universitatea Craiova|копія=https://web.archive.org/web/20180307023018/http://www.ucv1948.ro/istoric|дата копіі=07.03.2018}}&lt;/ref&gt;. Пасьля шэрагу рэарганізацыяў і канчатковай дысацыяцыі з пачатковым спартовым таварыствам аднавіла сваю футбольную сэкцыю ў 2013 годзе&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://adevarul.ro/locale/craiova/primarul-craiova-prezinta-noua-echipa-fotbal-cs-universitatea-1_51d53e81c7b855ff56fed32a/index.html|загаловак=Primarul Craiovei prezintă noua echipă de fotbal CS Universitatea|выдавецтва=Adevărul|дата публікацыі=04.07.2013|копія=https://web.archive.org/web/20130719104407/http://adevarul.ro/locale/craiova/primarul-craiovei-prezinta-noua-echipa-fotbal-cs-universitatea-1_51d53e81c7b855ff56fed32a/index.html|дата копіі=19.07.2013}}&lt;/ref&gt;. Сучасная структура прэтэндуе на спадчыну і тытулы арыгінальнай каманды, і гэтая пазыцыя прызнаная шэрагам судовых рашэньняў і прафэсійнай футбольнай лігай Румыніі, хоць яна застаецца прадметам спрэчак з боку адноўленага клюбу «У Краёва»&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Buzărin, Alin|спасылка=https://blogsport.gsp.ro/buzarin/2020/05/14/ce-inseamna-promovarea-lui-fc-u-craiova-in-liga-a-2-a/|загаловак=Ce înseamnă promovarea lui FC U Craiova în Liga a 2-a?|выдавецтва=Gazeta Sporturilor|дата публікацыі=14.05.2020|копія=https://web.archive.org/web/20200516082141/https://blogsport.gsp.ro/buzarin/2020/05/14/ce-inseamna-promovarea-lui-fc-u-craiova-in-liga-a-2-a/|дата копіі=16.05.2020}}&lt;/ref&gt;.

== Гісторыя ==
Футбол у Краёве пачаўся ў 1921 годзе, калі былі заснаваныя першыя дзьве каманды. У 1940 годзе гэтыя дзьве каманды аб’ядналіся, утварыўшы адзін з самых пасьпяховых румынскіх клюбаў міжваеннага часу «Краёва», які стаў першай камандай гораду, што стала чэмпіёнам Румыніі. Аднак тытул 1942—1943 гадоў афіцыйна не прызнаны ані [[Румынская футбольная фэдэрацыя|Румынскай футбольнай фэдэрацыяй]], ані прафэсійнай футбольнай лігай Румыніі.

[[Файл:UCraiova48.jpg|значак|зьлева|Каманда ў 1948 годзе.]]
Па фундацыі [[Краёўскі ўнівэрсытэт|ўстановы ўнівэрсытэцкай адукацыі]] ў Краёве&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.ucv.ro/en/despre/istoric/infiintare.php|загаловак=Foundation and institutionalisation of the University of Craiova|выдавецтва=ucv.ro|копія=https://web.archive.org/web/20260519092253/https://www.ucv.ro/en/despre/istoric/infiintare.php|дата копіі=19.05.2026}}&lt;/ref&gt;, група выкладчыкаў і студэнтаў заснавала ў 1948 годзе ўнівэрсытэцкага спартовага клюбу КСУ. Гэтае спартовае спартовае таварыства з сэкцыямі лёгкай атлетыкі, валейболу, гандболу, настольнага тэнісу, шахматаў, кіравалася Міністэрствам грамадзкай асьветы і Нацыянальным студэнцкім зьвязам Румыніі. Футбольная сэкцыя была першапачаткова створаная пад назвай УНСР, заявіўшыся на чэмпіянат павету. Першы афіцыйны матч адбыўся ў [[Філіяш]]ы супраць мясцовага клюбу 5 верасьня 1948 году, у якім «студэнты» зазналі паразу зь лікам 6:3. Каманда, якую ачольваў галоўны трэнэр Нікалаэ Паложынскі, выступала ў бела‑сініх кашулях. У 1950 годзе футбольная сэкцыя зьмяніла назву на КСУ, уніфікаваўшы яе з назвай спартовага таварыства.

У 1951 годзе КСУ сьвяткаваў перамогу зь лікам 6:0 над клюбам «Канструктарул» таксама з Краёвы ў сваім першым афіцыйным матчы ў [[Кубак Румыніі па футболе|Кубку Румыніі]]. Праз два гады клюб быў перайменаваны ў «Штыйнцу», дасягнуўшы 1/16 фіналу Кубка Румыніі, дзе быў выбіты сталічны «[[Прагрэсул Бухарэст|Спартак]]» пасьля нічыі 2:2 у дадатковы час. У наступным сэзоне, пад кіраўніцтвам трэнэра Нікалаэ Ацэляну, «Штыйнца» зноў дасягнула 1/16 фіналу Кубка Румыніі, дзе мінімальна саступіла тымішаарскай «[[ЧФР Тымішаара|Лякаматыве]]» зь лікам 0:1. Аднак, каманда перамагла ў Рэгіянальным чэмпіянаце Краёвы і ўпершыню ў сваёй гісторыі атрымала павышэньне ў Дывізію Б, заняўшы першы радок у турніры павышэньня, які ладзіўся ў [[Арадзя|Арадзе]]&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://www.ucv1948.ro/istoric|загаловак=Istoric|выдавецтва=ucv1948.ro|копія=https://web.archive.org/web/20180307023018/http://www.ucv1948.ro/istoric|дата копіі=07.03.2018}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.bibliotecadeva.ro/periodice/sportulpop/1954/11/sportul_popular_1954_11_2528.pdf|загаловак=Turneul de calificare pentru categoria B a luat sfârșit|выдавецтва=Sportul Popular|дата публікацыі=15.11.1954|копія=https://web.archive.org/web/20230219182213/http://www.bibliotecadeva.eu/periodice/sportulpop/1954/11/sportul_popular_1954_11_2528.pdf|дата копіі=19.02.2023}}&lt;/ref&gt;. На вялікі жаль заўзятараў каманды іхняе знаходжаньне ў другім дывізіёне пратрывала толькі сэзон.

== Дасягненьні ==
: '''[[Чэмпіянат Румыніі па футболе|Чэмпіён Румыніі]]''': (5)
:: 1974, 1980, 1981, 1991, 2026

: '''Уладальнік [[Кубак Румыніі па футболе|Кубка Румыніі]]''': (8)
:: 1977, 1978, 1981, 1983, 1991, 2018, 2021, 2026

: '''Уладальнік [[Супэркубак Румыніі па футболе|Супэркубка Румыніі]]''': (2)
:: 2021, 2026

== Склад ==
: ''Актуальны на 1 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец|1|{{Сьцяг|Румынія}}|Бр|Александру Максім||2007}}
{{Гулец1|3|Q101246164|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q4721122|ПА|}}
{{Гулец1|5|Q112228977|ПА|}}
{{Гулец1|6|Q27979053|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q115664752|Нап|}}
{{Гулец1|8|Q27107068|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q97400347|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q65558382|Нап|}}
{{Гулец1|11|Q18637140|Аб|капітан}}
{{Гулец1|12|Q29858894|Нап|}}
{{Гулец|14|{{Сьцяг|Румынія}}|Нап|Александру Ямандаке||1999}}
{{Гулец1|15|Q127427403|Аб|}}
{{Гулец1|17|Q111932304|ПА|}}
{{Гулец1|18|Q122899116|Нап|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|19|Q26251754|Нап|}}
{{Гулец1|20|Q27107072|ПА|}}
{{Гулец1|21|Q24451823|Бр|}}
{{Гулец1|22|Q98745860|Нап|}}
{{Гулец1|23|Q120855917|ПА|}}
{{Гулец1|24|Q24005530|Аб|}}
{{Гулец1|28|Q33296389|Аб|}}
{{Гулец1|29|Q134065093|Нап|}}
{{Гулец1|30|Q136407806|ПА|}}
{{Гулец1|31|Q117207310|Аб|}}
{{Гулец|33|{{Сьцяг|Румынія}}|Бр|Александру Гладзян||2008}}
{{Гулец|38|{{Сьцяг|Румынія}}|Нап|Дэніс Мунцян||2009}}
{{Гулец|39|{{Сьцяг|Румынія}}|ПА|Сэбастыян Шэрбан||2006}}
{{Гулец1|77|Q96634142|Бр|}}
{{Гулец1|90|Q112349548|Бр|}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.ucv1948.ro/ Афіцыйны сайт]

{{Ліга 1 чэмпіянату Румыніі па футболе}}

[[Катэгорыя:Краёва‎]]</text>
      <sha1>oe922a9u02j427wfokkxie9qep11byl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сан-Лярэнса Буэнас-Айрэс</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163307</id>
    <revision>
      <id>2682002</id>
      <parentid>2659092</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:06:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682002</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8882" sha1="r18h9cyx3rssac3sx9wr0lq28dnztp2" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва              = Сан-Лярэнса
|Лягатып            = Escudo de San Lorenzo de Almagro.svg
|ПоўнаяНазва        = Club Atlético San Lorenzo de Almagro
|Горад              = [[Буэнас-Айрэс]], [[Аргентына]]
|Заснаваны          = 1 красавіка 1908
|Стадыён            = [[Нуэва Гасамэтра]]
|Умяшчальнасьць     = 47 964
|Прэзыдэнт          = 
|Трэнэр             = 
|Чэмпіянат          = [[Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны|Прафэсійная футбольная ліга]]
|Сэзон              = [[Чэмпіянат Аргентыны па футболе 2025 году|2025]]
|Месца              = 7 месца
|Сайт               = 
|Прыналежнасьць     = Аргентынскія
}}
[[Файл:Estadio Pedro Bidegain.jpg|значак|]]
«'''Сан-Лярэнса дэ Альмагра'''» ({{мова-es|San Lorenzo de Almagro}}) — [[Аргентына|аргентынскі]] [[футбольны клюб]] з гораду [[Буэнас-Айрэс]], гуляе ў [[Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны|Прафэсійнай футбольнай лізе]]. «Сан-Лярэнса» лічыцца адным з клюбаў вялікай пяцёркі аргентынскага футболу, куды, таксама, уваходзяць «[[Рывэр Плэйт Буэнас-Айрэс|Рывэр Плэйт]]», «[[Бока Хуніёрс Буэнас-Айрэс|Бока Хуніёрс]]», «[[Індэпэнд’ентэ Авэльянэда|Індэпэнд’ентэ]]» і «[[Расінг Авэльянэда|Расінг]]». Аднак гістарычным супернікам клюбу лічыцца клюб «[[Уракан Буэнас-Айрэс|Уракан]]». «Сан-Лярэнса» па-за межамі Аргентыны атрымаў дадатковую вядомасьць дзякуючы таму, што ў сакавіку 2013 году рымскім папам быў абраны заўзятар гэтага клюбу папа [[Францішак (папа рымскі)|Францішак]]&lt;ref&gt;[http://www.theguardian.com/world/2013/mar/14/pope-francis-quiet-buenos-aires Pope Francis: the quiet man of Buenos Aires known for his humble tastes]. The Guardian&lt;/ref&gt;.

== Гісторыя ==
Каманда была заснавана 1 красавіка 1908 году. Назва адначасова адлюстроўвала павагу да [[Сьвяты Лаўрэнці|Сьвятога Лаўрэнція]] і каталіцкага сьвятара [[Ляренса Маса]], які дапамагаў новай камандзе праз прадастаўленьне ў выкарыстаньне пляцоўкі для гульняў. Пачынаючы з часоў стварэньня прафэсійнага футболу ў 1931 годзе, каманда ўваходзіць у пяцёрку найлепшых клюбаў Аргентыны, нароўні з «[[Рывэр Плэйт Буэнас-Айрэс|Рывэр Плэйтам]]», «[[Бока Хуніёрс Буэнас-Айрэс|Бока Хуніёрс]]», «[[Расінг Авэльянэда|Расінгам]]» і «[[Індэпэнд’ентэ Авэльянэда|Індэпэнд’ентэ]]».

У 1933 годзе клюб выйграў свой першы прафэсійны тытул. За каманду выступаў баск [[Ісыдра Лянгара]]. Наступны тытул быў атрыманы ў 1946 годзе, што перапыніла пераможную сэрыю «Рывэр Плэйт» у чэмпіянаце Аргентыны. У той жа год каманда адправілася ў турнэ па [[Гішпанія|Гішпаніі]] і [[Партугалія|Партугаліі]], дзе правяла сэрыю таварыскіх матчаў. Пасьля паразы ад мадрыдзкага «[[Рэал Мадрыд|Рэалу]]», «Сан-Лярэнса» атрымаў перамогу ў сустрэчах з «[[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёнай]]», нацыянальнай зборнай Гішпаніі і Партугаліі. Гішпанскія журналісты назвалі «Сан-Лярэнса» «найлепшай камандай у сьвеце». Футбалісту [[Рэнэ Пантоні]] прапаноўвалі кантракт з «Барсэлёнай», аднак ён адмовіўся з прычыны нежаданьня пакідаць родную Аргентыну.

«Сан-Лярэнса» быў адным з галоўных фаварытаў першага розыгрышу [[Кубак Лібэртадорэс|Кубка Лібэртадорэс]] у 1960 годзе. Аднак каманда саступіла ў паўфінале ва ўпартай барацьбе пераможцу турніру ўругвайскаму клюбу «[[Пэньяроль Мантэвідэо|Пэньяроль]]».

== Дасягненьні ==
* '''[[Чэмпіянат Аргентыны па футболе|Чэмпіён Аргентыны]]''': '''15'''
** 1923, 1924, 1927, 1933, 1936, 1946, 1959, 1968&lt;small&gt;(М)&lt;/small&gt;, 1972&lt;small&gt;(М)&lt;/small&gt;, 1972&lt;small&gt;(Н)&lt;/small&gt;, 1974&lt;small&gt;(Н)&lt;/small&gt;, 1995&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;,
** 2001&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;, 2007&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;, 2013&lt;small&gt;(І)&lt;/small&gt;

* '''Уладальнікі [[Кубак Лібэртадорэс|Кубку Лібэртадорэс]]''': 2014
* '''Уладальнікі [[Паўднёваамэрыканскі кубак|Паўднёваамэрыканскага кубку]]''': 2002
* '''Уладальнікі [[Кубак Мэркасур|Кубка Мэркасур]]''': 2001

* &lt;small&gt;Удакладненьне: І — [[Інісіяль і Фіналь|Інісіяль]], К — [[Апэртура і Кляўсура|Кляўсура]], М — [[Мэтрапалітана і Насьяналь|Мэтрапалітана]], Н — [[Мэтрапалітана і Насьяналь|Насьяналь]]&lt;/small&gt;

== Склад ==
: ''Актуальны на 2 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец|1|{{Сьцяг|Аргентына}}|Бр|Матэо Клемэнтэ||2002}}
{{Гулец1|3|Q133862564|Аб|}}
{{Гулец1|5|Q134472329|ПА|}}
{{Гулец1|6|Q116775461|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q5853761|Нап|}}
{{Гулец1|8|Q58009043|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q60968624|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q136181195|ПА|}}
{{Гулец1|11|Q126365811|Нап|}}
{{Гулец1|12|Q60842077|Бр|}}
{{Гулец1|13|Q136180934|ПА|}}
{{Гулец1|14|Q131990637|Нап|}}
{{Гулец1|15|Q132167249|ПА|}}
{{Гулец1|16|Q50811863|Аб|}}
{{Гулец1|18|Q20994044|Нап|}}
{{Гулец1|20|Q43229857|Бр|}}
{{Гулец1|22|Q135855554|Нап|}}
{{Гулец1|23|Q117068844|Аб|капітан}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|24|Q19006967|ПА|}}
{{Гулец1|25|Q17364271|Бр|}}
{{Гулец1|26|Q102513606|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Гадой-Крус (футбольны клюб)|Гадой-Крус]]}}
{{Гулец1|28|Q29576862|Нап|}}
{{Гулец1|29|Q131542080|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Керэтара Сант’яга-дэ-Керэтара|Керэтара]]}}
{{Гулец1|30|Q124436382|Аб|}}
{{Гулец1|32|Q122167938|Аб|}}
{{Гулец|35|{{Сьцяг|Аргентына}}|Аб|Алеха Кордаба||2004}}
{{Гулец1|36|Q128213813|Аб|}}
{{Гулец|42|{{Сьцяг|Аргентына}}|Аб|Франка Лярэнсон||2001}}
{{Гулец|44|{{Сьцяг|Аргентына}}|Нап|Матыяс Эрнандэс||2005}}
{{Гулец|55|{{Сьцяг|Аргентына}}|Аб|Ляўтара Мантэнэгра||2005}}
{{Гулец1|—|Q19847230|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q116272052|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Тальерэс Кордава|Тальерэс]]}}
{{Гулец1|—|Q44751961|Нап|}}
{{Гулец1|—|Q89206561|Нап|}}
{{Гулец1|—|Q19857070|Аб|}}
{{Гулец|—|{{Сьцяг|Аргентына}}|ПА|Ігнасьё Сабальля||2006}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.sanlorenzo.com.ar/ Афіцыйны сайт]

{{Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны}}

[[Катэгорыя:Буэнас-Айрэс]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1908 годзе]]</text>
      <sha1>r18h9cyx3rssac3sx9wr0lq28dnztp2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індэпэнд’ентэ Авэльянэда</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163326</id>
    <revision>
      <id>2681999</id>
      <parentid>2659089</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:05:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2681999</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6897" sha1="e3rhfezfu71qksgeg3vifxbvtx5dzv7" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва              = Індэпэнд’ентэ
|Лягатып            = Independiente Arg logo.svg
|ПоўнаяНазва        = Club Atlético Independiente
|Горад              = [[Авэльянэда]], [[Аргентына]]
|Заснаваны          = 1 студзеня 1905
|Стадыён            = [[Лібэртадорэс дэ Амэрыка]]
|Умяшчальнасьць     = 48 069
|Прэзыдэнт          = 
|Трэнэр             = 
|Чэмпіянат          = [[Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны|Прафэсійная футбольная ліга]]
|Сэзон              = [[Чэмпіянат Аргентыны па футболе 2025 году|2025]]
|Месца              = 11 месца
|Сайт               = 
|Прыналежнасьць     = Аргентынскія
}}
[[Файл:Estadio Libertadores de America 2014.JPG|значак|]]
«'''Індэпэнд’е́нтэ'''» ({{мова-es|Independiente}}) — [[Аргентына|аргентынскі]] [[футбольны клюб]] з гораду [[Авэльянэда]], які належыць да аглямэрацыі [[Вялікі Буэнас-Айрэс|Вялікага Буэнас-Айрэсу]]. Клюб гуляе ў [[Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны|Прафэсійнай футбольнай лізе]]. Акрамя таго, «Індэпэнд’ентэ» ўваходзіць у склад гэтак званай вялікай пяцёркі футбольных клюбаў Аргентыны. Лякальнае суперніцтва з клюбам «[[Расінг Авэльянэда|Расінг]]» мае назоў [[Дэрбі Авэльянэды]].

Першапачаткова клюб быў створаны ў [[Буэнас-Айрэс]]е ў раёне [[Мансэрат (Буэнас-Айрэс)|Мансэрат]] 1 студзеня 1905 году, аднак ужо ў 1907 годзе каманда зьмяніла сваё базаваньне на Авэльянэду. «Індэпэнд’ентэ» зьяўляецца даволі пасьпяховым аргентынскім клюбам, які мае на сваім рахунку 16 перамог у нацыянальным першынстве.

== Стадыён ==
Стадыён «Індэпэнд’ентэ» мае назву [[Лібэртадорэс дэ Амэрыка]], якую ён атрымаў у 2005 годзе. Раней пляцоўка была вядомы наўпрост як стадыён «Індэпэнд’ентэ». Арэна была адкрытая 4 сакавіка 1928 году матчам супраць уругвайскага «[[Пэньяроль Мантэвідэо|Пэньяролу]]». Гэта быў першы бэтонны стадыён у [[Паўднёвая Амэрыка|Паўднёвай Амэрыцы]].

== Дасягненьні ==
* '''[[Чэмпіянат Аргентыны па футболе|Чэмпіён Аргентыны]]''': '''16'''
** 1922&lt;small&gt;(АА)&lt;/small&gt;, 1926, 1938, 1939, 1948, 1960, 1963, 1967&lt;small&gt;(Н)&lt;/small&gt;, 1970&lt;small&gt;(М)&lt;/small&gt;, 1971&lt;small&gt;(М)&lt;/small&gt;
** 1977&lt;small&gt;(Н)&lt;/small&gt;, 1978&lt;small&gt;(Н)&lt;/small&gt;, 1983&lt;small&gt;(М)&lt;/small&gt;, 1989, 1994&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;, 2002&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;

* '''Уладальнікі [[Кубак Лібэртадорэс|Кубка Лібэртадорэс]]''': '''7'''
** 1964, 1965, 1972, 1973, 1974, 1975, 1984

* '''Уладальнікі [[Міжкантынэнтальны кубак|Міжкантынэнтальнага кубка]]''': '''2'''
** 1973, 1984

* '''Уладальнікі [[Паўднёваамэрыканскі кубак|Паўднёваамэрыканскага кубка]]''': 2010
* '''Уладальнікі [[Рэкопа Паўднёвай Амэрыкі|Рэкопы Паўднёвай Амэрыкі]]''': 1995

* '''Уладальнікі [[Інтэрамэрыканскі кубак|Інтэрамэрыканскага кубка]]''': '''3'''
** 1973, 1974, 1975

* '''Уладальнікі [[Паўднёваамэрыканскі Супэркубак|Паўднёваамэрыканскага Супэркубка]]''': '''2'''
** 1994, 1995

* &lt;small&gt;Удакладненьне: А — [[Апэртура і Кляўсура|Апэртура]], АА — [[Асасыясьён Аматарс]], К — [[Апэртура і Кляўсура|Кляўсура]], М — [[Мэтрапалітана і Насьяналь|Мэтрапалітана]], Н — [[Мэтрапалітана і Насьяналь|Насьяналь]]&lt;/small&gt;

== Склад ==
: ''Актуальны на 2 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q47087270|Бр|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Тальерэс Кордава|Тальерэс]]}}
{{Гулец1|3|Q136695225|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q2502118|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q121355674|Нап|}}
{{Гулец1|8|Q16605653|Нап|}}
{{Гулец1|9|Q14592575|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q16573973|ПА|}}
{{Гулец1|13|Q124616220|Аб|}}
{{Гулец1|14|Q130388623|ПА|}}
{{Гулец|16|{{Сьцяг|Аргентына}}|ПА|Матэо Пэрэс Курсі||2006}}
{{Гулец|18|{{Сьцяг|Аргентына}}|Нап|Факунда Вальдэс||2006}}
{{Гулец1|19|Q111050847|Нап|}}
{{Гулец1|22|Q70871168|Аб|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|23|Q5408414|ПА|}}
{{Гулец1|26|Q71734964|Аб|}}
{{Гулец1|28|Q123591430|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Уачыпата Талькаўана|Уачыпата]]}}
{{Гулец1|29|Q27983276|Аб|}}
{{Гулец1|32|Q126357571|ПА|}}
{{Гулец1|33|Q6110784|Бр|капітан}}
{{Гулец|34|{{Сьцяг|Аргентына}}|Нап|Фэліпэ Тэмпонэ||2006}}
{{Гулец1|36|Q61721906|Аб|}}
{{Гулец|37|{{Сьцяг|Аргентына}}|ПА|Хаэль Мэдына||2007}}
{{Гулец1|—|Q27921765|Бр|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Мантэрэй (футбольны клюб)|Мантэрэй]]}}
{{Гулец1|—|Q120833852|Бр|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Рывэр Плэйт Буэнас-Айрэс|Рывэр Плэйт]]}}
{{Гулец1|—|Q108796980|Нап|}}
{{Гулец1|—|Q101016626|Нап|}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20150114103244/https://clubaindependiente.com/ Афіцыйны сайт]

{{Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны}}

[[Катэгорыя:Авэльянэда]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1905 годзе]]</text>
      <sha1>e3rhfezfu71qksgeg3vifxbvtx5dzv7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Расінг Авэльянэда</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163357</id>
    <revision>
      <id>2682000</id>
      <parentid>2659090</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:06:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682000</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5616" sha1="l7m8hlzfkxano8cq4hja8szw0ijupt6" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва              = Расінг
|Лягатып            = Racing Club (2014).svg
|ПоўнаяНазва        = Racing Club
|Горад              = [[Авэльянэда]], [[Аргентына]]
|Заснаваны          = 25 сакавіка 1903
|Стадыён            = [[Хуан Дамінга Вэрон (стадыён)|Хуан Дамінга Вэрон]]
|Умяшчальнасьць     = 51389
|Прэзыдэнт          = 
|Трэнэр             = 
|Чэмпіянат          = [[Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны|Прафэсійная футбольная ліга]]
|Сэзон              = [[Чэмпіянат Аргентыны па футболе 2025 году|2025]]
|Месца              = 5 месца
|Сайт               = 
|Прыналежнасьць     = Аргентынскія
}}
«'''Расінг'''» ({{мова-es|Racing Club}}) — [[Аргентына|аргентынскі]] [[футбольны клюб]] з гораду [[Авэльянэда]], гуляе ў [[Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны|Прафэсійнай футбольнай лізе]]. Клюб быў заснаваны 25 сакавіка 1903 году і гістарычна лічыцца клюбам «вялікай пяцёркі» Аргентыны разам з «[[Бока Хуніёрс Буэнас-Айрэс|Бока Хуніёрс]]», «[[Рывэр Плэйт Буэнас-Айрэс|Рывэр Плэйт]]», «[[Індэпэнд’ентэ Авэльянэда|Індэпэнд’ентэ]]» і «[[Сан-Лярэнса Буэнас-Айрэс|Сан-Лярэнса]]». Клюб неаднаразова станавіўся чэмпіёнам Аргентыны і розных міжнародных спаборніцтваў. Свае хатнія матчы каманда праводзіць на стадыёне «[[Хуан Дамінга Вэрон (стадыён)|Хуан Дамінга Вэрон]]», які здольны зьмясьціць 51 389 гледачоў.

== Гісторыя ==
Вытокі клюбу можна прасачыць сканчэньнем XIX стагодзьдзя, калі талака працаўнікоў Паўднёвай чыгункі [[Буэнас-Айрэс]]у запытала дазволу гуляць у футбол на полі, якое належыла кампаніі. Па атрыманьні дазволу каманда свае першыя матчы ладзіла пераважна супраць камандаў, якія складаліся з брытанскіх імігрантаў&lt;ref&gt;[https://www.ole.com.ar/racing/nacio-academia_0_S1lIC-lshg.html «Así nació la Academia»]. Ole.&lt;/ref&gt;.

== Дасягненьні ==
* [[Чэмпіянат Аргентыны па футболе|'''Чэмпіён Аргентыны''']]: '''17'''
:: 1913, 1914, 1915, 1916, 1917, 1918, 1919&lt;small&gt;(АА)&lt;/small&gt;, 1921&lt;small&gt;(АА)&lt;/small&gt;, 1925&lt;small&gt;(АА)&lt;/small&gt;, 1949,
:: 1950, 1951, 1958, 1961, 1966, 2001&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;, 2014&lt;small&gt;(Т)&lt;/small&gt;

* '''[[Кубак Лібэртадорэс]]''': 1967
* '''[[Міжкантынэнтальны кубак]]''': 1967
* '''[[Супэркубак Паўднёвай Амэрыкі па футболе|Супэркубак Паўднёвай Амэрыкі]]''': 1988

* &lt;small&gt;Удакладненьне: А — [[Апэртура і Кляўсура|Апэртура]], АА — [[Асасыясьён Аматарс]], Т— Трансысьён&lt;/small&gt;

== Склад ==
: ''Актуальны на 2 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец|1|{{Сьцяг|Аргентына}}|Бр|Франсіска Гомэс||2004}}
{{Гулец1|2|Q8191985|Аб|}}
{{Гулец1|3|Q104015123|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q126189910|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дэфэнса і Хустысія Флярэнсьё-Варэля|Дэф. і Хуст.]]}}
{{Гулец1|5|Q3559484|ПА|}}
{{Гулец1|6|Q507890|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q25842194|Нап|}}
{{Гулец1|8|Q124738204|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q62064989|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q63379115|ПА|}}
{{Гулец1|11|Q28485651|ПА|}}
{{Гулец1|13|Q56378908|ПА|}}
{{Гулец1|15|Q109225751|Аб|}}
{{Гулец1|16|Q116785475|ПА|}}
{{Гулец1|17|Q19343196|Нап|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|18|Q16594121|Аб|}}
{{Гулец1|19|Q116937501|ПА|}}
{{Гулец1|20|Q119395834|ПА|}}
{{Гулец1|21|Q111346268|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Інтэрнацыянале Мілян|Інтэр]]}}
{{Гулец1|22|Q131106940|Нап|}}
{{Гулец1|23|Q65786123|Аб|}}
{{Гулец1|24|Q129222150|ПА|}}
{{Гулец1|25|Q30881099|Бр|}}
{{Гулец1|28|Q116973009|Нап|}}
{{Гулец1|30|Q105992648|Бр|}}
{{Гулец1|32|Q113489248|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Крузэйру Бэлу-Арызонці|Крузэйру]]}}
{{Гулец1|34|Q121097618|Аб|}}
{{Гулец1|43|Q119463587|Аб|}}
{{Гулец|44|{{Сьцяг|Аргентына}}|ПА|Гансалё Соса||2005}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.racingclub.com.ar/ Афіцыйны сайт]

{{Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны}}

[[Катэгорыя:Авэльянэда]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1903 годзе]]</text>
      <sha1>l7m8hlzfkxano8cq4hja8szw0ijupt6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Колё-Колё Сант’яга-дэ-Чылі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163363</id>
    <revision>
      <id>2682017</id>
      <parentid>2659099</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:54:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682017</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8559" sha1="oxxlcpyk7y1hw5i1d5hddwmc7vtefue" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Колё-Колё
|Лягатып          = Colo-Colo.svg
|ПоўнаяНазва      = Club Social y Deportivo Colo-Colo
|Заснаваны        = 
|Горад            = [[Сант’яга-дэ-Чылі]], [[Чылі]]
|Стадыён          = [[Манумэнталь Давід Арэльяна]]
|Умяшчальнасьць   = 47347
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = [[Прымэра-дывізіён чэмпіянату Чылі па футболе|Прымэра]]
|Сэзон            = [[Чэмпіянат Чылі па футболе 2025 году|2025]]
|Месца            = 8 месца
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Чылійскія
}}
«'''Колё-Колё'''» ({{мова-es|Colo-Colo}}) — чылійскі футбольны клюб з [[Сант’яга-дэ-Чылі]]. Быў заснаваны ў 1925 годзе, з моманту стварэньня [[Чылійскі Прэм’ер Дывізіён|Прэм’ер Дывізіёну]] ў 1933 годзе клюб ніколі не вылятаў з гэтага турніру&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160304054810/http://www.elgraficochile.cl/la-selecta-lista-de-los-equipos-sudamericanos-que-nunca-han-descendido/prontus_elgrafico/2012-08-29/124315.html La selecta lista de los equipos sudamericanos que nunca han descendido]. Elgrafico.cl&lt;/ref&gt;. Свае хатнія матчы праводзіць на стадыёне «[[Манумэнталь Давід Арэльяна]]» з 1989 году&lt;ref&gt;[http://www.colocolo.cl/2009/09/una-jornada-monumental/ ¡Feliz Cumpleaños, Estadio Monumental!]. Colo-Colo&lt;/ref&gt;. «Колё-Колё» зьяўляецца самым пасьпяховым чылійскім клюбам, адзіным клюбам з гэтай краіны які стаў пераможцам [[Кубак Лібэртадорэс|Кубку Лібэртадорэс]].

Сваю назву клюб атрымаў у гонар індзейскага правадыру [[Колёколё]], які ўзьняў паўстаньне супраць гішпанскіх заваёўнікаў у XVI стагодзьдзі. «Колё-Колё» зьяўляецца самым папулярным чылійскім клюбам. Супрацьстаяньне з другой паводле папулярнасьці камандай краіны, «[[Унівэрсыдад Дэ Чылі Сант’яга-дэ-Чылі|Унівэрсыдад Дэ Чылі]]», зьяўляецца «супэрклясыкам» чылійскага футболу.

== Гісторыя ==
[[Файл:David Arellano.PNG|міні|170пкс|зьлева|[[Давід Арэльяна]]. Адзін з заснавальнікаў клюбу.]]
Клюб быў створаны групай футалістаў, які ў 1925 годзе вырашылі пакінуць клюб «[[Магальянэс Сант’яга-дэ-Чылі|Магальянэс]]», з-за канфлікту з кіраўніцтвам і вэтэранамі клюбу. Узначальваў гэтую групу [[Давід Арэльяна]].

Пасьля заснаваньня «Колё-Колё» стала ўдзельнікам першага дывізіёну мясцовай футбольнай лігі. Першы матч у сваёй гісторыі клюб правёў 31 траўня 1925]году, які скончыўся перамогай зь лікам 6:0. У тым жа сэзоне яны перамаглі свой першы «клясыка» супраць «Магальянэсу» (2:0), і ў канцы чэмпіянату «Колё-Колё» стаў непераможаным чэмпіёнам і атрымаў ганаровую мянушку — «непераможны». У канцы году каманда нават зьдзейсьніла невялікі тур па поўдні краіны, дзе згуляла некалькі матчаў зь мясцовымі камандамі.

28 сакавіка 1927 году «Колё-Колё» стаў першым чылійскім клюбам, які наведаў [[Эўропа|Эўропу]], а менавіта [[Партугалія|Партугалію]] і [[Гішпанія|Гішпанію]]. «Непераможныя» згулялі свой першы матч у [[Ля-Каруньня|Ля-Каруньні]] [[3 красавіка]] супраць «[[Эйрыньня Пантэвэдра|Эйрыньні]]». 2 траўня 1927 году адбылася падзея, якая паўплывала на далейшае разьвіцьцё клюбу. На 35-й хвіліне таварыскага матчу супраць «[[Рэал Вальядалід|Рэал Уніян]]» з [[Вальядалід]]у, капітан і заснавальнік клюбу Давід Арэльяна атрымаў ад праціўніка вельмі моцны ўдар нагой у жывот. Арэльяна адвезьлі ў шпіталь, але на наступны дзень ён памёр. Яму было ўсяго 24 гады. Пасьля гібелі футбаліста гульцамі было прынята рашэньне зьмясьціць чорную паласу на клюбную эмблему.

== Дасягненьні ==
* '''[[Чэмпіянат Чылі па футболе|Чэмпіён Чылі]]''': 34
:: 1937, 1939, 1941, 1944, 1947, 1953, 1956, 1960, 1963, 1970,
:: 1970, 1979, 1981, 1983, 1986, 1989, 1990, 1991, 1993, 1996,
:: 1997&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;, 1998, 2002&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;, 2006&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;, 2006&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;, 2007&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;, 2007&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;, 2008&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;, 2009&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;, 2014&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;,
:: 2015&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;, 2017, 2022, 2024

* '''[[Кубак Чылі па футболе|Кубак Чылі]]''': 13
:: 1958, 1974, 1981, 1982, 1985, 1988, 1989, 1990, 1994, 1996,
:: 2016, 2019, 2021, 2023

* '''[[Супэркубак Чылі па футболе|Супэркубак Чылі]]''': 4
:: 2017, 2018, 2022, 2024

* '''[[Кубак Лібэртадорэс]]''': 1
:: 1991

* '''[[Міжамэрыканскі кубак]]''': 1
:: 1991

* '''[[Рэкопа Паўднёвай Амэрыкі]]''': 1
:: 1992

* &lt;small&gt;Удакладненьне: А — [[Апэртура і Кляўсура|Апэртура]], К — [[Апэртура і Кляўсура|Кляўсура]]&lt;/small&gt;

== Склад ==
: ''Актуальны на 2 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q5444999|Бр|капітан}}
{{Гулец1|2|Q112080517|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q106422163|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Балёньня (футбольны клюб)|Балёньня]]}}
{{Гулец1|5|Q60737107|ПА|}}
{{Гулец1|6|Q27786412|ПА|}}
{{Гулец1|7|Q136341650|Нап|}}
{{Гулец1|8|Q6172835|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Эвэртан Віньня-дэль-Мар|Эвэртан]]}}
{{Гулец1|9|Q20736164|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q115409780|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Бэльграна Кордава|Бэльграна]]}}
{{Гулец1|11|Q19873686|Нап|}}
{{Гулец1|12|Q112180772|Бр|}}
{{Гулец1|13|Q6006626|Аб|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|19|Q19847183|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Архэнтынас Хуніёрс Буэнас-Айрэс|Арх. Хуніёрс]]}}
{{Гулец1|20|Q18223015|Аб|}}
{{Гулец1|21|Q42727824|Аб|}}
{{Гулец1|22|Q5129320|ПА|}}
{{Гулец1|23|Q192671|ПА|}}
{{Гулец1|24|Q132134792|Нап|}}
{{Гулец1|25|Q139914366|Бр|}}
{{Гулец1|26|Q124352149|Аб|}}
{{Гулец1|28|Q104172781|Аб|}}
{{Гулец1|30|Q138580910|Нап|}}
{{Гулец1|40|Q140305290|Аб|}}
{{Гулец|41|{{Сьцяг|Чылі}}|ПА|Бастыян Сыльва||2004}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.colocolo.cl/ Афіцыйны сайт]

{{Прымэра-дывізіён чэмпіянату Чылі па футболе}}

[[Катэгорыя:Сант’яга-дэ-Чылі]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1925 годзе]]</text>
      <sha1>oxxlcpyk7y1hw5i1d5hddwmc7vtefue</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Эстудыянтэс Ля-Плята</title>
    <ns>0</ns>
    <id>163389</id>
    <revision>
      <id>2682003</id>
      <parentid>2659093</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:06:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682003</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14960" sha1="aib752jrqtpq3yz45fcbkcol07ivf04" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва              = Эстудыянтэс
|Лягатып            = Estudiantes de la Plata crest (2025).svg
|ПоўнаяНазва        = Club Estudiantes de La Plata
|Горад              = [[Ля-Плята]], [[Аргентына]]
|Заснаваны          = 4 жніўня 1905
|Стадыён            = [[Сьюдада-дэ-Ля-Плята]]
|Умяшчальнасьць     = 53000
|Прэзыдэнт          = 
|Трэнэр             = 
|Чэмпіянат          = [[Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны|Прафэсійная футбольная ліга]]
|Сэзон              = [[Чэмпіянат Аргентыны па футболе 2025 гадоў|2025]]
|Месца              = 15 месца
|Сайт               = 
|Прыналежнасьць     = Аргентынскія
}}
«'''Эстудыя́нтэс'''» ({{мова-es|Estudiantes}}) — [[Аргентына|аргентынскі]] [[футбольны клюб]] з гораду [[Ля-Плята]], які належыць да аглямэрацыі [[Вялікі Буэнас-Айрэс|Вялікага Буэнас-Айрэсу]]. Клюб гуляе ў [[Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны|Прафэсійнай футбольнай лізе]], дзе праводзіць большую частку сваёй гісторыі. Клюб зьяўляецца адным з самых пасьпяховых у Аргентыне, менавіта ён у 1967 годзе стаў першым чэмпіёнам краіны зь ліку камандаў, якія не адносяцца да гэтак званай «Вялікай пяцёркі». Асноўным супернікам клюбу ёсьць каманда «[[Хімнасія і Эсгрыма Ля-Плята|Хімнасія і Эсгрыма]]», менавіта зь якой выйшлі незадаволеныя гульцы і заўзятары і стварылі клюб «Эстудыянтэс». Матчы паміж гэтымі супраціўнікамі носяць назву [[Дэрбі Ля-Пляты]].

Акрамя футбольнай каманды клюб мае каманды па [[баскетбол]]е, [[гандбол]]е, [[хакей на траве|хакеі на траве]], [[гольф]]е, [[валейбол]]е, [[дзюдо]] і [[Плаваньне|плаваньні]].

== Гісторыя ==
У 1905 годзе група футбалістаў і заўзятараў з клюбу «[[Хімнасія і Эсгрыма Ля-Плята|Хімнасія і Эсгрыма]]» вырашыла сысьці і ўтварыць уласны футбольны клюб, пасьля таго як кіраўніцтва клюбу праігнаравала футбольную сэкцыю, закрыўшы футбольныя палі. Па стварэньні клюбу ўвага надавалася футболу, але цягам дзесяцігодзьдзяў зьявіліся сэкцыі па баскетболе, гандболе, хакеі на траве, тэнісе, плаваньні і гольфе.

[[Файл:Profesores.jpg|значак|зьлева|«Прафэсары».]]
Першае поле клюбу знаходзілася на скрыжаваньні 19-й і 53-й вуліцаў у Ля-Пляце, а першы матч адбыўся 7 лістапада 1905 году, калі клюб сустрэўся з «Насьяналь Хуніёрс» з Буэнас-Айрэсу. Праз год каманда далучылася да Асацыяцыі аматараў футболу. Стадыён на 1-й авеню адкрыўся 25 сьнежня 1907 году. Першым дасягненьнем «Эстудыянтэса» стала прасоўваньне ў 1911 годзе ў найвышэйшы дывізіён аргентынскага футболу. Усяго праз два гады «Эстудыянтэс» стаў чэмпіёнам краіны. У 1914 годзе каманда правяла яшчэ адзін выдатны сэзон, але каманда заняла толькі другое месца. У 1919 годзе дружына была другой пасьля «[[Бока Хуніёрс Буэнас-Айрэс|Бокі Хуніёрс]]». У наступныя гады «Эстудыянтэс» праводзіў нерэгулярныя сэзоны, у некаторых выпадках фінішуючы ўнізе турнірнай табліцы. Тым ня менш, каманда выдатна выступіла ў 1928 годзе, заняўшы трэцяе месца, прапусьціўшы наперад «[[Уракан Буэнас-Айрэс|Уракан]]» і «Бока Хуніёрс». У апошні год аматарскай эры «Эстудыянтэс» заняў другое месца пасьля «Бокі Хуніёрс». Каманда набрала 56 пунктаў у 35 матчах, зь якіх у 27 сьвяткавала перамогу і ў 7 зазнала паразу&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.rsssf.org/tablesa/arg30.html|загаловак=Argentina 1930 at RSSSF|копія=https://web.archive.org/web/20190407025644/http://www.rsssf.com/tablesa/arg30.html|дата копіі=07.04.2019}}&lt;/ref&gt;.

Калі ў 1931 годзе ў аргентынскім футболе ўкараніўся прафэсіяналізм, «Эстудыянтэс» меў знакаміты склад нападнікаў, у лік якіх уваходзілі [[Мігель Анхэль Ляўры]], [[Алехандра Скапэльлі]], [[Альбэрта Сасая]], [[Мануэль Фэрэйра (футбаліст)|Мануэль Фэрэйра]] і [[Энрыке Гаіта]], вядомыя як «прафэсары», якія дагэтуль уважаюцца аднымі з найлепшых гульцоў Аргентыны ўсіх часоў&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://cartasesfericas.wordpress.com/2009/10/25/los-profesores/|загаловак='Los Profesores'|выдавецтва=Cartas Esféricas|дата публікацыі=25.10.2009}}&lt;/ref&gt;. Альбэрта Сасая правёў першы гол у прафэсійным футболе ў Аргентыне і стаў найлепшым бамбардзірам першага прафэсійнага турніру. Фэрэйра бараніў колеры нацыянальнай зборнай на [[летнія Алімпійскія гульні 1928 году|Алімпійскіх гульнях 1928 году]] і [[чэмпіянат сьвету па футболе 1930 году|чэмпіянаце сьвету 1930 году]]. Гаіта і Скапэльлі гулялі за [[Зборная Італіі па футболе|зборную Італіі]], якая стала чэмпіёнам сьвету 1934 году. У 1937 годзе на стадыёне была ўсталявана наватарская сыстэма асьвятленьня, якая дазволіла ладзіць матчы ў начны час.

[[Файл:Estudiantes 1968.jpg|значак|Каманда пераможца Кубка Лібэртадорэс 1968 году.]]
У 1940-я гады ў камандзе зьявіўся брамнік [[Габрыель Аганда]] і такія гульцы, як то Вальтэр Гарсэрон, Альбэрта Бушэ, Хуан Урыялябэйтыя, [[Рыкарда Інфантэ]], Эктар Антоніё, але ў той жа час свае апошнія сэзоны за дружына гуляў нападнік [[Мануэль Пэлегрына]], які стаў найлепшым бамбардзірам «Эстудыянтэса» за ўсю гісторыю, маючы 221 гол на сваім рахунку. Праз супрацьстаяньне з пэранісцкім урадам кіраўніцтва клюбу было зьнятае з пасады ўладамі&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://www.taringa.net/posts/info/1112987/Peronismo-VS-Estudiantes-%28LP%29.html|загаловак=Taringa|выдавецтва=Taringa|дата публікацыі=16.03.2008|копія=https://web.archive.org/web/20080401155943/http://www.taringa.net/posts/info/1112987/Peronismo-vs-Estudiantes-(LP).html|дата копіі=04.2008}}&lt;/ref&gt;. Прызначанае ўрадам кіраўніцтва распачала чыстку каманду, а найлепшыя бамбардзіры клюбу Інфантэ і Пэлегрына падпісалі кантракты з «Ураканам». У выніку саслабленая каманда страціла месца ў лізе ў 1953 годзе, але па вяртаньні Пэлегрына, які падмануў «Уракан», стаўшы вольным агентам бяз згоды клюбу&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://antifierro.blogspot.com/2010/11/razones-del-corazon.html|загаловак=Razones del corazón|выдавецтва=An7ifierr*|дата публікацыі=23.11.2010}}&lt;/ref&gt;, «Эстудыянтэс» хутка вярнуўся ў найвышэйшы дывізіён. Неўзабаве пасьля гэтага клюбу далі дазвол самастойна сфармаваць кіраўніцтва.

«Эстудыянтэс» тройчы з 1968 па 1970 гады браў [[Кубак Лібэртадорэс]]. У 1968 годзе яны сталі ўдадальнікамі [[Міжкантынэнтальны кубак|Міжкантынэнтальнага кубка]], адолеўшы ў вырашальным матчы ангельскім «[[Манчэстэр Юнайтэд]]». У наступныя два сэзоны Міжкантынэнтальны кубак у матчах супраць «Эстудыянтэсу» бралі эўрапейцы, спачатку «[[Мілян (футбольны клюб)|Мілян]]» у 1969 годзе, а потым «[[Фэеноорд Ратэрдам|Фэеноорд]]» у 1970 годзе. Тая каманда, ачоленая [[Асвальда Субэльдыя]]м, уважалася за вельмі «брудную». Яны шмат парушалі правілаў, зацягвалі гульню. Субэльдыя нават пагадзіў былых судзьдзяў, каб тыя чыталі камандзе лекцыі аб правілах, каб футбалісты маглі скарыстаць кожны непазначаны хітрык у правілах. Акрамя таго, ён укараніў тактыку, якая была нечуванай у той час, як то практычныя трэнаваньні выкананьня штрафных і кутніх удараў, афсайднай пасткі і падвойнае блякаваньне супернікаў&lt;ref&gt;{{навіна|аўтар=Asch, Hugo|спасылка=https://pincharratasdeley.blogspot.com/2007/08/40-aos-del-1er-ttulo-profesional-de.html|загаловак=40 años del 1er título profesional de Estudiantes|выдавец=Diario Perfil|дата публікацыі=06.08.2007}}&lt;/ref&gt;.

== Дасягненьні ==
* '''[[Чэмпіянат Аргентыны па футболе|Чэмпіён Аргентыны]]''': '''7'''
** 1913, 1967&lt;small&gt;(М)&lt;/small&gt;, 1982&lt;small&gt;(М)&lt;/small&gt;, 1983&lt;small&gt;(Н)&lt;/small&gt;, 2006&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;, 2010&lt;small&gt;(А)&lt;/small&gt;, 2025&lt;small&gt;(К)&lt;/small&gt;

* '''Уладальнікі [[Кубак прафэсійнай лігі Аргентыны па футболе|Кубка прафэсійнай лігі Аргентыны]]''': '''1'''
** 2024

* '''Уладальнікі [[Кубак Лібэртадорэс|Кубка Лібэртадорэс]]''': '''4'''
** 1968, 1969, 1970, 2009

* '''Уладальнікі [[Міжкантынэнтальны кубак|Міжкантынэнтальнага кубка]]''': '''1'''
** 1968

* '''Уладальнікі [[Міжамэрыканскі кубак|Міжамэрыканскага кубка]]''': '''1'''
** 1968

* &lt;small&gt;Удакладненьне: А — [[Апэртура і Кляўсура|Апэртура]], М — [[Мэтрапалітана і Насьяналь|Мэтрапалітана]], Н — [[Мэтрапалітана і Насьяналь|Насьяналь]]&lt;/small&gt;

== Склад ==
: ''Актуальны на 2 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q124094583|Бр|}}
{{Гулец1|4|Q119275878|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q314241|ПА|}}
{{Гулец1|8|Q58011128|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q3779221|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q105641783|Нап|}}
{{Гулец1|11|Q73414966|ПА|}}
{{Гулец|12|{{Сьцяг|Аргентына}}|Бр|Радрыга Барсонэ||2004}}
{{Гулец1|13|Q118256235|Аб|}}
{{Гулец1|14|Q3829241|Аб|}}
{{Гулец1|15|Q57017246|Аб|}}
{{Гулец1|16|Q203749|Бр|}}
{{Гулец1|17|Q130464459|Нап|}}
{{Гулец1|18|Q30186091|Нап|}}
{{Гулец1|19|Q56205243|Нап|}}
{{Гулец1|20|Q102543802|Аб|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|21|Q58756719|ПА|}}
{{Гулец1|22|Q20027940|ПА|}}
{{Гулец|23|{{Сьцяг|Аргентына}}|Нап|Франка Дамінгес||2007}}
{{Гулец1|24|Q111423418|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Інтэрнацыянале Мілян|Інтэр]]}}
{{Гулец1|26|Q401554|Аб|}}
{{Гулец1|27|Q5981833|Нап|}}
{{Гулец1|28|Q116060278|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Бока Хуніёрс Буэнас-Айрэс|Бока Хуніёрс]]}}
{{Гулец1|29|Q130600471|Нап|}}
{{Гулец1|35|Q122710201|Аб|}}
{{Гулец1|39|Q140463562|ПА|}}
{{Гулец1|40|Q107656025|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Фарталеза (футбольны клюб)|Фарталеза]]}}
{{Гулец1|—|Q108906287|ПА|}}
{{Гулец1|—|Q88094584|Нап|}}
{{Гулец1|—|Q124433622|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q116255506|Нап|}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20150119015813/http://www.clubestudianteslp.com.ar/ Афіцыйны сайт]

{{Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны}}

[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1905 годзе]]
[[Катэгорыя:Ля-Плята]]</text>
      <sha1>aib752jrqtpq3yz45fcbkcol07ivf04</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>МЛ Віцебск</title>
    <ns>0</ns>
    <id>169173</id>
    <revision>
      <id>2682123</id>
      <parentid>2681472</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T06:52:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682123</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13913" sha1="r4wnbgz0umygng1kmry48ppkac9p0c4" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Макслайн
|Лягатып          = FC Maxline Logo.png
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 
|Горад            = [[Віцебск]], [[Беларусь]]
|Стадыён          = [[Цэнтральны спарткомплекс]]
|Умяшчальнасьць   = 8144
|Пасада кіраўніка = 
|Кіраўнік         = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|МакслайнВіЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|МакслайнВіСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|МакслайнВі}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Беларускія
}}
«'''Макслайн'''» — беларускі футбольны клюб зь [[Віцебск]]у. Клюб гістарычна павязаны з рагачоўскім «[[Дняпро Рагачоў|Дняпром]]» і першы час таксама базаваўся ў [[Рагачоў|Рагачове]], аднак у 2023 годзе пераехаў на поўнач краіны. У 2025 годзе клюб дэбютаваў у [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе]] і адразу стаў пераможцам турніру. Здабыцьцё тытула чэмпіёнаў краіны ў першы ж сэзон пасьля прасоўваньні ў найвышэйшы дывізіён раней не ўдавалася аніводнаму беларускаму клюбу.

== Гісторыя ==
Гісторыя клюбу цесна павязаная з рагачоўскім «[[Дняпро Рагачоў|Дняпром]]» і [[Андрэй Іваненка|Андрэем Іваненкам]], які доўгі час працаваў з рагачоўцамі. У пачатку 2021 году клюб перайшоў у прыватнае валоданьне Іваненкі, які запрасіў спонсараў і зьмяніў назву на «Макслайн» паводле назвы асноўнага спонсару каманды. Яшчэ больш узмацніўшы склад, рагачоўскі клюб у [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|сэзоне 2021 году]] ўпэўнена перамог у Гомельскім дывізіёне, а ў плэй-оф другой лігі дайшоў да фіналу, дзе ў дадатковы час саступіў «[[Астравец (футбольны клюб)|Астраўцу]]» (1:3). Другое месца дазволіла камандзе выйсьці ў першую лігу.

У [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|сэзоне 2022 году]] «Макслайн» значна ўзмацніўся, запрасіўшы сярод іншых былога футбаліста зборнай Беларусі [[Сяргей Балановіч|Сяргея Балановіча]]. Галоўным трэнэрам каманды стаў малады [[Піліп Палякоў]], але ўжо ў траўні ён пакінуў клюб, і ягонае месца заняў [[Леанід Лагун]]. Рагачоўскі клюб добра пачаў сэзон, але пазьней шэраг няўдачаў адкінуў каманду ў сярэдзіну табліцы. У ліпені Лагун быў звольнены, а галоўным трэнэрам быў прызначаны дасьведчаны [[Юры Пунтус]]. Пад ягоным кіраўніцтвам «Макслайн» здолеў вярнуцца ў барацьбу за выхад у найвышэйшую лігу. Разграміўшы ў перадапошнім туры «Астравец» (5:0), рагачоўская каманда забясьпечыла чацьвертае месца і стыкавыя матчы за месца ў найвышэйшай лізе супраць койданаўскага «[[Арсэнал Койданаў|Арсеналу]]», дзе перамагла (2:3, 3:1) і выйшла ў элітны дывізіён.

Аднак, 28 лістапада 2022 году на паседжаньні выканкаму АБФФ клюбу было адмоўлена ў допуску да праходжаньня ліцэнзаваньня на ўдзел у найвышэйшай лізе праз тое, што клюб зьяўляецца сябрам фэдэрацыі меней за належныя два гады&lt;ref&gt;{{cite web|date = 2022-11-28|url = https://football.by/news/169969 |title = &quot;Макслайн&quot; не может играть в высшей лиге в сезоне-2023. Зачем было проводить &quot;стыки&quot;? |website = football.by|accessdate = 2023-02-27|language = ru}}&lt;/ref&gt;. 30 лістапада АБФФ выпусьціла афіцыйную заяву наконт адмовы&lt;ref&gt;{{cite web|date = 2022-11-30|url = https://football.by/news/170030 |title = АБФФ о &quot;Макслайне&quot;: &quot;Данный клуб полностью не соответствует требованиям, предъявляемым к клубам высшей лиги&quot; |website = football.by|accessdate = 2023-02-27|language = ru}}&lt;/ref&gt;. 19 сьнежня 2022 году арбітраж АБФФ адхіліў апэляцыю «Макслайна» на вырак выканкаму, такім чынам яно стала канчатковым&lt;ref&gt;{{cite web|date = 2022-12-19|url = https://football.by/news/170626 |title = &quot;Макслайн&quot; VS арбитраж — 0:1. Хроника борьбы Рогачева за элитную прописку |website = football.by|accessdate = 2023-02-27|language = ru}}&lt;/ref&gt;.

У студзені 2023 году на паседжаньні рады фундатараў і спонсараў клюбу было пастаноўлена, што «Макслайн» у сэзоне 2023 году возьме ўдзел у першай лізе, пры гэтым перабазуецца ў іншы горад&lt;ref&gt;{{cite web|date = 2023-01-10|url = https://football.by/news/171068 |title = &quot;Макслайн&quot; остается в первой лиге и переезжает в другой город |website = football.by|accessdate = 2023-02-27|language = ru}}&lt;/ref&gt;, якім стаў [[Віцебск]]. Каманда пасьпела добра ўзмацніцца перад пачаткам сэзону. Галоўным трэнэрам быў прызначаны [[Глеб Кулебін]], аднак ужо ў траўні 2023 году пасьля шэрагу няўдачаў ён быў звольнены, і неўзабаве «Макслайн» зноў ачоліў Юры Пунтус. У ліпені 2023 году «Макслайн» пакінуў Андрэй Іваненка&lt;ref&gt;{{cite web|date = 2023-07-07|url = https://football.by/news/176436 |title = Андрей Иваненко покидает пост директора &quot;Макслайна&quot;: &quot;Две хозяйки на одной кухне не уживутся&quot; |website = football.by|access-date = 2024-02-16|language = ru}}&lt;/ref&gt;. Клюб яшчэ спрабаваў змагацца за месца ў Найвышэйшай лізе, але ня здолеў вытрымаць канкурэнцыі з боку магілёўскага «[[Дняпро Магілёў|Дняпра]]» і «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебску]]», у выніку скончыў сэзон на 5-м месцы пры 17 удзельніках.

== Дасягненьні ==
''' [[Чэмпіянат Беларусі па футболе|Чэмпіянат Беларусі]]'''
* [[Файл:Gold medal icon.svg|15пкс]] '''Чэмпіён''': [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]]

== Склад ==
: ''Актуальны на 3 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q38700922|Бр|}}
{{Гулец1|2|Q20035765|ПА|}}
{{Гулец1|3|Q111995942|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q117469751|ПА|}}
{{Гулец1|5|Q17523896|Аб|}}
{{Гулец1|6|Q113516721|Аб|}}
{{Гулец|7|{{Сьцяг|Расея}}|Нап|Цімур Іваноў||2005}}
{{Гулец1|8|Q30003687|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q106218645|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q75406282|Нап|}}
{{Гулец1|11|Q32171739|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Тыхуана (футбольны клюб)|Тыхуана]]}}
{{Гулец1|12|Q98801416|Нап|}}
{{Гулец1|15|Q99531479|ПА|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|18|Q23769589|ПА|}}
{{Гулец1|20|Q29419385|Аб|}}
{{Гулец1|22|Q102320509|ПА|}}
{{Гулец1|23|Q2559792|Аб|капітан}}
{{Гулец1|27|Q33296333|ПА|}}
{{Гулец1|30|Q105953923|Бр|}}
{{Гулец1|45|Q107806586|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Арсэнал Тула|Арс. Т.]]}}
{{Гулец1|55|Q19921512|ПА|}}
{{Гулец1|80|Q42741462|Нап|}}
{{Гулец1|99|Q126724527|Нап|}}
{{Гулец1|—|Q124883248|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Славія Мазыр|Славія]]}}
{{Гулец1|—|Q7035091|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q17047362|Аб|}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==
=== Чэмпіянат і Кубак Беларусі ===
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=130|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| rowspan=&quot;2&quot; |[[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Другая]] — Гомельскі || '''1''' || 14 || 12 || 1 || 1 || 62–11 || 37 ||rowspan=&quot;2&quot; | [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/32]]
|-
| [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Другая]] — плэй-оф || '''2''' {{Рост}} || 7 || 4 || 1 || 2 || 18–10 ||
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Першая]] || '''4''' || 24 || 12 || 5 || 7 || 45–34 || 41 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Першая]] || '''5''' || 32 || 19 || 4 || 9 || 84–52 || 61 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Першая]] || '''1''' {{Рост}} || 34 || 23 || 4 || 7 || 75–27 || 73 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/2]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Найвышэйшая]] || {{Залаты мэдаль}} || 30 || 21 || 5 || 4 || 53–18 || 68 || [[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|1/2]]
|}

=== Удзел у эўракубках ===
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: right;&quot;
|- style=&quot;text-align: center;&quot;
!Кубак
!width=30|Г
!width=30|В
!width=30|Н
!width=30|П
!width=70|М
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]||2||0||0||2||1—5
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]||2||2||0||0||5—1
|-
|Усяго||4||2||0||2||6—6
|}

{| class=&quot;wikitable&quot;
! Сэзон
! Спаборніцтва
! Раўнд
!
! Супраціўнік
! Дома
! У гасьцёх
! Вынік
|-
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2026—2027 гадоў|2026/27]]
|[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Ліга чэмпіёнаў]]
|1 к/р
|{{Сьцяг|Румынія}}
|[[Унівэрсытаця Краёва]]
|1:4
|0:1
|'''1:5'''
|-
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2026—2027 гадоў|2026/27]]
|[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА|Ліга канфэрэнцыяў]]
|2 к/р
|{{Сьцяг|Чарнагорыя}}
|[[Сут’еска Нікшыч|Сут’еска]]
|3:0
|2:1
|'''5:1'''
|-
|
|
|3 к/р
|{{Сьцяг|Босьнія і Герцагавіна}}
|[[Борац Баня-Лука|Борац]]
|:
|:
|''':'''
|}

== Галоўныя трэнэры ==
* [[Уладзімер Сіманенка]] (да 2016 году)

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://football.by/stat/belarus/2016_2/teams/771/ Профіль на football.by]{{Ref-ru}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Віцебск]]</text>
      <sha1>r4wnbgz0umygng1kmry48ppkac9p0c4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бэата Шыдла</title>
    <ns>0</ns>
    <id>170915</id>
    <revision>
      <id>2682133</id>
      <parentid>2621794</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T07:26:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682133</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10568" sha1="31qrm25jgzzx7m2hkw01rsdnb919xoc" xml:space="preserve">{{Палітык
|імя                = Бэата Шыдла
|арыгінал_імя       = {{мова-pl|Beata Szydło|скарочана}}
|жанчына            = так
|выява              = 
|памер              = 
|подпіс_пад_выявай  = 
|пасада             = Прэм’ер-міністарка Польшчы
|пачатак_тэрміну    = 16 лістапада 2015
|канец_тэрміну      = 8 сьнежня 2017
|прэзыдэнт          = [[Анджэй Дуда]]
|прэм'ер-міністар   = 
|папярэднік         = [[Эва Копач]]
|наступнік          = [[Матэвуш Маравецкі]]
|пасада2            = 
|пачатак_тэрміну2   = 
|канец_тэрміну2     = 
|папярэднік2        = 
|наступнік2         = 
|прэм'ер-міністар2  = 
|прэзыдэнт2         = 
|назва_палітычнай_арганізацыі = &lt;!-- Рух, Аб’яднаньне, і пад. Неабавязковы. Па змоўчаньні — «Партыя» --&gt;
|партыя             = [[Права і справядлівасьць]]
|муж                = 
|дзеці              = 
|бацька             = 
|маці               = 
|род                = 
|адукацыя           = 
|подпіс             = 
|узнагароды         = 
}}
'''Бэата Марыя Шыдла''' з роду Камінскіх ({{мова-pl|Beata Maria Szydło|скарочана}}); нарадзілася 15 красавіка 1963 году, [[Асьвенцім (горад)|Асьвенцім]], [[Польская Народная Рэспубліка|Польшча]]) — [[Польшча|польская]] дзяржаўная і грамадзкая дзяячка, пасол [[Сэйм Рэспублікі Польшча|Соймаў]] з 2005 году (перавыбіралася 4 разы запар). З 16 лістапада 2015 году да 8 сьнежня 2017 году ўзначальвала ўрад Польшчы.

== Асабістае жыцьцё ==
Бэата Шыдла мае мужа з 1987 году Эдварда Шыдла, ёсьць двое сыноў: Ціматэй і Блажэй.

== Жыцьцяпіс ==

=== Вучоба й праца ===
У 1987 годзе скончыла этнаграфію на факультэце філязофіі й гісторыі [[Ягелонскі ўнівэрсытэт|Ягелонскага ўнівэрсытэту]] ў [[Кракаў|Кракаве]]&lt;ref name=&quot;sejm.gov.pl&quot;&gt;http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/posel.xsp?id=384&lt;/ref&gt;. У 1989—1995 гады была асьпірантам на факультэце філязофіі й гісторыі Ягелонскага ўнівэрсытэту. У 1997 годзе яна скончыла асьпірантуру для мэнэджараў культуры ў Варшаўскай школе эканомікі, а ў 2001 годзе ў Акадэміі эканомікі ў Кракаве — кіраваньне мясцовага самакіраваньня ў Эўрапейскім Саюзе&lt;ref name=&quot;sejm.gov.pl&quot;/&gt;. З 1987 па 1995 яна працавала ў якасьці асыстэнта ў Гістарычным музэі Кракава, затым начальнікам мэтадычнага аддзела ў Доме культуры [[места]] Лібяж. У 1997—1998 гадах яна была дырэктарам культурнага цэнтру ў Берашчах. У 1998 годзе яна была прызначаная галавою места Берашчы, дзе рабіла да 2005 году. Таксама Б. Шыдла была дарадцам павету Асьвенцім са сьпісу «[[Салідарнасьць (прафсаюз)|Салідарнасьці]]» (1998—2002 гады). У 2004 годзе яна была Падстаршынём Дэпартаманта добраахвотнай пажарнай аховы ў горадзе Берашчы. У 2004 годзе яна прайшла курс па Міжнароднай праграме лідэрства ў профілі, арганізаванай Дзяржаўным дэпартамэнтам [[ЗША]]&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20180910072115/http://wybierzpis.org.pl/beata-szydlo&lt;/ref&gt;.

=== Палітычная дзейнасьць 2015 ===
У 2005 годзе яна далучылася да «[[Права й справядлівасьць (Польшча)|Права і справядлівасьць]]», і зь ім была абраны чальцом пятага Сойму з найлепшымі вынікамі ў ваколіцы Хшаноўскі (14447 галасоў)&lt;ref&gt;http://www.wybory2005.pkw.gov.pl/SJM/PL/WYN/M/12.htm&lt;/ref&gt;. Падчас пятага Сойму Б. Шыдла была сябрам рады па эканамічных пытаньнях і Камітэта па пытаньнях мясцовага самакіраваньня і рэгіянальнай палітыкі&lt;ref&gt;http://orka.sejm.gov.pl/SQL.nsf/poselk5arch?OpenAgent&amp;377{{Недаступная спасылка|date=June 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt;. На выбарах у Сойм у 2007 годзе, у другі раз яна атрымала мандат у Сойм, маючы 20486 галасоў. 24 ліпеня 2010 году была Падстаршынём Права і справядлівасьць&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20151208152022/http://old.pis.org.pl/article.php?id=17484&lt;/ref&gt;. На выбарах у Сойм у 2011 годзе пасьпяхова была перавыбрана, атрымала 43612 галасоў&lt;ref&gt;http://wybory2011.pkw.gov.pl/wsw/pl/000000.html&lt;/ref&gt;. У верасьні 2014 яна замяняе Станіслава Кастшэўскага на пасадзе скарбніка [[ПіС]]. З 2007 па 2015 гады была сябрам соймавае рады дзяржаўных фінансаў, дзе была намесьнікам старшыні&lt;ref&gt;http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/agent.xsp?symbol=SKLADKOMST&amp;NrKadencji=7&amp;KodKom=FPB&lt;/ref&gt;.

=== Прэм’ер-міністр ===
20 чэрвеня 2015 году [[Яраслаў Качынскі]] абвясьціў аб прызначэньні Беаты Шыдла як магчымага кандыдата ПіС на пасаду галавы ўрада пасьля выбараў у Сойм у 2015 годзе&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20151022055324/http://wpolityce.pl/polityka/256697-cale-przemowienie-jaroslawa-kaczynskiego-musimy-odniesc-jeszcze-jedno-zwyciestwo-zwyciestwo-w-wyborach-parlamentarnych&lt;/ref&gt;, якая была пераабраная ў Сойм, атрымаўшы 96127 галасоў&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20160613164659/http://parlament2015.pkw.gov.pl/349_wyniki_sejm&lt;/ref&gt;. 25 кастрычніка 2015 адбыліся выбары ў Сойм, дзе ваыйграла грамада ПіС&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20200918133544/https://www.racyja.com/palityka/ekzit-pol-vybary-u-polski-parlament-v/&lt;/ref&gt;. 27 кастрычніка 2015 году ПіС вырашыў, што Права і справядлівасьць будзе ставіць на пасаду галавы ўрада Б. Шыдла&lt;ref&gt;http://www.tvn24.pl/szydlo-na-premiera-zebralo-sie-scisle-kierownictwo-pis,589610,s.html&lt;/ref&gt;. 9 лістапада, пасьля чарговага пасяджэньня вузкага кола кіраўніцтва ПіС, яе кандыдатура была пацьверджана Яраславам Качынскім і ён абвясьціў імёны патэнцыйных кандыдатаў на пасады міністраў&lt;ref&gt;http://www.kurierlubelski.pl/wiadomosci/art/9072594,beata-szydlo-i-jaroslaw-kaczynski-przedstawili-sklad-rzadu-wideo-zdjecia,id,t.html&lt;/ref&gt;. 13 лістапада 2015 Прэзыдэнт Польшчы [[Анджэй Дуда]] прапрасіў Сойм аб прызначэньні Б. Шыдла на пасаду Старшыні Рады міністраў&lt;ref&gt;http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WMP20150001089{{Недаступная спасылка|date=May 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}&lt;/ref&gt; і 16 лістапада 2015 году прызначыў яе на гэтую пасаду&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20160206063647/http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WMP20150001090&lt;/ref&gt; і прывёў да прысягі членаў новага ўрада&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20151116143425/http://www.prezydent.pl/aktualnosci/nominacje/art,3,prezydent-powolal-rzad.html&lt;/ref&gt;. 18 лістапада 2015 г. Права і справядлівасьць Б. Шыдла выступіла з праграмным прамоваю ў Сойме, і ўрад атрымаў падтрымку ад большасьці 236 галасамі супраць 202 галасоў і 18 ўстрымаўшыхся&lt;ref&gt;http://sejm.gov.pl/Sejm8.nsf/agent.xsp?symbol=glosowania&amp;NrKadencji=8&amp;NrPosiedzenia=1&amp;NrGlosowania=21&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;https://web.archive.org/web/20160820224503/http://www.racyja.com/palityka/premer-polshchy-pradstavila-pragram/&lt;/ref&gt;.

8 сьнежня 2017 году падала ў адстаўку&lt;ref&gt;[https://www.svaboda.org/a/28903763.html Прэм’ер-міністар Польшчы Бэата Шыдла падала ў адстаўку], Радыё Свабода&lt;/ref&gt;. Яе месца заняў міністар фінансаў [[Матэвуш Маравецкі]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.beataszydlo.pl/ Афіцыйны сайт]

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Шыдла, Бэата}}
[[Катэгорыя:Палітыкі мясцовага кіраваньня Польшчы]]
[[Катэгорыя:Дэпутаты Сойму Польскай Рэспублікі]]
[[Катэгорыя:Сябры партыі «Права і справядлівасьць»]]
[[Катэгорыя:Прэм’ер-міністры Польшчы]]
[[Катэгорыя:Жанчыны-кіраўніцы дзяржаваў і ўрадаў]]
[[Катэгорыя:Дэпутаты Эўрапарлямэнту з Польшчы]]</text>
      <sha1>31qrm25jgzzx7m2hkw01rsdnb919xoc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Александру Авэрэску</title>
    <ns>0</ns>
    <id>182444</id>
    <revision>
      <id>2682061</id>
      <parentid>2211647</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dymitr перанёс старонку [[Аляксандру Авэрэску]] у [[Александру Авэрэску]]: БКП2:4</comment>
      <origin>2211647</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6724" sha1="nkanb4m0tzqt1o4xarzp0b2i81zcypc" xml:space="preserve">{{Палітык
|імя                = Аляксандру Авэрэску
|арыгінал_імя       = {{мова-ro|Alexandru Averescu}}
|выява              = Alexandru Averescu - Foto01.jpg
|памер              = 
|подпіс_пад_выявай  = 
|пасада             = [[Прэм’ер-міністар Румыніі]]
|пачатак_тэрміну    = 9 лютага
|канец_тэрміну      = 15 сакавіка 1918 году
|прэзыдэнт          = манарх [[Фэрдынанд I (кароль Румыніі)|Фэрдынанд I]]
|прэм’ер-міністар   = 
|папярэднік         = [[Іянэл Брэціяну]]
|наступнік          = [[Аляксандру Маргіламан]]

|пасада2            = [[Прэм’ер-міністар Румыніі]]
|пачатак_тэрміну2   = 19 сакавіка 1920 году
|канец_тэрміну2     = 18 сьнежня 1921 году
|папярэднік2        = [[Аляксандру Вайда-Ваявод]]
|наступнік2         = [[Таке Іянэску]]
|прэм’ер-міністар2  = 
|прэзыдэнт2         = манарх [[Фэрдынанд I (кароль Румыніі)|Фэрдынанд I]]

|пасада3            = [[Прэм’ер-міністар Румыніі]]
|пачатак_тэрміну3   = 30 сакавіка 1926 году 
|канец_тэрміну3     = 4 чэрвеня 1927 году
|папярэднік3        = [[Іянэл Брэціяну]]
|наступнік3         = [[Барбу Штырбэй]]
|прэм’ер-міністар3  = 
|прэзыдэнт3         = манарх [[Фэрдынанд I (кароль Румыніі)|Фэрдынанд I]]
|дата_нараджэньня   = {{Нарадзіўся|9|4|1859}}
|месца_нараджэньня  = [[Азёрнае (Адэская вобласьць)|Бабель]], [[Малдаўскае княства]]
|дата_сьмерці       = {{Памёр|3|10|1938|гадоў=79}}
|месца_сьмерці      = [[Бухарэст]]
|нацыянальнасьць    = румын
|назва_палітычнай_арганізацыі = &lt;!-- Рух, Аб’яднаньне, і пад. Неабавязковы. Па змоўчаньні — «Партыя» --&gt;
|партыя             = [[Народная партыя (Румынія)]]
|сужэнец            = 
|дзеці              = 
|бацька             = Канстантын Авэрэску
|маці               = Клацільда Авэрэску
|род                = 
|адукацыя           = 
|рэлігія            = [[Праваслаўе]]
|подпіс             = 
|узнагароды         = 
|Commons            = 
|камэнтар           =
}}
'''Алякса́ндру Авэрэ́ску''' ({{мова-ro|Alexandru Averescu}}; {{Нарадзіўся|9|4|1859}}, [[Азёрнае (Адэская вобласьць)|Бабель]], [[Малдаўскае княства]] — {{Памёр|3|10|1938}}, [[Бухарэст]]) — [[Румынія|румынскі]] вайсковы, дзяржаўны і палітычны дзеяч. [[Маршал (Румынія)|Маршал Румыніі]] (1930). Тройчы займаў пост [[Прэм’ер-міністар Румыніі|прем’ер-міністра краіны]].

== Жыцьцяпіс ==
Нарадзіўся ў [[Ізмаіл]]е ў сям’і памешчыка. Удзельнічаў у [[Расейска-турэцкая вайна (1877—1878)|Расейска-турэцкай вайне 1877—1878 гадоў]]. У 1886 годзе скончыў вайсковую акадэмію ў [[Турын]]е ([[Італія]]). З 1895 па 1898 год — вайсковы аташэ ў [[Бэрлін]]е. У 1907—1908 гадах — вайсковы міністар. У 1907 годзе кіраваў падаўленьнем сялянскіх паўстаньняў у [[Валахія|Валахіі]] і [[Малдова|Малдове]]. У 1911 годзе прызначаны начальнікам румынскага генэральнага штабу. Падчас [[Другая балканская вайна|Другой балканскай вайны]] (29 чэрвеня — 10 жніўня 1913) кіраваў апэрацыямі супраць [[Узброеныя сілы Баўгарыі|баўгарскай арміі]]. Падчас [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]] 1914—1918 гадоў камандаваў корпусам, пазьней [[Узброеныя сілы Румыніі|арміяй]]. З 1919 году — міністар унутраных справаў. Ажыцьцяўляў карныя экспэдыцыі супраць [[Украінцы|украінскага насельніцтва]] ў [[Букавіна|Букавіне]] і [[Бесарабія|Бесарабіі]]. У 1920—1921 і 1926—1927 гадах — [[прэм’ер-міністар Румыніі]]. Дамогся ад дзяржаваў Антанты прызнаньня Бесарабіі румынскай тэрыторыяй. Заснавальнік Народнай партыі, адзін з ідэолягаў стварэньня «[[Вялікая Румынія|Вялікай Румыніі]]». Падчас свайго другога прэм’ерства ў зьнешняй палітыцы зблізіўся з Італіяй. У 1930-я гады выступаў за саюз зь Нямеччынай.

== Літаратура ==
* Виноградов В. Н. Румыния в годы первой мировой войны. М., 1969
* Очерки политической истории Румынии (1859—1944). Кишинёв, 1985
* Филипенко А. А. Александру Авереску — румынский маршал из села Озёрное// Юго-запад. Одессика, вып.4, С. 240—256

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.firstworldwar.com/bio/averescu.htm Біяграфія] на FirstWorldWar.com.

{{Прэм’ер-міністры Румыніі}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Авэрэску, Аляксандру}}
[[Катэгорыя:Міністры замежных справаў Румыніі]]
[[Катэгорыя:Удзельнікі Першай сусьветнай вайны]]
[[Катэгорыя:Удзельнікі Другой Балканскай вайны]]</text>
      <sha1>nkanb4m0tzqt1o4xarzp0b2i81zcypc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682066</id>
      <parentid>2682061</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:35:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>артаграфія</comment>
      <origin>2682066</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6724" sha1="7tlf0br9tott9ztaavsn70rr25fg3yn" xml:space="preserve">{{Палітык
|імя                = Александру Авэрэску
|арыгінал_імя       = {{мова-ro|Alexandru Averescu}}
|выява              = Alexandru Averescu - Foto01.jpg
|памер              = 
|подпіс_пад_выявай  = 
|пасада             = [[Прэм’ер-міністар Румыніі]]
|пачатак_тэрміну    = 9 лютага
|канец_тэрміну      = 15 сакавіка 1918 году
|прэзыдэнт          = манарх [[Фэрдынанд I (кароль Румыніі)|Фэрдынанд I]]
|прэм’ер-міністар   = 
|папярэднік         = [[Іянэл Брэціяну]]
|наступнік          = [[Александру Маргіламан]]

|пасада2            = [[Прэм’ер-міністар Румыніі]]
|пачатак_тэрміну2   = 19 сакавіка 1920 году
|канец_тэрміну2     = 18 сьнежня 1921 году
|папярэднік2        = [[Александру Вайда-Ваявод]]
|наступнік2         = [[Таке Іянэску]]
|прэм’ер-міністар2  = 
|прэзыдэнт2         = манарх [[Фэрдынанд I (кароль Румыніі)|Фэрдынанд I]]

|пасада3            = [[Прэм’ер-міністар Румыніі]]
|пачатак_тэрміну3   = 30 сакавіка 1926 году 
|канец_тэрміну3     = 4 чэрвеня 1927 году
|папярэднік3        = [[Іянэл Брэціяну]]
|наступнік3         = [[Барбу Штырбэй]]
|прэм’ер-міністар3  = 
|прэзыдэнт3         = манарх [[Фэрдынанд I (кароль Румыніі)|Фэрдынанд I]]
|дата_нараджэньня   = {{Нарадзіўся|9|4|1859}}
|месца_нараджэньня  = [[Азёрнае (Адэская вобласьць)|Бабель]], [[Малдаўскае княства]]
|дата_сьмерці       = {{Памёр|3|10|1938|гадоў=79}}
|месца_сьмерці      = [[Бухарэст]]
|нацыянальнасьць    = румын
|назва_палітычнай_арганізацыі = &lt;!-- Рух, Аб’яднаньне, і пад. Неабавязковы. Па змоўчаньні — «Партыя» --&gt;
|партыя             = [[Народная партыя (Румынія)]]
|сужэнец            = 
|дзеці              = 
|бацька             = Канстантын Авэрэску
|маці               = Клацільда Авэрэску
|род                = 
|адукацыя           = 
|рэлігія            = [[Праваслаўе]]
|подпіс             = 
|узнагароды         = 
|Commons            = 
|камэнтар           =
}}
'''Алекса́ндру Авэрэ́ску''' ({{мова-ro|Alexandru Averescu}}; {{Нарадзіўся|9|4|1859}}, [[Азёрнае (Адэская вобласьць)|Бабель]], [[Малдаўскае княства]] — {{Памёр|3|10|1938}}, [[Бухарэст]]) — [[Румынія|румынскі]] вайсковы, дзяржаўны і палітычны дзеяч. [[Маршал (Румынія)|Маршал Румыніі]] (1930). Тройчы займаў пост [[Прэм’ер-міністар Румыніі|прем’ер-міністра краіны]].

== Жыцьцяпіс ==
Нарадзіўся ў [[Ізмаіл]]е ў сям’і памешчыка. Удзельнічаў у [[Расейска-турэцкая вайна (1877—1878)|Расейска-турэцкай вайне 1877—1878 гадоў]]. У 1886 годзе скончыў вайсковую акадэмію ў [[Турын]]е ([[Італія]]). З 1895 па 1898 год — вайсковы аташэ ў [[Бэрлін]]е. У 1907—1908 гадах — вайсковы міністар. У 1907 годзе кіраваў падаўленьнем сялянскіх паўстаньняў у [[Валахія|Валахіі]] і [[Малдова|Малдове]]. У 1911 годзе прызначаны начальнікам румынскага генэральнага штабу. Падчас [[Другая балканская вайна|Другой балканскай вайны]] (29 чэрвеня — 10 жніўня 1913) кіраваў апэрацыямі супраць [[Узброеныя сілы Баўгарыі|баўгарскай арміі]]. Падчас [[Першая сусьветная вайна|Першай сусьветнай вайны]] 1914—1918 гадоў камандаваў корпусам, пазьней [[Узброеныя сілы Румыніі|арміяй]]. З 1919 году — міністар унутраных справаў. Ажыцьцяўляў карныя экспэдыцыі супраць [[Украінцы|украінскага насельніцтва]] ў [[Букавіна|Букавіне]] і [[Бесарабія|Бесарабіі]]. У 1920—1921 і 1926—1927 гадах — [[прэм’ер-міністар Румыніі]]. Дамогся ад дзяржаваў Антанты прызнаньня Бесарабіі румынскай тэрыторыяй. Заснавальнік Народнай партыі, адзін з ідэолягаў стварэньня «[[Вялікая Румынія|Вялікай Румыніі]]». Падчас свайго другога прэм’ерства ў зьнешняй палітыцы зблізіўся з Італіяй. У 1930-я гады выступаў за саюз зь Нямеччынай.

== Літаратура ==
* Виноградов В. Н. Румыния в годы первой мировой войны. М., 1969
* Очерки политической истории Румынии (1859—1944). Кишинёв, 1985
* Филипенко А. А. Александру Авереску — румынский маршал из села Озёрное// Юго-запад. Одессика, вып.4, С. 240—256

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.firstworldwar.com/bio/averescu.htm Біяграфія] на FirstWorldWar.com.

{{Прэм’ер-міністры Румыніі}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Авэрэску, Александру}}
[[Катэгорыя:Міністры замежных справаў Румыніі]]
[[Катэгорыя:Удзельнікі Першай сусьветнай вайны]]
[[Катэгорыя:Удзельнікі Другой Балканскай вайны]]</text>
      <sha1>7tlf0br9tott9ztaavsn70rr25fg3yn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Абмеркаваньне:Александру Авэрэску</title>
    <ns>1</ns>
    <id>182445</id>
    <revision>
      <id>2682063</id>
      <parentid>2211645</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dymitr перанёс старонку [[Абмеркаваньне:Аляксандру Авэрэску]] у [[Абмеркаваньне:Александру Авэрэску]]: БКП2:4</comment>
      <origin>1899312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="190" sha1="41sqq4iw8og18eits0r8str4j8v8ys4" xml:space="preserve">{{Артыкул ВікіВясны-2017 |удзельнік=Raviaka Ruslan |тэма=гісторыя |тэма2= |тэма3= |краіна=Румынія |краіна2= |краіна3= }}</text>
      <sha1>41sqq4iw8og18eits0r8str4j8v8ys4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Іван Ядэшка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189358</id>
    <revision>
      <id>2682039</id>
      <parentid>2681474</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T19:39:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rotondus</username>
        <id>11902</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Жыцьцяпіс */ афармленьне</comment>
      <origin>2682039</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12648" sha1="5f40jfio2l4arolgo1hho3ajd6n6spm" xml:space="preserve">{{Баскетбаліст
|Імя = Іван Ядэшка
|Фота = 
|Шырыня = 200px
|Подпіс = 
|Пазыцыя = [[гульнёвы абаронца]]
|Рост = 196 см
|Вага = 
|Клюб = 
|Нумар = 
|Грамадзянства = [[БССР]], [[Расея]]
|Дата нараджэньня = {{Нарадзілася|25|3|1945|1}}
|горад = [[Сьцяцкі (Гарадзенская вобласьць)|Сьцяцкі]], [[Гарадзенскі раён]]
|краіна = [[Беларусь]]
|Школа = 
|Коледж = 
|Унівэрсытэт =
|Драфт = 
|Год драфту = 
|Каманда драфту = 
|Гульні = 
|Ачкі = 
|Падборы = 
|Перадачы =
|Каманды = &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
* [[Спартак Менск (баскетбольны клуб)|Спартак (Менск)]] (1963—1970)
* [[ЦСКА Масква (баскетбольны клюб)|ЦСКА (Масква)]] (1971—1977; 1979—1980)
* [[СКА Кіеў (баскетбольны клюб)|СКА (Кіеў)]] (1977—1979; 1980—1981)
|Мэдалі = &lt;nowiki&gt;&lt;/nowiki&gt;
|Узнагароды = {{Блёк узнагародаў|{{Ордэн Знак Пашаны}}}}
}}
'''Іван Іванавіч Ядэшка''' (25 сакавіка 1945 году, [[Сьцяцкі (Гарадзенская вобласьць)|Сьцяцкі]], [[Гарадзенскі раён]], [[Гарадзенская вобласьць]], [[БССР]] — 30 ліпеня 2026 году) — беларускі і савецкі баскетбаліст. Заслужаны майстар спорту СССР (1972); кавалер ордэну «[[Ордэн «Знак Пашаны»|Знак Пашаны]]» (1972).

== Жыцьцяпіс ==
Трэніраваўся ў Горадні ў [[Анатоль Марцінкевіч|Анатоля Марцінкевіча]], аднаго з гульцоў гарадзенскай баскетбольнай каманды, чэмпіёна даваеннай Польшчы&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191123075350/http://zviazda.by/be/news/20171228/1514455575-ivan-yadeshka-tolki-praz-pracu-mozhna-stac-lepshym Іван Ядэшка: Толькі праз працу можна стаць лепшым], 28-12-2017&lt;/ref&gt;.

Скончыў спартова-пэдагагічны факультэт спартовых гульняў і адзінаборстваў [[Беларускі дзяржаўны ўнівэрсытэт фізычнай культуры|Беларускага дзяржаўнага ўнівэрсытэту фізычнай культуры]] (1970).

Гуляў за баскетбольныя клюбы [[Спартак Менск (баскетбольны клуб)|«Спартак» (Менск)]], [[ЦСКА Масква (баскетбольны клюб)|ЦСКА (Масква)]], [[СКА Кіеў (баскетбольны клюб)|СКА (Кіеў)]].

Гуляў у складзе зборнай СССР. Увайшоў у гісторыю сусьветнага баскетболу зрабіўшы «залаты пас» [[Аляксандар Бялоў|Аляксандру Бялову]] за тры сэкунды да заканчэньня [[Баскетбольны матч СССР — ЗША (1972)|фінальнага матчу]] са зборнай ЗША на [[Летнія Алімпійскія гульні 1972 году|алімпіядзе ў Мюнхэне (1972)]]. Тады ў складанай і напружанай канцоўцы матчу баскетбалісты савецкай зборнай тры разы ўводзілі мяч у гульню з-за прыпынкаў і праблем з адлікам часу і, у рэшце рэшт, вырвалі перамогу ў амэрыканцаў зь мінімальным разрывам: 51:50&lt;ref&gt;http://www.sport-express.ru/newspaper/1997-09-10/6_1/&lt;/ref&gt;.

Чалец [[КПСС]] з 1979 году. Трэнэр зборнай СССР на ЧС-82 (1-е месца) і чэмпіянаце Эўропы 1987 г. (2-е месца).

[[Заслужаны трэнэр Расеі]], [[заслужаны трэнэр СССР]].

Пасьля завяршэньня кар’еры гульца працаваў на трэнэрскіх пасадах. Галоўны трэнэр юніёрскай зборнай СССР, трэнэр зборнай СССР, галоўны трэнэр моладзевай зборнай Расеі, трэнэр зборнай Расеі. Быў настаўнікам клюбаў ЦСКА (Масква), «Шахцёр» (Іркуцк), асыстэнтам трэнэра ў падмаскоўным «Дынама». Каля дзесяці гадоў узначальваў баскетбольныя клюбы ў Афрыцы і на Блізкім Усходзе. Так, у сярэдзіне 1980-х выправіўся ў [[Гвінэя-Бісаў|Гвінэю-Бісаў]], а ў 1990-х і на пачатку 2000-х працаваў у [[Лібан|Лібане]].

{{Цытата|Я вечны даўжнік Беларусі, беларускага народу, беларускага баскетболу, таму што нягледзячы на ​​тое, што доўгі час жыў у Расеі, у Маскве, заўсёды заставаўся беларускім расейцам. Думаю, даўгі можна аддаваць вось такім чынам, такімі сустрэчамі, якія могуць быць цікавымі для вялікай аўдыторыі.
|Іван Ядэшка|«[[Звязда|Зьвязда]]», [http://zviazda.by/be/news/20171228/1514455575-ivan-yadeshka-tolki-praz-pracu-mozhna-stac-lepshym Іван Ядэшка: Толькі праз працу можна стаць лепшым], 28-12-2017}}

Аўтар кнігі «Тры сэкунды і ня толькі…»

Ад 1991 году ў Менску ладзіцца баскетбольны турнір дзіцячых камандаў на прызы алімпійскага чэмпіёна Івана Ядэшкі.

== Дасягненьні ==
* Унесены ў Кнігу славы Горадні 
* Алімпійскі чэмпіён 1972, бронзавы прызэр алімпійскіх гульняў 1976 году
* [[Заслужаны майстар спорту СССР]] (1972)
* Чэмпіён сьвету 1974, срэбраны прызэр чэмпіянату сьвту 1978
* Чэмпіён Эўропы 1971, 1979, срэбраны прызэр чэмпіянату Эўропы 1975; бронзавы прызэр чэмпіянату Эўропы 1973
* Чэмпіён СССР 1971—1974, 1976, 1977, 1979, 1980. Срэбраны прызэр чэмпіянтаў СССР 1975
* Чэмпіён Унівэрсіяды 1970; срэбраны прызэр — 1973 г.
* Уладальнік Кубку эўрапейскіх чэмпіёнаў 1970/1971.
* [[Ордэн «Знак Пашаны»|ордэну «Знак Пашаны»]] (СССР, 1972),
* [[Ордэн Пашаны (Расея)|ордэну Пашаны]] (Расея, 2006);
* [[Мэдаль «За працоўную доблесьць»]] (СССР, 1982).

== Сям’я ==
Бацька — Іван Ядэшка (1907—1997). Маці — Ганна Ядэшка (1912—1988). Брат — Яўстафі Ядэшка — працуе на катэдры фізычнай культуры ў [[Гарадзенскі дзяржаўны ўнівэрсытэт імя Янкі Купалы|Гарадзенскага дзяржаўнага ўнівэрсытэту імя Янкі Купалы]].

Жонка — Ларыса Ядэшка (1946 г. н.), скончыла МДУ, працавала выкладчыкам. Дачка — Натальля Ядэшка (1970 г. н.), тэнісістка, майстар спорту, працавала ў ЦСКА. Зяць — Андрэй Нячаеў (1963 г. н.), былы прэзыдэнт баскетбольнага клюбу «Хімкі» (жнівень 2012 — студзень 2013). Унукі: Арцём, Іван.

== Дадатковыя зьвесткі ==
У маладосьці Ядэшка сябраваў і гуляў разам з будучым навукоўцам і палітыкам [[Аляксандар Мілінкевіч|Аляксандрам Мілінкевічам]]. І нават адбіў ад яго сваю будучую жонку — Ларысу.
{{Цытата|Вядома, мы з Сашам Мілінкевічам шмат разам і былі, і кантактавалі. Больш за тое, магу прызнацца, што некалі ён любіў маю жонку Ларысу, нават вершы ёй пісаў, прысьвячаў нейкія пасланьні. А гадоў 10 таму, калі не памыляюся, ці нават больш, даведаліся, што ён пайшоў кандыдатам у прэзыдэнты. Яна пачала мяне тады жартам даймаць: вось бачыш, каб усё атрымалася інакш, „прэзыдэнціхай“ магла быць, а ня жонкай нейкага там Ядэшкі|Іван Ядэшка|[https://www.svaboda.org/a/28980449.html Алімпійскі чэмпіён і герой «Движения вверх» Іван Ядэшка пра «любоўны трыкутнік» з Аляксандрам Мілінкевічам], [[Радыё Свабода]], 18 студзеня 2018}}

== Кінаўвасабленьне ==
У фільме 2017 году «[[Рух наверх]]», які прысьвечаны перамозе каманды СССР на Алімпійскіх гульнях 1972 году ў Мюнхэне, ролю Івана Ядэшка згуляў [[Кузьма Сапрыкін]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* Едешко Иван Иванович // Олимпийская энциклопедия / Павлов С. П.. — М.: Советская энциклопедия, 1980. — 415 с.
* 100 гадоў расейскага баскетболу: гісторыя, падзеі, людзі: даведнік/ Масква, Советский спорт. — 274 с.: {{ISBN|5-9718-0175-9}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20100215101141/http://www.noc.by/bsog/htdocs/40/ Профіль на сайце НАК Беларусі]
* [https://web.archive.org/web/20070529061920/http://www.biograph.ru/bank/edeshko.htm Пррофіль]
* [https://archive.is/20130417201142/http://www.sport-express.ru/art.shtml?34150 Закладнік трох сэкундаў]
* [https://web.archive.org/web/20160304202255/http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/299004 Алімпійскі чэмпіён 1972 году па баскетболе Іван Ядэшка: Гарэлка з ікрою — за перамогу на ЗША]

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Ядэшка, Іван}}
[[Катэгорыя:Беларускія баскетбалісты]]
[[Катэгорыя:Беларускія баскетбалісты і баскетбалісткі на Алімпійскіх гульнях]]
[[Катэгорыя:Савецкія баскетбалісты]]
[[Катэгорыя:Савецкія алімпійскія чэмпіёны]]
[[Катэгорыя:Алімпійскія чэмпіёны па баскетболе]]
[[Катэгорыя:Чэмпіёны летніх Алімпійскіх гульняў 1972 году]]
[[Катэгорыя:Прызэры летніх Алімпійскіх гульняў 1976 году]]
[[Катэгорыя:Баскетбалісты і баскетбалісткі на летніх Алімпійскіх гульнях 1972 году]]
[[Катэгорыя:Баскетбалісты і баскетбалісткі на летніх Алімпійскіх гульнях 1976 году]]
[[Катэгорыя:Чэмпіёны Эўропы па баскетболе]]
[[Катэгорыя:Чэмпіёны сьвету па баскетболе]]
[[Катэгорыя:Заслужаныя трэнэры Расеі]]
[[Катэгорыя:Заслужаныя трэнэры СССР]]
[[Катэгорыя:Сябры КПСС]]</text>
      <sha1>5f40jfio2l4arolgo1hho3ajd6n6spm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>GS1</title>
    <ns>0</ns>
    <id>189884</id>
    <revision>
      <id>2682033</id>
      <parentid>2114494</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T16:46:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682033</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15576" sha1="r6179lhx44uq4doa9tc7ct35727e98h" xml:space="preserve">{{Каардынаты|50|49|23|паўночнае|4|22|8|усходняе|выяўленьне=загаловак}}
{{Арганізацыя
|назва                     = «Глябальныя стандарты 1»
|арыгінальная назва        = {{мова-en|Global Standards 1|скарочана}}
|выява                     = GS1 Corporate Small RGB 2014-12-17.png
|рамка выявы               = 
|памер выявы               = 
|альтэрнатыўны тэкст выявы = 
|подпіс выявы              = 
|мапа                      = 
|памер мапы                = 
|альтэрнатыўны тэкст мапы  = 
|подпіс мапы               = 
|мапа 2                    = 
|абрэвіятура               = «ГС1»&lt;ref name=&quot;з&quot;/&gt;
|дэвіз                     = Сусьветная мова занятасьці
|папярэднік                = 
|наступнік                 = 
|дата ўтварэньня           = 1977 год
|дата спыненьня існаваньня = 
|тып                       = міжнародная
|юрыдычны статус           = [[некамэрцыйная арганізацыя]]
|мэта                      = 
|штабкватэра               = Бэльгія, [[Брусэль]], прасп. Люізы, д. 326
|месцазнаходжаньне         = Беларусь, Менск, [[Ленінскі раён (Менск)|Ленінскі раён]], вул. Судмаліса, д. 22
|каардынаты                = 
|дзейнічае ў рэгіёнах      = 110 краінаў
|сяброўства                = 
|афіцыйныя мовы            = 
|генэральны сакратар       = 
|пасада кіраўніка          = Старшыня
|імя кіраўніка             = Майк Макнамара
|пасада кіраўніка 2        = 
|імя кіраўніка 2           = 
|асноўныя асобы            = 
|кіроўны орган             = Кіраўнічая рада
|матчыная кампанія         = 
|зьвязаныя кампаніі        = 
|бюджэт                    = 30,6 млн [[эўра]] (2017 г.)&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Справаздача за 2016—2017 гады|спасылка=https://www.gs1.org/sites/default/files/docs/annual_report/GS1-Annual-Report-2017.pdf|выдавец=МНА «Глябальныя стандарты 1»|дата публікацыі=2017|дата доступу=7 лютага 2018}}&lt;/ref&gt;
|колькасьць супрацоўнікаў  = 5 (2017 г.)
|колькасьць валянтэраў     = 
|сайт                      = [https://www.gs1.org/ gs1.org]
|заўвагі                   = 
|колішняя назва            = Эўрапейскае таварыства нумарацыі тавараў (да 1981 г.), Міжнароднае таварыства нумарацыі тавараў (да 2005 г.)
}}
'''«Глябальныя стандарты 1»''' («ГС1»&lt;ref name=&quot;з&quot;/&gt;; анг. GS1) — міжнародная некамэрцыйная ўстанова Бэльгіі ў галіне [[Штрых-код|штрыхавога кадаваньня]] і нумарацыі тавараў, заснаваная ў 1977 годзе ў Брусэлі&lt;ref name=&quot;з&quot;&gt;{{Артыкул|аўтар=|загаловак=З новым штрых-кодам|спасылка=http://old.zviazda.by/ru/archive/article.php?id=98841|выданьне=[[Зьвязда]]|тып=газэта|год=20 чэрвеня 2012|нумар=[http://old.zviazda.by/ru/archive/?idate=2012-06-20 117 (27232)]|старонкі=[http://old.zviazda.by/a2ttachments/98851/20cher-5.indd.pdf 5]|issn=1990-763x}}&lt;/ref&gt;.

На 2018 год МНА «Глябальныя стандарты 1» мела 112 сядзібаў у 110 дзяржавах, у тым ліку 3 у Кітаі ([[Ганконг]], [[Макао]] і Пэкін): 36 дзяржавах Азіі, 2 дзяржавах [[Акіянія|Акіяніі]], 12 дзяржавах Афрыкі, 10 дзяржавах Паўднёвай Амэрыкі, 11 дзяржавах Паўночнай Амэрыкі і 39 дзяржавах Эўропы, у тым ліку ў Беларусі (Менск, [[Ленінскі раён (Менск)|Ленінскі раён]], вул. Судмаліса, д. 22)&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Сядзібы вакол сьвету|спасылка=https://www.gs1.org/contact/overview|выдавец=МНА «Глябальныя стандарты 1»|мова=en|дата публікацыі=2018|дата доступу=8 лютага 2018}}&lt;/ref&gt;.

== Паслугі і стандарты ==
На 2018 год МНА «Глябальныя стандарты 1» («ГС1») аказвала паслугі праз свой воблачны [[Сэрвэр (апаратнае забесьпячэньне)|сэрвэр]], празь які падавала доступ да Глябальнага электроннага сьпісу зьвестак пра ўдзельнікаў (ГЭСЗУ) і Сусьветнай сеткі сынхранізаваньня зьвестак (для гандлю). ГЭСЗУ зьмяшчала Глябальныя нумары разьмяшчэньня (ГНР) прадпрыемстваў і Сусьветныя нумары прадметаў гандлю (СНПГ).

«ГС1» прапаноўвала 12 стандартаў нумараваньня: 1) Сусьветны нумар прадмета гандлю (СНПГ), 2) Глябальны нумар разьмяшчэньня (ГНР; для прадпрыемстваў), 3) Сэрыйны код пасылачнай тары (СКПТ), 4) Сусьветная пазнака зваротнага сродку (СПЗС; для скрыняў), 5) Сусьветная пазнака асабістага сродку (СПАС; для абсталяваньня), 6) Сусьветны нумар датычна паслугі (СНДП), 7) Сусьветная пазнака віду дакумэнта (СПВД), 8) Сусьветны нумар засьведчаньня груза (СНЗГ), 9) Сусьветны нумар засьведчаньня пасылкі (СНЗП), 10) Сусьветны нумар купона (СНК), 11) Пазнака кампанэнта і дэталі (ПКД; для аўтамабіляў), 12) Сусьветны нумар узору (СНУ; для лекарскіх прыладаў)&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Ключы засьведчаньня «ГС1»|спасылка=https://www.gs1.org/id-keys|выдавец=«Глябальныя стандарты 1»|мова=en|дата публікацыі=2018|дата доступу=9 лютага 2018}}&lt;/ref&gt;. Таксама МНА «Глябальныя стандарты 1» прапаноўвала: стандарты [[Штрых-код|штрыхавога кадаваньня]], як аднавымернага (14-лічбавага і 48-значнага) гэтак і 2-вымернага ([[QR-код]]); код электроннага выраба, прыдатны для распазнаваньня радыё[[Частасьць|частасьці]]; стандарт справавога паведамленьня на Пашыральнай мове разьметкі (анг. XML).

&lt;gallery widths=400px&gt;
Файл:Gs1-barcodes.png|Штрых-коды «ГС1» (2017 г.)
&lt;/gallery&gt;

=== Коды дзяржаваў ===
* Беларусь (481)
* Сумежныя зь Беларусьсю дзяржавы: Латвія (475), [[Летува]] (477), Польшча (590), Расея (460—469), Украіна (482)
* Іншыя краіны Эўропы: [[Альбанія]] (530), Аўстрыя (900—919), [[Баўгарыя]] (380), Босьнія і Герцагавіна (387), Бэльгія (*540—549), [[Вугоршчына]] (599), Вялікабрытанія (500—509, 960—961), [[Гішпанія]] (840—849), Грэцыя (520—521), Данія (570—579), Ірляндыя (539), [[Ісьляндыя]] (569), Італія (800—839), [[Люксэмбург]] (*540—549), Македонія (531), Малдова (484), Мальта (535), [[Нарвэгія]] (700—709), Нідэрлянды (870—879), [[Нямеччына]] (400—440), Партугалія (560), Румынія (594), [[Славаччына]] (858), Славенія (383), [[Сэрбія]] (860), Фінляндыя (640—649), Францыя (300—379), Харватыя (385), [[Чарнагорыя]] (389), Чэхія (859), [[Швайцарыя]] (760—769), Швэцыя (730—739), Эстонія (474)
* Азія: [[Аб’яднаныя Арабскія Эміраты]] (629), [[Азэрбайджан]] (476), Армэнія (485), Бахрэйн (608), Брунэй (623), Віетнам (893), Грузія (486), Ізраіль (729), Інданэзія (899), Індыя (890), Іран (626), Казахстан (487), Камбоджа (884), Кіпр (529), Кітай (690—699; [[Ганконг]] 489, [[Макао]] 958), Кувэйт (626), Кыргыстан (470), Лібан (528), Малайзія (955), Манголія (865), Пакістан (896), Паўднёвая Карэя (880), [[Паўночная Карэя]] (867), Саудаўская Арабія (628), Сынгапур (888), [[Сырыя]] (621), Таджыкістан (488), Тайвань (471), Тайлянд (885), [[Туркмэністан]] (483), Турэччына (868—869), Узбэкістан (478), Філіпіны (480), Шры-Ланка (479), Японія (450—459, 490—499), [[Ярданія]] (625)
* [[Акіянія]]: Аўстралія (930—939), Новая Зэляндыя (940—949)
* Афрыка: [[Альжыр]] (613), Гана (603), Кенія (616), [[Кот д’Івуар]] (618), Лібія (624), Марока (611), [[Маўрыцы]] (609), Нігерыя (615), [[Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка|Паўднёвая Афрыка]] (600—601), [[Сэнэгал]] (604), Танзанія (620), Туніс (619), [[Эгіпет]] (622)
* Паўднёвая Амэрыка: Аргентына (778—779), Балівія (777), Бразылія (789—790), [[Вэнэсуэла]] (759), Калюмбія (770—771), Парагвай (784), Пэру (775), Уругвай (773), Чылі (780), Эквадор (786)
* Паўночная Амэрыка: Гандурас (742), Гватэмала (740), Дамініканская Рэспубліка (746), [[Злучаныя Штаты Амэрыкі]] (00001—00009, 0001—0009, 001—019, 030—039, 060—139), Канада (754—755), Коста-Рыка (744), Куба (850), [[Мэксыка]] (750), Нікарагуа (743), Панама (745), Сальвадор (741)&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Сьпіс прыставак «ГС1»|спасылка=https://www.gs1.org/company-prefix|выдавец=«Глябальныя стандарты 1»|мова=en|дата публікацыі=2018|дата доступу=9 лютага 2018}}&lt;/ref&gt;

Зорачка (*) побач з нумарамі абазначае іх супадзеньне ў Бэльгіі і Люксэмбургу.

== Мінуўшчына ==
У 1977 годзе ў [[Брусэль|Брусэлі]] (Бэльгія) стварылі міжнародную некамэрцыйную арганізацыю «Эўрапейскае таварыства нумарацыі тавараў» («ЭТНТ») з удзелам прадпрыемстваў з 12 краінаў Заходняй Эўропы. «ЭТНТ» увяло Эўрапейскі нумар тавара (ЭНТ) з 13 лічбаў. У 1981 г. назву МНА зьмянілі на «''Міжнароднае'' таварыства нумарацыі тавараў» («ЭТНТ») у сувязі з уступленьнем таварыстваў зь іншых [[Частка сьвету|частак сьвету]]. У 1984 г. «ЭТНТ» увяло [[штрых-код]] з чаргаваньня 2 у 5 штрыхах для пазначэньня Сусьветнага нумару прадмета гандлю з 14 лічбаў. У 1990 годзе «ЭТНТ» заключыла пагадненьне аб супрацы з амэрыканскай карпарацыяй «Рада адзінага кадаваньня» (Лоўрэнсьвіл, штат [[Нью-Джэрзі]]). Удзельнікамі «ЭТНТ» на той час былі таварыствы з 45 краінаў. На пачатак 2000 г. «ЭТНТ» мела сядзібы ў 90 краінах.

У 2003 г. «Міжнароднае таварыства нумарацыі тавараў» увяло Нумар электроннага выраба і 2-вымерны штрых-код Матрыца зьвестак. У 2004 г. «ЭТНТ» выдала стандарт справавога паведамленьня на Пашыральнай мове разьметкі (анг. XML) і стандарт распазнаваньня радыё[[Частасьць|частасьці]]. Адначасна «ЭТНТ» запусьціла Сусьветную сетку сынхранізаваньня зьвестак, якая дазволіла абменьвацца зьвесткамі пра тавары ў гандлі празь Сеціва. У 2005 г. МНА атрымала назву «Глябальныя стандарты 1» («ГС1»). У 2007 г. «ГС1» падпісала Памятку аб паразуменьні з Сусьветнай мытнай арганізацыяй. У 2011 г. «ГС1» зацьвердзіла [[QR-код]]. На 2013 г. «ГС1» мела сядзібы ў 110 краінах&lt;ref&gt;{{Навіна|аўтар=|загаловак=Гістарычны летапіс «ГС1»|спасылка=http://40.gs1.org/historic-timeline.php|выдавец=«Глябальныя стандарты 1»|мова=en|дата публікацыі=2013|дата доступу=9 лютага 2018}}&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://gs1by.by/ «Глябальныя стандарты 1» у Беларусі]: [https://web.archive.org/web/20180209033408/http://gepir.gs1by.by/Home/SearchByGtin Электронны сьпіс зьвестак пра ўдзельнікаў]{{ref-ru}}
* [http://gepir.gs1.org/index.php/search-by-gtin Глябальны электронны сьпіс зьвестак пра ўдзельнікаў]{{ref-en}}

{{Накід:Бэльгія}}

[[Катэгорыя:Арганізацыі па стандартызацыі]]
[[Катэгорыя:Бэльгійскія арганізацыі]]
[[Катэгорыя:Міжнародныя некамэрцыйныя арганізацыі]]
[[Катэгорыя:Штрых-коды]]
[[Катэгорыя:Брусэль]]
[[Катэгорыя:Электронная камэрцыя]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1977 годзе]]</text>
      <sha1>r6179lhx44uq4doa9tc7ct35727e98h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>ATR (тэлеканал)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>192868</id>
    <revision>
      <id>2682028</id>
      <parentid>2667124</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T16:27:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682028</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11184" sha1="ouqqw0p83h6keu669gslt2hhhhdz9i9" xml:space="preserve">{{Тэлеканал
|назва        = ATR
|лягатып      = 
|краіна       = {{Сьцяг Украіны}} [[Украіна]]
|вяшчаньне    = 
|створаны     = 1 верасьня 2006
|заснавальнік = 
|уладальнік   = 
|кіраўніцтва  = 
|слоган       = «Аб Усходзе для Захаду і пра Захад для Усходу»
|сайт         = [http://atr.ua/ atr.ua]
}}
'''ATR''' — [[Украіна|украінскі]] тэлеканал, раней быў адным з трох тэлеканалаў Крыму, нароўні зь [[Першы Крымскі|Першым Крымскім]] і [[Lâle]], праграмы якога выходзяць у этэр на [[Крымскататарская мова|крымскататарскай мове]]. 35% вяшчаньня каналу вядзецца на крымскататарскай мове, 30% — на [[Украінская мова|ўкраінскай]], 20% — на [[Расейская мова|расейскай]], 15% — на [[Турэцкая мова|турэцкай]] мове з украінскімі субтытрамі. Асноўнай мэтавай аўдыторыяй тэлеканала зьяўляецца [[Крымскія татары|крымскататарское насельніцтва]] Крыма і сьвету.

Дэвіз тэлеканалу: «Пра Ўсход для Захаду і пра Захад для Ўсходу»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150401025328/http://atr.ua/info/about О нас]&lt;/ref&gt;.

== Гісторыя ==
Тэлеканал пачаў працу 1 верасьня 2006 году на 27 канале ў [[Сімфэропаль|Сімфэропалі]]. У 2012 годзе пачаў трансьлявацца 24 гадзіны на суткі на спадарожніку Astra. Колькасьць супрацоўнікаў павялічылася з 30 да 200&lt;ref&gt;[http://mediasat.info/2014/08/08/krymskij-telekanal-atr-jepoha-peremen Крымский телеканал АТР: Эпоха перемен] / mediasat.info&lt;/ref&gt;. Аўдыторыя каналу складае каля 5 млн гледачоў&lt;ref&gt;[http://www.telekritika.ua/telebachennya/2012-06-11/72342 «За четыре месяца мы нарастили объём рекламы в 15 раз»] / telekritika.ua&lt;/ref&gt;.

Падчас [[Крымскі крызіс (2014)|крымскага крызысу 2014 году]] тэлеканал выступаў за тэрытарыяльнае адзінства Ўкраіны&lt;ref&gt;[http://24tv.ua/news/showNews.do?mi_yediniy_narod_yedina_krayina__video_kanalu_atr_za_tsilisnist_ukrayini_video&amp;objectId=420251 «Ми єдиний народ, єдина країна!», — відео каналу ATR за цілісність України (Відео)] / 24tv.ua&lt;/ref&gt;. ATR вёў жывыя трансьляцыі зь месца падзеяў у Крыму&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150402101911/http://osvita.mediasapiens.ua/web/online_media/onlayntranslyatsiyu_podiy_u_krimu_vede_telekanal_atr/ Онлайн-трансляцію подій у Криму веде телеканал ATR] / osvita.mediasapiens.ua&lt;/ref&gt;.

У жніўне 2014 году група дэпутатаў [[Дзяржаўная Рада Рэспублікі Крым|Дзяржаўнай Рады Рэспублікі Крым]] патрабавала пазбавіць акрэдытацыі карэспандэнта ATR Шаўкета Наматулаева за тое, што той ня ўзьняўся падчас выкананьня [[Гімн Расеі|гімну Расеі]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150402152905/http://hromadskeradio.org/2014/08/19/zhurnalist-kryimskotatarskogo-kanala-atr-popal-v-chernyiy-spisok Журналист крымскотатарского канала ATR попал в «черный список»] / hromadskeradio.org&lt;/ref&gt;. У лістападзе 2014 году Нацыянальнная рада Ўкраіны па пытаньнях тэлебачаньня і радыётрансьляцый заклікала правайдэраў рэтрансьляваць ATR&lt;ref&gt;[http://www.rbc.ua/rus/news/natssovet-prizval-provayderov-retranslirovat-krymskotatarskiy-05112014213700 Нацсовет призвал провайдеров ретранслировать крымскотатарский канал ATR] / rbc.ua&lt;/ref&gt;. 3 лістапада 2014 году канал быў узнагароджаны прэміяй імя Ісмаіла Гаспрынскага ў вобласьці журналістыкі і абароны правоў чалавека ў намінацыі «Тэлебачаньне цюрскага сьвету»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141129202558/http://qha.com.ua/informagentstvo-qha-nagradili-mejdunarodnoi-premiei-140967.html Информагентство QHA наградили международной премией] / qha.com.ua&lt;/ref&gt;.

26 студзеня 2015 году ў будынку тэлеканалу адбыліся вобшукі супрацоўнікамі [[Паліцыя Расеі|паліцыі]] і [[АМАП (Расея)|АМАПу]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150402160612/http://www.segodnya.ua/regions/krym/vse-podrobnosti-vooruzhennogo-obyska-na-krymskotatarskom-telekanale-atr-587214.html Все подробности вооружённого обыска на крымскотатарском телеканале ATR] / segodnya.ua&lt;/ref&gt;. [[Парлямэнцкая асамблея Рады Эўропы]] і [[Міністэрства замежных справаў Турэччыны]] асудзілі вобшукі на ATR&lt;ref&gt;[http://investigator.org.ua/news/147521 В ОБСЕ осудили обыски на крымскотатарском телеканале АТР] / Центр журналистских расследований&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://investigator.org.ua/news/147699 МИД Турции: Обыски на крымскотатарском телеканале АТР — посягательство на свободу прессы] / Центр журналистских расследований&lt;/ref&gt;.

=== Закрыцьцё ===
19 сакавіка 2015 году кіраўнік Рэспублікі Крым [[Сяргей Аксёнаў]] заявіў, аб тым, што кіраўніцтву канала праясьніцца, што нагнятаць абстаноўку і выклікаць у насельніцтва пачуцьцё напружанасьці, зьвязанае з тым, што канал дае надзею на вяртаньне Крыму ў склад Украіны, падбухторваючы іншых людзей да дзеяньняў, кажучы, што пасьля расправяцца з тымі, хто атрымаў расейскія пашпарты, у цяперашні паўваенны час недапушчальна&lt;ref&gt;[http://ria.ru/politics/20150319/1053392148.html Аксенов: разжигание вражды в Крыму в это непростое время недопустимо] / ria.ru&lt;/ref&gt;.

25 сакавіка 2015 году на ATR пачаўся тэлемарафон «Не забівайце ATR!», так як [[Раскамнагляд]] адмовіў тэлеканалу ў рэгістрацыі па расейскім заканадаўстве&lt;ref&gt;[http://www.telekritika.ua/kontekst/2015-03-24/105275 ATR запускає телемарафон проти закриття телеканалу] / telekritika.ua&lt;/ref&gt;. У этэры ATR зьявіўся гадзіньнік, які адлічваў час да спыненьня вяшчаньня.

1 красавіка 2015 году ў 00:00 тэлеканал спыніў вяшчаньне з-за неатрыманьня перарэгістрацыі. Разам зь ім спынілі працу дзіцячы тэлеканал «Ляле», радыёстанцыі «Мэйданы-ФМ» і «Лідэр», якія ўваходзяць у інфармацыйны холдынг ATR&lt;ref&gt;[http://www.rbc.ru/rbcfreenews/551b336a9a7947382b568817 Крымский телеканал АТР прекратил вещание из-за проблем с регистрацией СМИ] «РБК», 01.04.2015&lt;/ref&gt;.

Гэта выклікала хвалю абурэньня ў сьвеце. Пазьней расейскія ўлады тлумачылі закрыцьцё не палітычным чыньнікам, а тым, што кіраўніцтва каналу не падало патрэбныя дакумэнты  для перарэгістрацыі, а патрэбная мыта за перарэгістрацыю была заплачана на няправільны рахунак&lt;ref&gt;{{Cite web|url = http://15minut.org/article/atr-borba-za-zhizn-2015-03-20-08-35-22|title = ATR: Борьба за жизнь|author = |work = |date = 2015-03-20|publisher = }}&lt;/ref&gt;.

=== Аднаўленьне дзейнасьці ===
17 чэрвеня 2015 тэлеканал аднавіў вяшчаньне, трансьлюючы свае праграмы з [[Кіеў|Кіеву]]&lt;ref&gt;[http://korrespondent.net/ukraine/3529157-krymskotatarskyi-telekanal-ATR-nachal-veschanye-yz-kyeva Крымскотатарский телеканал ATR начал вещание из Киева]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.youtube.com/watch?v=G96xrBp4jZ0 ATR в екзилі. Кримськотатарський канал почав мовити з Києва]&lt;/ref&gt;. У Крыме канал даступны толькі па [[Спадарожнікавае тэлебачаньне|спадарожнікавым тэлебачаньні]]. Старшыня расейскага камітэту па інфармацыйнай палітыцы, сувязі і масавых камунікацыях Крыму Сяргей Шувайнікаў заявіў, што журналісты тэлеканала будуць несьці крымінальную адказнасьць за зьмест матэрыялаў, у выпадку іх неадпаведнасьці законам РФ&lt;ref&gt;[http://gordonua.com/news/crimea/Vlasti-Kryma-prigrozili-ugolovnoy-otvetstvennost-zhurnalistam-kompanii-ATR-85676.html «Власти Крыма» пригрозили уголовной ответственностью журналистам компании АTR]&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спаслыкі ==
* [http://atr.ua/ Афіцыйны сайт]{{ref-ru}}

[[Катэгорыя:Тэлеканалы на расейскай мове]]
[[Катэгорыя:Тэлеканалы на ўкраінскай мове]]
[[Катэгорыя:Тэлеканалы на крымскататарскай мове]]
[[Катэгорыя:Украінскія тэлеканалы]]</text>
      <sha1>ouqqw0p83h6keu669gslt2hhhhdz9i9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Андрэ Сылва</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194748</id>
    <revision>
      <id>2682047</id>
      <parentid>2680847</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:16:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Дасягненьні */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682047</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1604" sha1="ba58wmuccgn6pg2cec7wy0mplo67ycr" xml:space="preserve">{{Футбаліст}}
'''Андрэ Мігел Валенці да Сылва''' ({{мова-pt|André Miguel Valente da Silva}}; {{Н}} 6 лістапада 1995 году) — партугальскі футбаліст, нападнік клюбу «[[Порту (футбольны клюб)|Порту]]» і нацыянальнай [[Зборная Партугаліі па футболе|зборнай Партугаліі]].

== Дасягненьні ==
'''«РБ Ляйпцыг»''':
* Уладальнік [[Кубак Нямеччыны па футболе|Кубка Нямеччыны]]: 2022, 2023

'''«Порту»''':
* Уладальнік [[Супэркубак Партугаліі па футболе|Супэркубка Партугаліі]]: 2026

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Transfermarkt}}
* {{Soccerway}}
* {{Worldfootball}}

{{Навігацыйная група
|назоў = Сылва ў складзе [[Зборная Партугаліі па футболе|зборнай Партугаліі]] на [[Чэмпіянат сьвету па футболе|чэмпіянатах сьвету]] і [[Чэмпіянат Эўропы па футболе|Эўропы]]
|стыль_назова = background-color: {{Колер|Партугалія}};
|Партугалія на ЧС-2018
|Партугалія на ЧЭ-2020
|Партугалія на ЧС-2022
}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Сылва, Андрэ}}
[[Катэгорыя:Партугальскія футбалісты]]</text>
      <sha1>ba58wmuccgn6pg2cec7wy0mplo67ycr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ян Бэднарак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>194862</id>
    <revision>
      <id>2682048</id>
      <parentid>2669450</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:16:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Дасягненьні */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682048</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1775" sha1="ld3exbvmi3yktcvbtizruju07p0a2pa" xml:space="preserve">{{Футбаліст}}
'''Ян Ка́цпэр Бэдна́рак''' ({{мова-pl|Jan Kacper Bednarek}}; {{Н}} 12 красавіка 1996 году) — польскі футбаліст, абаронца партугальскага клюбу «[[Порту (футбольны клюб)|Порту]]» і [[Зборная Польшчы па футболе|нацыянальнай зборнай Польшчы]].

== Дасягненьні ==
'''«Лех»''':
* [[Чэмпіянат Польшчы па футболе|Чэмпіён Польшчы]]: 2015
* Уладальнік [[Супэркубак Польшчы па футболе|Супэркубка Польшчы]]: 2017

'''«Порту»''':
* [[Чэмпіянат Партугаліі па футболе|Чэмпіён Партугаліі]]: 2026
* Уладальнік [[Супэркубак Партугаліі па футболе|Супэркубка Партугаліі]]: 2026

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Transfermarkt}}
* {{Soccerway}}
* {{Worldfootball}}

{{Навігацыйная група
|назоў = Бэднарак у складзе [[Зборная Польшчы па футболе|зборнай Польшчы]] на [[Чэмпіянат сьвету па футболе|чэмпіянатах сьвету]] і [[Чэмпіянат Эўропы па футболе|Эўропы]]
|стыль_назова = background-color: {{Колер|Польшча}};
|Польшча на ЧС-2018
|Польшча на ЧЭ-2020
|Польшча на ЧС-2022
|Польшча на ЧЭ-2024
}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Бэднарак, Ян}}
[[Катэгорыя:Польскія футбалісты]]</text>
      <sha1>ld3exbvmi3yktcvbtizruju07p0a2pa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Арсэнал Койданаў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>210633</id>
    <revision>
      <id>2682075</id>
      <parentid>2678664</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:08:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682075</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12172" sha1="kt4fxlvs1pkywfgaobwlier4u8aim6w" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Арсэнал Койданаў
|Лягатып          = FK Arsenal Kojdanaŭ.png
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 2019
|Горад            = [[Койданаў]], [[Беларусь]]
|Стадыён          = [[Гарадзкі стадыён (Койданаў)|Гарадзкі]]
|Умяшчальнасьць   = 1100
|Пасада кіраўніка = 
|Кіраўнік         = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|АрсэналКойЛіга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|АрсэналКойСэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Беларусі|АрсэналКой}}
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Беларускія
}}
«'''Арсэна́л'''» — беларускі футбольны клюб з [[Койданаў|Койданава]]. Клюб хутка прайшоў шлях ад найніжэйшых дывізіёнай да Найвышэйшай лігі, у якой дэбютаваў у [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|сэзоне 2022 году]]. Па выніках першага году ў элітным дывізіёне клюб страціў сваё месца, прагуляўшы ў пераходных матчах рагачоўскаму «[[Макслайн Рагачоў|Макслайну]]». З 2024 году клюб зноў спаборнічае ў Найвышэйшай лізе.

== Гісторыя ==
Заснаваны ў 2019 годзе беларускім бізнэсоўцам Аляксеем Меляшэвічам разам з Алексам Русгальмам, прэзыдэнтам швэдзкай «[[Эскільстуна (футбольны клюб)|Эскільстуны]]»&lt;ref&gt;[https://by.tribuna.com/tribuna/blogs/footboll/2359781.html «Арсенал» из Дзержинска — очень амбициозный проект. Клуб заинтересовал даже младшего Глеба]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;. Аб стварэньні новага клюбу стала вядома ў студзені 2019 году&lt;ref&gt;[https://by.tribuna.com/football/1070914703.html В Беларуси появится новый футбольный клуб – «Арсенал» из Дзержинска. С командой уже тренируются Вячеслав Глеб и Осипенко]&lt;/ref&gt;. 

Каманда, складзеная ў асноўным зь нядаўніх дублёраў клюбаў найвышэйшай лігі, а таксама зь некалькіх дасьведчаных вэтэранаў і мясцовых гульцоў, адразу заявілася ў [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Другую лігу]]. Дружына пасьпяхова прайшла дыстанцыю, выйграла барацьбу з «[[Ашмяны-БДУФК (футбольны клюб)|Ашмянамі-БДУФК]]» за першы радок і стала чэмпіёнам Другой лігі.

У 2020 годзе каманда працягвала камплектавацца маладымі футбалістамі, а таксама некалькімі дасьведчанымі выканаўцамі. Празь неадпаведнасьць стадыёну ў Койданаве патрабаваньням хатнія матчы «Арсэнал» ладзіў на стадыёне РЦАР-БДУ ў Менску. Каманда добра пачала выступы ў Першай лізе, доўгі час вёў барацьбу за высокія месцы і магчымае прасоўваньне ў Найвышэйшую лігу, але пазьней стаў саступаць канкурэнтам і ў выніку стаў чацьвертым. У верасьні пасаду галоўнага трэнэра пакінуў [[Сяргей Ясковіч]], замест яго кіраваць камандай стаў абаронца [[Павал Кірыльчык]]. У сэзоне 2021 году камандай працягваў кіраваць Павал Кірыльчык. Хатнія матчы «Арсэнал» стаў праводзіць на стадыёне «[[Гарадзея (стадыён)|Гарадзея]]». Каманда хутка захапіла лідэрства ў табліцы і, не зважаючы на шэраг няўдалых адрэзкаў, захавала першы радок да канца турніру і выйшла ў найвышэйшую лігу.

У сэзоне 2022 году клюб захаваў асноўных гульцоў. У найвышэйшай лізе клюб стаў адным з аўтсайдэраў і доўгі час рухаваў у зоне вылету, аднак пасьпяховы фініш дазволіў скончыць чэмпіянат на 14 месцы з 16. У пераходных матчах за месца ў найвышэйшай лізе на наступны сэзон «Арсэнал» саступіў рагачоўскаму «[[Макслайн Рагачоў|Макслайну]]» (3:2, 1:3) і выбыў у першую лігу.

У пачатку 2023 году новым трэнэрам каманды быў прызначаны [[Сяргей Паўлюковіч]], якога ў ліпені замяніў [[Аляксандар Бразевіч]]. «Арсэнал» выдатна пачаў сэзон у Першай лізе, здабыўшы перамогі ў першых дзесяці турах, і ў далейшым захаваў першы радок да канца турніру. За тры туры да фінішу забясьпечыўшы вяртаньне ў Найвышэйшую лігу. У канцы сьнежня зьявіліся зьвесткі, што клюб можа ня даць рады ў фінансавым складніку, каб узяць удзел у розыгрышы Найвышэйшай лігі&lt;ref&gt;[https://football.by/news/182237 «Андрей Василевич: „Арсенал“ и еще один клуб могут не справиться с критериями лицензирования»]{{Ref-ru}} Football.by&lt;/ref&gt;. У наступныя месяцы стала вядома, што па дапамогу клюб зьвярнуўся да маскавіцкага «[[Лякаматыў Масква|Лякаматыва]]», які склаў дамову аб супрацы з койданаўскім клюбам&lt;ref&gt;[https://football.by/news/183794 «А как там „Арсенал“? Из „Локомотива“ к „канонирам“ приехал не только тренер, но и игроки»]{{Ref-ru}} Football.by&lt;/ref&gt;. Новым галоўным трэнэрам быў прызначаны расеец [[Вячаслаў Вашкевіч]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20240225095045/https://pressball.by/pbonline/football/ne-byt-lifterami-dzerzhinskij-arsenal-s-novym-trenerom-gotovitsya-vojti-v-odnu-i-tu-zhe-reku-vtoroj-raz/ «Не быть „лифтерами“. Дзержинский „Арсенал“ с новым тренером готовится войти в одну и ту же реку второй раз»].{{Ref-ru}} Прессбол.&lt;/ref&gt;.

== Склад ==
: ''Актуальны на 3 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q124969635|Бр|}}
{{Гулец1|2|Q133728836|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[МЛ Віцебск|МЛ]]}}
{{Гулец1|4|Q138678443|Аб|}}
{{Гулец1|8|Q24452285|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q131316623|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Факел Варонеж|Факел]]}}
{{Гулец1|10|Q66476608|ПА|}}
{{Гулец1|13|Q124969707|Аб|}}
{{Гулец|16|{{Сьцяг|Беларусь}}|Бр|Арцём Вашчанка||2008}}
{{Гулец1|17|Q117196983|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Славія Мазыр|Славія]]}}
{{Гулец1|18|Q138863181|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Фартуна Менск|Фартуна]]}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|23|Q2634592|Аб|}}
{{Гулец1|26|Q125360162|ПА|}}
{{Гулец1|30|Q793507|Бр|}}
{{Гулец1|31|Q4185191|Аб|}}
{{Гулец1|33|Q51546220|Нап|}}
{{Гулец1|41|Q117211788|Нап|}}
{{Гулец1|46|Q135537017|Аб|}}
{{Гулец|71|{{Сьцяг|Расея}}|Аб|Максім Мацьвееў||2002}}
{{Гулец1|77|Q125822655|ПА|}}
{{Гулец1|90|Q27506623|Нап|}}
{{Канец складу}}

== Статыстыка ==
{|class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align: center;&quot;
!width=55|Сэзон
!width=50|Ліга
!width=30|Месца
!width=30|{{Падказка|Г|Гульні}}
!width=30|{{Падказка|В|Выйгрышы}}
!width=30|{{Падказка|Н|Нічыі}}
!width=30|{{Падказка|П|Паразы}}
!width=60|{{Падказка|РМ|Розьніца мячоў}}
!width=45|{{Падказка|Пкт|Пункты}}
![[Кубак Беларусі па футболе|Кубак]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2019 году|2019]] || [[Другая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2019 году|Другая]] || '''1''' {{Рост}} || 28 || 25 || 1 || 2 || 119–14 || 76 || [[Кубак Беларусі па футболе 2019—2020 гадоў|1/16]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2020 году|2020]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2020 году|Першая]] || '''4''' || 26 || 13 || 7 || 6 || 41–28 || 46 || [[Кубак Беларусі па футболе 2020—2021 гадоў|1/4]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2021 году|2021]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2021 году|Першая]] || '''1''' {{Рост}} || 33 || 20 || 8 || 5 || 59–22 || 68 || [[Кубак Беларусі па футболе 2021—2022 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2022 году|2022]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2022 году|Найвышэйшая]] || '''14''' {{Падзеньне}} || 30 || 5 || 8 || 17 || 18–42 || 23 || [[Кубак Беларусі па футболе 2022—2023 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2023 году|2023]] || [[Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2023 году|Першая]] || '''1''' {{Рост}} || 32 || 26 || 3 || 3 || 86–30 || 81 || [[Кубак Беларусі па футболе 2023—2024 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2024 году|2024]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2024 году|Найвышэйшая]] || '''10''' || 30 || 10 || 8 || 12 || 29–36 || 38 || [[Кубак Беларусі па футболе 2024—2025 гадоў|1/8]]
|-
| [[Чэмпіянат Беларусі па футболе 2025 году|2025]] || [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2025 году|Найвышэйшая]] || '''11''' || 30 || 7 || 12 || 11 || 27–35 || 33 || [[Кубак Беларусі па футболе 2025—2026 гадоў|1/4]]
|}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

{{Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Койданаў]]</text>
      <sha1>kt4fxlvs1pkywfgaobwlier4u8aim6w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Айнсылем</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225555</id>
    <revision>
      <id>2682070</id>
      <parentid>2663423</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:42:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682070</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3154" sha1="q7i56on89dv3bumyz7zxvhpdukb8ug4" xml:space="preserve">{{Населены пункт
|Шырата паўшар’е                  = паўночнае
 |Шырата градусаў                  = 36
 |Шырата хвілінаў                  = 1
 |Шырата сэкундаў                  = 37
|Даўгата паўшар’е                 = усходняе
 |Даўгата градусаў                 = 14
 |Даўгата хвілінаў                 = 17
 |Даўгата сэкундаў                 = 25
|Назва мапы                        = 
|Колер                             = {{Колер|Мальта}}
}}
'''Айнсылем''', ({{мова-en|'''Ainsielem'''}}) («Вясна сьвету»)&lt;ref&gt;[http://www.geody.com/geospot.php?world=terra&amp;map=col&amp;ufi=-18514&amp;alc=nsl Ainsielem / Ghain Sielem / Għajnsielem, Malta, Earth — Geody&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20091226212637/http://www.fallingrain.com/world/MT/0/Ghajnsielem.html Maps, Weather, and Airports for Ghajnsielem, Malta&lt;!-- Bot generated title --&gt;]&lt;/ref&gt; — муніцыпалітэт на паўднёвым усходзе выспы [[Гоца]], [[Мальта]]. У яго склад ўваходзіць таксама востраў [[Каміно]]. Насельніцтва муніцыпалітэту — 2570 чалавек (адпавядае перапісу 2005 году).

Назва паходзіць ад крыніцы, вакол якога прыкладна ў 1700 гадах былі пабудаваныя грамадзкія лазьні. Даслоўнае значэньне тапоніму — «мірная крыніца». Славутасьцямі зьяўляюцца Заліў Мгар і рыбацкая вёска. Таксама цікавая турыстам старая францысканская царква сьвятога Антонія.

== Цікавыя месцы ==

* Заліў Мгар
* Форт Чэмбрэй
* Lourdes Chapel and Lourdes Home
* Сьвятыня ''Нашай Пані Ларэта''
* Пьяцца тад-Дэхра
* Царква сьвятога Антонія
* Гарлеская вежа
* Вежа Мгар ікс-Сіні
* [[Каміно]]

== Асноўныя вуліцы ==

* Pjazza Indipendenza (Плошча незалежнасьці)
* Pjazza Loreto (Плошча Ларэта)
* Triq Borġ Għarib (Дорога Трыг Борг)
* Triq il-Fawwara
* Triq il-Ġnien (Садовая вуліца)
* Triq il-Ħamri
* Triq il-Qala (Вуліца Кала)
* Triq in-Nadur (Вуліца Надур)
* Triq ix-Xatt (Прыбрэжная  вуліца)
* Triq iż-Żewwieqa
* Triq l-Imġarr (Дарога Мгар)
* Triq Sant' Antnin (Дарога Сьвятога Антонія)

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.ghajnsielem.com/ Official website]{{Недаступная спасылка|date=March 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* [http://www.radjulauretana.com Radju Lauretana]

[[Катэгорыя:Гарады Мальты]]
[[Катэгорыя:Гоца]]</text>
      <sha1>q7i56on89dv3bumyz7zxvhpdukb8ug4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаара</title>
    <ns>0</ns>
    <id>225851</id>
    <revision>
      <id>2681972</id>
      <parentid>2373727</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T12:30:33Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2681972</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2355" sha1="47usx8cuecbvj4iiuxuhmxlht9yegwf" xml:space="preserve">{{Населены пункт
|Шырата паўшар’е                  = паўночнае
 |Шырата градусаў                  = 36
 |Шырата хвілінаў                  = 3
 |Шырата сэкундаў                  = 1
|Даўгата паўшар’е                 = усходняе
 |Даўгата градусаў                 = 14
 |Даўгата хвілінаў                 = 16
 |Даўгата сэкундаў                 = 3
|Назва мапы                        = 
|Колер                             = {{Колер|Мальта}}
}}
'''Шаара''' ({{мова-mt|Ix-Xagħra}}) — горад на востраве [[Гоца]] ([[Мальта]]).

У раёне Шаара знаходзяцца гістарычныя славутасьці, як створаныя чалавекам, так і прыроднага паходжаньня: мэгалітычны храм [[Джганція]], падземная сьвятыня [[круг Брашторфа]], [[грот Шэры]], [[пячора Ніну]]. Гэта другі па велічыні горад на Гацо пасьля [[Надур]]у. Насельніцтва — каля 4200 чалавек (2008 г).

Падчас брытанскага каляніяльнага валадарства вёска была таксама вядомая пад італьянскай назвай Кача (''Caccia'' / ''Kaċċa'').&lt;ref&gt;[http://www.geody.com/geospot.php?world=terra&amp;map=col&amp;ufi=-19336&amp;alc=ccc Caccia / Ix-Xaghra / Kaċċa / Kacha / Shaghra / Xagħra, Malta Populated place]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20090204163520/http://fallingrain.com/world/MT/0/Xaghra.html Xaghra, Malta]&lt;/ref&gt;

Храм у Шаары прысьвечаны Маці Божай Пераможцы, вядомай таксама як Іль-Бамбіна. Яе сьвята адзначаецца 8 верасьня.

== Крыніцы ==
{{крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20070205064035/http://www.xaghra.com/ Official Website]
* [http://www.xaghraparish.org Xaghra Parish]
* [https://web.archive.org/web/20080306222143/http://www.xaghraunited.com/ Xaghra United FC]

[[Катэгорыя:Гарады Мальты]]
[[Катэгорыя:Гоца]]</text>
      <sha1>47usx8cuecbvj4iiuxuhmxlht9yegwf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ева Вежнавец</title>
    <ns>0</ns>
    <id>238657</id>
    <revision>
      <id>2682044</id>
      <parentid>2680516</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:00:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rotondus</username>
        <id>11902</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>вычытка</comment>
      <origin>2682044</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19001" sha1="2ktum7gzln7w1yft4evro108jnux1gr" xml:space="preserve">{{Пісьменьніца}}
'''Е́ва Вежнаве́ц''', сапр. '''Сьвятла́на Курс''', 9 студзеня 1972, в. [[Загальле (Менская вобласьць)|Загальле]], [[Любанскі раён]] — 20 ліпеня 2026, [[Варшава]], [[Польшча]]&lt;ref&gt;[https://belsat.eu/94436239/svyatlana-kurs Памерла пісьменніца Святлана Курс]&lt;/ref&gt;) — беларуская пісьменьніца, журналістка.

== Жыцьцяпіс ==
Нарадзілася 9 студзеня 1972 году ў вёсцы [[Загальле (Менская вобласьць)|Загальле]] [[Любанскі раён|Любанскага раёну]], дзе правяла дзяцінства. У маленстве шмат хварэла, перажыла [[Клінічная сьмерць|клінічную сьмерць]] і, паводле ўласных успамінаў, была выратавана мясцовымі вясковымі шаптухамі&lt;ref name=&quot;tok_2021&quot;&gt;{{cite web| url=https://nashaniva.com/281254 | title=«Нашы кліканні, што гэта фашызм, што будзе кепска, ніхто не слухаў». Гутарым з пісьменніцай Святланай Курс, пераможцай прэміі Гедройца | publisher=[[Наша Ніва (1991)|Наша Ніва]] | date=2021-12-03 | accessdate=2023-11-29}}&lt;/ref&gt;.

У 1994 годзе скончыла [[філялягічны факультэт БДУ]]&lt;ref name=&quot;КП&quot;&gt;{{cite web| date=2021-11-26| url=https://news.zerkalo.io/cellar/6222.html?c | title=История женщины, вернувшейся с Запада в Беларусь. Рассказываем о лучшей книге года | publisher=[[Зеркало (інтэрнэт-выданне)|Zerkalo.io]] | accessdate=2023-11-29}}&lt;/ref&gt;. Пасьля разьмеркавання працавала настаўніцай у роднай вёсцы і выхавацелькай у дзіцячым садку, але хутка сышла з сыстэмы адукацыі. У 1990-я гады далучылася да беларускага нацыянальнага руху, уступіла ў [[Беларускі народны фронт «Адраджэньне»|БНФ]], працавала стажорам на беларускім радыё. Актыўна ўдзельнічала ў жыцьці менскай творчай багемы таго часу, сябравала з многімі вядомымі дзеячамі культуры, сярод якіх [[Анатоль Сыс]], [[Міхал Анемпадыстаў]], [[Артур Клінаў]]&lt;ref name=&quot;tok_2022&quot;&gt;{{cite web| url=https://nashaniva.com/301454 | title=Як жыла, піла і тварыла менская багема ў 1990-х? Успамінае пісьменніца Святлана Курс | publisher=[[Наша Ніва (1991)|Наша Ніва]] | date=2022-10-22 | accessdate=2023-11-29}}&lt;/ref&gt;.

Галоўная рэдактарка часопіса [[Беларускі Хэльсынскіі камітэт|Беларускага Хэльсынскага камітэту]] «Чалавек» (1996—1999). У розныя гады друкавалася ў такіх выюаньнях, як «[[Наша Ніва]]», «[[Свабода (газэта, 1990)|Свабода]]», «[[ARCHE Пачатак|ARCHE]]», «[[Наша гісторыя]]», «[[Дзеяслоў (часопіс)|Дзеяслоў]]», арт-праекта «Партызан», [[Радыё Свабода|радыё «Свабода»]].

У 2006 годзе пераехала ў [[Польшча|Польшчу]] на працу ў «[[Эўрапейскае радыё для Беларусі|Эўрарадыё]]», дзе адпрацавала 13 гадоў. Таксама супрацоўнічала з тэлеканалам [[Белсат]] да 2020 году. Жыла ў [[Варшава|Варшаве]]. Як перакладчыца супрацоўнічала з [[Тэатральны інстытут імя Зьбігнева Рашэўскага|Тэатральным інстытутам імя Зьбігнева Рашэўскага]] ў Варшаве (2019). Зьяўлялася дзяячкай, аўтаркай і перакладчыцай Таварыства маладых творцаў «Да Тэатра» ў Позьнані.

У 2020 годзе, падчас [[Пандэмія COVID-19|пандэміі каранавірусу]] і пасьля страты працы на радыё, пайшла працаваць сацыяльнай работніцай (апякункай) — даглядала старых і цяжкахворых палякаў. Паводле яе слоў, яна пайшла на гэты крок сьвядома, каб пераадолець уласны страх старасьці і сьмерці&lt;ref&gt;{{cite web| author=[[Ян Максімюк]]| date=2021-03-13| url=https://www.svaboda.org/a/31143720.html| title=Аповед зламанага чалавека. Размова пра новую кнігу Евы Вежнавец | publisher=[[Радыё Свабода]] | accessdate=2023-12-01}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;svaboda_2020&quot;&gt;{{cite web| url=https://www.svaboda.org/a/30593918.html | title=«Я зразумела, што магу вымыць любую дупу». Пісьменьніца Сьвятлана Курс на час пандэміі пайшла працаваць сацработніцай | publisher=[[Радыё Свабода]] | date=2020-05-06 | accessdate=2023-11-29}}&lt;/ref&gt;.

З-за грамадзкай актыўнасьці і пагрозы палітычнага перасьледу не магла вярнуцца ў Беларусь [[Пратэсты ў Беларусі (2020—2021)|пасьля падзей 2020 году]]&lt;ref name=&quot;lt_2026&quot;&gt;{{cite web| url=https://nashaniva.com/389077 | title=Святлана Курс: Я абсалютная песімістка, аднак жыццё ўсё падкідвае шчаслівыя фіналы | publisher=[[Наша Ніва (1991)|Наша Ніва]] | date=2026-02-25 | accessdate=2026-03-01}}&lt;/ref&gt;.

У траўні 2025 году ў Сьвятланы Курс была дыягнаставана [[анкалёгія]] на позьняй стадыі. Фонд [[BYSOL]] абвясьціў тэрміновы збор сродкаў на лячэньне ў Нацыянальным анкалягічным цэнтры ў Варшаве: неабходная сума ў 10 тысяч эўра была сабрана беларусамі ўсяго за тры гадзіны&lt;ref&gt;{{cite web| url=https://reform.news/pisatelnice-svetlane-kurs-za-noch-sobrali-neobhodimuju-summu-na-lechenie | title=Писательнице Светлане Курс за 3 часа собрали необходимую сумму на лечение | publisher=Reform.news | date=2025-05-14 | accessdate=2026-07-21}}&lt;/ref&gt;. Пісьменніца прайшла курсы хіміятэрапіі і змагалася з хваробай больш за год.

Памерла 20 ліпеня 2026 году ў [[Варшава|Варшаве]] ва ўзросьце 54 гадоў&lt;ref&gt;{{cite web| url=https://nashaniva.com/400324 | title=Памерла Святлана Курс | publisher=[[Наша Ніва (1991)|Наша Ніва]] | date=2026-07-20 | accessdate=2026-07-21}}&lt;/ref&gt;.

== Творчасьць ==
Творчы псэўданім «Ева Вежнавец» пісьменьніца стварыла, злучыўшы імя прамаці ўсіх жанчын з прозьвішчам свайго школьнага ваенрука&lt;ref name=&quot;warsaw_2026&quot;&gt;{{cite web| url=https://nashaniva.com/385914 | title=«Мне страшэнна падабаюцца кепскія мужчыны». Святлана Курс распавяла, як пісала сваю першую кнігу | publisher=[[Наша Ніва (1991)|Наша Ніва]] | date=2026-01-17 | accessdate=2026-03-01}}&lt;/ref&gt;.

У першым нумары часопісу «Аrche» ў 1998 годзе было апублікавана яе першае апавяданьне «Мы два Хохлікі». Яго яна напісанае на просьбу тагачаснага рэдактара «[[Наша Ніва|Нашай Нівы]]» [[Андрэй Дынько|Андрэя Дынько]]. Была суаўтаркай зборніка практык тэатральных і вулічных хэпенінгаў «Свабода без цябе» (2003).

У 2008 годзе ў Кнігарні Нашай Нівы выйшаў зборнік апавяданьняў «Шлях дробнай сволачы»&lt;ref&gt;[https://naviny.media/rubrics/culture/2008/01/14/ic_news_117_283822 Вышел сборник рассказов Евы Вежнавец «Шлях дробнай сволачы»]{{Недаступная спасылка|date=March 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Белорусскіе Новості&lt;/ref&gt;. У ім аўтарка вывела галерэю нетыповых жаночых вобразаў: моцных, трывалых гераінь, якія шукаюць сябе і спрабуюць выжыць у суровых рэаліях. Сама пісьменьніца пазьней ставілася да свайго дэбюту крытычна, называючы яго «грахамі юнацтва», поўнымі пафасу&lt;ref name=&quot;warsaw_2026&quot;/&gt;.

У 2015 годзе ў Нашай Ніве апублікавала сваё апавяданьне «Параска і яе чорны бык», не пад псэўданімам, а пад сапраўдным прозьвішчам&lt;ref&gt;{{Cite web|url=https://nashaniva.com/151609|title=Святлана Курс, раней Ева Вежнавец, упершыню апублікавала апавяданне пад сваім імем|publisher=[[Наша Ніва]]|date=20.06.2015}}&lt;/ref&gt;.

У 2020 годзе Ева Вежнавец стала адной з дзвюх першых аўтарак выдавецкага праекта [[Сьвятлана Алексіевіч|Сьвятланы Алексіевіч]] «[[Пфляўмбаўм (выдавецтва)|Пфляўмбаўм]]», у межах якога выйшла аповесьць «[[Па што ідзеш, воўча?]]». Жанр твора акрэсьлены як «балотная казка». Галоўная гераіня — алькагалічка сярэдніх гадоў, якая даглядала чужых старых людзей на Захадзе і змушана едзе на пахаваньне сваёй бабулі-варажбіткі ў беларускую глуш, дзе паглыбляецца ў трагічную гісторыю свайго роду і краіны ў ХХ стагодзьдзі. Аўтарка адзначала, што кніга зьяўляецца своеасаблівым канспэктам жахлівага ХХ стагодзьдзя і на 20-40% складаецца з аўтабіяграфічнага матэрыялу&lt;ref name=&quot;lt_2026&quot;/&gt;. Твор атрымаў шырокі розгалас і быў перакладзены на нямецкую, літоўскую і польскую мовы. У 2023 годзе нямецкі пераклад кнігі трапіў у шорт-ліст Міжнароднай літаратурнай прэміі Дома культур сьвету (Бэрлін)&lt;ref&gt;{{cite web| url=https://euroradio.fm/ru/kniga-evy-vezhnavec-pa-shto-idzesh-voucha-v-short-liste-mezhdunarodnoy-premii | title=Книга Евы Вежнавец &quot;Па што ідзеш, воўча?&quot; — в шорт-листе международной премии | publisher=[[Эўрапейскае радыё для Беларусі]] | date=2023-08-17 | accessdate=2023-11-29}}&lt;/ref&gt;.

Для прозы Евы Вежнавец характэрны бязьлітасная шчырасьць, цікавасьць да «жыцьцёвага бруду і чарнаты», натуралізм, густы дыялектны калярыт, а таксама глыбокае асэнсаваньне гістарычных траўмаў беларускага народу.

У 2023 годзе Сьвятлана Курс уваходзіла ў склад журы [[Прэмія імя Ежы Гедройца|прэміі імя Ежы Гедройца]]&lt;ref&gt;{{cite web| url=https://nashaniva.com/330458 | title=Святлана Курс: Пакуль леў ці конь жывыя, іх будуць лупіць з усіх бакоў | publisher=[[Наша Ніва (1991)|Наша Ніва]] | date=2023-11-19 | accessdate=2026-07-21}}&lt;/ref&gt;.

== Грамадзянская пазыцыя ==
Сьвятлана Курс была пасьлядоўнай абаронцай незалежнасьці Беларусі і крытыкам [[Расеійскі імпэрыялізм|расейскага імпэрыялізму]]. Яна адкрыта называла расейскі культурны праект «няўдалым і фашысцкім», лічачы, што расейская мова і літаратура нясуць у сабе зарад зьнішчэння ўсяго нерасейскага. Праз гэта ў 2025 годзе ў яе адбылася завочная публічная палеміка з нобелеўскай ляўрэаткай [[Сьвятлана Алексіевіч|Сьвятланай Алексіевіч]]&lt;ref&gt;{{cite web| url=https://nashaniva.com/382512 | title=Святлана Курс — Алексіевіч: За рускую мову і літаратуру мы ўсе мусім плаціць крывёю | publisher=[[Наша Ніва (1991)|Наша Ніва]] | date=2025-11-30 | accessdate=2026-07-21}}&lt;/ref&gt;.

Рэгулярна пісала публіцыстычныя калёнкі. Пасьля пачатку [[Расейскае ўварваньне ва Ўкраіну (з 2022)|поўнамаштабнай вайны ва Ўкраіне]] ініцыявала зборы сродкаў для [[Беларускія добраахвотнікі ва Ўкраіне|беларускіх добраахвотнікаў]]&lt;ref&gt;{{cite web| url=https://nashaniva.com/322859 | title=Святлана Курс прапанавала правесці яшчэ адзін марафон — для беларускіх ваяроў | publisher=[[Наша Ніва (1991)|Наша Ніва]] | date=2023-07-30 | accessdate=2026-07-21}}&lt;/ref&gt;. Сьмела выказвалася пра цяжкія старонкі гісторыі, у тым ліку публічна расказвала пра свайго прадзеда-энкавэдыста, які адпраўляў сем’і на [[Салаўкі]] і за гэта быў пракляты аднавяскоўцамі&lt;ref&gt;{{cite web| url=https://nashaniva.com/389247 | title=Смерць, траўма і хрумсткая капуста. Пра што гаварыла Святлана Курс на сустрэчы з беларусамі ў Вільні | publisher=[[Наша Ніва (1991)|Наша Ніва]] | date=2026-02-28 | accessdate=2026-03-01}}&lt;/ref&gt;.

== Бібліяграфія ==
* «[[Шлях дробнай сволачы]]» (Менск, «Логвінаў», 2008).
* «[[Па што ідзеш, воўча?]]» (Менск, «Пфляўмбаўм» / Цымбераў, 2020; «Пфляўмбаўм» / «Альфа кніга», 2022; Вільня, «Пфляўмбаўм», 2024).
=== Аўдыё кнігі ===
* {{Спасылка | аўтар = Ева Вежнавец.  | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 19 ліпеня 2022| url = https://www.youtube.com/watch?v=KkqDWsAFrn0| копія = | дата копіі = | загаловак = Па што ідзеш, воўча? / Аўдыёкніга| фармат = | назва праекту = | выдавец = [[Эўрапейскае радыё для Беларусі|Еўрарадыё]] | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = Чытае [[Алена Зуй-Вайцяхоўска]]. }}

== Узнагароды ==
* [[2013]] — стыпендыятка літаратурнай рэзыдэнцыі Villa Aurora und Thomas Mann House, фінансаванай Міністэрствам замежных спраў і дзяржаўным упаўнаважаным па культуры [[Нямеччына|Фэдэратыўнай Рэспублікі Нямеччна]].
* [[2018]] — ляўрэатка Творчага конкурсу [[Беларуская асацыяцыя журналістаў|Беларускай асацыяцыі журналістаў]] «Вольнае слова».
* [[2021]] — уганаравана [[Літаратурная прэмія імя Ежы Гедройца|прэміяй Ежы Гедройца]] за найлепшую кнігу прозы на беларускай мове за аповесьць «[[Па што ідзеш, воўча?]]»&lt;ref name=&quot;КП&quot; /&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://knihi.com/Jeva_Vieznaviec/ Ева Вежнавец] на Беларускай Палічцы
* {{Спасылка | аўтар = [[ Андрэй Хадановіч]]. | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі =  6 сакавіка 2023 | url = https://www.youtube.com/watch?v=VSQ1r4kVjjA| копія = | дата копіі = | загаловак = Ваўкі, улада і людзі: магічнае даследаванне беларускай нацыі. Ева Вежнавец| фармат = | назва праекту = ХАДАНОВІЧ|CHADANOVIČ | выдавец =  | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Вежнавец, Ева}}
[[Катэгорыя:Выпускнікі філялягічнага факультэту БДУ]]
[[Катэгорыя:Беларускія літаратаркі]]
[[Катэгорыя:Беларускія журналісткі]]
[[Катэгорыя:Ляўрэаты прэміі імя Ежы Гедройца]]
[[Катэгорыя:Памерлі ад раку]]</text>
      <sha1>2ktum7gzln7w1yft4evro108jnux1gr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Янушкевіч (выдавецтва)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>239829</id>
    <revision>
      <id>2682042</id>
      <parentid>2662263</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T19:58:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Rotondus</username>
        <id>11902</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>вычытка</comment>
      <origin>2682042</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8374" sha1="6pyz18xu2fcwwi6pmfglgr8gnqbgjdy" xml:space="preserve">{{Кампанія 
|назва               = Выдавецтва «Янушкевіч»
|лягатып             = Янушкевіч (лягатып).png
|тып                 = 
|лістынг на біржы    = 
|дэвіз               = 
|заснаваная          = 2014
|закрытая            = 
|заснавальнікі       = [[Андрэй Янушкевіч]]
|разьмяшчэньне       = [[Менск]], вул. Мар’еўская 7А, офіс 10
|ключавыя фігуры     = 
|галіна              = Выдавецкая
|прадукцыя           = [[Кніга|Кнігі]]
|абарачэньне         = 
|апэрацыйны прыбытак = 
|чысты прыбытак      = 
|лік супрацоўнікаў   = 
|матчына кампанія    = 
|даччыныя кампаніі   = 
|аўдытар             = 
|сайт                = https://januskevic.by/
}}
'''Выдавецтва «Янушкевіч»''' — беларускае выдавецтва. Заснавана ў сакавіку 2014 году гісторыкам [[Андрэй Янушкевіч|Андрэем Янушкевічам]] і яго аднадумцамі&lt;ref name=&quot;Св&quot;&gt;{{cite web| author =[[Міхась Скобла|Скобла М.]]| date =19 снежня 2014| url =https://www.svaboda.org/a/26752783.html | title =Андрэй Янушкевіч: Мой дэвіз — набліжаць гісторыю да людзей |publisher =[[Радыё Свабода]]| accessdate  = 2020-02-01| lang =}}&lt;/ref&gt;. Выдавецтва спэцыялізуецца на выданьні беларускай, замежнай і гістарычнай літаратуры, займаецца падрыхтоўкай і выданьнем разнастайнай кніжнай прадукцыі.

== Гісторыя == 
[[Файл:YanuskevicXXVII.jpg|thumb|right|220px|Стэнд выдавецтва «Янушкевіч» на XXVII Менскім міжнародным кніжным кірмашы, 2020 г.]]
Выдавецтва зарэгістраванае [[Міністэрства інфармацыі Рэспублікі Беларусь|Міністэрствам інфармацыі Беларусі]] ў сакавіку 2014 году.

Першай кнігай, якая выйшла ў выдавецтве, была «Бітва пад Воршай 1514 года» польскага гісторыка Пятра Друджа. Пасьля яе выйшла кніга [[Анатоль Трафімчык|Анатоля Трафімчыка]] «1939 год і Беларусь. Забытая вайна»&lt;ref name=&quot;Св&quot; /&gt;.

У сьнежні 2016 году адкрыўся сайт інтэрнэт-кнігарні, які таксама ёсьць візытнай старонкай выдавецтва&lt;ref&gt;{{cite web| author =| date =29 снежня 2018| url =https://nashaniva.com/182962 | title =Запрацавала інтэрнэт-кнігарня незалежнага выдавецтва «Янушкевіч» |publisher =[[Наша Ніва (1991)|Наша Ніва]]| accessdate  = 2020-02-10}}&lt;/ref&gt;.

22 сакавіка 2022 году выдавецтву «Янушкевіч» было прапанавана тэрмінова вызваліць свой офіс у Мінску. Пасля гэтага выдавецтва абвясьціла аб распродажы кніг, і неўзабаве каля офіса сабралася велізарная чарга пакупнікоў, якая не спынялася некалькі дзён. 16 мая таго ж году [[ГУБАЗіК]] правёў ператрус у кнігарні выдавецтва, дзе прадаваліся кнігі пераважна на беларускай мове. 200 кніг былі адпраўлены на экспертызу на наяўнасць прыкмет экстрэмізму. Сам Андрэй Янушкевіч і супрацоўніца выдавецтва, літаратурная аглядальніца, блогерка Насця Карнацкая былі асуджаныя да арышту. Праз некалькі месяцаў Янушкевіч аднавіў сваю працу ў Варшаве&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://novychas.online/kultura/vydavec-andrej-januszkevicz-adnaviu-svaju-pracu-u|title=Выдавец Андрэй Янушкевіч аднавіў сваю працу ў Варшаве і ўжо рыхтуе шэраг новых кніг|work=[[Новы час (газэта)|Новы час]]|date=2022-10-03}}&lt;/ref&gt;.

У студзені 2023 году стала вядома, што выдавецтва пазбавілі ліцэнзіі ў Беларусі&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://novychas.online/hramadstva/vydavectva-januszkevicz-pazbavili-licenzii|title=Выдавецтва «Янушкевіч» пазбавілі ліцэнзіі|work=[[Новы час (газэта)|Новы час]]|date=2023-01-10}}&lt;/ref&gt;, спасылаючыся на тое, што некалькі выдадзеных ім кніг былі прызнаны экстрэмісцкімі матэрыяламі&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://reform.news/izdatelstvo-janushkevich-lishili-prava-izdavat-knigi-v-belarusi|title=Издательство «Янушкевіч» лишили права издавать книги в Беларуси|work={{Артыкул у іншым разьдзеле|Reform.news||be}}|date=2023-01-16|language=ru}}&lt;/ref&gt;.

У сакавіку 2026 году [[Камітэт дзяржаўнай бясьпекі Рэспублікі Беларусь|КДБ Беларусі]] абвясьціў экстрэмісцкім фармаваньнем кааліцыю некалькіх выдавецтваў, уключаючы «Янушкевіч»&lt;ref&gt;{{cite web|url=https://reform.news/kgb-priznal-jekstremistskim-formirovaniem-koaliciju-pechatnyh-izdatelstv|title=КГБ признал «экстремистским формированием» коалицию печатных издательств|work={{Артыкул у іншым разьдзеле|Reform.news||be}}|language=ru}}&lt;/ref&gt;.

== Місія ==
Набліжаць гісторыю і літаратуру да людзей. Разьвіваць у Беларусі жанр non fiction, вельмі папулярны ва ўсім сьвеце. Кнігі выдавецтва па гісторыі напісаны сапраўднымі навукоўцамі, якія адказваюць за свае словы працяглым вывучэньнем крыніц у архівах і бібліятэках&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20210304162226/https://januskevic.by/company/mission/ Місія выдавецтва]&lt;/ref&gt;.

== Узнагароды ==
* 2020 год — Дыплём за найлепшыя продажы кнігі «[[Гары Потэр і філазофскі камень]]» у сетцы кнігарняў «[[Белкніга]]». На беларускую мову пераклад твора зрабіла [[Алена Пятровіч]]. У рэйтынгу ТОП-10 самых папулярных і найбольш прадаваных кніг ў сетцы «Белкніга» ў 2019-м годзе беларускі пераклад «Гары Потэр і філазофскі камень» заняў другое месца&lt;ref&gt;{{cite web| author =[[Алег Леанідавіч Грушэцкі|Грушэцкі А.]]| date =9 лютага 2020| url =https://novychas.by/kultura/hary-poter-pa-belarusku-atrymau-dyplom-za-najlep | title =«Гары Потэр» па-беларуску атрымаў дыплом за найлепшыя продажы |publisher =[[Новы Час (газэта)|Новы Час]]| accessdate  = 2020-02-10}}&lt;/ref&gt;

== Крыніцы ==
{{крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://web.archive.org/web/20220513185851/https://januskevic.by/ Сайт выдавецтва]

{{Бібліяінфармацыя}}

[[Катэгорыя:Беларускія выдавецтвы]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 2014 годзе]]</text>
      <sha1>6pyz18xu2fcwwi6pmfglgr8gnqbgjdy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Прэм’ер-міністры Румыніі</title>
    <ns>10</ns>
    <id>242151</id>
    <revision>
      <id>2682065</id>
      <parentid>2503369</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:35:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682065</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5654" sha1="56k06icsn60qzxesd4hyrq7cxq8jn0y" xml:space="preserve">{{Навігацыйная табліца
|назва_шаблёну     = Прэм’ер-міністры Румыніі
|state             = {{{state|}}}
|базавы_стыль      = background:{{Колер|Румынія}};
|назва             = [[Сьпіс прэм’ер-міністраў Румыніі|Прэм’ер-міністры Румыніі]]
|выява             = [[Файл:Flag of the Prime Minister of Romania.svg|50пкс|Сьцяг прэм’ер-міністраў Румыніі]]
|група_інфармацыі1 = [[Аб’яднанае княства Валахіі і Малдовы|Аб’яднанае княства]]
|сьпіс1 = * [[Барбу Катарджу]]
* ''[[Апосталяс Арсакіс]]''
* [[Нікалае Крэцулэску]]
* [[Міхаіл Кагэлнічану]]
* [[Канстантын Басяну]]
* [[Нікалае Крэцулэску]]
* [[Ён Гіка]]
* [[Ласкэр Катарджу]]
* [[Ён Гіка]]
* [[Канстантын Крэцулэску]]
* [[Штэфан Галеску]]
* [[Нікалае Галеску]]
* [[Дымітрые Гіка]]
* [[Александру Галеску]]
* [[Маналаке Кастаке Эпурану]]
* [[Ён Гіка]]
* [[Ласкэр Катарджу]]
* [[Ён Эмануэл Фларэску]]
* [[Маналаке Кастаке Эпурану]]
* [[Ён Брэтыяну]]
|група_інфармацыі2 = [[Каралеўства Румынія]]
|сьпіс2 = * [[Ён Брэтыяну]]
* [[Дымітрые Брэтыяну]]
* [[Ён Брэтыяну]]
* [[Тэодар Разэцьці]]
* [[Ласкэр Катарджу]]
* [[Георге Ману]]
* [[Ён Эмануэл Фларэску]]
* [[Ласкэр Катарджу]]
* [[Дымітрые Стурдза]]
* [[Пэтрэ Аўрэліян]]
* [[Дымітрые Стурдза]]
* [[Георге Грыгорэ Кантакузына]]
* [[Пэтрэ Карп]]
* [[Дымітрые Стурдза]]
* [[Георге Грыгорэ Кантакузына]]
* [[Дымітрые Стурдза]]
* [[Ёнэл Брэтыяну]]
* [[Пэтрэ Карп]]
* [[Тыту Маёрэску]]
* [[Ёнэл Брэтыяну]]
* [[Александру Авэрэску]]
* [[Александру Маргіломан]]
* [[Канстантын Каандэ]]
* [[Ёнэл Брэтыяну]]
* [[Артур Вэйтаяну]]
* [[Александру Вайда-Ваявод]]
* [[Александру Авэрэску]]
* [[Таке Янэску]]
* [[Ёнэл Брэтыяну]]
* [[Александру Авэрэску]]
* [[Барбу Штырбэй]]
* [[Ёнэл Брэтыяну]]
* [[Вінтылэ Брэтыяну]]
* [[Юлію Манію]]
* [[Георге Міранэску]]
* [[Юлію Манію]]
* [[Георге Міранэску]]
* [[Нікалае Ёрга]]
* [[Александру Вайда-Ваявод]]
* [[Юлію Манію]]
* [[Александру Вайда-Ваявод]]
* [[Ён Георге Дука]]
* ''[[Канстантын Анджэлеску]]''
* [[Георге Тэтэрэску]]
* [[Актавіян Гога]]
* [[Мірон (патрыярх Румыніі)|Мірон Крысьця]]
* [[Арманд Кэлінэску]]
* [[Георге Арджэшану]]
* [[Канстантын Арджэтаяну]]
* [[Георге Тэтэрэску]]
* [[Ён Джыгурту]]
* [[Ён Антанэску]]
* [[Канстантын Сэнэтэску]]
* [[Нікалае Рэдэску]]
* [[Пэтру Гроза]]
|група_інфармацыі3 = [[Сацыялістычная Рэспубліка Румынія|Сацыялістычная рэспубліка]]
|сьпіс3 = * [[Пэтру Гроза]]
* [[Георге Георгію-Дэж]]
* [[Ківу Стойка]]
* [[Ён Георге Маўрэр]]
* [[Маня Мэнэску]]
* [[Іліе Вэрдэц]]
* [[Канстантын Дэскэлэску]]
|група_інфармацыі4 = [[Румынія|Дэмакратычная рэспубліка]]
|сьпіс4 = * [[Пэтрэ Роман]]
* [[Тэодар Сталажан]]
* [[Нікалае Вэкэрою]]
* [[Віктар Чорбя]]
* ''[[Гаўрыл Дэжэў]]''
* [[Раду Васыле]]
* ''[[Александру Атанасію]]''
* [[Мугур Ісэрэску]]
* [[Адрыян Нэстасэ]]
* ''[[Эўджэн Бэжынарыю]]''
* [[Кэлін Папэску-Тэрычану]]
* [[Эміл Бок]]
* ''[[Кэтэлін Прэдою]]''
* [[Міхай Рэзван Унгурану]]
* [[Віктар Понта]]
* ''[[Габрыел Опра]]''
* [[Віктар Понта]]
* ''[[Габрыел Опра]]''
* [[Віктар Понта]]
* ''[[Сарын Кымпяну]]''
* [[Дачыян Чолаш]]
* [[Сарын Грындзяну]]
* [[Міхай Тудосэ]]
* ''[[Міхай Фіфор]]''
* [[Віярыка Дэнчылэ]]
* [[Людавік Орбан]]
* ''[[Нікалае Чукэ]]''
* [[Фларын Кыцу]]
* [[Нікалае Чукэ]]
* ''[[Кэтэлін Прэдою]]''
* [[Марчэл Чалаку]]
* ''[[Кэтэлін Прэдою]]''
* [[Іліе Балажан]]
| ніз              = ''курсівам'' пазначаныя выканаўцы абавязкаў.
}}&lt;noinclude&gt;[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Сьпісы кіраўнікоў]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Навігацыя:Румынія]]&lt;/noinclude&gt;
&lt;includeonly&gt;[[Катэгорыя:Прэм’ер-міністры Румыніі]]&lt;/includeonly&gt;</text>
      <sha1>56k06icsn60qzxesd4hyrq7cxq8jn0y</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гісторыя Хвойнікаў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>242496</id>
    <revision>
      <id>2682149</id>
      <parentid>2678789</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T11:21:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вялікае Княства Літоўскае */</comment>
      <origin>2682149</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="125619" sha1="jq3nej2rq2s3wtv64z5dnf5d3wc2l3t" xml:space="preserve">'''[[Хвойнікі]]''' — даўняе [[сяло]], пазьней [[мястэчка]] ў частцы [[Палесьсе|Палесься]]{{Заўвага|«Ono Pinsk, Owrucze, Mozyr etc. na Polesiu», гл.: Документы объясняющие историю Западно-Русского края и его отношение к России и Польше. — С.-Петербург, 1865. С. 292, 293}}, што на самай поўначы [[Кіеўскае ваяводзтва|гістарычнай Кіеўшчыны]] (гл. ніжэй); невялікі прыватнаўласьніцкі замак часоў [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]]. З адметных мясьцінаў вылучаліся драўляны сядзібны дом Прозараў, мураваныя касьцёл у цэнтры мястэчка і капліца-пахавальня на могілках, помнікі архітэктуры адпаведна клясыцызму і нэаготыкі канца XVIII ст. і пачатку 1860-х гг.

=== Вялікае Княства Літоўскае ===

[[Файл:Прывілей С. Полазу 1504 г.jpg|значак|зьлева|170пкс|Польскамоўная анатацыя «прывілею рускага» 1504 г. караля Аляксандра пану Сямёну Палазовічу на Хвойнікі і Астраглядавічы. Вопіс 1798 г.]][[Файл:Пячатка 1513 г. Сямёна Палазовіча, намесніка оўруцкага.png|100пкс|значак|Пячатка оўруцкага намесьніка Сенка Полаза (Палазовіча). 1513 г.]][[Файл:Запіс Браніслава Клечыньскага ў рэвізіі Прозараўскага архіву 1879 г.png|значак|зьлева|170px|Запіс Браніслава Клечыньскага ў рэвізіі Прозараўскага архіву 1879 г.]]

Найранейшая згадка пра Хвойнікі (у арыгінале, мусіць, — ''Хвоиники'') датавана 3 днём месяца чэрвеня 1504 года{{Заўвага|Пачынаючы з артыкулу «Хойнікі» 1974 г. аўтарства Ф. В. Ахрэмчыка&lt;ref&gt;Беларуская савецкая энцыклапедыя. Т. XI. Футбол — ЯЯ. Дадатак. — Мінск, 1974. С. 70&lt;/ref&gt;, ва ўсіх беларускіх выданьнях годам найранейшай згадкі пра Хвойнікі чамусьці называўся 1512-ты. Зьвестка нібыта запазычана з Акту абмежаваньня Брагінскай воласьці таго году. Аднак, згаданы ў абмежаваньні востраў Хойнічак месьціўся паміж сёламі Лісьцьвін і Дзімамеркі, хутчэй за ўсё на тэрыторыі сучаснай Брагіншчыны, а чысты рог Хвойнічак яшчэ далей — паміж сялом Дзімамеркі і месцам упадзеньня рэчкі Пясочанкі (Пясочні) ў Брагінку. Пэўна, ні адзін з гэтых Хвайнічкоў ня мог быць колішнім сялом Хвойнікі не адно таму, што не зьяўляўся паселішчам, як даўно заўважылі ў Інстытуце гісторыі НАН Беларусі, але і з прычыны неадпаведнасьці свайго геаграфічнага разьмяшчэньня.}}{{Заўвага|У ІГ НАН Беларусі, аднак, мяркуюць, што кароль Аляксандар хіба пацьвердзіў ранейшае падараваньне караля Казімера. Інакш кажучы, трымаюцца раней выказанага М. Ф. Сьпірыдонавым дапушчэньня: найранейшай згадкай пра Хвойнікі мусіць уважацца, як прынята ў гістарычнай навуцы, апошні няпоўны год жыцьця Казімера Ягелончыка, г. зн. 1492. Пераконвае ў гэтым акадэмічных гісторыкаў запіс у дакумэнце 1532 г.&lt;ref name=&quot;fn3&quot;&gt;Андрій Блануца. Земельні надання Сигізмунда І Старого на Українські землі Великого Князівства Литовського // Україна в Центрально-Східній Европі. — Київ: Інститут історії України НАНУ, 2008. № 8. С. 69 — 70&lt;/ref&gt;:{{пачатак цытаты}}''Лист писаныи князю Дмитру Романовичу Виденицкому до пана воеводы киевского абы именя розные по Семену Полозовичу зосталые ему яко зятю его поступил_Жикгимонт Божю милостю корол_Воеводе киевскому, державцы свислоцкому пану Андрею Якубовичу Немировича. Жаловалъ намъ дворянинъ нашъ княз Дмитреи Романович Виденецкии о томъ, што жъ которые именя мелъ державца речицкии тесть его, небожчикъ панъ Семенъ Полозовичъ наимя Ухобное, Углядковичи, Белыи Берегъ, Виточов, Мартиновичи, Хвоиники, Остроглядовичи, Новоселки а двор с пустовщинами у замку Киеве и на месте, и во Вручомъ. И тые деи он вси именя свои держалъ за даниною и листы отца нашого Казимера, короля, и брата нашого Александра, королеи ихъ милости и нашими… и приказуемъ тобе, ажо бы еси тых именеи со всимъ с тымъ князю Дмитру поступилъ…''{{канец цытаты}}Дзіўна, але дасьледчыкам ня хочацца зважаць на тую акалічнасьць, што пад «''вси именя''» падпадае і названае першым у сьпісе Ухобное, да падараваньня якога Сямёну Палазовічу кароль Казімер дачыненьня ня меў. С. Палазовіч атрымаў яго (Хабное) у 1493 г. непасрэдна ад вялікага князя Аляксандра&lt;ref&gt;Lietuvos Metrika. Kniga Nr. 3 (1440 — 1498). — Vilnius, 1998. № 27&lt;/ref&gt;. У крыніцы няма зьвестак, нібы гэта пацверджаньне ранейшага падараваньня, тым часам у прывілеях што да іншых маёнткаў яны прысутнічаюць. Да таго ж, у запісе 1879 г. Браніслаў Клечыньскі з памочнікамі, якія прачыталі і скапіявалі арыгінал прывілею, сьведчылі, што добры Хвойнікі і Астраглядавічы, падараваныя С. Палазовічу, выдзеленыя з Брагінскай воласьці, а значыць, раней нікому асобна ад яе не належалі, таму згадваць іх, як і іншыя другарадныя паселішчы, не было патрэбы. І яшчэ. Чаму для размешчаных у больш глухой мясьціне Хвойнікаў у картатэцы М. Ф. Сьпірыдонава, якой карысталіся ўкладальнікі першага тому «Вялікага гістарычнага атлясу Беларусі», пазначаны 1492 г., а для згаданых у той жа самай крыніцы Астраглядавічаў, Навасёлак і Белага Берага – 1532 г.? Таму, што сёньня Хвойнікі — раённы цэнтар?..&lt;ref&gt;Вялікі гістарычны атлас Беларусі ў 3-х тамах: Т. 1. — Мінск: Белкартаграфія, 2009. С. 193, 195, 224, 240&lt;/ref&gt;}}, калі кароль польскі і вялікі князь літоўскі [[Аляксандар Ягелончык|Аляксандар]] сваім прывілеем, вылучыўшы іх і [[Астрагляды|Астраглядавічы]] з усімі прылегласьцямі з Брагінскай воласьці, падараваў на вечныя часы за вайсковыя заслугі пану [[Сямён Палазовіч|Сямёну Хведаравічу Палазовічу]] («слаўнаму русінскаму воіну Полазу», «Полазу Русаку, слаўнаму казаку», як назвалі яго польскія гісторыкі [[Ёст Людвік Дэцый]]&lt;ref&gt;Decjusz, Jost Ludwik. Contenta: De vetustatibus Polonorum liber I; De Iagellonum familia liber II; De Sigismundi regis temporibus liber III. — 1521. F. LXVII&lt;/ref&gt; і [[Марцін Бельскі]]&lt;ref&gt;Kronika Marcina Bielskiego. T. II (Księga IV, V). /Wydanie Józefa Turowskiego. — Sanok, 1856. S. 950.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Пра С. Палазовіча гл.: Черкас Б. Прикордонний намісник Семен Полозович. // Український історичний збірник : наук. пр. асп. та молодих вчених. — Київ, 2004. Вип. 7. С. 95 — 105}}). Вядомая яна, як самы даўні дакумэнт (przywiley ruski) з польскамоўнага вопісу архіва князёў Шуйскіх з збору «Archiwum Prozorów i Jelskich», што захоўваецца ў фондах Галоўнага архіву старых актаў у Варшаве. А абмежаваньне Брагінскай воласьці (альбо «hrabstwa» ў кнізе Мазырскага гродзкага суда 1776 году) ад 7 сакавіка 1512 году, якое выконвалася на загад караля і вялікага князя [[Жыгімонт Стары|Жыгімонта Старога]] дзеля чалабітнай князя Міхаіла Васільевіча Збараскага, было адначасова і размежаваньнем яе з добрамі пана Сямёна Палазовіча&lt;ref&gt;Аrchiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie. Аrchiwum Рrozorów і Jelskich (далей: AGAD. APiJ). Sygn. 1. S. 3, 4, 200. Sygn. 2. S. 78&lt;/ref&gt;. Мяжа тады прайшла на поўдзень ад Хвойнікаў, а менавіта з паўднёвага захаду, ад астравоў [[Дронькі]], [[Кажушкі (Гомельская вобласьць)|Кажушкі]], на паўночны ўсход, паўз угодзьдзі брагінскага сяла [[Лісьцьвін]]{{заўвага|Усім вядомая сёньня вёска [[Паселічы]], што месьціцца побач зь Лісьцьвіном, узьніклая пазьней і вядомая на 1581 год як слабада, належала ўжо не да Брагінскага маёнтку.}} у кірунку сяла, таксама брагінскага, [[Дзімамеркі|Дамамірка]]. Астраглядавічы з навакольлямі апынуліся ўнутры яе, што выклікала пярэчаньні з боку пана Хведара (у тэксце: Хвядоса) Палазовіча, бацькі ўладальніка&lt;ref&gt;[[НГАБ]] у Менску. Ф. 1728. Воп. 1. Спр. 19. А. 1049—1050 адв.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|У сувязі зь зямельнымі спрэчкамі нельга абыйсьці ўвагаю яшчэ і такі сюжэт: член-карэспандэнт НАН Беларусі С. В. Марцэлеў удзел у зямельным канфлікце 1528 г. паміж рудабельцамі (Рудыя Белкі – сучасны раённы цэнтар Акцябрскі) і хвайнічанамі (Хвойня – вёска ў Лучыцкім сельсавеце сумежнага Петрыкаўскага раёну) чамусьці прыпісаў жыхарам Хвойнікаў (Гарады і вёскі Беларусі: Энцыклапедыя. Т. 2. Кн. 2. Гомельская вобласць / С. В. Марцэлеў; рэдкал.: Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. — Мн.: БелЭн, 2005. С. 426). Што і казаць — «блізкі сьвет»!}}.

[[File:Герб Друцк князёў Любецкіх (Відэніцкіх).png|100пкс|значак|Герб Друцк князёў Друцкіх (Любецкіх альбо Відыніцкіх).]]

Адміністрацыйна Хвойнікі належалі спачатку да Брагінскай воласьці [[Кіеў|Кіеўскага]] павету і [[Кіеўскае ваяводзтва|аднайменнага ваяводзтва]] Вялікага Княства Літоўскага. Іх і Астраглядавічаў уладальнікамі ад пачатку XVI ст. і да 1860-х гадоў (маёнтку — да 1887 году) пасьлядоўна былі паны Палазовічы, князі Любецкія, паны Харлінскія, Абрамовіч (Абрагамовіч), Бжазоўскія), князі Шуйскія, паны Прозары&lt;ref&gt;Бельскі С. В. З гісторыі ўладароў і маёнткаў Брагіншчыны XVI—XVIII стст. // Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья: сборник научных статей / редкол. А. Д. Лебедев (отв. ред.) [и др.]. — Минск: Четыре четверти, 2018. С. 12 — 18&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Насуперак таму, як, пачынаючы са слоўнікавага артыкула [[Аляксандар Ельскі|А. Ельскага]] (Chojniki // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich.— Warszawa, 1880. Tom I. S. 620), сьцьвярджалася ледзьве не ўва ўсіх папяровых выданьнях Беларусі{{Заўвага|Больш як за 100 гадоў зьявілася хіба пара-тройка частковых выключэньняў. У. А. Малішэўскі і П. М. Пабока ў кнізе «Нашы гарады» паведамілі, што ў 1568 годзе князёўна Любецкая запісала Хвойнікі (у грамаце Хойнікі) Шчаснаму Харлінскаму. Але далей ізноў жа – пра Хвойнікі як уладаньне князёў Вішнявецкіх. (Малішэўскі У. А., Пабока П. М. Нашы гарады. – Мінск, 1991. С. 226). Потым гэта паўтарылі заснавальнік Хвойніцкага краязнаўчага музэя А. М. Зелянкоўскі і архэоляг У. Ф. Ісаенка (Памяць. Гісторыка-дакументальная хроніка Хойніцкага раёна.– Мінск: БЭ, 1993. С. 26; Па залах Хойніцкага гісторыка-краязнаўчага музея. Хойнікі, 1995. С. 5).|}}, у тым ліку энцыкляпэдыях і даведніках, князям Вішнявецкім Хвойнікі ніколі не належалі.  Увогуле цікава, як у тыя часы ўяўлялі сабе тэму дасьледчыкі, не аматары-энтузыясты? Напрыклад, прафэсар гісторыі Кіеўскага унівэрсытэту У. Б. Антановіч і студэнт М. Запольскі таксама ўважалі першымі ўладальнікамі Хвойнікаў ды Астраглядаў князёў Вішнявецкіх; чытай: усё, што калісьці належала да Брагінскай воласьці, ад канца (?!..) XVI ст. і да канца XVII ст. было іхным (Брагинская волость (исторический очерк) / М. Запольский // Календарь «Северо-Западного края» на 1889 год. – Москва, 1889. С. 116 – 117; пазьней літаральна тое ж сустракаем у выданьні: Россия. Полное географическое описание нашего Отечества / Под ред. В. П. Семёнова. – Т. 9: Верхнее Поднепровье и Белоруссия: [Смоленская, Могилевская, Витебская и Минская губ.] / Сост. В. П. Семенов, М. В. Довнар-Запольский, Д. З. Шендрик [и др.]. – С.-Петербург: Издание А. Ф. Девриена, 1905. С. 568). Калі аўтарам нарысу &quot;Брагінская воласьць&quot; сапраўды быў У. Антановіч&lt;ref&gt;Зінаїда Зайцева. М. В. Довнар-Запольський: від дебюту в науці до професора університєту. // Рэчыцкі край: да 150-годдзя з дня нараджэння Мітрафана Доўнара-Запольскага: зб. навук. арт. – Мінск: Беларуская навука, 2019. С. 16&lt;/ref&gt;, а М. Запольскі яго толькі выдаў, дык пазыцыя прафэсара тым болей зьдзіўляе. Трыма гадамі раней ён выступіў укладальнікам тому дакумэнтаў, у адным зь якіх, пазначаным 1631 (папраўдзе 1628) годам, гаспадаром Астраглядавічаў і Хвойнікаў названы ваяводзіч смаленскі пан Мікалай Абрагамовіч (Архив Юго-Западной России. – Киев, 1886. Ч. VII. Т. I. C. 396 – 397). Іншая справа як бы гэта пісаў учорашні навучэнец гімназіі, а на той час студэнт унівэрсытэту. Але, магчыма, нарыс быў падрыхтаваны раней, чым дакумэнт стаў вядомы. Ці не дзеля гэтага М. Запольскі абачліва не падпісаў імя аўтара?..||}}.

3 сакавіка 1532 году кароль і вялікі князь [[Жыгімонт Стары]] адмысловым лістом загадаў ваяводзе Андрэю Няміровічу маёнткі нябожчыка Сямёна Палазовіча (у іх ліку Хвойнікі), якія той пасьпеў прыгарнуць да Кіеўскага замку, вярнуць яго зяцю князю Дзьмітрыю Раманавічу Відыніцкаму&lt;ref name=&quot;fn3&quot;/&gt; (Любецкаму):{{пачатак цытаты}}''Жикгимонт Божю милостю корол''
''Воеводе киевъскому, державцы свислоцкому пану Андрею Якубовичу Немировича. Жаловалъ нам дворянинъ нашъ княз Дмитреи Романовичъ Виденецкии о томъ, што жъ которые именя мелъ державца речицкии тесть его, небожчикъ панъ Семенъ Полозовичъ наимя [[Хабнае|Ухобное]], [[Гладкавічы|Углядковичи]], [[Белы Бераг (Гомельская вобласьць)|Белыи Берегъ]], [[Вітачоў|Виточов]], [[Мартыновічы (Палескі раён)|Мартиновичи]], Хвоиники, [[Астрагляды|Остроглядовичи]], [[Навасёлкі (Хвойніцкі раён)|Новоселки]] а двор с пустовщинами у замку Киеве и на месте, и во Вручомъ. И тые деи онъ вси именя свои держалъ за даниною и листы отца нашого [[Казімер Ягайлавіч|Казимера]], короля, и брата нашого Александра, королеи ихъ милости и нашими…''
''П(и)сан y Кракове под лет(а) Бож(е)(г)(о) нарож(е)(н)(я) 1000 пят|сот 32 м(е)с(я)ца марта 3 ден, инъдикт 5 Михаило писаръ''{{канец цытаты}}
У сьнежні 1556 году князь Дзьмітры Любецкі, не жадаючы прызнаць віну ўласных падданых «о подране бчол и о збите людей монастырских» (лыскоўскіх сялян кіеўскага Сьвята-Міхайлаўскага Залатаверхага манастыра), скардзіўся ў сваю чаргу на іх: «…и я, дей, теж сам и люди мои кузцовские и хвойницкие от подданых церковных так веле кривды нам…»&lt;ref&gt;Документальна спадщина Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря у Києві ХVІ — ХVІІІ ст. З фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Зб. док. [Текст] / Ю. А. Мицик, С. В. Сохань, Т. В. Міцан, І. Л. Синяк, Я. В. Затилюк — Київ, 2011. С. 363&lt;/ref&gt;.

[[File:POL COA Bończa.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Боньча роду Харлінскіх.]][[Файл:Запіс Фенны Любецкай Шчаснаму Харлінскаму. 1568 г.jpg|170пкс|значак|Фрагмэнт запісу добраў Ф. Любецкай мужу Ш. Харлінскаму. 1568 г.]]

Дачка князя Дзьмітрыя і Фенны Палазоўны, сястра нябожчыка князя Богуша, таксама Фенна, пасьля сьмерці мужа Мельхіёра Насілоўскага ўзяла шлюб з панам [[Шчасны Харлінскі|Шчасным Харлінскім]] гербу Боньча ды 6 сьнежня 1568 году запісала на яго «''именя свое отчизные, дедизные, материстые у повете Киевскомъ лежачие, тоестъ… Хойники''{{Заўвага|Ці ня першы вядомы выпадак выкарыстаньня ў пісьмовай крыніцы палянізаванай формы замест арыгінальнай назвы Хвойнікі.}}'', Остроглядовичи, Новосюлки, Гладковичи, [[Хвосьніца|Хвосницу]], [[Стаўкі (Радамышальская грамада)|Ставокъ]], [[Сасноўка (Фастаўскі раён)|Сосновую]], половица [[Лапатычы|Лопатина]], [[Загальцы|Загайцы]], [[Гастомель|Гостомълъ]], Вытичов, [[Бышаў|Бышов]], [[Бугаеў (Кіеўская вобласьць)|Бугаювъ]], землю Злобицкую, три дворища в месте Киевскомъ, а дворище на котором был двор небожчика деда моего пана Семена Полоза, которые именя и дворища вышей мененые в той суме пенезей двохъ тысечей копъ грошей за живота и по животе матки небожчицы брат мой небожчикъ князь Богуш Любецкий, яко властную заставу свою на себе держалъ и тыхъ именей зо всими пожитки аж до живота свого уживал, а по животе его млти безпотомного оная сума две тысечи копъ грошей на (тыхъ) именяхъ записаная на мене пришла и спала…''»&lt;ref&gt;Центральний державний історичний архів України в м. Києві (ЦДІАУК). Ф. 25. Опис 1. Справа 10. А. 411; Архив Юго-Западной России (далей: Архив ЮЗР). Ч. 8. Т. 6. Акты о землевладении в Юго-Западной России XV—XVIII стст. — Киев, 1911. С. 224—227&lt;/ref&gt;.

Напярэдадні падпісаньня акту Люблінскай уніі ўказам караля і вялікага князя [[Жыгімонт Аўгуст|Жыгімонта Аўгуста]] ад 6 чэрвеня 1569 году Кіеўскае ваяводзтва (у тым ліку Хвойнікі) было далучана да [[Карона Каралеўства Польскага|Кароны Польскай]]&lt;ref&gt;Volumina Legum. Tom II. — Petersburg: Nakładem i drukiem Józafata Ohryzki, 1859. S. 84 — 87; Падалінскі У. // Беларускі гістарычны агляд. — 2012. Т. 19. С. 329—337 (Рэцэнзія на кн.: Litwin H. Równi do równych: kijowska reprezentacja sejmowa 1569—1648. — Warszawa, 2009)&lt;/ref&gt;.

=== Каралеўства Польскае ў Рэчы Паспалітай ===

[[Файл:Загаловак падатковага рэестру 1569 г.png|значак|зьлева|170px|Загаловак падатковага рэестру 1569 г.]][[Файл:Сяло Хойнікі ў рэестры 1569 г.png|значак|170px|Сяло Хвойнікі ў рэестры 1569 г.]]

У рэестры пабораў, ухваленых на Люблінскім сойме 1569 году, засьведчана, што з 22 цяглых дымоў і 6 [[агароднікі|агароднікаў]] у сяле Хвойнікі (Chojniki) пана Шчаснага Харленскага, харунжага кіеўскага, выплачвалася адпаведна па 12 грошаў і па 4 грошы&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 44. Оп. 1. Спр. 1. А. 83зв.-84&lt;/ref&gt;.

27 сьнежня 1586 году пан Шчасны Харлінскі, падкаморы кіеўскі, падаў судовую позву да ўдавы княгіні Аляксандравай Вішнявецкай за насланьне людзей на добра Астраглядавічы, Хвойнікі, [[Багушы (Гомельская вобласьць)|Багушы]] і Паселічы, гвалтоўны вывад адтуль дзедзічных падданых зь іх жонкамі, дзецьмі і ўсімі хатнімі рэчамі, ды ў вёсках свайго Брагінскага маёнтку пасяленьне&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 6&lt;/ref&gt;. У 1598 году сойм прызначыў Ш. Харлінскага адным з камісараў у справе разьмежаваньня ''ziemie Kiiowskiey'' Кароны і [[Мазырскі павет|Мазырскага павету]] ВКЛ&lt;ref&gt;Constitucię seymu walnego Koronnego Warszawskiego, MDXCVIII. — W Krakowie, w Architypografiiey Króla Ie&lt;sup&gt;&lt;small&gt;o&lt;/small&gt;&lt;/sup&gt; M. y Kościelney, Lazarzowey, MDXCVIII. S. 20; Volumina Legum. S. 372&lt;/ref&gt;. У актах трыбунальскіх што да Кіеўскага ваяводзтва, у дакумэнце ад 22 чэрвеня 1600 году засьведчаная нязгода пана Шчаснага Харлінскага з тым, як разьмежаваныя грунты яго Астраглядавічаў, Навасёлак, Хвойнікаў з прыналежнымі князю Адаму, сыну Аляксандра, Вішнявецкаму сёламі Мікулічы, Веляцін, Лісьцьвін, а таксама яго Багушэвічаў (Багушоў), Плоскага, Паселічаў, Хвойнікаў, Навасёлак з прыналежнымі князю Міхаілу, сыну Міхаіла, Вішнявецкаму Глухавічамі, [[Бабчын]]ам, з тым, як падзеленыя дубровы, урочышчы, з папсаваньнем старых памежных знакаў&lt;ref&gt;Źródła dziejowe (далей: ŹD). T. XXI. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. X. Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów — Bracław) / Opisane przez Aleksandra Jabłonowskiego. — Warszawa, 1894. S. 57&lt;/ref&gt;. 20 чэрвеня 1600 году падкаморы Шчасны Харлінскі выдаў сыну свайму Мікалаю ''zapis wieczysty'', у Люблінскім трыбунале прызнаны, на добра ў ключы Астраглядаўскім (а гэта і Хвойнікі), на двор з 5 пляцамі ў Кіеве&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 46 — 47&lt;/ref&gt;. Зь імёнамі суджэнства Мікалая і Гэлены (Гальшкі) Харлінскіх зьвязана заснаваньне яшчэ да 1622 году касьцёла ў Астраглядавічах&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 51; гл. таксама [http://hojniki.ucoz.ru/index/kascjol_u_astragl/0-451 Прозараўскія мясьціны ў Астраглядах]&lt;/ref&gt; і стварэньне першай у рэгіёне каталіцкай парафіі. Недзе ў гэты ж час Хвойнікі апынуліся ў складзе [[Оўруч|Оўруцкага]] павету.

Разьмежаваньне Кіеўскага ваяводзтва Кароны і Мазырскага павету ВКЛ у сьнежні 1621 — студзені 1622 году засьведчыла, як на сёньняшні дзень, унікальную сытуацыю: тагачасныя мястэчка і вёску Хвойнікі М. Харлінскага паны камісары пацьвердзілі прыналежнымі да Кароны, а сяло і двор Настольле пана Іскарастынскага{{Заўвага|Вуліца Настольская і канец  вуліцы Пралетарскай з прылегласьцямі ў сёньняшніх Хвойніках.}} — да ВКЛ&lt;ref&gt;ŹD. T. XX: Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym; T. IX. — Warszawa, 1894. S. 96 — 97; Крикун Н. Г. Административно-территориальное устройство Правобережной Украины в XV—XVIII вв. — Киев, 1992. С. 142—145&lt;/ref&gt;. 7 чэрвеня 1623 году датаваны судовы дэкрэт, у якім удава Гальшка Харлінская абвінавачвала паноў Станіслава, Юрыя і астатніх Харлінскіх, родных братоў і сваякоў мужа Мікалая, за гвалтоўны наезд на замак і вёску Астраглядавічы, мястэчка Новы Харленж (Хвойнікі), вёскі Хвойнікі, Вялікі Бор, [[Гарошкаў (Хвойніцкі раён)|Гарошкаў]], [[Рашаў]], [[Карчовае]], [[Бардакі (Лаханія)|Лаханію]], [[Стралічаў]], [[Паселічы]], [[Малішаў (Хвойніцкі раён)|Малішаў]]{{Заўвага|Яшчэ названыя 13 паселішчаў, акрамя «іншых вёсак і прыселкаў».}}&lt;ref&gt;ŹD. T. XXI. S. 637&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Jastrzębiec Abramowiczów.jpg|100пкс|значак|зьлева|Герб Ястрабец зьменены паноў Абрамовічаў.]][[Файл:Астраглядавічы і Хвойнікі ў рэестры 1628 г.jpg|значак|170пкс|Астраглядавічы, Хвойнікі і інш. у рэестры 1628 г.]][[Файл:Маёнтак М. Абрамовіча ў рэестры 1634 г.jpg|значак|170пкс|Маёнтак М. Абрамовіча ў рэестры 1634 г.]][[Файл:Маёнтак М. Абрамовіча ў 1640 г.jpg|значак|зьлева|170пкс|Маёнтак М. Абрамовіча ў 1640 г.]][[Файл:Анатацыя акту продажу добраў М. Абрамовіча ў 1646 г.png|значак|170пкс|Анатацыя да акту продажу добраў М. Абрамовіча ў 1646 г.]]

У 1627 годзе пані Гальшка Мікалаевая Харлінская склала тэстамэнт, паводле якога добра Астраглядавічы (разам з Хвойнікамі) пераходзілі да яе зяця-кальвініста Мікалая Абрагамовіча, ваяводзіча смаленскага&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 56&lt;/ref&gt;. Згодна з пабаровым рэестрам 1628 году, пан Мікалай Абрагамовіч z Chwoynik, з 11 цяглых дымоў плаціў па 3 злотых, з 2-х агароднікаў па 1 злотаму і 6 грошаў&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 25. Оп. 1. Спр. 177. А. 606; Архив ЮЗР. Ч. 7. Т. 1. Акты о заселении Юго-Западной России. — Киев, 1886. С. 397&lt;/ref&gt;. Пры гэтым будучаму гэнэралу артылерыі ВКЛ яшчэ доўга давялося ўлагоджваць спадчынныя і проста маёмасныя непаразуменьні зь іншымі Харлінскімі — панамі Станіславам, Юрыем і Шчасным, а таксама з панам Мадлішэўскім, зь якім пані Гальшка ўзяла шлюб.

У дакумэнце пад назвай «Regestr wybirania podymnego jednego w powiecie Owruckim w roku... 1634» зазначана, што пан Мікалай Абрамовіч з 50 дымоў «wsi Chojnik»{{заўвага|Ня выключана, што вёскай альбо сялом выступалі будучыя Валокі, бо на тым востраве месца для названай даволі значнай колькасьці двароў было дастаткова.}}, з 26 дымоў мястэчка Новага Харленжу ды з 3 габрэйскіх заплаціў, як і належала, па 15 грошаў з дыму, г. зн. усяго 39 з паловай злотых&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 11. Оп. 1. Спр. 9. А. 928; Сергій Шинкар. Подимний податок Овруцького повіту від 1634 року: на що збирала гроші місцева шляхта? // Літопис  Волині. Всеукраїнський науковий часопис. Число 16. — Луцьк: Східноєвропейський національний університет імені Лесі Українки, 2016. С. 107—115. Додаток. С. 112&lt;/ref&gt;.

Паводле тарыфу падымнага «dwoiego» Кіеўскага ваяводзтва 1640 году, з 50 дымоў сяла Хвойнікаў і з 26 дымоў мястэчка Новага Харленжу [[Кашталяны амсьціслаўскія|амсьціслаўскага кашталяна]] Мікалая Абрамовіча выбіралася адпаведна 50 і 26 злотых, з 3 габрэйскіх дымоў яшчэ 3 зл.&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 11. Оп. 1. Спр. 9. А. 875зв.; Archiwum Państwowe w Krakowie. Archiwum Młynowskie Chodkiewiczów. Mikr. № J – 14970. Sygn. 404. S. 195&lt;/ref&gt;.

Хвойніцкая царква на тыя часы бывала{{заўвага|У вельмі неспакойным XVII ст. сытуацыя нярэдка зьмянялася.}} ўжо і ўніяцкай. У мэтрычныя кнігі Астраглядаўскага касьцёлу трапіў запіс ад 26 лютага 1635 году, паводле якога ''presbiter choynicensis'' Лука Чачотка (Чачот) ахрысьціў Леона Яна, сына харунжага пяцігорскага Рэмігіяна і Петранэлі з Бахановічаў Маеўскіх, а кумамі былі пісар земскі{{Заўвага|У касьцельнай кнізе памылкова запісана — гродзкі.}} мазырскі Самуэль Аскерка, знакаміты ваяр&lt;ref&gt;Сагановіч Г. Невядомая вайна: 1654—1667. — Мінск: Навука і тэхніка, 1995. С. 141&lt;/ref&gt;, і панна Марыяна Міткевічаўна. Гэты ж сьвятар згаданы ў запісе 1640 году. А ў 1692, 1715, 1722 гадох настаяцелем хвойніцкім названы Анікій Чачотка. Абодва зьдзяйсьнялі абрады ў Хвойніках і Загальлі&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 1781. Воп. 27. Спр. 202. А. 150адв. — 151&lt;/ref&gt;.

[[Файл:POL COA Gozdawa.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Газдава роду Бразоўскіх.]][[Файл:Макет замку ў экспазіцыі Хвойніцкага краязнаўчага музэя.png|значак|170пкс|Макет-рэканструкцыя замку ў экспазіцыі Хвойніцкага краязнаўчага музэя. Выканаў Д. Вінаградаў. 2007 г.]]

24 сьнежня 1642 году ад імя пана Мікалая Абрамовіча складзены запіс ''wieczystej przedarzy'' пагразлых у даўгах добраў Астраглядавічы і Хвойнікі пану Максыміліяну Бжазоўскаму, падстолію кіеўскаму, пра што пан Лукаш Мадлішэўскі выказваў клопат яшчэ ў лісьце ад 29 чэрвеня 1641 году&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 67&lt;/ref&gt;. Але канчаткова гэтая справа была ўлагоджаная ажно 17 красавіка 1646 году, прытым названая сума ў 200 000 злотых&lt;ref&gt;Інстытут рукапісу Нацыянальнай бібліятэкі Украіны імя У. І. Вярнадзкага (ІР НБУВ). Ф. 1. Спр. 4104. № 2881&lt;/ref&gt;.

Найбольш імаверна, што менавіта М. Бжазоўскі напярэдадні «хмяльніччыны» збудаваў у паўсталых на краю балота Хвойніках [[Хвойніцкі замак|умацаваную сядзібу, званую замкам]], дзеля абароны скарбу ад уласных сялянаў, казакоў ды суседзяў — паноў-братоў шляхты. 26 сакавіка 1651 году на загад польнага гетмана літоўскага князя [[Януш Радзівіл|Януша Радзівіла]], каб не дайшло да масавага паказачваньня тутэйшых жыхароў, у мястэчку Хвойнікі размясьціўся адзьдзел жаўнераў ротмістра Курпскага. У лісьце да князя пан Курпскі паведамляў, што стаў у мясьціне надта дрыгвяністай, з зусім паганымі пераправамі, і як бы давялося біцца, то не адно коннаму, але і пешаму недзе разьвярнуцца — навокал балоты. Тут, маўляў, не тое аўса, сена не здабыць, надта край заўбогім стаў. Але яны з жаўнерамі так-сяк трываюць у нястачы, абы вяскоўцы не ўцякалі з сваіх гасподаў. Прасіў падмогі, бо тут адно хіба лічыцца што пяць харугваў, а папраўдзе і на тры сотні ці набярэцца. Яшчэ даслаў з Хвойнікаў да гетманскага табару двух палонных казакоў сотні Дарашэнкавай палку [[Нябаба|Нябабы]]&lt;ref&gt;Джерела з історії Національно-визвольної війни українського народу 1648—1658 рр. Т. 2 (1650—1651). — Київ, 2013. С. 109, 110, 129, 431&lt;/ref&gt;.

У другой палове XVII ст. мястэчка стала цэнтрам воласьці, тут праходзіў шлях [[Мазыр]]  - [[Юравічы]]  - [[Брагін]]  - [[Любеч]].

[[Файл:Запіс добраў Зофіі Бжазоўскай мужу Канстанціну Шуйскаму. 1664 г.png|значак|зьлева|170px|Запіс добраў Зофіі Бжазоўскай мужу Канстанціну Шуйскаму. 1664 г.]][[Файл:Герб князёў Шуйскіх.png|100пкс|значак|Герб Сьвяты Юры (Георгі Пераможац) князёў Шуйскіх{{Заўвага|Выява з надмагільля Віталіса Шуйскага (†1. VI. 1849) у в. Чыжэўшчына (былыя Крупчыцы) Жабінкаўскага р-ну Берасьцейшчыны. Фота Анатоля Бензярука.}}.]]

26 чэрвеня 1664 году дачка нябожчыка Максыміліяна Бжазоўскага, берасьцейскага ваяводы, пані Зофія перапісала спадчынныя маёнткі ў Кароне (Астраглядавічы з Хвойнікамі таксама) і Берасьцейшчыне на мужа, князя [[Канстанцін Ян Шуйскі|Канстанціна Яна Шуйскага]]&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 69&lt;/ref&gt;. Тады Шуйскія ўпершыню набылі добра ў Кіеўскім ваяводзтве ды трымалі іх каля паўтары сотні гадоў. Менавіта яны зрабілі Хвойнікі цэнтрам сваіх уладаньняў у рэгіёне. Паспрыяла гэтаму не ў апошнюю чаргу тое, што Астраглядавічы знаходзіліся ў атачэньні брагінскіх добраў, а Хвойнікі — на поўначы па-за іх межамі.

Станам на 1666 год, у гетманства Івана Брухавецкага, Хвойнікі, як і Брагін, былі сярод «асобных» мястэчкаў, прыпісаных да Чарнігаўскага казацкага палка&lt;ref&gt;Кривошея В. В. Українське козацтво в національній пам'яті. Чернігівський полк. У 2 т. – Київ.: ДЦ «НВЦ «Пріоритети», 2012. Т. 2. С. 446&lt;/ref&gt;. Зразумела, што пасьля [[Андрусаўскае замірэньне|Андрусаўскага замірэньня]] 1667 году ўсё павярнулася на ранейшыя колы.

У лютым 1669 году князь Канстанцін Ян Шуйскі, пісар земскі ваяводзтва Берасьцейскага, сваім лістом пацьвердзіў права Сьвята-Пакроўскай царквы на валоданьне шэрагам угодзьдзяў у Хвойніцкім маёнтку сьвятару Анікію Чачотку, сыну нябожчыка Лукі Чачоткі&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 1. Спр. 2461. А. 289адв., 290&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Хвойніцкая воласьць. 1683 г.jpg|значак|зьлева|170px|Хвойніцкая воласьць. 1683 г.]][[Файл:Брагін з прылегласьцямі. 1683 г.jpg|значак|170px|Хвойніцкая (рэшта) і Брагінская воласьць. 1683 г.]][[Файл:Адыход 71 дыму з усяго маёнтку Хвойнікаў увосень 1686 г.jpg|значак|зьлева|170px|Адыход 71 дыму з усяго маёнтку Хвойнікаў увосень 1686 г.]]

Паводле люстрацыі падымнага падатку Оўруцкага павету Кіеўскага ваяводзтва 1683 году, з 30 дымоў мястэчка Хвойнікі excepto popów (без уліку сьвятароў) князь Шуйскі мусіў плаціць 6 злотых&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 15. Оп. 1. Спр. 3. А. 734; Архив ЮЗР. Ч. 7. Т. 1. С. 488. Далей яшчэ ўлічаныя 7 дымоў яўрэйскіх (С. 502). Другі пабор — 6 злотых з 6 (sic) дымоў (С. 505)&lt;/ref&gt;. 30 кастрычніка 1686 году нехта Мацьвей Celain з Хвойнікаў пад прысягай паведаміў у Оўруцкім гродзкім судзе, што з маёнтку пана Шуйскага, харунжага берасьцейскага, адыйшоў 71 дым{{заўвага|Не 77, як запісалі выдаўцы дакумэнту ў 1886 г.}} (×6 — каля 426 чалавек)&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 15. Оп. 1. Спр. 5. А. 92зв.; Архив ЮЗР. Ч. 7. Т. 1. С. 553.&lt;/ref&gt;. У іншых выпадках прычына адыходу «за Днепр» называлася: з прычыны гвалту як ад казакоў, так і ад жаўнераў урадавых войскаў.

У лістападзе 1693 году харугва ваяводзіча інаўроцлаўскага пана Шчавіньскага стала на зіму ў Хвойніках, але напярэдадні стрэчанскага кірмашу вырушыла пад Хвастаў супраць казакоў палкоўніка Сямёна Палія. 12 лютага 1694 году жаўнер згаданай харугвы Сэбасьціян Яроцкі зь іншаю чэлядзьзю, закупіўшы на кірмашы правіянт, «ні перад кім ня быўшы вінаватым», спыніўся на ноч у хаце ўдавы Казачыхі ў вёсцы Валокі (раён вул. Катоўскага ў Хвойніках). Але адміністратар маёнтку князя К. Шуйскага, пісара літоўскага, пан Ян Зьдзітавецкі, сустрэўшы яго на вуліцы, замест нейкіх вінаватых загадаў збіць, потым узяў пад варту і «як таго злачынцу і здрадніка» трымаў у замкавай турме ў жалезных аковах і ў лютым холадзе ледзьве ня тры месяцы, ажно пакуль не вярнулася харугва і пацярпелы ня быў апраўданы&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 3. Т. 2. Акты о казаках (1679—1716). — Киев, 1868. С. 285—287&lt;/ref&gt;. 16 красавіка 1697 году сотнік Чэпарняка і казакі палку Ярэмы з мушкетамі, пісталетамі, дзідамі і «innym orężem, do wojny należącym» гвалтоўна сталі на кватэры ў мястэчку Хвойнікі князя Дамініка Шуйскага, харунжага берасьцейскага. Калі ж пан Фрыдэрык Левэнфатэр, эканом маёнтку, спрабаваў не дапусьціць іх, дык казакі сілай уламваліся да людзей, зьбівалі, стралялі нібы ў ворагаў, а Стафана Пятроўскага, баярына хвойніцкага, з мушкету два разы ў грудзі стрэлілі, ад чаго той і памёр&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 3. Т. 2. С. 352&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Загаловак інвентара маёнтку Хойнікі 1698 г.png|значак|170пкс|Загаловак інвэнтара маёнтку Хвойнікі 1698 г.]][[Файл:Загаловак інвентара маёнтку Хойнікі 1721 г.png|значак|зьлева|170пкс|Загаловак інвэнтара Хвойніцкага маёнтку 1721 г.]][[Файл:Апісанне Хойніцкага замку 1721 года.png|значак|170пкс|Апісаньне Хвойніцкага замку 1721 года.]]

У 1698 году маёнтак Хвойнікі і Загальле (староства) перададзены ад князя Д. Шуйскага ў кіраваньне пану Зыгмунту Шукшце, што засьведчана адпаведным інвэнтаром&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 320. Воп. 1. Спр. 1. А. 119, 129—133адв.&lt;/ref&gt;. Паводле рэвізыі 1716 году, у мястэчку Хвойнікі на пэрыяд пасэсіі князя Станіслава Шуйскага, скарбніка берасьцейскага, налічвалася 44 двары і двор сьвятара, 7 сялян, якія перасяліліся зь Небытава, Валокаў, Брагіна. Адзін зь іх меў паўкаморы, другі 2, астатнія па каморы. Два двары часова вызваленыя былі ад уплатаў (słoboda), гаспадары яшчэ двух адпрацавалі чынш у замку, а з астатніх выбрана падымнага 225 злотых, г. зн. прыкладна на паўсотні злотых болей, чым належала (пасэсар, часовы ўладальнік, ня мог сабе ў тым адмовіць). Яшчэ ў мястэчку жылі 17 габрэяў-гаспадароў, адзін зь якіх ''poszedł przecz'', ды 9 габрэяў, што ня мелі дамоў і падатак давалі толькі з камораў. Яны мусілі плаціць чыншу больш як 345 злотых&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 320. Воп. 1. Спр. 1. А. 139—139адв., 143адв.&lt;/ref&gt;. 12 чэрвеня 1716 году віленскі кашталян, вялікі гетман ВКЛ Людвік Канстанцін Пацей даслаў ардынанс паручніку Дамброўскаму, абы той выдаў квітанцыю на ўсё, што выбрана з Загальскага староства ад берасьцейскага харунжага Дамініка Шуйскага, а Хвойніцкіх добраў таго харунжага «tykać nie śmiał»&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 205.&lt;/ref&gt;. Згодна зь інвэнтаром маёнтку Хвойнікі ''cum attinentiis'' (з прылегласьцямі) ад 20 сакавіка 1721 году, пададзенага былым пасэсарам ксяндзом Юзафатам Парышэвічам, біскупам валоскім, князю Мікалаю Шуйскаму, сыну Дамініка, у мястэчку было 43 гаспадаркі, 7 «komor chłopskich», 5 габрэяў-гаспадароў, 9 габрэяў без дамоў; чыншу плацілі 175 злотых і тры з паловай грошы. Акрамя таго, местачкоўцы, што мелі коней з падводамі, мусілі быць напагатоў, абы грузы перавозіць за 12 міль, а не, дык пешшу за 3 мілі зь лістамі хадзіць. Па дзьве копы жыта замкавага і ярыны нажаць павінныя. У гвалты пераправы і грэблі вялікаборскую млыновую і іншыя масьціць і рамантаваць усе агулам. Габрэі, як будуць мяса прадаваць, дык на замак абавязкова мусілі даваць зь лепшага. Мястэчка загадана абнесьці парканам таксама сіламі насельнікаў, каб паміж дзьвюма брамамі не засталося ніводнага праходу. Кожны двор павінны адпраўляць работніка на праполку замкавых агародаў ды нарыхтоўку агародніны на зіму. Найбольш распаўсюджаныя прозьвішчы жыхароў-беларусаў — Грышчанка, Стасенка, Шымук, Козік, Навуменка, Коваль, сустракаліся таксама прозьвішчы Каролік, Гапонік, Леўчанка, Мельнік, Кандраценка. Прозьвішчы жыхароў-габрэяў часта ўказвалі, адкуль іх носьбіты прыбылі ў Хвойнікі: Лейба [[Стралічаў]]скі, Хаім [[Вялікі Бор (Хвойніцкі раён)|Вялікаборскі]], Шмуль зь Юркавічаў, Бенямін зь [[Юравічы|Юравічаў]], Лейба з [[Алексічы (Гомельская вобласьць)|Алексічаў]], Іцка Гальміч зь [[Лісьцьвін]]авічаў, Ёсь [[Настольле|Настольскі]]. Мелі патранімічнае паходжаньне: Гірш Баруховіч, Моўша Гіршовіч, Якаў Лейбавіч, Мендэль Абрамовіч, Іцка і Ёсь Гіршовічы, Невах Нохімавіч, Яшка Пярцовіч, Абрам Хаімавіч, Іцка Моўшавіч. Або ад назвы прафэсіі — Нохім Цырулік, Рафель Кравец. Маглі звацца зусім проста: Шайка{{Заўвага|Родныя браты Міхаль і Шайка ад красавіка 1715 г. трымалі арэнду хвойніцкую, на якую мелі гадавы кантракт за суму ў 4300 злотых, даволі спраўна яе выплачвалі (НГАБ. Ф. 320. Воп. 1. Спр. 1. А. 144). А нашмат пазьней, у пачатку 1830-х гг. экспарцёрамі гарэлкі з бровараў Уладыслава Прозара, падкаморага рэчыцкага, у Хвойніках, Гарадзішчы і Ёлчы былі бацька і сын Лейба і Абрам Шайковічы [НГАБ. Ф. 694. Воп.7. Спр. 831. А. 9]. Тады яны ўважаліся першымі ў гэткага кшталту камэрцыі на ўвесь Рэчыцкі павет Менскай губэрні.}}, Гдаль, Шмуйла, ці яшчэ дадаючы да імя ўласнага род заняткаў — Айзік арандатар, Іцка кравец. У гэтым жа інвэнтары зьмешчана апісаньне Хвойніцкага замку&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 320. Воп. 1. Спр. 1. А. 120—122адв.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Пра Хвойніцкі замак гл.: Ткачоў М. А. Замкі і людзі. — Мінск: Навука і тэхніка, 1991. С.160 — 161; пар.: [http://hojniki.ucoz.ru/index/0-56 С. Бельскі. Замак у Хойніках.]}}.

Пасэсія ксяндза-біскупа Ю. Парышэвіча (ён жа тады і пробашч астраглядаўскі) была вельмі няўдалай. Маёнтак усё ніяк ня мог управіцца з выплатай даўгоў, што мусіла абмяркоўвацца нават на паседжаньнях Радамскага і Люблінскага трыбуналаў&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 2. Т. 3. Постановления провинциальных сеймиков в 1698—1726 гг. — Киев, 1910. С. 699—700&lt;/ref&gt;. 2 траўня 1722 году князь Мікалай Шуйскі, харунжы берасьцейскі, атрымаў ліст, у якім паведамлялася, што маніфэсту камісарскага абмежаваньня Оўруцкага павету з Мазырскім у Оўручы няма, кнігі бо двойчы згарэлі, дык ці не зьвярнуўся б у Мазырскі гродзкі суд, мо там што здабудзе&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 36&lt;/ref&gt;. Пасьля князя Мікалая, ад канца 1720-х і да пачатку 1750-х гадоў Хвойнікі сталі ўласнасьцю яго брата Ігнацыя. У тарыфе падымнага падатку Оўруцкага павету Кіеўскага ваяводзтва 1734 году, складзеным паводле зьвестак папярэдняй люстрацыі, засьведчана, што ў 17 паселішчах (акрамя вёскі [[Багушы (Гомельская вобласьць)|Багушы]], прыналежнай астраглядаўскай плябаніі) Хвойніцкай воласьці пана І. Шуйскага налічвалася 255 двароў&lt;ref&gt;Тарифи подимного податку, сеймикові лауди і люстрації Київського воєводства першої половини XVIII століття. /Вид. друге, доп. Укл. Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 21, 39, 285—286&lt;/ref&gt; (прыкладна 1530 жыхароў). Прычым для Хвойнікаў улічаныя і габрэйскія домагаспадаркі.

[[Файл:Прыход Хвойніцкай Пакроўскай царквы ў 1740 г.png|значак|зьлева|170px|Прыход Хвойніцкай Пакроўскай царквы ў 1740 г.]]
[[Файл:Згадка пра Пакроўскую царкву ў 1743 г.jpg|значак|170пкс|Згадка пра Пакроўскую царкву ў 1743 г.]][[Файл:Запіс пра ўніяцкага пароха і верных Пакроўскай царквы ў Хвойніках на 1743 г.jpg|значак|170пкс|Запіс пра ўніяцкага пароха і колькасьць верных Пакроўскай царквы ў Хвойніках на 1743 г.]][[Файл:1761 г. Копія аднаго з запісаў пра хрост Адама Шуйскага.jpg|значак|зьлева|170px|1761 г. Копія запісу 1747 г. у кнігах Юравіцкага касьцёлу пра хрост Адама Шуйскага.]][[Файл:Астрагляды, парафія 1748 г.jpg|значак|170px|Астраглядавіцкая каталіцкая парафія ў 1748 г.]]

Найранейшыя зьвесткі аб прыходзе Хвойніцкай царквы Пакрова Найсьвяцейшай Багародзіцы вядомыя зь візыты Брагінскага дэканату 1740 году. Тады ён аб'ядноўваў верных з 40 дымоў у мястэчку Хвойніках, 40 у прадмесьці{{заўвага|Вось так: калі называныя вёскай, а калі ўважаныя за прадмесьце Хвойнікаў.}} Валоках, 40 у вёсцы Стралічаве, 8 у Рудным, 34 у Дворышчы, 10 у Навасёлках, 8 у Храпкаве, 10 у Вялікім Боры. Колькі душ да споведзі для візытатараў — non constat&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 233. Спр. 19. А. 792, 794&lt;/ref&gt;. Згодна з Генэральнай візытай Брагінскага дэканату, на 1743 год у прыходзе Пакроўскай царквы мястэчка Хвойнікаў, дзедзічных добраў князя Ігнацыя Шуйскага, харунжыча берасьцейскага, налічвалася 297 двароў, дапушчаных да споведзі 1188 душ верных. Узначальваў прыход сьвятар Ян Чачотка. Будынак царквы драўляны, з хвоі, узьведзены на сродкі дзедзіча за 10 гадоў перад візытацыяй&lt;ref&gt;ІР НБУВ. ф. 1. Ф. 2461. А. 289адв., 290&lt;/ref&gt;.

24 сьнежня 1744 году настаяцель Астраглядаўскага касьцёлу кс. Антоні Лукаш Пянькоўскі, дэкан оўруцкі, ахрысьціў ''in aula Choynicensi'' (у двары Хвойніцкім) Адама, сына вяльможных Ігнацыя і Людвікі (з дому Збароўскіх) князёў Шуйскіх, пра што быў зроблены запіс у мэтрычнай кнізе Хвойніцкай царквы (Ecclesiae Ritus Greci Unici Choynicensis), пазьней занесены ў кнігі парафіяльнага касьцёлу&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 1781. Воп. 27. Спр. 202. А. 151адв.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|20 снежня 1747 г. прыдворны капэлян хвойніцкі кс. Юзаф Барановіч, з асабістай згоды а. Пянькоўскага, выканаў абрад хросту «з усімі цэрымоніямі», гл.: AGAD. APiJ. Sygn. 19. S. 15a. Ёсьць яшчэ і запіс у кнігах Юравіцкага касьцёлу аб хросьце 4 красавіка 1747 г. Адама Дзідака Езэхіля, сына тых жа бацькоў, айцом-езуітам Ігнацыем Барановічам: НГАБ. Ф. 937. Воп. 1. Спр. 60. А. 10; AGAD. APiJ. Sygn. 19. S. 18}}. 

У 1748 году мястэчка Хвойнікі названае ў ліку паселішчаў, частка жыхароў якіх належала да рыма-каталіцкай Астраглядавіцкай парафіі [[Оўруцкі дэканат|Оўруцкага дэканату]] [[Кіеўская дыяцэзія|Кіеўскай дыяцэзіі]]&lt;ref&gt;Ks. Orłowski K. N. Defensa biskupstwa y dyecezyi Kiiowskiey. — Lwów, 1748. S. 148&lt;/ref&gt;.

У чэрвені 1750 году ў Хвойніках быў схоплены гайдамак Астап Луцкі, які ажно на працягу «шасці гадоў у гультайскіх эксцэсах жыцьцё праводзіў». Тутэйшая грамада асудзіла яго «на горла», але адміністратар Оўруцкага староства пан Станіслаў Быстрыцкі адмовіўся прыняць палоннага ў турму і выканаць над ім смяротны прысуд, дзеля чаго ў Оўруцкім гродзе і быў заяўлены пратэст&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 3. Т. 3: Акты о гайдамаках (1700—1768). — Киев, 1876. С. 464—466&lt;/ref&gt;. 14 жніўня т. г. возны гэнэрал Кіеўскага ваяводзтва пан Андрэй Святкоўскі арыштаваў у Хвойніках падданых князёў Шуйскіх з Краснасельля і іх атамана Кулешыка, падданага пана Загароўскага, абвінавачваных у гайдамацтве. Кіраўнік ключа пан Мікалай Страчынскі абяцаў затрымаць рабаўнікоў да суда ў турме Хвойніцкага замку&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. Ч. 3. Т. 3. С. 511—512&lt;/ref&gt;. На 1754 год у мястэчку Хвойнікі, напэўна, разам зь вёскай Валокі, адсутнай у тарыфе, налічвалася 109 двароў (каля 654 жыхароў), зь якіх «do grodu» (Оўруцкага замку) выплачвалася 16 злотых, 29 з паловай грошаў, «na milicję» (на вайсковыя патрэбы павету і ваяводства) 67 злотых і 28 грошаў&lt;ref&gt;Тариф подимного податку Київського воєводства 1754 року. /Опрацював Конрад Жеменецький. — Біла Церква, 2015. С. 192; гл. таксама: С. 13—15, 20—22&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Прыход Хвойніцкай царквы ў 1752 г.png|значак|170пкс|Прыход Хвойніцкай царквы ў 1752 г.]]

Паводле чврговай візыты Брагінскага дэканату, на 1752 год у прыходзе Пакроўскай царквы было 326 двароў, у тым ліку 57 у самым месьце. Да споведзі дапушчана 1260 душ, зь якіх у тым годзе не спавядалася вялікая колькасьць верных, каля 500, пераважна вяскоўцаў&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 1. Спр. 2464. А. 301, 304адв.&lt;/ref&gt;. 

У 1750—1770-х гадох адбываліся шматлікія непаразуменьні і канфлікты паміж уладальнікамі добраў Хвойнікі і Астраглядавічы (князямі Шуйскімі, дзедзічамі і рознымі апекунамі) і ўладальнікамі суседняга Брагінскага маёнтку панамі Замойскімі/Мнішкамі, кароткачасовымі спадчыньнікамі па князю Міхалу Сэрвацыю Вішнявецкаму і яго жонцы Тэклі Ружы з Радзівілаў, а асабліва — з панамі Ракіцкімі.

[[Файл:Габрэі ў мястэчку Хвойнікі. 1784 г.jpg|значак|зьлева|170пкс|Габрэі ў Хвойніках, Вялікім Боры і Карчове. 1784 г.]][[Файл:Няпоўны сьпіс габрэяў у Брагіне. 1784 г.jpg|значак|170px|Рэшта Хвойніцкага кагалу. 1784 г.]]

Габрэйскія перапісы 1765, 1778 і 1784 гадоў засьведчылі, што ў Хвойніках налічвалася адпаведна 30 дамоў, 101 жыхар, 24 дамы, 58 жыхароў і 25 дамоў з 67 жыхарамі; яшчэ 25 чалавек схаваныя ад апошняга перапісу ў суседняй вёсцы Настольле{{заўвага|Належала да асобнага невялічкага староства.}}, г. зн. разам было 92 чалавекі. Мястэчка — цэнтар аднаіменнага [[кагал]]у, да якога ў названыя гады належалі насельнікі 14, 16 і 17 вёсак, а ў іх разам зь мястэчкам пражывала 198, 105 і 145 głow. Некаторыя зь іх у 1784 годзе запісаныя хрысьціянамі, таму пагалоўшчыне не падлягалі (у Малым Карчовым, Рашаўцах, Рудным і Шчарбінах), з астатніх жа выбіралася 217 злотых і 15 грошаў паўгадовай платы&lt;ref&gt;ЦДІАУК. Ф. 11. Оп. 1. Спр. 87. А. 1108-1108зв.; Архив ЮЗР. Ч. 5. Т. 2. Переписи еврейского населения в юго-западном крае в 1765—1791 гг. — Киев, 1890. С. 301, 391, 710.&lt;/ref&gt;. Убываньне колькасьці габрэяў магло быць выклікана выбухам гайдамацка-сялянскай [[Каліеўшчына|Каліеўшчыны]] 1768 году, адгалоскі якой дасягалі і гэтых мясьцінаў.

У «Archiwum Prozorów i Jelskich» ёсьць дакумэнт, датаваны 3 студзеня 1771 году (23 сьнежня 1770 году ''veteris styli''), паводле якога хвойніцкі уніяцкі парох Ян Чачотка, з дазволу захварэлага ксяндза Мацея Шамяткоўскага, пробашча астраглядаўскага, ахрысьціў «z wody tylko» без далейшых касьцельных цэрымоніяў нованароджаную Людвіку Канстанцыю, дачку нядаўна памерлага старосты загальскага князя Адама і Марыяны (з дому Халецкіх) Шуйскіх{{Заўвага|НГАБ. Ф. 1781. Воп. 27. Спр. 202. А. 159адв.; AGAD. APiJ. Sygn. 19. S. 6, 8. Цэрымонія была давершана 29 лістапада 1772 году у царкве м. Дудзічы. S. 10}}.

[[Файл:Герб уласны роду Прозараў.png|100пкс|значак|зьлева|Герб уласны роду Прозараў.]]

16 студзеня 1783 году сын ваяводы віцебскага Юзафа Прозара Караль ажаніўся з князёўнай Людвікай Шуйскай&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 19. S. 26, 28 — 30&lt;/ref&gt;. Хвойніцкі маёнтак з ключом Астраглядаўскім знаходзіўся на той час у пасэсіі апякуноў дзяўчыны старосты ніжынскага князя Войцеха Шуйскага і яго жонкі Анелі, сястры князя Адама. Дзеля таго, каб Людвіка, адзіная спадчыньніца па бацьку, магла ўвайсьці ў валоданьне добрамі, Каралю Прозару давялося сіламі свайго ўпаўнаважанага шляхціча Гадзяеўскага зьдзейсьніць наезд. Да вялікай вайны справа не дайшла, але судовыя спрэчкі з старостамі ніжынскімі скончыліся капрамісам толькі ў 1785 г.&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 91 — 97; Dubiecki M. Karol Prozor, oboźny W. W. Ks. Litewskiego. Przyczynek do dzieów powstania Kościuszkowskiego. Monografia / M. Dubiecki. — Kraków, 1897. S. 34 — 35&lt;/ref&gt;

На 1789 год пры Хвойніцкай Сьвята-Пакроўскай прыходзкай царкве згаданая капліца Раства Найсьвяцейшай Багародзіцы ў Вялікім Боры&lt;ref&gt;ІР НБУВ. Ф. 233. Спр. 11. А. 73&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Chojniki, Prozar. Хойнікі, Прозар (I. Urubleŭski, 1897).jpg|значак|зьлева|170пкс|Сядзібны дом Прозараў у Хвойніках. Ігнацы Врублеўскі, 1891 г.]]

13 ліпеня 1791 г. варшаўская «Gazeta narodowa i obca» зьмясьціла паведамленьне пра тое, як 11 чэрвеня гаспадары рэзыдэнцыі ў Хвойніках{{заўвага|Новы сядзібны дом збудаваны якраз у часы [[Чатырохгадовы сойм|Чатырохгадовага сойму]].}} Караль і Людвіка Прозары сустракалі гасьцей з суседніх Мазырскага, Рэчыцкага і свайго Оўруцкага паветаў. Нагода — сьвяткаваньне прыняцьця [[Канстытуцыя 3 траўня 1791 году|Канстытуцыі 3 траўня]], пакліканай умацаваць і выратаваць Рэч Паспалітую. З раніцы наступнага дня — гарматны салют, сьвятая імша ў Астраглядавіцкім касьцёле, урачыстая казань ксяндза-пробашча Францішка Глінскага, Тe Deum laudamus вуснамі патрыётаў, сьвяточны абед і музыка з танцамі да самай раніцы.&lt;ref&gt;Gazeta narodowa y obca. № LVI. 13 lipca 1791; гл.: [http://hojniki.ucoz.ru/index/1791/0-363 Хойнікшчына]&lt;/ref&gt;

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

[[Файл:Загаловак апісання Хойніцкага архіва 1798 г.png|значак|зьлева|170пкс|Загаловак вопісу Хвойніцкага архіва 1798 г., у якім праігнараваныя расейскія адміністрацыйныя пераўтварэньні, а сам маёнтак названы ''графствам''.]][[Файл:Chvojniki, Prozar. Хвойнікі, Прозар (1901-17).jpg|значак|170пкс|Сядзібны дом на фота пярэдадня Першай сусьветнай вайны. Месьціўся ў раёне вуліцы У. В. Жыляка.]]

У выніку другога падзелу [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] (1793 год) Хвойнікі апынуліся ў межах Рэчыцкай акругі Чарнігаўскага намесьніцтва (губэрні), з 1796 г. у складзе тэрытарыяльна ўпарадкаванага [[Рэчыцкі павет|Рэчыцкага павету]] Маларасейскай, а з 29 жніўня 1797 г. [[Менская губэрня|Менскай губэрні]] [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]]&lt;ref&gt;Насевіч В., Скрыпчанка Т. Рэчыцкі павет / В. Насевіч, Т. Скрыпчанка // Энцыклапедыя гісторыі Беларусі: у 6 т. – Т. 6. Кн. 1. – Мінск: БелЭн, 2001.  C. 181–182&lt;/ref&gt;. У пачатку жніўня 1793 году сядзіба ў Хвойніках прымала гасьцей — удзельнікаў кансьпірацыйнай нарады, мэтай якой была падрыхтоўка ўзброенага выступленьня супраць падзелаў Рэчы Паспалітай і за аднаўленьне Канстытуцыі 3 траўня. Сярод іх М. Дубецкім і К. Барташэвічам названыя адзін з галоўных арганізатараў Ігнацы Дзялынскі з Траянова, оўруцкі падкаморы і ўладальнік Олеўскага ключа Тадэвуш Нямірыч, сеймавы пасол Каятан Праскура, стражнік літоўскі з суседняга [[Барбароў|Барбарова]] Ян Мікалай Аскерка, абат оўруцкіх базылян Юзафат Ахоцкі з Шэпелічаў, яго пляменьнік, аўтар успамінаў пра падзею Ян Дуклян Ахоцкі, прэзыдэнт тагачаснага цэнтру Кіеўскага ваяводзтва г. Жытоміра Левандоўскі, судзьдзя Дуброўскі, староста Богуш, рэгент Асташэўскі, канонік Кулікоўскі, ксёндз Саламановіч, Станіслаў Трацяк і інш. — агулам два дзесяткі асобаў. Усіх удзельнікаў, як слушна заўважыў М. Дубецкі, назваць немагчыма, бо іх імёны засталіся невядомыя нават расейскай сьледчай камісіі ў Смаленску. З Хвойнікаў шэф І. Дзялынскі, акрамя карысных рашэньняў, вывез дваццаць пяць тысяч дукатаў, сабраных патрыётамі. У другой палове жніўня Я. Ахоцкі, наведаўшы маёнтак К. Прозара, атрымаў яшчэ восем тысяч, а ў канцы сьнежня — шаснаццаць тысяч чырвоных злотых; акрамя таго, М. Паўша паказаў на сьледзтве, што Прозар даваў дзьве тысячы дукатаў на ўтрыманне Пінскай паўстанчай брыгады&lt;ref&gt;Wybór pism J. I. Kraszewskiego. Pamiętniki Jana Duklana Ochockiego. — Warszawa, 1882. Tom II. S. 215—216, 249; Dubiecki M. S. 180—183; Bartoszewicz K. Dzieje insurekcji kościuszkowskiej 1794. — Berlin: B. Harz, 1913. S. 129—130; Восстание и война в Литовской провинции (по документам Москвы и Минска). Сост. Е. К. Анищенко. — Минск, 2001. С. 26&lt;/ref&gt;.

Тадэвуш Касьцюшка прызначыў К. Прозара намесьнікам радцы Найвышэйшай нацыянальнай рады і сваім паўнамоцным прадстаўніком пры ўсіх дывізіях войска ВКЛ. Разгарнуць паўстаньне ў нашым рэгіёне не хапіла часу. Давялося ратавацца. К. Прозар і капітан Гамількар Касінскі 20 красавіка 1794 году выехалі з Хвойнікаў да Юравічаў. Але Ян Мікалай Аскерка, стражнік польны літоўскі, праз свайго пасланца папярэдзіў, што ў Бабічах (Барбарове) іх ужо чакаюць расейскія жаўнеры. Абознаму з Касінскім тады ўдалося, дзякуючы сялянам-праваднікам, застацца вольнымі&lt;ref&gt;Tygodnik literacki. — № 37. Poznań, dnia 13 września, 1841 (Ліст ген. Касінскага да ген. Пашкоўскага); Dubiecki M. S. 215—217&lt;/ref&gt;. У Хвойнікі расейскія адзьдзелы ўвайшлі ў аўторак 22 красавіка апоўдні. Рухаліся з двух бакоў, зьбліжаючыся да двара, як быццам засьцерагаліся засады. Камандзірамі іх былі «паляк на расейскай службе» Яворскі і падпалкоўнік Таўберт. Не засьпеўшы абознага ў Хвойніках, узялі нібы ў заложнікі дзесяцімесячнага сына Уладыся{{Заўвага|Да 17 жніўня знаходзіўся ў Хвойніках пад наглядам паручніка Давыдава. З-за сэквэстру нянькам даводзілася спрачацца з афіцэрамі нават за пялюшкі для немаўляці. Нарэшце швагер Францішак Букаты, былы сакратар амбасады Рэчы Паспалітай у Лёндане, дамогся часовай апекі над хлопчыкам і вывез яго з Хвойнікаў: Dubiecki M. S. 235—236}}. На маёнтак быў накладзены сэквэстар, а Людвіка Канстанцыя зь іншымі дзецьмі і маці Марыянай вымушана выехаць за аўстрыйскую мяжу ў Львоў&lt;ref&gt;Dubiecki M. S. 229&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Аркуш рэвізіі 1795 г. што да мястэчка Хвойнікі.jpg|значак|зьлева|170px|Аркуш рэвізіі 1795 г. што да мястэчка Хвойнікі.]]
[[Файл:Запіс аб пахаванні Караля Прозара.png|значак|зьлева|170px|Запіс аб пахаваньні абознага Караля Прозара]]
[[Файл:Пергамент з прысвячэннем нябожчыцы Людзвіцы Канстанцы Прозар. Знаходка 1965 г.png|значак|170px|Пэргамін з прысьвячэньнем Людвіцы Прозар яе мужа Караля. Знаходка 1965 г.]]
[[Файл:Chvojniki, Kaścieł. Хвойнікі, Касьцёл (1858).jpg|значак|зьлева|170px|Праект мураванага касьцёлу ў Хвойніках 1858 г.]]
[[Файл:Chvojniki, Ludvika Prozar. Хвойнікі, Людвіка Прозар (1913).jpg|значак|170px|Курган Людвікі. Час выкананьня фота невядомы. Атрыманае А. Ельскім пры канцы 1913 г.]]
[[Файл:Chvojniki, Rynak, Kaścieł. Хвойнікі, Рынак, Касьцёл (I. Sierbaŭ, 1912).jpg|значак|зьлева|170px|Касьцёл у цэнтры мястэчка, пераўтвораны ў Пакроўскую царкву. Фота І. Сербава. 1912 г.]]
[[Файл:Бутля ўрэцкага шкла, дукат і 2 злотыя 1831 г.png|значак|170px|Бутля ўрэцкага шкла, дукат і 2 злотыя 1831 г. з пахаваньня Людвікі Прозар]]
[[Файл:Chvojniki. Хвойнікі (1864).jpg|значак|зьлева|170px|Хвойнікі на пляне 1864 г.]]
[[Файл:Chojniki, Prozar. Хойнікі, Прозар (I. Sierbaŭ, 1912).jpg|значак|170px|Капліца (з {{падказка|крыптай|пахавальняй}}) на могілках. Хвойнікі. [[Ісак Сербаў]], 1912 г.]]
[[Файл:Chvojniki. Хвойнікі (1886).jpg|значак|зьлева|170px|Хвойнікі на пляне 1886 г.]]
[[Файл:Эксплікацыя да пляну Хвойніцкага маёнтку Канстанціна Прозара. 1886 г.png|значак|зьлева|170px|Эксплікацыя да пляну Хвойніцкага маёнтку Канстанціна Прозара. 1886 г.]]
[[Файл:Мястэчка Хойнікі на карце Ф. Ф. Шуберта.png|значак|170px|Хвойнікі і навакольле на мапе Шубэрта-Тучкова з праўкамі 1860-х гг.]]
[[Файл:Надпісы з каталіцкіх пахаванняў у Хойніках.png|значак|170px|Надпісы з каталіцкіх пахаваньняў у Хвойніках.]]
[[Файл:Jezapoŭ-Vałoki. Езапоў-Валокі (1887).jpg|значак|зьлева|170px|Плян фальваркаў Езапоў і Валокі. 1887 г.]]
[[Файл:Chvojniki, Prozar, Kaplica. Хвойнікі, Прозар, Капліца (1913).jpg|значак|170пкс|Капліца. Час стварэньня здымку невядомы. Дасланы А. Ельскаму ў канцы 1913 г.]]
[[Файл:Чарцёж капліцы, пераўтворанай на царкву.png|значак|зьлева|170пкс|Чарцёж капліцы, пераўтворанай на царкву. Пач. XX ст.]]
[[Файл:Праэкт мураванай царквы ў м. Хвойнікі.png|значак|170пкс|Нязьдзейсьнены праект мураванай царквы ў м. Хвойнікі. Пач. XX ст.]]
[[Файл:Праект касьцёла. 1912 г. (фрагмэнт 1).png|значак|зьлева|170px|Праект касьцёла. 1912 г. (фрагмэнт 1).]]
[[Файл:Праект касьцёла (фрагмэнт 2).png|значак|170px|Праект касьцёла (фрагмэнт 2).]]

У крыніцы пад назвай «Камеральное описание… Речицкой округи» 1796 году сказана, што колішнія добры Людвіка Прозара {{Заўвага|Тут, напэўна, дапушчана памылка прачытаньня тэксту рэвізіі, бо ў ёй згаданая Людвіка з князёў Шуйскіх Прозарава, жонка абознага Караля. І. В. Кандрацеў дарэмна зьдзіўляўся з таго, што Людвік Прозар ня браў удзелу ў выбарах у дваранскія інстытуцыі Рэчыцкага павету ў 1796 г., а потым распавёў пра яго &quot;родзіча&quot; Караля – вялікага патрыёта Рэчы Паспалітай (ужо больш як два гады ён быў у сваёй першай эміграцыі), неабачліва спаслаўшыся на электронны плягіят, падпісаны прозьвішчам Баркоўскі&lt;ref&gt;Ігор Кондратьєв. Участь шляхти Речицького повіту у виборах в дворянські інституції Чернігівського намісництва в 1796 р. // Рэчыцкі край: да 150-годдзя з дня нараджэння Мітрафана Доўнара-Запольскага: зб. навук. арт. – Мінск: Беларуская навука, 2019. С. 311 – 312&lt;/ref&gt;.}}, у пераліку якіх і м. Хвойнікі, перайшлі былі «да скарбу», але «паводле найвышэйшага загаду» вернутыя пані Луізе{{Заўвага|Француская форма імя ёсьць у паперах імпэратрыцы Кацярыны ІІ, у лістах яе генэралаў і самой Людвікі Канстанцыі, гл.: AGAD. APiJ. Sygn. 13. S. 3, 4, 76, 78, 97, 154, 158, 160; таксама гл. дакумэнты наступнага сэквэстру: Sygn. 14.}} Прозаравай&lt;ref&gt;Петреченко І. Є. «Камеральное описание… Речицкой округи» 1796 р.: інформаційний потенціал пам’ятки // Днепровский паром. Природное единство и историко-культурное взаимодействие белорусско-украинского пограничья / Материалы международной конференции (26-27 апреля 2018 г., г. Гомель). — Минск, 2018. С. 70 — 71.&lt;/ref&gt;. У расейскай рэвізіі, датаванай 5-м лістапада 1795 году, запісана, што мястэчка Хвойнікі дзедзічнай уладальніцы Людвікі з Шуйскіх Прозаравай было здадзенае ў «арендовную поссесию» каноніку інфлянцкаму ксяндзу Юзафу, сыну Марціна, Корсаку{{заўвага|Тагачаснаму плябану Астраглядавіцкай рыма-каталіцкай парафіі.}} тэрмінам на 2 гады (з 02.04.1794 да 02.04.1796) за 7 947 польскіх злотых і 29 грошаў. Адміністратарам, як і ў Валоках, прызначаны пляменьнік каноніка Юзаф, сын Станіслава, Віткоўскі. Тады ў мястэчку было 67 аседлых (карэнных) і 6 неаседлых (прышлых) двароў, у якіх разам налічвалася 183 асобы мужчынскага і 196 жаночага полу падданых{{заўвага|Тут, зразумела, няўлічаныя шляхта і габрэі, якіх у мястэчку жыло нямала.}}&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 333. Воп. 9. Спр. 59. А. 171 — 179адв.&lt;/ref&gt;. У 1796 годзе настаяцель Пакроўскай царквы ў Хвойніках, павернутай да [[Найсьвяцейшы ўрадавы сынод|расейскага праваслаўя]] годам раней&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 333. Воп. 9. Спр. 263. А. 343.&lt;/ref&gt;, Якаў Чачот склаў яе вопіс&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 573. А. 39 — 39адв.&lt;/ref&gt;. 

Паводле шляхецкай рэвізіі 1811 году, фальварак [[Лянтарня|Linterny]] зь вёскай Забалаць (сёння гэта вуліцы м. Хвойнікі) трымаў у арэндзе ад абозных Прозараў Ваўжынец Балашэвіч, ротмістр берасьцейскі&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 333. Воп. 9. Спр. 263. А. 3&lt;/ref&gt;.

У 1812 годзе К. Прозар падтрымаў імпэратара французаў Напалеона Банапарта, марна спадзеючыся, што той дапаможа ўзьняць з каленаў гаротную Айчыну, заняў пасаду старшыні Скарбовага камітэту ў Часовым урадзе ВКЛ{{Заўвага|Паводле Браніслава Клечыньскага, у 1813 годзе Напалеон даслаў з Дрэздэна абознаму ордэн Ганаровага легіёну, а разам і патэнт на графскі тытул: AGAD. APiJ. Sygn. 34. S. 6}}. Усё абярнулася чарговай эміграцыяй ды сэквэстрам Хвойнікаў, Астраглядавічаў і вёсак да іх прыналежных. Пані Людвіка і ў гэты раз дамаглася вяртаньня да канца 1814 году маёнткаў з 2524 рэвізскімі душамі, давёўшы расейскім уладам, што яны належаць ёй, і што ня мусіць адказваць за ўчынкі мужа&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 14&lt;/ref&gt;.

У пачатку 1831 г. оўруцкі маршалак Ануфры Галецкі прапаноўваў больш як ужо 70-гадоваму К. Прозару ўзначаліць агульны для Рэчыцкага, Мазырскага і Оўруцкага паветаў паўстанцкі ўрад. Меркавалася стварыць вайсковы кантынгэнт колькасьцю да 1000 чалавек пад яго камандай і пра гэта стала вядома расейскім уладам. Былы абозны ВКЛ адмовіўся, спаслаўшыся на фізычную слабасьць і нэгатыўнае стаўленьне да гэтай прапановы сыноў Уладыслава і Юзафа. Мяркуецца, нейкія нарады патрыётаў у Хвойніках усё ж адбываліся&lt;ref&gt;Dubiecki M. S. 321; Dangel St. Rok 1831 w Mińszczyźnie. – Warszawa, 1925. Tom II. S. 53, 173 (przypis 66)&lt;/ref&gt;{{Заўвага|У кожным выпадку, вольналюбівых поглядаў сваіх абозны не зьмяніў і ў глыбокай старасьці. Знойдзеныя ў 1965 г. у Хвойніках паўстанцкія манеты 1831 г., пакладзеныя ў склеп перазахаванай у 1829 г. жонкі Людвікі Канстанцыі, пераканаўча сьведчаць аб тым. Цікава: пра &quot;flaszką krzyształową, hermetycznie zamkniętą, w której znajduje się ducat, dwuzłotówka i pismo na pargaminie, ręką moją (К. Прозара) kreślone, z podpisem wielu przytomnych natenczas obywateli&quot;, як і пра пабудову склепа, Юзаф Рольле паведамляў яшчэ ў кнізе 1882 г.: Dr. Antoni J. Opowiadania historyczne. Serya trzecia. T. 1. Karol Prozor, ostatni oboźny litewski. – Warszawa, 1882. S. 46. Пра знаходку гл.: Рябцевич В. Н. Нумизматика Беларуси. – Минск: Полымя, 1995. С. 274 – 275; Каталог выставы “Ад рымскага дэнарыя да беларускага рубля”. /Укл. Р. І. Крыцук, В. М. Сідаровіч, Л. І. Талкачова. — Мінск: Кнігазбор, 2018}}. Знаходзіўся тут пэўны час і прысланы з Рэчыцы падпаручык Міцінскі з паўтара дзясяткам салдат-інвалідаў, які адмовіўся выправіцца да каленкавіцкіх Вадовічаў, бо там на 12 чэрвеня т. г., маўляў, ужо сканцэнтравалася зашмат паўстанцаў. 19 чэрвеня ад брагінскіх [[Шкураты|Шкуратоў]] і Мікулічаў праз Хвойнікі ў накірунку Вадовічаў, потым Нароўлі і Мухаедаўскіх лясоў, дзе хаваліся {{падказка|інсургэнты|Паўстанцы}} з Оўруцкага і Радамышльскага паветаў, праходзіў невялікі конны адзьдзел Міхала Лігэнзы, спрабуючы ўзьняць тутэйшую чыншавую і дворскую шляхту на паўстаньне&lt;ref&gt;Dangel St. S. 59&lt;/ref&gt;.

Паводле зьвестак на 1834 год, у Хвойніках праводзіліся два штогадовыя кірмашы: 1-3 лютага і 1-4 кастрычніка; тавараў прывозілася адпаведна на 4 000 і 3000 рублёў, прадавалася на 2 000 і 1 600 р., наведвалі кірмашы каля 500 і 400 чалавек&lt;ref&gt;Список существующих в Российской империи ярма''н''ок. – С. Петербург, 1834. С. 190&lt;/ref&gt;.

Запіс у мэтрычных кнігах Астраглядаўскага касьцёлу Ўнебаўзяцьця Найсьвяцейшай Панны Марыі засьведчыў, што 20 кастрычніка (1 лістапада н. ст.) 1841 г. у м. Хвойнікі, хутчэй ад старасьці, чым ад якой хваробы, ва ўзросьце васьмідзесяці аднаго года памёр яснавяльможны Караль Прозар, вялікі абозны ВКЛ, кавалер розных ордэнаў. 24 кастрычніка ксёндз Франьцішак Пазьняк, пробашч астраглядаўскі, дэкан Мазырскі і Рэчыцкі, пры асыстэнцыі шматлікага духавенства і ў прысутнасьці мноства людзей пахаваў нябожчыка ў фамільным склепе&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 1089. Воп. 1. Спр. 3. А. 10адв.&lt;/ref&gt;. У інвэнтарах 1844 г. уладальнікамі Хвойніцкага і Юзафаўскага маёнткаў названыя адпаведна Ўладыслаў і Юзаф Прозары, сыны абознага&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 142. Воп. 1. Спр. 1475, 1481&lt;/ref&gt;. Пасьля сьмерці Юзафа ў 1845 г.&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 1089. Воп. 1. Спр. 3. А. 44 – 44 адв.&lt;/ref&gt; ягоная частка тутэйшай спадчыны перайшла да пана Ўладыслава.

На 1849 год у Хвойніках — 74 двары, 580 жыхароў; дзейнічалі царква, каталіцкая капліца, 3 сынагогі; паштовая станцыя на тракце Мазыр — Брагін — Любеч, 26 крамаў, 2 піцейныя дамы, конны млын. Побач, у сядзібе Валокі, былі бровар і вятрак. У «Списках населенных мест Минской губернии по уездам, приходам, еврейским обществам со сведениями об их расположении и народонаселении [Дело]: 1857 г.» засьведчана, што 12 асобаў мужчынскага і 7 жаночага полу з двара Хвойнікі, 199 і 112 асобаў адпаведна зь ліку жыхароў мястэчка Хвойнікі былі парафіянамі Астраглядаўскага касьцёлу Унебаўзяцьця Найсьвяцейшай Панны Марыі, яшчэ 55 местачкоўцаў абодвух полаў зьяўляліся прыхаджанамі Хвойніцкай Сьвята-Пакроўскай царквы&lt;ref&gt;Расійскі дзяржаўны гістарычны архіў. Ф. 1290. Воп. 4. Спр. 79. А. 382, 666&lt;/ref&gt;. У 1859 – 1862 гг. намаганьнямі і на сродкі Ўладыслава Прозара ў Хвойніках былі вымураваныя нэагатычныя касьцёл і капліца, вядомыя і на сёньня са здымкаў 1912 г. І. Сербава. 17-18 верасьня 1860 г. мястэчка наведаў праваслаўны архіяпіскап менскі Міхал Галубовіч. У. Прозар, падкаморы рэчыцкі, прасіў дазволу ўзьнесьці алтар для жалобнага набажэнства ў капліцы. Архіяпіскап згадзіўся пры ўмове, калі абшарнік збудуе на працягу 15-ці гадоў мураваную царкву&lt;ref&gt;Язэп Янушкевіч. Дыярыюш з XIX стагоддзя: Дзённікі Міхала Галубовіча як гістарычная крыніца. – Мінск.: Выдавец В. Хурсік, 2003&lt;/ref&gt;. У пачатку студзеня 1862 г. пан Уладыслаў спачыў. На пахаваньні ў Хвойніках, менш як за паўтары гады да свайго арышту, прысутнічаў і выступіў з прамоваю [[Аляксандар Аскерка]]&lt;ref&gt;AGAD. APiJ. Sygn. 1. S. 209&lt;/ref&gt;, сястра якога Зофія была замужам за Мечыславам, сынам нябожчыка. У 1864 г. Мечыслаў Прозар (маршалак Рэчыцкага павету 1859 – 1863 гг.) памёр у зьняволеньні, а на маёнтак Хвойнікі, у якім на думку сьледзтва &quot;жылі людзі, гатовыя да рэвалюцыйных беспарадкаў&quot; ды знайшлі нарыхтаваную зброю, быў накладзены ўзмоцнены 10-ці адсоткавы збор. Памёр і арыштаваны па справе паўстаньня Гэнрык Пяткевіч, бацька Часлава&lt;ref&gt;Паўстанне 1863 – 1864 гадоў у Віцебскай, Магілёўскай і Мінскай губернях: Дакументы і матэрыялы Нацыянальнага гістарычнага архіва Беларусі / уклад. Дз. Ч. Матвейчык; рэдкал.: У. І. Адамушка [і інш.]. – Мінск: А. М. Вараксін, 2014. С. 450 – 452&lt;/ref&gt;. У тым жа 1864 г. дзеля выхаваньня тутэйшых дзяцей, а разам і іхных бацькоў у духу вернасьці расейскай манархіі, у Хвойніках адкрыта двухклясная народная вучэльня. 20 чэрвеня 1865 года, &quot;по местным представлениям&quot; праваслаўнага духавенства, як зь непрыхаваным задавальненьнем пісаў у сваім рапарце брагінскі благачынны Максім Ярэміч, невялікі стары драўляны і &quot;превосходной структуры&quot; мураваны касцёлы ў цэнтры Хвойнікаў ды мураваную капліцу на могілках улады адабралі ў католікаў і перадалі ў праваслаўнае ведамства&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 31248. А. 15&lt;/ref&gt;. Удава Мечыслава Прозара пані Зофія рабіла захады, абы вярнуць забранае ці хоць забясьпечыць недатыкальнасць фамільнага склепу. 2 лістапада 1887 г. яе сын і спадчыньнік Канстанцін вымушаны быў прадаць абцяжараны даўгамі маёнтак расейскім купцам з Арлоўскай губэрні, карачаўскаму Міхаілу Пятровічу Аўраамаву і трубчэўскаму Гаўрылу Сямёнавічу Курындзіну за 580 000 рублёў серабром&lt;ref&gt;Виноградов Д. Л. Живые прошлого страницы. / Дмитрий Леонидович Виноградов. – Минск: А. Н. Вараксин, 2018. С. 99 – 102&lt;/ref&gt;. У сьпісе землеўладальнікаў Менскай губэрні сказана, што ў маёнтку Хвойнікі Канстанціна Прозара налічвалася 44 466 дзесяцін зямлі&lt;ref&gt;Список землевладельцев Минской губернии. 1889 г. – Минск, 1889. С. 373&lt;/ref&gt;. Пасьля таго продажу і здарылася непапраўнае. &quot;Dziennik Kujawski&quot; у верасьнёўскім нумары за 1895 г. паведамляў: яшчэ ў канцы сакавіка злачынцы, нібыта з кола новых уладальнікаў маёнтку, нанялі каваля, выламалі краты ад уваходу ў лёх,  выкінулі з трунаў рэшткі пахаваных Прозараў, пазрывалі зь іх медзь і наступна прадавалі ў розных месцах. Празь некалькі дзён выламаныя краты і парэшткі заўважыў праваслаўны сьвятар, які і паведаміў аб здарэньні ў паліцыю. Гэтак Прозары пазбавіліся апошняга, што ім яшчэ ў Хвойніках належала, – уласных пахаваньняў&lt;ref&gt;Dziennik Kujawski. – Inowrocław, 20 września 1895 (Nr. 216. Rocznik III). S. 3&lt;/ref&gt;.

У парэформавы час Хвойнікі сталі цэнтрам воласьці ў Рэчыцкім павеце. У мястэчку здаўна праводзіліся кірмашы — Стрэчанскі (у лютым) і Пакроўскі (у кастрычніку). У 1863 і  1864 г. на іх адпаведна было прывезена тавару на 3850 і 4000 рублёў, 4500 і 4500 рублёў, а прададзена — на 1700 і 2000 рублёў, 2315 і 2500 рублёў&lt;ref&gt;Труды Минского губернского статистического комитета. Вып. 1. Историко-статистическое описание девяти уездов Минской губернии. – Минск, 1870. С. 416&lt;/ref&gt;. Згодна зь ведамасьцю Сьвята-Пакроўскай царквы, на 1875 год яе прыход налічваў 1254 асобы мужчынскага і 1260 асобаў жаночага полу верных. Зь іх у самым мястэчку Хвойнікі ў 12 дварах — 48 мужчын і 37 жанчын&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 136. Воп. 1. Спр. 40937. А. 234, 239адв.&lt;/ref&gt;. У сьпісе прыходаў і прычтаў па чатырох благачынных акругах (у межах Рэчыцкага павету) Менскай епархіі на 1876 год у складзе прычту Пакроўскай царквы ў Хвойніках названыя настаяцель а. Іаан Лісевіч, в. а. штатнага псаломшчыка Яўген Тышкевіч і звышштатны Даніла Транцэвіч, просьфірня Алена Васанская. Да прыходу належалі жыхары мястэчка Хвойнікі, вёсак Валокі, Малешаў, Паселічы, Людвін, Настольле, Карчовае, Гарошкаў, Небытаў, Куравое, Дворышча&lt;ref&gt;Минские епархиальные ведомости. — Минск, 1876. № 10. С. 458&lt;/ref&gt;. На 1879 год у прыходзе налічвалася 1178 душ мужчынскага і 1151 душа жаночага полу сялянскага саслоўя&lt;ref&gt;Описание церквей и приходов Минской епархии. VIII. Речицкий уезд. — Минск, 1879. С. 140&lt;/ref&gt;. У 1885 г. Хвойніцкую воласьць складалі 24 паселішчы з 859 дварамі. У 1890 годзе у мястэчку — валасная ўправа, мяшчанская ўправа, пошта, лекарскі ўчастак, у воласьці — 36 паселішчаў з 1567 дварамі.  У 1895 годзе  ў маёнтку была заснавана вінакурня&lt;ref name=&quot;fn2&quot;&gt;Список фабрик и заводов европейской России. – С.-Петербург, 1903. С. 575&lt;/ref&gt;. Паводле перапісу 1897 г. тут 335 двароў, 2596 жыхароў, 5 юдэйскіх малітоўных дамоў, паштова-тэлеграфная кантора, хлебазапасны магазын, 48 крамаў, заезны двор, карчма. У пачатку XX ст. у Хвойніках дзейнічала царква, капліца, працавалі 2 школы, лякарня, аптэка, жалезаробчы завод, 2 вадзяныя млыны. У выніку пажару 25 ліпеня 1901 году згарэла вінакурня. На 1903 год тая вінакурня сіламі 16 рабочых вытварала сьпірту на 37 900 (25 000) рублёў у год, перарабляла 1750 пудоў жытняй мукі, 6 312 пудоў зялёнага соладу і 110 000 пудоў бульбы&lt;ref name=&quot;fn2&quot;/&gt;. 

У 1904 годзе сярод зямельных уласьнікаў Менскай губэрні, якія мелі 500 і болей дзесяцін, названыя ўладальнікі маёнткаў Хвойнікі і Рашаў спадчынныя ганаровыя грамадзяне (купцы) Міхаіл Пятровіч Аўраамаў і Гаўрыла Сямёнавіч Курындзін&lt;ref&gt;Памятная книжка Минской губернии на 1904 г. – Минск: Издание Минского губернского статистического комитета, 1903. Приложение. С. 54&lt;/ref&gt;. У 1909 годзе ў мястэчку было 338 двароў, 2891 жыхар&lt;ref&gt;Список населённых мест Минской губернии. / Сост. В. С. Ярмолович. — Минск, 1909. С. 210.&lt;/ref&gt;. У 1911 г. Хвойніцкі маёнтак дзялілі між сабой браты Андрэй Міхайлавіч (12 645 дзесяцін), Сямён Міхайлавіч (11 651), Васіль Міхайлавіч (9 591), Мітрафан Міхайлавіч (8 406), Іван Міхайлавіч (1 582) Аўраамавы&lt;ref&gt;Список землевладельцев Минской губернии. 1911 г. — Б. м. С. 1&lt;/ref&gt;. З уводам у эксплюатацыю лініі Васілевічы — Хвойнікі (23 верасьня 1911 году) пачала дзейнічаць чыгуначная станцыя.

У 1912 годзе А. М. Аўраамаў завершыў узьвядзеньне мураванага палацыка &quot;u wjazdu do Chojnik&quot;, як вызначыў яго месцазнаходжаньне Анджэй Раствароўскі, унук Аляксандра Аскеркі, якому з-за дажджу ўвосень 1915 г., не даехаўшы да Рудакова, давялося тут заначаваць&lt;ref&gt;Rostworowski A. Ziemia, której już nie zobaczysz. Wspomnienia Kresowe. – Warszawa, 2001. S. 110&lt;/ref&gt;. Сапраўды, паўстаў будынак на месцы адпаведнага драўлянага ў колішнім фальварку Валокі, г. зн. тады яшчэ ня ў Хвойніках.  Відавочна, хіба што Першая сусьветная вайна перашкодзіла плянам Аўраамавых збудаваць у мястэчку мураваную царкву паводле расейскіх узораў праваслаўнай архітэктуры, хоць адпаведны праект ужо быў створаны&lt;ref&gt;РДГА. Ф. 1293. Воп. 167 Менская губэрня. Спр. 82&lt;/ref&gt;. 2-м сакавіка 1912 году пазначаны праект драўлянага рыма-каталіцкага касьцёла ў мястэчку Хвойнікі&lt;ref&gt;НГАБ. Ф. 299. Воп. 5. Спр. 2075. А. 16&lt;/ref&gt;.

=== Найноўшы час ===

9 лютага 1918 г., яшчэ да падпісаньня Берасьцейскай мірнай дамовы з бальшавіцкай Расеяй (3 сакавіка), Германія перадала паўднёвую частку Беларусі [[Украінская Народная Рэспубліка|Украінскай Народнай Рэспубліцы]]. У адказ на гэта, 9 сакавіка [[Другая Ўстаўная грамата|Другой Устаўной граматай]] тэрыторыя абвешчана была часткай [[Беларуская Народная Рэспубліка|Беларускай Народнай Рэспублікі]]. Хвойнікі, аднак, апынуліся ў складзе часова створанай 15 чэрвеня Палескай губэрні з цэнтрам у Рэчыцы, з кастрычніка — у Мазыры. Прычым, старастай (губэрнатарам) гэтман [[Украінская дзяржава|Украінскай Дзяржавы]] Павал Скарападзкі прызначыў былога ўладальніка маёнтку Гарадзішча (на Брагіншчыне), галаву Рэчыцкай павятовай управы П. А. Патона. Ад 18 траўня тут дзейнічала «варта [[Украінская дзяржава|Украінскай Дзяржавы]]»&lt;ref&gt;Ціхаміраў А. В. Станаўленне і развіццё беларуска-украінскіх адносін у 1918—1920 гг. // Веснік БДУ. Сер. 3. 2005. № 3. С. 28 — 32; Грицкевич А. П. Борьба за Украину, 1917—1921 / А. П. Грицкевич; под науч. ред. А. Е. Тараса. — Минск: Современная школа, 2011. С. 92 — 93; Ільїн О. Західне Полісся в Українській Державі гетьмана Скоропадського (Історія в документах) / О. Ільїн // Над Бугом і Нарвою : український часопис Підляшшя. — 2014. № 3. С. 42; Валентина Метлицька. Тимчасова німецька окупація та її вплив на долю східного Білоруського Полісся (березень 1918 — січень 1919 рр.). // Україна та Німеччина: міждержавні відносини: збірник наукових праць / ред. кол. Владислав Верстюк (гол.), Степан Віднянський, Руслан Пиріг, Ірина Матяш, Дмитро Вєдєнєєв, Володимир Бойко, Дмитро Казіміров. — Чернігів: Сіверський центр післядипломної освіти, 2018. С. 286—296 (артыкул беларускамоўны); Замойский А. С. Брагин и местечки юго-восточной Беларуси в условиях перехода от войны к миру. 1918—1922. // Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья. С. 85&lt;/ref&gt;. У сьнежні 1918 г. германскія войскі пакінулі мястэчка і чыгуначную станцыю. 1 студзеня 1919 году, згодна з пастановай І зьезду КП(б) Беларусі, Хвойнікі ўвайшлі ў склад [[ССРБ|Сацыялістычнай Савецкай Рэспублікі Беларусі]], аднак 16 студзеня Масква адабрала іх разам зь іншымі этнічна беларускімі тэрыторыямі ў склад [[РСФСР]]. Ад сакавіка да пачатку ліпеня 1920 году Хвойнікі занятыя польскімі войскамі. Пагром, учынены ў лістападзе 1920 г. жаўнерамі Ст. Булак-Балаховіча, абярнуўся пагібельлю 48 жыхароў-габрэяў.

[[Файл:Chvojniki, Rynak. Хвойнікі, Рынак (1929).jpg|значак|зьлева|170пкс|Местачковы дом, 1929 г.]][[Файл:Пасёлак Лянтэрня на карце, складзенай ў 1924-26 гг.jpg|значак|170пкс|Хвойнікі, Валокі, Забалацьце на мапе [[Рабоча-сялянская Чырвоная армія|РККА]] 1926 г.]]

У дакумэнце пад назвай «Сведения о количестве учащихся школ Хойникской волости Речицкого уезда», пазначаным часовым адрэзкам 8 сьнежня 1920 — 15 красавіка 1921 году, засьведчана існаваньне Хвойніцкай школы II ступені (175 вучняў), а таксама школ І ступені — 1-й Хойніцкай (58 вуч.), 2-й Хвойніцкай (204 вуч.), Хвойніцкай габрэйскай (50 вуч.), Хвойніцкай польскай (69 вуч.) і Хвойніцкай чыгуначнай (70 вуч.)&lt;ref&gt;Дзяржаўны архіў Гомельскай вобласьці. Ф. 68. Воп. 1. Спр. 16. А. 19&lt;/ref&gt;. У чэрвені 1921 г. непадалёк ад Хвойнікаў на станцыі Аўраамаўская банда атамана Івана Галака затрымала цягнік, абрабавала і забіла 55 пасажыраў&lt;ref&gt;Новиков Д. С. Борьба органов советской власти с бандой атамана Галака на белорусско-украинском пограничье в начале 1921 г. // Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья. С. 102&lt;/ref&gt;.

8 сьнежня 1926 году Хвойнікі вярнулі [[БССР]], адначасова надаўшы статус раённага цэнтру спачатку ў [[Рэчыцкая акруга|Рэчыцкай]], потым у [[Гомельская акруга|Гомельскай акрузе]]. На 1930 год тут было 560 двароў. У міжваенны час у мястэчку дзейнічалі пачатковая і 7-гадовая школы, хата-чытальня, філія спажывецкай каапэрацыі; працавалі лесапільня (з 1912 году), маслазавод (з 1930 году), шпаларэзны завод (з 1932 году), кравецкая і шавецкая майстэрні (з 1928 году), паравы млын, маслабойня, хлебапякарня (з 1929 году), смалакурня, машынна-трактарная станцыя (з 1932 году). З 1938 году ў [[Палеская вобласьць|Палескай вобласьці]] (цэнтр — [[Мазыр]]). 29 верасьня 1938 году паселішча атрымала афіцыйны статус [[пасёлак гарадзкога тыпу|пасёлку гарадзкога тыпу]].

[[Файл:Помнік ахвярам нацызму ў Хойніках.jpg|значак|170пкс|Помнік ахвярам нацызму ў Хвойніках.]]

У [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]] з 25 жніўня 1941 да 23 лістапада 1943 году Хвойнікі знаходзіліся пад нямецкай акупацыяй. У [[Другая сусьветная вайна|Другую сусьветную вайну]] з 25 жніўня 1941 да 23 лістапада 1943 году Хвойнікі знаходзіліся пад акупацыяй [[Трэці Райх|Трэцяга Райху]]. У верасьні 1941 году акупанты зьнішчылі ў урочышчы Пальміра больш за 100 чалавек зь ліку хвойніцкіх габрэяў&lt;ref&gt;Матвей Милявский. Хойники — моя любовь и боль. // Мишпоха. № 16. 2005&lt;/ref&gt;. {{пачатак цытаты}}''В 1946 году я впервые после войны приехал в Хойники и услышал от мамы, как был зверски убит ее отец, мой дедушка Нохим, не захотевший эвакуироваться. Группа стариков: дедушка, мой родственник Левицкий Мойше, его больной внук Хаим и другие — шли в одной колоне. Впереди дедушка, которому вручили знамя. Фашисты и полицейские заставили еле шагающих старых, больных людей петь песни. Обреченных били, и вдруг дедушка начал петь и вслед за ним остальные. Они даже бодрее стали шагать. Нацисты заставили их замолчать, прекратить пение. Кто-то из местных жителей, наблюдавших шествие обреченных, сообщил немцам, что евреи поют не песню, а нараспев читают молитву «Шма Исроэль». Мои попытки узнать подробности тогда не увенчались успехом. Это казалось легендой. Намного позже в акте Чрезвычайной Государственной комиссии по Хойникам, я прочитал, что группу стариков с красным флагом водили по улицам поселка, а потом под пытками вывели на «Пальмир» и расстреляли. Нет, это уже не легенда, а жестокая правда. Но почему в документе Комиссии не сказано о том, что «группа стариков» — это были евреи, и только евреи? Почему не сказано о том, что́ они пели? Не знали? Невозможно!''{{канец цытаты}}У кастрычніку — больш за 150 габрэяў расстраляныя ў пасялковым парку і 40 чалавек у двары будынку паліцыі. У чэрвені 1943 году ў Хвойніках быў створаны лягер грамадзянскага насельніцтва, у якім утрымлівалася 5 000 чалавек. Вязьняў групамі адпраўлялі ў Нямеччыну&lt;ref&gt;Без срока давности. Беларусь: преступления нацистов и их пособников против мирного населения на оккупированной территории БССР в годы Великой Отечественной войны. Гомельская область. Сборник архивных документов и материалов / сост.: А. Р. Дюков, В. Д. Селеменев (рук.) [и др.]; редкол.: А. К. Демянюк [и др.]. — Минск: НАРБ; М.: Фонд «Историческая память», 2021. С. 309, 317—318&lt;/ref&gt;.

Ад вызваленьня і да 15 студзеня 1944 году тут месьціліся органы кіраваньня Палескай вобласьці. З 1954 у Гомельскай вобласьці.

10 лістапада 1967 году паселішча атрымала статус [[места]]. У 1972 годзе да Хвойнікаў далучылі вёскі [[Валокі (Хвойнікі)|Валокі]] і [[Забалацьце (Хвойнікі)|Забалаць]], у 1989 годзе — [[Настольле]] і [[Лянтарня|Лянтарню (бальшав. Чырвоную Ніву)]], 1 сьнежня 2009 году — [[Малішаў (Хвойніцкі раён)|Малішаў]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20131029210409/http://www.pravo.by/pdf/2009-309/2009-309(003-022).pdf «Об изменении административно-территориального устройства Хойникского района Гомельской области». Решение Гомельского областного Совета депутатов от 1 декабря 2009 г. № 290]{{Ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі|2}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/БелЭн|17}}
* Бельскі С. В. З гісторыі ўладароў і маёнткаў Брагіншчыны XVI—XVIII стст. // Брагинщина в контексте истории белорусско-украинского пограничья: сборник научных статей / редкол. А. Д. Лебедев (отв. ред.) [и др.]. — Минск: Четыре четверти, 2018. С. 4 — 18, 26, 27, 31, 34
* {{Літаратура/ЭВКЛ|2}}
* {{Літаратура/Гарады і вёскі Беларусі|2-2}}
* {{Літаратура/Памяць/Хвойніцкі раён}}
* {{Літаратура/ЭГБ|6-2}}
* {{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|1}}

[[Катэгорыя:Хвойнікі]]</text>
      <sha1>jq3nej2rq2s3wtv64z5dnf5d3wc2l3t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Жыгімонт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>250014</id>
    <revision>
      <id>2682104</id>
      <parentid>2681264</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:08:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2682104</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="35156" sha1="mysoyub49un4xnfas0cepz1nwz36yi1" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Жыґімонт
|лацінка          = Žygimont / Žyhimont
|арыгінал         = Sigimunt
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Зіга (імя)|Sigo]] + [[Мунд|Munt]]
|варыянт          = Зігемунд, Зігемунт, Зыгмунд, Зыгмонд, Жыгмонт, Жыгмант, Жыкмонт, Жыкімонт, Зікмант, Сігісмунд, Сымонд, Зымонт, Жымонт, Сымунт, Сімонт, Жыдзімонт, Шымонт, Шымант
|вытворныя        = [[Саймонт]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Жыгімонт''' (''Сігісмунд'', ''Зігемунд'', ''Зігемунт'', ''Зыгмунд'', ''Зыгмонд'', ''Жыгмонт'', ''Сымонд'', ''Зымонт'', ''Жымонт'', ''Сымунт'', ''Сімонт'', ''Жыкмонт'', ''Жыкімонт'', ''Зікмант'', ''Жыдзімонт'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Жы́гмант'''.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}
[[Файл:Žygimont Kiejstutavič. Жыгімонт Кейстутавіч (1434, 1897).jpg|значак|Маестатная пячаць [[Жыгімонт Кейстутавіч|Жыгімонта Кейстутавіча]] з [[Гатычнае пісьмо|гатычным]] надпісам на [[Лацінская мова|лаціне]]: + s(igillum) + maiestatis + incliti + principis + d(omi)ni + '''sigismu(n)di''' + dei gracia + magni ducis lithwanie + russe''&lt;ref&gt;Gumowski M. Pieczecie Ksiazat Litewskich // Ateneum Wilenskie. Z. 3—4, 1930. S. 725.&lt;/ref&gt;]]

Зігімунд, Зігімунт, Зігісмунд, Зігісмонд або Зімунд, пазьней Зыгмунд, Зыгмант, Жыгмант або Сімонт (Sigimund, Sigimunt, Sigismund, Sigismondus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 198.&lt;/ref&gt;, Simund, Siegmund, Zygmont&lt;ref name=&quot;SEMSNO-1997-179&quot;&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 179.&lt;/ref&gt;, Żygmont&lt;ref name=&quot;SEMSNO-1997-179&quot;/&gt;, Symont&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Le censier de l'évêque de Die. Étude philologique et onomastique // Actes des colloques de la Société française d'onomastique. — Paris, 1998. P. 238.&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Sigimund%2C+Sigimunt%2C+Sigismund%2C+Siegmund+#v=snippet&amp;q=Sigimund%2C%20Sigimunt%2C%20Sigismund%2C%20Siegmund&amp;f=false S. 1330].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Зіга (імя)|сіг- (зыг-, зег-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Зігібут]], [[Зыгел]], [[Зыгер]]; германскія імёны Sigibot, Sigel, Siger) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] sigus 'перамога'&lt;ref name=&quot;Dajlida-2019-18&quot;&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Мунд|-мунд- (-мунт-, -монт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Мантыгерд (імя)|Монтгерд]], [[Валімонт]], [[Скірмант|Скірмунт]]; германскія імёны Mundgerd, Walmont, Sciremunt) — ад германскага *mundô 'рука, абарона, крэўнасьць'&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 180.&lt;/ref&gt; або гоцкага munds 'моц розуму, імкненьне', mundrs 'гарлівы, палкі'&lt;ref name=&quot;Dajlida-2019-18&quot;/&gt;. Такім парадкам, імя Жыгімонт азначае «перамога гарлівасьці»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 23.&lt;/ref&gt;.

Адпаведнасьць імя Жыгімонт германскаму імю Sigimund сьцьвердзілі францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 102.&lt;/ref&gt;, і амэрыканскі лінгвіст [[Альфрэд Зэн]]&lt;ref&gt;Senn A. Zur Bildung litauischer Gewässernamen // Annali. Sezione Slava. Istituto Universitario Orientale di Napoli. 2 (1959). P. 46.&lt;/ref&gt;.

Даўнюю традыцыю атаясамліваньня [[Беларуская мова|літоўскай (беларускай)]] формы гэтага імя зь яго германскім адпаведнікам засьведчыла напісаньне імя [[Жыгімонт Люксэмбурскі|Жыгімонта Люксэмбурскага]] ў выкананым на загад [[Сьпіс польскіх манархаў|караля]] і [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя]] [[Казімер Ягелончык|Казімера Ягайлавіча]] (1427—1492) кірылічным надпісе ў Сьвятакрыскай капліцы [[Вавэль|Кракаўскага каралеўскага замка]]&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 213.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Дашкевич Н. П. Заметки по истории Литовско-Русского государства. — Киев, 1885. С. 108.&lt;/ref&gt;:
{{Цытата|К ухвале іменя найвышшага Бога Айца ўсемагушчага, пабудавана касьцёлу сяя капліца, павяленьнем вялікага а праслаўнага Караля, прасьветнага Казіміра з Боскай міласьці Польскага і Вялікага Князя Літоўскага, Троцкага і Жамойцкага, і Княжаця Прускага, Пана і дзедзіча тых і іных многа земь Гаспадара, і яго каралевяй пранайясьнейшай паняй Элізабэты з пакаленьня Цэсарскага продка пранайясьнейшага '''Жыгімонта''' Пана земь Ракускай, Чэскай, і Вугорскай}}

Таксама паводле [[Хроніка літоўская і жамойцкая|Хронікі літоўскай і жамойцкай]], «''за прозьбаю кроля [[Сьвятая Рымская імпэрыя|рымскага]] Жыгімонта''»&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 32. — М., 1975. С. 81.&lt;/ref&gt;. Тым часам яшчэ вялікі князь [[Жыгімонт Кейстутавіч]] (1365—1440) ва ўласных [[Лацінская мова|лацінамоўных]] дакумэнтах азначаў сябе германскім імём '''Sigismundus'''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 144, 153, 164.&lt;/ref&gt;. Гэтае ж імя пасьлядоўна ўжывалі ў лацінамоўных дакумэнтах вялікія князі з дынастыі [[Ягайлавічы|Ягайлавічаў]] — [[Жыгімонт Стары]] і [[Жыгімонт Аўгуст]]. 

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Żygmont (Zygmont, Żygmunt, Zygmunt, Sigesmund, Sigismund)&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 179.&lt;/ref&gt;.

У Чэхіі гістарычна бытавала германскае імя Zikmund (Žikmunt, Žimunt, Siegemont&lt;ref&gt;Wenzel W. Personennamen des Amtes Schlieben // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 54.&lt;/ref&gt;)&lt;ref&gt;Profous A. Místní jména v Čechách, jejich vznik, původní význam a změny. Díl. V. — Praha, 1960. S. 584.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Fischer R. Deutsch-tschechische Beziehungen and Anthroponymen // Proceedings of the Eighth International Congress of Onomastic Sciences = Janua Linguarum: Series maior. Vol. 17. — Paris, 1966. P. 181.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Svoboda J. Bemerkungen über alttschechische Personennamen deutscher Herkunft // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 36.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Symunt'' (1292 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=%40Symunt#v=snippet&amp;q=%40Symunt&amp;f=false S. 92].&lt;/ref&gt;. У ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]] адзначаліся прозьвішчы Siegemund&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=SIEGEMUND&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de SIEGEMUND], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt; і Siemund&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=SIEMUND&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de SIEMUND], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.  

Германскае паходжаньне імя Сімунт прызнаецца ў «Слоўніку летувіскіх прозьвішчаў»&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 717.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Жыгімонт I Сьвяты]] ({{†}} 524) — кароль [[Бурунды|бургундаў]], [[Сьвяты]]
* [[Жыгімонт I Ангальцкі]] ({{†}} 1405) — князь [[Ангальт-Цэрбст|ангальт-цэрбскі]]
* [[Жыгімонт Кейстутавіч]] (каля 1365—1440) — [[вялікі князь літоўскі]]
* [[Жыгімонт Люксэмбурскі]] (1368—1437) — імпэратар [[Сьвятая Рымская імпэрыя|Сьвятой Рымскай імпэрыі]]
* [[Жыгімонт Карыбутавіч]] (каля 1385—1435) — кароль чэскі, вайсковы дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]]
* [[Жыгімонт II Ангальцкі]] ({{†}} па 1452) — князь ангальт-цэрбскі
* [[Жыгімонт Індрыхавіч]] (''Жикмонтъ Индрихович''; {{†}} па 1470) — дзяржаўны дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, староста [[жытомір]]скі
* [[Жыгімонт Габзбург]] (1427—1496) — [[Эрцгерцаг|эрцгерцаг]] [[Пярэдняя Аўстрыя|Пярэдняй Аўстрыі]]
* Жыгімонт [[Гайлігін]]авіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1463—1479 гадох&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 283—285.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 368—369.&lt;/ref&gt;
* Станіслаў Зігмунтавіч (''Stanislo Sigmunthowicz presbitero'') — пробашч касьцёла ў [[Коўна|Коўне]], які ўпамінаецца ў 1494 годзе&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 220.&lt;/ref&gt;
* Мікалай Жыгімонтавіч — [[Лідзкі павет|лідзкі]] [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які ў 1496 годзе змацаваў свой [[тэстамэнт]] пячацьцю з рускім надпісам «ПЕЧАТЬ ПАНА МИКОЛАЯ ЖИКИМОНТОВ»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 765.&lt;/ref&gt;
* [[Жыгімонт (герцаг Баварыі)|Жыгімонт Баварскі]] (1439—1501) — герцаг [[Баварыя|Баварыі]]
* Жыгімонт Андрэевіч — [[Амсьціслаўскае ваяводзтва|амсьціслаўскі]] літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1529 годзе&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|4к}} P. 288.&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Мікалаевіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца паміж 1533 і 1535 гадамі&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 43.&lt;/ref&gt;
* [[Вісімонт|Вісмонт]] Сімонтавіч — жыхар [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], які ўпамінаецца ў 1538 годзе&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 243.&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Венцаслававіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1547 годзе&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|234к}} P. 79.&lt;/ref&gt;
* [[Жыгімонт Стары]] (1467—1548) — вялікі князь літоўскі і [[Сьпіс польскіх манархаў|кароль польскі]]
* Іван і Жыгімонт Ігнатавічы — жыхары сяла [[Пруска (Польшча)|Прускі]] ([[Гарадзенскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў 1558 годзе&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. С. 434.&lt;/ref&gt;
* Міхал Жыгімонтавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1565 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 265.&lt;/ref&gt;
* Юры Жыгімонтавіч — баярын з [[Троцкі павет|Троцкага павету]], які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%AE%D1%80%D1%8A%D0%B8+%D0%96%D0%B8%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%96%D0%B8%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A%20446&amp;f=false С. 446].&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Пятровіч — шэсьць баяраў, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1567 году: адзін зь [[Лідзкі павет|Лідзкага павету]] [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]], чатыры з [[Дарагічынскі павет|Дарагічынскага павету]] і адзін зь [[Мельніцкі павет|Мельніцкага павету]] [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|Падляскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 748, 882, 901, 918, 939, 1059.&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Юркавіч — [[Эйшышкі|эйшыскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 756.&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Андрэевіч і Жыгімонт Мікалаевіч — баяры з [[Мельніцкі павет|Мельніцкага павету]] Падляскага ваяводзтва, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1567 году&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 994—995.&lt;/ref&gt;
* Альбрыхт Жыгімонтавіч — баярын зь [[Менскі павет|Менскага павету]], які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1227.&lt;/ref&gt;
* [[Жыгімонт Аўгуст]] (1520—1572) — вялікі князь літоўскі і кароль польскі
* [[Жыгімонт Гогенцолерн]] (1538—1566) — князь-арцыбіскуп [[Магдэбург]]у
* [[Янаш II Жыгімонт Заполья]] (1540—1571) — кароль вугорскі і князь сяміградзкі
* [[Жыгімонт Ваза]] (1566—1632) — кароль польскі і вялікі князь літоўскі, кароль швэдзкі
* [[Жыгімонт Баторы]] (1572—1613) — князь [[Трансыльванія|трансыльванскі]]
* [[Жыгімонт Караль Радзівіл]] (1591—1642) — дзяржаўны і вайсковы дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, [[Крайчы вялікі літоўскі|крайчы]] і [[Падчашы вялікі літоўскі|падчашы]] вялікі літоўскі, [[Ваяводы наваградзкія|ваявода наваградзкі]]
* Юры Сыгізмунд (''Georgius Sigismundi'') — [[Рагніт|рагніцкі]] ліцьвін, які навучаўся ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце ў 1609 годзе&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Sigismundi#v=snippet&amp;q=Sigismundi&amp;f=false S. 190].&lt;/ref&gt;
* Сьцяпан (Стэфан) і Войцех Зігмантовічы — жыхары Забаеньня ([[слабада]] [[Чашнікі|Чашнікаў]], [[Полацкае ваяводзтва]]), якія ўпамінаюцца ў 1632&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230804212612/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1258-chashniki-inventar-1632-g Чашники инвентарь 1632 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 8 сьнежня 2018 г.&lt;/ref&gt; і 1633&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/565-chashniki-1633-g-inventar-v-polotskom-voevodstve Чашники 1633 г. инвентарь в Полоцком воеводстве]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 25 лютага 2016 г.&lt;/ref&gt; гадох
* [[Крыштап Жыгімонт Пац]] (1621—1684) — вайсковы і дзяржаўны дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, [[Харунжы вялікі літоўскі|харунжы]], [[Падканцлер вялікі літоўскі|падканцлер]] і [[Канцлер вялікі літоўскі|канцлер вялікі літоўскі]]
* [[Жыгімонт Казімер Ваза]] (1640—1647) — адзіны сын караля польскага і вялікага князя літоўскага [[Уладзіслаў Ваза|Ўладзіслава Вазы]] і яго першай жонкі [[Цэцылія Рэната Габсбург|Цэцыліі Рэнаты Габсбург]]
* Ян Крыштап Сыгізмунт (''Johannes Christophorus Sigismunt'') — ліцьвін, які навучаўся ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце ў 1649 годзе&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. S. 511.&lt;/ref&gt;
* Яцка Жыгіманценка (''Яцъко Жикгимонтенко''), Саўка Жыгмонт (''Савъка Жикгмонть''), Фёдар Жыгмонт (''Федоръ Жикгмонт''), Пракоп Жыгманценка (''Прокопъ Жикгмонтенъко'') — казакі [[Войска Запароскае|Войска Запароскага]], якія ўпамінаюцца ў рэестры 1649 году&lt;ref&gt;Реєстр Війська Запорозького 1649 року. — К., 1995. С. 159, 223.&lt;/ref&gt;
* Ігнат Жыгмантовіч — ігумен [[Полацкі Богаяўленскі манастыр|Полацкага Богаяўленскага манастыру]] ў 1681—1686 гадох&lt;ref&gt;Баўтовіч М. [https://pawet.net/library/history/bel_history/bautovich/070/%D0%B5%D1%80%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%B9_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%81%D0%BB%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D0%B5%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%85%D1%96%D1%96_%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BE%D1%9E_'%D0%BF%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BF%D1%83'_(%D1%81%D0%BF%D1%80%D0%BE%D0%B1%D0%B0_%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%80%D1%8D%D1%82%D1%83).html Ерархі Полацкай праваслаўнай епархіі часоў 'Патопу' (спроба групавога партрэту)] // Полацкі музейны штогоднік: (зборнік навуковых артыкулаў за 2014 г.) / уклад. Т. Явіч. — Полацк, 2015. C. 193—205.&lt;/ref&gt;
* Пётар Зыгмант (''Zygmont'') — жыхар парафіі [[Жалудок|Жалудку]], які ўпамінаецца ў 1688 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zygmont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Żołudek], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Яна Жымонт (''Żymont'') — жыхарка парафіі Цьвераў, якая ўпамінаецца ў 1770 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=%C5%BBymont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Twery], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Анастасія, Станіслаў і Якуб Зікманты (''Zikmant'') — жыхары парафіі Адэльску, якія ўпамінаюцца ў 1770 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zikmant&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Odelsk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Бартламей Жымонт (''Żymontt'') — жыхар парафіі Больсяў, які ўпамінаецца ў 1780 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=%C5%BBymontt&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Kołtyniany k. Szyłele], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Зікмантовіч (''Zikmantowicz'') — прозьвішча [[Радзівілішкі|радзівіліскага]] парафіяніна ў 1786—1788 гадох&lt;ref&gt;Mickienė I., Petrūnaitytė J. Vyrų įvardijimai Radviliškio Švč. Mergelės Marijos Gimimo bažnyčios 1786—1788 m. ir 1813—1814 m. krikšto metrikų knygose // Lituanistica. Nr. 3, 2019. P. 189.&lt;/ref&gt;
* Антоні Мамэрт Зыгмантовіч (''Antoni Mamert Zygmontowicz'') — жыхар [[Слонім]]у, які нарадзіўся ў 1798 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zygmontowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Słonim], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Барбара Сымунтовіч (''Symutowiczowna'') — жыхарка былога [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], якая ўпамінаецца ў 1832 годзе&lt;ref&gt;[https://mosedispromemoria.mozello.lt/b/ B], Mosėdžio miestelio ir aplinkinių kaimų senųjų gyventojų romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų nuorašai&lt;/ref&gt;
* Барбара Зымонт (''Zymont'') — жыхарка парафіі Больсяў, якая ўпамінаецца ў 1806 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zymont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Bolsie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Крыштоф Зыгмонд (''Zygmond'') — жыхар парафіі [[Відзы|Відзаў]], які ўпамінаецца ў 1808 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Zygmond&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Widze], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Ганна Шымант (''Szymont'') — жыхарка парафіі [[Жупраны|Жупранаў]], якая ўпамінаецца ў 1827 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Szymont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=&amp;ordertable= Żuprany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Антаніна Сымонт (''Symontt'') — жыхарка парафіі [[Забалаць|Забалаці]], якая ўпамінаецца ў 1839 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Symontt&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Zabłoć], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Ян Сымонт (''Symont'') — жыхар парафіі Біюцішак, які ўпамінаецца ў 1845 годзе&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Symont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Bijuciszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;
* Франц Зігмундовіч — каталік зь [[Менск]]у, зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1072 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358637?page=177 С. 17141].&lt;/ref&gt;
* Пётар Зігмунтовіч — праваслаўны з [[Ігуменскі павет|Ігуменскага павету]], зьніклы ў Першую сусьветную вайну&lt;ref&gt;Именной список №97 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://www.svrt.ru/1914/0-books/0081-0100.pdf#page=271&amp;view=FitBV С. 1551].&lt;/ref&gt;
* Ёсіф Зігмонт (Зігмант) — каталік з [[Панявескі павет (Ковенская губэрня)|Панявескага павету]], зьніклы ў Першую сусьветную вайну&lt;ref&gt;Именной список №969 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004358787?page=143&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 15499].&lt;/ref&gt;
* Іван Зыгмантовіч (1873—1937) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Смалявічы|Смалявічаў]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%97%D1%8B%D0%B3%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_(1873) Зыгмантовіч Іван Пятровіч (1873)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;
* Іван Зыгмунтовіч (1873—?) — беларус з ваколіцаў [[Сьмілавічы|Сьмілавічаў]], які пацярпеў ад уладамаў СССР&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%97%D1%8B%D0%B3%D0%BC%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_%D0%86%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%9F%D1%8F%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2%D1%96%D1%87_(1873) Зыгмунтовіч Іван Пятровіч (1873)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;
* Кірыл Зігмантовіч (1894—?) — беларус з ваколіцаў Смалявічаў, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index8.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Міхал Жыгмонт (1906—1937) — беларус з ваколіцаў [[Горадня|Горадні]], забіты ўладамі СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index7.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Сведения ДКНБ РК по г. Алматы&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Жыгмант (1908—?) — беларус з ваколіцаў Горадні, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index7.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* [[Юры Жыгамонт]] ({{нар.}} 1968) — беларускі актор і журналіст

Зыгмунтовічы (Zygmuntowicz) гербу [[Наленч]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 458.&lt;/ref&gt;.

Зыгмунтовічы (Zygmuntowicz) гербу [[Пабог]] — літоўскі шляхецкі род з [[Ашмянскі павет|Ашмянскага павету]]&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1939. S. 345.&lt;/ref&gt;.

[[Жыгманты]] — [[Смаленскі павет|смаленскі]] шляхецкі род.

Сыманды (Сымонды) і Шыманты (Шымонты) — літоўскія шляхецкія роды&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/s/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на С], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/ss/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Ш], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Зыгмант (Zygmont) і Зыгмунт (Zygmunt) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

Зыгмант (''Zygmont'') — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 1290.&lt;/ref&gt;.

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналіся маёнтак Жыгмонты або Палуша ў
[[Віленскае ваяводзтва|Віленскім ваяводзтве]], сёлы Жыгмунтышкі і Зігмонтышкі ва [[Упіцкі павет|Ўпіцкім павеце]] і сяло Жыгмонтышкі або Гожарцы&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 276, 303.&lt;/ref&gt;.

У [[Алькенікі|Алькеніцкай]] парафіі існавалі вёска і засьценак Зыгмонцішкі з назвай (Zygmonciszki)&lt;ref&gt;[https://genealogia.lt/pdfs/parolk.pdf Parafia olkienicka], Genealogia Wileńszczyzny&lt;/ref&gt;.

На 1909 год існаваў фальварак Зігмунтаўшчына ў Наваградзкім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 75.&lt;/ref&gt;.

На [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|гістарычным Падляшшы]] існуе вёска [[Зыгмунты]], на [[Браслаўскі павет|гістарычнай Браслаўшчыне]] — [[Зыгманцішкі]], на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмянчыне]] — [[Зыгмунцішкі]], у [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] — [[Зыгмунтынэн]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Зіга (імя)|Зіга]]
* [[Мунд]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай сіг}}
{{Імёны з асновай мунд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>mysoyub49un4xnfas0cepz1nwz36yi1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Насьяналь Мантэвідэо</title>
    <ns>0</ns>
    <id>252356</id>
    <revision>
      <id>2682020</id>
      <parentid>2670508</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T15:46:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682020</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5090" sha1="81y50upku3cwkwlw1a3b98ym76qine0" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Насьяналь
|Лягатып          = Club Nacional de Football.png
|ПоўнаяНазва      = Club Nacional de Football
|Горад            = [[Мантэвідэо]], [[Уругвай]]
|Заснаваны        = 
|Стадыён          = [[Гран-Пакре-Сэнтраль]]
|Умяшчальнасьць   = 34 000
|Прэзыдэнт        = 
|Чэмпіянат        = [[Прафэсійная ліга чэмпіянату Ўругваю па футболе|Прафэсійная ліга]]
|Сэзон            = [[Чэмпіянат Уругваю па футболе 2025 гадоў|2025]]
|Месца            = 1 месца
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Уругвайскія
}}
'''Насьяна́ль''' ({{мова-es|Nacional}}) — уругвайскі футбольны клюб з горада [[Мантэвідэо]]. Закладзены быў 14 траўня 1899 году ў выніку зьліцьця Ўругвайскага атлетычнага клюбу і футбольнага клюбу Мантэвідэо&lt;ref&gt;[http://www.rsssf.com/tablesu/urufound.html «Uruguay — Foundation Dates of Clubs»]. The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. &lt;/ref&gt;. Зважаючы на тое, што асноўным спортам клюбу ёсьць футбол, акрамя таго маюцца дружыны ў іншых відах спорту, як то [[баскетбол]], [[футзал]], [[тэніс]], [[роварны спорт]], [[валейбол]] і [[шахматы]]. Разам з «[[Пэньяроль Мантэвідэо|Пэняролем]]» ёсьць найбольш пасьпяховым клюбам краіны.

== Дасягненьні ==
* '''[[Уругвайскі Прэм’ер Дывізіён|Чэмпіён Уругваю]]: (50)'''
** 1902, 1903, 1912, 1915, 1916, 1917, 1919, 1920, 1922, 1923,
** 1924, 1933, 1934, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1946, 1947,
** 1950, 1952, 1955, 1956, 1957, 1963, 1966, 1969, 1970, 1971,
** 1972, 1977, 1980, 1983, 1992, 1998, 2000, 2001, 2002, 2005,
** 2006, 2009, 2011, 2012, 2015, 2016, 2019, 2020, 2022, 2025

* '''Уладальнікі [[Супэркубак Уругваю па футболе|Супэркубка Ўругваю]]: (3)'''
** 2019, 2021, 2025

* '''Уладальнікі [[Кубак Лібэртадорэс|Кубка Лібэртадорэс]]: (3)'''
** 1971, 1980, 1988

* '''Уладальнікі [[Міжкантынэнтальны кубак|Міжкантынэнтальнага кубка]]: (3)'''
** 1971, 1980, 1988

* '''Уладальнікі [[Рэкопа Паўднёвай Амэрыкі|Рэкопы Паўднёвай Амэрыкі]]: (1)'''
** 1989

== Склад ==
: ''Актуальны на 2 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q2465298|Бр|}}
{{Гулец1|2|Q28816035|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q311941|Аб|капітан}}
{{Гулец1|5|Q1100867|Аб|}}
{{Гулец1|6|Q88094314|ПА|}}
{{Гулец1|8|Q115158204|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Уачыпата Талькаўана|Уачыпата]]}}
{{Гулец1|9|Q20994107|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q135476314|ПА|}}
{{Гулец1|11|Q28110022|Нап|}}
{{Гулец1|13|Q60660034|Аб|}}
{{Гулец1|14|Q309808|ПА|}}
{{Гулец1|15|Q133306320|Аб|}}
{{Гулец|18|{{Сьцяг|Уругвай}}|Нап|Павал Нуньес||2006}}
{{Гулец1|19|Q112122207|Нап|}}
{{Гулец1|20|Q23874294|Нап|}}
{{Гулец1|21|Q20171373|Аб|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|22|Q27493785|Бр|}}
{{Гулец1|23|Q18628829|ПА|}}
{{Гулец|24|{{Сьцяг|Уругвай}}|Аб|Бэнхамін Нуньес||2003}}
{{Гулец1|25|Q123734977|Бр|}}
{{Гулец1|27|Q62391661|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Грасгопэр Цюрых|Грасгопэр]]}}
{{Гулец1|29|Q125537453|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Сэра Лярга Мэлё|Сэра Лярга]]}}
{{Гулец1|30|Q109226124|Нап|}}
{{Гулец|31|{{Сьцяг|Уругвай}}|Нап|Радрыга Мартынэс||2008}}
{{Гулец|32|{{Сьцяг|Уругвай}}|Аб|Тамас Віера||2006}}
{{Гулец|34|{{Сьцяг|Уругвай}}|Аб|Фэдэрыка Баіс||2008}}
{{Гулец1|36|Q3645977|ПА|}}
{{Гулец|56|{{Сьцяг|Уругвай}}|ПА|Хуан Ігнасьё Гарсія||2006}}
{{Гулец1|77|Q7030325|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q123583005|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q125697628|Аб|}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.nacional.uy/ Афіцыйны сайт].

[[Катэгорыя:Футбольныя клюбы, заснаваныя ў 1899 годзе]]
[[Катэгорыя:Спорт у Мантэвідэо]]
[[Катэгорыя:Футбольныя клюбы, якія ніколі не выляталі]]</text>
      <sha1>81y50upku3cwkwlw1a3b98ym76qine0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682025</id>
      <parentid>2682020</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T16:07:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>артаграфія</comment>
      <origin>2682025</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5092" sha1="2inob8il4m71e7oagpm0zs3bh0a48yq" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Насьяналь
|Лягатып          = Club Nacional de Football.png
|ПоўнаяНазва      = Club Nacional de Football
|Горад            = [[Мантэвідэо]], [[Уругвай]]
|Заснаваны        = 
|Стадыён          = [[Гран-Пакре-Сэнтраль]]
|Умяшчальнасьць   = 34 000
|Прэзыдэнт        = 
|Чэмпіянат        = [[Прафэсійная ліга чэмпіянату Ўругваю па футболе|Прафэсійная ліга]]
|Сэзон            = [[Чэмпіянат Уругваю па футболе 2025 гадоў|2025]]
|Месца            = 1 месца
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Уругвайскія
}}
'''Насьяна́ль''' ({{мова-es|Nacional}}) — уругвайскі футбольны клюб з горада [[Мантэвідэо]]. Закладзены быў 14 траўня 1899 году ў выніку зьліцьця Ўругвайскага атлетычнага клюбу і футбольнага клюбу Мантэвідэо&lt;ref&gt;[http://www.rsssf.com/tablesu/urufound.html «Uruguay — Foundation Dates of Clubs»]. The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. &lt;/ref&gt;. Зважаючы на тое, што асноўным спортам клюбу ёсьць футбол, акрамя таго маюцца дружыны ў іншых відах спорту, як то [[баскетбол]], [[футзал]], [[тэніс]], [[роварны спорт]], [[валейбол]] і [[шахматы]]. Разам з «[[Пэньяроль Мантэвідэо|Пэньяролем]]» ёсьць найбольш пасьпяховым клюбам краіны.

== Дасягненьні ==
* '''[[Уругвайскі Прэм’ер Дывізіён|Чэмпіён Уругваю]]: (50)'''
** 1902, 1903, 1912, 1915, 1916, 1917, 1919, 1920, 1922, 1923,
** 1924, 1933, 1934, 1939, 1940, 1941, 1942, 1943, 1946, 1947,
** 1950, 1952, 1955, 1956, 1957, 1963, 1966, 1969, 1970, 1971,
** 1972, 1977, 1980, 1983, 1992, 1998, 2000, 2001, 2002, 2005,
** 2006, 2009, 2011, 2012, 2015, 2016, 2019, 2020, 2022, 2025

* '''Уладальнікі [[Супэркубак Уругваю па футболе|Супэркубка Ўругваю]]: (3)'''
** 2019, 2021, 2025

* '''Уладальнікі [[Кубак Лібэртадорэс|Кубка Лібэртадорэс]]: (3)'''
** 1971, 1980, 1988

* '''Уладальнікі [[Міжкантынэнтальны кубак|Міжкантынэнтальнага кубка]]: (3)'''
** 1971, 1980, 1988

* '''Уладальнікі [[Рэкопа Паўднёвай Амэрыкі|Рэкопы Паўднёвай Амэрыкі]]: (1)'''
** 1989

== Склад ==
: ''Актуальны на 2 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q2465298|Бр|}}
{{Гулец1|2|Q28816035|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q311941|Аб|капітан}}
{{Гулец1|5|Q1100867|Аб|}}
{{Гулец1|6|Q88094314|ПА|}}
{{Гулец1|8|Q115158204|ПА|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Уачыпата Талькаўана|Уачыпата]]}}
{{Гулец1|9|Q20994107|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q135476314|ПА|}}
{{Гулец1|11|Q28110022|Нап|}}
{{Гулец1|13|Q60660034|Аб|}}
{{Гулец1|14|Q309808|ПА|}}
{{Гулец1|15|Q133306320|Аб|}}
{{Гулец|18|{{Сьцяг|Уругвай}}|Нап|Павал Нуньес||2006}}
{{Гулец1|19|Q112122207|Нап|}}
{{Гулец1|20|Q23874294|Нап|}}
{{Гулец1|21|Q20171373|Аб|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|22|Q27493785|Бр|}}
{{Гулец1|23|Q18628829|ПА|}}
{{Гулец|24|{{Сьцяг|Уругвай}}|Аб|Бэнхамін Нуньес||2003}}
{{Гулец1|25|Q123734977|Бр|}}
{{Гулец1|27|Q62391661|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Грасгопэр Цюрых|Грасгопэр]]}}
{{Гулец1|29|Q125537453|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Сэра Лярга Мэлё|Сэра Лярга]]}}
{{Гулец1|30|Q109226124|Нап|}}
{{Гулец|31|{{Сьцяг|Уругвай}}|Нап|Радрыга Мартынэс||2008}}
{{Гулец|32|{{Сьцяг|Уругвай}}|Аб|Тамас Віера||2006}}
{{Гулец|34|{{Сьцяг|Уругвай}}|Аб|Фэдэрыка Баіс||2008}}
{{Гулец1|36|Q3645977|ПА|}}
{{Гулец|56|{{Сьцяг|Уругвай}}|ПА|Хуан Ігнасьё Гарсія||2006}}
{{Гулец1|77|Q7030325|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q123583005|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q125697628|Аб|}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.nacional.uy/ Афіцыйны сайт].

[[Катэгорыя:Футбольныя клюбы, заснаваныя ў 1899 годзе]]
[[Катэгорыя:Спорт у Мантэвідэо]]
[[Катэгорыя:Футбольныя клюбы, якія ніколі не выляталі]]</text>
      <sha1>2inob8il4m71e7oagpm0zs3bh0a48yq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Эскорт-паслугі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258506</id>
    <revision>
      <id>2682012</id>
      <parentid>2610416</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:37:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682012</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6010" sha1="r1x2qnhucbxzil97tnnpsnzo6t2ulex" xml:space="preserve">'''Эскорт-паслугі'''&amp;nbsp;— від заробку, якім на паперы прадстаўляюць магчымасьць знайсьці чалавека для суправаджэньня (т. зв. эскорт) прывабнымі жанчынамі, або мужчынамі пад час знаходжаньня на грамадзкіх мерапрыемствах. Іх набіраюць, як правіла, багатыя асобы (мужчыны або жанчыны). Эскорт-паслугі аказваюць для прысутнасьці на дзелавых сустрэчах, дабрачынных балах і г.&amp;nbsp;д. Паслугу эскорту аказваюць г зв. ''эскорт-агенцтвы''. Яны праводзяць сьвяты, розыгрышы прызоў, падарожжы. Да асобаў, якія будуць у эскорце існуюць патрабаваньні{{Крыніца?}}:
* малады ўзрост;
* прывабная зьнешнасьць;
* валоданьне мовамі;
* уменьне весьці размову;
* уменьне танцаваць.

Адной з умоваў можа быць платны [[плоцевы акт]].

== Мадэль ==
[[Мадэль (чалавек)|Мадэлі]], якія аказваюць эскорт-паслугі&amp;nbsp;— у асноўным маладыя жанчыны&amp;nbsp;— зьяўляюцца на старонках глянцэвых часопісаў, у рэкляме, на [[Подыюм (мода)|подыюмах]] [[Выхад (мода)|дэфіле]]. Аднак іхная кар’ера бяз плоцкіх паслугаў для «патрэбных людзей» цяжкая, таму дасьледнікі&lt;ref&gt;{{артыкул|загаловак=Проституирующие в России: типология, стратификация, уровень насилия и принуждения|аўтар=Ольга Кузнецова|выданне=SSRN|год=2017|месяц=12|дзень=29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Романенко Вероника Валерьевна. [https://cyberleninka.ru/article/n/vidy-prostitutsii-v-sovremennom-rossiyskom-obschestve Виды проституции в современном российском обществе] {{Архівавана|url=https://web.archive.org/web/20201028204710/https://cyberleninka.ru/article/n/vidy-prostitutsii-v-sovremennom-rossiyskom-obschestve |date=28 жовтня 2020 }} // Вестник Санкт-Петербургского университета. Социология. 2010. №&amp;nbsp;4.&lt;/ref&gt; адносяць іх да «вышэйшага ўзроўню» [[Прастытуцыя|прастытуцыі]]. Самі мадэлі разглядаюць свае начныя заняткі не як прастытуцыю, а як часовы заробак або недахопы кар’ернага росту.

Работа мадэляў у эскорт-агенцтвах дзеліцца на «дзень» і «ноч». Днём работа на законных мерапрыемствах дае добры даход агенцтву, самі ж мадэлі зарабляюць трохі (найчасьцей каля 100 даляраў за выхад), а ноччу заробак за плоцкія паслугі на многа большы і поўнасьцю застаецца ў мадэлі.

== У розных краінах ==

=== Украіна ===
У сваёй кнізе «Notre Dame d’Ukraine: Українка в конфлікті міфологій» украінская пісьменьніца [[Аксана Забужка]] апісала статыстычныя дадзеныя пра колькасьць і пашыраннасьць прастытуцыі ва [[Украіна|Ўкраіне]]. Зыходзячы здадзеных з найбольшага  ўкраінскага сайту з прастытуткамі UkrHot, высьветліла грамадзкую пашыраннасьць эскорт-паслуг у найбольшых местах Украіны, што гаворыць пра тое, што дадзены спосаб заробку служыць крыніцаю даходу для больш чым 9 тысяч жанчын. Асноўныя заробкі маюць жанчыны зь вялікіх местаў:
* Кіеў&lt;ref&gt;[https://ukrhot.com/search?c=200&amp;l=703448 Київ]&lt;/ref&gt;;
* Харкаў&lt;ref&gt;[https://ukrhot.com/search?l=706483&amp;c=200 Харків]&lt;/ref&gt;:
* Львоў&lt;ref&gt;[https://ukrhot.com/search?l=702550&amp;c=200 Львів]&lt;/ref&gt;;
* Адэса&lt;ref&gt;[https://ukrhot.com/search?l=698740&amp;c=200 Одеса]&lt;/ref&gt;;
* Дніпро&lt;ref&gt;[https://ukrhot.com/search?c=200&amp;l=709930 Дніпро]&lt;/ref&gt;. 

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* {{артыкул|загаловак=Проституирующие в России: типология, стратификация, уровень насилия и принуждения|аўтар=Ольга Кузнецова|выданне=SSRN|год=2017|месяц=12|дзень=29}}{{ref-ru}}
* Jeffreys, Sheila. [https://web.archive.org/web/20201028204836/http://www.catwa.org.au/wp-content/uploads/2016/12/sheilabrothelswithoutwalls.pdf «Brothels without Walls»: the Escort Sector as a Problem for the] {{Архівавана|url=https://web.archive.org/web/20201028204836/http://www.catwa.org.au/wp-content/uploads/2016/12/sheilabrothelswithoutwalls.pdf |date=28 жовтня 2020 }} Legalization of Prostitution // Social Politics: International Studies in Gender, State &amp; Society 17.2 (2010): 210—234.{{ref-en}}
{{Бібліяінфармацыя}}

[[Катэгорыя:Работнікі эскорту| ]]
[[Катэгорыя:Сэкс-індустрыя]]
[[Катэгорыя:Прастытуцыя]]</text>
      <sha1>r1x2qnhucbxzil97tnnpsnzo6t2ulex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Юніён Сэн-Жыль</title>
    <ns>0</ns>
    <id>258999</id>
    <revision>
      <id>2682041</id>
      <parentid>2669421</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T19:54:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Тытулы */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682041</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8944" sha1="7rnmalq4plwl90ylapo215ksdzbzt5z" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Юніён
|Лягатып          = Royale Union Saint-Gilloise logo.png
|ПоўнаяНазва      = Royale Union Saint-Gilloise
|Горад            = [[Сэн-Жыль]], [[Бэльгія]]
|Стадыён          = [[Жазэф Мар’ен (стадыён)|Жазэф Мар’ен]]
|Умяшчальнасьць   = {{Лік|9400}}
|Прэзыдэнт        =
|Чэмпіянат        = {{Папярэдні футбольны сэзон Бэльгіі|ЮніёнСэн-Ж-Ліга}}
|Сэзон            = {{Папярэдні футбольны сэзон Бэльгіі|ЮніёнСэн-Ж-Сэзон}}
|Месца            = {{Папярэдні футбольны сэзон Бэльгіі|ЮніёнСэн-Ж}}
|Прыналежнасьць   = Бэльгійскія
}}
'''Юніён''' ({{мова-fr|Union SG}}; поўная назва: ''Royale Union Saint-Gilloise'') — бэльгійскі футбольны клюб з [[Сэн-Жыль]]ю, які ўваходзіць у склад [[Брусэльскі сталічны рэгіён|Брусэльскага сталічнага рэгіёну]]. Ёсьць аднім з самых пасьпяховых клюбаў у гісторыі бэльгійскага футболу. Гэтак з 1904 па 1935 гады «Юніён» дванаццаць разоў здабываў тытул [[Чэмпіянат Бэльгіі па футболе|чэмпіёна Бэльгіі]], больш за любы іншы бэльгійскі футбольны клюб да [[Другая сусьветная вайна|Другой сусьветнай вайны]]. Традыцыйнымі колерамі каманды ёсьць блакітны і жоўты. Мае рэгістрацыйны нумар 10 у сьпісе [[Каралеўская футбольная асацыяцыя Бэльгіі|Каралеўскай футбольнай асацыяцыі Бэльгіі]]. Клюб традыцыйна папулярны сярод супольнасьцяў рабочай клясы паўднёвага Брусэлю, а таксама працаўнікоў інстытуцыяў [[Эўрапейскі Зьвяз|Эўрапейскага Зьвязу]] і флямандзкай супольнасьці гораду. 13 сакавіка 2021 году пасьля працяглай адсутнасьці ў эліце бэльгійскага футболу «Юніён» павярнуўся ў [[Першы дывізіён А чэмпіянату Бэльгіі па футболе|Першы дывізіён А]].

== Гісторыя ==
Клуб быў заснаваны ў 1897 годзе і атрымаў рэгістрацыйны 10 нумар. Адразу ж па закладаньні дружына паказвала добрыя вынікі. Гэтак у пэрыяд з 1904 па 1935 гады клюб адзінаццаць разоў станавіўся найлепшым у краіне. У з 1933 па 1935 гады «Юніён» 60 матчаў запар скончыла перамогай ці нічыёй, усталяваўшы, такім чынам, рэкода у гісторыі бэльгійскага футболу. На пачатку 1900-х гадоў клюб таксама браў удзел у міжнародных эўрапейскіх турнірах, маючы пэўныя посьпехі.

У пэрыяд з 1958 па 1965 гады клюб добра гуляў у ​​[[Кубак кірмашоў УЭФА|Кубку кірмашоў]], дасягнуўшы нават паўфіналу. У розыгрышу турніру «Юніён» выбіў італьянскую «[[Рома Рым|Рому]]». Аднак у 1963 годзе клюб страціў месца ў найвышэйшым дывізіёне, а ў 1980 апусьціўся яшчэ глыбей у сыстэме бэльгійскіх футбольных лігаў.

[[Файл:RUSG vs KAA Gent 2025 no. 10.jpg|значак|зьлева|На хатнім матчы ў 2025 годзе.]]
21 траўня 2018 году на пасаду прэзыдэнта клюбу быў зацьверджаны старшыня ангельскага клюбу «[[Брайтан энд Гоўв Альбіён]]» [[Тоні Блум]]&lt;ref&gt;Naylor, Andy (21 May 2018). [https://web.archive.org/web/20201109025751/https://www.theargus.co.uk/sport/16239606.done-deal-albion-chairman-tony-bloom-completes-takeover-belgian-club-saint-gilloise/ «Done deal: Albion chairman completes Belgian club takeover»]. The Argus.&lt;/ref&gt;. Пасьля гэтага клюб пачаў паляпшаць свае вынікі. 13 сакавіка 2021 году пасьля перамогі над «[[Маленбээк (футбольны клюб)|Маленбээкам]]» зь лікам 2:1, «Юніён», нарэшце, павярнуўся ў найвышэйшы дывізіён, у якім адсутнічаў з 1972 году. Праз абмежаваньні ў выніку [[Пандэмія каранавіруснай інфэкцыі (2019)|пандэміі каранавірусу]], заўзятары клюбу на здолелі адсьвяткаваць гістарычнае вяртаньне на стадыёне.

10 красавіка 2022 году ў свой першы сэзон па вяртаньні клюб здолеў здабыць тэхнічную перамогу над клюбам «[[Бээрсхот Антвэрпэн|Бээрсхот]]» і ўзначаліць турнірную табліцы, усталяваўшы новы рэкорд, бо ніводнага разу клюб пасьля павышэньня ня здолеў ачоліць выніковую табліцу сэзону. Тым ня менш, у матчах плэй-оф на вызначэньне выніковых месцаў «Юніён» саступіў першы радок «[[Бруге (футбольны клюб)|Бруге]]». У выніку брусэльцы здабылі квіток у кваліфікацыйны раўнд [[Ліга чэмпіёнаў УЭФА|Лігі чэмпіёнаў]] упершыню ў гісторыі клюбу. Пасьля хатняй перамогі зь лікам 2:0 у матчы супраць шатляндзкага «[[Рэйнджарз Глазга|Рэйнджарзу]]» бэльгійцы трывалі паразу ў [[Глазга]] зь лікам 3:0. Такім чынам, клюб быў дапушчаны да ўдзелу ў асноўным раўндзе [[Ліга Эўропы УЭФА|Лігі Эўропы]].

== Тытулы ==
* '''[[Чэмпіянат Бэльгіі па футболе|Чэмпіён Бэльгіі]]''': 12
** 1904, 1905, 1906, 1907, 1909, 1910, 1913, 1923, 1933, 1934,
** 1935, [[Про Ліга чэмпіянату Бэльгіі па футболе 2024—2025 гадоў|2025]]
* '''Уладальнік [[Кубак Бэльгіі па футболе|Кубка Бэльгіі]]''': 4
** 1913, 1914, 2024, 2026
* '''Уладальнік [[Супэркубак Бэльгіі па футболе|Супэркубка Бэльгіі]]''': 2
** 2024, 2026

== Склад ==
: ''Актуальны на 21 лютага 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q108615928|Бр|}}
{{Гулец1|3|Q131612390|Аб|}}
{{Гулец1|5|Q26838763|Аб|}}
{{Гулец1|6|Q105955340|ПА|}}
{{Гулец1|7|Q113202068|Нап|}}
{{Гулец1|8|Q57546343|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q113252170|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q65965429|ПА|}}
{{Гулец1|11|Q109310737|Нап|}}
{{Гулец1|12|Q112988067|Нап|}}
{{Гулец1|13|Q115132592|Нап|}}
{{Гулец1|14|Q112082206|ПА|}}
{{Гулец1|16|Q16205973|Аб|капітан}}
{{Гулец1|17|Q2335382|ПА|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец|18|{{Сьцяг|Грузія}}|Бр|Гіоргі Каўлашвілі||2007}}
{{Гулец1|19|Q2078904|Аб|}}
{{Гулец|20|{{Сьцяг|Швайцарыя}}|Нап|Марк Гігер||2004}}
{{Гулец1|21|Q64137809|Бр|}}
{{Гулец1|22|Q64031832|ПА|}}
{{Гулец1|23|Q113952820|ПА|}}
{{Гулец1|25|Q118206666|ПА|}}
{{Гулец1|26|Q28842114|Аб|}}
{{Гулец1|27|Q105725355|Аб|}}
{{Гулец1|29|Q129176438|Аб|}}
{{Гулец1|30|Q107566190|Нап|}}
{{Гулец1|37|Q42913004|Бр|}}
{{Гулец1|48|Q102179091|Аб|}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://rusg.brussels/ Афіцыйны сайт]

{{Першы дывізіён А чэмпіянату Бэльгіі па футболе}}

[[Катэгорыя:Юніён Сэн-Жыль| ]]</text>
      <sha1>7rnmalq4plwl90ylapo215ksdzbzt5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Якуб Ківёр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>260324</id>
    <revision>
      <id>2682049</id>
      <parentid>2680808</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:17:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Дасягненьні */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682049</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5317" sha1="jh2xlpk5hjqyw8bkj5bieeypr0l8692" xml:space="preserve">{{Футбаліст}}
'''Я́куб Кі́вёр''' ({{мова-pl|Jakub Kiwior}}; {{Н}} 15 лютага 2000 году) — польскі футбаліст, абаронца партугальскага клюбу «[[Порту (футбольны клюб)|Порту]]» і нацыянальнай [[зборная Польшчы па футболе|зборнай Польшчы]].

== Кар’ера ==
=== Клюбная ===
Займацца футболам гулец пачаў у родных [[Тыхы|Тыхах]], але ў хуткім часам далучыўся да акадэміі бэльгійскага «[[Андэрлехт Брусэль|Андэрлехту]]». Скончыўшы акадэмію паляк не далучыўся да асноўнай дружыны клюбу, а перайшоў у славацкі «[[Жэлезярнэ Подбрэзава|Жэлезярнэ]]», дэбютаваўшы 16 лютага 2019 году ў матчы чэмпіянату Славаччыны супраць «[[Нітра (футбольны клюб)|Нітры]]». У жніўні 2019 году было абвешчана аб далучэньні абаронцы да славацкай «[[Жыліна (футбольны клюб)|Жыліны]]»&lt;ref&gt;[http://www.zpfutbal.sk/jakub-piotr-kiwior-prestupuje-do-msk-zilina/ «Jakub Piotr Kiwior prestupuje do MŠK Žilina»]. FK Železiarne Podbrezová.&lt;/ref&gt;. Дэбют за жылінцаў прыпаў на 10 жніўня 2019 году ў гасьцявым матчы супраць «[[Ружамбэрак (футбольны клюб)|Ружамбэрака]]». Ківёр выйшаў на зьмену [[Лукаш Янашык|Лукашу Янашыку]]. Празь месяц паляк зьявіўся ўжо ў пачатковым складзе ў матчы супраць «[[ВіОн Златэ Мораўцэ|ВіОну]]». У тым ліку дзякуючы дзеяньням гульца жылінцы захавалі браму ад голу, але і не адзначыліся самі. Цягам [[Першая ліга чэмпіянату Славаччыны па футболе 2019—2020 гадоў|сэзону 2019—2020 гадоў]] футбаліст прыцягваўся і да матчаў рэзэрвовай каманды. З [[Пандэмія каранавіруснай інфэкцыі (2019)|пандэміяй каранавірусу]] клюб быў вымушаны пазбавіцца шэрагу гульцоў, каб фінансава не зашкодзіць сабе. Ківёр быў захаваны ў шэрагах&lt;ref&gt;[https://sport.aktuality.sk/c/442052/fortuna-liga-zo-dna-na-den-sa-mu-rozpadol-kader-na-likvidaciu-msk-zilina-reaguje-aj-trener-pavol-stano/ «Zo dňa na deň sa mu rozpadol káder. Na likvidáciu MŠK Žilina reaguje aj tréner Pavol Staňo»]. Šport.&lt;/ref&gt;, а з [[Першая ліга чэмпіянату Славаччыны па футболе 2020—2021 гадоў|сэзону 2020—2021 гадоў]] стаў гульцом асноўнага складу клюбу. 31 жніўня 2021 году за паўмільёна эўра далучыўся да складу італьянскага клюбу [[Сэрыя А|Сэрыі А]] «[[Спэцыя (футбольны клюб)|Спэцыі]]». Паляк склаў асабістую дамову тэрмінам на чатыры гады&lt;ref&gt;[http://www.90minut.pl/news/314/news3144277-Jakub-Kiwior-w-Spezii.html «Jakub Kiwior w Spezii»]. 90 Minut&lt;/ref&gt;.

=== Міжнародная ===
Ківёр дэбютаваў за нацыянальную [[зборная Польшчы па футболе|зборную Польшчы]] ў матчы супраць [[зборная Нідэрляндаў па футболе|зборнай Нідэрляндаў]] у розыгрышы [[Ліга нацыяў УЭФА 2022—2023 гадоў|Лігі нацыяў 2022—2023 гадоў]] 11 чэрвеня 2022 году.

== Дасягненьні ==
'''«Арсэнал»''':
* Уладальнік [[Супэркубак Ангельшчыны па футболе|Супэркубка Ангельшчыны]]: 2023

'''«Порту»''':
* [[Чэмпіянат Партугаліі па футболе|Чэмпіён Партугаліі]]: 2026
* Уладальнік [[Супэркубак Партугаліі па футболе|Супэркубка Партугаліі]]: 2026

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Transfermarkt}}
* {{Soccerway}}
* {{Worldfootball}}

{{Навігацыйная група
|назоў = Ківёр у складзе [[Зборная Польшчы па футболе|зборнай Польшчы]] на [[Чэмпіянат сьвету па футболе|чэмпіянатах сьвету]] і [[Чэмпіянат Эўропы па футболе|Эўропы]]
|стыль_назова = background-color: {{Колер|Польшча}};
|Польшча на ЧС-2022
|Польшча на ЧЭ-2024
}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Ківёр, Якуб}}
[[Катэгорыя:Польскія футбалісты]]</text>
      <sha1>jh2xlpk5hjqyw8bkj5bieeypr0l8692</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гедзімін (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263262</id>
    <revision>
      <id>2681988</id>
      <parentid>2681711</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:33:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2681988</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39918" sha1="nu7gpgtp3r4rjvfl5487nzokjssro4k" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґедзімін
|лацінка          = Giedzimin / Hiedzimin
|арыгінал         = Giddemin
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Геда|Giddo]] + [[Мін|Minno]]
|варыянт          = Гідзімін, Гідамін, Гідмін, Кедзімен, Кедмін, Кідмін
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = Mengede
}}

'''Гедзімін''', '''Гедымін''' (''Гідзімін'', ''Гідамін'', ''Гідмін'', ''Кедзімен'', ''Кедмін'', ''Кідмін'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Гідземін (адзначаецца пад 718 годам у форме ''Diddeminum''&lt;ref&gt;Diplomata chartae, epistolae, leges aliaque instrumenta ad res Gallo- Francicas spectantia. T. 2. — Lutetia Parisiorum, 1849. [https://books.google.by/books?id=O1NEAAAAcAAJ&amp;pg=PA450&amp;dq=Diddeminum+718&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj4zdTq2-P9AhUoiv0HHR6XAmIQ6AF6BAgHEAI#v=onepage&amp;q=Diddeminum%20718&amp;f=false P. 450].&lt;/ref&gt;, дзе першую літару трэба чытаць як ''G''&lt;ref name=&quot;Schmittlein-1964-83&quot;&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1964. P. 83.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Тым часам у дакумэнтах ВКЛ адзначалася напісаньне ''Жидимонт'' замест [[Жыгімонт Індрыхавіч|Жыгімонт]]&lt;ref&gt;Полехов С. Новые документы о Киевской земле XV века // Сфрагістичний щорічник. Вип. ІІ. — Киïв, 2012. С. 270.&lt;/ref&gt; і ''Дедикголд'' замест [[Гедыгольд]]}}) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref name=&quot;Schmittlein-1964-83&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Schmittlein-1966-479&quot;&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie // Proceedings of the Eighth International Congress of Onomastic Sciences. — De Gruyter Mouton, 1966. [https://books.google.by/books?id=LVgIAQAAIAAJ&amp;q=Diddeminum+%22signale+que+le+nom+est+corrompu%22&amp;dq=Diddeminum+%22signale+que+le+nom+est+corrompu%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiJsLXX4Lb-AhXWt6QKHeDuDJ4Q6AF6BAgIEAI P. 479].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Геда|-гед- (-гад-, -гід-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Гедзень]], [[Гедвін]], [[Гедмонт]]; германскія імёны Gedenus, Gedovin, Gadamundus) паходзіць ад старагерманскага gidd- 'пыхлівы, ганарысты', [[Ісьляндзкая мова|ісьляндзкага]] geð 'нораў, тэмпэрамэнт'&lt;ref name=&quot;Dajlida-2019-17&quot;&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt; або [[Гоцкая мова|гоцкага]] gadiliggs 'сваяк, родзіч'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 97.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Мін|-мін- (-мен-)]] (імёны ліцьвінаў [[Мінят]], [[Асьміна (імя)|Асьміна]], [[Гайлімін|Гальмін]]; германскія імёны Miniatus, Osminna, Galmin) — ад гоцкага minan 'менаваць, памятаць, любіць'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;, minthi 'памяць'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 169.&lt;/ref&gt;. Такім парадкам, імя Гедзімін азначае «пыхлівы думкамі»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17—18, 21.&lt;/ref&gt;. Апроч таго, адзначалася германскае імя {{Артыкул у іншым разьдзеле|Мэнгеды|Mengede|de|Mengden (Adelsgeschlecht)}} (нямецкая шляхта з [[Вэстфалія|Вэстфаліі]]){{Заўвага|у 1601 годзе ўпамінаўся маёнтак Менгедзішкі ў [[Вількамірскі павет|Вількамірскім павеце]]&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 6. ― Вильна, 1908. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=K8hZAAAAcAAJ&amp;q=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%BE#v=snippet&amp;q=%D0%9C%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%88%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%BE&amp;f=false С. 136].&lt;/ref&gt;}}.

Адпаведнасьць імя Гедзімін старажытнаму германскаму імю ''Diddeminum'' — як і правільнае прачытаньне першай літары гэтага імя — сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref name=&quot;Schmittlein-1964-83&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;Schmittlein-1966-479&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 166.&lt;/ref&gt;.

Тым часам адна зь першых спробаў растлумачыць імя Гедзімін належыць лінгвісту [[Уладзіслаў Юргевіч|Ўладзіславу Юргевічу]]. У сваёй працы, апублікаванай у 1883 годзе, ён падаваў формы Гедзіман, Едзіман і Едзімей і выводзіў Гедзіміна зь Віндзем’яна, а таксама абгрунтоўваў [[Русіны (гістарычны этнонім)|рускі]] характар імя наяўнасьцю старажытнага сяла [[Едзімонава]]{{Заўвага|Паводле [[Аксамітная кніга|Аксамітнай кнігі]], «''А Витеневъ сынъ Едиманъ Князь Великий. А Едимановы дети…''»}} (пачатковая назва — Едзімінава&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230122131421/https://konakovsky-uezd.org/2016/01/26/%D0%BB%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B4%D0%B0-%D0%BE-%D1%81%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%BE%D0%BC-%D0%BE%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%BA%D0%B5/ Легенда о свадебном отроке], Конаковский уезд: Историко-просветительский проект&lt;/ref&gt;) каля [[Цьвер]]ы&lt;ref&gt;Юргевич В. Опыт объяснения имён литовских князей // Чтения в императорском обществе истории и древностей российских. Кн. 3. — М., 1883. С. 27.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Паводле летапіснага сьведчаньня, у сярэдзіне XV ст. [[Цьвярское Вялікае Княства|цьвярскі князь]] [[Барыс Аляксандравіч]] збудаваў на Вялікім возеры — за 50 км на паўночны ўсход ад Цьверы, сярод балота Аршынскага моху (за ракой {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ворша (рака)|Воршай|ru|Орша (река)}}) — замак з назвай [[Трокі]]&lt;ref&gt;[https://svajksta.by/archives/12687 На Вялікім возеры шукалі «цвярскія Трокі»], Svajksta, 12 траўня 2015 г.&lt;/ref&gt;: «''заложи… город среди езера и нарекы ему Троки''»&lt;ref&gt;{{Літаратура/ЭВКЛ|2к}} С. 671.&lt;/ref&gt;.}}. На повязь імя Гедзімін і [[тапонім]]у Едзімінава таксама зьвяртае ўвагу гісторык [[Анатоль Астапенка]], які прытрымліваецца вэрсіі іх [[Славянскія мовы|славянскага]] пахожаньня&lt;ref&gt;Остапенко А. В. [https://shron1.chtyvo.org.ua/Ostapenko_Anatolii/Etnichni_faktory_u_protsesakh_formuvannia_biloruskoho_narodu_ta_natsii.pdf?PHPSESSID=m47mi2g6psl5t9sjten73f21f1 Етнічні фактори у процесах формування білоруського народу та нації : автореф. дис. … д-ра іст. наук] : [спец.] 07.00.05 «Етнологія» / Остапенко Анатолій Володимирович ; Київський нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. — Захищена 26.04.2021. — Київ, 2021. С. 216.&lt;/ref&gt;.

Гісторык [[Павал Урбан]] у сваёй кнізе «Старажытныя ліцьвіны» на падставе пэўных славянскіх адпаведнікаў не адкідае магчымасьці славянскага паходжаньня імя Гедзімін&lt;ref name=&quot;Urban-2001-50&quot;&gt;{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 50.&lt;/ref&gt;. Разам з тым, ён адзначае, што германскі корань gede- (god-, gode-) паходзіў ад тэрміна god (gud) 'Бог' — і ўжываўся ў значэньні 'добры, прыязны', тым часам германскае magin (megin) азначае 'сіла, улада, энэргія'. Адсюль, імя Гедзімін значыла, відаць, «Добры валадар»&lt;ref name=&quot;Urban-2001-143&quot;&gt;{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 143.&lt;/ref&gt;. Таксама дасьледнік падае іншае тлумачэньня другой часткі ад старагерманскага minne 'любоў, каханьне'. У такім разе імя Гедзімін магло азначаць «Дабралюб»&lt;ref name=&quot;Urban-2001-143&quot;/&gt;. Аналягічныя тлумачэньні прыводзіць і гісторык беларускай літаратуры [[Алесь Бразгуноў]]&lt;ref&gt;Бразгуноў А. Генезіс імёнаў вялікіх князёў літоўскіх // Беларуская анамастыка. Гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі ({{Менск (Мінск)}}, 20 красавіка 2010 г.) / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы; рэдкал.: І. Капылоў і інш.]. — {{Менск (Мінск)}}: Права і эканоміка, 2010. С. 209—213.&lt;/ref&gt;.

З нагоды летувіска-[[Балтыйскія мовы|балтыйскіх]] этымалёгіяў імя Гедзімін{{Заўвага|У рэчышчы [[Летувізацыя|палітыкі летувізацыі]] зьявілася тлумачэньне імя Гедзімін ({{мова-lt|Gediminas|скарочана}}) ад [[Летувіская мова|летувіскіх]] словаў ''gedauti'' 'тужыць; жадаць' і ''mintis'' 'думка'. Аднак гэтае тлумачэньне ня мае ніякага сэнсу, бо ў балтыйскіх мовах азначэньне заўсёды мусіць стаяць перад азначаным словам. Адпаведна, азначаным словам мае быць «думка», якое ні пры якіх азначэньнях ня можа быць імем чалавека, таму падобныя імёны для летувісаў — чужыя&lt;ref&gt;[[Іван Ласкоў|Ласкоў І.]] [https://adzharaj-kut.blogspot.com/2016/03/2016_6.html Жамойцкі тупік] // [[Літаратура і мастацтва]]. 17 верасьня 1993. С. 14—15.&lt;/ref&gt;. Тым часам яшчэ ў сярэдзіне XIX стагодзьдзя летувісы, з усяго відаць, ня ведалі падобных значэньняў адпаведных словаў: у часопісе Міністэрства народнай асьветы (красавік 1850 году) летувіскі аўтар Даніла тлумачыў імя Гедзімін як «топча сорам» ад minti 'таптаць' і geda 'сорам'&lt;ref&gt;Данилло Н. Значение некоторых имен литовских князей и названий местностей Литвы // Журнал Министерства народного просвещения. Т. 66. — СПб., 1850. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ohYFAAAAYAAJ&amp;q=%40%D1%82%D0%BE%D0%BF%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D1%82%D0%BE%D0%BF%D1%87%D0%B5%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 149—150].&lt;/ref&gt;, тым часам летувіс Даўгдарыс у газэце «[[Tygodnik Petersburski]]» (ад 18 ліпеня 1850 году) тлумачыў імя Гедзімін як «выдатны сьпявак» ад giedat' 'сьпяваць' (у артыкуле, відаць, памылкова значыцца doug 'шмат', але далей у тэксьце для імя Гедройць даецца патрэбнае слова) і mena 'разумець'&lt;ref&gt;Tygodnik Petersburski. Nr. 54, 1850. S. 353.&lt;/ref&gt; (усе гэтыя тлумачэньні народжаны на [[Віленскае ваяводзтва|Віленшчыне]] лінгвіст [[Уладзіслаў Юргевіч]] вызначыў як «кур’ёзныя»)&lt;ref&gt;Юргевич В. Опыт объяснения имён литовских князей // Чтения в императорском обществе истории и древностей российских. Кн. 3. — М., 1883. С. 28.&lt;/ref&gt;}} ды іншых імёнаў вялікіх князёў літоўскіх гісторык [[Уладзімер Аляксеевіч Арлоў|Уладзімер Арлоў]] зьвяртае ўвагу на тое, што летувіскіх формаў гэтых імёнаў («Вітаўтас», «Альгірдас» і пад.) немагчыма знайсьці ані ў замежных, ані ва ўласных дакумэнтах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]]&lt;ref&gt;{{Літаратура/Краіна Беларусь. Вялікае Княства Літоўскае (2012)|к}} С. 158.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] адзначалася імя ''Gitmeyne''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gitmeyne+#v=snippet&amp;q=Gitmeyne&amp;f=false S. 33].&lt;/ref&gt;. У ваколіцах [[Русь (мястэчка)|Русі]] (Прусія) адзначалася прозьвішча Gedmin&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=GEDMIN&amp;ofb=russ&amp;modus=&amp;lang=de GEDMIN], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Gedeminne'' (1322 год&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d337.htm Первое послание Гедимина папе Иоанну XXII (1322)]{{Недаступная спасылка|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;, 25 студзеня 1323 году&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230314193953/http://starbel.by/dok/d339.htm Послание Гедимина жителям Любека, Штральзунда, Бремена, Магдебурга и Кельна (1323)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;, 26 траўня 1323 году&lt;ref&gt;Liv-, Esth- und Curländisches Urkundenbuch nebst Regesten / Hrsg. von F. G. von Bunge. Bd. 2. — Reval, 1855. [https://books.google.by/books?id=4zoPAAAAYAAJ&amp;pg=PA143&amp;dq=%22Polonicum+,+Semigallicum+ac+Ruthenicum%22&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjUiLHvp-j8AhW1xQIHHYMbCk8Q6AF6BAgGEAI#v=onepage&amp;q=%22Polonicum%20%2C%20Semigallicum%20ac%20Ruthenicum%22&amp;f=false S. 143].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20241224135657/http://starbel.by/dok/d342.htm Послание Гедимина жителям Любека, Ростока, Штральзунда, Грейфсвальда, Штеттина и Готланда (1323)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20241224132702/http://starbel.by/dok/d343.htm Послание Гедимина монахам Ордена францисканцев (1323)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;, 2 кастрычніка 1323 году&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20241116140648/http://starbel.by/dok/d349.htm Мирный договор Гедимина с Ливонией и Эстонией (1323)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;); ''Gedemynde'' (29 лістапада 1322 год)&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d338.htm Послание Риги Гедимину о незаключении договора с Тевтонским орденом (1322)]{{Недаступная спасылка|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''Любартъ Кгедиминовичь'' (8 сьнежня 1322 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Граматы 14 ст. (1974)|к}} С. 21.&lt;/ref&gt;; ''Gedemini'' (31 жніўня 1324 году)&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20241224132227/http://starbel.by/dok/d348.htm Послание папы Иоанна XXII к Тевтонскому ордену о соблюдении договора с Гедимином (1324)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''Godeminnus'' (2 чэрвеня 1325 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Полацкія граматы (2015)|1к}} С. 67.&lt;/ref&gt;; ''Anna filia Gedimini Lithvanorum ducis'' («Kalendarz Krakowski» пад 1325 годам)&lt;ref&gt;Monumenta Poloniae historica: Pomniki dziejowe Polski. T. 6. — Kraków, 1893. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=9kkhAQAAMAAJ&amp;q=Gedemini#v=snippet&amp;q=Gedemini&amp;f=false S. 651].&lt;/ref&gt;; ''Кедименъ'' (1330—1359 гады)&lt;ref&gt;Смоленские грамоты XIII—XIV вв. — М., 1963. С. 64.&lt;/ref&gt;; ''Ghodemi(n)ne'' (1 лістапада 1338 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Полацкія граматы (2015)|1к}} С. 67.&lt;/ref&gt;; ''Ghedemynne'' (1 лістапада 1338—1341 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Полацкія граматы (2015)|1к}} С. 667.&lt;/ref&gt;; ''[[Любарт|Lubardus]] filius Gedimini ducis Litwanorum'' ([[Хроніка Яна з Чарнкова]] пад 1349 годам)&lt;ref&gt;Monumenta Poloniae historica. Pomniki dziejowe polski. T. 2. — Lwów, 1872. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=AUghAQAAMAAJ&amp;q=%40Lubardus#v=snippet&amp;q=%40Lubardus&amp;f=false S. 629].&lt;/ref&gt;; ''князя великого Михаіла Кедиминовича'' (1340-я або 1350-я гады&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20241126023023/http://starbel.by/dok/d126.htm Пожалованье Юрия Болковича церкви святого Николая (40-е или 50-е гг. XIV в.)], Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Граматы 14 ст. (1974)|к}} С. 28.&lt;/ref&gt;; ''братъ Гедиминовъ, князя Литовъского, [[Воін|Воини]] Полотскыи князь''&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 3. — СПб., 1841. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=nc1hAAAAcAAJ&amp;q=%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 73].&lt;/ref&gt;, ''великого князя Литовскаго Гедемина''&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 3. — СПб., 1841. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=nc1hAAAAcAAJ&amp;q=%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%B0&amp;f=false С. 77].&lt;/ref&gt; ([[Наўгародзкі першы летапіс]]); ''Гедименъ'' ([[Сафійскі першы летапіс]])&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 5. — СПб., 1851. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=gc5hAAAAcAAJ&amp;q=%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8A&amp;f=false С. 219, 223].&lt;/ref&gt;; ''Кгедмин'' (1440—1449 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} С. 50.&lt;/ref&gt;; ''Любартъ Кгидоминовичъ'' (1444 год)&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной России. Ч. 1, т. 6. — Киев, 1883. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YHQmAQAAIAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 8].&lt;/ref&gt;; ''Кгедъминъ'' (3 верасьня 1491 году)&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d058.htm Решение жемайтского старосты Станислава Яновича относительно земли Гедмина (1491)]{{Недаступная спасылка|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''Gidymin'' ([[Хроніка Быхаўца]])&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 32. — М., 1975. С. 136—138.&lt;/ref&gt;; ''князь велики Литовьскій Олгердъ Гедимановичъ''&lt;ref name=&quot;Urban-2001-125&quot;&gt;{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 125.&lt;/ref&gt;, ''Гедименъ''&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 10. — СПб., 1885. С. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=jwIJAAAAQAAJ&amp;q=%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0&amp;f=false 187], [https://books.google.by/books?id=jwIJAAAAQAAJ&amp;pg=PA204&amp;dq=%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8A&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj44oeoi9z9AhXKDOwKHdhbA2M4ChDoAXoECAgQAg#v=onepage&amp;q=%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%8A&amp;f=false 204].&lt;/ref&gt;, ''Гедиманъ''&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 10. — СПб., 1885. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8mBKAQAAMAAJ&amp;q=%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8A&amp;f=false С. 213].&lt;/ref&gt; ([[Ніканаўскі летапіс]]); ''людемъ нашимъ [[Мерач|Мерецъкого]] повета… а [[Нарэйка|Нарку]] Кгидминовичу'' (люты 1510 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|25к}} P. 96.&lt;/ref&gt;; ''Кгедминъ [[Гедыгольд|Кгедкговдовичъ]]''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 165.&lt;/ref&gt;, ''Кгедмин''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 166.&lt;/ref&gt;, ''Янъ Кгедминовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 167.&lt;/ref&gt;, ''Кгедминъ [[Кантрым|Кантримович]]''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 169.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''Януш Кедминович… [[Рымель|Римел]] Кедминович… Кгедмин Якович… [[Мазан|Можуна]] Кгедминович… Павел Кгедминович… Кгедмин Мацкович… Кедмин Мижейкович… Ян Кедминович… Кгедмин Юревич… Петр Кгедминович… Ян Кгедминович… Якуб Кгедминович… Стас Кгедминович'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 46, 50, 87, 93, 97—98, 133, 159, 245, 264—265, 280, 320—321, 313, 344.&lt;/ref&gt;; ''уфондова­но от князя Иоана Кгидиминовича'' (3 сьнежня 1559 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|254к}} P. 64.&lt;/ref&gt;; ''Янъ Кгедминовичъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 1262].&lt;/ref&gt;; ''Gidzimin [[Віцень (імя)|Witennowic]]'' ([[Хроніка польская, літоўская, жамойцкая і ўсёй Русі]])&lt;ref&gt;Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá Stryjkowskiego. T. 1. — Warszawa, 1846. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=vUghAQAAMAAJ&amp;q=Gidzimin+Witennowic#v=snippet&amp;q=Gidzimin%20Witennowic&amp;f=false S. 357].&lt;/ref&gt;; ''Jan Giedmin'' (17 жніўня 1655 году&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 283.&lt;/ref&gt;, [[Кейданская унія|20 кастрычніка 1655 году]]&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 304.&lt;/ref&gt;); ''Kazimierz Giedmin'' (20 кастрычніка 1655 году)&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 305, 328.&lt;/ref&gt;; ''Kidmin'' (1671—1681 гады)&lt;ref&gt;Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 154.&lt;/ref&gt;; ''Pani Anna Wojciechowa Gidminowa'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 168.&lt;/ref&gt;; ''Iosephus Giedymìn'' (5 чэрвеня 1731 году)&lt;ref&gt;Fejér J. Defuncti secundi saeculi Societatis Jesu. 1641—1740. Vol. 2: D—H. — Roma, 1986. P. 202.&lt;/ref&gt;; ''Jan Giedymin'' (1799 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Giedymin&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Stołowicze], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Формы ==
У сучаснай беларускай гістарычнай літаратуры ўжываюцца формы Гедзімін&lt;ref name=&quot;kapylou&quot;&gt;[[Ігар Капылоў|Капылоў І.]] [https://web.archive.org/web/20230122131427/https://news.arche.by/by/page/science/historya-navuka/8054 Гедзіміны] // [[Звязда]]. № 85, 8 мая 2012. С. 4.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[[Вітаўт Чаропка|Чаропка В.]] [http://belhist.narod.ru/hist/gen2.html Паходжанне і радавод вялікіх князёў літоўскіх] // [[Беларускі гістарычны часопіс]]. № 6, 2001. С. 42—53.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Urban-2001-143&quot;/&gt;&lt;ref name=&quot;evkl519&quot;&gt;[[Вячаслаў Насевіч|Насевіч В.]] Гедзімін // {{Літаратура/ЭВКЛ|1к}} С. 519.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;ehb501&quot;/&gt;&lt;ref&gt;Ермаловіч М. Гедзімін // {{Літаратура/БелЭн|5к}} С. 131.&lt;/ref&gt; і Гедымін. Беларускі мовазнаўца Ігар Капылоў прыводзіць наступныя варыянты імя: ''Гедиминъ'', ''Гедименъ'', ''Гедиманъ'', ''Едеминъ'', ''Кедмин'', ''Скиндимин'', ''Гердимин'', ''Gеdіmіnnе'', ''Ghоdеmіnnе'', ''Gоdеmіnnus''&lt;ref name=&quot;kapylou&quot;/&gt;. У пісьмовых крыніцах сустракаюцца варыянты ''Кгидимин'', ''Кгедимин'', ''Скиндимин'', ''Jedimin'', ''Giedimont''&lt;ref name=&quot;ehb501&quot;&gt;[[Мікола Ермаловіч|Ермаловіч М.]] Гедзімін // {{Літаратура/ЭГБ|2к}} С. 501.&lt;/ref&gt;. У [[Хроніка Быхаўца|Хроніцы Быхаўца]] ўжываецца форма ''Giedymin'', дзе аднак «y» чытаецца як «і». Гісторык [[Мікола Ермаловіч]] зьвяртае ўвагу на тое, што ўва ўсіх крыніцах гук «д» вымаўляецца як мяккі, таму ў сучаснай беларускай мове гэтае імя мусіць пісацца ў форме «Гедзімін»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Старажытная Беларусь (ВП)|к}} С. 10.&lt;/ref&gt;.

На думку мовазнаўцы [[Вінцук Вячорка|Вінцука Вячоркі]], форма Гедымін ({{мова-pl|Giedymin|скарочана}}) узьнікла пад уплывам польскай мовы. Сваё меркаваньне ён абгрунтоўвае напісаньнем імя ў гістарычных крыніцах, а таксама тым, што [[Балтыйскія мовы|балтыйскія]] мяккія [d’, t’] па-беларуску перадаюцца празь дзь, ць. Гэта даводзяць агульныя словы (дзірван) і мноства беларускіх назваў меркавана балтыйскага паходжаньня (Гедзевічы, Дзітва, Дзірмуны, Жодзішкі, Гадуцішкі, Гудзішкі, Відзішкі, Юрацішкі ды іншыя) і сучаснае беларускае прозьвішча Гедзімін. Тым часам польскія напісаньні беларускіх імёнаў часта не перадаюць [[дзеканьне|дзеканьня]]-[[цеканьне|цеканьня]] (Witebsk, Derewno) і ўтварыліся праз тое, што польскі пісар перадаваў кірылічныя напісаньні палітарна. Апроч таго, зь імёнамі вялікіх князёў існуе беларуска-польская заканамернасьць: Трайдзень — Trojden, Будзівід і Будзікід — Butywid і Butygejd, Віцень — Witenes, Таўцівіл — Towtywił (апроч таго, імёны Радзівіл, Эрдзівіл перш мелі ў польскай напісаньне Radywił, Erdywił). Цьвёрдасьць у антрапоніме «Гедымін» выразна пярэчыць гэтай сыстэмнай рысе&lt;ref name=&quot;RS&quot;&gt;[https://www.svaboda.org/a/29451727.html «Гедымін» перамог «Гедзіміна». Навукоўцы паспрачаліся праз помнік князю ў Лідзе], [[Радыё Свабода]], 24 жніўня 2018 г.&lt;/ref&gt;.

Тым часам гісторык [[Аляксандар Краўцэвіч]] падтрымлівае форму «Гедымін». Ён прызнае, што з пункту гледжаньня мовазнаўства Вінцук Вячорка мае рацыю. Аднак паводле Аляксандра Краўцэвіча, у Беларусі склалася практыка ўжываньня формы «Гедымін». У якасьці прыкладу ён прыводзіць «Нарысы гісторыі Беларусі» (Частка 1. Менск, 1994), шасьцітомная «Гісторыя Беларусі» (Т. 2. Менск, 2008), тэксты гісторыкаў [[Георгі Галенчанка|Георгія Галенчанкі]], [[Павал Лойка|Паўла Лойкі]], [[Генадзь Сагановіч|Генадзя Сагановіча]]&lt;ref name=&quot;RS&quot;/&gt;. У жніўні 2018 году [[Рэспубліканская мастацка-экспэртная рада па манумэнтальным і манумэнтальна-дэкаратыўным мастацтве]] (відаць, па запыце ў [[Нацыянальная акадэмія навук Беларусі|Нацыянальную акадэмію навук Беларусі]]) рэкамэндавала для помніка вялікаму князю ў [[Ліда|Лідзе]] подпіс «Гедымін»&lt;ref name=&quot;RS&quot;/&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Гедзімін]] (1275—1341) — [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікі князь літоўскі]] (1316—1341), меў сыноў [[Манівід Гедзімінавіч|Манівіда]], [[Нарымонт Гедзімінавіч|Нарымонта]], [[Альгерд]]а, [[Кейстут]]а, [[Любарт Гедзімінавіч|Любарта]], [[Карыят Гедзімінавіч|Карыята Міхайлу]], [[Яўнут Гедзімінавіч|Яўнута]]
* Гедзімін — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які атрымаў наданьне ад вялікага князя [[Казімер Ягайлавіч|Казімера]]
* Гедмін Мацькавіч, Гедмін Якавіч і Гедмін Юр’евіч — жыхары [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], якія ўпамінаюцца ў 1537—1538 гадох
* Балтрамей Рыгоравіч Гедміновіч — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1591 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 165.&lt;/ref&gt;
* Фабіян Гедзімін — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], стольнік [[Смаленскі павет|смаленскі]] ў 1740 годзе&lt;ref&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 4. Ziemia smoleńska i województwo smoleńskie XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2003. S. 194.&lt;/ref&gt;
* Фабіян Гедзімін — дзяржаўны дзяяч Вялікага Княства Літоўскага, падчашы смаленскі ў 1744 годзе&lt;ref&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 4. Ziemia smoleńska i województwo smoleńskie XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2003. S. 132.&lt;/ref&gt;
* Павал, Геранім, Захар, Ян і Стэфан Гедземіны (Гедыміны) — шляхцічы [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]], якія ўпамінаюцца ў 1787 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225136/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/721-shlyakhta-minskogo-voevodstva-na-sejmike-1787-g Шляхта Минского воеводства на сеймике 1787 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 23 сьнежня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Мікалай Гедзімінаў — шляхціч-каталік зь [[Менская губэрня|Менскай губэрні]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1047 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004923696?page=77&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 2317].&lt;/ref&gt;
* Антон Гедмінаў — каталік з [[Шаты|Шатаў]], паранены ў Першую сусьветную вайну&lt;ref&gt;Именной список №1047 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004358639?page=112&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 16752]&lt;/ref&gt;
* Міхал Гедымін — лютэранін з ваколіцаў [[Жыжмары|Жыжмараў]], зьніклы ў Першую сусьветную вайну&lt;ref&gt;Именной список №1256 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1915. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358811?page=93 С. 20093].&lt;/ref&gt;
* [[Ларыса Гедзімін]] ({{нар.}} 1972) — беларуская мовазнаўца

У канцы XVIII ст. на [[Рэчыцкі павет|гістарычнай Рэчыччыне]] адзначаўся шляхецкі род Гедымінаў&lt;ref&gt;Анішчанка Я. Шляхецкія ваколіцы ўсходнебеларускіх губерняў 1783—1785 і 1798—1799 // Годнасьць. № 1 (3), 1997. С. 21.&lt;/ref&gt;.

Гедзіміны гербу [[Пагоня]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 494.&lt;/ref&gt;.

Гедзіміны — літоўскі шляхецкі род з ваколіцаў [[Шэметава (вёска, Мядзельскі раён)|Шэметава]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 80.&lt;/ref&gt;.

Гедзіміны (Giedymin) або [[Кейстут (імя)|Кейстут]]-Гедзіміны (Kiejstut-Giedymin) гербу Пагоня — літоўскі шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 272.&lt;/ref&gt;.

Гедымінавічы-Платусьці&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/p/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на П], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; і з Кейстута Гедыміны&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/g/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Ґ], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; — літоўскія шляхецкія роды.

Гедмін (Giedmin) і Гедымін (Giedymin) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Геда]]
* [[Мін]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}
* {{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1}}

{{Імёны з асновай гед}}
{{Імёны з асновай мін}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>nu7gpgtp3r4rjvfl5487nzokjssro4k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Унівэрсыдад Католіка Сант’яга-дэ-Чылі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263628</id>
    <revision>
      <id>2682018</id>
      <parentid>2661273</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T15:08:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ склад</comment>
      <origin>2682018</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20825" sha1="8zqbq7osp43d8imq1xinoyd12mb4q7i" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Унівэрсыдад Католіка
|Лягатып          = Escudo Club Deportivo Universidad Católica.svg
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 
|Горад            = [[Сант’яга-дэ-Чылі]], [[Чылі]]
|Стадыён          = [[Эстадыё Сан-Карляс дэ Апакінда]]
|Умяшчальнасьць   = {{Лік|14118}}&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20160128132240/http://www.joomag.com/magazine/sangre-cruzada-gu%C3%ADa-de-medios-uc-2015-2016/0414574001441051453?page=8 «Sangre Cruzada Guía de Medios UC 2015-2016 — Page 8»]. Joomag.&lt;/ref&gt;
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = [[Прымэра-дывізіён чэмпіянату Чылі па футболе|Прымэра]]
|Сэзон            = [[Чэмпіянат Чылі па футболе 2025 году|2025]]
|Месца            = 2 месца
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Чылійскія
}}
«'''Унівэрсыдад Католіка'''» ({{мова-es|Universidad Católica}}) — чылійскі футбольны клюб з [[Сант’яга-дэ-Чылі]]. Заснаваны ў 1937 годзе. Свае хатнія матчы клюб з 1988 году ладзіць на стадыёне [[Эстадыё Сан-Карляс дэ Апакінда]]. «Унівэрсыдад Католіка» ёсьць адным з найпасьпяховейшых футбольных клюбаў краіны, саступаючы, аднак, паводле трафэяў клюбам «[[Колё-Колё Сант’яга-дэ-Чылі|Колё-Колё]]» і «[[Унівэрсыдад Дэ Чылі Сант’яга-дэ-Чылі|Ўнівэрсыдад Дэ Чылі]]». У [[Кубак Лібэртадорэс|Кубку Лібэртадорэс]] клюб толькі аднойчы меў шанец на перамогу, але ў 1993 годзе саступіў у фінале бразыльскаму «[[Сан-Паўлу (футбольны клюб)|Сан-Паўлу]]». Яшчэ некалькі разоў «Унівэрсыдад Католіка» даходзіў да паўфіналаў. Самым пасьпяховым футбалістам клюбу ёсьць [[Хасэ Пэдра Фуэнсаліда]], які адзінацаць разоў станавіўся з «каталікамі» чэмпіёнам Чылі. Традыцыйнымі супернікамі ёсьць «Унівэрсыдад Дэ Чылі», дэрбі зь якім мае назоў [[Унівэрсытэцкае клясыка]]. Таксама прынцыпова праходзяць гульні супраць іншага сант’ягаўскага клюбу «Колё-Колё».

== Гісторыя ==
Не зважаючы на тое, што клюб зьявіўся як адное з шматлікіх спартовых аб’яднаньняў [[Каталічны ўнівэрсытэт Чылі|Каталічнага ўнівэрсытэту Чылі]], яшчэ фактычна ў 1910 годзе, афіцыйна дата заснаваньня клюбу ўважаецца за 1937 год. Галоўным супернікам студэнцкай каманды першапачаткова былі супернікі з «[[Унівэрсыдад дэ Чылі Сант’яга-дэ-Чылі|Унівэрсыдад дэ Чылі]]», якая прадстаўлялі [[Чылійскі ўнівэрсытэт]]&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://es.fifa.com/classicfootball/stories/classicderby/news/newsid%3D1125095.html|загаловак=Universidad Católica Vs. Universidad de Chile|выдавецтва=Fifa.com|копія=https://web.archive.org/web/20100412193855/http://es.fifa.com/classicfootball/stories/classicderby/news/newsid%3D1125095.html|дата копіі=12.04.2010}}&lt;/ref&gt;. З часам зьявілася ідэя стварэньня прафэсійнага клюбу, што было зроблены 21 красавіка 1937 году&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.cruzados.cl/page/hitos|загаловак=Hitos Cruzados|выдавецтва=Cruzados|копія=https://web.archive.org/web/20191216040246/https://www.cruzados.cl/page/hitos|дата копіі=16.12.2019}}&lt;/ref&gt;. Клюб дэбютаваў у прафэсійным амплюа ў другім дывізіёне, а ў 1949 годзе яны ўзялі свой першы тытул чэмпіёнаў краіны&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-124754.html|загаловак=Sergio Livingstone junto al entrenador Alberto Buccicardi y jugadores del plantel de Universidad Católica celebrando el título de campeón del torneo de Primera División, revista Estadio, 27 de noviembre de 1949 - Memoria Chilena|выдавецтва=Memoria Chilena: Portal|копія=https://web.archive.org/web/20211125023446/http://www.memoriachilena.gob.cl/602/w3-article-124754.html|дата копіі=25.11.2021}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Universidad Católica en 1939.JPG|значак|зьлева|«Унівэрсыдад Католіка» ў 1939 годзе.]]
У сьнежні 1956 году «Ўнівэрсыдад Католіка» апынуўся ў канцы табліцы чэмпіянату і ўпершыню ў сваёй гісторыі вылецеў зь лігі&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://estadisticasfutbolchileno.netne.net/1955.html|загаловак=Fútbol chileno1955|копія=https://web.archive.org/web/20120722204735/http://estadisticasfutbolchileno.netne.net/1955.html|дата копіі=22.07.2012}}&lt;/ref&gt;. Аднак ужо хутка сталічны клюб вярнуўся ў элітны дывізіён, а капітан [[Сэрхіё Лівінгстан]] і [[Раймунда Інфантэ]] сталі найлепшымі бамбардзірамі лігі&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://estadisticasfutbolchileno.netne.net/1956.html|загаловак=Fútbol chileno1956|копія=https://web.archive.org/web/20120722204743/http://estadisticasfutbolchileno.netne.net/1956.html|дата копіі=22.07.2012}}&lt;/ref&gt;. У 1993 годзе «Ўнівэрсыдад Католіка» ўпершыню ў гісторыі прабіўся ў фінал [[Кубак Лібэртадорэс|Кубка Лібэртадорэс]]&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Cornejo, Carlos Tapia y Aquiles|спасылка=https://www.latercera.com/el-deportivo/noticia/el-dia-mas-importante-en-la-historia-de-universidad-catolica/MNF6SE3D2VHOZFTEQZSDSZKLK4/|загаловак=El día más importante en la historia de Universidad Católica|выдавецтва=La Tercera|дата публікацыі=04.12.2021|копія=https://web.archive.org/web/20211229152047/https://www.latercera.com/el-deportivo/noticia/el-dia-mas-importante-en-la-historia-de-universidad-catolica/MNF6SE3D2VHOZFTEQZSDSZKLK4/|дата копіі=29.12.2021}}&lt;/ref&gt;. Раней каманда выбіла з турніру калюмбійскі «[[Атлетыка Насьяналь Мэдэін|Атлетыка Насьяналь]]», эквадорскую «[[Барсэлёна Гуаякіль|Барсэлёну]]» ды калюмбійскую «[[Амэрыка Калі|Амэрыку Калі]]»&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.cruzados.cl/news/detail/se-cumplen-27-aos-el-camino-de-la-franja-a-la-final-de-la-libertadores-1993|загаловак=El camino de la franja a la final de la Libertadores 1993|выдавецтва=Cruzados|дата публікацыі=26.05.2020|копія=https://web.archive.org/web/20211229152049/https://www.cruzados.cl/news/detail/se-cumplen-27-aos-el-camino-de-la-franja-a-la-final-de-la-libertadores-1993|дата копіі=29.12.2021}}&lt;/ref&gt;. У фінале пасьля цяжкай паразы на выезьдзе ў першым матчы, чылійцы перамаглі ў матчы ў адказ, але саступілі бразыльскаму «[[Сан-Паўлу (футбольны клюб)|Сан-Паўлу]]» з агульным лікам 5:3&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://arengadelabuelo.cl/el-subcampeonato-mas-doloroso-de-la-uc/|загаловак=El subcampeonato más doloroso de la UC|выдавецтва=La Arenga del Abuelo|дата публікацыі=26.05.2019|копія=https://web.archive.org/web/20211229152049/https://arengadelabuelo.cl/el-subcampeonato-mas-doloroso-de-la-uc/|дата копіі=29.12.2021}}&lt;/ref&gt;. Пад кіраўніцтвам [[Мануэль Пэлегрыні|Мануэля Пэлегрыні]] 1 лістапада 1994 году, пасьля перамогі над кастарыканскай «[[Сапрыса Сан-Хасэ|Сапрысай]]» зь лікам 5:1 клюб стаў другой чылійскай камандай, якая здабыла [[Кубак Міжамэрыкана]]&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://tntsports.cl/nacional/A-27-anos-del-unico-titulo-internacional-de-la-UC-20211101-0010.html|загаловак=A 27 años del único título internacional de la UC|выдавецтва=TNT Sports|копія=https://web.archive.org/web/20211108134401/https://tntsports.cl/nacional/A-27-anos-del-unico-titulo-internacional-de-la-UC-20211101-0010.html|дата копіі=08.11.2021}}&lt;/ref&gt;. У 1995 годзе каманда стала ўладальнікам [[Кубак Чылі па футболе|Кубка Чылі]]&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.emol.com/noticias/Deportes/2018/05/22/907030/Los-30-anos-de-trayectoria-de-Manuel-Pellegrini-Su-paso-a-paso-por-los-12-clubes-que-ha-dirigido.html|загаловак=Los 30 años de trayectoria de Manuel Pellegrini: Su paso a paso por los 12 clubes que ha dirigido — Emol.com|выдавецтва=Emol|дата публікацыі=24.05.2018|копія=https://web.archive.org/web/20180527110151/http://www.emol.com:80/noticias/Deportes/2018/05/22/907030/Los-30-anos-de-trayectoria-de-Manuel-Pellegrini-Su-paso-a-paso-por-los-12-clubes-que-ha-dirigido.html|дата копіі=27.05.2018}}&lt;/ref&gt;. У 1997 годзе клюб адзначыў сваё 60-годзьдзе таварыскім турнірам, у якім яны выгулялі «[[Аякс Амстэрдам|Аякс]]» зь лікам 3:2&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.rsssf.org/tablesc/chil-intclub-friend.html|загаловак=Chilean Clubs - Friendly Matches 1991-2001|выдавецтва=RSSSF|копія=https://web.archive.org/web/20170111214115/http://www.rsssf.com/tablesc/chil-intclub-friend.html|дата копіі=11.01.2017}}&lt;/ref&gt;.

«Унівэрсыдад Католіка» ўзяў тытул чэмпіёнаў Чылі ў Апэртуры 2002 году пасьля перамогі над «[[Рэйнджарз Талька|Рэйнджарзам]]» зь лікам 4:0 у фінале на ўласным стадыёне&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.guioteca.com/la-uc/hace-17-anos-la-uc-lograba-su-primer-titulo-en-san-carlos-goleando-a-rangers/|загаловак=Hace 17 años, la UC lograba su primer título en San Carlos goleando a Rangers — Guioteca.com|выдавецтва=Guioteca.com — La UC|дата публікацыі=30.06.2019|копія=https://web.archive.org/web/20211202133803/https://www.guioteca.com/la-uc/hace-17-anos-la-uc-lograba-su-primer-titulo-en-san-carlos-goleando-a-rangers/|дата копіі=02.12.2021}}&lt;/ref&gt;. У 2005 годзе клюб прасунуўся да паўфіналу [[Паўднёваамэрыканскі кубак|Паўднёваамэрыканскага кубка]], дзе быў выбіты аргентынскім клюбам «[[Бока Хуніёрс Буэнас-Айрэс|Бока Хуніёрс]]», які пазьней стаў пераможцам турніру&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/futbol/copa-sudamericana/u-catolica-se-encontro-con-el-oficio-de-boca-y-se-despidio-de-su-sueno/2005-12-01/232813.html|загаловак=U. Católica se encontró con el oficio de Boca y se despidió de su &quot;sueño sudamericano&quot;|выдавецтва=alairelibre.cl|копія=https://web.archive.org/web/20211223033420/https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/futbol/copa-sudamericana/u-catolica-se-encontro-con-el-oficio-de-boca-y-se-despidio-de-su-sueno/2005-12-01/232813.html|дата копіі=23.12.2021}}&lt;/ref&gt;. 22 сьнежня каманда ў дзявяты раз стаў чэмпіёнам краіны ў турніры Кляўсура, перамагшы ў фінале супернікаў з «Унівэрсыдад дэ Чылі» ў сэрыі пэнальці&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.emol.com/noticias/deportes/2005/12/22/205668/la-uc-es-el-nuevo-campeon-del-futbol-chileno.html|загаловак=La UC es el nuevo campeón del fútbol chileno|выдавецтва=Emol|дата публікацыі=22.12.2005|копія=https://web.archive.org/web/20131229061052/http://www.emol.com/noticias/deportes/2005/12/22/205668/la-uc-es-el-nuevo-campeon-del-futbol-chileno.html|дата копіі=29.12.2013}}&lt;/ref&gt;. У 2006, 2008 і 2010 гадах клюб браў удзел у Кубку Лібэртадорэс, але ня даў рады, каб выйсьці з групы. У 2010 годзе ў апошнім матчы чэмпіянату сант’ягаўцы перамаглі «[[Эвэртан Віньня-дэль-Мар|Эвэртан]]» зь лікам 5:0, чым забясьпечылі сабе дзясяты тытул пераможцаў айчыннага першынства&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Comunicaciones, Compañia Chilena de|спасылка=https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/futbol/universidad-catolica/u-catolica-atropello-a-everton-y-conquisto-su-decima-estrella-en/2010-12-05/204723.html|загаловак=U. Católica atropelló a Everton y conquistó su décima estrella en torneos nacionales|выдавецтва=alairelibre.cl|копія=https://web.archive.org/web/20211223034659/https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/futbol/universidad-catolica/u-catolica-atropello-a-everton-y-conquisto-su-decima-estrella-en/2010-12-05/204723.html|дата копіі=23.12.2021}}&lt;/ref&gt;. У [[Кубак Лібэртадорэс 2011 году|Кубку Лібэртадорэс 2011 году]] каталіцкі клюб заняў першае месца на групавым этапе, а затым прабіўся ў чвэрцьфінал, выбіўшы ў 1/8 фіналу бразыльскі «[[Грэмію Порту-Алегры|Грэмію]]»&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.elmostrador.cl/noticias/pais/2011/05/05/u-catolica-derrota-a-gremio-y-clasifica-a-cuartos-de-final-de-la-copa-libertadores/|загаловак=U. Católica derrota a Gremio y clasifica a cuartos de final de la Copa Libertadores|выдавецтва=El Mostrador|дата публікацыі=05.05.2011|копія=https://web.archive.org/web/20120529141948/http://www.elmostrador.cl:80/noticias/pais/2011/05/05/u-catolica-derrota-a-gremio-y-clasifica-a-cuartos-de-final-de-la-copa-libertadores/|дата копіі=29.05.2012}}&lt;/ref&gt;, але саступіўшы ўругвайскаму «[[Пэньяроль Мантэвідэо|Пэньяролю]]» на наступным этапе&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Comunicaciones, Compañia Chilena de|спасылка=https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/copa-libertadores/u-catolica/penarol-acabo-con-el-sueno-de-u-catolica-en-la-copa-libertadores/2011-05-19/205408.html|загаловак=Peñarol acabó con el sueño de U. Católica en la Copa Libertadores|выдавецтва=alairelibre.cl|копія=https://web.archive.org/web/20211226083111/https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/copa-libertadores/u-catolica/penarol-acabo-con-el-sueno-de-u-catolica-en-la-copa-libertadores/2011-05-19/205408.html|дата копіі=26.12.2021}}&lt;/ref&gt;. У [[Паўднёваамэрыканскі кубак 2012 году|Паўднёваамэрыканскім кубку 2012 году]] каманда дакрочыла да паўфіналу, дзе была спыненая «Сан-Паўлу»&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/futbol/universidad-catolica/sao-paulo-elimino-dramaticamente-a-la-uc-de-la-sudamericana/2012-11-28/225040.html|загаловак=Sao Paulo eliminó dramáticamente a la UC de la Sudamericana|выдавецтва=alairelibre.cl|копія=https://web.archive.org/web/20211226083106/https://www.alairelibre.cl/noticias/deportes/futbol/universidad-catolica/sao-paulo-elimino-dramaticamente-a-la-uc-de-la-sudamericana/2012-11-28/225040.html|дата копіі=26.12.2021}}&lt;/ref&gt;. 30 красавіка 2016 году футбалісты ўпершыню за шэсьць гадоў сталі чэмпіёнамі краіны, перамогшы ў турніры Кляўсуры&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=AFP|спасылка=https://www.eluniverso.com/deportes/2016/05/01/nota/5553345/u-catolica-gano-titulo-luego-seis-anos|загаловак=Universidad Católica ganó título luego de seis años|выдавецтва=El Universo|дата публікацыі=01.05.2016|копія=https://web.archive.org/web/20211227063043/https://www.eluniverso.com/deportes/2016/05/01/nota/5553345/u-catolica-gano-titulo-luego-seis-anos/|дата копіі=27.12.2021}}&lt;/ref&gt;. 15 верасьня 2016 году клюб упершыню ўзяў [[Супэркубак Чылі па футболе|Супэркубак Чылі]], перамогшы ў фінале «Ўнівэрсыдад дэ Чылі» зь лікам 2:1&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.goal.com/es-cl/news/4762/f%C3%BAtbol-chileno/2016/09/16/27576552/universidad-cat%C3%B3lica-se-coron%C3%B3-campe%C3%B3n-de-la-supercopa|загаловак=Universidad Católica se coronó campeón de la Supercopa — Goal.com|выдавецтва=www.goal.com|копія=https://web.archive.org/web/20211104090658/https://www.goal.com/es-cl/news/4762/f%C3%BAtbol-chileno/2016/09/16/27576552/universidad-cat%C3%B3lica-se-coron%C3%B3-campe%C3%B3n-de-la-supercopa|дата копіі=04.11.2021}}&lt;/ref&gt;.

== Дасягненьні ==
* '''[[Чэмпіянат Чылі па футболе|Чэмпіён Чылі]] (16):''' 
** 1949, 1954, 1961, 1966, 1984, 1987, 1997-а, 2002-а, 2005-к, 2010, 
** 2016-к, 2016-а, 2018, 2019, 2020, 2021

* '''Уладальнік [[Кубак Чылі па футболе|Кубка Чылі]] (4):''' 
** 1983, 1991, 1995, 2011

* '''Уладальнік [[Супэркубак Чылі па футболе|Супэркубка Чылі]] (4):''' 
** 2016, 2019, 2020, 2021

== Склад ==
: ''Актуальны на 2 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q107353831|Бр|}}
{{Гулец1|2|Q63683552|Аб|}}
{{Гулец1|3|Q2761481|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q136540262|Аб|}}
{{Гулец1|5|Q5660636|ПА|}}
{{Гулец1|6|Q134120047|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q37326327|Нап|}}
{{Гулец1|8|Q16555736|ПА|}}
{{Гулец1|9|Q16302958|Нап|капітан}}
{{Гулец1|10|Q62058755|ПА|}}
{{Гулец1|11|Q104594623|Нап|}}
{{Гулец1|13|Q113940490|ПА|}}
{{Гулец1|14|Q20745025|ПА|}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|15|Q3023450|Нап|}}
{{Гулец1|17|Q329524|ПА|}}
{{Гулец1|18|Q120065147|ПА|}}
{{Гулец1|19|Q20013089|Аб|}}
{{Гулец1|20|Q20016257|ПА|}}
{{Гулец|22|{{Сьцяг|Аргентына}}|ПА|Мартын Гомэс|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Рэал Піляр]]|2006}}
{{Гулец1|23|Q47844414|Аб|}}
{{Гулец1|25|Q122182260|Нап|}}
{{Гулец1|26|Q61659121|Аб|}}
{{Гулец1|27|Q2881561|Бр|}}
{{Гулец1|28|Q4893896|Аб|}}
{{Гулец1|30|Q56043479|Нап|}}
{{Гулец1|39|Q138798094|Аб|}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.cruzados.cl/ Афіцыйны сайт]

{{Прымэра-дывізіён чэмпіянату Чылі па футболе}}
[[Катэгорыя:Сант’яга-дэ-Чылі]]</text>
      <sha1>8zqbq7osp43d8imq1xinoyd12mb4q7i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Індэпэнд’ентэ дэль Вальле Сангалькі</title>
    <ns>0</ns>
    <id>263702</id>
    <revision>
      <id>2682022</id>
      <parentid>2670492</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T15:52:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>выпраўленьне спасылак</comment>
      <origin>2682022</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4451" sha1="lfegqwbfqox0zxmwl3u8q7mlzi77n6t" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Індэпэнд’ентэ дэль Вальле
|Лягатып          = Independiente del Valle 2022 Logo Campeón Sudamericana.png
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 
|Горад            = [[Сангалькі]], [[Эквадор]]
|Стадыён          = [[Індэпэнд’ентэ дэль Вальле (стадыён)|Індэпэнд’ентэ дэль Вальле]]
|Умяшчальнасьць   = {{Лік|12000}}
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = [[Сэрыя А чэмпіянату Эквадору па футболе|Сэрыя А]]
|Сэзон            = [[Чэмпіянат Эквадору па футболе 2025 году|2025]]
|Месца            = 1 месца
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Эквадорскія
}}
«'''Індэпэнд’ентэ дэль Вальле'''» ({{мова-es|Independiente del Valle}}) — эквадорскі футбольны клюб з [[Сангалькі]] прадмесьця [[Кіта]]. Заснаваны ў 1958 годзе, а свае хатнія матчы ладзіць на [[Індэпэнд’ентэ дэль Вальле (стадыён)|стадыёне Гуаякільскага банку]], вядомага таксама як стадыён Індэпэнд’ентэ дэль Вальле. Арэна, якая мае зьмяшчальнасьць у {{Лік|12000}} гледачоў, была пабудаваная ў 2021 годзе. У 2013 годзе клюб скончыў чэмпіянат у кроку ад чэмпіёнства, а ўласна чэмпіёнам стаў у 2021 годзе. Пасьпяхова «Індэпэнд’ентэ дэль Вальле» выступае ў клюбных спаборніцтвах пад эгідай [[КОНМЭБОЛ]]. У 2016 годзе каманда дасягнула фіналу [[Кубак Лібэртадорэс|Кубка Лібэртадорэс]], выбіўшы з турніру аргентынскія гранды «[[Рывэр Плэйт Буэнас-Айрэс|Рывэр Плэйт]]» і «[[Бока Хуніёрс Буэнас-Айрэс|Боку Хуніёрс]]»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201114140558/https://www.goal.com/en-us/news/595/copa-libertadores/2016/07/20/25772262/move-over-leicester-and-iceland-libertadores-hopeful «Move over Leicester and Iceland: Libertadores hopeful Independiente del Valle is true fairy tale of 2016»]. Goal.com.&lt;/ref&gt;, але саступіла калюмбійскаму «[[Атлетыка Насьяналь Мэдэін|Атлетыка Насьяналь]]». У 2019 годзе эквадорцы здабылі [[Паўднёваамэрыканскі кубак]], паўтарыўшы посьпех праз тры гады пасьля перамогі над бразыльскім «[[Сан-Паўлу (футбольны клюб)|Сан-Паўлу]]». Клюб таксама вядомы, як кузьня талентаў. Сярод вядомых выхаванцаў клюбу вылучаюцца [[Джэфэрсан Мантэра]], [[Артура Міна]], [[Крыстыян Рамірэс]], [[Майсэс Кайсэда]] і [[П’ера Інкап’е]]&lt;ref&gt;Campo, Carlo (20.07.2016). [https://www.thescore.com/wcqcon/news/1059960 «From the underground: Independiente del Valle’s rise is unprecedented in football»]. theScore.com.&lt;/ref&gt;.

== Дасягненьні ==
* '''[[Чэмпіянат Эквадору па футболе|Чэмпіён Эквадору]] (2):''' 
** 2021, 2025

* '''Уладальнік [[Кубак Эквадору па футболе|Кубка Эквадору]] (1):''' 
** 2022

* '''Уладальнік [[Супэркубак Эквадору па футболе|Супэркубка Эквадору]] (2):''' 
** 2023, 2026

* '''Уладальнік [[Паўднёваамэрыканскі кубак|Паўднёваамэрыканскага кубка]] (2):''' 
** 2019, 2022

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.independientedelvalle.com/ Афіцыйны сайт]

{{Сэрыя А чэмпіянату Эквадору па футболе}}

[[Катэгорыя:Сангалькі]]</text>
      <sha1>lfegqwbfqox0zxmwl3u8q7mlzi77n6t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682024</id>
      <parentid>2682022</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T16:06:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ склад</comment>
      <origin>2682024</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6168" sha1="7shbhk19kk4cceyc7ho4r10c43i8ese" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Індэпэнд’ентэ дэль Вальле
|Лягатып          = Independiente del Valle 2022 Logo Campeón Sudamericana.png
|ПоўнаяНазва      = 
|Заснаваны        = 
|Горад            = [[Сангалькі]], [[Эквадор]]
|Стадыён          = [[Індэпэнд’ентэ дэль Вальле (стадыён)|Індэпэнд’ентэ дэль Вальле]]
|Умяшчальнасьць   = {{Лік|12000}}
|Прэзыдэнт        = 
|Трэнэр           = 
|Чэмпіянат        = [[Сэрыя А чэмпіянату Эквадору па футболе|Сэрыя А]]
|Сэзон            = [[Чэмпіянат Эквадору па футболе 2025 году|2025]]
|Месца            = 1 месца
|Сайт             = 
|Прыналежнасьць   = Эквадорскія
}}
«'''Індэпэнд’ентэ дэль Вальле'''» ({{мова-es|Independiente del Valle}}) — эквадорскі футбольны клюб з [[Сангалькі]] прадмесьця [[Кіта]]. Заснаваны ў 1958 годзе, а свае хатнія матчы ладзіць на [[Індэпэнд’ентэ дэль Вальле (стадыён)|стадыёне Гуаякільскага банку]], вядомага таксама як стадыён Індэпэнд’ентэ дэль Вальле. Арэна, якая мае зьмяшчальнасьць у {{Лік|12000}} гледачоў, была пабудаваная ў 2021 годзе. У 2013 годзе клюб скончыў чэмпіянат у кроку ад чэмпіёнства, а ўласна чэмпіёнам стаў у 2021 годзе. Пасьпяхова «Індэпэнд’ентэ дэль Вальле» выступае ў клюбных спаборніцтвах пад эгідай [[КОНМЭБОЛ]]. У 2016 годзе каманда дасягнула фіналу [[Кубак Лібэртадорэс|Кубка Лібэртадорэс]], выбіўшы з турніру аргентынскія гранды «[[Рывэр Плэйт Буэнас-Айрэс|Рывэр Плэйт]]» і «[[Бока Хуніёрс Буэнас-Айрэс|Боку Хуніёрс]]»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20201114140558/https://www.goal.com/en-us/news/595/copa-libertadores/2016/07/20/25772262/move-over-leicester-and-iceland-libertadores-hopeful «Move over Leicester and Iceland: Libertadores hopeful Independiente del Valle is true fairy tale of 2016»]. Goal.com.&lt;/ref&gt;, але саступіла калюмбійскаму «[[Атлетыка Насьяналь Мэдэін|Атлетыка Насьяналь]]». У 2019 годзе эквадорцы здабылі [[Паўднёваамэрыканскі кубак]], паўтарыўшы посьпех праз тры гады пасьля перамогі над бразыльскім «[[Сан-Паўлу (футбольны клюб)|Сан-Паўлу]]». Клюб таксама вядомы, як кузьня талентаў. Сярод вядомых выхаванцаў клюбу вылучаюцца [[Джэфэрсан Мантэра]], [[Артура Міна]], [[Крыстыян Рамірэс]], [[Майсэс Кайсэда]] і [[П’ера Інкап’е]]&lt;ref&gt;Campo, Carlo (20.07.2016). [https://www.thescore.com/wcqcon/news/1059960 «From the underground: Independiente del Valle’s rise is unprecedented in football»]. theScore.com.&lt;/ref&gt;.

== Дасягненьні ==
* '''[[Чэмпіянат Эквадору па футболе|Чэмпіён Эквадору]] (2):''' 
** 2021, 2025

* '''Уладальнік [[Кубак Эквадору па футболе|Кубка Эквадору]] (1):''' 
** 2022

* '''Уладальнік [[Супэркубак Эквадору па футболе|Супэркубка Эквадору]] (2):''' 
** 2023, 2026

* '''Уладальнік [[Паўднёваамэрыканскі кубак|Паўднёваамэрыканскага кубка]] (2):''' 
** 2019, 2022

== Склад ==
: ''Актуальны на 2 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q26935570|Бр|}}
{{Гулец|2|{{Сьцяг|Парагвай}}|Аб|Люіс Саратэ||2000}}
{{Гулец1|4|Q60842109|Аб|}}
{{Гулец1|5|Q47067600|Аб|}}
{{Гулец1|6|Q60842122|ПА|}}
{{Гулец1|7|Q116313666|ПА|}}
{{Гулец|8|{{Сьцяг|Эквадор}}|ПА|Юры Ачоа||2005}}
{{Гулец1|9|Q16543245|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q11091630|ПА|}}
{{Гулец1|11|Q129368900|Нап|}}
{{Гулец1|12|Q133963348|Бр|}}
{{Гулец1|13|Q115974015|Аб|}}
{{Гулец1|14|Q58973374|Аб|}}
{{Гулец1|15|Q76527636|Аб|}}
{{Гулец1|16|Q132560855|Нап|}}
{{Гулец|17|{{Сьцяг|Эквадор}}|Нап|Аран Радрыгес||1999}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец|18|{{Сьцяг|Эквадор}}|Нап|Стывэн Гонгара||2003}}
{{Гулец1|19|Q126194145|Аб|}}
{{Гулец|20|{{Сьцяг|Эквадор}}|Аб|Анібаль Гомэс||2006}}
{{Гулец|21|{{Сьцяг|Эквадор}}|ПА|Хэан Ароё||2003}}
{{Гулец1|22|Q52419905|Бр|}}
{{Гулец1|23|Q27870048|Аб|}}
{{Гулец1|26|Q952754|ПА|}}
{{Гулец1|28|Q55500738|ПА|}}
{{Гулец|31|{{Сьцяг|Эквадор}}|Нап|Эмэрсан Пата||2004}}
{{Гулец1|32|Q27786601|ПА|}}
{{Гулец|33|{{Сьцяг|Эквадор}}|Аб|Андзі Вэляска||1998}}
{{Гулец1|50|Q136525746|Нап|}}
{{Гулец|52|{{Сьцяг|Эквадор}}|Нап|Яндры Васкес||2006}}
{{Гулец1|55|Q133566819|ПА|}}
{{Гулец1|56|Q134529219|Нап|}}
{{Гулец1|99|Q94535575|Нап|}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.independientedelvalle.com/ Афіцыйны сайт]

{{Сэрыя А чэмпіянату Эквадору па футболе}}

[[Катэгорыя:Сангалькі]]</text>
      <sha1>7shbhk19kk4cceyc7ho4r10c43i8ese</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Войдат (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>264297</id>
    <revision>
      <id>2681983</id>
      <parentid>2666004</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:22:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2681983</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13863" sha1="rtz8yvotceebnox05uyny3kxmcgi6au" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Войдат
|лацінка          = Vojdat
|арыгінал         = Woydath
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Войда|Waido]] + [[Ят|Joto]] &lt;br&gt; Waido + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -т- (-t-)}}
|варыянт          = Вайдзята, Вайдот, Вайдат, Водат
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Войдат''' (''Водат''), '''Вайдат''' (''Вайдзята'', ''Вайдот'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

[[Войда|Вайда]] (Waido) і [[Ят|Ёта]] (Joto) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Waido%2C+Weido#v=snippet&amp;q=Waido%2C%20Weido&amp;f=false S. 981, 1494].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Войда|вайд- (вейд-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вайдзіла (імя)|Вайдзіла]], [[Войдаўт]], [[Вейдман]]; германскія імёны Weidel, Weidelt, Weidman) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] waida 'поле, паша'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt; або ад асновы [[Від (імя)|-від- (-вайд-)]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 102.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Ят|-ют- (-ят-)]] (імёны ліцьвінаў [[Ютэль]], [[Даўят (імя)|Даўят]], [[Карыят (імя)|Карыят]]; германскія імёны Jutilo, Dowyatt, Cariatto) — ад гоцкага iuþa, старагерманскага joþ 'дзіцё, народзінец, нашчадак'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 19.&lt;/ref&gt;. Такім парадкам, імя Войдат азначае «дзіця поля»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 21.&lt;/ref&gt;. Адзначалася старажытнае германскае імя Vitadus ([[Віт|Vit]]-[[Гадзь|adus]])&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 221.&lt;/ref&gt;.

Адпаведнасьць імя Вайдот старажытнаму германскаму імю Waido (з даданьнем германскага суфіксу з элемэнтам -т-) сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне [[Ліцьвіны|літоўскіх]] уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 167.&lt;/ref&gt;.

Імя ''Woydath'' адзначалася ў Польшчы ў 1423 годзе&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 6. — Wrocław, 1981—1983. S. 171.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Waydoth, [[Кейстут|Kenstotten]] sone'' (Хроніка [[Дэтмар зь Любеку|Дэтмара зь Любеку]])&lt;ref&gt;Chroniken der deutschen Städte. Bd. 1. — Leipzig, 1884. [https://books.google.by/books?id=BJRDAAAAYAAJ&amp;pg=PA533&amp;dq=%22Waydoth%22&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi0m7iQ4679AhWVt6QKHRrDDpoQ6AF6BAgJEAI#v=onepage&amp;q=%22Waydoth%22&amp;f=false S. 533].&lt;/ref&gt;; ''Waydot filium Kynstud'' ([[Хроніка Віганда]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8H8OAAAAYAAJ&amp;q=Waydot#v=snippet&amp;q=Waydot&amp;f=false S. 537].&lt;/ref&gt;; ''que fuit de nostro sors dominorum fratrum nostrorum ducum Woydati et [[Таўцівіл Кейстутавіч|Thowtiwil]]'' (18 студзеня 1401 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Woydati#v=snippet&amp;q=Woydati&amp;f=false S. 72].&lt;/ref&gt;; ''ducum Woydathi'' (23 красавіка 1430 году)&lt;ref&gt;Codex epistolaris saeculi decimi quinti. T. 2. — Cracoviae, 1891. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=FC6aOCae2PkC&amp;q=%40Woydathi#v=snippet&amp;q=%40Woydathi&amp;f=false P. 238].&lt;/ref&gt;; ''Woidath'' ([[Ян Длугаш]]); ''Юшко Воидатович'' (1440—1492 гады&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 43.&lt;/ref&gt;, 24 верасьня 1451 году, 1451 год&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 1, 1366—1506. — Lwów, 1887. S. 45, 47.&lt;/ref&gt;); ''Georgio Woydathowycz'' (21 жніўня 1489 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 427.&lt;/ref&gt;; ''а въ [[Контаўт (імя)|Конътовъта]] [[Вісбар|Визъборовича]] и въ братаничовъ его въ Станя Аниромовича а у Воидата Кондратовича'' (18 лютага 1509 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|8к}} P. 317.&lt;/ref&gt;; ''у Воидата Судимонтовича и в его братаничов у Пашка а в Микълоша Юревичов'' (6 сакавіка 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 237.&lt;/ref&gt;; ''Юре Воидатовича… Юревае Ваидатовича'' (1524—1566 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 89—90.&lt;/ref&gt;; ''Юри Воидатович… Матясовая Воидатовича''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 69.&lt;/ref&gt;, ''Янушко Воидатовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 75.&lt;/ref&gt;, ''Нац Воидатович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 79.&lt;/ref&gt;, ''Воидотъ Келвеновичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 83.&lt;/ref&gt;, ''Ян Воидотовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 84.&lt;/ref&gt;, ''Томашъ Воидатовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 102.&lt;/ref&gt;, ''Янъ Воидатовичъ… Петръ Воидатович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 159.&lt;/ref&gt;, ''Андреи Воидатовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 163.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''Ян Воидотович'' (1537 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 164.&lt;/ref&gt;; ''держалъ Воидат [[Гервойна|Кгерваиновичъ]]'' (27 траўня 1543 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 398.&lt;/ref&gt;; ''село Войдатовичи… села Войдатовичовъ'' (1554 год)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=J2dcAAAAcAAJ&amp;q=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 107—108].&lt;/ref&gt;; ''пана Симона Войдата Кончайловича… Symon Woydot Konczayłowicza'' (9 жніўня 1597 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 606.&lt;/ref&gt;; ''p. Woydat'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo brzeskie litewskie 1667—1690 r. — Warszawa, 2000. S. 93.&lt;/ref&gt;; ''Laurentius Woydatt'' (1698 год)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/pasvalio_sant_1697-1705.html Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos jungtuvių įrašai 1697—1705 m.], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Antoni Wojdat'' (1765 год)&lt;ref&gt;Mienicki R. Rejestr popisowy województwa połockiego z dn. 30 IX. 1765 r. // Ateneum Wileńskie. Т. 11 (1936). S. 329.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Войдат]] (у праваслаўі Іван; {{†}} па 1401) — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], князь [[Наваградак|наваградзкі]]; меў сыноў Юрыя (Юшку) і [[Конрад Войдатавіч|Конрада]]
* Войдат Кандратавіч — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]] зь [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]], які ўпамінаецца ў 1509 годзе
* Войдат [[Судзімонт (імя)|Судзімонтавіч]] — [[Слугі путныя|слуга путны]] [[Тандагола|тандагольскі]], які ўпамінаецца ў 1516 годзе
* Настасься Мацееўна Вайдзятовіч (Вайдатовіч) — [[Упіцкі павет|упіцкая]] [[Зямяне|зямянка]], якая ўпамінаецца ў 1586 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 7. ― Вильна, 1909. С. 122, 187.&lt;/ref&gt;
* Рыгор Марцінавіч Вайдатовіч — [[Расены|расенскі]] зямянін, які ўпамінаецца ў 1589 і 1591 гадох&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 111, 176.&lt;/ref&gt;
* Ягнешка Мацееўна Водатаўна — расенская зямянка, якая ўпамінаецца ў 1594 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 3. ― Вильна, 1904. С. 106.&lt;/ref&gt;
* Пётар Юр’евіч Янушэвіч Вайдзята — расенскі зямянін, які ўпамінаецца ў 1592 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 3. ― Вильна, 1904. С. 122.&lt;/ref&gt;
* Лаўрын Янавіч Вайдзятовіч (Войдзят) — расенскі зямянін, які ўпамінаецца ў 1596 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 4. ― Вильна, 1905. С. 153.&lt;/ref&gt;
* Антоні Войдат — шляхціч [[Полацкае ваяводзтва|Полацкага ваяводзтва]], які ўпамінаецца ў попісе 1765 году
* Іван Войдат — праваслаўны з [[Ковенскі павет (Ковенская губэрня)|Ковенскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1052 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358639?page=189 С. 16829].&lt;/ref&gt;
* Мальвіна Войдат (1884—?) — сялянка з [[Новыя Валосавічы|Валосавічаў]], якая [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпела ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B0%D1%82_%D0%9C%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B2%D1%96%D0%BD%D0%B0_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%9E%D0%BD%D0%B0_(1884) Войдат Мальвіна Антонаўна (1884)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;

Вайдаты-Пацэвічы — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/p/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на П], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

На [[Віленскі павет (ВКЛ)|гістарычнай Віленшчыне]] існуе вёска [[Вайдацішкі]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Войда]]
* [[Ят]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай вайд}}
{{Імёны з фармантам ят}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>rtz8yvotceebnox05uyny3kxmcgi6au</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Войшвіл (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>264402</id>
    <revision>
      <id>2681976</id>
      <parentid>2681859</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:05:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2681976</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20260" sha1="8pdqjx4c7wyivotf5jd0lgv11xe8i7b" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Войшвіл
|лацінка          = Vojšvił
|арыгінал         = Uesuili
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Войша|Woysch]] + [[Віла|Wilo]] &lt;br&gt; [[Віс|Wis (Weise)]] + Wilo
|варыянт          = Вошвіл, Весьвіл, Вайшвіла, Вайсьвіла, Вашвіла, Вейшвіль
|вытворныя        = [[Вісьвіл]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Войшвіл''' (''Вошвіл'', ''Весьвіл'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Вайшвіла''' (''Вайсьвіла'', ''Вашвіла'', ''Вейшвіль''). 

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Весьвілі (Uesuili) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;[https://www.celtiberia.net/es/biblioteca/?id=2133&amp;cadena=galicia El Nombre de los Antepasados: Toponimia Gallega de Origen Antroponímico (I v2.0)], Celtiberia.net — Prehistoria, Protohistoria e Historia antigua&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Тищенко К. М. Асиміляція середньовічних меншин до української мовної спільноти // Український глотогенез: матеріали міжнар. наук. конф. — Житомир, 2015. С. 47.&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Войша|-войш- (-вайш-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вайшыла]], [[Вайсар]], [[Войшнар]]; германскія імёны Weisel, Weiser, Wießner) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] waiþs 'паляваньне', гоцкага waiþja 'паляўнічы'&lt;ref name=&quot;Dajlida-2019-17&quot;&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt; або ад асновы [[Віс|-віс- (-віз-, -веш-)]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 101, 102.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 167.&lt;/ref&gt; (пазьнейшай -вайс-&lt;ref&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 2006. [https://books.google.by/books?id=FgHcPgx1QIYC&amp;pg=PA522&amp;dq=weise+wis+namenkunde&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjHpMKN_52EAxVv9gIHHYS6Db0Q6AF6BAgLEAI#v=onepage&amp;q=weise%20wis%20namenkunde&amp;f=false S. 522].&lt;/ref&gt;), а аснова [[Віла|-віл-]] (імёны ліцьвінаў [[Вільбут]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Williheid, Muntwil) — ад гоцкага wilja 'воля'&lt;ref name=&quot;Dajlida-2019-17&quot;/&gt;. Такім парадкам, імя Войшвіл азначае «воля паляваньня»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 21.&lt;/ref&gt;.

У [[Памор’е|Памор’і]] адзначалася прозьвішча Waschwill&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WASCHWILL&amp;ofb=arnshagen&amp;modus=&amp;lang=de WASCHWILL], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

У ваколіцах [[Русь (мястэчка)|Русі]] ([[Прусія]]) адзначалася прозьвішча Weischwill (Woischwill)&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WEISCHWILL&amp;ofb=russ&amp;modus=&amp;lang=de WEISCHWILL (WOISCHWILL)], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Прусіі адзначалася прозьвішча Waschwill&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WASCHWILL&amp;ofb=marggrabowa&amp;modus=&amp;lang=de WASCHWILL], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Wojszwił'' (5 студзеня 1359 году, разглядаецца як фальсыфікат [[Тэадор Нарбут|Тэадора Нарбута]])&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d004.htm Устав Ольгерда о кревах — фальсификат (1359)]{{Недаступная спасылка|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }},
Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''на Рши и у Оболцох. Село Сено Милошу Воишвиловичу''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 26.&lt;/ref&gt;, ''долница Пашкова а Олехнонова Воишвиловичовъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 32.&lt;/ref&gt; (1440—1492 гады); ''Миколаю Вошвиловичу Гнездо, дворец Монивидов… дворец Довкгаилов Воишвиловича''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 60.&lt;/ref&gt;, ''Довкгаилу Воишвиловичу петнадцать чоловеков''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 61.&lt;/ref&gt;, ''Милошу Воишвиловичу землица Сеилович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 64.&lt;/ref&gt;, ''Докаилу Воишвиловичу Никелева земля… дворец Миколаевъ Воишвиловича''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 65.&lt;/ref&gt; (9 лістапада 1449 году); ''Mylosch Woyswylowicz'' (29 траўня 1479 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 369.&lt;/ref&gt;; ''Voyszphyl'' (1503 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 690.&lt;/ref&gt;; ''hominibus… Pieczko Sthecz Woyschvylowycz'' (14 жніўня 1503 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 669.&lt;/ref&gt;; ''боярина нашого, Яна Милошевича Воишвиловича'' (27 красавіка 1516 году)&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 3, 1432—1534. — Lwów, 1890. S. 139.&lt;/ref&gt;; ''земъли пустовъских у [[Наваградак|Новъгородскомъ]] повете… Воишвиловъщыны'' (7 сакавіка 1523 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 209.&lt;/ref&gt;; ''Миколаи Воишвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 76.&lt;/ref&gt;, ''Юрыи Воишвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 77.&lt;/ref&gt;, ''Воишвилъ Анъдровичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 88.&lt;/ref&gt;, ''Сенько Воишвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 90.&lt;/ref&gt;, ''Лавринъ Воишвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 160.&lt;/ref&gt;, ''Як Вошвилович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 168.&lt;/ref&gt;, ''Миколаи Воишвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 171.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''Юрей Войшвилович'' (8 траўня 1534 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 127.&lt;/ref&gt;; ''Миколаи Воишвилович… Войшвил [[Арвід|Орвидович]]'' (1538 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 218, 277.&lt;/ref&gt;; ''Войшвилъ Сеньковичъ'' (1540 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|225к}} P. 162—163.&lt;/ref&gt;; ''Миколаи Сенкевич Воишвилъ… Каспор Стасевич Возшвилович'' (30 ліпеня 1545 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 83.&lt;/ref&gt;; ''Воитехъ Милошевичъ Воишвиловичъ… Станиславъ Воитеховичъ Воишвиловичъ'' (7 кастрычніка 1547 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|29к}} P. 139—140.&lt;/ref&gt;, 10 кастрычніка 1547 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|29к}} P. 141—142.&lt;/ref&gt;); ''Павелъ Войшвиловичъ'' (23 студзеня 1566 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|264к}} P. 90.&lt;/ref&gt;; ''Григорей Юръевичъ Войшвиловичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%AE%D1%80%D1%8A%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A+%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%AE%D1%80%D1%8A%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A%20%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 629].&lt;/ref&gt;, ''Валентынъ Шимковичъ Войшвиловичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 632.&lt;/ref&gt;, ''Бенко Павловичъ Войшвиловичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 764.&lt;/ref&gt;, ''Лукашъ Каспоровичъ Войшвилъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 786.&lt;/ref&gt;, ''Каспоръ Войшвилъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 789.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Войшвиловичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1283.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Mathias Woyszwiłł'' (1619­—1690 гады)&lt;ref&gt;Maciejauskienė V. Gruzdžių pavardės: istorija ir dabartis // Lietuvos lokaliniai tyrimai. 2010. P. 4.&lt;/ref&gt;; ''Jozef Wyszwiłowicz'' (1641 год)&lt;ref&gt;Ординация королевских пущ: в лесничествах бывшего Великого Княжества Литовского. — Вильна, 1871. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=jGdcAAAAcAAJ&amp;q=Wyszwi%C5%82owicz#v=snippet&amp;q=Wyszwi%C5%82owicz&amp;f=false С. 60].&lt;/ref&gt;; ''Wieswilowa'' (1671—1681 гады)&lt;ref&gt;Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 217.&lt;/ref&gt;; ''Krzysztof Wojszwiłł''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 216.&lt;/ref&gt;, ''Krzysztof Woyszwiłło… Jan Woyszwiłło''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 94.&lt;/ref&gt; (1690 год); ''Urbanus Woyszwił'' (1699 год)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1699_1701.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia 1699—1701 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Magdalena Wayświłło'' (1751 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Way%C5%9Bwi%C5%82%C5%82o&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Szyłele], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Iannes Woszwilo'' (1764—1786 гады)&lt;ref&gt;Sinkevičiūtė D. Lietuvių dvikamienių vardų su pirmuoju dėmeniu vaiš- raidos bruožai // Baltistica. T. 43, Nr. 2 (2008). P. 268.&lt;/ref&gt;; ''Jan Wojszwiło'' (1798 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Wojszwi%C5%82o&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Osowo], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Michał Wajszwił'' (1802 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;w=23lt&amp;rid=A&amp;exac=1&amp;search_lastname=Wajszwi%C5%82&amp;search_lastname2=&amp;from_date=&amp;to_date= Johaniszkiele], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Antoni Wojszwiłło'' (1842 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Wojszwi%C5%82%C5%82o&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Raduń], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Войшвіл]] або Вайшвілт ({{†}} 1370) — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], трымаў [[Лагойскае княства]]
* Мілаш Войшвілавіч — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які атрымаў наданьні ад вялікага князя [[Казімер Ягайлавіч|Казімера]]
* Пашка і Алехна Войшвілавічы — літоўскія баяры, якія ўпамінаюцца ў наданьні вялікага князя Казімера
* Мікалай Войшвілавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1449 годзе
* [[Даўгайла]] Войшвілавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1449 годзе
* Войшвіл — літоўскі баярын з [[Задзьвея|Задзьвеі]], які ў 1503 годзе зрабіў наданьне касьцёлу ў [[Палонка|Палонцы]]
* Мікалай Войшвілавіч — [[Пяняны|пянянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Юрай Войшвілавіч — пянянскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году і ў 1534 годзе
* Войшвіл Андравіч — [[Эйшышкі|эйшыскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Сенька Войшвілавіч — [[Радунь|радунскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Лаўрын Войшвілавіч — [[Вялёна|вялёнскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Мікалай Войшвілавіч — [[Кельмы|кельмаўскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Войшвіл Сенькавіч — радунскі баярын, які ўпамінаецца ў 1540 годзе
* Войцех Мілашавіч Войшвілавіч — баярын [[Гарадзенскі павет|Гарадзенскага павету]], які ўпамінаецца ў 1547 годзе разам з сынам Станіславам
* Павал Войшвілавіч — баярын [[Троцкі павет|Троцкага павету]], які ўпамінаецца ў 1566 годзе разам з сынам Бэрнатам
* Ян Вайшвіла — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], чашнік [[вількамір]]скі і, магчыма, [[берасьце]]йскі&lt;ref&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 8. Ziemia brzeska i województwo brzeskie XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2020. S. 87.&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Вашвіл — настаўнік [[Сярэднікі|Сярэдніцкай]] народнай вучэльні на 1887 год&lt;ref&gt;Памятная книжка Ковенской губернии на 1887 год. — Ковна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Ol5AAQAAMAAJ&amp;q=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A&amp;f=false С. 31].&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Вайшвіла — каталік зь [[Лідзкі павет (Віленская губэрня)|Лідзкага павету]], забіты ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №69 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004923165?page=141 С. 1103].&lt;/ref&gt;
* Пётар Вайшвіла — праваслаўны з ваколіцаў [[Сьвянцяны|Сьвянцянаў]], зьніклы ў Першую сусьветную вайну&lt;ref&gt;Именной список №563 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004358832?page=48&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 9008].&lt;/ref&gt;
* Сымон Вейшвіль — каталік з [[Цельшаўскі павет (Ковенская губэрня)|Цельшаўскага павету]], забіты ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №103 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004923178?page=47 С. 1647].&lt;/ref&gt;

Вайшвілы — [[парафія]]не [[Касьцёл Сьвятога Мікалая (Мір)|касьцёла]] ў [[Мір (мястэчка)|Міры]] на 1847 год&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810230647/http://www.arhisan.com/istochniki/metriki/587-mir-kostel-novogrudskogo-uezda-spisok-prikhozhan мир костел Новогрудского уезда список прихожан], Архіў гісторыка Анішчанкі, 16 сакавіка 2016 г.&lt;/ref&gt;.

Вайшвілы (Wojszwiłło) гербаў [[Агеньчык]], [[Корчак (герб)|Корчак]], [[Кот Морскі]], [[Леў (герб)|Леў]], [[Равіч (герб)|Равіч]], [[З-пад Вежы]] і [[Юноша]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 855.&lt;/ref&gt;.

Вайшвілы (Wojszwiłło) — літоўскі шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 449.&lt;/ref&gt;.

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся маёнтак Войшывілы (''Войшивилы'') у [[Ковенскі павет (ВКЛ)|Ковенскім павеце]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 167.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Войша]]
* [[Віла]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай войш}}
{{Імёны з асновай віл}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>8pdqjx4c7wyivotf5jd0lgv11xe8i7b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681978</id>
      <parentid>2681976</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:08:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2681978</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20211" sha1="ebxq44ymk0io9lzx8mufv2bbwu0w2mx" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Войшвіл
|лацінка          = Vojšvił
|арыгінал         = Uesuili
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Войша|Woysch]] + [[Віла|Wilo]] &lt;br&gt; [[Віс|Wis (Weise)]] + Wilo
|варыянт          = Вошвіл, Весьвіл, Вайшвіла, Вайсьвіла, Вашвіла, Вейшвіль
|вытворныя        = [[Вісьвіл]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Войшвіл''' (''Вошвіл'', ''Весьвіл'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Вайшвіла''' (''Вайсьвіла'', ''Вашвіла'', ''Вейшвіль''). 

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Весьвілі (Uesuili) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;[https://www.celtiberia.net/es/biblioteca/?id=2133&amp;cadena=galicia El Nombre de los Antepasados: Toponimia Gallega de Origen Antroponímico (I v2.0)], Celtiberia.net — Prehistoria, Protohistoria e Historia antigua&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Тищенко К. М. Асиміляція середньовічних меншин до української мовної спільноти // Український глотогенез: матеріали міжнар. наук. конф. — Житомир, 2015. С. 47.&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Войша|-войш- (-вайш-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Вайшыла]], [[Вайсар]], [[Войшнар]]; германскія імёны Weisel, Weiser, Wießner) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] waiþs 'паляваньне', гоцкага waiþja 'паляўнічы'&lt;ref name=&quot;Dajlida-2019-17&quot;&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt; або ад асновы [[Віс|-віс- (-віз-, -веш-)]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 101, 102.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 167.&lt;/ref&gt; (пазьнейшай -вайс-&lt;ref&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 2006. [https://books.google.by/books?id=FgHcPgx1QIYC&amp;pg=PA522&amp;dq=weise+wis+namenkunde&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjHpMKN_52EAxVv9gIHHYS6Db0Q6AF6BAgLEAI#v=onepage&amp;q=weise%20wis%20namenkunde&amp;f=false S. 522].&lt;/ref&gt;), а аснова [[Віла|-віл-]] (імёны ліцьвінаў [[Вільбут]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Williheid, Muntwil) — ад гоцкага wilja 'воля'&lt;ref name=&quot;Dajlida-2019-17&quot;/&gt;. Такім парадкам, імя Войшвіл азначае «воля паляваньня»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 21.&lt;/ref&gt;.

У [[Памор’е|Памор’і]] адзначалася прозьвішча Waschwill&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WASCHWILL&amp;ofb=arnshagen&amp;modus=&amp;lang=de WASCHWILL], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

У ваколіцах [[Русь (мястэчка)|Русі]] ([[Прусія]]) адзначалася прозьвішча Weischwill (Woischwill)&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WEISCHWILL&amp;ofb=russ&amp;modus=&amp;lang=de WEISCHWILL (WOISCHWILL)], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Прусіі адзначалася прозьвішча Waschwill&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WASCHWILL&amp;ofb=marggrabowa&amp;modus=&amp;lang=de WASCHWILL], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Wojszwił'' (5 студзеня 1359 году, разглядаецца як фальсыфікат [[Тэадор Нарбут|Тэадора Нарбута]])&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d004.htm Устав Ольгерда о кревах — фальсификат (1359)]{{Недаступная спасылка|date=April 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }},
Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''на Рши и у Оболцох. Село Сено Милошу Воишвиловичу''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 26.&lt;/ref&gt;, ''долница Пашкова а Олехнонова Воишвиловичовъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 32.&lt;/ref&gt; (1440—1492 гады); ''Миколаю Вошвиловичу Гнездо, дворец Монивидов… дворец Довкгаилов Воишвиловича''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 60.&lt;/ref&gt;, ''Довкгаилу Воишвиловичу петнадцать чоловеков''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 61.&lt;/ref&gt;, ''Милошу Воишвиловичу землица Сеилович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 64.&lt;/ref&gt;, ''Докаилу Воишвиловичу Никелева земля… дворец Миколаевъ Воишвиловича''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 65.&lt;/ref&gt; (9 лістапада 1449 году); ''Mylosch Woyswylowicz'' (29 траўня 1479 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 369.&lt;/ref&gt;; ''Voyszphyl'' (1503 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 690.&lt;/ref&gt;; ''hominibus… Pieczko Sthecz Woyschvylowycz'' (14 жніўня 1503 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 669.&lt;/ref&gt;; ''боярина нашого, Яна Милошевича Воишвиловича'' (27 красавіка 1516 году)&lt;ref&gt;Archiwum książąt Lubartowiczów Sanguszków w Sławucie. T. 3, 1432—1534. — Lwów, 1890. S. 139.&lt;/ref&gt;; ''земъли пустовъских у [[Наваградак|Новъгородскомъ]] повете… Воишвиловъщыны'' (7 сакавіка 1523 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 209.&lt;/ref&gt;; ''Миколаи Воишвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 76.&lt;/ref&gt;, ''Юрыи Воишвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 77.&lt;/ref&gt;, ''Воишвилъ Анъдровичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 88.&lt;/ref&gt;, ''Сенько Воишвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 90.&lt;/ref&gt;, ''Лавринъ Воишвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 160.&lt;/ref&gt;, ''Як Вошвилович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 168.&lt;/ref&gt;, ''Миколаи Воишвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 171.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''Юрей Войшвилович'' (8 траўня 1534 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 127.&lt;/ref&gt;; ''Миколаи Воишвилович… Войшвил [[Арвід|Орвидович]]'' (1538 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 218, 277.&lt;/ref&gt;; ''Войшвилъ Сеньковичъ'' (1540 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|225к}} P. 162—163.&lt;/ref&gt;; ''Миколаи Сенкевич Воишвилъ… Каспор Стасевич Возшвилович'' (30 ліпеня 1545 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 83.&lt;/ref&gt;; ''Воитехъ Милошевичъ Воишвиловичъ… Станиславъ Воитеховичъ Воишвиловичъ'' (7 кастрычніка 1547 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|29к}} P. 139—140.&lt;/ref&gt;, 10 кастрычніка 1547 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|29к}} P. 141—142.&lt;/ref&gt;); ''Павелъ Войшвиловичъ'' (23 студзеня 1566 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|264к}} P. 90.&lt;/ref&gt;; ''Григорей Юръевичъ Войшвиловичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%AE%D1%80%D1%8A%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A+%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%AE%D1%80%D1%8A%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A%20%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 629].&lt;/ref&gt;, ''Валентынъ Шимковичъ Войшвиловичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 632.&lt;/ref&gt;, ''Бенко Павловичъ Войшвиловичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 764.&lt;/ref&gt;, ''Лукашъ Каспоровичъ Войшвилъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 786.&lt;/ref&gt;, ''Каспоръ Войшвилъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 789.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Войшвиловичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1283.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Mathias Woyszwiłł'' (1619­—1690 гады)&lt;ref&gt;Maciejauskienė V. Gruzdžių pavardės: istorija ir dabartis // Lietuvos lokaliniai tyrimai. 2010. P. 4.&lt;/ref&gt;; ''Jozef Wyszwiłowicz'' (1641 год)&lt;ref&gt;Ординация королевских пущ: в лесничествах бывшего Великого Княжества Литовского. — Вильна, 1871. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=jGdcAAAAcAAJ&amp;q=Wyszwi%C5%82owicz#v=snippet&amp;q=Wyszwi%C5%82owicz&amp;f=false С. 60].&lt;/ref&gt;; ''Wieswilowa'' (1671—1681 гады)&lt;ref&gt;Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 217.&lt;/ref&gt;; ''Krzysztof Wojszwiłł''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 216.&lt;/ref&gt;, ''Krzysztof Woyszwiłło… Jan Woyszwiłło''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 94.&lt;/ref&gt; (1690 год); ''Urbanus Woyszwił'' (1699 год)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_jungtuviu_1699_1701.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia 1699—1701 m. jungtuvių įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Magdalena Wayświłło'' (1751 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Way%C5%9Bwi%C5%82%C5%82o&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Szyłele], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Iannes Woszwilo'' (1764—1786 гады)&lt;ref&gt;Sinkevičiūtė D. Lietuvių dvikamienių vardų su pirmuoju dėmeniu vaiš- raidos bruožai // Baltistica. T. 43, Nr. 2 (2008). P. 268.&lt;/ref&gt;; ''Jan Wojszwiło'' (1798 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Wojszwi%C5%82o&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Osowo], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Michał Wajszwił'' (1802 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;w=23lt&amp;rid=A&amp;exac=1&amp;search_lastname=Wajszwi%C5%82&amp;search_lastname2=&amp;from_date=&amp;to_date= Johaniszkiele], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Antoni Wojszwiłło'' (1842 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Wojszwi%C5%82%C5%82o&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Raduń], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Войшвіл]] або Вайшвілт ({{†}} 1370) — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], трымаў [[Лагойскае княства]]
* Мілаш Войшвілавіч — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які атрымаў наданьні ад вялікага князя [[Казімер Ягайлавіч|Казімера]]
* Пашка і Алехна Войшвілавічы — літоўскія баяры, якія ўпамінаюцца ў наданьні вялікага князя Казімера
* Мікалай Войшвілавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1449 годзе
* [[Даўгайла]] Войшвілавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1449 годзе
* Войшвіл — літоўскі баярын з [[Задзьвея|Задзьвеі]], які ў 1503 годзе зрабіў наданьне касьцёлу ў [[Палонка|Палонцы]]
* Мікалай Войшвілавіч — [[Пяняны|пянянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Юрай Войшвілавіч — пянянскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году і ў 1534 годзе
* Войшвіл Андравіч — [[Эйшышкі|эйшыскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Сенька Войшвілавіч — [[Радунь|радунскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Лаўрын Войшвілавіч — [[Вялёна|вялёнскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Мікалай Войшвілавіч — [[Кельмы|кельмаўскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Войшвіл Сенькавіч — радунскі баярын, які ўпамінаецца ў 1540 годзе
* Войцех Мілашавіч Войшвілавіч — баярын [[Гарадзенскі павет|Гарадзенскага павету]], які ўпамінаецца ў 1547 годзе разам з сынам Станіславам
* Павал Войшвілавіч — баярын [[Троцкі павет|Троцкага павету]], які ўпамінаецца ў 1566 годзе разам з сынам Бэрнатам
* Ян Вайшвіла — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], чашнік [[вількамір]]скі і, магчыма, [[берасьце]]йскі&lt;ref&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 8. Ziemia brzeska i województwo brzeskie XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2020. S. 87.&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Вашвіл — настаўнік [[Сярэднікі|Сярэдніцкай]] народнай вучэльні на 1887 год&lt;ref&gt;Памятная книжка Ковенской губернии на 1887 год. — Ковна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Ol5AAQAAMAAJ&amp;q=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%B0%D1%88%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A&amp;f=false С. 31].&lt;/ref&gt;
* Жыгімонт Вайшвіла — каталік зь [[Лідзкі павет (Віленская губэрня)|Лідзкага павету]], забіты ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №69 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004923165?page=141 С. 1103].&lt;/ref&gt;
* Пётар Вайшвіла — праваслаўны з ваколіцаў [[Сьвянцяны|Сьвянцянаў]], зьніклы ў Першую сусьветную вайну&lt;ref&gt;Именной список №563 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004358832?page=48&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 9008].&lt;/ref&gt;
* Сымон Вейшвіль — каталік з [[Цельшаўскі павет (Ковенская губэрня)|Цельшаўскага павету]], забіты ў Першую сусьветную вайну&lt;ref&gt;Именной список №103 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004923178?page=47 С. 1647].&lt;/ref&gt;

Вайшвілы — [[парафія]]не [[Касьцёл Сьвятога Мікалая (Мір)|касьцёла]] ў [[Мір (мястэчка)|Міры]] на 1847 год&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810230647/http://www.arhisan.com/istochniki/metriki/587-mir-kostel-novogrudskogo-uezda-spisok-prikhozhan мир костел Новогрудского уезда список прихожан], Архіў гісторыка Анішчанкі, 16 сакавіка 2016 г.&lt;/ref&gt;.

Вайшвілы (Wojszwiłło) гербаў [[Агеньчык]], [[Корчак (герб)|Корчак]], [[Кот Морскі]], [[Леў (герб)|Леў]], [[Равіч (герб)|Равіч]], [[З-пад Вежы]] і [[Юноша]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 855.&lt;/ref&gt;.

Вайшвілы (Wojszwiłło) — літоўскі шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 449.&lt;/ref&gt;.

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся маёнтак Войшывілы (''Войшивилы'') у [[Ковенскі павет (ВКЛ)|Ковенскім павеце]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 167.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Войша]]
* [[Віла]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай войш}}
{{Імёны з асновай віл}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>ebxq44ymk0io9lzx8mufv2bbwu0w2mx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гердвіл</title>
    <ns>0</ns>
    <id>264606</id>
    <revision>
      <id>2681997</id>
      <parentid>2602273</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:45:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2681997</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10184" sha1="9hh0vaoas3atmfzyq7a5kat00jp9cli" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґердвіл
|лацінка          = Gierdvił / Hierdvił
|арыгінал         = 
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Герда|Gerd]] + [[Віла|Wilo]]
|варыянт          = Гердвіль, Гердвіла, Гертвіл, Гірдзівіл, Гірдвіл, Кірдвіл
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Вільгерд]]
}}

'''Гердвіл''' (''Гердвіль'', ''Гертвіл'', ''Кірдвіл''), '''Гірдзівіл''' (''Гірдвіл'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Вільгерд (Vilgerd, Vilgerðr) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Kruken K., Stemshaug O. Norsk Personnamnleksikon. — Det Norske Samlaget, 1995.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.nordicnames.de/wiki/Vilgerd Vilgerd], Nordic Names&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Герда|-гард- (-герд-, -герт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Альгерд (імя)|Альгерд]], [[Мантыгерд (імя)|Мундыгерд]], [[Таўцігерд|Тэўтыгерд]]; германскія імёны Algardus, Mundgerd, Teutgerdis) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] gairdan 'падпяразваць' (пераноснае 'ахоўваць'), garda 'агароджа' (пераноснае 'ахова, бясьпека'), а аснова [[Віла|-віл-]] (імёны ліцьвінаў [[Вільбут]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Williheid, Muntwil) — ад гоцкага wilja 'воля'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;. Такім парадкам, імя Гердзівіл азначае «ахова волі»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 22.&lt;/ref&gt; (тое ж, што і імя [[Вільгерд]]).

У Польшчы адзначаецца прозьвішча Гердвіла (Gierdwiło)&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 121.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Ерьдивилъ'' ([[Умова 1219 году|умова 1219 году]]); ''Шимъко Кгирдивиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 104.&lt;/ref&gt;, ''Щепанъ Кгирдвиловичъ… Томашъ Кгирдвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 160.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''Матъфеи Киръдвиловичъ'' (3 кастрычніка 1542 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|230к}} P. 45.&lt;/ref&gt;; ''Янъ Кгирдвилъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A&amp;f=false С. 624].&lt;/ref&gt;; ''Гаврило Кгертвилъ, подписокъ'' (7 ліпеня 1595 году)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 3. — Вильна, 1867. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=CGVcAAAAcAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A&amp;f=false С. 60].&lt;/ref&gt;; ''X. Jana Gierdwiłowicza… X. Jan Gierdwiłowicz'' (чэрвень 1614 году)&lt;ref&gt;Monumenta Reformationis Polonicae et Lithuanicae: Zbiór pomników reformacji kościoła polskiego i litewskiego. Serja 4, z. 2. — Wilno, 1915. S. 24, 28.&lt;/ref&gt;; ''X. Jan Gierdwił'' (чэрвень 1616 году, чэрвень 1617 году, 1623 і 1625 гады)&lt;ref&gt;Monumenta Reformationis Polonicae et Lithuanicae: Zbiór pomników reformacji kościoła polskiego i litewskiego. Serja 4, z. 2. — Wilno, 1915. S. 40, 44, 81, 107.&lt;/ref&gt;; ''Ławryn Gierdwił'' (1624 год)&lt;ref&gt;Ragauskaitė A. XVII a. kėdainiečių lietuviškos kilmės asmenvardžiai // Acta linguistica Lithuanica. T. 78, 2018. P. 59.&lt;/ref&gt;; ''Piotr Girdwił'' ([[Кейданская унія|20 кастрычніка 1655 году]])&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 307.&lt;/ref&gt;; ''przeciwko ur. Piotrowi Gierdwiłowi'' (26 траўня 1657 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|131к}} S. 151.&lt;/ref&gt;; ''Jan Girdwiłł'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 242.&lt;/ref&gt;; ''Christophorus Girdwił'' (1698 год)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/pasvalio_sant_1697-1705.html Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos jungtuvių įrašai 1697—1705 m.], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Parafia szatska… Gierdwiłły''&lt;ref&gt;Komosa Ł. A. Dekanat wiłkomierski w 1784 r. w świetle opisów parafii. — Białystok, 2013. S. 158—159.&lt;/ref&gt;, ''wieś Gierdwiły''&lt;ref&gt;Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m. Fontes Historiae Lituaniae. Wol. VIII. — Vilnius, 2009. P. 148.&lt;/ref&gt; (1784 год); ''Tomasz Gierdwiłło'' (1804 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;exac=1&amp;search_lastname=Gierdwi%C5%82%C5%82o&amp;search_lastname2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;bdm=S&amp;rpp1=&amp;ordertable= Jewie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Marcjanna Gierdwił'' (1837 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=23lt&amp;rid=D&amp;search_lastname=Gierdwil&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Troki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Гердзівіл]] — [[ліцьвіны|літоўскі князь]], які ў [[Умова 1219 году|мірнай умове 1219 году]] разам зь [[Вікінт]]ам называецца «[[Жамойць|жамойцкім]] князем»
* Шымка Гірдзівілавіч — курклеўскі баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Сьцяпан і Тамаш Гірдвілавічы — [[Вялёна|вялёнскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* [[Берташ]] Кірдвілавіч — жыхар [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], які ўпамінаецца ў 1538 годзе&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. [https://books.google.by/books?id=lNIiAQAAIAAJ&amp;q=%22%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%88%22&amp;dq=%22%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%88%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwij_fqhxNWCAxWy2QIHHU01CIoQ6AF6BAgHEAI P. 203].&lt;/ref&gt;
* Матфей Кірдвілавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1542 годзе
* [[Гендрута]] Марцінаўна Гірдвіловіч — [[вількі]]йская [[зямяне|зямянка]], якая ўпамінаецца ў 1582 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XhILAAAAIAAJ&amp;q=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8C#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8C&amp;f=false С. 81].&lt;/ref&gt;
* Гаўрыла Гертвіл — падпісак [[кіеў]]скага [[Гродзкі суд|гродзкага суду]], які ўпамінаецца ў 1595 годзе
* Юры Гердвіла — каталік зь [[Вількамірскі павет (Ковенская губэрня)|Вількамірскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №626 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1915. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358799?page=95 С. 10015].&lt;/ref&gt;

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся маёнтак Гірдвілішкі ў [[Ашмянскі павет|Ашмянскім павеце]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 195.&lt;/ref&gt;.

На памежжы гістарычных [[Вількамірскі павет|Вількаміршчыны]] і [[Упіцкі павет|Ўпіччыны]] існуе вёска [[Гердзьвілы]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Герда|Герд]]
* [[Віла]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай ґард}}
{{Імёны з асновай віл}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>9hh0vaoas3atmfzyq7a5kat00jp9cli</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682011</id>
      <parentid>2681997</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2682011</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10222" sha1="0bbi8b9c0y7gi4tjs5p09yz40w23w1g" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґердвіл
|лацінка          = Gierdvił / Hierdvił
|арыгінал         = 
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Герда|Gerd]] + [[Віла|Wilo]]
|варыянт          = Гердвіль, Гердвіла, Гертвіл, Гірдзівіл, Гірдвіл, Кірдвіл
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Вільгерд]]
}}

'''Гердвіл''' (''Гердвіль'', ''Гертвіл'', ''Кірдвіл''), '''Гірдзівіл''' (''Гірдвіл'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Вільгерд (Vilgerd, Vilgerðr) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Kruken K., Stemshaug O. Norsk Personnamnleksikon. — Det Norske Samlaget, 1995.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.nordicnames.de/wiki/Vilgerd Vilgerd], Nordic Names&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Герда|-гард- (-герд-, -герт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Альгерд (імя)|Альгерд]], [[Мантыгерд (імя)|Мундыгерд]], [[Таўцігерд|Тэўтыгерд]]; германскія імёны Algardus, Mundgerd, Teutgerdis) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] gairdan 'падпяразваць' (пераноснае 'ахоўваць'), garda 'агароджа' (пераноснае 'ахова, бясьпека'), а аснова [[Віла|-віл-]] (імёны ліцьвінаў [[Вільбут]], [[Вільгейда]], [[Монтвіл|Мунтвіл]]; германскія імёны Willebut, Williheid, Muntwil) — ад гоцкага wilja 'воля'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;. Такім парадкам, імя Гердзівіл азначае «ахова волі»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 22.&lt;/ref&gt; (тое ж, што і імя [[Вільгерд]]).

У Польшчы адзначаецца прозьвішча Гердвіла (Gierdwiło)&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 121.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Ерьдивилъ'' ([[Умова 1219 году|умова 1219 году]]); ''Шимъко Кгирдивиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 104.&lt;/ref&gt;, ''Щепанъ Кгирдвиловичъ… Томашъ Кгирдвиловичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 160.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''Матъфеи Киръдвиловичъ'' (3 кастрычніка 1542 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|230к}} P. 45.&lt;/ref&gt;; ''Янъ Кгирдвилъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A&amp;f=false С. 624].&lt;/ref&gt;; ''Гаврило Кгертвилъ, подписокъ'' (7 ліпеня 1595 году)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 3. — Вильна, 1867. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=CGVcAAAAcAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%8A&amp;f=false С. 60].&lt;/ref&gt;; ''X. Jana Gierdwiłowicza… X. Jan Gierdwiłowicz'' (чэрвень 1614 году)&lt;ref&gt;Monumenta Reformationis Polonicae et Lithuanicae: Zbiór pomników reformacji kościoła polskiego i litewskiego. Serja 4, z. 2. — Wilno, 1915. S. 24, 28.&lt;/ref&gt;; ''X. Jan Gierdwił'' (чэрвень 1616 году, чэрвень 1617 году, 1623 і 1625 гады)&lt;ref&gt;Monumenta Reformationis Polonicae et Lithuanicae: Zbiór pomników reformacji kościoła polskiego i litewskiego. Serja 4, z. 2. — Wilno, 1915. S. 40, 44, 81, 107.&lt;/ref&gt;; ''Ławryn Gierdwił'' (1624 год)&lt;ref&gt;Ragauskaitė A. XVII a. kėdainiečių lietuviškos kilmės asmenvardžiai // Acta linguistica Lithuanica. T. 78, 2018. P. 59.&lt;/ref&gt;; ''Piotr Girdwił'' ([[Кейданская унія|20 кастрычніка 1655 году]])&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 307.&lt;/ref&gt;; ''przeciwko ur. Piotrowi Gierdwiłowi'' (26 траўня 1657 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|131к}} S. 151.&lt;/ref&gt;; ''Jan Girdwiłł'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 242.&lt;/ref&gt;; ''Christophorus Girdwił'' (1698 год)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/pasvalio_sant_1697-1705.html Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos jungtuvių įrašai 1697—1705 m.], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Parafia szatska… Gierdwiłły''&lt;ref&gt;Komosa Ł. A. Dekanat wiłkomierski w 1784 r. w świetle opisów parafii. — Białystok, 2013. S. 158—159.&lt;/ref&gt;, ''wieś Gierdwiły''&lt;ref&gt;Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m. Fontes Historiae Lituaniae. Wol. VIII. — Vilnius, 2009. P. 148.&lt;/ref&gt; (1784 год); ''Tomasz Gierdwiłło'' (1804 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;exac=1&amp;search_lastname=Gierdwi%C5%82%C5%82o&amp;search_lastname2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;bdm=S&amp;rpp1=&amp;ordertable= Jewie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Marcjanna Gierdwił'' (1837 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=23lt&amp;rid=D&amp;search_lastname=Gierdwil&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Troki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Гердзівіл|Гердзівіл (Ердзівіл)]] — [[ліцьвіны|літоўскі князь]], які ў [[Умова 1219 году|мірнай умове 1219 году]] разам зь [[Вікінт]]ам называецца «[[Жамойць|жамойцкім]] князем»
* Шымка Гірдзівілавіч — курклеўскі баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Сьцяпан і Тамаш Гірдвілавічы — [[Вялёна|вялёнскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* [[Берташ]] Кірдвілавіч — жыхар [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], які ўпамінаецца ў 1538 годзе&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. [https://books.google.by/books?id=lNIiAQAAIAAJ&amp;q=%22%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%88%22&amp;dq=%22%D0%9A%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%BE%D1%88%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwij_fqhxNWCAxWy2QIHHU01CIoQ6AF6BAgHEAI P. 203].&lt;/ref&gt;
* Матфей Кірдвілавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1542 годзе
* [[Гендрута]] Марцінаўна Гірдвіловіч — [[вількі]]йская [[зямяне|зямянка]], якая ўпамінаецца ў 1582 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XhILAAAAIAAJ&amp;q=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8C#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8C&amp;f=false С. 81].&lt;/ref&gt;
* Гаўрыла Гертвіл — падпісак [[кіеў]]скага [[Гродзкі суд|гродзкага суду]], які ўпамінаецца ў 1595 годзе
* Юры Гердвіла — каталік зь [[Вількамірскі павет (Ковенская губэрня)|Вількамірскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №626 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1915. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358799?page=95 С. 10015].&lt;/ref&gt;

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся маёнтак Гірдвілішкі ў [[Ашмянскі павет|Ашмянскім павеце]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 195.&lt;/ref&gt;.

На памежжы гістарычных [[Вількамірскі павет|Вількаміршчыны]] і [[Упіцкі павет|Ўпіччыны]] існуе вёска [[Гердзьвілы]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Герда|Герд]]
* [[Віла]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай ґард}}
{{Імёны з асновай віл}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>0bbi8b9c0y7gi4tjs5p09yz40w23w1g</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гуда (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265263</id>
    <revision>
      <id>2682010</id>
      <parentid>2678043</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2682010</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44590" sha1="0n7z8za8bzkaikoda0sm3x0fvisj4c9" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґуда
|лацінка          = Guda / Huda
|арыгінал         = Gudo 
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Года, Гут, Гот, Гудзь, Годзь
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Гудзейка]], [[Гудзіла]], [[Гудан]] / [[Гудзін]], [[Готаўт]], [[Годвайн]], [[Гудвіл]], [[Гутвін]], [[Гудзігал]], [[Гутгер]], [[Гудзігерд]], [[Готгін]], [[Гутар]], [[Готарт]], [[Глеб]], [[Готліб]], [[Гудман]], [[Гудымін]], [[Гудмунд|Готмант]] &lt;br&gt; [[Алігут]], [[Ангот]], [[Вергут]], [[Вільгод]], [[Гелігуд]], [[Даўгод]], [[Жыгуць]], [[Ілгут]], [[Мангуд]], [[Мінгуд]], [[Саргут]], [[Саўгут]], [[Сонгуць]], [[Сіргут]], [[Ягуці]]
}}

'''Гуда''' (''Гудзь''), '''Года''' (''Годзь''), '''Гут''', '''Гот''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Гуда, Года, Гута або Гот (Gudo, Godo, Guta, Got) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gudo%2C+Godo%2C+Guta%2C+Got#v=snippet&amp;q=Gudo%2C%20Godo%2C%20Guta%2C%20Got&amp;f=false S. 659—660].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -гуд- (-год-, -гут-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] guþs 'Бог'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;, gôþs 'добры, старанны, пабожны' або *guts '[[Готы|гот]]'&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 134.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак адэкватнага тлумачэньня іменнай асновы -гут- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]], а для іменнай асновы -гуд- за найбольш адэкватнае прызнае ''gùsti'' (''guñda, gùdo'') 'прызвычаіцца, абвыкнуць; стаць разумным, хітрым; стаць мудрым'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22.&lt;/ref&gt; (не фіксуецца ў слоўніку [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]], упершыню фіксуецца толькі ў [[каралявец]]кім слоўніку 1673—1701 гадоў&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=gusti&amp;id=11109600000 gùsti], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Гудзейка|Гудзейка (Гудзека, Гадзейка, Годыка)]], [[Гудзіла|Гудзіла (Гадзіла, Годэль, Гутэль)]], [[Гудзін|Гудзін (Гудзень, Годын)]], [[Готаўт|Готаўт (Готалт)]], [[Гудвіл]], [[Гутвін]], [[Гудзігал]], [[Гутгер]], [[Гудзігерд|Гудзігерд (Гудгерд, Годгерд)]], [[Готгін]], [[Гутар|Гутар (Гутэр, Гудэр, Кудэр)]], [[Готарт]], [[Глеб]], [[Гудман|Гудман (Гутман)]], [[Гудымін]], [[Гудмунд|Готмант]], [[Алігут]], [[Ангот]], [[Вергут]], [[Вільгод]], [[Гелігуд|Гелігуд (Гелгод)]], [[Даўгод|Даўгод (Даўгот)]], [[Жыгуць]], [[Ілгут]], [[Мангуд]], [[Мінгуд]], [[Саргут]], [[Саўгут]], [[Сонгуць]], [[Сіргут]], [[Эйгот]], [[Ягуці]]. Адзначаліся германскія імёны Gudecke (Godica), Gudila (Godila, Godel, Güttel), Gudin (Godenus, Godin), Gotolt, Goedwil (Góðvili), Gutvinus (Guduin), Godegel, Gutgerius, Gudegerdus (Godegardus, Gudhgärdh), Göttgen, Guter (Guder, Kuder), Gotard, Goteleib, Gudman (Guotman), Goudemen, Gutmunt (Gotmundus), Algut, Angodus, Vergot, Willegod, Gelgod, Dagott, Sigot, Illgut, Mangod, Mengodus, Sargood, Savegotus (Savegodo), Sungod, Sireguti, Eygoti (Eyguti), Águti.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Got (Gota, Guta), Gutko (Gutka), Gotysz (Gotosza), Gutyna, Godbold, Godobert, Godekin (Godkin), Guter, Godart (Gotart, Gutart, Gothart), Gotlib, Gotysman, Gotschalk, Gotalt, Gotwin&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 75—76.&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Польшчы гістарычна бытавалі імёны Гадзімір (Godzimir) і Гадзіслаў (Godislaus)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 2. — Wrocław, 1968—1970. S. 147—148.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Gutte'' (1360 год)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=2sdWAAAAcAAJ&amp;q=Gutte+1360#v=snippet&amp;q=Gutte%201360&amp;f=false S. 510].&lt;/ref&gt;, ''Godiko / Gotko / Gudeike''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Godica (Gutthica)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Godica+Gutthica#v=snippet&amp;q=Godica%20Gutthica&amp;f=false S. 354].&lt;/ref&gt;}} (1308, 1354 і 1371 гады)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=2sdWAAAAcAAJ&amp;q=Gotko#v=snippet&amp;q=Gotko&amp;f=false S. 507—508].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gudeike#v=snippet&amp;q=Gudeike&amp;f=false S. 36].&lt;/ref&gt;, ''Guddenne''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gudin (Godenus)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gudin%2C+Godin%2C+Godino#v=snippet&amp;q=Gudin%2C%20Godin%2C%20Godino&amp;f=false S. 660—661].&lt;/ref&gt;}} (1422 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Guddenne#v=snippet&amp;q=Guddenne&amp;f=false S. 37].&lt;/ref&gt;, ''Kwder''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Kuder (Guder)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Kuder+Guder#v=snippet&amp;q=Kuder%20Guder&amp;f=false S. 662].&lt;/ref&gt;}} (1395 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Kwder#v=snippet&amp;q=Kwder&amp;f=false S. 49].&lt;/ref&gt;, ''Algutte / Algotte''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Algut&lt;ref&gt;Nielsen O. Olddanske personnavne. — Kjøbenhavn, 1883. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=CklczPR-UuAC&amp;q=Algut#v=snippet&amp;q=Algut&amp;f=false S. 3].&lt;/ref&gt; (Algot&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Algot#v=snippet&amp;q=Algot&amp;f=false S. 167].&lt;/ref&gt;)}} (1399 і каля 1400 году)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Algutte+Algotte#v=snippet&amp;q=Algutte%20Algotte&amp;f=false S. 12].&lt;/ref&gt;, ''Aldegut''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Aldguda&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 30.&lt;/ref&gt;}} (1363 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Aldegut#v=snippet&amp;q=Aldegut&amp;f=false S. 11].&lt;/ref&gt;, ''Sawgute / Sawgotthe''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Savegotis&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 18 (264).&lt;/ref&gt;}}&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Sawgute+%2F+Sawgotthe#v=snippet&amp;q=Sawgute%20%2F%20Sawgotthe&amp;f=false S. 90].&lt;/ref&gt;, ''Wiligot''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Willigut&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=2854+f%C3%BCr+gunt+#v=snippet&amp;q=2854%20f%C3%BCr%20gunt&amp;f=false S. 1599].&lt;/ref&gt;}} (1385 і 1388 гады)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Wiligot#v=snippet&amp;q=Wiligot&amp;f=false S. 117].&lt;/ref&gt;.
У 1604 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Johannes Gut, Neidenburgensis Borussus''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Gut#v=snippet&amp;q=Gut&amp;f=false S. 164].&lt;/ref&gt;.

У [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгарадзе]] ў 1080-я гады адзначалася германскае імя Азгут (Asgut)&lt;ref&gt;Мельникова Е. А. Скандинавские рунические надписи: Новые находки и интерпретации. Тексты, перевод, комментарий. — М., 2001. С. 208—209.&lt;/ref&gt;.

У [[Беласток]]у адзначалася германскае прозьвішча Годрыд: ''honestis Simone Godryd''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Guderit (пазьнейшае Godrid)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Godrid#v=snippet&amp;q=Godrid&amp;f=false S. 684].&lt;/ref&gt;}} (1744 год)&lt;ref&gt;Dacewicz L. Antroponimia Białegostoku w XVII—XVIII wieku. — Białystok, 2001. S. 117.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Мы от [[Русіны|рода Рускаг]]: &lt;...&gt; Гоуды&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d119.htm Договор между Русью и Византией (911)]{{Недаступная спасылка|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt; &lt;...&gt; Мы от рода Рускаго, съли и гостье: [[Івар|Иворъ]] солъ [[Ігар|Игоревъ]] великаго князя Рускаго… Алвадъ Гудовъ'' ([[Аповесьць мінулых часоў]])&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d138.htm Договор между Русью и Византией (944/945)]{{Недаступная спасылка|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''[[Гер’ят|Кгирять]] Кготевич'' (20 лютага 1466 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 24.&lt;/ref&gt;; ''именеицо в [[Менск]]омъ повете… Кготевича'' (27 ліпеня 1495 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6-1к}} P. 93.&lt;/ref&gt;; ''на землю Кготевъщину в Медницъкомъ повете… Кготевщины… Кготевщину'' (16 ліпеня 1496 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 131.&lt;/ref&gt;; ''панъ Миколай Кгутъ'' (17 студзеня 1516 году)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Т. 1. — СПб., 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=i8MDAAAAYAAJ&amp;q=%D0%BA%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%BA%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 262—263].&lt;/ref&gt;; ''haereditate mea, quae vocatur Guthowczyzna'' (12 лютага 1516 году)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 263.&lt;/ref&gt;; ''hominibus Gudziewiczy'' (6 лістапада 1518 году)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Acta primae visitationis diocesis vilnensis anno domini 1522 peractae. Vilniaus Kapitulos Archyvo Liber IIb atkūrimas. — Vilnius, 2015. P. 63.&lt;/ref&gt;; ''слугъ путных [[Браслаў|Бряславъского]] повету… Кгутевичов'' (27 студзеня 1530 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 356.&lt;/ref&gt;; ''пустотинъ къ тому жъ двору нашому въ повете Ойракгольскомъ, на имя: Кготовъщину'' (29 красавіка 1542 году)&lt;ref&gt;Сборник палеографических снимков с древних грамот и актов, хранящихся в Виленском центральном архиве и Виленской публичной библиотеке. Вып. 1. — Вильна, 1884. С. 16.&lt;/ref&gt;; ''два земянины Луковского повету Едамъ Кгутъ'' (3 жніўня 1546 году)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 1. — Вильна, 1867. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=22RcAAAAcAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 47].&lt;/ref&gt;; ''село [[Лучыцы (Клецкі раён)|Лучицы]] и Фойная… Кудичь брать его'' (1552 год)&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной России. Ч. 7, т. 1. — Киев, 1886. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XwgyAQAAIAAJ&amp;q=%D0%9A%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%8C#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D1%83%D0%B4%D0%B8%D1%87%D1%8C&amp;f=false С. 638].&lt;/ref&gt;; ''Mysz Hudziewicz'' (1552—1555 гады&lt;ref&gt;Писцовая книга Пинского и Клецкого княжеств, составленная Пинским старостою Станиславом Хвальчевским в 1552—1555 г. — Вильна, 1884. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fO9EAAAAYAAJ&amp;q=Hudziewicz#v=snippet&amp;q=Hudziewicz&amp;f=false С. 361].&lt;/ref&gt;; ''бояры путными на ймя: Юри Кгудовичъ'' (1557 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|43к}} С. 85.&lt;/ref&gt;; ''Pawel a Piothr Gudiewiczy… Romieiko Godziewicz'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Gudiewiczy#v=snippet&amp;q=Gudiewiczy&amp;f=false С. 356, 397].&lt;/ref&gt;; ''Paweł Gutowicz'' (2 траўня 1558 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8cM7AQAAMAAJ&amp;q=Gutowicz#v=snippet&amp;q=Gutowicz&amp;f=false С. 55].&lt;/ref&gt;; ''Яцко Кудевичъ'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. С. 39.&lt;/ref&gt;; ''Гудъ Кузма'' (1566 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. С. 393.&lt;/ref&gt;; ''Амьброжей Станиславовичъ Кгудевичъ… з ыменья своего з Кгудевичъ… Петръ Станиславовичъ Кгудевичъ… Лукашъ Щастновичъ Кгудевичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%9A%D0%B3%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%9A%D0%B3%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 644].&lt;/ref&gt;, ''Янова вдова з Кгутовъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 1014].&lt;/ref&gt;, ''Кгутъ Мартиновичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 1299].&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Станиславъ Яновичъ Гудовичъ… Гудовича… Гудовичу'' (6 ліпеня 1568 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. С. 294—295.&lt;/ref&gt;; ''земяном повету ковенского… з роду Янвилов с Пядев… Валентыну Кгудовичу… з роду Кгудовичов от Каплиц Воитеху а Мартину Матеевичом'' (15 верасьня 1568 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Archyvinės smulkmenos // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 415—416.&lt;/ref&gt;; ''Janusz Kodewicz'' (14 ліпеня 1578 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 25. — Вильна, 1898. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=IOYDAAAAYAAJ&amp;q=Kodewicz#v=snippet&amp;q=Kodewicz&amp;f=false С. 110].&lt;/ref&gt;; ''czeladz dworna… Dorota Godowna'' (14 студзеня 1632 году)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 118.&lt;/ref&gt;; ''и пна Юря Кгута Загорского, земян гсдарских повету Пиньского'' (6 кастрычніка 1639 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 33. — Вильна, 1908. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=6nsZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D0%B0&amp;f=false С. 313].&lt;/ref&gt;; ''Jerzy Gutt Zagorski'' (8 кастрычніка 1639 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 33. — Вильна, 1908. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=6nsZAAAAYAAJ&amp;q=Jerzy+Gutt+Zagorski#v=snippet&amp;q=Jerzy%20Gutt%20Zagorski&amp;f=false С. 314].&lt;/ref&gt;; ''пана Саломона Кгудовича — стольника Вилкомирского'' (26 чэрвеня 1647 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. С. 493.&lt;/ref&gt;; ''Юрко Гуденъко… Иванъ Гуда'' (1649 год)&lt;ref&gt;Реєстр Війська Запорозького 1649 року. — К., 1995. С. 255, 279.&lt;/ref&gt;; ''P-a Juria Gutta Zahorskaho'' (31 сьнежня 1658 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 33. — Вильна, 1908. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=6nsZAAAAYAAJ&amp;q=Juria+Gutta+Zahorskaho#v=snippet&amp;q=Juria%20Gutta%20Zahorskaho&amp;f=false С. 386].&lt;/ref&gt;; ''панъ Миколай Кгутъ Коломыский'' (21 студзеня 1664 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 20. — Вильна, 1893. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=i_A4AQAAMAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%8A+%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D1%83%D1%82%D1%8A%20%D0%9A%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BC%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&amp;f=false С. 364].&lt;/ref&gt;; ''Jan Gud, lesniczy y osadczy miszucki'' (3 сакавіка 1718 году)&lt;ref&gt;Тяжбы литовских крестьян и жителей местечек с управителями имений: сборник документов. Ч. 2. — Вильнюс, 1961. [https://books.google.by/books?id=X_CMGROxcMUC&amp;q=Jan+Gud,+lesniczy&amp;dq=Jan+Gud,+lesniczy&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjIn-Ta5pSHAxWcgf0HHW0-CBkQ6AF6BAgEEAI С. 74].&lt;/ref&gt;; ''Heva Gudowa'' (1723 год)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/pasvalio_sant_1706-1729.html Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos jungtuvių įrašai 1706—1729 m.], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Wasil Goda'' (1728 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/112_25a.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ» 1728], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 208.&lt;/ref&gt;; ''Gutowsk'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Josephus Gudowicz… Lituanus natus'' (1764 год)&lt;ref&gt;Die Matrikel des päpstlichen Seminars zu Braunsberg 1578—1798. — Braunsberg, 1925. S. 162.&lt;/ref&gt;; ''Ewa Gut'' (1785 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Gut&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Odelsk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Jan Gudowicz'' (1787 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Gudowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Traby], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Wawrzyniec Godz'' (сакавік 1798 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 38. — Вильна, 1914. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=tTo9AQAAMAAJ&amp;q=Godz#v=snippet&amp;q=Godz&amp;f=false С. 376].&lt;/ref&gt;; ''Agata Gott'' (1799 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Gott&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Bielica alias Jelna], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Stefan Got'' (1802 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Got&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Żołudek], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Marcela Gotowicz'' (1839 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Gotowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Żodziszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Franciszka Godowicz'' (1863 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=2983&amp;search_lastname=&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=6450&amp;searchtable=&amp;rpp2=50 Giedrojcie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Згут (параўн.: ''Dawid Żminigajło Jawgiel'', т. б. ''z Minigajła''&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 303, 443.&lt;/ref&gt;): ''Mikolaj Zgutę'' (1609 год)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 42.&lt;/ref&gt;;
* Гудзінт, Гудзянт: ''Franciszek Gudzint'' (9 лютага 1791 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 463.&lt;/ref&gt;, Гудзянтовіч (Gudziantowicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;;
* Готлінь, Гудэлін (адзначалася старажытнае германскае імя Gotelin, Godelin&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gotelin#v=snippet&amp;q=Gotelin&amp;f=false S. 660].&lt;/ref&gt;): ''Rozalia Gudelin'' (1835 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=8487&amp;search_lastname=&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=650&amp;searchtable=&amp;rpp2=50 Barbaryszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Gotliń'' (1909 год)&lt;ref&gt;[https://genealogia.lt/pdfs/parafia_ejszyska_1909r.pdf Parafia ejszyska w 1909 r.], Genealogia Wileńszczyzny&lt;/ref&gt;; 
* Гудыш (адзначалася германскае імя Gotysz&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 76.&lt;/ref&gt;): Іван Гудыш (1896—?) — [[беларусы|беларус]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Амурской обл.&lt;/ref&gt;;
* Годвайш, Годвайс (адзначалася германскае імя Guðrvísi&lt;ref&gt;Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. S. 391, 1114.&lt;/ref&gt;, Gottweiß&lt;ref&gt;[commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:ListFiles/Kazimier_Lachnovič&amp;ilshowall=1 Gottweiß (Familienname)], GenWiki&lt;/ref&gt;): ''Kazimierz Godwoysz'' (14—17 жніўня 1655 году)&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 285.&lt;/ref&gt;, ''Jan Godwoysz'' (1667 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 152.&lt;/ref&gt;, ''Stefanowi Godwojszowi'' (1784 год)&lt;ref&gt;Ukmergės dekanato vizitacija 1784 m. Fontes Historiae Lituaniae. Wol. VIII. — Vilnius, 2009. P. 106.&lt;/ref&gt;, Браніслаў Годвайс — каталік з [[Расенскі павет|Расенскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1069 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358637?page=136 С. 17100].&lt;/ref&gt;;
* Годвяд, Годвад (адзначалася германскае імя Gudhvidh, Gudvidus&lt;ref&gt;Sveriges medeltida personnamn. Hft. 8. — Lund, 1983. S. 412.&lt;/ref&gt;): ''Кгодвяд [[Наргайла|Наркгаиловичъ]]'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 165.&lt;/ref&gt;, ''Ignacy Godwod'' (1829 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=6484&amp;search_lastname=Godwod&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Korwie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Гудвал (адзначалася старажытнае германскае імя Gudwalus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 113.&lt;/ref&gt;): у [[Прусія|Прусіі]] адзначалася прозьвішча Guttwall&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=GUTTWALL&amp;ofb=marggrabowa&amp;modus=&amp;lang=de GUTTWALL], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;, у гістарычнай Прусіі існуе вёска [[Гудвален]];
* Готвір (адзначалася старажытнае германскае імя Gotwar&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gotwar#v=snippet&amp;q=Gotwar&amp;f=false S. 685].&lt;/ref&gt;): ''Ewa Gotwir'' (1763 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=10pl&amp;rid=B&amp;search_lastname=Gotwir&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Suwałki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Гудзелгоўць, Годгаўд, Гудгаўд (адзначаліся старажытныя германскія імёны Godelgaudus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 113.&lt;/ref&gt; і Gauthigoth&lt;ref&gt;Ao. Prof. Dr. Hermann Reichert, [https://homepage.univie.ac.at/hermann.reichert/studententexte/Lexikon_der_altgermanischen_Namen.docx Lexikon der altgermanischen Namen]&lt;/ref&gt;, Goldegodo&lt;ref&gt;Piel J. M., Kremer D. Hispano-gotisches Namenbuch. Der Niederschlag des Westgotischen in den alten und heutigen Personen- und Ortsnamen der Iberischen Halbinsel. — Heidelberg, 1976. [https://books.google.by/books?id=OwkWAQAAMAAJ&amp;q=%22Goldegodo%22&amp;dq=%22Goldegodo%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiZnq_h96KKAxWM8bsIHYIqO3QQ6AF6BAgFEAI S. 159].&lt;/ref&gt;): ''села Кгуделкговъцовъ'' (5 студзеня 1566 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|44к}} С. 112.&lt;/ref&gt;, ''Adolfina Gudgowd'' (1886 год)&lt;ref&gt;Sprawozdanie Dyrekcyi Zjednoczonego Towarzystwa Przyjaciół Sztuk Pięknych w Krakowie z Czynności za Rok 1886. — Kraków, 1887. S. 46.&lt;/ref&gt;, у 1589 годзе ўпамінаецца зямля Годгаўдзішкі (''Годговдишки'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 41.&lt;/ref&gt;;
* Кудрат, Гудрат (адзначалася старажытнае германскае імя Guderada&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Guderada#v=snippet&amp;q=Guderada&amp;f=false S. 662].&lt;/ref&gt;): ''Ясъ Кудратовичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 89.&lt;/ref&gt;, Гудрат (''Gudrat'') — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 738.&lt;/ref&gt;;
* Вангут (адзначалася старажытнае германскае імя Vuanagodus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 215.&lt;/ref&gt;): у гістарычнай Прусіі існуе вёска [[Вангуты]];
* Юргут: Юргутовічы (Jurgutowicz) гербу [[Даленга (герб)|Даленга]] — літоўскі шляхецкі род зь Віленшчыны&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 3. — Rzeszów, 2001. S. 232.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Гуда (нобіль)|Гуда]] ({{†}} па 388) — [[Готы|гоцкі]] нобіль [[Каралеўства вандалаў і алянаў|Каралеўства вандалаў]]
* Мікалай Гут — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які ўпамінаецца ў 1516 годзе
* Юры Гут Загорскі — [[Зямяне|зямянін]] [[Наваградзкі павет|Наваградзкга павету]] [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], які ўпамінаецца ў 1639 і 1658 гадох
* Станіслаў Марцінавіч Гудовіч — [[Юрбург|юрбурскі]] зямянін, які ўпамінаецца ў 1581 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XhILAAAAIAAJ&amp;q=%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83#v=snippet&amp;q=%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%83&amp;f=false С. 66].&lt;/ref&gt;
* Пётар і Тамаш Мацеевічы Гудзевічы — [[Вялёна|вялёнскія]] зямяне, якія ўпамінаюцца ў 1586 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XhILAAAAIAAJ&amp;q=%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BC%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%93%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0%D0%BC%D1%8A&amp;f=false С. 197].&lt;/ref&gt;
* Кацярына Гудзевічаўна (Katarzyna Gudziewiczowa) — [[Вільня|віленская]] [[Мяшчане|мяшчанка]], якая ўпамінаецца ў 1698 годзе&lt;ref&gt;Testamenty w księgach miejskich wileńskich z XVI i XVII wieku. Katalog. — Warszawa, 2017. S. 77.&lt;/ref&gt;
* Кандрат Готаў — жыхар мястэчку [[Ігумен]]у, які ўпамінаецца ў 1701 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1009-igumen-inventar-1701-g-v-minskom-voevodstve Игумен инвентарь 1701 г. в Минском воеводстве]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 17 сакавіка 2018 г.&lt;/ref&gt;
* Аўсей Гута — жыхар мястэчку [[Горкі|Горак]], які ўпамінаецца ў 1742 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810230423/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/698-gorki-grafstvo-inventar-1742-g-v-orshanskom-povete Горки графство инвентарь 1742 г. в Оршанском повете], Архіў гісторыка Анішчанкі, 10 кастрычніка 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Андрэй Гута — жыхар вёскі [[Зубкі|Зубкоў]] ([[Гарадзенскі павет]]), які ўпамінаецца ў 1775 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225146/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/642-volpa-starostvo-inventar-1775-g Волпа староство инвентарь 1775 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 18 чэрвеня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Іван, Майсей і Сідар Гуты — жыхары вёскі [[Пагост]]у ([[Пінскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў 1783 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1103-chernitsa-inventar-1783-g-v-pinskom-povete Черница инвентарь 1783 г. в Пинском повете]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 15 кастрычніка 2018 г.&lt;/ref&gt;
* Базыль і Тамаш Гудовічы — шляхцічы [[Менскае ваяводзтва|Менскага ваяводзтва]], якія ўпамінаюцца ў 1787 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225136/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/721-shlyakhta-minskogo-voevodstva-na-sejmike-1787-g Шляхта Минского воеводства на сеймике 1787 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 23 сьнежня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Емяльян Гот — [[Уніяцкая царква ў Рэчы Паспалітай|уніят]] [[Збляны (Лідзкі раён)|Зблянскай]] парафіі, які ўпамінаецца ў 1829 годзе&lt;ref name=&quot;Laures-2017&quot;&gt;[[Леанід Лаўрэш|Лаўрэш Л.]] Прыход ў Зблянах // Лідскі летапісец. № 3 (79), 2017. С. 30—48.&lt;/ref&gt;
* Сьцяпан Гут (1872—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Ворша|Воршы]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Вячаслаў Гудовіч (1883—?) — беларус зь [[Вязьма|Вязьмы]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Омской обл.&lt;/ref&gt;
* Міхал Гудовіч (1895—?) — беларус з ваколіцаў [[Лепель|Лепелю]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Пермской обл.&lt;/ref&gt;
* Іван Гута (1897—?) — беларус з ваколіцаў [[Карэлічы|Карэлічаў]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;/&gt;
* Юльян Гуда (1899—1938) — беларус, забіты ўладамі СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Краснодарского края&lt;/ref&gt;
* Сяргей Гуд (1906—?) — беларус, які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Новосибирской области&lt;/ref&gt;

Прыдомкам Гут карыстаўся шляхецкі род [[Кульчыцкія|Кульчыцкіх]] гербу [[Сас]]&lt;ref&gt;Stekert A. Przydomki polskie, litewskie i rusińskie. — Kraków, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=chg-AAAAIAAJ&amp;q=Gut#v=snippet&amp;q=Gut&amp;f=false S. 44].&lt;/ref&gt;.

Готы — [[Уніяцкая царква ў Рэчы Паспалітай|уніяты]] [[Збляны (Лідзкі раён)|Зблянскай]] парафіі&lt;ref name=&quot;Laures-2017&quot;/&gt;.

Гудзі — уніяты [[Ганчары (Пружанскі раён)|Ганчарскай]] парафіі&lt;ref&gt;[[Леанід Лаўрэш|Лаўрэш Л.]] Прыходы ў Ганчарах і Дакудаве // Лідскі летапісец. № 4 (92), 2020. С. 61—71.&lt;/ref&gt;.

Гатовічы (Gotowicz) — прыгонныя зь вёскі [[Сыраваткі|Сыраваткаў]] (каля [[Жодзішкі|Жодзішкаў]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 53.&lt;/ref&gt;.

Готы — [[парафія]]не царквы ў [[Сьвіслач (Магілёўская вобласьць)|Сьвіслачы]] ([[Менскі павет|Меншчына]]) на 1889—1892 гады&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/249-svisloch-tserkov-bobrujskogo-uezda-prikhozhane Свислочь церковь Бобруйского уезда прихожане]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 21 ліпеня 2015 г.&lt;/ref&gt;.

Гадзевічы (Godziewicz) і Гуты (Gutt) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды зь [[Вільня|Вільні]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 503, 515.&lt;/ref&gt;.

Гудовічы (Gudowicz) гербаў [[Адравонж (герб)|Адравонж]] і [[Пабог]] — літоўскі шляхецкі род зь Вільні і [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 513.&lt;/ref&gt;.

Гутовічы (Gutowicz) — літоўскі шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 280.&lt;/ref&gt;.

Гуды (Gud) гербу [[Прус (гербу)|Прус I]] — літоўскі шляхецкі род з ваколіцаў [[Дзісна|Дзісны]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 150.&lt;/ref&gt;.

На 1901 год існавала сяло Гудаўка ў Старадубскім павеце, вёска Гудаўка ў Сураскім павеце і сяло Гудава ў Мглінскім павеце Чарнігаўскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Черниговской губернии, имеющих не менее 10 жителей, по данным за 1901 год. — Чернигов, 1902. С. 43.&lt;/ref&gt;.

На 1904 год існавала вёска Гудзіна ў Ельнянскім павеце Смаленскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Смоленской губернии. — Смоленск, 1904. С. 247.&lt;/ref&gt;.

На [[Гарадзенскі павет|гістарычнай Гарадзеншчыне]] існуе вёска [[Гудзевічы]], на [[Менскі павет|гістарычнай Меншчыне]] — [[Гудавічы]] і [[Гудоўшчына]], на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] — [[Гудаўшчына]] і [[Гуцішкі]], на [[Аршанскі павет|гістарычнай Аршаншчыне]] — [[Гудава Зямянскае]] і [[Новае Гудава]]. Назву [[Гудзішкі]] маюць вёскі на гістарычных Ашмяншчыне і [[Лідзкі павет|Лідчыне]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Гуды]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай гуд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>0n7z8za8bzkaikoda0sm3x0fvisj4c9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гента (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265623</id>
    <revision>
      <id>2682005</id>
      <parentid>2680445</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:15:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2682005</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22212" sha1="iqqpnhiw9oeubtdrmf8fj361hivcwia" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґента
|лацінка          = Gienta / Hienta
|арыгінал         = Gento 
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Гент, Генда, Гінда, Гінт, Гінць, Кіньт
|вытворныя        = [[Кінда]]
|зьвязаныя        = [[Гінцейка]], [[Гентыла]], [[Гінцін]], [[Гінтш]], [[Гінтаўт]], [[Гінтэр]], [[Кінтарт]], [[Гендырых (імя)|Гендрык]] &lt;br&gt; [[Вігінт]], [[Візгінт]], [[Даўгінт]], [[Конгенд]], [[Прэзгінт]], [[Сугінт]], [[Таўгінт]], [[Ягінт]] / [[Эйгінт]]
}}

'''Гента''', '''Гент''' (''Гінт'', ''Гінць'', ''Кіньт''), '''Генда''' (''Гінда'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Ганда або Ганта, Гента або Генда, пазьней Гент (Gando, Ganto, Gento, Gendo&lt;ref&gt;Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=tZZFdogozvUC&amp;q=Gendo#v=snippet&amp;q=Gendo&amp;f=false S. 86].&lt;/ref&gt;, Gentt&lt;ref&gt;Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=TTFOAAAAYAAJ&amp;q=Gentt#v=snippet&amp;q=Gentt&amp;f=false S. 30].&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gento#v=snippet&amp;q=Gento&amp;f=false S. 593].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -генд- (-гент-, -гінт-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] gands 'посах', пераноснае 'чары'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае  брак пэўнасьці пры тлумачэньні іменнай асновы -генд- (-гінд-) зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]], адзначаюся магчымасьць повязі з ''pa-sigèsti (pasigeñda)'' 'заўважаць брак кагосьці (чагосьці)', а для іменных асноваў -гінт- і [[Гін|-гін-]] прызнае за найбольш адэкватнае ''gìnti'' 'бараніць, чыніць адпор'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведных словаў і іх значэньняў у летувіскіх слоўніках, тым часам у слоўніку [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]] слова ''gìnti'' падаецца толькі ў значэньні 'забараніць, не даваць'&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=ginti&amp;id=11042150000 gìnti],  Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Гінцейка]], [[Гентыла|Гентыла (Гендзела, Гінтыла, Гінтэль)]], [[Гінцін]], [[Гінтэр|Гінтэр (Гінтар)]], [[Гендырых (імя)|Гендрык]], [[Вігінт]], [[Сугінт]], [[Таўгінт]], [[Эйгінт|Эйгінт (Эйгент)]], [[Ягінт|Ягінт (Агінт, Егінт, Ягент)]]. Адзначаліся германскія імёны Gentke (Gendecke), Gentile (Gendele, Gindel, Gentel), Genten, Genter, Gendricus, Wigent, Sugenti, Theogint, Eigint, Aginto (Egind).

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Gindel, Ginter, Ginthart, Genderyk&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 62, 84.&lt;/ref&gt;.

У Чэхіі гістарычна бытавала германскае імя Genth&lt;ref&gt;Wenzel W. Personennamen des Amtes Schlieben // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 49.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Gande / Ginde'' (1360 год)&lt;ref name=&quot;Pierson-1873-502&quot;&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ZrV-7V99ov8C&amp;q=+Gande#v=snippet&amp;q=Gande&amp;f=false S. 502].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-32&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gintel#v=snippet&amp;q=Gintel&amp;f=false S. 32].&lt;/ref&gt;, ''Gandiko''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Gendecke&lt;ref&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1954. [https://books.google.by/books?id=WbJ6DwAAQBAJ&amp;pg=PA277&amp;dq=Gend+ecke+namenkunde&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwix8KmzvsmCAxV41QIHHXnjCFEQ6AF6BAgNEAI#v=onepage&amp;q=Gend%20ecke%20namenkunde&amp;f=false S. 198].&lt;/ref&gt;}} (1360 год)&lt;ref name=&quot;Pierson-1873-502&quot;/&gt;, ''Gandil / Gintil / Gintel''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gantalo (Gindel&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gindel#v=snippet&amp;q=Gindel&amp;f=false S. 595, 1685].&lt;/ref&gt;, Gentel&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Gendele%2C+Gentel#v=snippet&amp;q=Gendele%2C%20Gentel&amp;f=false S. 140].&lt;/ref&gt;)}} (1360, 1364, 1372, 1388, 1399, 1410 і 1419 гады)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ZrV-7V99ov8C&amp;q=+Gaudil#v=snippet&amp;q=Gaudil&amp;f=false S. 502, 506].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-32&quot;/&gt;, ''Gintune''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gantun&lt;ref&gt;Ao. Prof. Dr. Hermann Reichert, [https://homepage.univie.ac.at/hermann.reichert/studententexte/Lexikon_der_altgermanischen_Namen.docx Lexikon der altgermanischen Namen]&lt;/ref&gt; (Gentun&lt;ref&gt;Reichert H. Lexikon der altgermanischen Namen. I. — Wien, 1987. S. 316.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Khallieva Boiché O. Imja et Name, Aux sources de l'anthropnymie germanique, anglo-saxonne et slave. — Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2015. P. 354.&lt;/ref&gt;)}}&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925.[https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gintune#v=snippet&amp;q=Gintune&amp;f=false S. 33].&lt;/ref&gt;, ''Gintar''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Genter&lt;ref&gt;Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=TTFOAAAAYAAJ&amp;q=Genter#v=snippet&amp;q=Genter&amp;f=false S. 30].&lt;/ref&gt;}}&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-32&quot;/&gt;, ''Genderik''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Genderich&lt;ref name=&quot;Fo-1900-595&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Genderich#v=snippet&amp;q=Genderich&amp;f=false S. 595].&lt;/ref&gt;}} (1361 год)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=2sdWAAAAcAAJ&amp;q=Genderik#v=snippet&amp;q=Genderik&amp;f=false S. 204].&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Прусіі адзначаліся прозьвішчы Gandt&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=GANDT&amp;ofb=freystadt&amp;modus=&amp;lang=de GANDT], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt; і Gandowitz&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=GANDOWITZ&amp;ofb=marggrabowa&amp;modus=&amp;lang=de GANDOWITZ], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Тотъ Кгентъ{{Заўвага|У публікацыі 1995 году падаецца прачытаньне ''Тоткгентъ''}} просилъ у насъ землицы''&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Mu8ZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%BA%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%BA%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 537].&lt;/ref&gt; (5 чэрвеня 1457 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|225к}} P. 277.&lt;/ref&gt;; ''дядковичи его Янъ Гинцичъ'' (10 чэрвеня 1496 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 257.&lt;/ref&gt;; ''Войтехъ Кгынтовичъ'' (пачатак XVI ст.)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 1. — Вильна, 1867. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=22RcAAAAcAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D1%8B%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 4—5].&lt;/ref&gt;; ''Янушко Киньтовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 101.&lt;/ref&gt;, ''Шымъко Кгинътович''&lt;ref&gt;Lietuvos Metrika. Knyga 523 (1528). — Vilnius, 2006. P. 166.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''Матей Кгинтович'' (1538 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 214.&lt;/ref&gt;; ''Войтеховая Кгинтовна удова'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;f=false С. 552].&lt;/ref&gt;; ''бояре волости Шавленской… Петрашъ Гинтовичъ''&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=--UDAAAAYAAJ&amp;q=%D0%93%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 316].&lt;/ref&gt;, ''boiare nasi włosci Szawelskiey… Pietrasz Gintowicz'' (25 лютага 1569 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=--UDAAAAYAAJ&amp;q=Gintowicz#v=snippet&amp;q=Gintowicz&amp;f=false С. 319].&lt;/ref&gt;; ''Gintowicz'' (1671—1681 гады)&lt;ref&gt;Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 143.&lt;/ref&gt;; ''Parafia [[Глыбокае|głębocka]]… Giendy'' (1784 год)&lt;ref&gt;Gawrylczyk B. Dekanat połocki w świetle opisów parafii z 1784 r. — Białystok, 2005. S. 57, 59.&lt;/ref&gt;; ''Katarzyna Gint'' (1798 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Gint&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Żołudek], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Marianna Ginto'' (1804 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Ginto&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Grodno św. Franciszka Ksawerego (Fara)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Marianna Ginda'' (1834 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Ginda&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Wasiliszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Гінтант: ''[[Норбэрт|Narborth]] a Jan Ginthunthowiczy… Bohdan Ginthonthowic'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Narborth#v=snippet&amp;q=Narborth&amp;f=false С. 134].&lt;/ref&gt;;
* Гентут (адзначалася германскае імя Gentet&lt;ref&gt;Strackerjan K. Die jeverländischen Personennamen mit Berücksichtigung der Ortsnamen. — Jever, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Qp0_AQAAMAAJ&amp;q=Gentet#v=snippet&amp;q=Gentet&amp;f=false S. 9].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Cadovius-Müller J. Memoriale linguae Frisicae: nach der Jeverschen Originalhandschrift. Bd. 4. — Norden und Leipzig, 1911. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=6S1CAAAAIAAJ&amp;q=Gentet#v=snippet&amp;q=Gentet&amp;f=false S. 82].&lt;/ref&gt;): ''Gientuciszki'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;;
* Гендвіла, Гендзьвіла, Гіндвіль, Гінтвіла (адзначалася старажытнае германскае імя Gandoildis&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 102.&lt;/ref&gt;): ''Jan Giendwiło… Marcin Gindwił'' (1667 год)&lt;ref&gt;Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 2. — Warszawa, 2015. S. 75.&lt;/ref&gt;, ''pan Franciszek Giendwiłło'' (14 лютага 1744 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. С. 468.&lt;/ref&gt;, Антон Гіндвіль — лютэранін з [[Шавельскі павет (Ковенская губэрня)|Шавельскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №570 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358832?page=148 С. 9108].&lt;/ref&gt;, Ґендзьвіла (Ґендзьвіл) і Ґінтвілы — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/g/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Ґ], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;, у Польшчы адзначаецца прозьвішча Гендзьвіл (Gendźwiłł, Gendzwiłł)&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 116.&lt;/ref&gt;;
* Гандвіс: ''Gandois von Tiltenikin'' ([[Паведамленьні аб літоўскіх дарогах]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8H8OAAAAYAAJ&amp;q=Gandois#v=snippet&amp;q=Gandois&amp;f=false S. 683—684].&lt;/ref&gt;;
* Гінтвойн (адзначалася старажытнае германскае імя Gentvinus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 102.&lt;/ref&gt;): ''Tomasz Gintwoyn woyt'' (23 красавіка 1795 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 38. — Вильна, 1914. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=tTo9AQAAMAAJ&amp;q=%40Gint+woyn#v=snippet&amp;q=%40Gint%20woyn&amp;f=false С. 234—235].&lt;/ref&gt;;
* Гінтрат, Гінторат, Кентрат (адзначалася старажытнае германскае імя Gendrad&lt;ref name=&quot;Fo-1900-595&quot;/&gt;): ''Jan Gintrot'' (1800 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Gintrot&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Swojatycze], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Józef Gintorot'' (1801 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Gintorot&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Swojatycze], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Кентрат (Kentrat) — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 973.&lt;/ref&gt;; 
* Студгінт: ''Пац Студкгинтовичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 168.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Гента]] ({{†}} 477) — сын караля [[Вандалы|вандалаў]] [[Гейзэрых]]а
* [[Гента (гот)|Гента]] ({{†}} па 479) — [[Готы|гоцкі]] ваяр на службе [[Усходняя Рымская імпэрыя|Ўсходняй Рымскай імпэрыі]]
* [[Гента (афіцэр)|Гента]] ({{†}} па 593) — [[Бізантыйская імпэрыя|бізантыйскі]] афіцэр германскага паходжаньня
* Янушка Кіньтавіч — [[Упіта|упіцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Шымка Гінтавіч — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Анэля Гінтовіч — уладальніца зямлі ў [[Полацкі павет|Полацкім павеце]] на 1878 год&lt;ref&gt;Памятная книжка Витебской губернии. На 1878 год. — Витебск, 1878. С. 341.&lt;/ref&gt;
* Мечаслаў Гінтовіч — жыхар ваколіцаў [[Гомель|Гомля]] на 1906 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 90 Могилевских Губ. Ведомостей от 18 ноября 1906 года. С. 25.&lt;/ref&gt;
* Франц Гінт (1884—1937) — [[беларусы|беларус]] з [[Росіца|Росіцы]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Смоленской обл.&lt;/ref&gt;

Гінтовічы (Gintowicz) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 273.&lt;/ref&gt;.

Генты (Gent) гербу [[Стылярскі]] і Кенды (Kiend) гербу [[Кораб (герб)|Кораб]] — шляхецкія роды [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]]&lt;ref&gt;Gajl T. Herby Szlacheckie Rzeczypospolitej Obojga Narodow. — Gdańsk, 2003. S. 272, 281.&lt;/ref&gt;.

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся засьценак Гентава або Гоўцы Малыя ў [[Браслаўскі павет|Браслаўскім павеце]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 191.&lt;/ref&gt;.

На 1905 год існаваў [[фальварак]] Гентышкі ў [[Маляты|Маляцкай]] воласьці&lt;ref&gt;Виленская губерния: полный список населенных мест со статистическими данными о каждом поселении. — Вильна, 1905. С. 45.&lt;/ref&gt;.

На [[Браслаўскі павет|гістарычнай Браслаўшчыне]] існуе вёска [[Гентава]], на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] — [[Гінтаўшчына]], на [[Наваградзкі павет|гістарычнай Наваградчыне]] — [[Гінцавічы]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай генд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>iqqpnhiw9oeubtdrmf8fj361hivcwia</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гадарых</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265655</id>
    <revision>
      <id>2681991</id>
      <parentid>2681868</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2681991</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9264" sha1="lhpdovpsjwr6gb99125nifcrcolflox" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґадарых
|лацінка          = Gadarych / Hadarych
|арыгінал         = Gaderich
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Геда|Gaddo]] + [[Рык|Rih]]
|варыянт          = Гедрых, Гедрык, Кедрык, Кетрык
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Гадарых''', '''Гедрых''', '''Гедрык''' (''Кедрык'', ''Кетрык'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Гадырых, Гадарык, Гадрык, Гадырыкс, Гедэрых або Гетарык, пазьней Гедрых або Гетырык (Gaderich, Gadaricus&lt;ref&gt;Köbler G. Gotisches Wörterbuch. — Leiden — Köln, 1989. [https://books.google.by/books?id=hS82Ifga9wgC&amp;pg=PA688&amp;dq=Gotisches+W%C3%B6rterbuch+Gadaricus&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjTovGymNiCAxVfhf0HHSGMCuwQ6AF6BAgJEAI#v=onepage&amp;q=Gotisches%20W%C3%B6rterbuch%20Gadaricus&amp;f=false S. 688].&lt;/ref&gt;, Gadric&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Gadric#v=snippet&amp;q=Gadric&amp;f=false P. 252].&lt;/ref&gt;, Gadirix, Gederich&lt;ref&gt;Deutsches Archiv für Erforschung des Mittelalters. 64. Jahrgang, Heft 2. — Böhlau, 2008. [https://books.google.by/books?id=wx-wxAwk7B8C&amp;pg=PA821&amp;dq=%22gederich%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwifner2jtOCAxVGgP0HHdfCDPoQ6AF6BAgEEAI#v=onepage&amp;q=%22gederich%22&amp;f=false S. 821].&lt;/ref&gt;, Getaricus&lt;ref&gt;Boullón Agrelo A. I. Antroponimia medieval galega (ss. VIII–XII). — Tübingen, 1999. P. 239.&lt;/ref&gt;, Gedrich&lt;ref&gt;Brons B. Friesische Namen und Mitteilungen darüber. — Emden, 1877. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t7QwAQAAMAAJ&amp;q=Gedrich#v=snippet&amp;q=Gedrich&amp;f=false S. 43].&lt;/ref&gt;, Getericus&lt;ref&gt;Andrade Cernadas J. M. O tombo de Celanova: estudio introductorio, edición e índices (ss. IX—XII). — Santiago de Compostela, 1995. [https://books.google.by/books?id=BF9pAAAAMAAJ&amp;q=%22Getericus%22+tombo&amp;dq=%22Getericus%22+tombo&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwij8JWx4aSKAxU8_bsIHfFSGnkQ6AF6BAgFEAI P. 901].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://celtiberia.net/es/biblioteca/?id=1670&amp;cadena=Mara Antroponimia Altomedieval en Galicia (4ª Ed.)], Celtiberia.net — Prehistoria, Protohistoria e Historia antigua&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gaderich%2C+Gadaricus#v=snippet&amp;q=Gaderich%2C%20Gadaricus&amp;f=false S. 563—564].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Геда|-гед- (-гад-, -гід-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Гедзень]], [[Гедвін]], [[Гедмонт]]; германскія імёны Gedenus, Gedovin, Gadamundus) паходзіць ад старагерманскага gidd- 'пыхлівы, ганарысты', [[Ісьляндзкая мова|ісьляндзкага]] geð 'нораў, тэмпэрамэнт'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt; або [[Гоцкая мова|гоцкага]] gadiliggs 'сваяк, родзіч'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 97.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Рык|-рых- (-рык-)]] (імёны ліцьвінаў [[Тэўдырых|Дзітрык]], [[Індрых]], [[Эрык]]; германскія імёны Ditricus, Hindrich, Erik) — ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] reiks 'магутны'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 188.&lt;/ref&gt;, германскага rikja 'магутны, каралеўскі'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 206.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Гедэрых (Гедэрыкс, Гедрыкс): ''Gederiks / Gederich / Gedriks'' (1296 і 1358 гады)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gederiks+%2F+Gederich+%2F+Gedriks#v=snippet&amp;q=Gederiks%20%2F%20Gederich%20%2F%20Gedriks&amp;f=false S. 30].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=2sdWAAAAcAAJ&amp;q=Gedriks#v=snippet&amp;q=Gedriks&amp;f=false S. 504].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычны крыніцах: ''dem getreuen [[Пагезанія|Pogesanier]] Gederikes'' (1296 год)&lt;ref&gt;Dukavičienė I. XIII amžiaus prūsų asmenvardžiai prūsų registre // Acta linguistica Lithuanica. T. 72, 2015. P. 235.&lt;/ref&gt;; ''Magdalena Giedryk'' (1804 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;search_lastname=Giedryk&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Podbirże], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Jerzy Kietryk'' (1814 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Kietryk&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Lida], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Jakub Kiedryk'' (1817 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Kiedryk&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Lida], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Гадарых Вялікі]] (II ст.) — кароль [[Готы|готаў]]
* Ян Гедрык — войт маёнтку Новае Места, які ўпамінаецца ў 1837 годзе&lt;ref&gt;Тяжбы литовских крестьян и жителей местечек с управителями имений: сборник документов. Ч. 3. — Вильнюс, 1959. С. 166.&lt;/ref&gt;
* Мацьвей Андрэевіч і Адам Казімеравіч (Адамавіч) Гедрыкі — сяляне-каталікі з ваколіцаў [[Панявеж]]у, якія мелі ў валоданьні зямлю на 1882 і 1889 гады&lt;ref&gt;Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1882. С. 80.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1889. С. 112.&lt;/ref&gt;
* Ёсіф Гедрык — пробашч [[Анікшты|Анікштаўскага]] касьцёла на 1897 год&lt;ref&gt;Памятная книжка Ковенской губернии на 1898 год. — Ковна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0ILZUPv2GpkC&amp;q=%40%D0%93%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%93%D0%B5%D0%B4%D1%80%D0%B8%D0%BA%D1%8A&amp;f=false С. 162].&lt;/ref&gt;
* Восіп Кетрык — праслаўны з ваколіцаў [[Дакудаў 1|Дакудава]], паранены ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №93 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://www.svrt.ru/1914/0-books/0081-0100.pdf#page=197&amp;view=FitBV С. 1477].&lt;/ref&gt;
* Казімер Гедрых — каталік з [[Панявескі павет (Ковенская губэрня)|Панявескага павету]], зьніклы ў Першую сусьветную вайну&lt;ref&gt;Именной список №56 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004923154?page=249 С. 891].&lt;/ref&gt;
* Фама Кедрык (1896—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Капыль|Капылю]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index11.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;

== Глядзіце таксама ==
* [[Геда]]
* [[Рык]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай гед}}
{{Імёны з фармантам рых}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>lhpdovpsjwr6gb99125nifcrcolflox</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Геда</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265706</id>
    <revision>
      <id>2681986</id>
      <parentid>2680391</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:32:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2681986</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39888" sha1="4gnfh4hctcj6wjy54ohlvaas1lq34q8" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґеда
|лацінка          = Gieda / Hieda
|арыгінал         = Geda 
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Гада, Гіда, Гад, Гідзь, Гіць
|вытворныя        = [[Гайд]]
|зьвязаныя        = [[Гедзейка]], [[Гедзель]], [[Гедзень]], [[Гедбуд]], [[Гадаальд|Гідульт]] / [[Гетаўт (імя)|Гетаўт]], [[Гедзівід]], [[Гедзівіл]], [[Гедвін]], [[Гітэр]], [[Гітарт]], [[Гедыгольд]], [[Гедгонт]], [[Гедзіман]], [[Гедзімін (імя)|Гедзімін]], [[Гедмонт]], [[Гадарых|Гедрык]] &lt;br&gt; [[Алгет]], [[Будзікід (імя)|Будзікід]], [[Вільгет]], [[Мелкід]], [[Свалегед (імя)|Свалегед]]
}}

'''Геда''', '''Гада''', '''Гіда''' (''Гідзь'', ''Гіць'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Гет''' (''Гад'').

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Геда, Гада, Гіда або Гета, пазьней Гад або Кета (Geda&lt;ref name=&quot;Meyer-Lübke-1905-86&quot;&gt;Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=tZZFdogozvUC&amp;q=Geda%2C+Geto#v=snippet&amp;q=Geda%2C%20Geto&amp;f=false S. 86].&lt;/ref&gt;, Geddo, Gaddo, Giddo, Gido&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 328.&lt;/ref&gt;, Gyða&lt;ref&gt;Björkman E. Zur englischen Namenkunde. — Halle, 1912. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=_loTAAAAQAAJ&amp;q=Gy%C3%B0a#v=snippet&amp;q=Gy%C3%B0a&amp;f=false S. 41].&lt;/ref&gt;, Geto&lt;ref name=&quot;Meyer-Lübke-1905-86&quot;/&gt;, Gad, Kette) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Geddo+Gaddo#v=snippet&amp;q=Geddo%20Gaddo&amp;f=false 563], [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Giddo+Geddo#v=snippet&amp;q=Giddo%20Geddo&amp;f=false 637].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -гед- (-гад-, -гід-) паходзіць ад старагерманскага gidd- 'пыхлівы, ганарысты', [[Ісьляндзкая мова|ісьляндзкага]] geð 'нораў, тэмпэрамэнт'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt; або [[Гоцкая мова|гоцкага]] gadiliggs 'сваяк, родзіч'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 97.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -гед- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''gedė́ti'' 'быць у жалобе, быць занураным у жаль, смутак', ''gedáuti'' 'пытацца, дапытвацца, шукаць; сумаваць; жадаць, хацець'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведных словаў і іх значэньняў у летувіскіх слоўніках, тым часам  значэньне 'жадаць, хацець' для ''gedauti'' упершыню фіксуецца толькі ў слоўніку 1897 году&lt;ref&gt;[http://lkz.lt/Index_m.asp?zodis=gedauti&amp;lns=-1&amp;les=-1 gedauti], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;; увогуле, пра няведаньне летувісамі падобных значэньняў кораню ged- яшчэ ў сярэдзіне XIX стагодзьдзя сьведчаць пададзеныя ў 1846 і 1850 гадох тлумачэньні іменнай асновы -гед- ад летувіскіх словаў giedat 'сьпяваць'&lt;ref&gt;Wilczyński F. Niektóre etymologije litewskie // Tygodnik Petersburski. Nr. 16, 1846. S. 111.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tygodnik Petersburski. Nr. 54, 1850. S. 353.&lt;/ref&gt; або geda 'сорам'&lt;ref&gt;Данилло Н. Значение некоторых имен литовских князей и названий местностей Литвы // Журнал Министерства народного просвещения. Т. 66. — СПб., 1850. С. 149.&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Гедзейка|Гедзейка (Гадзейка, Гедык)]], [[Гедзель]], [[Гедзень|Гедзень (Гедзін)]], [[Гадаальд|Гідульт]] / [[Гетаўт (імя)|Гетаўт (Геталт, Гетальд)]], [[Гедвін]], [[Гітэр]], [[Гітарт|Гітарт (Гедарт)]], [[Гедгонт|Гедгонт (Гедконт)]], [[Гедзіман]], [[Гедзімін (імя)|Гедзімін (Гідзімін)]], [[Гедмонт|Гедмонт (Гемонт)]], [[Гадарых|Гедрык]], [[Алгет]], [[Вільгет]], [[Мелкід]]. Адзначаліся германскія імёны Gedicke (Gädecke), Gedel, Gedenus (Giddinus), Gidoldus / Getoldus, Gedovin, Getær, Gidheard (Gạddert), Gadagunti, Gidman (Gettman), *Giddeminus (паводле запісу ''Diddeminum''), Gadamundus (Gemundus), Gedrich (Gadric), Alget (Aalgidis), Wilgyth, Meligedius{{Заўвага|Таксама адзначаліся германскія імёны Gadan&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;&gt;Piel J. M., Kremer D. Hispano-gotisches Namenbuch. Der Niederschlag des Westgotischen in den alten und heutigen Personen- und Ortsnamen der Iberischen Halbinsel. — Heidelberg, 1976. [https://books.google.by/books?id=OwkWAQAAMAAJ&amp;q=Gade+-+nanda+%22Gada+-+redus%22&amp;dq=Gade+-+nanda+%22Gada+-+redus%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi-lNOF19qCAxXZ2wIHHQksFF4Q6AF6BAgHEAI S. 143].&lt;/ref&gt;, Geton&lt;ref name=&quot;Boullón-1999-239&quot;&gt;Boullón Agrelo A. I. Antroponimia medieval galega (ss. VIII–XII). — Tübingen, 1999. P. 239.&lt;/ref&gt;, Gidbertus (Gid-[[Бэрт|bertus]])&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 108.&lt;/ref&gt;, Kidger (Kid-ger)&lt;ref name=&quot;Ferguson-1864-438&quot;&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Kidger#v=snippet&amp;q=Kidger&amp;f=false P. 438].&lt;/ref&gt;, Giedken (Gied-[[Гін|ken]])&lt;ref&gt;Brons B. Friesische Namen und Mitteilungen darüber. — Emden, 1877. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t7QwAQAAMAAJ&amp;q=Giedken#v=snippet&amp;q=Giedken&amp;f=false S. 107].&lt;/ref&gt;, Gademarius (Gade-[[Міра (імя)|marius]])&lt;ref&gt;Bruckner W. Die Sprache der Langobarden. — Strassburg, 1895. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=pOwSOFBgFfQC&amp;q=Gademarius#v=snippet&amp;q=Gademarius&amp;f=false S. 250].&lt;/ref&gt;, Gadenanda (Gade-nanda)&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;/&gt;, Gadaredus (Gada-[[Рад|redus]])&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;/&gt;, Gedrut (Ged-[[Грода|rut]])&lt;ref name=&quot;Socin-1903&quot;&gt;Socin A. Mittelhochdeutsches Namenbuch. — Basel, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=DgdXAAAAcAAJ&amp;q=Gedrut#v=snippet&amp;q=Gedrut&amp;f=false S. 415, 456, 719].&lt;/ref&gt;, Gidesindus (Gide-[[Жында|sindus]])&lt;ref&gt;Repertori D’Antropònims Catalans (RAC). Vol. 1. — Barcelona, 1994. [https://books.google.by/books?id=SUwv8x15BE8C&amp;pg=PA322&amp;dq=gidesindus&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjh29Wx6pCBAxWhg_0HHZ1yBncQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&amp;q=gidesindus&amp;f=false P. 322].&lt;/ref&gt;, Gidouart (Gido-uart)&lt;ref name=&quot;Ferguson-1864-438&quot;/&gt;, Aged&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Aged#v=snippet&amp;q=Aged&amp;f=false S. 17].&lt;/ref&gt;, Adogit ([[Гадзь|Ado]]-git)&lt;ref&gt;Schonfeld M. Wörterbuch der altgermanischen personen-und völkernamen. — Heidelberg, 1911. S. 2.&lt;/ref&gt; або Edged (Ed-ged)&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Edged#v=snippet&amp;q=Edged&amp;f=false P. 551].&lt;/ref&gt;, Aldgid ([[Олда|Ald]]-gid)&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=%40Aldgid#v=snippet&amp;q=%40Aldgid&amp;f=false P. 65].&lt;/ref&gt;, Aregitus ([[Яр (імя)|Are]]-gitus)&lt;ref&gt;Andrade Cernadas J. M. O tombo de Celanova: estudio introductorio, edición e índices (ss. IX-XII). —  Santiago de Compostela, 1995. [https://books.google.by/books?id=BF9pAAAAMAAJ&amp;q=Aregitus&amp;dq=Aregitus&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjc6bCPjquGAxUxzwIHHT1SAKAQ6AF6BAgHEAI P. 865].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://celtiberia.net/es/biblioteca/?id=1670&amp;cadena=Mara Antroponimia Altomedieval en Galicia (4ª Ed.)], Celtiberia.net — Prehistoria, Protohistoria e Historia antigua&lt;/ref&gt;, Denegyð ([[Дань|Dene]]-gyð)&lt;ref&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 99.&lt;/ref&gt;, Eangyth ([[Ань|Ean]]-gyth)&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=%40Eangyth#v=snippet&amp;q=%40Eangyth&amp;f=false P. 209].&lt;/ref&gt;, Godgyth ([[Гуда (імя)|God]]-gyth)&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Godgyth#v=snippet&amp;q=Godgyth&amp;f=false P. 261].&lt;/ref&gt;, Leobgid ([[Люб|Leob]]-gid)&lt;ref name=&quot;Fo-1900-637&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Leobgid+giddo#v=snippet&amp;q=Leobgid%20giddo&amp;f=false S. 637].&lt;/ref&gt;, Levegedus (Leve-gedus)&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 65 (311).&lt;/ref&gt;, Ruadgid ([[Грода|Ruad]]-gid)&lt;ref name=&quot;Fo-1900-637&quot;/&gt;}}.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Gada (Gito&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 119.&lt;/ref&gt;), Gadyn, Gaczołt (Kiecołt&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 302.&lt;/ref&gt;, Giczołt)&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 61, 279.&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Польшчы гістарычна бытавала імя Гедэт (Гейдэт, Гедэйт): ''in Czechonouiensi districtu… Geydethowi de Kobilino'' (1425 год), ''Gedeth'' (1425 год), ''nobili Gedeth de Kobylino'' (1428 год), ''Geydeth de Cobylino'' (1430 год)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 2. — Wrocław, 1968—1970. S. 107.&lt;/ref&gt;, ''in actis terrestribus [[Ломжа|Łomzensibus]]… Giedeyt de Kobylino'' (1442 год), ''in actis terrestribus Łomzensibus… Petrus, haeres in Zawady dictus Giedeyt'' (1456 год), ''in Ciechanow… per Ik Giedeyt de Kobylino, tribunum Ciechanoviensem'' (1477 год)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 7. — Wrocław, 1984. S. 65.&lt;/ref&gt;. У [[Мазавецкае ваяводзтва (Каралеўства Польскае)|Мазавецкім ваяводзтве]] ў 1580 годзе адзначаўся шляхецкі род Гедрытаў (Giedryt)&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 5. — Warszawa, 1936. S. 277.&lt;/ref&gt;.

У [[Памор’е|Памор’і]] бытавала прозьвішча Gadde&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=GADDE&amp;ofb=arnshagen&amp;modus=&amp;lang=de GADDE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Gyde / Gatte'' (1388 і 1391 гады)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gyde#v=snippet&amp;q=Gyde&amp;f=false S. 28, 32].&lt;/ref&gt;, ''Gedike / Gedeyke / Gedeke / Gadike''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Gädecke&lt;ref name=&quot;Gottschald-1953-279&quot;&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1954. [https://books.google.by/books?id=WbJ6DwAAQBAJ&amp;pg=PA279&amp;dq=G%C3%A4decke+namenkunde&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjD0fuB_aqCAxX83wIHHfvcA20Q6AF6BAgLEAI#v=onepage&amp;q=G%C3%A4decke%20namenkunde&amp;f=false S. 279].&lt;/ref&gt; (Gedicke&lt;ref&gt;Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=TTFOAAAAYAAJ&amp;q=Gedicke#v=snippet&amp;q=Gedicke&amp;f=false S. 32].&lt;/ref&gt;)}} (1335, 1349, 1353, 1382 і 1396 гады)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=2sdWAAAAcAAJ&amp;q=Gedike#v=snippet&amp;q=Gedike&amp;f=false S. 504].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gedike#v=snippet&amp;q=Gedike&amp;f=false S. 27, 30—32].&lt;/ref&gt;, ''Gedele''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gedel&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-563&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gedel#v=snippet&amp;q=Gedel&amp;f=false S. 563].&lt;/ref&gt;}} (1375 і 1421 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedenne / Jedenne / Gedine''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gedenus&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-563&quot;/&gt;}} (1378 і 1386 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedune / Gedun''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Geton&lt;ref name=&quot;Boullón-1999-239&quot;/&gt;}} (1254, 1261, 1299, 1301, 1370, 1396 і 1443 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedite / Gedete / Gedethe / Gydyte / Gedithe''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Gaidet&lt;ref&gt;[https://www.filae.com/nom-de-famille/GAIDET.html Patronyme GAIDET], Filae.com: Genealogy&lt;/ref&gt;}} (1295, 1299, 1328, 1361 і 1396 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedute / Gedutte / Gedut / Hans Gydoth''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gatuthi&lt;ref name=&quot;Reichert&quot;&gt;Ao. Prof. Dr. Hermann Reichert, [https://homepage.univie.ac.at/hermann.reichert/studententexte/Lexikon_der_altgermanischen_Namen.docx Lexikon der altgermanischen Namen]&lt;/ref&gt;}} (1299, 1300, 1359, 1384 і 1397 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Cador / Kadar''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gadher&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-563&quot;/&gt;}} (1408 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Cador#v=snippet&amp;q=Cador&amp;f=false S. 41].&lt;/ref&gt;, ''Gederiks / Gederich / Gedriks''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gadaricus (Gadirix, Gaderich)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gadaricus+Gadirix%2C+Gaderich#v=snippet&amp;q=Gadaricus%20Gadirix%2C%20Gaderich&amp;f=false S. 563—563].&lt;/ref&gt;}} (1296 і 1358 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedaute / Gedauthe / Gedawte / Gedawthe''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gadaldus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 97.&lt;/ref&gt;}} (1308, 1341, 1343, 1352, 1398, 1407 і 1419 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-29&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gedaute#v=snippet&amp;q=Gedaute&amp;f=false S. 29].&lt;/ref&gt;, ''Miligedo / Milagids / Mylagide / Milgede / Miligedo / Mylegede / Milegede / Miligede''{{Заўвага|У 552 годзе ўпамінаецца [[готы|гоцкі]] водца [[Мелігед]]}} (1263, 1319, 1326, 1350, 1356, 1363, 1360, 1420 гады)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=2sdWAAAAcAAJ&amp;q=Mile#v=snippet&amp;q=Mile&amp;f=false S. 639].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Miligedo#v=snippet&amp;q=Miligedo&amp;f=false S. 59].&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Прусіі бытавала прозьвішча Gede&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=GEDE&amp;ofb=freystadt&amp;modus=&amp;lang=de GEDE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

У Польшчы адзначаецца прозьвішча Геда (Gieda, Giedo)&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 117.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''in villa nostra Momeza, quas Gedus, Stabko, Stawbo, Semon, Chodor, [[Вайніла|Voynil]] Duhonicz… Gedus'' (25 траўня 1391 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 35.&lt;/ref&gt;; ''бискуповы люди, товрокгняне… Кгить'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 37.&lt;/ref&gt;; ''людей [[Браслаў|браславских]] одну службу, на имя… а Михаила Кгедовича'' (12 чэрвеня 1506 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 380.&lt;/ref&gt;; ''Марътинъ Кгидевичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 169.&lt;/ref&gt;; ''тых людей, которых выгъналъ Бридолкгъ, отец Каспоровъ: Юдасъ, Сакъ, Минтер, Роткусъ, Кгедысь, Оска… на тых четырех земълях осадилъ Каспор литъвою: &lt;…&gt; на Ротъковъщине а Кгедесщизне осадилъ Войтъка Пацовича'' (1542 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|560к}} С. 12.&lt;/ref&gt;; ''Chwiedziecz, Wasil Gidziczy'' (1561 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=h6lCAQAAMAAJ&amp;q=Gidziczy#v=snippet&amp;q=Gidziczy&amp;f=false С. 113].&lt;/ref&gt;; ''Борисъ Кадевичъ… Васько, Вакула, Иванъ Кадевичи… Мартинъ Гидъ'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=uXBmAAAAcAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 128, 142].&lt;/ref&gt;; ''Сенько Кгета'' (1566 год)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 84.&lt;/ref&gt;; ''Станиславъ Яновичъ Кгедовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 559].&lt;/ref&gt;, ''Станислав Кидевичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1319.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''местечъку [[Вількі|Вилъкииском]]… семы дом Кидя'' (18 траўня 1596 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 417.&lt;/ref&gt;; ''Pawel Gitowicz'' (20 лістапада 1604 году)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 28.&lt;/ref&gt;; ''Karol Antoni Giett Wąsowicz'' (26 красавіка 1700 году)&lt;ref name=&quot;UWKL-2020-282&quot;&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 8. Ziemia brzeska i województwo brzeskie XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2020. S. 282.&lt;/ref&gt;; ''Christina Gedowiczowna'' (1715 год)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/pasvalio_sant_1706-1729.html Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos jungtuvių įrašai 1706—1729 m.], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Jerzy Gida'' (2 сакавіка 1758 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=WGYjAQAAMAAJ&amp;q=Gida#v=snippet&amp;q=Gida&amp;f=false С. 45].&lt;/ref&gt;; ''Bartłomiej Kida'' (1782—1784 гады)&lt;ref&gt;Pabaisko dekanato vizitacija 1782—1784 m.: atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu. — Vilnius, 2010. P. 283.&lt;/ref&gt;; ''Parafia [[Касьцяневічы|kościeniewicka]]… Gedziewicze, wieś'' (1784 год)&lt;ref&gt;Świderski A. F. Dekanat świrski w 1784 r. w świetle opisów plebanów. — Białystok, 2004. S. 32.&lt;/ref&gt;; ''Jerzy Giedzewicz'' (1786 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Giedzewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Dryświaty], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Iózef Gada… Ierzy Gada'' (23 красавіка 1792 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 38. — Вильна, 1914. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=tTo9AQAAMAAJ&amp;q=Gada#v=snippet&amp;q=Gada&amp;f=false С. 145, 147, 158].&lt;/ref&gt;; ''Mathias Giedziewicz'' (6 лютага 1796 году)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_mirties_1796.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1796 m. mirties įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Anna Giedzicz'' (1798 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Giedzicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Repla], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Mikołaj Gad'' (1802 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Gad&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Pelikany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Wiktoria Gedzewicz'' (1805 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Gedzewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Pelikany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Гітан (адзначалася старажытнае германскае імя Gadan&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;/&gt;): ''Gitany'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;;
* Гедун, Гадан (адзначалася старажытнае германскае імя Gettonis&lt;ref&gt;[http://www.keesn.nl/names/en41_list_m.htm Names in the Low Countries before 1150], Kees Nieuwenhuijsen Living History Studies (Studies about The Netherlands during Middle Ages)&lt;/ref&gt;, Geton&lt;ref name=&quot;Boullón-1999-239&quot;/&gt;): ''Gieduny'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;/&gt;, ''Maciej Gieduniewicz'' (1797 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Gieduniewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Nacza], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Гадан (Gadon) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;, Гедун (''Geduhn'') — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 641.&lt;/ref&gt;;
* Гедут, Гедыт (адзначалася старажытнае германскае імя Gatuthi&lt;ref name=&quot;Reichert&quot;/&gt;): ''две земли пустых тягълых у Вилкиискомъ повете на имя Кгедутевъщыну а Петращевщину'' (28 лістапада 1517 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 373.&lt;/ref&gt;, ''[[Гедзівіл|Кгедвил]] Кгедутович… Матеи Кгедутович… [[Ганус (імя)|Ганус]] Гедутович'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 72, 284, 290.&lt;/ref&gt;, Гедыт-Панеўскія (Gedytt-Poniewski) гербу [[Яліта]] — літоўскі шляхецкі род з [[Ковенскі павет (ВКЛ)|Ковенскага павету]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 134.&lt;/ref&gt;;
* Гедзюш (адзначалася германскае імя Gättsch, Gatsche&lt;ref name=&quot;Gottschald-1953-279&quot;/&gt;, Gadsche&lt;ref&gt;Dijkstra W. Friesch woordenboek (Lexicon frisicum). — Leeuwarden, 1911. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=rjU1_4IcvqcC&amp;q=Gadsche#v=snippet&amp;q=Gadsche&amp;f=false S. 115].&lt;/ref&gt;): Гедзюшэвіч — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 642.&lt;/ref&gt;;
* Гедаўк, Гедаўг: ''привилеи… князя Витолта… и короля его милости Жыкгимонта, даные… Кгедавъку'' (31 кастрычніка 1593 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 390.&lt;/ref&gt;, ''Walenty Hryhorowicz Giedowk'' (1667 год)&lt;ref&gt;Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 2. — Warszawa, 2015. S. 51.&lt;/ref&gt;, ''Jan Giedowg'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 151.&lt;/ref&gt;;
* Гедзівойн, Гедвойн, Гедвойнь (адзначалася старажытнае германскае імя [[Гедвін|Gedovin]]&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gedovin#v=snippet&amp;q=Gedovin&amp;f=false S. 566, 1609].&lt;/ref&gt;): ''чоловеки… а Кгедивоинъ'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 50.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Кгедвоиновичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 171.&lt;/ref&gt;, ''Jan Giedwoyn''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 45.&lt;/ref&gt;, ''Jerzy Giedwoyn''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 195.&lt;/ref&gt; (1690 год);
* Гедгайла, Гідзігал: ''Гидигол'' ([[Бістрыцкі летапіс]])&lt;ref&gt;Славяно-молдавские летописи XV—XVI вв. — М., 1976. С. 24.&lt;/ref&gt;, ''Gedgojło [[Мантывід (імя)|Muntwidowicz]]… Gedgel [[Рукша|Rukszewicz]]'' (XV—XVI ст. паводле выпісу XIX ст.)&lt;ref&gt;Būga K. Apie lietuvių asmens vardus. — Vilnius, 1911. P. 30, 33.&lt;/ref&gt;, у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналася сяло Гедгойлы ў [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 187.&lt;/ref&gt;;
* Гедгут: Сяргей Гедгут — каталік з [[Расенскі павет|Расенскага павету]], забіты ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1052 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358639?page=188 С. 16828].&lt;/ref&gt;
* Гідат: Гідат (Giedat) — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 663.&lt;/ref&gt;;
* Гатэраты, Гедрат (адзначалася старажытнае германскае імя Gadaredus&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;/&gt;): ''Maria Bethke Gedrat'' (1934 год)&lt;ref&gt;[https://genealogia.okiem.pl/zdjecie/60662/gedrat-maria-bethke-1863-1934 Cmentarze — Litwa &gt; Biteny — Bitenai Silenai Cmentarz Ewangelicki &gt; Gedrat Maria Bethke 1863—1934], Genealogia Polaków — portal genealogiczny&lt;/ref&gt;, Гатэраты (Gateraty) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;;
* Гедрым, Гедрэм: ''sioło Sukoncie… Jan Giedrym'' (1675—1677 гады)&lt;ref&gt;Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 550.&lt;/ref&gt;, ''Franciscus Giedrymowicz'' (23 студзеня 1785 году)&lt;ref&gt;[https://mosedispromemoria.mozello.lt/g/ G], Mosėdžio miestelio ir aplinkinių kaimų senųjų gyventojų romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų nuorašai&lt;/ref&gt;, ''Marianna Gedremicz'' (1797 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Gedremicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Nieciecz], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналася сяло Гедрымы каля [[Шкуды|Шкудаў]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 187.&lt;/ref&gt;;
* Гетрут, Гедруць (адзначалася германскае імя Gedrut&lt;ref name=&quot;Socin-1903&quot;/&gt;): ''Katarzyna Getrut'' (1802 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=23lt&amp;rid=D&amp;search_lastname=Getrut&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Poniewież], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Felicja Gedruć'' (23 верасьня 1915 году)&lt;ref&gt;Сакалоўская А. Кальварыя. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. С. 60.&lt;/ref&gt;;
* Гонгід: ''Gongid'' (1715 год)&lt;ref&gt;Uruski S. Rodzina, herbarz szlachty polskiej. T. 4. — Warszawa, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=NwQMAQAAMAAJ&amp;q=Gongid#v=snippet&amp;q=Gongid&amp;f=false S. 262].&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Гада Гадзі]] (каля 1239 — каля 1312) — [[Флярэнцыя|флярэнтыйскі]] маляр і мазаіст у [[Готыка|гатычным стылі]]
* [[Овэ Гедэ]] (1594—1660) — [[Рыксадмірал|рыксадмірал]] [[Данія|Даніі]]
* [[Нікляс Пэтэр фон Геда]] (1675—1758) — дзяржаўны дзяяч [[Швэцыя|Швэцыі]], дыплямат
* Марцін Гідзевіч — [[Бяржаны|бяржанскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Караль Антоні Гет Вязовіч — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], падстолі [[пінск]]і ў 1700 годзе&lt;ref name=&quot;UWKL-2020-282&quot;/&gt;
* Юрка Гіда — жыхар вёскі [[Баранова]] (каля [[Індура|Індуры]]), які ўпамінаецца ў 1718 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225243/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/720-zarubichi-baranova-novoselki-inventar Зарубичи, Баранова, Новоселки инвентарь], Архіў гісторыка Анішчанкі, 10 сьнежня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Ян Гідовіч — жыхар вёскі [[Дубінцы (Гарадзенская вобласьць)|Дубінцаў]] (Барцянскае староства), які ўпамінаецца ў 1765 годзе&lt;ref&gt;[[Леанід Лаўрэш]], [https://pawet.net/genealogy/003/10/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0.html Барцянскае староства], [[Pawet.net]], 5 жніўня 2017 г.&lt;/ref&gt;
* Андрэй, Марцін, Міхаіл, Юры і Стэфан Геды — жыхары вёскі [[Татаршчына|Татаршчыны]] ([[Гарадзенскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў 1770 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225130/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/610-svyatsk-rodivilki-peshchany-sonichi-inventar Свяцк, Родивилки, Пещаны, Соничи, инвентарь], Архіў гісторыка Анішчанкі, 3 красавіка 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Рамуальд Кеда — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Ашмяны|Ашмянаў]] на 1907 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 57 Виленских Губернских Ведомостей, 1907. С. 23.&lt;/ref&gt;
* Пётар Кеда — беларус з ваколіцаў Ашмянаў на 1912 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 61 Виленских Губернских Ведомостей, 1912. С. 36.&lt;/ref&gt;
* Канстанты Кедзіч (1884—?) — беларус з ваколіцаў [[Ігумен]]у, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index11.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Пётар Гідзевіч (1912—?) — беларус з ваколіцаў [[Полацак|Полацку]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Уладзімер Гедзіч (1910—1937) — беларус з ваколіцаў [[Горадня|Горадні]], забіты ўладамі СССР]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Свердловской обл.&lt;/ref&gt;
* Мікалай Кеда (1926—?) — беларус з [[Турэц|Турцу]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;/&gt;

Гетовічы (Gietowicz) — прыгонныя зь вёскі [[Гоза (вёска)|Гозы]] ([[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 527.&lt;/ref&gt;.

Гады (Gada) — прыгонныя з ваколіцаў [[Сьвянцяны|Сьвянцянаў]], якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 196.&lt;/ref&gt;.

Гадзевічы (Gadziewicz) гербу [[Вянява (герб)|Вянява]] і Гедзевічы (Giedzewicz) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды зь [[Вільня|Вільні]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 488, 497.&lt;/ref&gt;.

Гедавіц (''Gedawitz'') і Гідзевіч (''Gidziewicz'') — прозьвішчы, гістарычна зафіксаваныя на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 638, 663.&lt;/ref&gt;.

На [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе вёска [[Гедзевічы]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай гед}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>4gnfh4hctcj6wjy54ohlvaas1lq34q8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681987</id>
      <parentid>2681986</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:32:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2681987</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39888" sha1="8rat9ihc0oyh8vjkfp0751ldm6aj3li" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґеда
|лацінка          = Gieda / Hieda
|арыгінал         = Geda 
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Гада, Гіда, Гад, Гідзь, Гіць
|вытворныя        = [[Гайд]]
|зьвязаныя        = [[Гедзейка]], [[Гедзель]], [[Гедзень]], [[Гедбуд]], [[Гадаальд|Гідульт]] / [[Гетаўт (імя)|Гетаўт]], [[Гедзівід]], [[Гедзівіл]], [[Гедвін]], [[Гітэр]], [[Гітарт]], [[Гедыгольд]], [[Гедгонт]], [[Гедзіман]], [[Гедзімін (імя)|Гедзімін]], [[Гедмонт]], [[Гадарых|Гедрык]] &lt;br&gt; [[Алгет]], [[Будзікід (імя)|Будзікід]], [[Вільгет]], [[Мелкід]], [[Свалегед (імя)|Свалегед]]
}}

'''Геда''', '''Гада''', '''Гіда''' (''Гідзь'', ''Гіць'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Гет''' (''Гад'').

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Геда, Гада, Гіда або Гета, пазьней Гад або Кета (Geda&lt;ref name=&quot;Meyer-Lübke-1905-86&quot;&gt;Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=tZZFdogozvUC&amp;q=Geda%2C+Geto#v=snippet&amp;q=Geda%2C%20Geto&amp;f=false S. 86].&lt;/ref&gt;, Geddo, Gaddo, Giddo, Gido&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 328.&lt;/ref&gt;, Gyða&lt;ref&gt;Björkman E. Zur englischen Namenkunde. — Halle, 1912. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=_loTAAAAQAAJ&amp;q=Gy%C3%B0a#v=snippet&amp;q=Gy%C3%B0a&amp;f=false S. 41].&lt;/ref&gt;, Geto&lt;ref name=&quot;Meyer-Lübke-1905-86&quot;/&gt;, Gad, Kette) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Geddo+Gaddo#v=snippet&amp;q=Geddo%20Gaddo&amp;f=false 563], [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Giddo+Geddo#v=snippet&amp;q=Giddo%20Geddo&amp;f=false 637].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -гед- (-гад-, -гід-) паходзіць ад старагерманскага gidd- 'пыхлівы, ганарысты', [[Ісьляндзкая мова|ісьляндзкага]] geð 'нораў, тэмпэрамэнт'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt; або [[Гоцкая мова|гоцкага]] gadiliggs 'сваяк, родзіч'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 97.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -гед- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''gedė́ti'' 'быць у жалобе, быць занураным у жаль, смутак', ''gedáuti'' 'пытацца, дапытвацца, шукаць; сумаваць; жадаць, хацець'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведных словаў і іх значэньняў у летувіскіх слоўніках, тым часам  значэньне 'жадаць, хацець' для ''gedauti'' упершыню фіксуецца толькі ў слоўніку 1897 году&lt;ref&gt;[http://lkz.lt/Index_m.asp?zodis=gedauti&amp;lns=-1&amp;les=-1 gedauti], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;; увогуле, пра няведаньне летувісамі падобных значэньняў кораню ged- яшчэ ў сярэдзіне XIX стагодзьдзя сьведчаць пададзеныя ў 1846 і 1850 гадох тлумачэньні іменнай асновы -гед- ад летувіскіх словаў giedat 'сьпяваць'&lt;ref&gt;Wilczyński F. Niektóre etymologije litewskie // Tygodnik Petersburski. Nr. 16, 1846. S. 111.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tygodnik Petersburski. Nr. 54, 1850. S. 353.&lt;/ref&gt; або geda 'сорам'&lt;ref&gt;Данилло Н. Значение некоторых имен литовских князей и названий местностей Литвы // Журнал Министерства народного просвещения. Т. 66. — СПб., 1850. С. 149.&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Гедзейка|Гедзейка (Гадзейка, Гедык)]], [[Гедзель]], [[Гедзень|Гедзень (Гедзін)]], [[Гадаальд|Гідульт]] / [[Гетаўт (імя)|Гетаўт (Геталт, Гетальд)]], [[Гедвін]], [[Гітэр]], [[Гітарт|Гітарт (Гедарт)]], [[Гедгонт|Гедгонт (Гедконт)]], [[Гедзіман]], [[Гедзімін (імя)|Гедзімін (Гідзімін)]], [[Гедмонт|Гедмонт (Гемонт)]], [[Гадарых|Гедрык]], [[Алгет]], [[Вільгет]], [[Мелкід]]. Адзначаліся германскія імёны Gedicke (Gädecke), Gedel, Gedenus (Giddinus), Gidoldus / Getoldus, Gedovin, Getær, Gidheard (Gạddert), Gadagunti, Gidman (Gettman), *Giddeminus (паводле запісу ''Diddeminum''), Gadamundus (Gemundus), Gedrich (Gadric), Alget (Aalgidis), Wilgyth, Meligedius{{Заўвага|Таксама адзначаліся германскія імёны Gadan&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;&gt;Piel J. M., Kremer D. Hispano-gotisches Namenbuch. Der Niederschlag des Westgotischen in den alten und heutigen Personen- und Ortsnamen der Iberischen Halbinsel. — Heidelberg, 1976. [https://books.google.by/books?id=OwkWAQAAMAAJ&amp;q=Gade+-+nanda+%22Gada+-+redus%22&amp;dq=Gade+-+nanda+%22Gada+-+redus%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi-lNOF19qCAxXZ2wIHHQksFF4Q6AF6BAgHEAI S. 143].&lt;/ref&gt;, Geton&lt;ref name=&quot;Boullón-1999-239&quot;&gt;Boullón Agrelo A. I. Antroponimia medieval galega (ss. VIII–XII). — Tübingen, 1999. P. 239.&lt;/ref&gt;, Gidbertus (Gid-[[Бэрт|bertus]])&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 108.&lt;/ref&gt;, Kidger (Kid-ger)&lt;ref name=&quot;Ferguson-1864-438&quot;&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Kidger#v=snippet&amp;q=Kidger&amp;f=false P. 438].&lt;/ref&gt;, Giedken (Gied-[[Гін|ken]])&lt;ref&gt;Brons B. Friesische Namen und Mitteilungen darüber. — Emden, 1877. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t7QwAQAAMAAJ&amp;q=Giedken#v=snippet&amp;q=Giedken&amp;f=false S. 107].&lt;/ref&gt;, Gademarius (Gade-[[Міра (імя)|marius]])&lt;ref&gt;Bruckner W. Die Sprache der Langobarden. — Strassburg, 1895. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=pOwSOFBgFfQC&amp;q=Gademarius#v=snippet&amp;q=Gademarius&amp;f=false S. 250].&lt;/ref&gt;, Gadenanda (Gade-nanda)&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;/&gt;, Gadaredus (Gada-[[Рад|redus]])&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;/&gt;, Gedrut (Ged-[[Грода|rut]])&lt;ref name=&quot;Socin-1903&quot;&gt;Socin A. Mittelhochdeutsches Namenbuch. — Basel, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=DgdXAAAAcAAJ&amp;q=Gedrut#v=snippet&amp;q=Gedrut&amp;f=false S. 415, 456, 719].&lt;/ref&gt;, Gidesindus (Gide-[[Жында|sindus]])&lt;ref&gt;Repertori D’Antropònims Catalans (RAC). Vol. 1. — Barcelona, 1994. [https://books.google.by/books?id=SUwv8x15BE8C&amp;pg=PA322&amp;dq=gidesindus&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjh29Wx6pCBAxWhg_0HHZ1yBncQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&amp;q=gidesindus&amp;f=false P. 322].&lt;/ref&gt;, Gidouart (Gido-uart)&lt;ref name=&quot;Ferguson-1864-438&quot;/&gt;, Aged&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Aged#v=snippet&amp;q=Aged&amp;f=false S. 17].&lt;/ref&gt;, Adogit ([[Гадзь|Ado]]-git)&lt;ref&gt;Schonfeld M. Wörterbuch der altgermanischen personen-und völkernamen. — Heidelberg, 1911. S. 2.&lt;/ref&gt; або Edged (Ed-ged)&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Edged#v=snippet&amp;q=Edged&amp;f=false P. 551].&lt;/ref&gt;, Aldgid ([[Олда|Ald]]-gid)&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=%40Aldgid#v=snippet&amp;q=%40Aldgid&amp;f=false P. 65].&lt;/ref&gt;, Aregitus ([[Яр (імя)|Are]]-gitus)&lt;ref&gt;Andrade Cernadas J. M. O tombo de Celanova: estudio introductorio, edición e índices (ss. IX-XII). —  Santiago de Compostela, 1995. [https://books.google.by/books?id=BF9pAAAAMAAJ&amp;q=Aregitus&amp;dq=Aregitus&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjc6bCPjquGAxUxzwIHHT1SAKAQ6AF6BAgHEAI P. 865].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://celtiberia.net/es/biblioteca/?id=1670&amp;cadena=Mara Antroponimia Altomedieval en Galicia (4ª Ed.)], Celtiberia.net — Prehistoria, Protohistoria e Historia antigua&lt;/ref&gt;, Denegyð ([[Дань|Dene]]-gyð)&lt;ref&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 99.&lt;/ref&gt;, Eangyth ([[Ань|Ean]]-gyth)&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=%40Eangyth#v=snippet&amp;q=%40Eangyth&amp;f=false P. 209].&lt;/ref&gt;, Godgyth ([[Гуда (імя)|God]]-gyth)&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Godgyth#v=snippet&amp;q=Godgyth&amp;f=false P. 261].&lt;/ref&gt;, Leobgid ([[Люб|Leob]]-gid)&lt;ref name=&quot;Fo-1900-637&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Leobgid+giddo#v=snippet&amp;q=Leobgid%20giddo&amp;f=false S. 637].&lt;/ref&gt;, Levegedus (Leve-gedus)&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 65 (311).&lt;/ref&gt;, Ruadgid ([[Грода|Ruad]]-gid)&lt;ref name=&quot;Fo-1900-637&quot;/&gt;}}.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Gada (Gito&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 119.&lt;/ref&gt;), Gadyn, Gaczołt (Kiecołt&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 302.&lt;/ref&gt;, Giczołt)&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 61, 279.&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Польшчы гістарычна бытавала імя Гедэт (Гейдэт, Гедэйт): ''in Czechonouiensi districtu… Geydethowi de Kobilino'' (1425 год), ''Gedeth'' (1425 год), ''nobili Gedeth de Kobylino'' (1428 год), ''Geydeth de Cobylino'' (1430 год)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 2. — Wrocław, 1968—1970. S. 107.&lt;/ref&gt;, ''in actis terrestribus [[Ломжа|Łomzensibus]]… Giedeyt de Kobylino'' (1442 год), ''in actis terrestribus Łomzensibus… Petrus, haeres in Zawady dictus Giedeyt'' (1456 год), ''in Ciechanow… per Ik Giedeyt de Kobylino, tribunum Ciechanoviensem'' (1477 год)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 7. — Wrocław, 1984. S. 65.&lt;/ref&gt;. У [[Мазавецкае ваяводзтва (Каралеўства Польскае)|Мазавецкім ваяводзтве]] ў 1580 годзе адзначаўся шляхецкі род Гедрытаў (Giedryt)&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 5. — Warszawa, 1936. S. 277.&lt;/ref&gt;.

У [[Памор’е|Памор’і]] бытавала прозьвішча Gadde&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=GADDE&amp;ofb=arnshagen&amp;modus=&amp;lang=de GADDE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Gyde / Gatte'' (1388 і 1391 гады)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gyde#v=snippet&amp;q=Gyde&amp;f=false S. 28, 32].&lt;/ref&gt;, ''Gedike / Gedeyke / Gedeke / Gadike''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Gädecke&lt;ref name=&quot;Gottschald-1953-279&quot;&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1954. [https://books.google.by/books?id=WbJ6DwAAQBAJ&amp;pg=PA279&amp;dq=G%C3%A4decke+namenkunde&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjD0fuB_aqCAxX83wIHHfvcA20Q6AF6BAgLEAI#v=onepage&amp;q=G%C3%A4decke%20namenkunde&amp;f=false S. 279].&lt;/ref&gt; (Gedicke&lt;ref&gt;Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=TTFOAAAAYAAJ&amp;q=Gedicke#v=snippet&amp;q=Gedicke&amp;f=false S. 32].&lt;/ref&gt;)}} (1335, 1349, 1353, 1382 і 1396 гады)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=2sdWAAAAcAAJ&amp;q=Gedike#v=snippet&amp;q=Gedike&amp;f=false S. 504].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gedike#v=snippet&amp;q=Gedike&amp;f=false S. 27, 30—32].&lt;/ref&gt;, ''Gedele''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gedel&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-563&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gedel#v=snippet&amp;q=Gedel&amp;f=false S. 563].&lt;/ref&gt;}} (1375 і 1421 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedenne / Jedenne / Gedine''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gedenus&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-563&quot;/&gt;}} (1378 і 1386 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedune / Gedun''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Geton&lt;ref name=&quot;Boullón-1999-239&quot;/&gt;}} (1254, 1261, 1299, 1301, 1370, 1396 і 1443 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedite / Gedete / Gedethe / Gydyte / Gedithe''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Gaidet&lt;ref&gt;[https://www.filae.com/nom-de-famille/GAIDET.html Patronyme GAIDET], Filae.com: Genealogy&lt;/ref&gt;}} (1295, 1299, 1328, 1361 і 1396 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedute / Gedutte / Gedut / Hans Gydoth''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gatuthi&lt;ref name=&quot;Reichert&quot;&gt;Ao. Prof. Dr. Hermann Reichert, [https://homepage.univie.ac.at/hermann.reichert/studententexte/Lexikon_der_altgermanischen_Namen.docx Lexikon der altgermanischen Namen]&lt;/ref&gt;}} (1299, 1300, 1359, 1384 і 1397 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Cador / Kadar''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gadher&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-563&quot;/&gt;}} (1408 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Cador#v=snippet&amp;q=Cador&amp;f=false S. 41].&lt;/ref&gt;, ''Gederiks / Gederich / Gedriks''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gadaricus (Gadirix, Gaderich)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gadaricus+Gadirix%2C+Gaderich#v=snippet&amp;q=Gadaricus%20Gadirix%2C%20Gaderich&amp;f=false S. 563—563].&lt;/ref&gt;}} (1296 і 1358 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedaute / Gedauthe / Gedawte / Gedawthe''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gadaldus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 97.&lt;/ref&gt;}} (1308, 1341, 1343, 1352, 1398, 1407 і 1419 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-29&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gedaute#v=snippet&amp;q=Gedaute&amp;f=false S. 29].&lt;/ref&gt;, ''Miligedo / Milagids / Mylagide / Milgede / Miligedo / Mylegede / Milegede / Miligede''{{Заўвага|У 552 годзе ўпамінаецца [[готы|гоцкі]] водца [[Мелігед]]}} (1263, 1319, 1326, 1350, 1356, 1363, 1360, 1420 гады)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=2sdWAAAAcAAJ&amp;q=Mile#v=snippet&amp;q=Mile&amp;f=false S. 639].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Miligedo#v=snippet&amp;q=Miligedo&amp;f=false S. 59].&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Прусіі бытавала прозьвішча Gede&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=GEDE&amp;ofb=freystadt&amp;modus=&amp;lang=de GEDE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

У Польшчы адзначаецца прозьвішча Геда (Gieda, Giedo)&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 117.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''in villa nostra Momeza, quas Gedus, Stabko, Stawbo, Semon, Chodor, [[Вайніла|Voynil]] Duhonicz… Gedus'' (25 траўня 1391 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 35.&lt;/ref&gt;; ''бискуповы люди, товрокгняне… Кгить'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 37.&lt;/ref&gt;; ''людей [[Браслаў|браславских]] одну службу, на имя… а Михаила Кгедовича'' (12 чэрвеня 1506 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 380.&lt;/ref&gt;; ''Марътинъ Кгидевичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 169.&lt;/ref&gt;; ''тых людей, которых выгъналъ Бридолкгъ, отец Каспоровъ: Юдасъ, Сакъ, Минтер, Роткусъ, Кгедысь, Оска… на тых четырех земълях осадилъ Каспор литъвою: &lt;…&gt; на Ротъковъщине а Кгедесщизне осадилъ Войтъка Пацовича'' (1542 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|560к}} С. 12.&lt;/ref&gt;; ''Chwiedziecz, Wasil Gidziczy'' (1561 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=h6lCAQAAMAAJ&amp;q=Gidziczy#v=snippet&amp;q=Gidziczy&amp;f=false С. 113].&lt;/ref&gt;; ''Борисъ Кадевичъ… Васько, Вакула, Иванъ Кадевичи… Мартинъ Гидъ'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=uXBmAAAAcAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 128, 142].&lt;/ref&gt;; ''Сенько Кгета'' (1566 год)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 84.&lt;/ref&gt;; ''Станиславъ Яновичъ Кгедовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 559].&lt;/ref&gt;, ''Станислав Кидевичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1319.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''местечъку [[Вількі|Вилъкииском]]… семы дом Кидя'' (18 траўня 1596 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 417.&lt;/ref&gt;; ''Pawel Gitowicz'' (20 лістапада 1604 году)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 28.&lt;/ref&gt;; ''Karol Antoni Giett Wąsowicz'' (26 красавіка 1700 году)&lt;ref name=&quot;UWKL-2020-282&quot;&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 8. Ziemia brzeska i województwo brzeskie XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2020. S. 282.&lt;/ref&gt;; ''Christina Gedowiczowna'' (1715 год)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/pasvalio_sant_1706-1729.html Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos jungtuvių įrašai 1706—1729 m.], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Jerzy Gida'' (2 сакавіка 1758 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=WGYjAQAAMAAJ&amp;q=Gida#v=snippet&amp;q=Gida&amp;f=false С. 45].&lt;/ref&gt;; ''Bartłomiej Kida'' (1782—1784 гады)&lt;ref&gt;Pabaisko dekanato vizitacija 1782—1784 m.: atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu. — Vilnius, 2010. P. 283.&lt;/ref&gt;; ''Parafia [[Касьцяневічы|kościeniewicka]]… Gedziewicze, wieś'' (1784 год)&lt;ref&gt;Świderski A. F. Dekanat świrski w 1784 r. w świetle opisów plebanów. — Białystok, 2004. S. 32.&lt;/ref&gt;; ''Jerzy Giedzewicz'' (1786 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Giedzewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Dryświaty], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Iózef Gada… Ierzy Gada'' (23 красавіка 1792 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 38. — Вильна, 1914. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=tTo9AQAAMAAJ&amp;q=Gada#v=snippet&amp;q=Gada&amp;f=false С. 145, 147, 158].&lt;/ref&gt;; ''Mathias Giedziewicz'' (6 лютага 1796 году)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_mirties_1796.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1796 m. mirties įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Anna Giedzicz'' (1798 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Giedzicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Repla], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Mikołaj Gad'' (1802 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Gad&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Pelikany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Wiktoria Gedzewicz'' (1805 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Gedzewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Pelikany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Гітан (адзначалася старажытнае германскае імя Gadan&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;/&gt;): ''Gitany'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;;
* Гедун, Гадан (адзначалася старажытнае германскае імя Gettonis&lt;ref&gt;[http://www.keesn.nl/names/en41_list_m.htm Names in the Low Countries before 1150], Kees Nieuwenhuijsen Living History Studies (Studies about The Netherlands during Middle Ages)&lt;/ref&gt;, Geton&lt;ref name=&quot;Boullón-1999-239&quot;/&gt;): ''Gieduny'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;/&gt;, ''Maciej Gieduniewicz'' (1797 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Gieduniewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Nacza], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Гадан (Gadon) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;, Гедун (''Geduhn'') — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 641.&lt;/ref&gt;;
* Гедут, Гедыт (адзначалася старажытнае германскае імя Gatuthi&lt;ref name=&quot;Reichert&quot;/&gt;): ''две земли пустых тягълых у Вилкиискомъ повете на имя Кгедутевъщыну а Петращевщину'' (28 лістапада 1517 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 373.&lt;/ref&gt;, ''[[Гедзівіл|Кгедвил]] Кгедутович… Матеи Кгедутович… [[Ганус (імя)|Ганус]] Гедутович'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 72, 284, 290.&lt;/ref&gt;, Гедыт-Панеўскія (Gedytt-Poniewski) гербу [[Яліта]] — літоўскі шляхецкі род з [[Ковенскі павет (ВКЛ)|Ковенскага павету]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 134.&lt;/ref&gt;;
* Гедзюш (адзначалася германскае імя Gättsch, Gatsche&lt;ref name=&quot;Gottschald-1953-279&quot;/&gt;, Gadsche&lt;ref&gt;Dijkstra W. Friesch woordenboek (Lexicon frisicum). — Leeuwarden, 1911. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=rjU1_4IcvqcC&amp;q=Gadsche#v=snippet&amp;q=Gadsche&amp;f=false S. 115].&lt;/ref&gt;): Гедзюшэвіч — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 642.&lt;/ref&gt;;
* Гедаўк, Гедаўг: ''привилеи… князя Витолта… и короля его милости Жыкгимонта, даные… Кгедавъку'' (31 кастрычніка 1593 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 390.&lt;/ref&gt;, ''Walenty Hryhorowicz Giedowk'' (1667 год)&lt;ref&gt;Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 2. — Warszawa, 2015. S. 51.&lt;/ref&gt;, ''Jan Giedowg'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 151.&lt;/ref&gt;;
* Гедзівойн, Гедвойн, Гедвойнь (адзначалася старажытнае германскае імя [[Гедвін|Gedovin]]&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gedovin#v=snippet&amp;q=Gedovin&amp;f=false S. 566, 1609].&lt;/ref&gt;): ''чоловеки… а Кгедивоинъ'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 50.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Кгедвоиновичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 171.&lt;/ref&gt;, ''Jan Giedwoyn''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 45.&lt;/ref&gt;, ''Jerzy Giedwoyn''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 195.&lt;/ref&gt; (1690 год);
* Гедгайла, Гідзігал: ''Гидигол'' ([[Бістрыцкі летапіс]])&lt;ref&gt;Славяно-молдавские летописи XV—XVI вв. — М., 1976. С. 24.&lt;/ref&gt;, ''Gedgojło [[Мантывід (імя)|Muntwidowicz]]… Gedgel [[Рукша|Rukszewicz]]'' (XV—XVI ст. паводле выпісу XIX ст.)&lt;ref&gt;Būga K. Apie lietuvių asmens vardus. — Vilnius, 1911. P. 30, 33.&lt;/ref&gt;, у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналася сяло Гедгойлы ў [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 187.&lt;/ref&gt;;
* Гедгуд: Сяргей Гедгуд — каталік з [[Расенскі павет|Расенскага павету]], забіты ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1052 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358639?page=188 С. 16828].&lt;/ref&gt;
* Гідат: Гідат (Giedat) — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 663.&lt;/ref&gt;;
* Гатэраты, Гедрат (адзначалася старажытнае германскае імя Gadaredus&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;/&gt;): ''Maria Bethke Gedrat'' (1934 год)&lt;ref&gt;[https://genealogia.okiem.pl/zdjecie/60662/gedrat-maria-bethke-1863-1934 Cmentarze — Litwa &gt; Biteny — Bitenai Silenai Cmentarz Ewangelicki &gt; Gedrat Maria Bethke 1863—1934], Genealogia Polaków — portal genealogiczny&lt;/ref&gt;, Гатэраты (Gateraty) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;;
* Гедрым, Гедрэм: ''sioło Sukoncie… Jan Giedrym'' (1675—1677 гады)&lt;ref&gt;Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 550.&lt;/ref&gt;, ''Franciscus Giedrymowicz'' (23 студзеня 1785 году)&lt;ref&gt;[https://mosedispromemoria.mozello.lt/g/ G], Mosėdžio miestelio ir aplinkinių kaimų senųjų gyventojų romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų nuorašai&lt;/ref&gt;, ''Marianna Gedremicz'' (1797 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Gedremicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Nieciecz], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналася сяло Гедрымы каля [[Шкуды|Шкудаў]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 187.&lt;/ref&gt;;
* Гетрут, Гедруць (адзначалася германскае імя Gedrut&lt;ref name=&quot;Socin-1903&quot;/&gt;): ''Katarzyna Getrut'' (1802 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=23lt&amp;rid=D&amp;search_lastname=Getrut&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Poniewież], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Felicja Gedruć'' (23 верасьня 1915 году)&lt;ref&gt;Сакалоўская А. Кальварыя. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. С. 60.&lt;/ref&gt;;
* Гонгід: ''Gongid'' (1715 год)&lt;ref&gt;Uruski S. Rodzina, herbarz szlachty polskiej. T. 4. — Warszawa, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=NwQMAQAAMAAJ&amp;q=Gongid#v=snippet&amp;q=Gongid&amp;f=false S. 262].&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Гада Гадзі]] (каля 1239 — каля 1312) — [[Флярэнцыя|флярэнтыйскі]] маляр і мазаіст у [[Готыка|гатычным стылі]]
* [[Овэ Гедэ]] (1594—1660) — [[Рыксадмірал|рыксадмірал]] [[Данія|Даніі]]
* [[Нікляс Пэтэр фон Геда]] (1675—1758) — дзяржаўны дзяяч [[Швэцыя|Швэцыі]], дыплямат
* Марцін Гідзевіч — [[Бяржаны|бяржанскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Караль Антоні Гет Вязовіч — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], падстолі [[пінск]]і ў 1700 годзе&lt;ref name=&quot;UWKL-2020-282&quot;/&gt;
* Юрка Гіда — жыхар вёскі [[Баранова]] (каля [[Індура|Індуры]]), які ўпамінаецца ў 1718 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225243/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/720-zarubichi-baranova-novoselki-inventar Зарубичи, Баранова, Новоселки инвентарь], Архіў гісторыка Анішчанкі, 10 сьнежня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Ян Гідовіч — жыхар вёскі [[Дубінцы (Гарадзенская вобласьць)|Дубінцаў]] (Барцянскае староства), які ўпамінаецца ў 1765 годзе&lt;ref&gt;[[Леанід Лаўрэш]], [https://pawet.net/genealogy/003/10/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0.html Барцянскае староства], [[Pawet.net]], 5 жніўня 2017 г.&lt;/ref&gt;
* Андрэй, Марцін, Міхаіл, Юры і Стэфан Геды — жыхары вёскі [[Татаршчына|Татаршчыны]] ([[Гарадзенскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў 1770 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225130/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/610-svyatsk-rodivilki-peshchany-sonichi-inventar Свяцк, Родивилки, Пещаны, Соничи, инвентарь], Архіў гісторыка Анішчанкі, 3 красавіка 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Рамуальд Кеда — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Ашмяны|Ашмянаў]] на 1907 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 57 Виленских Губернских Ведомостей, 1907. С. 23.&lt;/ref&gt;
* Пётар Кеда — беларус з ваколіцаў Ашмянаў на 1912 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 61 Виленских Губернских Ведомостей, 1912. С. 36.&lt;/ref&gt;
* Канстанты Кедзіч (1884—?) — беларус з ваколіцаў [[Ігумен]]у, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index11.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Пётар Гідзевіч (1912—?) — беларус з ваколіцаў [[Полацак|Полацку]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Уладзімер Гедзіч (1910—1937) — беларус з ваколіцаў [[Горадня|Горадні]], забіты ўладамі СССР]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Свердловской обл.&lt;/ref&gt;
* Мікалай Кеда (1926—?) — беларус з [[Турэц|Турцу]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;/&gt;

Гетовічы (Gietowicz) — прыгонныя зь вёскі [[Гоза (вёска)|Гозы]] ([[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 527.&lt;/ref&gt;.

Гады (Gada) — прыгонныя з ваколіцаў [[Сьвянцяны|Сьвянцянаў]], якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 196.&lt;/ref&gt;.

Гадзевічы (Gadziewicz) гербу [[Вянява (герб)|Вянява]] і Гедзевічы (Giedzewicz) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды зь [[Вільня|Вільні]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 488, 497.&lt;/ref&gt;.

Гедавіц (''Gedawitz'') і Гідзевіч (''Gidziewicz'') — прозьвішчы, гістарычна зафіксаваныя на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 638, 663.&lt;/ref&gt;.

На [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе вёска [[Гедзевічы]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай гед}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>8rat9ihc0oyh8vjkfp0751ldm6aj3li</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681994</id>
      <parentid>2681987</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:40:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2681994</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40389" sha1="40plwcw0ximc8k6tbdn9cg0tyv5z8ne" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґеда
|лацінка          = Gieda / Hieda
|арыгінал         = Geda 
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Гада, Гіда, Гад, Гідзь, Гіць
|вытворныя        = [[Гайд]]
|зьвязаныя        = [[Гедзейка]], [[Гедзель]], [[Гедзень]], [[Гедбуд]], [[Гадаальд|Гідульт]] / [[Гетаўт (імя)|Гетаўт]], [[Гедзівід]], [[Гедзівіл]], [[Гедвін]], [[Гітэр]], [[Гітарт]], [[Гедыгольд]], [[Гедгонт]], [[Гедзіман]], [[Гедзімін (імя)|Гедзімін]], [[Гедмонт]], [[Гадарых|Гедрык]] &lt;br&gt; [[Алгет]], [[Будзікід (імя)|Будзікід]], [[Вільгет]], [[Мелкід]], [[Свалегед (імя)|Свалегед]]
}}

'''Геда''', '''Гада''', '''Гіда''' (''Гідзь'', ''Гіць'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Гет''' (''Гад'').

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Геда, Гада, Гіда або Гета, пазьней Гад або Кета (Geda&lt;ref name=&quot;Meyer-Lübke-1905-86&quot;&gt;Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=tZZFdogozvUC&amp;q=Geda%2C+Geto#v=snippet&amp;q=Geda%2C%20Geto&amp;f=false S. 86].&lt;/ref&gt;, Geddo, Gaddo, Giddo, Gido&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 328.&lt;/ref&gt;, Gyða&lt;ref&gt;Björkman E. Zur englischen Namenkunde. — Halle, 1912. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=_loTAAAAQAAJ&amp;q=Gy%C3%B0a#v=snippet&amp;q=Gy%C3%B0a&amp;f=false S. 41].&lt;/ref&gt;, Geto&lt;ref name=&quot;Meyer-Lübke-1905-86&quot;/&gt;, Gad, Kette) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Geddo+Gaddo#v=snippet&amp;q=Geddo%20Gaddo&amp;f=false 563], [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Giddo+Geddo#v=snippet&amp;q=Giddo%20Geddo&amp;f=false 637].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -гед- (-гад-, -гід-) паходзіць ад старагерманскага gidd- 'пыхлівы, ганарысты', [[Ісьляндзкая мова|ісьляндзкага]] geð 'нораў, тэмпэрамэнт'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt; або [[Гоцкая мова|гоцкага]] gadiliggs 'сваяк, родзіч'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 97.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -гед- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''gedė́ti'' 'быць у жалобе, быць занураным у жаль, смутак', ''gedáuti'' 'пытацца, дапытвацца, шукаць; сумаваць; жадаць, хацець'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведных словаў і іх значэньняў у летувіскіх слоўніках, тым часам  значэньне 'жадаць, хацець' для ''gedauti'' упершыню фіксуецца толькі ў слоўніку 1897 году&lt;ref&gt;[http://lkz.lt/Index_m.asp?zodis=gedauti&amp;lns=-1&amp;les=-1 gedauti], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;; увогуле, пра няведаньне летувісамі падобных значэньняў кораню ged- яшчэ ў сярэдзіне XIX стагодзьдзя сьведчаць пададзеныя ў 1846 і 1850 гадох тлумачэньні іменнай асновы -гед- ад летувіскіх словаў giedat 'сьпяваць'&lt;ref&gt;Wilczyński F. Niektóre etymologije litewskie // Tygodnik Petersburski. Nr. 16, 1846. S. 111.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tygodnik Petersburski. Nr. 54, 1850. S. 353.&lt;/ref&gt; або geda 'сорам'&lt;ref&gt;Данилло Н. Значение некоторых имен литовских князей и названий местностей Литвы // Журнал Министерства народного просвещения. Т. 66. — СПб., 1850. С. 149.&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Гедзейка|Гедзейка (Гадзейка, Гедык)]], [[Гедзель]], [[Гедзень|Гедзень (Гедзін)]], [[Гадаальд|Гідульт]] / [[Гетаўт (імя)|Гетаўт (Геталт, Гетальд)]], [[Гедвін]], [[Гітэр]], [[Гітарт|Гітарт (Гедарт)]], [[Гедгонт|Гедгонт (Гедконт)]], [[Гедзіман]], [[Гедзімін (імя)|Гедзімін (Гідзімін)]], [[Гедмонт|Гедмонт (Гемонт)]], [[Гадарых|Гедрык]], [[Алгет]], [[Вільгет]], [[Мелкід]]. Адзначаліся германскія імёны Gedicke (Gädecke), Gedel, Gedenus (Giddinus), Gidoldus / Getoldus, Gedovin, Getær, Gidheard (Gạddert), Gadagunti, Gidman (Gettman), *Giddeminus (паводле запісу ''Diddeminum''), Gadamundus (Gemundus), Gedrich (Gadric), Alget (Aalgidis), Wilgyth, Meligedius{{Заўвага|Таксама адзначаліся германскія імёны Gadan&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;&gt;Piel J. M., Kremer D. Hispano-gotisches Namenbuch. Der Niederschlag des Westgotischen in den alten und heutigen Personen- und Ortsnamen der Iberischen Halbinsel. — Heidelberg, 1976. [https://books.google.by/books?id=OwkWAQAAMAAJ&amp;q=Gade+-+nanda+%22Gada+-+redus%22&amp;dq=Gade+-+nanda+%22Gada+-+redus%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi-lNOF19qCAxXZ2wIHHQksFF4Q6AF6BAgHEAI S. 143].&lt;/ref&gt;, Geton&lt;ref name=&quot;Boullón-1999-239&quot;&gt;Boullón Agrelo A. I. Antroponimia medieval galega (ss. VIII–XII). — Tübingen, 1999. P. 239.&lt;/ref&gt;, Gidbertus (Gid-[[Бэрт|bertus]])&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 108.&lt;/ref&gt;, Kidger (Kid-ger)&lt;ref name=&quot;Ferguson-1864-438&quot;&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Kidger#v=snippet&amp;q=Kidger&amp;f=false P. 438].&lt;/ref&gt;, Giedken (Gied-[[Гін|ken]])&lt;ref&gt;Brons B. Friesische Namen und Mitteilungen darüber. — Emden, 1877. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t7QwAQAAMAAJ&amp;q=Giedken#v=snippet&amp;q=Giedken&amp;f=false S. 107].&lt;/ref&gt;, Gademarius (Gade-[[Міра (імя)|marius]])&lt;ref&gt;Bruckner W. Die Sprache der Langobarden. — Strassburg, 1895. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=pOwSOFBgFfQC&amp;q=Gademarius#v=snippet&amp;q=Gademarius&amp;f=false S. 250].&lt;/ref&gt;, Gadenanda (Gade-nanda)&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;/&gt;, Gadaredus (Gada-[[Рад|redus]])&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;/&gt;, Gedrut (Ged-[[Грода|rut]])&lt;ref name=&quot;Socin-1903&quot;&gt;Socin A. Mittelhochdeutsches Namenbuch. — Basel, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=DgdXAAAAcAAJ&amp;q=Gedrut#v=snippet&amp;q=Gedrut&amp;f=false S. 415, 456, 719].&lt;/ref&gt;, Gidesindus (Gide-[[Жында|sindus]])&lt;ref&gt;Repertori D’Antropònims Catalans (RAC). Vol. 1. — Barcelona, 1994. [https://books.google.by/books?id=SUwv8x15BE8C&amp;pg=PA322&amp;dq=gidesindus&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjh29Wx6pCBAxWhg_0HHZ1yBncQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&amp;q=gidesindus&amp;f=false P. 322].&lt;/ref&gt;, Gidouart (Gido-uart)&lt;ref name=&quot;Ferguson-1864-438&quot;/&gt;, Aged&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Aged#v=snippet&amp;q=Aged&amp;f=false S. 17].&lt;/ref&gt;, Adogit ([[Гадзь|Ado]]-git)&lt;ref&gt;Schonfeld M. Wörterbuch der altgermanischen personen-und völkernamen. — Heidelberg, 1911. S. 2.&lt;/ref&gt; або Edged (Ed-ged)&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Edged#v=snippet&amp;q=Edged&amp;f=false P. 551].&lt;/ref&gt;, Aldgid ([[Олда|Ald]]-gid)&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=%40Aldgid#v=snippet&amp;q=%40Aldgid&amp;f=false P. 65].&lt;/ref&gt;, Aregitus ([[Яр (імя)|Are]]-gitus)&lt;ref&gt;Andrade Cernadas J. M. O tombo de Celanova: estudio introductorio, edición e índices (ss. IX-XII). —  Santiago de Compostela, 1995. [https://books.google.by/books?id=BF9pAAAAMAAJ&amp;q=Aregitus&amp;dq=Aregitus&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjc6bCPjquGAxUxzwIHHT1SAKAQ6AF6BAgHEAI P. 865].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://celtiberia.net/es/biblioteca/?id=1670&amp;cadena=Mara Antroponimia Altomedieval en Galicia (4ª Ed.)], Celtiberia.net — Prehistoria, Protohistoria e Historia antigua&lt;/ref&gt;, Denegyð ([[Дань|Dene]]-gyð)&lt;ref&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 99.&lt;/ref&gt;, Eangyth ([[Ань|Ean]]-gyth)&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=%40Eangyth#v=snippet&amp;q=%40Eangyth&amp;f=false P. 209].&lt;/ref&gt;, Godgyth ([[Гуда (імя)|God]]-gyth)&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Godgyth#v=snippet&amp;q=Godgyth&amp;f=false P. 261].&lt;/ref&gt;, Leobgid ([[Люб|Leob]]-gid)&lt;ref name=&quot;Fo-1900-637&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Leobgid+giddo#v=snippet&amp;q=Leobgid%20giddo&amp;f=false S. 637].&lt;/ref&gt;, Levegedus (Leve-gedus)&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 65 (311).&lt;/ref&gt;, Ruadgid ([[Грода|Ruad]]-gid)&lt;ref name=&quot;Fo-1900-637&quot;/&gt;}}.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Gada (Gito&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 119.&lt;/ref&gt;), Gadyn, Gaczołt (Kiecołt&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 302.&lt;/ref&gt;, Giczołt)&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 61, 279.&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Польшчы гістарычна бытавала імя Гедэт (Гейдэт, Гедэйт): ''in Czechonouiensi districtu… Geydethowi de Kobilino'' (1425 год), ''Gedeth'' (1425 год), ''nobili Gedeth de Kobylino'' (1428 год), ''Geydeth de Cobylino'' (1430 год)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 2. — Wrocław, 1968—1970. S. 107.&lt;/ref&gt;, ''in actis terrestribus [[Ломжа|Łomzensibus]]… Giedeyt de Kobylino'' (1442 год), ''in actis terrestribus Łomzensibus… Petrus, haeres in Zawady dictus Giedeyt'' (1456 год), ''in Ciechanow… per Ik Giedeyt de Kobylino, tribunum Ciechanoviensem'' (1477 год)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 7. — Wrocław, 1984. S. 65.&lt;/ref&gt;. У [[Мазавецкае ваяводзтва (Каралеўства Польскае)|Мазавецкім ваяводзтве]] ў 1580 годзе адзначаўся шляхецкі род Гедрытаў (Giedryt)&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 5. — Warszawa, 1936. S. 277.&lt;/ref&gt;.

У [[Памор’е|Памор’і]] бытавала прозьвішча Gadde&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=GADDE&amp;ofb=arnshagen&amp;modus=&amp;lang=de GADDE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Gyde / Gatte'' (1388 і 1391 гады)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gyde#v=snippet&amp;q=Gyde&amp;f=false S. 28, 32].&lt;/ref&gt;, ''Gedike / Gedeyke / Gedeke / Gadike''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Gädecke&lt;ref name=&quot;Gottschald-1953-279&quot;&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1954. [https://books.google.by/books?id=WbJ6DwAAQBAJ&amp;pg=PA279&amp;dq=G%C3%A4decke+namenkunde&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjD0fuB_aqCAxX83wIHHfvcA20Q6AF6BAgLEAI#v=onepage&amp;q=G%C3%A4decke%20namenkunde&amp;f=false S. 279].&lt;/ref&gt; (Gedicke&lt;ref&gt;Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=TTFOAAAAYAAJ&amp;q=Gedicke#v=snippet&amp;q=Gedicke&amp;f=false S. 32].&lt;/ref&gt;)}} (1335, 1349, 1353, 1382 і 1396 гады)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=2sdWAAAAcAAJ&amp;q=Gedike#v=snippet&amp;q=Gedike&amp;f=false S. 504].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gedike#v=snippet&amp;q=Gedike&amp;f=false S. 27, 30—32].&lt;/ref&gt;, ''Gedele''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gedel&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-563&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gedel#v=snippet&amp;q=Gedel&amp;f=false S. 563].&lt;/ref&gt;}} (1375 і 1421 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedenne / Jedenne / Gedine''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gedenus&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-563&quot;/&gt;}} (1378 і 1386 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedune / Gedun''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Geton&lt;ref name=&quot;Boullón-1999-239&quot;/&gt;}} (1254, 1261, 1299, 1301, 1370, 1396 і 1443 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedite / Gedete / Gedethe / Gydyte / Gedithe''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Gaidet&lt;ref&gt;[https://www.filae.com/nom-de-famille/GAIDET.html Patronyme GAIDET], Filae.com: Genealogy&lt;/ref&gt;}} (1295, 1299, 1328, 1361 і 1396 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedute / Gedutte / Gedut / Hans Gydoth''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gatuthi&lt;ref name=&quot;Reichert&quot;&gt;Ao. Prof. Dr. Hermann Reichert, [https://homepage.univie.ac.at/hermann.reichert/studententexte/Lexikon_der_altgermanischen_Namen.docx Lexikon der altgermanischen Namen]&lt;/ref&gt;}} (1299, 1300, 1359, 1384 і 1397 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Cador / Kadar''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gadher&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-563&quot;/&gt;}} (1408 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Cador#v=snippet&amp;q=Cador&amp;f=false S. 41].&lt;/ref&gt;, ''Gederiks / Gederich / Gedriks''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gadaricus (Gadirix, Gaderich)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gadaricus+Gadirix%2C+Gaderich#v=snippet&amp;q=Gadaricus%20Gadirix%2C%20Gaderich&amp;f=false S. 563—563].&lt;/ref&gt;}} (1296 і 1358 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedaute / Gedauthe / Gedawte / Gedawthe''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gadaldus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 97.&lt;/ref&gt;}} (1308, 1341, 1343, 1352, 1398, 1407 і 1419 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-29&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gedaute#v=snippet&amp;q=Gedaute&amp;f=false S. 29].&lt;/ref&gt;, ''Miligedo / Milagids / Mylagide / Milgede / Miligedo / Mylegede / Milegede / Miligede''{{Заўвага|У 552 годзе ўпамінаецца [[готы|гоцкі]] водца [[Мелігед]]}} (1263, 1319, 1326, 1350, 1356, 1363, 1360, 1420 гады)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=2sdWAAAAcAAJ&amp;q=Mile#v=snippet&amp;q=Mile&amp;f=false S. 639].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Miligedo#v=snippet&amp;q=Miligedo&amp;f=false S. 59].&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Прусіі бытавала прозьвішча Gede&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=GEDE&amp;ofb=freystadt&amp;modus=&amp;lang=de GEDE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

У Польшчы адзначаецца прозьвішча Геда (Gieda, Giedo)&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 117.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''in villa nostra Momeza, quas Gedus, Stabko, Stawbo, Semon, Chodor, [[Вайніла|Voynil]] Duhonicz… Gedus'' (25 траўня 1391 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 35.&lt;/ref&gt;; ''бискуповы люди, товрокгняне… Кгить'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 37.&lt;/ref&gt;; ''людей [[Браслаў|браславских]] одну службу, на имя… а Михаила Кгедовича'' (12 чэрвеня 1506 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 380.&lt;/ref&gt;; ''Марътинъ Кгидевичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 169.&lt;/ref&gt;; ''тых людей, которых выгъналъ Бридолкгъ, отец Каспоровъ: Юдасъ, Сакъ, Минтер, Роткусъ, Кгедысь, Оска… на тых четырех земълях осадилъ Каспор литъвою: &lt;…&gt; на Ротъковъщине а Кгедесщизне осадилъ Войтъка Пацовича'' (1542 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|560к}} С. 12.&lt;/ref&gt;; ''Chwiedziecz, Wasil Gidziczy'' (1561 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=h6lCAQAAMAAJ&amp;q=Gidziczy#v=snippet&amp;q=Gidziczy&amp;f=false С. 113].&lt;/ref&gt;; ''Борисъ Кадевичъ… Васько, Вакула, Иванъ Кадевичи… Мартинъ Гидъ'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=uXBmAAAAcAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 128, 142].&lt;/ref&gt;; ''Сенько Кгета'' (1566 год)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 84.&lt;/ref&gt;; ''Станиславъ Яновичъ Кгедовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 559].&lt;/ref&gt;, ''Станислав Кидевичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1319.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''местечъку [[Вількі|Вилъкииском]]… семы дом Кидя'' (18 траўня 1596 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 417.&lt;/ref&gt;; ''Pawel Gitowicz'' (20 лістапада 1604 году)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 28.&lt;/ref&gt;; ''Karol Antoni Giett Wąsowicz'' (26 красавіка 1700 году)&lt;ref name=&quot;UWKL-2020-282&quot;&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 8. Ziemia brzeska i województwo brzeskie XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2020. S. 282.&lt;/ref&gt;; ''Christina Gedowiczowna'' (1715 год)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/pasvalio_sant_1706-1729.html Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos jungtuvių įrašai 1706—1729 m.], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Jerzy Gida'' (2 сакавіка 1758 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=WGYjAQAAMAAJ&amp;q=Gida#v=snippet&amp;q=Gida&amp;f=false С. 45].&lt;/ref&gt;; ''Bartłomiej Kida'' (1782—1784 гады)&lt;ref&gt;Pabaisko dekanato vizitacija 1782—1784 m.: atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu. — Vilnius, 2010. P. 283.&lt;/ref&gt;; ''Parafia [[Касьцяневічы|kościeniewicka]]… Gedziewicze, wieś'' (1784 год)&lt;ref&gt;Świderski A. F. Dekanat świrski w 1784 r. w świetle opisów plebanów. — Białystok, 2004. S. 32.&lt;/ref&gt;; ''Jerzy Giedzewicz'' (1786 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Giedzewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Dryświaty], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Iózef Gada… Ierzy Gada'' (23 красавіка 1792 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 38. — Вильна, 1914. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=tTo9AQAAMAAJ&amp;q=Gada#v=snippet&amp;q=Gada&amp;f=false С. 145, 147, 158].&lt;/ref&gt;; ''Mathias Giedziewicz'' (6 лютага 1796 году)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_mirties_1796.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1796 m. mirties įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Anna Giedzicz'' (1798 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Giedzicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Repla], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Mikołaj Gad'' (1802 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Gad&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Pelikany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Wiktoria Gedzewicz'' (1805 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Gedzewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Pelikany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Гітан (адзначалася старажытнае германскае імя Gadan&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;/&gt;): ''Gitany'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;;
* Гедун, Гадан (адзначалася старажытнае германскае імя Gettonis&lt;ref&gt;[http://www.keesn.nl/names/en41_list_m.htm Names in the Low Countries before 1150], Kees Nieuwenhuijsen Living History Studies (Studies about The Netherlands during Middle Ages)&lt;/ref&gt;, Geton&lt;ref name=&quot;Boullón-1999-239&quot;/&gt;): ''Gieduny'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;/&gt;, ''Maciej Gieduniewicz'' (1797 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Gieduniewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Nacza], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Гадан (Gadon) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;, Гедун (''Geduhn'') — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 641.&lt;/ref&gt;;
* Гедут, Гедыт (адзначалася старажытнае германскае імя Gatuthi&lt;ref name=&quot;Reichert&quot;/&gt;): ''две земли пустых тягълых у Вилкиискомъ повете на имя Кгедутевъщыну а Петращевщину'' (28 лістапада 1517 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 373.&lt;/ref&gt;, ''[[Гедзівіл|Кгедвил]] Кгедутович… Матеи Кгедутович… [[Ганус (імя)|Ганус]] Гедутович'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 72, 284, 290.&lt;/ref&gt;, Гедыт-Панеўскія (Gedytt-Poniewski) гербу [[Яліта]] — літоўскі шляхецкі род з [[Ковенскі павет (ВКЛ)|Ковенскага павету]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 134.&lt;/ref&gt;;
* Гедзюш (адзначалася германскае імя Gättsch, Gatsche&lt;ref name=&quot;Gottschald-1953-279&quot;/&gt;, Gadsche&lt;ref&gt;Dijkstra W. Friesch woordenboek (Lexicon frisicum). — Leeuwarden, 1911. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=rjU1_4IcvqcC&amp;q=Gadsche#v=snippet&amp;q=Gadsche&amp;f=false S. 115].&lt;/ref&gt;): Гедзюшэвіч — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 642.&lt;/ref&gt;;
* Гедаўк, Гедаўг: ''привилеи… князя Витолта… и короля его милости Жыкгимонта, даные… Кгедавъку'' (31 кастрычніка 1593 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 390.&lt;/ref&gt;, ''Walenty Hryhorowicz Giedowk'' (1667 год)&lt;ref&gt;Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 2. — Warszawa, 2015. S. 51.&lt;/ref&gt;, ''Jan Giedowg'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 151.&lt;/ref&gt;;
* Гедзівойн, Гедвойн, Гедвойнь (адзначалася старажытнае германскае імя [[Гедвін|Gedovin]]&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gedovin#v=snippet&amp;q=Gedovin&amp;f=false S. 566, 1609].&lt;/ref&gt;): ''чоловеки… а Кгедивоинъ'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 50.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Кгедвоиновичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 171.&lt;/ref&gt;, ''Jan Giedwoyn''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 45.&lt;/ref&gt;, ''Jerzy Giedwoyn''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 195.&lt;/ref&gt; (1690 год);
* Гедгайла, Гідзігал: ''Гидигол'' ([[Бістрыцкі летапіс]])&lt;ref&gt;Славяно-молдавские летописи XV—XVI вв. — М., 1976. С. 24.&lt;/ref&gt;, ''Gedgojło [[Мантывід (імя)|Muntwidowicz]]… Gedgel [[Рукша|Rukszewicz]]'' (XV—XVI ст. паводле выпісу XIX ст.)&lt;ref&gt;Būga K. Apie lietuvių asmens vardus. — Vilnius, 1911. P. 30, 33.&lt;/ref&gt;, у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналася сяло Гедгойлы ў [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 187.&lt;/ref&gt;;
* Гедгуд: Сяргей Гедгуд — каталік з [[Расенскі павет|Расенскага павету]], забіты ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1052 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358639?page=188 С. 16828].&lt;/ref&gt;
* Гідат: Гідат (Giedat) — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 663.&lt;/ref&gt;;
* Гатэраты, Гедрат (адзначалася старажытнае германскае імя Gadaredus&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;/&gt;): ''Maria Bethke Gedrat'' (1934 год)&lt;ref&gt;[https://genealogia.okiem.pl/zdjecie/60662/gedrat-maria-bethke-1863-1934 Cmentarze — Litwa &gt; Biteny — Bitenai Silenai Cmentarz Ewangelicki &gt; Gedrat Maria Bethke 1863—1934], Genealogia Polaków — portal genealogiczny&lt;/ref&gt;, Гатэраты (Gateraty) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;;
* Гедрым, Гедрэм: ''sioło Sukoncie… Jan Giedrym'' (1675—1677 гады)&lt;ref&gt;Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 550.&lt;/ref&gt;, ''Franciscus Giedrymowicz'' (23 студзеня 1785 году)&lt;ref&gt;[https://mosedispromemoria.mozello.lt/g/ G], Mosėdžio miestelio ir aplinkinių kaimų senųjų gyventojų romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų nuorašai&lt;/ref&gt;, ''Marianna Gedremicz'' (1797 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Gedremicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Nieciecz], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналася сяло Гедрымы каля [[Шкуды|Шкудаў]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 187.&lt;/ref&gt;;
* Гетрут, Гедруць, Гедрот (адзначалася германскае імя Gedrut&lt;ref name=&quot;Socin-1903&quot;/&gt;): ''Katarzyna Getrut'' (1802 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=23lt&amp;rid=D&amp;search_lastname=Getrut&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Poniewież], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Felicja Gedruć'' (23 верасьня 1915 году)&lt;ref&gt;Сакалоўская А. Кальварыя. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. С. 60.&lt;/ref&gt;, Антон Гедратовіч — каталік з [[Шавельскі павет (Ковенская губэрня)|Шавельскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1161 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1915. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358817?page=139 С. 18571].&lt;/ref&gt;;
* Гонгід: ''Gongid'' (1715 год)&lt;ref&gt;Uruski S. Rodzina, herbarz szlachty polskiej. T. 4. — Warszawa, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=NwQMAQAAMAAJ&amp;q=Gongid#v=snippet&amp;q=Gongid&amp;f=false S. 262].&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Гада Гадзі]] (каля 1239 — каля 1312) — [[Флярэнцыя|флярэнтыйскі]] маляр і мазаіст у [[Готыка|гатычным стылі]]
* [[Овэ Гедэ]] (1594—1660) — [[Рыксадмірал|рыксадмірал]] [[Данія|Даніі]]
* [[Нікляс Пэтэр фон Геда]] (1675—1758) — дзяржаўны дзяяч [[Швэцыя|Швэцыі]], дыплямат
* Марцін Гідзевіч — [[Бяржаны|бяржанскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Караль Антоні Гет Вязовіч — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], падстолі [[пінск]]і ў 1700 годзе&lt;ref name=&quot;UWKL-2020-282&quot;/&gt;
* Юрка Гіда — жыхар вёскі [[Баранова]] (каля [[Індура|Індуры]]), які ўпамінаецца ў 1718 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225243/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/720-zarubichi-baranova-novoselki-inventar Зарубичи, Баранова, Новоселки инвентарь], Архіў гісторыка Анішчанкі, 10 сьнежня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Ян Гідовіч — жыхар вёскі [[Дубінцы (Гарадзенская вобласьць)|Дубінцаў]] (Барцянскае староства), які ўпамінаецца ў 1765 годзе&lt;ref&gt;[[Леанід Лаўрэш]], [https://pawet.net/genealogy/003/10/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0.html Барцянскае староства], [[Pawet.net]], 5 жніўня 2017 г.&lt;/ref&gt;
* Андрэй, Марцін, Міхаіл, Юры і Стэфан Геды — жыхары вёскі [[Татаршчына|Татаршчыны]] ([[Гарадзенскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў 1770 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225130/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/610-svyatsk-rodivilki-peshchany-sonichi-inventar Свяцк, Родивилки, Пещаны, Соничи, инвентарь], Архіў гісторыка Анішчанкі, 3 красавіка 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Рамуальд Кеда — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Ашмяны|Ашмянаў]] на 1907 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 57 Виленских Губернских Ведомостей, 1907. С. 23.&lt;/ref&gt;
* Пётар Кеда — беларус з ваколіцаў Ашмянаў на 1912 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 61 Виленских Губернских Ведомостей, 1912. С. 36.&lt;/ref&gt;
* Канстанты Кедзіч (1884—?) — беларус з ваколіцаў [[Ігумен]]у, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index11.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Пётар Гідзевіч (1912—?) — беларус з ваколіцаў [[Полацак|Полацку]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Уладзімер Гедзіч (1910—1937) — беларус з ваколіцаў [[Горадня|Горадні]], забіты ўладамі СССР]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Свердловской обл.&lt;/ref&gt;
* Мікалай Кеда (1926—?) — беларус з [[Турэц|Турцу]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;/&gt;

Гетовічы (Gietowicz) — прыгонныя зь вёскі [[Гоза (вёска)|Гозы]] ([[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 527.&lt;/ref&gt;.

Гады (Gada) — прыгонныя з ваколіцаў [[Сьвянцяны|Сьвянцянаў]], якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 196.&lt;/ref&gt;.

Гадзевічы (Gadziewicz) гербу [[Вянява (герб)|Вянява]] і Гедзевічы (Giedzewicz) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды зь [[Вільня|Вільні]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 488, 497.&lt;/ref&gt;.

Гедавіц (''Gedawitz'') і Гідзевіч (''Gidziewicz'') — прозьвішчы, гістарычна зафіксаваныя на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 638, 663.&lt;/ref&gt;.

На [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе вёска [[Гедзевічы]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай гед}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>40plwcw0ximc8k6tbdn9cg0tyv5z8ne</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681995</id>
      <parentid>2681994</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:41:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2681995</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40413" sha1="7faflatoog4zp3zc19i4j3m494teaao" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґеда
|лацінка          = Gieda / Hieda
|арыгінал         = Geda 
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Гада, Гіда, Гад, Гідзь, Гіць
|вытворныя        = [[Гайд]]
|зьвязаныя        = [[Гедзейка]], [[Гедзель]], [[Гедзень]], [[Гедбуд]], [[Гадаальд|Гідульт]] / [[Гетаўт (імя)|Гетаўт]], [[Гедзівід]], [[Гедзівіл]], [[Гедвін]], [[Гітэр]], [[Гітарт]], [[Гедыгольд]], [[Гедгонт]], [[Гедзіман]], [[Гедзімін (імя)|Гедзімін]], [[Гедмонт]], [[Гадарых|Гедрык]] &lt;br&gt; [[Алгет]], [[Будзікід (імя)|Будзікід]], [[Вільгет]], [[Мелкід]], [[Свалегед (імя)|Свалегед]]
}}

'''Геда''', '''Гада''', '''Гіда''' (''Гідзь'', ''Гіць'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Гет''' (''Гад'').

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Геда, Гада, Гіда або Гета, пазьней Гад або Кета (Geda&lt;ref name=&quot;Meyer-Lübke-1905-86&quot;&gt;Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=tZZFdogozvUC&amp;q=Geda%2C+Geto#v=snippet&amp;q=Geda%2C%20Geto&amp;f=false S. 86].&lt;/ref&gt;, Geddo, Gaddo, Giddo, Gido&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 328.&lt;/ref&gt;, Gyða&lt;ref&gt;Björkman E. Zur englischen Namenkunde. — Halle, 1912. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=_loTAAAAQAAJ&amp;q=Gy%C3%B0a#v=snippet&amp;q=Gy%C3%B0a&amp;f=false S. 41].&lt;/ref&gt;, Geto&lt;ref name=&quot;Meyer-Lübke-1905-86&quot;/&gt;, Gad, Kette) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Geddo+Gaddo#v=snippet&amp;q=Geddo%20Gaddo&amp;f=false 563], [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Giddo+Geddo#v=snippet&amp;q=Giddo%20Geddo&amp;f=false 637].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -гед- (-гад-, -гід-) паходзіць ад старагерманскага gidd- 'пыхлівы, ганарысты', [[Ісьляндзкая мова|ісьляндзкага]] geð 'нораў, тэмпэрамэнт'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt; або [[Гоцкая мова|гоцкага]] gadiliggs 'сваяк, родзіч'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 97.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -гед- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''gedė́ti'' 'быць у жалобе, быць занураным у жаль, смутак', ''gedáuti'' 'пытацца, дапытвацца, шукаць; сумаваць; жадаць, хацець'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведных словаў і іх значэньняў у летувіскіх слоўніках, тым часам  значэньне 'жадаць, хацець' для ''gedauti'' упершыню фіксуецца толькі ў слоўніку 1897 году&lt;ref&gt;[http://lkz.lt/Index_m.asp?zodis=gedauti&amp;lns=-1&amp;les=-1 gedauti], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;; увогуле, пра няведаньне летувісамі падобных значэньняў кораню ged- яшчэ ў сярэдзіне XIX стагодзьдзя сьведчаць пададзеныя ў 1846 і 1850 гадох тлумачэньні іменнай асновы -гед- ад летувіскіх словаў giedat 'сьпяваць'&lt;ref&gt;Wilczyński F. Niektóre etymologije litewskie // Tygodnik Petersburski. Nr. 16, 1846. S. 111.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tygodnik Petersburski. Nr. 54, 1850. S. 353.&lt;/ref&gt; або geda 'сорам'&lt;ref&gt;Данилло Н. Значение некоторых имен литовских князей и названий местностей Литвы // Журнал Министерства народного просвещения. Т. 66. — СПб., 1850. С. 149.&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Гедзейка|Гедзейка (Гадзейка, Гедык)]], [[Гедзель]], [[Гедзень|Гедзень (Гедзін)]], [[Гадаальд|Гідульт]] / [[Гетаўт (імя)|Гетаўт (Геталт, Гетальд)]], [[Гедвін]], [[Гітэр]], [[Гітарт|Гітарт (Гедарт)]], [[Гедгонт|Гедгонт (Гедконт)]], [[Гедзіман]], [[Гедзімін (імя)|Гедзімін (Гідзімін)]], [[Гедмонт|Гедмонт (Гемонт)]], [[Гадарых|Гедрык]], [[Алгет]], [[Вільгет]], [[Мелкід]]. Адзначаліся германскія імёны Gedicke (Gädecke), Gedel, Gedenus (Giddinus), Gidoldus / Getoldus, Gedovin, Getær, Gidheard (Gạddert), Gadagunti, Gidman (Gettman), *Giddeminus (паводле запісу ''Diddeminum''), Gadamundus (Gemundus), Gedrich (Gadric), Alget (Aalgidis), Wilgyth, Meligedius{{Заўвага|Таксама адзначаліся германскія імёны Gadan&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;&gt;Piel J. M., Kremer D. Hispano-gotisches Namenbuch. Der Niederschlag des Westgotischen in den alten und heutigen Personen- und Ortsnamen der Iberischen Halbinsel. — Heidelberg, 1976. [https://books.google.by/books?id=OwkWAQAAMAAJ&amp;q=Gade+-+nanda+%22Gada+-+redus%22&amp;dq=Gade+-+nanda+%22Gada+-+redus%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi-lNOF19qCAxXZ2wIHHQksFF4Q6AF6BAgHEAI S. 143].&lt;/ref&gt;, Geton&lt;ref name=&quot;Boullón-1999-239&quot;&gt;Boullón Agrelo A. I. Antroponimia medieval galega (ss. VIII–XII). — Tübingen, 1999. P. 239.&lt;/ref&gt;, Gidbertus (Gid-[[Бэрт|bertus]])&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 108.&lt;/ref&gt;, Kidger (Kid-ger)&lt;ref name=&quot;Ferguson-1864-438&quot;&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Kidger#v=snippet&amp;q=Kidger&amp;f=false P. 438].&lt;/ref&gt;, Giedken (Gied-[[Гін|ken]])&lt;ref&gt;Brons B. Friesische Namen und Mitteilungen darüber. — Emden, 1877. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t7QwAQAAMAAJ&amp;q=Giedken#v=snippet&amp;q=Giedken&amp;f=false S. 107].&lt;/ref&gt;, Gademarius (Gade-[[Міра (імя)|marius]])&lt;ref&gt;Bruckner W. Die Sprache der Langobarden. — Strassburg, 1895. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=pOwSOFBgFfQC&amp;q=Gademarius#v=snippet&amp;q=Gademarius&amp;f=false S. 250].&lt;/ref&gt;, Gadenanda (Gade-nanda)&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;/&gt;, Gadaredus (Gada-[[Рад|redus]])&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;/&gt;, Gedrut (Ged-[[Грода|rut]])&lt;ref name=&quot;Socin-1903&quot;&gt;Socin A. Mittelhochdeutsches Namenbuch. — Basel, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=DgdXAAAAcAAJ&amp;q=Gedrut#v=snippet&amp;q=Gedrut&amp;f=false S. 415, 456, 719].&lt;/ref&gt;, Gidesindus (Gide-[[Жында|sindus]])&lt;ref&gt;Repertori D’Antropònims Catalans (RAC). Vol. 1. — Barcelona, 1994. [https://books.google.by/books?id=SUwv8x15BE8C&amp;pg=PA322&amp;dq=gidesindus&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjh29Wx6pCBAxWhg_0HHZ1yBncQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&amp;q=gidesindus&amp;f=false P. 322].&lt;/ref&gt;, Gidouart (Gido-uart)&lt;ref name=&quot;Ferguson-1864-438&quot;/&gt;, Aged&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Aged#v=snippet&amp;q=Aged&amp;f=false S. 17].&lt;/ref&gt;, Adogit ([[Гадзь|Ado]]-git)&lt;ref&gt;Schonfeld M. Wörterbuch der altgermanischen personen-und völkernamen. — Heidelberg, 1911. S. 2.&lt;/ref&gt; або Edged (Ed-ged)&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Edged#v=snippet&amp;q=Edged&amp;f=false P. 551].&lt;/ref&gt;, Aldgid ([[Олда|Ald]]-gid)&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=%40Aldgid#v=snippet&amp;q=%40Aldgid&amp;f=false P. 65].&lt;/ref&gt;, Aregitus ([[Яр (імя)|Are]]-gitus)&lt;ref&gt;Andrade Cernadas J. M. O tombo de Celanova: estudio introductorio, edición e índices (ss. IX-XII). —  Santiago de Compostela, 1995. [https://books.google.by/books?id=BF9pAAAAMAAJ&amp;q=Aregitus&amp;dq=Aregitus&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjc6bCPjquGAxUxzwIHHT1SAKAQ6AF6BAgHEAI P. 865].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://celtiberia.net/es/biblioteca/?id=1670&amp;cadena=Mara Antroponimia Altomedieval en Galicia (4ª Ed.)], Celtiberia.net — Prehistoria, Protohistoria e Historia antigua&lt;/ref&gt;, Denegyð ([[Дань|Dene]]-gyð)&lt;ref&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 99.&lt;/ref&gt;, Eangyth ([[Ань|Ean]]-gyth)&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=%40Eangyth#v=snippet&amp;q=%40Eangyth&amp;f=false P. 209].&lt;/ref&gt;, Godgyth ([[Гуда (імя)|God]]-gyth)&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Godgyth#v=snippet&amp;q=Godgyth&amp;f=false P. 261].&lt;/ref&gt;, Leobgid ([[Люб|Leob]]-gid)&lt;ref name=&quot;Fo-1900-637&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Leobgid+giddo#v=snippet&amp;q=Leobgid%20giddo&amp;f=false S. 637].&lt;/ref&gt;, Levegedus (Leve-gedus)&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 65 (311).&lt;/ref&gt;, Ruadgid ([[Грода|Ruad]]-gid)&lt;ref name=&quot;Fo-1900-637&quot;/&gt;}}.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Gada (Gito&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 119.&lt;/ref&gt;), Gadyn, Gaczołt (Kiecołt&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 302.&lt;/ref&gt;, Giczołt)&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 61, 279.&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Польшчы гістарычна бытавала імя Гедэт (Гейдэт, Гедэйт): ''in Czechonouiensi districtu… Geydethowi de Kobilino'' (1425 год), ''Gedeth'' (1425 год), ''nobili Gedeth de Kobylino'' (1428 год), ''Geydeth de Cobylino'' (1430 год)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 2. — Wrocław, 1968—1970. S. 107.&lt;/ref&gt;, ''in actis terrestribus [[Ломжа|Łomzensibus]]… Giedeyt de Kobylino'' (1442 год), ''in actis terrestribus Łomzensibus… Petrus, haeres in Zawady dictus Giedeyt'' (1456 год), ''in Ciechanow… per Ik Giedeyt de Kobylino, tribunum Ciechanoviensem'' (1477 год)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 7. — Wrocław, 1984. S. 65.&lt;/ref&gt;. У [[Мазавецкае ваяводзтва (Каралеўства Польскае)|Мазавецкім ваяводзтве]] ў 1580 годзе адзначаўся шляхецкі род Гедрытаў (Giedryt)&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 5. — Warszawa, 1936. S. 277.&lt;/ref&gt;.

У [[Памор’е|Памор’і]] бытавала прозьвішча Gadde&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=GADDE&amp;ofb=arnshagen&amp;modus=&amp;lang=de GADDE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Gyde / Gatte'' (1388 і 1391 гады)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gyde#v=snippet&amp;q=Gyde&amp;f=false S. 28, 32].&lt;/ref&gt;, ''Gedike / Gedeyke / Gedeke / Gadike''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Gädecke&lt;ref name=&quot;Gottschald-1953-279&quot;&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1954. [https://books.google.by/books?id=WbJ6DwAAQBAJ&amp;pg=PA279&amp;dq=G%C3%A4decke+namenkunde&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjD0fuB_aqCAxX83wIHHfvcA20Q6AF6BAgLEAI#v=onepage&amp;q=G%C3%A4decke%20namenkunde&amp;f=false S. 279].&lt;/ref&gt; (Gedicke&lt;ref&gt;Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=TTFOAAAAYAAJ&amp;q=Gedicke#v=snippet&amp;q=Gedicke&amp;f=false S. 32].&lt;/ref&gt;)}} (1335, 1349, 1353, 1382 і 1396 гады)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=2sdWAAAAcAAJ&amp;q=Gedike#v=snippet&amp;q=Gedike&amp;f=false S. 504].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gedike#v=snippet&amp;q=Gedike&amp;f=false S. 27, 30—32].&lt;/ref&gt;, ''Gedele''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gedel&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-563&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gedel#v=snippet&amp;q=Gedel&amp;f=false S. 563].&lt;/ref&gt;}} (1375 і 1421 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedenne / Jedenne / Gedine''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gedenus&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-563&quot;/&gt;}} (1378 і 1386 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedune / Gedun''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Geton&lt;ref name=&quot;Boullón-1999-239&quot;/&gt;}} (1254, 1261, 1299, 1301, 1370, 1396 і 1443 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedite / Gedete / Gedethe / Gydyte / Gedithe''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Gaidet&lt;ref&gt;[https://www.filae.com/nom-de-famille/GAIDET.html Patronyme GAIDET], Filae.com: Genealogy&lt;/ref&gt;}} (1295, 1299, 1328, 1361 і 1396 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedute / Gedutte / Gedut / Hans Gydoth''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gatuthi&lt;ref name=&quot;Reichert&quot;&gt;Ao. Prof. Dr. Hermann Reichert, [https://homepage.univie.ac.at/hermann.reichert/studententexte/Lexikon_der_altgermanischen_Namen.docx Lexikon der altgermanischen Namen]&lt;/ref&gt;}} (1299, 1300, 1359, 1384 і 1397 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Cador / Kadar''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gadher&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-563&quot;/&gt;}} (1408 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Cador#v=snippet&amp;q=Cador&amp;f=false S. 41].&lt;/ref&gt;, ''Gederiks / Gederich / Gedriks''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gadaricus (Gadirix, Gaderich)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gadaricus+Gadirix%2C+Gaderich#v=snippet&amp;q=Gadaricus%20Gadirix%2C%20Gaderich&amp;f=false S. 563—563].&lt;/ref&gt;}} (1296 і 1358 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-30&quot;/&gt;, ''Gedaute / Gedauthe / Gedawte / Gedawthe''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gadaldus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 97.&lt;/ref&gt;}} (1308, 1341, 1343, 1352, 1398, 1407 і 1419 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-29&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gedaute#v=snippet&amp;q=Gedaute&amp;f=false S. 29].&lt;/ref&gt;, ''Miligedo / Milagids / Mylagide / Milgede / Miligedo / Mylegede / Milegede / Miligede''{{Заўвага|У 552 годзе ўпамінаецца [[готы|гоцкі]] водца [[Мелігед]]}} (1263, 1319, 1326, 1350, 1356, 1363, 1360, 1420 гады)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=2sdWAAAAcAAJ&amp;q=Mile#v=snippet&amp;q=Mile&amp;f=false S. 639].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Miligedo#v=snippet&amp;q=Miligedo&amp;f=false S. 59].&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Прусіі бытавала прозьвішча Gede&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=GEDE&amp;ofb=freystadt&amp;modus=&amp;lang=de GEDE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

У Польшчы адзначаецца прозьвішча Геда (Gieda, Giedo)&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 117.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''in villa nostra Momeza, quas Gedus, Stabko, Stawbo, Semon, Chodor, [[Вайніла|Voynil]] Duhonicz… Gedus'' (25 траўня 1391 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 35.&lt;/ref&gt;; ''бискуповы люди, товрокгняне… Кгить'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 37.&lt;/ref&gt;; ''людей [[Браслаў|браславских]] одну службу, на имя… а Михаила Кгедовича'' (12 чэрвеня 1506 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 380.&lt;/ref&gt;; ''Марътинъ Кгидевичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 169.&lt;/ref&gt;; ''тых людей, которых выгъналъ Бридолкгъ, отец Каспоровъ: Юдасъ, Сакъ, Минтер, Роткусъ, Кгедысь, Оска… на тых четырех земълях осадилъ Каспор литъвою: &lt;…&gt; на Ротъковъщине а Кгедесщизне осадилъ Войтъка Пацовича'' (1542 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|560к}} С. 12.&lt;/ref&gt;; ''Chwiedziecz, Wasil Gidziczy'' (1561 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=h6lCAQAAMAAJ&amp;q=Gidziczy#v=snippet&amp;q=Gidziczy&amp;f=false С. 113].&lt;/ref&gt;; ''Борисъ Кадевичъ… Васько, Вакула, Иванъ Кадевичи… Мартинъ Гидъ'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=uXBmAAAAcAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B0%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 128, 142].&lt;/ref&gt;; ''Сенько Кгета'' (1566 год)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 84.&lt;/ref&gt;; ''Станиславъ Яновичъ Кгедовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 559].&lt;/ref&gt;, ''Станислав Кидевичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1319.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''местечъку [[Вількі|Вилъкииском]]… семы дом Кидя'' (18 траўня 1596 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 417.&lt;/ref&gt;; ''Pawel Gitowicz'' (20 лістапада 1604 году)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 28.&lt;/ref&gt;; ''Karol Antoni Giett Wąsowicz'' (26 красавіка 1700 году)&lt;ref name=&quot;UWKL-2020-282&quot;&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 8. Ziemia brzeska i województwo brzeskie XIV—XVIII wiek. — Warszawa, 2020. S. 282.&lt;/ref&gt;; ''Christina Gedowiczowna'' (1715 год)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/pasvalio_sant_1706-1729.html Pasvalio Šv. Jono Krikštytojo parapijos jungtuvių įrašai 1706—1729 m.], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Jerzy Gida'' (2 сакавіка 1758 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 35. — Вильна, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=WGYjAQAAMAAJ&amp;q=Gida#v=snippet&amp;q=Gida&amp;f=false С. 45].&lt;/ref&gt;; ''Bartłomiej Kida'' (1782—1784 гады)&lt;ref&gt;Pabaisko dekanato vizitacija 1782—1784 m.: atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu. — Vilnius, 2010. P. 283.&lt;/ref&gt;; ''Parafia [[Касьцяневічы|kościeniewicka]]… Gedziewicze, wieś'' (1784 год)&lt;ref&gt;Świderski A. F. Dekanat świrski w 1784 r. w świetle opisów plebanów. — Białystok, 2004. S. 32.&lt;/ref&gt;; ''Jerzy Giedzewicz'' (1786 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Giedzewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Dryświaty], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Iózef Gada… Ierzy Gada'' (23 красавіка 1792 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 38. — Вильна, 1914. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=tTo9AQAAMAAJ&amp;q=Gada#v=snippet&amp;q=Gada&amp;f=false С. 145, 147, 158].&lt;/ref&gt;; ''Mathias Giedziewicz'' (6 лютага 1796 году)&lt;ref&gt;[https://www.genmetrika.eu/stakliskiu_mirties_1796.html Stakliškių Švč. Trejybės bažnyčia, 1796 m. mirties įrašai], Nepriklausomas virtualus archyvas GENMETRIKA&lt;/ref&gt;; ''Anna Giedzicz'' (1798 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Giedzicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Repla], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Mikołaj Gad'' (1802 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Gad&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Pelikany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Wiktoria Gedzewicz'' (1805 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Gedzewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Pelikany], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Гітан (адзначалася старажытнае германскае імя Gadan&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;/&gt;): ''Gitany'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;;
* Гедун, Гадан (адзначалася старажытнае германскае імя Gettonis&lt;ref&gt;[http://www.keesn.nl/names/en41_list_m.htm Names in the Low Countries before 1150], Kees Nieuwenhuijsen Living History Studies (Studies about The Netherlands during Middle Ages)&lt;/ref&gt;, Geton&lt;ref name=&quot;Boullón-1999-239&quot;/&gt;): ''Gieduny'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;/&gt;, ''Maciej Gieduniewicz'' (1797 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Gieduniewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Nacza], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Гадан (Gadon) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;, Гедун (''Geduhn'') — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 641.&lt;/ref&gt;;
* Гедут, Гедыт (адзначалася старажытнае германскае імя Gatuthi&lt;ref name=&quot;Reichert&quot;/&gt;): ''две земли пустых тягълых у Вилкиискомъ повете на имя Кгедутевъщыну а Петращевщину'' (28 лістапада 1517 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 373.&lt;/ref&gt;, ''[[Гедзівіл|Кгедвил]] Кгедутович… Матеи Кгедутович… [[Ганус (імя)|Ганус]] Гедутович'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 72, 284, 290.&lt;/ref&gt;, Гедыт-Панеўскія (Gedytt-Poniewski) гербу [[Яліта]] — літоўскі шляхецкі род з [[Ковенскі павет (ВКЛ)|Ковенскага павету]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 134.&lt;/ref&gt;;
* Гедзюш (адзначалася германскае імя Gättsch, Gatsche&lt;ref name=&quot;Gottschald-1953-279&quot;/&gt;, Gadsche&lt;ref&gt;Dijkstra W. Friesch woordenboek (Lexicon frisicum). — Leeuwarden, 1911. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=rjU1_4IcvqcC&amp;q=Gadsche#v=snippet&amp;q=Gadsche&amp;f=false S. 115].&lt;/ref&gt;): Гедзюшэвіч — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 642.&lt;/ref&gt;;
* Гедаўк, Гедаўг: ''привилеи… князя Витолта… и короля его милости Жыкгимонта, даные… Кгедавъку'' (31 кастрычніка 1593 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 390.&lt;/ref&gt;, ''Walenty Hryhorowicz Giedowk'' (1667 год)&lt;ref&gt;Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 2. — Warszawa, 2015. S. 51.&lt;/ref&gt;, ''Jan Giedowg'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 151.&lt;/ref&gt;;
* Гедзівойн, Гедвойн, Гедвойнь (адзначалася старажытнае германскае імя [[Гедвін|Gedovin]]&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gedovin#v=snippet&amp;q=Gedovin&amp;f=false S. 566, 1609].&lt;/ref&gt;): ''чоловеки… а Кгедивоинъ'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 50.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Кгедвоиновичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 171.&lt;/ref&gt;, ''Jan Giedwoyn''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 45.&lt;/ref&gt;, ''Jerzy Giedwoyn''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 195.&lt;/ref&gt; (1690 год);
* Гедгайла, Гідзігал: ''Гидигол'' ([[Бістрыцкі летапіс]])&lt;ref&gt;Славяно-молдавские летописи XV—XVI вв. — М., 1976. С. 24.&lt;/ref&gt;, ''Gedgojło [[Мантывід (імя)|Muntwidowicz]]… Gedgel [[Рукша|Rukszewicz]]'' (XV—XVI ст. паводле выпісу XIX ст.)&lt;ref&gt;Būga K. Apie lietuvių asmens vardus. — Vilnius, 1911. P. 30, 33.&lt;/ref&gt;, у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналася сяло Гедгойлы ў [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 187.&lt;/ref&gt;;
* Гедгуд: Сяргей Гедгуд — каталік з [[Расенскі павет|Расенскага павету]], забіты ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1052 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358639?page=188 С. 16828].&lt;/ref&gt;
* Гідат: Гідат (Giedat) — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 663.&lt;/ref&gt;;
* Гатэраты, Гедрат (адзначалася старажытнае германскае імя Gadaredus&lt;ref name=&quot;Piel-Kremer-1976-143&quot;/&gt;): ''Maria Bethke Gedrat'' (1934 год)&lt;ref&gt;[https://genealogia.okiem.pl/zdjecie/60662/gedrat-maria-bethke-1863-1934 Cmentarze — Litwa &gt; Biteny — Bitenai Silenai Cmentarz Ewangelicki &gt; Gedrat Maria Bethke 1863—1934], Genealogia Polaków — portal genealogiczny&lt;/ref&gt;, Гатэраты (Gateraty) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;;
* Гедрым, Гедрэм: ''sioło Sukoncie… Jan Giedrym'' (1675—1677 гады)&lt;ref&gt;Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X, 2011. P. 550.&lt;/ref&gt;, ''Franciscus Giedrymowicz'' (23 студзеня 1785 году)&lt;ref&gt;[https://mosedispromemoria.mozello.lt/g/ G], Mosėdžio miestelio ir aplinkinių kaimų senųjų gyventojų romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų nuorašai&lt;/ref&gt;, ''Marianna Gedremicz'' (1797 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Gedremicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Nieciecz], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналася сяло Гедрымы каля [[Шкуды|Шкудаў]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 187.&lt;/ref&gt;;
* Гетрут, Гедруць, Гедрот (адзначалася германскае імя Gedrut&lt;ref name=&quot;Socin-1903&quot;/&gt;): ''Katarzyna Getrut'' (1802 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=23lt&amp;rid=D&amp;search_lastname=Getrut&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Poniewież], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Felicja Gedruć'' (23 верасьня 1915 году)&lt;ref&gt;Сакалоўская А. Кальварыя. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. С. 60.&lt;/ref&gt;, Антон Гедратовіч — каталік з [[Шавельскі павет (Ковенская губэрня)|Шавельскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1161 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1915. [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004358817?page=137&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 18571].&lt;/ref&gt;;
* Гонгід: ''Gongid'' (1715 год)&lt;ref&gt;Uruski S. Rodzina, herbarz szlachty polskiej. T. 4. — Warszawa, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=NwQMAQAAMAAJ&amp;q=Gongid#v=snippet&amp;q=Gongid&amp;f=false S. 262].&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Гада Гадзі]] (каля 1239 — каля 1312) — [[Флярэнцыя|флярэнтыйскі]] маляр і мазаіст у [[Готыка|гатычным стылі]]
* [[Овэ Гедэ]] (1594—1660) — [[Рыксадмірал|рыксадмірал]] [[Данія|Даніі]]
* [[Нікляс Пэтэр фон Геда]] (1675—1758) — дзяржаўны дзяяч [[Швэцыя|Швэцыі]], дыплямат
* Марцін Гідзевіч — [[Бяржаны|бяржанскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Караль Антоні Гет Вязовіч — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], падстолі [[пінск]]і ў 1700 годзе&lt;ref name=&quot;UWKL-2020-282&quot;/&gt;
* Юрка Гіда — жыхар вёскі [[Баранова]] (каля [[Індура|Індуры]]), які ўпамінаецца ў 1718 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225243/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/720-zarubichi-baranova-novoselki-inventar Зарубичи, Баранова, Новоселки инвентарь], Архіў гісторыка Анішчанкі, 10 сьнежня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Ян Гідовіч — жыхар вёскі [[Дубінцы (Гарадзенская вобласьць)|Дубінцаў]] (Барцянскае староства), які ўпамінаецца ў 1765 годзе&lt;ref&gt;[[Леанід Лаўрэш]], [https://pawet.net/genealogy/003/10/%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%86%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B5_%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0.html Барцянскае староства], [[Pawet.net]], 5 жніўня 2017 г.&lt;/ref&gt;
* Андрэй, Марцін, Міхаіл, Юры і Стэфан Геды — жыхары вёскі [[Татаршчына|Татаршчыны]] ([[Гарадзенскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў 1770 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225130/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/610-svyatsk-rodivilki-peshchany-sonichi-inventar Свяцк, Родивилки, Пещаны, Соничи, инвентарь], Архіў гісторыка Анішчанкі, 3 красавіка 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Рамуальд Кеда — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Ашмяны|Ашмянаў]] на 1907 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 57 Виленских Губернских Ведомостей, 1907. С. 23.&lt;/ref&gt;
* Пётар Кеда — беларус з ваколіцаў Ашмянаў на 1912 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 61 Виленских Губернских Ведомостей, 1912. С. 36.&lt;/ref&gt;
* Канстанты Кедзіч (1884—?) — беларус з ваколіцаў [[Ігумен]]у, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index11.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Пётар Гідзевіч (1912—?) — беларус з ваколіцаў [[Полацак|Полацку]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;
* Уладзімер Гедзіч (1910—1937) — беларус з ваколіцаў [[Горадня|Горадні]], забіты ўладамі СССР]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index4.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Свердловской обл.&lt;/ref&gt;
* Мікалай Кеда (1926—?) — беларус з [[Турэц|Турцу]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref name=&quot;Memaryjal&quot;/&gt;

Гетовічы (Gietowicz) — прыгонныя зь вёскі [[Гоза (вёска)|Гозы]] ([[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 527.&lt;/ref&gt;.

Гады (Gada) — прыгонныя з ваколіцаў [[Сьвянцяны|Сьвянцянаў]], якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 196.&lt;/ref&gt;.

Гадзевічы (Gadziewicz) гербу [[Вянява (герб)|Вянява]] і Гедзевічы (Giedzewicz) — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды зь [[Вільня|Вільні]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 488, 497.&lt;/ref&gt;.

Гедавіц (''Gedawitz'') і Гідзевіч (''Gidziewicz'') — прозьвішчы, гістарычна зафіксаваныя на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 638, 663.&lt;/ref&gt;.

На [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе вёска [[Гедзевічы]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай гед}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>7faflatoog4zp3zc19i4j3m494teaao</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гінет</title>
    <ns>0</ns>
    <id>265742</id>
    <revision>
      <id>2682008</id>
      <parentid>2681325</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:17:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2682008</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15177" sha1="oqjjj8mkm1ro98nijhcj5o4v32lei5c" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґінет
|лацінка          = Giniet / Hiniet
|арыгінал         = Genet
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Гін|Ginn]] + [[Нед|Nieth]]
|варыянт          = Гінэт, Генейт, Гінейт, Гінэйт, Кінейт
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Гінет''' (''Гінэт'', ''Генейт'', ''Гінейт'', ''Гінэйт'', ''Кінейт'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Генэт або Гінэта (Genet, Gennett&lt;ref&gt;Ferguson R. Surnames as a Science. — London, 1883. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=HlUQAAAAYAAJ&amp;q=Gennett#v=snippet&amp;q=Gennett&amp;f=false P. 52].&lt;/ref&gt;, Ginetta&lt;ref&gt;Schaar J. Woordenboek van voornamen. — Utrecht, 1984. S. 188.&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Genet+Genad#v=snippet&amp;q=Genet%20Genad&amp;f=false S. 627].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Гін|-гін- (-ген-, -кін-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Гендрута]], [[Кімант|Кімунд]], [[Мінгін|Менгін]]; германскія імёны Genedrudis, Ginmund, Mennigen) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] gin- 'пачатак' (гоцкае *ginnan, германскае *gennan 'пачынаць'&lt;ref&gt;[https://www.koeblergerhard.de/got/got_g.html G] // Köbler G. Gotisches Wörterbuch. 4. Aufl, 2014.&lt;/ref&gt;), а аснова [[Нед|-нед- (-нет-, -ніт-)]] (імёны ліцьвінаў [[Нітар]], [[Нітарт]], [[Нетымер]]; германскія імёны Nieter, Nitart, Nitimerus) — ад гоцкага neiþa 'злосьць, варожасьць'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;. Такім парадкам, імя Гінет азначае «пачатак злосьці»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 22.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] адзначалася прозьвішча Genet&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=GENET&amp;ofb=marggrabowa&amp;modus=&amp;lang=de GENET], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Kinieit'' (1387—1394 гады)&lt;ref&gt;[http://starbel.by/dok/d051.htm Поручная грамота за Братошу Койлутовича (1387—1394)]{{Недаступная спасылка|date=March 2025 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Fontes historiae Magni Ducatus Lithuaniae&lt;/ref&gt;; ''Gyneoth'' (26 траўня 1390 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=X2PksK8Sn3MC&amp;q=Eynur#v=snippet&amp;q=Eynur&amp;f=false P. 23].&lt;/ref&gt;; ''Gyneid cum filio Milus'' ([[Віленска-Радамская унія|18 студзеня 1401 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 37.&lt;/ref&gt;; ''cum Gyneth Konczewicz''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 54.&lt;/ref&gt;, ''Gyneth Konczeuicz''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;, ''Gyneth Conczewicz''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 70.&lt;/ref&gt; ([[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 году]]); ''Gynethi Cownensis [tenutariorum] [sigilla]'' (''Gineth''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская знаць (2014)|к}} С. 236.&lt;/ref&gt;; [[Троцкая унія|20 студзеня 1433 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 94.&lt;/ref&gt;; ''Oутенци. На имя Кгинеит Крячевич'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 36.&lt;/ref&gt;; ''Ivasko Gynyeythovycz'' (1507 год)&lt;ref&gt;Pergamentų katalogas. — Vilnius, 1980. P. 76.&lt;/ref&gt;; ''Радьвиль Кгенеитовичъ '' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 164.&lt;/ref&gt;; ''з Кгинетишокъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8+%D1%88%D0%BE%D0%BA%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9A%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D0%B5%D1%82%D0%B8%20%D1%88%D0%BE%D0%BA%D1%8A&amp;f=false С. 661].&lt;/ref&gt;; ''Jan Ginet'' (1641 год)&lt;ref&gt;Ординация королевских пущ: в лесничествах бывшего Великого Княжества Литовского. — Вильна, 1871. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=DOhSAAAAcAAJ&amp;q=Ginet#v=snippet&amp;q=Ginet&amp;f=false С. 124].&lt;/ref&gt;; ''Gineciszki… Gieneyciszki'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Konstanty Ginett'' (1756, 1768 і 1771 гады)&lt;ref&gt;Kłapkowski W. Konwent Dominikanów w Sejnach // Ateneum wileńskie. R. 13, z. 2. — Wilno, 1938. S. 131, 160.&lt;/ref&gt;; ''Ginett Adam Skarbnik Grodzieński'' (7 лістапада 1765 году)&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://pawet.net/genealogy/007/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BF%D1%96%D1%81_(%D0%BF%D0%BE%D0%BF%D1%96c)_%D1%88%D0%BB%D1%8F%D1%85%D1%82%D1%8B_%D0%BB%D1%96%D0%B4%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%BF%D0%B0%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B0._7.11.1765_%D0%B3..html Перапіс (попіc) шляхты Лідскага павета. 7.11.1765 г.], [[Pawet.net]], 30 чэрвеня 2021 г.&lt;/ref&gt;; ''Piotr Ginett'' (1765 год)&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810225113/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/714-popis-shlyakhty-grodnenskogo-poveta-30-09-4-10-1765-g Попис шляхты Гродненского повета 30.09 — 4.10.1765 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 22 лістапада 2016 г.&lt;/ref&gt;; ''na Juryzdyce Wielmożnego Ginetta'' (1775 год)&lt;ref&gt;Падымныя рэестры Менскага ваяводства. Менскі павет, 1775. — {{Менск (Мінск)}}, 2014. С. 34.&lt;/ref&gt;; ''Simonis Ginett de Rajuny'' (3 траўня 1782 году)&lt;ref&gt;Sẽnosios Pasvalio bažnyčios knygos. XVIII. 1776—1788 metų mirties metrikų knyga. — Savilaida, 2016. P. 38.&lt;/ref&gt;; ''Marianna Ginejt'' (1797 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Ginejt&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Dziembrów], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Krystyna Ginet'' (1798 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Ginet%20&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Słonim], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Jan Maciej Ginett'' (1816 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Ginett&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Michaliszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Wiktor Ginet'' (1820 год)&lt;ref&gt;[https://genealogia.lt/pdfs/uwlf.pdf Lista Uczniów Uniwersytetu Wileńskiego Oddziału Fizycznego z r. 1820/1], Genealogia Wileńszczyzny&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Гінет Канцэвіч]] ({{†}} па 1433) — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], староста [[Коўна|ковенскі]]
* [[Радзівіл (імя)|Радзівіл]] Генейтавіч — [[Відукля|відуклеўскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Балтрамей Юр’евіч Гінейтавіч — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1588 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 13.&lt;/ref&gt;
* Якуб Гінет — жыхар вёскі [[Бенюшы|Бенюшаў]] ([[Гарадзенскі павет]]), які ўпамінаецца ў 1712 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810230122/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/657-andreeva-1712-g-inventar-benyushi-litvinki Андреева 1712 г. инвентарь Бенюши Литвинки], Архіў гісторыка Анішчанкі, 16 ліпеня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Ёсіф і Самуэль Гінеты — жыхары вёскі [[Канюшкі|Канюшкаў]] (Гарадзенскі павет), які ўпамінаецца ў 1747 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810230228/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/652-bobry-inventar-1747-v-grodnenskom-povete Бобры инвентарь 1747 в Гродненском повете], Архіў гісторыка Анішчанкі, 7 ліпеня 2016 г.&lt;/ref&gt;
* Антоні Гінейт — дзяржаўны дзяяч [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]], скарбнік [[амсьціслаў]]скі ў 1747 годзе&lt;ref&gt;Urzędnicy Wielkiego Księstwa Litewskiego: Spisy. T. 9. Województwo mścisławskie XVI—XVIII wiek. — Warszawa, 2019. S. 162.&lt;/ref&gt;
* Антон Гінет — шляхціч Гарадзенскага павету, які ўпамінаецца ў 1783 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230807212524/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/741-shlyakhta-grodnenskogo-poveta-na-sejmike-1783-g Шляхта Гродненского повета на сеймике 1783 г.], Архіў гісторыка Анішчанкі, 4 лютага 2017 г.&lt;/ref&gt;
* Людвік Гінэт — кантралёр Царства Польскага, ганаровы сябра варштату «Паўночная паходня»&lt;ref&gt;Рыбчонак С. Менскія варштаты ў 1-й чвэрці 19 стагодзьдзя (Нарысы з гісторыі вольнамулярскага руху на Беларусі) // Годнасьць. № 1 (2), 1994. С. 12.&lt;/ref&gt;
* Ільля Гінетаў — праваслаўны з [[Магілёўскі павет|Магілёўскага павету]], забіты ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1165 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1915. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358817?page=195 С. 18629].&lt;/ref&gt;
* Іван Гінейт — праваслаўны зь [[Вількамірскі павет (Ковенская губэрня)|Вількамірскага павету]], паранены ў Першую сусьветную вайну&lt;ref&gt;Именной список №680 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1915. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358831?page=312 С. 10872].&lt;/ref&gt;

З XV ст. прыдомкам Гінет (Генейт, Гінейт) карысталіся [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды [[Канцэвічы|Канцэвічаў]] гербу [[Лебедзь (герб)|Лебедзь]] і [[Тавянскія|Тавянскіх]] гербу [[Геральд (герб)|Геральд]]&lt;ref&gt;Stekert A. Przydomki polskie, litewskie i rusińskie. — Kraków, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=chg-AAAAIAAJ&amp;q=Giniet#v=snippet&amp;q=Giniet&amp;f=false S. 41].&lt;/ref&gt;.

Гінейты гербаў [[Геральт (герб)|Геральт]] і [[Зарэмба (герб)|Зарэмба]] і Гінеты (Ginett, Ginet) — літоўскія шляхецкія роды зь [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 499.&lt;/ref&gt;, [[Лідзкі павет|Лідзкага]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. [https://pawet.net/library/history/city_district/data_people/ahulnaie/01/malewski_czesslaw._rody_szlacheckie_w_powiecie_lidzkim_na_litwie_w_xix_wieku.html Rody szlacheckie w powiecie lidzkim na Litwie w XIX wieku]. — Wilno, 2002.&lt;/ref&gt; і [[Троцкі павет|Троцкага]] паветаў&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 273.&lt;/ref&gt;.

Гінет-Кершанскія (Ginet-Kierszański) гербу [[Лук (герб)|Лук]] — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 195.&lt;/ref&gt;.

Гінет-Кунцэвічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/k/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на К], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Гінэт (Ginet) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Гін]]
* [[Нед]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай гін}}
{{Імёны з асновай нед}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>oqjjj8mkm1ro98nijhcj5o4v32lei5c</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гердвойна</title>
    <ns>0</ns>
    <id>266070</id>
    <revision>
      <id>2681996</id>
      <parentid>2677279</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:43:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2681996</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12232" sha1="k3prx99t6gse7s22x3bxw2ep060hnk8" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґердвойна
|лацінка          = Gierdvojna / Hierdvojna
|арыгінал         = Geardwine
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Герда|Gerd]] + [[Віна (імя)|Weine]] &lt;br&gt; Gerd + [[Война|Uuenna]]
|варыянт          = Гердвайнь, Гердвэйнь, Гірдвойна, Гірдвойнь, Гірдвійн, Гірдван
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = Weingard
}}

'''Гердвойна''' (''Гірдвойна'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Ге́рдвайнь''' (''Гердвэйнь'', ''Гірдвойнь'', ''Гірдвійн'', ''Гірдван'').

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Гердвін (Geardwine&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Geardwine#v=snippet&amp;q=Geardwine&amp;f=false P. 254].&lt;/ref&gt;) і Вайнгард (Weingard)&lt;ref&gt;Mehmet Aydin, [https://www.namenforschung.net/dfd/woerterbuch/liste/?tx_dfd_names%5Bname%5D=66239&amp;tx_dfd_names%5Baction%5D=show&amp;tx_dfd_names%5Bcontroller%5D=Names&amp;cHash=4ee6d038eaaf39f3e07f2d1780806790 Weingard]{{Недаступная спасылка|date=July 2026 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands&lt;/ref&gt; або Вунегарт (Vunnegart) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Vunnegart#v=snippet&amp;q=Vunnegart&amp;f=false S. 599, 1665].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Герда|-гард- (-герд-, -герт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Альгерд (імя)|Альгерд]], [[Мантыгерд (імя)|Мундыгерд]], [[Таўцігерд|Тэўтыгерд]]; германскія імёны Algardus, Mundgerd, Teutgerdis) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] gairdan 'падпяразваць' (пераноснае 'ахоўваць'), garda 'агароджа' (пераноснае 'ахова, бясьпека'), а аснова [[Война|-вуйн- (-войн-, -вун-)]] (імёны ліцьвінаў [[Войнар]], [[Войнат]], [[Гервойна]]; германскія імёны Wunar, Voinot, Geruuni) — ад старагерманскага wunna, гоцкага wunands 'шчаснасьць, задаволенасьць', [[Ісьляндзкая мова|ісьляндзкага]] vænn 'прыемны', [[Нямецкая мова|нямецкага]] gewohnt 'задаволены'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt; або ад асновы [[Віна (імя)|-він- (-вайн-)]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 102.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] адзначалася прозьвішча Gerdowin&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=GERDOWIN&amp;ofb=marggrabowa&amp;modus=&amp;lang=de GERDOWIN], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Adam Girdwoyń'' (3 чэрвеня 1656 году)&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 349.&lt;/ref&gt;; ''P. Stefan Girdwoyn''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 62.&lt;/ref&gt;, ''P. Marcjan Girdwoyn''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 71.&lt;/ref&gt;, ''P. Stanisław Girdwoyn… od PP Girdwoyniów''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 74.&lt;/ref&gt;, ''P. Marcin Girdwoyn''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 75.&lt;/ref&gt;, ''P. Jan Gierdwoyn''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 76.&lt;/ref&gt;, ''P. Jerzy Girdwoyn''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 103.&lt;/ref&gt;, ''P. Kazimierz Girdwoyn''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 153.&lt;/ref&gt;, ''z P. Jerzym Girdwoyniem''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 155.&lt;/ref&gt;, ''P. Daniel Girdwoyń''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 160.&lt;/ref&gt;, ''P. Marcin Girdwoyn''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 162.&lt;/ref&gt;, ''P. Michał Girdwoyn''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 170.&lt;/ref&gt;, ''P. Jan Girdwoyn''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 208.&lt;/ref&gt; (1690 год); ''pana Gierdwoynia'' (3 сакавіка 1718 году)&lt;ref&gt;Тяжбы литовских крестьян и жителей местечек с управителями имений: сборник документов. Ч. 2. — Вильнюс, 1961. [https://books.google.by/books?id=X_CMGROxcMUC&amp;q=pana+Gierdwoynia&amp;dq=pana+Gierdwoynia&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiwk8CM55SHAxXoh_0HHYjkAlwQ6AF6BAgHEAI С. 75].&lt;/ref&gt;; ''Girdwiyn'' (18 кастрычніка 1739 году)&lt;ref&gt;[https://mosedispromemoria.mozello.lt/g/ G], Mosėdžio miestelio ir aplinkinių kaimų senųjų gyventojų romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų nuorašai&lt;/ref&gt;; ''Maciey Girdwan'' (1784 год)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 25. — Вильна, 1898. С. 529.&lt;/ref&gt;; ''Ludwik Gierdwojn, Tadeusz Gierdwoyn'' (1816 год)&lt;ref&gt;Sinkevičiūtė D. Dėl lietuvių dvikamienių asmenvardžių kamieno gerd- autentiškumo // Baltistica. T. 52, Nr. 1 (2017). P. 140.&lt;/ref&gt;; ''pater Franciscus Gierdwoyn'' (21 сьнежня 1817 году)&lt;ref&gt;Memoriale Fratrum Minorum Conventualium Vilnensium (1702—1832). — Vilnae, 2020. P. 281.&lt;/ref&gt;; ''Blas. Gierdwoyń'' (1831 год)&lt;ref&gt; Hałaburda M. A. Diecezja żmudzka w 1830 roku w świetle schematyzmu na 1831 rok (1). Schematyzm – edycja źródła // Textus et Studia. Nr. 2 (34), 2023. S. 268.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Балтрамей і Войцех Мацеевічы Гірдвойны — [[Расены|расенскія]] [[зямяне]], якія ўпамінаюцца ў 1598—1599 гадох&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 5. ― Вильна, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=FshZAAAAcAAJ&amp;q=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%A3#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D1%A3&amp;f=false С. 32, 60, 182—184].&lt;/ref&gt;
* Станіслаў Андрэевіч Пятровіч Гірдвайновіч — расенскі зямянін, які ўпамінаецца ў 1599 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 5. ― Вильна, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=FshZAAAAcAAJ&amp;q=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 87].&lt;/ref&gt;
* Ян Юр’евіч Гірдвойна — расенскі зямянін, які ўпамінаецца ў 1599 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 5. ― Вильна, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=FshZAAAAcAAJ&amp;q=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0&amp;f=false С. 150].&lt;/ref&gt;
* Валянтын Якубавіч Гірдвойна — расенскі зямянін, які ўпамінаецца ў 1600 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 5. ― Вильна, 1907. С. 219—220.&lt;/ref&gt;
* Мар'яна з Гердвэйняў (''Marianna z Gierdweyniów'') — зямянка [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], якая ўпамінаецца ў 1794 годзе&lt;ref&gt;[https://kolekcijos.biblioteka.vu.lt/en/search/content?identifier=MarGir1 Vieta dokumente l.27r Data 1794.01.18 Kalba Lenkų k. Autorius Telšių žemės teismas. Aprašas Aktavimas. Ieškovas: Pranciškus Vertelis ; Atsakovai: sutuoktiniai Jokūbas Kotarskis ir Magdalena Vambutaitė ir Dovydas Gdzelevičius su žmona Mariana Girdvainyte], VUB Digital Collection&lt;/ref&gt;
* Франц Гердвайн — каталік з [[Шавельскі павет (Ковенская губэрня)|Шавельскага павету]], забіты ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №144 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004923696?page=50 С. 2290].&lt;/ref&gt;

Гердвайні або Гердвойні&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/g/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Ґ], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; (Gierdwoyń, Girdwoyń) гербаў [[Габданк (герб)|Габданк]] і [[Сьлепаўрон (герб)|Сьлепаўрон]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Вільня|Вільні]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 497, 500.&lt;/ref&gt;.

Гірдвойні (Girdwojń) гербу [[Даліва (герб)|Даліва]] — літоўскі шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 273.&lt;/ref&gt;.

Гердвойны (Gerdwoyn) гербу [[Барычка]] — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Uruski S. Rodzina, herbarz szlachty polskiej. T. 4. — Warszawa, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=NwQMAQAAMAAJ&amp;q=%40Gierdwoyn#v=snippet&amp;q=%40Gierdwoyn&amp;f=false S. 151].&lt;/ref&gt;.

У XVI ст. існавала поле-маёнтак Гірдвойнавічы (''Гирдвойновичи'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=D-KlFQ7Bd3gC&amp;q=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B8%D1%80%D0%B4%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 75].&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Герда|Герд]]
* [[Віна (імя)|Віна]]
* [[Война]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай ґард}}
{{Імёны з асновай вуйн}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>k3prx99t6gse7s22x3bxw2ep060hnk8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе/Табліца</title>
    <ns>10</ns>
    <id>266131</id>
    <revision>
      <id>2682124</id>
      <parentid>2681899</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T07:00:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DymitrBot</username>
        <id>56484</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682124</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4795" sha1="2xozo79f9ntjgvv3ufymemwwq8upgyl" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''&lt;/noinclude&gt;
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца     = [https://www.soccerway.com/belarus/pershaya-liga/ Soccerway]

&lt;!--Пачатак аўтаматызацыі.--&gt;
|абнаўленьне = 3 жніўня 2026 году&lt;/small&gt;&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|парадак_камандаў=SLU, SKA, NIV, SLO, LID, VOL, SOL, BUM, DM2, MAL, MI2, ORS, GO2, SMR, UNI, OST, BT2, OSI
&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_SLU=12 | нічыі_SLU=3 |паразы_SLU=2 |мз_SLU=37 |мп_SLU=18
|перамогі_SKA=10 | нічыі_SKA=5 |паразы_SKA=2 |мз_SKA=37 |мп_SKA=19
|перамогі_NIV=10 | нічыі_NIV=3 |паразы_NIV=4 |мз_NIV=39 |мп_NIV=19
|перамогі_SLO=9 | нічыі_SLO=3 |паразы_SLO=5 |мз_SLO=31 |мп_SLO=20
|перамогі_LID=9 | нічыі_LID=3 |паразы_LID=5 |мз_LID=31 |мп_LID=27
|перамогі_VOL=9 | нічыі_VOL=2 |паразы_VOL=6 |мз_VOL=32 |мп_VOL=27
|перамогі_SOL=7 | нічыі_SOL=5 |паразы_SOL=5 |мз_SOL=36 |мп_SOL=25
|перамогі_BUM=7 | нічыі_BUM=4 |паразы_BUM=6 |мз_BUM=31 |мп_BUM=23
|перамогі_DM2=7 | нічыі_DM2=4 |паразы_DM2=5 |мз_DM2=30 |мп_DM2=22
|перамогі_MAL=8 | нічыі_MAL=1 |паразы_MAL=8 |мз_MAL=25 |мп_MAL=31
|перамогі_MI2=7 | нічыі_MI2=1 |паразы_MI2=9 |мз_MI2=21 |мп_MI2=32
|перамогі_ORS=5 | нічыі_ORS=3 |паразы_ORS=8 |мз_ORS=19 |мп_ORS=29
|перамогі_GO2=4 | нічыі_GO2=5 |паразы_GO2=8 |мз_GO2=24 |мп_GO2=27
|перамогі_SMR=4 | нічыі_SMR=5 |паразы_SMR=8 |мз_SMR=20 |мп_SMR=27
|перамогі_UNI=4 | нічыі_UNI=4 |паразы_UNI=9 |мз_UNI=15 |мп_UNI=27
|перамогі_OST=2 | нічыі_OST=9 |паразы_OST=6 |мз_OST=19 |мп_OST=26
|перамогі_BT2=2 | нічыі_BT2=5 |паразы_BT2=10 |мз_BT2=21 |мп_BT2=41
|перамогі_OSI=3 | нічыі_OSI=1 |паразы_OSI=13 |мз_OSI=20 |мп_OSI=48

&lt;!--Канец аўтаматызацыі.--&gt;

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_BT2=[[БАТЭ-2 Барысаў|БАТЭ-2]]
|назва_BUM=[[Паперпрам Гомель|Паперпрам]]
|назва_DM2=[[Дынама-Менск-2 (футбольны клюб)|Дынама-Менск-2]]
|назва_GO2=[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гомель-2]]
|назва_LID=[[Ліда (футбольны клюб)|Ліда]]
|назва_MAL=[[Маладэчна (футбольны клюб)|Маладэчна-2018]]
|назва_MI2=[[Менск-2 (футбольны клюб)|Менск-2]]
|назва_NIV=[[Ніва Доўбізна|Ніва]]
|назва_ORS=[[Ворша (футбольны клюб)|Ворша]]
|назва_OSI=[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асіпавічы]]
|назва_OST=[[Астравец (футбольны клюб)|Астравец]]
|назва_SKA=[[СКА-1938 Менск|СКА-1938]]
|назва_SLO=[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Слонім-2017]]
|назва_SLU=[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]]
|назва_SMR=[[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргонь]]
|назва_SOL=[[Салігорск (футбольны клюб)|Салігорск]]
|назва_UNI=[[Юні Ікс Лабс Менск|Юні Ікс Лабс]]
|назва_VOL=[[Хваля Пінск|Хваля]]

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=NL1 |вынік2=NL1 |вынік3=NL1Q
|вынік17=REL |вынік18=REL

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Розьніца мячоў; 5) Лік перамог; 6) Забітыя мячы.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR

|колер_NL1=green2|тэкст_NL1=Павышэньне ў [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе 2026 году|Найвышэйшую лігу]]
|колер_NL1Q=yellow1 |тэкст_NL1Q=Пераходныя матчы
|колер_REL=red1   |тэкст_REL=Паніжэньне ў Другую лігу

}}&lt;/onlyinclude&gt;</text>
      <sha1>2xozo79f9ntjgvv3ufymemwwq8upgyl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Першая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе/ВынікіГульняў</title>
    <ns>10</ns>
    <id>266132</id>
    <revision>
      <id>2682127</id>
      <parentid>2681902</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T07:00:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DymitrBot</username>
        <id>56484</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682127</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9723" sha1="35y7fu21p9rh8hge3fkc506gn69atty" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''&lt;/noinclude&gt;
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
|крыніца      = [https://www.soccerway.com/belarus/pershaya-liga/results/ Soccerway]
|стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў= OSI, OST, BT2, ORS, GO2, DM2, LID, MAL, MI2, NIV, BUM, SOL, SKA, SLO, SLU, SMR, VOL, UNI

|скарачэньне_BT2=[[БАТЭ-2 Барысаў|БАТ]]
|скарачэньне_BUM=[[Паперпрам Гомель|Пап]]
|скарачэньне_DM2=[[Дынама-Менск-2 (футбольны клюб)|Дын]]
|скарачэньне_GO2=[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гом]]
|скарачэньне_LID=[[Ліда (футбольны клюб)|Лід]]
|скарачэньне_MAL=[[Маладэчна (футбольны клюб)|Мал]]
|скарачэньне_MI2=[[Менск-2 (футбольны клюб)|Мен]]
|скарачэньне_NIV=[[Ніва Доўбізна|Нів]]
|скарачэньне_ORS=[[Ворша (футбольны клюб)|Вор]]
|скарачэньне_OSI=[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асі]]
|скарачэньне_OST=[[Астравец (футбольны клюб)|Аст]]
|скарачэньне_SKA=[[СКА-1938 Менск|СКА]]
|скарачэньне_SLO=[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Сло]]
|скарачэньне_SLU=[[Слуцак (футбольны клюб)|Слу]]
|скарачэньне_SMR=[[Смаргонь (футбольны клюб)|Сма]]
|скарачэньне_SOL=[[Салігорск (футбольны клюб)|Сал]]
|скарачэньне_UNI=[[Юні Ікс Лабс Менск|Юні]]
|скарачэньне_VOL=[[Хваля Пінск|Хва]]


|назва_BT2=[[БАТЭ-2 Барысаў|БАТЭ-2]]
|назва_BUM=[[Паперпрам Гомель|Паперпрам]]
|назва_DM2=[[Дынама-Менск-2 (футбольны клюб)|Дынама-Менск-2]]
|назва_GO2=[[Гомель-2 (футбольны клюб)|Гомель-2]]
|назва_LID=[[Ліда (футбольны клюб)|Ліда]]
|назва_MAL=[[Маладэчна (футбольны клюб)|Маладэчна-2018]]
|назва_MI2=[[Менск-2 (футбольны клюб)|Менск-2]]
|назва_NIV=[[Ніва Доўбізна|Ніва]]
|назва_ORS=[[Ворша (футбольны клюб)|Ворша]]
|назва_OSI=[[Асіпавічы (футбольны клюб)|Асіпавічы]]
|назва_OST=[[Астравец (футбольны клюб)|Астравец]]
|назва_SKA=[[СКА-1938 Менск|СКА-1938]]
|назва_SLO=[[Слонім-2017 (футбольны клюб)|Слонім-2017]]
|назва_SLU=[[Слуцак (футбольны клюб)|Слуцак]]
|назва_SMR=[[Смаргонь (футбольны клюб)|Смаргонь]]
|назва_SOL=[[Салігорск (футбольны клюб)|Салігорск]]
|назва_UNI=[[Юні Ікс Лабс Менск|Юні Ікс Лабс]]
|назва_VOL=[[Хваля Пінск|Хваля]]

&lt;!--Пачатак аўтаматызацыі.--&gt;
|абнаўленьне = 2 жніўня 2026
|матч_BT2_BUM=
|матч_BT2_DM2=3:2
|матч_BT2_GO2=
|матч_BT2_LID=1:4
|матч_BT2_MAL=2:3
|матч_BT2_MI2=0:1
|матч_BT2_NIV=
|матч_BT2_ORS=1:2
|матч_BT2_OSI=
|матч_BT2_OST=
|матч_BT2_SKA=3:4
|матч_BT2_SLO=2:5
|матч_BT2_SLU=
|матч_BT2_SMR=1:1
|матч_BT2_SOL=
|матч_BT2_UNI=
|матч_BT2_VOL=

|матч_BUM_BT2=3:0
|матч_BUM_DM2=
|матч_BUM_GO2=
|матч_BUM_LID=
|матч_BUM_MAL=0:1
|матч_BUM_MI2=
|матч_BUM_NIV=0:1
|матч_BUM_ORS=1:3
|матч_BUM_OSI=5:1
|матч_BUM_OST=1:3
|матч_BUM_SKA=
|матч_BUM_SLO=0:0
|матч_BUM_SLU=1:3
|матч_BUM_SMR=2:1
|матч_BUM_SOL=6:2
|матч_BUM_UNI=
|матч_BUM_VOL=

|матч_DM2_BT2=
|матч_DM2_BUM=3:4
|матч_DM2_GO2=2:2
|матч_DM2_LID=
|матч_DM2_MAL=
|матч_DM2_MI2=
|матч_DM2_NIV=1:2
|матч_DM2_ORS=
|матч_DM2_OSI=2:0
|матч_DM2_OST=
|матч_DM2_SKA=
|матч_DM2_SLO=3:1
|матч_DM2_SLU=0:2
|матч_DM2_SMR=
|матч_DM2_SOL=
|матч_DM2_UNI=2:1
|матч_DM2_VOL=3:1

|матч_GO2_BT2=3:4
|матч_GO2_BUM=1:1
|матч_GO2_DM2=
|матч_GO2_LID=
|матч_GO2_MAL=2:0
|матч_GO2_MI2=
|матч_GO2_NIV=1:2
|матч_GO2_ORS=0:1
|матч_GO2_OSI=5:2
|матч_GO2_OST=0:0
|матч_GO2_SKA=
|матч_GO2_SLO=
|матч_GO2_SLU=1:3
|матч_GO2_SMR=
|матч_GO2_SOL=
|матч_GO2_UNI=
|матч_GO2_VOL=1:4

|матч_LID_BT2=
|матч_LID_BUM=0:2
|матч_LID_DM2=2:1
|матч_LID_GO2=2:1
|матч_LID_MAL=
|матч_LID_MI2=
|матч_LID_NIV=
|матч_LID_ORS=
|матч_LID_OSI=2:1
|матч_LID_OST=
|матч_LID_SKA=1:1
|матч_LID_SLO=1:3
|матч_LID_SLU=
|матч_LID_SMR=
|матч_LID_SOL=2:1
|матч_LID_UNI=0:0
|матч_LID_VOL=2:4

|матч_MAL_BT2=
|матч_MAL_BUM=
|матч_MAL_DM2=1:1
|матч_MAL_GO2=
|матч_MAL_LID=0:2
|матч_MAL_MI2=2:3
|матч_MAL_NIV=
|матч_MAL_ORS=3:0
|матч_MAL_OSI=
|матч_MAL_OST=
|матч_MAL_SKA=1:4
|матч_MAL_SLO=1:0
|матч_MAL_SLU=
|матч_MAL_SMR=3:0
|матч_MAL_SOL=
|матч_MAL_UNI=0:1
|матч_MAL_VOL=

|матч_MI2_BT2=
|матч_MI2_BUM=1:1
|матч_MI2_DM2=0:4
|матч_MI2_GO2=0:3
|матч_MI2_LID=2:1
|матч_MI2_MAL=
|матч_MI2_NIV=
|матч_MI2_ORS=
|матч_MI2_OSI=
|матч_MI2_OST=
|матч_MI2_SKA=0:6
|матч_MI2_SLO=0:2
|матч_MI2_SLU=
|матч_MI2_SMR=
|матч_MI2_SOL=2:3
|матч_MI2_UNI=2:1
|матч_MI2_VOL=1:2

|матч_NIV_BT2=5:0
|матч_NIV_BUM=
|матч_NIV_DM2=
|матч_NIV_GO2=
|матч_NIV_LID=1:2
|матч_NIV_MAL=6:0
|матч_NIV_MI2=3:1
|матч_NIV_ORS=1:1
|матч_NIV_OSI=
|матч_NIV_OST=2:0
|матч_NIV_SKA=
|матч_NIV_SLO=
|матч_NIV_SLU=
|матч_NIV_SMR=3:0
|матч_NIV_SOL=2:2
|матч_NIV_UNI=
|матч_NIV_VOL=

|матч_ORS_BT2=
|матч_ORS_BUM=
|матч_ORS_DM2=
|матч_ORS_GO2=
|матч_ORS_LID=1:2
|матч_ORS_MAL=
|матч_ORS_MI2=0:4
|матч_ORS_NIV=
|матч_ORS_OSI=
|матч_ORS_OST=
|матч_ORS_SKA=0:2
|матч_ORS_SLO=0:2
|матч_ORS_SLU=
|матч_ORS_SMR=1:1
|матч_ORS_SOL=3:1
|матч_ORS_UNI=2:2
|матч_ORS_VOL=

|матч_OSI_BT2=3:1
|матч_OSI_BUM=
|матч_OSI_DM2=
|матч_OSI_GO2=
|матч_OSI_LID=
|матч_OSI_MAL=1:5
|матч_OSI_MI2=0:1
|матч_OSI_NIV=2:4
|матч_OSI_ORS=2:1
|матч_OSI_OST=1:1
|матч_OSI_SKA=
|матч_OSI_SLO=
|матч_OSI_SLU=2:4
|матч_OSI_SMR=0:5
|матч_OSI_SOL=0:6
|матч_OSI_UNI=
|матч_OSI_VOL=

|матч_OST_BT2=0:0
|матч_OST_BUM=
|матч_OST_DM2=1:1
|матч_OST_GO2=
|матч_OST_LID=1:3
|матч_OST_MAL=2:3
|матч_OST_MI2=1:2
|матч_OST_NIV=
|матч_OST_ORS=1:2
|матч_OST_OSI=
|матч_OST_SKA=1:1
|матч_OST_SLO=
|матч_OST_SLU=
|матч_OST_SMR=0:0
|матч_OST_SOL=
|матч_OST_UNI=3:2
|матч_OST_VOL=

|матч_SKA_BT2=
|матч_SKA_BUM=0:2
|матч_SKA_DM2=0:0
|матч_SKA_GO2=1:1
|матч_SKA_LID=
|матч_SKA_MAL=
|матч_SKA_MI2=
|матч_SKA_NIV=3:1
|матч_SKA_ORS=
|матч_SKA_OSI=3:2
|матч_SKA_OST=
|матч_SKA_SLO=4:3
|матч_SKA_SLU=
|матч_SKA_SMR=
|матч_SKA_SOL=0:0
|матч_SKA_UNI=4:0
|матч_SKA_VOL=3:1

|матч_SLO_BT2=
|матч_SLO_BUM=
|матч_SLO_DM2=
|матч_SLO_GO2=3:1
|матч_SLO_LID=
|матч_SLO_MAL=
|матч_SLO_MI2=
|матч_SLO_NIV=2:2
|матч_SLO_ORS=
|матч_SLO_OSI=0:2
|матч_SLO_OST=1:1
|матч_SLO_SKA=
|матч_SLO_SLU=2:1
|матч_SLO_SMR=
|матч_SLO_SOL=
|матч_SLO_UNI=3:0
|матч_SLO_VOL=

|матч_SLU_BT2=2:0
|матч_SLU_BUM=
|матч_SLU_DM2=
|матч_SLU_GO2=
|матч_SLU_LID=3:1
|матч_SLU_MAL=2:1
|матч_SLU_MI2=2:1
|матч_SLU_NIV=2:1
|матч_SLU_ORS=3:1
|матч_SLU_OSI=
|матч_SLU_OST=1:1
|матч_SLU_SKA=3:0
|матч_SLU_SLO=
|матч_SLU_SMR=1:1
|матч_SLU_SOL=
|матч_SLU_UNI=
|матч_SLU_VOL=

|матч_SMR_BT2=
|матч_SMR_BUM=
|матч_SMR_DM2=1:3
|матч_SMR_GO2=2:0
|матч_SMR_LID=4:4
|матч_SMR_MAL=
|матч_SMR_MI2=1:0
|матч_SMR_NIV=
|матч_SMR_ORS=
|матч_SMR_OSI=
|матч_SMR_OST=
|матч_SMR_SKA=0:1
|матч_SMR_SLO=0:2
|матч_SMR_SLU=
|матч_SMR_SOL=2:0
|матч_SMR_UNI=0:3
|матч_SMR_VOL=1:3

|матч_SOL_BT2=1:1
|матч_SOL_BUM=
|матч_SOL_DM2=1:2
|матч_SOL_GO2=0:0
|матч_SOL_LID=
|матч_SOL_MAL=5:0
|матч_SOL_MI2=
|матч_SOL_NIV=
|матч_SOL_ORS=
|матч_SOL_OSI=
|матч_SOL_OST=4:1
|матч_SOL_SKA=
|матч_SOL_SLO=1:0
|матч_SOL_SLU=2:2
|матч_SOL_SMR=
|матч_SOL_UNI=3:0
|матч_SOL_VOL=

|матч_UNI_BT2=1:1
|матч_UNI_BUM=1:1
|матч_UNI_DM2=
|матч_UNI_GO2=0:2
|матч_UNI_LID=
|матч_UNI_MAL=
|матч_UNI_MI2=
|матч_UNI_NIV=1:3
|матч_UNI_ORS=
|матч_UNI_OSI=1:0
|матч_UNI_OST=
|матч_UNI_SKA=
|матч_UNI_SLO=
|матч_UNI_SLU=0:1
|матч_UNI_SMR=
|матч_UNI_SOL=
|матч_UNI_VOL=1:0

|матч_VOL_BT2=1:1
|матч_VOL_BUM=2:1
|матч_VOL_DM2=
|матч_VOL_GO2=
|матч_VOL_LID=
|матч_VOL_MAL=0:1
|матч_VOL_MI2=
|матч_VOL_NIV=1:0
|матч_VOL_ORS=3:1
|матч_VOL_OSI=2:1
|матч_VOL_OST=2:2
|матч_VOL_SKA=
|матч_VOL_SLO=1:2
|матч_VOL_SLU=3:2
|матч_VOL_SMR=
|матч_VOL_SOL=2:4
|матч_VOL_UNI=


&lt;!--Канец аўтаматызацыі.--&gt;
}}</text>
      <sha1>35y7fu21p9rh8hge3fkc506gn69atty</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Даўгін</title>
    <ns>0</ns>
    <id>266185</id>
    <revision>
      <id>2682082</id>
      <parentid>2681730</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:33:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2682082</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11726" sha1="rby6ni7koa5dhcwo9qv7282g51pjpga" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Даўґін
|лацінка          = Daŭgin
|арыгінал         = Dagin
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Даўга|Davo]] + [[Гін|Ginn]] &lt;br&gt; [[Дака (імя)|Dago]] + Ginn
|варыянт          = Даўкен, Даўген, Далгін, Доўгін, Доўген
|вытворныя        = [[Таўцігін]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Даўгін''' (''Даўкен'', ''Даўген'', ''Далгін'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча '''Доўгін'''{{Заўвага|Іншыя прыклады аналягічнага пераносу націску: імя [[Даўгерд (імя)|Даўгерд]] і прозьвішча [[Доўгерды|Доўгерд (Доўгірд)]], імя [[Даўмонт (імя)|Даўмонт]] і прозьвішча [[Доманты|Домант]] (Доўмант), імя [[Жыгімонт]] і прозьвішча [[Жыгманты|Жыгмант]]}}.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Дагін або Даўкін (Dagin, Dawkin&lt;ref&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 99.&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Dagin#v=snippet&amp;q=Dagin&amp;f=false S. 1139].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Даўга|-даў(г)-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Даўгерд (імя)|Даўгерд]], [[Даўгер]], [[Даўят (імя)|Даўят]]; германскія імёны Daugaard, Dauharjis, Dowyatt) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] daug 'годна', [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] daugjis 'здольны, годны'&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. S. 112.&lt;/ref&gt; або ад асновы [[Дака (імя)|-даг- (-дак-, -таг-)]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 103.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1964. P. 20.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Гін|-гін- (-ген-, -кін-)]] (імёны ліцьвінаў [[Гендрута]], [[Кімант|Кімунд]], [[Мінгін|Менгін]]; германскія імёны Genedrudis, Ginmund, Mennigen) — ад гоцкага gin- 'пачатак'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt; (гоцкае *ginnan, германскае *gennan 'пачынаць'&lt;ref&gt;[https://www.koeblergerhard.de/got/got_g.html G] // Köbler G. Gotisches Wörterbuch. 4. Aufl, 2014.&lt;/ref&gt;). Такім парадкам, імя Даўгін азначае «пачатак здольнасьці»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 22.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя ''Tawikin / Daugin'' (1348 і 1364 гады)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Daugin#v=snippet&amp;q=Daugin&amp;f=false S. 23, 104].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Давкгиню'' (1417 год паводле выпісу 5 чэрвеня 1641 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Archyvinės smulkmenos // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 428.&lt;/ref&gt;; ''а у Радогосчи Долъгинъ, его жъ отчизна'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 30.&lt;/ref&gt;; ''бояре пенянские, на имя Бутрим Довкгинович'' (31 сакавіка 1495 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 67.&lt;/ref&gt;; ''тестю его Довкгину… дочце Довкгинове'' (2 лістапада 1498 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 186.&lt;/ref&gt;; ''писарь нашъ Довгинъ'' (15 сакавіка 1510 году, 2 кастрычніка 1779 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 7. Акты Городненского гродского суда. — Вильна, 1874. [https://books.google.by/books?newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;hl=ru&amp;id=L9gDAAAAYAAJ&amp;dq=%22%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8C+%D0%BD%D0%B0%D1%88%D1%8A+%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%8A%22&amp;q=%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8C+%D0%BD%D0%B0%D1%88%D1%8A+%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%80%D1%8C%20%D0%BD%D0%B0%D1%88%D1%8A%20%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%B3%D0%B8%D0%BD%D1%8A&amp;f=false С. 3].&lt;/ref&gt;; ''Станько Довъкеновичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 102.&lt;/ref&gt;, ''Монътовътъ Довкгиновичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 159.&lt;/ref&gt;, ''Пацъ Довкгинович кон. Мацъ Довкгинович кон''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 172.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''Piotr Stanisławowicz Dowgin'' (1621 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Рэестры попісу паспалітага рушэньня шляхты ВКЛ з 1621 году (2015)|к}} S. 58.&lt;/ref&gt;; ''Семен Долгин'' (1655 год)&lt;ref&gt;Памятники истории Восточной Европы. Источники 15-17 вв. Том 4. (Monumena Historica Res Gestas Europae Orientalis Illustrantia). Крестоприводная книга шляхты Великого княжества Литовского 1655 г. — Москва — Варшава, 1999. [https://books.google.by/books?id=MoAdAQAAMAAJ&amp;q=%22%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD+%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B8%D0%BD%22&amp;dq=%22%D0%A1%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD+%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B8%D0%BD%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiirKnQntX_AhX0UOUKHR9KCOQQ6AF6BAgEEAI С. 68].&lt;/ref&gt;; ''Dawgin'' (1680 год)&lt;ref&gt;Sinkevičiūtė D., Račickaja V. Lietuvių dvikamienių vardų kilmės asmenvardžiai ir jų kamienų užrašymo ypatybės Vilniaus naujųjų miestiečių ir laiduotojų 1661—1795 metų sąraše // Archivum Lithuanicum. T. 16, 2014. P. 304.&lt;/ref&gt;; ''Katarzyna Dawgieniczowa'' (1688 год)&lt;ref&gt;Obst J. Rachunki miasta Wilna // Litwa i Ruś. Z. 7—9, 1913. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=q1tAAQAAMAAJ&amp;q=Dawgieniczowa#v=snippet&amp;q=Dawgieniczowa&amp;f=false S. 122].&lt;/ref&gt;; ''Mikołaj Jurewicz Dowgin''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 24.&lt;/ref&gt;, ''Szymon Dowgin''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 45.&lt;/ref&gt;, ''Jan Dowgin''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 114.&lt;/ref&gt;, ''od PP. Dowginiów''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 200.&lt;/ref&gt;, ''Józef Janowicz Dowgin''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 205.&lt;/ref&gt;, ''Bartłomiej Dowgin''&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 208.&lt;/ref&gt; (1690 год); ''jmci xdzu Danielowi Dowginowi kanonikowi Smolenskiemu, plebanowi Newelskiemu'' (15 лістапада 1721 году)&lt;ref&gt;Историко-юридические материалы, извлеченные из Актовых книг губерний Витебской и Могилевской. Вып. 26. — Витебск, 1895. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=HXFmAAAAcAAJ&amp;q=Dowginowi#v=snippet&amp;q=Dowginowi&amp;f=false С. 422].&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* [[Бутрым]] Даўгінавіч — [[Пяняны|пянянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1495 годзе
* [[Монтаўт]] Даўгінавіч — [[Вялёна|вялёнскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Пац і Мац Даўгінавічы — [[Ясвойна|ясвойнскія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Сэбастыян Юр’евіч і Станіслаў Балтрамеевіч Даўгіновічы — [[Расены|расенскія]] [[зямяне]], якія ўпамінаюцца паміж 1589 і 1590 гадамі&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 59.&lt;/ref&gt;
* Якаў Даўген (Доўген) — праваслаўны з ваколіцаў [[Новы Пагост|Новага Пагосту]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №12 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004921911?page=176&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 177].&lt;/ref&gt;
* Іван Даўкен (Доўкен) — каталік зь [[Цельшаўскі павет (Ковенская губэрня)|Цельшаўскага павету]], зьніклы ў Першую сусьветную вайну&lt;ref&gt;Именной список №817 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358628?page=262 С. 13062].&lt;/ref&gt;

Даўгіневічы, Даўгіновічы, Доўгіны і Доўгіны-Даўгіноўскія — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/d/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Д], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

На [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе вёска [[Даўгінаў]]. Назву [[Даўгінава]] маюць вёскі на гістарычных Ашмяншчыне, [[Браслаўскі павет|Браслаўшчыне]], [[Менскі павет|Меншчыне]] і [[Наваградзкі павет|Наваградчыне]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Даўга]]
* [[Гін|Гіна]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай даўг}}
{{Імёны з асновай гін}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>rby6ni7koa5dhcwo9qv7282g51pjpga</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дзір</title>
    <ns>0</ns>
    <id>266955</id>
    <revision>
      <id>2682079</id>
      <parentid>2670626</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:20:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <origin>2682079</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17110" sha1="ah3ufj2jhyvs97o2xh3jfxo5n8qrpiy" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Дзір
|лацінка          = Dzir
|арыгінал         = Diehr
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Дыра, Тыр
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Дзярэйка]], [[Тырэль]], [[Тырун]], [[Тырыш]], [[Дырбут]], [[Тырольдзь]], [[Дэрвін]], [[Дзірман]], [[Дзірмант]], [[Дзерамер]], [[Дырмот]], [[Дзірсун]]
}}

'''Дзір''', '''Ды́ра''', '''Тыр'''  — мужчынскае імя і вытворнае прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Дзіра, Дзір, Дзера або Цір, пазьней Дыр або Тыр (Dioro, Dýri&lt;ref&gt;Jónsson F., Jørgensen E. Nordiske pilegrimsnavne i broderskabsbogen fra Reichenau // Aarbøger for nordisk oldkyndighed og historie. Ser. 3, vol. 13, 1923. S. 18.&lt;/ref&gt;, Deora&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 66.&lt;/ref&gt;, Tier, Diehr&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Diehr#v=snippet&amp;q=Diehr&amp;f=false S. 126].&lt;/ref&gt;, Thier) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref name=&quot;Fo-1900-408&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Teor%2C+Tier%2C+Dioro#v=snippet&amp;q=Teor%2C%20Tier%2C%20Dioro&amp;f=false S. 408].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова дзір- (дзер-, цір-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] dius, германскага tiur 'зьвер'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак пэўнасьці пры тлумачэньні іменнай асновы -дзір- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]], адзначаючы магчымасьць повязі з ''dìrti'' 'рабаваць; біць', а для іменнай аснова -дзер- за найбольш адэкватнае тлумачэньне прызнае ''derė́ti'' 'пладаносіць; квітнець', ''dẽrinti'' 'дапасоўваць, дастасоўваць'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведных словаў і іх значэньняў у летувіскіх слоўніках, тым часам слова ''derė́ti'' з значэньнем 'пладаносіць; квітнець' упершыню фіксуецца толькі ў слоўніку 1897 году&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=der%C4%97ti&amp;id=06026890000 derė́ti (2)], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Дзярэйка]], [[Тырэль]], [[Тырун]], [[Тырыш]], [[Дырбут]], [[Тырольдзь]], [[Дэрвін|Дэрвін (Дзеравін)]], [[Дзірман|Дзірман (Дырымен, Дзерман, Цірман)]], [[Дзірмант|Дзірмант (Дзермант)]], [[Дзерамер]], [[Дырмот]]. Адзначаліся германскія імёны Diericke, Tyrell, Teoruni, Thiersch, Direbode, Tirold (Deorwald), Derwine (Direwine), Direman (Deormann, Derman, Tiermann), Dyrmond (Deormund, Tiermunt), Diormerus (Deormar), Dyrmodh (Deormod).

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Derwinus&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 289.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Dirke''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Diericke&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Diericke#v=snippet&amp;q=Diericke&amp;f=false S. 126].&lt;/ref&gt;, Deorca&lt;ref&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 100.&lt;/ref&gt;}} (1299 год), ''Tyrune / Terune / Derune''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Teoruni&lt;ref name=&quot;Fo-1900-408&quot;/&gt;}} (1262 і 1299 гады), ''Dirgethe'' (1371 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Dirke#v=snippet&amp;q=Dirke&amp;f=false S. 24—25, 106].&lt;/ref&gt;.

У Польшчы ў 1637 годзе і ў XVIII ст. адзначалася прозьвішча Dyr&lt;ref&gt;Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku. T. 1: A—G. — Kraków, 2007. S. 408.&lt;/ref&gt;.

У Польшчы адзначаецца прозьвішча Тыр (Tir, Tyr)&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 329, 338.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''тяглыхъ людеи у [[Высокі Двор|Высокодворъскомъ]] жо повете на имя… Енчука Дыревича'' (29 траўня 1511 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|8к}} P. 446.&lt;/ref&gt;; ''Степану Диру'' (1542 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|560к}} С. 50.&lt;/ref&gt;; ''Der'' (1636 год)&lt;ref&gt;Paknys M. Vilniaus miestas ir miestieèiai 1636 m.: namai, gyventojai, sveèiai. — Vilnius, 2006. P. 182.&lt;/ref&gt;; ''na miejscu… Józefa Thirewicza'' (1667 год)&lt;ref&gt;Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 6. — Warszawa, 2016. S. 39.&lt;/ref&gt;; ''Magdalena Tyriewiczowa'' (12 чэрвеня 1798 году)&lt;ref&gt;[https://mosedispromemoria.mozello.lt/k/ K], Mosėdžio miestelio ir aplinkinių kaimų senųjų gyventojų romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų nuorašai&lt;/ref&gt;; ''Tyr'' (1861—1864 гады)&lt;ref&gt;[https://genealogia.lt/pdfs/dukszty_pijarskie.pdf Spis miejscowości oraz nazwisk mieszkańców parafii Dukszt Pijarskich w latach 1861—1864], Genealogia Wileńszczyzny&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Дзірын (адзначалася старажытнае германскае імя Diren&lt;ref&gt;[http://www.keesn.nl/names/en43_list_f.htm Names in the Low Countries before 1150], Kees Nieuwenhuijsen Living History Studies (Studies about The Netherlands during Middle Ages)&lt;/ref&gt;, Tirin&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 282.&lt;/ref&gt;): ''сельцо Ильи Диринича'' (12 красавіка 1467 году)&lt;ref&gt;Аляхновіч Р., Рыбчонак С., Шаланда А. Род Іллінічаў у Вялікім Княстве Літоўскім у ХV-ХVІ ст.: радавод, гербы, уладанні. — Мір, 2015. С. 294.&lt;/ref&gt;;
* Дырында, Тырында: ''Krystyna Dyrynda'' (1771 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Dyrynda&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Mścibów], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Józef Wincenty Tyrynda'' (1799 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Tyrynda&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Zasule (prawosł.)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Тырвід, Дэрвід: ''Тырвидъ [[Даўга|Довкговичъ]]'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 76.&lt;/ref&gt;, ''Rozalia Derwidowicz'' (1800 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Derwidowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Antolepty], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Дэрвойт: Дэрвойты — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref name=&quot;ZBS-D&quot;/&gt;;
* Дзірвіл, Дэрвіла: ''Дирвил Мижутович'' (1538 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 303.&lt;/ref&gt;, ''Józef Derwiłło'' (1798 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Derwi%C5%82%C5%82o&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Czadosy], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Дзіргел, Дыргайла (адзначалася старажытнае германскае імя Deorrigilo&lt;ref&gt;Barthélémy A. Liste des noms d'hommes gravés sur les monnaies de l'époque mérovingienne. — Paris, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XgA-AAAAYAAJ&amp;q=DEORRIGILO#v=snippet&amp;q=DEORRIGILO&amp;f=false P. 11].&lt;/ref&gt;, Tyrgil&lt;ref&gt;Kjöllerström P. A. Svensk namnbok. Dopnamn, ättenamn, ortnamn. — Ulricehamn, 1895. S. 29.&lt;/ref&gt;): ''чоловека, на ймя Диркгела'' (1449—1485 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|225к}} P. 56.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|225к}} P. 277.&lt;/ref&gt;, ''людеи… Мицка Дыркгаиловича'' (13 траўня 1523 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 222.&lt;/ref&gt;, ''Нарвоиш Диркгелович'' (1538 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 99.&lt;/ref&gt;;
* Дзеркін, Сьціргін (адзначалася старажытнае германскае імя Derechin, Derkin&lt;ref&gt;Reaney P. H., Wilson R. M. A Dictionary of English Surnames. — London and New York, 1991. P. 858.&lt;/ref&gt;): ''Бортко Стиркгиновичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 164.&lt;/ref&gt;, у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналася каралеўская дзяржава Дзеркіны ў [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 240.&lt;/ref&gt;;
* Дзіргінт, Дзеркінт, Дыргінт: ''Диркгинъту чоловекъ'' (22 чэрвеня 1415 году&lt;ref&gt;Saviščevas E. Polityka nadań wielkich książąt litewskich na Żmudzi w pierwszej połowie XV wieku // Prace historyczne 141, z. 2 (2014). S. 495.&lt;/ref&gt; паводле выпісу 9 чэрвеня 1614 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 383.&lt;/ref&gt;, ''Якубъ Диркгинтовичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 171.&lt;/ref&gt;, ''Милош Диркинтович… Матей Деркинтович'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 126, 255, 307.&lt;/ref&gt;, ''Jan Dirgint… Malcher Dirgint'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 83.&lt;/ref&gt;, Дырґінты — літоўскі шляхецкі род&lt;ref name=&quot;ZBS-D&quot;/&gt;;
* Дзіркунд: Ёсіф Дзіркунд — каталік з [[Расенскі павет|Расенскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1162 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1915. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358817?page=148 С. 18582].&lt;/ref&gt;;
* Дзергуць (адзначалася германскае імя Dyrguth&lt;ref&gt;Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. S. 99.&lt;/ref&gt;): ''Деркгутю, Ерхову брату, чоловекъ'' (20 чэрвеня 1413—1424 гадоў&lt;ref&gt;Saviščevas E. Polityka nadań wielkich książąt litewskich na Żmudzi w pierwszej połowie XV wieku // Prace historyczne 141, z. 2 (2014). S. 499.&lt;/ref&gt; паводле выпісу 30 студзеня 1607 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 386.&lt;/ref&gt;;
* Дзірмент: ''Родъ Дирментовъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%94%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 730].&lt;/ref&gt;, ''з роду Дирментовъ'' (15 верасьня 1568 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Archyvinės smulkmenos // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 415.&lt;/ref&gt;;
* Гарвіддзір: ''з волости [[Майшагола|Моишекгалское]]… [[Гервід|Гарвид]]дир Бутвич'' (1535 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 60.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Дзір (кіеўскі князь)|Дзір]] ({{†}} 882) — [[Варагі|вараг]] з дружыны [[Рурык]]а, кіеўскі князь у 864—882 гадох (кіраваў разам з [[Аскольд]]ам)
* Сьцяпан Дзір — [[браслаў]]скі мешчанін, які ўпамінаецца ў 1542 годзе
* Якуб Тырэвіч (''Jakub Tyrewicz'') — вольны чалавек у [[Інфлянты|Інфлянтах]], які ўпамінаецца ў 1774 годзе&lt;ref&gt;Szlachta polsko-inflancka wobec przełomu: Materiały z dyneburskich akt grodzkich i ziemskich z lat 1764—1775. — Toruń, 2018. S. 101.&lt;/ref&gt;

Дыры (Dyra) — прыгонныя з ваколіцаў [[Сьвянцяны|Сьвянцянаў]] і вёскі [[Сьвінка (Гарадзенская вобласьць)|Сьвінкі]] (каля [[Кабыльнік]]у), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 43, 74.&lt;/ref&gt;.

Дыры (Dyro) — прыгонныя зь вёскі [[Маркоўцы|Маркоўцаў]] (каля [[Данюшава]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 67.&lt;/ref&gt;.

Дырэвічы — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref name=&quot;ZBS-D&quot;&gt;[http://www.nobility.by/families/d/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Д], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;

Тыры&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/t/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Т], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; (Tyr, Thier) — літоўскія шляхецкія роды зь [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 823, 831.&lt;/ref&gt;.

На 1904 год існавала вёска Ціры ў Смаленскім павеце Смаленскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Смоленской губернии. — Смоленск, 1904. С. 396.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] існуе вёска [[Тырова]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай дзір}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>ah3ufj2jhyvs97o2xh3jfxo5n8qrpiy</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682081</id>
      <parentid>2682079</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:29:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <origin>2682081</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17215" sha1="axbv4ksaf3dtyi31r12im6kfb6taul7" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Дзір
|лацінка          = Dzir
|арыгінал         = Diehr
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Дыра, Тыр
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Дзярэйка]], [[Тырэль]], [[Тырун]], [[Тырыш]], [[Дырбут]], [[Тырольдзь]], [[Дэрвін]], [[Дзірман]], [[Дзірмант]], [[Дзерамер]], [[Дырмот]], [[Дзірсун]]
}}

'''Дзір''', '''Ды́ра''', '''Тыр'''  — мужчынскае імя і вытворнае прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Дзіра, Дзір, Дзера або Цір, пазьней Дыр або Тыр (Dioro, Dýri&lt;ref&gt;Jónsson F., Jørgensen E. Nordiske pilegrimsnavne i broderskabsbogen fra Reichenau // Aarbøger for nordisk oldkyndighed og historie. Ser. 3, vol. 13, 1923. S. 18.&lt;/ref&gt;, Deora&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 66.&lt;/ref&gt;, Tier, Diehr&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Diehr#v=snippet&amp;q=Diehr&amp;f=false S. 126].&lt;/ref&gt;, Thier) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref name=&quot;Fo-1900-408&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Teor%2C+Tier%2C+Dioro#v=snippet&amp;q=Teor%2C%20Tier%2C%20Dioro&amp;f=false S. 408].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова дзір- (дзер-, цір-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] dius, германскага tiur 'зьвер'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак пэўнасьці пры тлумачэньні іменнай асновы -дзір- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]], адзначаючы магчымасьць повязі з ''dìrti'' 'рабаваць; біць', а для іменнай аснова -дзер- за найбольш адэкватнае тлумачэньне прызнае ''derė́ti'' 'пладаносіць; квітнець', ''dẽrinti'' 'дапасоўваць, дастасоўваць'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведных словаў і іх значэньняў у летувіскіх слоўніках, тым часам слова ''derė́ti'' з значэньнем 'пладаносіць; квітнець' упершыню фіксуецца толькі ў слоўніку 1897 году&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=der%C4%97ti&amp;id=06026890000 derė́ti (2)], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Дзярэйка]], [[Тырэль]], [[Тырун]], [[Тырыш]], [[Дырбут]], [[Тырольдзь]], [[Дэрвін|Дэрвін (Дзеравін)]], [[Дзірман|Дзірман (Дырымен, Дзерман, Цірман)]], [[Дзірмант|Дзірмант (Дзермант)]], [[Дзерамер]], [[Дырмот]]. Адзначаліся германскія імёны Diericke, Tyrell, Teoruni, Thiersch, Direbode, Tirold (Deorwald), Derwine (Direwine), Direman (Deormann, Derman, Tiermann), Dyrmond (Deormund, Tiermunt), Diormerus (Deormar), Dyrmodh (Deormod).

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Derwinus&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 289.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Dirke''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Diericke&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Diericke#v=snippet&amp;q=Diericke&amp;f=false S. 126].&lt;/ref&gt;, Deorca&lt;ref&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 100.&lt;/ref&gt;}} (1299 год), ''Tyrune / Terune / Derune''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Teoruni&lt;ref name=&quot;Fo-1900-408&quot;/&gt;}} (1262 і 1299 гады), ''Dirgethe'' (1371 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Dirke#v=snippet&amp;q=Dirke&amp;f=false S. 24—25, 106].&lt;/ref&gt;.

У Польшчы ў 1637 годзе і ў XVIII ст. адзначалася прозьвішча Dyr&lt;ref&gt;Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku. T. 1: A—G. — Kraków, 2007. S. 408.&lt;/ref&gt;.

У Польшчы адзначаецца прозьвішча Тыр (Tir, Tyr)&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 329, 338.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''тяглыхъ людеи у [[Высокі Двор|Высокодворъскомъ]] жо повете на имя… Енчука Дыревича'' (29 траўня 1511 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|8к}} P. 446.&lt;/ref&gt;; ''Степану Диру'' (1542 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|560к}} С. 50.&lt;/ref&gt;; ''Der'' (1636 год)&lt;ref&gt;Paknys M. Vilniaus miestas ir miestieèiai 1636 m.: namai, gyventojai, sveèiai. — Vilnius, 2006. P. 182.&lt;/ref&gt;; ''na miejscu… Józefa Thirewicza'' (1667 год)&lt;ref&gt;Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 6. — Warszawa, 2016. S. 39.&lt;/ref&gt;; ''Magdalena Tyriewiczowa'' (12 чэрвеня 1798 году)&lt;ref&gt;[https://mosedispromemoria.mozello.lt/k/ K], Mosėdžio miestelio ir aplinkinių kaimų senųjų gyventojų romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų nuorašai&lt;/ref&gt;; ''Tyr'' (1861—1864 гады)&lt;ref&gt;[https://genealogia.lt/pdfs/dukszty_pijarskie.pdf Spis miejscowości oraz nazwisk mieszkańców parafii Dukszt Pijarskich w latach 1861—1864], Genealogia Wileńszczyzny&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Дзірын (адзначалася старажытнае германскае імя Diren&lt;ref&gt;[http://www.keesn.nl/names/en43_list_f.htm Names in the Low Countries before 1150], Kees Nieuwenhuijsen Living History Studies (Studies about The Netherlands during Middle Ages)&lt;/ref&gt;, Tirin&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 282.&lt;/ref&gt;): ''сельцо Ильи Диринича'' (12 красавіка 1467 году)&lt;ref&gt;Аляхновіч Р., Рыбчонак С., Шаланда А. Род Іллінічаў у Вялікім Княстве Літоўскім у ХV-ХVІ ст.: радавод, гербы, уладанні. — Мір, 2015. С. 294.&lt;/ref&gt;;
* Дырында, Тырында: ''Krystyna Dyrynda'' (1771 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Dyrynda&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Mścibów], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Józef Wincenty Tyrynda'' (1799 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Tyrynda&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Zasule (prawosł.)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Тырвід, Дэрвід: ''Тырвидъ [[Даўга|Довкговичъ]]'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 76.&lt;/ref&gt;, ''Rozalia Derwidowicz'' (1800 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Derwidowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Antolepty], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Дэрвойт: Дэрвойты — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref name=&quot;ZBS-D&quot;/&gt;;
* Дзірвіл, Дэрвіла: ''Дирвил Мижутович'' (1538 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 303.&lt;/ref&gt;, ''Józef Derwiłło'' (1798 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Derwi%C5%82%C5%82o&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Czadosy], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Дзіргел, Дыргайла (адзначалася старажытнае германскае імя Deorrigilo&lt;ref&gt;Barthélémy A. Liste des noms d'hommes gravés sur les monnaies de l'époque mérovingienne. — Paris, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XgA-AAAAYAAJ&amp;q=DEORRIGILO#v=snippet&amp;q=DEORRIGILO&amp;f=false P. 11].&lt;/ref&gt;, Tyrgil&lt;ref&gt;Kjöllerström P. A. Svensk namnbok. Dopnamn, ättenamn, ortnamn. — Ulricehamn, 1895. S. 29.&lt;/ref&gt;): ''чоловека, на ймя Диркгела'' (1449—1485 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|225к}} P. 56.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|225к}} P. 277.&lt;/ref&gt;, ''людеи… Мицка Дыркгаиловича'' (13 траўня 1523 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 222.&lt;/ref&gt;, ''Нарвоиш Диркгелович'' (1538 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 99.&lt;/ref&gt;;
* Дзеркін, Сьціргін (адзначалася старажытнае германскае імя Derechin, Derkin&lt;ref&gt;Reaney P. H., Wilson R. M. A Dictionary of English Surnames. — London and New York, 1991. P. 858.&lt;/ref&gt;): ''Бортко Стиркгиновичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 164.&lt;/ref&gt;, у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналася каралеўская дзяржава Дзеркіны ў [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 240.&lt;/ref&gt;;
* Дзіргінт, Дзеркінт, Дыргінт: ''Диркгинъту чоловекъ'' (22 чэрвеня 1415 году&lt;ref&gt;Saviščevas E. Polityka nadań wielkich książąt litewskich na Żmudzi w pierwszej połowie XV wieku // Prace historyczne 141, z. 2 (2014). S. 495.&lt;/ref&gt; паводле выпісу 9 чэрвеня 1614 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 383.&lt;/ref&gt;, ''Якубъ Диркгинтовичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 171.&lt;/ref&gt;, ''Милош Диркинтович… Матей Деркинтович'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 126, 255, 307.&lt;/ref&gt;, ''Jan Dirgint… Malcher Dirgint'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 83.&lt;/ref&gt;, Дырґінты — літоўскі шляхецкі род&lt;ref name=&quot;ZBS-D&quot;/&gt;;
* Дзіркунд (адзначалася германскае імя Dyrgunn&lt;ref name=&quot;Ray=1944-99&quot;&gt;Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. S. 99.&lt;/ref&gt;): Ёсіф Дзіркунд — каталік з [[Расенскі павет|Расенскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1162 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1915. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358817?page=148 С. 18582].&lt;/ref&gt;;
* Дзергуць (адзначалася германскае імя Dyrguth&lt;ref name=&quot;Ray=1944-99&quot;/&gt;): ''Деркгутю, Ерхову брату, чоловекъ'' (20 чэрвеня 1413—1424 гадоў&lt;ref&gt;Saviščevas E. Polityka nadań wielkich książąt litewskich na Żmudzi w pierwszej połowie XV wieku // Prace historyczne 141, z. 2 (2014). S. 499.&lt;/ref&gt; паводле выпісу 30 студзеня 1607 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 386.&lt;/ref&gt;;
* Дзірмент: ''Родъ Дирментовъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%94%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 730].&lt;/ref&gt;, ''з роду Дирментовъ'' (15 верасьня 1568 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Archyvinės smulkmenos // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 415.&lt;/ref&gt;;
* Гарвіддзір: ''з волости [[Майшагола|Моишекгалское]]… [[Гервід|Гарвид]]дир Бутвич'' (1535 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 60.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Дзір (кіеўскі князь)|Дзір]] ({{†}} 882) — [[Варагі|вараг]] з дружыны [[Рурык]]а, кіеўскі князь у 864—882 гадох (кіраваў разам з [[Аскольд]]ам)
* Сьцяпан Дзір — [[браслаў]]скі мешчанін, які ўпамінаецца ў 1542 годзе
* Якуб Тырэвіч (''Jakub Tyrewicz'') — вольны чалавек у [[Інфлянты|Інфлянтах]], які ўпамінаецца ў 1774 годзе&lt;ref&gt;Szlachta polsko-inflancka wobec przełomu: Materiały z dyneburskich akt grodzkich i ziemskich z lat 1764—1775. — Toruń, 2018. S. 101.&lt;/ref&gt;

Дыры (Dyra) — прыгонныя з ваколіцаў [[Сьвянцяны|Сьвянцянаў]] і вёскі [[Сьвінка (Гарадзенская вобласьць)|Сьвінкі]] (каля [[Кабыльнік]]у), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 43, 74.&lt;/ref&gt;.

Дыры (Dyro) — прыгонныя зь вёскі [[Маркоўцы|Маркоўцаў]] (каля [[Данюшава]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 67.&lt;/ref&gt;.

Дырэвічы — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref name=&quot;ZBS-D&quot;&gt;[http://www.nobility.by/families/d/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Д], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;

Тыры&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/t/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Т], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt; (Tyr, Thier) — літоўскія шляхецкія роды зь [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 823, 831.&lt;/ref&gt;.

На 1904 год існавала вёска Ціры ў Смаленскім павеце Смаленскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Смоленской губернии. — Смоленск, 1904. С. 396.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] існуе вёска [[Тырова]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай дзір}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>axbv4ksaf3dtyi31r12im6kfb6taul7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бар (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267318</id>
    <revision>
      <id>2681967</id>
      <parentid>2681963</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T12:07:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2681967</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22469" sha1="b8zgr0lg3n1l9nm1a09pqux490w2uex" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Бар
|лацінка          = Bar
|арыгінал         = Baro
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Бара, Пара
|вытворныя        = [[Бера]]
|зьвязаныя        = [[Барэйка]], [[Барыла]], [[Барут (імя)|Барут]], [[Барвід]], [[Барвік]], [[Барвін]], [[Барвойн]], [[Баргайла]], [[Барконт]], [[Парман]] &lt;br&gt; [[Вінбор]], [[Вісбар]], [[Даўбор]], [[Жыбар]], [[Кілбар]], [[Кімбар]], [[Нарбар]], [[Убер]], [[Шадзібор]], [[Шэйбар]], [[Эйбар (імя)|Эйбар]]
}}

'''Бар''', '''Бара''' (''Пара'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Бара або Пара (Baro&lt;ref&gt;Bruckner W. Die Sprache der Langobarden. — Strassburg, 1895. S. 232.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=tZZFdogozvUC&amp;q=Baro#v=snippet&amp;q=Baro&amp;f=false S. 85].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 80.&lt;/ref&gt;, Paro) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Paro+Bara#v=snippet&amp;q=Paro%20Bara&amp;f=false S. 246].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 1: Zu den ältesten Berührungen zwischen Römern und Germanen, Die Franken. — Berlin, 1970. S. 123.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 249.&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -бар- (-бор-, -пар-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] bara, baur 'чалавек, дзіця' (літаральна — «народжаны»)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 16.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменных асноваў -бар- і [[Бэрт|-барт-]] зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''bárti'' 'ганіць, лаяць, абражаць (кагосьці)', а для іменнай асновы -пар- прызнае брак адэкватнага тлумачэньня зь летувіскай&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22—23.&lt;/ref&gt;}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Барэйка|Барэйка (Барык)]], [[Барыла]], [[Барут (імя)|Барут]], [[Барвід]], [[Барвік]], [[Барвін|Барвін (Борвін)]], [[Барконт]], [[Парман]], [[Вінбор|Вінбор (Вімбар, Вімбэр)]], [[Вісбар]], [[Даўбор|Даўбор (Даўбар, Даўбір, Дабар)]], [[Жыбар|Жыбар (Зыбар)]], [[Кілбар]], [[Кімбар|Кімбар (Кімбэр, Гімбар, Гімбэр)]], [[Нарбар]], [[Убер]], [[Шэйбар]], [[Эйбар (імя)|Эйбар]]. Адзначаліся германскія імёны Bareke (Baricke), Barilo, Baruthus, Barvid, Barwic, Barwin, Pargunt (Bercunt), Parmann (Barmann), Wimber, Wisbar, Dauber (Daber), Siber, Kilber, Gimber, Norber, Uber, Seiber, Eyber{{Заўвага|Таксама адзначалася германскае імя Baroald (Baro-[[Вальда (імя)|ald]])&lt;ref&gt;Adamek E. Die Räthsel unserer deutschen Schülernamen: An den Namen der niederösterreichischen Lehrerschaft erklärt. — Wien, 1894. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Wpy152DBvAUC&amp;q=Barwic+Bar#v=snippet&amp;q=Barwic%20Bar&amp;f=false S. 25].&lt;/ref&gt;}}.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Bar (Baro), Barlin (Parlin), Bartołt, Barołt, Waldebor, Werbar (Werber)&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 12, 16, 279, 285.&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Польшчы гістарычна бытавала імя Ratbar&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 491.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Bareyke / Barike''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Barocho&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Barocho#v=snippet&amp;q=Barocho&amp;f=false S. 246].&lt;/ref&gt;, пазьнейшае Baricke&lt;ref&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1982. [https://books.google.by/books?id=FgYREAAAQBAJ&amp;pg=PA100&amp;dq=bar+icke+namenkunde&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjNzJfplr-CAxUz1QIHHUCRBLAQ6AF6BAgLEAI#v=onepage&amp;q=bar%20icke%20namenkunde&amp;f=false S. 100].&lt;/ref&gt;}} (1360 і 1397 гады)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. S. 492.&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-17&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Barike#v=snippet&amp;q=Barike&amp;f=false S. 17].&lt;/ref&gt;, ''Barkint''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Barkind&lt;ref&gt;Lundgren M. F. Personnamn från medeltiden // Svenska landsmål och svenskt folkliv. Hft. 45, 1892. S. 23.&lt;/ref&gt; (памылковы запіс імя Barkvidh&lt;ref&gt;Sveriges medeltida personnamn. Hft. 2. — Uppsala, 1973. S. 229.&lt;/ref&gt;)}} (1384 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-17&quot;/&gt;, ''Barim''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Berim&lt;ref&gt;Ao. Prof. Dr. Hermann Reichert, [https://homepage.univie.ac.at/hermann.reichert/studententexte/Lexikon_der_altgermanischen_Namen.docx Lexikon der altgermanischen Namen]&lt;/ref&gt;}} (1354 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-17&quot;/&gt;, ''Gimber''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Gimber&lt;ref&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1982. [https://books.google.by/books?id=FgYREAAAQBAJ&amp;pg=PA210&amp;dq=%22gimbert+gimber%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwit4Zq9xuaBAxXG2wIHHQFSBzUQ6AF6BAgJEAI#v=onepage&amp;q=%22gimbert%20gimber%22&amp;f=false S. 210].&lt;/ref&gt;}}&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gimber#v=snippet&amp;q=Gimber&amp;f=false S. 32].&lt;/ref&gt;, ''Wissebar''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Wisbar&lt;ref&gt;Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=TTFOAAAAYAAJ&amp;q=Wisbar#v=snippet&amp;q=Wisbar&amp;f=false S. 64].&lt;/ref&gt;}} (1417 і 1419 гады)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Wissebar#v=snippet&amp;q=Wissebar&amp;f=false S. 119].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Наръко Баровичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 102.&lt;/ref&gt;; ''Bor Mackowic'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Bor+Mackowic#v=snippet&amp;q=Bor%20Mackowic&amp;f=false С. 531].&lt;/ref&gt;; ''Баръ Анъдреевичъ Свешъковичъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-wI5AQAAMAAJ&amp;q=%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8A&amp;f=false С. 968].&lt;/ref&gt;; ''przez Simona Bara'' (красавік 1596 году)&lt;ref&gt;Archiwum Domu Sapiehów. — Lwów, 1892. S. 132.&lt;/ref&gt;; ''Joannes Baro'' (1599 год)&lt;ref&gt;Trypućko J. Polonica vetera Upsaliensia: catalogue des imprimés polonais ou concernant la Pologne des XVe, XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles conservés à la Bibliothèque de l’université royale d’Upsala. — Uppsala, 1958. P. 113.&lt;/ref&gt;; ''Borewicz Jan Aleksander… Borewicz Piotr… Borewicz Wojciech'' (1667 год)&lt;ref&gt;Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 1. — Warszawa, 2015. S. 246.&lt;/ref&gt;; ''cum generosus dominus Brink et generosus dominus Baro Taube'' (25 чэрвеня 1705 году)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. [https://archive.org/details/arkheografichesk08russ/page/250/mode/2up?q=baro С. 250].&lt;/ref&gt;; ''Barow'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Antoni z Borewicz — starosta y deputat powiatu Kowieńskiego'' (31 студзеня 1750 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 12. — Вильна, 1883. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=nVwjAQAAMAAJ&amp;q=Borewicz#v=snippet&amp;q=Borewicz&amp;f=false С. 15].&lt;/ref&gt;; ''Rozalia Parewicz'' (1754 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Parewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Dereczyn], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Stanisław Bary, rotm. pow. oszmiańskiego'' (9 лютага 1785 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 400.&lt;/ref&gt;; ''Katarzyna Barewicz'' (1807 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Barewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Nacza], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Барэн: ''Borenowicz'' (1909 год)&lt;ref&gt;[https://genealogia.lt/pdfs/parafia_ejszyska_1909r.pdf Parafia ejszyska w 1909 r.], Genealogia Wileńszczyzny&lt;/ref&gt;;
* Барун: на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе старажытная вёска [[Баруны]];
* Барш, Барэйша (адзначалася германскае імя Barras, Parish&lt;ref&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Barras%2C+Parish#v=snippet&amp;q=Barras%2C%20Parish&amp;f=false P. 61].&lt;/ref&gt;): ''Нестанъ Баръшовичъ'' (29 красавіка 1542 году)&lt;ref&gt;Сборник палеографических снимков с древних грамот и актов, хранящихся в Виленском центральном архиве и Виленской публичной библиотеке. Вып. 1. — Вильна, 1884. С. 16.&lt;/ref&gt;, Міхал Барэйша — жыхар [[Смаленск]]у на 1906 год&lt;ref&gt;[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Smolensk_1906_StateDumaVoters.pdf Смоленские Губернские Ведомости, 28 ноября 1906 года]. С. 1.&lt;/ref&gt;, Цярэнці Барэйша (1898—1938) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Ігумен]]у, [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index2.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;, Барэйшы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/b/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Б], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;;
* Барбут, Барбот (адзначалася старажытнае германскае імя Berebode&lt;ref&gt;Felder E. Die Personennamen auf den merowingischen Münzen der Bibliothèque nationale de France. — München, 2003. S. 92.&lt;/ref&gt;, у гістарычным германскім арэале адзначалася імя Barbota&lt;ref&gt;[https://books.openedition.org/pufr/16797?lang=en Noms de femmes relevés dans les divers cartulaires étudiés] // Genèse médiévale de l'anthroponymie moderne. Tome II-2 : Persistances du nom unique. — Tours, 1992. P. 231—242.&lt;/ref&gt;): ''Барбутъ Авкгуштыновичъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B1%D1%83%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 1280].&lt;/ref&gt;, ''Jan Barbotowicz'' (1828 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Barbotowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Liszkowo], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Барвойш (адзначалася германскае імя Barwis&lt;ref&gt;Ferguson R. English Surnames: And Their Place in the Teutonic Family. — London and New York, 1858. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=L70EAAAAIAAJ&amp;q=Barwis#v=snippet&amp;q=Barwis&amp;f=false P. 396].&lt;/ref&gt;): ''Бутнюс Баръвоишович'' (1537 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. [https://books.google.by/books?id=lNIiAQAAIAAJ&amp;q=%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8A%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;dq=%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%8A%D0%B2%D0%BE%D0%B8%D1%88%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwigkoKt-aaKAxUx3AIHHSD_PPsQ6AF6BAgGEAI P. 31].&lt;/ref&gt;;
* Бар'ят (адзначалася старажытнае германскае імя [[Бірат|Berhath]]&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Berhath#v=onepage&amp;q=Berhath&amp;f=false S. 2463].&lt;/ref&gt;): Павал Бар'ят — каталік з [[Шавельскі павет (Ковенская губэрня)|Шавельскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №128 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://www.svrt.ru/1914/0-books/0121-0140.pdf#page=119&amp;view=FitBV С. 2039].&lt;/ref&gt;;
* Бармут (адзначалася старажытнае германскае імя Berimud, Beremot&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-264&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Berimud+Beremot#v=snippet&amp;q=Berimud%20Beremot&amp;f=false S. 264].&lt;/ref&gt;, Bermutus&lt;ref&gt;[https://cathalaunia.org/Noms/N00946 Bermuti], Cathalaunia: Noms / Antroponimia&lt;/ref&gt;): Ільля Бармут — уладальнік зямлі ў Гарадзенскай губэрні на 1890 год&lt;ref&gt;Список землевладений в Гродненской губернии. — Гродна, 1890. С. 194.&lt;/ref&gt;, Пётар Бармута (1878—?) — [[беларусы|беларус]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index2.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Республики Башкортостан&lt;/ref&gt;, на [[Берасьцейскі павет|гістарычнай Берасьцейшчыне]] існуё вёска [[Бармуты]], у Польшчы адзначаецца прозьвішча Бэрмута (Bermuta)&lt;ref&gt;Uzdila A. Kiek mūsų kalbos išlikę lenkų pavardėse // Terra Jatwezenorum. 2017—2018. P. 96.&lt;/ref&gt;;
* Парымонт (адзначалася старажытнае германскае імя [[Бэрымунд (імя)|Peremunt]]&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-264&quot;/&gt;): ''Justyna Parymont'' (1840 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Parymont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Mołczadź], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Ляўдбар: ''Alexander Laudbor'' (23 кастрычніка 1655 году)&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 339.&lt;/ref&gt;;
* Сьцібар: ''Ściborowszczyzna'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;, Сьцібаровічы (Stiborowicz) гербу ўласнага — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 5. — Rzeszów, 2001. S. 145.&lt;/ref&gt;;
* Самбар: Самбары (Sambor) гербу [[Савур]] — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 5. — Rzeszów, 2001. S. 10.&lt;/ref&gt;;
* Шэлбар: ''na miejscu… Jakuba Szełborowicza'' (1667 год)&lt;ref&gt;Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 5. — Warszawa, 2016. S. 485.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Мацей Бара (Maciej Baro) — духоўны з [[Шадак|Шадку]] ([[Карона Каралеўства Польскага|Каралеўства Польскае]]), які ўпамінаецца ў 1488 годзе&lt;ref&gt;Testamenty z ksiąg sądowych małych miast polskich do 1525 roku. — Warszawa, 2017. S. 145.&lt;/ref&gt;
* Нарка Баравіч — [[Упіта|упіцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Бар Андрэевіч Сьвяшковіч — баярын [[Дарагічынскі павет|Дарагічынскага павету]] [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|Падляскага ваяводзтва]], які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году
* Бара [[Таўбэ]] — [[Курляндыя|курлядзкі]] шляхціч [[Немцы|нямецкага]] паходжаньня, які ўпамінаецца ў 1705 годзе

Барэвічы — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род, які меў уладаньні на [[Жамойць|Жамойці]].

Карэва-Баровічы (з Карэва) — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/b/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Б], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Бары (Bar) гербу [[Равіч (герб)|Равіч]] — шляхецкі род [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] зь [[Інфлянты|Інфлянтаў]] і [[Прусія|Прусіі]]&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 4. — Warszawa, 1936. S. 136.&lt;/ref&gt;.

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналася сяло Барэвічы (''Боревичи'') у [[Ковенскі павет (ВКЛ)|Ковенскім павеце]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 34.&lt;/ref&gt;.

На 1900—1903 гады існавала вёска Барышкі ў Новааляксандраўскім павеце Ковенскай губэрні&lt;ref&gt;Алфавитный список населенных мест Ковенской губернии. — Ковна, 1903. С. 180.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|15-1к}} [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XV_cz.1/90 S. 90].&lt;/ref&gt;.

На [[Рэчыцкі павет|гістарычнай Рэччычыне]] існуе мястэчка [[Парычы]], на [[Упіцкі павет|гістарычнай Упіччыне]] — вёска [[Парышкі]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай бар}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>b8zgr0lg3n1l9nm1a09pqux490w2uex</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Войда</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267376</id>
    <revision>
      <id>2681974</id>
      <parentid>2681687</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T12:55:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2681974</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23793" sha1="b9h9w8q5yxo7cha20qfz04tkpccvwv1" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Войда
|лацінка          = Vojda
|арыгінал         = Waido
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Вайдо, Вайда, Вэйда, Войд, Вэйт, Вад
|вытворныя        = [[Від (імя)|Від]]
|зьвязаныя        = [[Вайдзіка]], [[Вайдзіла (імя)|Вайдзіла]], [[Вайдзень]], [[Войдаўт]], [[Вейдман]], [[Вэйдэр]], [[Войдат (імя)|Войдат]]
}}

'''Войда''' (''Войд''), '''Вайдо''', '''Вайда''' (''Вад'', ''Вэйда'', ''Вэйт'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Вайда, Вейда або Вейта (Waido, Weido, Weita) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1494&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Waido%2C+Weido#v=snippet&amp;q=Waido%2C%20Weido&amp;f=false S. 1494].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова вайд- (вейд-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] waida 'поле, паша'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt; або ад асновы [[Від (імя)|-від- (-вайд-)]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 102.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -вайд- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''váidytis'' 'паказвацца; здавацца'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 24.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведнага слова з такімі значэньнямі ў летувіскіх слоўніках)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Вайдзіка|Вайдзіка (Вадэйка)]], [[Вайдзіла (імя)|Вайдзіла (Вайдэль, Вайдэла, Вадыла, Вадзела)]], [[Вайдзень]], [[Войдаўт]], [[Вэйдэр]], [[Вейдман|Вейдман (Вейдэман)]]. Адзначаліся германскія імёны Vadiko, Wadila (Weidel, Wadelo, Watilo, Wadel), Waddin, Weidelt, Weidher, Weidman (Weideman).

Адпаведнасьць імя Вайда германскаму імю Waido (Weido) сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 166.&lt;/ref&gt;.

Імя Войда гістарычна бытавала ў Польшчы: ''Woydo'' (1414, 1462, 1466 і 1481 гады), ''Voydo'' (1455 і 1470 гады), ''Voyda'' (1458 і 1478 гады), ''Woyda'' (1478 год)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 6. — Wrocław, 1981—1983. S. 171—172.&lt;/ref&gt;. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Wejdan, Wejdnar&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 283.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Wadicke''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Vadiko&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=vadiko#v=snippet&amp;q=vadiko&amp;f=false S. 355].&lt;/ref&gt;}} (1540 год), ''Wadel''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Wadila&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Wadila+Watilo#v=snippet&amp;q=Wadila%20Watilo&amp;f=false S. 1491].&lt;/ref&gt;, пазьнейшае Wadel&lt;ref&gt;Forssner T. Continental-Germanic Personal Names in England in Old and Middle English Times. — Uppsala, 1916. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=7EEJAAAAIAAJ&amp;q=Wadelo#v=snippet&amp;q=Wadelo&amp;f=false P. 238].&lt;/ref&gt;}} (1385 год), ''Waddune / Wodune'' (1291 год), ''Weidemunt / Wedemund'' (1411 год), ''Arwide / Arwida / Arwayde / Erwayde''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя [[Арвід|Arvid]], пазьнейшае Arwed&lt;ref&gt;Weitershaus F. W. Das neue Vornamenbuch 8000 Vornamen: Herkunft u. Bedeutung. — München, 1988. S. 65.&lt;/ref&gt;}} (1341, 1387, 1393, 1396, 1402 і 1408 гады)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Wadicke#v=snippet&amp;q=Wadicke&amp;f=false S. 14, 111—112, 116].&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Прусіі адзначалася прозьвішча Weide&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WEIDE&amp;ofb=abschwangen&amp;modus=&amp;lang=de WEIDE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;, у ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]] — Tarwid / Tarweid{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Tarwidh&lt;ref&gt;Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. S. 1217.&lt;/ref&gt;}}&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=TARWID&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de TARWID], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Прозьвішчы Вайда (Wajda), Вайдуловіч (Wajdułowicz), Вайдольт (Wajdolt) гістарычна бытавалі сярод [[львоў]]скіх [[Мяшчане|мяшчанаў]]&lt;ref&gt;Testamenty mieszkańców lwowskich z drugiej połowy XVI i z XVII wieku. — Warszawa, 2017. S. 166, 168, 217, 225, 233, 248, 278.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''quendam bayorem nomine Wayden'' ([[Хроніка Віганда]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8H8OAAAAYAAJ&amp;q=Wayden#v=snippet&amp;q=Wayden&amp;f=false S. 548].&lt;/ref&gt;; ''prouido Alberto dicto Voydo… ipsius Alberti Voydo'' (1 красавіка 1455 году)&lt;ref&gt;Codex diplomaticus Poloniae. T. 1. — Varsaviae, 1847. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=lzpNAAAAcAAJ&amp;q=Voydo#v=snippet&amp;q=Voydo&amp;f=false P. 332—333].&lt;/ref&gt;; ''у [[Алькенікі|Волкиницъкомъ]] повете… с сеножатьми… зъ Воидишки'' (31 траўня 1503 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6-1к}} P. 344.&lt;/ref&gt;; ''Добъко Воидовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 75.&lt;/ref&gt;, ''Воитех Воидович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 79.&lt;/ref&gt;, ''Воидовая удова… Брониш Воидович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 114.&lt;/ref&gt;, ''Воидо''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 121.&lt;/ref&gt;, ''Воидо Якубовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 124.&lt;/ref&gt;, ''Якубъ Воидовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 125.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Воидовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 126.&lt;/ref&gt;, ''Воидо Миколаевичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 135.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''зъ села Гусувки Воида Якубовича'' (1535 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 59.&lt;/ref&gt;; ''Воитовщину'' (1537 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 177.&lt;/ref&gt;; ''Maciey z Andrzeiem Woydowicz'' (2 траўня 1558 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 51.&lt;/ref&gt;; ''Якубъ Войдовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1071.&lt;/ref&gt;, ''Янъ Маковъский Войдовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1134.&lt;/ref&gt;, ''Станиславъ, Войдовъ сынъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1135.&lt;/ref&gt;, ''Юри Войдовичъ Маковски''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1142.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Mikołay Wayda'' (20 лістапада 1604 году)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 20, 24.&lt;/ref&gt;; ''Mikołay Wayda'' (1624 год)&lt;ref&gt;Ragauskaitė A. XVII a. kėdainiečių asmenvardžių darybos tendencijos // Baltu filoloģija. T. 27, nr. 1 (2018). P. 111.&lt;/ref&gt;; ''Васко Вайда'' (1649 год)&lt;ref&gt;Реєстр Війська Запорозького 1649 року. — К., 1995. С. 172.&lt;/ref&gt;; ''plac mieyski Daniela Waydy'' (1680 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=h6lCAQAAMAAJ&amp;q=Waydy#v=snippet&amp;q=Waydy&amp;f=false С. 194].&lt;/ref&gt;; ''JM pana Weydziewicza ex-sędziego grodzkiego mińskiego… JM pana Weydziewicza, sędziego grodzkiego mińskiego'' (1784 год)&lt;ref&gt;Opisy parafii diecezji wileńskiej z 1784 roku. T. 2: Dekanat Mińsk. — Białystok, 2009. S. 71, 81.&lt;/ref&gt;; ''Gydalja z Wojdziewiczów Fribesowa'' (5 студзеня 1828 году)&lt;ref&gt;Сакалоўская А. Кальварыя. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. С. 149.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Вайдут (адзначалася старажытнае германскае імя [[Відут|Widut]]&lt;ref&gt;Meineke B. Die Ortsnamen des Кreises Lippe. — Bielefeld, 2010. S. 514.&lt;/ref&gt;): ''Waydutten dorfe'' ([[Паведамленьні аб літоўскіх дарогах]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OsvtAAAAIAAJ&amp;q=Waydutten+dorfe+#v=snippet&amp;q=Waydutten%20dorfe&amp;f=false S. 696].&lt;/ref&gt;;
* Войдзіш (адзначалася германскае імя Weydisch&lt;ref&gt;Vroonen E. Les noms de famille de Belgique. Vol 2: Dictionnaire étymologique des noms de famille de Belgique. — Bruxelles, 1957.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://justitia-veritas.be/justitia-veritas/belgique/histoire/dictionnaire-noms-belges-woordenboek-belgische-familienamen/w/ W], Dictionnaire de tous les noms de famille belges&lt;/ref&gt;): ''Петръ Войдишевичъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 791].&lt;/ref&gt;;
* Войдаг, Войдак (адзначалася германскае імя Wedig&lt;ref name=&quot;Eule-1900-62&quot;&gt;Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=TTFOAAAAYAAJ&amp;q=+Wieduwild+#v=snippet&amp;q=Wieduwild&amp;f=false S. 62].&lt;/ref&gt;): ''Woydagi'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;, Ігнаці Войдак — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Дзісна|Дзісны]] на 1912 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 61 Виленских Губернских Ведомостей, 1912. С. 11.&lt;/ref&gt;;
* Вайдзівіл, Вайтвіла (адзначалася германскае імя Wieduwild&lt;ref name=&quot;Eule-1900-62&quot;/&gt;): ''Воидивиловичомъ Васил а Ромеико, два чоловеки'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 55.&lt;/ref&gt;, ''[[Рак (імя)|Рачко]] Войтвиловичъ свою отчину… тому Войтвилу'' (8 траўня 1466 году)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1., ч. 1, т. 1. — СПб., 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=174KAAAAIAAJ&amp;q=%40%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%83#v=snippet&amp;q=%40%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%83&amp;f=false С. 73].&lt;/ref&gt;, ''Ego quidem nobilis Voydzyvyl Jathylovycz Chonyevyęz'' (1486 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 414.&lt;/ref&gt;, ''земли пустовскии… у [[Цырын|Церинскои]] волости… Воидивиловщизнуданину… Воидвиловъщыну'' (9 лістапада 1517 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 370.&lt;/ref&gt;, [[Эрык|Ерык]] Вайтвіла — каталік з [[Панявескі павет (Ковенская губэрня)|Панявескага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1011 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358631?page=173 С. 16173].&lt;/ref&gt;;
* Вайдвін (адзначалася старажытнае германскае імя Widuin&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Widuin#v=snippet&amp;q=Widuin&amp;f=false S. 1574].&lt;/ref&gt;): ''земль пустовъских у воеводстве Троцкомъ, у Курклевъскои волости на имя Воидвиновъщину'' (30 кастрычніка 1536 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|19к}} P. 254.&lt;/ref&gt;;
* Вэйдыгер (адзначалася германскае імя Wediger&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Wediger#v=snippet&amp;q=Wediger&amp;f=false S. 259].&lt;/ref&gt;): ''Benedykt Wejdygier'' (1800 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Wejdygier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Odelsk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Вайдгін (адзначалася германскае імя [[Відзігін|Wedigen]]&lt;ref&gt;Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. S. 88.&lt;/ref&gt;): ''Ростово а Мировичы, што небощыкъ Олехно Воидкгиновичъ держалъ'' (22 кастрычніка 1503 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 369.&lt;/ref&gt;;
* Вайдзімін: ''купил отец нашъ у Воидимина [[Нань|Ноневича]], а тому Воидимину'' (10 ліпеня 1496 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 145.&lt;/ref&gt;, ''Родъ Войдъминовъ отъ Каплици'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8A%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8A%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 723].&lt;/ref&gt;, ''з роду Воидминов от Каплицы [[Ганус (імя)|Ганусу]] Петьковичу'' (15 верасьня 1568 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Archyvinės smulkmenos // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 415.&lt;/ref&gt;;
* Вейдмонт: на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]] фіксавалася прозьвішча Вейдмонт у [[Летувізацыя|летувізаванай форме]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 1179.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Добка Войдавіч — [[Тавяны|тавянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Войцех Войдавіч — [[Анікшты|анікштаўскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Броніш Войдавіч — [[Бельск Падляскі|бельскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Войда — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Войда Якубавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Якуб Войдавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Пётар Войдавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Войда Мікалаевіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Якуб Войдавіч — баярын [[Мельніцкі павет|Мельніцкага павету]] [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|Падляскага ваяводзтва]], які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году
* Ян Макоўскі Войдавіч — баярын Мельніцкага павету, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году
* Юры Войдавіч Макоўскі — баярын Мельніцкага павету, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году
* Марцін Марцінавіч Вайдовіч — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў паміж 1589 і 1590 гадамі&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 66.&lt;/ref&gt;
* Лявон Вад — жыхар вёскі [[Пярэжыр]]у (каля [[Ігумен]]у), які ўпамінаецца ў 1701 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1009-igumen-inventar-1701-g-v-minskom-voevodstve Игумен инвентарь 1701 г. в Минском воеводстве]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 17 сакавіка 2018 г.&lt;/ref&gt;
* Еўдакім Войда — праваслаўны зь [[Бельскі павет (Гарадзенская губэрня)|Бельскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №922 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358790?page=31 С. 14751].&lt;/ref&gt;
* Васіль Вайда — праваслаўны з ваколіцаў [[Беніца|Беніцы]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №502 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1915. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358796?page=31 С. 8031].&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Вайда (1909—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Плешчаніцы|Плешчаніцаў]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;

Вайды (Wajda) — прыгонныя зь вёсак [[Алянец|Алянцу]], [[Ардзяя|Ардзяі]], [[Студзянец|Студзянцу]], [[Ялажычы|Ялажычаў]] і [[Дзёхаўка|Дзёхаўкі]] ([[Ашмянскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 317.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 173, 183.&lt;/ref&gt;.

Вайдзевічы — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Вэйды (Weyda) — літоўскі шляхецкі род зь [[Віцебскае ваяводзтва|Віцебскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1938. S. 110.&lt;/ref&gt;.

Вэйтовічы (Weytowicz) — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1938. S. 112.&lt;/ref&gt;.

На [[Ваўкавыскі павет|гістарычнай Ваўкавышчыне]] існуе вёска [[Войдзевічы]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай вайд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>b9h9w8q5yxo7cha20qfz04tkpccvwv1</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681975</id>
      <parentid>2681974</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T12:58:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2681975</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24307" sha1="hopmtyzpbh781s31c3u1mu617nnbzxp" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Войда
|лацінка          = Vojda
|арыгінал         = Waido
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Вайдо, Вайда, Вэйда, Войд, Вэйт, Вад
|вытворныя        = [[Від (імя)|Від]]
|зьвязаныя        = [[Вайдзіка]], [[Вайдзіла (імя)|Вайдзіла]], [[Вайдзень]], [[Войдаўт]], [[Вейдман]], [[Вэйдэр]], [[Войдат (імя)|Войдат]]
}}

'''Войда''' (''Войд''), '''Вайдо''', '''Вайда''' (''Вад'', ''Вэйда'', ''Вэйт'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Вайда, Вейда або Вейта (Waido, Weido, Weita) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1494&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Waido%2C+Weido#v=snippet&amp;q=Waido%2C%20Weido&amp;f=false S. 1494].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова вайд- (вейд-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] waida 'поле, паша'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt; або ад асновы [[Від (імя)|-від- (-вайд-)]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 102.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -вайд- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''váidytis'' 'паказвацца; здавацца'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 24.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведнага слова з такімі значэньнямі ў летувіскіх слоўніках)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Вайдзіка|Вайдзіка (Вадэйка)]], [[Вайдзіла (імя)|Вайдзіла (Вайдэль, Вайдэла, Вадыла, Вадзела)]], [[Вайдзень]], [[Войдаўт]], [[Вэйдэр]], [[Вейдман|Вейдман (Вейдэман)]]. Адзначаліся германскія імёны Vadiko, Wadila (Weidel, Wadelo, Watilo, Wadel), Waddin, Weidelt, Weidher, Weidman (Weideman).

Адпаведнасьць імя Вайда германскаму імю Waido (Weido) сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 166.&lt;/ref&gt;.

Імя Войда гістарычна бытавала ў Польшчы: ''Woydo'' (1414, 1462, 1466 і 1481 гады), ''Voydo'' (1455 і 1470 гады), ''Voyda'' (1458 і 1478 гады), ''Woyda'' (1478 год)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 6. — Wrocław, 1981—1983. S. 171—172.&lt;/ref&gt;. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Wejdan, Wejdnar&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 283.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Wadicke''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Vadiko&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=vadiko#v=snippet&amp;q=vadiko&amp;f=false S. 355].&lt;/ref&gt;}} (1540 год), ''Wadel''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Wadila&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Wadila+Watilo#v=snippet&amp;q=Wadila%20Watilo&amp;f=false S. 1491].&lt;/ref&gt;, пазьнейшае Wadel&lt;ref&gt;Forssner T. Continental-Germanic Personal Names in England in Old and Middle English Times. — Uppsala, 1916. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=7EEJAAAAIAAJ&amp;q=Wadelo#v=snippet&amp;q=Wadelo&amp;f=false P. 238].&lt;/ref&gt;}} (1385 год), ''Waddune / Wodune'' (1291 год), ''Weidemunt / Wedemund'' (1411 год), ''Arwide / Arwida / Arwayde / Erwayde''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя [[Арвід|Arvid]], пазьнейшае Arwed&lt;ref&gt;Weitershaus F. W. Das neue Vornamenbuch 8000 Vornamen: Herkunft u. Bedeutung. — München, 1988. S. 65.&lt;/ref&gt;}} (1341, 1387, 1393, 1396, 1402 і 1408 гады)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Wadicke#v=snippet&amp;q=Wadicke&amp;f=false S. 14, 111—112, 116].&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Прусіі адзначалася прозьвішча Weide&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WEIDE&amp;ofb=abschwangen&amp;modus=&amp;lang=de WEIDE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;, у ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]] — Tarwid / Tarweid{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Tarwidh&lt;ref&gt;Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. S. 1217.&lt;/ref&gt;}}&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=TARWID&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de TARWID], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Прозьвішчы Вайда (Wajda), Вайдуловіч (Wajdułowicz), Вайдольт (Wajdolt) гістарычна бытавалі сярод [[львоў]]скіх [[Мяшчане|мяшчанаў]]&lt;ref&gt;Testamenty mieszkańców lwowskich z drugiej połowy XVI i z XVII wieku. — Warszawa, 2017. S. 166, 168, 217, 225, 233, 248, 278.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''quendam bayorem nomine Wayden'' ([[Хроніка Віганда]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8H8OAAAAYAAJ&amp;q=Wayden#v=snippet&amp;q=Wayden&amp;f=false S. 548].&lt;/ref&gt;; ''prouido Alberto dicto Voydo… ipsius Alberti Voydo'' (1 красавіка 1455 году)&lt;ref&gt;Codex diplomaticus Poloniae. T. 1. — Varsaviae, 1847. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=lzpNAAAAcAAJ&amp;q=Voydo#v=snippet&amp;q=Voydo&amp;f=false P. 332—333].&lt;/ref&gt;; ''у [[Алькенікі|Волкиницъкомъ]] повете… с сеножатьми… зъ Воидишки'' (31 траўня 1503 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6-1к}} P. 344.&lt;/ref&gt;; ''Добъко Воидовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 75.&lt;/ref&gt;, ''Воитех Воидович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 79.&lt;/ref&gt;, ''Воидовая удова… Брониш Воидович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 114.&lt;/ref&gt;, ''Воидо''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 121.&lt;/ref&gt;, ''Воидо Якубовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 124.&lt;/ref&gt;, ''Якубъ Воидовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 125.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Воидовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 126.&lt;/ref&gt;, ''Воидо Миколаевичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 135.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''зъ села Гусувки Воида Якубовича'' (1535 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 59.&lt;/ref&gt;; ''Воитовщину'' (1537 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 177.&lt;/ref&gt;; ''Maciey z Andrzeiem Woydowicz'' (2 траўня 1558 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 51.&lt;/ref&gt;; ''Якубъ Войдовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1071.&lt;/ref&gt;, ''Янъ Маковъский Войдовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1134.&lt;/ref&gt;, ''Станиславъ, Войдовъ сынъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1135.&lt;/ref&gt;, ''Юри Войдовичъ Маковски''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1142.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Mikołay Wayda'' (20 лістапада 1604 году)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 20, 24.&lt;/ref&gt;; ''Mikołay Wayda'' (1624 год)&lt;ref&gt;Ragauskaitė A. XVII a. kėdainiečių asmenvardžių darybos tendencijos // Baltu filoloģija. T. 27, nr. 1 (2018). P. 111.&lt;/ref&gt;; ''Васко Вайда'' (1649 год)&lt;ref&gt;Реєстр Війська Запорозького 1649 року. — К., 1995. С. 172.&lt;/ref&gt;; ''plac mieyski Daniela Waydy'' (1680 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=h6lCAQAAMAAJ&amp;q=Waydy#v=snippet&amp;q=Waydy&amp;f=false С. 194].&lt;/ref&gt;; ''JM pana Weydziewicza ex-sędziego grodzkiego mińskiego… JM pana Weydziewicza, sędziego grodzkiego mińskiego'' (1784 год)&lt;ref&gt;Opisy parafii diecezji wileńskiej z 1784 roku. T. 2: Dekanat Mińsk. — Białystok, 2009. S. 71, 81.&lt;/ref&gt;; ''Gydalja z Wojdziewiczów Fribesowa'' (5 студзеня 1828 году)&lt;ref&gt;Сакалоўская А. Кальварыя. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. С. 149.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Вайдут (адзначалася старажытнае германскае імя [[Відут|Widut]]&lt;ref&gt;Meineke B. Die Ortsnamen des Кreises Lippe. — Bielefeld, 2010. S. 514.&lt;/ref&gt;): ''Waydutten dorfe'' ([[Паведамленьні аб літоўскіх дарогах]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OsvtAAAAIAAJ&amp;q=Waydutten+dorfe+#v=snippet&amp;q=Waydutten%20dorfe&amp;f=false S. 696].&lt;/ref&gt;;
* Войдзіш (адзначалася германскае імя Weydisch&lt;ref&gt;Vroonen E. Les noms de famille de Belgique. Vol 2: Dictionnaire étymologique des noms de famille de Belgique. — Bruxelles, 1957.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://justitia-veritas.be/justitia-veritas/belgique/histoire/dictionnaire-noms-belges-woordenboek-belgische-familienamen/w/ W], Dictionnaire de tous les noms de famille belges&lt;/ref&gt;): ''Петръ Войдишевичъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 791].&lt;/ref&gt;;
* Войдаг, Войдак (адзначалася германскае імя Wedig&lt;ref name=&quot;Eule-1900-62&quot;&gt;Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=TTFOAAAAYAAJ&amp;q=+Wieduwild+#v=snippet&amp;q=Wieduwild&amp;f=false S. 62].&lt;/ref&gt;): ''Woydagi'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;, Ігнаці Войдак — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Дзісна|Дзісны]] на 1912 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 61 Виленских Губернских Ведомостей, 1912. С. 11.&lt;/ref&gt;;
* Вайдзівіл, Вайтвіла: ''Воидивиловичомъ Васил а Ромеико, два чоловеки'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 55.&lt;/ref&gt;, ''[[Рак (імя)|Рачко]] Войтвиловичъ свою отчину… тому Войтвилу'' (8 траўня 1466 году)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1., ч. 1, т. 1. — СПб., 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=174KAAAAIAAJ&amp;q=%40%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%83#v=snippet&amp;q=%40%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%83&amp;f=false С. 73].&lt;/ref&gt;, ''Ego quidem nobilis Voydzyvyl Jathylovycz Chonyevyęz'' (1486 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 414.&lt;/ref&gt;, ''земли пустовскии… у [[Цырын|Церинскои]] волости… Воидивиловщизнуданину… Воидвиловъщыну'' (9 лістапада 1517 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 370.&lt;/ref&gt;, [[Эрык|Ерык]] Вайтвіла — каталік з [[Панявескі павет (Ковенская губэрня)|Панявескага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1011 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358631?page=173 С. 16173].&lt;/ref&gt;;
* Вайтвільд (адзначалася германскае імя Wieduwild&lt;ref name=&quot;Eule-1900-62&quot;/&gt;): Людвіг Вайтвільд — каталік з [[Шавельскі павет (Ковенская губэрня)|Шавельскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №570 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358832?page=148 С. 9108].&lt;/ref&gt;;
* Вайдвін (адзначалася старажытнае германскае імя Widuin&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Widuin#v=snippet&amp;q=Widuin&amp;f=false S. 1574].&lt;/ref&gt;): ''земль пустовъских у воеводстве Троцкомъ, у Курклевъскои волости на имя Воидвиновъщину'' (30 кастрычніка 1536 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|19к}} P. 254.&lt;/ref&gt;;
* Вэйдыгер (адзначалася германскае імя Wediger&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Wediger#v=snippet&amp;q=Wediger&amp;f=false S. 259].&lt;/ref&gt;): ''Benedykt Wejdygier'' (1800 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Wejdygier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Odelsk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Вайдгін (адзначалася германскае імя [[Відзігін|Wedigen]]&lt;ref&gt;Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. S. 88.&lt;/ref&gt;): ''Ростово а Мировичы, што небощыкъ Олехно Воидкгиновичъ держалъ'' (22 кастрычніка 1503 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 369.&lt;/ref&gt;;
* Вайдзімін: ''купил отец нашъ у Воидимина [[Нань|Ноневича]], а тому Воидимину'' (10 ліпеня 1496 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 145.&lt;/ref&gt;, ''Родъ Войдъминовъ отъ Каплици'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8A%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8A%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 723].&lt;/ref&gt;, ''з роду Воидминов от Каплицы [[Ганус (імя)|Ганусу]] Петьковичу'' (15 верасьня 1568 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Archyvinės smulkmenos // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 415.&lt;/ref&gt;;
* Вейдмонт: на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]] фіксавалася прозьвішча Вейдмонт у [[Летувізацыя|летувізаванай форме]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 1179.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Добка Войдавіч — [[Тавяны|тавянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Войцех Войдавіч — [[Анікшты|анікштаўскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Броніш Войдавіч — [[Бельск Падляскі|бельскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Войда — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Войда Якубавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Якуб Войдавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Пётар Войдавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Войда Мікалаевіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Якуб Войдавіч — баярын [[Мельніцкі павет|Мельніцкага павету]] [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|Падляскага ваяводзтва]], які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году
* Ян Макоўскі Войдавіч — баярын Мельніцкага павету, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году
* Юры Войдавіч Макоўскі — баярын Мельніцкага павету, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году
* Марцін Марцінавіч Вайдовіч — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў паміж 1589 і 1590 гадамі&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 66.&lt;/ref&gt;
* Лявон Вад — жыхар вёскі [[Пярэжыр]]у (каля [[Ігумен]]у), які ўпамінаецца ў 1701 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1009-igumen-inventar-1701-g-v-minskom-voevodstve Игумен инвентарь 1701 г. в Минском воеводстве]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 17 сакавіка 2018 г.&lt;/ref&gt;
* Еўдакім Войда — праваслаўны зь [[Бельскі павет (Гарадзенская губэрня)|Бельскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №922 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358790?page=31 С. 14751].&lt;/ref&gt;
* Васіль Вайда — праваслаўны з ваколіцаў [[Беніца|Беніцы]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №502 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1915. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358796?page=31 С. 8031].&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Вайда (1909—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Плешчаніцы|Плешчаніцаў]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;

Вайды (Wajda) — прыгонныя зь вёсак [[Алянец|Алянцу]], [[Ардзяя|Ардзяі]], [[Студзянец|Студзянцу]], [[Ялажычы|Ялажычаў]] і [[Дзёхаўка|Дзёхаўкі]] ([[Ашмянскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 317.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 173, 183.&lt;/ref&gt;.

Вайдзевічы — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Вэйды (Weyda) — літоўскі шляхецкі род зь [[Віцебскае ваяводзтва|Віцебскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1938. S. 110.&lt;/ref&gt;.

Вэйтовічы (Weytowicz) — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1938. S. 112.&lt;/ref&gt;.

На [[Ваўкавыскі павет|гістарычнай Ваўкавышчыне]] існуе вёска [[Войдзевічы]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай вайд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>hopmtyzpbh781s31c3u1mu617nnbzxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681984</id>
      <parentid>2681975</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:26:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2681984</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25057" sha1="qqgm29xmwkdzzo78qzf00axpxuf3k0k" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Войда
|лацінка          = Vojda
|арыгінал         = Waido
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Вайдо, Вайда, Вэйда, Войд, Вэйт, Вад
|вытворныя        = [[Від (імя)|Від]]
|зьвязаныя        = [[Вайдзіка]], [[Вайдзіла (імя)|Вайдзіла]], [[Вайдзень]], [[Войдаўт]], [[Вейдман]], [[Вэйдэр]], [[Войдат (імя)|Войдат]]
}}

'''Войда''' (''Войд''), '''Вайдо''', '''Вайда''' (''Вад'', ''Вэйда'', ''Вэйт'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Вайда, Вейда або Вейта (Waido, Weido, Weita) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1494&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Waido%2C+Weido#v=snippet&amp;q=Waido%2C%20Weido&amp;f=false S. 1494].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова вайд- (вейд-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] waida 'поле, паша'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt; або ад асновы [[Від (імя)|-від- (-вайд-)]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 102.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -вайд- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''váidytis'' 'паказвацца; здавацца'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 24.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведнага слова з такімі значэньнямі ў летувіскіх слоўніках)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Вайдзіка|Вайдзіка (Вадэйка)]], [[Вайдзіла (імя)|Вайдзіла (Вайдэль, Вайдэла, Вадыла, Вадзела)]], [[Вайдзень]], [[Войдаўт]], [[Вэйдэр]], [[Вейдман|Вейдман (Вейдэман)]]. Адзначаліся германскія імёны Vadiko, Wadila (Weidel, Wadelo, Watilo, Wadel), Waddin, Weidelt, Weidher, Weidman (Weideman).

Адпаведнасьць імя Вайда германскаму імю Waido (Weido) сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 166.&lt;/ref&gt;.

Імя Войда гістарычна бытавала ў Польшчы: ''Woydo'' (1414, 1462, 1466 і 1481 гады), ''Voydo'' (1455 і 1470 гады), ''Voyda'' (1458 і 1478 гады), ''Woyda'' (1478 год)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 6. — Wrocław, 1981—1983. S. 171—172.&lt;/ref&gt;. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Wejdan, Wejdnar&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 283.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Wadicke''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Vadiko&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=vadiko#v=snippet&amp;q=vadiko&amp;f=false S. 355].&lt;/ref&gt;}} (1540 год), ''Wadel''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Wadila&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Wadila+Watilo#v=snippet&amp;q=Wadila%20Watilo&amp;f=false S. 1491].&lt;/ref&gt;, пазьнейшае Wadel&lt;ref&gt;Forssner T. Continental-Germanic Personal Names in England in Old and Middle English Times. — Uppsala, 1916. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=7EEJAAAAIAAJ&amp;q=Wadelo#v=snippet&amp;q=Wadelo&amp;f=false P. 238].&lt;/ref&gt;}} (1385 год), ''Waddune / Wodune'' (1291 год), ''Weidemunt / Wedemund'' (1411 год), ''Arwide / Arwida / Arwayde / Erwayde''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя [[Арвід|Arvid]], пазьнейшае Arwed&lt;ref&gt;Weitershaus F. W. Das neue Vornamenbuch 8000 Vornamen: Herkunft u. Bedeutung. — München, 1988. S. 65.&lt;/ref&gt;}} (1341, 1387, 1393, 1396, 1402 і 1408 гады)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Wadicke#v=snippet&amp;q=Wadicke&amp;f=false S. 14, 111—112, 116].&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Прусіі адзначалася прозьвішча Weide&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WEIDE&amp;ofb=abschwangen&amp;modus=&amp;lang=de WEIDE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;, у ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]] — Tarwid / Tarweid{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Tarwidh&lt;ref&gt;Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. S. 1217.&lt;/ref&gt;}}&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=TARWID&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de TARWID], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Прозьвішчы Вайда (Wajda), Вайдуловіч (Wajdułowicz), Вайдольт (Wajdolt) гістарычна бытавалі сярод [[львоў]]скіх [[Мяшчане|мяшчанаў]]&lt;ref&gt;Testamenty mieszkańców lwowskich z drugiej połowy XVI i z XVII wieku. — Warszawa, 2017. S. 166, 168, 217, 225, 233, 248, 278.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''quendam bayorem nomine Wayden'' ([[Хроніка Віганда]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8H8OAAAAYAAJ&amp;q=Wayden#v=snippet&amp;q=Wayden&amp;f=false S. 548].&lt;/ref&gt;; ''prouido Alberto dicto Voydo… ipsius Alberti Voydo'' (1 красавіка 1455 году)&lt;ref&gt;Codex diplomaticus Poloniae. T. 1. — Varsaviae, 1847. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=lzpNAAAAcAAJ&amp;q=Voydo#v=snippet&amp;q=Voydo&amp;f=false P. 332—333].&lt;/ref&gt;; ''у [[Алькенікі|Волкиницъкомъ]] повете… с сеножатьми… зъ Воидишки'' (31 траўня 1503 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6-1к}} P. 344.&lt;/ref&gt;; ''Добъко Воидовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 75.&lt;/ref&gt;, ''Воитех Воидович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 79.&lt;/ref&gt;, ''Воидовая удова… Брониш Воидович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 114.&lt;/ref&gt;, ''Воидо''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 121.&lt;/ref&gt;, ''Воидо Якубовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 124.&lt;/ref&gt;, ''Якубъ Воидовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 125.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Воидовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 126.&lt;/ref&gt;, ''Воидо Миколаевичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 135.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''зъ села Гусувки Воида Якубовича'' (1535 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 59.&lt;/ref&gt;; ''Воитовщину'' (1537 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 177.&lt;/ref&gt;; ''Maciey z Andrzeiem Woydowicz'' (2 траўня 1558 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 51.&lt;/ref&gt;; ''Якубъ Войдовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1071.&lt;/ref&gt;, ''Янъ Маковъский Войдовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1134.&lt;/ref&gt;, ''Станиславъ, Войдовъ сынъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1135.&lt;/ref&gt;, ''Юри Войдовичъ Маковски''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1142.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Mikołay Wayda'' (20 лістапада 1604 году)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 20, 24.&lt;/ref&gt;; ''Mikołay Wayda'' (1624 год)&lt;ref&gt;Ragauskaitė A. XVII a. kėdainiečių asmenvardžių darybos tendencijos // Baltu filoloģija. T. 27, nr. 1 (2018). P. 111.&lt;/ref&gt;; ''Васко Вайда'' (1649 год)&lt;ref&gt;Реєстр Війська Запорозького 1649 року. — К., 1995. С. 172.&lt;/ref&gt;; ''plac mieyski Daniela Waydy'' (1680 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=h6lCAQAAMAAJ&amp;q=Waydy#v=snippet&amp;q=Waydy&amp;f=false С. 194].&lt;/ref&gt;; ''JM pana Weydziewicza ex-sędziego grodzkiego mińskiego… JM pana Weydziewicza, sędziego grodzkiego mińskiego'' (1784 год)&lt;ref&gt;Opisy parafii diecezji wileńskiej z 1784 roku. T. 2: Dekanat Mińsk. — Białystok, 2009. S. 71, 81.&lt;/ref&gt;; ''Gydalja z Wojdziewiczów Fribesowa'' (5 студзеня 1828 году)&lt;ref&gt;Сакалоўская А. Кальварыя. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. С. 149.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Вайдут (адзначалася старажытнае германскае імя [[Відут|Widut]]&lt;ref&gt;Meineke B. Die Ortsnamen des Кreises Lippe. — Bielefeld, 2010. S. 514.&lt;/ref&gt;): ''Waydutten dorfe'' ([[Паведамленьні аб літоўскіх дарогах]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OsvtAAAAIAAJ&amp;q=Waydutten+dorfe+#v=snippet&amp;q=Waydutten%20dorfe&amp;f=false S. 696].&lt;/ref&gt;;
* Войдзіш (адзначалася германскае імя Weydisch&lt;ref&gt;Vroonen E. Les noms de famille de Belgique. Vol 2: Dictionnaire étymologique des noms de famille de Belgique. — Bruxelles, 1957.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://justitia-veritas.be/justitia-veritas/belgique/histoire/dictionnaire-noms-belges-woordenboek-belgische-familienamen/w/ W], Dictionnaire de tous les noms de famille belges&lt;/ref&gt;): ''Петръ Войдишевичъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 791].&lt;/ref&gt;;
* Войдаг, Войдак (адзначалася германскае імя Wedig&lt;ref name=&quot;Eule-1900-62&quot;&gt;Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=TTFOAAAAYAAJ&amp;q=+Wieduwild+#v=snippet&amp;q=Wieduwild&amp;f=false S. 62].&lt;/ref&gt;): ''Woydagi'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;, Ігнаці Войдак — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Дзісна|Дзісны]] на 1912 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 61 Виленских Губернских Ведомостей, 1912. С. 11.&lt;/ref&gt;;
* Вайдзівіл, Вайтвіла: ''Воидивиловичомъ Васил а Ромеико, два чоловеки'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 55.&lt;/ref&gt;, ''[[Рак (імя)|Рачко]] Войтвиловичъ свою отчину… тому Войтвилу'' (8 траўня 1466 году)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1., ч. 1, т. 1. — СПб., 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=174KAAAAIAAJ&amp;q=%40%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%83#v=snippet&amp;q=%40%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%83&amp;f=false С. 73].&lt;/ref&gt;, ''Ego quidem nobilis Voydzyvyl Jathylovycz Chonyevyęz'' (1486 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 414.&lt;/ref&gt;, ''земли пустовскии… у [[Цырын|Церинскои]] волости… Воидивиловщизнуданину… Воидвиловъщыну'' (9 лістапада 1517 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 370.&lt;/ref&gt;, [[Эрык|Ерык]] Вайтвіла — каталік з [[Панявескі павет (Ковенская губэрня)|Панявескага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1011 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358631?page=173 С. 16173].&lt;/ref&gt;;
* Вайтвільд (адзначалася германскае імя Wieduwild&lt;ref name=&quot;Eule-1900-62&quot;/&gt;): Людвіг Вайтвільд — каталік з [[Шавельскі павет (Ковенская губэрня)|Шавельскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №570 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358832?page=148 С. 9108].&lt;/ref&gt;;
* Вайдвін (адзначалася старажытнае германскае імя Widuin&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Widuin#v=snippet&amp;q=Widuin&amp;f=false S. 1574].&lt;/ref&gt;): ''земль пустовъских у воеводстве Троцкомъ, у Курклевъскои волости на имя Воидвиновъщину'' (30 кастрычніка 1536 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|19к}} P. 254.&lt;/ref&gt;;
* Вэйдыгер (адзначалася германскае імя Wediger&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Wediger#v=snippet&amp;q=Wediger&amp;f=false S. 259].&lt;/ref&gt;): ''Benedykt Wejdygier'' (1800 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Wejdygier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Odelsk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Вайдгін (адзначалася германскае імя [[Відзігін|Wedigen]]&lt;ref&gt;Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. S. 88.&lt;/ref&gt;): ''Ростово а Мировичы, што небощыкъ Олехно Воидкгиновичъ держалъ'' (22 кастрычніка 1503 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 369.&lt;/ref&gt;;
* Вайткун (адзначалася старажытнае германскае імя Widhkun&lt;ref&gt;Mårtensson L. Personnamnen i de medeltida svenska runinskrifterna. — Uppsala, 2024. S. 78.&lt;/ref&gt;, Vithkunnus&lt;ref&gt;Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. S. 1092.&lt;/ref&gt;): Іван Вайткун — каталік з ваколіцаў [[Радунь|Радуні]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №3 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004921911?page=37 С. 38].&lt;/ref&gt;
* Вайдзімін: ''купил отец нашъ у Воидимина [[Нань|Ноневича]], а тому Воидимину'' (10 ліпеня 1496 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 145.&lt;/ref&gt;, ''Родъ Войдъминовъ отъ Каплици'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8A%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8A%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 723].&lt;/ref&gt;, ''з роду Воидминов от Каплицы [[Ганус (імя)|Ганусу]] Петьковичу'' (15 верасьня 1568 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Archyvinės smulkmenos // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 415.&lt;/ref&gt;;
* Вейдмонт: на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]] фіксавалася прозьвішча Вейдмонт у [[Летувізацыя|летувізаванай форме]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 1179.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Добка Войдавіч — [[Тавяны|тавянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Войцех Войдавіч — [[Анікшты|анікштаўскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Броніш Войдавіч — [[Бельск Падляскі|бельскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Войда — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Войда Якубавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Якуб Войдавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Пётар Войдавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Войда Мікалаевіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Якуб Войдавіч — баярын [[Мельніцкі павет|Мельніцкага павету]] [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|Падляскага ваяводзтва]], які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году
* Ян Макоўскі Войдавіч — баярын Мельніцкага павету, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году
* Юры Войдавіч Макоўскі — баярын Мельніцкага павету, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году
* Марцін Марцінавіч Вайдовіч — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў паміж 1589 і 1590 гадамі&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 66.&lt;/ref&gt;
* Лявон Вад — жыхар вёскі [[Пярэжыр]]у (каля [[Ігумен]]у), які ўпамінаецца ў 1701 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1009-igumen-inventar-1701-g-v-minskom-voevodstve Игумен инвентарь 1701 г. в Минском воеводстве]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 17 сакавіка 2018 г.&lt;/ref&gt;
* Еўдакім Войда — праваслаўны зь [[Бельскі павет (Гарадзенская губэрня)|Бельскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №922 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358790?page=31 С. 14751].&lt;/ref&gt;
* Васіль Вайда — праваслаўны з ваколіцаў [[Беніца|Беніцы]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №502 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1915. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358796?page=31 С. 8031].&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Вайда (1909—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Плешчаніцы|Плешчаніцаў]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;

Вайды (Wajda) — прыгонныя зь вёсак [[Алянец|Алянцу]], [[Ардзяя|Ардзяі]], [[Студзянец|Студзянцу]], [[Ялажычы|Ялажычаў]] і [[Дзёхаўка|Дзёхаўкі]] ([[Ашмянскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 317.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 173, 183.&lt;/ref&gt;.

Вайдзевічы — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Вэйды (Weyda) — літоўскі шляхецкі род зь [[Віцебскае ваяводзтва|Віцебскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1938. S. 110.&lt;/ref&gt;.

Вэйтовічы (Weytowicz) — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1938. S. 112.&lt;/ref&gt;.

На [[Ваўкавыскі павет|гістарычнай Ваўкавышчыне]] існуе вёска [[Войдзевічы]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай вайд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>qqgm29xmwkdzzo78qzf00axpxuf3k0k</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681985</id>
      <parentid>2681984</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:26:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2681985</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25058" sha1="h94n1rg5nita9vt22azwxe4qf45hw9l" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Войда
|лацінка          = Vojda
|арыгінал         = Waido
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Вайдо, Вайда, Вэйда, Войд, Вэйт, Вад
|вытворныя        = [[Від (імя)|Від]]
|зьвязаныя        = [[Вайдзіка]], [[Вайдзіла (імя)|Вайдзіла]], [[Вайдзень]], [[Войдаўт]], [[Вейдман]], [[Вэйдэр]], [[Войдат (імя)|Войдат]]
}}

'''Войда''' (''Войд''), '''Вайдо''', '''Вайда''' (''Вад'', ''Вэйда'', ''Вэйт'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Вайда, Вейда або Вейта (Waido, Weido, Weita) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1494&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Waido%2C+Weido#v=snippet&amp;q=Waido%2C%20Weido&amp;f=false S. 1494].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова вайд- (вейд-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] waida 'поле, паша'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt; або ад асновы [[Від (імя)|-від- (-вайд-)]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 102.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -вайд- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''váidytis'' 'паказвацца; здавацца'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 24.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведнага слова з такімі значэньнямі ў летувіскіх слоўніках)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Вайдзіка|Вайдзіка (Вадэйка)]], [[Вайдзіла (імя)|Вайдзіла (Вайдэль, Вайдэла, Вадыла, Вадзела)]], [[Вайдзень]], [[Войдаўт]], [[Вэйдэр]], [[Вейдман|Вейдман (Вейдэман)]]. Адзначаліся германскія імёны Vadiko, Wadila (Weidel, Wadelo, Watilo, Wadel), Waddin, Weidelt, Weidher, Weidman (Weideman).

Адпаведнасьць імя Вайда германскаму імю Waido (Weido) сьцьвердзіў францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]], які на падставе шматгадовых дасьледаваньняў прыйшоў да высноваў пра германскае паходжаньне літоўскіх уласных імёнаў&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 166.&lt;/ref&gt;.

Імя Войда гістарычна бытавала ў Польшчы: ''Woydo'' (1414, 1462, 1466 і 1481 гады), ''Voydo'' (1455 і 1470 гады), ''Voyda'' (1458 і 1478 гады), ''Woyda'' (1478 год)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 6. — Wrocław, 1981—1983. S. 171—172.&lt;/ref&gt;. Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Wejdan, Wejdnar&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 283.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Wadicke''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Vadiko&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=vadiko#v=snippet&amp;q=vadiko&amp;f=false S. 355].&lt;/ref&gt;}} (1540 год), ''Wadel''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Wadila&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Wadila+Watilo#v=snippet&amp;q=Wadila%20Watilo&amp;f=false S. 1491].&lt;/ref&gt;, пазьнейшае Wadel&lt;ref&gt;Forssner T. Continental-Germanic Personal Names in England in Old and Middle English Times. — Uppsala, 1916. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=7EEJAAAAIAAJ&amp;q=Wadelo#v=snippet&amp;q=Wadelo&amp;f=false P. 238].&lt;/ref&gt;}} (1385 год), ''Waddune / Wodune'' (1291 год), ''Weidemunt / Wedemund'' (1411 год), ''Arwide / Arwida / Arwayde / Erwayde''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя [[Арвід|Arvid]], пазьнейшае Arwed&lt;ref&gt;Weitershaus F. W. Das neue Vornamenbuch 8000 Vornamen: Herkunft u. Bedeutung. — München, 1988. S. 65.&lt;/ref&gt;}} (1341, 1387, 1393, 1396, 1402 і 1408 гады)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Wadicke#v=snippet&amp;q=Wadicke&amp;f=false S. 14, 111—112, 116].&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Прусіі адзначалася прозьвішча Weide&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WEIDE&amp;ofb=abschwangen&amp;modus=&amp;lang=de WEIDE], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;, у ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]] — Tarwid / Tarweid{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Tarwidh&lt;ref&gt;Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. S. 1217.&lt;/ref&gt;}}&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=TARWID&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de TARWID], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Прозьвішчы Вайда (Wajda), Вайдуловіч (Wajdułowicz), Вайдольт (Wajdolt) гістарычна бытавалі сярод [[львоў]]скіх [[Мяшчане|мяшчанаў]]&lt;ref&gt;Testamenty mieszkańców lwowskich z drugiej połowy XVI i z XVII wieku. — Warszawa, 2017. S. 166, 168, 217, 225, 233, 248, 278.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''quendam bayorem nomine Wayden'' ([[Хроніка Віганда]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8H8OAAAAYAAJ&amp;q=Wayden#v=snippet&amp;q=Wayden&amp;f=false S. 548].&lt;/ref&gt;; ''prouido Alberto dicto Voydo… ipsius Alberti Voydo'' (1 красавіка 1455 году)&lt;ref&gt;Codex diplomaticus Poloniae. T. 1. — Varsaviae, 1847. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=lzpNAAAAcAAJ&amp;q=Voydo#v=snippet&amp;q=Voydo&amp;f=false P. 332—333].&lt;/ref&gt;; ''у [[Алькенікі|Волкиницъкомъ]] повете… с сеножатьми… зъ Воидишки'' (31 траўня 1503 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6-1к}} P. 344.&lt;/ref&gt;; ''Добъко Воидовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 75.&lt;/ref&gt;, ''Воитех Воидович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 79.&lt;/ref&gt;, ''Воидовая удова… Брониш Воидович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 114.&lt;/ref&gt;, ''Воидо''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 121.&lt;/ref&gt;, ''Воидо Якубовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 124.&lt;/ref&gt;, ''Якубъ Воидовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 125.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Воидовичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 126.&lt;/ref&gt;, ''Воидо Миколаевичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 135.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''зъ села Гусувки Воида Якубовича'' (1535 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 59.&lt;/ref&gt;; ''Воитовщину'' (1537 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 177.&lt;/ref&gt;; ''Maciey z Andrzeiem Woydowicz'' (2 траўня 1558 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. С. 51.&lt;/ref&gt;; ''Якубъ Войдовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1071.&lt;/ref&gt;, ''Янъ Маковъский Войдовичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1134.&lt;/ref&gt;, ''Станиславъ, Войдовъ сынъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1135.&lt;/ref&gt;, ''Юри Войдовичъ Маковски''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1142.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Mikołay Wayda'' (20 лістапада 1604 году)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 20, 24.&lt;/ref&gt;; ''Mikołay Wayda'' (1624 год)&lt;ref&gt;Ragauskaitė A. XVII a. kėdainiečių asmenvardžių darybos tendencijos // Baltu filoloģija. T. 27, nr. 1 (2018). P. 111.&lt;/ref&gt;; ''Васко Вайда'' (1649 год)&lt;ref&gt;Реєстр Війська Запорозького 1649 року. — К., 1995. С. 172.&lt;/ref&gt;; ''plac mieyski Daniela Waydy'' (1680 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=h6lCAQAAMAAJ&amp;q=Waydy#v=snippet&amp;q=Waydy&amp;f=false С. 194].&lt;/ref&gt;; ''JM pana Weydziewicza ex-sędziego grodzkiego mińskiego… JM pana Weydziewicza, sędziego grodzkiego mińskiego'' (1784 год)&lt;ref&gt;Opisy parafii diecezji wileńskiej z 1784 roku. T. 2: Dekanat Mińsk. — Białystok, 2009. S. 71, 81.&lt;/ref&gt;; ''Gydalja z Wojdziewiczów Fribesowa'' (5 студзеня 1828 году)&lt;ref&gt;Сакалоўская А. Кальварыя. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. С. 149.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Вайдут (адзначалася старажытнае германскае імя [[Відут|Widut]]&lt;ref&gt;Meineke B. Die Ortsnamen des Кreises Lippe. — Bielefeld, 2010. S. 514.&lt;/ref&gt;): ''Waydutten dorfe'' ([[Паведамленьні аб літоўскіх дарогах]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OsvtAAAAIAAJ&amp;q=Waydutten+dorfe+#v=snippet&amp;q=Waydutten%20dorfe&amp;f=false S. 696].&lt;/ref&gt;;
* Войдзіш (адзначалася германскае імя Weydisch&lt;ref&gt;Vroonen E. Les noms de famille de Belgique. Vol 2: Dictionnaire étymologique des noms de famille de Belgique. — Bruxelles, 1957.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://justitia-veritas.be/justitia-veritas/belgique/histoire/dictionnaire-noms-belges-woordenboek-belgische-familienamen/w/ W], Dictionnaire de tous les noms de famille belges&lt;/ref&gt;): ''Петръ Войдишевичъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D0%B8%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 791].&lt;/ref&gt;;
* Войдаг, Войдак (адзначалася германскае імя Wedig&lt;ref name=&quot;Eule-1900-62&quot;&gt;Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=TTFOAAAAYAAJ&amp;q=+Wieduwild+#v=snippet&amp;q=Wieduwild&amp;f=false S. 62].&lt;/ref&gt;): ''Woydagi'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;, Ігнаці Войдак — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Дзісна|Дзісны]] на 1912 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 61 Виленских Губернских Ведомостей, 1912. С. 11.&lt;/ref&gt;;
* Вайдзівіл, Вайтвіла: ''Воидивиловичомъ Васил а Ромеико, два чоловеки'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 55.&lt;/ref&gt;, ''[[Рак (імя)|Рачко]] Войтвиловичъ свою отчину… тому Войтвилу'' (8 траўня 1466 году)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1., ч. 1, т. 1. — СПб., 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=174KAAAAIAAJ&amp;q=%40%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%83#v=snippet&amp;q=%40%D0%92%D0%BE%D0%B9%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D1%83&amp;f=false С. 73].&lt;/ref&gt;, ''Ego quidem nobilis Voydzyvyl Jathylovycz Chonyevyęz'' (1486 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 414.&lt;/ref&gt;, ''земли пустовскии… у [[Цырын|Церинскои]] волости… Воидивиловщизнуданину… Воидвиловъщыну'' (9 лістапада 1517 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 370.&lt;/ref&gt;, [[Эрык|Ерык]] Вайтвіла — каталік з [[Панявескі павет (Ковенская губэрня)|Панявескага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1011 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358631?page=173 С. 16173].&lt;/ref&gt;;
* Вайтвільд (адзначалася германскае імя Wieduwild&lt;ref name=&quot;Eule-1900-62&quot;/&gt;): Людвіг Вайтвільд — каталік з [[Шавельскі павет (Ковенская губэрня)|Шавельскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №570 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358832?page=148 С. 9108].&lt;/ref&gt;;
* Вайдвін (адзначалася старажытнае германскае імя Widuin&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Widuin#v=snippet&amp;q=Widuin&amp;f=false S. 1574].&lt;/ref&gt;): ''земль пустовъских у воеводстве Троцкомъ, у Курклевъскои волости на имя Воидвиновъщину'' (30 кастрычніка 1536 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|19к}} P. 254.&lt;/ref&gt;;
* Вэйдыгер (адзначалася германскае імя Wediger&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Wediger#v=snippet&amp;q=Wediger&amp;f=false S. 259].&lt;/ref&gt;): ''Benedykt Wejdygier'' (1800 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Wejdygier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Odelsk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Вайдгін (адзначалася германскае імя [[Відзігін|Wedigen]]&lt;ref&gt;Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. S. 88.&lt;/ref&gt;): ''Ростово а Мировичы, што небощыкъ Олехно Воидкгиновичъ держалъ'' (22 кастрычніка 1503 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|5к}} P. 369.&lt;/ref&gt;;
* Вайткун (адзначалася старажытнае германскае імя Widhkun&lt;ref&gt;Mårtensson L. Personnamnen i de medeltida svenska runinskrifterna. — Uppsala, 2024. S. 78.&lt;/ref&gt;, Vithkunnus&lt;ref&gt;Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. S. 1092.&lt;/ref&gt;): Іван Вайткун — каталік з ваколіцаў [[Радунь|Радуні]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №3 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004921911?page=37 С. 38].&lt;/ref&gt;;
* Вайдзімін: ''купил отец нашъ у Воидимина [[Нань|Ноневича]], а тому Воидимину'' (10 ліпеня 1496 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 145.&lt;/ref&gt;, ''Родъ Войдъминовъ отъ Каплици'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8A%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%BE%D0%B9%D0%B4%D1%8A%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 723].&lt;/ref&gt;, ''з роду Воидминов от Каплицы [[Ганус (імя)|Ганусу]] Петьковичу'' (15 верасьня 1568 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Archyvinės smulkmenos // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 415.&lt;/ref&gt;;
* Вейдмонт: на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]] фіксавалася прозьвішча Вейдмонт у [[Летувізацыя|летувізаванай форме]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 1179.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Добка Войдавіч — [[Тавяны|тавянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Войцех Войдавіч — [[Анікшты|анікштаўскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Броніш Войдавіч — [[Бельск Падляскі|бельскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Войда — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Войда Якубавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Якуб Войдавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Пётар Войдавіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Войда Мікалаевіч — бельскі баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Якуб Войдавіч — баярын [[Мельніцкі павет|Мельніцкага павету]] [[Падляскае ваяводзтва (1513—1795)|Падляскага ваяводзтва]], які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году
* Ян Макоўскі Войдавіч — баярын Мельніцкага павету, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году
* Юры Войдавіч Макоўскі — баярын Мельніцкага павету, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1567 году
* Марцін Марцінавіч Вайдовіч — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў паміж 1589 і 1590 гадамі&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 66.&lt;/ref&gt;
* Лявон Вад — жыхар вёскі [[Пярэжыр]]у (каля [[Ігумен]]у), які ўпамінаецца ў 1701 годзе&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/1009-igumen-inventar-1701-g-v-minskom-voevodstve Игумен инвентарь 1701 г. в Минском воеводстве]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 17 сакавіка 2018 г.&lt;/ref&gt;
* Еўдакім Войда — праваслаўны зь [[Бельскі павет (Гарадзенская губэрня)|Бельскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №922 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358790?page=31 С. 14751].&lt;/ref&gt;
* Васіль Вайда — праваслаўны з ваколіцаў [[Беніца|Беніцы]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №502 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1915. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358796?page=31 С. 8031].&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Вайда (1909—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Плешчаніцы|Плешчаніцаў]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;

Вайды (Wajda) — прыгонныя зь вёсак [[Алянец|Алянцу]], [[Ардзяя|Ардзяі]], [[Студзянец|Студзянцу]], [[Ялажычы|Ялажычаў]] і [[Дзёхаўка|Дзёхаўкі]] ([[Ашмянскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 317.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 173, 183.&lt;/ref&gt;.

Вайдзевічы — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Вэйды (Weyda) — літоўскі шляхецкі род зь [[Віцебскае ваяводзтва|Віцебскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1938. S. 110.&lt;/ref&gt;.

Вэйтовічы (Weytowicz) — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1938. S. 112.&lt;/ref&gt;.

На [[Ваўкавыскі павет|гістарычнай Ваўкавышчыне]] існуе вёска [[Войдзевічы]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай вайд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>h94n1rg5nita9vt22azwxe4qf45hw9l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сарэйка</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267758</id>
    <revision>
      <id>2682099</id>
      <parentid>2681260</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:02:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <origin>2682099</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13565" sha1="kwpy27y6wn96ohsbktz7xjc2k8yum8b" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Сарэйка
|лацінка          = Sarejka
|арыгінал         = Saricho
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Сар|Сар]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}}
|варыянт          = Сарака, Сарка, Зарэйка, Зарык, Сярэйка, Сэрэйка, Серака, Шарэйка, Шарыка, Шарка, Зарэка, Жарэйка
|вытворныя        = [[Сірэйка]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Сарэйка''' (''Сарака'', ''Сарка'', ''Зарэйка'', ''Зарык'', ''Шарэйка'', ''Шарыка'', ''Шарка'', ''Зарэка'', ''Жарэйка''), '''Сярэйка''' (''Сэрэйка'', ''Серака'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Сарыка, Сарака або Серэка (Saricho, Saracho, Serecho&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 195.&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Saricho%2C+Saracho#v=snippet&amp;q=Saricho%2C%20Saracho&amp;f=false S. 1301].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Сар|-сар- (-сер-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Сарвід]], [[Саргоўд]], [[Сарман]]; германскія імёны Sarvidis, Saregaud, Saraman) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і германскага sarwa 'зброя'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;.

У Чэхіі бытавала імя Шарка (Šárka)&lt;ref&gt;Archiv český: čili, Staré písemné památky české i moravské, sebrané z archivů domácích i cizích. Dil. XXX. — Praha, 1913. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=yAwdAAAAMAAJ&amp;q=%C5%A0%C3%A1rka#v=snippet&amp;q=%C5%A0%C3%A1rka&amp;f=false S. XIII].&lt;/ref&gt;.

У Польшчы адзначаюцца прозьвішчы Жарэйка (Żarejko), Шарка (Szarko) і Шаркевіч (Szarkiewicz)&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 308, 377.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''des [[Скаловія|Schalauers]] Sarecka'' (1276 год)&lt;ref&gt;Dukavičienė I. XIII amžiaus prūsų asmenvardžiai prūsų registre // Acta linguistica Lithuanica. T. 72, 2015. P. 235.&lt;/ref&gt;; ''пан Шареико'' (16 студзеня 1437 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Спадчыньнікі Вітаўта (2015)|к}} С. 625.&lt;/ref&gt;; ''кгедроитскыи паны у головах… Петраш Шереикович'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 36.&lt;/ref&gt;; ''kmethones… Szyerkowycz'' (9 ліпеня 1489 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 421.&lt;/ref&gt;; ''homines… Siereyko Juszkowicz'' (3 ліпеня 1505 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|25к}} P. 156.&lt;/ref&gt;; ''Ян Сореика''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 101.&lt;/ref&gt;, ''Олехно Сореикович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 161.&lt;/ref&gt;, ''Юцъ Сареиковичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 166.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''намъ Семашъко Серейковичъ'' (9 траўня 1540 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ulkjAQAAMAAJ&amp;q=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 96].&lt;/ref&gt;; ''села Серейковичовъ'' (1554 год)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=J2dcAAAAcAAJ&amp;q=%D0%A1%D0%B5+%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A1%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 49].&lt;/ref&gt;; ''у [[Полацак|Полоцъку]]… Харка а Микиты Шарковичъ нивы… Шарковичовъ Харкова а Микитина'' (1 красавіка 1558 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|37к}} P. 301.&lt;/ref&gt;; ''Onacz Sarko'' (2 траўня 1558 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=kuQDAAAAYAAJ&amp;q=Sarko#v=snippet&amp;q=Sarko&amp;f=false С. 53].&lt;/ref&gt;; ''Sarejko'' (1565 год)&lt;ref&gt;Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. 6, cz. 3: Podlasie (województwo). — Warszawa, 1910. S. 234.&lt;/ref&gt;; ''Бартошъ Сарковичъ… Андрей Сарковичъ… Матей Сарковичъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 878].&lt;/ref&gt;; ''Paulus Sarkiewicz'' (12 жніўня 1647 году)&lt;ref&gt;Fejér J. Defuncti secundi saeculi Societatis Jesu. 1641—1740. Vol. 5: S—Z. — Roma, 1990. P. 34.&lt;/ref&gt;; ''панъ Бальцеръ Серейко'' (13 студзеня 1671 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. С. 246.&lt;/ref&gt;; ''Kaz Zaryk'' (1688 год)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 357.&lt;/ref&gt;; ''Leon Butolt Andrzeykowicz z imienia wieczystego Szarkiewicz'' (1690 год)&lt;ref&gt;Krakowski S. Wykaz podatku podymnego powiatu wołkowyskiego z r. 1690 // Wiadomości Studium Historii Prawa Litewskiego. T. 1, 1938. S. 229.&lt;/ref&gt;; ''et Casimiri Serakiewicz — civitatis iuratorum'' (15 сьнежня 1712 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 9. — Вильна, 1878. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=nIztLLG_SBsC&amp;q=Casimiri+Serakie#v=snippet&amp;q=Casimiri%20Serakie&amp;f=false С. 312].&lt;/ref&gt;; ''Albina Szarkiewiczowa'' (XIX ст.)&lt;ref&gt;Сакалоўская А. Кальварыя. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. С. 156.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Ян Сарэйка — [[Упіта|упіцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Алехна Сарэйкавіч — [[Эйрагола|эйрагольскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Юц Сарэйкавіч — [[Шоўды|шоўдзенскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Рыгор Сьцяпанавіч Саракевіч — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1580 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XhILAAAAIAAJ&amp;q=%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 69].&lt;/ref&gt;
* Афанасі Шарыка — праваслаўны зь [[Себескі павет|Себескага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №2610 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1915. [https://www.svrt.ru/1914/0-books/2610.pdf#page=9&amp;view=FitBV С. 41752].&lt;/ref&gt;
* Пётар Зарэйка — праваслаўны з [[Шавельскі павет (Ковенская губэрня)|Шавельскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №56 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://dlib.rsl.ru/viewer/01004923154#?page=248 С. 890].&lt;/ref&gt;
* Станіслаў, Казімер, Баляслаў, Паўліна, Стэфанія, Алена, Юзэфа, Лукаш, Браніслаў, Ян, Павал і Юзэф Жарэйкі (''Żorejko'') — уладальнікі гаспадарак у Каменным Лузе каля [[Шумск]]у на 1933 год&lt;ref&gt;Ryszard Sys, [https://kresy.genealodzy.pl/zbior/pdf/spis_gosp_1928_38_wilenskie.pdf Właściciele gospodarstw rolnych w woj. wileńskim w latach 1928—1939], publikacje «Pisarza hipotecznego zawarte w Dzienniku Województwa Wileńskiego za lata 1928—1939»&lt;/ref&gt;
* Ігнаці Зарэка (1897—1937) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Лявонпаль|Лявонпалю]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index8.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Москва, расстрельные списки - Бутовский полигон&lt;/ref&gt;

Шарэйкі (Szarejko) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Вільня|Вільні]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 806.&lt;/ref&gt;.

Шаркевічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/ss/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Ш], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Сараковіч (Sarakowicz), Сэрэйка (Serejko), Сярыйка (Sieryjko), Шарэйка (Szarejko, Szerejko), Шарайковіч (Szarejkowicz), Шарка (Szarka), Шаркевіч (Szarkiewicz) і Шарайкевіч (Szerejkiewicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

У 1585 годзе ўпаміналася мясцовасьць Шаркавічы (''gruntu… Szarkowyczow'') у [[Лідзкі павет|Лідзкім павеце]]&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=7F9BAQAAMAAJ&amp;q=Szarkowyczow#v=snippet&amp;q=Szarkowyczow&amp;f=false С. 320].&lt;/ref&gt;.

На 1904 год існавала сядзіба Шаркі ў Бельскім павеце, а таксама вёскі Лонскія Шаркі і Шарыкаўшчына (Шарыкоўшчына) у Парэцкім павеце Смаленскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Смоленской губернии. — Смоленск, 1904. С. 83, 293, 298.&lt;/ref&gt;.

На 1909 год існаваў хутар Шарэйкава ў Слуцкім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 217.&lt;/ref&gt;.

На [[Браслаўскі павет|гістарычнай Браслаўшчыне]] існуе мястэчка [[Шаркоўшчына]], у [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] — [[Заркаў]]. Назву [[Шарэйкі]] маюць вёскі на гістарычных [[Амсьціслаўскае ваяводзтва|Амсьціслаўшчыне]] і [[Мазырскі павет|Мазыршчыне]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны на -іка}}
{{Імёны з асновай сар}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>kwpy27y6wn96ohsbktz7xjc2k8yum8b</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682100</id>
      <parentid>2682099</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:02:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2682100</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13516" sha1="nevx18fcix4pegseoqx2e5d5tu60xe9" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Сарэйка
|лацінка          = Sarejka
|арыгінал         = Saricho
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Сар|Сар]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -к- (-k-)}}
|варыянт          = Сарака, Сарка, Зарэйка, Зарык, Сярэйка, Сэрэйка, Серака, Шарэйка, Шарыка, Шарка, Зарэка, Жарэйка
|вытворныя        = [[Сірэйка]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Сарэйка''' (''Сарака'', ''Сарка'', ''Зарэйка'', ''Зарык'', ''Шарэйка'', ''Шарыка'', ''Шарка'', ''Зарэка'', ''Жарэйка''), '''Сярэйка''' (''Сэрэйка'', ''Серака'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Сарыка, Сарака або Серэка (Saricho, Saracho, Serecho&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 195.&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Saricho%2C+Saracho#v=snippet&amp;q=Saricho%2C%20Saracho&amp;f=false S. 1301].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Сар|-сар- (-сер-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Сарвід]], [[Саргоўд]], [[Сарман]]; германскія імёны Sarvidis, Saregaud, Saraman) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і германскага sarwa 'зброя'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;.

У Чэхіі бытавала імя Шарка (Šárka)&lt;ref&gt;Archiv český: čili, Staré písemné památky české i moravské, sebrané z archivů domácích i cizích. Dil. XXX. — Praha, 1913. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=yAwdAAAAMAAJ&amp;q=%C5%A0%C3%A1rka#v=snippet&amp;q=%C5%A0%C3%A1rka&amp;f=false S. XIII].&lt;/ref&gt;.

У Польшчы адзначаюцца прозьвішчы Жарэйка (Żarejko), Шарка (Szarko) і Шаркевіч (Szarkiewicz)&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 308, 377.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''des [[Скаловія|Schalauers]] Sarecka'' (1276 год)&lt;ref&gt;Dukavičienė I. XIII amžiaus prūsų asmenvardžiai prūsų registre // Acta linguistica Lithuanica. T. 72, 2015. P. 235.&lt;/ref&gt;; ''пан Шареико'' (16 студзеня 1437 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Спадчыньнікі Вітаўта (2015)|к}} С. 625.&lt;/ref&gt;; ''кгедроитскыи паны у головах… Петраш Шереикович'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 36.&lt;/ref&gt;; ''kmethones… Szyerkowycz'' (9 ліпеня 1489 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 421.&lt;/ref&gt;; ''homines… Siereyko Juszkowicz'' (3 ліпеня 1505 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|25к}} P. 156.&lt;/ref&gt;; ''Ян Сореика''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 101.&lt;/ref&gt;, ''Олехно Сореикович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 161.&lt;/ref&gt;, ''Юцъ Сареиковичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 166.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''намъ Семашъко Серейковичъ'' (9 траўня 1540 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ulkjAQAAMAAJ&amp;q=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 96].&lt;/ref&gt;; ''села Серейковичовъ'' (1554 год)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 8. — Вильна, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=J2dcAAAAcAAJ&amp;q=%D0%A1%D0%B5+%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A1%D0%B5%20%D1%80%D0%B5%D0%B9%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 49].&lt;/ref&gt;; ''у [[Полацак|Полоцъку]]… Харка а Микиты Шарковичъ нивы… Шарковичовъ Харкова а Микитина'' (1 красавіка 1558 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|37к}} P. 301.&lt;/ref&gt;; ''Onacz Sarko'' (2 траўня 1558 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=kuQDAAAAYAAJ&amp;q=Sarko#v=snippet&amp;q=Sarko&amp;f=false С. 53].&lt;/ref&gt;; ''Sarejko'' (1565 год)&lt;ref&gt;Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. 6, cz. 3: Podlasie (województwo). — Warszawa, 1910. S. 234.&lt;/ref&gt;; ''Бартошъ Сарковичъ… Андрей Сарковичъ… Матей Сарковичъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 878].&lt;/ref&gt;; ''Paulus Sarkiewicz'' (12 жніўня 1647 году)&lt;ref&gt;Fejér J. Defuncti secundi saeculi Societatis Jesu. 1641—1740. Vol. 5: S—Z. — Roma, 1990. P. 34.&lt;/ref&gt;; ''панъ Бальцеръ Серейко'' (13 студзеня 1671 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. С. 246.&lt;/ref&gt;; ''Kaz Zaryk'' (1688 год)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 357.&lt;/ref&gt;; ''Leon Butolt Andrzeykowicz z imienia wieczystego Szarkiewicz'' (1690 год)&lt;ref&gt;Krakowski S. Wykaz podatku podymnego powiatu wołkowyskiego z r. 1690 // Wiadomości Studium Historii Prawa Litewskiego. T. 1, 1938. S. 229.&lt;/ref&gt;; ''et Casimiri Serakiewicz — civitatis iuratorum'' (15 сьнежня 1712 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 9. — Вильна, 1878. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=nIztLLG_SBsC&amp;q=Casimiri+Serakie#v=snippet&amp;q=Casimiri%20Serakie&amp;f=false С. 312].&lt;/ref&gt;; ''Albina Szarkiewiczowa'' (XIX ст.)&lt;ref&gt;Сакалоўская А. Кальварыя. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. С. 156.&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Ян Сарэйка — [[Упіта|упіцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Алехна Сарэйкавіч — [[Эйрагола|эйрагольскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Юц Сарэйкавіч — [[Шоўды|шоўдзенскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Рыгор Сьцяпанавіч Саракевіч — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1580 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XhILAAAAIAAJ&amp;q=%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%A1%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%BA%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 69].&lt;/ref&gt;
* Афанасі Шарыка — праваслаўны зь [[Себескі павет|Себескага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №2610 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1915. [https://www.svrt.ru/1914/0-books/2610.pdf#page=9&amp;view=FitBV С. 41752].&lt;/ref&gt;
* Пётар Зарэйка — праваслаўны з [[Шавельскі павет (Ковенская губэрня)|Шавельскага павету]], зьніклы ў Першую сусьветную вайну&lt;ref&gt;Именной список №56 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://dlib.rsl.ru/viewer/01004923154#?page=248 С. 890].&lt;/ref&gt;
* Станіслаў, Казімер, Баляслаў, Паўліна, Стэфанія, Алена, Юзэфа, Лукаш, Браніслаў, Ян, Павал і Юзэф Жарэйкі (''Żorejko'') — уладальнікі гаспадарак у Каменным Лузе каля [[Шумск]]у на 1933 год&lt;ref&gt;Ryszard Sys, [https://kresy.genealodzy.pl/zbior/pdf/spis_gosp_1928_38_wilenskie.pdf Właściciele gospodarstw rolnych w woj. wileńskim w latach 1928—1939], publikacje «Pisarza hipotecznego zawarte w Dzienniku Województwa Wileńskiego za lata 1928—1939»&lt;/ref&gt;
* Ігнаці Зарэка (1897—1937) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Лявонпаль|Лявонпалю]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index8.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Москва, расстрельные списки - Бутовский полигон&lt;/ref&gt;

Шарэйкі (Szarejko) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Вільня|Вільні]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 806.&lt;/ref&gt;.

Шаркевічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/ss/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Ш], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Сараковіч (Sarakowicz), Сэрэйка (Serejko), Сярыйка (Sieryjko), Шарэйка (Szarejko, Szerejko), Шарайковіч (Szarejkowicz), Шарка (Szarka), Шаркевіч (Szarkiewicz) і Шарайкевіч (Szerejkiewicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

У 1585 годзе ўпаміналася мясцовасьць Шаркавічы (''gruntu… Szarkowyczow'') у [[Лідзкі павет|Лідзкім павеце]]&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=7F9BAQAAMAAJ&amp;q=Szarkowyczow#v=snippet&amp;q=Szarkowyczow&amp;f=false С. 320].&lt;/ref&gt;.

На 1904 год існавала сядзіба Шаркі ў Бельскім павеце, а таксама вёскі Лонскія Шаркі і Шарыкаўшчына (Шарыкоўшчына) у Парэцкім павеце Смаленскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Смоленской губернии. — Смоленск, 1904. С. 83, 293, 298.&lt;/ref&gt;.

На 1909 год існаваў хутар Шарэйкава ў Слуцкім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 217.&lt;/ref&gt;.

На [[Браслаўскі павет|гістарычнай Браслаўшчыне]] існуе мястэчка [[Шаркоўшчына]], у [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] — [[Заркаў]]. Назву [[Шарэйкі]] маюць вёскі на гістарычных [[Амсьціслаўскае ваяводзтва|Амсьціслаўшчыне]] і [[Мазырскі павет|Мазыршчыне]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны на -іка}}
{{Імёны з асновай сар}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>nevx18fcix4pegseoqx2e5d5tu60xe9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Даўга</title>
    <ns>0</ns>
    <id>267846</id>
    <revision>
      <id>2682071</id>
      <parentid>2680406</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:59:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <origin>2682071</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28027" sha1="e9ujxy3erunysyffdj02enqy6sj6zwz" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Даўґа
|лацінка          = Daŭga / Daŭha
|арыгінал         = Daugo
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Дава, Дэўг, Доўг, Доўк, Долг
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Давейка]], [[Даўгіла]], [[Даўбор]], [[Даўбарт]], [[Давіл]], [[Давірд]], [[Давінь]], [[Давойна]], [[Даўгайла]], [[Даўгер|Даўгер]], [[Даўгерд (імя)|Даўгерд]], [[Даўгод]], [[Даўгоўд]], [[Даўгін]], [[Даўгінт]], [[Даўконт]], [[Даўлюд]], [[Даўмен]], [[Даўмонт (імя)|Даўмонт]], [[Доўнар (імя)|Доўнар]], [[Даўспрунг (імя)|Даўспрунг]], [[Даўят (імя)|Даўят]] &lt;br&gt; [[Міндоўг (імя)|Міндоўг]], [[Ядаг]]
}}

'''Даўга''' (''Дэўг''), '''Дава''', '''Доўг''' (''Доўк'', ''Долг'') — мужчынскае імя і вытворнае прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Даўга або Дава (Daugo, Daugjis&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. S. 112.&lt;/ref&gt;, Davo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref name=&quot;Fo-1900-406&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Daugo+Davo#v=snippet&amp;q=Daugo%20Davo&amp;f=false S. 406].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -даў(г)- паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] daug 'годна', [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] daugjis 'здольны, годны'&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. S. 112.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -даў(г)- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''daũg'' 'многа, шмат'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведнага слова з такім значэньнем у летувіскіх слоўніках, тым часам гэтага слова не фіксуе слоўнік [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]], упершыню яно фіксуецца ў [[каралявец]]цкім слоўніку 1747 году, але было ўжытае ў [[каралявец]]кай Пасьціле 1591 году і віленскай Пасьціле 1600 году&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=daug&amp;id=06012840000 daũg],  Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;)}} або ад асновы [[Дака (імя)|-даг- (-дак-, -таг-)]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 103.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1964. P. 20.&lt;/ref&gt;. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Давейка|Давейка (Давіка)]], [[Даўгіла|Даўгіла (Дагіла, Догель)]], [[Даўбор|Даўбар (Даўбір, Дабар)]], [[Даўбарт]], [[Давіл]], [[Давінь]], [[Давірд]], [[Даўгайла|Даўгайла (Дагала)]], [[Даўгер|Даўгер (Даўер)]], [[Даўгерд (імя)|Даўгерд (Даўгард)]], [[Даўгод|Даўгод (Даўгот)]], [[Даўгоўд]], [[Даўгін|Даўгін (Даўкен)]], [[Даўмен]], [[Даўмонт (імя)|Даўмонт (Даўмунд, Даўмунт, Дамунт, Домунд)]], [[Даўят (імя)|Даўят]], [[Міндоўг (імя)|Міндоўг]], [[Ядаг]]. Адзначаліся германскія імёны Davico, Dagila (Dahilo, Degel), Dauber (Daber), Daubert, Davila (Dauwila), Dawin (Dauwin), Daverdt, Dagalo, Dauharjis (Dauer, Daherr), Daugaard, Dagott, Dagaud, Dagin (Dawkin), Dauman, Damondus (Damundus), Dowyatt (Daviato), Mindach, Adago{{Заўвага|Таксама адзначаліся германскія імёны: *Dauhart (Dau-[[Гардзь|hart]])&lt;ref&gt;Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=i13cviZ0xYoC&amp;q=Dauhart#v=snippet&amp;q=Dauhart&amp;f=false S. 29].&lt;/ref&gt;, Daumerus (Dau-[[Міра (імя)|merus]])&lt;ref name=&quot;Fo-1900-406&quot;/&gt;, Daugerada (Dauge-[[Рад|rada]])&lt;ref&gt;Volker Bach, [https://www.s-gabriel.org/names/giano/normanitalian.html South Italian Names from the Norman Kingdom, 11th-12th Centuries], The Medieval Names Archive, 2007&lt;/ref&gt;, Dawaredus (Dawa-[[Рыда|redus]])&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 65.&lt;/ref&gt;, Dauwald (Dau-[[Вальда (імя)|wald]])&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Daubert%2C+Dauwald#v=snippet&amp;q=Daubert%2C%20Dauwald&amp;f=false S. 125].&lt;/ref&gt;}}. 

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Dagil / Dogel / Daugil / Dawgill / Dawgil''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Dagila (Degel)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Dagila%2C+Dahilo%2C+Degel#v=snippet&amp;q=Dagila%2C%20Dahilo%2C%20Degel&amp;f=false S. 392].&lt;/ref&gt;}} (1309, 1344, 1354, 1358, 1397 і 1407 гады)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ZrV-7V99ov8C&amp;q=Dogel#v=snippet&amp;q=Dogel&amp;f=false S. 499].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Daugil#v=snippet&amp;q=Daugil&amp;f=false S. 22—23].&lt;/ref&gt;, ''Daugin''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Dagin&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Dagin#v=snippet&amp;q=Dagin&amp;f=false S. 1139].&lt;/ref&gt;}} (1364 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;/&gt;, ''Dabote / Dabud / Dabut''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Dabaudis&lt;ref name=&quot;Felder-2003-89&quot;&gt;Felder E. Die Personennamen auf den merowingischen Münzen der Bibliothèque nationale de France. — München, 2003. S. 89.&lt;/ref&gt;}} (1366, 1407 і 1418 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;/&gt;, ''Dawille''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Davila (Dauwila)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Davila+Dauwila#v=snippet&amp;q=Davila%20Dauwila&amp;f=false S. 406].&lt;/ref&gt;}} (1398 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;/&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''[[Ганус (імя)|Hannus]] Dolge'' (5 чэрвеня 1414 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Dolge#v=snippet&amp;q=Dolge&amp;f=false S. 305].&lt;/ref&gt;; ''Dowgone'' (16 красавіка 1444 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 206.&lt;/ref&gt;; ''оу Лидском повете землю пустую тяглую на има Довкговщину'' (17 сакавіка 1514 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 280.&lt;/ref&gt;; ''боярина сомилиского ж Якуба Довкговича'' (19 студзеня 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 234.&lt;/ref&gt;; ''з людми… з Довкомъ Миколаевичомъ'' (13 траўня 1525 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 381.&lt;/ref&gt;; ''Тырвидъ Довкговичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 76.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Довкгович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 163.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''два чоловеки отъчызныхъ… а Юxъна Даугевича'' (27 кастрычніка 1538 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|20к}} P. 208.&lt;/ref&gt;; ''Гринь, Кузьма Долговичи'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=uXBmAAAAcAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 168].&lt;/ref&gt;; ''Михно Долговичъ'' (1566 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. С. 430.&lt;/ref&gt;; ''земянка гсдръская повету Менского Ганна Станиславовна Довкговна Павловая Гербовая… брат дей мой рожoный на име Мартин Станиславович Довкгович… своих трох члвеков, то ест на име Гришка Девкгу'' (24 лютага 1590 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 36. — Вильна, 1912. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=eGYjAQAAMAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;f=false С. 421—422].&lt;/ref&gt;; ''p. Ian Dawwa… połowa p. Dawwowi… зanu Ianowi Dawwie'' (1701 год)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 10. — Вильна, 1874. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Sv9gAAAAcAAJ&amp;q=Dawwa#v=snippet&amp;q=Dawwa&amp;f=false С. 103—105, 107].&lt;/ref&gt;; ''Daugowicze'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Władysław Dauhowicz'' (1791 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;search_lastname=Dauhowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Ławaryszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Józef Doukowicz'' (1815 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;search_lastname=Doukowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Ławaryszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Даўкун: ''Матеи Довкуновичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 102.&lt;/ref&gt;;
* Даўкша, Даўгеш: ''[[Кімунт|Kymunt]] cum filio Dawxha'' ([[Віленска-Радамская унія|18 студзеня 1401 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 37.&lt;/ref&gt;, ''cum Dawkscha''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 54.&lt;/ref&gt;, ''Dawxscha''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;, ''Dawxa''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 70.&lt;/ref&gt; ([[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 году]]), ''в бояр жомоитских… в Довкгеша, а в Томка, а в Станислава, а в Тумоша Монковичов'' (19 студзеня 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 234.&lt;/ref&gt;, Мікалай Дзяўкша — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Сьвянцяны|Сьвянцянаў]] на 1912 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 61 Виленских Губернских Ведомостей, 1912. С. 39.&lt;/ref&gt;;
* Даўалг: ''Ród Dowołgowiczów… Michał Janowicz Dowołgo'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 143.&lt;/ref&gt;, ''Michał Niemiro z Dawałgowicz'' (10 лютага 1791 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 473.&lt;/ref&gt;, Міхал Даўкша (1893—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Ваўкавыск]]у, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index5.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;;
* Даўбут, Добут (адзначаліся старажытныя германскія імёны Dabaudis&lt;ref name=&quot;Felder-2003-89&quot;/&gt;, Dabod&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 550.&lt;/ref&gt; і *Dalabod, пазьнейшае Talbut&lt;ref&gt;Reaney P. H., Wilson R. M. A Dictionary of English Surnames. — London and New York, 1991. [https://books.google.by/books?id=5sVq7VQlNwcC&amp;pg=PA3051&amp;dq=Talamund&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjgt_3E2q6GAxW5wAIHHWQ3CX04ChDoAXoECAcQAg#v=onepage&amp;q=Talamund&amp;f=false P. 3051].&lt;/ref&gt;): Невянґлоўскі з Добутаў — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/n/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Н], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;, у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся маёнтак Даўбуцішкі ў [[Ашмянскі павет|Ашмянскім павеце]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 231.&lt;/ref&gt;;
* Даўгвід: ''а Довкгвиду Вяжелис а Жастовт'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 32.&lt;/ref&gt;, ''кгедроитскыи паны у головах… Пашко Довкгвидович'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 36.&lt;/ref&gt;;
* Даўгвіл: ''в бояр наших жомоитскихъ… Яна Довкгвиловича'' (30 лютага 1514 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 225.&lt;/ref&gt;, ''Довкгвил Станкевичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 163.&lt;/ref&gt;, ''Марко Довкгвиловичъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 797].&lt;/ref&gt;;
* Даўвільт (адзначалася старажытнае германскае імя Touillda&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=touillda#v=snippet&amp;q=touillda&amp;f=false P. 459].&lt;/ref&gt;, Touilt&lt;ref&gt;Domesday Names: An Index of Latin Personal and Place Names in Domesday Book. — The Boydell Press, 1997. [https://books.google.by/books?id=B-fseNYY86sC&amp;pg=PA205&amp;dq=Touillda+touilt&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjM5r_H5uSFAxU29bsIHbh1COAQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&amp;q=Touillda%20touilt&amp;f=false P. 205].&lt;/ref&gt;, пазьнейшае Davilda&lt;ref&gt;[https://slektogdata.no/nb/navn-anno-1900-pa-bokstaven-d Navn anno 1900 på bokstaven D], Navnene er hentet fra Folketellingen 1900, som du finner på Digitalarkivet.no, Slekt og Data&lt;/ref&gt;): ''в Лепуньскомъ повете тежъ дали есмо ему людеи… а Венцка Довъвильтовича'' (10 чэрвеня 1511 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 74.&lt;/ref&gt;;
* Даўгід, Даўгіт, Даўгат, Даўгет, Даўгейт: ''чоловекъ Довкгит'' (20 чэрвеня 1413—1424 гадоў&lt;ref&gt;Saviščevas E. Polityka nadań wielkich książąt litewskich na Żmudzi w pierwszej połowie XV wieku // Prace historyczne 141, z. 2 (2014). S. 499.&lt;/ref&gt; паводле выпісу 30 студзеня 1607 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 387.&lt;/ref&gt;, ''купил землю у Довкгида'' (7 лістапада 1442 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 68.&lt;/ref&gt;, ''князя Ивановы люди Юрьевича болничане… Довкгеит'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 37.&lt;/ref&gt;, ''Петр а [[Людзіка|Лютко]]… Петръ а Людко новоседы Довкгетовичи'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 158, 343.&lt;/ref&gt;, Аўгуст Даўгат — праваслаўны з ваколіцаў [[Раўданы|Раўданаў]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №37 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358632?page=259 С. 579].&lt;/ref&gt;;
* Даўгер, Даўгір, Доўгер, Далгер, Даўгар (адзначаліся старажытныя германскія імёны Dagarius, Deggeres&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-394&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Dagarius#v=snippet&amp;q=Dagarius&amp;f=false S. 394].&lt;/ref&gt; і Dalger&lt;ref&gt;Canzler F. Die deutschen vornamen und zunamen etymologisch abgeleitet und erklärt. — Hamburg, 1830. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t93hnrMa4IQC&amp;q=Dalger#v=snippet&amp;q=Dalger&amp;f=false S. 88].&lt;/ref&gt;): ''Daugyr'' (28 верасьня 1449 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 220.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Maciejauskiene V. Lietuviu pavardziu susidarymas, XIII—XVIII a. — Vilnius, 1991. P. 21.&lt;/ref&gt;, ''земли пустовскии у Высокодворскои волости… Довкгоръшишки'' (19 сьнежня 1512 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 222—223.&lt;/ref&gt;, ''Marianna Dowgier'' (1758 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=10pl&amp;rid=B&amp;search_lastname=Dowgier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Suwałki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Pilip Dołgier'' (1762 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/114_38.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1762»], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 209.&lt;/ref&gt;, ''Ewa Daugier'' (1765 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=10pl&amp;rid=D&amp;search_lastname=Daugier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Suwałki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Jakub Dołgier'' (1769 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=10pl&amp;rid=B&amp;search_lastname=Dolgier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Suwałki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Доўгер (Dougier) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;, у Польшчы адзначаецца прозьвішча Dowgier&lt;ref&gt;Naruszewicz-Duchlińska A. Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy // Preservation of Cultural Heritage and Strengthening of Regional Identity. — Klaipėda, 2008. S. 84—88.&lt;/ref&gt;;
* Даўміл: на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існавала вёска Даўмілы&lt;ref&gt;[https://radzima.net/pl/gmina/swieciany_2.html Gmina wiejska Święciany], [[Radzima.net]]&lt;/ref&gt;;
* Даўмод, Дамуць (адзначалася германскае імя Damod&lt;ref&gt;Schlaug W. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000. — Lund, 1962. S. 71.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hekket B. J. Demoed, Demoet // Naamkunde. Jaargang 5, 1973. P. 114.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Huth V. Die Düsseldorfer Sakramentarhandschrift D 1 als Memorialzeugnis. Mit einer Wiedergabe der Namen und Namengruppen (Taf. XIV—XXXII) // Frühmittelalterlichen Studien. Bd. 20. — Berlin; New York, 1986. S. 292.&lt;/ref&gt;): ''Андреи Довмод'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 62.&lt;/ref&gt;, ''Antoni Damuć'' (1784 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Damu%C4%87&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Jatwiesk (kat., gr.-kat., prawosł.)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Даўнарт (адзначалася старажытнае германскае імя Tagenard&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Tagenard#v=snippet&amp;q=Tagenard&amp;f=false S. 397].&lt;/ref&gt;): Даўнартовічы (Downartowicz) гербу [[Прыяцель]] — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Rzeszów, 2001. S. 375.&lt;/ref&gt;;
* Даўкнет: ''Andreas Dewknetouicz'' ([[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;, ''подданый господарьский [[Адэльск|Одельский]] Нотко Довнедевичъ'' (10 лістапада 1539 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 17. Акты Гродненского земского суда. — Вильна, 1890. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=aF4jAQAAMAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 209].&lt;/ref&gt;;
* Даўрым (адзначалася старажытнае германскае імя Dagrim&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-394&quot;/&gt;): ''Матэи Довримович з братом Стасэм… Мартин Ян Доврымович'' (1556 год)&lt;ref&gt;Sinkevičiūtė D. Nauji lietuvių dvikamieniai asmenvardžiai su atviraisiais pirmaisiais kamienais // Baltistica. T. 58, Nr. 2 (2023). P. 319.&lt;/ref&gt;;
* Доўсін: Доўсіны (Dowsin) гербу [[Габданк (герб)|Габданк]] — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 108.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Якуб Доўгавіч — [[Сумілішкі|суміліскі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1516 годзе
* Тырвід Доўгавіч — [[Пяняны|пянянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Пётар Доўгавіч — [[Расены|расенскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Аршуля Тамашаўна і Мацей Юр’евіч Даўевічы — расенскія [[зямяне]], якія ўпамінаюцца паміж 1589 і 1590 гадамі&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 63.&lt;/ref&gt;

Даўговічы (Dougowicz) — прыгонныя зь вёскі [[Дубнікі|Дубнікаў]] ([[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 662.&lt;/ref&gt;.

На [[Троцкі павет|гістарычнай Троччыне]] існуе места [[Доўгі|Доўгі (Даўгі)]], на [[Вількамірскі павет|гістарычнай Вількаміршчыне]] — вёска [[Даўгішкі]]. У [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] каля [[Каралявец|Караляўцу]] існавала вёска Дэваў (''Devau'')&lt;ref&gt;Палмайтис Л. Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии. — Европейский институт рассеянных этнических меньшинств, 2003. С. 46.&lt;/ref&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай даўг}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>e9ujxy3erunysyffdj02enqy6sj6zwz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682086</id>
      <parentid>2682071</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:38:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <origin>2682086</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28493" sha1="i34mq0uqu6z61q8w6dnv3c6qibei9l5" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Даўґа
|лацінка          = Daŭga / Daŭha
|арыгінал         = Daugo
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Дава, Дэўг, Доўг, Доўк, Долг
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Давейка]], [[Даўгіла]], [[Даўбор]], [[Даўбарт]], [[Давіл]], [[Давірд]], [[Давінь]], [[Давойна]], [[Даўгайла]], [[Даўгер|Даўгер]], [[Даўгерд (імя)|Даўгерд]], [[Даўгод]], [[Даўгоўд]], [[Даўгін]], [[Даўгінт]], [[Даўконт]], [[Даўлюд]], [[Даўмен]], [[Даўмонт (імя)|Даўмонт]], [[Доўнар (імя)|Доўнар]], [[Даўспрунг (імя)|Даўспрунг]], [[Даўят (імя)|Даўят]] &lt;br&gt; [[Міндоўг (імя)|Міндоўг]], [[Ядаг]]
}}

'''Даўга''' (''Дэўг''), '''Дава''', '''Доўг''' (''Доўк'', ''Долг'') — мужчынскае імя і вытворнае прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Даўга або Дава (Daugo, Daugjis&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. S. 112.&lt;/ref&gt;, Davo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref name=&quot;Fo-1900-406&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Daugo+Davo#v=snippet&amp;q=Daugo%20Davo&amp;f=false S. 406].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -даў(г)- паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] daug 'годна', [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] daugjis 'здольны, годны'&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. S. 112.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -даў(г)- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''daũg'' 'многа, шмат'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведнага слова з такім значэньнем у летувіскіх слоўніках, тым часам гэтага слова не фіксуе слоўнік [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]], упершыню яно фіксуецца ў [[каралявец]]цкім слоўніку 1747 году, але было ўжытае ў [[каралявец]]кай Пасьціле 1591 году і віленскай Пасьціле 1600 году&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=daug&amp;id=06012840000 daũg],  Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;)}} або ад асновы [[Дака (імя)|-даг- (-дак-, -таг-)]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 103.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1964. P. 20.&lt;/ref&gt;. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Давейка|Давейка (Давіка)]], [[Даўгіла|Даўгіла (Дагіла, Догель)]], [[Даўбор|Даўбар (Даўбір, Дабар)]], [[Даўбарт]], [[Давіл]], [[Давінь]], [[Давірд]], [[Даўгайла|Даўгайла (Дагала)]], [[Даўгер|Даўгер (Даўер)]], [[Даўгерд (імя)|Даўгерд (Даўгард)]], [[Даўгод|Даўгод (Даўгот)]], [[Даўгоўд]], [[Даўгін|Даўгін (Даўкен)]], [[Даўмен]], [[Даўмонт (імя)|Даўмонт (Даўмунд, Даўмунт, Дамунт, Домунд)]], [[Даўят (імя)|Даўят]], [[Міндоўг (імя)|Міндоўг]], [[Ядаг]]. Адзначаліся германскія імёны Davico, Dagila (Dahilo, Degel), Dauber (Daber), Daubert, Davila (Dauwila), Dawin (Dauwin), Daverdt, Dagalo, Dauharjis (Dauer, Daherr), Daugaard, Dagott, Dagaud, Dagin (Dawkin), Dauman, Damondus (Damundus), Dowyatt (Daviato), Mindach, Adago{{Заўвага|Таксама адзначаліся германскія імёны: *Dauhart (Dau-[[Гардзь|hart]])&lt;ref&gt;Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=i13cviZ0xYoC&amp;q=Dauhart#v=snippet&amp;q=Dauhart&amp;f=false S. 29].&lt;/ref&gt;, Daumerus (Dau-[[Міра (імя)|merus]])&lt;ref name=&quot;Fo-1900-406&quot;/&gt;, Daugerada (Dauge-[[Рад|rada]])&lt;ref&gt;Volker Bach, [https://www.s-gabriel.org/names/giano/normanitalian.html South Italian Names from the Norman Kingdom, 11th-12th Centuries], The Medieval Names Archive, 2007&lt;/ref&gt;, Dawaredus (Dawa-[[Рыда|redus]])&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 65.&lt;/ref&gt;, Dauwald (Dau-[[Вальда (імя)|wald]])&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Daubert%2C+Dauwald#v=snippet&amp;q=Daubert%2C%20Dauwald&amp;f=false S. 125].&lt;/ref&gt;}}. 

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Dagil / Dogel / Daugil / Dawgill / Dawgil''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Dagila (Degel)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Dagila%2C+Dahilo%2C+Degel#v=snippet&amp;q=Dagila%2C%20Dahilo%2C%20Degel&amp;f=false S. 392].&lt;/ref&gt;}} (1309, 1344, 1354, 1358, 1397 і 1407 гады)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ZrV-7V99ov8C&amp;q=Dogel#v=snippet&amp;q=Dogel&amp;f=false S. 499].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Daugil#v=snippet&amp;q=Daugil&amp;f=false S. 22—23].&lt;/ref&gt;, ''Daugin''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Dagin&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Dagin#v=snippet&amp;q=Dagin&amp;f=false S. 1139].&lt;/ref&gt;}} (1364 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;/&gt;, ''Dabote / Dabud / Dabut''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Dabaudis&lt;ref name=&quot;Felder-2003-89&quot;&gt;Felder E. Die Personennamen auf den merowingischen Münzen der Bibliothèque nationale de France. — München, 2003. S. 89.&lt;/ref&gt;}} (1366, 1407 і 1418 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;/&gt;, ''Dawille''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Davila (Dauwila)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Davila+Dauwila#v=snippet&amp;q=Davila%20Dauwila&amp;f=false S. 406].&lt;/ref&gt;}} (1398 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;/&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''[[Ганус (імя)|Hannus]] Dolge'' (5 чэрвеня 1414 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Dolge#v=snippet&amp;q=Dolge&amp;f=false S. 305].&lt;/ref&gt;; ''Dowgone'' (16 красавіка 1444 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 206.&lt;/ref&gt;; ''оу Лидском повете землю пустую тяглую на има Довкговщину'' (17 сакавіка 1514 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 280.&lt;/ref&gt;; ''боярина сомилиского ж Якуба Довкговича'' (19 студзеня 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 234.&lt;/ref&gt;; ''з людми… з Довкомъ Миколаевичомъ'' (13 траўня 1525 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 381.&lt;/ref&gt;; ''Тырвидъ Довкговичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 76.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Довкгович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 163.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''два чоловеки отъчызныхъ… а Юxъна Даугевича'' (27 кастрычніка 1538 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|20к}} P. 208.&lt;/ref&gt;; ''Гринь, Кузьма Долговичи'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=uXBmAAAAcAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 168].&lt;/ref&gt;; ''Михно Долговичъ'' (1566 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. С. 430.&lt;/ref&gt;; ''земянка гсдръская повету Менского Ганна Станиславовна Довкговна Павловая Гербовая… брат дей мой рожoный на име Мартин Станиславович Довкгович… своих трох члвеков, то ест на име Гришка Девкгу'' (24 лютага 1590 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 36. — Вильна, 1912. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=eGYjAQAAMAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;f=false С. 421—422].&lt;/ref&gt;; ''p. Ian Dawwa… połowa p. Dawwowi… зanu Ianowi Dawwie'' (1701 год)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 10. — Вильна, 1874. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Sv9gAAAAcAAJ&amp;q=Dawwa#v=snippet&amp;q=Dawwa&amp;f=false С. 103—105, 107].&lt;/ref&gt;; ''Daugowicze'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Władysław Dauhowicz'' (1791 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;search_lastname=Dauhowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Ławaryszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Józef Doukowicz'' (1815 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;search_lastname=Doukowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Ławaryszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Даўкун: ''Матеи Довкуновичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 102.&lt;/ref&gt;;
* Даўкша, Даўгеш: ''[[Кімунт|Kymunt]] cum filio Dawxha'' ([[Віленска-Радамская унія|18 студзеня 1401 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 37.&lt;/ref&gt;, ''cum Dawkscha''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 54.&lt;/ref&gt;, ''Dawxscha''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;, ''Dawxa''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 70.&lt;/ref&gt; ([[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 году]]), ''в бояр жомоитских… в Довкгеша, а в Томка, а в Станислава, а в Тумоша Монковичов'' (19 студзеня 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 234.&lt;/ref&gt;, Мікалай Дзяўкша — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Сьвянцяны|Сьвянцянаў]] на 1912 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 61 Виленских Губернских Ведомостей, 1912. С. 39.&lt;/ref&gt;;
* Даўалг: ''Ród Dowołgowiczów… Michał Janowicz Dowołgo'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 143.&lt;/ref&gt;, ''Michał Niemiro z Dawałgowicz'' (10 лютага 1791 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 473.&lt;/ref&gt;, Міхал Даўкша (1893—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Ваўкавыск]]у, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index5.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;;
* Даўбут, Добут (адзначаліся старажытныя германскія імёны Dabaudis&lt;ref name=&quot;Felder-2003-89&quot;/&gt;, Dabod&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 550.&lt;/ref&gt; і *Dalabod, пазьнейшае Talbut&lt;ref&gt;Reaney P. H., Wilson R. M. A Dictionary of English Surnames. — London and New York, 1991. [https://books.google.by/books?id=5sVq7VQlNwcC&amp;pg=PA3051&amp;dq=Talamund&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjgt_3E2q6GAxW5wAIHHWQ3CX04ChDoAXoECAcQAg#v=onepage&amp;q=Talamund&amp;f=false P. 3051].&lt;/ref&gt;): Невянґлоўскі з Добутаў — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/n/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Н], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;, у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся маёнтак Даўбуцішкі ў [[Ашмянскі павет|Ашмянскім павеце]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 231.&lt;/ref&gt;;
* Даўгвід: ''а Довкгвиду Вяжелис а Жастовт'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 32.&lt;/ref&gt;, ''кгедроитскыи паны у головах… Пашко Довкгвидович'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 36.&lt;/ref&gt;;
* Даўгвіл: ''в бояр наших жомоитскихъ… Яна Довкгвиловича'' (30 лютага 1514 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 225.&lt;/ref&gt;, ''Довкгвил Станкевичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 163.&lt;/ref&gt;, ''Марко Довкгвиловичъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 797].&lt;/ref&gt;;
* Даўвільт (адзначалася старажытнае германскае імя Touillda&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=touillda#v=snippet&amp;q=touillda&amp;f=false P. 459].&lt;/ref&gt;, Touilt&lt;ref&gt;Domesday Names: An Index of Latin Personal and Place Names in Domesday Book. — The Boydell Press, 1997. [https://books.google.by/books?id=B-fseNYY86sC&amp;pg=PA205&amp;dq=Touillda+touilt&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjM5r_H5uSFAxU29bsIHbh1COAQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&amp;q=Touillda%20touilt&amp;f=false P. 205].&lt;/ref&gt;, пазьнейшае Davilda&lt;ref&gt;[https://slektogdata.no/nb/navn-anno-1900-pa-bokstaven-d Navn anno 1900 på bokstaven D], Navnene er hentet fra Folketellingen 1900, som du finner på Digitalarkivet.no, Slekt og Data&lt;/ref&gt;): ''в Лепуньскомъ повете тежъ дали есмо ему людеи… а Венцка Довъвильтовича'' (10 чэрвеня 1511 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 74.&lt;/ref&gt;;
* Даўгід, Даўгіт, Даўгат, Даўгет, Даўгейт: ''чоловекъ Довкгит'' (20 чэрвеня 1413—1424 гадоў&lt;ref&gt;Saviščevas E. Polityka nadań wielkich książąt litewskich na Żmudzi w pierwszej połowie XV wieku // Prace historyczne 141, z. 2 (2014). S. 499.&lt;/ref&gt; паводле выпісу 30 студзеня 1607 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 387.&lt;/ref&gt;, ''купил землю у Довкгида'' (7 лістапада 1442 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 68.&lt;/ref&gt;, ''князя Ивановы люди Юрьевича болничане… Довкгеит'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 37.&lt;/ref&gt;, ''Петр а [[Людзіка|Лютко]]… Петръ а Людко новоседы Довкгетовичи'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 158, 343.&lt;/ref&gt;, Аўгуст Даўгат — праваслаўны з ваколіцаў [[Раўданы|Раўданаў]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №37 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358632?page=259 С. 579].&lt;/ref&gt;;
* Даўгер, Даўгір, Доўгер, Далгер, Даўгар (адзначаліся старажытныя германскія імёны Dagarius, Deggeres&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-394&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Dagarius#v=snippet&amp;q=Dagarius&amp;f=false S. 394].&lt;/ref&gt; і Dalger&lt;ref&gt;Canzler F. Die deutschen vornamen und zunamen etymologisch abgeleitet und erklärt. — Hamburg, 1830. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t93hnrMa4IQC&amp;q=Dalger#v=snippet&amp;q=Dalger&amp;f=false S. 88].&lt;/ref&gt;): ''Daugyr'' (28 верасьня 1449 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 220.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Maciejauskiene V. Lietuviu pavardziu susidarymas, XIII—XVIII a. — Vilnius, 1991. P. 21.&lt;/ref&gt;, ''земли пустовскии у Высокодворскои волости… Довкгоръшишки'' (19 сьнежня 1512 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 222—223.&lt;/ref&gt;, ''Marianna Dowgier'' (1758 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=10pl&amp;rid=B&amp;search_lastname=Dowgier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Suwałki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Pilip Dołgier'' (1762 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/114_38.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1762»], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 209.&lt;/ref&gt;, ''Ewa Daugier'' (1765 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=10pl&amp;rid=D&amp;search_lastname=Daugier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Suwałki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Jakub Dołgier'' (1769 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=10pl&amp;rid=B&amp;search_lastname=Dolgier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Suwałki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Доўгер (Dougier) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;, у Польшчы адзначаецца прозьвішча Dowgier&lt;ref&gt;Naruszewicz-Duchlińska A. Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy // Preservation of Cultural Heritage and Strengthening of Regional Identity. — Klaipėda, 2008. S. 84—88.&lt;/ref&gt;;
* Даўміл: на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існавала вёска Даўмілы&lt;ref&gt;[https://radzima.net/pl/gmina/swieciany_2.html Gmina wiejska Święciany], [[Radzima.net]]&lt;/ref&gt;;
* Даўмод, Дамуць (адзначалася германскае імя Damod&lt;ref&gt;Schlaug W. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000. — Lund, 1962. S. 71.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hekket B. J. Demoed, Demoet // Naamkunde. Jaargang 5, 1973. P. 114.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Huth V. Die Düsseldorfer Sakramentarhandschrift D 1 als Memorialzeugnis. Mit einer Wiedergabe der Namen und Namengruppen (Taf. XIV—XXXII) // Frühmittelalterlichen Studien. Bd. 20. — Berlin; New York, 1986. S. 292.&lt;/ref&gt;): ''Андреи Довмод'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 62.&lt;/ref&gt;, ''Antoni Damuć'' (1784 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Damu%C4%87&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Jatwiesk (kat., gr.-kat., prawosł.)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Даўнарт, Доўнарт (адзначалася старажытнае германскае імя Tagenard&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Tagenard#v=snippet&amp;q=Tagenard&amp;f=false S. 397].&lt;/ref&gt;): Іван Доўнарт — каталік з [[Ковенская губэрня|Ковенскай губэрні]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №111 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004923178?page=164 С. 1764].&lt;/ref&gt;; Даўнартовічы (Downartowicz) гербу [[Прыяцель]] — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Rzeszów, 2001. S. 375.&lt;/ref&gt;;
* Даўкнет: ''Andreas Dewknetouicz'' ([[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;, ''подданый господарьский [[Адэльск|Одельский]] Нотко Довнедевичъ'' (10 лістапада 1539 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 17. Акты Гродненского земского суда. — Вильна, 1890. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=aF4jAQAAMAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 209].&lt;/ref&gt;;
* Даўрым (адзначалася старажытнае германскае імя Dagrim&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-394&quot;/&gt;): ''Матэи Довримович з братом Стасэм… Мартин Ян Доврымович'' (1556 год)&lt;ref&gt;Sinkevičiūtė D. Nauji lietuvių dvikamieniai asmenvardžiai su atviraisiais pirmaisiais kamienais // Baltistica. T. 58, Nr. 2 (2023). P. 319.&lt;/ref&gt;;
* Доўсін: Доўсіны (Dowsin) гербу [[Габданк (герб)|Габданк]] — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 108.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Якуб Доўгавіч — [[Сумілішкі|суміліскі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1516 годзе
* Тырвід Доўгавіч — [[Пяняны|пянянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Пётар Доўгавіч — [[Расены|расенскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Аршуля Тамашаўна і Мацей Юр’евіч Даўевічы — расенскія [[зямяне]], якія ўпамінаюцца паміж 1589 і 1590 гадамі&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 63.&lt;/ref&gt;

Даўговічы (Dougowicz) — прыгонныя зь вёскі [[Дубнікі|Дубнікаў]] ([[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 662.&lt;/ref&gt;.

На [[Троцкі павет|гістарычнай Троччыне]] існуе места [[Доўгі|Доўгі (Даўгі)]], на [[Вількамірскі павет|гістарычнай Вількаміршчыне]] — вёска [[Даўгішкі]]. У [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] каля [[Каралявец|Караляўцу]] існавала вёска Дэваў (''Devau'')&lt;ref&gt;Палмайтис Л. Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии. — Европейский институт рассеянных этнических меньшинств, 2003. С. 46.&lt;/ref&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай даўг}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>i34mq0uqu6z61q8w6dnv3c6qibei9l5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682087</id>
      <parentid>2682086</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:40:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <origin>2682087</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28988" sha1="ohg0n6yj3srcv8g61o4z2nvhgcucrv2" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Даўґа
|лацінка          = Daŭga / Daŭha
|арыгінал         = Daugo
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Дава, Дэўг, Доўг, Доўк, Долг
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Давейка]], [[Даўгіла]], [[Даўбор]], [[Даўбарт]], [[Давіл]], [[Давірд]], [[Давінь]], [[Давойна]], [[Даўгайла]], [[Даўгер|Даўгер]], [[Даўгерд (імя)|Даўгерд]], [[Даўгод]], [[Даўгоўд]], [[Даўгін]], [[Даўгінт]], [[Даўконт]], [[Даўлюд]], [[Даўмен]], [[Даўмонт (імя)|Даўмонт]], [[Доўнар (імя)|Доўнар]], [[Даўспрунг (імя)|Даўспрунг]], [[Даўят (імя)|Даўят]] &lt;br&gt; [[Міндоўг (імя)|Міндоўг]], [[Ядаг]]
}}

'''Даўга''' (''Дэўг''), '''Дава''', '''Доўг''' (''Доўк'', ''Долг'') — мужчынскае імя і вытворнае прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Даўга або Дава (Daugo, Daugjis&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. S. 112.&lt;/ref&gt;, Davo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref name=&quot;Fo-1900-406&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Daugo+Davo#v=snippet&amp;q=Daugo%20Davo&amp;f=false S. 406].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -даў(г)- паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] daug 'годна', [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] daugjis 'здольны, годны'&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. S. 112.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -даў(г)- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''daũg'' 'многа, шмат'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведнага слова з такім значэньнем у летувіскіх слоўніках, тым часам гэтага слова не фіксуе слоўнік [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]], упершыню яно фіксуецца ў [[каралявец]]цкім слоўніку 1747 году, але было ўжытае ў [[каралявец]]кай Пасьціле 1591 году і віленскай Пасьціле 1600 году&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=daug&amp;id=06012840000 daũg],  Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;)}} або ад асновы [[Дака (імя)|-даг- (-дак-, -таг-)]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 103.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1964. P. 20.&lt;/ref&gt;. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Давейка|Давейка (Давіка)]], [[Даўгіла|Даўгіла (Дагіла, Догель)]], [[Даўбор|Даўбар (Даўбір, Дабар)]], [[Даўбарт]], [[Давіл]], [[Давінь]], [[Давірд]], [[Даўгайла|Даўгайла (Дагала)]], [[Даўгер|Даўгер (Даўер)]], [[Даўгерд (імя)|Даўгерд (Даўгард)]], [[Даўгод|Даўгод (Даўгот)]], [[Даўгоўд]], [[Даўгін|Даўгін (Даўкен)]], [[Даўмен]], [[Даўмонт (імя)|Даўмонт (Даўмунд, Даўмунт, Дамунт, Домунд)]], [[Даўят (імя)|Даўят]], [[Міндоўг (імя)|Міндоўг]], [[Ядаг]]. Адзначаліся германскія імёны Davico, Dagila (Dahilo, Degel), Dauber (Daber), Daubert, Davila (Dauwila), Dawin (Dauwin), Daverdt, Dagalo, Dauharjis (Dauer, Daherr), Daugaard, Dagott, Dagaud, Dagin (Dawkin), Dauman, Damondus (Damundus), Dowyatt (Daviato), Mindach, Adago{{Заўвага|Таксама адзначаліся германскія імёны: *Dauhart (Dau-[[Гардзь|hart]])&lt;ref&gt;Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=i13cviZ0xYoC&amp;q=Dauhart#v=snippet&amp;q=Dauhart&amp;f=false S. 29].&lt;/ref&gt;, Daumerus (Dau-[[Міра (імя)|merus]])&lt;ref name=&quot;Fo-1900-406&quot;/&gt;, Daugerada (Dauge-[[Рад|rada]])&lt;ref&gt;Volker Bach, [https://www.s-gabriel.org/names/giano/normanitalian.html South Italian Names from the Norman Kingdom, 11th-12th Centuries], The Medieval Names Archive, 2007&lt;/ref&gt;, Dawaredus (Dawa-[[Рыда|redus]])&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 65.&lt;/ref&gt;, Dauwald (Dau-[[Вальда (імя)|wald]])&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Daubert%2C+Dauwald#v=snippet&amp;q=Daubert%2C%20Dauwald&amp;f=false S. 125].&lt;/ref&gt;}}. 

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Dagil / Dogel / Daugil / Dawgill / Dawgil''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Dagila (Degel)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Dagila%2C+Dahilo%2C+Degel#v=snippet&amp;q=Dagila%2C%20Dahilo%2C%20Degel&amp;f=false S. 392].&lt;/ref&gt;}} (1309, 1344, 1354, 1358, 1397 і 1407 гады)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ZrV-7V99ov8C&amp;q=Dogel#v=snippet&amp;q=Dogel&amp;f=false S. 499].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Daugil#v=snippet&amp;q=Daugil&amp;f=false S. 22—23].&lt;/ref&gt;, ''Daugin''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Dagin&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Dagin#v=snippet&amp;q=Dagin&amp;f=false S. 1139].&lt;/ref&gt;}} (1364 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;/&gt;, ''Dabote / Dabud / Dabut''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Dabaudis&lt;ref name=&quot;Felder-2003-89&quot;&gt;Felder E. Die Personennamen auf den merowingischen Münzen der Bibliothèque nationale de France. — München, 2003. S. 89.&lt;/ref&gt;}} (1366, 1407 і 1418 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;/&gt;, ''Dawille''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Davila (Dauwila)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Davila+Dauwila#v=snippet&amp;q=Davila%20Dauwila&amp;f=false S. 406].&lt;/ref&gt;}} (1398 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;/&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''[[Ганус (імя)|Hannus]] Dolge'' (5 чэрвеня 1414 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Dolge#v=snippet&amp;q=Dolge&amp;f=false S. 305].&lt;/ref&gt;; ''Dowgone'' (16 красавіка 1444 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 206.&lt;/ref&gt;; ''оу Лидском повете землю пустую тяглую на има Довкговщину'' (17 сакавіка 1514 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 280.&lt;/ref&gt;; ''боярина сомилиского ж Якуба Довкговича'' (19 студзеня 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 234.&lt;/ref&gt;; ''з людми… з Довкомъ Миколаевичомъ'' (13 траўня 1525 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 381.&lt;/ref&gt;; ''Тырвидъ Довкговичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 76.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Довкгович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 163.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''два чоловеки отъчызныхъ… а Юxъна Даугевича'' (27 кастрычніка 1538 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|20к}} P. 208.&lt;/ref&gt;; ''Гринь, Кузьма Долговичи'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=uXBmAAAAcAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 168].&lt;/ref&gt;; ''Михно Долговичъ'' (1566 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. С. 430.&lt;/ref&gt;; ''земянка гсдръская повету Менского Ганна Станиславовна Довкговна Павловая Гербовая… брат дей мой рожoный на име Мартин Станиславович Довкгович… своих трох члвеков, то ест на име Гришка Девкгу'' (24 лютага 1590 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 36. — Вильна, 1912. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=eGYjAQAAMAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;f=false С. 421—422].&lt;/ref&gt;; ''p. Ian Dawwa… połowa p. Dawwowi… зanu Ianowi Dawwie'' (1701 год)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 10. — Вильна, 1874. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Sv9gAAAAcAAJ&amp;q=Dawwa#v=snippet&amp;q=Dawwa&amp;f=false С. 103—105, 107].&lt;/ref&gt;; ''Daugowicze'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Władysław Dauhowicz'' (1791 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;search_lastname=Dauhowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Ławaryszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Józef Doukowicz'' (1815 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;search_lastname=Doukowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Ławaryszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Даўкун: ''Матеи Довкуновичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 102.&lt;/ref&gt;;
* Даўкша, Даўгеш: ''[[Кімунт|Kymunt]] cum filio Dawxha'' ([[Віленска-Радамская унія|18 студзеня 1401 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 37.&lt;/ref&gt;, ''cum Dawkscha''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 54.&lt;/ref&gt;, ''Dawxscha''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;, ''Dawxa''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 70.&lt;/ref&gt; ([[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 году]]), ''в бояр жомоитских… в Довкгеша, а в Томка, а в Станислава, а в Тумоша Монковичов'' (19 студзеня 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 234.&lt;/ref&gt;, Мікалай Дзяўкша — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Сьвянцяны|Сьвянцянаў]] на 1912 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 61 Виленских Губернских Ведомостей, 1912. С. 39.&lt;/ref&gt;;
* Даўалг: ''Ród Dowołgowiczów… Michał Janowicz Dowołgo'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 143.&lt;/ref&gt;, ''Michał Niemiro z Dawałgowicz'' (10 лютага 1791 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 473.&lt;/ref&gt;, Міхал Даўкша (1893—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Ваўкавыск]]у, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index5.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;;
* Даўбут, Добут (адзначаліся старажытныя германскія імёны Dabaudis&lt;ref name=&quot;Felder-2003-89&quot;/&gt;, Dabod&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 550.&lt;/ref&gt; і *Dalabod, пазьнейшае Talbut&lt;ref&gt;Reaney P. H., Wilson R. M. A Dictionary of English Surnames. — London and New York, 1991. [https://books.google.by/books?id=5sVq7VQlNwcC&amp;pg=PA3051&amp;dq=Talamund&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjgt_3E2q6GAxW5wAIHHWQ3CX04ChDoAXoECAcQAg#v=onepage&amp;q=Talamund&amp;f=false P. 3051].&lt;/ref&gt;): Невянґлоўскі з Добутаў — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/n/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Н], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;, у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся маёнтак Даўбуцішкі ў [[Ашмянскі павет|Ашмянскім павеце]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 231.&lt;/ref&gt;;
* Даўгвід: ''а Довкгвиду Вяжелис а Жастовт'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 32.&lt;/ref&gt;, ''кгедроитскыи паны у головах… Пашко Довкгвидович'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 36.&lt;/ref&gt;;
* Даўгвіл: ''в бояр наших жомоитскихъ… Яна Довкгвиловича'' (30 лютага 1514 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 225.&lt;/ref&gt;, ''Довкгвил Станкевичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 163.&lt;/ref&gt;, ''Марко Довкгвиловичъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 797].&lt;/ref&gt;;
* Даўвільт (адзначалася старажытнае германскае імя Touillda&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=touillda#v=snippet&amp;q=touillda&amp;f=false P. 459].&lt;/ref&gt;, Touilt&lt;ref&gt;Domesday Names: An Index of Latin Personal and Place Names in Domesday Book. — The Boydell Press, 1997. [https://books.google.by/books?id=B-fseNYY86sC&amp;pg=PA205&amp;dq=Touillda+touilt&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjM5r_H5uSFAxU29bsIHbh1COAQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&amp;q=Touillda%20touilt&amp;f=false P. 205].&lt;/ref&gt;, пазьнейшае Davilda&lt;ref&gt;[https://slektogdata.no/nb/navn-anno-1900-pa-bokstaven-d Navn anno 1900 på bokstaven D], Navnene er hentet fra Folketellingen 1900, som du finner på Digitalarkivet.no, Slekt og Data&lt;/ref&gt;): ''в Лепуньскомъ повете тежъ дали есмо ему людеи… а Венцка Довъвильтовича'' (10 чэрвеня 1511 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 74.&lt;/ref&gt;;
* Даўгід, Даўгіт, Даўгат, Даўгет, Даўгейт: ''чоловекъ Довкгит'' (20 чэрвеня 1413—1424 гадоў&lt;ref&gt;Saviščevas E. Polityka nadań wielkich książąt litewskich na Żmudzi w pierwszej połowie XV wieku // Prace historyczne 141, z. 2 (2014). S. 499.&lt;/ref&gt; паводле выпісу 30 студзеня 1607 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 387.&lt;/ref&gt;, ''купил землю у Довкгида'' (7 лістапада 1442 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 68.&lt;/ref&gt;, ''князя Ивановы люди Юрьевича болничане… Довкгеит'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 37.&lt;/ref&gt;, ''Петр а [[Людзіка|Лютко]]… Петръ а Людко новоседы Довкгетовичи'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 158, 343.&lt;/ref&gt;, Аўгуст Даўгат — праваслаўны з ваколіцаў [[Раўданы|Раўданаў]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №37 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358632?page=259 С. 579].&lt;/ref&gt;;
* Даўгер, Даўгір, Доўгер, Далгер, Даўгар (адзначаліся старажытныя германскія імёны Dagarius, Deggeres&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-394&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Dagarius#v=snippet&amp;q=Dagarius&amp;f=false S. 394].&lt;/ref&gt; і Dalger&lt;ref&gt;Canzler F. Die deutschen vornamen und zunamen etymologisch abgeleitet und erklärt. — Hamburg, 1830. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t93hnrMa4IQC&amp;q=Dalger#v=snippet&amp;q=Dalger&amp;f=false S. 88].&lt;/ref&gt;): ''Daugyr'' (28 верасьня 1449 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 220.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Maciejauskiene V. Lietuviu pavardziu susidarymas, XIII—XVIII a. — Vilnius, 1991. P. 21.&lt;/ref&gt;, ''земли пустовскии у Высокодворскои волости… Довкгоръшишки'' (19 сьнежня 1512 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 222—223.&lt;/ref&gt;, ''Marianna Dowgier'' (1758 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=10pl&amp;rid=B&amp;search_lastname=Dowgier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Suwałki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Pilip Dołgier'' (1762 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/114_38.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1762»], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 209.&lt;/ref&gt;, ''Ewa Daugier'' (1765 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=10pl&amp;rid=D&amp;search_lastname=Daugier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Suwałki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Jakub Dołgier'' (1769 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=10pl&amp;rid=B&amp;search_lastname=Dolgier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Suwałki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Доўгер (Dougier) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;, у Польшчы адзначаецца прозьвішча Dowgier&lt;ref&gt;Naruszewicz-Duchlińska A. Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy // Preservation of Cultural Heritage and Strengthening of Regional Identity. — Klaipėda, 2008. S. 84—88.&lt;/ref&gt;;
* Даўміл: на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існавала вёска Даўмілы&lt;ref&gt;[https://radzima.net/pl/gmina/swieciany_2.html Gmina wiejska Święciany], [[Radzima.net]]&lt;/ref&gt;;
* Даўмод, Дамуць (адзначалася германскае імя Damod&lt;ref&gt;Schlaug W. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000. — Lund, 1962. S. 71.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hekket B. J. Demoed, Demoet // Naamkunde. Jaargang 5, 1973. P. 114.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Huth V. Die Düsseldorfer Sakramentarhandschrift D 1 als Memorialzeugnis. Mit einer Wiedergabe der Namen und Namengruppen (Taf. XIV—XXXII) // Frühmittelalterlichen Studien. Bd. 20. — Berlin; New York, 1986. S. 292.&lt;/ref&gt;): ''Андреи Довмод'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 62.&lt;/ref&gt;, ''Antoni Damuć'' (1784 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Damu%C4%87&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Jatwiesk (kat., gr.-kat., prawosł.)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Даўнарт, Доўнарт (адзначалася старажытнае германскае імя Tagenard&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Tagenard#v=snippet&amp;q=Tagenard&amp;f=false S. 397].&lt;/ref&gt;): Іван Доўнарт — каталік з [[Ковенская губэрня|Ковенскай губэрні]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №111 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004923178?page=164 С. 1764].&lt;/ref&gt;, Даўнартовічы (Downartowicz) гербу [[Прыяцель]] — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Rzeszów, 2001. S. 375.&lt;/ref&gt;;
* Даўкнет: ''Andreas Dewknetouicz'' ([[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;, ''подданый господарьский [[Адэльск|Одельский]] Нотко Довнедевичъ'' (10 лістапада 1539 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 17. Акты Гродненского земского суда. — Вильна, 1890. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=aF4jAQAAMAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 209].&lt;/ref&gt;;
* Даўрым (адзначалася старажытнае германскае імя Dagrim&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-394&quot;/&gt;): ''Матэи Довримович з братом Стасэм… Мартин Ян Доврымович'' (1556 год)&lt;ref&gt;Sinkevičiūtė D. Nauji lietuvių dvikamieniai asmenvardžiai su atviraisiais pirmaisiais kamienais // Baltistica. T. 58, Nr. 2 (2023). P. 319.&lt;/ref&gt;;
* Доўсін, Доўсен: Віктар Доўсен — праваслаўны з [[Расенскі павет|Расенскага павету]], паранены ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №817 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004358628?page=260&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 13060].&lt;/ref&gt;, Доўсіны (Dowsin) гербу [[Габданк (герб)|Габданк]] — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 108.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Якуб Доўгавіч — [[Сумілішкі|суміліскі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1516 годзе
* Тырвід Доўгавіч — [[Пяняны|пянянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Пётар Доўгавіч — [[Расены|расенскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Аршуля Тамашаўна і Мацей Юр’евіч Даўевічы — расенскія [[зямяне]], якія ўпамінаюцца паміж 1589 і 1590 гадамі&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 63.&lt;/ref&gt;

Даўговічы (Dougowicz) — прыгонныя зь вёскі [[Дубнікі|Дубнікаў]] ([[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 662.&lt;/ref&gt;.

На [[Троцкі павет|гістарычнай Троччыне]] існуе места [[Доўгі|Доўгі (Даўгі)]], на [[Вількамірскі павет|гістарычнай Вількаміршчыне]] — вёска [[Даўгішкі]]. У [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] каля [[Каралявец|Караляўцу]] існавала вёска Дэваў (''Devau'')&lt;ref&gt;Палмайтис Л. Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии. — Европейский институт рассеянных этнических меньшинств, 2003. С. 46.&lt;/ref&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай даўг}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>ohg0n6yj3srcv8g61o4z2nvhgcucrv2</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682088</id>
      <parentid>2682087</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:40:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <origin>2682088</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29006" sha1="3syywhmupo0ugdq6bujcz7bdmm48lt4" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Даўґа
|лацінка          = Daŭga / Daŭha
|арыгінал         = Daugo
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Дава, Дэўг, Доўг, Доўк, Долг
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Давейка]], [[Даўгіла]], [[Даўбор]], [[Даўбарт]], [[Давіл]], [[Давірд]], [[Давінь]], [[Давойна]], [[Даўгайла]], [[Даўгер|Даўгер]], [[Даўгерд (імя)|Даўгерд]], [[Даўгод]], [[Даўгоўд]], [[Даўгін]], [[Даўгінт]], [[Даўконт]], [[Даўлюд]], [[Даўмен]], [[Даўмонт (імя)|Даўмонт]], [[Доўнар (імя)|Доўнар]], [[Даўспрунг (імя)|Даўспрунг]], [[Даўят (імя)|Даўят]] &lt;br&gt; [[Міндоўг (імя)|Міндоўг]], [[Ядаг]]
}}

'''Даўга''' (''Дэўг''), '''Дава''', '''Доўг''' (''Доўк'', ''Долг'') — мужчынскае імя і вытворнае прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Даўга або Дава (Daugo, Daugjis&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. S. 112.&lt;/ref&gt;, Davo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref name=&quot;Fo-1900-406&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Daugo+Davo#v=snippet&amp;q=Daugo%20Davo&amp;f=false S. 406].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -даў(г)- паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] daug 'годна', [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] daugjis 'здольны, годны'&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. S. 112.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -даў(г)- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''daũg'' 'многа, шмат'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведнага слова з такім значэньнем у летувіскіх слоўніках, тым часам гэтага слова не фіксуе слоўнік [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]], упершыню яно фіксуецца ў [[каралявец]]цкім слоўніку 1747 году, але было ўжытае ў [[каралявец]]кай Пасьціле 1591 году і віленскай Пасьціле 1600 году&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=daug&amp;id=06012840000 daũg],  Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;)}} або ад асновы [[Дака (імя)|-даг- (-дак-, -таг-)]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 103.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1964. P. 20.&lt;/ref&gt;. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Давейка|Давейка (Давіка)]], [[Даўгіла|Даўгіла (Дагіла, Догель)]], [[Даўбор|Даўбар (Даўбір, Дабар)]], [[Даўбарт]], [[Давіл]], [[Давінь]], [[Давірд]], [[Даўгайла|Даўгайла (Дагала)]], [[Даўгер|Даўгер (Даўер)]], [[Даўгерд (імя)|Даўгерд (Даўгард)]], [[Даўгод|Даўгод (Даўгот)]], [[Даўгоўд]], [[Даўгін|Даўгін (Даўкен)]], [[Даўмен]], [[Даўмонт (імя)|Даўмонт (Даўмунд, Даўмунт, Дамунт, Домунд)]], [[Даўят (імя)|Даўят]], [[Міндоўг (імя)|Міндоўг]], [[Ядаг]]. Адзначаліся германскія імёны Davico, Dagila (Dahilo, Degel), Dauber (Daber), Daubert, Davila (Dauwila), Dawin (Dauwin), Daverdt, Dagalo, Dauharjis (Dauer, Daherr), Daugaard, Dagott, Dagaud, Dagin (Dawkin), Dauman, Damondus (Damundus), Dowyatt (Daviato), Mindach, Adago{{Заўвага|Таксама адзначаліся германскія імёны: *Dauhart (Dau-[[Гардзь|hart]])&lt;ref&gt;Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=i13cviZ0xYoC&amp;q=Dauhart#v=snippet&amp;q=Dauhart&amp;f=false S. 29].&lt;/ref&gt;, Daumerus (Dau-[[Міра (імя)|merus]])&lt;ref name=&quot;Fo-1900-406&quot;/&gt;, Daugerada (Dauge-[[Рад|rada]])&lt;ref&gt;Volker Bach, [https://www.s-gabriel.org/names/giano/normanitalian.html South Italian Names from the Norman Kingdom, 11th-12th Centuries], The Medieval Names Archive, 2007&lt;/ref&gt;, Dawaredus (Dawa-[[Рыда|redus]])&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 65.&lt;/ref&gt;, Dauwald (Dau-[[Вальда (імя)|wald]])&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Daubert%2C+Dauwald#v=snippet&amp;q=Daubert%2C%20Dauwald&amp;f=false S. 125].&lt;/ref&gt;}}. 

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Dagil / Dogel / Daugil / Dawgill / Dawgil''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Dagila (Degel)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Dagila%2C+Dahilo%2C+Degel#v=snippet&amp;q=Dagila%2C%20Dahilo%2C%20Degel&amp;f=false S. 392].&lt;/ref&gt;}} (1309, 1344, 1354, 1358, 1397 і 1407 гады)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ZrV-7V99ov8C&amp;q=Dogel#v=snippet&amp;q=Dogel&amp;f=false S. 499].&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Daugil#v=snippet&amp;q=Daugil&amp;f=false S. 22—23].&lt;/ref&gt;, ''Daugin''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Dagin&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Dagin#v=snippet&amp;q=Dagin&amp;f=false S. 1139].&lt;/ref&gt;}} (1364 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;/&gt;, ''Dabote / Dabud / Dabut''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Dabaudis&lt;ref name=&quot;Felder-2003-89&quot;&gt;Felder E. Die Personennamen auf den merowingischen Münzen der Bibliothèque nationale de France. — München, 2003. S. 89.&lt;/ref&gt;}} (1366, 1407 і 1418 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;/&gt;, ''Dawille''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Davila (Dauwila)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Davila+Dauwila#v=snippet&amp;q=Davila%20Dauwila&amp;f=false S. 406].&lt;/ref&gt;}} (1398 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22-23&quot;/&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''[[Ганус (імя)|Hannus]] Dolge'' (5 чэрвеня 1414 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Dolge#v=snippet&amp;q=Dolge&amp;f=false S. 305].&lt;/ref&gt;; ''Dowgone'' (16 красавіка 1444 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 206.&lt;/ref&gt;; ''оу Лидском повете землю пустую тяглую на има Довкговщину'' (17 сакавіка 1514 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 280.&lt;/ref&gt;; ''боярина сомилиского ж Якуба Довкговича'' (19 студзеня 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 234.&lt;/ref&gt;; ''з людми… з Довкомъ Миколаевичомъ'' (13 траўня 1525 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 381.&lt;/ref&gt;; ''Тырвидъ Довкговичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 76.&lt;/ref&gt;, ''Петръ Довкгович''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 163.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''два чоловеки отъчызныхъ… а Юxъна Даугевича'' (27 кастрычніка 1538 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|20к}} P. 208.&lt;/ref&gt;; ''Гринь, Кузьма Долговичи'' (1563 год)&lt;ref&gt;Ревизия Кобринской экономии: составленная в 1563 году королевским ревизором Дмитрием Сапегой. — Вильна, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=uXBmAAAAcAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 168].&lt;/ref&gt;; ''Михно Долговичъ'' (1566 год)&lt;ref&gt;Документы Московского архива Министерства юстиции. Т. 1. — М., 1897. С. 430.&lt;/ref&gt;; ''земянка гсдръская повету Менского Ганна Станиславовна Довкговна Павловая Гербовая… брат дей мой рожoный на име Мартин Станиславович Довкгович… своих трох члвеков, то ест на име Гришка Девкгу'' (24 лютага 1590 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 36. — Вильна, 1912. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=eGYjAQAAMAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0&amp;f=false С. 421—422].&lt;/ref&gt;; ''p. Ian Dawwa… połowa p. Dawwowi… зanu Ianowi Dawwie'' (1701 год)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов, относящихся к истории Северо-западной Руси. Т. 10. — Вильна, 1874. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Sv9gAAAAcAAJ&amp;q=Dawwa#v=snippet&amp;q=Dawwa&amp;f=false С. 103—105, 107].&lt;/ref&gt;; ''Daugowicze'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Władysław Dauhowicz'' (1791 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;search_lastname=Dauhowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Ławaryszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Józef Doukowicz'' (1815 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;search_lastname=Doukowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Ławaryszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Даўкун: ''Матеи Довкуновичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 102.&lt;/ref&gt;;
* Даўкша, Даўгеш: ''[[Кімунт|Kymunt]] cum filio Dawxha'' ([[Віленска-Радамская унія|18 студзеня 1401 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 37.&lt;/ref&gt;, ''cum Dawkscha''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 54.&lt;/ref&gt;, ''Dawxscha''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;, ''Dawxa''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 70.&lt;/ref&gt; ([[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 году]]), ''в бояр жомоитских… в Довкгеша, а в Томка, а в Станислава, а в Тумоша Монковичов'' (19 студзеня 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 234.&lt;/ref&gt;, Мікалай Дзяўкша — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Сьвянцяны|Сьвянцянаў]] на 1912 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 61 Виленских Губернских Ведомостей, 1912. С. 39.&lt;/ref&gt;;
* Даўалг: ''Ród Dowołgowiczów… Michał Janowicz Dowołgo'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo trockie 1690 r. — Warszawa, 2000. S. 143.&lt;/ref&gt;, ''Michał Niemiro z Dawałgowicz'' (10 лютага 1791 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 473.&lt;/ref&gt;, Міхал Даўкша (1893—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Ваўкавыск]]у, які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index5.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;;
* Даўбут, Добут (адзначаліся старажытныя германскія імёны Dabaudis&lt;ref name=&quot;Felder-2003-89&quot;/&gt;, Dabod&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 550.&lt;/ref&gt; і *Dalabod, пазьнейшае Talbut&lt;ref&gt;Reaney P. H., Wilson R. M. A Dictionary of English Surnames. — London and New York, 1991. [https://books.google.by/books?id=5sVq7VQlNwcC&amp;pg=PA3051&amp;dq=Talamund&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjgt_3E2q6GAxW5wAIHHWQ3CX04ChDoAXoECAcQAg#v=onepage&amp;q=Talamund&amp;f=false P. 3051].&lt;/ref&gt;): Невянґлоўскі з Добутаў — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/n/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Н], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;, у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся маёнтак Даўбуцішкі ў [[Ашмянскі павет|Ашмянскім павеце]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 231.&lt;/ref&gt;;
* Даўгвід: ''а Довкгвиду Вяжелис а Жастовт'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 32.&lt;/ref&gt;, ''кгедроитскыи паны у головах… Пашко Довкгвидович'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 36.&lt;/ref&gt;;
* Даўгвіл: ''в бояр наших жомоитскихъ… Яна Довкгвиловича'' (30 лютага 1514 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 225.&lt;/ref&gt;, ''Довкгвил Станкевичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 163.&lt;/ref&gt;, ''Марко Довкгвиловичъ'' (1567 год)&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%B3%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 797].&lt;/ref&gt;;
* Даўвільт (адзначалася старажытнае германскае імя Touillda&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=touillda#v=snippet&amp;q=touillda&amp;f=false P. 459].&lt;/ref&gt;, Touilt&lt;ref&gt;Domesday Names: An Index of Latin Personal and Place Names in Domesday Book. — The Boydell Press, 1997. [https://books.google.by/books?id=B-fseNYY86sC&amp;pg=PA205&amp;dq=Touillda+touilt&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjM5r_H5uSFAxU29bsIHbh1COAQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&amp;q=Touillda%20touilt&amp;f=false P. 205].&lt;/ref&gt;, пазьнейшае Davilda&lt;ref&gt;[https://slektogdata.no/nb/navn-anno-1900-pa-bokstaven-d Navn anno 1900 på bokstaven D], Navnene er hentet fra Folketellingen 1900, som du finner på Digitalarkivet.no, Slekt og Data&lt;/ref&gt;): ''в Лепуньскомъ повете тежъ дали есмо ему людеи… а Венцка Довъвильтовича'' (10 чэрвеня 1511 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 74.&lt;/ref&gt;;
* Даўгід, Даўгіт, Даўгат, Даўгет, Даўгейт: ''чоловекъ Довкгит'' (20 чэрвеня 1413—1424 гадоў&lt;ref&gt;Saviščevas E. Polityka nadań wielkich książąt litewskich na Żmudzi w pierwszej połowie XV wieku // Prace historyczne 141, z. 2 (2014). S. 499.&lt;/ref&gt; паводле выпісу 30 студзеня 1607 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 387.&lt;/ref&gt;, ''купил землю у Довкгида'' (7 лістапада 1442 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 68.&lt;/ref&gt;, ''князя Ивановы люди Юрьевича болничане… Довкгеит'' (1469—1477 гады)&lt;ref&gt;Ivoška D., Ryčkov A. Brėžiant Vyžuonų ribą: šiaurės rytų Lietuvos XV a. asmenvardžiai ir (ne)pamirštas) kelias // Acta Linguistica Lithuanica. XCI, 2024. P. 37.&lt;/ref&gt;, ''Петр а [[Людзіка|Лютко]]… Петръ а Людко новоседы Довкгетовичи'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 158, 343.&lt;/ref&gt;, Аўгуст Даўгат — праваслаўны з ваколіцаў [[Раўданы|Раўданаў]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №37 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358632?page=259 С. 579].&lt;/ref&gt;;
* Даўгер, Даўгір, Доўгер, Далгер, Даўгар (адзначаліся старажытныя германскія імёны Dagarius, Deggeres&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-394&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Dagarius#v=snippet&amp;q=Dagarius&amp;f=false S. 394].&lt;/ref&gt; і Dalger&lt;ref&gt;Canzler F. Die deutschen vornamen und zunamen etymologisch abgeleitet und erklärt. — Hamburg, 1830. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t93hnrMa4IQC&amp;q=Dalger#v=snippet&amp;q=Dalger&amp;f=false S. 88].&lt;/ref&gt;): ''Daugyr'' (28 верасьня 1449 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 220.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Maciejauskiene V. Lietuviu pavardziu susidarymas, XIII—XVIII a. — Vilnius, 1991. P. 21.&lt;/ref&gt;, ''земли пустовскии у Высокодворскои волости… Довкгоръшишки'' (19 сьнежня 1512 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 222—223.&lt;/ref&gt;, ''Marianna Dowgier'' (1758 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=10pl&amp;rid=B&amp;search_lastname=Dowgier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Suwałki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Pilip Dołgier'' (1762 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/114_38.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1762»], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 209.&lt;/ref&gt;, ''Ewa Daugier'' (1765 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=10pl&amp;rid=D&amp;search_lastname=Daugier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Suwałki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Jakub Dołgier'' (1769 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=10pl&amp;rid=B&amp;search_lastname=Dolgier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Suwałki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Доўгер (Dougier) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;, у Польшчы адзначаецца прозьвішча Dowgier&lt;ref&gt;Naruszewicz-Duchlińska A. Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy // Preservation of Cultural Heritage and Strengthening of Regional Identity. — Klaipėda, 2008. S. 84—88.&lt;/ref&gt;;
* Даўміл: на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існавала вёска Даўмілы&lt;ref&gt;[https://radzima.net/pl/gmina/swieciany_2.html Gmina wiejska Święciany], [[Radzima.net]]&lt;/ref&gt;;
* Даўмод, Дамуць (адзначалася германскае імя Damod&lt;ref&gt;Schlaug W. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000. — Lund, 1962. S. 71.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Hekket B. J. Demoed, Demoet // Naamkunde. Jaargang 5, 1973. P. 114.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Huth V. Die Düsseldorfer Sakramentarhandschrift D 1 als Memorialzeugnis. Mit einer Wiedergabe der Namen und Namengruppen (Taf. XIV—XXXII) // Frühmittelalterlichen Studien. Bd. 20. — Berlin; New York, 1986. S. 292.&lt;/ref&gt;): ''Андреи Довмод'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 62.&lt;/ref&gt;, ''Antoni Damuć'' (1784 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Damu%C4%87&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Jatwiesk (kat., gr.-kat., prawosł.)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Даўнарт, Доўнарт (адзначалася старажытнае германскае імя Tagenard&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Tagenard#v=snippet&amp;q=Tagenard&amp;f=false S. 397].&lt;/ref&gt;): Іван Доўнарт — каталік з [[Ковенская губэрня|Ковенскай губэрні]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №111 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004923178?page=164 С. 1764].&lt;/ref&gt;, Даўнартовічы (Downartowicz) гербу [[Прыяцель]] — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Rzeszów, 2001. S. 375.&lt;/ref&gt;;
* Даўкнет, Даўнедзь: ''Andreas Dewknetouicz'' ([[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 году]])&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;, ''подданый господарьский [[Адэльск|Одельский]] Нотко Довнедевичъ'' (10 лістапада 1539 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 17. Акты Гродненского земского суда. — Вильна, 1890. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=aF4jAQAAMAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 209].&lt;/ref&gt;;
* Даўрым (адзначалася старажытнае германскае імя Dagrim&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-394&quot;/&gt;): ''Матэи Довримович з братом Стасэм… Мартин Ян Доврымович'' (1556 год)&lt;ref&gt;Sinkevičiūtė D. Nauji lietuvių dvikamieniai asmenvardžiai su atviraisiais pirmaisiais kamienais // Baltistica. T. 58, Nr. 2 (2023). P. 319.&lt;/ref&gt;;
* Доўсін, Доўсен: Віктар Доўсен — праваслаўны з [[Расенскі павет|Расенскага павету]], паранены ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №817 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004358628?page=260&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 13060].&lt;/ref&gt;, Доўсіны (Dowsin) гербу [[Габданк (герб)|Габданк]] — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 108.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Якуб Доўгавіч — [[Сумілішкі|суміліскі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1516 годзе
* Тырвід Доўгавіч — [[Пяняны|пянянскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Пётар Доўгавіч — [[Расены|расенскі]] баярын, які ўпамінаецца ў попісе войска ВКЛ 1528 году
* Аршуля Тамашаўна і Мацей Юр’евіч Даўевічы — расенскія [[зямяне]], якія ўпамінаюцца паміж 1589 і 1590 гадамі&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 2. ― Вильна, 1903. С. 63.&lt;/ref&gt;

Даўговічы (Dougowicz) — прыгонныя зь вёскі [[Дубнікі|Дубнікаў]] ([[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскі павет]]), якія ўпамінаюцца ў XIX стагодзьдзі&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 662.&lt;/ref&gt;.

На [[Троцкі павет|гістарычнай Троччыне]] існуе места [[Доўгі|Доўгі (Даўгі)]], на [[Вількамірскі павет|гістарычнай Вількаміршчыне]] — вёска [[Даўгішкі]]. У [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] каля [[Каралявец|Караляўцу]] існавала вёска Дэваў (''Devau'')&lt;ref&gt;Палмайтис Л. Предложение по научной русификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии. — Европейский институт рассеянных этнических меньшинств, 2003. С. 46.&lt;/ref&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай даўг}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>3syywhmupo0ugdq6bujcz7bdmm48lt4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ёэл Армія</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268157</id>
    <revision>
      <id>2682035</id>
      <parentid>2638500</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T18:03:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682035</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5705" sha1="4mlgmug674dl3tclgsu710hxirtdx2b" xml:space="preserve">{{Хакеіст
|Імя                     = Ёэл Армія
|Клюб                    = [[Лос-Анджэлес Кінгс]]
|Выступаў                = {{Просты сьпіс|
* [[Эсят Поры|Эсят]]
* [[Рочэстэр Амэрыканз]]
* [[Бафала Сэйбрз]]
* [[Сэнт-Джонз Айскапс]]
* [[Манітоба Мус]]
* [[Вініпэг Джэтс]]
* [[Манрэаль Канадыенз]]
}}
|Пачатак кар’еры         = 2010
|Драфт НХЛ               = 16
|Год драфту              = 2011
|Клюб драфту             = [[Бафала Сэйбрз]]
}}
'''Ёэл Армія''' ({{мова-fi|Joel Armia}}; {{Н}} 31 траўня 1993 году) — фінскі хакеіст, правы нападнік клюбу «[[Лос-Анджэлес Кінгс]]» і нацыянальнай [[Мужчынская зборная Фінляндыі па хакеі|зборнай Фінляндыі]]. У 2011 годзе на [[драфт НХЛ|драфце НХЛ]] быў абраны ў першым раўндзе пад агульным нумарам 16 клюбам «[[Бафала Сэйбрз]]».

== Кар’ера ==
Запачаткаваў кар’еру ў клюбе «[[Эсят Поры|Эсят]]» з роднага клюбу [[Поры]]. У сэзоне 2012—2013 гадоў Армія зарабіў 19 галоў і 14 асыстэнцкіх пунктаў за 47 гульняў. 16 чэрвеня 2012 году склаў трохгадовы кантракт пачаткоўца з клюбам «[[Бафала Сэйбрз]]» з [[Нацыянальная хакейная ліга|Нацыянальнае хакейнае лігі]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20120620062227/http://sabres.nhl.com/club/news.htm?id=634931 «Armia agree to terms on entry-level deal»]. Buffalo Sabres.&lt;/ref&gt;. Тым ня менш, адразу гулец далучыўся да фарм-клюбу «[[Рочэстэр Амэрыканз]]» з [[Амэрыканская хакейная ліга|Амэрыканскае хакейнае лігі]]. Толькі на другі сэзон за акіянам хакеіст быў выкліканы да галоўнага клюбу, у складзе якога дэбютаваў 23 сьнежня 2014 году ў матчы супраць «[[Дэтройт Рэд Ўінгс]]»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20141228034206/http://sabres.nhl.com/club/news.htm?id=745494 «Armia to make NHL debut against Red Wings»]. Buffalo Sabres.&lt;/ref&gt;. Напачатку 2015 году Армія поруч з шэрага іншых гульцоў дружыны быў абменены ў «[[Вініпэг Джэтс]]». Асабліва ўдалым стаўся [[НХЛ 2017—2018 году|сэзон 2017—2018 году]], калі нападнік амаль не прапусьціў аніводнага матчу і нават узяў удзел у плэй-оф [[Кубак Стэнлі|Кубка Стэнлі]] ўпершыню ў кар’еры. Паводле вынікаў сэзону быў абменены ў «[[Манрэаль Канадыенз]]». У ліпені фін склаў аднагадовы кантракт з заробкам у 1,85 млн даляраў за год&lt;ref&gt;[https://montrealgazette.com/sports/hockey/nhl/hockey-inside-out/canadiens-sign-forward-joel-armia-to-one-year-1-85-million-contract «Canadiens sign forward Joel Armia to one-year, $1.85-million contract»]. Montreal Gazette.&lt;/ref&gt;. Наступным год працягнуў супрацу з клюбам. Добры атрымаўся [[НХЛ 2020—2021 гадоў|сэзон 2020—2021 гадоў]], калі манрэальцы дасягнулі фіналу Кубка Стэнлі, дзе атрымалі паразу ад «[[Тампа Бэй Лайтнінг]]». Сам гулец за 21 матч на пляцоўцы ў плэй-оф закінуў 5 шайбаў і зладзіў 3 выніковыя перадачы. Пачаўшы міжсэзоньне ў якасьці неабмежавана вольнага агента, Армія 1 ліпеня 2025 году склаў двухгадовы кантракт з «[[Лос-Анджэлес Кінгс]]»&lt;ref&gt;{{спасылка|аўтар=Gould, Mike|спасылка=https://www.dailyfaceoff.com/news/los-angeles-kings-sign-joel-armia-two-years-nhl-free-agency|загаловак=Kings sign forward Joel Armia to two-year contract|выдавецтва=DailyFaceoff.com|дата публікацыі=01.07.2025}}&lt;/ref&gt;.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Eliteprospects}}
* {{NHL}}
* {{Hockeydb}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Армія, Ёэл}}
[[Катэгорыя:Фінскія хакеісты]]
[[Катэгорыя:Хакеісты зборнай Фінляндыі]]
[[Катэгорыя:Хакеісты клюбу «Эсят» Поры]]
[[Катэгорыя:Хакеісты клюбу «Рочэстэр Амэрыканз»]]
[[Катэгорыя:Хакеісты клюбу «Бафала Сэйбрз»]]
[[Катэгорыя:Хакеісты клюбу «Сэнт-Джонз Айскапс»]]
[[Катэгорыя:Хакеісты клюбу «Манітоба Мус»]]
[[Катэгорыя:Хакеісты клюбу «Вініпэг Джэтс»]]
[[Катэгорыя:Хакеісты клюбу «Манрэаль Канадыенз»]]
[[Катэгорыя:Хакеісты клюбу «Лос-Анджэлес Кінгс»]]</text>
      <sha1>4mlgmug674dl3tclgsu710hxirtdx2b</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Баргайла</title>
    <ns>0</ns>
    <id>268772</id>
    <revision>
      <id>2681971</id>
      <parentid>2675800</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T12:28:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <comment>/* Паходжаньне */</comment>
      <origin>2681971</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7289" sha1="0tub0xkm4jhc113vd0pm1061se8jc4v" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Барґайла
|лацінка          = Bargajła / Barhajła
|арыгінал         = Bargel
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Бар (імя)|Baro]] + [[Гайла (імя)|Gelo]]
|варыянт          = Баргаль, Баргель
|вытворныя        = [[Бергела]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Баргайла''', '''Баргаль''', '''Баргель''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

[[Бар (імя)|Бара]] (Baro) і [[Гайла (імя)|Гайла або Гела]] (Gailo, Gelo) — імёны [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 80.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gailo%2C+Geilo%2C+Goyla%2C+Gelo%2C+Geil%2C+Keil#v=snippet&amp;q=Gailo%2C%20Geilo%2C%20Goyla%2C%20Gelo%2C%20Geil%2C%20Keil&amp;f=false S. 567].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Бар (імя)|-бар- (-бор-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Барвід]], [[Барвін]], [[Вісбар]]; германскія імёны Barvid, Barwin, Wisbar) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] bara, baur 'чалавек, дзіця' (літаральна — «народжаны»), а аснова [[Гайла (імя)|-гайл- (-гал-, -гел-)]] (імёны ліцьвінаў [[Відзігайла]], [[Інгела]], [[Мантыгайла (імя)|Монтгайла]]; германскія імёны Widigail, Ingeila, Montigel) — ад гоцкага і [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] gails 'жвавы, свавольны, ганарысты'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 16—17.&lt;/ref&gt;. Такім парадкам, імя Баргайла азначае «народжаны жвавым»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 19.&lt;/ref&gt;.

Імя Bargel (Bargyel, Bargol) адзначалася ў Польшчы ў 1376, 1383, 1445, 1453, 1469, 1482, 1491 і 1498 гадох&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 1. — Wrocław, 1965—1967. S. 93.&lt;/ref&gt;, у XVI—XVIII стагодзьдзях — прозьвішча Bargiel (Bargieł)&lt;ref&gt;Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku. T. 1: A—G. — Kraków, 2007. S. 220.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала прозьвішча Bargel&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=BARGEL&amp;ofb=deutsch_wilten&amp;modus=&amp;lang=de BARGEL], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

У Польшчы адзначаецца прозьвішча Bargiełło&lt;ref&gt;Smoczyński W. Les Noms de famille polonais d’origine lituanienne // Proceedings of the Thirteenth International Congress of Onomastic Sciences, Cracow, August 21—25, 1978 / edited by Kazimierz Rymut. Vol. 2. — Kraków, 1982. P. 439.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''три чоловеки у Кнетох: Свирутии а Боркгаилова жона'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 50.&lt;/ref&gt;; ''Valentinus Bargelus Novo Samborensis Roxolanus'' (1602 год)&lt;ref&gt;Blažejovskyj P. Ukrainian and Armenian Pontifical Seminaries of Lviv (1665—1784). — Rome, 1975. [https://www.google.by/books/edition/Ukrainian_and_Armenian_Pontifical_Semina/8h0QAQAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=bargelus&amp;dq=bargelus&amp;printsec=frontcover P. 55].&lt;/ref&gt;; ''(Ka)zymier(z) Bargayłło z Korklan… Kr(z)ysztoph Bargayłło s Korklan… Alexander Bargayłło'' (15—23 і 20 кастрычніка 1655 году)&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 306—307, 322.&lt;/ref&gt;; ''Adam Bargaylo… Aleksander Bargaylo… Jan Bargaylo… Kazimierz Bargaylo… Krzysztof Wojciechowicz [[Сак|Żagowicza]] Bargaylo'' (1667 год)&lt;ref&gt;Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 1. — Warszawa, 2015. S. 101.&lt;/ref&gt;; ''Jan Bargayło'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 93.&lt;/ref&gt;; ''Katarzyna Bargalewicz'' (1747 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Bargalewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Kroże], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Barbara Bargieł'' (1779 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=10pl&amp;rid=B&amp;search_lastname=Bargie%C5%82&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Suwałki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Jan Stanisław Bargiel'' (1836 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Bargiel&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Grodno św. Franciszka Ksawerego (Fara)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Баргал — нобіль [[Польскае Каралеўства (1385—1569)|Польскага Каралеўства]], які ўпамінаецца ў 1445 годзе

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся маёнтак Баргалішкі&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 13.&lt;/ref&gt;.

Баргалі — [[парафія]]не царквы ў [[Грушка (неадназначнасьць)|Грушцы]] ([[Рэчыцкі павет|Рэчыччына]]) на 1857 год&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [https://web.archive.org/web/20230810232017/http://www.arhisan.com/istochniki/opisaniya/347-grushka-tserkov-rechitskij-uezd Грушка церковь Речицкий уезд], Архіў гісторыка Анішчанкі, 11 студзеня 2015 г.&lt;/ref&gt;.

Баргайлы (Bargajłło) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 4. — Warszawa, 1936. S. 141 .&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Бар (імя)|Бара]]
* [[Гайла (імя)|Гайла]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}

{{Імёны з асновай бар}}
{{Імёны з асновай гайл}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>0tub0xkm4jhc113vd0pm1061se8jc4v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Войша</title>
    <ns>0</ns>
    <id>269132</id>
    <revision>
      <id>2681977</id>
      <parentid>2673014</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:07:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2681977</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14708" sha1="sqgwqp8vh0jffzy3cgvmlz03lvjby9i" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Войша
|лацінка          = Vojša
|арыгінал         = Waiso &lt;br&gt; Woysch 
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]] &lt;br&gt; [[Славянскія мовы|славянскія]]
|варыянт          =  
|вытворныя        = [[Віс]], [[Ваз]]
|зьвязаныя        = [[Войшка]], [[Вайшыла]], [[Войшын]], [[Войшывід]], [[Войшвіл (імя)|Войшвіл]], [[Вайсар]], [[Войсят]], [[Войшымунд]], [[Войшнар]], [[Войшалк (імя)|Войшалк]], [[Войштаўт]] &lt;br&gt; [[Гінівойша]], [[Нарывойша]], [[Талівойша]], [[Явойша]]
}}

'''Войша''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

[[Файл:Coffin portrait of Stanisław Woysza.jpg|значак|{{мова-pl|Iegomość Pan Stanisław ze Bzowa Woysza...|скарочана}}, 1677 г.]]

Вайса (Waiso&lt;ref&gt;Schiffmann K. Historisches Ortsnamen-Lexikon des Landes Oberösterreich. — Berlin, 1942. S. 465.&lt;/ref&gt;, Weise) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Weise+wiso#v=snippet&amp;q=Weise%20wiso&amp;f=false S. 1622]&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -войш- (-вайш-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] waiþs 'паляваньне', гоцкага waiþja 'паляўнічы'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Адзначаліся старажытныя германскія імёны Waiþibauds, Sandiwaidi&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. S. 155, 161, 168.&lt;/ref&gt;. Таксама адзначалася імя Siguwais ([[Зіга (імя)|Sigu]]-wais), дзе аснова -вайс паходзіць ад гоцкага biwisan 'атрымліваць асалоду'&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. S. 168.&lt;/ref&gt;}} або ад асновы [[Віс|-віс- (-віз-, -веш-)]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 101, 102.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 167.&lt;/ref&gt; (пазьнейшай -вайс-&lt;ref&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 2006. [https://books.google.by/books?id=FgHcPgx1QIYC&amp;pg=PA522&amp;dq=weise+wis+namenkunde&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjHpMKN_52EAxVv9gIHHYS6Db0Q6AF6BAgLEAI#v=onepage&amp;q=weise%20wis%20namenkunde&amp;f=false S. 522].&lt;/ref&gt;){{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -вайш- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''váišės'' 'пачастунак', ''váišinti'' 'частаваць'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 24.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведнага слова з такім значэньнем у летувіскіх слоўніках, тым часам слова ''váišinti'' з значэньнем 'частаваць' упершыню фіксуецца ў слоўніку [[Дыянізі Пашкевіч|Дыянізія Пашкевіча]]&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=vai%C5%A1inti&amp;id=30010900000 váišinti], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;, а слова ''váišės'' з значэньнем 'пачастунак' — толькі ў слоўніку 1897 году&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=vai%C5%A1%C4%97s&amp;id=30010740000 váišės], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны  [[Войшка]], [[Вайшыла|Вайшыла (Войшэль)]], [[Вайсар]], [[Войшнар|Войшнар (Вайснар)]]. Адзначаліся германскія імёны Weiske, Weisel, Weiser, Wießner.

Паводле мовазнаўцы і гісторыка [[Алесь Жлутка|Алеся Жлуткі]], імя Войша ўтварылася ад [[Двухасноўнае імя|двухасноўнага імя]] тыпу Воиславь, Воитехь (Voislav, Voitech)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Міндаў, кароль Літовіі, у дакумэнтах і сьведчаньнях|к}} С. 111.&lt;/ref&gt;.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Wejs, Wejsber&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 609.&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Польшчы гістарычна бытавала імя Войша: ''Woyscha'' (1388 і 1396 гады), ''Woysscha'' (1405 год), ''Woyssa'' (1436 год), ''Voysch'' (1456 і 1492 гады), ''Woysz'' (1481 год), ''Woysch'' (1482 год), ''Woyss'' (1494 год)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 6. — Wrocław, 1981—1983. S. 178.&lt;/ref&gt;. 

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Wosil''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Wuschil (Woschel)&lt;ref&gt;Reichert H. Die deutschen Familiennamen: nach breslauer quellen des 13. und 14. Jahrhunderts. — Breslau, 1908. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=CEwImm4TtCgC&amp;q=Woschel#v=snippet&amp;q=Woschel&amp;f=false S. 56].&lt;/ref&gt;}} (1347 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Wosil#v=snippet&amp;q=Wosil&amp;f=false S. 121].&lt;/ref&gt;, ''Waysune''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Wisun&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=%40Wisun#v=snippet&amp;q=%40Wisun&amp;f=false S. 1622].&lt;/ref&gt;}} (1407 год), ''Woysete / Waysete'' (1316 і 1382 гады), ''Waysuthe'', ''Waysbutte / Waysebuth'' (1365 і 1396 гады), ''Waysegaw'', ''Waysnotte''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Wisnod&lt;ref&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 296.&lt;/ref&gt;}}, ''Gawdeways / Gaudois / Gawdewis''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gauduis&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gaudo#v=onepage&amp;q=Gauduis%208%20Pol%20Irm%20s%20235%20&amp;f=false S. 621].&lt;/ref&gt;}} (1371 і 1384 гады)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Gawdewis#v=snippet&amp;q=Gawdewis&amp;f=false S. 29, 113—114].&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Прусіі адзначаліся прозьвішчы Weiskandt&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WEISKANDT&amp;ofb=abschwangen&amp;modus=&amp;lang=de WEISKANDT], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt; і Wieskand (Wiskandt, Wiskant)&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WIESKAND&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de WIESKAND], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=WISKANDT&amp;ofb=pobethen&amp;modus=&amp;lang=de WISKANDT (Ortsfamilienbuch Pobethen)], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''у [[Відуклі|Видуклях]] Довкинъту чотыри чоловеки, на имя: Воиша'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 48.&lt;/ref&gt;; ''чоловековъ, на ймя Войшевичовъ'' (3 чэрвеня 1530 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 398.&lt;/ref&gt;; ''Ян Воишович'' (1537 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 123.&lt;/ref&gt;; ''на бояр господаръскихъ судеревскихъ… а Матея Войшевича'' (22 чэрвеня 1538 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 159.&lt;/ref&gt;; ''Wuszowce'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Вайшут: ''[[Рупейка|Рупеико]] Воишутовичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 163.&lt;/ref&gt;;
* Вайшалда (адзначалася германскае імя [[Вісівальд|Wiswald]]&lt;ref&gt;Kintzel R. Vivaldi’s Lombardic Nominal Legacy // Studi Vivaldiani. 5, 2005. [https://www.google.by/books/edition/Studi_vivaldiani/h0YIAQAAMAAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;bsq=Wiswald+,+Wiswold+wiso&amp;dq=Wiswald+,+Wiswold+wiso&amp;printsec=frontcover P. 86].&lt;/ref&gt;, пазьнейшае Weiswald&lt;ref&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Wisewould+Weiswald#v=snippet&amp;q=Wisewould%20Weiswald&amp;f=false P. 351].&lt;/ref&gt;): Вайшалда-Балевічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/b/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Б], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;;
* Войшвілт: ''Wysevilte… Wezewilte, nobilis satrapa'' ([[Хроніка Лівоніі Германа Вартбэрга]])&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8H8OAAAAYAAJ&amp;q=Wysevilte#v=snippet&amp;q=Wysevilte&amp;f=false S. 92, 96].&lt;/ref&gt;, ''Воишвилтъ'' (28 красавіка 1387 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Полацкія граматы (2015)|1к}} С. 82.&lt;/ref&gt;, ''на Воишвилтовои границы, которую ж границу положил Воишвилтъ'' (21 верасьня 1499 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|6к}} P. 218.&lt;/ref&gt;;
* Войшвір: ''Wojszwir [[Мінейка (імя)|Minejkowicz]]'' (XV—XVI ст. паводле выпісу XIX ст.)&lt;ref&gt;Būga K. Apie lietuvių asmens vardus. — Vilnius, 1911. P. 25.&lt;/ref&gt;;
* Войзген (адзначаліся старажытныя германскія імёны [[Вісігін|Visekin]]&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Visekin%2C+Wizikin#v=snippet&amp;q=Visekin%2C%20Wizikin&amp;f=false S. 356].&lt;/ref&gt; і [[Важгін|Wesikin]]&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Wesikin#v=snippet&amp;q=Wesikin&amp;f=false S. 1547].&lt;/ref&gt;): ''Станиславъ Воизкгеновичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 171.&lt;/ref&gt;;
* Вайзгіл: ''Szczepan Woyzgiłowicz'' (12 кастрычніка 1561 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 592.&lt;/ref&gt;;
* Вэйсман, Вейшман (адзначалася германскае імя Weismann&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Weismann#v=snippet&amp;q=Weismann&amp;f=false S. 1624].&lt;/ref&gt;): ''Jan Wejsmon'' (1811 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Wejsmon&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Lipniszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Восіп Вейшман — каталік з [[Новааляксандраўскі павет|Новааляксандраўскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №626 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1915. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358799?page=93 С. 10013].&lt;/ref&gt;
}}.

== Носьбіты ==
* Мацей Войшавіч — [[Судэрва|судэраўскі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1538 годзе
* Вячаслаў Вайшэвіч ({{нар.}} 1942) — беларускі паэт&lt;ref&gt;[http://unicat.nlb.by/opac/pls/dict.prn_ref?tu=e&amp;tq=v0&amp;name_view=va_200&amp;a001=BY-PLRB-ar11209510&amp;strq=l_siz=20 Вайшэвіч, Вячаслаў Пятровіч (аўтар вершаў ; нар. 1942)], Сводный электронный каталог библиотек Беларуси&lt;/ref&gt;

[[Войшы]] гербу [[Пілява]] — [[Малая Польшча|малапольскі]] шляхецкі род.

На 1909 год існавала сяліба Войшаўшчына ў Слуцкім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 29.&lt;/ref&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай войш}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>sqgwqp8vh0jffzy3cgvmlz03lvjby9i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Віна (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>269287</id>
    <revision>
      <id>2681981</id>
      <parentid>2681707</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:16:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2681981</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14563" sha1="6yz0r9wrn855nwzfi4qq81t6l2w5leq" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Віна
|лацінка          = Vina
|арыгінал         = Wino
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Віні, Вэйн
|вытворныя        = [[Война]]
|зьвязаныя        = [[Вінка]], [[Вінела]], [[Віняш]], [[Вінбор]], [[Вінаўд]], [[Вінгер]], [[Вінгіль]], [[Вінгольт]], [[Вінар]], [[Вінарт]], [[Вінмот]], [[Вінстаўт]] &lt;br&gt; [[Азьвін]], [[Альвін]], [[Бальдвін]], [[Барвін]], [[Більвін]], [[Бутвін]], [[Вітвін]], [[Гальвін]], [[Гедвін]], [[Гервін]], [[Эртвін]], [[Гутвін]], [[Давінь]], [[Дольвін]], [[Дэрвін]], [[Жадзьвін]], [[Жыдавін]], [[Ісавін]], [[Карвіна (імя)|Карвіна]], [[Лодвін]], [[Лонгвін]], [[Лютвін|Людвін]], [[Манівін]], [[Мантывін]], [[Мардвін (імя)|Мардвін]], [[Медвін]], [[Мервін]], [[Радавін]], [[Сельвін]], [[Сурвін]], [[Таўтвін]], [[Турвін]], [[Цільвін]], [[Ягвін]], [[Янвін]]
}}

'''Віна''', '''Віні''' (''Вэйн'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Віна або Віні, пазьней [[Война|Вайна]] (Wino, Wini, Weine&lt;ref name=&quot;Eule-1900-64&quot;&gt;Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=TTFOAAAAYAAJ&amp;q=Wein+e+Wino#v=snippet&amp;q=Wein%20e%20Wino&amp;f=false S. 64].&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Wino+Wini#v=snippet&amp;q=Wino%20Wini&amp;f=false S. 1610—1611].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -він- паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wins 'сябар'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак адэкватнага тлумачэньня іменнай асновы -він- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]], адзначаюся магчымасьць повязі з асновай [[Война|-вайн-]]&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 24.&lt;/ref&gt;}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Вінела]], [[Вінбор|Вінбор (Вімбар, Вімбэр)]], [[Вінаўд|Вінаўд (Вінальд)]], [[Вінгер]], [[Вінгіль]], [[Вінгольт]], [[Вінар]], [[Вінарт]], [[Вінмот]], [[Вінстаўт]], [[Азьвін]], [[Альвін]], [[Бальдвін]], [[Барвін]], [[Більвін]], [[Бутвін|Бутвін (Ботвін)]], [[Вітвін]], [[Гальвін]], [[Гедвін]], [[Гервін]], [[Эртвін]], [[Гінвін]], [[Гутвін]], [[Давінь]], [[Дольвін]], [[Дэрвін]], [[Жадзьвін]], [[Жыдавін]], [[Ісавін]], [[Карвіна (імя)|Карвіна]], [[Лодвін]], [[Лонгвін]], [[Лютвін|Людвін]], [[Манівін]], [[Мардвін (імя)|Мардвін]], [[Медзьвін|Медвін]], [[Мервін]], [[Мантывін|Монтывін]], [[Радавін]], [[Сельвін]], [[Сурвін]], [[Таўтвін]], [[Турвін]], [[Цільвін]], [[Ягвін|Ягвін (Яквін)]], [[Янвін]]. Адзначаліся германскія імёны Winela, Wimber, Winoldus, Winger, Winigilo, Wingolt, Winear, Winard, Winimod, Winstalt, Asvin, Alwin, Baldwin, Barwin, Biliwin, Butwin (Botwin), Witwin, Galvin, Gedovin, Gerwin, Hertwin, Genuinus, Gutvinus, Dawin, Dolwin, Derwine, Saduinus, Sidewine, Isovin, Caruin, Lodwin, Langwin, Liuduin, Manewine, Martoin (Merduwinus), Medwinus, Mervinus, Mondawin, Radowin, Selwin, Surawine, Teutwin, Thurwine, Tziliwin, Egwinus (Acwin), Anwin{{Заўвага|Таксама адзначаліся германскія імёны Winebardus (Wine-[[Барда|bardus]])&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 226.&lt;/ref&gt;, Uinebod (Uine-[[Бода|bod]])&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 558.&lt;/ref&gt;}}.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Win (Wino), Winko (Winek), Winand (Winant), Wingart, Winer&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 621.&lt;/ref&gt;, Winard, Winrych, Baldwin (Baldewin, Balduwinus, Beldwin), Berwin, Dalwin, Derwinus, Detwin, Gostwin (Gośćwin), Gerwin, Gotwin, Goswin, Herwin (Erwin), Hiltwin, Keswin, Lewin, Lutwin, Ortwin, Rychwin (Rykwin, Rekwin), Trutwin&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 283, 287, 289.&lt;/ref&gt;.

У Чэхіі гістарычна бытавалі германскія імёны L'utvín, Ortvín&lt;ref&gt;Svoboda J. Bemerkungen über alttschechische Personennamen deutscher Herkunft // Onomastica Slavogermanica. III. — Berlin, 1967. S. 37.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Winiko''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Winika&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Winika%2C+Winicho#v=snippet&amp;q=Winika%2C%20Winicho&amp;f=false S. 1611].&lt;/ref&gt;}} (1360 год)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ZrV-7V99ov8C&amp;q=Winiko#v=snippet&amp;q=Winiko&amp;f=false S. 736].&lt;/ref&gt;, ''Wynote''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Vinat-&lt;ref&gt;[https://filemaker.isof.se/fmi/webd Sveriges medeltida personnamn — förnamnsregister Abbe-Øxvidh], Institutet för språk och folkminnen&lt;/ref&gt;}}, ''Gauwina''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gauvin&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gauvin#v=snippet&amp;q=Gauvin&amp;f=false S. 625].&lt;/ref&gt;}} (1295 год)&lt;ref&gt;Dukavičienė I. XIII amžiaus prūsų asmenvardžiai prūsų registre // Acta linguistica Lithuanica. T. 72, 2015. P. 235.&lt;/ref&gt;, ''Gaudewine''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gautvin (Gaudoin)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gautvin+Gaudoin#v=snippet&amp;q=Gautvin%20Gaudoin&amp;f=false S. 1611].&lt;/ref&gt;}} (1409 год), ''Girwyn / Gerwin''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Gerwin (Girwin)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Gerwin+Girwin#v=snippet&amp;q=Gerwin%20Girwin&amp;f=false S. 588].&lt;/ref&gt;}}, ''Monthewinne''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Mondawin (Mundawins)&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 2: Die Ostgoten. Die Langobarden. Die altgermanischen Bestandteile des Ostromanischen. Altgermanisches im Alpenromanischen. — Berlin und Leipzig, 1935. S. 13.&lt;/ref&gt;}}&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Monthewinne#v=snippet&amp;q=Monthewinne&amp;f=false S. 29, 33, 62, 118].&lt;/ref&gt;.

Германскае імя Wyneke бытавала ў XV ст. у [[Рыга|Рызе]]&lt;ref&gt;Siliņa-Piņķe R. Rufnamen in Riga im 15. Jahrhundert: Überlegungen über eine schichtenspezifische Namengebung // Die Stadt und ihre Namen. Bd. 2., 2013. S. 248.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Thomek Winowicza'' (1563 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=lpH9QHs_wUMC&amp;q=Winowicza#v=snippet&amp;q=Winowicza&amp;f=false С. 414].&lt;/ref&gt;; ''Regina Wejnowa'' (1782—1784 гады)&lt;ref&gt;Pabaisko dekanato vizitacija 1782—1784 m.: atlikta Vilniaus vyskupo Ignoto Jokūbo Masalskio parėdymu. — Vilnius, 2010. P. 284.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Вінбуд, Вінбут (адзначалася старажытнае германскае імя Uinebod&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne dans les registres de comptes de l’Hôtel-Dieu de Soissons au XVe siècle // L’Onomastique, témoin de l’activité humaine. Actes du Colloque d’onomastique du Creusot (mai/juin 1984). — Paris, 1985. P. 558.&lt;/ref&gt;): Іван Вінбуд — каталік з [[Ковенская губэрня|Ковенскай губэрні]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №111 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004923178?page=164 С. 1764].&lt;/ref&gt;, на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]] фіксавалася прозьвішча Вінбут у [[Летувізацыя|летувізаванай форме]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 1221.&lt;/ref&gt;; 
* Вінгела, Вінгайла, Вінкель (адзначалася германскае імя Wengel&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Wengel#v=snippet&amp;q=Wengel&amp;f=false S. 255].&lt;/ref&gt;, Winkel&lt;ref&gt;Knorr W. Die Familiennamen des Fürstenthums Lübeck. — Entin, 1876. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=llctAAAAYAAJ&amp;q=Winkel#v=snippet&amp;q=Winkel&amp;f=false S. 47].&lt;/ref&gt;, Weinigel&lt;ref name=&quot;Eule-1900-64&quot;/&gt;): ''Jan Wingełowicz'' (7 красавіка 1610 году)&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 49.&lt;/ref&gt;, Райна Мілатоўская Крыштофава Вінгайловічава (''Rajna Miłatowska Krzysztofowa Wingajłowiczowa'') — зямянка Троцкага ваяводзтва, якая ўпамінаецца ў 1660 годзе&lt;ref&gt;[https://kolekcijos.biblioteka.vu.lt/en/search/content?identifier=ReiMil1 Vieta dokumente 256r-256v Data 1660-10-01 Kalba Tekstas lenkų kalba Autorius Trakų pilies teismas Autorius Trakų vaivadijos vaznys Mykolas Kuncevičius Pastaba Kwit relacyjny woźnego woj. trockiego Michała Kuncewicza], VUB Digital Collection&lt;/ref&gt;, Уладзіслаў Вінкелевіч — каталік зь [[Дзісенскі павет|Дзісенскага павету]], паранены ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1062 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358637?page=28 С. 16988].&lt;/ref&gt;;
* Стэйгвін: Стэйґвіны — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/s/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на С], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* [[Віні (біскуп)|Віні]] ({{†}} да 672) — біскуп [[Лёндан]]у
* [[Віна фон Рорбах]] ({{†}} 1209) — першы [[Вялікі магістар]] [[Ордэн мечаносцаў|Ордэну мечаносцаў]]
* Іван Віневіч — каталік з ваколіцаў [[Трабы|Трабаў]], забіты ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1336 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358850?page=84 С. 21364].&lt;/ref&gt;

Віневічы (Winiewicz) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага павету]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 850.&lt;/ref&gt;.

Віневіч (Winiewicz) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай він}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>6yz0r9wrn855nwzfi4qq81t6l2w5leq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сымбаль беларускага рубля</title>
    <ns>0</ns>
    <id>269499</id>
    <revision>
      <id>2682027</id>
      <parentid>2446414</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T16:24:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Orange-kun</username>
        <id>12061</id>
      </contributor>
      <origin>2682027</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11573" sha1="jfpag5ng988kc0bhi9ls57riim4p0wn" xml:space="preserve">{{Друкарскі знак
 | Знак             = Br
 | Знак2            = &lt;!-- Выкарыстоўваецца для сымбаляў, якія маюць больш за 2 формы --&gt;
 | Назва знака      = Сымбаль беларускага рубля
 | Памер знака      = 
 | Выява            = Сымбаль беларускага рубля.png
 | Памер выявы      = 
 | Подпіс да выявы  = 
 | Выява2           = 
 | Памер выявы2     = 
 | Подпіс да выявы2 = 
 | Іншыя назвы      = Знак беларускага рубля
 | Тып2             = 
 | Гук              = 
 | Мова             = 
 | Мовы             = 
 | ISO              = '''BYN''' (933)
 | Краіна           = {{Сьцягафікацыя|Беларусь}}
 | Пазыцыя          = 
&lt;!-- Гісторыя --&gt;
 | Варыяцыі         = BYR · BYB · BYN · р. · руб.
 | Час              = 
 | пр1    = 
&lt;!-- … --&gt;
 | пр12   = 
 | Недрукаваны      = так
}}
'''Сы́мбаль белару́скага рубля́'''

Сымбаль беларускага рубля ('''[[File:BYN_symbol.svg|12x12px]]''') — гэта [[валютны знак]], які выкарыстоўваецца для беларускага рубля, афіцыйнай валюты [[Беларусь|Беларусі]]. Дызайн быў ухвалены Ўправай [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь|Нацыянальнага банку Рэспублікі Беларусь]] 27 студзеня 2026 году. Ён грунтуецца на кірылічнай вялікай літары «Б».


== Вэрсія 2005 году ==
Сымбаль «Br» уяўляе сабой [[дыграф]] загалоўнай лацінскай літары «B» і маленькай лацінскай літары «r». Утвораны ад назвы грашовай адзінкі Беларусі: '''B''' — Беларускі ([[лацінка]]: ''Biełaruski'') і '''r''' — рубель ([[лацінка]]: ''rubiel'')&lt;ref name=&quot;NBB&quot;&gt;[https://www.nbrb.by/bel/press/481 Управай Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь зацьверджаны графічны знак нацыянальнай грашовай адзінкі — беларускага рубля] [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь]] | прэс-рэлізы [[11 траўня]] [[2005]]&lt;/ref&gt;.

=== Гісторыя ===
Да 2005 году выкарыстоўваліся сымбалі:
* BYB (25. 05. 1992 — 01. 01. 2000).
Пасьля 2005 году нараўне з «Br» выкарыстоўваюцца:
* BYR (01. 01. 2000 — 01. 07. 2016);
* BYN (з 01. 07. 2016).

Да 2005 году для кароткага абазначэньня беларускага рубля выкарыстоўваліся традыцыйныя для слова «рубель» скарачэньні — '''р.''' і '''руб.''' У траўні 2005 году ўправа [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь|Нацыянальнага банка]] зацьвердзіла новы сымбаль нацыянальнае валюты — {{Сымбаль2|Br}}.
&lt;blockquote&gt;«Управай Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь зацьверджаны графічны знак нацыянальнай грашовай адзінкі — беларускага рубля.

Ягоная ідэя заключалася ў стварэньні ўласнага абазначэньня нацыянальнай валюты Беларусі, арыгінальнага, вядомага й запамінальнага знака, які можна было б лёгка выкарыстоўваць як пры кампутарным наборы, так і пры напісаньні тэксту ад рукі.

Графічны знак беларускага рубля ўяўляе сабой у выглядзе двух літар лацінскага альфабэту „Br“, дзе '''В''' — беларускі, '''r''' — рубель.

Нацыянальны банк рэкамэндаваў банкам, нябанкаўскім крэдытна-фінансавым арганізацыям Рэспублікі Беларусь, іншым юрыдычным і фізычным асобам выкарыстоўваць дадзены графічны знак у якасьці ўказаньня на афіцыйную грашовую адзінку — беларускі рубель (як перад, так і пасьля наміналу (вартасьці) беларускага рубля) — пры вытворчасьці, разьмяшчэньні й распаўсюджваньні рэклямы на рынках тавараў, работ і паслуг, інфармацыйных, даведачных матэрыялаў, а таксама ў іншых мэтах».

''— Цытата артыкула (прэс-рэлізу) Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь ад 11 траўня 2005 году''&lt;ref name=&quot;NBB&quot; /&gt;.&lt;/blockquote&gt;

[[Файл:Зьмена напісаньня цаны.png|значак|Плянаваная зьмена напісаньня цаны пасьля ўвядзеньня сымбаля Br: '''100 руб. 25 кап.''' → '''Br100, 25'''|250x250пкс]]

Сымбаль «Br» актыўна выкарыстоўваецца на сайтах самога Нацыянальнага банка рэспублікі, а таксама шэрага беларускіх камэрцыйных банкаў. У дзелавым абароце па-ранейшаму часьцей сустракаюцца традыцыйныя скарачэньні '''р.''' і '''руб.'''

Прыз за стварэньне сымбаля «Br» атрымалі тры аўтары — усе яны даслалі на конкурс гэты варыянт. За графічны знак для беларускага рубля Аляксандру Гудашнікава з [[Полацак|Полацку]], Сяргею Разьніку зь [[Менск]]у й Аляксандру Седарцову з [[Гомель|Гомля]] належыць па 50 базавых велічынь, а дакладней, па 1 мільёну 275 тысячы Br{{Заўвага|Велічыня прыза на 13 траўня 2005 году}}, альбо 590$&lt;ref name=&quot;KP&quot;&gt;[https://www.kp.ru/daily/23509.4/138738/ У беларускага рубля зьявіўся свой знак] — «KP.ru», ад [[13 траўня]] [[2005]] году{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

=== Крытыка рэалізацыі ===
З часу ўвядзеньня «Br» прайшло шмат гадоў, а гэты графічны знак так і не ўвайшоў у паўсядзённае жыцьцё. Яго не выкарыстоўваюць ані ў крамах, ані ў рэкляме, ані нават у саміх банках&lt;ref name=&quot;NAŠA NIVA&quot;&gt;[https://m.nashaniva.com/ru/197876/ $, €, £, ₽, Br… Чаму не прыжываецца сымбаль беларускага рубля?] — «Наша Ніва», ад [[25 верасьня]] [[2017]] году&lt;/ref&gt;.

Не было праведзена аніякіх мерапрыемстваў для пераходу да новага знаку, ''«…у Нацбанку гавораць пра своеасаблівы трэнд у гэтай сфэры, не зьвязаны з запатрабаванасьцю…»''&lt;ref name=&quot;NAŠA NIVA&quot; /&gt;:
&lt;blockquote&gt;«Вядомыя графічныя сымбалі гістарычна замацаваліся за асноўнымі сусьветнымі валютамі — [[Даляр|далярам]], [[Фунт стэрлінгаў|фунтам]] і [[Ена|енай]]. Пры ўводзе ў абарачэньне эўра таксама быў створаны спэцыяльны знак, які адразу атрымаў шырокае распаўсюджваньне. Стварэньне сымбаляў „маладых“ нацыянальных валют стала своеасаблівай модай на постсавецкай прасторы, аднак у большасьці выпадкаў гэтыя ініцыятывы не былі падтрыманы насельніцтвам і бізнэс-супольнасьцю»&lt;/blockquote&gt;

Законаў аб увядзеньні сымбаля ў абавязковае ўкараненьне не было, пры тым Нацыянальны банк не лічыць мэтазгодным прыняцьце такіх мер&lt;ref name=&quot;NAŠA NIVA&quot; /&gt;:
&lt;blockquote&gt;«У сувязі з рэкамэндацыйным характарам выкарыстаньня графічнага знака Br Нацыянальны банк не лічыць мэтазгодным прыняцьце адміністрацыйных, а тым больш заканадаўчых мер па ягоным абавязковым укараненьні. Таму далейшае выкарыстаньне й (або) невыкарыстаньне субʼектамі гаспадараньня й фізычнымі асобамі зацьверджанай выявы графічнага знака беларускага рубля носіць добраахвотны характар».&lt;/blockquote&gt;

=== Цікавыя факты ===
* Да моманту прыняцьця рашэньня аб зацьвярджэньні графічнага знака беларускага рубля такі ж сымбаль {{Сымбаль|Br}} ужо выкарыстоўваўся для абазначэньня ''[[Этыёпія|этыёпскага]] быра''.

== Іншыя варыянты ==
На конкурс даслалі каля 5 тысяч варыянтаў графічнага знака беларускага рубля. Прыходзілі сымбалі&lt;ref name=&quot;KP&quot; /&gt;:
* якія сымбалізавалі бусла;
* зь літарай {{Сымбаль2|[[Ў]]}} — як зь літарай, якая выкарыстоўваецца толькі ў беларускай мове;
* абрэвіятура ''«Да»'' — у якой «[[Д]]» азначае «грошы» ({{мова-ru|деньги}}), а літара «[[А]]» — «Беларускую эканоміку, якая актыўна разьвіваецца» ({{мова-ru|Активно развивающуюся белорусскую экономику}}).

Як растлумачылі ва ўправе інфармацыі Нацыянальнага банка, каля 70% варыянтаў, дасланых на конкурс, абыгрывалі літары [[Б]] і [[Р]]&lt;ref name=&quot;KP&quot; /&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

{{Знакі валют}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Беларускі рубель}}
[[Катэгорыя:Грошы Беларусі]]
[[Катэгорыя:Сымбалі валют]]</text>
      <sha1>jfpag5ng988kc0bhi9ls57riim4p0wn</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682029</id>
      <parentid>2682027</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T16:33:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Orange-kun</username>
        <id>12061</id>
      </contributor>
      <origin>2682029</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11050" sha1="cg6tfisxk4e2grfpkknz0forujgm47i" xml:space="preserve">{{Друкарскі знак
| Знак             = [[Файл:BYN symbol.svg|12px]]
| Назва            = Сымбаль беларускага рубля
| Іншыя назвы     = Знак беларускага рубля
| Выява            = 
| Назва ў Юнікодзе = Belarusian Ruble Sign
   | Юнікод    = ⃅
   | URL-код   = 
   | HTML      = 
   | UTF-16    = 
| Краіна           = {{Сьцягафікацыя|Беларусь}}
&lt;!-- Гісторыя --&gt;
| Варыяцыі         = Br ·  BYR · BYB · BYN · р. · руб.
| Час              = 
| пр1    = 
}}

'''Сы́мбаль белару́скага рубля́''' ('''[[File:BYN_symbol.svg|12px]]''') — гэта [[валютны знак]], які выкарыстоўваецца для беларускага рубля, афіцыйнай валюты [[Беларусь|Беларусі]]. Дызайн быў ухвалены Ўправай [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь|Нацыянальнага банку Рэспублікі Беларусь]] 27 студзеня 2026 году. Ён грунтуецца на кірылічнай вялікай літары «Б».


== Вэрсія 2005 году ==
Сымбаль «Br» уяўляе сабой [[дыграф]] загалоўнай лацінскай літары «B» і маленькай лацінскай літары «r». Утвораны ад назвы грашовай адзінкі Беларусі: '''B''' — Беларускі ([[лацінка]]: ''Biełaruski'') і '''r''' — рубель ([[лацінка]]: ''rubiel'')&lt;ref name=&quot;NBB&quot;&gt;[https://www.nbrb.by/bel/press/481 Управай Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь зацьверджаны графічны знак нацыянальнай грашовай адзінкі — беларускага рубля] [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь]] | прэс-рэлізы [[11 траўня]] [[2005]]&lt;/ref&gt;.

=== Гісторыя ===
Да 2005 году выкарыстоўваліся сымбалі:
* BYB (25. 05. 1992 — 01. 01. 2000).
Пасьля 2005 году нараўне з «Br» выкарыстоўваюцца:
* BYR (01. 01. 2000 — 01. 07. 2016);
* BYN (з 01. 07. 2016).

Да 2005 году для кароткага абазначэньня беларускага рубля выкарыстоўваліся традыцыйныя для слова «рубель» скарачэньні — '''р.''' і '''руб.''' У траўні 2005 году ўправа [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь|Нацыянальнага банка]] зацьвердзіла новы сымбаль нацыянальнае валюты — {{Сымбаль2|Br}}.
&lt;blockquote&gt;«Управай Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь зацьверджаны графічны знак нацыянальнай грашовай адзінкі — беларускага рубля.

Ягоная ідэя заключалася ў стварэньні ўласнага абазначэньня нацыянальнай валюты Беларусі, арыгінальнага, вядомага й запамінальнага знака, які можна было б лёгка выкарыстоўваць як пры кампутарным наборы, так і пры напісаньні тэксту ад рукі.

Графічны знак беларускага рубля ўяўляе сабой у выглядзе двух літар лацінскага альфабэту „Br“, дзе '''В''' — беларускі, '''r''' — рубель.

Нацыянальны банк рэкамэндаваў банкам, нябанкаўскім крэдытна-фінансавым арганізацыям Рэспублікі Беларусь, іншым юрыдычным і фізычным асобам выкарыстоўваць дадзены графічны знак у якасьці ўказаньня на афіцыйную грашовую адзінку — беларускі рубель (як перад, так і пасьля наміналу (вартасьці) беларускага рубля) — пры вытворчасьці, разьмяшчэньні й распаўсюджваньні рэклямы на рынках тавараў, работ і паслуг, інфармацыйных, даведачных матэрыялаў, а таксама ў іншых мэтах».

''— Цытата артыкула (прэс-рэлізу) Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь ад 11 траўня 2005 году''&lt;ref name=&quot;NBB&quot; /&gt;.&lt;/blockquote&gt;

[[Файл:Зьмена напісаньня цаны.png|значак|Плянаваная зьмена напісаньня цаны пасьля ўвядзеньня сымбаля Br: '''100 руб. 25 кап.''' → '''Br100, 25'''|250x250пкс]]

Сымбаль «Br» актыўна выкарыстоўваецца на сайтах самога Нацыянальнага банка рэспублікі, а таксама шэрага беларускіх камэрцыйных банкаў. У дзелавым абароце па-ранейшаму часьцей сустракаюцца традыцыйныя скарачэньні '''р.''' і '''руб.'''

Прыз за стварэньне сымбаля «Br» атрымалі тры аўтары — усе яны даслалі на конкурс гэты варыянт. За графічны знак для беларускага рубля Аляксандру Гудашнікава з [[Полацак|Полацку]], Сяргею Разьніку зь [[Менск]]у й Аляксандру Седарцову з [[Гомель|Гомля]] належыць па 50 базавых велічынь, а дакладней, па 1 мільёну 275 тысячы Br{{Заўвага|Велічыня прыза на 13 траўня 2005 году}}, альбо 590$&lt;ref name=&quot;KP&quot;&gt;[https://www.kp.ru/daily/23509.4/138738/ У беларускага рубля зьявіўся свой знак] — «KP.ru», ад [[13 траўня]] [[2005]] году{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

=== Крытыка рэалізацыі ===
З часу ўвядзеньня «Br» прайшло шмат гадоў, а гэты графічны знак так і не ўвайшоў у паўсядзённае жыцьцё. Яго не выкарыстоўваюць ані ў крамах, ані ў рэкляме, ані нават у саміх банках&lt;ref name=&quot;NAŠA NIVA&quot;&gt;[https://m.nashaniva.com/ru/197876/ $, €, £, ₽, Br… Чаму не прыжываецца сымбаль беларускага рубля?] — «Наша Ніва», ад [[25 верасьня]] [[2017]] году&lt;/ref&gt;.

Не было праведзена аніякіх мерапрыемстваў для пераходу да новага знаку, ''«…у Нацбанку гавораць пра своеасаблівы трэнд у гэтай сфэры, не зьвязаны з запатрабаванасьцю…»''&lt;ref name=&quot;NAŠA NIVA&quot; /&gt;:
&lt;blockquote&gt;«Вядомыя графічныя сымбалі гістарычна замацаваліся за асноўнымі сусьветнымі валютамі — [[Даляр|далярам]], [[Фунт стэрлінгаў|фунтам]] і [[Ена|енай]]. Пры ўводзе ў абарачэньне эўра таксама быў створаны спэцыяльны знак, які адразу атрымаў шырокае распаўсюджваньне. Стварэньне сымбаляў „маладых“ нацыянальных валют стала своеасаблівай модай на постсавецкай прасторы, аднак у большасьці выпадкаў гэтыя ініцыятывы не былі падтрыманы насельніцтвам і бізнэс-супольнасьцю»&lt;/blockquote&gt;

Законаў аб увядзеньні сымбаля ў абавязковае ўкараненьне не было, пры тым Нацыянальны банк не лічыць мэтазгодным прыняцьце такіх мер&lt;ref name=&quot;NAŠA NIVA&quot; /&gt;:
&lt;blockquote&gt;«У сувязі з рэкамэндацыйным характарам выкарыстаньня графічнага знака Br Нацыянальны банк не лічыць мэтазгодным прыняцьце адміністрацыйных, а тым больш заканадаўчых мер па ягоным абавязковым укараненьні. Таму далейшае выкарыстаньне й (або) невыкарыстаньне субʼектамі гаспадараньня й фізычнымі асобамі зацьверджанай выявы графічнага знака беларускага рубля носіць добраахвотны характар».&lt;/blockquote&gt;

=== Цікавыя факты ===
* Да моманту прыняцьця рашэньня аб зацьвярджэньні графічнага знака беларускага рубля такі ж сымбаль {{Сымбаль|Br}} ужо выкарыстоўваўся для абазначэньня ''[[Этыёпія|этыёпскага]] быра''.

== Іншыя варыянты ==
На конкурс даслалі каля 5 тысяч варыянтаў графічнага знака беларускага рубля. Прыходзілі сымбалі&lt;ref name=&quot;KP&quot; /&gt;:
* якія сымбалізавалі бусла;
* зь літарай {{Сымбаль2|[[Ў]]}} — як зь літарай, якая выкарыстоўваецца толькі ў беларускай мове;
* абрэвіятура ''«Да»'' — у якой «[[Д]]» азначае «грошы» ({{мова-ru|деньги}}), а літара «[[А]]» — «Беларускую эканоміку, якая актыўна разьвіваецца» ({{мова-ru|Активно развивающуюся белорусскую экономику}}).

Як растлумачылі ва ўправе інфармацыі Нацыянальнага банка, каля 70% варыянтаў, дасланых на конкурс, абыгрывалі літары [[Б]] і [[Р]]&lt;ref name=&quot;KP&quot; /&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

{{Знакі валют}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Беларускі рубель}}
[[Катэгорыя:Грошы Беларусі]]
[[Катэгорыя:Сымбалі валют]]</text>
      <sha1>cg6tfisxk4e2grfpkknz0forujgm47i</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682030</id>
      <parentid>2682029</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T16:38:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Orange-kun</username>
        <id>12061</id>
      </contributor>
      <origin>2682030</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11048" sha1="p7prtc8wlv4p2kgm298xlfa5zuak9vv" xml:space="preserve">{{Друкарскі знак
| Знак             = [[Файл:BYN symbol.svg|64px]]
| Назва            = Сымбаль беларускага рубля
| Іншыя назвы     = Знак беларускага рубля
| Назва ў Юнікодзе = Belarusian Ruble Sign
   | Юнікод    = U+20C5
   | URL-код   = %E2%83%85
   | HTML      = &amp;#8389;
   | UTF-16    = 0x20C5
| Краіна           = {{Сьцягафікацыя|Беларусь}}
&lt;!-- Гісторыя --&gt;
| Варыяцыі         = Br ·  BYR · BYB · BYN · р. · руб.
| Час              = 
| пр1    = 
}}

'''Сы́мбаль белару́скага рубля́''' ('''[[File:BYN_symbol.svg|12px]]''') — гэта [[валютны знак]], які выкарыстоўваецца для беларускага рубля, афіцыйнай валюты [[Беларусь|Беларусі]]. Дызайн быў ухвалены Ўправай [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь|Нацыянальнага банку Рэспублікі Беларусь]] 27 студзеня 2026 году. Ён грунтуецца на кірылічнай вялікай літары «Б».


== Вэрсія 2005 году ==
Сымбаль «Br» уяўляе сабой [[дыграф]] загалоўнай лацінскай літары «B» і маленькай лацінскай літары «r». Утвораны ад назвы грашовай адзінкі Беларусі: '''B''' — Беларускі ([[лацінка]]: ''Biełaruski'') і '''r''' — рубель ([[лацінка]]: ''rubiel'')&lt;ref name=&quot;NBB&quot;&gt;[https://www.nbrb.by/bel/press/481 Управай Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь зацьверджаны графічны знак нацыянальнай грашовай адзінкі — беларускага рубля] [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь]] | прэс-рэлізы [[11 траўня]] [[2005]]&lt;/ref&gt;.

=== Гісторыя ===
Да 2005 году выкарыстоўваліся сымбалі:
* BYB (25. 05. 1992 — 01. 01. 2000).
Пасьля 2005 году нараўне з «Br» выкарыстоўваюцца:
* BYR (01. 01. 2000 — 01. 07. 2016);
* BYN (з 01. 07. 2016).

Да 2005 году для кароткага абазначэньня беларускага рубля выкарыстоўваліся традыцыйныя для слова «рубель» скарачэньні — '''р.''' і '''руб.''' У траўні 2005 году ўправа [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь|Нацыянальнага банка]] зацьвердзіла новы сымбаль нацыянальнае валюты — {{Сымбаль2|Br}}.
&lt;blockquote&gt;«Управай Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь зацьверджаны графічны знак нацыянальнай грашовай адзінкі — беларускага рубля.

Ягоная ідэя заключалася ў стварэньні ўласнага абазначэньня нацыянальнай валюты Беларусі, арыгінальнага, вядомага й запамінальнага знака, які можна было б лёгка выкарыстоўваць як пры кампутарным наборы, так і пры напісаньні тэксту ад рукі.

Графічны знак беларускага рубля ўяўляе сабой у выглядзе двух літар лацінскага альфабэту „Br“, дзе '''В''' — беларускі, '''r''' — рубель.

Нацыянальны банк рэкамэндаваў банкам, нябанкаўскім крэдытна-фінансавым арганізацыям Рэспублікі Беларусь, іншым юрыдычным і фізычным асобам выкарыстоўваць дадзены графічны знак у якасьці ўказаньня на афіцыйную грашовую адзінку — беларускі рубель (як перад, так і пасьля наміналу (вартасьці) беларускага рубля) — пры вытворчасьці, разьмяшчэньні й распаўсюджваньні рэклямы на рынках тавараў, работ і паслуг, інфармацыйных, даведачных матэрыялаў, а таксама ў іншых мэтах».

''— Цытата артыкула (прэс-рэлізу) Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь ад 11 траўня 2005 году''&lt;ref name=&quot;NBB&quot; /&gt;.&lt;/blockquote&gt;

[[Файл:Зьмена напісаньня цаны.png|значак|Плянаваная зьмена напісаньня цаны пасьля ўвядзеньня сымбаля Br: '''100 руб. 25 кап.''' → '''Br100, 25'''|250x250пкс]]

Сымбаль «Br» актыўна выкарыстоўваецца на сайтах самога Нацыянальнага банка рэспублікі, а таксама шэрага беларускіх камэрцыйных банкаў. У дзелавым абароце па-ранейшаму часьцей сустракаюцца традыцыйныя скарачэньні '''р.''' і '''руб.'''

Прыз за стварэньне сымбаля «Br» атрымалі тры аўтары — усе яны даслалі на конкурс гэты варыянт. За графічны знак для беларускага рубля Аляксандру Гудашнікава з [[Полацак|Полацку]], Сяргею Разьніку зь [[Менск]]у й Аляксандру Седарцову з [[Гомель|Гомля]] належыць па 50 базавых велічынь, а дакладней, па 1 мільёну 275 тысячы Br{{Заўвага|Велічыня прыза на 13 траўня 2005 году}}, альбо 590$&lt;ref name=&quot;KP&quot;&gt;[https://www.kp.ru/daily/23509.4/138738/ У беларускага рубля зьявіўся свой знак] — «KP.ru», ад [[13 траўня]] [[2005]] году{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

=== Крытыка рэалізацыі ===
З часу ўвядзеньня «Br» прайшло шмат гадоў, а гэты графічны знак так і не ўвайшоў у паўсядзённае жыцьцё. Яго не выкарыстоўваюць ані ў крамах, ані ў рэкляме, ані нават у саміх банках&lt;ref name=&quot;NAŠA NIVA&quot;&gt;[https://m.nashaniva.com/ru/197876/ $, €, £, ₽, Br… Чаму не прыжываецца сымбаль беларускага рубля?] — «Наша Ніва», ад [[25 верасьня]] [[2017]] году&lt;/ref&gt;.

Не было праведзена аніякіх мерапрыемстваў для пераходу да новага знаку, ''«…у Нацбанку гавораць пра своеасаблівы трэнд у гэтай сфэры, не зьвязаны з запатрабаванасьцю…»''&lt;ref name=&quot;NAŠA NIVA&quot; /&gt;:
&lt;blockquote&gt;«Вядомыя графічныя сымбалі гістарычна замацаваліся за асноўнымі сусьветнымі валютамі — [[Даляр|далярам]], [[Фунт стэрлінгаў|фунтам]] і [[Ена|енай]]. Пры ўводзе ў абарачэньне эўра таксама быў створаны спэцыяльны знак, які адразу атрымаў шырокае распаўсюджваньне. Стварэньне сымбаляў „маладых“ нацыянальных валют стала своеасаблівай модай на постсавецкай прасторы, аднак у большасьці выпадкаў гэтыя ініцыятывы не былі падтрыманы насельніцтвам і бізнэс-супольнасьцю»&lt;/blockquote&gt;

Законаў аб увядзеньні сымбаля ў абавязковае ўкараненьне не было, пры тым Нацыянальны банк не лічыць мэтазгодным прыняцьце такіх мер&lt;ref name=&quot;NAŠA NIVA&quot; /&gt;:
&lt;blockquote&gt;«У сувязі з рэкамэндацыйным характарам выкарыстаньня графічнага знака Br Нацыянальны банк не лічыць мэтазгодным прыняцьце адміністрацыйных, а тым больш заканадаўчых мер па ягоным абавязковым укараненьні. Таму далейшае выкарыстаньне й (або) невыкарыстаньне субʼектамі гаспадараньня й фізычнымі асобамі зацьверджанай выявы графічнага знака беларускага рубля носіць добраахвотны характар».&lt;/blockquote&gt;

=== Цікавыя факты ===
* Да моманту прыняцьця рашэньня аб зацьвярджэньні графічнага знака беларускага рубля такі ж сымбаль {{Сымбаль|Br}} ужо выкарыстоўваўся для абазначэньня ''[[Этыёпія|этыёпскага]] быра''.

== Іншыя варыянты ==
На конкурс даслалі каля 5 тысяч варыянтаў графічнага знака беларускага рубля. Прыходзілі сымбалі&lt;ref name=&quot;KP&quot; /&gt;:
* якія сымбалізавалі бусла;
* зь літарай {{Сымбаль2|[[Ў]]}} — як зь літарай, якая выкарыстоўваецца толькі ў беларускай мове;
* абрэвіятура ''«Да»'' — у якой «[[Д]]» азначае «грошы» ({{мова-ru|деньги}}), а літара «[[А]]» — «Беларускую эканоміку, якая актыўна разьвіваецца» ({{мова-ru|Активно развивающуюся белорусскую экономику}}).

Як растлумачылі ва ўправе інфармацыі Нацыянальнага банка, каля 70% варыянтаў, дасланых на конкурс, абыгрывалі літары [[Б]] і [[Р]]&lt;ref name=&quot;KP&quot; /&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

{{Знакі валют}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Беларускі рубель}}
[[Катэгорыя:Грошы Беларусі]]
[[Катэгорыя:Сымбалі валют]]</text>
      <sha1>p7prtc8wlv4p2kgm298xlfa5zuak9vv</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682031</id>
      <parentid>2682030</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T16:39:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Orange-kun</username>
        <id>12061</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2682031</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11047" sha1="hlwfmiel77tw40uvwrpkpshu9d0iqi0" xml:space="preserve">{{Друкарскі знак
| Знак             = [[Файл:BYN symbol.svg|64px]]
| Назва            = Сымбаль беларускага рубля
| Іншыя назвы     = Знак беларускага рубля
| Назва ў Юнікодзе = Belarusian Ruble Sign
   | Юнікод    = U+20C5
   | URL-код   = %E2%83%85
   | HTML      = &amp;#8389;
   | UTF-16    = 0x20C5
| Краіна           = {{Сьцягафікацыя|Беларусь}}
&lt;!-- Гісторыя --&gt;
| Варыяцыі         = Br ·  BYR · BYB · BYN · р. · руб.
| Час              = 
| пр1    = 
}}

'''Сы́мбаль белару́скага рубля́''' ('''[[File:BYN_symbol.svg|12px]]''') — гэта [[валютны знак]], які выкарыстоўваецца для беларускага рубля, афіцыйнай валюты [[Беларусь|Беларусі]]. Дызайн быў ухвалены Ўправай [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь|Нацыянальнага банку Рэспублікі Беларусь]] 27 студзеня 2026 году. Ён грунтуецца на кірылічнай вялікай літары «Б».

== Вэрсія 2005 году ==
Сымбаль «Br» уяўляе сабой [[дыграф]] загалоўнай лацінскай літары «B» і маленькай лацінскай літары «r». Утвораны ад назвы грашовай адзінкі Беларусі: '''B''' — Беларускі ([[лацінка]]: ''Biełaruski'') і '''r''' — рубель ([[лацінка]]: ''rubiel'')&lt;ref name=&quot;NBB&quot;&gt;[https://www.nbrb.by/bel/press/481 Управай Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь зацьверджаны графічны знак нацыянальнай грашовай адзінкі — беларускага рубля] [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь]] | прэс-рэлізы [[11 траўня]] [[2005]]&lt;/ref&gt;.

=== Гісторыя ===
Да 2005 году выкарыстоўваліся сымбалі:
* BYB (25. 05. 1992 — 01. 01. 2000).
Пасьля 2005 году нараўне з «Br» выкарыстоўваюцца:
* BYR (01. 01. 2000 — 01. 07. 2016);
* BYN (з 01. 07. 2016).

Да 2005 году для кароткага абазначэньня беларускага рубля выкарыстоўваліся традыцыйныя для слова «рубель» скарачэньні — '''р.''' і '''руб.''' У траўні 2005 году ўправа [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь|Нацыянальнага банка]] зацьвердзіла новы сымбаль нацыянальнае валюты — {{Сымбаль2|Br}}.
&lt;blockquote&gt;«Управай Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь зацьверджаны графічны знак нацыянальнай грашовай адзінкі — беларускага рубля.

Ягоная ідэя заключалася ў стварэньні ўласнага абазначэньня нацыянальнай валюты Беларусі, арыгінальнага, вядомага й запамінальнага знака, які можна было б лёгка выкарыстоўваць як пры кампутарным наборы, так і пры напісаньні тэксту ад рукі.

Графічны знак беларускага рубля ўяўляе сабой у выглядзе двух літар лацінскага альфабэту „Br“, дзе '''В''' — беларускі, '''r''' — рубель.

Нацыянальны банк рэкамэндаваў банкам, нябанкаўскім крэдытна-фінансавым арганізацыям Рэспублікі Беларусь, іншым юрыдычным і фізычным асобам выкарыстоўваць дадзены графічны знак у якасьці ўказаньня на афіцыйную грашовую адзінку — беларускі рубель (як перад, так і пасьля наміналу (вартасьці) беларускага рубля) — пры вытворчасьці, разьмяшчэньні й распаўсюджваньні рэклямы на рынках тавараў, работ і паслуг, інфармацыйных, даведачных матэрыялаў, а таксама ў іншых мэтах».

''— Цытата артыкула (прэс-рэлізу) Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь ад 11 траўня 2005 году''&lt;ref name=&quot;NBB&quot; /&gt;.&lt;/blockquote&gt;

[[Файл:Зьмена напісаньня цаны.png|значак|Плянаваная зьмена напісаньня цаны пасьля ўвядзеньня сымбаля Br: '''100 руб. 25 кап.''' → '''Br100, 25'''|250x250пкс]]

Сымбаль «Br» актыўна выкарыстоўваецца на сайтах самога Нацыянальнага банка рэспублікі, а таксама шэрага беларускіх камэрцыйных банкаў. У дзелавым абароце па-ранейшаму часьцей сустракаюцца традыцыйныя скарачэньні '''р.''' і '''руб.'''

Прыз за стварэньне сымбаля «Br» атрымалі тры аўтары — усе яны даслалі на конкурс гэты варыянт. За графічны знак для беларускага рубля Аляксандру Гудашнікава з [[Полацак|Полацку]], Сяргею Разьніку зь [[Менск]]у й Аляксандру Седарцову з [[Гомель|Гомля]] належыць па 50 базавых велічынь, а дакладней, па 1 мільёну 275 тысячы Br{{Заўвага|Велічыня прыза на 13 траўня 2005 году}}, альбо 590$&lt;ref name=&quot;KP&quot;&gt;[https://www.kp.ru/daily/23509.4/138738/ У беларускага рубля зьявіўся свой знак] — «KP.ru», ад [[13 траўня]] [[2005]] году{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

=== Крытыка рэалізацыі ===
З часу ўвядзеньня «Br» прайшло шмат гадоў, а гэты графічны знак так і не ўвайшоў у паўсядзённае жыцьцё. Яго не выкарыстоўваюць ані ў крамах, ані ў рэкляме, ані нават у саміх банках&lt;ref name=&quot;NAŠA NIVA&quot;&gt;[https://m.nashaniva.com/ru/197876/ $, €, £, ₽, Br… Чаму не прыжываецца сымбаль беларускага рубля?] — «Наша Ніва», ад [[25 верасьня]] [[2017]] году&lt;/ref&gt;.

Не было праведзена аніякіх мерапрыемстваў для пераходу да новага знаку, ''«…у Нацбанку гавораць пра своеасаблівы трэнд у гэтай сфэры, не зьвязаны з запатрабаванасьцю…»''&lt;ref name=&quot;NAŠA NIVA&quot; /&gt;:
&lt;blockquote&gt;«Вядомыя графічныя сымбалі гістарычна замацаваліся за асноўнымі сусьветнымі валютамі — [[Даляр|далярам]], [[Фунт стэрлінгаў|фунтам]] і [[Ена|енай]]. Пры ўводзе ў абарачэньне эўра таксама быў створаны спэцыяльны знак, які адразу атрымаў шырокае распаўсюджваньне. Стварэньне сымбаляў „маладых“ нацыянальных валют стала своеасаблівай модай на постсавецкай прасторы, аднак у большасьці выпадкаў гэтыя ініцыятывы не былі падтрыманы насельніцтвам і бізнэс-супольнасьцю»&lt;/blockquote&gt;

Законаў аб увядзеньні сымбаля ў абавязковае ўкараненьне не было, пры тым Нацыянальны банк не лічыць мэтазгодным прыняцьце такіх мер&lt;ref name=&quot;NAŠA NIVA&quot; /&gt;:
&lt;blockquote&gt;«У сувязі з рэкамэндацыйным характарам выкарыстаньня графічнага знака Br Нацыянальны банк не лічыць мэтазгодным прыняцьце адміністрацыйных, а тым больш заканадаўчых мер па ягоным абавязковым укараненьні. Таму далейшае выкарыстаньне й (або) невыкарыстаньне субʼектамі гаспадараньня й фізычнымі асобамі зацьверджанай выявы графічнага знака беларускага рубля носіць добраахвотны характар».&lt;/blockquote&gt;

=== Цікавыя факты ===
* Да моманту прыняцьця рашэньня аб зацьвярджэньні графічнага знака беларускага рубля такі ж сымбаль {{Сымбаль|Br}} ужо выкарыстоўваўся для абазначэньня ''[[Этыёпія|этыёпскага]] быра''.

== Іншыя варыянты ==
На конкурс даслалі каля 5 тысяч варыянтаў графічнага знака беларускага рубля. Прыходзілі сымбалі&lt;ref name=&quot;KP&quot; /&gt;:
* якія сымбалізавалі бусла;
* зь літарай {{Сымбаль2|[[Ў]]}} — як зь літарай, якая выкарыстоўваецца толькі ў беларускай мове;
* абрэвіятура ''«Да»'' — у якой «[[Д]]» азначае «грошы» ({{мова-ru|деньги}}), а літара «[[А]]» — «Беларускую эканоміку, якая актыўна разьвіваецца» ({{мова-ru|Активно развивающуюся белорусскую экономику}}).

Як растлумачылі ва ўправе інфармацыі Нацыянальнага банка, каля 70% варыянтаў, дасланых на конкурс, абыгрывалі літары [[Б]] і [[Р]]&lt;ref name=&quot;KP&quot; /&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

{{Знакі валют}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Беларускі рубель}}
[[Катэгорыя:Грошы Беларусі]]
[[Катэгорыя:Сымбалі валют]]</text>
      <sha1>hlwfmiel77tw40uvwrpkpshu9d0iqi0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682115</id>
      <parentid>2682031</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T04:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Orange-kun</username>
        <id>12061</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>2682115</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11062" sha1="g3snfqjqidzwqmx3fusg8osoyyxu5us" xml:space="preserve">{{Друкарскі знак
| Знак             = [[Файл:BYN symbol.svg|64px]]
| Назва            = Сымбаль беларускага рубля
| Іншыя назвы     = Знак беларускага рубля
| Назва ў Юнікодзе = Belarusian Ruble Sign
   | Юнікод    = U+20C5
   | URL-код   = %E2%83%85
   | HTML      = &amp;#8389;
   | UTF-16    = 0x20C5
| Краіна           = {{Сьцягафікацыя|Беларусь}}
&lt;!-- Гісторыя --&gt;
| Варыяцыі         = Br ·  BYR · BYB · BYN · р. · руб.
| Час              = 
| пр1    = 
}}

'''Сы́мбаль белару́скага рубля́''' ('''[[File:BYN_symbol.svg|11px|baseline|link=]]''') — гэта [[валютны знак]], які выкарыстоўваецца для беларускага рубля, афіцыйнай валюты [[Беларусь|Беларусі]]. Дызайн быў ухвалены Ўправай [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь|Нацыянальнага банку Рэспублікі Беларусь]] 27 студзеня 2026 году. Ён грунтуецца на кірылічнай вялікай літары «Б».

== Вэрсія 2005 году ==
Сымбаль «Br» уяўляе сабой [[дыграф]] загалоўнай лацінскай літары «B» і маленькай лацінскай літары «r». Утвораны ад назвы грашовай адзінкі Беларусі: '''B''' — Беларускі ([[лацінка]]: ''Biełaruski'') і '''r''' — рубель ([[лацінка]]: ''rubiel'')&lt;ref name=&quot;NBB&quot;&gt;[https://www.nbrb.by/bel/press/481 Управай Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь зацьверджаны графічны знак нацыянальнай грашовай адзінкі — беларускага рубля] [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь]] | прэс-рэлізы [[11 траўня]] [[2005]]&lt;/ref&gt;.

=== Гісторыя ===
Да 2005 году выкарыстоўваліся сымбалі:
* BYB (25. 05. 1992 — 01. 01. 2000).
Пасьля 2005 году нараўне з «Br» выкарыстоўваюцца:
* BYR (01. 01. 2000 — 01. 07. 2016);
* BYN (з 01. 07. 2016).

Да 2005 году для кароткага абазначэньня беларускага рубля выкарыстоўваліся традыцыйныя для слова «рубель» скарачэньні — '''р.''' і '''руб.''' У траўні 2005 году ўправа [[Нацыянальны банк Рэспублікі Беларусь|Нацыянальнага банка]] зацьвердзіла новы сымбаль нацыянальнае валюты — {{Сымбаль2|Br}}.
&lt;blockquote&gt;«Управай Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь зацьверджаны графічны знак нацыянальнай грашовай адзінкі — беларускага рубля.

Ягоная ідэя заключалася ў стварэньні ўласнага абазначэньня нацыянальнай валюты Беларусі, арыгінальнага, вядомага й запамінальнага знака, які можна было б лёгка выкарыстоўваць як пры кампутарным наборы, так і пры напісаньні тэксту ад рукі.

Графічны знак беларускага рубля ўяўляе сабой у выглядзе двух літар лацінскага альфабэту „Br“, дзе '''В''' — беларускі, '''r''' — рубель.

Нацыянальны банк рэкамэндаваў банкам, нябанкаўскім крэдытна-фінансавым арганізацыям Рэспублікі Беларусь, іншым юрыдычным і фізычным асобам выкарыстоўваць дадзены графічны знак у якасьці ўказаньня на афіцыйную грашовую адзінку — беларускі рубель (як перад, так і пасьля наміналу (вартасьці) беларускага рубля) — пры вытворчасьці, разьмяшчэньні й распаўсюджваньні рэклямы на рынках тавараў, работ і паслуг, інфармацыйных, даведачных матэрыялаў, а таксама ў іншых мэтах».

''— Цытата артыкула (прэс-рэлізу) Нацыянальнага банка Рэспублікі Беларусь ад 11 траўня 2005 году''&lt;ref name=&quot;NBB&quot; /&gt;.&lt;/blockquote&gt;

[[Файл:Зьмена напісаньня цаны.png|значак|Плянаваная зьмена напісаньня цаны пасьля ўвядзеньня сымбаля Br: '''100 руб. 25 кап.''' → '''Br100, 25'''|250x250пкс]]

Сымбаль «Br» актыўна выкарыстоўваецца на сайтах самога Нацыянальнага банка рэспублікі, а таксама шэрага беларускіх камэрцыйных банкаў. У дзелавым абароце па-ранейшаму часьцей сустракаюцца традыцыйныя скарачэньні '''р.''' і '''руб.'''

Прыз за стварэньне сымбаля «Br» атрымалі тры аўтары — усе яны даслалі на конкурс гэты варыянт. За графічны знак для беларускага рубля Аляксандру Гудашнікава з [[Полацак|Полацку]], Сяргею Разьніку зь [[Менск]]у й Аляксандру Седарцову з [[Гомель|Гомля]] належыць па 50 базавых велічынь, а дакладней, па 1 мільёну 275 тысячы Br{{Заўвага|Велічыня прыза на 13 траўня 2005 году}}, альбо 590$&lt;ref name=&quot;KP&quot;&gt;[https://www.kp.ru/daily/23509.4/138738/ У беларускага рубля зьявіўся свой знак] — «KP.ru», ад [[13 траўня]] [[2005]] году{{ref-ru}}&lt;/ref&gt;.

=== Крытыка рэалізацыі ===
З часу ўвядзеньня «Br» прайшло шмат гадоў, а гэты графічны знак так і не ўвайшоў у паўсядзённае жыцьцё. Яго не выкарыстоўваюць ані ў крамах, ані ў рэкляме, ані нават у саміх банках&lt;ref name=&quot;NAŠA NIVA&quot;&gt;[https://m.nashaniva.com/ru/197876/ $, €, £, ₽, Br… Чаму не прыжываецца сымбаль беларускага рубля?] — «Наша Ніва», ад [[25 верасьня]] [[2017]] году&lt;/ref&gt;.

Не было праведзена аніякіх мерапрыемстваў для пераходу да новага знаку, ''«…у Нацбанку гавораць пра своеасаблівы трэнд у гэтай сфэры, не зьвязаны з запатрабаванасьцю…»''&lt;ref name=&quot;NAŠA NIVA&quot; /&gt;:
&lt;blockquote&gt;«Вядомыя графічныя сымбалі гістарычна замацаваліся за асноўнымі сусьветнымі валютамі — [[Даляр|далярам]], [[Фунт стэрлінгаў|фунтам]] і [[Ена|енай]]. Пры ўводзе ў абарачэньне эўра таксама быў створаны спэцыяльны знак, які адразу атрымаў шырокае распаўсюджваньне. Стварэньне сымбаляў „маладых“ нацыянальных валют стала своеасаблівай модай на постсавецкай прасторы, аднак у большасьці выпадкаў гэтыя ініцыятывы не былі падтрыманы насельніцтвам і бізнэс-супольнасьцю»&lt;/blockquote&gt;

Законаў аб увядзеньні сымбаля ў абавязковае ўкараненьне не было, пры тым Нацыянальны банк не лічыць мэтазгодным прыняцьце такіх мер&lt;ref name=&quot;NAŠA NIVA&quot; /&gt;:
&lt;blockquote&gt;«У сувязі з рэкамэндацыйным характарам выкарыстаньня графічнага знака Br Нацыянальны банк не лічыць мэтазгодным прыняцьце адміністрацыйных, а тым больш заканадаўчых мер па ягоным абавязковым укараненьні. Таму далейшае выкарыстаньне й (або) невыкарыстаньне субʼектамі гаспадараньня й фізычнымі асобамі зацьверджанай выявы графічнага знака беларускага рубля носіць добраахвотны характар».&lt;/blockquote&gt;

=== Цікавыя факты ===
* Да моманту прыняцьця рашэньня аб зацьвярджэньні графічнага знака беларускага рубля такі ж сымбаль {{Сымбаль|Br}} ужо выкарыстоўваўся для абазначэньня ''[[Этыёпія|этыёпскага]] быра''.

== Іншыя варыянты ==
На конкурс даслалі каля 5 тысяч варыянтаў графічнага знака беларускага рубля. Прыходзілі сымбалі&lt;ref name=&quot;KP&quot; /&gt;:
* якія сымбалізавалі бусла;
* зь літарай {{Сымбаль2|[[Ў]]}} — як зь літарай, якая выкарыстоўваецца толькі ў беларускай мове;
* абрэвіятура ''«Да»'' — у якой «[[Д]]» азначае «грошы» ({{мова-ru|деньги}}), а літара «[[А]]» — «Беларускую эканоміку, якая актыўна разьвіваецца» ({{мова-ru|Активно развивающуюся белорусскую экономику}}).

Як растлумачылі ва ўправе інфармацыі Нацыянальнага банка, каля 70% варыянтаў, дасланых на конкурс, абыгрывалі літары [[Б]] і [[Р]]&lt;ref name=&quot;KP&quot; /&gt;.

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

{{Знакі валют}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Беларускі рубель}}
[[Катэгорыя:Грошы Беларусі]]
[[Катэгорыя:Сымбалі валют]]</text>
      <sha1>g3snfqjqidzwqmx3fusg8osoyyxu5us</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Даўконт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>269817</id>
    <revision>
      <id>2682083</id>
      <parentid>2675776</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:35:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2682083</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12769" sha1="lgzjrzqill7dmj1a3e8ro9ge2hyvldm" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Даўконт
|лацінка          = Daŭkont
|арыгінал         = Dagant
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Даўга|Davo]] + [[Гунт|Kunth]] &lt;br&gt; [[Дака (імя)|Dago]] + [[Гента (імя)|Ganto]]
|варыянт          = Даўгонт, Даўкант, Дэкант, Даўкунт, Далконт
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Даўконт''' (''Далконт'', ''Даўкунт''), '''Даўгонт''', '''Даўкант''' (''Дэкант'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Дагант (Dagant, Dachant&lt;ref&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Dachant#v=snippet&amp;q=Dachant&amp;f=false P. 390].&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Jungfer J. Magerit — Madrid // Revue hispanique. T. 18, Nr. 53, 1908. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=dvQ7AAAAIAAJ&amp;q=Dagant#v=snippet&amp;q=Dagant&amp;f=false S. 34].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Даўга|-даў(г)-]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Даўгерд (імя)|Даўгерд]], [[Даўгер]], [[Даўят (імя)|Даўят]]; германскія імёны Daugaard, Dauharjis, Dowyatt) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] daug 'годна', [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] daugjis 'здольны, годны'&lt;ref&gt;Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. S. 112.&lt;/ref&gt; або ад асновы [[Дака (імя)|-даг- (-дак-, -таг-)]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 103.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1964. P. 20.&lt;/ref&gt;, аснова [[Гунт|-гунд- (-гунт-, -кунт-)]] (імёны ліцьвінаў [[Гунтэр|Гунтар]], [[Вігунт]], [[Вірконт]]; германскія імёны Guntar, Wigunt, Werecundus) — ад гоцкага gunþs 'бойка, бітва', а аснова [[Гента (імя)|-генд- (-гент-, -гінт-)]] (імёны ліцьвінаў [[Гінтэр]], [[Ягінт|Агінт]], [[Эйгінт]]; германскія імёны Genter, Aginto, Eigint) — ад гоцкага gands 'посах', пераноснае 'чары'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;. Такім парадкам, імя Даўконт азначае «годны да бітвы»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 22.&lt;/ref&gt;. Апроч таго, адзначалася старажытнае германскае імя Thaigundis ([[Дака (імя)|Thai]]-[[Гунт|gundis]])&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 63.&lt;/ref&gt;.

Германскае ([[Паўночнагерманскія мовы|паўночнагерманскае]]) паходжаньне літоўскага шляхецкага прозьвішча Доўкант (Dowkont) сьцьвярджалася яшчэ ў артыкулах «Жамойць» [[Усеагульная энцыкляпэдыя Самуэля Аргельбранда|Усеагульнай энцыкляпэдыі Самуэля Аргельбранда]] (1868 год)&lt;ref&gt;Encyklopedyja powszechna. T. 28. — Warszawa, 1868. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=UMpLAQAAIAAJ&amp;q=Gintowt+%2C+Milimont+nazwiska+skandynawskie#v=snippet&amp;q=Gintowt%20%2C%20Milimont%20nazwiska%20skandynawskie&amp;f=false S. 975].&lt;/ref&gt; і «Літва» [[Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага і іншых славянскіх краёў|Геаграфічнага слоўніка Каралеўства Польскага і іншых славянскіх краёў]] (1884 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|5к}} [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/330 S. 330].&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Доўкант: ''Dowkant'' (1409 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Dowkant#v=snippet&amp;q=Dowkant&amp;f=false S. 23].&lt;/ref&gt;. Імя Даўкунт адзначалася ў ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]]: ''Johan Dawtkunth'' (1511—1520 гады)&lt;ref&gt;Rowell S. C. Aspects of settlement in the Klaipėda District (Memelland) in the late fifteenth and early-sixteenth centuries // Acta historica universitatis Klaipedensis. T. 11, 2005. P. 30.&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у ваколіцах Мэмэлю бытавала прозьвішча Daugant&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=DAUGANT&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de DAUGANT], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''cum Andrea Dewknothowicz''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 54.&lt;/ref&gt;, ''Andreas Dewknetouicz''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 57.&lt;/ref&gt;, ''Andream Dewknetowicz''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Акты уніі Польшчы зь Літвой (1932)|к}} S. 70.&lt;/ref&gt; ([[Гарадзельская унія|2 кастрычніка 1413 году]]); ''Daukontu cztowiek Wnoyszysz'' (1422 год&lt;ref&gt;Saviščevas E. Polityka nadań wielkich książąt litewskich na Żmudzi w pierwszej połowie XV wieku // Prace historyczne 141, z. 2 (2014). S. 506.&lt;/ref&gt; паводле выпісу 1618 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Nauji Vytauto laikotarpio aktai // Praeitis. T. 2. — Kaunas, 1933. P. 391.&lt;/ref&gt;; ''Василское волости, Совичу Довконътовичу, три чоловеки'' (9 лістапада 1449 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 61.&lt;/ref&gt;; ''землицы Довъкгонътовы… Довъкгонтъ побегъ до Немец'' (5 чэрвеня 1457 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|225к}} P. 277.&lt;/ref&gt;; ''do źięm boiar powiatv korszewskiego… a Szczepana Dowkvntowicza… Szczepanv Dowkvntowiczv'' (12 кастрычніка 1561 году)&lt;ref&gt;Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 612—613, 624.&lt;/ref&gt;; ''Jan Dowkont'' (1621 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Рэестры попісу паспалітага рушэньня шляхты ВКЛ з 1621 году (2015)|к}} S. 108.&lt;/ref&gt;; ''p. Dowkunt'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Województwo wileńskie 1690 r. — Warszawa, 1989. S. 174.&lt;/ref&gt;; ''Dawkunt'' (8 ліпеня 1713 году)&lt;ref&gt;[https://mosedispromemoria.mozello.lt/d/ D], Mosėdžio miestelio ir aplinkinių kaimų senųjų gyventojų romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų nuorašai&lt;/ref&gt;; ''frater Benedictus Dawkontt'' (10 сакавіка 1750 году)&lt;ref&gt;Memoriale Fratrum Minorum Conventualium Vilnensium (1702—1832). — Vilnae, 2020. P. 141.&lt;/ref&gt;; ''Jan Dowkont'' (1762 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=10pl&amp;rid=S&amp;search_lastname=Dowkont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=&amp;ordertable= Krynki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Marianna Dekont'' (1802 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Dekont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Krzemienica], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Wincenty	Dowkątt'' (1803 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Dowkont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=&amp;ordertable= Zelwa], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Marianna Dałkont'' (1827 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Da%C5%82kont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Ławków], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Даўконт — [[Ліцьвіны|літоўскі баярын]], які ўпамінаецца ў 1422 годзе
* Совіч Даўконтавіч — літоўскі баярын, які ўпамінаецца ў 1449 годзе
* Станіслаў Мікалаевіч Даўконт — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1578 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. С. 37.&lt;/ref&gt;
* Сьцяпан Станіслававіч Даўконт — расенскі зямянін, які ўпамінаецца ў 1557—1586 гадох&lt;ref&gt;[https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XhILAAAAIAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D1%83&amp;f=false С. 57, 76, 84, 186].&lt;/ref&gt;
* Сэбастыян і Венцка Станіслававічы Юрэвічы Даўкантовічы — расенскія зямяне, якія ўпамінаюцца ў 1586 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XhILAAAAIAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B9#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B5%D0%B9&amp;f=false С. 186].&lt;/ref&gt;
* Пётар Даўконт (Доўкант) — праваслаўны зь [[Цельшаўскі павет (Ковенская губэрня)|Цельшаўскага павету]], паранены ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №257 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004422361?page=135&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 4106].&lt;/ref&gt;

Доўканты (Даўконты) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/d/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Д], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Даўкант (''Daukandt'', ''Daukant'') — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 471.&lt;/ref&gt;.

У XVI ст. існаваў «абруб» Даўкунцішкі (''Довкунтишки'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=D-KlFQ7Bd3gC&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%B2%D0%BA%D1%83%D0%BD%D1%82%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8&amp;f=false С. 99].&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Даўга]]
* [[Гунт]]
* [[Гента (імя)|Гента]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай даўг}}
{{Імёны з асновай гунд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>lgzjrzqill7dmj1a3e8ro9ge2hyvldm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Магдэбург (гандбольны клюб)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270185</id>
    <revision>
      <id>2682140</id>
      <parentid>2637827</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T09:08:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Вонкавыя спасылкі */ [[Вікіпэдыя:Шаблёны|шаблён]]</comment>
      <origin>2682140</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6231" sha1="nqui3l9vkckqrirrxqzq5heh9bces1s" xml:space="preserve">{{Гандбольны клюб
| назва             = Магдэбург
| поўная_назва      = Sportclub Magdeburg e.V.
| кароткая_назва    = СК „Магдэбург“
| мянушкі           = 
| выява             = SC Magdeburg Blazon.svg
| заснаваны         = {{Дата пачатку і век|1955|3|1|дужкі = так}}
| зачынены          = 
| гісторыя          = 
| краіна            = 
| мясьціна          = 
| пляцоўка          = [[GETEC Арэна]]
| зьмяшчальнасьць   = 8000
| уласьнік          = Дырк Развандовіч
| кіраўнік          = 
| пасада_кіраўніка  = 
| трэнэр            = 
| пасада_трэнэра    = 
| капітан           = 
&lt;!--Спаборніцтвы--&gt;
| чэмпіянат         = [[Гандбольная бундэсьліга|бундэсьліга]]
| сэзон             = 2024—2025
| становішча        = 2 месца
| актуальны_сэзон   = 
&lt;!--Атрыбуты--&gt;
| гімн              = 
| колер1            = #008C62
| колер2            = #FF0000
| колер3            = 
&lt;!--Спартовая форма--&gt;
| узор_левай_рукі1  = 
| узор_вопраткі1    = _redshoulders
| узор_правай_рукі1 = 
| узор_шортаў1      = 
| левая_рука1       = FF0000
| вопратка1         = 008C62
| правая_рука1      = FF0000
| шорты1            = 008C62
| тып_файлу         = 
| узор_левай_рукі2  = 
| узор_вопраткі2    = _redshoulders
| узор_правай_рукі2 = 
| узор_шортаў2      = 
| левая_рука2       = FF0000
| вопратка2         = FFFFFF
| правая_рука2      = FF0000
| шорты2            = FFFFFF
&lt;!--Спасылкі--&gt;
| сайт              = https://www.scm-handball.de/
| абнаўленьне       = 
}}
{{Іншыя значэньні}}
'''СК «Магдэбург»''' ({{Мова-ням|SC Magdeburg}}) — прафэсійны [[гандбольны клюб]] з [[Магдэбург]]у ([[Нямеччына]]). Выступае ў [[Гандбольная бундэсьліга|нямецкай бундэсьлізе]]. Хатнія матчы ладзіць на арэне [[GETEC (арэна)|GETEC]] зьмяшчальнасьцю 6600 месцаў.

== Мінуўшчына ==
«Магдэбург» 10 разоў станавіўся чэмпіёнам (1970, 1977, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1988, 1991) і чатыры разы заваёўва кубак [[Нямецкая дэмакратычная рэспубліка|Усходняй Нямеччыны]]. З 1992 року выступае ў [[Гандбольная бундэсьліга|Бундэсьлізе]], дзе двойчы станавіўся чэмпіёнам (2001, 2022), двойчы ўладальнікам [[Кубак Нямеччыны па гандболе сярод мужчынаў|Кубка]] (1996, 2016) і двойчы — [[Супэркубак Нямеччыны па гандболе сярод мужчынаў|Супэркубка]] (1996, 2001).

На міжнароднай арэне тройчы перамагаў у [[Ліга чэмпіёнаў ЭГФ|Лізе чэмпіёнаў]] (1978, 1981, 2002), чатыры разы — у [[Кубак ЭГФ|Эўрапейскай лізе]] (1999, 2001, 2007, 2021), тройчы заваёўваў [[Супэркубак ЭГФ]] (1981, 2001, 2002) і двойчы — [[Супэрглёбус МГФ]] (2021, 2022).

== Дасягненьні ==

=== Нацыянальныя ===
* '''[[Гандбольная бундэсьліга|Бундэсьліга]]:'''
** {{Залаты мэдаль}}: 2001, 2022
* '''[[Кубак Нямеччыны па гандболе сярод мужчынаў|Кубак Нямеччыны]]:'''
** {{Залаты мэдаль|кубак}}: 1996, 2016
** {{Срэбны мэдаль|кубак}}: 2002, 2015, 2019, 2022, 2023
* '''[[Супэркубак Нямеччыны па гандболе сярод мужчынаў|Супэркубак Нямеччыны]]:'''
** {{Залаты мэдаль|кубак}}: 1996, 2001
** {{Срэбны мэдаль|кубак}}: 2022
* '''{{Не перакладзена|Гандбольная обэрліга|Обэрліга|d|Q1152715}}: 10'''
** {{Залаты мэдаль}}: 1970, 1977, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1988, 1991
** {{Срэбны мэдаль}}: 1971, 1974, 1975, 1976, 1978, 1979, 1986, 1989
* '''{{Не перакладзена|Кубак НДР па гандболе|Кубак НДР|d|Q1306198}}:'''
** {{Залаты мэдаль|кубак}}: 1977, 1978, 1984, 1990

=== Міжнародныя ===
* '''[[Ліга чэмпіёнаў ЭГФ]]''':
** {{Залаты мэдаль}}: 1978, 1981, 2002, 2023
* '''[[Кубак кубкаў ЭГФ]]''':
** {{Срэбны мэдаль|кубак}}: 1977, 1979
* '''[[Кубак ЭГФ|Кубак ЭГФ / Эўрапейская ліга ЭГФ]]''':
** {{Залаты мэдаль}}: 1999, 2001, 2007, 2021
** {{Срэбны мэдаль}}: 2005, 2022
* '''[[Супэркубак ЭГФ]]''':
** {{Залаты мэдаль|кубак}}: 1981, 2001, 2002
** {{Срэбны мэдаль|кубак}}: 1999, 2005
* '''[[Супэрглёбус МГФ]]''':
** {{Залаты мэдаль}}: 2021, 2022, 2023
** {{Срэбны мэдаль}}: 2002

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.scm-handball.de/ Афіцыйная бачына] {{ref-de}}

{{Гандбольная бундэсьліга}}
{{Ліга чэмпіёнаў ЭГФ}}
{{Пераможцы Лігі чэмпіёнаў ЭГФ}}
{{Бібліяінфармацыя}}

[[Катэгорыя:Спорт у Магдэбургу]]
[[Катэгорыя:Нямецкія гандбольныя клюбы]]
[[Катэгорыя:Гандбольная бундэсьліга]]
[[Катэгорыя:Гандбольныя клюбы, заснаваныя ў 1955 годзе]]</text>
      <sha1>nqui3l9vkckqrirrxqzq5heh9bces1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Імёны ліцьвінаў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>270556</id>
    <revision>
      <id>2681992</id>
      <parentid>2681965</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:37:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <comment>/* Параўнальная табліца з германскімі адпаведнікамі */</comment>
      <origin>2681992</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359714" sha1="88lc3d6e7lofdfls1cbl7bpk4yvm99q" xml:space="preserve">'''Імёны старажытных ліцьвінаў''' (''літвінаў'', ''ліцьвіноў'') — засьведчаныя ў пісьмовых крыніцах [[Асабовае імя|асабовыя імёны]] тытульнага [[народ]]у [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] — [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]].

== Германскія імёны ==

=== Паходжаньне ===
[[Файл:Žygimont Kiejstutavič. Жыгімонт Кейстутавіч (1434, 1897).jpg|значак|Маестатная пячаць [[Жыгімонт Кейстутавіч|Жыгімонта Кейстутавіча]] з [[Гатычнае пісьмо|гатычным]] надпісам на [[Лацінская мова|лаціне]]: + s(igillum) + maiestatis + incliti + principis + d(omi)ni + '''sigismu(n)di''' + dei gracia + magni ducis lithwanie + russe''&lt;ref&gt;Gumowski M. Pieczecie Ksiazat Litewskich // Ateneum Wilenskie. Z. 3—4, 1930. S. 725.&lt;/ref&gt;]]

Даўнюю традыцыю атаясамліваньня мясцовых [[Беларуская мова|літоўскіх (беларускіх)]] формаў зь іх [[Германскія мовы|германскімі]] адпаведнікамі засьведчыла напісаньне імя [[Жыгімонт Люксэмбурскі|Жыгімонта Люксэмбурскага]] ў выкананым на загад [[Сьпіс польскіх манархаў|караля]] і [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя]] [[Казімер Ягелончык|Казімера Ягайлавіча]] кірылічным надпісе ў Сьвятакрыскай капліцы [[Вавэль|Кракаўскага каралеўскага замка]] (1471 год): «''…з пакаленьня Цэсарскага продка пранайясьнейшага '''[[Жыгімонт]]а''' Пана земь Ракускай, Чэскай, і Вугорскай''»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 213.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Дашкевич Н. П. Заметки по истории Литовско-Русского государства. — Киев, 1885. С. 108.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама паводле [[Хроніка літоўская і жамойцкая|Хронікі літоўскай і жамойцкай]], «''за прозьбаю кроля [[Сьвятая Рымская імпэрыя|рымскага]] Жыгімонта''»&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 32. — М., 1975. С. 81.&lt;/ref&gt;}}. Тым часам яшчэ вялікі князь [[Жыгімонт Кейстутавіч]] (1365—1440) ва ўласных [[Лацінская мова|лацінамоўных]] дакумэнтах азначаў сябе германскім імём [[Жыгімонт|Sigismundus]]&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 144, 153, 164.&lt;/ref&gt;. Гэтае ж імя пасьлядоўна ўжывалі ў лацінамоўных дакумэнтах вялікія князі з дынастыі [[Ягайлавічы|Ягайлавічаў]] — [[Жыгімонт Стары]] і [[Жыгімонт Аўгуст]].

[[Файл:Vitaŭt Vialiki. Вітаўт Вялікі (XVIII).jpg|значак|Партрэт вялікага князя [[Вітаўт]]а ({{мова-la|Vitoldus|скарочана}}) зь [[Берасьце|Берасьця]]]]

На тоеснасьць імя [[Вітаўт (імя)|Вітаўт]] з германскім імём ''Witold'' (''Witolt''), вядомым за шмат гадоў да зьяўленьня літоўскага вялікага князя, а таксама на сьведчаньне атаясамліваньня гэтых імёнаў — адпаведную германскаму імю [[Лацінская мова|лацінізацыю]] імя Вітаўта (''Witoldus'') — зьвяртае ўвагу польскі лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Юзэф Рэчэк||d|Q104416045}}. Ён жа зазначае, што германскія імёны на ''-old'' (або ''-аld'') бытавалі ў Польшчы яшчэ ў XIII—XIV стагодзьдзях&lt;ref&gt;Acta Baltico-Slavica. Nr. 8. — Warszawa, 1973. S. 211.&lt;/ref&gt;. Тым часам сярод паноў [[Малдаўскае княства|Малдаўскага княства]] пашырылася імя ''Витолтъ'' (цалкам адпаведнае германскаму ''Witolt''), якое прыйшло ў Малдову не зь Вялікага Княства Літоўскага. Прытым гэтая форма імя ў малдаўскім пісьменстве адзначаецца раней за яе зьяўленьне ва ўкраінскім пісьмовых крыніцах&lt;ref&gt;Юркенас Ю. О появлении сочетания al вместо дифтонга au в литовских древних личных именах // Kalbotyra. Vol. XV, 1967. С. 55.&lt;/ref&gt;.

Гісторык [[Павал Урбан]] у сваёй кнізе «Старажытныя ліцьвіны» зьвяртае ўвагу на тое, што прускі храніст [[Віганд Марбурскі]] пісаў пра герцага Альгерда з [[Гогенштайн (Турынгія)|Гогенштайну]]{{Заўвага|{{мова-la|«Algardus comes de Hoensteyn»|скарочана}}&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OsvtAAAAIAAJ&amp;q=Algardus#v=snippet&amp;q=Algardus&amp;f=false S. 645].&lt;/ref&gt;}}, тым часам пра аднаго з каралёў [[Ангельшчына|Ангельшчыны]] Альгерда{{Заўвага|''Allegart''}} VIII стагодзьдзя пісаў аўтар хронікі Ўсходняй [[Фрызія|Фрызіі]]&lt;ref&gt;{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 47.&lt;/ref&gt;. Спэцыяліст у галіне [[Анамастыка|анамастыкі]] {{Артыкул у іншым разьдзеле|Аляксандра Суперанская||ru|Суперанская, Александра Васильевна}} тлумачыць імя [[Альгерд (імя)|Альгерд]] з германскіх моваў&lt;ref&gt;Суперанская А. В. Словарь русских личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. С. 168.&lt;/ref&gt;, такое ж тлумачэньне даецца ў беларускім «Слоўніку асабовых уласных імёнаў», выдадзеным у 2011 годзе&lt;ref&gt;{{Літаратура/Слоўнік асабовых уласных імёнаў (2011)|к}} С. 22.&lt;/ref&gt;. Павал Урбан таксама зьвяртае ўвагу на тое, што аўтар хронікі Ўсходняй Фрызіі пад 1422 годам упамінае Любарта з [[Шмаленбург]]у{{Заўвага|''Lubbert tho Schmalenbrugge''&lt;ref&gt;Veteris aevi analecta, seu vetera monumenta. T. 4. — Hagae-Comitum, 1738. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=hAc0N4Of65EC&amp;q=Lubbert+tho+Schmalenbrugge#v=snippet&amp;q=Lubbert%20tho%20Schmalenbrugge&amp;f=false P. 214].&lt;/ref&gt;}}, а пад 1417 годам — іншага Любарта зь [[Мюнстэр (Вэстфалія)|Мюнстэру]]. Апроч таго, па 1328 годзе магістар Любарт Бол дзеіў у адной зь філіяў [[Тэўтонскі ордэн|Тэўтонскага ордэну]], што месьцілася ў месьце [[Утрэхт (горад)|Утрэхце]] ([[Нідэрлянды]]). Германскае паходжаньне імя [[Любарт (імя)|Любарт (''Lubart'', ''Lubard'', ''Lubert'')]] сьцьвяржаецца ў этымалягічным слоўніку старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзеным [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]]&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 159.&lt;/ref&gt;.

Тое, што ліцьвіны былі «''аднаго народу''» з [[Готы|готамі]] і [[Гепіды|гепідамі]], «''на што імёны іх князёў і каралёў ясна паказваюць''», адзначаў [[Мацей Стрыйкоўскі]] ў сваёй [[Хроніка польская, літоўская, жамойцкая і ўсёй Русі|Хроніцы польскай, літоўскай, жамойцкай і ўсёй Русі]]. Ён падаваў [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскія]] імёны і імёны ліцьвінаў у іх германскіх формах (''[[Альгімонт|Algimunt]]'', ''[[Германт|Germunt]]'', ''[[Рамант|Romunt]]'', ''[[Нарымонт (імя)|Narimunt]]'', ''[[Даўмонт (імя)|Dowmunt]]'', ''[[Скірмант|Skirmunt]]''), у тым ліку літоўскае імя ''Rodiswid'' і гепідзкае ''Rodiswida''{{Заўвага|Апроч таго, Мацей Стрыкоўскія падаваў такія вядомыя за яго часам імёны ліцьвінаў, як ''Videswid'' (адзначалася старажытнае германскае імя ''Wytsuit''&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=%40Wytsuit#v=snippet&amp;q=%40Wytsuit&amp;f=false S. 1573].&lt;/ref&gt;), ''Moriwid'' (адзначалася германскае імя ''Marvid''&lt;ref&gt;Stemshaug O. Norsk Personnamnleksikon. — Oslo, 1982. S. 181.&lt;/ref&gt;), ''Gyligin'' (адзначалася германскае імя ''Giligin''&lt;ref&gt;Sveriges medeltida personnamn. Hft. 7. — Uppsala, 1981. S. 228.&lt;/ref&gt;), ''Aligin'' (адзначалася старажытнае германскае імя ''Alikin''&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Alikin#v=snippet&amp;q=Alikin&amp;f=false S. 80].&lt;/ref&gt;)}}&lt;ref&gt;Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá Stryjkowskiego. T. 1. — Warszawa, 1846. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=vUghAQAAMAAJ&amp;q=co+i+imiona+i+nazwiska+ich+xi%C4%85%C5%BC%C4%85t+i+kr%C3%B3l%C3%B3w+ja%C5%9Bnie+ukazuj%C4%85+#v=snippet&amp;q=co%20i%20imiona%20i%20nazwiska%20ich%20xi%C4%85%C5%BC%C4%85t%20i%20kr%C3%B3l%C3%B3w%20ja%C5%9Bnie%20ukazuj%C4%85&amp;f=false S. 47].&lt;/ref&gt;. На тоеснасьць імёнаў ліцьвінаў зь імёнамі [[Германцы|германцаў]] ([[герулы|герулаў]] і [[Лянгабарды|лянгабардаў]]) таксама зьвяртаў увагу [[Альбэрт Каяловіч]] у выдадзенай у 1650 годзе лацінамоўнай «Гісторыі Літвы»{{Заўвага|{{мова-la|«Quis enim Zivibundum, Algimundum, Narimundum audiens, non facile cogitet Herulum quempiam aut Longobardum nominari? Haec porro nomina Litvaniae principum sunt»|скарочана}}&lt;ref&gt;Historiae Litvanae. — Dantisci, 1650. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=FVsVAAAAQAAJ&amp;q=Herulum+Longobardum+nominari#v=snippet&amp;q=Herulum%20Longobardum%20nominari&amp;f=false P. 7].&lt;/ref&gt;}}. У гэтай жа працы ён упамінае [[Сьвінтарог (імя)|Сьвінтарога]] «''in campo Swintoroha''», у імі якога ўжывае неўласьцівае для [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] [[Г|фрыкатыўнае ''г (h)'']], а іншыя імёны ліцьвінаў пасьлядоўна падае ў іх германскіх формах — [[Альгерд (імя)|''Olgerdus'']], [[Вітаўт (імя)|''Vitoldus'']], [[Гаштольд (імя)|''Gastoldus'']], [[Рымант|''Rimundus'']], [[Германт|''Germundus'']], ''Sigismundus'' і г. д. На вялікае падабенства імёнаў ліцьвінаў зь імёнамі германцаў (готаў) таксама зьвяртаў увагу {{Артыкул у іншым разьдзеле|Эварыст Андрэй Курапатніцкі||pl|Ewaryst Andrzej Kuropatnicki}} ў выдадзеным у 1789 годзе гербоўніку [[Карона Каралеўства Польскага|Каралеўства Польскага]] і Вялікага Княства Літоўскага{{Заўвага|{{мова-pl|«…bo wiadomo, że Gottowie z Gettami jeden narod, a dla viekszego dowodu jedneż prawie imiona Gottskie i Litewskie przytaczam Narymund, Doumund, Algimund, Pisimond, Germond, te są stare tey prowincyi nazwiska Gottskim podobne: Torysmond, Trasimond, Hunimond, Zygmont, i moc innych»|скарочана}}&lt;ref&gt;Wiadomość o kleynocie szlacheckim oraz herbach domów szlacheckich w Koronie Polskiey i Wielkim Ziestwie Litewskim. — Warszawa, 1789. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=PV5mAAAAMAAJ&amp;q=nazwi%C5%BFka+Gott%C5%BFkim+podobne#v=snippet&amp;q=nazwi%C5%BFka%20Gott%C5%BFkim%20podobne&amp;f=false S. 30].&lt;/ref&gt;}}. [[Гоцкая мова|Гоцкае]] паходжаньне імёнаў ліцьвінаў сьцьвярджаў прафэсар [[Тарту|Дэрпцкага]] ўнівэрсытэту {{Артыкул у іншым разьдзеле|Канстантын Грэвінк||ru|Гревингк, Константин Иванович}} з спасылкай на нямецкага лінгвіста {{Артыкул у іншым разьдзеле|Леа Маер|Леа Маера|de|Leo Meyer (Sprachforscher)}}&lt;ref&gt;
Über heidnische Gräber Russisch Litauens und einiger benachbarter Gegenden, insbesondere Lettlands und Weissrusslands / von C. Grewingk. — Dorpat, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=HDdQF4Sj-moC&amp;q=meyer%20Gothischen#v=snippet&amp;q=meyer%20Gothischen&amp;f=false S. 91—93]&lt;/ref&gt;. На германскі характар імёнаў ліцьвінаў і меркаванае германскае паходжаньне валадароў Літвы (падобна [[Нарманская тэорыя|валадарам Русі]]) зьвяртаў увагу дацкі гісторык {{Артыкул у іншым разьдзеле|Фрэдэрык Шырн||da|Frederik Schiern}}{{Заўвага|{{мова-da|«Hos de gamle litauiske Fyrster og Stormænd træffer man Navne som Gastold, Gedigold, Ringold, Rumbold, Witold, Dovmund, Narimund, Olgimund, Rimund, Skirmund, Skomund, Widimund, og maaskee kan det antages, at de herskende Slægter i Litauen havde været af germansk Oprindelse, som jo de varægiske Slægter, der grundede deres Herredømme i Rusland, vides at have stammet fra Skandinavien»|скарочана}}}}&lt;ref&gt;Schiern F. Nyere historiske Studier. — Kjøbenhavn, 1879. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ySQob1hXWuwC&amp;q=Skirmund#v=snippet&amp;q=Skirmund&amp;f=false S. 356].&lt;/ref&gt;. Германскае ([[Паўночнагерманскія мовы|паўночнагерманскае]]) паходжаньне шэрагу літоўскіх шляхецкіх прозьвішчаў (у тым ліку на [[Жамойць|Жамойці]]) сьцьвярджалася ў артыкулах «Жамойць» [[Усеагульная энцыкляпэдыя Самуэля Аргельбранда|Усеагульнай энцыкляпэдыі Самуэля Аргельбранда]] (1868 год){{Заўвага|{{мова-pl|«[[Эйсімонт|Ejsmont]], [[Даўмонт (імя)|Dowmunt]], [[Манігерд|Mongird]], [[Нарвід|Norwid]], [[Мастаўт|Misztolt]], [[Даўконт|Dowkont]], [[Мільвід|Milwid]], [[Контаўт (імя)|Kontowt]], [[Даўгерд (імя)|Dowgird]], [[Гінтаўт|Gintowt]], [[Мільмонт|Milimont]], są to nazwiska skandynawskie»|скарочана}}&lt;ref&gt;Encyklopedyja powszechna. T. 28. — Warszawa, 1868. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=UMpLAQAAIAAJ&amp;q=Gintowt+%2C+Milimont+nazwiska+skandynawskie#v=snippet&amp;q=Gintowt%20%2C%20Milimont%20nazwiska%20skandynawskie&amp;f=false S. 975].&lt;/ref&gt;}} і «Літва» [[Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага і іншых славянскіх краёў|Геаграфічнага слоўніка Каралеўства Польскага і іншых славянскіх краёў]] (1884 год){{Заўвага|{{мова-pl|«Ślady najazdu skandynawskiego pozostały do dziś na Żmudzi w podaniach i nazwie skandynawskiego brzmienia szlacheckich rodzin, np. Misztolt, Dowgird, Norwid, Dowkont i t. p.»|скарочана}}&lt;ref&gt;{{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|5к}} [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/330 S. 330].&lt;/ref&gt;}}{{Заўвага|Апроч таго, у ліцьвінаў бытавалі германскія імёны, якія раней адзначаліся ў [[Русіны|рускіх князёў і баяраў]]: [[Алег|Ольг (Алег)]], [[Аскольд (імя)|Яскольд (Аскольд)]], [[Ясмант|Ясмант (Асмунд)]], [[Уладзімер|Валадзімер]], [[Валадар|Валтар (Валадар)]], [[Гедзень]], [[Глеб]], [[Дзір]], [[Івар]], [[Ігар]], [[Лют]], [[Улеб]], [[Якун]] ды іншыя. Увогуле, яшчэ ў 1865 годзе датычна вялікіх князёў літоўскіх (Ягайлы і Вітаўта) адзначаўся неўласьцівы жамойтам «''касмапалітычны характар [[Нарманская тэорыя|нарманскіх]] князёў — прыбылых у Літву''»&lt;ref&gt;Соколов Н. И. Святая Жмудь // Вестник Западной России. Т. 2, 1865. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=9aAZAAAAYAAJ&amp;q=%40%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%D1%8A&amp;f=false С. 226].&lt;/ref&gt;}}.

Высунутыя ў рэчышчы [[Летувізацыя|палітыкі летувізацыі]] тлумачэньні імёнаў ліцьвінаў зь летувіскай мовы цьвёрда адпрэчваў народжаны на [[Віленскае ваяводзтва|Віленшчыне]] лінвіст [[Уладзіслаў Юргевіч]] (1818—1898), які азначыў іх як «''кур’ёзныя''»&lt;ref&gt;Юргевич В. Опыт объяснения имён литовских князей // Чтения в императорском обществе истории и древностей российских. Кн. 3. — М., 1883. С. 28.&lt;/ref&gt;. Для народжанага на [[Берасьцейскі павет|Берасьцейшчыне]] гісторыка [[Юзэф Эдвард Пузына|Юзэфа Эдварда Пузыны]] (1878—1949), які паходзіў з старажытнага княскага роду [[Пузыны|Пузынаў]], не выклікала сумневаў германскае (паўночнагерманскае) паходжаньне цэлага шэрагу імёнаў ліцьвінаў. Ён жа крытыкаваў прыпісваньне тым імёнам [[Балтыйскія мовы|балтыйскага]] паходжаньня{{Заўвага|{{мова-pl|«Dla mnie nie ulega wątpliwości, że cały szereg imion litewskich został prawie żywcem przejęty z języków skandynawskich. Do takich imion zaliczam w pierwszym rzędzie następująae: Olgierd &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Algard, Lingweni &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Langewin, Witold ~ Witowt &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Withoud, Wojszwil &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Wajswiltis &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Wissewalde &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Wsiewołod, wreszcie, nasz Budiwid &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Putuwer &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Butywidas &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Budwietis &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Botwid. &lt;…&gt; Nadto uważam za pochodne z języków skandynawskich imiona kończące się na wil względnie wiłaś, jak Dawiłas, Gintwiłas, Gerdwiłas, Radziwiłas etc. lub na mont (mantas) jak Narymont, Jamont, Skomont, Dowmont etc. Te ostatnie wydają mi się kształtowane według germańskiego wzoru jak Edmund, Egmont, Zygmunt. Przypisywanie tym imionom pochodzenia rdzennie bałtyckiego wydaje mi się bezcelowem naciąganiem rzeczywistości»|скарочана}}&lt;ref&gt;Puzyna J. Sukcesorowie Trojdena // Ateneum Wileńskie. Z. 1, 1938. S. 14—15.&lt;/ref&gt;}}. Тое, што імёны літоўскіх князёў і баяраў мелі паўночнагерманскае, а не жамойцкае паходжаньне, адзначаў народжаны і выхаваны на [[Ашмянскі павет|Ашмяншчыне]] дзяржаўны дзяяч [[Сярэдняя Літва|Сярэдняй Літвы]] генэрал [[Люцыян Жалігоўскі]]&lt;ref&gt;Żeligowski L. Zapomniane prawdy. — Londyn, 1943. S. 23—25.&lt;/ref&gt;.

Францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]] (1904—1974), які ў 1934—1938 гадох выкладаў ва [[Унівэрсытэт Вітаўта Вялікага|ўнівэрсытэце Вітаўта Вялікага]] ў [[Коўна|Коўне]], у сваім дакладзе&lt;ref&gt;Notes de toponymie lituanienne, dans Actes et Mémoires du premier Congrès International de Toponymie et d’ Anthroponymie. — Paris, 1938. P. 221.&lt;/ref&gt; на Першым Міжнародным кангрэсе тапанімікі і антрапанімікі ў Парыжы (1938 год) зазначыў, што «''нават сёньня амаль усе літоўскія шляхецкія імёны маюць гоцкае паходжаньне''»{{Заўвага|{{мова-fr|«Aujourd’hui encore, la presque totalité des noms de noblesse lituaniens sont d’origine gotique»|скарочана}}}}&lt;ref&gt;Schmittlein R. Voies et impasses de la toponymie lituanienne // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1958. P. 126.&lt;/ref&gt;. На падставе ўласных шматгадовых дасьледаваньнях ён прыйшоў да высновы, што многія літоўскія ўласныя імёны альбо будуюцца паводле германскіх, альбо ёсьць запазычанымі з германскіх&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Проблема отражения так называемых «древнеевропейских» элементов в антропонимии // Kalbotyra. № 33 (2), 1981. С. 28.&lt;/ref&gt;. У 1948 годзе Раймонд Шмітляйн падкрэсьліваў, што [[Гіпотэза|гіпатэтычныя]] [[Балтыйскія мовы|балтыйскія]] этымалёгіі, якія з канца XIX стагодзьдзя распрацоўвалі пэўныя аўтары (у тым ліку [[Казімер Буга]] і [[Райнгольд Траўтман]]) ня маюць ніякай навуковай вартасьці{{Заўвага|{{мова-fr|«Tout ce qui a été dit depuis cinquante ans à ce sujet par Bezzenberger, Gerullis, Trautmann, Būga et Salys est absolument dénué de valeur»|скарочана}}}}&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 103.&lt;/ref&gt;.

Пераканаўчасьць пададзенай Раймондам Шмітляйнам аргумэнтацыі наконт літоўскіх імёнаў з [[Двухасноўнае імя|асновай]] ''-монт-'' ([[Жыгімонт]] ды іншыя) засьведчыў амэрыканскі лінгвіст [[Альфрэд Зэн]]&lt;ref&gt;Senn A. Zur Bildung litauischer Gewässernamen // Annali. Sezione Slava. Istituto Universitario Orientale di Napoli. 2 (1959). P. 46.&lt;/ref&gt;. Па працяглым маўчаньні зь летувіскага боку&lt;ref&gt;Vanagas A. Raymond Schmittlein, Les noms d’eau de la Lituanie // Baltistica. Nr. 1, 1966. С. 97—98.&lt;/ref&gt;, у 1966 годзе на старонках летувіскага савецкага часопісу «Baltistica» зьявілася рэцэнзія летувіскага савецкага тапаніміста [[Аляксандрас Ванагас|Аляксандраса Ванагаса]]&lt;ref&gt;Vanagas A. Raymond Schmittlein, Les noms d’eau de la Lituanie // Baltistica. Nr. 1, 1966. С. 97—102.&lt;/ref&gt; з рэзкай крытыкай гэтых высноваў і наступнай заявай: «''што да повязі літоўскай антрапаніміі з германскай, то трэба падкрэсьліць складанасьць гэтага пытаньня''». Аднак прытым Ванагас мусіў быў прызнаць, што «''падабенства паміж некаторымі найбольш старажытнымі літоўскімі і германскімі антрапонімамі сапраўды існуе''»&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Проблема отражения так называемых «древнеевропейских» элементов в антропонимии // Kalbotyra. № 33 (2), 1981. С. 28—29.&lt;/ref&gt;.

У 1989 годзе навуковая супольнасьць Летувы фактычна прызнала, што сэнс складаных імёнаў сярэднявечнай літоўскай шляхты цяжка патлумачыць з пункту гледжаньня летувіскай мовы&lt;ref&gt;Литва. Краткая энциклопедия. — Вильнюс, 1989. С. 121.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|У адпаведным выданьні (энцыкляпэдыя «Литва») гэта тлумачылася тым, што г.зв. «старажытныя летувіскія» двухасноўныя імёны (у адрозьнасьць ад аналягічных [[Славянскія мовы|славянскіх]]) нібы гістарычна страцілі сваю [[сэмантыка|сэмантыку]], тым часам летувіская мова (якую параўноўваюць з [[санскрыт]]ам і [[Старажытнагрэцкая мова|старажытнагрэцкай мовай]]) лічыцца адной з найбольш архаічных моваў, бо яна ў найбольшай ступені захавала асаблівасьці [[праіндаэўрапейская мова|праіндаэўрапейскай мовы]]&lt;ref&gt;[[Уладзімер Сьвяжынскі|Свяжынскі У.]] Літоўская мова // {{Літаратура/ЭВКЛ|2к}} С. 208.&lt;/ref&gt;}}.

Летувіскі эміграцыйны лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ёзас Юркенас||lt|Juozas Jurkėnas}} у сваёй манаграфіі, выдадзенай у 2003 годзе, спасылаецца на дасьледаваньні Раймонда Шмітляйна і прызнае наяўнасьць вялікай колькасьці падобных адзінак у старажытнай літоўскай («''балтыйскай''») і германскай антрапаніміі, а таксама зазначае: «''мабыць, падабенства пералічаных адзінак у большасьці выпадкаў ня ёсьць толькі фармальным''» і што «''выпадковае падабенства вялікай колькасьці адзінак такой даўжыні ўяўляецца малаімаверным''»&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 38, 132, 164.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Ёзас Юркенас тлумачыць гэта альбо вынікам агульнага параджальнага працэсу, альбо вынікам узаемнага ўплыву «балтыйскіх» і германскіх антрапанімічных радоў&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 108.&lt;/ref&gt;. Аднак ён не падае хоць-якіх гістарычных сьведчаньняў або іншых аргумэнтаў на карысьць гіпатэтычнага ўплыву «старажытных балтаў» на старажытных германцаў}} ([[Гаўдземунда (імя)|Гаўдземунда]] — ''Gaudemund'', [[Вільгейда]] — ''Williheid'', [[Скірмант|Скірмунт]] — ''Sciremunt'', [[Таўцігерд|Тэўтыгерд]] — ''Teutgerdis'', [[Таўтвід]] — ''Teutwidis'', [[Румбольд]] — ''Rumbold'', [[Германт]] — ''Germont'', [[Валімонт]] — ''Walmont'', [[Мантыгерд (імя)|Мундыгерд]] — ''Mundgerd'', [[Монтвіл|Мунтвіл]] — ''Muntwil'', [[Талімонт (імя)|Талімунт]] — ''Talamund'', [[Эйсімонт|Эйсмунт]] — ''Eismund'', [[Саргоўд]] — ''Saregaud'', [[Відзігайла]] — ''Widigail'', [[Бірыбольд]] — ''Beribald'', [[Вісігерд (імя)|Вісігерд]] — ''Visigerd'', [[Вільгерд]] — ''Vilgerd'', [[Керстэн|Керстын]] — ''Kerstin'', [[Гендрута]] — ''Genedrudis'', [[Мантывін|Монтвін]] — ''Mondawin'', [[Відзімонт (імя)|Відзімонт]] — ''Widimunt'', [[Вілімонт]] — ''Willimunt'', [[Гаштольд (імя)|Гаштольд]] — ''Gastold'', [[Нартаўт|Нарталт]] — ''Nartolt'', [[Бартаўт|Барталт]] — ''Bartolt'' ды іншыя). Тое, што вялікая колькасьць германскіх адпаведнікаў не дазваляе лічыць такія супаданьні выпадковасьцю, Юркенас адзначыў яшчэ ў 1976 годзе&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Балтийские антропоосновы LIAUB-, DAG-, GUD- // Повідомлення Української ономастичної комісії. Вип. 15. — Київ: Наукова думка, 1976. [https://books.google.by/books?id=HYM-AQAAIAAJ&amp;q=%22+%D0%982+)+%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82+%D0%BE+%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8+%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0+%22&amp;dq=%22+%D0%982+)+%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82+%D0%BE+%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8+%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0+%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjHv4aks6OGAxX06wIHHWurCu0Q6AF6BAgHEAI С. 8].&lt;/ref&gt;.

Спэцыяліст у галіне анамастыкі [[Ігар Капылоў]] зьвяртае ўвагу на тое, што навуковая супольнасьць не прымае летувіскіх этымалёгіяў імёнаў ліцьвінаў&lt;ref&gt;Капылоў І. [http://csl.bas-net.by/press-nan/2012/08/08_yagaily.pdf Ягайлы] // [[Звязда]]. 8 жніўня 2012 г.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Капылоў І. [https://web.archive.org/web/20230122131427/https://news.arche.by/by/page/science/historya-navuka/8054 Гедзіміны] // [[Звязда]]. № 85, 8 мая 2012. С. 4.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Капылоў І. Радзівілы // [[Звязда]]. № 47 (27162), 13 сакавіка 2012 г.&lt;/ref&gt;. Лінгвіст і літаратуразнаўца-[[Мэдыявістыка|мэдыявіст]] [[Аляксандар Бразгуноў]] разглядае літоўскі анамастыкон як славянска-заходнебалтыйскую рэцэпцыю германска-[[Кельцкія мовы|кельцкага]]{{Заўвага|Пра падабенства вялікай колькасьці кельцкіх і германскіх складаных антрапонімаў пісаў яшчэ нямецкі лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ганс Краэ||en|Hans Krahe}}&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 36.&lt;/ref&gt;}} іменаслова. Ён зьвяртае ўвагу на тое, што гіпотэзу пра летувіскі генэзіс імёнаў літоўскіх князёў і баяраў трэба адкінуць як навукова непраўдападобную з наступных прычынаў&lt;ref&gt;Бразгуноў А. Генезіс імёнаў вялікіх князёў літоўскіх // Беларуская анамастыка. Гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Менск, 20 красавіка 2010 г.) / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы; рэдкал.: І. Капылоў і інш.]. — {{Менск (Мінск)}}: Права і эканоміка, 2010. С. 210.&lt;/ref&gt;:
* Нерэпрэзэнтатыўнасьць лексычнага фонду летувіскай мовы для вытлумачэньня падобных імёнаў{{Заўвага|Напрыклад, імя [[Гедзімін (імя)|Гедзімін]] нібы мусіць тлумачыцца ад летувіскіх словаў «журыцца» і «думка», імя [[Даўспрунг (імя)|Даўспрунг]] — ад «шмат» і «душыцца», імя [[Любарт (імя)|Любарт]] — ад «спыняць» і «лаяць», імя [[Гедыгольд|Гедыгоўд]] — ад «журыцца» і «лавіць», імя [[Скіргайла (імя)|Скіргайла]] — ад
«вылучаць» і «шкадаваць»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 9.&lt;/ref&gt;. Дасьледнік Уладзімер Ягораў зьвяртае ўвагу на тое, што дзеля тлумачэньня зь летувіскай мовы імёнаў з [[Двухасноўнае імя|асновамі]] ''-віт-'' і ''-від-'' ([[Вітаўт (імя)|Вітаўт]], [[Віцень (імя)|Віцень]], [[Відзімонт (імя)|Відзімонт]], [[Будзівід (імя)|Будзівід]] і г. д.) летувіскія аўтары ўжываюць форму дзеяслова ў трэцяй асобе мінулага часу (''išvydo''), тым часам у [[інфінітыў|інфінітыве]] (''išvysti'' — убачыць) і аснове цяперашняга часу (''išvyst-'') гэтага ж дзеяслова няма спалучэньня ''vyd-''&lt;ref&gt;Егоров В. Б. [http://inbelhist.org/litva-versus-belarus-vzglyad-so-storony/ Литва versus Беларусь? Взгляд со стороны] // Великий миф маленькой Летувы: сборник статей / [[Анатоль Тарас|А. Е. Тарас]]. — IBIK, 2016.&lt;/ref&gt;. Дасьледнік [[Іван Ласкоў]] зьвяртае ўвагу на тое, што ў [[Балтыйскія мовы|балтыйскіх мовах]] азначэньне заўсёды мусіць стаяць перад азначаным словам, таму пры тлумачэньні імёнаў з другой асновай ''-таўт-'' (Вітаўт, [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]], [[Гаштольд (імя)|Гастаўт]], [[Гетаўт (імя)|Гетаўт]], [[Контаўт (імя)|Контаўт]] і г. д.) зь летувіскай мовы азначанае слова мае быць ''tauta'' — «народ», якое ні пры якіх азначэньнях ня можа быць імем чалавека, таму гэтыя імёны для летувісаў — чужыя&lt;ref name=&quot;Laskou-1993&quot;&gt;[[Іван Ласкоў|Ласкоў І.]] [https://adzharaj-kut.blogspot.com/2016/03/2016_6.html Жамойцкі тупік] // [[Літаратура і мастацтва]]. 17 верасьня 1993. С. 14—15.&lt;/ref&gt;}} (прытым абсалютная большасьць словаў, запісаных у сучасным [[Вялікі слоўнік летувіскай мовы|Вялікім слоўніку летувіскай мовы]], нідзе не фіксуецца да XIX стагодзьдзя{{Заўвага|Напрыклад, слова ''mantà'' з асноўным значэньнем 'рухомая маёмасьць', ад якога ў рэчышчы палітыкі летувізацыі спрабуюць выводзіць германскую іменную аснову [[Мунд|-мунд- (-мунт-, -монт-)]], упершыню зьяўляецца толькі ў слоўніку 1894 году ў форме ''monta''&lt;ref&gt;Skardžius P. Lit. zweistämmige Personennamen mit mant- und mantà „bewegliche Habe“ // Zeitschrift für Slavische Philologie. Bd. 29, Nr. 1, 1960. S. 148.&lt;/ref&gt;, тым часам адзіны выдадзены ў Вялікім Княстве Літоўскім летувіскі слоўнік [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]] не фіксуе летувіскіх словаў ''gailas'' (зь нібы застарэлым значэньнем 'моцны', якое спрабуюць зьвязваць з асновай [[Гайла (імя)|-гайл-]]), ''gedauti'' ([[Геда|-гед-]]), ''girdė́ti'' ([[Герда|-герд-]]), ''mintis'' ([[Мін|-мін-]]), ''tauta'' ([[Тэўда (імя)|-тэўт-]])}}&lt;ref&gt;Виргиниюс Мисюнас, [https://geraldika.ru/article/32700?fbclid=IwAR28m-i_KnAC_5VGdQo4pIQez1zx3I6BcS0mFsqLfZBX7VunHv0VXpquyZM Витис: возникновение литовского названия Погони], geraldika.ru, 2.10.2012 г.&lt;/ref&gt;)
* Перадача ў летувіскай мове націскнога ''о'' праз ''а''{{Заўвага|Як паказвае Іван Ласкоў, у беларускай мове (з улікам уласьцівага ёй [[Аканьне|аканьня]]) не магла адбывацца замена націскнога «а» на «о», то бок пры запісе «на слых» замена «Мант» на «Монт» была немагчымай. Адпаведна, летувіскія формы «Жыгімантас», «Нарымантас» і падобныя не маглі быць першаснымі&lt;ref name=&quot;Laskou-1993&quot;/&gt;}}
* Брак у двух[[Аснова слова|асноўных]] летувіскіх словах злучальных галосных{{Заўвага|Імёны [[Гедзімін (імя)|Гедз-і-мін]], [[Альгімонт|Альг-і-монт]], [[Карыбут (імя)|Кар-ы-бут]], [[Карыгайла (імя)|Кар-ы-гайла]], [[Мантыгайла (імя)|Мант-ы-гайла]], [[Радзівіл (імя)|Радз-і-віл]], [[Таўцівіл (імя)|Таўц-і-віл]] ды іншыя маюць неўласьцівыя для летувіскай мовы злучальныя галосныя&lt;ref name=&quot;Laskou-1993&quot;/&gt;}}
* Перакручваньне генэтычных асноваў імёнаў у летувіскай перадачы{{Заўвага|Напрыклад, імя [[Ягайла (імя)|Ягайла]] перарабляецца ў Ёгаля, каб патлумачыць яго ад [[Летувіская мова|лет.]] joti 'ехаць конна' і galia 'моц', імя [[Явойша]] — у Ёвайша, каб патлумачыць ад «ехаць конна» і «гасьцінны» і г. д.&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 9.&lt;/ref&gt;}}

Увогуле, сучасныя беларускія мовазнаўцы адзначаюць слушнасьць меркаваньня пра германска-кельцкае паходжаньне імёнаў ліцьвінаў&lt;ref&gt;Мезенка Г. Віцебшчына ва ўласных іменах: мінулае і сучаснасць. — Віцебск, 2006. С. 14.&lt;/ref&gt;.

Менскі дасьледнік Алёхна Дайліда зьвяртае ўвагу на тое, што ўсе імёны сярэднявечнай літоўскай шляхты натуральна тлумачацца з [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскіх моваў]] і многія зь іх маюць поўныя адпаведнікі сярод усходнегерманскіх імёнаў. Сярод германскіх рысаў імёнаў ліцьвінаў ён адзначае захаваньне спалучэньняў ''-ск-'' і ''-св-'' (Скірмунт, [[Свалегед (імя)|Свальгед]]), уласьцівае для германскіх моваў і неўласьцівае для ўсходнебалтыйскіх, наяўнасьць дыфтонгу ''-эй-'' ([[Эйвільд]], [[Эймант]]), якога няма ў летувіскай мове, а таксама ўласьцівыя для германскіх імёнаў канчаткі ''-ен'' ([[Гердзень (імя)|Гердзень]], [[Тройдзень (імя)|Тройдзень]], [[Віцень (імя)|Віцень]]), ''-уд/-ут'' ([[Гердут (імя)|Гердуд]], [[Кейстут (імя)|Кейстут]], [[Яўнут (імя)|Яўнут]]) і ''-іла'', ''-ула'' ([[Вайдзіла (імя)|Вайдыла]], [[Віршыла|Віршула]]), якіх няма ў балтыйскіх імёнах&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 19.&lt;/ref&gt;. На карысьць унутранага ўсходнегерманскага ([[Готы|гоцкага]]) уплыву ў [[Літва|Літве]] і яго ўзьдзеяньня на ўрадавым узроўні сьведчыць наяўнасьць вялікай колькасьці рэліктаў усходнегерманскай мовы ва ўрадавай лексыцы Вялікага Княства Літоўскага (сок, дзякла, скарб, скарга, шкода, харугва, скрыня, грунт, копа, бонда, рум ды іншае) — як і германізмаў у базавай лексыцы беларускай мовы (буда, дах, рада, дзякуй, боты, гмах, кошт, струмень, гвалт, варта, мусіць, трапіць, рахаваць ды іншае)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 29—31.&lt;/ref&gt;. Як падсумоўвае Алёхна Дайліда, ''«[[Летувізацыя|„Балтыйская“ тэорыя]] не пацьверджана нічым наогул (у тым ліку і імёнамі). Балтыйская тэорыя не адлюстроўвае ніякіх гістарычных рэаліяў, яна была проста снасткай палітычнага змаганьня [[Езуіты|езуітаў]] проці літоўскай [[Рэфармацыя ў Рэчы Паспалітай|Рэфармацыі]] і палітычнай моцы [[Вялікае Княства Літоўскае|Літоўскага гаспадарства]]. Разам з разбуральнай праграмай [[Контрарэфармацыя|Контрарэфармацыі]], распачатай па выбуху эвангеліцкага адраджэньня ў Літве, езуіты распачалі таксама [[Летувізацыя|цэлую ідэалягічную праграму перакручваньня гісторыі Літвы]]: заміж сапраўднай гісторыі [[Славянскія мовы|славянізацыі]] германскае шляхты Літвы (выкладзенай у літоўскіх летапісах і добра вядомай езуітам) езуіцкая тэорыя мусіла апавядаць пра паходжаньне літоўскае шляхты і створанага ёй гаспадарства ад мясцовых паўдзікіх балтыйскіх плямёнаў, што рабіла адзіным „цывілізацыйным“ чыньнікам гісторыі Літвы выняткова [[Каталіцкая Царква|Каталіцкую Царкву]] (з той жа мэтай езуіцкая прапаганда пачала пашыраць гратэскныя, чыста фантастычныя плёткі пра „балтыйскае [[паганства]]“ Літвы, якое нібы было галоўнай рэлігіяй ВКЛ да Крэўскай уніі). Калі за часоў ВКЛ гэтая тэорыя мела выгляд маргінальных калянавуковых практыкаваньняў, не прынятых літоўскай шляхтай, то па [[Падзелы Рэчы Паспалітай|падзелах Рэчы Паспалітай]] гэтая езуіцкая прапагандысцкая схема сталася ў XIX стагодзьдзі адзінай „навуковай“ вэрсіяй гісторыі Літвы»''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 5, 16, 27—28, 61, 201.&lt;/ref&gt;.

=== Параўнальная табліца з германскімі адпаведнікамі ===
{{Аўтанумарацыя табліцы | {{
{| cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;10&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0 0 1em 0; border: solid darkgray; border-width: 1px 1px 1px 1px; font-size: 90%; background-color: #fff;&quot;
|- bgcolor={{Колер|ВКЛ}} align=&quot;center&quot;
! № !! Імя !! Тоеснае імя (зь перастаноўкай [[Двухасноўнае імя|асноваў]]) !! Германскі адпаведнік !! Германскі адпаведнік тоеснага імя{{Заўвага|Адпаведнікі зь перастаноўкай іменных асноваў прызнае летувіскі эміграцыйны лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ёзас Юркенас||lt|Juozas Jurkėnas}}&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 108.&lt;/ref&gt;}}
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аба]]'''{{Заўвага|'''Вылучаным''' пазначаюцца імёны, якія маюць поўныя германскія адпаведнікі}}
| — 
| ''Abo''
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Абека|Абека (Абака)]]'''{{Заўвага|У дужках даюцца характэрныя варыяцыі імя паводле напісаньня ў гістарычных крыніцах}}
| — 
| ''Abbeco'' (''Abbaco'') &lt;br&gt; Abo + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Абель]]'''
| — 
| ''Abel'' (''Abilo'') &lt;br&gt; Abo + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Абор|Абор (Абар, Абэр, Абер)]]'''
| 
| ''Abar'' (''Abor''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;|Азначалася ў Польшчы, дзе германскія імёны бытавалі ўжо ў XIII ст.}}, Aber) &lt;br&gt; Abo + Heri (Hari)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Абуд|Абуд (Абод, Абут, Ябут)]]'''{{Заўвага|У інвэнтарах ВКЛ таксама азначаюцца наступныя чаргаваньні: Адам / Ядам (Адамава / Ядамава, Адамовіч / Ядамовіч)&lt;ref&gt;A. Vardų ir pavadinimų rodyklė // Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 1.&lt;/ref&gt;, Андрэй / Яндрэй, Анікей / Янікей&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 387, 391, 425, 436.&lt;/ref&gt;}}
| 
| ''Abbud'' (''Abbod'', ''Abbott'') &lt;br&gt; Abo + Bodo (Budo)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Абрат]]'''
| 
| ''Abrada'' &lt;br&gt; Abo + Rado (Rato)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Агі|Агі (Ака, Ека, Яга, Яка)]]'''
| — 
| ''Agi'' (''Egi'', ''Jag''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}})
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Агіла|Агела (Агіль, Ягіл)]]'''
| — 
| ''Agelo'' (''Agilus'', ''Egilo'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аген|Аген (Агін, Ягін, Якін)]]'''
| — 
| ''Agenus'' (''Agin'', ''Egen'', ''Ekino'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Якш|Якш (Якша, Агша)]]'''
| — 
| ''Якша''{{Заўвага|Азначалася ў [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгарадзе]]}} &lt;br&gt; Agi (Egi) + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Якбут]]'''
| 
| ''Acbuto'' (''Acbod'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + Boto (Buto) &lt;br&gt; Agi (Egi) + Bodo (Budo)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягвін|Ягвін (Яквін)]]'''
| 
| ''Agwin'' (''Acwin'', ''Ecuin'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + Wino
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягайла (імя)|Ягайла (Ягейла, Ягела, Якейла, Агела, Агайла, Акайла, Ягіл)]]'''
| 
| ''Aggalo'' (''Egelo'', ''Agela'', ''Eggel'', ''Egila'') &lt;br&gt; Agi (Jag) + Gailo (Gelo) &lt;br&gt; Agi (Jag) + -l- &lt;br&gt; ''Jogello'' (''Iagellus'', ''Jogallus'') &lt;br&gt; Jo + Gailo (Gelo)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягінт|Ягінт (Агінт, Эгінт, Егінт, Ягент)]]'''
| 
| ''Aginto'' (''Egind'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + Gento (Gendo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягірд|Ягірд (Эгерд, Агірд, Эгірд, Егерт)]]'''
| 
| ''Ægirdh'' (''Eggerd'', ''Agard'', ''Egert'', ''Aaggaard'') &lt;br&gt; Agi (Jag) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягоўд|Ягоўд (Ягалд, Ягольт, Аколд)]]'''
| 
| ''Agold'' (''Egold'', ''Egolt'', ''Agoult'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + Waldo &lt;br&gt; Agi (Egi) + Goldo &lt;br&gt; ''Ágautr'' &lt;br&gt; Agi (Egi) + Gaudo (Gaut) 
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягуці|Ягуці (Ягут, Ягуць, Акут, Якуці, Якуць)]]'''
| 
| ''Águti'' (''Agut'', ''Akuti'') &lt;br&gt; Agi (Jag) + Gudo (Guta)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Акунд|Акунд (Якунт, Яконт)]]'''
| 
| ''Agundia'' (''Jaconta'') &lt;br&gt; Agi (Jag) + Gunth (Cund)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Агар (імя)|Агар (Ягер)]]
| 
| ''Agar'' (''Egiheri'') &lt;br&gt; Agi + Heri (Hari)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Акман|Акман (Якіман, Экман, Ягеман)]]'''
| 
| ''Ackmann'' (''Akemann'', ''Eckmann'', ''Egiman'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + Mann
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягмін|Ягмін (Ягімін, Акмін, Якмін)]]'''
| 
| ''Agminus'' (''Egiminus'', ''Jagmyn''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Jakmyn''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Agi (Egi) + Minno
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Агімонт|Агімонт (Агамонт, Экмунд)]]'''
| 
| ''Agimunt'' (''Agamont'', ''Agamundus'', ''Egmond'', ''Egmont'') &lt;br&gt; Agi + Mund (Munt)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ала (мужчынскае імя)|Ала (Ела)]]'''
| —
| ''Alo'' (''Allo'', ''Elo'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Алейка|Алейка (Алека)]]'''
| —
| ''Allecke'' (''Alico'') &lt;br&gt; Alo + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аліта (імя)|Аліта (Алета, Алата)]]'''
| —
| ''Alitta'' (''Alathe'') &lt;br&gt; Alo + -t-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аліш|Аліш (Альш, Гальш)]]'''
| —
| ''Allisch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Alsch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Halsch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Alo + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альбэрт|Альбэрт (Альберт, Аўбарт)]]'''
| 
| ''Albert'' (''Albart'', ''Aubert') &lt;br&gt; Alo + Bert &lt;br&gt; Athal + Bert
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альбут|Альбут (Альбот, Яльбут)]]'''
| 
| ''Albot'' (''Elbot'', ''Albóðr'', ''Albutt'') &lt;br&gt; Alo + Boto (Buto) &lt;br&gt; Athal + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альвін]]'''
| 
| ''Alwin'' (''Alwini'') &lt;br&gt; Alo + Wino
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альвіс]]'''
| 
| ''Alvis'' (''Alois'') &lt;br&gt; Alo + Wis
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альгерд (імя)|Альгерд (Альгерт, Альгард, Алігард, Альгарт, Гэльгерд, Гольгерт, Ольгерд, Альгірд)]]'''
| 
| ''Algerd'' (''Algeard'', ''Algerðr'', ''Algert'', ''Algardus'', ''Algart'', ''Olgard'', ''Hallgerðr'', ''Halgardus'', ''Algiert'') &lt;br&gt; Alo + Gerd (Gardo) &lt;br&gt; Helgi (Alko) + Gerd (Gardo) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Алгет|Алгет (Альгет, Элгет)]]'''
| 
| ''Alget'' (''Aalgidis'') &lt;br&gt; Alo + Gedo (Geto)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Алігут|Алігут (Алгуць, Аўгут, Аўгуць)]]'''
| 
| ''Algut'' (''Alugod'') &lt;br&gt; Alo + Gudo (Guta)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альман|Альман (Алеман, Эльман)]]'''
| 
| ''Alman'' (''Alemann'', ''Ellmann'') &lt;br&gt; Alo + Mann
|    
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альмін]]'''
| 
| ''Almin'' (''Almen'') &lt;br&gt; Alo + Minno (Menno)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яльмуд]]'''
| 
| ''Alamud'' (''Almudis'') &lt;br&gt; Alo + Mot (Muta)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аламунт|Аламунт (Альмонт, Эльмонт, Ялмонт)]]'''
| 
| ''Alamunt'' (''Almunt'', ''Almond'', ''Elmund'') &lt;br&gt; Alo + Mund (Munt)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Олда|Олда (Ольда, Голда, Оўда, Аўда)]]'''
| — 
| ''Aldo'' (''Olda'', ''Holt''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; ''Audo''
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Алдыка|Алдыка (Олдыка, Аўдзіка, Галдык, Гольдзіка)]]'''
| — 
| ''Aldiko'' &lt;br&gt; Aldo + -k- &lt;br&gt; ''Audeca'' &lt;br&gt; Audo + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альдона|Альдона (Алдунь)]]'''
| — 
| ''Aldona'' (''Aldun'', ''Aldonis'') &lt;br&gt; Aldo + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аўтаўт]]'''
| 
| ''Altolt'' (''Aldaud'') &lt;br&gt; Aldo + Waldo (Walt) &lt;br&gt; ''Autald'' &lt;br&gt; Audo (Auto) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яўтар|Яўтар (Алтар, Гаўтар)]]'''
| 
| ''Althar'' (''Alterius'', ''Autier'') &lt;br&gt; Aldo (Holt) + Heri (Hari) &lt;br&gt; ''Authar'' (''Hauthar'', ''Hautar'') &lt;br&gt; Audo (Auto) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Алег|Алько (Алек, Алех, Ольг, Эльг, Аўг)]]'''
| — 
| ''Helgi'' (''Alko'', ''Alacho'', ''Elgo'', ''Algo'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вольга|Вольга (Олюшка, Олюхна)]]'''
| — 
| ''Hélga'' (''Helca'', ''Helcha'', ''Alga''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Holga''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}})
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альгін|Альгін (Элькін, Аўгін, Яўгін, Вольгін)]]'''
| — 
| ''Heligin'' (''Alkin'') &lt;br&gt; Helgi (Algo) + -n-&lt;br&gt; ''Augino'' &lt;br&gt; Augo + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альгіш]]'''
| — 
| ''Halgasch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Halgas''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Helgi (Algo) + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Альгмін|Альгмін (Альхімен, Алькмін, Алігімін)]]
| [[Мінялк]]
| Helgi (Algo) + Minno &lt;br&gt; ''Alechmannus'' (''Alkeman'') &lt;br&gt; Helgi (Alko) + Mann
| Minno + Helgi (Alko)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альгімонт|Альгімонт (Альгімунд, Альгімунт, Алькімонт, Аўгімонт, Аўгімунд, Аўгімунт)]]'''
| 
| ''Algemundus'' (''Alkemund'', ''Alhmunt'', ''Alchemont'') &lt;br&gt; Helgi (Algo) + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Augemundus'' (''Augemundr'') &lt;br&gt; Augo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Амал|Амал (Амэла, Амаль, Амуль, Аміль, Яміль)]]'''
| —
| ''Amal'' (''Amelo'', ''Amul'', ''Amil'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яр (імя)|Яр (Ар)]]'''
| —
| ''Aro'' (''Ahr'') &lt;br&gt; Aro + Mann
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярыла (імя)|Ярыла (Арэла, Арэль, Ярала, Эрэла)]]'''
| —
| ''Arila'' &lt;br&gt; Aro + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярун|Ярун (Арун, Аруна)]]'''
| —
| ''Arun'' (''Eruni'', ''Aruna'') &lt;br&gt; Aro + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярунд|Ярунд (Яранд, Аранд, Арант)]]'''
| —
| ''Jarund'' (''Arant'', ''Jarant'') &lt;br&gt; Aro + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арбут|Арбут (Арбуд, Арбот)]]'''
| 
| ''Árbót'' (''Arbod'') &lt;br&gt; Aro + Boto (Buto) &lt;br&gt; Aro + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арвід|Арвід (Ярвід, Арвіт)]]'''
| 
| ''Arvid'' (''Arwit'') &lt;br&gt; Aro + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арвіст|Арвіст (Гервіст)]]'''
| 
| ''Ariovist'' (''Arwist'', ''Arwesth'') &lt;br&gt; Aro + West (Viste) &lt;br&gt; Heri (Hari) + West (Viste)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арыгольд|Арыгольд (Арыгалд, Яргалт)]]'''
| 
| ''Aregaudus'' &lt;br&gt; Aro + Gaudo &lt;br&gt; ''Hargold'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Goldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арман|Арман (Арыман, Ярман, Ярыман, Яроман)]]'''
| 
| ''Arman'' (''Ariman'') &lt;br&gt; Aro + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Армін (імя)|Ярмін (Армін, Ярэмін, Ярамін)]]'''
| 
| ''Armin'' (''Arimin'') &lt;br&gt; Aro + Minno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярмуць|Ярмут (Ярмуць, Армуць, Армот)]]'''
| 
| ''Armuth'' &lt;br&gt; Aro + Mot (Muto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярмунд|Ярмунд (Армонт, Арамонт, Ярмонт)]]'''
| 
| ''Armund'' (''Armunt'', ''Arimondus'', ''Eremunt'') &lt;br&gt; Aro + Mund
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яруд|Яруд (Арод, Арут, Ярут)]]'''
| 
| ''Arodus'' (''Aruth'') &lt;br&gt; Aro + Hrodo (Ruodo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярна|Ярна (Арн, Аран, Яран, Арнь, Ярань)]]'''
| —
| ''Arno'' (''Arn'', ''Aran'') 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арнольд|Арнольд (Ярнольт)]]'''
| 
| ''Arnold'' (''Arnolt'', ''Ernold'') &lt;br&gt; Aro (Arno) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арнат (імя)|Арнат (Ярнат, Эрнат)]]'''
| 
| ''Arnad'' (''Arnato'') &lt;br&gt; Aro (Arno) + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арбш]]'''
| —
| ''Erbsch'' (''Erbisch'') &lt;br&gt; Arbo (Erbo) + -sch-  
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярг]]'''
| —
| ''Argo''  
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аргела|Аргела (Аргель, Яргель, Аргуль, Аргла, Яргла)]]'''
| —
| ''Argelo'' (''Argila'') &lt;br&gt; Argo + -l-  
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ашка|Ашка (Яска, Еска, Еш)]]'''
| —
| ''Asco'' (''Asc'')  
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яскіль|Яскіль (Яскель, Яскал, Ашкіла, Ашкела)]]'''
| —
| ''Ascila'' (''Eskil'', ''Eskel'', ''Ascalo'') &lt;br&gt; Asco + -l-  
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аскольд (імя)|Аскольд (Яскольд, Яскольт, Яскулд, Яскулт, Яшчолд)]]'''
| 
| ''Askold'' (''Ascolt'', ''Aschhold'') &lt;br&gt; Asco + Waldo (Walt) &lt;br&gt; ''Höskuldr'' &lt;br&gt; Hatho + Sculd 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Азьвін|Азьвін (Ясьвін)]]'''
| 
| ''Asvin'' (''Assuin'', ''Aschwin'') &lt;br&gt; Asco + Wino &lt;br&gt; Asi + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аскера|Аскера (Аскер, Ашкер)]]'''
| 
| ''Ascher'' (''Ascar'') &lt;br&gt; Asco + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Есьман|Есьман (Ясьман, Яшман, Ешман, Эсьман, Эсман)]]'''
| 
| ''Eschmann'' (''Esmann'', ''Ascman'', ''Asman'') &lt;br&gt; Asco + Mann &lt;br&gt; Asi + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ясмант|Ясмант (Асмонт, Ашмонт, Есмунт, Ясмонт, Есьмант, Яшмант, Эсмунт)]]'''
| 
| ''Asmunt'' (''Ascmund'', ''Eschmunt'') &lt;br&gt; Asco + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Osmond'' &lt;br&gt; Asi + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ас (імя)|Ас (Азь)]]'''
| —
| ''Asi'' (''Aso'', ''Osi'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Азела|Азела (Асіла, Ясіла, Ясель, Эзель)]]'''
| —
| ''Aselo'' (''Asilo'', ''Esilo'') &lt;br&gt; Asi + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Асен|Асен (Асін, Ясін, Ашын)]]'''
| —
| ''Asin'' (''Asen'') &lt;br&gt; Asi + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Азбут|Азбут (Язбут)]]'''
| 
| ''Ásboð'' &lt;br&gt; Asi + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ясвад]]'''
| 
| ''Asuad'' &lt;br&gt; Asi + Wado
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ясоўд|Ясоўд (Асвальд)]]'''
| 
| ''Asold'' (''Asuald'', ''Oswald'') &lt;br&gt; Asi + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ясьвід|Ясьвід (Ашвід)]]'''
| 
| ''Asvid'' (''Esvid'', ''Ásviðr'') &lt;br&gt; Asi + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Ясьвіл|Ясьвіл (Асьвіл, Ашвіла)]]
| 
| Asi + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ясьвільт]]'''
| 
| ''Asvild'' &lt;br&gt; Asi + Wilto (Wildo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Азгайла]]'''
| 
| ''Easgel'' (''Esgel'') &lt;br&gt; Asi + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яскаўт|Яскаўт (Язкаўт)]]'''
| 
| ''Askaut'' (''Ásgautr'', ''Oskautr'') &lt;br&gt; Asi + Gaudo (Gaut) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эзгірд]]'''
| 
| ''Esgerd'' (''Asgird'', ''Asgart'', ''Osgerd'') &lt;br&gt; Asi (Osi) + Gerd (Gardo)  
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эзгін|Эзгін (Азгін, Ашкін, Ажгін)]]'''
| 
| ''Eskin'' &lt;br&gt; Asi + -kin &lt;br&gt; Asi + Ginno 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Осман|Асман (Осман, Ашман, Ясман)]]'''
| 
| ''Osman'' (''Asman'') &lt;br&gt; Asi (Osi) + Mann  
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Асьміна (імя)|Асьміна (Ашміна, Ашмена, Ясьмін, Яшмін, Эсьмін)]]'''
| 
| ''Osminna'' &lt;br&gt; Asi (Osi) + Minno (Menno)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Асмот|Асмот (Ашмот, Ясмут)]]'''
| 
| ''Asmot'' (''Asmuot'') &lt;br&gt; Asi + Mot
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Асінар (імя)|Ашнар]]'''
| 
| ''Asnar'' (''Asinar'') &lt;br&gt; Asi + Noro
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яст|Яст (Асьць, Яшт)]]'''
| —
| ''Ast'' (''Osta'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Асьцейка|Асьцейка (Асьцека, Осьцік, Ясьцейка)]]'''
| —
| ''Oustecha'' (''Ostike'') &lt;br&gt; Ast (Osta) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Асьціла|Асьціла (Остэль)]]'''
| —
| ''Aostilo'' (''Ostell'') &lt;br&gt; Ast (Osta) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яштальд|Яштальд (Асталт, Аштаўт, Яшталт, Яштаўт)]]'''
| 
| ''Astald'' (''Ostald'', ''Astout'', ''Austaldus'') &lt;br&gt; Ast (Osta) + Waldo &lt;br&gt; Ast (Osta) + Teudo &lt;br&gt; Asi (Osi) + Teudo
| ''Teudasia'' &lt;br&gt; Teudo + Asi
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Астар|Астар (Астэр, Ясьцер)]]'''
| 
| ''Austerius'' (''Oster'', ''Astar''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Aster''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Ast (Osta) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Астрат]]'''
| 
| ''Ostrat'' (''Ostrad'', ''Austrad'') &lt;br&gt; Ast (Osta) + Rado (Rato)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бабіла|Бабіла (Бабіль, Бабела, Бабель)]]'''
| —
| ''Babilo'' (''Babel'') &lt;br&gt; Babo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бат (імя)|Бат (Бад, Бадзь)]]'''
| —
| ''Bado'' (''Bato'', ''Bath'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Баціка|Баціка (Бадыка, Батка, Бацейка)]]'''
| —
| ''Badiko'' (''Battke'', ''Paticho'') &lt;br&gt; Bado (Bato) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бадзіла|Бадзіла (Батыла, Батэла, Батуль)]]'''
| —
| ''Badila'' (''Bathel'') &lt;br&gt; Bado (Bato) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Батаўт]]'''
| 
| ''Bathelt'' (''Badald'', ''Badaut'') &lt;br&gt; Bado (Bato) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бадвіла|Батвіла (Батвіл)]]'''
| 
| ''Badvil'' (''Baduila'') &lt;br&gt; Bado (Bato) + Wilo 
| ''Willibad'' &lt;br&gt; Wilo + Bado
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Батвін]]'''
| 
| ''Batwin'' (''Badvin'') &lt;br&gt; Bado (Bato) + Wino
| ''Winibad'' &lt;br&gt; Wino + Bado
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Батар|Батар (Батэр, Бадар)]]'''
| 
| ''Bathari'' (''Bater'', ''Bader'') &lt;br&gt; Bado (Bato) + Heri (Hari)
| ''Heribad'' &lt;br&gt; Heri + Bado
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Больд|Больд (Больт, Бальт, Болт, Баўд, Боўд)]]'''
| —
| ''Bald'' (''Boldt'', ''Bolte'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Балдыка|Балдыка (Бальдыка, Бальцік, Больцік, Болдык)]]'''
| —
| ''Baldiko'' (''Baldicke'', ''Baltichus'') &lt;br&gt; Bald (Bolte) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Больцель|Больцель (Баўдзель, Балціла)]]'''
| —
| ''Baldilo'' &lt;br&gt; Bald (Bolte) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бальцін|Бальцін (Бальтын, Балтэн)]]'''
| —
| ''Baltin'' (''Balden'') &lt;br&gt; Bald (Bolte) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Больдун|Больдун (Болтун, Бальцюн)]]'''
| —
| ''Baldun'' &lt;br&gt; Bald (Bolte) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Болташ]]'''
| —
| ''Boltsch'' &lt;br&gt; Bald (Bolte) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бальдвін]]'''
| 
| ''Baldwin'' &lt;br&gt; Bald + Wino
| ''Winibald'' &lt;br&gt; Wino + Bald
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Больдаг]]'''
| 
| ''Baldag'' &lt;br&gt; Bald (Bolte) + Dago
| ''Dacbold'' &lt;br&gt; Dago + Bald
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бальтэр|Бальтэр (Болдэр, Балтр)]]'''
| 
| ''Balterus'' (''Bolder'', ''Baldheri'') &lt;br&gt; Bald + Heri
| ''Eribald'' (''Haribald'') &lt;br&gt; Heri + Bald
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бальтарт|Бальтарт (Балторт)]]'''
| 
| ''Baltardus'' (''Balthart'') &lt;br&gt; Bald + Hardt (Hart)
| ''Artbald'' (''Hartbald'') &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Bald
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Балтман|Балтман (Бальман, Больман)]]'''
| 
| ''Baldman'' (''Balman'', ''Bollmann'') &lt;br&gt; Bald + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Баўдамір]]'''
| 
| ''Baldomer'' &lt;br&gt; Bald + Mero (Miro)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Болтрык|Болтрык (Бальтрык, Бальдрых, Боўтрык)]]'''
| [[Рыбалт]]
| ''Boldericus'' (''Baldrich'', ''Baldric'') &lt;br&gt; Bald (Boldt) + Rick
| ''Ribald'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Bald
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Балтрым|Балтрым (Баўтрым)]]
| 
| Bald + Rim
| ''Rimbald'' (''Rimbold'') &lt;br&gt; Rim + Bald 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Балтрун|Балтрун (Бальтрун, Баўтрун)]]'''
| 
| ''Baltrun'' (''Baldrun'') &lt;br&gt; Bald + Runo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бальтрут|Бальтрут (Балтрот)]]'''
| 
| ''Baltrudis'' &lt;br&gt; Bald + Trudo (Trut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бар (імя)|Бар (Бара, Пара)]]'''
| — 
| ''Baro'' (''Paro'')
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барэйка|Барэйка (Барака, Барэка, Барык, Парэйка, Парык)]]'''
| — 
| ''Bareke'' (''Barocho'', ''Baricke'') &lt;br&gt; Baro + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барыла|Барыла (Барэль, Парыла)]]'''
| — 
| ''Barilo'' (''Barrell'', ''Parrell'') &lt;br&gt; Baro + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барут (імя)|Барут (Баруць, Парут)]]'''
| — 
| ''Baruthus'' (''Baruth''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Baro + -t-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барвід|Барвід (Парвід)]]'''
| 
| ''Barvid'' (''Barwidus'') &lt;br&gt; Baro + Wido
| ''Widbor''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Widebor''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Wido + Baro
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барвік]]'''
| 
| ''Barwic'' (''Barwig'') &lt;br&gt; Baro + Wigo (Wic)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барвін|Барвін (Борвін, Парвін)]]'''
| [[Вінбор]]
| ''Barwin''{{Заўвага|[[Старэйшая рыфмаваная хроніка]] пра «''Барвіна з земляў [[Вэнэды|вэнэдаў]]''» — [[Генрых Борвін I|Генрыха Борвіна I]]}} &lt;br&gt; Baro + Wino 
| ''Wimber'' &lt;br&gt; Wino + Bеro &lt;br&gt; Wino + Baro
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барвойн]]'''
| 
| ''Barwein'' (''Berwein'') &lt;br&gt; Baro + Wino (Weine) &lt;br&gt; Baro + Uuenna (Wona)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Баргайла|Баргайла (Баргаль, Баргель)]]'''
| 
| ''Bargel''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Baro + Gailo (Gelo)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барконт]]'''
| 
| ''Pargunt'' (''Bercunt'') &lt;br&gt; Baro (Paro) + Gunth (Cund) &lt;br&gt; Biro (Bero) + Gunth (Cund)
| ''Gundabari'' &lt;br&gt; Gunth (Cund) + Baro
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Парман]]'''
| 
| ''Parmann'' (''Barmann'') &lt;br&gt; Baro (Paro) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барда|Барда (Барта)]]'''
| — 
| ''Bardo'' (''Barto'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бардзіла|Бардзіла (Бартэль)]]'''
| — 
| ''Bardilo'' (''Bartel'') &lt;br&gt; Bardo (Barto) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барцін|Барцін (Бардзін)]]'''
| — 
| ''Bardinus'' (''Barten''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Bardo (Barto) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бартаўт|Бартаўт (Барталт, Бартальт, Бартальд, Партаўт)]]'''
| 
| ''Bartolt'' (''Bartout'', ''Bartold'')  &lt;br&gt; Bardo (Barto) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Bert + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Bardo + Teudo (Taut)
| ''Teutbard'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Bard
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бень|Бень (Бін, Бінь)]]'''
| — 
| ''Beno'' (''Ben'', ''Bino'')
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бінейка|Бінейка (Бенека, Беніка, Бінека)]]'''
| — 
| ''Binnecke'' (''Beneko'', ''Bennico'') &lt;br&gt; Beno (Bino) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бінель|Бінель (Бэнэль)]]'''
| — 
| ''Benilo'' &lt;br&gt; Beno (Bino) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Беняш|Беняш (Бенеш, Бенюш)]]'''
| — 
| ''Bensch'' (''Byenyasch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Benesch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Benas''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Beno + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бінгель]]'''
| 
| ''Bengel'' &lt;br&gt; Beno + Gailo (Gelo)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бенат]]'''
| 
| ''Bennato'' (''Bennat'') &lt;br&gt; Beno + Hatho (Adi)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бінэрт]]'''
| 
| ''Benert'' (''Benehard'') &lt;br&gt; Beno (Bino) + Hardt (Hart)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бімунт]]'''
| 
| ''Bemund'' &lt;br&gt; Beno (Bino) + Mund (Munt)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бера|Бера (Біра, Пера)]]'''
| — 
| ''Bero'' (''Biro'', ''Pero'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірэйка|Бірэйка (Бэрэйка, Бярэйка, Берыка, Бірык, Бірка, Берка, Пірыка, Пірка)]]'''
| — 
| ''Birico'' (''Berico'', ''Bereke'', ''Birke'', ''Piricho'', ''Pircho'') &lt;br&gt; Bero (Biro) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірыла|Бірыла (Бярыла, Бярэла, Бірэла, Берыль, Бірыль, Біруль, Берла)]]'''
| — 
| ''Berila'' (''Berela'', ''Berul'') &lt;br&gt; Bero (Biro) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірын (імя)|Берэн (Бірын, Бірэн)]]'''
| — 
| ''Beren'' (''Birin'') &lt;br&gt; Bero (Biro) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірута (імя)|Бірута (Бірот, Бярута, Бірут, Біруць, Бэрот, Берут, Пірут, Перут)]]'''
| — 
| ''Bierotte'' &lt;br&gt; Bero (Biro) + -t-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірыбольд]]'''
| 
| ''Beribald'' &lt;br&gt; Bero (Biro) + Bald (Boldt)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрвольд|Бэрвольд (Бэрвальд, Бэрвэльт)]]'''
| 
| ''Berwoldus'' (''Beroald'') &lt;br&gt; Bero + Wald
| ''Waldpero'' &lt;br&gt; Wald + Biro (Bero)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрвід|Бэрвід (Бірвід)]]'''
| 
| ''Berwid'' &lt;br&gt; Bero + Wido
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Пэрвайн|Пэрвайн (Пэрвэйн, Пярвойнь)]]'''
| 
| ''Perwein'' &lt;br&gt; Bero (Pero) + Wino (Weine) &lt;br&gt; Bero (Pero) + Uuenna
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Беркін|Беркін (Беркен, Бергін, Пергін)]]'''
| 
| ''Berekin'' (''Beregen'', ''Perkin'') &lt;br&gt; Bero + -kin &lt;br&gt; Bero + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірат|Бірат (Берэт, Бірэта, Перат)]]'''
| 
| ''Beradt'' (''Bereth'', ''Perret'') &lt;br&gt; Bero (Biro) + Hatho (Adi)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэргарт (імя)|Бэргарт]]'''
| 
| ''Berhard'' &lt;br&gt; Bero + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Перман|Перман (Бэрман, Бірман, Пэрман, Парман, Бірмэн, Бермень)]]'''
| 
| ''Perman'' (''Berman'', ''Parmann'', ''Pirrmann'') &lt;br&gt; Bero (Pero) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрымунд (імя)|Перамонт (Парымонт)]]'''
| 
| ''Peremunt'' (''Bermondus'') &lt;br&gt; Bero (Pero) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ператрут]]'''
| 
| ''Perethrud'' (''Beretrudis'') &lt;br&gt; Bero (Pero) + Trudo (Trut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Берн|Берн (Бэрн, Перн, Бернь, Бірн)]]'''
| — 
| ''Bern'' (''Pern'', ''Pirn'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірнейка|Бірнейка (Бернейка, Бернека, Бэрніка)]]'''
| — 
| ''Birnico'' (''Bernico'', ''Bernecke'') &lt;br&gt; Bern (Pirn) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бярнут]]'''
| — 
| ''Barnut''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Bern + -t-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бернуш|Бернуш (Бернаш)]]'''
| — 
| ''Bernasch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Bernisch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Bern + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрнат|Бэрнат (Бэрнад, Бернат, Бернад, Барнат, Бернят, Парнат)]]'''
| 
| ''Bernad'' (''Bernat'', ''Pernat'') &lt;br&gt; Bern + Joto &lt;br&gt; Bern + Hatho (Adi) &lt;br&gt; ''Bernard'' &lt;br&gt; Bern + Hardt
| ''Hathubern'' &lt;br&gt; Hatho + Bern
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрнар|Бэрнар (Бернар, Барнар, Пернар)]]'''
| 
| ''Bernar'' (''Bernhari'', ''Pernhari'') &lt;br&gt; Bern + Heri (Hari)
| ''Erbern'' &lt;br&gt; Heri + Bern
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрнард|Бэрнард (Бярнард)]]'''
| 
| ''Bernard'' (''Bernhard'') &lt;br&gt; Bern + Hardt
| ''Hartbern'' &lt;br&gt; Hardt + Bern
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бергела|Бергела (Бергель, Бэргайла, Бэргаль, Пергайла)]]'''
|  
| ''Bergel'' (''Bieregel'') &lt;br&gt; Berga + Gailo (Gelo) &lt;br&gt; Bero + Gailo (Gelo) &lt;br&gt; Berga + -l-
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрт|Берт (Берць, Перць)]]'''
| — 
| ''Bert'' (''Perht'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэртыка]]'''
| — 
| ''Bertike'' (''Berteka'') &lt;br&gt; Bert + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бертэль|Бертэль (Бэртэль, Перцель, Пірціль)]]'''
| — 
| ''Bertel'' (''Pertilo'', ''Pirthilo'') &lt;br&gt; Bert + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэртун]]'''
| — 
| ''Berhtuni'' (''Perhtun'') &lt;br&gt; Bert + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Берташ|Берташ (Бертыш, Бірташ)]]'''
| — 
| ''Bertsch'' &lt;br&gt; Bert + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэртальд|Бэртальд (Бэртаўт, Біртаўт)]]'''
| 
| ''Bertold'' (''Bertolt'', ''Bertaut'', ''Birtoldus'') &lt;br&gt; Bert + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Bert + Teudo (Taut)
| ''Woltbert'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Bert &lt;br&gt; ''Teutbert'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Bert
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біе (імя)|Біе]]'''
| —
| ''Bie'' (''Biho'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Бівойна|Бівойна (Бівайн, Бівэйн)]]
| 
| ''Bivinus'' &lt;br&gt; Bie + Wino (Weine) &lt;br&gt; Bie + Uuenna (Wona)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біят|Біят (Біён, Біюць)]]'''
| 
| ''Byatt'' (''Bietto'') &lt;br&gt; Bie + Joto (Juto) &lt;br&gt; Bie + Hatho
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біла (імя)|Біла (Біль)]]'''
| —
| ''Bilo'' (''Biel'', ''Pillo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біліка|Біліка (Білейка, Пілейка)]]'''
| —
| ''Biliko'' (''Pilicho'') &lt;br&gt; Bilo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Білін]]'''
| —
| ''Bilin'' &lt;br&gt; Bilo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Більвін|Більвін (Пільвін)]]'''
| 
| ''Biliwin'' (''Pilwine'') &lt;br&gt; Bilo (Pillo) + Wino
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біляр|Біляр (Піляр)]]'''
| 
| ''Biller'' (''Piller'', ''Bilihar'') &lt;br&gt; Bilo + Heri (Hari)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Більман|Більман (Біліман, Пілеман, Білмен)]]'''
| 
| ''Billmann'' (''Biliman'', ''Pielemann'') &lt;br&gt; Bilo + Mann
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Білімін|Білімін (Більмін)]]
| 
| Bilo + Minno
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Білят|Білят (Пілят, Білат)]]'''
| 
| ''Bilaeth'' (''Pillat'') &lt;br&gt; Bilo (Pillo) + Joto &lt;br&gt; Bilo (Pillo) + Hatho (Adi)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біць|Біць (Біт, Бець)]]'''
| — 
| ''Bitto'' (''Beto'', ''Bedo'')
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біцейка|Біцейка (Бецейка, Бэтэйка, Біцік)]]'''
| — 
| ''Beteke'' (''Bettika'') &lt;br&gt; Bitto (Beto) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біцель|Біцель (Бітэла, Бедэль)]]'''
| — 
| ''Bitel'' (''Betilo'', ''Bedilo'') &lt;br&gt; Bitto (Beto) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біцін|Біцін (Біцен)]]'''
| — 
| ''Bitinus'' (''Bettin'') &lt;br&gt; Bitto (Beto) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бітаўт|Бітаўт (Біталт)]]'''
| 
| ''Bitold'' (''Betald'', ''Bidaut'', ''Bitaut'') &lt;br&gt; Bitto (Beto) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Bitto (Beto) + Teudo (Taut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бітар|Бітар (Бэтэр)]]'''
| 
| ''Betharius'' &lt;br&gt; Bitto (Beto) + Heri (Hari)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бруна]]'''
| —
| ''Bruno''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Брунейка]]'''
| —
| ''Brunico'' (''Brunicho'') &lt;br&gt; Bruno + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бубела|Бубела (Бубель)]]'''
| —
| ''Bubilo'' (''Bobel'') &lt;br&gt; Bubo (Bobo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бода|Буд (Буда, Бода, Будзь, Бодзь)]]'''
| —
| ''Bodo'' (''Budo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будзейка|Будзейка (Будзека, Будзіка, Байдзейка)]]'''
| —
| ''Buddeke'' (''Bodico'', ''Bodeca'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будзіла|Будзіла (Будэль, Бодзель)]]'''
| —
| ''Budilo'' (''Bodilo'', ''Budel'', ''Bodel'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будзін|Будзін (Бодзен, Будэн, Бодзень, Будзень)]]'''
| —
| ''Budin'' (''Boden'', ''Budden'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будыш|Будыш (Бодыш, Будуш)]]'''
| —
| ''Bodusz''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Bodo (Budo) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будзівід (імя)|Будзівід (Будвід, Будзьвіт)]]'''
| 
| ''Bodwidus'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Wido
| ''Widbod'' &lt;br&gt; Wid + Bodo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будзівіл|Будзівіл (Будавіл, Будвіл, Будзьвіл)]]'''
| 
| ''Bauduilli'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Wilo
| ''Willibodo'' &lt;br&gt; Wilo + Bodo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будгін|Будгін (Будкін, Бутгін, Буткін, Боткін)]]'''
| 
| ''Budgen'' (''Budekin'', ''Bodkin'', ''Botgen'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + -kin &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Ginno 
| ''Genobod'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Bodo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Будзікід (імя)|Будзікід (Будгед)]]
| [[Гедбуд]]
| Bodo (Budo) + Geda (Giddo)
| Geda + Bodo (Budo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будар|Будар (Будэр, Бодар, Будр)]]'''
| 
| ''Buder'' (''Boder'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Heri (Hari)
| ''Eribodo'' &lt;br&gt; Heri + Bodo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будрых|Будрых (Будрык)]]'''
| 
| ''Buddrich'' (''Budrick'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Rick (Rih) 
| ''Richbodo'' (''Ricbodo'') &lt;br&gt; Rick (Rih) + Bodo 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бота|Бут (Бута, Буць, Бот, Боць)]]'''
| —
| ''Boto'' (''Buto'', ''Poto'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Буцейка|Буцейка (Боцейка, Боцік, Бутыка, Бутка)]]'''
| —
| ''Butecke'' (''Butecho'', ''Botic'', ''Buttke'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Буціла|Буціла (Буцель, Боціла, Боцель)]]'''
| —
| ''Butila'' (''Butel'', ''Botilo'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Буцень|Буцень (Бутэн, Боцін, Боцінь)]]'''
| —
| ''Buten'' (''Botin'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Боч|Боч (Буч, Бутш)]]'''
| —
| ''Botsch'' &lt;br&gt; Boto + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутаўт (імя)|Бутаўт (Буталт, Буталд, Бутальд, Ботаўт, Ботальт, Бутэлць)]]'''
| [[Вальбут]] &lt;br&gt; [[Тэўтабод (імя)|Таўбут]] 
| ''Butaldus'' (''Botaldus'', ''Boutaut'', ''Butaud'', ''Butaut'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Boto (Buto) + Teudo (Taut) 
| ''Waldbott'' &lt;br&gt; Waldo + Boto (Buto) &lt;br&gt; ''Teubod'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Bodo (Budo) 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутвід|Бутвід (Ботвід)]]'''
| [[Відбут]]
| ''Butvid'' (''Botwid'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Wido
| ''Wiboto'' &lt;br&gt; Wido + Boto (Buto)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутавіт|Бутавіт (Буцівіт, Ботвіт)]]'''
| 
| ''Botwith'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Wito
| ''Witbot'' &lt;br&gt; Wito + Boto
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутвіл|Бутвіл (Ботвіл, Путвіл)]]'''
| [[Вільбут]]
| ''Bauduilli'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Wilo &lt;br&gt; Boto (Buto) + Wilo
| ''Willebut'' (''Wilbot'') &lt;br&gt; Wilo + Boto (Buto)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутвін|Бутвін (Ботвін, Ботвінь, Буцьвін, Бацьвін)]]'''
| 
| ''Butwin'' (''Botwin'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Wino (Wini) &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Wino
| ''Uinebod'' &lt;br&gt; Wino + Bodo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутгель]]'''
| [[Галбута]]
| ''Baudugailus'' (''Baudigilus'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Gailo (Gelo) &lt;br&gt; Boto (Buto) + Gailo (Gelo)
| ''Galbot'' &lt;br&gt; Gailo (Galo) + Boto (Buto)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутгер]]'''
| [[Гербут]]
| ''Butger'' (''Botgerus'', ''Bodeger'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Gero &lt;br&gt; Bodo + Gero
| ''Gerboth'' (''Gerbodo'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Gero &lt;br&gt; Bodo + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутар|Бутар (Бутэр)]]'''
| [[Гарбут]]
| ''Butter'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Heri (Hari)
| ''Harboth'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Boto (Buto)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутэрт]]'''
| 
| ''Bottart'' (''Boutard'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутман]]'''
| 
| ''Buthmann'' (''Bothmann'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутмін|Бутмін (Буцьмін)]]'''
| [[Мінбут]]
| ''Butmen'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Minno &lt;br&gt; ''Budmyn'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Minno
| ''Menbodo'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Bodo (Budo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутнар|Бутнар (Бутэнэр)]]'''
| [[Нарбут (імя)|Нарбут]]
| ''Botner''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Buthneri''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Boto (Buto) + Noro (Nero)
| ''Narbot'' (''Norpoth'', ''Nierbota''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Norpod'') &lt;br&gt; Noro + Boto (Buto) &lt;br&gt; Noro + Bodo (Budo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ботрам|Ботрам (Бутрам, Бутрэм)]]'''
| 
| ''Bothram'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Ramo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутырык (імя)|Бутрык (Бутрыка, Путрык)]]'''
| 
| ''Butariks'' (''Buttericus'', ''Botric'', ''Poterich'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Rick
| ''Richboto'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Boto
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутрым|Бутрым (Будрым, Ботрым, Путрым)]]'''
|  [[Рымбут]]
| ''Bauderrim'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Rim &lt;br&gt; Boto (Buto) + Rim
| ''Rimbotus'' (''Rembod'') &lt;br&gt; Rim + Boto (Buto) &lt;br&gt; Rim + Bodo (Budo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ботэй]]'''
| [[Эйбут]]
| ''Bótey'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Eicho (Eich)
| Eicho (Eich) + Boto (Buto)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Пацейка|Пацейка (Пуцейка, Пуціка, Падзейка)]]'''
| —
| ''Potico'' (''Putico'') &lt;br&gt; Boto (Poto) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Пуціла|Пуціла (Путэль, Поцель)]]'''
| —
| ''Putilo'' (''Potilo'', ''Potel'') &lt;br&gt; Boto (Poto) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бой (імя)|Буй]]'''
| —
| ''Boio'' (''Búi'', ''Beie'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Буйка|Буйка (Бойка, Бейка)]]'''
| —
| ''Buyke'' (''Boiko'', ''Beiko'') &lt;br&gt; Boio (Beie) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Буйвід|Буйвід (Бойвід, Бувід, Бевід)]]
| 
| Boio (Búi) + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Боер|Боер (Бэер)]]'''
| 
| ''Bojer'' (''Boyer'', ''Beieri'') &lt;br&gt; Boio (Beie) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бумонт]]'''
| 
| ''Bumund'' (''Boymund'', ''Boemonda'') &lt;br&gt; Boio (Búi) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бейнь|Бейна (Бейнь, Байнь)]]'''
| —
| ''Beino'' (''Beyn'', ''Bainus'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэйнар|Бэйнар (Байнэр, Бэйнэр, Бейнар, Байнар, Бойнар)]]'''
| 
| ''Beinher'' (''Bainarius'') &lt;br&gt; Beyn + Heri (Hari) &lt;br&gt; Boio (Beio) + Noro
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэйнарт|Бэйнарт (Бэйнэрт, Бойнарт, Бойнерт)]]'''
| 
| ''Beynart'' (''Beinert'') &lt;br&gt; Beyn + Hardt &lt;br&gt; Boio (Beio) + *Nard  
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бранта]]'''
| —
| ''Branto'' (''Brando'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бунь|Бунь (Бонь)]]'''
| —
| ''Buno'' (''Bono'', ''Bun'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бунейка|Бунейка (Буніка, Боніка)]]'''
| —
| ''Bunico'' (''Bonica'') &lt;br&gt; Buno (Bono) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бунар|Бунар (Бонар, Бунэр, Бонэр)]]'''
| 
| ''Buner'' (''Bonarius'') &lt;br&gt; Buno (Bono) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бурэйка]]'''
| —
| ''Buricho'' (''Buricke'') &lt;br&gt; Buro + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бурга|Бурга (Борг)]]'''
| —
| ''Burga''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бургела|Бургела (Бургель, Пургель)]]'''
| 
| ''Burgela'' (''Burgel'', ''Burgala'') &lt;br&gt; Burga + Gailo (Gelo)
| ''Gelburg'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Burga

|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бука (імя)|Бука (Буга, Бук, Бок)]]'''
| —
| ''Bugo'' (''Bucco'', ''Bock'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Букель|Букель (Бугіль, Букола)]]'''
| —
| ''Bukilo'' (''Bucilo'') &lt;br&gt; Bugo (Bucco) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бугень|Бугень (Буген, Бугін, Букін, Букень, Бокін)]]'''
| —
| ''Bugen'' (''Bugin'', ''Bukin'') &lt;br&gt; Bugo (Bucco) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бугайла|Бугайла (Бугель)]]'''
| 
| ''Bugellus'' &lt;br&gt; Bugo + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бугар|Бугар (Богар, Багар, Букар)]]'''
| 
| ''Buger'' (''Boger'') &lt;br&gt; Bugo (Bock) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Буш|Буш (Бош, Бус, Бусь)]]'''
| —
| ''Boos'' (''Busch'', ''Boso'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бушка|Бушка (Буска, Босіка, Боська, Бусека, Бусейка, Бошэйка, Бушэйка)]]'''
| —
| ''Buschke'' (''Buske'', ''Bosico'', ''Buseke'') &lt;br&gt; Boos (Boso) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бушыла|Бушыла (Бусіл, Бузель, Пушыла)]]'''
| —
| ''Busilo'' (''Büschel'', ''Busel'', ''Poasilo'') &lt;br&gt; Boos + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бусінь|Бусінь (Бузэн)]]'''
| —
| ''Buosin'' &lt;br&gt; Boos + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бушман|Бушман (Бусман)]]'''
| 
| ''Bussman'' &lt;br&gt; Boos (Busch) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вэгер|Вэгер (Вакар, Вегер)]]'''
| 
| ''Weger'' (''Wacaro'', ''Wagher'') &lt;br&gt; Wago (Wego) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войда|Войда (Вайда, Вад, Вэйда)]]'''
| —
| ''Waido'' (''Weido'', ''Waddo'', ''Woydo''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}})
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайдзіка|Вайдзіка (Вадэйка, Вайдзейка)]]'''
| —
| ''Vadiko'' &lt;br&gt; Waido (Waddo) + -k- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайдзіла (імя)|Вайдыла (Вайдэль, Вэйдэль, Вайдэла, Вадыла, Вайтыль, Вадзела)]]'''
| —
| ''Wadila'' (''Weidel'', ''Wadelo'', ''Watilo'', ''Wadel'', ''Woydilo''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Waido (Waddo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайдзень|Вайдзень (Войдзін)]]'''
| —
| ''Waddin'' &lt;br&gt; Waido (Waddo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войдаўт]]'''
| 
| ''Weidelt'' &lt;br&gt; Waido (Weido) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вэйдэр|Вэйдэр (Вайдэр, Вайдар)]]'''
| 
| ''Weidher'' &lt;br&gt; Waido (Weido) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вейдман|Вейдман (Вейдэман, Вайдман)]]'''
| 
| ''Weidman'' (''Weideman'') &lt;br&gt; Waido (Weido) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войдат (імя)|Войдат (Водат, Вайдзята)]]'''
| 
| ''Woydath''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Waido + Joto &lt;br&gt; Waido + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валь]]'''
| —
| ''Wal'' (''Walo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валейка|Валейка (Валека, Валіка)]]'''
| —
| ''Waleicho'' (''Walica'') &lt;br&gt; Wal + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валіла]]'''
| —
| ''Walilo'' &lt;br&gt; Wal + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валін (імя)|Валін]]'''
| —
| ''Walin'' &lt;br&gt; Wal + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валант|Валант (Валянт)]]'''
| —
| ''Waland'' &lt;br&gt; Wal + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валат]]'''
| —
| ''Wallath'' &lt;br&gt; Wal + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вальгун]]'''
| 
| ''Walagoni'' (''Walahun'', ''Walegundis'') &lt;br&gt; Wal + Gunth (Gondo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вальда (імя)|Вальд (Валда, Вольд, Волад)]]'''
| —
| ''Waldo'' (''Walt'', ''Woldt'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вальцейка|Вальцейка (Вальдзейка, Волдзік, Уладзейка, Валодка, Вайлодка)]]'''
| —
| ''Waltiko'' (''Waldecke'', ''Waldiko'', ''Woldeke'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вальдэн|Вальдэн (Вальдзін, Вальцін)]]'''
| —
| ''Valdenus'' (''Waldin'', ''Waltino'') &lt;br&gt; Waldo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валтун|Валтун (Вяльтун, Вольдан, Вальдан)]]'''
| —
| ''Waltun'' (''Woldan''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Waldo (Walt) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вальбут|Вальбут (Вяльбот, Вольбат, Валібут)]]'''
| [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]]
| ''Walbot'' (''Waldbott'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Boto (Buto) &lt;br&gt; Wal (Walo) + Boto (Buto)
| ''Butaldus'' (''Botaldus'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Waldo (Walt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Волдат]]'''
| [[Ятаўт]]
| ''Waldad'' (''Valtat'', ''Walthad'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Hatho (Had)
| ''Atald'' (''Adalt'', ''Hathald'') &lt;br&gt; Hatho (Had) + Waldo (Walt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валадар|Валадар (Валтар, Вальтар)]]'''
| 
| ''Walder'' (''Waltar'', ''Waldhar'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Heri (Hari)
| ''Erivald'' &lt;br&gt; Heri + Waldo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Уладзімер|Валадзімер (Уладзімер, Валдымэр, Вальдымэр, Валдымір)]]'''
| 
| ''Waldmer'' (''Valdemar'', ''Woldimar'') &lt;br&gt; Waldo + Mero (Maro)
| ''Meruald'' &lt;br&gt; Mero + Waldo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валімонт|Валімонт (Вальмунт, Вальмунд)]]'''
| [[Монтаўт]]
| ''Walmont'' (''Walmunt'', ''Waltmunt'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Walamunt'' &lt;br&gt; Wal (Walo) + Mund (Munt)
| ''Montaldus'' (''Mundoald'') &lt;br&gt; Mund (Munt) + Waldo (Walt)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Варда|Варда (Ворда, Верда)]]'''
| —
| ''Wardo'' (''Warto'', ''Werdo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Варна (імя)|Варна]]'''
| —
| ''Warno'' (''Warin'', ''Werno'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Варнела]]'''
| —
| ''Warinela'' &lt;br&gt; Warno (Warin) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вярнат]]'''
| 
| ''Warnad'' &lt;br&gt; Warno (Werno) + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ваз|Ваз (Вас, Вазь, Вязь, Вяж)]]'''
| —
| ''Waso'' (''Weso'', ''Woso'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Васбут|Васбут (Вазбут, Вязбут)]]'''
| 
| ''Wospot'' &lt;br&gt; Waso (Woso) + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вазгайла|Вазгайла (Вазгал, Васкайла, Вазгела, Вязгайла, Вяжгайла, Вайжгел)]]'''
| 
| ''Vosgal''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Waso (Woso) + Gailo (Galo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вазгір]]'''
| 
| ''Wasger'' &lt;br&gt; Waso + Gero (Giro)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вазгерд]]'''
| 
| ''Wassgaard'' &lt;br&gt; Waso + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Важгін|Важгін (Васікін, Вашкін, Вашкен, Вазгін)]]'''
| 
| ''Wesikin'' &lt;br&gt; Waso (Weso) + Ginno &lt;br&gt; Waso (Weso) + -kin 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Васмунт|Васмунт (Васмонт)]]'''
| 
| ''Wassmundt'' (''Wasmundus''') &lt;br&gt; Waso + Mund (Munt) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вірт|Вірт (Вэрд)]]'''
| —
| ''Werta'' (''Wirt'', ''Werdo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Верцейка|Верцейка (Верцека, Вірцейка)]]'''
| —
| ''Verdico'' (''Wirdika'') &lt;br&gt; Werta (Werdo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Верцель|Верцель (Вірціла, Вірцель, Вірдзель)]]'''
| —
| ''Wertel'' (''Wirtele'', ''Wirdilo'') &lt;br&gt; Werta (Werdo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вірцень|Вірцень (Вэртэн)]]'''
| —
| ''Wirtin'' (''Werdin'') &lt;br&gt; Werta (Werdo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вівіла (імя)|Вівіла]]'''
| —
| ''Vivilo'' &lt;br&gt; Vivo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вік (імя)|Вік (Віг)]]'''
| —
| ''Wigo'' (''Wic'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігіла|Вігіла (Вікула, Вігла, Вігель)]]'''
| —
| ''Wigilo'' (''Wigulo'', ''Wikeli'', ''Wiegel'') &lt;br&gt; Wigo (Wic) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віганд|Віганд (Вігант)]]'''
| —
| ''Wigand'' (''Wigant'') &lt;br&gt; Wigo + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вікша]]'''
| —
| ''Vycxza''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Wigo (Wic) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігайла (імя)|Вігайла (Вігела, Вігал)]]'''
| [[Гельвіх]]
| ''Wigelo'' (''Wigal'') &lt;br&gt; Wigo + Gailo (Gelo)
| ''Geilwihc'' (''Keilwic'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Wigo (Wic)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігерд|Вігерд (Вігірд)]]'''
| 
| ''Wigerd'' (''Wicgard'') &lt;br&gt; Wigo + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігінт|Вігінт (Вігент)]]'''
| 
| ''Wigent'' &lt;br&gt; Wigo + Gento
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігунт|Вігунт (Вігунд, Вікунд, Вігонт, Віконт)]]'''
| 
| ''Wigunt'' (''Wicgunt'', ''Wikund'') &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Gunth (Cund)
| ''Guntwic'' &lt;br&gt; Gunth + Wigo (Wic)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігер|Вігер (Вікар)]]'''
| 
| ''Wiger'' (''Vikar'') &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Heri (Hari)
| ''Ervig'' &lt;br&gt; Heri + Wigo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігмант|Вігмант (Вімунт, Вімант, Вімунць, Вегімонт)]]'''
| [[Мандывік]]
| ''Wigmont'' (''Wihmunt'', ''Wimund'', ''Vimont'', ''Wegemund'') &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Mund (Munt)
| ''Mundivicus'' &lt;br&gt; Mund + Wigo (Wic)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вікерат]]'''
|
| ''Wicrat'' (''Wigerat'') &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Rado (Rato)
| ''Ratwig'' &lt;br&gt; Rado (Rato) + Wigo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Від (імя)|Від (Віда)]]'''
| —
| ''Wido'' (''Wid'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відзейка|Відзейка (Відыка, Відзіка, Ведзейка, Ведзік)]]'''
| —
| ''Wideke'' (''Widike'', ''Wiedicke'', ''Wedeke'', ''Wiedek'') &lt;br&gt; Wido + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відыла (імя)|Відул (Відэль)]]'''
| —
| ''Widulo'' (''Widelo'', ''Widilo'') &lt;br&gt; Wido + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відын (імя)|Відзень (Відзін)]]'''
| —
| ''Widin'' &lt;br&gt; Wido + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відун|Відун (Відзюн)]]'''
| —
| ''Widun'' (''Widuni'') &lt;br&gt; Wido + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відут|Відут (Відута)]]'''
| —
| ''Widut'' &lt;br&gt; Wido + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відбут|Відбут (Вібут)]]'''
| [[Бутвід]]
| ''Widbod'' (''Wiboto'') &lt;br&gt; Wido + Bodo &lt;br&gt; Wido + Boto (Buto)
| ''Botwid'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відаўт]]'''
| 
| ''Widalt'' &lt;br&gt; Wido + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відзігайла]]'''
| [[Гальвід]]
| ''Widigelus'' (''Widigail'') &lt;br&gt; Wido + Gailo (Gelo)
| ''Gelvidis'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відугер|Відугер (Відгер, Відугір)]]'''
| [[Гервід]]
| ''Wideger'' (''Widger'') &lt;br&gt; Wido + Gero (Giro)
| ''Gerwid'' &lt;br&gt; Gero + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відзегірд|Відзегірд (Віцігерд)]]'''
| [[Гірдзівід]]
| ''Widgerd'' (''Vuitcardus'')) &lt;br&gt; Wido + Gerd (Gardo)
| ''Gyrdvid'' &lt;br&gt; Gerd (Gyrd) + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відзігін|Відзігін (Відукін, Ведзікен)]]'''
| [[Гінвід]]
| ''Widikin'' (''Widukin'', ''Wedigen'') &lt;br&gt; Wido + -kin &lt;br&gt; Wido + Ginno (Genno)
| Ginno + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відэр|Відэр (Вэдэр, Відар)]]'''
| 
| ''Wider'' (''Weder'', ''Víðarr'', ''Wiedher'') &lt;br&gt; Wido + Heri
| ''Ervid'' &lt;br&gt; Heri + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відарт|Відарт (Відэрт)]]'''
| [[Артавід]]
| ''Vidart'' (''Widderd'') &lt;br&gt; Wido + Hardt (Hart)
| ''Hartvid'' &lt;br&gt; Hardt (Ardo) + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відукінд (імя)|Відгінт]]'''
| 
| ''Widikint'' (''Wedigint'') &lt;br&gt; Wido + Kindo &lt;br&gt; Wido + Gento
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відзіман]]'''
| [[Манівід]]
| ''Widiman'' &lt;br&gt; Wido + Mann
| ''Manvidus'' &lt;br&gt; Mann + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Відзімін (імя)|Відзімін]]
| [[Мінвід]]
| Wido + Minno
| ''Minuit'' &lt;br&gt; Minno + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відзімонт (імя)|Відзімонт (Відзімунд, Відмунд, Відмунт)]]'''
| [[Мантывід (імя)|Мантывід]]
| ''Widimunt'' (''Widmund'', ''Widimond'') &lt;br&gt; Wido + Mund (Munt)
| Mund (Munt) + Wido
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віт|Віт (Віта)]]'''
| —
| ''Wito'' (''Witt'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віцейка|Віцейка (Вітэк, Вітка)]]'''
| —
| ''Witicha'' (''Witteke'', ''Wittke'') &lt;br&gt; Wito + -k- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віціла|Віціла (Вітэль, Вітуль)]]'''
| —
| ''Witila'' (''Witelo'', ''Witulo'') &lt;br&gt; Wito + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віцень (імя)|Віцень (Вітэн, Вітын)]]'''
| —
| ''Wittenus'' (''Witin'') &lt;br&gt; Wito + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вітаўт (імя)|Вітаўт (Віталт, Вітаўд, Вітальд)]]'''
| 
| ''Witolt'' (''Vitaut'', ''Witold'') &lt;br&gt; Wito + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Wito + Teudo (Taut) 
| ''Teudwit'' &lt;br&gt; Teudo + Wito
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вітвін]]'''
| 
| ''Witwin'' &lt;br&gt; Wito + Wino
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вітукін|Вітукін (Віткін)]]'''
| 
| ''Wituchin'' (''Witikinus'') &lt;br&gt; Wito + -kin &lt;br&gt; Wito + Ginno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вітар|Вітар (Вітэр)]]'''
| 
| ''Witar'' (''Witer'', ''Withari'') &lt;br&gt; Wito + Heri (Hari)
| ''Hariwit'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Wito
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вітарт|Вітарт (Вітард, Вітэрт, Віторт)]]'''
| 
| ''Witart'' (''Witard'') &lt;br&gt; Wito + Hardt (Hart) &lt;br&gt; ''Witrud'' &lt;br&gt; Wito + Trudo (Trut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вікінт (імя)|Вікінт]]'''
| 
| ''Wikind'' (''Witikint'') &lt;br&gt; Wito + Kindo &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Kindo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вітмонт]]'''
| 
| ''Witmund'' &lt;br&gt; Wito + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE &quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віцэр]]'''
| 
| ''Wicer'' (''Wizhere'') &lt;br&gt; Wizo + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вела]]'''
| —
| ''Welo''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Велейка|Велейка (Велека, Веліка)]]'''
| —
| ''Weleka'' (''Weliko'') &lt;br&gt; Welo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Велянт|Велянт (Велянда)]]'''
| —
| ''Welant'' (''Weland'') &lt;br&gt; Welo + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Велют|Велют (Велут, Велюць)]]'''
| —
| ''Welut'' &lt;br&gt; Welo + -t-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вяльмонт|Вяльмонт (Велімунт)]]'''
| 
| ''Welamunt'' &lt;br&gt; Welo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Велерат]]'''
| 
| ''Welarat'' &lt;br&gt; Welo + Rado (Rato) &lt;br&gt; ''Wilrad'' &lt;br&gt; Wilo + Rado (Rato)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віла|Віла (Віль)]]'''
| —
| ''Wilo'' (''Wili'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілейка (імя)|Вілейка (Вілека, Вілік, Вілек)]]'''
| —
| ''Wilico'' (''Willeke'', ''Willeca'', ''Willicho'') &lt;br&gt; Wilo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілян]]'''
| —
| ''Willana'' (''Willan'') &lt;br&gt; Wilo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілень|Вілень (Вілін)]]'''
| —
| ''Wilennus'' (''Willin'') &lt;br&gt; Wilo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілун|Вілун (Вілюн)]]'''
| —
| ''Wilun'' &lt;br&gt; Wilo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілянт]]'''
| —
| ''Wilant'' (''Willand'') &lt;br&gt; Wilo + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віляш|Віляш (Вілюш)]]'''
| —
| ''Willusch'' (''Vileša''{{Заўвага|name=&quot;Чэхія&quot;}}, ''Willusius''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Wilasz''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Wilo + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільбут]]'''
| [[Бутвіл]]
| ''Willebut'' &lt;br&gt; Wilo + Boto (Buto)
| ''Bauduilli'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Wilo &lt;br&gt; Boto (Buto) + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Вілгайла (імя)|Вілгайла (Вілігайла, Вілгал, Вільгела)]]
| 
| ''Wilgils'' &lt;br&gt; Wilo + Gilo (&lt; Gisel) &lt;br&gt; Wilo + Gailo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільгейда|Вільгейда (Вілейт)]]'''
| 
| ''Williheid'' (''Wilhaidis'', ''Williheit'', ''Willet'') &lt;br&gt; Wilo + Heido (Haido)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільгерд|Вільгерд (Вільгард, Вільгерт)]]'''
| [[Гердвіл]]
| ''Vilgerd'' (''Wilgeard'', ''Vilgard'', ''Wilgert'') &lt;br&gt; Wilo + Gerd (Gardo)
| Gerd + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільгет|Вільгет (Вільгат)]]'''
| [[Гедзівіл]]
| ''Wilgyth'' (''Wilgat'') &lt;br&gt; Wilo + Geda (Giddo) 
| Geda (Giddo) + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільгод|Вільгод (Вількот)]]'''
| [[Гудвіл]]
| ''Willegod'' (''Wilgotus'', ''Willigut'') &lt;br&gt; Wilo + Gudo (Godo)
| ''Góðvili'' &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільгельм|Вілім (Вілем, Вілям, Вільгельм)]]'''
| 
| ''Willem'' (''Wilhelm'') &lt;br&gt; Wilo + Helmo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віляўд|Віляўд (Вілгалд, Вілеўд)]]'''
| 
| ''Wiliaud'' (''Wilgaut'') &lt;br&gt; Wilo + Gaud &lt;br&gt; ''Villald'' &lt;br&gt; Wilo + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вількін|Вількін (Вількен)]]'''
| [[Гінівіл (імя)|Гінівіл]]
| ''Wilkin'' (''Wilken'', ''Willegin'') &lt;br&gt; Wilo + -kin &lt;br&gt; Wilo + Ginno
| Ginno + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віліман|Віліман (Вілман, Вільман)]]'''
| [[Манвіл]]
| ''Wiliman'' (''Wilman'') &lt;br&gt; Wilo + Mann
| Mann + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілімонт|Вілімонт (Вільмунт, Вільмонт)]]'''
| [[Монтвіл]]
| ''Wilmunt'' (''Villemont'', ''Wilmont'') &lt;br&gt; Wilo + Mund (Munt)
| ''Muntwil'' &lt;br&gt; Mund (Munt) + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілят|Вілят (Віляд)]]'''
| [[Ятвіл]]
| ''Wiliatus'' (''Williad'') &lt;br&gt; Wilo + Joto &lt;br&gt; Wilo + Hatho (Adi)
| ''Attavill'' &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Wilo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільда|Вільта (Вільда, Вільць, Вільдзь)]]'''
| —
| ''Wilto'' (''Wildo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільцейка|Вільцейка (Вільдзека, Вільдзік)]]'''
| —
| ''Wildike'' &lt;br&gt; Wilto (Wildo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілдзен|Вілдзен (Вілцен)]]'''
| —
| ''Vilden'' &lt;br&gt; Wilto (Wildo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілтаўт|Вілтаўт (Вілталт)]]'''
| [[Таўцівіл (імя)|Таўцівіл]]
| ''Wiltolt'' &lt;br&gt; Wilto + Waldo (Walt) &lt;br&gt; ''Wilithuta'' &lt;br&gt; Wilo + Teudo (Teuth)
| ''Waldowildis'' &lt;br&gt; Waldo + Wilto (Wildo) &lt;br&gt; ''Theudowills'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віна (імя)|Віна]]'''
| —
| ''Wino'' (''Weine'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінка|Вінка (Вініка)]]'''
| —
| ''Winke'' (''Winika'', ''Winicho'') &lt;br&gt; Wino + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінела|Вінела (Вінель)]]'''
| —
| ''Winela'' (''Winilo'') &lt;br&gt; Wino + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віняш|Віняш (Вінаш)]]'''
| —
| ''Winsch'' (''Wiensch'') &lt;br&gt; Wino + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінбор|Вінбор (Вінабер, Вімбар, Вімбэр)]]'''
| [[Борвін|Борвін (Барвін)]]
| ''Wimber'' &lt;br&gt; Wino + Baro &lt;br&gt; Wino + Bero
| ''Barwin'' &lt;br&gt; Baro + Wino 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінаўд|Вінаўд (Вінальд, Віняўт)]]'''
| 
| ''Winoldus'' (''Wineuald'', ''Winolt'', ''Winoud'') &lt;br&gt; Wino + Waldo &lt;br&gt; ''Winiaud'' &lt;br&gt; Wino + Gaud
| ''Waldwin'' &lt;br&gt; Waldo + Wino
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінгер|Вінгер (Вінгір)]]'''
| [[Гервін]]
| ''Winger'' &lt;br&gt; Wino + Gero
| ''Gerwin'' &lt;br&gt; Gero (Kero) + Wino
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінгіль]]'''
|
| ''Winigilo'' &lt;br&gt; Wino + Gilo
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінгольт]]'''
| 
| ''Vingautr'' (''Winigaud'') &lt;br&gt; Wino + Gaudo (Gaut) &lt;br&gt; ''Wingolt'' &lt;br&gt; Wino + Goldo  
| ''Gautvin'' &lt;br&gt; Gaudo (Gaut) + Wino &lt;br&gt; ''Goldwine'' &lt;br&gt; Goldo + Wino 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінар|Вінар (Вінер)]]'''
| 
| ''Winear'' (''Wiener'') &lt;br&gt; Wino + Heri (Hari)
| ''Harwin'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Wino 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінарт]]'''
| [[Эртвін]]
| ''Winard'' (''Winhart'') &lt;br&gt; Wino + Hardt (Hart)
| ''Hertwin'' &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Wino 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінмот]]'''
| 
| ''Winimod'' &lt;br&gt; Wino + Mot (Moda)
| ''Motwin'' &lt;br&gt; Mot + Wino
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінстаўт]]'''
| 
| ''Winstalt'' &lt;br&gt; Wino + Stalto
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінда (імя)|Вінда (Віндзь, Вінць, Вэнт)]]'''
| —
| ''Windo'' (''Wind'', ''Wint'', ''Went'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віндзейка|Віндзейка (Віндык)]]'''
| —
| ''Wendecke'' (''Wendico'') &lt;br&gt; Windo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінтыла|Вінтыла (Вентыла, Віндул)]]'''
| —
| ''Wintila'' (''Wentilo'', ''Windilo'') &lt;br&gt; Windo (Wint) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінтаўт]]'''
| [[Таўтвін]]
| ''Wintold'' &lt;br&gt; Windo + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Wino + Teudo (Taut) 
| ''Teutwin'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Wino
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віндэр|Віндэр (Вінтэр, Вінтар)]]'''
| 
| ''Winder'' (''Windhere'', ''Winter'') &lt;br&gt; Windo + Heri
| ''Hariovind'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Windo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вера (мужчынскае імя)|Вера (Вара)]]'''
| 
| ''Wero'' (''Varo'')
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вярэйка|Вярэйка (Верыка, Варыка)]]'''
| 
| ''Wericho'' (''Werica'', ''Waraco'') &lt;br&gt; Wero (Varo) + -k-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вірла|Вірла (Вэрела)]]'''
| 
| ''Werle'' (''Warrell'') &lt;br&gt; Wero + -l-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вірбольт]]'''
| 
| ''Werbold'' (''Virboldus'') &lt;br&gt; Wero + Bald (Boldt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вербут|Вербут (Вербат, Вэрбут, Варбут, Вірбут)]]'''
| 
| ''Werboto'' (''Warboto'') &lt;br&gt; Wero (Varo) + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віргаўд]]'''
| 
| ''Vergaut'' (''Werigoz''{{Заўвага|name=&quot;goz&quot;}}) &lt;br&gt; Wero + Gaudo (Gaut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вергель|Вергель (Варгель, Вэргель, Віргель)]]'''
| 
| ''Wargel'' &lt;br&gt; Wero (Varo) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Варгіра]]'''
| 
| ''Warger'' &lt;br&gt; Wero (Varo) + Gero (Giro)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віргірд]]'''
| 
| ''Wergerd'' (''Wirgardus'') &lt;br&gt; Wero + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вергут|Вергут (Варгуць, Веркут)]]'''
| 
| ''Vergot'' &lt;br&gt; Wero + Gudo (Got)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вірконт|Вірконт (Вярконт, Варакунць)]]'''
| 
| ''Wercund'' (''Wergund'', ''Warigundis'') &lt;br&gt; Wero (Varo) + Gunth (Cund)
| ''Gunthivera'' &lt;br&gt; Gunth + Wero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вірмонт|Вірмонт (Вярмонт, Вэрэмунд)]]'''
| 
| ''Vermunt'' (''Virmundis'', ''Veremund'') &lt;br&gt; Wero + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Верза|Верза (Вэрза, Верша)]]'''
| —
| ''Werzo''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віршыла|Віршыла (Вяршыла, Верзэль, Вершэль, Вэрсэль, Вэрсула)]]'''
| —
| ''Werzel'' &lt;br&gt; Werzo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Вірсімунд]]
| 
| Werzo + Mund
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віс|Віс (Вісь, Віж)]]'''
| —
| ''Wis'' (''Wiso'', ''Weise'', ''Waiso'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вішэка|Вішэка (Віска, Вішка, Вішэйка, Віжэйк, Вешка, Вяшэйка)]]'''
| —
| ''Wiseko'' (''Wischke'') &lt;br&gt; Wis + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Візіла (імя)|Вішэла (Вісель, Вісул, Віжэль, Весіла, Везела)]]'''
| —
| ''Wisilo'' (''Wizilo'', ''Wisel'', ''Wisulo'') &lt;br&gt; Wis + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісень|Вісень (Віжын, Вішын, Вішнь)]]'''
| —
| ''Wisen'' (''Wisin'') &lt;br&gt; Wis + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісун]]'''
| —
| ''Wisun'' &lt;br&gt; Wis + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вішынт|Вішынт (Высант)]]'''
| —
| ''Wisint'' (''Wisant'') &lt;br&gt; Wis + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісбар|Вісбар (Вісебар, Візбар, Віжбар, Вежбар)]]'''
| 
| ''Wisbar'' &lt;br&gt; Wis + Baro
| ''Barwis'' &lt;br&gt; Baro + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісівальд|Вісівальд (Вісевалод)]]'''
| 
| ''Wiswald'' (''Wisewould'') &lt;br&gt; Wis + Waldo
| ''Walvis'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісьвіда|Вісьвіда (Вішвід, Вісавід)]]'''
| 
| ''Wisvida'' (''Wiswith'') &lt;br&gt; Wis + Wido
| ''Widuis'' &lt;br&gt; Wido + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісьвіл|Вісьвіл (Весьвіл, Вішвіл)]]'''
| 
| ''Uesuili'' &lt;br&gt; Wis + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Вісгайла|Вісгайла (Вісагайла, Візгайла, Візгела, Віжгайла)]]
| 
| Wis + Gailo
| ''Gelvisa'' (''Galoisus'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісігаўд|Вісігаўд (Візгаўд, Візгаўт, Візгольд, Візкоўд)]]'''
| 
| ''Wisogoz''{{Заўвага|name=&quot;goz&quot;|У гэтай зафіксаванай у крыніцах форме адбыўся пераход gaud у goz (coz)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 609.&lt;/ref&gt;}} &lt;br&gt; Wis + Gaud &lt;br&gt; ''Wisigold'' &lt;br&gt; Wis + Goldo
| ''Gauduis'' &lt;br&gt; Gaud + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісігер|Вісігер (Вісгер, Візгер, Віскер, Віскар, Вішкер, Візгір)]]'''
| 
| ''Wisger'' (''Uuisager'', ''Wiscar'', ''Weisker'') &lt;br&gt; Wis + Gero (Kero)
| ''Gervisa'' &lt;br&gt; Gero + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісігерд (імя)|Вісігерд (Візгерд, Візгард, Візгерт, Вышгерд, Вісігірд, Візгірд, Вышгірт)]]'''
| 
| ''Visigerd'' (''Wisgeard'', ''Wisigard'') &lt;br&gt; Wis + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісігін|Вісігін (Вісакін, Візкін, Вісеген, Візгін)]]'''
| [[Гінівойша]]
| ''Visekin'' (''Wissegen'', ''Wiseken'') &lt;br&gt; Wis + -kin &lt;br&gt; Wis + Ginno
| ''Genuis'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Візгінт|Візгінт (Вісагінт, Высагінт, Віскінт)]]
| 
| Wis + Gento
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісконт]]'''
| 
| ''Wisgonda'' (''Wisagund'') &lt;br&gt; Wis + Gunth (Cund)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісад|Вісад (Вішад)]]'''
| 
| ''Wisad'' (''Wisod'') &lt;br&gt; Wis + Hatho (Adi) &lt;br&gt; Wis + Schat (Sado)
| ''Aduisus'' (''Hadvisa'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісман|Вісман (Вішман)]]'''
| 
| ''Wisman'' &lt;br&gt; Wis + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Вісьміл]]
| 
| Wis + Milo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісімонт|Вісімонт (Вісімунт, Вісмунт, Візмунт, Вішмунт, Віжмонт, Вішмонт)]]'''
| 
| ''Wisemund'' (''Wizmunt'') &lt;br&gt; Wis + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вішымут|Вішымут (Вісімот)]]'''
| 
| ''Vismuot'' (''Wismoda'') &lt;br&gt; Wis + Mot (Muto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віснар|Віснар (Візнэр, Вішнар, Вішнэр, Вішанар)]]'''
| 
| ''Visnar'' (''Wisner'', ''Wisener'') &lt;br&gt; Wis + Noro
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віст|Віст (Вест, Вешт)]]'''
| —
| ''West'' (''Viste'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вістэла]]'''
| —
| ''Wistila'' &lt;br&gt; West (Viste) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віштэнь|Віштэнь (Вайштэнь)]]'''
| —
| ''Wisten'' &lt;br&gt; West (Viste) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вештар|Вештар (Вэстэр, Вестр, Вістар, Віштар, Вэйштар)]]'''
| 
| ''Vestarr'' (''Wistarius'') &lt;br&gt; West (Viste) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вештарт|Вештарт (Віштарт, Вістарт, Вестэрт, Вештард, Віштард, Вейстарт, Вейштарт, Войштарт)]]'''
| 
| ''Westhard'' (''Guistardus'') &lt;br&gt; West (Viste) + Hardt (Hart) &lt;br&gt; ''Wistrud'' &lt;br&gt; Wis + Trudo (Trut) 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войша]]'''
| —
| ''Waiso'' (''Voysch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Woyscha''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; ''Weise'' (''Wiso'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войшка|Войшка (Вайска, Вейшэка, Вейсейка)]]'''
| —
| ''Weiske'' &lt;br&gt; Weise + -k- &lt;br&gt;
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайшыла|Вайшыла (Вайшэль, Вэйшэль, Войшэль)]]'''
| —
| ''Weisel'' &lt;br&gt; Wiso (Waiso) + -l- &lt;br&gt; ''Woschel'' &lt;br&gt; Waiso (Voysch) + -l- 
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Войшын|Войшын (Войсін)]]
| —
| ''Vussin'' &lt;br&gt; Waiso (Voysch) + -n- &lt;br&gt; ''Wisin'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Войшывід|Войшывід (Войшвід, Вэйшвід, Вайшвіта)]]
| 
| ''Wisvida'' (''Wiswith'') &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Wido
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Войшвіл (імя)|Войшвіл (Вошвіл, Вашвіла, Весьвіл)]]
| 
| ''Uesuili'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайсар]]'''
| 
| ''Weiser'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войсят]]'''
| 
| ''Woyssath''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Woyschat''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Waiso (Voysch) + Hatho (Adi) &lt;br&gt; ''Wisad'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Hatho (Adi)  
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Войшымунд|Войшымунд (Вайсмонт, Вэйсмант)]]
| 
| ''Wasmundus'' &lt;br&gt; Waiso + Mund &lt;br&gt; ''Wisemund'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Mund
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войшнар|Войшнар (Вайснар, Вейшнар, Вэйшнэр, Вайшнар, Вашнар)]]'''
| [[Нарывойша]]
| ''Wießner'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Noro 
| Noro + Voysch
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Войшалк (імя)|Войшалк (Вышалк)]]
| 
| Waiso (Voysch) + Scalc (Schelck) &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Helgi (Algo)
| ''Alguis'' &lt;br&gt; Helgi (Algo) + Wiso
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Войштаўт|Войштаўт (Вештаўт, Выштальд, Вішталд, Вішталт)]]
| 
| ''Westwalt'' &lt;br&gt; West + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Waiso (Voysch) + Teudo (Taut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Война]]'''
| —
| ''Uuenna'' (''Wona'', ''Woyna''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; ''Wino'' (''Weine'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайнейка|Вайнейка (Ванейка, Ваніка, Вайнэка)]]'''
| —
| ''Vunnico'' (''Wonnecke'') &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + -k- &lt;br&gt; ''Weinecke'' &lt;br&gt; Wino (Weine) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайніла|Вайніла (Вайналь)]]'''
| —
| ''Weinel'' &lt;br&gt; Wino (Weine) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войніш|Войніш (Войнюш)]]'''
| —
| ''Weinisch'' &lt;br&gt; Wino (Weine) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войнар|Войнар (Вонар, Вайнэр, Вэйнэр, Вэйнар)]]'''
| 
| ''Wunar'' (''Wuyner''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Woyner''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Woynar''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + Heri (Hari) &lt;br&gt; ''Weiner'' &lt;br&gt; Wino (Weine) + Heri (Hari) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войнат|Войнат (Войнад, Войнят)]]'''
| 
| ''Voinot'' (''Wonat'') &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + Joto &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Воланг]]'''
| 
| ''Wolank'' &lt;br&gt; Wolo + Lango (Lancho)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вольман]]'''
| 
| ''Wolman'' (''Wolaman'') &lt;br&gt; Wolo + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гавейка]]'''
| —
| ''Gauke'' &lt;br&gt; Gawo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гавіла|Гавіла (Гавуль)]]'''
| —
| ''Gavilo'' (''Gaul'') &lt;br&gt; Gawo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гавень|Гавень (Гавін)]]'''
| —
| ''Gawin'' &lt;br&gt; Gawo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўвід]]'''
| 
| ''Gauwida'' &lt;br&gt; Gawo + Wido
| ''Widagauwo'' &lt;br&gt; Wido + Gawo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўгонт|Гаўгонт (Галігунт, Галігонт, Галгонт, Галконт, Гяўгунт)]]'''
| 
| ''Gavigunt'' &lt;br&gt; Gawo + Gunth (Gondo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайла (імя)|Гайл (Гайль, Гейль, Гель)]]'''
| —
| ''Gailo'' (''Geilo'', ''Galo'', ''Gelo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гелейка|Гелейка (Галейка, Гелека, Галека, Гайліка, Галка)]]'''
| —
| ''Geleko'' (''Galleke'', ''Geilke'', ''Galke'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гейлін|Гейлін (Гайлін, Галін, Галень)]]'''
| —
| ''Gailin'' (''Geilin'', ''Galinno'') &lt;br&gt; Gailo (Galo) + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайлун|Гайлун (Гелун, Гелон)]]'''
| —
| ''Gelunus'' (''Galun'', ''Geluni'')  &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Галбута|Галбута (Гельбат, Гелбут, Келбут)]]'''
| [[Бутгель]]
| ''Galbot'' &lt;br&gt; Gailo (Galo) + Boto (Buto)
| ''Baudugailus'' (''Baudigilus'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Gailo (Gelo) &lt;br&gt; Boto (Buto) + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гелёлд|Гелёлд (Гелальд)]]'''
| 
| ''Geloldus'' (''Gelald'', ''Geilolt'', ''Kelolt'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гальвід]]'''
| [[Відзігайла]]
| ''Gelvidis'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Wido
| ''Widigelus'' (''Widigail'') &lt;br&gt; Wido + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гальвін|Гальвін (Гайльвін, Гельвін)]]'''
| 
| ''Galvin'' (''Geilawina'', ''Gelwina'') &lt;br&gt; Gailo (Galo) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гальвірд]]'''
| 
| ''Geilwird'' &lt;br&gt; Gailo (Galo) + Werta (Werdo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гельвіх|Гельвіх (Кельвік)]]'''
| [[Вігайла (імя)|Вігайла]]
| ''Geilwich'' (''Kelwihc'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Wigo
| ''Wigelo'' &lt;br&gt; Wigo + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайлігін|Гайлігін (Келікін)]]'''
| 
| ''Gelikin'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Ginno &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + -kin
| ''Gingel'' &lt;br&gt; Ginno + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гелігуд|Гелігуд (Гелгод, Гелгуд, Гелгут)]]'''
| [[Гудзігал]]
| ''Gelgod'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Guda (Godo)
| ''Godegel'' &lt;br&gt; Guda (Godo) + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Галінт]]'''
| 
| ''Galind'' (''Geilindis'') &lt;br&gt; Gailo (Galo) + Linto (Lindis)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайліман|Гайліман (Галеман, Гельман, Кельман)]]'''
| [[Мангайла]]
| ''Gailamanns'' (''Galiman'', ''Gelman'', ''Kalmannus'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Mann
| ''Manigel'' &lt;br&gt; Mann + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайлімін|Гайлімін (Гальмін, Гельмін)]]'''
| [[Мінігайла (імя)|Мінігайла]]
| ''Geleminus'' (''Galmin'', ''Gaillemin'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Minno
| ''Minigelus'' &lt;br&gt; Minno + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Галімонт|Галімонт (Галімунт)]]'''
| [[Мантыгайла (імя)|Мантыгайла]]
| ''Galmund'' (''Geilmundus'', ''Gelmund'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Mund (Munt)
| ''Montigel'' &lt;br&gt; Mund (Munt) + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гала (імя)|Гала]]'''
| —
| ''Halo'' (''Helli'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Галека]]'''
| —
| ''Haleke'' (''Halika'') &lt;br&gt; Halo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Галень|Галень (Гален)]]'''
| —
| ''Hallen'' &lt;br&gt; Halo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Галабут|Галабут (Галабуд)]]'''
| 
| ''Halboth'' (''Heliboto'') &lt;br&gt; Halo (Helli) + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гельман|Гельман (Гельмэн)]]'''
| 
| ''Hallmann'' &lt;br&gt; Halo (Helli) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гальмонт]]'''
| 
| ''Hallmund'' (''Helmunt'') &lt;br&gt; Halo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ганус (імя)|Ганус (Гануш)]]'''
| —
| ''Hanus'' (''Johannes'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаст|Гаст (Гест, Каст, Гасьць, Гашт, Гесьць, Гешт, Кест, Гейст)]]'''
| —
| ''Gast'' (''Gest'', ''Cast'', ''Keast'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гасьцейка|Гасьцейка (Госьцік)]]'''
| —
| ''Gasticho'' (''Casticho'') &lt;br&gt; Gast (Cast) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гасьціла|Гастыла (Гастэла, Гастэль, Касьціла, Кастэль)]]'''
| —
| ''Gastila'' (''Gastel'', ''Kestilo'', ''Kastel'') &lt;br&gt; Gast + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кесьцень|Кесьцень (Касьцін, Гасьцін, Гаштын)]]'''
| —
| ''Kesten'' (''Castinus'', ''Gastin'') &lt;br&gt; Gast (Gest) + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Кейстут (імя)|Кестут (Гестут, Кістут, Кейстут)]]
| —
| Gast (Keast) + -t-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Каштарт|Каштарт (Гастарт)]]'''
| 
| ''Kastert'' (''Gastart'') &lt;br&gt; Gast (Cast) + Hardt (Hart)
| ''Hartigast'' &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Gast
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кестарт|Кестарт (Гестарт, Гестард, Гештарт, Кестэрт, Гейштарт)]]'''
| 
| ''Gesterd'' (''Gisteard'') &lt;br&gt; Gast (Gest) + Hardt (Hart) &lt;br&gt; ''Gistrudis'' &lt;br&gt; Geso (Giso) + Trudo (Trut) 
| ''Thrudgis'' &lt;br&gt; Trudo (Trut) + Geso (Giso)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гестар|Гестар (Гестэра, Гештар, Гештэр, Гейштэр, Гейштар, Кестэр, Кейстар)]]'''
| 
| ''Gester'' (''Gaster'', ''Caster'') &lt;br&gt; Gast (Gest) + Heri (Hari)
| ''Herigast'' &lt;br&gt; Heri + Gast
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаштольд (імя)|Гастаўд (Гашталт, Гаштольд, Каштаўт, Кашталт)]]'''
| 
| ''Gastald'' (''Castald'', ''Gastaud'', ''Gastaut'') &lt;br&gt; Gast (Cast) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Gast (Cast) + Teudo
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гестаўт|Гестаўт (Гесталт, Гішталт, Гешталд, Гешталт, Гештаўт, Кешталт, Кестаўт, Кістаўт, Гестаўд, Гештаўд, Гіштаўт, Гейстаўт, Кейстаўт)]]'''
| 
| ''Gistald'' (''Gestold''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Gast (Gest) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Geso (Giso) + Teudo (Taut)
| ''Teutgis'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Geso (Giso)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўд|Гаўт (Гаўда, Гаўдзь, Галд, Галдзь)]]'''
| —
| ''Gaudo'' (''Gauto'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдык|Гаўдык (Галдык, Гальдык, Калдык)]]'''
| —
| ''Gaudeck'' (''Gaudich'') &lt;br&gt; Gaudo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдзіла|Гаўдзіла (Гаўдэль, Гаўдзіль, Гальдзель)]]'''
| —
| ''Gaudila'' (''Gaudela'') &lt;br&gt; Gaudo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдзін|Гаўдзін (Голдзін)]]'''
| —
| ''Gaudin'' &lt;br&gt; Gaudo + -n-&lt;br&gt; ''Goldine'' &lt;br&gt; Goldo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдэш|Гаўдэш (Гольташ)]]'''
| —
| ''Gautsch'' &lt;br&gt; Gaudo + -sch- 
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўтоўт]]'''
| 
| ''Gautald'' (''Gaudald'') &lt;br&gt; Gaudo (Gauto) + Waldo (Walt)
| ''Waltgaud'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Gaudo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўтвід]]'''
| 
| ''Gautwidus'' (''Gautvidr'') &lt;br&gt; Gaudo (Gauto) + Wido
| ''Widegaud'' &lt;br&gt; Wido + Gaudo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гоўдвік]]'''
| 
| ''Goldwig''  &lt;br&gt; Gaudo + Wigo (Wic) &lt;br&gt; Goldo + Wigo (Wic)
| ''Wihgoz''{{Заўвага|name=&quot;goz&quot;}} &lt;br&gt; Wigo + Gaudo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўтэр|Гаўтэр (Гоўтэр)]]'''
| 
| ''Gauter''  &lt;br&gt; Gaudo + Heri
| ''Herigaudis'' &lt;br&gt; Heri + Gaudo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдземунда (імя)|Гаўдземунда (Гаўдмонт, Каўдмонт)]]'''
| 
| ''Gaudemund'' &lt;br&gt; Gaudo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдэрых|Галтрык]]'''
| 
| ''Gautrik'' (''Gautrikr'', ''Gaudericus'') &lt;br&gt; Gaudo (Gauto) + Rick &lt;br&gt; ''Goldric'' &lt;br&gt; Goldo + Rick
| ''Richcoz''{{Заўвага|name=&quot;goz&quot;}} &lt;br&gt; Rick (Rih) + Gaudo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гаўдрым]]
| [[Рымгальд]]
| Gaudo + Rim
| ''Rimigaud'' &lt;br&gt; Rim + Gaudo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдрут|Гаўдрут (Каўтруд)]]'''
| 
| ''Gautrude'' &lt;br&gt; Gaudo + Trudo (Drutus)
| ''Trutgaudus'' &lt;br&gt; Trudo + Gaudo 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геда|Геда (Гет, Гіда, Гада)]]'''
| —
| ''Geda'' (''Geto'', ''Giddo'', ''Gaddo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедзейка|Гедзейка (Гадзейка, Гедыка, Гедык, Гадыка)]]'''
| —
| ''Gedicke'' (''Gädecke'', ''Gedeco''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Geda (Gaddo) + -k- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедзель|Гедзель (Гадыла, Гідзель, Кіцела, Гаціла, Гатэль)]]'''
| —
| ''Gedel'' (''Gadilo'', ''Gitila'', ''Ketil'', ''Gattilo'', ''Gattel'', ''Catilo'') &lt;br&gt; Geda (Geto) + -l- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедзень|Гедзень (Гедэн, Гадзін, Гедзін, Гецень, Гіцень)]]'''
| —
| ''Gedenus'' (''Gadinus'', ''Giddinus'', ''Getina'') &lt;br&gt; Geda (Giddo) + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гедбуд|Гедбуд (Гедбод, Гедбут, Кедбут)]]
| [[Будзікід (імя)|Будзікід]]
| Geda + Bodo (Budo)
| Bodo (Budo) + Geda (Giddo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гадаальд|Гідульт (Гідаўд, Гедаўд)]]'''
| 
| ''Gidoldus'' (''Gedoaldus'') &lt;br&gt; Geda (Giddo) + Waldo (Walt)
| ''Wealdgyth'' &lt;br&gt; Waldo + Geda (Giddo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гетаўт (імя)|Гетаўт (Геталт, Геталд, Гетальд, Гітаўт, Кетаўт, Гатаўт)]]'''
| 
| ''Getoldus'' (''Ketold'', ''Cataudo'') &lt;br&gt; Geda (Geto) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Geda (Geto) + Teudo (Taut) 
| ''Theotgit'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Geda (Giddo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гедзівід|Гедзівід (Кедзівід, Гетвід)]]
| 
| Geda + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гедзівіл|Гедзівіл (Гедвіл, Гетвіл, Гідвіл, Гадвіл, Кедвіл)]]
| [[Вільгет]]
| Geda (Giddo) + Wilo
| ''Wilgyth'' &lt;br&gt; Wilo + Geda (Giddo) 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедвін]]'''
| 
| ''Gedovin'' &lt;br&gt; Geda + Wino
| ''Wynngeat'' &lt;br&gt; Wino + Geda
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гітэр|Гітэр (Гедэр, Гадэр, Гатар, Гедр, Гідр, Кецер, Кадэр)]]'''
| 
| ''Getær'' (''Gader'', ''Gatharius'', ''Gidhari'') &lt;br&gt; Geda (Giddo) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гітарт|Гітарт (Гедарт, Гетарт, Кітарт)]]'''
| 
| ''Gidheard'' (''Gạddert'') &lt;br&gt; Geda (Giddo) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гедыгольд|Гедыгоўд (Гедыгольд, Кедкаўд, Кедкольд)]]
| 
| Geda + Gaudo &lt;br&gt; Geda + Goldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедгонт|Гедгонт (Гедконт, Кітконт)]]'''
| 
| ''Gadagunti'' &lt;br&gt; Geda (Gaddo) + Gunth (Kunth)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедзіман|Гедзіман (Гедман, Гітман)]]'''
| 
| ''Gidman'' (''Gettman'') &lt;br&gt; Geda (Giddo) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедзімін (імя)|Гедзімін (Гідзімін, Гідамін, Гідмін, Кедзімен, Кедмін, Кідмін)]]'''
| 
| ''Giddeminus'' &lt;br&gt; Geda (Giddo) + Minno
| ''Mengede''{{Заўвага|{{Артыкул у іншым разьдзеле|Мэнгдэны|Менгеды (пазьней Мэнгдэны)|de|Mengden (Adelsgeschlecht)}} — [[Нямеччына|нямецкі]], пазьней [[Інфлянты|інфлянцкі]] шляхецкі род, які паходзіць з [[Вэстфалія|Вэстфаліі]]}} &lt;br&gt; Minno (Menno) + Geda
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедмонт|Гедмонт (Кадзімонт, Гемонт)]]'''
| 
| ''Gadamundus'' (''Gjetmund'', ''Gemundus'') &lt;br&gt; Geda (Gaddo) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гадарых|Гедрых (Гедрык, Кедрык)]]'''
| 
| ''Gedrich'' (''Gadric'') &lt;br&gt; Geda (Gaddo) + Rick (Rih)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гадзь|Гадзь (Гата, Ед, Едзь, Яд, Ядзь)]]'''
| —
| ''Hatho'' (''Had'', ''Hedo'', ''Adi'', ''Edo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Адзейка|Адзейка (Адзіка, Гадыка, Ядзейка, Ядзека, Ядык, Гадэйка)]]'''
| — 
| ''Adecho'' (''Adika'', ''Chadico'', ''Edica'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаціла|Гаціла (Гадзіла, Адзель)]]'''
| — 
| ''Hetilo'' (''Hadala'', ''Adela'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ацень|Ацень (Едзін, Атэн)]]'''
| — 
| ''Atten'' (''Edin'', ''Atin'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ятаўт|Ятаўт (Атаўт, Гатаўт, Яталт, Яталд, Ятальд, Ядаўт, Ядальд)]]'''
| [[Волдат]]
| ''Atald'' (''Hathald'', ''Adalt'', ''Hadaud'') &lt;br&gt; Hatho (Had) + Waldo (Walt)
| ''Waldad'' (''Walthad'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Hatho (Had) &lt;br&gt; ''Teuthad'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Hatho (Had) 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ятвід|Ятвід (Адвід, Едзівід, Гетвід)]]'''
| 
| ''Atvid'' (''Adhuid'', ''Hadewidis'') &lt;br&gt; Hatho (Edo) + Wido  
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ядвіга|Ядвіга (Ядовіг)]]'''
| 
| ''Hadwig'' (''Hedwig'') &lt;br&gt; Hatho (Hedo) + Wigo  
| ''Wichad'' &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Hatho (Hedo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ятвіл|Ятвіл (Ядвіл, Ядвіла, Едзівіл, Гадвіл)]]'''
| [[Вілят]]
| ''Attavill'' (''Adovila'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Wilo
| ''Wiliatus'' (''Williad'') &lt;br&gt; Wilo + Hatho (Adi)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ядгаўд]]'''
| 
| ''Hadegaud'' (''Adegaudus'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Gaudo
| ''Gauthaus''{{Заўвага|У гэтай зафіксаванай у крыніцах форме адбыўся пераход had у haus)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=gauthaus#v=snippet&amp;q=gauthaus&amp;f=false S. 617, 789].&lt;/ref&gt;}} &lt;br&gt; Gaudo (Gaut) + Hatho 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ядгін]]'''
| [[Гінят]]
| ''Hettgen'' (''Hedicken'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Ginno (Genno)
| ''Genat'' (''Gennat'', ''Kynath'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Hatho (Adi) 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ядаг|Ядаг (Адаўг, Адаўк, Ядаўг, Ядаўк, Ядалг)]]'''
| 
| ''Adago'' (''Adaco'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Dago &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Daugo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ядат|Ядат (Ядзят)]]'''
| 
| ''Adat'' (''Adhad'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гадар|Гадар (Ядар, Атар)]]'''
| 
| ''Hader'' (''Adar'', ''Hathari'') &lt;br&gt; Hatho (Had) + Heri (Hari)   
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Атарт|Атарт (Етарт, Едэрт)]]'''
| 
| ''Atard'' (''Adahart'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Hardt (Hart)   
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гатман|Гатман (Гадман, Адаман, Атман, Адамэн)]]'''
| 
| ''Hadoman'' (''Adiman'', ''Athiman'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Mann  
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ятмонт|Ятмонт (Адамонт, Этмант)]]'''
| 
| ''Etmunt'' (''Jatmund'', ''Adimondus'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Mund (Munt)  
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Атрант]]'''
| 
| ''Aderando'' &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Rando (Ranto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гейман]]'''
| 
| ''Heyman'' (''Hayman'') &lt;br&gt; Haimo (Heimo) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геймант|Геймант (Гаймунт)]]'''
| 
| ''Haimund'' &lt;br&gt; Haimo (Heimo) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Генрых|Генрык]]'''
| 
| ''Henric'' (''Heimirich'') &lt;br&gt; Haimo (Heimo) + Rick (Rih)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Індрых|Індрых (Індрык, Гендрык)]]'''
| 
| ''Hindrich'' (''Heinrich'') &lt;br&gt; Haimo (Heimo) + Rick (Rih)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайд|Гайд (Гайда, Гейда, Гайдзь, Гайць, Кейда, Кейт)]]'''
| —
| ''Gaidus'' (''Gaido'', ''Geide'', ''Geith'', ''Keith'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайдэль|Гайдэль (Гейтыла)]]'''
| —
| ''Gaidel'' (''Geitel'') &lt;br&gt; Gaidus (Geith) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гейдзен|Гейдзен (Гайдзен, Гайдэн, Гайцен)]]'''
| —
| ''Gaidene'' (''Gaidinus'') &lt;br&gt; Gaidus (Geith) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гейдар|Гейдар (Гайдар)]]'''
| 
| ''Gaidheri'' (''Geiter'') &lt;br&gt; Gaidus (Geith) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гейтарт|Гейтарт (Гайторт)]]'''
| 
| ''Gaiterda'' &lt;br&gt; Gaidus (Geith) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайдэман]]'''
| 
| ''Geidemann'' &lt;br&gt; Gaidus + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайда (імя)|Гайда (Гейда)]]'''
| —
| ''Heido'' (''Haido'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайдэла|Гайдэла (Гайдэль)]]'''
| —
| ''Heidilo'' (''Heidel'') &lt;br&gt; Heido (Haido) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтвід]]'''
| 
| ''Heidvid'' &lt;br&gt; Heido + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтгін|Эйтгін (Эйтыгін, Эйдыгін)]]'''
| 
| ''Heitgin'' (''Heydekinus'') &lt;br&gt; Heido + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гейдмант|Гейдмант (Гейтмант, Эйдмант, Эйтмант)]]'''
| 
| ''Heidmundus'' &lt;br&gt; Heido + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйдрыг|Эйдрыг (Эйдрык)]]'''
| 
| ''Eidrich'' (''Heitrig'', ''Heidericus'') &lt;br&gt; Heido + Rick
| ''Rihheid'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Heido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геза (імя)|Гез (Гіза, Гіжа, Гесь, Кезь, Кейза)]]'''
| —
| ''Geso'' (''Giso'', ''Keso'', ''Geiso'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геска|Гесека  (Геска, Гізік, Кізік, Кейзік)]]'''
| —
| ''Giesecke'' (''Geske'', ''Kiessig'') &lt;br&gt; Geso (Giso) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гізель|Гезела (Гізель, Кізіла, Кезела, Кізель)]]'''
| —
| ''Gesela'' (''Giesel'', ''Kisila'', ''Kisela'', ''Kiesel'') &lt;br&gt; Geso (Keso) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гізбэрт|Гізбэрт (Гізэбэрт, Гіжбэрт, Гісбарт)]]'''
| 
| ''Gisbert'' (''Gisebert'') &lt;br&gt; Geso (Giso) + Bert
| ''Berdegis'' &lt;br&gt; Bert + Geso (Giso)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Кезгайла|Кезгайла (Гезгайла)]]
| 
| Geso (Keso) + Gailo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гішвід]]'''
| 
| ''Gisoidis'' &lt;br&gt; Geso (Giso) + Wido
| ''Widugis'' &lt;br&gt; Wido + Geso (Giso) 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гесьмін|Гесьмін (Кесьмін, Кісьмен)]]
| 
| Geso (Keso) + Minno (Menno) &lt;br&gt; ''Gezman'' &lt;br&gt; Geso (Keso) + Mann
| ''Minegis'' &lt;br&gt; Minno + Geso (Giso) 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гезімунд (імя)|Гесмонт (Гісімунт, Гізымант, Гіжымант, Гейсімонт, Гейсмонт)]]'''
| 
| ''Gesimund'' (''Gesmondo'', ''Gisimund'', ''Gismondus'') &lt;br&gt; Geso (Giso) + Mund (Munt)
| ''Mundegis'' &lt;br&gt; Mund + Geso (Giso)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гес]]'''
| —
| ''Haso'' (''Hesa'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гасьмір]]'''
| 
| ''Hasmar'' (''Hessemer'') &lt;br&gt; Haso (Hesa) + Mero (Maro)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гелда|Гелда (Гілда, Гелдзь, Гільдзь, Кілт)]]'''
| —
| ''Geldo'' (''Gildo'', ''Gilto'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гальтаўт|Гальтоўт (Гелдаўд, Гальтаўт, Гельтульд)]]'''
| 
| ''Geltolt'' (''Galdualdus'') &lt;br&gt; Geldo + Waldo (Walt)
| ''Waldgelt'' &lt;br&gt; Waldo + Geldo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ільць]]'''
| —
| ''Hilto'' (''Ildia'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гільцін|Гільцін (Ільдзін)]]'''
| —
| ''Hiltin'' (''Ildin'') &lt;br&gt; Hilto (Ildia) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ілбуць|Ілбуць (Ілбудзь, Ільбуць)]]'''
| 
| ''Ilbuth'' (''Ilbodus'', ''Hiltiboto'') &lt;br&gt; Hilto + Boto (Buto)
| ''Buothilt'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Hilto
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ілгут]]'''
| 
| ''Illgut'' (''Hiltgudis'') &lt;br&gt; Hilto + Gudo (Guta)
| ''Guthildis'' &lt;br&gt; Gudo (Guta) + Hilto 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гільтэр]]'''
| 
| ''Hilder'' &lt;br&gt; Hilto + Heri
| ''Erhilt'' &lt;br&gt; Heri + Hilto 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гельтман|Гельтман (Гільман, Ільман)]]'''
| 
| ''Heltmann'' (''Hillmann'', ''Ilmann'') &lt;br&gt; Hilto + Mann
| ''Manehildis'' &lt;br&gt; Mann + Hilto
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гіка]]'''
| —
| ''Hico'' (''Hiko'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гікель]]'''
| —
| ''Hiccila'' &lt;br&gt; Hico (Hiko) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінгіла|Гінгіла (Гінгела, Гінгала)]]'''
| —
| ''Gingel'' (''Gengel'') &lt;br&gt; Geng + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гента (імя)|Гінт (Гент, Генда)]]'''
| —
| ''Gento'' (''Gendo'', ''Gentt'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінцейка|Гінцейка (Гендэк, Гендзік, Гіндзіка)]]'''
| —
| ''Gendecke'' (''Gentke'') &lt;br&gt; Gento (Gendo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гентыла|Гентыла (Гендзела, Гіндзель, Гінтыла, Гінтэль)]]'''
| —
| ''Gentile'' (''Gendele'', ''Gindel'', ''Gentel'') &lt;br&gt; Gento (Gendo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінцін|Гінцін (Гендзін, Гінцень, Кінцен)]]'''
| —
| ''Genten'' (''Gendinus'') &lt;br&gt; Gento + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінтш|Гінтш (Гінч)]]'''
| —
| ''Gentsch'' &lt;br&gt; Gento + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінтаўт|Гінтаўт (Гінталт, Гінталд, Гентаўт, Кентаўт, Гантаўт, Кантаўт, Кінтаўт)]]'''
| [[Таўцігін]]
| ''Gentaltus'' (''Kentuald'', ''Gandualdus'', ''Candoaldo'') &lt;br&gt; Gento + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Teudo (Taut) 
| ''Theudekin'' (''Deutgen'') &lt;br&gt; Teudo + Ginno
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінтэр|Гінтэр (Гентар, Гандар, Гінтар, Кентар)]]'''
| 
| ''Genter'' (''Genther'', ''Gander'') &lt;br&gt; Gento + Heri (Hari)
| ''Erigand'' &lt;br&gt; Heri + Gento (Gando)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінтарт]]'''
| 
| ''Genthardus'' (''Gentert'') &lt;br&gt; Gento + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гендырых (імя)|Гендрык (Гендрых, Гандрык)]]'''
| 
| ''Gendricus'' (''Gendrich'', ''Gandaricus'') &lt;br&gt; Gento (Gendo) + Rick
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гера|Гера (Кер, Гіра)]]'''
| —
| ''Gero'' (''Kero'', ''Giro'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герэйка|Герэйка (Герыка, Герка, Гірэйка, Кірэйка, Кірык)]]'''
| —
| ''Gerico'' (''Gerecke'', ''Kericho'', ''Kiereck'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герыла|Герыла (Керыла, Керэль, Герла, Герэль, Геруль, Гірэла)]]'''
| —
| ''Gerilo'' (''Kerilo'', ''Kerelo'', ''Gerlo'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герын|Герын (Гірын)]]'''
| —
| ''Gerin'' (''Girin'') &lt;br&gt; Gero (Giro) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Керун|Керун (Герун, Герон)]]'''
| —
| ''Keruni'' (''Gerun'', ''Geron'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герута (імя)|Геруць (Геруд, Гаруць, Гіруць, Керут)]]'''
| —
| ''Geruthus'' (''Gerutha'') &lt;br&gt; Gero (Giro) + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Керш|Керш (Герш, Гірш, Геруш, Кірш)]]'''
| —
| ''Kiersch'' (''Giersch'', ''Gierasch'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + -sch- 
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гербут|Гербут (Гірбут, Гарбут, Кербут, Кірбут, Гірбуд, Гербудзь)]]'''
| [[Бутгер]]
| ''Gerboth'' (''Kerboto'', ''Gerbodo'', ''Garbutt'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + Bodo (Budo) &lt;br&gt; Gero (Kero) + Boto (Buto)
| ''Butger'' (''Botgerus'', ''Bodeger'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Gero &lt;br&gt; Bodo + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гервала]]'''
| 
| ''Gerwala'' &lt;br&gt; Gero + Wal (Walo)
| ''Walager'' &lt;br&gt; Wal (Walo) + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геральд|Геральт (Гералт, Гералд, Геральд)]]'''
| 
| ''Gerold'' (''Gerolt'') &lt;br&gt; Gero + Waldo (Walt)
| ''Waldger'' &lt;br&gt; Waldo + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гервід|Гервід (Кірвід)]]'''
| [[Відугер]]
| ''Gerwid'' (''Gervidh'') &lt;br&gt; Gero + Wido
| ''Wideger'' (''Widger'') &lt;br&gt; Wido + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кірвік|Кірвік (Гервік)]]'''
|  
| ''Kerwic'' (''Gerwic'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + Wigo (Wic)
| ''Wicger'' &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гервіла|Гервіла (Гірвіл, Карвіл, Гервел)]]'''
| 
| ''Gerwilo'' (''Garwilus'') &lt;br&gt; Gero (Giro) + Wilo
| ''Vilgar'' &lt;br&gt; Wilo + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гервін|Гервін (Кервін, Гервен)]]'''
| [[Вінгер]]
| ''Gerwin'' (''Kerwin'', ''Girwin'', ''Gerwen'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + Wino
| ''Winger'' &lt;br&gt; Wido + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гервойна]]'''
| 
| ''Geruuni'' &lt;br&gt; Gero + Uuenna (Wona)
| ''Vunniger'' &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гергард|Гіргарт]]'''
| 
| ''Gerhard'' (''Girart'') &lt;br&gt; Gero (Giro) + Hardt (Hart)
| ''Hartger'' &lt;br&gt; Hardt + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гер’ят|Гер’ят (Герат, Кір’ят)]]'''
| 
| ''Gerath'' (''Gerjet'') &lt;br&gt; Gero + Hatho (Adi) &lt;br&gt; Gero + Joto
| ''Hatger'' &lt;br&gt; Hatho + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герод|Герод (Гірод)]]'''
| [[Гродгар (імя)|Рутгер]]
| ''Gaerod'' (''Girod'') &lt;br&gt; Gero + Hrodo (Roda) &lt;br&gt; Gero + Hatho
| ''Rutger'' &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геркін|Геркін (Гіргін, Кіркін)]]'''
| 
| ''Gerken'' (''Gerkinus'', ''Gergin'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + -kin &lt;br&gt; Gero (Kero) + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Герконт|Герконт (Гіргонт, Гіркунт, Гірконт, Кірконт, Гірканд)]]
| 
| Gero (Kero) + Gunth (Cund)
| ''Cundker'' (''Gunngeir'') &lt;br&gt; Gunth (Cund) + Gero (Kero)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Керман (імя)|Керман (Герман, Гермэн)]]'''
| 
| ''Kerman'' (''German'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + Mann
| ''Manger'' &lt;br&gt; Gero + Mann
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гермін|Гермін (Гірмін)]]'''
| [[Мінгер]]
| ''Germinus'' &lt;br&gt; Gero (Giro) + Minno
| ''Minger'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Германт|Германт (Гермунд, Гермунт, Гірмунт, Гармонт, Кірмонт)]]'''
| 
| ''Germont'' (''Germund'', ''Germunt'', ''Girmunt'', ''Garimund'', ''Kermunt'') &lt;br&gt; Gero (Giro) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Керстэн|Керстэн (Керстын, Карштэн, Герштан)]]'''
| [[Стангір]]
| ''Kersten'' (''Kerstin'', ''Karsten'', ''Girstano''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Gero (Kero) + Steina (Sten)
| ''Staniger'' (''Stanker'') &lt;br&gt; Steina (Stean) + Gero (Giro)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Герстолт|Герстолт (Гірстолт, Герштаўт, Гірстоўт, Керстаўт)]]
| 
| Gero (Giro) + Stalto
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гертруда|Гертруда (Гердруда)]]'''
| 
| ''Gertrud'' (''Gerdrud'', ''Girtrudis'') &lt;br&gt; Gero + Trudo
| ''Thrudger'' &lt;br&gt; Trudo + Gero
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гір|Гір (Гіра, Гары)]]'''
| —
| ''Heri'' (''Hiro'', ''Hari'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гірык]]'''
| —
| ''Hierica'' &lt;br&gt; Heri (Hiro) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гарыла (імя)|Гарыла (Герала, Гірыла)]]'''
| —
| ''Harilo'' (''Herilo'') &lt;br&gt; Heri (Hari) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гарын|Гарын (Гірын)]]'''
| —
| ''Herin'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гарыш|Гарыш (Гіраш)]]'''
| —
| ''Harisch'' (''Heresch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Heri (Hari) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гарбут|Гарбут (Гарбот, Гербут, Ербут)]]'''
| [[Бутар]]
| ''Harboth'' (''Herbothe'') &lt;br&gt; Heri (Hari) + Boto (Buto)
| ''Butter'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Heri (Hari)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гербэрт]]'''
| 
| ''Herbert'' &lt;br&gt; Heri + Bert
| ''Berther'' &lt;br&gt; Bert + Heri
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ірвіл]]'''
| 
| ''Irvil'' (''Iruil'') &lt;br&gt; Heri (Hiro) + Wilo
| ''Wileri'' &lt;br&gt; Wilo + Heri
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герман (імя)|Герман (Гірман, Гарман, Гермен)]]'''
| [[Манар]]
| ''Hermann'' (''Hirimann'', ''Harimann'') &lt;br&gt; Heri (Hiro) + Mann
| ''Manarius'' (''Manahari'') &lt;br&gt; Mann + Heri (Hari)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ермін|Ермін (Герамін)]]'''
| 
| ''Ermin'' (''Hermina'') &lt;br&gt; Heri + Minno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ермант|Ермант (Германт, Эрмант)]]'''
| 
| ''Eremund'' (''Herimont'') &lt;br&gt; Heri + Mund (Munt)
| ''Munter'' &lt;br&gt; Mund (Mutn) + Heri
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ерандзь]]'''
| [[Рандар]]
| ''Herrand'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Rando (Ranto) &lt;br&gt; Heri (Hari) + -nd-
| ''Randhere'' (''Ranthar'') &lt;br&gt; Rando + Heri (Hari)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герда|Герд (Гард, Гірд, Гердзь, Гардзь, Герт)]]'''
| —
| ''Gerd'' (''Geard'', ''Gardo'', ''Gyrd'', ''Gert'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гердзейка|Гердзейка (Гардзейка, Гірдзейка, Гертык)]]'''
| —
| ''Gerdeka'' (''Gardeke'', ''Gertke'') &lt;br&gt; Gerd + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гердзіла|Гердзіла (Гардзіла, Гардзела, Гердзяла, Гардзель, Гердзель, Гірдыла)]]'''
| —
| ''Gardila'' (''Gerdele'', ''Gertil'') &lt;br&gt; Gerd (Gardo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гердзень (імя)|Гердзень (Гірдзен, Гардзінь, Гердзін)]]'''
| —
| ''Gerden''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Girden''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Garden'', ''Gardin'', ''Gerdin'') &lt;br&gt; Gerd (Gert) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гердун|Гердун (Гердзюн, Гірдзюн)]]'''
| —
| ''Gerdun'' (''Gartuni'') &lt;br&gt; Gerd (Gardo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гердут (імя)|Гердут (Кердут, Гердуць, Кердуць)]]'''
| —
| ''Kerdut'' (''Gardut'', ''Gardot'') &lt;br&gt; Gerd + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гертаўт|Гертаўт (Гортаўт, Гіртаўт, Кіртаўт)]]'''
| 
| ''Gertoldus'' (''Kartold'') &lt;br&gt; Gerd (Gardo) + Waldo (Walt)
| ''Waldigardis'' &lt;br&gt; Waldo + Gerd (Gardo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гірдзівід|Гірдзівід (Гірдвід, Кірдвід)]]'''
| 
| ''Gyrdvid'' (''Gertwidus'') &lt;br&gt; Gerd (Gyrd) + Wido
| ''Widgerd'' &lt;br&gt; Wido + Gerd
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гердвіл|Гердвіл (Гертвіл, Гірдзівіл, Кірдвіл)]]
| [[Вільгерд]]
| Gerd + Wilo
| ''Wilgeard'' (''Vilgard'') &lt;br&gt; Wilo + Gerd (Gardo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гердвойна|Гердвойна (Гердвайнь, Гердвэйнь, Гірдвойна)]]
| 
| ''Geardwine'' &lt;br&gt; Gerd + Wino (Weine) &lt;br&gt; Gerd + Uuenna (Wona)
| ''Weingard'' &lt;br&gt; Wino (Weine) + Gerd (Gardo) &lt;br&gt; ''Vunnegart'' &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + Gerd (Gardo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гірдзімонт|Гірдзімонт (Герцімонт, Кірдзімонт)]]'''
| [[Мантыгерд (імя)|Мантыгерд]]
| ''Gardmund'' (''Gertmund'') &lt;br&gt; Gerd (Gardo) + Mund (Munt)
| ''Mundgerd'' &lt;br&gt; Mund + Gerd
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гардзь|Гардзь (Гарт, Арда)]]'''
| —
| ''Hardt'' (''Hart'', ''Ardo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гардэль|Гардэль (Гертэль, Эртэль)]]'''
| —
| ''Hardell'' (''Hertilo'', ''Ertel'') &lt;br&gt; Hardt (Hart) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гардзіна (імя)|Гардзіна (Гардына, Ардын)]]'''
| —
| ''Hardin'' (''Herden'', ''Ardini'') &lt;br&gt; Hardt + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Артавід]]'''
| [[Відарт]]
| ''Hartvid'' &lt;br&gt; Hardt (Ardo) + Wido
| ''Vidart'' &lt;br&gt; Wido + Hardt (Hart)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эртвін]]'''
| [[Вінарт]]
| ''Hertwin'' (''Artwin'') &lt;br&gt; Hardt (Ardo) + Wino
| ''Winhart'' &lt;br&gt; Wino + Hardt
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гартман|Гартман (Гертман, Эртман, Эрдман)]]'''
| 
| ''Hartman'' (''Hertman'', ''Ertman'', ''Erdmann'') &lt;br&gt; Hardt + Mann
| ''Manhardt'' &lt;br&gt; Mann + Hardt
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гіба|Гіба (Геба, Кеба, Гейба)]]'''
| —
| ''Gibo'' (''Gebo'', ''Kebo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кібейка|Кібейка (Гібейка, Гебейка, Гібік)]]'''
| —
| ''Kibicho'' (''Gebecke'', ''Gibico'') &lt;br&gt; Gibo (Kebo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кібель|Кібель (Гібэль, Гебель)]]'''
| —
| ''Kiebel'' (''Giebel'', ''Gebel'') &lt;br&gt; Gibo (Kebo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гібін|Гібін (Гебіна, Гебэн, Гібінь, Гібен, Кебень)]]'''
| —
| ''Gibin'' (''Gebino'', ''Gebeno'', ''Kebene'') &lt;br&gt; Gibo (Gebo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кібар|Кібар (Гібар, Кібір)]]'''
| 
| ''Kiber'' (''Kebehere'', ''Gibahari'') &lt;br&gt; Gibo (Kebo) + Heri (Hiro)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кібарт|Кібарт (Кібэрт, Гібарт)]]'''
| 
| ''Kibart'' (''Kibbert'', ''Gibert'') &lt;br&gt; Gibo (Kebo) + Bert &lt;br&gt; Gibo (Kebo) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гіў]]'''
| —
| ''Givo'' (''Gevo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гівейка]]'''
| —
| ''Givika'' (''Geuica'') &lt;br&gt; Givo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гівін|Гівін (Гівень)]]'''
| —
| ''Givin'' &lt;br&gt; Givo + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гевалт|Гевалт (Гевалд, Гівалт)]]'''
| 
| ''Gevald'' (''Givald'') &lt;br&gt; Givo (Gevo) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геверт|Геверт (Гівэрт, Ківэрт)]]'''
| 
| ''Gewert'' &lt;br&gt; Givo (Gevo) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гіль (імя)|Гіль (Кіл)]]'''
| —
| ''Gilo'' (''Gill'', ''Kil'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гілейка|Гілейка (Гілік, Кілейка)]]'''
| —
| ''Gilleke'' &lt;br&gt; Gilo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гілін|Гілін (Гілінь, Гілень)]]'''
| —
| ''Gillin'' (''Gillen'', ''Killin'') &lt;br&gt; Gilo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кілбар]]'''
| 
| ''Kilber'' (''Gilberia'') &lt;br&gt; Gilo (Kil) + Baro
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гілбут]]'''
| 
| ''Gilbody'' &lt;br&gt; Gilo + Boto (Buto) &lt;br&gt; Gilo + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кільман]]'''
| 
| ''Killman'' (''Gillman'') &lt;br&gt; Gilo (Kil) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гілімонт|Гілімонт (Гільмонт)]]'''
| 
| ''Gilmondus'' (''Gilmont'', ''Gilimund'') &lt;br&gt; Gilo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гін|Гін (Гена, Кін, Кена, Кен, Гінь, Гень, Кінь)]]'''
| —
| ''Ginno'' (''Genno'', ''Gimmo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінейка|Гінейка (Гінка, Гінек, Генейка, Кінейка)]]'''
| —
| ''Gineke'' (''Genke'', ''Genike'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Генела|Генела (Генель, Гінела, Гінель, Генуль, Кінель)]]'''
| —
| ''Genilo'' (''Genellus'', ''Ginolo'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Генут|Генут (Генюта)]]'''
| —
| ''Genut'' (''Geniut'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінюш|Кінюш (Генюш, Кінш, Гінюш)]]'''
| —
| ''Kinosz''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Gennisch'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кімбар|Кімбар (Кімбэр, Гімбар, Гімбэр)]]'''
| 
| ''Gimber'' (''Cimber'') &lt;br&gt; Ginno + Baro
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кімбарт|Кімбарт (Кімбэрт, Генбарт)]]'''
| 
| ''Gimbert'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Bert &lt;br&gt; ''Kinbardus'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Bardo (Barto) 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінібут|Гінібут (Генбут, Гінбут, Кінбут, Гембут, Гімбут)]]'''
| 
| ''Genobod'' (''Genbaud'') &lt;br&gt; Ginno + Bodo (Budo) &lt;br&gt; Gino + Boto (Buto)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінеўт|Гінеўт (Гінэльд)]]'''
| 
| ''Ginaldus'' (''Genald'', ''Genaud'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Waldo (Walt)
| ''Waldgina'' &lt;br&gt; Waldo + Ginno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гімольт]]'''
| 
| ''Gemoldus'' (''Gimoldus''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Ginno (Gimmo) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Gemo + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гінвід]]
| [[Відзігін]]
| Ginno + Wido
| ''Widikin''  (''Wedigen'') &lt;br&gt; Wido + -kin &lt;br&gt; Wido + Ginno (Genno)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гінівіл (імя)|Гінівіл (Кінвіл)]]
| [[Вількін]]
| Ginno + Wilo
| ''Willikin'' (''Willegin'') &lt;br&gt; Wilo + -kin &lt;br&gt; Wilo + Ginno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінвін|Гінвін (Кінвін)]]'''
| 
| ''Genuinus'' (''Kinewin'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Wino
| ''Winneken'' &lt;br&gt; Wino + Ginno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Генавэфа|Генавіфа (Генавэва)]]'''
| 
| ''Genovefa'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Vivo (*Weif)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гінівойша]]
| [[Вісігін]]
| ''Genuis'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Weise (Wiso) &lt;br&gt; Ginno + Waiso (Voysch)
| ''Visekin'' &lt;br&gt; Wiso + Ginno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінят|Гінят (Генат, Гінат, Кінат, Кінят)]]'''
| [[Ядгін]]
| ''Genat'' (''Gennat'', ''Kynath'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Hatho (Adi) &lt;br&gt; ''Genniod'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Audo (Oto)
| ''Hettgen'' (''Hedicken'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Ginno (Genno) 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінэр|Кінэр (Кінер, Кінар)]]'''
| 
| ''Kiener'' (''Ginerius'', ''Gener'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Heri
| ''Herekin'' &lt;br&gt; Heri + Ginno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінэрт|Кінэрт (Кенарт, Генэрт)]]'''
| 
| ''Kinnert'' (''Ginart'', ''Genard'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Hardt (Hart)
| ''Hartgen'' &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Ginno (Genno)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінконт|Генконт (Кінконт)]]'''
| 
| ''Gengundis'' (''Genegondis'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Gunth (Cund)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гіман|Гіман (Кіман, Геман, Кеман)]]'''
| 
| ''Gimiman'' (''Kinman'') &lt;br&gt; Ginno (Gimmo) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кімін|Кімін (Гімін)]]'''
| 
| ''Gimmin'' &lt;br&gt; Ginno (Gimmo) + Minno &lt;br&gt; Ginno (Gimmo) + -n-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кімант|Кімант (Гімант, Кімунд, Кімунт)]]'''
| 
| ''Kymund'' (''Ginmund'', ''Kinmonth'') &lt;br&gt; Ginno + Mund (Munt) &lt;br&gt; Gemo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінет]]'''
| 
| ''Genet'' (''Gennett'', ''Ginetta'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Nieth
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гендрута|Гендрута (Гендруда, Гентруда, Гентрута, Кендрута)]]'''
| 
| ''Genedrudis'' (''Gintrudis'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Trudo (Trut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гога|Гога (Гок)]]'''
| —
| ''Gogo'' (''Goki'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гогель|Гогель (Гугель, Кугель)]]'''
| —
| ''Goggilo'' (''Kugelo'') &lt;br&gt; Gogo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Грода|Грот (Гродзь, Род, Руд, Родзь)]]'''
| —
| ''Hrodo'' (''Roda'', ''Ruodo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рудзейка|Рудзейка (Родзейка, Рудзека, Родзіка, Рудзік)]]'''
| —
| ''Ruadicho'' (''Rodicho'', ''Hruodicho'', ''Rudek'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рудзіла|Рудзіла (Рудзель, Родзель, Рудаль)]]'''
| —
| ''Rudila'' (''Rudela'', ''Hrodilo'', ''Ruadalo'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Родэлін]]'''
| —
| ''Rothelin'' (''Hrodelin'') &lt;br&gt; Hrodo (Roda) + lin
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Родзень|Родзень (Рудзін, Рудзень, Рутэн)]]'''
| —
| ''Roden'' (''Rudin'', ''Ruethen'', ''Hrodin'') &lt;br&gt; Hrodo (Roda) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рудаш|Рудаш (Рудзеш, Рудзіш)]]'''
| —
| ''Rudusch'' (''Rudeš''{{Заўвага||name=&quot;Чэхія&quot;}}, ''Rudiš''{{Заўвага||name=&quot;Чэхія&quot;}}, ''Rutsch'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рудаўт|Рудаўт (Рудалт, Ротаўт)]]'''
| 
| ''Rudolt'' (''Roudaut'', ''Rotaldus'', ''Rotaudus'', ''Hrotold'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Teudo (Taut)  
| ''Theotrod'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Hrodo (Roda)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гродвіл|Гродвіл (Родвіл, Рудзівіл)]]'''
| 
| ''Hrodwil'' (''Rudwill'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гродгаўд (імя)|Рогаўд (Рогаўт)]]'''
| 
| ''Rogaudus'' (''Hrodgaud'', ''Rotgaud'') &lt;br&gt; Hrodo (Roda) + Gaudo (Gaut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гродгар (імя)|Рутгер (Рудкір, Рукір)]]'''
| [[Герод]]
| ''Rutger'' (''Rudker'', ''Rucker'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Gero (Kero)
| ''Gaerod'' (''Girod'') &lt;br&gt; Gero + Hrodo (Roda)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рудэр|Рудэр (Рутэр, Ротар)]]'''
| 
| ''Ruder'' (''Ruotar'', ''Rotar'', ''Hroadhar'', ''Grotchar'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Родаман|Родаман (Рудаман, Рудман, Рудамань)]]'''
| 
| ''Rodoman'' (''Roudman'', ''Hrodman'') &lt;br&gt; Hrodo (Roda) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Градзімонт|Градзімонт (Радмонт)]]'''
| 
| ''Hrodmunt'' (''Rodmundus'', ''Rodomonte'') &lt;br&gt; Hrodo (Roda) + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Grodmundus''
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гуда (імя)|Гут (Гуд, Гудзь, Гот, Года, Годзь)]]'''
| —
| ''Gudo'' (''Guta'', ''Got'', ''Godo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудзейка|Гудзейка (Гудзіка, Гудзека, Гадзейка, Годыка, Гатыка, Кудзейка)]]'''
| —
| ''Gudecke'' (''Gudike'', ''Godeko'', ''Godica'', ''Gutthica'', ''Kudicke'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудзіла|Гудзіла (Гадзіла, Годэль, Гутэль)]]'''
| —
| ''Gudila'' (''Godila'', ''Godel'', ''Güttel'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудан|Гудан (Годун, Гудон)]]'''
| —
| ''Godan'' (''Godun'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудзін|Гудзін (Гудзень, Годын, Гоцін, Гуцін)]]'''
| —
| ''Gudin'' (''Godenus'', ''Godin'', ''Gutin'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Готаўт|Готаўт (Готалт, Гутаўт, Гутальт, Гутальд, Годаўт)]]'''
| 
| ''Gotolt'' (''Gotaldus'', ''Godaut'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Tuedo (Taut) 
| ''Waltgudis'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Gudo &lt;br&gt; ''Theudeguto'' (''Theudigota'') &lt;br&gt; Teudo + Gudo (Guta)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Годвайн]]'''
| 
| ''Gottwein'' (''Gutwein'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Wino (Weine) &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Uuenna (Wona)
| ''Wunigodo'' &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + Gudo (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудвіл|Гудвіл (Гудзьвіл, Годвіль, Гадвіла)]]'''
| [[Вільгод]]
| ''Góðvili'' (''Goedwil'', ''Goteswillo'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Wilo
| ''Willegod'' (''Willigut'') &lt;br&gt; Wilo + Gudo (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гутвін|Гутвін (Годвін)]]'''
| 
| ''Gutvinus'' (''Guduin'', ''Godoinus'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + Wino
| ''Wingot'' &lt;br&gt; Wino + Gudo (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудзігал]]'''
| [[Гелігуд]]
| ''Godegel'' &lt;br&gt; Guda (Godo) + Gailo (Gelo)
| ''Gelgod'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Guda (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гутгер]]'''
| 
| ''Gutgerius'' (''Cuotker'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + Gero (Kero)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудзігерд|Гудзігерд (Гудгерд, Годгерд)]]'''
| 
| ''Gudegerdus'' (''Godegardus'', ''Gudhgärdh'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Готгін|Готгін (Годкін, Гудгін)]]'''
| 
| ''Göttgen'' (''Gotichin'', ''Godekin'', ''Goedgen'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + -kin &lt;br&gt; Gudo (Guta) + Ginno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гутар|Гутар (Гутэр, Гудар, Гудэр, Готэр, Гудр, Кудэр, Кутар)]]'''
| 
| ''Guter'' (''Guder'', ''Guther'', ''Gutthar'', ''Gotter'', ''Kuder'', ''Kutter'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + Heri (Hari)
| ''Herrguth'' &lt;br&gt; Heri + Gudo (Guta)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Готарт|Готарт (Готард)]]'''
| 
| ''Gotard'' (''Gottert'', ''Godhard'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Hardt (Hart) &lt;br&gt; ''Gotrudis'' &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Trudo (Trut) 
| ''Hardgot'' &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Gudo (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Глеб]]'''
| 
| ''Goteleib'' (''Gudleifr'', ''Gottlieb'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Leifi (Laybo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Готліб|Готліб (Годліб)]]'''
| 
| ''Gottlieb'' (''Goteleib'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Leifi (Laybo) &lt;br&gt; ''Gottlieb'' (''Gudilub'', ''Gudeliva'') &lt;br&gt; Gudo (Got) + Lubo (Libo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудман|Гудман (Гутман, Годман)]]'''
| [[Мангуд]]
| ''Gudman'' (''Guotman'', ''Godman'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Mann
| ''Mangod'' &lt;br&gt; Mann + Gudo (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудымін|Гудымін (Гудмін)]]'''
| [[Мінгуд]]
| ''Goudemen'' (''Gudmen'') &lt;br&gt; Gudo + Minno (Menno)
| ''Mengodus'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gudo (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудмунд|Готмант]]'''
| 
| ''Gutmunt'' (''Godmont'', ''Gotmundus'') &lt;br&gt; Gudo (Got) + Mund (Munt) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Косман]]'''
| 
| ''Cosman'' (''Gossmann'') &lt;br&gt; Guso (Goza) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гошмант]]'''
| 
| ''Gosmundus'' (''Gusimund'') &lt;br&gt; Guso (Goza) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гунт|Гунд (Гунда, Гунта, Кунда, Гонда, Конда, Конт, Конць, Кондзь)]]'''
| —
| ''Gunth'' (''Gundo'', ''Gondo'', ''Cund'', ''Kunth'', ''Contus'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Канцейка|Канцейка (Кандыка, Кундзік, Кунцік)]]'''
| —
| ''Cunthicho'' (''Cundicho'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кантэль|Кантэль (Гундзіла, Гунтуль)]]'''
| —
| ''Kuntilo'' (''Gundila'', ''Guntulo'', ''Gontella'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Контын|Контын (Кондзін, Кундзін, Гондын, Гунтын, Гундзін)]]'''
| —
| ''Cundin'' (''Contina'', ''Guntin'', ''Gundin'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Контун]]'''
| —
| ''Cunduni'' (''Gunduni'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Контуш|Контуш (Кунтыш, Кунтуш)]]'''
| —
| ''Cundisch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Gondish'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + -sch- 
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Контаўт (імя)|Контаўт (Гонтаўт, Конталт, Кунтаўт, Кунталт)]]'''
| 
| ''Contaldus'' (''Gontald'', ''Gontaut'') &lt;br&gt; Gunth (Cund) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Gunth (Cund) + Teudo (Taut) &lt;br&gt; Cono + Teudo (Taut)
| ''Waldegundis'' &lt;br&gt; Waldo + Gunth &lt;br&gt; ''Teutgundis'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Gunth
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кандбут]]'''
| 
| ''Gundbuth'' (''Gundboto'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Контвід]]'''
| 
| ''Gunduidis'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Wido
| ''Widegundis'' &lt;br&gt; Wido + Gunth
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кантыгерд]]'''
| 
| ''Cundigart'' (''Guntegardis'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гунтэр|Гунтар (Гундар, Гонтар, Кунтэр, Контэр, Контар)]]'''
| 
| ''Guntar'' (''Gundar'', ''Gontar'', ''Kunter'', ''Konter'', ''Contari'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Heri (Hari)
| ''Harigundis'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Gunth (Gundo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кантмін|Кантмін (Гонтмін)]]'''
| 
| ''Cundomenus'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Minno (Menno)
| ''Menegundia'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gunth
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гумонт]]'''
| 
| ''Gummund'' (''Guntamund'', ''Cummunt'') &lt;br&gt; Gunth + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кандрат|Кандрат (Кундрат, Контрад, Контрат)]]'''
| 
| ''Conttrat'' (''Kundrat'', ''Gundarat'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Rado (Rato)
| ''Ratcunda'' &lt;br&gt; Rado (Rato) + Gunth (Kunth)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гундэрык (імя)|Кондрыка (Кандрыка)]]'''
| [[Рыконт]]
| ''Condricus'' (''Gunderic'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Rick &lt;br&gt; ''Candericus'' (''Gandaricus'') &lt;br&gt; Gento (Gando) + Rick
| ''Rihcund'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Gunth (Kunth)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кантрым]]'''
| [[Рымконт]]
| ''Gondarim'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Rim
| ''Rimigundus'' &lt;br&gt; Rim + Gunth (Gundo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кантрыт]]'''
| 
| ''Guntarith'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Rido
| ''Riidgunt'' &lt;br&gt; Rido + Gunth
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гундыслаў]]'''
| 
| ''Gundisalv'' &lt;br&gt; Gunth (Gundo) + Aluo &lt;br&gt; Gunth (Gundo) + Salvo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дабейка]]'''
| —
| ''Dabicho'' &lt;br&gt; Dabo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дабела|Дабела (Дабіла, Дабіль, Дабель)]]'''
| —
| ''Dabila'' &lt;br&gt; Dabo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дань|Дань (Дан)]]'''
| —
| ''Dano'' (''Denno'', ''Dann'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Данейка|Данейка (Даніка, Дэнэка, Дэнейка)]]'''
| —
| ''Danica'' (''Denecke'') &lt;br&gt; Dano (Denno) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Данюш|Данюш (Даніш)]]'''
| —
| ''Danisch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Danis''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Dano + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дзенгель|Дзенгель (Дзінгель, Дзінгайла, Дангель, Дангела)]]'''
| 
| ''Dengel'' (''Dingela'') &lt;br&gt; Dano (Denno) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Данар|Данар (Данэр, Дэнэр)]]'''
| 
| ''Danhari'' (''Danner'', ''Denner'') &lt;br&gt; Dano + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Доўнарт]]'''
| 
| ''Dannert'' (''Dännart'') &lt;br&gt; Dano + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Данкель]]'''
| —
| ''Danckel'' (''Danchilo'') &lt;br&gt; Danco + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дамуль|Дамуль (Дамель)]]'''
| —
| ''Damulo'' (''Damilo'') &lt;br&gt; Dammo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўга|Даўга (Дава, Доўг, Доўк)]]'''
| —
| ''Daugo'' (''Davo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Давейка|Давейка (Давіка)]]'''
| —
| ''Davico'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгіла|Даўгіла (Дагіла, Догель)]]'''
| —
| ''Dagila'' (''Dahilo'', ''Degel'') &lt;br&gt; Daugo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўбор|Даўбор (Даўбар, Даўбэр, Даўбір, Доўбэр, Дабар, Даўпар)]]'''
| 
| ''Dauber'' (''Deuber'', ''Daber'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Baro
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўбарт|Даўбарт (Даберт, Дэбэрт)]]'''
| 
| ''Daubert'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Bert
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Давіл|Давіл (Тавіл)]]'''
| 
| ''Davila'' (''Dauwila'', ''Tauili'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Wilo &lt;br&gt; Daugo (Davo) + -l-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Давірд|Давірд (Тавірд)]]'''
| 
| ''Daverdt'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Werta (Werdo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Давінь]]'''
| 
| ''Dawin'' (''Dauwin'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Wino &lt;br&gt; Daugo (Davo) + -n-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Давойна|Давойна (Дэвойна, Дэвэйна, Давэйна, Давэйн, Давойн)]]'''
| 
| ''Dewein'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Wino (Weine)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгайла|Даўгайла (Дагала)]]'''
| 
| ''Dagalo'' (''Dægel'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Gailo (Galo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгер|Даўгер (Даўер)]]'''
| 
| ''Dauharjis'' (''Dauer'', ''Daherr'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгерд (імя)|Даўгерд (Даўгард, Даўгірд, Дагірд)]]'''
| 
| ''Daugaard'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгод|Даўгод (Дагут, Даўгот, Даўгут)]]'''
| 
| ''Dagott'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Gudo (Got)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгоўд|Даўгоўд (Доўгаўд, Даўгольд)]]'''
| 
| ''Dagaud'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Gaudo &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Goldo 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгін|Даўгін (Даўкен, Даўген, Далгін)]]'''
| 
| ''Dagin'' (''Dawkin'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Ginno
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Даўгінт|Даўгінт (Даўкінт, Даўгінд)]]
| 
| Daugo (Davo) + Gento (Gendo) &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Kindo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўконт|Даўконт (Даўгонт, Даўкант, Дэкант, Даўкунт)]]'''
| 
| ''Dagant'' (''Dachant'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Gunth (Kunth) &lt;br&gt; Dago + Gento
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Даўлюд|Даўлюд (Даўлід)]]
| 
| Daugo (Davo) + Luido
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўмен|Даўмен (Даўман, Даўмін, Доўман)]]'''
| [[Міндоўг (імя)|Міндаў]]
| ''Dauman'' (''Daman'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Mann &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Minno (Menno)
| ''Mindach'' &lt;br&gt; Minno + Daugo (Davo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўмонт (імя)|Даўмонт (Даўмонд, Даўмунд, Даўмунт, Дамунт, Дамонт, Домунд)]]'''
| 
| ''Damondus'' (''Damundus'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Доўнар (імя)|Доўнар (Доўнэр, Дохнар)]]'''
| 
| ''Douwner''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Noro (Nero) &lt;br&gt; ''Dæghnar'' &lt;br&gt; Dago + Noro (Nero) 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Даўспрунг (імя)|Даўспрунг]]
| 
| Daugo (Davo) + Spranco
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўят (імя)|Даўят (Даўют, Тавят)]]'''
| 
| ''Dowyatt'' (''Daviato'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Joto (Juto) &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Hatho (Adi)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дака (імя)|Дака (Дага)]]'''
| —
| ''Dago'' (''Dacco'', ''Taggo'', ''Daia'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дагейка|Дагейка (Дакейка)]]'''
| —
| ''Dageke'' (''Dagiko'') &lt;br&gt; Dago (Dacco) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дакіла|Дакіла (Дакель)]]'''
| —
| ''Dacilo'' (''Dacilus'', ''Dagilo'') &lt;br&gt; Dago (Dacco) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дайль]]'''
| —
| ''Daila'' &lt;br&gt; Dago (Daia) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дакінь|Дакінь (Дэген, Тагін)]]'''
| —
| ''Dacinus'' (''Daginus'', ''Taginus'') &lt;br&gt; Dago (Taggo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дакварда]]'''
| 
| ''Dagward'' &lt;br&gt; Dago (Dacco) + Wardo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дагела|Дагела (Дзегель, Дагель, Дагайль)]]'''
| 
| ''Dagela'' (''Degele'') &lt;br&gt; Dago + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дэймонт|Дэймонт (Даймонт)]]'''
| 
| ''Deimund'' (''Daymont'') &lt;br&gt; Dago (Daia) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дэйна]]'''
| —
| ''Deina'' (''Dagena'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дайнар|Дайнар (Дайнэр, Дэйнар, Дэйнэр)]]'''
| 
| ''Deiner'' (''Degenher'') &lt;br&gt; Deina (Dagena) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дыдэла|Дыдэла (Дэдэла)]]'''
| —
| ''Dedela'' (''Dedila'') &lt;br&gt; Dedo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дорг (імя)|Дорг (Драга, Драка)]]'''
| —
| ''Drogo'' (''Drago'', ''Draco'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даргіла|Даргіла (Драгіл, Драгул, Даргель)]]'''
| —
| ''Drogila'' (''Drogulus'') &lt;br&gt; Drogo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Доргень|Доргень (Доргін)]]'''
| —
| ''Drogen'' (''Drogin'') &lt;br&gt; Drogo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Даргвойн|Даргвойн (Даргвайн)]]
| 
| ''Dragwin'' &lt;br&gt; Drogo (Drago) + Wino (Weine) &lt;br&gt; Drogo + Uuenna (Wona)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Драгат|Драгат (Даргаць)]]'''
| 
| ''Drogat'' &lt;br&gt; Drogo + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дзір|Дзір (Дыра, Тыр)]]'''
| —
| ''Diehr'' (''Dioro'', ''Tier'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дзярэйка|Дзярэйка (Дзерык, Дэрэк, Церэйка, Цірык)]]'''
| —
| ''Diericke'' &lt;br&gt; Diehr + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тырэль|Тырэль (Цірыль, Тырыла)]]'''
| —
| ''Tyrell'' &lt;br&gt; Diehr (Tier) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тырун|Тырун (Цірун)]]'''
| —
| ''Teoruni'' &lt;br&gt; Diehr (Tier) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тырыш|Тырыш (Дэрэш, Дэрш)]]'''
| —
| ''Thiersch'' (''Dirisch'', ''Dirsche'') &lt;br&gt; Diehr (Tier) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дырбут|Дырбут (Дзербут, Цірбут)]]'''
| 
| ''Direbode'' &lt;br&gt; Diehr + Boto (Buto) &lt;br&gt; Diehr + Bodo (Budo) 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тырольдзь]]'''
| 
| ''Tirold'' (''Deorwald'') &lt;br&gt; Diehr (Tier) + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дэрвін|Дэрвін (Дзеравін, Дырвін, Дэрвінь, Дарвінь)]]'''
| 
| ''Derwin'' (''Direwine'', ''Deorwine'') &lt;br&gt; Diehr + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дзірман|Дзірман (Дырымен, Дзерман, Цірман, Дзірамін)]]'''
| 
| ''Dierman'' (''Deormann'', ''Direman'', ''Derman'', ''Tiermann'') &lt;br&gt; Diehr + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дзірмант|Дзірмант (Дырманд, Дзірмунт, Дырмунт, Дзермант, Цірмонт)]]'''
| 
| ''Dyrmond'' (''Diermunt'', ''Deormund'', ''Tiermunt'') &lt;br&gt; Diehr (Dioro) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дзерамер|Дзерамер (Дэрамэр)]]'''
| 
| ''Diormerus'' (''Deormar'', ''Teormar'') &lt;br&gt; Diehr (Dioro) + Mero
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дырмот]]'''
| 
| ''Dyrmodh'' (''Deormod'') &lt;br&gt; Diehr (Dioro) + Mot (Moda)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Дзірсун]]
| 
| Diehr + Suno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дуніла]]'''
| —
| ''Dunila'' &lt;br&gt; Duno + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дывіла]]'''
| —
| ''Divilo'' &lt;br&gt; Deiwe + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Іва]]'''
| —
| ''Ivo''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ібут]]'''
| 
| ''Ibodus'' &lt;br&gt; Ivo + Boto (Buto) &lt;br&gt; Ivo + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Івар]]'''
| 
| ''Ivar'' &lt;br&gt; Ivo + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ідзель]]'''
| —
| ''Idela'' (''Idilo'') &lt;br&gt; Ido + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Інга|Інка]]'''
| —
| ''Ingo'' (''Incho'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Інгіль]]'''
| —
| ''Ingilo'' &lt;br&gt; Ingo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Імбар|Імбар (Імбэр)]]'''
| 
| ''Imbor'' (''Imber'', ''Ingeborg'', ''Ingeburg'') &lt;br&gt; Ingo (Incho) + Burga
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ігар]]'''
| 
| ''Inchar'' &lt;br&gt; Ingo (Incho) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Інгела|Інгела (Інгель)]]'''
| 
| ''Ingeila'' (''Ingel'') &lt;br&gt; Ingo + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйса|Эйса (Іса, Іза, Ейса)]]'''
| —
| ''Iso'' (''Heyse'', ''Eyse'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ізбут|Ізбут (Есбут, Эйсбут)]]'''
| 
| ''Isbodus'' &lt;br&gt; Iso + Bodo (Budo) &lt;br&gt; Iso + Boto (Buto)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ісавін]]'''
| 
| ''Isovin'' &lt;br&gt; Iso + Wino
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ісад]]'''
| 
| ''Isada'' &lt;br&gt; Iso + Hatho (Adi)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ішман|Ішман (Ізман, Ісаман)]]'''
| 
| ''Issmann'' (''Isaman'') &lt;br&gt; Iso + Mann
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйсман|Эйсман (Айсман, Эйсыман)]]'''
| 
| ''Eismann'' (''Eisemann'') &lt;br&gt; Iso (Eisen) + Mann
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ізмунт|Ізмунт (Ісмант, Ішмант)]]'''
| 
| ''Ismund'' (''Isimund'', ''Isemund'') &lt;br&gt; Iso + Mund (Munt)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйсімонт|Эйсімонт (Эйсмант, Эйсмунт, Эйсмунд, Айсмант)]]'''
| 
| ''Eismund'' (''Eisenmund'') &lt;br&gt; Iso (Eisen) + Mund (Munt)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кагель]]'''
| —
| ''Cagel'' (''Kagel'', ''Cagilo'') &lt;br&gt; Caco (Kage) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Каз|Каз (Казь, Гась)]]'''
| —
| ''Cazo'' (''Kas'', ''Gazo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Казека|Казека (Казейка, Казіка)]]'''
| —
| ''Kaseke'' &lt;br&gt; Cazo (Kas) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Казіль|Казіль (Казела, Гасель)]]'''
| —
| ''Cazilo'' &lt;br&gt; Cazo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Казімер|Казімер (Казмар, Казьмер, Казімір)]]'''
| 
| ''Gazmar'' (''Gasmarus'') &lt;br&gt; Cazo (Gazo) + Mero (Maro)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кор|Кор (Кара, Кар)]]'''
| —
| ''Caro'' (''Kárr'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карэйка (імя)|Карэйка (Карэка)]]'''
| —
| ''Kareke'' &lt;br&gt; Caro + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карыла|Карыла (Карэла)]]'''
| —
| ''Karila'' &lt;br&gt; Caro + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карыбут (імя)|Карыбут (Карыбот, Корбут, Карбот, Корбат, Карабут)]]'''
| 
| ''Coributh''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Karbot''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Korbot''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Caro + Boto (Buto) &lt;br&gt; ''Karibaudis'' &lt;br&gt; Caro + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карвіна (імя)|Карвіна (Карвін, Корвін)]]'''
| 
| ''Caruin'' &lt;br&gt; Caro + Wino
| ''Vinicar'' &lt;br&gt; Wino + Caro
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карыгайла (імя)|Карыгайла]]'''
| 
| ''Kargil'' &lt;br&gt; Caro + Gilo &lt;br&gt; ''Corgal''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Caro + Gailo (Galo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Каргоўд|Каргоўд (Каргоўт)]]'''
| 
| ''Caragolt'' &lt;br&gt; Caro + Goldo &lt;br&gt; Caro + Gaudo (Gaut)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Караман (імя)|Караман (Карман)]]'''
| 
| ''Karaman'' (''Caroman'', ''Carman'') &lt;br&gt; Caro + Mann
| ''Manakari'' &lt;br&gt; Mann + Caro
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кармін (імя)|Кармін]]'''
| 
| ''Carmin'' (''Karmin'') &lt;br&gt; Caro + Minno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карымонт|Карымонт (Карымунт, Кармонт)]]'''
| 
| ''Caromond'' (''Karmunt'', ''Kárimundr'') &lt;br&gt; Caro + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карыят (імя)|Карыят]]'''
| 
| ''Cariatto'' &lt;br&gt; Caro + Joto &lt;br&gt; Caro + Hatho (Adi)
| ''Jutcar'' &lt;br&gt; Joto (Juto) + Caro
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кароль (імя)|Кароль (Карэль, Караль)]]'''
| —
| ''Carolus'' (''Carellus'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінда]]'''
| —
| ''Kindo''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінціла|Кінціла (Кіндзель)]]'''
| —
| ''Kintilo'' (''Kindel'') &lt;br&gt; Kindo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Кінцібут]]
| 
| Kindo + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Кінцівіл]]
| 
| Kindo + Wilo
| ''Willekind'' &lt;br&gt; Wilo + Kindo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кіндэр]]'''
| 
| ''Kinder'' (''Kinter'') &lt;br&gt; Kindo + Heri
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кляўз|Кляўз (Кляўзь, Кляўс, Кляўш)]]'''
| —
| ''Klaus'' (''Nikolaus'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Кляўзгайла]]
| 
| Klaus + Gailo
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кома (імя)|Кома]]'''
| —
| ''Como'' (''Gumo'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Куміла|Куміла (Гумель, Комель, Кумель)]]'''
| —
| ''Comela'' (''Gumila'') &lt;br&gt; Como (Gumo) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Камонт|Камонт (Комант)]]'''
| 
| ''Comont'' &lt;br&gt; Como + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Camund'' &lt;br&gt; Camo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кона|Кона (Куна, Кун)]]'''
| —
| ''Cono'' (''Cuno'')
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кунейка|Кунейка (Кунік, Канейка, Коніка)]]'''
| —
| ''Kuniko'' (''Chunico'', ''Kunecke'', ''Konneke'') &lt;br&gt; Cono (Cuno) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Куніла|Куніла (Кунела)]]'''
| —
| ''Chunulo'' (''Künel'') &lt;br&gt; Cono (Cuno) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кунаш|Кунаш (Конаш)]]'''
| —
| ''Kühnsch'' (''Kunosch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Konosz''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Cono (Cuno) + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Конвід]]
| 
| Cono + Wido
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Канвіл|Канвіл (Кунвіл)]]'''
| 
| ''Convilus'' (''Convilius''){{Заўвага|Імя Convilius можа быць супольным для [[кельты|кельтаў]] і [[германцы|германцаў]] — як і імя [[Радзівіл (імя)|Ratwilius]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (fin), le nom de Radziwill // Revue internationale d’onomastique. Nr. 4, 1964. P. 281—292.&lt;/ref&gt;}} &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Wilo
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Канігайла|Канігайла (Кунгель, Кунігель, Конгіл, Конкайл)]]'''
| 
| ''Congallus'' (''Cungelus'', ''Kunigil'', ''Kunigel'') &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Gailo (Gelo)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Конгенд]]
| 
| Cono + Gento
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Конгер]]'''
| 
| ''Kunger'' &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Gero
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кангерд|Кангерд (Конгірд)]]'''
| 
| ''Cunigard'' &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кунат|Кунат (Конат)]]'''
| 
| ''Kunat'' &lt;br&gt; Cono + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Конер]]'''
| 
| ''Koner'' (''Cunari'') &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Конарт|Конарт (Конерт, Кунэрт)]]'''
| 
| ''Konert'' (''Kunert'', ''Conard'') &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Hardt (Hart)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Конрад|Конрад (Конрат, Кунрад, Кунрат)]]'''
| 
| ''Konrad'' (''Conrat'', ''Cunrad'', ''Cunrat'') &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Rado
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кондрут]]'''
| 
| ''Cundrud'' &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Trudo (Drutus)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Левік|Левік (Лявейка, Леўка)]]'''
| —
| ''Leuico'' (''Leweke'') &lt;br&gt; Leuo + -k-
|—
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Левальд|Левальд (Левальт)]]'''
| 
| ''Lewald'' (''Lewolt'') &lt;br&gt; Leuo + Waldo (Walt)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Леварт|Леварт (Левард)]]'''
| 
| ''Levard'' &lt;br&gt; Leuo + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Леанард|Ленарт (Леанард, Ленард, Лінард, Лейнард, Лейнарт, Лейнэрт)]]'''
| 
| ''Leonard'' (''Lennart'', ''Linard'') &lt;br&gt; Leon + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Легарт]]'''
| 
| ''Legart'' (''Legard'') &lt;br&gt; Laico (Lecke) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лідэла]]'''
| —
| ''Ledila'' &lt;br&gt; Ledus (Leto) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Летаўт]]'''
| 
| ''Letald'' (''Letold'', ''Letaudus'') &lt;br&gt; Ledus (Leto) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ліба]]'''
| —
| ''Libo'' &lt;br&gt; ''Lubo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лібэка|Лібэка (Лібіка, Лібік)]]'''
| —
| ''Libicho'' (''Libike'') &lt;br&gt; Libo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лібель]]'''
| —
| ''Libila'' &lt;br&gt; Libo + -l- &lt;br&gt; Lubo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лібельт]]'''
| 
| ''Libolt'' &lt;br&gt; Libo + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Lubo + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лібэр]]'''
| 
| ''Liberi'' (''Libheri'') &lt;br&gt; Libo + Heri &lt;br&gt; Lubo + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лінда|Лінда (Ленць)]]'''
| —
| ''Lindis'' (''Linto'', ''Lend'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ліндзік|Ліндзік (Ліндзейка)]]'''
| —
| ''Lindicke'' (''Lindecke'') &lt;br&gt; Lindis + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ліндзін]]'''
| —
| ''Lendinus'' &lt;br&gt; Lindis (Lend) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лода|Лода (Лота, Лёда, Лёт, Лоць)]]'''
| —
| ''Lodo'' (''Lotto'', ''Lott'', ''Chlodio'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лодзейка|Лодзейка (Лодыка, Лодзік, Лоцейка)]]'''
| —
| ''Hlodico'' (''Lotichius'') &lt;br&gt; Lodo (Chlodio) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лобарт]]'''
| 
| ''Lobert'' (''Chlodobert'') &lt;br&gt; Lodo (Chlodio) + Bert
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лодальд]]'''
| 
| ''Lodoald'' (''Chlodoald'') &lt;br&gt; Lodo (Chlodio) + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Хлёдвіг|Лодвік (Людвік, Людзьвік)]]'''
| 
| ''Lodwich'' (''Chlodwig'') &lt;br&gt; Lodo (Chlodio) + Wigo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лодвін|Лодвін (Лотвін)]]'''
| 
| ''Lodwin'' (''Hlotwin'') &lt;br&gt; Lodo (Chlodio) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лодар|Лодар (Лотар)]]'''
| 
| ''Loder'' (''Lotar'', ''Lodhari'') &lt;br&gt; Lodo + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Люб|Люб (Люба)]]'''
| —
| ''Lubo'' (''Liuba'', ''Leubo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Любейка|Любейка (Любіка)]]'''
| —
| ''Lubbeke'' (''Liubbecha'', ''Lubbiko'') &lt;br&gt; Lubo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Любель (імя)|Любель]]'''
| —
| ''Liubilo'' (''Liebel'') &lt;br&gt; Lubo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Любень|Любень]]'''
| —
| ''Luben'' (''Lubin'') &lt;br&gt; Lubo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Любш]]'''
| —
| ''Lubisch'' &lt;br&gt; Lubo + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Любар (імя)|Любар (Любэр)]]'''
| 
| ''Luber'' &lt;br&gt; Lubo + Heri (Hari)
| ''Erliub'' &lt;br&gt; Heri + Lubo 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Любарт (імя)|Любарт (Любэрт, Люпарт, Лібарт, Лібэрт)]]'''
| 
| ''Lubert'' (''Lubart'', ''Lupert''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Lubo + Bert &lt;br&gt; ''Liubhart'' (''Liebert'') &lt;br&gt; Lubo + Hardt (Hart) &lt;br&gt; ''Liubardus'' &lt;br&gt; Lubo + Bardo (Barto)
| ''Beretliub'' &lt;br&gt; Bert + Lubo &lt;br&gt; ''Hartlib'' &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Lubo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лют|Лют (Люд)]]'''
| —
| ''Liudo'' (''Liuto'', ''Liut'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Людыка (імя)|Лютык (Людзіка, Людыка, Лідзейка, Лідака)]]'''
| —
| ''Ludica'' (''Liuticha'', ''Liedecke'') &lt;br&gt; Liudo (Liut) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Людан]]'''
| —
| ''Liudan'' &lt;br&gt; Liudo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Людзень|Людзень (Лютын)]]'''
| —
| ''Luden'' (''Liutin'', ''Liudin'') &lt;br&gt; Liudo (Liut) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лютвін|Лютвін (Людвін)]]'''
| 
| ''Liutwin'' (''Liuduin'', ''Litwin'') &lt;br&gt; Liudo + Wino
| ''Winiliut'' &lt;br&gt; Wino + Liudo (Liut)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Літавор|Лютувер (Лютвар, Людвэр, Літавор, Літавар, Лювер)]]'''
| 
| ''Liutwar'' (''Liutward'', ''Litwart'') &lt;br&gt; Liudo + Wardo (Warto) &lt;br&gt; ''Leudovera'' (''Litwara'') &lt;br&gt; Liudo + Wero (Varo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лютгарда|Людгарда]]'''
| 
| ''Leutgardis'' (''Liudgerda'') &lt;br&gt; Liudo + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лютэр (імя)|Лютар (Лютэр, Людар, Людэр, Літэр)]]'''
| 
| ''Liuthar'' (''Liuter'', ''Liudar'', ''Liuder'', ''Litterius'') &lt;br&gt; Liudo (Liut) + Heri (Hari)
| ''Herileut'' &lt;br&gt; Heri + Liudo (Liut)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Людкен]]'''
| 
| ''Lüdken'' (''Luidikin'', ''Lütgen'') &lt;br&gt; Liudo + -kin &lt;br&gt; Liudo + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Людміна]]'''
| 
| ''Ludzmin''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Liudo + Minno &lt;br&gt; ''Liudman'' &lt;br&gt; Liudo + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Люмонт|Люмонт (Лімонт, Лемант, Людамонт)]]'''
| 
| ''Liumunt'' (''Limund'', ''Lemond'', ''Ludimunt'') &lt;br&gt; Liudo (Liut) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лянга|Лянга (Лянг, Лянк)]]'''
| —
| ''Lango'' (''Lang'', ''Lanck'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лангін|Лангін (Ленгін)]]'''
| —
| ''Langin'' (''Lengin'') &lt;br&gt; Lango + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лонгвін|Лангвін (Лонгвін, Лугвен)]]'''
| 
| ''Langwin'' (''Langevin'') &lt;br&gt; Lango + Wino
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лянгерд|Лянгерд (Лянгерд, Лянгерт, Лангерт, Лянгірдзь)]]'''
| 
| ''Langarda'' (''Longard'') &lt;br&gt; Lango + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Лянгмін]]
| 
| Lango + Minno &lt;br&gt; ''Langman'' &lt;br&gt; Lango + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лянда|Лянда (Ланта, Ляндзь)]]'''
| —
| ''Lando'' (''Lanto'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лянтэла]]'''
| —
| ''Landel'' (''Lendel'') &lt;br&gt; Lando (Lanto) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ландзіна|Ландзіна (Ляндзіна)]]'''
| —
| ''Landina'' &lt;br&gt; Lando + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лямбэрт|Лямпэрт (Лямпарт, Лямбэрт, Лемберт)]]'''
| 
| ''Lampert'' (''Lambert'') &lt;br&gt; Lando (Lanto) + Bert
| ''Bertlanda'' &lt;br&gt; Bert + Lando
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мага]]'''
| —
| ''Mago'' (''Maco'', ''Megi'', ''Meco'', ''Meio'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Магейка]]'''
| —
| ''Mageyke'' (''Magico'') &lt;br&gt; Mago + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Макула|Макула (Мегіла, Макела, Макель, Мекель, Мікель)]]'''
| —
| ''Maccula'' (''Megilo'', ''Mackel'', ''Meckel'') &lt;br&gt; Mago (Maco) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мейла|Мейла (Мэйла, Майла)]]'''
| —
| ''Meilo'' (''Meil'') &lt;br&gt; Mago (Meio) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Магін|Магін (Мегін)]]'''
| —
| ''Magin'' (''Megin'') &lt;br&gt; Mago (Megi) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Магун]]'''
| —
| ''Maguno'' (''Magonus'') &lt;br&gt; Mago + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Магель|Магель (Мегаль, Магаль, Магала, Магайла)]]'''
| 
| ''Megel'' (''Megele'') &lt;br&gt; Mago (Megi) + Gailo (Gelo)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Магер]]'''
| 
| ''Mager'' (''Magher'') &lt;br&gt; Mago + Heri
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Максьвіта]]'''
| 
| ''Meguswind'' (''Mehsuint'') &lt;br&gt; Mago (Maco) + Suint (Suitha)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маж|Маж (Маза, Мас, Маз, Мась, Меж, Мезь)]]'''
| —
| ''Mazo'' (''Mezo'', ''Maas'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мажэйка (імя)|Мажэйка (Мазейка, Мазека, Мажэка, Мажыка, Мяжэйка)]]'''
| —
| ''Mazecha'' (''Mazika'') &lt;br&gt; Mazo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мажэла|Мажэла (Мазала, Мазель, Масіль, Мазуль, Мяжала)]]'''
| —
| ''Mazela'' (''Mazola'', ''Massall'', ''Massul'', ''Massila'') &lt;br&gt; Mazo (Maas) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мазан|Мазан (Мажан)]]'''
| —
| ''Massana'' &lt;br&gt; Mazo (Maas) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мазен]]'''
| —
| ''Massen'' &lt;br&gt; Mazo (Maas) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Масанд|Масанд (Масэнд)]]'''
| —
| ''Masenda'' &lt;br&gt; Mazo (Maas) + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Межгел|Межгел (Мазгіль, Мезгель, Мазгел)]]'''
| 
| ''Mesgilo'' &lt;br&gt; Mazo (Mezo) + Gilo (Gill) &lt;br&gt; Masgo (Meske) + -l-
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мажырым|Мажырым (Мажрым, Мазрым)]]
| 
| Mazo + Rim
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мала]]'''
| —
| ''Malo''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Малейка|Малейка (Маліка)]]'''
| —
| ''Malicho'' &lt;br&gt; Malo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мальвід|Мальвід (Мальвіт)]]'''
| 
| ''Malwida'' &lt;br&gt; Malo + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Малгуд]]'''
| 
| ''Maalgodus'' &lt;br&gt; Malo + Gudo (Godo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мамейка]]'''
| —
| ''Mamecho'' &lt;br&gt; Mamo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маміла|Маміла (Мамель, Мамуль)]]'''
| —
| ''Mamila'' &lt;br&gt; Mamo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ман|Ман (Мань)]]'''
| —
| ''Mann'' (''Manno'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Манейка|Манейка (Маніка, Манік)]]'''
| —
| ''Manniko'' (''Mannecho'') &lt;br&gt; Mann + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маніла (імя)|Маніла (Маніль, Манель)]]'''
| —
| ''Manila'' (''Mannila'', ''Mannel'') &lt;br&gt; Mann + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Манівід|Манівід (Манвід)]]'''
| [[Відзіман]]
| ''Manvidus'' &lt;br&gt; Mann + Wido
| ''Widiman'' &lt;br&gt; Wido + Mann
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Манвіл|Манвіл (Манівіл)]]
| [[Віліман]]
| Mann + Wilo
| ''Wiliman'' (''Wilman'') &lt;br&gt; Wilo + Mann
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Манівін]]'''
| 
| ''Manewine'' (''Manwine'') &lt;br&gt; Wino + Mann
| ''Winiman'' &lt;br&gt; Mann + Wino
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мангайла|Мангайла (Мангейла, Мангель, Манкель)]]'''
| [[Гайліман]]
| ''Manigel'' (''Mangella'', ''Mangel'', ''Mankel'') &lt;br&gt; Mann + Gailo (Gelo)
| ''Gailamanns'' &lt;br&gt; Mann + Gailo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Манігерд|Манігерд (Манігірд, Мангірд, Манкірд)]]'''
| 
| ''Manegardus'' (''Mangerðr'') &lt;br&gt; Mann + Gerd (Gardo)
| ''Gartmann'' &lt;br&gt; Gerd (Gardo) + Mann
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мангін|Мангін (Манкін, Манген)]]'''
| 
| ''Mannikin'' &lt;br&gt; Mann + -kin &lt;br&gt; Mann + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мангуд|Мангуд (Мангут)]]'''
| [[Гудман]]
| ''Mangod'' (''Mangut'') &lt;br&gt; Mann + Gudo (Godo)
| ''Guotman'' &lt;br&gt; Gudo + Mann
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Манар]]'''
| [[Герман (імя)|Герман]]
| ''Manarius'' (''Manahari'') &lt;br&gt; Mann + Heri (Hari)
| ''Hermann'' (''Harimann'') &lt;br&gt; Heri (Hiro) + Mann
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Манят|Манят (Манат)]]'''
| 
| ''Mannato'' &lt;br&gt; Mann + Joto &lt;br&gt; Mann + Hatho (Adi)
| ''Hadoman'' &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Mann
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мантур|Мантур (Мінтур)]]'''
| 
| ''Mandur'' (''Mandor'') &lt;br&gt; Mann + Torro
| ''Tormann'' &lt;br&gt; Torro + Mann
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Міркель|Міркель (Мэркель, Мэрхель, Мархіль)]]'''
| —
| ''Merkil'' (''Merkel'', ''Marchilo'') &lt;br&gt; Marcho + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маркальд]]'''
| 
| ''Marcold'' (''Marcald'') &lt;br&gt; Marcho + Waldo
| ''Valadamarca'' &lt;br&gt; Waldo + Marcho
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маргер]]'''
| 
| ''Margger'' &lt;br&gt; Marcho + Ger
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Март (імя)|Март (Мерт)]]'''
| —
| ''Marti'' (''Mardo'', ''Merti'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Марціла|Марціла (Мартэла)]]'''
| —
| ''Martilo'' &lt;br&gt; Marti + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мардвін (імя)|Мардвін (Мортвін)]]'''
| 
| ''Martoin'' (''Merduwinus'') &lt;br&gt; Marti (Mardo) + Wino
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маста|Маста (Масьць, Машт, Міст)]]'''
| —
| ''Masto''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Масьціла|Масьціла (Мастала, Масталь, Мастэль)]]'''
| —
| ''Mastilo'' (''Mastalo'', ''Mastal'') &lt;br&gt; Masto + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Масьцін]]'''
| —
| ''Mastin'' &lt;br&gt; Masto + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мастаўт|Мастаўт (Масталт, Машталт, Маштаўт, Мештаўт, Мішталт, Міштаўт)]]'''
| 
| ''Mastoaldus'' &lt;br&gt; Masto + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Масьцівіл|Масьцівіл (Маствіл, Моствіл)]]
| 
| Masto + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мат (імя)|Мат (Меда)]]'''
| —
| ''Matto'' (''Mado'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мадзейка|Мадзейка (Мадзека, Мядзейка, Мэдыка, Медзіка, Мацейка)]]'''
| —
| ''Madacho'' (''Mädecke'', ''Maticke'') &lt;br&gt; Matto (Mado) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Медзел|Медзел (Мадзіла, Медзіла, Маціль)]]'''
| —
| ''Mädel'' (''Madelo'', ''Meddil'', ''Medulo'') &lt;br&gt; Matto (Mado) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Медзін|Медзін (Медзень, Мэдын)]]'''
| —
| ''Meddin'' (''Medden'') &lt;br&gt; Matto (Mado) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Матывік]]'''
| 
| ''Matouigius'' (''Mathwig'', ''Medovicus'') &lt;br&gt; Matto (Mado) + Wigo (Wic)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Медвін]]'''
| 
| ''Medwinus'' (''Matuvin'') &lt;br&gt; Matto (Mado) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Матар]]'''
| 
| ''Matter'' (''Mather'') &lt;br&gt; Matto + Heri (Hari)
| ''Herimat''&lt;br&gt; Heri + Matto
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Медгін|Медгін (Метгін, Медакін)]]'''
| 
| ''Matgen'' &lt;br&gt; Matto (Mado) + -kin &lt;br&gt;  Matto (Mado) + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Медрык|Медрык (Метрык, Матрык, Мітрык)]]'''
| 
| ''Mederic'' (''Mēdrīc'', ''Metrick'', ''Mathrich'') &lt;br&gt; Matto (Mado) + Rick (Rih)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Магон]]'''
| —
| ''Magonus'' (''Maganus'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мэйн|Мэйн (Майн, Мейн, Мейнь)]]'''
| —
| ''Meyn'' (''Megin'', ''Meino'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мэйнэль|Мэйнэль (Майнэль)]]'''
| —
| ''Meynell'' &lt;br&gt; Meyn + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мейнуш]]'''
| —
| ''Mejnuš''{{Заўвага|name=&quot;Чэхія&quot;}} (''Majnuš''{{Заўвага|name=&quot;Чэхія&quot;}}) &lt;br&gt; Meyn + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мэйнар|Мэйнар (Майнар)]]'''
| 
| ''Meinar'' &lt;br&gt; Meyn + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мэйнарт|Мэйнарт (Мэйнард, Мейнарт, Мэйнэрт, Мейнард, Майнарт, Майнард)]]'''
| 
| ''Meinart'' (''Meynard'') &lt;br&gt; Meyn + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Міл (імя)|Міл (Міла, Міль, Мель)]]'''
| —
| ''Milo'' (''Melus'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мілейка|Мілейка (Міліка, Мілека, Мелека)]]'''
| —
| ''Milleke'' (''Milike'', ''Melleko'') &lt;br&gt; Milo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мілен|Мілен (Мелін, Мэлін, Мелен, Мелень, Мілень, Мілін)]]'''
| —
| ''Mellen'' (''Melin'') &lt;br&gt; Milo (Melus) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мельбут|Мельбут (Мільбут)]]'''
| 
| ''Melbodo'' (''Mellobod'', ''Mellobaud'') &lt;br&gt; Milo (Melus) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мільвід|Мільвід (Мельвід)]]'''
| 
| ''Melvid'' (''Melewidis'') &lt;br&gt; Milo (Melus) + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мілар]]'''
| 
| ''Milehar'' &lt;br&gt; Milo + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мелкід|Мелкід (Мільгед, Мільгет)]]'''
| 
| ''Meligedius'' &lt;br&gt; Milo (Melus) + Geda (Giddo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мілкін|Мілкін (Мелькін, Мількен, Мільгін)]]'''
| 
| ''Millikin'' &lt;br&gt; Milo (Melus) + Ginno &lt;br&gt; Milo + -kin 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мільконт|Мільконт (Мелькунт)]]'''
| 
| ''Milgunt'' &lt;br&gt; Milo + Gunth (Kunth)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мільмонт|Мільмонт (Мэльмонт, Мільмунт)]]
|  
| Milo + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Malmund'' &lt;br&gt; Malo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мілят|Мілят (Мілёт, Мялюта)]]'''
| 
| ''Milliot'' (''Melot'') &lt;br&gt; Milo (Melus) + Joto (Juto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мін|Мін (Мен, Мінь, Мень)]]'''
| —
| ''Minno'' (''Menno'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінейка (імя)|Мінейка (Мініка, Мінка, Менейка, Меніка)]]'''
| —
| ''Minnico'' (''Meniko'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінела|Мінела (Меніль, Менюл)]]'''
| —
| ''Mennel'' (''Minel'', ''Minnul'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мінялк|Мінялк (Міналг, Мінаўг, Мінэльг, Менелк)]]
| [[Альгмін]]
| Minno + Helgi (Alko)
| Helgi (Algo) + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінбут]]'''
| [[Бутмін]]
| ''Menbodo'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Bodo (Budo) &lt;br&gt; Minno + Boto (Buto) 
| ''Butmen'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Minno &lt;br&gt; ''Budmyn'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінаўт|Мінаўт (Міналт, Міналта, Меналта)]]'''
| 
| ''Minolt'' (''Minaut'', ''Menalt'') &lt;br&gt; Minno + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінвід|Мінвід (Мінвіт, Менвід)]]'''
| [[Відзімін (імя)|Відзімін]]
| ''Minuit'' &lt;br&gt; Minno + Wido &lt;br&gt; ''Meginwid'' &lt;br&gt;  Meyn (Megin) + Wido
| Wido + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінігайла (імя)|Мінігайла (Мінгель, Мэнгель, Мэнгела)]]'''
| [[Гайлімін]]
| ''Minigelus'' (''Mengel'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gailo (Gelo)
| ''Geleminus'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінгіла]]'''
| 
| ''Mengilo'' (''Menkilo'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gilo
| ''Gilmin'' (''Gilmen'') &lt;br&gt; Gilo + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінгер]]'''
| [[Гермін]]
| ''Minger'' (''Menger'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gero
| ''Germinus'' &lt;br&gt; Gero (Giro) + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінгірд]]'''
| 
| ''Mingard'' &lt;br&gt; Minno + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінігаўд|Мінігаўд (Менгаўд, Мінгоўд, Менькоўт)]]'''
| 
| ''Menegald'' (''Minegolt'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Goldo &lt;br&gt; ''Menigaut'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gaudo (Gaut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінгін|Мінгін (Мінген, Менгін, Мэнкін)]]'''
| 
| ''Mennigen'' (''Mennikin'', ''Minchin'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + -kin &lt;br&gt; Minno (Menno) + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінгуд|Мінгуд (Мінгот)]]'''
| [[Гудымін]]
| ''Mengodus'' (''Mengotus'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gudo (Godo)
| ''Goudemen'' &lt;br&gt; Gudo + Minno (Menno)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінар|Мінар (Мінэр)]]'''
| 
| ''Minar'' (''Miner'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінард|Менарт (Мінарт, Мінард)]]'''
| 
| ''Mennert'' (''Minart'', ''Minard'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Міндоўг (імя)|Міндаў (Міндоўг, Міндак, Міндаг, Мендак, Мендаг, Мэндаг, Мэндах)]]'''
| [[Даўмен]]
| ''Mindach'' (''Mendoch'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Daugo (Davo) &lt;br&gt; Meyn + Dago
| ''Dauman'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Mann &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Minno (Menno)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінконт]]'''
| [[Кантмін]]
| ''Menegundia'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gunth (Kunth)
| ''Cundomenus'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Minno (Menno)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мінімонт|Мінімонт (Мінімунд, Мінімунт)]]
| [[Мантымін]]
| Minno + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Maginmund'' &lt;br&gt; Meyn (Megin) + Mund (Munt)
| Mund (Munt) + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінят|Мінят (Мінют)]]'''
| 
| ''Miniatus'' &lt;br&gt; Minno + Joto (Juto) &lt;br&gt; Minno + Hatho (Adi)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінда|Мінда (Мінта, Мента, Манта)]]'''
| —
| ''Manto'' (''Mende'', ''Minte'', ''Mente'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінціла|Мінціла (Манціла, Мінтэль, Мендзіла, Міндзель)]]'''
| —
| ''Mindilo'' (''Mantillo'', ''Mintel'', ''Mendilo'') &lt;br&gt; Manto (Minte) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінтаўт|Мінтаўт (Менталт)]]'''
| [[Таўцімін]]
| ''Mindelt'' (''Mendelt'', ''Mandelt'') &lt;br&gt; Manto (Minte) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Minno + Teudo (Taut)
| Teudo (Taut) + Minno
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мендэр|Мендэр (Мэндэр, Мантэра, Міндэр, Мандэр, Мандр, Мінтар)]]'''
|
| ''Mender'' (''Mantarius'', ''Minder'') &lt;br&gt; Manto (Mende) + Heri (Hari)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мендрык|Мендрык (Мэндрык, Мандрык, Міндрык, Мендрэк)]]'''
|
| ''Mendrick'' (''Mandariks'', ''Mendrich'') &lt;br&gt; Manto (Mende) + Rick
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Міра (імя)|Мера (Мер, Мар)]]'''
| —
| ''Mero'' (''Miro'', ''Maro'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мірэйка|Мірэйка (Мярэйка, Марэйка, Мерка, Мірка)]]'''
| —
| ''Mirica'' (''Mereko'', ''Marêke'', ''Mercke'') &lt;br&gt; Mero (Miro) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мерула|Мерула (Марыла, Мерла, Марэла, Мірэла)]]'''
| —
| ''Merula'' (''Marilo'', ''Merlo'', ''Marellus'', ''Mirella'') &lt;br&gt; Mero + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мірын|Мірын (Марын, Мэрэн)]]'''
| —
| ''Marinus'' (''Merrin'', ''Mehren'') &lt;br&gt; Mero (Maro) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Міруш|Міруш (Маруш)]]'''
| —
| ''Merusch'' &lt;br&gt; Mero (Miro) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Марбут]]'''
| 
| ''Marbotte'' (''Meriboto'') &lt;br&gt; Mero (Maro) + Boto (Buto)
| ''Botmar'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Mero (Maro)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мервін|Мервін (Марвін, Мірвін)]]'''
| 
| ''Mervinus'' (''Maruin'') &lt;br&gt; Mero (Maro) + Wino
| ''Winimar'' &lt;br&gt; Wino + Mero (Maro)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маргела|Маргела (Мергель, Маргель, Маргайла, Маргаль)]]'''
| 
| ''Mergell'' &lt;br&gt; Mero (Maro) + Gailo (Gelo)
| ''Geilamer'' (''Gelmer'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Mero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маркунт]]'''
| 
| ''Margundis'' (''Mariconda'') &lt;br&gt; Mero (Maro) + Gunth (Kunth)
| ''Gundemar'' (''Cundmar'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Mero (Maro)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мармонт|Мармонт (Марымонт, Мірмант)]]'''
| 
| ''Marmundus'' (''Marmont'', ''Marimundo'', ''Miramunda'') &lt;br&gt; Mero (Maro) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мут|Мот (Мут, Мод, Моць)]]'''
| —
| ''Mot'' (''Muta'', ''Moda'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Моціка|Моціка (Мацейка, Моцейка, Муцейка)]]'''
| —
| ''Motico'' (''Muteke'') &lt;br&gt; Mot (Muta) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маціла|Муціла (Мутэль, Маціла, Мацель)]]'''
| —
| ''Mutila'' (''Mutel'', ''Motilo'') &lt;br&gt; Mot (Muta) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мудзін|Мудзін (Мудын)]]'''
| —
| ''Modin'' (''Muttin'') &lt;br&gt; Mot (Muta) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мутаўт]]'''
| 
| ''Muotolt'' &lt;br&gt; Mot (Muta) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Mot (Muta) + Teudo (Taut)
| ''Teutmodus'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Mot 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мотвіл|Мотвіл (Модвіл)]]'''
| 
| ''Moetwil'' &lt;br&gt; Mot (Muta) + Wilo
| ''Willimot'' &lt;br&gt; Wilo + Mot
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мотар|Мотар (Мутар, Модэр)]]'''
| 
| ''Motar'' (''Muotar'', ''Moder'') &lt;br&gt; Mot + Heri (Hari)
| ''Herimot'' &lt;br&gt; Heri + Mot
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мус|Мус (Муш, Музь)]]'''
| —
| ''Mus''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Musz''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}})
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мусіла|Мусіла (Мусель)]]'''
| —
| ''Musilo'' (''Musula'') &lt;br&gt; Mus + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мунд|Монт (Мунд, Мунт, Монд, Мундзь, Мондзь)]]'''
| —
| ''Mund'' (''Munt'', ''Mond'', ''Mont'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мандзейка|Мандзейка (Мундзейка, Монцека, Манцейка)]]'''
| —
| ''Mundicho'' (''Mondicus'') &lt;br&gt; Mund (Mont) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мундыла (імя)|Мантыла (Монтэль)]]'''
| —
| ''Muntilo'' (''Montel'') &lt;br&gt; Mund (Munt) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Монтуш|Монтуш (Монтш)]]'''
| —
| ''Muntsch'' &lt;br&gt; Mund (Mont) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Монтаўт|Монтаўт (Монталт, Монталд, Мунталт)]]'''
| [[Валімонт]]
| ''Montald'' (''Montault'', ''Mundoald'') &lt;br&gt; Mund (Munt) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Mund (Munt) + Teudo (Taut)
| ''Walmont'' (''Waltmunt'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Teutmunt'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мандывік]]'''
| [[Вігмант]]
| ''Mundivicus'' &lt;br&gt; Mund + Wigo (Wic)
| ''Wigmunt'' (''Wicmund'') &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мантывід (імя)|Мантывід (Мунтвід, Мондвід)]]
| [[Відзімонт (імя)|Відзімонт]]
| Mund (Munt) + Wido
| ''Widmund'' &lt;br&gt; Wido + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Монтвіл|Монтвіл (Мунтвіл, Мондвіл)]]'''
| [[Вілімонт]]
| ''Muntwil'' &lt;br&gt; Mund (Munt) + Wilo
| ''Wilmunt'' &lt;br&gt; Wilo + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мантывін]]'''
| 
| ''Mondawin'' (''Mundawins'') &lt;br&gt; Mund (Munt) + Wino
| ''Winimunt'' &lt;br&gt; Wino + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мантыгайла (імя)|Мантыгайла (Мантыгал, Мунтыгайла)]]'''
| [[Галімонт]]
| ''Montigel'' &lt;br&gt; Mund (Munt) + Gailo (Gelo)
| ''Galmund'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мантыгерд (імя)|Мантыгерд (Мунтыгерд, Мундыгерд, Мантыгард, Монтгард)]]'''
| [[Гірдзімонт]]
| ''Mundgerd'' (''Mundgerdr'') &lt;br&gt; Mund + Gerd
| ''Gardmund'' (''Gertmund'') &lt;br&gt; Gerd (Gardo) + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мондар|Мондар (Мондэр, Монтар)]]'''
| 
| ''Munder'' (''Munter'', ''Mundher'') &lt;br&gt; Mund (Munt) + Heri (Hari)
| ''Hermunt'' (''Herimont'') &lt;br&gt; Heri + Mund (Mont)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Монтарт]]'''
| 
| ''Mundert'' (''Mundhart'') &lt;br&gt; Mund (Munt) + Hardt (Hart)
| ''Hardmunt'' (''Hartomund'') &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мантымін]]
| [[Мінімонт]]
| Mund (Munt) + Minno
| Minno + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мундэрых (імя)|Мондрык]]'''
| 
| ''Mondericus'' (''Mondrich'', ''Mundericus'') &lt;br&gt; Mund + Rick
| ''Richmont'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мантрым (імя)|Мантрым (Мунтрым, Мондрым)]]
| [[Рымант]]
| Mund (Munt) + Rim
| ''Rimunt'' &lt;br&gt; Rim + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нейка]]'''
| —
| ''Naicho'' (''Necke'', ''Nacho'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нагела|Нагела (Нагель, Найгель, Найгайла)]]'''
| 
| ''Nagel'' (''Nagal'') &lt;br&gt; Naicho (Nacho) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Наймант|Наймант (Нэймант, Намонт)]]'''
| 
| ''Naimundus'' (''Neimundus'') &lt;br&gt; Naicho + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нань]]'''
| —
| ''Nanno'' (''Nenna'', ''Nannus'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Наніка]]'''
| —
| ''Nannicha'' &lt;br&gt; Nanno + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нанарт|Нанарт (Нангарт, Нанэрт, Нэнарт, Ненарт, Нінарт)]]'''
| 
| ''Nanhart'' (''Nennert'') &lt;br&gt; Nanno (Nenna) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Наць]]'''
| —
| ''Nath'' (''Nato'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Натар (імя)|Натар (Надэр, Нядар)]]'''
| 
| ''Nater'' (''Nadhere'') &lt;br&gt; Nath + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нед|Нед (Ніт, Нідзь, Нець]])'''
| —
| ''Nieth'' (''Nied'', ''Nid'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ніціла]]'''
| —
| ''Nitilo'' (''Nidilo'', ''Nittel'') &lt;br&gt; Nieth (Nid) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нігайла|Нігайла (Негела, Нігал)]]'''
| 
| ''Negele'' (''Niegel'') &lt;br&gt; Nieth + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нітар|Нітар (Нідэр, Нэйдэр)]]'''
| 
| ''Nieter'' (''Nither'', ''Nidar'') &lt;br&gt; Nieth (Nid) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нітарт]]'''
| 
| ''Nitart'' (''Nithart'') &lt;br&gt; Nieth + Hardt (Hart)
| ''Hartnid'' &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Nieth (Nid) 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нетымер]]'''
| 
| ''Nitimerus'' (''Niemer'') &lt;br&gt; Nieth + Mero
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нода|Нода (Нота, Ноць, Нут)]]'''
| —
| ''Noddo'' (''Noto'', ''Noth'', ''Nutte'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нацейка|Нацейка (Надзейка)]]'''
| —
| ''Nothicho'' (''Nodiko'') &lt;br&gt; Noddo (Noto) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нацель]]'''
| —
| ''Notilo'' (''Nötel'', ''Noddilo'') &lt;br&gt; Noddo (Noto) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нутаўт]]'''
| 
| ''Notaldus'' (''Noteldus'') &lt;br&gt; Noddo (Nutte) + Teudo (Taut) &lt;br&gt; Noddo (Nutte) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нутар|Нутар (Нотар)]]'''
| 
| ''Nudhari'' (''Nothar'') &lt;br&gt; Noddo (Nutte) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нор (імя)|Нор (Нар, Нер)]]'''
| —
| ''Noro'' (''Nero'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарэйка|Нарэйка (Нарыка, Норка)]]'''
| —
| ''Noriko'' (''Norke'') &lt;br&gt; Noro + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарэла|Нарэла (Нарэль)]]'''
| —
| ''Narelo'' &lt;br&gt; Noro (Nero) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нерын|Нерын (Нерэн)]]'''
| —
| ''Nerin'' (''Norin'') &lt;br&gt; Noro (Nero) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Наруш|Наруш (Нарэш, Нарыш, Нараш)]]'''
| —
| ''Norusch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Noreš''{{Заўвага|name=&quot;Чэхія&quot;|Германска-славянскае імя, якое азначалася ў Чэхіі}}, ''Norisch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Noro + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарбар]]'''
| 
| ''Norber'' &lt;br&gt; Noro + Baro
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Норбэрт|Нарборт (Норбэрт)]]'''
| 
| ''Norbert'' (''Nerbertus') &lt;br&gt; Noro (Nero) + Bert
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарбут (імя)|Нарбут (Нарбот, Норбут, Нарбуд, Нарыбут)]]'''
| [[Бутнар]]
| ''Narbot'' (''Norpoth'', ''Nierbota''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Norpod'') &lt;br&gt; Noro + Boto (Buto) &lt;br&gt; Noro + Bodo (Budo)
| ''Botner''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Buthneri''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Boto (Buto) + Noro (Nero)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарвід|Нарвід (Норвід, Нервід)]]'''
| 
| ''Norvid'' (''Narvid'') &lt;br&gt; Noro + Wido
| ''Widhener'' &lt;br&gt; Wido + Noro (Nero)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарвіл]]'''
| 
| ''Norvilus'' &lt;br&gt; Noro + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Нарывойша|Нарывойша (Нарвайс, Нарвойш, Нарвэйша, Нарвэйш, Норвэйш, Нарвош)]]
| [[Войшнар]]
| Noro + Weise (Wiso) &lt;br&gt; Noro + Waiso (Voysch)
| ''Wießner'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Noro 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Наргайла|Наргайла (Наргейла, Наргела)]]'''
| 
| ''Nargella'' &lt;br&gt; Noro (Nero) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарман|Нарман (Норман, Нармен)]]'''
| 
| ''Norman'' (''Neriman'') &lt;br&gt; Noro + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарымонт (імя)|Нарымонт (Нарымунт, Нормунт, Нармунт)]]'''
| 
| ''Normunt'' (''Normundus'') &lt;br&gt; Noro + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарт|Нарт (Норда)]]'''
| —
| ''North'' (''Nardo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нартаўт|Нартаўт (Нартольт)]]'''
| 
| ''Nartolt'' (''Nortold'') &lt;br&gt; North + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Noro (Nero) + Teudo (Taut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нявіла|Нявіла (Нівіла, Навіла)]]'''
| —
| ''Newilo'' &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нявойст]]'''
| —
| ''Neosta'' &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + -st-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Нявойна]]
| 
| ''Nevin'' &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + Wino (Weine) &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + Uuenna (Wona)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Невярд|Невярд (Невярт)]]'''
| 
| ''Niviard'' (''Niewerth'') &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + Hardt
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Неўрад]]'''
| 
| ''Niwrat'' (''Neurodus'') &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + Rado (Rato)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нястольт]]'''
| 
| ''Nistaldus'' &lt;br&gt; Nistio + Waldo &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + Stalto
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ота]]'''
| —
| ''Oto'' (''Odo'', ''Audo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Адыла|Аціла (Ятыла, Аўдзіла)]]'''
| —
| ''Otilo'' (''Audilo'') &lt;br&gt; Oto (Audo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Одзін (імя)|Одзін]]'''
| —
| ''Odin'' &lt;br&gt; Oto (Odo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Отаўт]]'''
| 
| ''Ottolt'' &lt;br&gt; Oto + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Атгін]]'''
| 
| ''Otken'' (''Oetgen'') &lt;br&gt; Oto + -kin &lt;br&gt; Oto + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Атмут]]'''
| 
| ''Otmot'' &lt;br&gt; Oto + Mot (Muto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Адрык|Адрык (Атарык)]]'''
| 
| ''Odric'' (''Oterihc'') &lt;br&gt; Oto (Odo) + Rick
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Окель]]'''
| —
| ''Ockel'' (''Okilo'') &lt;br&gt; Occo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Пац|Пац (Пач)]]'''
| —
| ''Pazzo'' (''Patza'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Пацолт|Пацолт (Пецальт)]]'''
| 
| ''Pazolt'' (''Petzold'') &lt;br&gt; Pazzo + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Petz + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Прош|Прош (Прэз, Прыш, Брош)]]'''
| —
| ''Brezzo'' (''Prosch'', ''Brosch'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Прэзгінт|Прэзгінт (Брозгінт, Брызгінд, Брышгінт)]]
| 
| Brezzo (Prosch) + Gento
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Прышмонт|Прышмонт (Прашмунт, Прэшмунт, Прышымунд, Прызмант)]]'''
| 
| ''Prosmund'' (''Brosmundus'') &lt;br&gt; Brezzo (Prosch) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рабан|Рабан (Рапан, Грабан)]]'''
| —
| ''Rabanus'' (''Rapan'', ''Hraban'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рапа (імя)|Рапа (Рап)]]'''
| —
| ''Rappo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рапш]]'''
| —
| ''Rapsch'' &lt;br&gt; Rabanus (Rappo) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рага|Рага (Рэга)]]'''
| —
| ''Rago'' (''Ragi'', ''Reggi'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рагіла|Рагіла (Рагул, Рагла)]]'''
| —
| ''Ragilo'' (''Regula'', ''Raggl'') &lt;br&gt; Rago (Reggi) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рагінь|Рагін (Рагіна, Рэгін, Рэгінь, Рагінь, Рагіня)]]'''
| —
| ''Ragenus'' (''Ragina'', ''Regin'') &lt;br&gt; Rago + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рагвалод (імя)|Рагвалод (Рэгвальд)]]'''
| 
| ''Ragvald'' &lt;br&gt; Rago + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рагайла|Рагайла (Рагела, Рагель, Рагаль, Рэгель)]]'''
| 
| ''Ragel'' (''Rogello'', ''Regel'') &lt;br&gt; Rago (Reggi) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыгмонт|Рыгмонт (Рыгмунт)]]'''
| 
| ''Regimunt'' (''Ragemunt'') &lt;br&gt; Rago (Reggi) + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Rigmunt'' &lt;br&gt; Rick + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Раган]]'''
| —
| ''Raganus''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рэйн (імя)|Рэйн (Райна, Рэйна, Рэйнь, Райнь)]]'''
| —
| ''Rein'' (''Raino'', ''Reyne'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рэйнальд|Рэйнальд (Рэйнальт, Рэгінальд)]]'''
| 
| ''Reinald'' (''Raginald'') &lt;br&gt; Rein (Raganus) + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рэнігер|Рэнігер (Рэнікер)]]'''
| 
| ''Ranniger'' (''Renger'', ''Renker'', ''Ragingar'') &lt;br&gt; Rein (Raganus) + Gero
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рэйнар]]'''
| 
| ''Reinar'' (''Raganhar'') &lt;br&gt; Rein (Raganus) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Раймунд|Раймунд (Раймунт, Рэймунд, Рэймунт, Раймонт, Рэймант)]]'''
| 
| ''Raimund'' (''Raymond'', ''Raginmund'') &lt;br&gt; Rein (Raganus) + Mund
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ракель|Ракель (Ракіль)]]'''
| —
| ''Rakila'' &lt;br&gt; Raco (Rako) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рад|Рад (Рат, Радзь)]]'''
| —
| ''Rado'' (''Rato'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радзіка|Радзіка (Радзейка)]]'''
| —
| ''Radike'' (''Radeke'', ''Radacho'') &lt;br&gt; Rado + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радзіла|Радзіла (Раціла, Радзель, Радуль)]]'''
| —
| ''Radila'' (''Ratilo'', ''Radel'', ''Radulus'') &lt;br&gt; Rado + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радзень|Радзень (Рацін, Радзін)]]'''
| —
| ''Radin'' (''Rattin'', ''Radden'') &lt;br&gt; Rado (Rato) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радун|Радун (Радон, Радзюн)]]'''
| —
| ''Raduni'' &lt;br&gt; Rado + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радаш|Радаш (Радзюш, Радш, Раташ)]]'''
| —
| ''Radusch'' (''Ratsch'') &lt;br&gt; Rado (Rato) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ратаўт|Ратаўт (Раталт, Раталд)]]'''
| 
| ''Ratolt'' (''Ratald'', ''Rataud'') &lt;br&gt; Rado (Rato) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Rado + Teudo (Taut) 
| ''Waltrat'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Rado (Rato) &lt;br&gt; ''Teudrad'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Rado
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радзівіл (імя)|Радзівіл (Рацівіл, Радвіл)]]'''
| 
| ''Ratwilius'' &lt;br&gt; Rado (Rato) + Wilo
| ''Wilrad'' &lt;br&gt; Wilo + Rado
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радавін|Радавін (Радвін)]]'''
| 
| ''Radowin'' (''Radwin'') &lt;br&gt; Rado + Wino
| ''Winirad'' &lt;br&gt; Wino + Rado
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радыгайла]]'''
| 
| ''Ratgeil'' (''Redgell'') &lt;br&gt; Rado (Rato) + Gailo
| ''Geilrad'' (''Gailrat'') &lt;br&gt; Gailo + Rado (Rato)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ратман (імя)|Ратман (Радман, Радзіман, Радаман, Радэман)]]'''
| 
| ''Ratman'' (''Radman'', ''Rademann'') &lt;br&gt; Rado (Rato) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Радзімін|Радзімін (Радмін)]]
| 
| Rado + Minno
| ''Minrath'' (''Menrad'') &lt;br&gt; Rado (Rato) + Minno
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радзімонт]]'''
| 
| ''Radmunt'' (''Ratemund'') &lt;br&gt; Rado + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Разела|Разела (Расель, Разель, Разэль, Ражэла)]]'''
| —
| ''Razala'' (''Rassel'') &lt;br&gt; Razo (Rasse) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рам]]'''
| —
| ''Ramo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Раміла|Раміла (Рамэль)]]'''
| —
| ''Ramilo'' (''Ramel''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Ramo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рамут|Рамут (Рамот, Рамуць)]]'''
| —
| ''Ramut'' &lt;br&gt; Ramo + -t- &lt;br&gt; Ramo + Mot (Muta)
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рамша]]'''
| —
| ''Ramsch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Ramysch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Ramesch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Rames''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Ramo + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рамаўт]]'''
| 
| ''Ramaldus'' (''Ramolt'', ''Ramoudt'') &lt;br&gt; Ramo + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рамант|Рамант (Рамунт, Ромунт, Ромунд)]]'''
| 
| ''Ramunt'' &lt;br&gt; Ramo + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Romont'' (''Romundus'') &lt;br&gt; Hrodo (Roda) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рань]]'''
| —
| ''Rano'' (''Rahn'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Раніла]]'''
| —
| ''Ranila'' &lt;br&gt; Rano + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ранвід]]'''
| 
| ''Ranoid'' (''Ranvid'') &lt;br&gt; Rano + Wido
| ''Widerannus'' &lt;br&gt; Wido + Rano
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ранда|Ранда (Рант, Рэнт, Рандзь)]]'''
| —
| ''Rando'' (''Ranto'', ''Rento'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рандзіла]]'''
| —
| ''Randilo'' &lt;br&gt; Rando + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рандзін]]'''
| —
| ''Randinus'' (''Randenus'') &lt;br&gt; Rando + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рандар|Рандар (Рандэр)]]'''
| [[Ерандзь]]
| ''Randhar'' (''Randhere'') &lt;br&gt; Rando + Heri (Hari)
| ''Herrand'' (''Harranth'') &lt;br&gt; Heri (Hari) + Rando (Ranto)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рука (імя)|Рука (Рук)]]'''
| —
| ''Rucco'' (''Rocco'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рокіль|Рокіль (Рукель, Рукля)]]'''
| —
| ''Rocula'' (''Rochilo'', ''Rukiel''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Ruclo'') &lt;br&gt; Rucco (Rocco) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рукша]]'''
| —
| ''Rocksch'' &lt;br&gt; Rucco (Rocco) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Руга]]'''
| —
| ''Rugo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Руген (імя)|Руген (Ругін)]]'''
| —
| ''Rugin'' &lt;br&gt; Rugo + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рувіль]]'''
| —
| ''Rowilo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рума|Рума (Рум, Ром, Ромь)]]'''
| —
| ''Rumo'' (''Ruom'', ''Rom'', ''Hruam'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рамейка|Рамейка (Румейка, Роміка, Руміка)]]'''
| —
| ''Rümecke'' (''Hromiko'') &lt;br&gt; Rumo (Hruam) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Румель|Румель (Ромель, Румуль)]]'''
| —
| ''Rummel'' (''Rommel'') &lt;br&gt; Rumo (Ruom) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Румін|Румін (Ромен)]]'''
| —
| ''Rumin'' (''Romenus'') &lt;br&gt; Rumo (Ruom) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ромат]]'''
| —
| ''Romatus'' &lt;br&gt; Rumo (Ruom) + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Румш|Румш (Ромыш, Ромш)]]'''
| —
| ''Rumsch'' (''Römisch'') &lt;br&gt; Rumo + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Румбольд|Румбольд (Румпольд, Румбоўд, Рамбальт, Ромбаль)]]'''
| 
| ''Rumbold'' (''Rumpolt'', ''Rumbaut'', ''Rumbolt'', ''Rumpel'') &lt;br&gt; Rumo + Bald (Boldt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ромбут|Ромбут (Румбут)]]'''
| 
| ''Rombodus''  &lt;br&gt; Rumo (Ruom) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рамвольт|Рамвольт (Румвольд, Рамульт, Ромальд, Рамуальд)]]'''
| 
| ''Romualt'' (''Romuald'', ''Rumolt'', ''Romald'') &lt;br&gt;  Rumo (Ruom) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Руна (імя)|Руна (Рунь)]]'''
| —
| ''Runo'' (''Run'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рунейка|Рунейка (Руніка, Ранейка)]]'''
| —
| ''Runnecke'' (''Runica'') &lt;br&gt; Runo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рупейка|Рупейка (Рупка)]]'''
| —
| ''Rupke'' &lt;br&gt; Rupo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рост (імя)|Рост (Росьць, Русьць)]]'''
| —
| ''Rost'' (''Rust'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Русьцейка|Русьцейка (Росьцейка, Ростэк, Русьцік, Рушцейка)]]'''
| —
| ''Rosteck'' &lt;br&gt; Rost (Rust) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Расьціла]]'''
| —
| ''Rustil'' &lt;br&gt; Rost (Rust) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ростан]]'''
| —
| ''Rostan'' (''Ruston'') &lt;br&gt; Rost + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рустэн|Рустэн (Рустэнь, Ростэнь, Ростын)]]'''
| —
| ''Rusten'' (''Rosten'') &lt;br&gt; Rost (Rust) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ростаўт|Ростаўт (Росталт, Роштаўт)]]'''
| 
| ''Rostoldus'' (''Rostaldus'', ''Rustoldus'') &lt;br&gt; Rost (Rust) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рык|Рык (Рэйх)]]'''
| —
| ''Rick'' (''Rih'', ''Reiche'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыхіла (імя)|Рыкель]]'''
| —
| ''Richilo'' (''Rikila'', ''Richela'') &lt;br&gt; Rick (Rih) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыбалт|Рыбалт (Рыбальт)]]'''
| [[Болтрык]]
| ''Ribald'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Bald
| ''Boldericus'' &lt;br&gt; Bald (Boldt) + Rick
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыгала|Рыгала (Рыгель, Рыгайла, Рыкайла)]]'''
| 
| ''Ricgela'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыконт]]'''
| [[Гундэрык (імя)|Кондрыка]]
| ''Rihcund'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Gunth (Kunth)
| ''Condricus'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Rick
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыхлік]]'''
| 
| ''Richlich'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + *Lic
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рым (імя)|Рым]]'''
| —
| ''Rim'' (''Rimo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымейка|Рымейка (Рымка)]]'''
| —
| ''Rimicho'' &lt;br&gt; Rim + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымель]]'''
| —
| ''Riemel'' (''Rimila'') &lt;br&gt; Rim + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рэмест]]'''
| —
| ''Rimisto'' (''Remistus'') &lt;br&gt; Rim + -st-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымут|Рымут (Рымуць)]]'''
| —
| ''Rymut''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Rim + -t- &lt;br&gt; Rim + Mot (Muta)
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымша|Рымша (Рымуш, Рымаш)]]'''
| —
| ''Rymsza''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Rim + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымбут]]'''
| [[Бутрым]]
| ''Rimbotus'' (''Rembod'') &lt;br&gt; Rim + Boto (Buto) &lt;br&gt; Rim + Bodo (Budo)
| ''Bauderrim'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Rim
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымальд]]'''
| 
| ''Rimald'' &lt;br&gt; Rim + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Рымавід (імя)|Рымавід (Рымвід, Рынвід)]]
| 
| Rim + Wido &lt;br&gt; ''Rennuit'' &lt;br&gt; Rein + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Рымгайла|Рымгайла (Рымегель, Рымгейла, Рымгел, Рымкайл)]]
| 
| ''Rimagil'' (''Rimgils'') &lt;br&gt; Rim + Gilo (&lt; Gisel) &lt;br&gt; Rim + Gailo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымгальд]]'''
| [[Гаўдрым]]
| ''Rimigaud'' &lt;br&gt; Rim + Gaudo
| Gaudo + Rim
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымар (імя)|Рымар (Рымэр, Рымер)]]'''
| 
| ''Rimarus'' (''Rimer'') &lt;br&gt; Rim + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымард]]'''
| 
| ''Rimmert'' (''Rymard'', ''Rimhart'') &lt;br&gt; Rim + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымконт]]'''
| [[Кантрым]]
| ''Rimigundus'' &lt;br&gt; Rim + Gunth (Kunth)
| ''Gondarim'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Rim
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыман]]'''
| 
| ''Rimann'' &lt;br&gt; Rim + Mann &lt;br&gt; Rick (Rih) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымант|Рымант (Рымунд, Рымунць, Рымонд)]]'''
| [[Мантрым (імя)|Мантрым]]
| ''Rimunt'' (''Rimund'') &lt;br&gt; Rim + Mund (Munt)
| Mund (Munt) + Rim
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Рымтаўт|Рымтаўт (Рымталт, Рынтаўт)]]
| 
| Rim + Teudo (Teudo) &lt;br&gt; ''Rintolt'' (''Rindolt'') &lt;br&gt; Rindr + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рынк|Рынк (Рынка, Рынг)]]'''
| —
| ''Rinco'' (''Ringk'', ''Ringo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рынгіла|Рынгель (Рынкель, Рынгала, Рынгайла)]]'''
| —
| ''Ringel'' (''Rinkel'', ''Ringilo'') &lt;br&gt; Rinco (Ringk) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рынкун]]'''
| —
| ''Ringun'' &lt;br&gt; Rinco (Ringk) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рынгольд (імя)|Рынгольд (Рынгальд, Рынгвальд)]]'''
| 
| ''Ringold'' (''Ringwald'') &lt;br&gt; Rinco (Ringk) + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыда|Рыда (Рыд, Рыдзь)]]'''
| —
| ''Rido'' (''Rito'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыдзіка|Рыдзіка (Рыдык)]]'''
| —
| ''Redeco'' &lt;br&gt; Rido + -k- &lt;br&gt; Rado + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыдэль|Рыдэль (Рытэль)]]'''
| —
| ''Riedel'' &lt;br&gt; Rido (Rito) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рытэн]]'''
| —
| ''Rieden'' &lt;br&gt; Rido (Rito) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рытаўт]]'''
| 
| ''Ritoldus'' (''Ritaud'') &lt;br&gt; Rido (Rito) + Waldo (Walt)
| ''Waltrid'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Rido &lt;br&gt; ''Theutrid'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Rido
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыдмонт]]'''
| 
| ''Redmund'' &lt;br&gt; Rido + Mund (Munt) &lt;br&gt; Rado + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саба|Саба (Шаба)]]'''
| —
| ''Saba'' (''Sabas'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сабіла (імя)|Сабіла (Сабела, Сабуль, Забіла, Забела, Забель, Жабела)]]'''
| —
| ''Sabilo'' (''Sabel'', ''Sabulo'') &lt;br&gt; Saba + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сабіна|Сабіна (Сабін)]]'''
| —
| ''Sabine'' &lt;br&gt; Saba + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шабэр|Шабэр (Шабер)]]'''
| 
| ''Sabherus'' &lt;br&gt; Saba + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сава (імя)|Сава]]'''
| —
| ''Soava''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Савіла|Савіла (Савула, Савала, Савуль, Саваль, Саўль, Завіла, Шавіла, Савель, Шавела)]]'''
| —
| ''Savilo'' (''Sauulo'', ''Savalo'', ''Saul'') &lt;br&gt; Soava + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Савігайла|Савігайла (Саўгел, Салгел)]]'''
| 
| ''Savigello'' &lt;br&gt; Soava + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Савігін|Савігін (Саўгін, Саўкін, Савукін, Саўген, Шаўген, Шаўкін, Жаўгін)]]'''
| 
| ''Sawkin'' &lt;br&gt; Soava + -kin &lt;br&gt; Savas + Ginno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саўгут|Саўгут (Саўгуць)]]'''
| 
| ''Savegotus'' (''Savegotis'') &lt;br&gt; Soava + Gudo (Godo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саўконт]]'''
| 
| ''Savegonte'' &lt;br&gt; Soava + Gunth (Cund)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Савімонт]]
| 
| Soava + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саўрык|Саўрык (Сеўрык)]]'''
| 
| ''Savericus'' (''Severicus'') &lt;br&gt; Soava + Rim
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Савірым]]
| 
| Soava + Rim
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сак|Сак (Зак, Шак, Жак, Зага, Жага)]]'''
| —
| ''Sack'' (''Sacco'', ''Saage'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сакель|Сакель (Жакель, Жагіль, Шакель)]]'''
| —
| ''Sakel'' (''Sagilo'') &lt;br&gt; Sack + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сакень|Сакень (Сакен, Сакін, Шакен, Загень)]]'''
| —
| ''Sacken'' (''Sagin'') &lt;br&gt; Sack + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жагель|Жагель (Загала, Жагала, Сагайла, Жагайла)]]'''
| 
| ''Sagel'' (''Sagalo'') &lt;br&gt; Sack (Saage) + Gailo (Gelo)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жагар|Жагар (Загар, Закар, Жакор)]]'''
| 
| ''Sagar'' (''Sahker'') &lt;br&gt; Sack (Saage) + Heri (Hari)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сала (імя)|Сала (Шаль, Заль, Жоль)]]'''
| —
| ''Salvo'' (''Sallo'', ''Selo'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Салейка|Салейка (Салука, Салік, Салька, Шалейка, Залейка, Жалека, Жалейка, Сялейка)]]'''
| —
| ''Saleko'' (''Salucho'', ''Salico'', ''Selke'') &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Салін]]'''
| —
| ''Salina'' &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Салата (імя)|Салата (Саладзь)]]'''
| 
| ''Saletho'' (''Salat'', ''Salado'') &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + -t-
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сельвін|Сельвін (Салавін, Шалавін)]]'''
| 
| ''Selwin'' (''Salawins'', ''Seleuuin'') &lt;br&gt; Salvo (Selo) + Wino
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сальгер|Сальгер (Зальгер, Жалагер, Шалагір)]]'''
| 
| ''Salger'' (''Salager'') &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + Gero
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Салкірд|Салкірд (Саўгірд, Саўгард)]]'''
| 
| ''Salgerd'' (''Salgerðr'', ''Salgard'') &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + Gerd (Gyrd)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саламан|Саламан (Сальман, Саліман, Шаламан, Зальман, Саўман, Саламен)]]'''
| 
| ''Salaman'' (''Salman'', ''Saleman'') &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жалмонт|Жалмонт (Залмонт, Саўмонт)]]'''
| 
| ''Salmond'' (''Salamund'') &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сань]]'''
| —
| ''Sanno'' (''Senne'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Санель|Санель (Саніль, Сяніла, Сініла, Сенель, Сініль)]]'''
| —
| ''Sanilo'' (''Senilo'') &lt;br&gt; Sano (Senne) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Сангушка|Сангаў (Сангушка)]]
| 
| Sano + Gawo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Санда|Санда (Санта, Занта, Шанда)]]'''
| —
| ''Sando''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сандзейка]]'''
| —
| ''Sandika'' &lt;br&gt; Sando + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жандзель|Жандзель (Шэндзель)]]'''
| —
| ''Sandel'' (''Sendel'') &lt;br&gt; Sando + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сантаўт|Сантаўт (Жонтаўт)]]'''
| 
| ''Santold'' &lt;br&gt; Sando + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зантэр|Зантэр (Сандэр, Сандар, Зандэр, Зандар, Жантар, Шантэр, Шандэр, Шандар)]]'''
| 
| ''Santer'' (''Sander'', ''Sandheri'', ''Santari'') &lt;br&gt; Sando + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шандрык]]'''
| 
| ''Sandrih'' &lt;br&gt; Sando + Rick (Rih)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сар|Сар (Сер, Сэр, Зара, Шар)]]'''
| —
| ''Sarus'' (''Serre'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сарэйка|Сарэйка (Сарака, Зарык, Сярэйка, Сэрэйка, Серака, Шарэйка, Шарка, Жарэйка)]]'''
| —
| ''Saracho'' (''Saricho'', ''Serecho'') &lt;br&gt; Sarus (Serre) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сарала|Сарала (Зарала, Сарул, Серуль, Сарыла, Сарэла, Сарэль, Шэрэль)]]'''
| —
| ''Saralo'' (''Serulus'', ''Sarilo'', ''Sarelo'') &lt;br&gt; Sarus (Serre) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сярбут|Сярбут (Сарбут)]]'''
| 
| ''Serbutt'' (''Saraboto'') &lt;br&gt; Sarus (Serre) + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сарвід|Сарвід (Зарвід, Сэрвід, Шэрвід)]]'''
| 
| ''Sarvidis'' &lt;br&gt; Sarus + Wido
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сарвіла|Сарвіла (Сярвіла, Сэрвіла, Шэрвіла)]]'''
| 
| ''Sarvilo'' (''Servil'') &lt;br&gt; Sarus + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саргель|Саргель (Саргейла, Саргайла, Сяргель, Сяргайла)]]'''
| 
| ''Sargeli'' &lt;br&gt; Sarus + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саргонт]]'''
| 
| ''Sergunda'' &lt;br&gt; Sarus (Serre) + Gunth
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саргоўд|Саргоўд (Саргаўт, Сарголт)]]'''
| 
| ''Saregaud'' &lt;br&gt; Sarus + Gaud
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саргут|Саргут (Саргода, Сергута, Саргот, Шэргут, Саркут)]]'''
| 
| ''Sargood'' (''Sergudo'', ''Serecutus'') &lt;br&gt; Sarus + Gudo (Got)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сарман|Сарман (Сермана, Шараман)]]'''
| 
| ''Saraman'' (''Sermanus'') &lt;br&gt; Sarus + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сармонт|Сармонт (Шармонт, Жармонт, Жэрмунт)]]'''
| 
| ''Sarmund'' (''Saramund'') &lt;br&gt; Sarus + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Застаўд (імя)|Застаўд (Застальд, Зашталд, Зашталт, Жостаўд, Жосталт, Жажтаўт, Шэйстаўт)]]
| 
| з + [[Яштальд|Аштаўт]]{{Заўвага|Параўн.: ''Dawid Żminigajło Jawgiel'', т. б. ''z Minigajła''&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 303, 443.&lt;/ref&gt;}} &lt;br&gt; Zeiz + Teudo
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Свала|Свала (Швала)]]'''
| —
| ''Swala''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Свалегед (імя)|Свалегед (Сьвелегат)]]
| 
| Swala + Gedo (Geto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жвангін|Жвангін (Звангін)]]'''
| 
| ''Suanikin'' (''Schwankinna'') &lt;br&gt; Svano + -kin &lt;br&gt; Svano + Ginno
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сьвінт|Сьвінта (Сьвіта, Сьвець, Жвін, Сьвен, Швінта)]]'''
| —
| ''Suint'' (''Swind'', ''Suitha'', ''Schwenn'', ''Schwindt'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сьвінцейка|Сьвінцейка (Зьвініка, Сьвецека)]]'''
| —
| ''Suithiko'' (''Schwincke'', ''Schwindtke'') &lt;br&gt; Suint (Suitha) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сьвінтыла (імя)|Сьвінтэла (Сьвінтала, Швінтэль, Сьвітэль, Сьвідэль, Зьвіндзель, Зьвінель)]]'''
| —
| ''Svinthila'' (''Suitila'', ''Suentilo'') &lt;br&gt; Suint + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сьвідон|Сьвідон (Сьвідун, Сьвітун)]]'''
| —
| ''Suidun'' (''Switun'') &lt;br&gt; Suint + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жывінбуд (імя)|Жывінбуд]]'''
| 
| ''Switbodo'' &lt;br&gt; Suint (Suitha) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Сьвентагал|Сьвентагал (Зьвінгель, Жвінгель)]]
| 
| Suint + Gailo
| ''Galsuintha'' (''Gelsuint'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Suint
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Швендэр|Швендэр (Сьвіндэр, Сьвідэр, Свэндар, Сьвінтар, Швыдэр)]]'''
| 
| ''Schwender'' (''Swindheri'', ''Swidher'', ''Schwieder'') &lt;br&gt; Suint (Suitha) + Heri
| ''Heriswind'' &lt;br&gt; Heri + Suint (Swind)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Сьвінтарог (імя)|Сьвінтарог (Сьвентарог, Швінтарог, Швентарог)]]
| 
| Suint + Rago
| ''Raginswinda'' &lt;br&gt; Rago + Suint (Swind)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Сьвідрыгайла (імя)|Сьвідрыгайла (Сьветрыгайла, Швітрыгайла, Сьвідрыгела)]]
| 
| Suedrik (Swithric) + Gailo (Gelo) &lt;br&gt; Suint + Ricgela &lt;br&gt; Suint (Suitha) + Rick (Rih) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сьвінтаўт|Сьвінтаўт (Сьвенталд, Сьвентальд)]]'''
| 
| ''Switald'' (''Swindolt'') &lt;br&gt; Suint (Suitha) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Suint (Suitha) + Teudo (Taut)
| ''Waltswind'' &lt;br&gt;  Waldo (Walt) + Suint (Swind) &lt;br&gt; ''Theutsuint'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Suint
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зыбела|Зыбела (Сыбель)]]'''
| —
| ''Sibilo'' &lt;br&gt; Sibo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зіга (імя)|Жыга (Зыга, Жык, Жэга)]]'''
| —
| ''Sigo'' (''Sick'', ''Segga'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зігіла (імя)|Жыгіла (Сыгіла, Сігіл, Шыгель, Жыгуль, Жыгла, Зегель, Зекель, Секіл)]]'''
| —
| ''Sigilo'' (''Segil'', ''Siekel'') &lt;br&gt; Sigo (Sick) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыгун|Жыгун (Зыгун, Жыгон)]]'''
| —
| ''Sigun'' (''Siguni'') &lt;br&gt; Sigo (Sick) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зыбальт|Зыбальт (Зыбульт)]]'''
| 
| ''Sibald'' (''Sibold'') &lt;br&gt; Sigo + Bald
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыбар|Жыбар (Зыбар, Зыбэр, Сібар, Сыбэр, Жыбэр, Шыбар, Шэбар)]]'''
| 
| ''Siber'' (''Sibar'') &lt;br&gt; Sigo + Baro
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыбарт|Жыбарт (Жыбэрт, Зыбарт, Зыбэрт, Шыбарт, Жыбірт)]]'''
| 
| ''Siebart'' (''Sybert'', ''Sigbert'') &lt;br&gt; Sigo + Bert
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зігібут|Зігібут (Зыбут, Жыбуда, Жыбуць, Шыбот, Шыбут, Зэбут, Шэбут)]]'''
| 
| ''Sigibot'' (''Sieboth'', ''Sibodo'') &lt;br&gt; Sigo (Segga) + Boto (Buto) &lt;br&gt; Sigo + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жывальт|Жывальт (Зывальт, Зэвэльт)]]'''
| 
| ''Siwaldus'' (''Sigiwald'') &lt;br&gt; Sigo + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зіварт|Зіварт (Зывэрт, Жыварт, Сіварт)]]'''
| 
| ''Siwart'' (''Siewert'', ''Sigiward'') &lt;br&gt; Sigo + Wardo (Warto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыгаўд|Жыгаўд (Шыгаўдзь)]]'''
| 
| ''Sigaud'' &lt;br&gt; Sigo + Gaudo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зыгел|Зыгел (Зыгель, Зэгала, Сігель, Жыгель, Жыгала, Сігайла, Жыгайла)]]'''
| 
| ''Sigelo'' (''Sigala'', ''Sigel'', ''Segel'') &lt;br&gt; Sigo (Segga) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зэгерд|Зэгерд (Жыгарт, Сігірд)]]'''
| 
| ''Segard'' (''Sigerd'', ''Sigart'', ''Sigird'', ''Siggard'') &lt;br&gt; Sigo (Segga) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зыгер|Зыгер (Зыгар, Жыгер, Жыгар, Жыкар, Шыкер, Зэгар)]]'''
| 
| ''Siger'' (''Sigher'', ''Sikar'') &lt;br&gt; Sigo  (Sick) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыгуць|Жыгуць (Жыгота)]]'''
| 
| ''Sigot'' (''Sægut'') &lt;br&gt; Sigo + Gudo (Got)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шыдаг]]'''
| 
| ''Sidag'' (''Sigdag'') &lt;br&gt; Sigo + Dago
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зыман|Зыман (Зыгман, Жыгман, Жыман, Зымань)]]'''
| 
| ''Sieman'' (''Siegmann'') &lt;br&gt; Sigo + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сімут|Сімут (Сымут, Шымут)]]'''
| 
| ''Simot'' (''Sigimout'') &lt;br&gt; Sigo + Mot (Muta)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыгімонт|Жыгімонт (Зыгмунт, Жыкмонт, Зымонт, Сымунт, Сімонт)]]'''
| 
| ''Sigimunt'' (''Sigimund'', ''Zygmont''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, Żygmont{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Simund'', ''Symont'') &lt;br&gt; Sigo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зэгрыда]]'''
| 
| ''Segrida'' (''Sigrida'') &lt;br&gt; Sigo (Segga) + Rido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шэйбар]]'''
| 
| ''Seiber'' &lt;br&gt; *Seio + Baro
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сайбут|Сайбут (Сэйбот, Сейбут, Сэйбут, Шэйбут)]]'''
| 
| ''Seyboth'' (''Seiboth'') &lt;br&gt; *Seio + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зэйвальд|Зэйвальд (Жэйвэльт)]]'''
| 
| ''Seywaldus'' (''Seivalt'') &lt;br&gt; *Seio + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саймонт|Саймонт (Саймунт, Сеймант, Шэймант, Жаймонт)]]'''
| 
| ''Seymund'' (''Seimund'') &lt;br&gt; *Seio + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зынь|Зынь (Зінь, Сінь, Зын, Жынь, Жын)]]'''
| —
| ''Sino'' (''Sini'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сінгер|Сінгер (Сынгер, Шынгер, Шынгір)]]'''
| 
| ''Singer'' (''Singar'') &lt;br&gt; Sino + Gero
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зінар]]'''
| 
| ''Siner'' (''Sinner'') &lt;br&gt; Sino + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зынгель|Зынгель (Зінгіль, Жынгель, Жынгал, Жынгіль, Сынгайла, Сінгайла)]]'''
| 
| ''Singel'' (''Singilo'') &lt;br&gt; Singo + -l- &lt;br&gt; ''Sinigala'' &lt;br&gt; Sino + Gailo (Galo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жында|Жында (Зында)]]'''
| —
| ''Sindo'' (''Sindt'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сындык|Сындык (Сындзік, Сіндзік)]]'''
| —
| ''Sindico'' &lt;br&gt; Sindo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жындуль|Жындуль (Жындэль, Жынтэль)]]'''
| —
| ''Sindulus'' (''Sindel'', ''Sintela'') &lt;br&gt; Sindo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шымбольт]]'''
| 
| ''Sinbald'' (''Sendebald'') &lt;br&gt; Sindo (Sindt) + Bald (Boldt)
| ''Baltsint'' &lt;br&gt; Bald + Sindo (Sindt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сынталт|Сынталт (Сынтаўт)]]'''
| 
| ''Sintualdus'' (''Sindolt'') &lt;br&gt; Sindo + Waldo (Walt)
| ''Waltsinda'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Sindo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сіндэр|Сіндэр (Сындэр, Шындэр, Шынтар)]]'''
| 
| ''Sinder'' (''Sindheri'', ''Sintar'') &lt;br&gt; Sindo + Heri
| ''Ersind'' &lt;br&gt; Heri + Sindo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скальк|Скальк (Скал, Сколк, Шальк)]]'''
| 
| ''Scalc'' (''Schalch'', ''Schelck'')
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скольберт]]'''
| 
| ''Skolbert'' &lt;br&gt; Scalc (Schalch) + Bert
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Скальбут]]
| 
| Scalc (Schalch) + Boto (Buto)
| ''Butaskalks'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Scalc
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скаламонт (імя)|Скаламонт (Скамонд, Скамонт)]]'''
| 
| ''Scelemundus'' (''Scelemondo'', ''Scemund'') &lt;br&gt; Scalc (Schalch) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скольд]]'''
| —
| ''Sculd''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Скалдвіл|Скалдвіл (Скаўдвіл)]]
| 
| Sculd + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скаўгерд|Скаўгард (Сколгірд, Скаўдэгірд)]]'''
| 
| ''Skowgard'' (''Skovgaard'', ''Skjaldgerðr'') &lt;br&gt; Sculd + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скера|Скера (Скіра)]]'''
| —
| ''Scira'' (''Sciri'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скірыла|Скірыла (Скерэль, Скірэль, Скерла)]]'''
| —
| ''Scirilo'' (''Skerilo'') &lt;br&gt; Scira + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скіран]]'''
| —
| ''Skerun'' &lt;br&gt; Scira + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скірвін|Скірвін (Скервін)]]'''
| 
| ''Scirwine'' (''Sherwin'') &lt;br&gt; Scira + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Скіргайла (імя)|Скіргайла (Скірыгайла, Скіргал, Шыргал)]]
| 
| Scira + Gailo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скірман]]'''
| 
| ''Scirman'' (''Scearmann'') &lt;br&gt; Scira + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скірмант|Скірмант (Скірымонт, Скірымунт, Скірмунт, Скірмунд)]]'''
| 
| ''Sciremunt'' (''Skīrmund'') &lt;br&gt; Scira + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скудэр]]'''
| 
| ''Scoder'' &lt;br&gt; Scot + Heri
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сома (імя)|Сома (Сума)]]'''
| —
| ''Somo'' (''Sumo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саміла|Саміла (Суміла, Сумела, Сумель, Шуміла, Шумель)]]'''
| —
| ''Sumila'' &lt;br&gt; Somo (Sumo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Соман|Соман (Суман, Шуман)]]'''
| —
| ''Sumuni'' &lt;br&gt; Somo (Sumo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сомалт]]'''
| 
| ''Somald'' &lt;br&gt; Somo + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сумонт|Сумонт (Самонт, Шумонт)]]'''
| 
| ''Sommund'' &lt;br&gt; Somo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Стана|Стана (Штэйна, Штэйн)]]'''
| —
| ''Steina'' (''Stean'', ''Sten'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Станіка|Станіка (Станейка)]]'''
| —
| ''Steneke'' (''Steinicke'') &lt;br&gt; Steina (Stean) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Станвіла]]
| 
| Steina (Stean) + Wilo
| ''Wilstan'' &lt;br&gt; Wilo + Steina (Stean)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Стангель|Стангель (Штангель)]]'''
| 
| ''Stengel'' (''Stangel'') &lt;br&gt; Steina (Stean) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Стангір|Стангір (Станкар, Штэнгер)]]'''
| [[Керстэн]]
| ''Staniger'' (''Stanker'', ''Stankar'', ''Steiniger'') &lt;br&gt; Steina (Stean) + Gero (Giro)
| ''Kerstin'' (''Girstano''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Gero (Kero) + Steina (Sten)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Суг|Суг (Шук)]]'''
| —
| ''Sugo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сугінт|Сугінт (Сугент)]]'''
| 
| ''Sugenti'' &lt;br&gt; Sugo + Gento &lt;br&gt; Sugo + -nd-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жугар|Жугар (Жугер)]]'''
| 
| ''Sugarius'' (''Suger'') &lt;br&gt; Sugo + Heri (Hari) &lt;br&gt; ''Sutgarius'' &lt;br&gt; Sudo + Gero
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Суда|Суда (Сута, Судзь, Суць, Жудзь)]]'''
| —
| ''Sudo'' (''Suto'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Судзіла|Судзіла (Судзель, Суціла, Шудзіла)]]'''
| —
| ''Sudila'' (''Sudela'') &lt;br&gt; Sudo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Судзень|Судзень (Судзін, Шудзень, Жудзін)]]'''
| —
| ''Suden'' &lt;br&gt; Sudo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сударг]]'''
| 
| ''Sudergo'' &lt;br&gt; Sudo + Argo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Судар|Судар (Судзер, Сутар, Жудзер)]]'''
| 
| ''Suderus'' (''Sudarius'', ''Sutari'') &lt;br&gt; Sudo + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сутарт]]'''
| 
| ''Sutardus'' (''Suthardus'') &lt;br&gt; Sudo (Suto) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Судман]]'''
| 
| ''Sudhman'' &lt;br&gt; Sudo + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Судымуд]]'''
| 
| ''Sutmodis'' &lt;br&gt; Sudo (Suto) + Mot (Moda)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Судзімонт (імя)|Судзімонт (Судымунд, Судымунт)]]'''
| 
| ''Sudhmund'' &lt;br&gt; Sudo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зута|Зута (Зота, Жута, Жуць, Жоць)]]'''
| —
| ''Zuto'' (''Zotto'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зутан]]'''
| —
| ''Zotan'' &lt;br&gt; Zuto (Zotto) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жутаўт|Зутаўт (Зотаўт, Жутальт, Жутаўт)]]'''
| 
| ''Zotolt'' &lt;br&gt; Zuto (Zotto) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Суня|Суня (Шуня)]]'''
| —
| ''Sunja'' (''Sonna'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Соніка|Соніка (Шунейка)]]'''
| —
| ''Sonnica'' (''Sunneke'') &lt;br&gt; Sunja (Sonna) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сунела]]'''
| —
| ''Sunilo'' (''Sunila'') &lt;br&gt; Sunja + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сонбут]]'''
| 
| ''Sonobodis'' &lt;br&gt; Sunja (Sonna) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сунігайла (імя)|Сунігайла (Сунгал, Сангел, Шангайла, Зонгал, Жонгал)]]'''
| 
| ''Sunigelo'' &lt;br&gt; Sunja + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сунгард|Сунгард (Сонгард)]]'''
| 
| ''Sungart'' (''Songarta'') &lt;br&gt; Sunja + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сонгуць|Сонгуць (Жонкуць)]]'''
| 
| ''Sungod'' (''Sunegod'') &lt;br&gt; Sunja (Sonna) + Gudo (Guta)
| ''Godsune'' &lt;br&gt; Gudo + Sunno
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сонкін|Сонкін (Сунгін, Сонгін)]]'''
| 
| ''Sunken'' &lt;br&gt; Sunja (Sonna) + -kin &lt;br&gt; Sunja (Sonna) + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сунда|Сунда (Сонда, Зунда, Жунд)]]'''
| —
| ''Sundo'' (''Sondo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сундаўт|Сундаўт (Сунтаўт, Сонтаўт)]]'''
| 
| ''Sundolt'' (''Sunduald'') &lt;br&gt; Sundo + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Sundo + Teudo (Daut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сундар]]'''
| 
| ''Sunder'' (''Sunthar'') &lt;br&gt; Sundo + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зусель]]'''
| —
| ''Susilo'' &lt;br&gt; Suso + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сыр (імя)|Сыр (Сыса, Сур, Зыра, Жыр)]]'''
| —
| ''Sirio'' (''Siso'', ''Surro'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сірэйка|Сірэйка (Сірык, Сірка, Сырэйка, Шырэйка, Зырка, Жырка)]]'''
| —
| ''Sireke'' (''Sirica'') &lt;br&gt; Sirio + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сырбут|Сырбут (Сірбут, Сурбот)]]'''
| 
| ''Sirobodus'' (''Sisebut'') &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Boto (Buto) &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сырвід|Сырвід (Сырвіт, Сэрвіт, Шырвіт, Шырвід, Сурвід, Журвід)]]'''
| 
| ''Sisuita'' (''Sesuito'') &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Wido
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сурвіла|Сурвіла (Сурвіл, Сурывіла, Шурвіла, Сырвіла, Шырвіл)]]'''
| 
| ''Surville'' &lt;br&gt; Sirio (Surro) + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сурвін|Сурвін (Шырвін, Жырвін)]]'''
| 
| ''Surawine'' &lt;br&gt; Sirio (Surro) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сіргірд]]'''
| 
| ''Sirigardus'' &lt;br&gt; Sirio + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сургонт|Сургонт (Сыргунт, Сургунд, Суркунт, Сургун, Сурконт, Сургант, Суркант)]]'''
| 
| ''Sisigunda'' (''Surrigvn'') &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Gunth &lt;br&gt; ''Surgant'' &lt;br&gt; Sirio (Surro) + Gento
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сіргоўд|Сіргоўд (Сургоўд, Сіргольд)]]'''
| 
| ''Siriaud''{{Заўвага|у гэтай зафіксаванай у крыніцах форме g перайшло ў i}} &lt;br&gt; Sirio (Surro) + Gaud
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сіргут|Сіргут (Сіргуд, Сыргут, Шыргут, Сургут)]]'''
| 
| ''Sireguti'' (''Sisagut'') &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Gudo (Guta)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сурман|Сурман (Шурман, Шурмен, Шырман, Сысман, Зызман, Шышман)]]'''
| 
| ''Surman'' &lt;br&gt; Sirio (Surro) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Сурмін|Сурмін (Шырмін)]]
| 
| Sirio (Surro) + Minno
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шырмер|Шырмер (Шышымар, Жыжмар, Жыжмэр)]]'''
| 
| ''Sisimir'' &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Mero (Miro)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сысымунд|Сысымант (Сысмунт, Сірмонт, Шырмунт, Зырмант, Жырмант, Жырмунт)]]'''
| 
| ''Sisemund'' (''Sirmont'', ''Sirmund'') &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Сір’ят|Сір’ят (Сыр’ят, Сур’ят)]]
| 
| Sirio (Surro) + Joto &lt;br&gt; Sirio (Surro) + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сіт (імя)|Сіт (Сіда, Сіць, Сідзь, Зыд, Зыдзь, Жыць, Жыд)]]'''
| —
| ''Sito'' (''Sido'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыдзейка|Жыдзейка (Жыдык, Сыдыка, Сідзіка, Сідзейка, Сядзейка)]]'''
| —
| ''Siddeke'' (''Siedeck'', ''Sidicho'') &lt;br&gt; Sito (Sido) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сіціла|Сіціла (Зыдэль, Жыдзель, Шытыла, Сяціла)]]'''
| —
| ''Sitil'' (''Sidila'', ''Siedel'') &lt;br&gt; Sito (Sido) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зіцін|Зіцін (Жыцень, Жыдэн)]]'''
| —
| ''Sittin'' (''Sidden'') &lt;br&gt; Sito + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыдавін|Жыдавін (Зідавін)]]'''
| 
| ''Sidewine'' &lt;br&gt; Sito (Sido) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сыдэр|Сыдэр (Зыдар, Жыдар)]]'''
| 
| ''Sidierius'' (''Seederius'') &lt;br&gt; Sito (Sido) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жытмунт|Жытмунт (Жытамонт)]]'''
| 
| ''Sidimund'' &lt;br&gt; Sito (Sido) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сявела]]'''
| —
| ''Sevila'' &lt;br&gt; Sevia + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таль (імя)|Таль (Дала)]]'''
| —
| ''Talo'' (''Telo'', ''Dahl'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Талейка|Талейка (Таліка, Талька, Далека)]]'''
| —
| ''Taleke'' (''Taliko'', ''Talke'', ''Dalleke'') &lt;br&gt; Talo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таліла|Таліла (Талела)]]'''
| —
| ''Thalilo'' (''Tellelli'') &lt;br&gt; Talo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дальна|Дальна (Дален, Тален)]]'''
| —
| ''Dalina'' (''Dallen'', ''Thalen'') &lt;br&gt; Talo (Dahl) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Талюш|Талюш (Талюша)]]'''
| —
| ''Talsche'' (''Dalusch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Talo + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Талівойша|Талівойша (Талівош, Тальвэш)]]
| 
| Talo + Waiso (Voysch)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дальман|Дальман (Тальман, Тальмэн)]]'''
| 
| ''Dalman'' (''Tallman'') &lt;br&gt; Talo (Dahl) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Талмут]]'''
| 
| ''Talamot'' (''Talmut'') &lt;br&gt; Talo + Mot (Muto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Талімонт (імя)|Талімонт (Талімунт, Тальмонт, Далмунт)]]'''
| 
| ''Talamundus'' (''Talmont'', ''Dalmund'') &lt;br&gt; Talo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таліят|Таліят (Талет, Талят, Далят)]]'''
| 
| ''Talet'' &lt;br&gt; Talo + Joto &lt;br&gt; Talo + Hatho (Adi) &lt;br&gt; Talo + -t-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тора (імя)|Тора (Тара, Тура)]]'''
| —
| ''Torro'' (''Tara'', ''Turo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Турэйка|Турэйка (Турэка, Тарэйка)]]'''
| —
| ''Thureke'' &lt;br&gt; Torro (Turo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Турэла|Турэла (Турэль, Тарыла)]]'''
| —
| ''Turrell'' (''Darila'') &lt;br&gt; Torro (Turo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Турын (імя)|Турын (Торень, Торн)]]'''
| —
| ''Torin'' &lt;br&gt; Torro (Turo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тарант|Тарант (Турант, Таранда)]]'''
| —
| ''Tourant'' (''Turant'', ''Tourand'', ''Tharanth'') &lt;br&gt; Torro (Turo) + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тарут|Тарут (Таруць)]]'''
| —
| ''Tarut'' &lt;br&gt; Torro (Tara) + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дарбут]]'''
| 
| ''Darebodus'' (''Thorbod'') &lt;br&gt; Torro (Tara) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Торвальд (імя)|Таральд (Торальдзь, Таралд)]]'''
| 
| ''Taruald'' (''Thorald'') &lt;br&gt; Torro + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тарвід|Тарвід (Торвід, Дарвід)]]'''
| 
| ''Torvid'' (''Darvid'') &lt;br&gt; Torro + Wido
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дарвіл]]'''
| 
| ''Tharuila'' (''Dorvil'') &lt;br&gt; Torro (Tara) + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Турвін]]'''
| 
| ''Thurwine'' (''Torvin'') &lt;br&gt; Torro (Turo) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Торыгаўт]]'''
| 
| ''Torgaut'' (''Þórgautr'') &lt;br&gt; Torro + Gaudo (Gaut) 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тарман|Тарман (Турман, Дарамен)]]'''
| 
| ''Tormann'' (''Thurman'') &lt;br&gt; Torro + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дармонт|Дармонт (Дормант)]]'''
| 
| ''Darmundus'' (''Dormont'', ''Tormund'') &lt;br&gt; Torro (Tara) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тэўда (імя)|Тоўт (Тэўт, Тэўць, Тоўць, Доўт, Доўда, Толт, Долт, Дзіт)]]'''
| —
| ''Teudo'' (''Teuth'', ''Deut'', ''Taut'', ''Daut'', ''Ditt'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тыдзіка|Тыдзіка (Тоўтка, Тоўтык, Талцік, Толтык, Тытэйка, Тэтэйка, Доўтка)]]'''
| —
| ''Thiediko'' (''Theudiko'', ''Tetiko'') &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тэўдыла (імя)|Таўціл (Тэўціл, Тоўтэль, Тальціл)]]'''
| —
| ''Teutilo'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дудан|Дудан (Даўтан)]]'''
| —
| ''Dudan'' (''Deotan'', ''Theudan'') &lt;br&gt; Teudo (Deut) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўтэн|Таўтэн (Таўдзін)]]'''
| —
| ''Teuten'' (''Teudin'', ''Theotin'') &lt;br&gt; Teudo (Taut) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тыбарт]]'''
| 
| ''Tiebert'' (''Teutbert'') &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Bert
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тэўтабод (імя)|Таўбут (Дыбут, Цябот, Цебут, Табут)]]'''
| [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]]
| ''Teubod'' (''Diebot'', ''Thiabod'', ''Teutbodus'') &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Bodo (Budo) &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Boto (Buto) &lt;br&gt; ''Taboth'' &lt;br&gt; Dago + Boto (Buto)
| ''Butaldus'' (''Botaldus'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Teudo (Taut)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тоўтвал]]'''
| 
| ''Teodwal'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Wal
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тэўдавальд (імя)|Тэльтаўт (Дзівалт, Дзевалт, Тывульт)]]'''
| 
| ''Teutald'' (''Diwolt'', ''Dewalt'', ''Theudovald'') &lt;br&gt; Teudo (Deut) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўтвід|Таўтвід (Таўдвід, Таўвід)]]'''
| 
| ''Teutwidis'' (''Teudoidis'') &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўцівіл (імя)|Таўцівіл (Тэўтывіл, Таўдвіл, Даўтвіл, Даўдвіл)]]'''
| [[Вілтаўт]]
| ''Theudowills'' (''Theowilh'') &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Wilo
| ''Wiltolt'' &lt;br&gt; Wilo + Teudo (Taut) &lt;br&gt; Wilto + Teudo (Taut) &lt;br&gt; Wilto + Waldo (Walt) &lt;br&gt; ''Wilithuta'' &lt;br&gt; Wilo + Teudo (Teuth)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўтвін|Таўтвін (Тэтвін)]]'''
| [[Вінтаўт]]
| ''Teutwin'' (''Tietwin'') &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Wino
| ''Wintold'' &lt;br&gt; Wino + Teudo (Taut)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тоўтэр|Тоўтэр (Доўтар, Даўтэр, Тытар)]]'''
| 
| ''Theuter'' (''Deuter'', ''Thiether'') &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Доўтарт|Доўтарт (Даўторт, Даўдэрт)]]'''
| 
| ''Deutert'' (''Dautert'', ''Deudert'', ''Teuthart'') &lt;br&gt; Teudo (Daut) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўцігін|Таўцігін (Таўдзікін, Таўдгін, Таўткін, Таўдкін, Талцігін, Таўгін, Таўген)]]'''
| [[Гінтаўт]]
| ''Theudekin'' (''Deutgen'', ''Duethekin'') &lt;br&gt; Teudo (Deut) + -kin &lt;br&gt; Teudo (Deut) + Ginno
| ''Gentaltus'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Teudo (Taut)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўцігіл]]'''
| 
| ''Theudigilius'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Gilo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўгінт|Таўгінт (Таўтгінт)]]'''
| 
| ''Theogint'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Gento
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўцігерд|Таўцігерд (Тэўтыгерд, Таўгірт)]]'''
| 
| ''Teutgerdis'' (''Teutgardis'') &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тыдман|Тыдман (Дытман, Дзітман, Дзітмань)]]'''
| 
| ''Tiedmann'' (''Ditman'', ''Teutman'') &lt;br&gt; Teudo (Deut) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Таўцімін|Таўцімін (Таўтмін)]]
| 
| Teudo (Taut) + Minno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тэўдырых|Тыдрых (Тыдрык, Дытрых, Дыдрых, Дыдрык, Дзітрык, Дзетрык)]]'''
| 
| ''Thidrich'' (''Ditricus'', ''Didrik'', ''Dettrich'', ''Theutrich'') &lt;br&gt; Teudo (Ditt) + Rick (Rih)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Транята (імя)|Транята (Трайнята, Трайнят, Трайнат, Транят)]]
| 
| Troannus + Joto &lt;br&gt; Troannus + Hatho (Adi) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Труда|Трут (Труць, Трод, Трот, Торт, Друт, Друта, Друць, Дорт)]]'''
| —
| ''Trudo'' (''Drutus'', ''Trut'', ''Drott'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Друцейка|Друцейка (Дардзейка)]]'''
| —
| ''Drudeke'' (''Drudico'') &lt;br&gt; Trudo (Drutus) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тартыла|Тартыла (Трудзіла, Друціла, Друтэль, Друтыль)]]'''
| —
| ''Trudila'' (''Drudilo'', ''Drutel'') &lt;br&gt; Trudo (Trut) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Труцень|Труцень (Трудзень, Друтынь, Друцень, Туртын)]]'''
| —
| ''Trutin'' (''Thrudine'') &lt;br&gt; Trudo (Drutus) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тройдзень (імя)|Тройдзень (Тройдзін)]]'''
| —
| ''Trodden'' (''Truiden'', ''Trodinus'') &lt;br&gt; Trudo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Тартавід]]
|
| Trudo (Trut) + Wido
| ''Widrud'' &lt;br&gt; Wido + Trudo (Drutus)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Дротвіл|Дротвіл (Друтвіл, Дродвіл)]]
| 
| Trudo (Drutus) + Wilo
| ''Wildrud'' &lt;br&gt; Wilo + Trudo (Drutus)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Трубіла]]'''
| —
| ''Trubilo'' &lt;br&gt; Trubo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Туба]]'''
| —
| ''Tubo''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тубела|Тубела (Тубіль, Тубель)]]'''
| —
| ''Tuobilo'' &lt;br&gt; Tubo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тола|Тола (Тула)]]'''
| 
| ''Tollo'' (''Tulla'', ''Dolo'') 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дольвін]]'''
| 
| ''Dolwin'' (''Tulwine'') &lt;br&gt; Tollo (Dolo) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тульгаўд|Тульгаўд (Тулакалд)]]'''
| 
| ''Dolcaudus'' &lt;br&gt; Tollo (Tulla) + Gaudo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дульмант|Дульмант (Доламунт, Долмант, Дольмант, Тольмант)]]'''
| 
| ''Tolmunt'' &lt;br&gt; Tollo (Dolo) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тума|Тума (Дома)]]'''
| —
| ''Tumo'' (''Duomo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дамейка|Дамейка (Дамека)]]'''
| —
| ''Dommick'' (''Domec'', ''Domke'') &lt;br&gt; Tumo (Duomo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Туміла|Туміла (Таміла, Туміль, Тумель, Думель)]]'''
| —
| ''Tuomila'' (''Tumila'', ''Dummel'') &lt;br&gt; Tumo (Duomo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Домін]]'''
| —
| ''Domin'' &lt;br&gt; Tumo (Duomo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Домаш|Домаш (Доміш, Тумаш)]]'''
| —
| ''Domisch'' (''Domas''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Dumas''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Tumo (Duomo) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тумар (імя)|Тумар (Тумер, Домар, Томар)]]'''
| 
| ''Thumer'' (''Domarius'') &lt;br&gt; Tumo (Duomo) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даматурт]]'''
| 
| ''Domedrudis'' &lt;br&gt; Tumo (Duomo) + Trudo (Trut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дундзіла]]'''
| —
| ''Tuntil'' &lt;br&gt; Tunto (Dundo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тот|Тот (Дода, Туць, Дуда)]]'''
| —
| ''Tota'' (''Tuoto'', ''Dodo'', ''Duda'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Туцейка|Туцейка (Дудзіка, Додык)]]'''
| —
| ''Tuoticha'' (''Doudiche'', ''Dodico'') &lt;br&gt; Tota (Tuoto, Dodo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тутыла|Тутыла (Дудэла, Дудэль)]]'''
| —
| ''Tuotilo'' (''Totila'', ''Dodilo'', ''Dudel'') &lt;br&gt; Tota (Tuoto, Dodo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дудзен|Дудзен (Дудзін)]]'''
| —
| ''Duden'' (''Dudin'', ''Dodin'') &lt;br&gt; Tota (Dodo, Tuoto) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Доман|Доман (Дотман)]]'''
| 
| ''Domann'' (''Totman'') &lt;br&gt; Tota (Dodo) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гуга|Гуга (Юга)]]'''
| —
| ''Hugo'' (''Ugo'', ''Ucho'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Убер|Убер (Губэр, Убэр, Убар)]]'''
| 
| ''Uber'' (''Huber'', ''Hugbero'') &lt;br&gt; Hugo (Ucho) + Baro &lt;br&gt; Oto + Baro
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Убарт|Убарт (Убэрт, Губэрт, Юбарт)]]'''
| 
| ''Ubert'' (''Hubert'') &lt;br&gt; Hugo (Ucho) + Bert
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Югель|Югель (Угаль, Югайла)]]'''
| 
| ''Hugel'' (''Hugal'', ''Jugellus'') &lt;br&gt; Hugo (Ucho) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Уграт]]'''
| 
| ''Hughrat'' (''Hugirat'') &lt;br&gt; Hugo (Ucho) + Rado (Rato)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ань|Ань (Ана, Ень)]]'''
| —
| ''Ano'' (''Enno'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Энейка|Энейка (Эніка, Аніка, Яніка)]]'''
| —
| ''Enneco'' (''Ennika'', ''Annico'') &lt;br&gt; Ano (Enno) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Энель|Энель (Аніла, Анель)]]'''
| —
| ''Enilo'' (''Anilo'') &lt;br&gt; Ano (Enno) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яноўд]]'''
| 
| ''Ennold'' (''Analdus'') &lt;br&gt; Ano (Enno) + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Янвін|Янвін (Анвін)]]'''
| 
| ''Anwin'' (''Anoin'') &lt;br&gt; Ano + Wino
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Увойна|Увойна (Увайн, Увайнь)]]
| 
| ''Owine'' &lt;br&gt; Ano + Wino (Weine) &lt;br&gt; Ano + Uuenna (Wona)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Энгель|Энгель (Енгель, Ангель, Янгель, Янгайла)]]'''
| 
| ''Engell'' (''Engela'', ''Angelus'', ''Angala'') &lt;br&gt; Ano (Enno) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ангот|Ангот (Ангуць, Анкуд, Янгут)]]'''
| 
| ''Angodus'' (''Angot'') &lt;br&gt; Ano + Gudo (Got)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Анар|Анар (Янар)]]'''
| 
| ''Anarr'' (''Anheri'', ''Enar'') &lt;br&gt; Ano + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Улеб]]'''
| 
| ''Uleifr'' &lt;br&gt; Ano + Leifi (Laybo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аліхвер|Аліфер (Аліхвер, Аліфір)]]'''
| 
| ''Áleifr'' (''Olipher'') &lt;br&gt; Ano + Leifi
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Унгер|Унгер (Юнгер)]]'''
| 
| ''Unger'' &lt;br&gt; Uno + Ger
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Унта]]'''
| —
| Unto (Undo)
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ундзіла|Ундзіла (Ундзель, Унтэль)]]'''
| —
| ''Undila'' (''Undela'') &lt;br&gt; Unto (Undo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ундэр|Ундэр (Унтэр, Ундар)]]'''
| 
| ''Untheri'' &lt;br&gt; Unto (Undo) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ур]]'''
| —
| ''Uro'' (''Uhr'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Урыка]]'''
| —
| ''Urich'' &lt;br&gt; Uro + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Урвік]]'''
| 
| ''Urwick'' &lt;br&gt; Uro + Wigo (Wic)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Урліх|Урліх (Урлік)]]'''
| 
| ''Urlich'' &lt;br&gt; Uro + *Lic &lt;br&gt; Udal + Rick (Rih)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Урман|Урман (Урмэн, Юрман)]]'''
| 
| ''Urmann'' &lt;br&gt; Uro + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ціла|Ціла (Ціль)]]'''
| —
| ''Tilo'' (''Zill'') 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Цілен]]'''
| —
| ''Zillen'' (''Zilina'')  &lt;br&gt; Tilo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Цільвін]]'''
| 
| ''Tziliwin'' &lt;br&gt; Tilo (Zill) + Wino 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Цільмунт|Цільмунт (Цільмонт, Тыльмонт)]]'''
| 
| ''Zilimund'' &lt;br&gt; Tilo (Zill) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Цьвербут|Цьвербут (Цьвірыбут, Цьвірбот)]]
| 
| Twerda + Boto (Buto) 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Цьвермунт]]
| 
| Twerda + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шат|Шат (Шад, Шаць, Шадзь, Жад, Зад, Жат, Зат)]]'''
| —
| ''Schat'' (''Schad'', ''Scato'', ''Sado'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шацейка|Шацейка (Шадзейка, Задэйка, Задыка)]]'''
| —
| ''Scazciho'' (''Schatko''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Schat (Schad) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шаціла|Шаціла (Шацел)]]'''
| —
| ''Scazelo'' (''Schätzel'', ''Schadel'') &lt;br&gt; Schat + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Шадзібор|Шадзібор (Шатбар, Шайтбар)]]
| 
| Schat (Schad) + Baro
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шадзівід|Шадзівід (Жадзівід, Задвід)]]'''
| 
| ''Zedwyd''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Schat (Sado) + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жадзьвін]]'''
| 
| ''Saduinus'' (''Sadwin'') &lt;br&gt; Schat (Sado) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйка|Эйка (Айка)]]'''
| —
| ''Eicho'' (''Eich'', ''Aico'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйкель]]'''
| —
| ''Eichele'' &lt;br&gt; Eicho + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгант]]'''
| —
| ''Eigant'' (''Aigant'') &lt;br&gt; Eicho + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Айгуста|Айгуста (Айгуст, Агуста, Агуст)]]'''
| —
| ''Eggusta'' &lt;br&gt; Agi (Eicho) + -st-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйбар (імя)|Эйбар]]'''
| 
| ''Eyber'' &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Baro
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйбарт|Эйбарт (Эбарт, Эбэрт, Эберт)]]'''
| 
| ''Eibert'' (''Ebart'', ''Ebert'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Bert
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйбут|Эйбут (Эйбат, Айбут, Эйбуд)]]'''
| [[Ботэй]]
| ''Acbuto'' (''Acbod'') &lt;br&gt; Agi (Eicho) + Bodo (Budo) &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Boto (Buto)
| ''Bótey'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Eicho (Eich)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эварт|Эварт (Эйварт, Эвэрт)]]'''
| 
| ''Ewart'' (''Eivard'', ''Ewert'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Wardo (Warto)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйвід|Эйвід (Айвід)]]'''
| 
| ''Övid'' (''Ecgwid'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Wido
| ''Viðey'' &lt;br&gt; Wido + Eicho (Eich)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйвільд|Эйвільд (Эйвільт, Эвільд, Эвільт, Айвільт)]]'''
| 
| ''Evilda'' (''Agoildis'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Wild
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйвінд|Эвінт]]'''
| 
| ''Evind'' (''Eivind'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Windo (Winito)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгаўд|Эйгаўд (Эгаўдзь)]]'''
| 
| ''Eygautr'' (''Øygautr'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Gaudo (Gauto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгела|Эйгела (Эйгель, Айгель, Эгела, Эйгала, Эйгайла)]]'''
| 
| ''Eigel'' (''Aigel'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгіл]]'''
| 
| ''Eigil'' &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Gilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгер|Эйгер (Эгер)]]'''
| 
| ''Eygeirr'' (''ØygæiRR'', ''Eigar'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Ger
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгерд|Эйгерд (Эйгард, Эгерд, Эйгірд, Айгерд, Айгірд)]]'''
| 
| ''Eygerd'' (''Eygerðr'', ''Eigardus'', ''Eigaard'', ''Aigardus'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгін|Эйгін (Эйкін, Айгін, Эйген)]]'''
| 
| ''Eigina'' (''Eikin'', ''Eigen'', ''Aikin'', ''Aigina'') &lt;br&gt; Eicho (Aico) + Ginno &lt;br&gt; Eicho (Aico) + -kin 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгінт|Эйгінт (Эйгант, Эйгент, Эгінт)]]'''
| 
| ''Eigint'' (''Eigant'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Gento
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгот]]'''
| 
| ''Eygoti'' (''Eyguti'', ''Øyguti'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Gudo (Got)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйкар]]'''
| 
| ''Aiccarius'' &lt;br&gt; Eicho (Aico) + Caro &lt;br&gt; ''Eckher'' (''Aicher'') &lt;br&gt; Eicho (Aico) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйруд]]'''
| 
| ''Eirodus'' (''Eichrodus'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Hrodo (Ruodo)
| ''Rodney'' &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Eicho (Eich)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйман|Эйман (Эйхман, Айман)]]'''
| 
| ''Eimann'' (''Eichmann'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эймін|Эймін (Аймен)]]'''
| 
| ''Eiminus'' (''Aimenus'', ''Aiminus'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Minno (Menno)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эймут]]'''
| 
| ''Eimuth'' (''Eimuot'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Mot (Muta)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эймант|Эймант (Эймунд, Эймунт, Аймунт, Аймонт, Эйманд, Эмант)]]'''
| 
| ''Eymunt'' (''Eymundus'', ''Aimont'', ''Eicmund'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйнар|Эйнар (Айнар, Эйнэр, Энар)]]'''
| 
| ''Einar'' (''Ainar'', ''Einher'', ''Enar'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Noro &lt;br&gt; Eino + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эрык|Эрык (Акрык, Ерык, Ірык, Арык)]]'''
| 
| ''Erik'' (''Ackrich'', ''Erik'', ''Yric'', ''Orikus'') &lt;br&gt; Eicho (Aico) + Rick (Rih)
| ''Ríkey'' &lt;br&gt; Rick + Eicho (Eich)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйрым|Эйрым (Айрым, Акрым, Эрым)]]'''
| 
| ''Eckrim'' (''Agrim'') &lt;br&gt; Agi (Eich) + Rim
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйна]]'''
| —
| ''Eino'' (''Egino'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйнік]]'''
| —
| ''Einicke'' &lt;br&gt; Eino + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйта|Эйта (Эйда, Эйць, Эйдзь)]]'''
| —
| ''Eito'' (''Eido'', ''Aito'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйціла|Эйціла (Эйдзіл)]]'''
| —
| ''Eitel'' (''Aidilo'') &lt;br&gt; Eito (Eido) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтун]]'''
| —
| ''Eidunn'' (''Aittuni'') &lt;br&gt; Eito (Eido) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтаўт|Эйтаўт (Айтаўт, Эйдаўт)]]'''
| 
| ''Aitald'' (''Aitold'') &lt;br&gt; Eito (Aito) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтвіл|Эйтвіл (Эйдвіл, Эйцьвіл)]]'''
| 
| ''Eidoila'' &lt;br&gt; Eito (Eido) + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтарт|Эйтарт (Айтарт, Этарт)]]'''
| 
| ''Aitard'' (''Eidhart'', ''Ethardus'') &lt;br&gt; Eito (Aito) + Hardt (Hart) &lt;br&gt; ''Eyþrúður'' (''Aitrudis'') &lt;br&gt; Eicho (Aico) + Trudo (Trut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтман]]'''
| 
| ''Eitmann'' (''Eydtman'') &lt;br&gt; Eito + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Эйтмін|Эйтмін (Эйцімін, Эйдмін, Этмін, Айтмін)]]
| 
| Eito + Minno
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эльзман]]'''
| 
| ''Elsmann'' &lt;br&gt; Elis + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Алсмунт]]'''
| 
| ''Ausmunds'' &lt;br&gt; Auso + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Elsmund'' &lt;br&gt; Elis + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Янда|Янда (Ант, Энт. Янт)]]'''
| —
| ''Ando'' (''Ende'', ''Anto'', ''Ente'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эндзель|Эндзель (Андала, Янтуль)]]'''
| —
| ''Endil'' (''Andela'', ''Andala'') &lt;br&gt; Ando (Ende) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эндзінь|Эндзінь (Андзін)]]'''
| —
| ''Entin'' (''Anten'') &lt;br&gt; Ando (Ende) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Янтаўт]]'''
| 
| ''Antolt'' &lt;br&gt; Ando (Anto) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Ando (Anto) + Teudo (Taut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Антавіт]]'''
| 
| ''Antvit'' (''Anduit'') &lt;br&gt; Ando (Anto) + Wito
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Андрат]]'''
| 
| ''Andrad'' &lt;br&gt; Ando + Rado (Rato)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эндрык|Эндрых (Андрых, Андрык, Яндрык)]]'''
| 
| ''Entrich'' (''Endrichs'', ''Andrich'', ''Andricus'') &lt;br&gt; Ando (Ende) + Rick (Rih)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эрман|Эрман (Эрмэн, Ерман)]]'''
| —
| ''Erman'' (''Ermen'')
|—
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эўдзіла|Эўдзіла (Эўціла)]]'''
| —
| ''Eudila'' &lt;br&gt; Euda + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юнк|Юнк (Юнга)]]'''
| —
| ''Jungo'' (''Junk'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юнгайла|Юнгайла (Юнгела, Юнгіл)]]'''
| 
| ''Jungel'' &lt;br&gt; Jungo + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юнць|Юнць (Юнда)]]'''
| —
| ''Jundt''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юндзіла|Юндзіла (Юндзель)]]'''
| —
| ''Jundel'' (''Juncila'', ''Junzila'') &lt;br&gt; Jundt + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юсіла]]'''
| —
| ''Jusila'' &lt;br&gt; Joso + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ява (імя)|Ява (Ева)]]'''
| —
| ''Aevo'' (''Evo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явін|Явін (Авін)]]'''
| —
| ''Evin'' (''Awin'') &lt;br&gt; Aevo (Evo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яўбут]]'''
| 
| ''Eubod'' &lt;br&gt; Aevo (Evo) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явалод|Яўлад (Евалт, Овальт)]]'''
| 
| ''Ewald'' (''Avald'') &lt;br&gt; Aevo + Waldo &lt;br&gt; ''Hávaldr'' &lt;br&gt; Hatho + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явор|Явар (Явор, Авар, Овар)]]'''
| 
| ''Awart'' &lt;br&gt; Aevo + Wardo (Warto) &lt;br&gt; ''Jovar'' (''Jovard'') &lt;br&gt; Jo + Wardo (Warto) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явід]]'''
| 
| ''Avid'' (''Áviðr'', ''Ovida'') &lt;br&gt; Aevo + Wido 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явіл|Явіл (Авіла, Явіла)]]'''
| 
| ''Avila'' &lt;br&gt; Aevo + Wilo &lt;br&gt; ''Jovila'' (''Juwilo'') &lt;br&gt; Jo + Wilo 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явільт|Явільт (Авільт, Авілт, Явілт)]]'''
| 
| ''Awild'' (''Avildis'') &lt;br&gt; Aevo + Wilto (Wildo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Явойша]]
| 
| ''Awise'' (''Êwiso'') &lt;br&gt; Aevo + Weise (Wiso) &lt;br&gt; Jo + Waiso (Voysch)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явірт|Явірт (Явірд, Авірд)]]'''
| 
| ''Æwirth'' (''Everd'') &lt;br&gt; Aevo + Werta (Wirt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яўмонт|Яўмонт (Аўмонт)]]'''
| 
| ''Eumund'' (''Awimund'') &lt;br&gt; Aevo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Еўна]]'''
| —
| ''Auno'' (''Euni'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яўнут (імя)|Яўнут (Яўнуць)]]'''
| —
| ''Eunat'' &lt;br&gt; Auno (Euni) + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ама|Ама (Ям)]]'''
| —
| ''Amo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ямейка]]'''
| —
| ''Emmecke'' (''Ameke'') &lt;br&gt; Amo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ямаўт]]'''
| 
| ''Amolt'' (''Emmolt'', ''Emout'') &lt;br&gt; Amo + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яман|Яман (Аман)]]'''
| 
| ''Aman'' &lt;br&gt; Amo + Mann &lt;br&gt; Amo + -n-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ямін|Ямін (Амін)]]'''
| 
| ''Ammin'' (''Emino'') &lt;br&gt; Amo + Minno &lt;br&gt; Amo + -n-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Амут|Амут (Ямуць)]]'''
| 
| ''Amota'' (''Ammud'') &lt;br&gt; Amo + Mot (Muto) &lt;br&gt; Amo + -t-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ямант|Ямант (Ямунд, Ямунт, Амонт)]]'''
| 
| ''Amunt'' (''Ammundus'', ''Emunt'', ''Amont'', ''Amuntr'') &lt;br&gt; Amo + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Jomund'' &lt;br&gt; Jo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Якун|Якун (Акун, Якон, Акон)]]'''
| 
| ''Hákon'' (Acun, Hacon) &lt;br&gt; HǫR + Cono (Cuno)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ят|Ят (Яць, Ют)]]'''
| —
| ''Joto'' (''Juto'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юцейка|Юцейка (Ютка, Ютыка, Ятэйка, Ятэка, Юдзейка, Юдзека)]]'''
| —
| ''Jüttke'' (''Jüdicke'') &lt;br&gt; Joto (Juto) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ютэль|Ютэль (Юдэль, Ядэла, Ёдэль)]]'''
| —
| ''Jutilo'' (''Judel'') &lt;br&gt; Joto (Juto) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юцень|Юцень (Юдзін, Юцінь)]]'''
| —
| ''Jutten'' (''Judin'') &lt;br&gt; Joto (Juto) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ютша]]'''
| —
| ''Jutsche'' &lt;br&gt; Joto (Juto) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:{{Колер|ВКЛ}}&quot; height=&quot;2px&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| colspan=&quot;4&quot; | {{Заўвага|Апроч пададзеных у табліцы імёнаў, летувіскі лінгвіст Ёзас Юркенас таксама сьцьвярджае германскія адпаведнікі для наступных імёнаў (не падаючы спасылак на іх гістарычныя ўпаміны або з спасылкай на адзінкавы ўпамін у летувізаванай форме): Альвік — Alwih; Вінвіл — Vinovil; Вінмонт — Winemunt&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 107—108, 115, 121.&lt;/ref&gt;; Бергаўд — Bercautius; Гельгаўд — Celgaud; Гудваль — Walagaudius; Мангаўд — Manegaud&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Балтийские антропоосновы LIAUB-, DAG-, GUD- // Повідомлення Української ономастичної комісії. Вип. 15. — Київ: Наукова думка, 1976. [https://books.google.by/books?id=HYM-AQAAIAAJ&amp;q=%22+Wala+gaud+ius+Gud++%22&amp;dq=%22+Wala+gaud+ius+Gud++%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjJnMKwuqOGAxVq_rsIHeFWA94Q6AF6BAgHEAI С. 8—9].&lt;/ref&gt;, таксама расейская мовазнаўца Тацяна Тапарова (дачка [[Уладзімер Тапароў|Ўладзімева Тапарова]]) такім жа спосабам сьцьвярджае наступныя адпаведнікі: Таўтвальд — Theudoald; Вірвальда — Verald&lt;ref&gt;Топорова Т. В. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные. — Москва, 1996. С. 229.&lt;/ref&gt;}}
|}
}}}}

== Славянскія імёны ==
Ужо ў XIV — першай палове XV стагодзьдзяў адначаліся славянскія імёны ліцьвінаў: [[Віленскія мучанікі|Кумец, Круглец, Няжыла]], [[Рак (імя)|Рачко]], Некраш, Неруш, Воўчка, Жук, Качан, Братоша, Лугіна, Радзім, Чапурна ды іншыя&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 61, 187, 199—200.&lt;/ref&gt;.

Пазьней сярод ліцьвінаў пашырыліся такія славянскія імёны, як [[Дабрагост]], [[Дабяслаў]], [[Завіша]], [[Прадслаў (імя)|Прадслаў]] (Прадслаў [[Даўгерд (імя)|Даўгердавіч]], Прадслаў [[Даўгінт|Даўкінтавіч]], Прадслаў [[Шадзібор]]авіч), [[Станіслаў]], [[Судзівой]], [[Уладзіслаў]] ды іншыя. Як зазначае менскі дасьледнік Алёхна Дайліда, баярын-ліцьвін мог мець славянскае імя, а сыну зноў даць германскае: напрыклад, былі такія імёны, як Мантыгайла Жукевіч, Радзівіл Багданавіч, Даўмонт Воўкавіч, Юндыл Рачковіч. З Попісу войска Вялікага Княства Літоўскага 1528 году відаць, што бальшыню шляхты Літоўскае зямлі (у вузкім сэнсе) складалі шляхцічы з такімі славяна-германскімі імёнамі, — з чаго відаць, што чыста ўся германская шляхта Літвы цалкам славянізавалася&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 203.&lt;/ref&gt;.

Разам з тым, сярод славянскага з паходжаньня баярства часам сустракаліся германскія (гоцкія) імёны: [[Бутрым Якубавіч Неміровіч]], [[Гетаўт Каленікавіч]]. Апроч таго, сустракаліся імёны ліцьвінаў, утвораныя ў выніку спалучэньня германскіх і славянскіх асноваў (''Станквилъ{{Заўвага|У XIX стагодзьдзі на [[Троцкі павет|Троччыне]] адзначаліся шляхецкія прозьвішчы Стангвіла (Stangwiło) і Стонгвіл, Стэнгвіла або Стэнгвіл (Stongwił, Stengwiło, Stengwił)&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 416, 418.&lt;/ref&gt;}} [[Манвіл|Монвиловичъ]]''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 83.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Юркенас, Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 34.&lt;/ref&gt;, ''Stazwiłowei''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|1к}} P. 57.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Sinkevičiūtė D. Newly discovered Lithuanian compound names with first stem of Christian origin as witnesses of the intersection of pagan and Christian cultures // Onoma. Nr. 55, 2020. P. 158.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Сярод іншага, у XIX ст. на [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленшчыне]] адзначалася прозьвішча Winsław ([[Віна (імя)|Win]]-sław)&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 832.&lt;/ref&gt;, а на [[Інфлянцкае ваяводзтва|Інфлянтах]] у XVII ст. — імя Rumsław ([[Рума|Rum]]-sław)&lt;ref&gt;Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=cnoZAAAAYAAJ&amp;q=Rums%C5%82aw#v=snippet&amp;q=Rums%C5%82aw&amp;f=false С. 434].&lt;/ref&gt;}}).

== Царкоўныя імёны ==
З пашырэньнем уплыву ў Вялікім Княства Літоўскім [[Канстантынопальская праваслаўная царква|Канстантынопальскай]] і [[Каталіцкая Царква|Рымскай]] цэркваў сярод ліцьвінаў пачалі бытаваць адпаведныя царкоўныя імёны. Ужо ў 1390 годзе пры двары [[Ягайла|Ягайлы]] служыў ліцьвін ({{мова-la|Lythuano|скарочана}}) [[Барыс]], лоўчыя ліцьвін [[Кузьма]] і ліцьвін [[Цімафей|Цімуш]]&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 60, 168.&lt;/ref&gt;. Ліцьвін Барыс таксама ўпамінаецца ў 1394 годзе поруч зь вялікім князем [[Вітаўт]]ам&lt;ref&gt;[[Юры Бохан|Бохан Ю.]] Пласцінавы даспех ў Вялікім княстве Літоўскім у другой палове ХІV — канцы ХVІ ст. // Гістарычна-археалагічны зборнік / [[Інстытут гісторыі|Інстытут гісторыі АН Беларусі]]; Уклад. А. Мядзведзеў, А. Мяцельскі. — № 11. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. [https://books.google.by/books?id=Bw4WAQAAMAAJ&amp;q=%22%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B2%D1%96%D0%BD+%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%22&amp;dq=%22%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B2%D1%96%D0%BD+%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%22&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjv2ciIkOj8AhWZD-wKHdw1DnQQ6AF6BAgIEAI С. 72].&lt;/ref&gt;. Менскі дасьледнік Алёхна Дайліда зьвяртае ўвагу на тое, што царкоўныя імёны часта ўжываліся ў народных формах: [[Іван]] — Івашка, [[Дзьмітры]] — Міцько, [[Мацьвей]] — Матысь або Мацко, [[Аляксей]] — Алёхна, [[Юры]] — Юшко ды іншыя&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 61.&lt;/ref&gt;.

Апроч таго, сярод ліцьвінаў даволі рана пачало бытаваць імя Барташ ([[Барташ Монтаўтавіч]], [[Барташ Табаравіч]] ды іншыя), якое ёсьць агульнай для славянаў і германцаў народнай формай царкоўнага імя [[Барталамей]]&lt;ref&gt;Hanks P. Dictionary of American Family Names. Vol. 1. — Oxford University Press, 2003. [https://books.google.by/books?id=FJoDDAAAQBAJ&amp;pg=PA109&amp;dq=bartosch+name&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjO2sGM55r9AhUO7aQKHTTUCKgQ6AF6BAgGEAI#v=onepage&amp;q=bartosch%20name&amp;f=false P. 109].&lt;/ref&gt;.

З часам імёны кананізаваных Канстантынопальскай і Рымскай цэрквамі [[сьвяты]]х цалкам выціснулі большасьць сваіх германскіх і славянскіх папярэднікаў, якія працягнулі бытаваць у патранамічных прозьвішчах і прыдомках.

== Балтыйскія імёны ==
Адзначаецца магчымасьць бытаваньня сярод ліцьвінаў імёнаў [[Балтыйскія мовы|балтыйскага]] паходжаньня, бо ліцьвіны сутыкаліся з балтыйскімі плямёнамі, жылі побач або ўперамешку зь імі. Таксама і выхадцы з балтыйскіх плямёнаў маглі запазычыць імёны ліцьвіноў&lt;ref&gt;{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 58.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Адно з найстарэйшых сьведчаньняў запісу германскіх, славянскіх і царкоўных імёнаў у іх [[Летувіская мова|жамойцкіх (летувіскіх) формах]] — укладзеная ў 1506 годзе ў Планянах ([[Жамойць]]) лацінамоўная ўгода, сьведкамі якой выступілі «''Gorgys Golgontanys, Gabrialos Stanyonos, Janvsys Mychalanys, Rimos Mylgynanys, Barthlomyeyos Jacvbanys, Bvtrimos Mikanys, Mylvydos Seneythanys''»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 725.&lt;/ref&gt;. Пазьней падобным жа спосабам жамойты запазычвалі хрысьціянскія імёны: напрыклад, у [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1567 году ўпамінаюцца ''Петросъ Янойтисъ'', ''Стасюсъ Матеяйтись'', ''Лавриносъ Станойтисъ'', ''Миколаюсъ Кгрицойтисъ'', ''Яносъ Шимкойтисъ'', ''Петрашусъ Мартинойтисъ'', ''Якубосъ Янойтисъ'', ''Бенедыктасъ Ромашкойтисъ'', ''Лукашусъ Янойтисъ'', ''Миколисъ Кирдванисъ'', ''Бартошусъ Венцлавойтисъ'', ''Шимонасъ Янойтисъ'', ''Павилосъ Петройтисъ'', ''Андреюcъ Миколаяйтисъ'', ''Щепаносъ Юцайтисъ'', ''Селвестрасъ Велинайтисъ'', ''Петрасъ Матеевичъ'' ды іншыя жамойцкія баяры зь летувізаванымі хрысьціянскімі імёнамі&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8A&amp;f=false С. 1267, 1270—1272, 1275, 1291, 1295, 1298, 1305—1306, 1320].&lt;/ref&gt;. Першыя спробы рэтраспэктыўна патлумачыць некаторыя літоўскія імёны зь летувіскай мовы зьмяшчаюцца ў ненадрукаваным рукапісе [[Альбэрт Каяловіч|Альбэрта Каяловіча]] (1658 год): прозьвішча [[Даўбор]] ён спрабаваў зьвязаць зь летувіскім ''Dabar'' 'Зараз', а прозьвішча [[Даўгайла|Даўгяла]] — з ''Dawgalis'' 'Магутны'&lt;ref&gt;Wijuk Kojalowicz A. Sacer nomenclator familiarum et stemmatum Magni Ducatus Lituaniae et provinciarum ad eum pertinentium. — Vilnius, 2015. P. 146, 165.&lt;/ref&gt;}}.

Сярод прыкладаў балтыйскіх з паходжаньня імёнаў можна адзначыць імя Жыбенцяй (''Жибентяи''; ад {{мова-lt|žibinti|скарочана}} 'паліць, асьвятляць', ''žibintas'' 'ліхтар') — аднаго з забойцаў вялікага князя [[Кейстут]]а&lt;ref&gt;Лицкевич О. В. «Летописец великих князей литовских» и «Повесть о Подолье»: опыт комплексного критического разбора. — СПб., 2019. С. 295, 435.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Нарманская тэорыя]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі|2}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* [[Аляксандар Бразгуноў|Бразгуноў А.]] Генезіс імёнаў вялікіх князёў літоўскіх // Беларуская анамастыка. Гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Менск, 20 красавіка 2010 г.) / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы; рэдкал.: І. Капылоў і інш.]. — {{Менск (Мінск)}}: Права і эканоміка, 2010. С. 209—213.
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}
* [[Іван Ласкоў|Ласкоў І.]] [https://adzharaj-kut.blogspot.com/2016/03/2016_6.html Жамойцкі тупік] // [[Літаратура і мастацтва]]. 17 верасьня 1993. С. 14—15.
* Мезенка Г. Віцебшчына ва ўласных іменах: мінулае і сучаснасць : вучэбны дапаможнік / Г. Мезенка, В. Ляшкевіч, Г. Семянькова; М-ва адукацыі РБ, УА «ВДУ імя П. М. Машэрава». — Віцебск: Выд-ва УА «ВДУ імя П. М. Машэрава», 2006. — 238 с — Бібліягр.: с. 194—214. — {{ISBN|985-425-660-X}}.
* {{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1}}
* [[Вітаўт Чаропка|Чаропка В.]] [http://belhist.narod.ru/hist/gen2.html Паходжанне і радавод вялікіх князёў літоўскіх] // [[Беларускі гістарычны часопіс]]. № 6, 2001. С. 42—53.
* Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. — 1708 Sp.
* Nielsen O. Olddanske personnavne. — Kjøbenhavn, 1883. — 118 s.
* Bergh L. Ph. C. Historische beschouwing der Nederlandsche Eigennamen // Taalkundig magazijn of gemengde bijdragen tot de kennis der Nederduitsche taal. 4o Deel, 1842. S. 307—338, 541—578.
* Björkman E. Nordische Personennamen in England in alt- und frühmittel-englischer Zeit: Ein Beitrag zur englischen Namenkunde. — Halle, 1910. — 244 S.
* Brons B. Friesische Namen und Mitteilungen darüber. — Emden, 1877. — 162 S.
* Bruckner W. Die Sprache der Langobarden. — Strassburg, 1895. — 338 S.
* Dräger K. Deutscher Familiennamenatlas. Bd. 6: Familiennamen aus Rufnamen. — Berlin; Boston: De Gruyter, 2017. — 862 S. {{ISBN|978-3-11-042783-7}}.
* Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. S. 1—80.
* Felder E. Die Personennamen auf den merowingischen Münzen der Bibliothèque nationale de France. — München, 2003. — 219 S. {{ISBN|3-7696-0117-3}}
* Förstemann E. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1.: Personennamen. — Bonn, 1900. — 1699 Sp.
* Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 1: Zu den ältesten Berührungen zwischen Römern und Germanen, Die Franken. — Berlin, 1970. — 474 S.
* Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 2: Die Ostgoten. Die Langobarden. Die altgermanischen Bestandteile des Ostromanischen. Altgermanisches im Alpenromanischen. — Berlin und Leipzig, 1935. — 329 S.
* Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. — 252 S.
* Gerchow J. Die Gedenküberlieferung der Angelsachsen. — Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1988. — 417 S. {{ISBN|3-11-011935-8}}.
* Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 2006. — 622 S. {{ISBN|978-3-11-018031-2}}.
* Hartig J. Die münsterländischen Rufnamen im späten Mittelalter. — Köln; Graz: Böhlau, 1967. — 299 p.
* Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. — 266 S.
* Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. — 94 S.
* Kaufmann H. Altdeutsches Namenbuch: Bd. 1. Altdeutsche Personennamen. Ergänzungsband. — München, 1968. — 437 S.
* Kleemann S. Die Familiennamen Quedlinburgs und der Umgegend. — Quedlinburg, 1891. — 264 S.
* Knorr W. Die Familiennamen des Fürstenthums Lübeck. — Entin, 1876. — 64 S.
* Köbler G. Gotisches Wörterbuch. — Leiden, 1989. — 716 S. {{ISBN|90-04-09128-9}}.
* Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 1—245.
* Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 247—367.
* Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. S. 1—102.
* Naumann H. Altnordische Namenstudien. — Berlin, 1912. — 195 S.
* Piel J. M., Kremer D. Hispano-gotisches Namenbuch. Der Niederschlag des Westgotischen in den alten und heutigen Personen- und Ortsnamen der Iberischen Halbinsel. — Heidelberg, 1976. — 399 S.
* Reichert H. Lexikon der altgermanischen Namen. I. Teil: Text. — Wien: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1987. — 874 S. {{ISBN|978-3-7001-0931-0}}.
* Reichert H. Lexikon der altgermanischen Namen. II. Teil: Register. — Wien: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1990. — 664 S. {{ISBN|978-3-7001-1718-6}}.
* Schlaug W. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000. — Lund: C. W. K. Gleerup, 1962. — 197 S.
* Schonfeld M. Wörterbuch der altgermanischen personen-und völkernamen. — Heidelberg, 1911. — 309 S.
* Socin A. Mittelhochdeutsches Namenbuch. — Basel, 1903. — 787 S.
* Barber H. British Family Names: Their Origin and Meaning, with Lists of Scandinavian, Frisian, Anglo-Saxon and Norman Names. — Longon, 1894. — 235 p.
* Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham: English Place-Name Society, 2023. — 305 p. {{ISBN|978-1-911640-04-2}}.
* Ferguson R. Surnames as a Science. — London, 1883. — 235 p.
* Ferguson R. The Teutonic Name-System applied to the Family Names of France, England &amp; Germany. — London, 1864. — 606 p.
* Forssner T. Continental-Germanic Personal Names in England in Old and Middle English Times. — Uppsala, 1916. — 289 p.
* Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum: A List of Anglo-Saxon Proper Names from the Time of Beda to that of King John. — Cambrigde, 1897. — 601 p.
* Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. — 237 p.
* Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. — 563 p. {{ISBN|2-222-03427-2}}.
* [[Раймонд Шмітляйн|Schmittlein R.]] Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 95—106.
* Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1964. P. 15—20.
* Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1964. P. 81—88.
* Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 161—168.
* Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (fin), le nom de Radziwill // Revue internationale d’onomastique. Nr. 4, 1964. P. 281—292.
* Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie // Proceedings of the Eighth International Congress of Onomastic Sciences. — De Gruyter Mouton, 1966. P. 469—480.
* Boullón Agrelo A. I. Antroponimia medieval galega (ss. VIII—XII). — Tübingen: Niemeyer, 1999. — 565 p. {{ISBN|3-484-55512-2}}.
* Francovich Onesti N. Vestigia longobarde in Italia (568—774). Lessico e Antroponimia. — Rom: Artemide, 1999. — 286 p. {{ISBN|8886291345}}.
* Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. — 400 s.
* Stemshaug O. Norsk Personnamnleksikon. — Oslo: Det Norske Samlaget, 1982. — 239 s. {{ISBN|82-521-2036-9}}.
* [[Уладыслаў Сямковіч|Semkowicz W.]] O litewskich rodach bojarskich zbratanych ze szlachtą polską w Horodle roku 1413 // Miesięcznik Heraldyczny. Nr. 9—10, 11—12, 1913; Nr. 1—2, 3—4, 5—6, 1914.
* Semkowicz W. O litewskich rodach bojarskich zbratanych ze szlachtą polską w Horodle roku 1413 // Rocznik Towarzystwa Heraldycznego we Lwowie. T. 5 (1920); T. 6 (1921—1923); T. 7 (1924—1925); T. 8 (1926—1927); T. 9 (1928—1929).
* Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN, 1997. {{ISBN|83-85579-14-1}}.
* Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN, 2002. {{ISBN|83-87623-72-5}}.
* Piel J. M. Sobre a formação dos nomes de mulher medievais hispano-visigodos // Confluência. N. 3, 1992. P. 79—106.
* Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. {{ISBN|9955-497-40-8}}.
* Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. — 1306 sp.
* Peterson L. Nordiskt runnamnslexikon. — Uppsala: Institutet för språk och folkminnen, 2007. — 345 s. {{ISBN|978-91-7229-040-2}}.
* Sveriges medeltida personnamn. Hft. 1—17. — Uppsala; Lund, 1967—2016.

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.nordicnames.de/wiki/Main_Page Nordic Names]

[[Катэгорыя:Беларусы]]
[[Катэгорыя:Славяне]]
[[Катэгорыя:Балты]]
[[Катэгорыя:Гісторыя Беларусі]]
[[Катэгорыя:Вялікае Княства Літоўскае]]</text>
      <sha1>88lc3d6e7lofdfls1cbl7bpk4yvm99q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682097</id>
      <parentid>2681992</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:58:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <comment>/* Параўнальная табліца з германскімі адпаведнікамі */</comment>
      <origin>2682097</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="359726" sha1="p3204n5rmwke0e8fthu1khl19on404x" xml:space="preserve">'''Імёны старажытных ліцьвінаў''' (''літвінаў'', ''ліцьвіноў'') — засьведчаныя ў пісьмовых крыніцах [[Асабовае імя|асабовыя імёны]] тытульнага [[народ]]у [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] — [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]].

== Германскія імёны ==

=== Паходжаньне ===
[[Файл:Žygimont Kiejstutavič. Жыгімонт Кейстутавіч (1434, 1897).jpg|значак|Маестатная пячаць [[Жыгімонт Кейстутавіч|Жыгімонта Кейстутавіча]] з [[Гатычнае пісьмо|гатычным]] надпісам на [[Лацінская мова|лаціне]]: + s(igillum) + maiestatis + incliti + principis + d(omi)ni + '''sigismu(n)di''' + dei gracia + magni ducis lithwanie + russe''&lt;ref&gt;Gumowski M. Pieczecie Ksiazat Litewskich // Ateneum Wilenskie. Z. 3—4, 1930. S. 725.&lt;/ref&gt;]]

Даўнюю традыцыю атаясамліваньня мясцовых [[Беларуская мова|літоўскіх (беларускіх)]] формаў зь іх [[Германскія мовы|германскімі]] адпаведнікамі засьведчыла напісаньне імя [[Жыгімонт Люксэмбурскі|Жыгімонта Люксэмбурскага]] ў выкананым на загад [[Сьпіс польскіх манархаў|караля]] і [[Сьпіс вялікіх князёў літоўскіх|вялікага князя]] [[Казімер Ягелончык|Казімера Ягайлавіча]] кірылічным надпісе ў Сьвятакрыскай капліцы [[Вавэль|Кракаўскага каралеўскага замка]] (1471 год): «''…з пакаленьня Цэсарскага продка пранайясьнейшага '''[[Жыгімонт]]а''' Пана земь Ракускай, Чэскай, і Вугорскай''»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 213.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Дашкевич Н. П. Заметки по истории Литовско-Русского государства. — Киев, 1885. С. 108.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама паводле [[Хроніка літоўская і жамойцкая|Хронікі літоўскай і жамойцкай]], «''за прозьбаю кроля [[Сьвятая Рымская імпэрыя|рымскага]] Жыгімонта''»&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 32. — М., 1975. С. 81.&lt;/ref&gt;}}. Тым часам яшчэ вялікі князь [[Жыгімонт Кейстутавіч]] (1365—1440) ва ўласных [[Лацінская мова|лацінамоўных]] дакумэнтах азначаў сябе германскім імём [[Жыгімонт|Sigismundus]]&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 144, 153, 164.&lt;/ref&gt;. Гэтае ж імя пасьлядоўна ўжывалі ў лацінамоўных дакумэнтах вялікія князі з дынастыі [[Ягайлавічы|Ягайлавічаў]] — [[Жыгімонт Стары]] і [[Жыгімонт Аўгуст]].

[[Файл:Vitaŭt Vialiki. Вітаўт Вялікі (XVIII).jpg|значак|Партрэт вялікага князя [[Вітаўт]]а ({{мова-la|Vitoldus|скарочана}}) зь [[Берасьце|Берасьця]]]]

На тоеснасьць імя [[Вітаўт (імя)|Вітаўт]] з германскім імём ''Witold'' (''Witolt''), вядомым за шмат гадоў да зьяўленьня літоўскага вялікага князя, а таксама на сьведчаньне атаясамліваньня гэтых імёнаў — адпаведную германскаму імю [[Лацінская мова|лацінізацыю]] імя Вітаўта (''Witoldus'') — зьвяртае ўвагу польскі лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Юзэф Рэчэк||d|Q104416045}}. Ён жа зазначае, што германскія імёны на ''-old'' (або ''-аld'') бытавалі ў Польшчы яшчэ ў XIII—XIV стагодзьдзях&lt;ref&gt;Acta Baltico-Slavica. Nr. 8. — Warszawa, 1973. S. 211.&lt;/ref&gt;. Тым часам сярод паноў [[Малдаўскае княства|Малдаўскага княства]] пашырылася імя ''Витолтъ'' (цалкам адпаведнае германскаму ''Witolt''), якое прыйшло ў Малдову не зь Вялікага Княства Літоўскага. Прытым гэтая форма імя ў малдаўскім пісьменстве адзначаецца раней за яе зьяўленьне ва ўкраінскім пісьмовых крыніцах&lt;ref&gt;Юркенас Ю. О появлении сочетания al вместо дифтонга au в литовских древних личных именах // Kalbotyra. Vol. XV, 1967. С. 55.&lt;/ref&gt;.

Гісторык [[Павал Урбан]] у сваёй кнізе «Старажытныя ліцьвіны» зьвяртае ўвагу на тое, што прускі храніст [[Віганд Марбурскі]] пісаў пра герцага Альгерда з [[Гогенштайн (Турынгія)|Гогенштайну]]{{Заўвага|{{мова-la|«Algardus comes de Hoensteyn»|скарочана}}&lt;ref&gt;Scriptores rerum Prussicarum. Bd. 2. — Leipzig, 1863. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OsvtAAAAIAAJ&amp;q=Algardus#v=snippet&amp;q=Algardus&amp;f=false S. 645].&lt;/ref&gt;}}, тым часам пра аднаго з каралёў [[Ангельшчына|Ангельшчыны]] Альгерда{{Заўвага|''Allegart''}} VIII стагодзьдзя пісаў аўтар хронікі Ўсходняй [[Фрызія|Фрызіі]]&lt;ref&gt;{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 47.&lt;/ref&gt;. Спэцыяліст у галіне [[Анамастыка|анамастыкі]] {{Артыкул у іншым разьдзеле|Аляксандра Суперанская||ru|Суперанская, Александра Васильевна}} тлумачыць імя [[Альгерд (імя)|Альгерд]] з германскіх моваў&lt;ref&gt;Суперанская А. В. Словарь русских личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. С. 168.&lt;/ref&gt;, такое ж тлумачэньне даецца ў беларускім «Слоўніку асабовых уласных імёнаў», выдадзеным у 2011 годзе&lt;ref&gt;{{Літаратура/Слоўнік асабовых уласных імёнаў (2011)|к}} С. 22.&lt;/ref&gt;. Павал Урбан таксама зьвяртае ўвагу на тое, што аўтар хронікі Ўсходняй Фрызіі пад 1422 годам упамінае Любарта з [[Шмаленбург]]у{{Заўвага|''Lubbert tho Schmalenbrugge''&lt;ref&gt;Veteris aevi analecta, seu vetera monumenta. T. 4. — Hagae-Comitum, 1738. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=hAc0N4Of65EC&amp;q=Lubbert+tho+Schmalenbrugge#v=snippet&amp;q=Lubbert%20tho%20Schmalenbrugge&amp;f=false P. 214].&lt;/ref&gt;}}, а пад 1417 годам — іншага Любарта зь [[Мюнстэр (Вэстфалія)|Мюнстэру]]. Апроч таго, па 1328 годзе магістар Любарт Бол дзеіў у адной зь філіяў [[Тэўтонскі ордэн|Тэўтонскага ордэну]], што месьцілася ў месьце [[Утрэхт (горад)|Утрэхце]] ([[Нідэрлянды]]). Германскае паходжаньне імя [[Любарт (імя)|Любарт (''Lubart'', ''Lubard'', ''Lubert'')]] сьцьвяржаецца ў этымалягічным слоўніку старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзеным [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]]&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 159.&lt;/ref&gt;.

Тое, што ліцьвіны былі «''аднаго народу''» з [[Готы|готамі]] і [[Гепіды|гепідамі]], «''на што імёны іх князёў і каралёў ясна паказваюць''», адзначаў [[Мацей Стрыйкоўскі]] ў сваёй [[Хроніка польская, літоўская, жамойцкая і ўсёй Русі|Хроніцы польскай, літоўскай, жамойцкай і ўсёй Русі]]. Ён падаваў [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскія]] імёны і імёны ліцьвінаў у іх германскіх формах (''[[Альгімонт|Algimunt]]'', ''[[Германт|Germunt]]'', ''[[Рамант|Romunt]]'', ''[[Нарымонт (імя)|Narimunt]]'', ''[[Даўмонт (імя)|Dowmunt]]'', ''[[Скірмант|Skirmunt]]''), у тым ліку літоўскае імя ''Rodiswid'' і гепідзкае ''Rodiswida''{{Заўвага|Апроч таго, Мацей Стрыкоўскія падаваў такія вядомыя за яго часам імёны ліцьвінаў, як ''Videswid'' (адзначалася старажытнае германскае імя ''Wytsuit''&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=%40Wytsuit#v=snippet&amp;q=%40Wytsuit&amp;f=false S. 1573].&lt;/ref&gt;), ''Moriwid'' (адзначалася германскае імя ''Marvid''&lt;ref&gt;Stemshaug O. Norsk Personnamnleksikon. — Oslo, 1982. S. 181.&lt;/ref&gt;), ''Gyligin'' (адзначалася германскае імя ''Giligin''&lt;ref&gt;Sveriges medeltida personnamn. Hft. 7. — Uppsala, 1981. S. 228.&lt;/ref&gt;), ''Aligin'' (адзначалася старажытнае германскае імя ''Alikin''&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Alikin#v=snippet&amp;q=Alikin&amp;f=false S. 80].&lt;/ref&gt;)}}&lt;ref&gt;Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá Stryjkowskiego. T. 1. — Warszawa, 1846. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=vUghAQAAMAAJ&amp;q=co+i+imiona+i+nazwiska+ich+xi%C4%85%C5%BC%C4%85t+i+kr%C3%B3l%C3%B3w+ja%C5%9Bnie+ukazuj%C4%85+#v=snippet&amp;q=co%20i%20imiona%20i%20nazwiska%20ich%20xi%C4%85%C5%BC%C4%85t%20i%20kr%C3%B3l%C3%B3w%20ja%C5%9Bnie%20ukazuj%C4%85&amp;f=false S. 47].&lt;/ref&gt;. На тоеснасьць імёнаў ліцьвінаў зь імёнамі [[Германцы|германцаў]] ([[герулы|герулаў]] і [[Лянгабарды|лянгабардаў]]) таксама зьвяртаў увагу [[Альбэрт Каяловіч]] у выдадзенай у 1650 годзе лацінамоўнай «Гісторыі Літвы»{{Заўвага|{{мова-la|«Quis enim Zivibundum, Algimundum, Narimundum audiens, non facile cogitet Herulum quempiam aut Longobardum nominari? Haec porro nomina Litvaniae principum sunt»|скарочана}}&lt;ref&gt;Historiae Litvanae. — Dantisci, 1650. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=FVsVAAAAQAAJ&amp;q=Herulum+Longobardum+nominari#v=snippet&amp;q=Herulum%20Longobardum%20nominari&amp;f=false P. 7].&lt;/ref&gt;}}. У гэтай жа працы ён упамінае [[Сьвінтарог (імя)|Сьвінтарога]] «''in campo Swintoroha''», у імі якога ўжывае неўласьцівае для [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] [[Г|фрыкатыўнае ''г (h)'']], а іншыя імёны ліцьвінаў пасьлядоўна падае ў іх германскіх формах — [[Альгерд (імя)|''Olgerdus'']], [[Вітаўт (імя)|''Vitoldus'']], [[Гаштольд (імя)|''Gastoldus'']], [[Рымант|''Rimundus'']], [[Германт|''Germundus'']], ''Sigismundus'' і г. д. На вялікае падабенства імёнаў ліцьвінаў зь імёнамі германцаў (готаў) таксама зьвяртаў увагу {{Артыкул у іншым разьдзеле|Эварыст Андрэй Курапатніцкі||pl|Ewaryst Andrzej Kuropatnicki}} ў выдадзеным у 1789 годзе гербоўніку [[Карона Каралеўства Польскага|Каралеўства Польскага]] і Вялікага Княства Літоўскага{{Заўвага|{{мова-pl|«…bo wiadomo, że Gottowie z Gettami jeden narod, a dla viekszego dowodu jedneż prawie imiona Gottskie i Litewskie przytaczam Narymund, Doumund, Algimund, Pisimond, Germond, te są stare tey prowincyi nazwiska Gottskim podobne: Torysmond, Trasimond, Hunimond, Zygmont, i moc innych»|скарочана}}&lt;ref&gt;Wiadomość o kleynocie szlacheckim oraz herbach domów szlacheckich w Koronie Polskiey i Wielkim Ziestwie Litewskim. — Warszawa, 1789. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=PV5mAAAAMAAJ&amp;q=nazwi%C5%BFka+Gott%C5%BFkim+podobne#v=snippet&amp;q=nazwi%C5%BFka%20Gott%C5%BFkim%20podobne&amp;f=false S. 30].&lt;/ref&gt;}}. [[Гоцкая мова|Гоцкае]] паходжаньне імёнаў ліцьвінаў сьцьвярджаў прафэсар [[Тарту|Дэрпцкага]] ўнівэрсытэту {{Артыкул у іншым разьдзеле|Канстантын Грэвінк||ru|Гревингк, Константин Иванович}} з спасылкай на нямецкага лінгвіста {{Артыкул у іншым разьдзеле|Леа Маер|Леа Маера|de|Leo Meyer (Sprachforscher)}}&lt;ref&gt;
Über heidnische Gräber Russisch Litauens und einiger benachbarter Gegenden, insbesondere Lettlands und Weissrusslands / von C. Grewingk. — Dorpat, 1870. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=HDdQF4Sj-moC&amp;q=meyer%20Gothischen#v=snippet&amp;q=meyer%20Gothischen&amp;f=false S. 91—93]&lt;/ref&gt;. На германскі характар імёнаў ліцьвінаў і меркаванае германскае паходжаньне валадароў Літвы (падобна [[Нарманская тэорыя|валадарам Русі]]) зьвяртаў увагу дацкі гісторык {{Артыкул у іншым разьдзеле|Фрэдэрык Шырн||da|Frederik Schiern}}{{Заўвага|{{мова-da|«Hos de gamle litauiske Fyrster og Stormænd træffer man Navne som Gastold, Gedigold, Ringold, Rumbold, Witold, Dovmund, Narimund, Olgimund, Rimund, Skirmund, Skomund, Widimund, og maaskee kan det antages, at de herskende Slægter i Litauen havde været af germansk Oprindelse, som jo de varægiske Slægter, der grundede deres Herredømme i Rusland, vides at have stammet fra Skandinavien»|скарочана}}}}&lt;ref&gt;Schiern F. Nyere historiske Studier. — Kjøbenhavn, 1879. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ySQob1hXWuwC&amp;q=Skirmund#v=snippet&amp;q=Skirmund&amp;f=false S. 356].&lt;/ref&gt;. Германскае ([[Паўночнагерманскія мовы|паўночнагерманскае]]) паходжаньне шэрагу літоўскіх шляхецкіх прозьвішчаў (у тым ліку на [[Жамойць|Жамойці]]) сьцьвярджалася ў артыкулах «Жамойць» [[Усеагульная энцыкляпэдыя Самуэля Аргельбранда|Усеагульнай энцыкляпэдыі Самуэля Аргельбранда]] (1868 год){{Заўвага|{{мова-pl|«[[Эйсімонт|Ejsmont]], [[Даўмонт (імя)|Dowmunt]], [[Манігерд|Mongird]], [[Нарвід|Norwid]], [[Мастаўт|Misztolt]], [[Даўконт|Dowkont]], [[Мільвід|Milwid]], [[Контаўт (імя)|Kontowt]], [[Даўгерд (імя)|Dowgird]], [[Гінтаўт|Gintowt]], [[Мільмонт|Milimont]], są to nazwiska skandynawskie»|скарочана}}&lt;ref&gt;Encyklopedyja powszechna. T. 28. — Warszawa, 1868. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=UMpLAQAAIAAJ&amp;q=Gintowt+%2C+Milimont+nazwiska+skandynawskie#v=snippet&amp;q=Gintowt%20%2C%20Milimont%20nazwiska%20skandynawskie&amp;f=false S. 975].&lt;/ref&gt;}} і «Літва» [[Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага і іншых славянскіх краёў|Геаграфічнага слоўніка Каралеўства Польскага і іншых славянскіх краёў]] (1884 год){{Заўвага|{{мова-pl|«Ślady najazdu skandynawskiego pozostały do dziś na Żmudzi w podaniach i nazwie skandynawskiego brzmienia szlacheckich rodzin, np. Misztolt, Dowgird, Norwid, Dowkont i t. p.»|скарочана}}&lt;ref&gt;{{Літаратура/Геаграфічны слоўнік Каралеўства Польскага|5к}} [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/330 S. 330].&lt;/ref&gt;}}{{Заўвага|Апроч таго, у ліцьвінаў бытавалі германскія імёны, якія раней адзначаліся ў [[Русіны|рускіх князёў і баяраў]]: [[Алег|Ольг (Алег)]], [[Аскольд (імя)|Яскольд (Аскольд)]], [[Ясмант|Ясмант (Асмунд)]], [[Уладзімер|Валадзімер]], [[Валадар|Валтар (Валадар)]], [[Гедзень]], [[Глеб]], [[Дзір]], [[Івар]], [[Ігар]], [[Лют]], [[Улеб]], [[Якун]] ды іншыя. Увогуле, яшчэ ў 1865 годзе датычна вялікіх князёў літоўскіх (Ягайлы і Вітаўта) адзначаўся неўласьцівы жамойтам «''касмапалітычны характар [[Нарманская тэорыя|нарманскіх]] князёў — прыбылых у Літву''»&lt;ref&gt;Соколов Н. И. Святая Жмудь // Вестник Западной России. Т. 2, 1865. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=9aAZAAAAYAAJ&amp;q=%40%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%BD%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85%D1%8A&amp;f=false С. 226].&lt;/ref&gt;}}.

Высунутыя ў рэчышчы [[Летувізацыя|палітыкі летувізацыі]] тлумачэньні імёнаў ліцьвінаў зь летувіскай мовы цьвёрда адпрэчваў народжаны на [[Віленскае ваяводзтва|Віленшчыне]] лінвіст [[Уладзіслаў Юргевіч]] (1818—1898), які азначыў іх як «''кур’ёзныя''»&lt;ref&gt;Юргевич В. Опыт объяснения имён литовских князей // Чтения в императорском обществе истории и древностей российских. Кн. 3. — М., 1883. С. 28.&lt;/ref&gt;. Для народжанага на [[Берасьцейскі павет|Берасьцейшчыне]] гісторыка [[Юзэф Эдвард Пузына|Юзэфа Эдварда Пузыны]] (1878—1949), які паходзіў з старажытнага княскага роду [[Пузыны|Пузынаў]], не выклікала сумневаў германскае (паўночнагерманскае) паходжаньне цэлага шэрагу імёнаў ліцьвінаў. Ён жа крытыкаваў прыпісваньне тым імёнам [[Балтыйскія мовы|балтыйскага]] паходжаньня{{Заўвага|{{мова-pl|«Dla mnie nie ulega wątpliwości, że cały szereg imion litewskich został prawie żywcem przejęty z języków skandynawskich. Do takich imion zaliczam w pierwszym rzędzie następująae: Olgierd &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Algard, Lingweni &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Langewin, Witold ~ Witowt &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Withoud, Wojszwil &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Wajswiltis &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Wissewalde &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Wsiewołod, wreszcie, nasz Budiwid &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Putuwer &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Butywidas &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Budwietis &lt;nowiki&gt;=&lt;/nowiki&gt; Botwid. &lt;…&gt; Nadto uważam za pochodne z języków skandynawskich imiona kończące się na wil względnie wiłaś, jak Dawiłas, Gintwiłas, Gerdwiłas, Radziwiłas etc. lub na mont (mantas) jak Narymont, Jamont, Skomont, Dowmont etc. Te ostatnie wydają mi się kształtowane według germańskiego wzoru jak Edmund, Egmont, Zygmunt. Przypisywanie tym imionom pochodzenia rdzennie bałtyckiego wydaje mi się bezcelowem naciąganiem rzeczywistości»|скарочана}}&lt;ref&gt;Puzyna J. Sukcesorowie Trojdena // Ateneum Wileńskie. Z. 1, 1938. S. 14—15.&lt;/ref&gt;}}. Тое, што імёны літоўскіх князёў і баяраў мелі паўночнагерманскае, а не жамойцкае паходжаньне, адзначаў народжаны і выхаваны на [[Ашмянскі павет|Ашмяншчыне]] дзяржаўны дзяяч [[Сярэдняя Літва|Сярэдняй Літвы]] генэрал [[Люцыян Жалігоўскі]]&lt;ref&gt;Żeligowski L. Zapomniane prawdy. — Londyn, 1943. S. 23—25.&lt;/ref&gt;.

Францускі лінгвіст-[[Германістыка|германіст]] [[Раймонд Шмітляйн]] (1904—1974), які ў 1934—1938 гадох выкладаў ва [[Унівэрсытэт Вітаўта Вялікага|ўнівэрсытэце Вітаўта Вялікага]] ў [[Коўна|Коўне]], у сваім дакладзе&lt;ref&gt;Notes de toponymie lituanienne, dans Actes et Mémoires du premier Congrès International de Toponymie et d’ Anthroponymie. — Paris, 1938. P. 221.&lt;/ref&gt; на Першым Міжнародным кангрэсе тапанімікі і антрапанімікі ў Парыжы (1938 год) зазначыў, што «''нават сёньня амаль усе літоўскія шляхецкія імёны маюць гоцкае паходжаньне''»{{Заўвага|{{мова-fr|«Aujourd’hui encore, la presque totalité des noms de noblesse lituaniens sont d’origine gotique»|скарочана}}}}&lt;ref&gt;Schmittlein R. Voies et impasses de la toponymie lituanienne // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1958. P. 126.&lt;/ref&gt;. На падставе ўласных шматгадовых дасьледаваньнях ён прыйшоў да высновы, што многія літоўскія ўласныя імёны альбо будуюцца паводле германскіх, альбо ёсьць запазычанымі з германскіх&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Проблема отражения так называемых «древнеевропейских» элементов в антропонимии // Kalbotyra. № 33 (2), 1981. С. 28.&lt;/ref&gt;. У 1948 годзе Раймонд Шмітляйн падкрэсьліваў, што [[Гіпотэза|гіпатэтычныя]] [[Балтыйскія мовы|балтыйскія]] этымалёгіі, якія з канца XIX стагодзьдзя распрацоўвалі пэўныя аўтары (у тым ліку [[Казімер Буга]] і [[Райнгольд Траўтман]]) ня маюць ніякай навуковай вартасьці{{Заўвага|{{мова-fr|«Tout ce qui a été dit depuis cinquante ans à ce sujet par Bezzenberger, Gerullis, Trautmann, Būga et Salys est absolument dénué de valeur»|скарочана}}}}&lt;ref&gt;Schmittlein R. Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 103.&lt;/ref&gt;.

Пераканаўчасьць пададзенай Раймондам Шмітляйнам аргумэнтацыі наконт літоўскіх імёнаў з [[Двухасноўнае імя|асновай]] ''-монт-'' ([[Жыгімонт]] ды іншыя) засьведчыў амэрыканскі лінгвіст [[Альфрэд Зэн]]&lt;ref&gt;Senn A. Zur Bildung litauischer Gewässernamen // Annali. Sezione Slava. Istituto Universitario Orientale di Napoli. 2 (1959). P. 46.&lt;/ref&gt;. Па працяглым маўчаньні зь летувіскага боку&lt;ref&gt;Vanagas A. Raymond Schmittlein, Les noms d’eau de la Lituanie // Baltistica. Nr. 1, 1966. С. 97—98.&lt;/ref&gt;, у 1966 годзе на старонках летувіскага савецкага часопісу «Baltistica» зьявілася рэцэнзія летувіскага савецкага тапаніміста [[Аляксандрас Ванагас|Аляксандраса Ванагаса]]&lt;ref&gt;Vanagas A. Raymond Schmittlein, Les noms d’eau de la Lituanie // Baltistica. Nr. 1, 1966. С. 97—102.&lt;/ref&gt; з рэзкай крытыкай гэтых высноваў і наступнай заявай: «''што да повязі літоўскай антрапаніміі з германскай, то трэба падкрэсьліць складанасьць гэтага пытаньня''». Аднак прытым Ванагас мусіў быў прызнаць, што «''падабенства паміж некаторымі найбольш старажытнымі літоўскімі і германскімі антрапонімамі сапраўды існуе''»&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Проблема отражения так называемых «древнеевропейских» элементов в антропонимии // Kalbotyra. № 33 (2), 1981. С. 28—29.&lt;/ref&gt;.

У 1989 годзе навуковая супольнасьць Летувы фактычна прызнала, што сэнс складаных імёнаў сярэднявечнай літоўскай шляхты цяжка патлумачыць з пункту гледжаньня летувіскай мовы&lt;ref&gt;Литва. Краткая энциклопедия. — Вильнюс, 1989. С. 121.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|У адпаведным выданьні (энцыкляпэдыя «Литва») гэта тлумачылася тым, што г.зв. «старажытныя летувіскія» двухасноўныя імёны (у адрозьнасьць ад аналягічных [[Славянскія мовы|славянскіх]]) нібы гістарычна страцілі сваю [[сэмантыка|сэмантыку]], тым часам летувіская мова (якую параўноўваюць з [[санскрыт]]ам і [[Старажытнагрэцкая мова|старажытнагрэцкай мовай]]) лічыцца адной з найбольш архаічных моваў, бо яна ў найбольшай ступені захавала асаблівасьці [[праіндаэўрапейская мова|праіндаэўрапейскай мовы]]&lt;ref&gt;[[Уладзімер Сьвяжынскі|Свяжынскі У.]] Літоўская мова // {{Літаратура/ЭВКЛ|2к}} С. 208.&lt;/ref&gt;}}.

Летувіскі эміграцыйны лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ёзас Юркенас||lt|Juozas Jurkėnas}} у сваёй манаграфіі, выдадзенай у 2003 годзе, спасылаецца на дасьледаваньні Раймонда Шмітляйна і прызнае наяўнасьць вялікай колькасьці падобных адзінак у старажытнай літоўскай («''балтыйскай''») і германскай антрапаніміі, а таксама зазначае: «''мабыць, падабенства пералічаных адзінак у большасьці выпадкаў ня ёсьць толькі фармальным''» і што «''выпадковае падабенства вялікай колькасьці адзінак такой даўжыні ўяўляецца малаімаверным''»&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 38, 132, 164.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Ёзас Юркенас тлумачыць гэта альбо вынікам агульнага параджальнага працэсу, альбо вынікам узаемнага ўплыву «балтыйскіх» і германскіх антрапанімічных радоў&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 108.&lt;/ref&gt;. Аднак ён не падае хоць-якіх гістарычных сьведчаньняў або іншых аргумэнтаў на карысьць гіпатэтычнага ўплыву «старажытных балтаў» на старажытных германцаў}} ([[Гаўдземунда (імя)|Гаўдземунда]] — ''Gaudemund'', [[Вільгейда]] — ''Williheid'', [[Скірмант|Скірмунт]] — ''Sciremunt'', [[Таўцігерд|Тэўтыгерд]] — ''Teutgerdis'', [[Таўтвід]] — ''Teutwidis'', [[Румбольд]] — ''Rumbold'', [[Германт]] — ''Germont'', [[Валімонт]] — ''Walmont'', [[Мантыгерд (імя)|Мундыгерд]] — ''Mundgerd'', [[Монтвіл|Мунтвіл]] — ''Muntwil'', [[Талімонт (імя)|Талімунт]] — ''Talamund'', [[Эйсімонт|Эйсмунт]] — ''Eismund'', [[Саргоўд]] — ''Saregaud'', [[Відзігайла]] — ''Widigail'', [[Бірыбольд]] — ''Beribald'', [[Вісігерд (імя)|Вісігерд]] — ''Visigerd'', [[Вільгерд]] — ''Vilgerd'', [[Керстэн|Керстын]] — ''Kerstin'', [[Гендрута]] — ''Genedrudis'', [[Мантывін|Монтвін]] — ''Mondawin'', [[Відзімонт (імя)|Відзімонт]] — ''Widimunt'', [[Вілімонт]] — ''Willimunt'', [[Гаштольд (імя)|Гаштольд]] — ''Gastold'', [[Нартаўт|Нарталт]] — ''Nartolt'', [[Бартаўт|Барталт]] — ''Bartolt'' ды іншыя). Тое, што вялікая колькасьць германскіх адпаведнікаў не дазваляе лічыць такія супаданьні выпадковасьцю, Юркенас адзначыў яшчэ ў 1976 годзе&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Балтийские антропоосновы LIAUB-, DAG-, GUD- // Повідомлення Української ономастичної комісії. Вип. 15. — Київ: Наукова думка, 1976. [https://books.google.by/books?id=HYM-AQAAIAAJ&amp;q=%22+%D0%982+)+%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82+%D0%BE+%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8+%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0+%22&amp;dq=%22+%D0%982+)+%D1%81%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D1%83%D0%B5%D1%82+%D0%BE+%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87%D0%B8%D0%B8+%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%8C%D0%BC%D0%B0+%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjHv4aks6OGAxX06wIHHWurCu0Q6AF6BAgHEAI С. 8].&lt;/ref&gt;.

Спэцыяліст у галіне анамастыкі [[Ігар Капылоў]] зьвяртае ўвагу на тое, што навуковая супольнасьць не прымае летувіскіх этымалёгіяў імёнаў ліцьвінаў&lt;ref&gt;Капылоў І. [http://csl.bas-net.by/press-nan/2012/08/08_yagaily.pdf Ягайлы] // [[Звязда]]. 8 жніўня 2012 г.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Капылоў І. [https://web.archive.org/web/20230122131427/https://news.arche.by/by/page/science/historya-navuka/8054 Гедзіміны] // [[Звязда]]. № 85, 8 мая 2012. С. 4.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Капылоў І. Радзівілы // [[Звязда]]. № 47 (27162), 13 сакавіка 2012 г.&lt;/ref&gt;. Лінгвіст і літаратуразнаўца-[[Мэдыявістыка|мэдыявіст]] [[Аляксандар Бразгуноў]] разглядае літоўскі анамастыкон як славянска-заходнебалтыйскую рэцэпцыю германска-[[Кельцкія мовы|кельцкага]]{{Заўвага|Пра падабенства вялікай колькасьці кельцкіх і германскіх складаных антрапонімаў пісаў яшчэ нямецкі лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ганс Краэ||en|Hans Krahe}}&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 36.&lt;/ref&gt;}} іменаслова. Ён зьвяртае ўвагу на тое, што гіпотэзу пра летувіскі генэзіс імёнаў літоўскіх князёў і баяраў трэба адкінуць як навукова непраўдападобную з наступных прычынаў&lt;ref&gt;Бразгуноў А. Генезіс імёнаў вялікіх князёў літоўскіх // Беларуская анамастыка. Гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Менск, 20 красавіка 2010 г.) / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы; рэдкал.: І. Капылоў і інш.]. — {{Менск (Мінск)}}: Права і эканоміка, 2010. С. 210.&lt;/ref&gt;:
* Нерэпрэзэнтатыўнасьць лексычнага фонду летувіскай мовы для вытлумачэньня падобных імёнаў{{Заўвага|Напрыклад, імя [[Гедзімін (імя)|Гедзімін]] нібы мусіць тлумачыцца ад летувіскіх словаў «журыцца» і «думка», імя [[Даўспрунг (імя)|Даўспрунг]] — ад «шмат» і «душыцца», імя [[Любарт (імя)|Любарт]] — ад «спыняць» і «лаяць», імя [[Гедыгольд|Гедыгоўд]] — ад «журыцца» і «лавіць», імя [[Скіргайла (імя)|Скіргайла]] — ад
«вылучаць» і «шкадаваць»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 9.&lt;/ref&gt;. Дасьледнік Уладзімер Ягораў зьвяртае ўвагу на тое, што дзеля тлумачэньня зь летувіскай мовы імёнаў з [[Двухасноўнае імя|асновамі]] ''-віт-'' і ''-від-'' ([[Вітаўт (імя)|Вітаўт]], [[Віцень (імя)|Віцень]], [[Відзімонт (імя)|Відзімонт]], [[Будзівід (імя)|Будзівід]] і г. д.) летувіскія аўтары ўжываюць форму дзеяслова ў трэцяй асобе мінулага часу (''išvydo''), тым часам у [[інфінітыў|інфінітыве]] (''išvysti'' — убачыць) і аснове цяперашняга часу (''išvyst-'') гэтага ж дзеяслова няма спалучэньня ''vyd-''&lt;ref&gt;Егоров В. Б. [http://inbelhist.org/litva-versus-belarus-vzglyad-so-storony/ Литва versus Беларусь? Взгляд со стороны] // Великий миф маленькой Летувы: сборник статей / [[Анатоль Тарас|А. Е. Тарас]]. — IBIK, 2016.&lt;/ref&gt;. Дасьледнік [[Іван Ласкоў]] зьвяртае ўвагу на тое, што ў [[Балтыйскія мовы|балтыйскіх мовах]] азначэньне заўсёды мусіць стаяць перад азначаным словам, таму пры тлумачэньні імёнаў з другой асновай ''-таўт-'' (Вітаўт, [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]], [[Гаштольд (імя)|Гастаўт]], [[Гетаўт (імя)|Гетаўт]], [[Контаўт (імя)|Контаўт]] і г. д.) зь летувіскай мовы азначанае слова мае быць ''tauta'' — «народ», якое ні пры якіх азначэньнях ня можа быць імем чалавека, таму гэтыя імёны для летувісаў — чужыя&lt;ref name=&quot;Laskou-1993&quot;&gt;[[Іван Ласкоў|Ласкоў І.]] [https://adzharaj-kut.blogspot.com/2016/03/2016_6.html Жамойцкі тупік] // [[Літаратура і мастацтва]]. 17 верасьня 1993. С. 14—15.&lt;/ref&gt;}} (прытым абсалютная большасьць словаў, запісаных у сучасным [[Вялікі слоўнік летувіскай мовы|Вялікім слоўніку летувіскай мовы]], нідзе не фіксуецца да XIX стагодзьдзя{{Заўвага|Напрыклад, слова ''mantà'' з асноўным значэньнем 'рухомая маёмасьць', ад якога ў рэчышчы палітыкі летувізацыі спрабуюць выводзіць германскую іменную аснову [[Мунд|-мунд- (-мунт-, -монт-)]], упершыню зьяўляецца толькі ў слоўніку 1894 году ў форме ''monta''&lt;ref&gt;Skardžius P. Lit. zweistämmige Personennamen mit mant- und mantà „bewegliche Habe“ // Zeitschrift für Slavische Philologie. Bd. 29, Nr. 1, 1960. S. 148.&lt;/ref&gt;, тым часам адзіны выдадзены ў Вялікім Княстве Літоўскім летувіскі слоўнік [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]] не фіксуе летувіскіх словаў ''gailas'' (зь нібы застарэлым значэньнем 'моцны', якое спрабуюць зьвязваць з асновай [[Гайла (імя)|-гайл-]]), ''gedauti'' ([[Геда|-гед-]]), ''girdė́ti'' ([[Герда|-герд-]]), ''mintis'' ([[Мін|-мін-]]), ''tauta'' ([[Тэўда (імя)|-тэўт-]])}}&lt;ref&gt;Виргиниюс Мисюнас, [https://geraldika.ru/article/32700?fbclid=IwAR28m-i_KnAC_5VGdQo4pIQez1zx3I6BcS0mFsqLfZBX7VunHv0VXpquyZM Витис: возникновение литовского названия Погони], geraldika.ru, 2.10.2012 г.&lt;/ref&gt;)
* Перадача ў летувіскай мове націскнога ''о'' праз ''а''{{Заўвага|Як паказвае Іван Ласкоў, у беларускай мове (з улікам уласьцівага ёй [[Аканьне|аканьня]]) не магла адбывацца замена націскнога «а» на «о», то бок пры запісе «на слых» замена «Мант» на «Монт» была немагчымай. Адпаведна, летувіскія формы «Жыгімантас», «Нарымантас» і падобныя не маглі быць першаснымі&lt;ref name=&quot;Laskou-1993&quot;/&gt;}}
* Брак у двух[[Аснова слова|асноўных]] летувіскіх словах злучальных галосных{{Заўвага|Імёны [[Гедзімін (імя)|Гедз-і-мін]], [[Альгімонт|Альг-і-монт]], [[Карыбут (імя)|Кар-ы-бут]], [[Карыгайла (імя)|Кар-ы-гайла]], [[Мантыгайла (імя)|Мант-ы-гайла]], [[Радзівіл (імя)|Радз-і-віл]], [[Таўцівіл (імя)|Таўц-і-віл]] ды іншыя маюць неўласьцівыя для летувіскай мовы злучальныя галосныя&lt;ref name=&quot;Laskou-1993&quot;/&gt;}}
* Перакручваньне генэтычных асноваў імёнаў у летувіскай перадачы{{Заўвага|Напрыклад, імя [[Ягайла (імя)|Ягайла]] перарабляецца ў Ёгаля, каб патлумачыць яго ад [[Летувіская мова|лет.]] joti 'ехаць конна' і galia 'моц', імя [[Явойша]] — у Ёвайша, каб патлумачыць ад «ехаць конна» і «гасьцінны» і г. д.&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 9.&lt;/ref&gt;}}

Увогуле, сучасныя беларускія мовазнаўцы адзначаюць слушнасьць меркаваньня пра германска-кельцкае паходжаньне імёнаў ліцьвінаў&lt;ref&gt;Мезенка Г. Віцебшчына ва ўласных іменах: мінулае і сучаснасць. — Віцебск, 2006. С. 14.&lt;/ref&gt;.

Менскі дасьледнік Алёхна Дайліда зьвяртае ўвагу на тое, што ўсе імёны сярэднявечнай літоўскай шляхты натуральна тлумачацца з [[Усходнегерманскія мовы|усходнегерманскіх моваў]] і многія зь іх маюць поўныя адпаведнікі сярод усходнегерманскіх імёнаў. Сярод германскіх рысаў імёнаў ліцьвінаў ён адзначае захаваньне спалучэньняў ''-ск-'' і ''-св-'' (Скірмунт, [[Свалегед (імя)|Свальгед]]), уласьцівае для германскіх моваў і неўласьцівае для ўсходнебалтыйскіх, наяўнасьць дыфтонгу ''-эй-'' ([[Эйвільд]], [[Эймант]]), якога няма ў летувіскай мове, а таксама ўласьцівыя для германскіх імёнаў канчаткі ''-ен'' ([[Гердзень (імя)|Гердзень]], [[Тройдзень (імя)|Тройдзень]], [[Віцень (імя)|Віцень]]), ''-уд/-ут'' ([[Гердут (імя)|Гердуд]], [[Кейстут (імя)|Кейстут]], [[Яўнут (імя)|Яўнут]]) і ''-іла'', ''-ула'' ([[Вайдзіла (імя)|Вайдыла]], [[Віршыла|Віршула]]), якіх няма ў балтыйскіх імёнах&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 19.&lt;/ref&gt;. На карысьць унутранага ўсходнегерманскага ([[Готы|гоцкага]]) уплыву ў [[Літва|Літве]] і яго ўзьдзеяньня на ўрадавым узроўні сьведчыць наяўнасьць вялікай колькасьці рэліктаў усходнегерманскай мовы ва ўрадавай лексыцы Вялікага Княства Літоўскага (сок, дзякла, скарб, скарга, шкода, харугва, скрыня, грунт, копа, бонда, рум ды іншае) — як і германізмаў у базавай лексыцы беларускай мовы (буда, дах, рада, дзякуй, боты, гмах, кошт, струмень, гвалт, варта, мусіць, трапіць, рахаваць ды іншае)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 29—31.&lt;/ref&gt;. Як падсумоўвае Алёхна Дайліда, ''«[[Летувізацыя|„Балтыйская“ тэорыя]] не пацьверджана нічым наогул (у тым ліку і імёнамі). Балтыйская тэорыя не адлюстроўвае ніякіх гістарычных рэаліяў, яна была проста снасткай палітычнага змаганьня [[Езуіты|езуітаў]] проці літоўскай [[Рэфармацыя ў Рэчы Паспалітай|Рэфармацыі]] і палітычнай моцы [[Вялікае Княства Літоўскае|Літоўскага гаспадарства]]. Разам з разбуральнай праграмай [[Контрарэфармацыя|Контрарэфармацыі]], распачатай па выбуху эвангеліцкага адраджэньня ў Літве, езуіты распачалі таксама [[Летувізацыя|цэлую ідэалягічную праграму перакручваньня гісторыі Літвы]]: заміж сапраўднай гісторыі [[Славянскія мовы|славянізацыі]] германскае шляхты Літвы (выкладзенай у літоўскіх летапісах і добра вядомай езуітам) езуіцкая тэорыя мусіла апавядаць пра паходжаньне літоўскае шляхты і створанага ёй гаспадарства ад мясцовых паўдзікіх балтыйскіх плямёнаў, што рабіла адзіным „цывілізацыйным“ чыньнікам гісторыі Літвы выняткова [[Каталіцкая Царква|Каталіцкую Царкву]] (з той жа мэтай езуіцкая прапаганда пачала пашыраць гратэскныя, чыста фантастычныя плёткі пра „балтыйскае [[паганства]]“ Літвы, якое нібы было галоўнай рэлігіяй ВКЛ да Крэўскай уніі). Калі за часоў ВКЛ гэтая тэорыя мела выгляд маргінальных калянавуковых практыкаваньняў, не прынятых літоўскай шляхтай, то па [[Падзелы Рэчы Паспалітай|падзелах Рэчы Паспалітай]] гэтая езуіцкая прапагандысцкая схема сталася ў XIX стагодзьдзі адзінай „навуковай“ вэрсіяй гісторыі Літвы»''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 5, 16, 27—28, 61, 201.&lt;/ref&gt;.

=== Параўнальная табліца з германскімі адпаведнікамі ===
{{Аўтанумарацыя табліцы | {{
{| cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;10&quot; style=&quot;width: 100%; margin: 0 0 1em 0; border: solid darkgray; border-width: 1px 1px 1px 1px; font-size: 90%; background-color: #fff;&quot;
|- bgcolor={{Колер|ВКЛ}} align=&quot;center&quot;
! № !! Імя !! Тоеснае імя (зь перастаноўкай [[Двухасноўнае імя|асноваў]]) !! Германскі адпаведнік !! Германскі адпаведнік тоеснага імя{{Заўвага|Адпаведнікі зь перастаноўкай іменных асноваў прызнае летувіскі эміграцыйны лінгвіст {{Артыкул у іншым разьдзеле|Ёзас Юркенас||lt|Juozas Jurkėnas}}&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 108.&lt;/ref&gt;}}
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аба]]'''{{Заўвага|'''Вылучаным''' пазначаюцца імёны, якія маюць поўныя германскія адпаведнікі}}
| — 
| ''Abo''
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Абека|Абека (Абака)]]'''{{Заўвага|У дужках даюцца характэрныя варыяцыі імя паводле напісаньня ў гістарычных крыніцах}}
| — 
| ''Abbeco'' (''Abbaco'') &lt;br&gt; Abo + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Абель]]'''
| — 
| ''Abel'' (''Abilo'') &lt;br&gt; Abo + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Абор|Абор (Абар, Абэр, Абер)]]'''
| 
| ''Abar'' (''Abor''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;|Азначалася ў Польшчы, дзе германскія імёны бытавалі ўжо ў XIII ст.}}, Aber) &lt;br&gt; Abo + Heri (Hari)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Абуд|Абуд (Абод, Абут, Ябут)]]'''{{Заўвага|У інвэнтарах ВКЛ таксама азначаюцца наступныя чаргаваньні: Адам / Ядам (Адамава / Ядамава, Адамовіч / Ядамовіч)&lt;ref&gt;A. Vardų ir pavadinimų rodyklė // Istorijos archyvas. T. 1: XVI amžiaus Lietuvos inventoriai. — Kaunas, 1934. P. 1.&lt;/ref&gt;, Андрэй / Яндрэй, Анікей / Янікей&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 387, 391, 425, 436.&lt;/ref&gt;}}
| 
| ''Abbud'' (''Abbod'', ''Abbott'') &lt;br&gt; Abo + Bodo (Budo)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Абрат]]'''
| 
| ''Abrada'' &lt;br&gt; Abo + Rado (Rato)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Агі|Агі (Ака, Ека, Яга, Яка)]]'''
| — 
| ''Agi'' (''Egi'', ''Jag''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}})
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Агіла|Агела (Агіль, Ягіл)]]'''
| — 
| ''Agelo'' (''Agilus'', ''Egilo'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аген|Аген (Агін, Ягін, Якін)]]'''
| — 
| ''Agenus'' (''Agin'', ''Egen'', ''Ekino'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Якш|Якш (Якша, Агша)]]'''
| — 
| ''Якша''{{Заўвага|Азначалася ў [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгарадзе]]}} &lt;br&gt; Agi (Egi) + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Якбут]]'''
| 
| ''Acbuto'' (''Acbod'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + Boto (Buto) &lt;br&gt; Agi (Egi) + Bodo (Budo)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягвін|Ягвін (Яквін)]]'''
| 
| ''Agwin'' (''Acwin'', ''Ecuin'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + Wino
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягайла (імя)|Ягайла (Ягейла, Ягела, Якейла, Агела, Агайла, Акайла, Ягіл)]]'''
| 
| ''Aggalo'' (''Egelo'', ''Agela'', ''Eggel'', ''Egila'') &lt;br&gt; Agi (Jag) + Gailo (Gelo) &lt;br&gt; Agi (Jag) + -l- &lt;br&gt; ''Jogello'' (''Iagellus'', ''Jogallus'') &lt;br&gt; Jo + Gailo (Gelo)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягінт|Ягінт (Агінт, Эгінт, Егінт, Ягент)]]'''
| 
| ''Aginto'' (''Egind'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + Gento (Gendo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягірд|Ягірд (Эгерд, Агірд, Эгірд, Егерт)]]'''
| 
| ''Ægirdh'' (''Eggerd'', ''Agard'', ''Egert'', ''Aaggaard'') &lt;br&gt; Agi (Jag) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягоўд|Ягоўд (Ягалд, Ягольт, Аколд)]]'''
| 
| ''Agold'' (''Egold'', ''Egolt'', ''Agoult'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + Waldo &lt;br&gt; Agi (Egi) + Goldo &lt;br&gt; ''Ágautr'' &lt;br&gt; Agi (Egi) + Gaudo (Gaut) 
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягуці|Ягуці (Ягут, Ягуць, Акут, Якуці, Якуць)]]'''
| 
| ''Águti'' (''Agut'', ''Akuti'') &lt;br&gt; Agi (Jag) + Gudo (Guta)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Акунд|Акунд (Якунт, Яконт)]]'''
| 
| ''Agundia'' (''Jaconta'') &lt;br&gt; Agi (Jag) + Gunth (Cund)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Агар (імя)|Агар (Ягер)]]
| 
| ''Agar'' (''Egiheri'') &lt;br&gt; Agi + Heri (Hari)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Акман|Акман (Якіман, Экман, Ягеман)]]'''
| 
| ''Ackmann'' (''Akemann'', ''Eckmann'', ''Egiman'') &lt;br&gt; Agi (Egi) + Mann
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ягмін|Ягмін (Ягімін, Акмін, Якмін)]]'''
| 
| ''Agminus'' (''Egiminus'', ''Jagmyn''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Jakmyn''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Agi (Egi) + Minno
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Агімонт|Агімонт (Агамонт, Экмунд)]]'''
| 
| ''Agimunt'' (''Agamont'', ''Agamundus'', ''Egmond'', ''Egmont'') &lt;br&gt; Agi + Mund (Munt)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ала (мужчынскае імя)|Ала (Ела)]]'''
| —
| ''Alo'' (''Allo'', ''Elo'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Алейка|Алейка (Алека)]]'''
| —
| ''Allecke'' (''Alico'') &lt;br&gt; Alo + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аліта (імя)|Аліта (Алета, Алата)]]'''
| —
| ''Alitta'' (''Alathe'') &lt;br&gt; Alo + -t-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аліш|Аліш (Альш, Гальш)]]'''
| —
| ''Allisch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Alsch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Halsch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Alo + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альбэрт|Альбэрт (Альберт, Аўбарт)]]'''
| 
| ''Albert'' (''Albart'', ''Aubert') &lt;br&gt; Alo + Bert &lt;br&gt; Athal + Bert
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альбут|Альбут (Альбот, Яльбут)]]'''
| 
| ''Albot'' (''Elbot'', ''Albóðr'', ''Albutt'') &lt;br&gt; Alo + Boto (Buto) &lt;br&gt; Athal + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альвін]]'''
| 
| ''Alwin'' (''Alwini'') &lt;br&gt; Alo + Wino
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альвіс]]'''
| 
| ''Alvis'' (''Alois'') &lt;br&gt; Alo + Wis
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альгерд (імя)|Альгерд (Альгерт, Альгард, Алігард, Альгарт, Гэльгерд, Гольгерт, Ольгерд, Альгірд)]]'''
| 
| ''Algerd'' (''Algeard'', ''Algerðr'', ''Algert'', ''Algardus'', ''Algart'', ''Olgard'', ''Hallgerðr'', ''Halgardus'', ''Algiert'') &lt;br&gt; Alo + Gerd (Gardo) &lt;br&gt; Helgi (Alko) + Gerd (Gardo) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Алгет|Алгет (Альгет, Элгет)]]'''
| 
| ''Alget'' (''Aalgidis'') &lt;br&gt; Alo + Gedo (Geto)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Алігут|Алігут (Алгуць, Аўгут, Аўгуць)]]'''
| 
| ''Algut'' (''Alugod'') &lt;br&gt; Alo + Gudo (Guta)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альман|Альман (Алеман, Эльман)]]'''
| 
| ''Alman'' (''Alemann'', ''Ellmann'') &lt;br&gt; Alo + Mann
|    
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альмін]]'''
| 
| ''Almin'' (''Almen'') &lt;br&gt; Alo + Minno (Menno)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яльмуд]]'''
| 
| ''Alamud'' (''Almudis'') &lt;br&gt; Alo + Mot (Muta)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аламунт|Аламунт (Альмонт, Эльмонт, Ялмонт)]]'''
| 
| ''Alamunt'' (''Almunt'', ''Almond'', ''Elmund'') &lt;br&gt; Alo + Mund (Munt)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Олда|Олда (Ольда, Голда, Оўда, Аўда)]]'''
| — 
| ''Aldo'' (''Olda'', ''Holt''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; ''Audo''
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Алдыка|Алдыка (Олдыка, Аўдзіка, Галдык, Гольдзіка)]]'''
| — 
| ''Aldiko'' &lt;br&gt; Aldo + -k- &lt;br&gt; ''Audeca'' &lt;br&gt; Audo + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альдона|Альдона (Алдунь)]]'''
| — 
| ''Aldona'' (''Aldun'', ''Aldonis'') &lt;br&gt; Aldo + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аўтаўт]]'''
| 
| ''Altolt'' (''Aldaud'') &lt;br&gt; Aldo + Waldo (Walt) &lt;br&gt; ''Autald'' &lt;br&gt; Audo (Auto) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яўтар|Яўтар (Алтар, Гаўтар)]]'''
| 
| ''Althar'' (''Alterius'', ''Autier'') &lt;br&gt; Aldo (Holt) + Heri (Hari) &lt;br&gt; ''Authar'' (''Hauthar'', ''Hautar'') &lt;br&gt; Audo (Auto) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Алег|Алько (Алек, Алех, Ольг, Эльг, Аўг)]]'''
| — 
| ''Helgi'' (''Alko'', ''Alacho'', ''Elgo'', ''Algo'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вольга|Вольга (Олюшка, Олюхна)]]'''
| — 
| ''Hélga'' (''Helca'', ''Helcha'', ''Alga''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Holga''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}})
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альгін|Альгін (Элькін, Аўгін, Яўгін, Вольгін)]]'''
| — 
| ''Heligin'' (''Alkin'') &lt;br&gt; Helgi (Algo) + -n-&lt;br&gt; ''Augino'' &lt;br&gt; Augo + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альгіш]]'''
| — 
| ''Halgasch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Halgas''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Helgi (Algo) + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Альгмін|Альгмін (Альхімен, Алькмін, Алігімін)]]
| [[Мінялк]]
| Helgi (Algo) + Minno &lt;br&gt; ''Alechmannus'' (''Alkeman'') &lt;br&gt; Helgi (Alko) + Mann
| Minno + Helgi (Alko)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Альгімонт|Альгімонт (Альгімунд, Альгімунт, Алькімонт, Аўгімонт, Аўгімунд, Аўгімунт)]]'''
| 
| ''Algemundus'' (''Alkemund'', ''Alhmunt'', ''Alchemont'') &lt;br&gt; Helgi (Algo) + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Augemundus'' (''Augemundr'') &lt;br&gt; Augo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Амал|Амал (Амэла, Амаль, Амуль, Аміль, Яміль)]]'''
| —
| ''Amal'' (''Amelo'', ''Amul'', ''Amil'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яр (імя)|Яр (Ар)]]'''
| —
| ''Aro'' (''Ahr'') &lt;br&gt; Aro + Mann
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярыла (імя)|Ярыла (Арэла, Арэль, Ярала, Эрэла)]]'''
| —
| ''Arila'' &lt;br&gt; Aro + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярун|Ярун (Арун, Аруна)]]'''
| —
| ''Arun'' (''Eruni'', ''Aruna'') &lt;br&gt; Aro + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярунд|Ярунд (Яранд, Аранд, Арант)]]'''
| —
| ''Jarund'' (''Arant'', ''Jarant'') &lt;br&gt; Aro + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арбут|Арбут (Арбуд, Арбот)]]'''
| 
| ''Árbót'' (''Arbod'') &lt;br&gt; Aro + Boto (Buto) &lt;br&gt; Aro + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арвід|Арвід (Ярвід, Арвіт)]]'''
| 
| ''Arvid'' (''Arwit'') &lt;br&gt; Aro + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арвіст|Арвіст (Гервіст)]]'''
| 
| ''Ariovist'' (''Arwist'', ''Arwesth'') &lt;br&gt; Aro + West (Viste) &lt;br&gt; Heri (Hari) + West (Viste)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арыгольд|Арыгольд (Арыгалд, Яргалт)]]'''
| 
| ''Aregaudus'' &lt;br&gt; Aro + Gaudo &lt;br&gt; ''Hargold'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Goldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арман|Арман (Арыман, Ярман, Ярыман, Яроман)]]'''
| 
| ''Arman'' (''Ariman'') &lt;br&gt; Aro + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Армін (імя)|Ярмін (Армін, Ярэмін, Ярамін)]]'''
| 
| ''Armin'' (''Arimin'') &lt;br&gt; Aro + Minno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярмуць|Ярмут (Ярмуць, Армуць, Армот)]]'''
| 
| ''Armuth'' &lt;br&gt; Aro + Mot (Muto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярмунд|Ярмунд (Армонт, Арамонт, Ярмонт)]]'''
| 
| ''Armund'' (''Armunt'', ''Arimondus'', ''Eremunt'') &lt;br&gt; Aro + Mund
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яруд|Яруд (Арод, Арут, Ярут)]]'''
| 
| ''Arodus'' (''Aruth'') &lt;br&gt; Aro + Hrodo (Ruodo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярна|Ярна (Арн, Аран, Яран, Арнь, Ярань)]]'''
| —
| ''Arno'' (''Arn'', ''Aran'') 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арнольд|Арнольд (Ярнольт)]]'''
| 
| ''Arnold'' (''Arnolt'', ''Ernold'') &lt;br&gt; Aro (Arno) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арнат (імя)|Арнат (Ярнат, Эрнат)]]'''
| 
| ''Arnad'' (''Arnato'') &lt;br&gt; Aro (Arno) + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Арбш]]'''
| —
| ''Erbsch'' (''Erbisch'') &lt;br&gt; Arbo (Erbo) + -sch-  
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ярг]]'''
| —
| ''Argo''  
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аргела|Аргела (Аргель, Яргель, Аргуль, Аргла, Яргла)]]'''
| —
| ''Argelo'' (''Argila'') &lt;br&gt; Argo + -l-  
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ашка|Ашка (Яска, Еска, Еш)]]'''
| —
| ''Asco'' (''Asc'')  
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яскіль|Яскіль (Яскель, Яскал, Ашкіла, Ашкела)]]'''
| —
| ''Ascila'' (''Eskil'', ''Eskel'', ''Ascalo'') &lt;br&gt; Asco + -l-  
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аскольд (імя)|Аскольд (Яскольд, Яскольт, Яскулд, Яскулт, Яшчолд)]]'''
| 
| ''Askold'' (''Ascolt'', ''Aschhold'') &lt;br&gt; Asco + Waldo (Walt) &lt;br&gt; ''Höskuldr'' &lt;br&gt; Hatho + Sculd 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Азьвін|Азьвін (Ясьвін)]]'''
| 
| ''Asvin'' (''Assuin'', ''Aschwin'') &lt;br&gt; Asco + Wino &lt;br&gt; Asi + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аскера|Аскера (Аскер, Ашкер)]]'''
| 
| ''Ascher'' (''Ascar'') &lt;br&gt; Asco + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Есьман|Есьман (Ясьман, Яшман, Ешман, Эсьман, Эсман)]]'''
| 
| ''Eschmann'' (''Esmann'', ''Ascman'', ''Asman'') &lt;br&gt; Asco + Mann &lt;br&gt; Asi + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ясмант|Ясмант (Асмонт, Ашмонт, Есмунт, Ясмонт, Есьмант, Яшмант, Эсмунт)]]'''
| 
| ''Asmunt'' (''Ascmund'', ''Eschmunt'') &lt;br&gt; Asco + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Osmond'' &lt;br&gt; Asi + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ас (імя)|Ас (Азь)]]'''
| —
| ''Asi'' (''Aso'', ''Osi'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Азела|Азела (Асіла, Ясіла, Ясель, Эзель)]]'''
| —
| ''Aselo'' (''Asilo'', ''Esilo'') &lt;br&gt; Asi + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Асен|Асен (Асін, Ясін, Ашын)]]'''
| —
| ''Asin'' (''Asen'') &lt;br&gt; Asi + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Азбут|Азбут (Язбут)]]'''
| 
| ''Ásboð'' &lt;br&gt; Asi + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ясвад]]'''
| 
| ''Asuad'' &lt;br&gt; Asi + Wado
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ясоўд|Ясоўд (Асвальд)]]'''
| 
| ''Asold'' (''Asuald'', ''Oswald'') &lt;br&gt; Asi + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ясьвід|Ясьвід (Ашвід)]]'''
| 
| ''Asvid'' (''Esvid'', ''Ásviðr'') &lt;br&gt; Asi + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Ясьвіл|Ясьвіл (Асьвіл, Ашвіла)]]
| 
| Asi + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ясьвільт]]'''
| 
| ''Asvild'' &lt;br&gt; Asi + Wilto (Wildo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Азгайла]]'''
| 
| ''Easgel'' (''Esgel'') &lt;br&gt; Asi + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яскаўт|Яскаўт (Язкаўт)]]'''
| 
| ''Askaut'' (''Ásgautr'', ''Oskautr'') &lt;br&gt; Asi + Gaudo (Gaut) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эзгірд]]'''
| 
| ''Esgerd'' (''Asgird'', ''Asgart'', ''Osgerd'') &lt;br&gt; Asi (Osi) + Gerd (Gardo)  
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эзгін|Эзгін (Азгін, Ашкін, Ажгін)]]'''
| 
| ''Eskin'' &lt;br&gt; Asi + -kin &lt;br&gt; Asi + Ginno 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Осман|Асман (Осман, Ашман, Ясман)]]'''
| 
| ''Osman'' (''Asman'') &lt;br&gt; Asi (Osi) + Mann  
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Асьміна (імя)|Асьміна (Ашміна, Ашмена, Ясьмін, Яшмін, Эсьмін)]]'''
| 
| ''Osminna'' &lt;br&gt; Asi (Osi) + Minno (Menno)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Асмот|Асмот (Ашмот, Ясмут)]]'''
| 
| ''Asmot'' (''Asmuot'') &lt;br&gt; Asi + Mot
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Асінар (імя)|Ашнар]]'''
| 
| ''Asnar'' (''Asinar'') &lt;br&gt; Asi + Noro
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яст|Яст (Асьць, Яшт)]]'''
| —
| ''Ast'' (''Osta'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Асьцейка|Асьцейка (Асьцека, Осьцік, Ясьцейка)]]'''
| —
| ''Oustecha'' (''Ostike'') &lt;br&gt; Ast (Osta) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Асьціла|Асьціла (Остэль)]]'''
| —
| ''Aostilo'' (''Ostell'') &lt;br&gt; Ast (Osta) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яштальд|Яштальд (Асталт, Аштаўт, Яшталт, Яштаўт)]]'''
| 
| ''Astald'' (''Ostald'', ''Astout'', ''Austaldus'') &lt;br&gt; Ast (Osta) + Waldo &lt;br&gt; Ast (Osta) + Teudo &lt;br&gt; Asi (Osi) + Teudo
| ''Teudasia'' &lt;br&gt; Teudo + Asi
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Астар|Астар (Астэр, Ясьцер)]]'''
| 
| ''Austerius'' (''Oster'', ''Astar''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Aster''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Ast (Osta) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Астрат]]'''
| 
| ''Ostrat'' (''Ostrad'', ''Austrad'') &lt;br&gt; Ast (Osta) + Rado (Rato)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бабіла|Бабіла (Бабіль, Бабела, Бабель)]]'''
| —
| ''Babilo'' (''Babel'') &lt;br&gt; Babo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бат (імя)|Бат (Бад, Бадзь)]]'''
| —
| ''Bado'' (''Bato'', ''Bath'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Баціка|Баціка (Бадыка, Батка, Бацейка)]]'''
| —
| ''Badiko'' (''Battke'', ''Paticho'') &lt;br&gt; Bado (Bato) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бадзіла|Бадзіла (Батыла, Батэла, Батуль)]]'''
| —
| ''Badila'' (''Bathel'') &lt;br&gt; Bado (Bato) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Батаўт]]'''
| 
| ''Bathelt'' (''Badald'', ''Badaut'') &lt;br&gt; Bado (Bato) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бадвіла|Батвіла (Батвіл)]]'''
| 
| ''Badvil'' (''Baduila'') &lt;br&gt; Bado (Bato) + Wilo 
| ''Willibad'' &lt;br&gt; Wilo + Bado
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Батвін]]'''
| 
| ''Batwin'' (''Badvin'') &lt;br&gt; Bado (Bato) + Wino
| ''Winibad'' &lt;br&gt; Wino + Bado
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Батар|Батар (Батэр, Бадар)]]'''
| 
| ''Bathari'' (''Bater'', ''Bader'') &lt;br&gt; Bado (Bato) + Heri (Hari)
| ''Heribad'' &lt;br&gt; Heri + Bado
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Больд|Больд (Больт, Бальт, Болт, Баўд, Боўд)]]'''
| —
| ''Bald'' (''Boldt'', ''Bolte'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Балдыка|Балдыка (Бальдыка, Бальцік, Больцік, Болдык)]]'''
| —
| ''Baldiko'' (''Baldicke'', ''Baltichus'') &lt;br&gt; Bald (Bolte) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Больцель|Больцель (Баўдзель, Балціла)]]'''
| —
| ''Baldilo'' &lt;br&gt; Bald (Bolte) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бальцін|Бальцін (Бальтын, Балтэн)]]'''
| —
| ''Baltin'' (''Balden'') &lt;br&gt; Bald (Bolte) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Больдун|Больдун (Болтун, Бальцюн)]]'''
| —
| ''Baldun'' &lt;br&gt; Bald (Bolte) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Болташ]]'''
| —
| ''Boltsch'' &lt;br&gt; Bald (Bolte) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бальдвін]]'''
| 
| ''Baldwin'' &lt;br&gt; Bald + Wino
| ''Winibald'' &lt;br&gt; Wino + Bald
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Больдаг]]'''
| 
| ''Baldag'' &lt;br&gt; Bald (Bolte) + Dago
| ''Dacbold'' &lt;br&gt; Dago + Bald
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бальтэр|Бальтэр (Болдэр, Балтр)]]'''
| 
| ''Balterus'' (''Bolder'', ''Baldheri'') &lt;br&gt; Bald + Heri
| ''Eribald'' (''Haribald'') &lt;br&gt; Heri + Bald
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бальтарт|Бальтарт (Балторт)]]'''
| 
| ''Baltardus'' (''Balthart'') &lt;br&gt; Bald + Hardt (Hart)
| ''Artbald'' (''Hartbald'') &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Bald
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Балтман|Балтман (Бальман, Больман)]]'''
| 
| ''Baldman'' (''Balman'', ''Bollmann'') &lt;br&gt; Bald + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Баўдамір]]'''
| 
| ''Baldomer'' &lt;br&gt; Bald + Mero (Miro)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Болтрык|Болтрык (Бальтрык, Бальдрых, Боўтрык)]]'''
| [[Рыбалт]]
| ''Boldericus'' (''Baldrich'', ''Baldric'') &lt;br&gt; Bald (Boldt) + Rick
| ''Ribald'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Bald
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Балтрым|Балтрым (Баўтрым)]]
| 
| Bald + Rim
| ''Rimbald'' (''Rimbold'') &lt;br&gt; Rim + Bald 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Балтрун|Балтрун (Бальтрун, Баўтрун)]]'''
| 
| ''Baltrun'' (''Baldrun'') &lt;br&gt; Bald + Runo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бальтрут|Бальтрут (Балтрот)]]'''
| 
| ''Baltrudis'' &lt;br&gt; Bald + Trudo (Trut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бар (імя)|Бар (Бара, Пара)]]'''
| — 
| ''Baro'' (''Paro'')
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барэйка|Барэйка (Барака, Барэка, Барык, Парэйка, Парык)]]'''
| — 
| ''Bareke'' (''Barocho'', ''Baricke'') &lt;br&gt; Baro + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барыла|Барыла (Барэль, Парыла)]]'''
| — 
| ''Barilo'' (''Barrell'', ''Parrell'') &lt;br&gt; Baro + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барут (імя)|Барут (Баруць, Парут)]]'''
| — 
| ''Baruthus'' (''Baruth''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Baro + -t-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барвід|Барвід (Парвід)]]'''
| 
| ''Barvid'' (''Barwidus'') &lt;br&gt; Baro + Wido
| ''Widbor''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Widebor''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Wido + Baro
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барвік]]'''
| 
| ''Barwic'' (''Barwig'') &lt;br&gt; Baro + Wigo (Wic)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барвін|Барвін (Борвін, Парвін)]]'''
| [[Вінбор]]
| ''Barwin''{{Заўвага|[[Старэйшая рыфмаваная хроніка]] пра «''Барвіна з земляў [[Вэнэды|вэнэдаў]]''» — [[Генрых Борвін I|Генрыха Борвіна I]]}} &lt;br&gt; Baro + Wino 
| ''Wimber'' &lt;br&gt; Wino + Bеro &lt;br&gt; Wino + Baro
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барвойн]]'''
| 
| ''Barwein'' (''Berwein'') &lt;br&gt; Baro + Wino (Weine) &lt;br&gt; Baro + Uuenna (Wona)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Баргайла|Баргайла (Баргаль, Баргель)]]'''
| 
| ''Bargel''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Baro + Gailo (Gelo)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барконт]]'''
| 
| ''Pargunt'' (''Bercunt'') &lt;br&gt; Baro (Paro) + Gunth (Cund) &lt;br&gt; Biro (Bero) + Gunth (Cund)
| ''Gundabari'' &lt;br&gt; Gunth (Cund) + Baro
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Парман]]'''
| 
| ''Parmann'' (''Barmann'') &lt;br&gt; Baro (Paro) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барда|Барда (Барта)]]'''
| — 
| ''Bardo'' (''Barto'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бардзіла|Бардзіла (Бартэль)]]'''
| — 
| ''Bardilo'' (''Bartel'') &lt;br&gt; Bardo (Barto) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Барцін|Барцін (Бардзін)]]'''
| — 
| ''Bardinus'' (''Barten''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Bardo (Barto) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бартаўт|Бартаўт (Барталт, Бартальт, Бартальд, Партаўт)]]'''
| 
| ''Bartolt'' (''Bartout'', ''Bartold'')  &lt;br&gt; Bardo (Barto) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Bert + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Bardo + Teudo (Taut)
| ''Teutbard'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Bard
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бень|Бень (Бін, Бінь)]]'''
| — 
| ''Beno'' (''Ben'', ''Bino'')
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бінейка|Бінейка (Бенека, Беніка, Бінека)]]'''
| — 
| ''Binnecke'' (''Beneko'', ''Bennico'') &lt;br&gt; Beno (Bino) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бінель|Бінель (Бэнэль)]]'''
| — 
| ''Benilo'' &lt;br&gt; Beno (Bino) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Беняш|Беняш (Бенеш, Бенюш)]]'''
| — 
| ''Bensch'' (''Byenyasch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Benesch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Benas''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Beno + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бінгель]]'''
| 
| ''Bengel'' &lt;br&gt; Beno + Gailo (Gelo)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бенат]]'''
| 
| ''Bennato'' (''Bennat'') &lt;br&gt; Beno + Hatho (Adi)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бінэрт]]'''
| 
| ''Benert'' (''Benehard'') &lt;br&gt; Beno (Bino) + Hardt (Hart)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бімунт]]'''
| 
| ''Bemund'' &lt;br&gt; Beno (Bino) + Mund (Munt)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бера|Бера (Біра, Пера)]]'''
| — 
| ''Bero'' (''Biro'', ''Pero'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірэйка|Бірэйка (Бэрэйка, Бярэйка, Берыка, Бірык, Бірка, Берка, Пірыка, Пірка)]]'''
| — 
| ''Birico'' (''Berico'', ''Bereke'', ''Birke'', ''Piricho'', ''Pircho'') &lt;br&gt; Bero (Biro) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірыла|Бірыла (Бярыла, Бярэла, Бірэла, Берыль, Бірыль, Біруль, Берла)]]'''
| — 
| ''Berila'' (''Berela'', ''Berul'') &lt;br&gt; Bero (Biro) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірын (імя)|Берэн (Бірын, Бірэн)]]'''
| — 
| ''Beren'' (''Birin'') &lt;br&gt; Bero (Biro) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірута (імя)|Бірута (Бірот, Бярута, Бірут, Біруць, Бэрот, Берут, Пірут, Перут)]]'''
| — 
| ''Bierotte'' &lt;br&gt; Bero (Biro) + -t-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірыбольд]]'''
| 
| ''Beribald'' &lt;br&gt; Bero (Biro) + Bald (Boldt)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрвольд|Бэрвольд (Бэрвальд, Бэрвэльт)]]'''
| 
| ''Berwoldus'' (''Beroald'') &lt;br&gt; Bero + Wald
| ''Waldpero'' &lt;br&gt; Wald + Biro (Bero)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрвід|Бэрвід (Бірвід)]]'''
| 
| ''Berwid'' &lt;br&gt; Bero + Wido
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Пэрвайн|Пэрвайн (Пэрвэйн, Пярвойнь)]]'''
| 
| ''Perwein'' &lt;br&gt; Bero (Pero) + Wino (Weine) &lt;br&gt; Bero (Pero) + Uuenna
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Беркін|Беркін (Беркен, Бергін, Пергін)]]'''
| 
| ''Berekin'' (''Beregen'', ''Perkin'') &lt;br&gt; Bero + -kin &lt;br&gt; Bero + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірат|Бірат (Берэт, Бірэта, Перат)]]'''
| 
| ''Beradt'' (''Bereth'', ''Perret'') &lt;br&gt; Bero (Biro) + Hatho (Adi)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэргарт (імя)|Бэргарт]]'''
| 
| ''Berhard'' &lt;br&gt; Bero + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Перман|Перман (Бэрман, Бірман, Пэрман, Парман, Бірмэн, Бермень)]]'''
| 
| ''Perman'' (''Berman'', ''Parmann'', ''Pirrmann'') &lt;br&gt; Bero (Pero) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрымунд (імя)|Перамонт (Парымонт)]]'''
| 
| ''Peremunt'' (''Bermondus'') &lt;br&gt; Bero (Pero) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ператрут]]'''
| 
| ''Perethrud'' (''Beretrudis'') &lt;br&gt; Bero (Pero) + Trudo (Trut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Берн|Берн (Бэрн, Перн, Бернь, Бірн)]]'''
| — 
| ''Bern'' (''Pern'', ''Pirn'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бірнейка|Бірнейка (Бернейка, Бернека, Бэрніка)]]'''
| — 
| ''Birnico'' (''Bernico'', ''Bernecke'') &lt;br&gt; Bern (Pirn) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бярнут]]'''
| — 
| ''Barnut''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Bern + -t-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бернуш|Бернуш (Бернаш)]]'''
| — 
| ''Bernasch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Bernisch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Bern + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрнат|Бэрнат (Бэрнад, Бернат, Бернад, Барнат, Бернят, Парнат)]]'''
| 
| ''Bernad'' (''Bernat'', ''Pernat'') &lt;br&gt; Bern + Joto &lt;br&gt; Bern + Hatho (Adi) &lt;br&gt; ''Bernard'' &lt;br&gt; Bern + Hardt
| ''Hathubern'' &lt;br&gt; Hatho + Bern
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрнар|Бэрнар (Бернар, Барнар, Пернар)]]'''
| 
| ''Bernar'' (''Bernhari'', ''Pernhari'') &lt;br&gt; Bern + Heri (Hari)
| ''Erbern'' &lt;br&gt; Heri + Bern
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрнард|Бэрнард (Бярнард)]]'''
| 
| ''Bernard'' (''Bernhard'') &lt;br&gt; Bern + Hardt
| ''Hartbern'' &lt;br&gt; Hardt + Bern
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бергела|Бергела (Бергель, Бэргайла, Бэргаль, Пергайла)]]'''
|  
| ''Bergel'' (''Bieregel'') &lt;br&gt; Berga + Gailo (Gelo) &lt;br&gt; Bero + Gailo (Gelo) &lt;br&gt; Berga + -l-
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэрт|Берт (Берць, Перць)]]'''
| — 
| ''Bert'' (''Perht'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэртыка]]'''
| — 
| ''Bertike'' (''Berteka'') &lt;br&gt; Bert + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бертэль|Бертэль (Бэртэль, Перцель, Пірціль)]]'''
| — 
| ''Bertel'' (''Pertilo'', ''Pirthilo'') &lt;br&gt; Bert + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэртун]]'''
| — 
| ''Berhtuni'' (''Perhtun'') &lt;br&gt; Bert + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Берташ|Берташ (Бертыш, Бірташ)]]'''
| — 
| ''Bertsch'' &lt;br&gt; Bert + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэртальд|Бэртальд (Бэртаўт, Біртаўт)]]'''
| 
| ''Bertold'' (''Bertolt'', ''Bertaut'', ''Birtoldus'') &lt;br&gt; Bert + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Bert + Teudo (Taut)
| ''Woltbert'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Bert &lt;br&gt; ''Teutbert'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Bert
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біе (імя)|Біе]]'''
| —
| ''Bie'' (''Biho'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Бівойна|Бівойна (Бівайн, Бівэйн)]]
| 
| ''Bivinus'' &lt;br&gt; Bie + Wino (Weine) &lt;br&gt; Bie + Uuenna (Wona)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біят|Біят (Біён, Біюць)]]'''
| 
| ''Byatt'' (''Bietto'') &lt;br&gt; Bie + Joto (Juto) &lt;br&gt; Bie + Hatho
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біла (імя)|Біла (Біль)]]'''
| —
| ''Bilo'' (''Biel'', ''Pillo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біліка|Біліка (Білейка, Пілейка)]]'''
| —
| ''Biliko'' (''Pilicho'') &lt;br&gt; Bilo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Білін]]'''
| —
| ''Bilin'' &lt;br&gt; Bilo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Більвін|Більвін (Пільвін)]]'''
| 
| ''Biliwin'' (''Pilwine'') &lt;br&gt; Bilo (Pillo) + Wino
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біляр|Біляр (Піляр)]]'''
| 
| ''Biller'' (''Piller'', ''Bilihar'') &lt;br&gt; Bilo + Heri (Hari)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Більман|Більман (Біліман, Пілеман, Білмен)]]'''
| 
| ''Billmann'' (''Biliman'', ''Pielemann'') &lt;br&gt; Bilo + Mann
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Білімін|Білімін (Більмін)]]
| 
| Bilo + Minno
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Білят|Білят (Пілят, Білат)]]'''
| 
| ''Bilaeth'' (''Pillat'') &lt;br&gt; Bilo (Pillo) + Joto &lt;br&gt; Bilo (Pillo) + Hatho (Adi)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біць|Біць (Біт, Бець)]]'''
| — 
| ''Bitto'' (''Beto'', ''Bedo'')
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біцейка|Біцейка (Бецейка, Бэтэйка, Біцік)]]'''
| — 
| ''Beteke'' (''Bettika'') &lt;br&gt; Bitto (Beto) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біцель|Біцель (Бітэла, Бедэль)]]'''
| — 
| ''Bitel'' (''Betilo'', ''Bedilo'') &lt;br&gt; Bitto (Beto) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Біцін|Біцін (Біцен)]]'''
| — 
| ''Bitinus'' (''Bettin'') &lt;br&gt; Bitto (Beto) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бітаўт|Бітаўт (Біталт)]]'''
| 
| ''Bitold'' (''Betald'', ''Bidaut'', ''Bitaut'') &lt;br&gt; Bitto (Beto) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Bitto (Beto) + Teudo (Taut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бітар|Бітар (Бэтэр)]]'''
| 
| ''Betharius'' &lt;br&gt; Bitto (Beto) + Heri (Hari)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бруна]]'''
| —
| ''Bruno''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Брунейка]]'''
| —
| ''Brunico'' (''Brunicho'') &lt;br&gt; Bruno + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бубела|Бубела (Бубель)]]'''
| —
| ''Bubilo'' (''Bobel'') &lt;br&gt; Bubo (Bobo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бода|Буд (Буда, Бода, Будзь, Бодзь)]]'''
| —
| ''Bodo'' (''Budo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будзейка|Будзейка (Будзека, Будзіка, Байдзейка)]]'''
| —
| ''Buddeke'' (''Bodico'', ''Bodeca'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будзіла|Будзіла (Будэль, Бодзель)]]'''
| —
| ''Budilo'' (''Bodilo'', ''Budel'', ''Bodel'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будзін|Будзін (Бодзен, Будэн, Бодзень, Будзень)]]'''
| —
| ''Budin'' (''Boden'', ''Budden'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будыш|Будыш (Бодыш, Будуш)]]'''
| —
| ''Bodusz''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Bodo (Budo) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будзівід (імя)|Будзівід (Будвід, Будзьвіт)]]'''
| 
| ''Bodwidus'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Wido
| ''Widbod'' &lt;br&gt; Wid + Bodo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будзівіл|Будзівіл (Будавіл, Будвіл, Будзьвіл)]]'''
| 
| ''Bauduilli'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Wilo
| ''Willibodo'' &lt;br&gt; Wilo + Bodo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будгін|Будгін (Будкін, Бутгін, Буткін, Боткін)]]'''
| 
| ''Budgen'' (''Budekin'', ''Bodkin'', ''Botgen'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + -kin &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Ginno 
| ''Genobod'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Bodo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Будзікід (імя)|Будзікід (Будгед)]]
| [[Гедбуд]]
| Bodo (Budo) + Geda (Giddo)
| Geda + Bodo (Budo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будар|Будар (Будэр, Бодар, Будр)]]'''
| 
| ''Buder'' (''Boder'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Heri (Hari)
| ''Eribodo'' &lt;br&gt; Heri + Bodo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Будрых|Будрых (Будрык)]]'''
| 
| ''Buddrich'' (''Budrick'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Rick (Rih) 
| ''Richbodo'' (''Ricbodo'') &lt;br&gt; Rick (Rih) + Bodo 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бота|Бут (Бута, Буць, Бот, Боць)]]'''
| —
| ''Boto'' (''Buto'', ''Poto'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Буцейка|Буцейка (Боцейка, Боцік, Бутыка, Бутка)]]'''
| —
| ''Butecke'' (''Butecho'', ''Botic'', ''Buttke'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Буціла|Буціла (Буцель, Боціла, Боцель)]]'''
| —
| ''Butila'' (''Butel'', ''Botilo'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Буцень|Буцень (Бутэн, Боцін, Боцінь)]]'''
| —
| ''Buten'' (''Botin'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Боч|Боч (Буч, Бутш)]]'''
| —
| ''Botsch'' &lt;br&gt; Boto + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутаўт (імя)|Бутаўт (Буталт, Буталд, Бутальд, Ботаўт, Ботальт, Бутэлць)]]'''
| [[Вальбут]] &lt;br&gt; [[Тэўтабод (імя)|Таўбут]] 
| ''Butaldus'' (''Botaldus'', ''Boutaut'', ''Butaud'', ''Butaut'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Boto (Buto) + Teudo (Taut) 
| ''Waldbott'' &lt;br&gt; Waldo + Boto (Buto) &lt;br&gt; ''Teubod'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Bodo (Budo) 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутвід|Бутвід (Ботвід)]]'''
| [[Відбут]]
| ''Butvid'' (''Botwid'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Wido
| ''Wiboto'' &lt;br&gt; Wido + Boto (Buto)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутавіт|Бутавіт (Буцівіт, Ботвіт)]]'''
| 
| ''Botwith'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Wito
| ''Witbot'' &lt;br&gt; Wito + Boto
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутвіл|Бутвіл (Ботвіл, Путвіл)]]'''
| [[Вільбут]]
| ''Bauduilli'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Wilo &lt;br&gt; Boto (Buto) + Wilo
| ''Willebut'' (''Wilbot'') &lt;br&gt; Wilo + Boto (Buto)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутвін|Бутвін (Ботвін, Ботвінь, Буцьвін, Бацьвін)]]'''
| 
| ''Butwin'' (''Botwin'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Wino (Wini) &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Wino
| ''Uinebod'' &lt;br&gt; Wino + Bodo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутгель]]'''
| [[Галбута]]
| ''Baudugailus'' (''Baudigilus'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Gailo (Gelo) &lt;br&gt; Boto (Buto) + Gailo (Gelo)
| ''Galbot'' &lt;br&gt; Gailo (Galo) + Boto (Buto)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутгер]]'''
| [[Гербут]]
| ''Butger'' (''Botgerus'', ''Bodeger'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Gero &lt;br&gt; Bodo + Gero
| ''Gerboth'' (''Gerbodo'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Gero &lt;br&gt; Bodo + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутар|Бутар (Бутэр)]]'''
| [[Гарбут]]
| ''Butter'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Heri (Hari)
| ''Harboth'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Boto (Buto)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутэрт]]'''
| 
| ''Bottart'' (''Boutard'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутман]]'''
| 
| ''Buthmann'' (''Bothmann'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутмін|Бутмін (Буцьмін)]]'''
| [[Мінбут]]
| ''Butmen'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Minno &lt;br&gt; ''Budmyn'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Minno
| ''Menbodo'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Bodo (Budo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутнар|Бутнар (Бутэнэр)]]'''
| [[Нарбут (імя)|Нарбут]]
| ''Botner''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Buthneri''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Boto (Buto) + Noro (Nero)
| ''Narbot'' (''Norpoth'', ''Nierbota''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Norpod'') &lt;br&gt; Noro + Boto (Buto) &lt;br&gt; Noro + Bodo (Budo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ботрам|Ботрам (Бутрам, Бутрэм)]]'''
| 
| ''Bothram'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Ramo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутырык (імя)|Бутрык (Бутрыка, Путрык)]]'''
| 
| ''Butariks'' (''Buttericus'', ''Botric'', ''Poterich'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Rick
| ''Richboto'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Boto
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бутрым|Бутрым (Будрым, Ботрым, Путрым)]]'''
|  [[Рымбут]]
| ''Bauderrim'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Rim &lt;br&gt; Boto (Buto) + Rim
| ''Rimbotus'' (''Rembod'') &lt;br&gt; Rim + Boto (Buto) &lt;br&gt; Rim + Bodo (Budo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ботэй]]'''
| [[Эйбут]]
| ''Bótey'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Eicho (Eich)
| Eicho (Eich) + Boto (Buto)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Пацейка|Пацейка (Пуцейка, Пуціка, Падзейка)]]'''
| —
| ''Potico'' (''Putico'') &lt;br&gt; Boto (Poto) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Пуціла|Пуціла (Путэль, Поцель)]]'''
| —
| ''Putilo'' (''Potilo'', ''Potel'') &lt;br&gt; Boto (Poto) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бой (імя)|Буй]]'''
| —
| ''Boio'' (''Búi'', ''Beie'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Буйка|Буйка (Бойка, Бейка)]]'''
| —
| ''Buyke'' (''Boiko'', ''Beiko'') &lt;br&gt; Boio (Beie) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Буйвід|Буйвід (Бойвід, Бувід, Бевід)]]
| 
| Boio (Búi) + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Боер|Боер (Бэер)]]'''
| 
| ''Bojer'' (''Boyer'', ''Beieri'') &lt;br&gt; Boio (Beie) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бумонт]]'''
| 
| ''Bumund'' (''Boymund'', ''Boemonda'') &lt;br&gt; Boio (Búi) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бейнь|Бейна (Бейнь, Байнь)]]'''
| —
| ''Beino'' (''Beyn'', ''Bainus'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэйнар|Бэйнар (Байнэр, Бэйнэр, Бейнар, Байнар, Бойнар)]]'''
| 
| ''Beinher'' (''Bainarius'') &lt;br&gt; Beyn + Heri (Hari) &lt;br&gt; Boio (Beio) + Noro
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бэйнарт|Бэйнарт (Бэйнэрт, Бойнарт, Бойнерт)]]'''
| 
| ''Beynart'' (''Beinert'') &lt;br&gt; Beyn + Hardt &lt;br&gt; Boio (Beio) + *Nard  
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бранта]]'''
| —
| ''Branto'' (''Brando'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бунь|Бунь (Бонь)]]'''
| —
| ''Buno'' (''Bono'', ''Bun'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бунейка|Бунейка (Буніка, Боніка)]]'''
| —
| ''Bunico'' (''Bonica'') &lt;br&gt; Buno (Bono) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бунар|Бунар (Бонар, Бунэр, Бонэр)]]'''
| 
| ''Buner'' (''Bonarius'') &lt;br&gt; Buno (Bono) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бурэйка]]'''
| —
| ''Buricho'' (''Buricke'') &lt;br&gt; Buro + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бурга|Бурга (Борг)]]'''
| —
| ''Burga''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бургела|Бургела (Бургель, Пургель)]]'''
| 
| ''Burgela'' (''Burgel'', ''Burgala'') &lt;br&gt; Burga + Gailo (Gelo)
| ''Gelburg'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Burga

|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бука (імя)|Бука (Буга, Бук, Бок)]]'''
| —
| ''Bugo'' (''Bucco'', ''Bock'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Букель|Букель (Бугіль, Букола)]]'''
| —
| ''Bukilo'' (''Bucilo'') &lt;br&gt; Bugo (Bucco) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бугень|Бугень (Буген, Бугін, Букін, Букень, Бокін)]]'''
| —
| ''Bugen'' (''Bugin'', ''Bukin'') &lt;br&gt; Bugo (Bucco) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бугайла|Бугайла (Бугель)]]'''
| 
| ''Bugellus'' &lt;br&gt; Bugo + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бугар|Бугар (Богар, Багар, Букар)]]'''
| 
| ''Buger'' (''Boger'') &lt;br&gt; Bugo (Bock) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Буш|Буш (Бош, Бус, Бусь)]]'''
| —
| ''Boos'' (''Busch'', ''Boso'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бушка|Бушка (Буска, Босіка, Боська, Бусека, Бусейка, Бошэйка, Бушэйка)]]'''
| —
| ''Buschke'' (''Buske'', ''Bosico'', ''Buseke'') &lt;br&gt; Boos (Boso) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бушыла|Бушыла (Бусіл, Бузель, Пушыла)]]'''
| —
| ''Busilo'' (''Büschel'', ''Busel'', ''Poasilo'') &lt;br&gt; Boos + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бусінь|Бусінь (Бузэн)]]'''
| —
| ''Buosin'' &lt;br&gt; Boos + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Бушман|Бушман (Бусман)]]'''
| 
| ''Bussman'' &lt;br&gt; Boos (Busch) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вэгер|Вэгер (Вакар, Вегер)]]'''
| 
| ''Weger'' (''Wacaro'', ''Wagher'') &lt;br&gt; Wago (Wego) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войда|Войда (Вайда, Вад, Вэйда)]]'''
| —
| ''Waido'' (''Weido'', ''Waddo'', ''Woydo''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}})
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайдзіка|Вайдзіка (Вадэйка, Вайдзейка)]]'''
| —
| ''Vadiko'' &lt;br&gt; Waido (Waddo) + -k- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайдзіла (імя)|Вайдыла (Вайдэль, Вэйдэль, Вайдэла, Вадыла, Вайтыль, Вадзела)]]'''
| —
| ''Wadila'' (''Weidel'', ''Wadelo'', ''Watilo'', ''Wadel'', ''Woydilo''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Waido (Waddo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайдзень|Вайдзень (Войдзін)]]'''
| —
| ''Waddin'' &lt;br&gt; Waido (Waddo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войдаўт]]'''
| 
| ''Weidelt'' &lt;br&gt; Waido (Weido) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вэйдэр|Вэйдэр (Вайдэр, Вайдар)]]'''
| 
| ''Weidher'' &lt;br&gt; Waido (Weido) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вейдман|Вейдман (Вейдэман, Вайдман)]]'''
| 
| ''Weidman'' (''Weideman'') &lt;br&gt; Waido (Weido) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войдат (імя)|Войдат (Водат, Вайдзята)]]'''
| 
| ''Woydath''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Waido + Joto &lt;br&gt; Waido + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валь]]'''
| —
| ''Wal'' (''Walo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валейка|Валейка (Валека, Валіка)]]'''
| —
| ''Waleicho'' (''Walica'') &lt;br&gt; Wal + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валіла]]'''
| —
| ''Walilo'' &lt;br&gt; Wal + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валін (імя)|Валін]]'''
| —
| ''Walin'' &lt;br&gt; Wal + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валант|Валант (Валянт)]]'''
| —
| ''Waland'' &lt;br&gt; Wal + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валат]]'''
| —
| ''Wallath'' &lt;br&gt; Wal + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вальгун]]'''
| 
| ''Walagoni'' (''Walahun'', ''Walegundis'') &lt;br&gt; Wal + Gunth (Gondo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вальда (імя)|Вальд (Валда, Вольд, Волад)]]'''
| —
| ''Waldo'' (''Walt'', ''Woldt'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вальцейка|Вальцейка (Вальдзейка, Волдзік, Уладзейка, Валодка, Вайлодка)]]'''
| —
| ''Waltiko'' (''Waldecke'', ''Waldiko'', ''Woldeke'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вальдэн|Вальдэн (Вальдзін, Вальцін)]]'''
| —
| ''Valdenus'' (''Waldin'', ''Waltino'') &lt;br&gt; Waldo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валтун|Валтун (Вяльтун, Вольдан, Вальдан)]]'''
| —
| ''Waltun'' (''Woldan''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Waldo (Walt) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вальбут|Вальбут (Вяльбот, Вольбат, Валібут)]]'''
| [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]]
| ''Walbot'' (''Waldbott'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Boto (Buto) &lt;br&gt; Wal (Walo) + Boto (Buto)
| ''Butaldus'' (''Botaldus'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Waldo (Walt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Волдат]]'''
| [[Ятаўт]]
| ''Waldad'' (''Valtat'', ''Walthad'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Hatho (Had)
| ''Atald'' (''Adalt'', ''Hathald'') &lt;br&gt; Hatho (Had) + Waldo (Walt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валадар|Валадар (Валтар, Вальтар)]]'''
| 
| ''Walder'' (''Waltar'', ''Waldhar'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Heri (Hari)
| ''Erivald'' &lt;br&gt; Heri + Waldo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Уладзімер|Валадзімер (Уладзімер, Валдымэр, Вальдымэр, Валдымір)]]'''
| 
| ''Waldmer'' (''Valdemar'', ''Woldimar'') &lt;br&gt; Waldo + Mero (Maro)
| ''Meruald'' &lt;br&gt; Mero + Waldo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Валімонт|Валімонт (Вальмунт, Вальмунд)]]'''
| [[Монтаўт]]
| ''Walmont'' (''Walmunt'', ''Waltmunt'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Walamunt'' &lt;br&gt; Wal (Walo) + Mund (Munt)
| ''Montaldus'' (''Mundoald'') &lt;br&gt; Mund (Munt) + Waldo (Walt)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Варда|Варда (Ворда, Верда)]]'''
| —
| ''Wardo'' (''Warto'', ''Werdo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Варна (імя)|Варна]]'''
| —
| ''Warno'' (''Warin'', ''Werno'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Варнела]]'''
| —
| ''Warinela'' &lt;br&gt; Warno (Warin) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вярнат]]'''
| 
| ''Warnad'' &lt;br&gt; Warno (Werno) + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ваз|Ваз (Вас, Вазь, Вязь, Вяж)]]'''
| —
| ''Waso'' (''Weso'', ''Woso'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Васбут|Васбут (Вазбут, Вязбут)]]'''
| 
| ''Wospot'' &lt;br&gt; Waso (Woso) + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вазгайла|Вазгайла (Вазгал, Васкайла, Вазгела, Вязгайла, Вяжгайла, Вайжгел)]]'''
| 
| ''Vosgal''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Waso (Woso) + Gailo (Galo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вазгір]]'''
| 
| ''Wasger'' &lt;br&gt; Waso + Gero (Giro)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вазгерд]]'''
| 
| ''Wassgaard'' &lt;br&gt; Waso + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Важгін|Важгін (Васікін, Вашкін, Вашкен, Вазгін)]]'''
| 
| ''Wesikin'' &lt;br&gt; Waso (Weso) + Ginno &lt;br&gt; Waso (Weso) + -kin 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Васмунт|Васмунт (Васмонт)]]'''
| 
| ''Wassmundt'' (''Wasmundus''') &lt;br&gt; Waso + Mund (Munt) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вірт|Вірт (Вэрд)]]'''
| —
| ''Werta'' (''Wirt'', ''Werdo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Верцейка|Верцейка (Верцека, Вірцейка)]]'''
| —
| ''Verdico'' (''Wirdika'') &lt;br&gt; Werta (Werdo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Верцель|Верцель (Вірціла, Вірцель, Вірдзель)]]'''
| —
| ''Wertel'' (''Wirtele'', ''Wirdilo'') &lt;br&gt; Werta (Werdo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вірцень|Вірцень (Вэртэн)]]'''
| —
| ''Wirtin'' (''Werdin'') &lt;br&gt; Werta (Werdo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вівіла (імя)|Вівіла]]'''
| —
| ''Vivilo'' &lt;br&gt; Vivo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вік (імя)|Вік (Віг)]]'''
| —
| ''Wigo'' (''Wic'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігіла|Вігіла (Вікула, Вігла, Вігель)]]'''
| —
| ''Wigilo'' (''Wigulo'', ''Wikeli'', ''Wiegel'') &lt;br&gt; Wigo (Wic) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віганд|Віганд (Вігант)]]'''
| —
| ''Wigand'' (''Wigant'') &lt;br&gt; Wigo + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вікша]]'''
| —
| ''Vycxza''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Wigo (Wic) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігайла (імя)|Вігайла (Вігела, Вігал)]]'''
| [[Гельвіх]]
| ''Wigelo'' (''Wigal'') &lt;br&gt; Wigo + Gailo (Gelo)
| ''Geilwihc'' (''Keilwic'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Wigo (Wic)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігерд|Вігерд (Вігірд)]]'''
| 
| ''Wigerd'' (''Wicgard'') &lt;br&gt; Wigo + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігінт|Вігінт (Вігент)]]'''
| 
| ''Wigent'' &lt;br&gt; Wigo + Gento
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігунт|Вігунт (Вігунд, Вікунд, Вігонт, Віконт)]]'''
| 
| ''Wigunt'' (''Wicgunt'', ''Wikund'') &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Gunth (Cund)
| ''Guntwic'' &lt;br&gt; Gunth + Wigo (Wic)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігер|Вігер (Вікар)]]'''
| 
| ''Wiger'' (''Vikar'') &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Heri (Hari)
| ''Ervig'' &lt;br&gt; Heri + Wigo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вігмант|Вігмант (Вімунт, Вімант, Вімунць, Вегімонт)]]'''
| [[Мандывік]]
| ''Wigmont'' (''Wihmunt'', ''Wimund'', ''Vimont'', ''Wegemund'') &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Mund (Munt)
| ''Mundivicus'' &lt;br&gt; Mund + Wigo (Wic)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вікерат]]'''
|
| ''Wicrat'' (''Wigerat'') &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Rado (Rato)
| ''Ratwig'' &lt;br&gt; Rado (Rato) + Wigo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Від (імя)|Від (Віда)]]'''
| —
| ''Wido'' (''Wid'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відзейка|Відзейка (Відыка, Відзіка, Ведзейка, Ведзік)]]'''
| —
| ''Wideke'' (''Widike'', ''Wiedicke'', ''Wedeke'', ''Wiedek'') &lt;br&gt; Wido + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відыла (імя)|Відул (Відэль)]]'''
| —
| ''Widulo'' (''Widelo'', ''Widilo'') &lt;br&gt; Wido + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відын (імя)|Відзень (Відзін)]]'''
| —
| ''Widin'' &lt;br&gt; Wido + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відун|Відун (Відзюн)]]'''
| —
| ''Widun'' (''Widuni'') &lt;br&gt; Wido + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відут|Відут (Відута)]]'''
| —
| ''Widut'' &lt;br&gt; Wido + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відбут|Відбут (Вібут)]]'''
| [[Бутвід]]
| ''Widbod'' (''Wiboto'') &lt;br&gt; Wido + Bodo &lt;br&gt; Wido + Boto (Buto)
| ''Botwid'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відаўт]]'''
| 
| ''Widalt'' &lt;br&gt; Wido + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відзігайла]]'''
| [[Гальвід]]
| ''Widigelus'' (''Widigail'') &lt;br&gt; Wido + Gailo (Gelo)
| ''Gelvidis'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відугер|Відугер (Відгер, Відугір)]]'''
| [[Гервід]]
| ''Wideger'' (''Widger'') &lt;br&gt; Wido + Gero (Giro)
| ''Gerwid'' &lt;br&gt; Gero + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відзегірд|Відзегірд (Віцігерд)]]'''
| [[Гірдзівід]]
| ''Widgerd'' (''Vuitcardus'')) &lt;br&gt; Wido + Gerd (Gardo)
| ''Gyrdvid'' &lt;br&gt; Gerd (Gyrd) + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відзігін|Відзігін (Відукін, Ведзікен)]]'''
| [[Гінвід]]
| ''Widikin'' (''Widukin'', ''Wedigen'') &lt;br&gt; Wido + -kin &lt;br&gt; Wido + Ginno (Genno)
| Ginno + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відэр|Відэр (Вэдэр, Відар)]]'''
| 
| ''Wider'' (''Weder'', ''Víðarr'', ''Wiedher'') &lt;br&gt; Wido + Heri
| ''Ervid'' &lt;br&gt; Heri + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відарт|Відарт (Відэрт)]]'''
| [[Артавід]]
| ''Vidart'' (''Widderd'') &lt;br&gt; Wido + Hardt (Hart)
| ''Hartvid'' &lt;br&gt; Hardt (Ardo) + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відукінд (імя)|Відгінт]]'''
| 
| ''Widikint'' (''Wedigint'') &lt;br&gt; Wido + Kindo &lt;br&gt; Wido + Gento
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відзіман]]'''
| [[Манівід]]
| ''Widiman'' &lt;br&gt; Wido + Mann
| ''Manvidus'' &lt;br&gt; Mann + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Відзімін (імя)|Відзімін]]
| [[Мінвід]]
| Wido + Minno
| ''Minuit'' &lt;br&gt; Minno + Wido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Відзімонт (імя)|Відзімонт (Відзімунд, Відмунд, Відмунт)]]'''
| [[Мантывід (імя)|Мантывід]]
| ''Widimunt'' (''Widmund'', ''Widimond'') &lt;br&gt; Wido + Mund (Munt)
| Mund (Munt) + Wido
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віт|Віт (Віта)]]'''
| —
| ''Wito'' (''Witt'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віцейка|Віцейка (Вітэк, Вітка)]]'''
| —
| ''Witicha'' (''Witteke'', ''Wittke'') &lt;br&gt; Wito + -k- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віціла|Віціла (Вітэль, Вітуль)]]'''
| —
| ''Witila'' (''Witelo'', ''Witulo'') &lt;br&gt; Wito + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віцень (імя)|Віцень (Вітэн, Вітын)]]'''
| —
| ''Wittenus'' (''Witin'') &lt;br&gt; Wito + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вітаўт (імя)|Вітаўт (Віталт, Вітаўд, Вітальд)]]'''
| 
| ''Witolt'' (''Vitaut'', ''Witold'') &lt;br&gt; Wito + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Wito + Teudo (Taut) 
| ''Teudwit'' &lt;br&gt; Teudo + Wito
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вітвін]]'''
| 
| ''Witwin'' &lt;br&gt; Wito + Wino
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вітукін|Вітукін (Віткін)]]'''
| 
| ''Wituchin'' (''Witikinus'') &lt;br&gt; Wito + -kin &lt;br&gt; Wito + Ginno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вітар|Вітар (Вітэр)]]'''
| 
| ''Witar'' (''Witer'', ''Withari'') &lt;br&gt; Wito + Heri (Hari)
| ''Hariwit'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Wito
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вітарт|Вітарт (Вітард, Вітэрт, Віторт)]]'''
| 
| ''Witart'' (''Witard'') &lt;br&gt; Wito + Hardt (Hart) &lt;br&gt; ''Witrud'' &lt;br&gt; Wito + Trudo (Trut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вікінт (імя)|Вікінт]]'''
| 
| ''Wikind'' (''Witikint'') &lt;br&gt; Wito + Kindo &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Kindo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вітмонт]]'''
| 
| ''Witmund'' &lt;br&gt; Wito + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE &quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віцэр]]'''
| 
| ''Wicer'' (''Wizhere'') &lt;br&gt; Wizo + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вела]]'''
| —
| ''Welo''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Велейка|Велейка (Велека, Веліка)]]'''
| —
| ''Weleka'' (''Weliko'') &lt;br&gt; Welo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Велянт|Велянт (Велянда)]]'''
| —
| ''Welant'' (''Weland'') &lt;br&gt; Welo + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Велют|Велют (Велут, Велюць)]]'''
| —
| ''Welut'' &lt;br&gt; Welo + -t-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вяльмонт|Вяльмонт (Велімунт)]]'''
| 
| ''Welamunt'' &lt;br&gt; Welo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Велерат]]'''
| 
| ''Welarat'' &lt;br&gt; Welo + Rado (Rato) &lt;br&gt; ''Wilrad'' &lt;br&gt; Wilo + Rado (Rato)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віла|Віла (Віль)]]'''
| —
| ''Wilo'' (''Wili'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілейка (імя)|Вілейка (Вілека, Вілік, Вілек)]]'''
| —
| ''Wilico'' (''Willeke'', ''Willeca'', ''Willicho'') &lt;br&gt; Wilo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілян]]'''
| —
| ''Willana'' (''Willan'') &lt;br&gt; Wilo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілень|Вілень (Вілін)]]'''
| —
| ''Wilennus'' (''Willin'') &lt;br&gt; Wilo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілун|Вілун (Вілюн)]]'''
| —
| ''Wilun'' &lt;br&gt; Wilo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілянт]]'''
| —
| ''Wilant'' (''Willand'') &lt;br&gt; Wilo + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віляш|Віляш (Вілюш)]]'''
| —
| ''Willusch'' (''Vileša''{{Заўвага|name=&quot;Чэхія&quot;}}, ''Willusius''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Wilasz''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Wilo + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільбут]]'''
| [[Бутвіл]]
| ''Willebut'' &lt;br&gt; Wilo + Boto (Buto)
| ''Bauduilli'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Wilo &lt;br&gt; Boto (Buto) + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Вілгайла (імя)|Вілгайла (Вілігайла, Вілгал, Вільгела)]]
| 
| ''Wilgils'' &lt;br&gt; Wilo + Gilo (&lt; Gisel) &lt;br&gt; Wilo + Gailo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільгейда|Вільгейда (Вілейт)]]'''
| 
| ''Williheid'' (''Wilhaidis'', ''Williheit'', ''Willet'') &lt;br&gt; Wilo + Heido (Haido)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільгерд|Вільгерд (Вільгард, Вільгерт)]]'''
| [[Гердвіл]]
| ''Vilgerd'' (''Wilgeard'', ''Vilgard'', ''Wilgert'') &lt;br&gt; Wilo + Gerd (Gardo)
| Gerd + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільгет|Вільгет (Вільгат)]]'''
| [[Гедзівіл]]
| ''Wilgyth'' (''Wilgat'') &lt;br&gt; Wilo + Geda (Giddo) 
| Geda (Giddo) + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільгод|Вільгод (Вількот)]]'''
| [[Гудвіл]]
| ''Willegod'' (''Wilgotus'', ''Willigut'') &lt;br&gt; Wilo + Gudo (Godo)
| ''Góðvili'' &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільгельм|Вілім (Вілем, Вілям, Вільгельм)]]'''
| 
| ''Willem'' (''Wilhelm'') &lt;br&gt; Wilo + Helmo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віляўд|Віляўд (Вілгалд, Вілеўд)]]'''
| 
| ''Wiliaud'' (''Wilgaut'') &lt;br&gt; Wilo + Gaud &lt;br&gt; ''Villald'' &lt;br&gt; Wilo + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вількін|Вількін (Вількен)]]'''
| [[Гінівіл (імя)|Гінівіл]]
| ''Wilkin'' (''Wilken'', ''Willegin'') &lt;br&gt; Wilo + -kin &lt;br&gt; Wilo + Ginno
| Ginno + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віліман|Віліман (Вілман, Вільман)]]'''
| [[Манвіл]]
| ''Wiliman'' (''Wilman'') &lt;br&gt; Wilo + Mann
| Mann + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілімонт|Вілімонт (Вільмунт, Вільмонт)]]'''
| [[Монтвіл]]
| ''Wilmunt'' (''Villemont'', ''Wilmont'') &lt;br&gt; Wilo + Mund (Munt)
| ''Muntwil'' &lt;br&gt; Mund (Munt) + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілят|Вілят (Віляд)]]'''
| [[Ятвіл]]
| ''Wiliatus'' (''Williad'') &lt;br&gt; Wilo + Joto &lt;br&gt; Wilo + Hatho (Adi)
| ''Attavill'' &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Wilo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільда|Вільта (Вільда, Вільць, Вільдзь)]]'''
| —
| ''Wilto'' (''Wildo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вільцейка|Вільцейка (Вільдзека, Вільдзік)]]'''
| —
| ''Wildike'' &lt;br&gt; Wilto (Wildo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілдзен|Вілдзен (Вілцен)]]'''
| —
| ''Vilden'' &lt;br&gt; Wilto (Wildo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вілтаўт|Вілтаўт (Вілталт)]]'''
| [[Таўцівіл (імя)|Таўцівіл]]
| ''Wiltolt'' &lt;br&gt; Wilto + Waldo (Walt) &lt;br&gt; ''Wilithuta'' &lt;br&gt; Wilo + Teudo (Teuth)
| ''Waldowildis'' &lt;br&gt; Waldo + Wilto (Wildo) &lt;br&gt; ''Theudowills'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Wilo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віна (імя)|Віна]]'''
| —
| ''Wino'' (''Weine'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінка|Вінка (Вініка)]]'''
| —
| ''Winke'' (''Winika'', ''Winicho'') &lt;br&gt; Wino + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінела|Вінела (Вінель)]]'''
| —
| ''Winela'' (''Winilo'') &lt;br&gt; Wino + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віняш|Віняш (Вінаш)]]'''
| —
| ''Winsch'' (''Wiensch'') &lt;br&gt; Wino + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінбор|Вінбор (Вінабер, Вімбар, Вімбэр)]]'''
| [[Борвін|Борвін (Барвін)]]
| ''Wimber'' &lt;br&gt; Wino + Baro &lt;br&gt; Wino + Bero
| ''Barwin'' &lt;br&gt; Baro + Wino 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінаўд|Вінаўд (Вінальд, Віняўт)]]'''
| 
| ''Winoldus'' (''Wineuald'', ''Winolt'', ''Winoud'') &lt;br&gt; Wino + Waldo &lt;br&gt; ''Winiaud'' &lt;br&gt; Wino + Gaud
| ''Waldwin'' &lt;br&gt; Waldo + Wino
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінгер|Вінгер (Вінгір)]]'''
| [[Гервін]]
| ''Winger'' &lt;br&gt; Wino + Gero
| ''Gerwin'' &lt;br&gt; Gero (Kero) + Wino
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінгіль]]'''
|
| ''Winigilo'' &lt;br&gt; Wino + Gilo
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінгольт]]'''
| 
| ''Vingautr'' (''Winigaud'') &lt;br&gt; Wino + Gaudo (Gaut) &lt;br&gt; ''Wingolt'' &lt;br&gt; Wino + Goldo  
| ''Gautvin'' &lt;br&gt; Gaudo (Gaut) + Wino &lt;br&gt; ''Goldwine'' &lt;br&gt; Goldo + Wino 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінар|Вінар (Вінер)]]'''
| 
| ''Winear'' (''Wiener'') &lt;br&gt; Wino + Heri (Hari)
| ''Harwin'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Wino 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінарт]]'''
| [[Эртвін]]
| ''Winard'' (''Winhart'') &lt;br&gt; Wino + Hardt (Hart)
| ''Hertwin'' &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Wino 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінмот]]'''
| 
| ''Winimod'' &lt;br&gt; Wino + Mot (Moda)
| ''Motwin'' &lt;br&gt; Mot + Wino
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінстаўт]]'''
| 
| ''Winstalt'' &lt;br&gt; Wino + Stalto
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінда (імя)|Вінда (Віндзь, Вінць, Вэнт)]]'''
| —
| ''Windo'' (''Wind'', ''Wint'', ''Went'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віндзейка|Віндзейка (Віндык)]]'''
| —
| ''Wendecke'' (''Wendico'') &lt;br&gt; Windo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінтыла|Вінтыла (Вентыла, Віндул)]]'''
| —
| ''Wintila'' (''Wentilo'', ''Windilo'') &lt;br&gt; Windo (Wint) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вінтаўт]]'''
| [[Таўтвін]]
| ''Wintold'' &lt;br&gt; Windo + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Wino + Teudo (Taut) 
| ''Teutwin'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Wino
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віндэр|Віндэр (Вінтэр, Вінтар)]]'''
| 
| ''Winder'' (''Windhere'', ''Winter'') &lt;br&gt; Windo + Heri
| ''Hariovind'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Windo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вера (мужчынскае імя)|Вера (Вара)]]'''
| 
| ''Wero'' (''Varo'')
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вярэйка|Вярэйка (Верыка, Варыка)]]'''
| 
| ''Wericho'' (''Werica'', ''Waraco'') &lt;br&gt; Wero (Varo) + -k-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вірла|Вірла (Вэрела)]]'''
| 
| ''Werle'' (''Warrell'') &lt;br&gt; Wero + -l-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вірбольт]]'''
| 
| ''Werbold'' (''Virboldus'') &lt;br&gt; Wero + Bald (Boldt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вербут|Вербут (Вербат, Вэрбут, Варбут, Вірбут)]]'''
| 
| ''Werboto'' (''Warboto'') &lt;br&gt; Wero (Varo) + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віргаўд]]'''
| 
| ''Vergaut'' (''Werigoz''{{Заўвага|name=&quot;goz&quot;}}) &lt;br&gt; Wero + Gaudo (Gaut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вергель|Вергель (Варгель, Вэргель, Віргель)]]'''
| 
| ''Wargel'' &lt;br&gt; Wero (Varo) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Варгіра]]'''
| 
| ''Warger'' &lt;br&gt; Wero (Varo) + Gero (Giro)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віргірд]]'''
| 
| ''Wergerd'' (''Wirgardus'') &lt;br&gt; Wero + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вергут|Вергут (Варгуць, Веркут)]]'''
| 
| ''Vergot'' &lt;br&gt; Wero + Gudo (Got)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вірконт|Вірконт (Вярконт, Варакунць)]]'''
| 
| ''Wercund'' (''Wergund'', ''Warigundis'') &lt;br&gt; Wero (Varo) + Gunth (Cund)
| ''Gunthivera'' &lt;br&gt; Gunth + Wero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вірмонт|Вірмонт (Вярмонт, Вэрэмунд)]]'''
| 
| ''Vermunt'' (''Virmundis'', ''Veremund'') &lt;br&gt; Wero + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Верза|Верза (Вэрза, Верша)]]'''
| —
| ''Werzo''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віршыла|Віршыла (Вяршыла, Верзэль, Вершэль, Вэрсэль, Вэрсула)]]'''
| —
| ''Werzel'' &lt;br&gt; Werzo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Вірсімунд]]
| 
| Werzo + Mund
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віс|Віс (Вісь, Віж)]]'''
| —
| ''Wis'' (''Wiso'', ''Weise'', ''Waiso'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вішэка|Вішэка (Віска, Вішка, Вішэйка, Віжэйк, Вешка, Вяшэйка)]]'''
| —
| ''Wiseko'' (''Wischke'') &lt;br&gt; Wis + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Візіла (імя)|Вішэла (Вісель, Вісул, Віжэль, Весіла, Везела)]]'''
| —
| ''Wisilo'' (''Wizilo'', ''Wisel'', ''Wisulo'') &lt;br&gt; Wis + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісень|Вісень (Віжын, Вішын, Вішнь)]]'''
| —
| ''Wisen'' (''Wisin'') &lt;br&gt; Wis + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісун]]'''
| —
| ''Wisun'' &lt;br&gt; Wis + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вішынт|Вішынт (Высант)]]'''
| —
| ''Wisint'' (''Wisant'') &lt;br&gt; Wis + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісбар|Вісбар (Вісебар, Візбар, Віжбар, Вежбар)]]'''
| 
| ''Wisbar'' &lt;br&gt; Wis + Baro
| ''Barwis'' &lt;br&gt; Baro + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісівальд|Вісівальд (Вісевалод)]]'''
| 
| ''Wiswald'' (''Wisewould'') &lt;br&gt; Wis + Waldo
| ''Walvis'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісьвіда|Вісьвіда (Вішвід, Вісавід)]]'''
| 
| ''Wisvida'' (''Wiswith'') &lt;br&gt; Wis + Wido
| ''Widuis'' &lt;br&gt; Wido + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісьвіл|Вісьвіл (Весьвіл, Вішвіл)]]'''
| 
| ''Uesuili'' &lt;br&gt; Wis + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Вісгайла|Вісгайла (Вісагайла, Візгайла, Візгела, Віжгайла)]]
| 
| Wis + Gailo
| ''Gelvisa'' (''Galoisus'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісігаўд|Вісігаўд (Візгаўд, Візгаўт, Візгольд, Візкоўд)]]'''
| 
| ''Wisogoz''{{Заўвага|name=&quot;goz&quot;|У гэтай зафіксаванай у крыніцах форме адбыўся пераход gaud у goz (coz)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. S. 609.&lt;/ref&gt;}} &lt;br&gt; Wis + Gaud &lt;br&gt; ''Wisigold'' &lt;br&gt; Wis + Goldo
| ''Gauduis'' &lt;br&gt; Gaud + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісігер|Вісігер (Вісгер, Візгер, Віскер, Віскар, Вішкер, Візгір)]]'''
| 
| ''Wisger'' (''Uuisager'', ''Wiscar'', ''Weisker'') &lt;br&gt; Wis + Gero (Kero)
| ''Gervisa'' &lt;br&gt; Gero + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісігерд (імя)|Вісігерд (Візгерд, Візгард, Візгерт, Вышгерд, Вісігірд, Візгірд, Вышгірт)]]'''
| 
| ''Visigerd'' (''Wisgeard'', ''Wisigard'') &lt;br&gt; Wis + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісігін|Вісігін (Вісакін, Візкін, Вісеген, Візгін)]]'''
| [[Гінівойша]]
| ''Visekin'' (''Wissegen'', ''Wiseken'') &lt;br&gt; Wis + -kin &lt;br&gt; Wis + Ginno
| ''Genuis'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Візгінт|Візгінт (Вісагінт, Высагінт, Віскінт)]]
| 
| Wis + Gento
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісконт]]'''
| 
| ''Wisgonda'' (''Wisagund'') &lt;br&gt; Wis + Gunth (Cund)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісад|Вісад (Вішад)]]'''
| 
| ''Wisad'' (''Wisod'') &lt;br&gt; Wis + Hatho (Adi) &lt;br&gt; Wis + Schat (Sado)
| ''Aduisus'' (''Hadvisa'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Wis
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісман|Вісман (Вішман)]]'''
| 
| ''Wisman'' &lt;br&gt; Wis + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Вісьміл]]
| 
| Wis + Milo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вісімонт|Вісімонт (Вісімунт, Вісмунт, Візмунт, Вішмунт, Віжмонт, Вішмонт)]]'''
| 
| ''Wisemund'' (''Wizmunt'') &lt;br&gt; Wis + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вішымут|Вішымут (Вісімот)]]'''
| 
| ''Vismuot'' (''Wismoda'') &lt;br&gt; Wis + Mot (Muto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віснар|Віснар (Візнэр, Вішнар, Вішнэр, Вішанар)]]'''
| 
| ''Visnar'' (''Wisner'', ''Wisener'') &lt;br&gt; Wis + Noro
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віст|Віст (Вест, Вешт)]]'''
| —
| ''West'' (''Viste'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вістэла]]'''
| —
| ''Wistila'' &lt;br&gt; West (Viste) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Віштэнь|Віштэнь (Вайштэнь)]]'''
| —
| ''Wisten'' &lt;br&gt; West (Viste) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вештар|Вештар (Вэстэр, Вестр, Вістар, Віштар, Вэйштар)]]'''
| 
| ''Vestarr'' (''Wistarius'') &lt;br&gt; West (Viste) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вештарт|Вештарт (Віштарт, Вістарт, Вестэрт, Вештард, Віштард, Вейстарт, Вейштарт, Войштарт)]]'''
| 
| ''Westhard'' (''Guistardus'') &lt;br&gt; West (Viste) + Hardt (Hart) &lt;br&gt; ''Wistrud'' &lt;br&gt; Wis + Trudo (Trut) 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войша]]'''
| —
| ''Waiso'' (''Voysch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Woyscha''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; ''Weise'' (''Wiso'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войшка|Войшка (Вайска, Вейшэка, Вейсейка)]]'''
| —
| ''Weiske'' &lt;br&gt; Weise + -k- &lt;br&gt;
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайшыла|Вайшыла (Вайшэль, Вэйшэль, Войшэль)]]'''
| —
| ''Weisel'' &lt;br&gt; Wiso (Waiso) + -l- &lt;br&gt; ''Woschel'' &lt;br&gt; Waiso (Voysch) + -l- 
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Войшын|Войшын (Войсін)]]
| —
| ''Vussin'' &lt;br&gt; Waiso (Voysch) + -n- &lt;br&gt; ''Wisin'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Войшывід|Войшывід (Войшвід, Вэйшвід, Вайшвіта)]]
| 
| ''Wisvida'' (''Wiswith'') &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Wido
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Войшвіл (імя)|Войшвіл (Вошвіл, Вашвіла, Весьвіл)]]
| 
| ''Uesuili'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайсар]]'''
| 
| ''Weiser'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войсят]]'''
| 
| ''Woyssath''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Woyschat''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Waiso (Voysch) + Hatho (Adi) &lt;br&gt; ''Wisad'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Hatho (Adi)  
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Войшымунд|Войшымунд (Вайсмонт, Вэйсмант)]]
| 
| ''Wasmundus'' &lt;br&gt; Waiso + Mund &lt;br&gt; ''Wisemund'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Mund
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войшнар|Войшнар (Вайснар, Вейшнар, Вэйшнэр, Вайшнар, Вашнар)]]'''
| [[Нарывойша]]
| ''Wießner'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Noro 
| Noro + Voysch
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Войшалк (імя)|Войшалк (Вышалк)]]
| 
| Waiso (Voysch) + Scalc (Schelck) &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Helgi (Algo)
| ''Alguis'' &lt;br&gt; Helgi (Algo) + Wiso
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Войштаўт|Войштаўт (Вештаўт, Выштальд, Вішталд, Вішталт)]]
| 
| ''Westwalt'' &lt;br&gt; West + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Waiso (Voysch) + Teudo (Taut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Война]]'''
| —
| ''Uuenna'' (''Wona'', ''Woyna''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; ''Wino'' (''Weine'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайнейка|Вайнейка (Ванейка, Ваніка, Вайнэка)]]'''
| —
| ''Vunnico'' (''Wonnecke'') &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + -k- &lt;br&gt; ''Weinecke'' &lt;br&gt; Wino (Weine) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вайніла|Вайніла (Вайналь)]]'''
| —
| ''Weinel'' &lt;br&gt; Wino (Weine) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войніш|Войніш (Войнюш)]]'''
| —
| ''Weinisch'' &lt;br&gt; Wino (Weine) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войнар|Войнар (Вонар, Вайнэр, Вэйнэр, Вэйнар)]]'''
| 
| ''Wunar'' (''Wuyner''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Woyner''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Woynar''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + Heri (Hari) &lt;br&gt; ''Weiner'' &lt;br&gt; Wino (Weine) + Heri (Hari) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Войнат|Войнат (Войнад, Войнят)]]'''
| 
| ''Voinot'' (''Wonat'') &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + Joto &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Воланг]]'''
| 
| ''Wolank'' &lt;br&gt; Wolo + Lango (Lancho)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Вольман]]'''
| 
| ''Wolman'' (''Wolaman'') &lt;br&gt; Wolo + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гавейка]]'''
| —
| ''Gauke'' &lt;br&gt; Gawo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гавіла|Гавіла (Гавуль)]]'''
| —
| ''Gavilo'' (''Gaul'') &lt;br&gt; Gawo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гавень|Гавень (Гавін)]]'''
| —
| ''Gawin'' &lt;br&gt; Gawo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўвід]]'''
| 
| ''Gauwida'' &lt;br&gt; Gawo + Wido
| ''Widagauwo'' &lt;br&gt; Wido + Gawo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўгонт|Гаўгонт (Галігунт, Галігонт, Галгонт, Галконт, Гяўгунт)]]'''
| 
| ''Gavigunt'' &lt;br&gt; Gawo + Gunth (Gondo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайла (імя)|Гайл (Гайль, Гейль, Гель)]]'''
| —
| ''Gailo'' (''Geilo'', ''Galo'', ''Gelo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гелейка|Гелейка (Галейка, Гелека, Галека, Гайліка, Галка)]]'''
| —
| ''Geleko'' (''Galleke'', ''Geilke'', ''Galke'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гейлін|Гейлін (Гайлін, Галін, Галень)]]'''
| —
| ''Gailin'' (''Geilin'', ''Galinno'') &lt;br&gt; Gailo (Galo) + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайлун|Гайлун (Гелун, Гелон)]]'''
| —
| ''Gelunus'' (''Galun'', ''Geluni'')  &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Галбута|Галбута (Гельбат, Гелбут, Келбут)]]'''
| [[Бутгель]]
| ''Galbot'' &lt;br&gt; Gailo (Galo) + Boto (Buto)
| ''Baudugailus'' (''Baudigilus'') &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Gailo (Gelo) &lt;br&gt; Boto (Buto) + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гелёлд|Гелёлд (Гелальд)]]'''
| 
| ''Geloldus'' (''Gelald'', ''Geilolt'', ''Kelolt'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гальвід]]'''
| [[Відзігайла]]
| ''Gelvidis'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Wido
| ''Widigelus'' (''Widigail'') &lt;br&gt; Wido + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гальвін|Гальвін (Гайльвін, Гельвін)]]'''
| 
| ''Galvin'' (''Geilawina'', ''Gelwina'') &lt;br&gt; Gailo (Galo) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гальвірд]]'''
| 
| ''Geilwird'' &lt;br&gt; Gailo (Galo) + Werta (Werdo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гельвіх|Гельвіх (Кельвік)]]'''
| [[Вігайла (імя)|Вігайла]]
| ''Geilwich'' (''Kelwihc'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Wigo
| ''Wigelo'' &lt;br&gt; Wigo + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайлігін|Гайлігін (Келікін)]]'''
| 
| ''Gelikin'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Ginno &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + -kin
| ''Gingel'' &lt;br&gt; Ginno + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гелігуд|Гелігуд (Гелгод, Гелгуд, Гелгут)]]'''
| [[Гудзігал]]
| ''Gelgod'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Guda (Godo)
| ''Godegel'' &lt;br&gt; Guda (Godo) + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Галінт]]'''
| 
| ''Galind'' (''Geilindis'') &lt;br&gt; Gailo (Galo) + Linto (Lindis)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайліман|Гайліман (Галеман, Гельман, Кельман)]]'''
| [[Мангайла]]
| ''Gailamanns'' (''Galiman'', ''Gelman'', ''Kalmannus'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Mann
| ''Manigel'' &lt;br&gt; Mann + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайлімін|Гайлімін (Гальмін, Гельмін)]]'''
| [[Мінігайла (імя)|Мінігайла]]
| ''Geleminus'' (''Galmin'', ''Gaillemin'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Minno
| ''Minigelus'' &lt;br&gt; Minno + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Галімонт|Галімонт (Галімунт)]]'''
| [[Мантыгайла (імя)|Мантыгайла]]
| ''Galmund'' (''Geilmundus'', ''Gelmund'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Mund (Munt)
| ''Montigel'' &lt;br&gt; Mund (Munt) + Gailo (Gelo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гала (імя)|Гала]]'''
| —
| ''Halo'' (''Helli'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Галека]]'''
| —
| ''Haleke'' (''Halika'') &lt;br&gt; Halo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Галень|Галень (Гален)]]'''
| —
| ''Hallen'' &lt;br&gt; Halo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Галабут|Галабут (Галабуд)]]'''
| 
| ''Halboth'' (''Heliboto'') &lt;br&gt; Halo (Helli) + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гельман|Гельман (Гельмэн)]]'''
| 
| ''Hallmann'' &lt;br&gt; Halo (Helli) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гальмонт]]'''
| 
| ''Hallmund'' (''Helmunt'') &lt;br&gt; Halo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ганус (імя)|Ганус (Гануш)]]'''
| —
| ''Hanus'' (''Johannes'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаст|Гаст (Гест, Каст, Гасьць, Гашт, Гесьць, Гешт, Кест, Гейст)]]'''
| —
| ''Gast'' (''Gest'', ''Cast'', ''Keast'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гасьцейка|Гасьцейка (Госьцік)]]'''
| —
| ''Gasticho'' (''Casticho'') &lt;br&gt; Gast (Cast) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гасьціла|Гастыла (Гастэла, Гастэль, Касьціла, Кастэль)]]'''
| —
| ''Gastila'' (''Gastel'', ''Kestilo'', ''Kastel'') &lt;br&gt; Gast + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кесьцень|Кесьцень (Касьцін, Гасьцін, Гаштын)]]'''
| —
| ''Kesten'' (''Castinus'', ''Gastin'') &lt;br&gt; Gast (Gest) + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Кейстут (імя)|Кестут (Гестут, Кістут, Кейстут)]]
| —
| Gast (Keast) + -t-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Каштарт|Каштарт (Гастарт)]]'''
| 
| ''Kastert'' (''Gastart'') &lt;br&gt; Gast (Cast) + Hardt (Hart)
| ''Hartigast'' &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Gast
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кестарт|Кестарт (Гестарт, Гестард, Гештарт, Кестэрт, Гейштарт)]]'''
| 
| ''Gesterd'' (''Gisteard'') &lt;br&gt; Gast (Gest) + Hardt (Hart) &lt;br&gt; ''Gistrudis'' &lt;br&gt; Geso (Giso) + Trudo (Trut) 
| ''Thrudgis'' &lt;br&gt; Trudo (Trut) + Geso (Giso)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гестар|Гестар (Гестэра, Гештар, Гештэр, Гейштэр, Гейштар, Кестэр, Кейстар)]]'''
| 
| ''Gester'' (''Gaster'', ''Caster'') &lt;br&gt; Gast (Gest) + Heri (Hari)
| ''Herigast'' &lt;br&gt; Heri + Gast
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаштольд (імя)|Гастаўд (Гашталт, Гаштольд, Каштаўт, Кашталт)]]'''
| 
| ''Gastald'' (''Castald'', ''Gastaud'', ''Gastaut'') &lt;br&gt; Gast (Cast) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Gast (Cast) + Teudo
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гестаўт|Гестаўт (Гесталт, Гішталт, Гешталд, Гешталт, Гештаўт, Кешталт, Кестаўт, Кістаўт, Гестаўд, Гештаўд, Гіштаўт, Гейстаўт, Кейстаўт)]]'''
| 
| ''Gistald'' (''Gestold''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Gast (Gest) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Geso (Giso) + Teudo (Taut)
| ''Teutgis'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Geso (Giso)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўд|Гаўт (Гаўда, Гаўдзь, Галд, Галдзь)]]'''
| —
| ''Gaudo'' (''Gauto'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдык|Гаўдык (Галдык, Гальдык, Калдык)]]'''
| —
| ''Gaudeck'' (''Gaudich'') &lt;br&gt; Gaudo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдзіла|Гаўдзіла (Гаўдэль, Гаўдзіль, Гальдзель)]]'''
| —
| ''Gaudila'' (''Gaudela'') &lt;br&gt; Gaudo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдзін|Гаўдзін (Голдзін)]]'''
| —
| ''Gaudin'' &lt;br&gt; Gaudo + -n-&lt;br&gt; ''Goldine'' &lt;br&gt; Goldo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдэш|Гаўдэш (Гольташ)]]'''
| —
| ''Gautsch'' &lt;br&gt; Gaudo + -sch- 
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўтоўт]]'''
| 
| ''Gautald'' (''Gaudald'') &lt;br&gt; Gaudo (Gauto) + Waldo (Walt)
| ''Waltgaud'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Gaudo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўтвід]]'''
| 
| ''Gautwidus'' (''Gautvidr'') &lt;br&gt; Gaudo (Gauto) + Wido
| ''Widegaud'' &lt;br&gt; Wido + Gaudo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гоўдвік]]'''
| 
| ''Goldwig''  &lt;br&gt; Gaudo + Wigo (Wic) &lt;br&gt; Goldo + Wigo (Wic)
| ''Wihgoz''{{Заўвага|name=&quot;goz&quot;}} &lt;br&gt; Wigo + Gaudo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўтэр|Гаўтэр (Гоўтэр)]]'''
| 
| ''Gauter''  &lt;br&gt; Gaudo + Heri
| ''Herigaudis'' &lt;br&gt; Heri + Gaudo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдземунда (імя)|Гаўдземунда (Гаўдмонт, Каўдмонт)]]'''
| 
| ''Gaudemund'' &lt;br&gt; Gaudo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдэрых|Галтрык]]'''
| 
| ''Gautrik'' (''Gautrikr'', ''Gaudericus'') &lt;br&gt; Gaudo (Gauto) + Rick &lt;br&gt; ''Goldric'' &lt;br&gt; Goldo + Rick
| ''Richcoz''{{Заўвага|name=&quot;goz&quot;}} &lt;br&gt; Rick (Rih) + Gaudo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гаўдрым]]
| [[Рымгальд]]
| Gaudo + Rim
| ''Rimigaud'' &lt;br&gt; Rim + Gaudo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаўдрут|Гаўдрут (Каўтруд)]]'''
| 
| ''Gautrude'' &lt;br&gt; Gaudo + Trudo (Drutus)
| ''Trutgaudus'' &lt;br&gt; Trudo + Gaudo 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геда|Геда (Гет, Гіда, Гада)]]'''
| —
| ''Geda'' (''Geto'', ''Giddo'', ''Gaddo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедзейка|Гедзейка (Гадзейка, Гедыка, Гедык, Гадыка)]]'''
| —
| ''Gedicke'' (''Gädecke'', ''Gedeco''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Geda (Gaddo) + -k- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедзель|Гедзель (Гадыла, Гідзель, Кіцела, Гаціла, Гатэль)]]'''
| —
| ''Gedel'' (''Gadilo'', ''Gitila'', ''Ketil'', ''Gattilo'', ''Gattel'', ''Catilo'') &lt;br&gt; Geda (Geto) + -l- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедзень|Гедзень (Гедэн, Гадзін, Гедзін, Гецень, Гіцень)]]'''
| —
| ''Gedenus'' (''Gadinus'', ''Giddinus'', ''Getina'') &lt;br&gt; Geda (Giddo) + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гедбуд|Гедбуд (Гедбод, Гедбут, Кедбут)]]
| [[Будзікід (імя)|Будзікід]]
| Geda + Bodo (Budo)
| Bodo (Budo) + Geda (Giddo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гадаальд|Гідульт (Гідаўд, Гедаўд)]]'''
| 
| ''Gidoldus'' (''Gedoaldus'') &lt;br&gt; Geda (Giddo) + Waldo (Walt)
| ''Wealdgyth'' &lt;br&gt; Waldo + Geda (Giddo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гетаўт (імя)|Гетаўт (Геталт, Геталд, Гетальд, Гітаўт, Кетаўт, Гатаўт)]]'''
| 
| ''Getoldus'' (''Ketold'', ''Cataudo'') &lt;br&gt; Geda (Geto) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Geda (Geto) + Teudo (Taut) 
| ''Theotgit'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Geda (Giddo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гедзівід|Гедзівід (Кедзівід, Гетвід)]]
| 
| Geda + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гедзівіл|Гедзівіл (Гедвіл, Гетвіл, Гідвіл, Гадвіл, Кедвіл)]]
| [[Вільгет]]
| Geda (Giddo) + Wilo
| ''Wilgyth'' &lt;br&gt; Wilo + Geda (Giddo) 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедвін]]'''
| 
| ''Gedovin'' &lt;br&gt; Geda + Wino
| ''Wynngeat'' &lt;br&gt; Wino + Geda
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гітэр|Гітэр (Гедэр, Гадэр, Гатар, Гедр, Гідр, Кецер, Кадэр)]]'''
| 
| ''Getær'' (''Gader'', ''Gatharius'', ''Gidhari'') &lt;br&gt; Geda (Giddo) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гітарт|Гітарт (Гедарт, Гетарт, Кітарт)]]'''
| 
| ''Gidheard'' (''Gạddert'') &lt;br&gt; Geda (Giddo) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гедыгольд|Гедыгоўд (Гедыгольд, Кедкаўд, Кедкольд)]]
| 
| Geda + Gaudo &lt;br&gt; Geda + Goldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедгонт|Гедгонт (Гедконт, Кітконт)]]'''
| 
| ''Gadagunti'' &lt;br&gt; Geda (Gaddo) + Gunth (Kunth)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедзіман|Гедзіман (Гедман, Гітман)]]'''
| 
| ''Gidman'' (''Gettman'') &lt;br&gt; Geda (Giddo) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедзімін (імя)|Гедзімін (Гідзімін, Гідамін, Гідмін, Кедзімен, Кедмін, Кідмін)]]'''
| 
| ''Giddeminus'' &lt;br&gt; Geda (Giddo) + Minno
| ''Mengede''{{Заўвага|{{Артыкул у іншым разьдзеле|Мэнгдэны|Менгеды (пазьней Мэнгдэны)|de|Mengden (Adelsgeschlecht)}} — [[Нямеччына|нямецкі]], пазьней [[Інфлянты|інфлянцкі]] шляхецкі род, які паходзіць з [[Вэстфалія|Вэстфаліі]]}} &lt;br&gt; Minno (Menno) + Geda
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гедмонт|Гедмонт (Кадзімонт, Гемонт)]]'''
| 
| ''Gadamundus'' (''Gjetmund'', ''Gemundus'') &lt;br&gt; Geda (Gaddo) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гадарых|Гедрых (Гедрык, Кедрык)]]'''
| 
| ''Gedrich'' (''Gadric'') &lt;br&gt; Geda (Gaddo) + Rick (Rih)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гадзь|Гадзь (Гата, Ед, Едзь, Яд, Ядзь)]]'''
| —
| ''Hatho'' (''Had'', ''Hedo'', ''Adi'', ''Edo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Адзейка|Адзейка (Адзіка, Гадыка, Ядзейка, Ядзека, Ядык, Гадэйка)]]'''
| — 
| ''Adecho'' (''Adika'', ''Chadico'', ''Edica'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гаціла|Гаціла (Гадзіла, Адзель)]]'''
| — 
| ''Hetilo'' (''Hadala'', ''Adela'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ацень|Ацень (Едзін, Атэн)]]'''
| — 
| ''Atten'' (''Edin'', ''Atin'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ятаўт|Ятаўт (Атаўт, Гатаўт, Яталт, Яталд, Ятальд, Ядаўт, Ядальд)]]'''
| [[Волдат]]
| ''Atald'' (''Hathald'', ''Adalt'', ''Hadaud'') &lt;br&gt; Hatho (Had) + Waldo (Walt)
| ''Waldad'' (''Walthad'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Hatho (Had) &lt;br&gt; ''Teuthad'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Hatho (Had) 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ятвід|Ятвід (Адвід, Едзівід, Гетвід)]]'''
| 
| ''Atvid'' (''Adhuid'', ''Hadewidis'') &lt;br&gt; Hatho (Edo) + Wido  
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ядвіга|Ядвіга (Ядовіг)]]'''
| 
| ''Hadwig'' (''Hedwig'') &lt;br&gt; Hatho (Hedo) + Wigo  
| ''Wichad'' &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Hatho (Hedo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ятвіл|Ятвіл (Ядвіл, Ядвіла, Едзівіл, Гадвіл)]]'''
| [[Вілят]]
| ''Attavill'' (''Adovila'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Wilo
| ''Wiliatus'' (''Williad'') &lt;br&gt; Wilo + Hatho (Adi)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ядгаўд]]'''
| 
| ''Hadegaud'' (''Adegaudus'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Gaudo
| ''Gauthaus''{{Заўвага|У гэтай зафіксаванай у крыніцах форме адбыўся пераход had у haus)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=gauthaus#v=snippet&amp;q=gauthaus&amp;f=false S. 617, 789].&lt;/ref&gt;}} &lt;br&gt; Gaudo (Gaut) + Hatho 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ядгін]]'''
| [[Гінят]]
| ''Hettgen'' (''Hedicken'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Ginno (Genno)
| ''Genat'' (''Gennat'', ''Kynath'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Hatho (Adi) 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ядаг|Ядаг (Адаўг, Адаўк, Ядаўг, Ядаўк, Ядалг)]]'''
| 
| ''Adago'' (''Adaco'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Dago &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Daugo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ядат|Ядат (Ядзят)]]'''
| 
| ''Adat'' (''Adhad'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гадар|Гадар (Ядар, Атар)]]'''
| 
| ''Hader'' (''Adar'', ''Hathari'') &lt;br&gt; Hatho (Had) + Heri (Hari)   
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Атарт|Атарт (Етарт, Едэрт)]]'''
| 
| ''Atard'' (''Adahart'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Hardt (Hart)   
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гатман|Гатман (Гадман, Адаман, Атман, Адамэн)]]'''
| 
| ''Hadoman'' (''Adiman'', ''Athiman'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Mann  
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ятмонт|Ятмонт (Адамонт, Этмант)]]'''
| 
| ''Etmunt'' (''Jatmund'', ''Adimondus'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Mund (Munt)  
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Атрант]]'''
| 
| ''Aderando'' &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Rando (Ranto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гейман]]'''
| 
| ''Heyman'' (''Hayman'') &lt;br&gt; Haimo (Heimo) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геймант|Геймант (Гаймунт)]]'''
| 
| ''Haimund'' &lt;br&gt; Haimo (Heimo) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Генрых|Генрык]]'''
| 
| ''Henric'' (''Heimirich'') &lt;br&gt; Haimo (Heimo) + Rick (Rih)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Індрых|Індрых (Індрык, Гендрык)]]'''
| 
| ''Hindrich'' (''Heinrich'') &lt;br&gt; Haimo (Heimo) + Rick (Rih)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайд|Гайд (Гайда, Гейда, Гайдзь, Гайць, Кейда, Кейт)]]'''
| —
| ''Gaidus'' (''Gaido'', ''Geide'', ''Geith'', ''Keith'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайдэль|Гайдэль (Гейтыла)]]'''
| —
| ''Gaidel'' (''Geitel'') &lt;br&gt; Gaidus (Geith) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гейдзен|Гейдзен (Гайдзен, Гайдэн, Гайцен)]]'''
| —
| ''Gaidene'' (''Gaidinus'') &lt;br&gt; Gaidus (Geith) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гейдар|Гейдар (Гайдар)]]'''
| 
| ''Gaidheri'' (''Geiter'') &lt;br&gt; Gaidus (Geith) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гейтарт|Гейтарт (Гайторт)]]'''
| 
| ''Gaiterda'' &lt;br&gt; Gaidus (Geith) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайдэман]]'''
| 
| ''Geidemann'' &lt;br&gt; Gaidus + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайда (імя)|Гайда (Гейда)]]'''
| —
| ''Heido'' (''Haido'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гайдэла|Гайдэла (Гайдэль)]]'''
| —
| ''Heidilo'' (''Heidel'') &lt;br&gt; Heido (Haido) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтвід]]'''
| 
| ''Heidvid'' &lt;br&gt; Heido + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтгін|Эйтгін (Эйтыгін, Эйдыгін)]]'''
| 
| ''Heitgin'' (''Heydekinus'') &lt;br&gt; Heido + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гейдмант|Гейдмант (Гейтмант, Эйдмант, Эйтмант)]]'''
| 
| ''Heidmundus'' &lt;br&gt; Heido + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйдрыг|Эйдрыг (Эйдрык)]]'''
| 
| ''Eidrich'' (''Heitrig'', ''Heidericus'') &lt;br&gt; Heido + Rick
| ''Rihheid'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Heido
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геза (імя)|Гез (Гіза, Гіжа, Гесь, Кезь, Кейза)]]'''
| —
| ''Geso'' (''Giso'', ''Keso'', ''Geiso'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геска|Гесека  (Геска, Гізік, Кізік, Кейзік)]]'''
| —
| ''Giesecke'' (''Geske'', ''Kiessig'') &lt;br&gt; Geso (Giso) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гізель|Гезела (Гізель, Кізіла, Кезела, Кізель)]]'''
| —
| ''Gesela'' (''Giesel'', ''Kisila'', ''Kisela'', ''Kiesel'') &lt;br&gt; Geso (Keso) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гізбэрт|Гізбэрт (Гізэбэрт, Гіжбэрт, Гісбарт)]]'''
| 
| ''Gisbert'' (''Gisebert'') &lt;br&gt; Geso (Giso) + Bert
| ''Berdegis'' &lt;br&gt; Bert + Geso (Giso)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Кезгайла|Кезгайла (Гезгайла)]]
| 
| Geso (Keso) + Gailo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гішвід]]'''
| 
| ''Gisoidis'' &lt;br&gt; Geso (Giso) + Wido
| ''Widugis'' &lt;br&gt; Wido + Geso (Giso) 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гесьмін|Гесьмін (Кесьмін, Кісьмен)]]
| 
| Geso (Keso) + Minno (Menno) &lt;br&gt; ''Gezman'' &lt;br&gt; Geso (Keso) + Mann
| ''Minegis'' &lt;br&gt; Minno + Geso (Giso) 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гезімунд (імя)|Гесмонт (Гісімунт, Гізымант, Гіжымант, Гейсімонт, Гейсмонт)]]'''
| 
| ''Gesimund'' (''Gesmondo'', ''Gisimund'', ''Gismondus'') &lt;br&gt; Geso (Giso) + Mund (Munt)
| ''Mundegis'' &lt;br&gt; Mund + Geso (Giso)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гес]]'''
| —
| ''Haso'' (''Hesa'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гасьмір]]'''
| 
| ''Hasmar'' (''Hessemer'') &lt;br&gt; Haso (Hesa) + Mero (Maro)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гелда|Гелда (Гілда, Гелдзь, Гільдзь, Кілт)]]'''
| —
| ''Geldo'' (''Gildo'', ''Gilto'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гальтаўт|Гальтоўт (Гелдаўд, Гальтаўт, Гельтульд)]]'''
| 
| ''Geltolt'' (''Galdualdus'') &lt;br&gt; Geldo + Waldo (Walt)
| ''Waldgelt'' &lt;br&gt; Waldo + Geldo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ільць]]'''
| —
| ''Hilto'' (''Ildia'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гільцін|Гільцін (Ільдзін)]]'''
| —
| ''Hiltin'' (''Ildin'') &lt;br&gt; Hilto (Ildia) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ілбуць|Ілбуць (Ілбудзь, Ільбуць)]]'''
| 
| ''Ilbuth'' (''Ilbodus'', ''Hiltiboto'') &lt;br&gt; Hilto + Boto (Buto)
| ''Buothilt'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Hilto
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ілгут]]'''
| 
| ''Illgut'' (''Hiltgudis'') &lt;br&gt; Hilto + Gudo (Guta)
| ''Guthildis'' &lt;br&gt; Gudo (Guta) + Hilto 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гільтэр]]'''
| 
| ''Hilder'' &lt;br&gt; Hilto + Heri
| ''Erhilt'' &lt;br&gt; Heri + Hilto 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гельтман|Гельтман (Гільман, Ільман)]]'''
| 
| ''Heltmann'' (''Hillmann'', ''Ilmann'') &lt;br&gt; Hilto + Mann
| ''Manehildis'' &lt;br&gt; Mann + Hilto
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гіка]]'''
| —
| ''Hico'' (''Hiko'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гікель]]'''
| —
| ''Hiccila'' &lt;br&gt; Hico (Hiko) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінгіла|Гінгіла (Гінгела, Гінгала)]]'''
| —
| ''Gingel'' (''Gengel'') &lt;br&gt; Geng + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гента (імя)|Гінт (Гент, Генда)]]'''
| —
| ''Gento'' (''Gendo'', ''Gentt'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінцейка|Гінцейка (Гендэк, Гендзік, Гіндзіка)]]'''
| —
| ''Gendecke'' (''Gentke'') &lt;br&gt; Gento (Gendo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гентыла|Гентыла (Гендзела, Гіндзель, Гінтыла, Гінтэль)]]'''
| —
| ''Gentile'' (''Gendele'', ''Gindel'', ''Gentel'') &lt;br&gt; Gento (Gendo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінцін|Гінцін (Гендзін, Гінцень, Кінцен)]]'''
| —
| ''Genten'' (''Gendinus'') &lt;br&gt; Gento + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінтш|Гінтш (Гінч)]]'''
| —
| ''Gentsch'' &lt;br&gt; Gento + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінтаўт|Гінтаўт (Гінталт, Гінталд, Гентаўт, Кентаўт, Гантаўт, Кантаўт, Кінтаўт)]]'''
| [[Таўцігін]]
| ''Gentaltus'' (''Kentuald'', ''Gandualdus'', ''Candoaldo'') &lt;br&gt; Gento + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Teudo (Taut) 
| ''Theudekin'' (''Deutgen'') &lt;br&gt; Teudo + Ginno
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінтэр|Гінтэр (Гентар, Гандар, Гінтар, Кентар)]]'''
| 
| ''Genter'' (''Genther'', ''Gander'') &lt;br&gt; Gento + Heri (Hari)
| ''Erigand'' &lt;br&gt; Heri + Gento (Gando)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінтарт]]'''
| 
| ''Genthardus'' (''Gentert'') &lt;br&gt; Gento + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гендырых (імя)|Гендрык (Гендрых, Гандрык)]]'''
| 
| ''Gendricus'' (''Gendrich'', ''Gandaricus'') &lt;br&gt; Gento (Gendo) + Rick
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гера|Гера (Кер, Гіра)]]'''
| —
| ''Gero'' (''Kero'', ''Giro'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герэйка|Герэйка (Герыка, Герка, Гірэйка, Кірэйка, Кірык)]]'''
| —
| ''Gerico'' (''Gerecke'', ''Kericho'', ''Kiereck'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герыла|Герыла (Керыла, Керэль, Герла, Герэль, Геруль, Гірэла)]]'''
| —
| ''Gerilo'' (''Kerilo'', ''Kerelo'', ''Gerlo'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герын|Герын (Гірын)]]'''
| —
| ''Gerin'' (''Girin'') &lt;br&gt; Gero (Giro) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Керун|Керун (Герун, Герон)]]'''
| —
| ''Keruni'' (''Gerun'', ''Geron'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герута (імя)|Геруць (Геруд, Гаруць, Гіруць, Керут)]]'''
| —
| ''Geruthus'' (''Gerutha'') &lt;br&gt; Gero (Giro) + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Керш|Керш (Герш, Гірш, Геруш, Кірш)]]'''
| —
| ''Kiersch'' (''Giersch'', ''Gierasch'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + -sch- 
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гербут|Гербут (Гірбут, Гарбут, Кербут, Кірбут, Гірбуд, Гербудзь)]]'''
| [[Бутгер]]
| ''Gerboth'' (''Kerboto'', ''Gerbodo'', ''Garbutt'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + Bodo (Budo) &lt;br&gt; Gero (Kero) + Boto (Buto)
| ''Butger'' (''Botgerus'', ''Bodeger'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Gero &lt;br&gt; Bodo + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гервала]]'''
| 
| ''Gerwala'' &lt;br&gt; Gero + Wal (Walo)
| ''Walager'' &lt;br&gt; Wal (Walo) + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геральд|Геральт (Гералт, Гералд, Геральд)]]'''
| 
| ''Gerold'' (''Gerolt'') &lt;br&gt; Gero + Waldo (Walt)
| ''Waldger'' &lt;br&gt; Waldo + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гервід|Гервід (Кірвід)]]'''
| [[Відугер]]
| ''Gerwid'' (''Gervidh'') &lt;br&gt; Gero + Wido
| ''Wideger'' (''Widger'') &lt;br&gt; Wido + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кірвік|Кірвік (Гервік)]]'''
|  
| ''Kerwic'' (''Gerwic'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + Wigo (Wic)
| ''Wicger'' &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гервіла|Гервіла (Гірвіл, Карвіл, Гервел)]]'''
| 
| ''Gerwilo'' (''Garwilus'') &lt;br&gt; Gero (Giro) + Wilo
| ''Vilgar'' &lt;br&gt; Wilo + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гервін|Гервін (Кервін, Гервен)]]'''
| [[Вінгер]]
| ''Gerwin'' (''Kerwin'', ''Girwin'', ''Gerwen'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + Wino
| ''Winger'' &lt;br&gt; Wido + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гервойна]]'''
| 
| ''Geruuni'' &lt;br&gt; Gero + Uuenna (Wona)
| ''Vunniger'' &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гергард|Гіргарт]]'''
| 
| ''Gerhard'' (''Girart'') &lt;br&gt; Gero (Giro) + Hardt (Hart)
| ''Hartger'' &lt;br&gt; Hardt + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гер’ят|Гер’ят (Герат, Кір’ят)]]'''
| 
| ''Gerath'' (''Gerjet'') &lt;br&gt; Gero + Hatho (Adi) &lt;br&gt; Gero + Joto
| ''Hatger'' &lt;br&gt; Hatho + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герод|Герод (Гірод)]]'''
| [[Гродгар (імя)|Рутгер]]
| ''Gaerod'' (''Girod'') &lt;br&gt; Gero + Hrodo (Roda) &lt;br&gt; Gero + Hatho
| ''Rutger'' &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геркін|Геркін (Гіргін, Кіркін)]]'''
| 
| ''Gerken'' (''Gerkinus'', ''Gergin'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + -kin &lt;br&gt; Gero (Kero) + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Герконт|Герконт (Гіргонт, Гіркунт, Гірконт, Кірконт, Гірканд)]]
| 
| Gero (Kero) + Gunth (Cund)
| ''Cundker'' (''Gunngeir'') &lt;br&gt; Gunth (Cund) + Gero (Kero)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Керман (імя)|Керман (Герман, Гермэн)]]'''
| 
| ''Kerman'' (''German'') &lt;br&gt; Gero (Kero) + Mann
| ''Manger'' &lt;br&gt; Gero + Mann
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гермін|Гермін (Гірмін)]]'''
| [[Мінгер]]
| ''Germinus'' &lt;br&gt; Gero (Giro) + Minno
| ''Minger'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Германт|Германт (Гермунд, Гермунт, Гірмунт, Гармонт, Кірмонт)]]'''
| 
| ''Germont'' (''Germund'', ''Germunt'', ''Girmunt'', ''Garimund'', ''Kermunt'') &lt;br&gt; Gero (Giro) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Керстэн|Керстэн (Керстын, Карштэн, Герштан)]]'''
| [[Стангір]]
| ''Kersten'' (''Kerstin'', ''Karsten'', ''Girstano''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Gero (Kero) + Steina (Sten)
| ''Staniger'' (''Stanker'') &lt;br&gt; Steina (Stean) + Gero (Giro)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Герстолт|Герстолт (Гірстолт, Герштаўт, Гірстоўт, Керстаўт)]]
| 
| Gero (Giro) + Stalto
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гертруда|Гертруда (Гердруда)]]'''
| 
| ''Gertrud'' (''Gerdrud'', ''Girtrudis'') &lt;br&gt; Gero + Trudo
| ''Thrudger'' &lt;br&gt; Trudo + Gero
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гір|Гір (Гіра, Гары)]]'''
| —
| ''Heri'' (''Hiro'', ''Hari'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гірык]]'''
| —
| ''Hierica'' &lt;br&gt; Heri (Hiro) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гарыла (імя)|Гарыла (Герала, Гірыла)]]'''
| —
| ''Harilo'' (''Herilo'') &lt;br&gt; Heri (Hari) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гарын|Гарын (Гірын)]]'''
| —
| ''Herin'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гарыш|Гарыш (Гіраш)]]'''
| —
| ''Harisch'' (''Heresch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Heri (Hari) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гарбут|Гарбут (Гарбот, Гербут, Ербут)]]'''
| [[Бутар]]
| ''Harboth'' (''Herbothe'') &lt;br&gt; Heri (Hari) + Boto (Buto)
| ''Butter'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Heri (Hari)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гербэрт]]'''
| 
| ''Herbert'' &lt;br&gt; Heri + Bert
| ''Berther'' &lt;br&gt; Bert + Heri
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ірвіл]]'''
| 
| ''Irvil'' (''Iruil'') &lt;br&gt; Heri (Hiro) + Wilo
| ''Wileri'' &lt;br&gt; Wilo + Heri
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герман (імя)|Герман (Гірман, Гарман, Гермен)]]'''
| [[Манар]]
| ''Hermann'' (''Hirimann'', ''Harimann'') &lt;br&gt; Heri (Hiro) + Mann
| ''Manarius'' (''Manahari'') &lt;br&gt; Mann + Heri (Hari)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ермін|Ермін (Герамін)]]'''
| 
| ''Ermin'' (''Hermina'') &lt;br&gt; Heri + Minno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ермант|Ермант (Германт, Эрмант)]]'''
| 
| ''Eremund'' (''Herimont'') &lt;br&gt; Heri + Mund (Munt)
| ''Munter'' &lt;br&gt; Mund (Mutn) + Heri
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ерандзь]]'''
| [[Рандар]]
| ''Herrand'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Rando (Ranto) &lt;br&gt; Heri (Hari) + -nd-
| ''Randhere'' (''Ranthar'') &lt;br&gt; Rando + Heri (Hari)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Герда|Герд (Гард, Гірд, Гердзь, Гардзь, Герт)]]'''
| —
| ''Gerd'' (''Geard'', ''Gardo'', ''Gyrd'', ''Gert'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гердзейка|Гердзейка (Гардзейка, Гірдзейка, Гертык)]]'''
| —
| ''Gerdeka'' (''Gardeke'', ''Gertke'') &lt;br&gt; Gerd + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гердзіла|Гердзіла (Гардзіла, Гардзела, Гердзяла, Гардзель, Гердзель, Гірдыла)]]'''
| —
| ''Gardila'' (''Gerdele'', ''Gertil'') &lt;br&gt; Gerd (Gardo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гердзень (імя)|Гердзень (Гірдзен, Гардзінь, Гердзін)]]'''
| —
| ''Gerden''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Girden''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Garden'', ''Gardin'', ''Gerdin'') &lt;br&gt; Gerd (Gert) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гердун|Гердун (Гердзюн, Гірдзюн)]]'''
| —
| ''Gerdun'' (''Gartuni'') &lt;br&gt; Gerd (Gardo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гердут (імя)|Гердут (Кердут, Гердуць, Кердуць)]]'''
| —
| ''Kerdut'' (''Gardut'', ''Gardot'') &lt;br&gt; Gerd + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гертаўт|Гертаўт (Гортаўт, Гіртаўт, Кіртаўт)]]'''
| 
| ''Gertoldus'' (''Kartold'') &lt;br&gt; Gerd (Gardo) + Waldo (Walt)
| ''Waldigardis'' &lt;br&gt; Waldo + Gerd (Gardo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гірдзівід|Гірдзівід (Гірдвід, Кірдвід)]]'''
| 
| ''Gyrdvid'' (''Gertwidus'') &lt;br&gt; Gerd (Gyrd) + Wido
| ''Widgerd'' &lt;br&gt; Wido + Gerd
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гердвіл|Гердвіл (Гертвіл, Гірдзівіл, Кірдвіл)]]
| [[Вільгерд]]
| Gerd + Wilo
| ''Wilgeard'' (''Vilgard'') &lt;br&gt; Wilo + Gerd (Gardo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гердвойна|Гердвойна (Гердвайнь, Гердвэйнь, Гірдвойна)]]
| 
| ''Geardwine'' &lt;br&gt; Gerd + Wino (Weine) &lt;br&gt; Gerd + Uuenna (Wona)
| ''Weingard'' &lt;br&gt; Wino (Weine) + Gerd (Gardo) &lt;br&gt; ''Vunnegart'' &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + Gerd (Gardo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гірдзімонт|Гірдзімонт (Герцімонт, Кірдзімонт)]]'''
| [[Мантыгерд (імя)|Мантыгерд]]
| ''Gardmund'' (''Gertmund'') &lt;br&gt; Gerd (Gardo) + Mund (Munt)
| ''Mundgerd'' &lt;br&gt; Mund + Gerd
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гардзь|Гардзь (Гарт, Арда)]]'''
| —
| ''Hardt'' (''Hart'', ''Ardo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гардэль|Гардэль (Гертэль, Эртэль)]]'''
| —
| ''Hardell'' (''Hertilo'', ''Ertel'') &lt;br&gt; Hardt (Hart) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гардзіна (імя)|Гардзіна (Гардына, Ардын)]]'''
| —
| ''Hardin'' (''Herden'', ''Ardini'') &lt;br&gt; Hardt + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Артавід]]'''
| [[Відарт]]
| ''Hartvid'' &lt;br&gt; Hardt (Ardo) + Wido
| ''Vidart'' &lt;br&gt; Wido + Hardt (Hart)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эртвін]]'''
| [[Вінарт]]
| ''Hertwin'' (''Artwin'') &lt;br&gt; Hardt (Ardo) + Wino
| ''Winhart'' &lt;br&gt; Wino + Hardt
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гартман|Гартман (Гертман, Эртман, Эрдман)]]'''
| 
| ''Hartman'' (''Hertman'', ''Ertman'', ''Erdmann'') &lt;br&gt; Hardt + Mann
| ''Manhardt'' &lt;br&gt; Mann + Hardt
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гіба|Гіба (Геба, Кеба, Гейба)]]'''
| —
| ''Gibo'' (''Gebo'', ''Kebo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кібейка|Кібейка (Гібейка, Гебейка, Гібік)]]'''
| —
| ''Kibicho'' (''Gebecke'', ''Gibico'') &lt;br&gt; Gibo (Kebo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кібель|Кібель (Гібэль, Гебель)]]'''
| —
| ''Kiebel'' (''Giebel'', ''Gebel'') &lt;br&gt; Gibo (Kebo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гібін|Гібін (Гебіна, Гебэн, Гібінь, Гібен, Кебень)]]'''
| —
| ''Gibin'' (''Gebino'', ''Gebeno'', ''Kebene'') &lt;br&gt; Gibo (Gebo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кібар|Кібар (Гібар, Кібір)]]'''
| 
| ''Kiber'' (''Kebehere'', ''Gibahari'') &lt;br&gt; Gibo (Kebo) + Heri (Hiro)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кібарт|Кібарт (Кібэрт, Гібарт)]]'''
| 
| ''Kibart'' (''Kibbert'', ''Gibert'') &lt;br&gt; Gibo (Kebo) + Bert &lt;br&gt; Gibo (Kebo) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гіў]]'''
| —
| ''Givo'' (''Gevo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гівейка]]'''
| —
| ''Givika'' (''Geuica'') &lt;br&gt; Givo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гівін|Гівін (Гівень)]]'''
| —
| ''Givin'' &lt;br&gt; Givo + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гевалт|Гевалт (Гевалд, Гівалт)]]'''
| 
| ''Gevald'' (''Givald'') &lt;br&gt; Givo (Gevo) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Геверт|Геверт (Гівэрт, Ківэрт)]]'''
| 
| ''Gewert'' &lt;br&gt; Givo (Gevo) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гіль (імя)|Гіль (Кіл)]]'''
| —
| ''Gilo'' (''Gill'', ''Kil'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гілейка|Гілейка (Гілік, Кілейка)]]'''
| —
| ''Gilleke'' &lt;br&gt; Gilo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гілін|Гілін (Гілінь, Гілень)]]'''
| —
| ''Gillin'' (''Gillen'', ''Killin'') &lt;br&gt; Gilo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кілбар]]'''
| 
| ''Kilber'' (''Gilberia'') &lt;br&gt; Gilo (Kil) + Baro
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гілбут]]'''
| 
| ''Gilbody'' &lt;br&gt; Gilo + Boto (Buto) &lt;br&gt; Gilo + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кільман]]'''
| 
| ''Killman'' (''Gillman'') &lt;br&gt; Gilo (Kil) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гілімонт|Гілімонт (Гільмонт)]]'''
| 
| ''Gilmondus'' (''Gilmont'', ''Gilimund'') &lt;br&gt; Gilo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гін|Гін (Гена, Кін, Кена, Кен, Гінь, Гень, Кінь)]]'''
| —
| ''Ginno'' (''Genno'', ''Gimmo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінейка|Гінейка (Гінка, Гінек, Генейка, Кінейка)]]'''
| —
| ''Gineke'' (''Genke'', ''Genike'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Генела|Генела (Генель, Гінела, Гінель, Генуль, Кінель)]]'''
| —
| ''Genilo'' (''Genellus'', ''Ginolo'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Генут|Генут (Генюта)]]'''
| —
| ''Genut'' (''Geniut'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінюш|Кінюш (Генюш, Кінш, Гінюш)]]'''
| —
| ''Kinosz''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Gennisch'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кімбар|Кімбар (Кімбэр, Гімбар, Гімбэр)]]'''
| 
| ''Gimber'' (''Cimber'') &lt;br&gt; Ginno + Baro
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кімбарт|Кімбарт (Кімбэрт, Генбарт)]]'''
| 
| ''Gimbert'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Bert &lt;br&gt; ''Kinbardus'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Bardo (Barto) 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінібут|Гінібут (Генбут, Гінбут, Кінбут, Гембут, Гімбут)]]'''
| 
| ''Genobod'' (''Genbaud'') &lt;br&gt; Ginno + Bodo (Budo) &lt;br&gt; Gino + Boto (Buto)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінеўт|Гінеўт (Гінэльд)]]'''
| 
| ''Ginaldus'' (''Genald'', ''Genaud'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Waldo (Walt)
| ''Waldgina'' &lt;br&gt; Waldo + Ginno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гімольт]]'''
| 
| ''Gemoldus'' (''Gimoldus''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Ginno (Gimmo) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Gemo + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гінвід]]
| [[Відзігін]]
| Ginno + Wido
| ''Widikin''  (''Wedigen'') &lt;br&gt; Wido + -kin &lt;br&gt; Wido + Ginno (Genno)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гінівіл (імя)|Гінівіл (Кінвіл)]]
| [[Вількін]]
| Ginno + Wilo
| ''Willikin'' (''Willegin'') &lt;br&gt; Wilo + -kin &lt;br&gt; Wilo + Ginno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінвін|Гінвін (Кінвін)]]'''
| 
| ''Genuinus'' (''Kinewin'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Wino
| ''Winneken'' &lt;br&gt; Wino + Ginno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Генавэфа|Генавіфа (Генавэва)]]'''
| 
| ''Genovefa'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Vivo (*Weif)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Гінівойша]]
| [[Вісігін]]
| ''Genuis'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Weise (Wiso) &lt;br&gt; Ginno + Waiso (Voysch)
| ''Visekin'' &lt;br&gt; Wiso + Ginno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінят|Гінят (Генат, Гінат, Кінат, Кінят)]]'''
| [[Ядгін]]
| ''Genat'' (''Gennat'', ''Kynath'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Hatho (Adi) &lt;br&gt; ''Genniod'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Audo (Oto)
| ''Hettgen'' (''Hedicken'') &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Ginno (Genno) 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінэр|Кінэр (Кінер, Кінар)]]'''
| 
| ''Kiener'' (''Ginerius'', ''Gener'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Heri
| ''Herekin'' &lt;br&gt; Heri + Ginno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінэрт|Кінэрт (Кенарт, Генэрт)]]'''
| 
| ''Kinnert'' (''Ginart'', ''Genard'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Hardt (Hart)
| ''Hartgen'' &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Ginno (Genno)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінконт|Генконт (Кінконт)]]'''
| 
| ''Gengundis'' (''Genegondis'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Gunth (Cund)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гіман|Гіман (Кіман, Геман, Кеман)]]'''
| 
| ''Gimiman'' (''Kinman'') &lt;br&gt; Ginno (Gimmo) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кімін|Кімін (Гімін)]]'''
| 
| ''Gimmin'' &lt;br&gt; Ginno (Gimmo) + Minno &lt;br&gt; Ginno (Gimmo) + -n-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кімант|Кімант (Гімант, Кімунд, Кімунт)]]'''
| 
| ''Kymund'' (''Ginmund'', ''Kinmonth'') &lt;br&gt; Ginno + Mund (Munt) &lt;br&gt; Gemo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гінет]]'''
| 
| ''Genet'' (''Gennett'', ''Ginetta'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Nieth
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гендрута|Гендрута (Гендруда, Гентруда, Гентрута, Кендрута)]]'''
| 
| ''Genedrudis'' (''Gintrudis'') &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Trudo (Trut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гога|Гога (Гок)]]'''
| —
| ''Gogo'' (''Goki'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гогель|Гогель (Гугель, Кугель)]]'''
| —
| ''Goggilo'' (''Kugelo'') &lt;br&gt; Gogo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Грода|Грот (Гродзь, Род, Руд, Родзь)]]'''
| —
| ''Hrodo'' (''Roda'', ''Ruodo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рудзейка|Рудзейка (Родзейка, Рудзека, Родзіка, Рудзік)]]'''
| —
| ''Ruadicho'' (''Rodicho'', ''Hruodicho'', ''Rudek'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рудзіла|Рудзіла (Рудзель, Родзель, Рудаль)]]'''
| —
| ''Rudila'' (''Rudela'', ''Hrodilo'', ''Ruadalo'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Родэлін]]'''
| —
| ''Rothelin'' (''Hrodelin'') &lt;br&gt; Hrodo (Roda) + lin
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Родзень|Родзень (Рудзін, Рудзень, Рутэн)]]'''
| —
| ''Roden'' (''Rudin'', ''Ruethen'', ''Hrodin'') &lt;br&gt; Hrodo (Roda) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рудаш|Рудаш (Рудзеш, Рудзіш)]]'''
| —
| ''Rudusch'' (''Rudeš''{{Заўвага||name=&quot;Чэхія&quot;}}, ''Rudiš''{{Заўвага||name=&quot;Чэхія&quot;}}, ''Rutsch'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рудаўт|Рудаўт (Рудалт, Ротаўт)]]'''
| 
| ''Rudolt'' (''Roudaut'', ''Rotaldus'', ''Rotaudus'', ''Hrotold'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Teudo (Taut)  
| ''Theotrod'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Hrodo (Roda)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гродвіл|Гродвіл (Родвіл, Рудзівіл)]]'''
| 
| ''Hrodwil'' (''Rudwill'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гродгаўд (імя)|Рогаўд (Рогаўт)]]'''
| 
| ''Rogaudus'' (''Hrodgaud'', ''Rotgaud'') &lt;br&gt; Hrodo (Roda) + Gaudo (Gaut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гродгар (імя)|Рутгер (Рудкір, Рукір)]]'''
| [[Герод]]
| ''Rutger'' (''Rudker'', ''Rucker'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Gero (Kero)
| ''Gaerod'' (''Girod'') &lt;br&gt; Gero + Hrodo (Roda)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рудэр|Рудэр (Рутэр, Ротар)]]'''
| 
| ''Ruder'' (''Ruotar'', ''Rotar'', ''Hroadhar'', ''Grotchar'') &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Родаман|Родаман (Рудаман, Рудман, Рудамань)]]'''
| 
| ''Rodoman'' (''Roudman'', ''Hrodman'') &lt;br&gt; Hrodo (Roda) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Градзімонт|Градзімонт (Радмонт)]]'''
| 
| ''Hrodmunt'' (''Rodmundus'', ''Rodomonte'') &lt;br&gt; Hrodo (Roda) + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Grodmundus''
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гуда (імя)|Гут (Гуд, Гудзь, Гот, Года, Годзь)]]'''
| —
| ''Gudo'' (''Guta'', ''Got'', ''Godo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудзейка|Гудзейка (Гудзіка, Гудзека, Гадзейка, Годыка, Гатыка, Кудзейка)]]'''
| —
| ''Gudecke'' (''Gudike'', ''Godeko'', ''Godica'', ''Gutthica'', ''Kudicke'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудзіла|Гудзіла (Гадзіла, Годэль, Гутэль)]]'''
| —
| ''Gudila'' (''Godila'', ''Godel'', ''Güttel'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудан|Гудан (Годун, Гудон)]]'''
| —
| ''Godan'' (''Godun'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудзін|Гудзін (Гудзень, Годын, Гоцін, Гуцін)]]'''
| —
| ''Gudin'' (''Godenus'', ''Godin'', ''Gutin'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Готаўт|Готаўт (Готалт, Гутаўт, Гутальт, Гутальд, Годаўт)]]'''
| 
| ''Gotolt'' (''Gotaldus'', ''Godaut'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Tuedo (Taut) 
| ''Waltgudis'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Gudo &lt;br&gt; ''Theudeguto'' (''Theudigota'') &lt;br&gt; Teudo + Gudo (Guta)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Годвайн]]'''
| 
| ''Gottwein'' (''Gutwein'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Wino (Weine) &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Uuenna (Wona)
| ''Wunigodo'' &lt;br&gt; Uuenna (Wona) + Gudo (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудвіл|Гудвіл (Гудзьвіл, Годвіль, Гадвіла)]]'''
| [[Вільгод]]
| ''Góðvili'' (''Goedwil'', ''Goteswillo'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Wilo
| ''Willegod'' (''Willigut'') &lt;br&gt; Wilo + Gudo (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гутвін|Гутвін (Годвін)]]'''
| 
| ''Gutvinus'' (''Guduin'', ''Godoinus'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + Wino
| ''Wingot'' &lt;br&gt; Wino + Gudo (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудзігал]]'''
| [[Гелігуд]]
| ''Godegel'' &lt;br&gt; Guda (Godo) + Gailo (Gelo)
| ''Gelgod'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Guda (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гутгер]]'''
| 
| ''Gutgerius'' (''Cuotker'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + Gero (Kero)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудзігерд|Гудзігерд (Гудгерд, Годгерд)]]'''
| 
| ''Gudegerdus'' (''Godegardus'', ''Gudhgärdh'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Готгін|Готгін (Годкін, Гудгін)]]'''
| 
| ''Göttgen'' (''Gotichin'', ''Godekin'', ''Goedgen'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + -kin &lt;br&gt; Gudo (Guta) + Ginno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гутар|Гутар (Гутэр, Гудар, Гудэр, Готэр, Гудр, Кудэр, Кутар)]]'''
| 
| ''Guter'' (''Guder'', ''Guther'', ''Gutthar'', ''Gotter'', ''Kuder'', ''Kutter'') &lt;br&gt; Gudo (Guta) + Heri (Hari)
| ''Herrguth'' &lt;br&gt; Heri + Gudo (Guta)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Готарт|Готарт (Готард)]]'''
| 
| ''Gotard'' (''Gottert'', ''Godhard'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Hardt (Hart) &lt;br&gt; ''Gotrudis'' &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Trudo (Trut) 
| ''Hardgot'' &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Gudo (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Глеб]]'''
| 
| ''Goteleib'' (''Gudleifr'', ''Gottlieb'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Leifi (Laybo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Готліб|Готліб (Годліб)]]'''
| 
| ''Gottlieb'' (''Goteleib'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Leifi (Laybo) &lt;br&gt; ''Gottlieb'' (''Gudilub'', ''Gudeliva'') &lt;br&gt; Gudo (Got) + Lubo (Libo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудман|Гудман (Гутман, Годман)]]'''
| [[Мангуд]]
| ''Gudman'' (''Guotman'', ''Godman'') &lt;br&gt; Gudo (Godo) + Mann
| ''Mangod'' &lt;br&gt; Mann + Gudo (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудымін|Гудымін (Гудмін)]]'''
| [[Мінгуд]]
| ''Goudemen'' (''Gudmen'') &lt;br&gt; Gudo + Minno (Menno)
| ''Mengodus'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gudo (Godo)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гудмунд|Готмант]]'''
| 
| ''Gutmunt'' (''Godmont'', ''Gotmundus'') &lt;br&gt; Gudo (Got) + Mund (Munt) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Косман]]'''
| 
| ''Cosman'' (''Gossmann'') &lt;br&gt; Guso (Goza) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гошмант]]'''
| 
| ''Gosmundus'' (''Gusimund'') &lt;br&gt; Guso (Goza) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гунт|Гунд (Гунда, Гунта, Кунда, Гонда, Конда, Конт, Конць, Кондзь)]]'''
| —
| ''Gunth'' (''Gundo'', ''Gondo'', ''Cund'', ''Kunth'', ''Contus'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Канцейка|Канцейка (Кандыка, Кундзік, Кунцік)]]'''
| —
| ''Cunthicho'' (''Cundicho'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кантэль|Кантэль (Гундзіла, Гунтуль)]]'''
| —
| ''Kuntilo'' (''Gundila'', ''Guntulo'', ''Gontella'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Контын|Контын (Кондзін, Кундзін, Гондын, Гунтын, Гундзін)]]'''
| —
| ''Cundin'' (''Contina'', ''Guntin'', ''Gundin'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Контун]]'''
| —
| ''Cunduni'' (''Gunduni'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Контуш|Контуш (Кунтыш, Кунтуш)]]'''
| —
| ''Cundisch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Gondish'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + -sch- 
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Контаўт (імя)|Контаўт (Гонтаўт, Конталт, Кунтаўт, Кунталт)]]'''
| 
| ''Contaldus'' (''Gontald'', ''Gontaut'') &lt;br&gt; Gunth (Cund) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Gunth (Cund) + Teudo (Taut) &lt;br&gt; Cono + Teudo (Taut)
| ''Waldegundis'' &lt;br&gt; Waldo + Gunth &lt;br&gt; ''Teutgundis'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Gunth
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кандбут]]'''
| 
| ''Gundbuth'' (''Gundboto'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Контвід]]'''
| 
| ''Gunduidis'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Wido
| ''Widegundis'' &lt;br&gt; Wido + Gunth
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кантыгерд]]'''
| 
| ''Cundigart'' (''Guntegardis'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гунтэр|Гунтар (Гундар, Гонтар, Кунтэр, Контэр, Контар)]]'''
| 
| ''Guntar'' (''Gundar'', ''Gontar'', ''Kunter'', ''Konter'', ''Contari'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Heri (Hari)
| ''Harigundis'' &lt;br&gt; Heri (Hari) + Gunth (Gundo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кантмін|Кантмін (Гонтмін)]]'''
| 
| ''Cundomenus'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Minno (Menno)
| ''Menegundia'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gunth
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гумонт]]'''
| 
| ''Gummund'' (''Guntamund'', ''Cummunt'') &lt;br&gt; Gunth + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кандрат|Кандрат (Кундрат, Контрад, Контрат)]]'''
| 
| ''Conttrat'' (''Kundrat'', ''Gundarat'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Rado (Rato)
| ''Ratcunda'' &lt;br&gt; Rado (Rato) + Gunth (Kunth)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гундэрык (імя)|Кондрыка (Кандрыка)]]'''
| [[Рыконт]]
| ''Condricus'' (''Gunderic'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Rick &lt;br&gt; ''Candericus'' (''Gandaricus'') &lt;br&gt; Gento (Gando) + Rick
| ''Rihcund'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Gunth (Kunth)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кантрым]]'''
| [[Рымконт]]
| ''Gondarim'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Rim
| ''Rimigundus'' &lt;br&gt; Rim + Gunth (Gundo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кантрыт]]'''
| 
| ''Guntarith'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Rido
| ''Riidgunt'' &lt;br&gt; Rido + Gunth
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гундыслаў]]'''
| 
| ''Gundisalv'' &lt;br&gt; Gunth (Gundo) + Aluo &lt;br&gt; Gunth (Gundo) + Salvo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дабейка]]'''
| —
| ''Dabicho'' &lt;br&gt; Dabo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дабела|Дабела (Дабіла, Дабіль, Дабель)]]'''
| —
| ''Dabila'' &lt;br&gt; Dabo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дань|Дань (Дан)]]'''
| —
| ''Dano'' (''Denno'', ''Dann'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Данейка|Данейка (Даніка, Дэнэка, Дэнейка)]]'''
| —
| ''Danica'' (''Denecke'') &lt;br&gt; Dano (Denno) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Данюш|Данюш (Даніш)]]'''
| —
| ''Danisch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Danis''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Dano + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дзенгель|Дзенгель (Дзінгель, Дзінгайла, Дангель, Дангела)]]'''
| 
| ''Dengel'' (''Dingela'') &lt;br&gt; Dano (Denno) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Данар|Данар (Данэр, Дэнэр)]]'''
| 
| ''Danhari'' (''Danner'', ''Denner'') &lt;br&gt; Dano + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Доўнарт]]'''
| 
| ''Dannert'' (''Dännart'') &lt;br&gt; Dano + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Данкель]]'''
| —
| ''Danckel'' (''Danchilo'') &lt;br&gt; Danco + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дамуль|Дамуль (Дамель)]]'''
| —
| ''Damulo'' (''Damilo'') &lt;br&gt; Dammo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўга|Даўга (Дава, Доўг, Доўк)]]'''
| —
| ''Daugo'' (''Davo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Давейка|Давейка (Давіка)]]'''
| —
| ''Davico'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгіла|Даўгіла (Дагіла, Догель)]]'''
| —
| ''Dagila'' (''Dahilo'', ''Degel'') &lt;br&gt; Daugo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўбор|Даўбор (Даўбар, Даўбэр, Даўбір, Доўбэр, Дабар, Даўпар)]]'''
| 
| ''Dauber'' (''Deuber'', ''Daber'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Baro
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўбарт|Даўбарт (Даберт, Дэбэрт)]]'''
| 
| ''Daubert'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Bert
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Давіл|Давіл (Тавіл)]]'''
| 
| ''Davila'' (''Dauwila'', ''Tauili'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Wilo &lt;br&gt; Daugo (Davo) + -l-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Давірд|Давірд (Тавірд)]]'''
| 
| ''Daverdt'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Werta (Werdo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Давінь]]'''
| 
| ''Dawin'' (''Dauwin'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Wino &lt;br&gt; Daugo (Davo) + -n-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Давойна|Давойна (Дэвойна, Дэвэйна, Давэйна, Давэйн, Давойн)]]'''
| 
| ''Dewein'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Wino (Weine)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгайла|Даўгайла (Дагала)]]'''
| 
| ''Dagalo'' (''Dægel'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Gailo (Galo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгер|Даўгер (Даўер)]]'''
| 
| ''Dauharjis'' (''Dauer'', ''Daherr'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгерд (імя)|Даўгерд (Даўгард, Даўгірд, Дагірд)]]'''
| 
| ''Daugaard'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгод|Даўгод (Дагут, Даўгот, Даўгут)]]'''
| 
| ''Dagott'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Gudo (Got)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгоўд|Даўгоўд (Доўгаўд, Даўгольд)]]'''
| 
| ''Dagaud'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Gaudo &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Goldo 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўгін|Даўгін (Даўкен, Даўген, Далгін)]]'''
| 
| ''Dagin'' (''Dawkin'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Ginno
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Даўгінт|Даўгінт (Даўкінт, Даўгінд)]]
| 
| Daugo (Davo) + Gento (Gendo) &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Kindo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўконт|Даўконт (Даўгонт, Даўкант, Дэкант, Даўкунт)]]'''
| 
| ''Dagant'' (''Dachant'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Gunth (Kunth) &lt;br&gt; Dago + Gento
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Даўлюд|Даўлюд (Даўлід)]]
| 
| Daugo (Davo) + Luido
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўмен|Даўмен (Даўман, Даўмін, Доўман)]]'''
| [[Міндоўг (імя)|Міндаў]]
| ''Dauman'' (''Daman'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Mann &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Minno (Menno)
| ''Mindach'' &lt;br&gt; Minno + Daugo (Davo)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўмонт (імя)|Даўмонт (Даўмонд, Даўмунд, Даўмунт, Дамунт, Дамонт, Домунд)]]'''
| 
| ''Damondus'' (''Damundus'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Доўнар (імя)|Доўнар (Доўнэр, Дохнар)]]'''
| 
| ''Douwner''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Noro (Nero) &lt;br&gt; ''Dæghnar'' &lt;br&gt; Dago + Noro (Nero) 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Даўспрунг (імя)|Даўспрунг]]
| 
| Daugo (Davo) + Spranco
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даўят (імя)|Даўят (Даўют, Тавят)]]'''
| 
| ''Dowyatt'' (''Daviato'') &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Joto (Juto) &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Hatho (Adi)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дака (імя)|Дака (Дага)]]'''
| —
| ''Dago'' (''Dacco'', ''Taggo'', ''Daia'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дагейка|Дагейка (Дакейка)]]'''
| —
| ''Dageke'' (''Dagiko'') &lt;br&gt; Dago (Dacco) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дакіла|Дакіла (Дакель)]]'''
| —
| ''Dacilo'' (''Dacilus'', ''Dagilo'') &lt;br&gt; Dago (Dacco) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дайль]]'''
| —
| ''Daila'' &lt;br&gt; Dago (Daia) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дакінь|Дакінь (Дэген, Тагін)]]'''
| —
| ''Dacinus'' (''Daginus'', ''Taginus'') &lt;br&gt; Dago (Taggo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дакварда]]'''
| 
| ''Dagward'' &lt;br&gt; Dago (Dacco) + Wardo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дагела|Дагела (Дзегель, Дагель, Дагайль)]]'''
| 
| ''Dagela'' (''Degele'') &lt;br&gt; Dago + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дэймонт|Дэймонт (Даймонт)]]'''
| 
| ''Deimund'' (''Daymont'') &lt;br&gt; Dago (Daia) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дэйна]]'''
| —
| ''Deina'' (''Dagena'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дайнар|Дайнар (Дайнэр, Дэйнар, Дэйнэр)]]'''
| 
| ''Deiner'' (''Degenher'') &lt;br&gt; Deina (Dagena) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дыдэла|Дыдэла (Дэдэла)]]'''
| —
| ''Dedela'' (''Dedila'') &lt;br&gt; Dedo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дорг (імя)|Дорг (Драга, Драка)]]'''
| —
| ''Drogo'' (''Drago'', ''Draco'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даргіла|Даргіла (Драгіл, Драгул, Даргель)]]'''
| —
| ''Drogila'' (''Drogulus'') &lt;br&gt; Drogo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Доргень|Доргень (Доргін)]]'''
| —
| ''Drogen'' (''Drogin'') &lt;br&gt; Drogo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Даргвойн|Даргвойн (Даргвайн)]]
| 
| ''Dragwin'' &lt;br&gt; Drogo (Drago) + Wino (Weine) &lt;br&gt; Drogo + Uuenna (Wona)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Драгат|Драгат (Даргаць)]]'''
| 
| ''Drogat'' &lt;br&gt; Drogo + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дзір|Дзір (Дыра, Тыр)]]'''
| —
| ''Diehr'' (''Dioro'', ''Tier'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дзярэйка|Дзярэйка (Дзерык, Дэрэк, Церэйка, Цірык)]]'''
| —
| ''Diericke'' &lt;br&gt; Diehr + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тырэль|Тырэль (Цірыль, Тырыла)]]'''
| —
| ''Tyrell'' &lt;br&gt; Diehr (Tier) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тырун|Тырун (Цірун)]]'''
| —
| ''Teoruni'' &lt;br&gt; Diehr (Tier) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тырыш|Тырыш (Дэрэш, Дэрш)]]'''
| —
| ''Thiersch'' (''Dirisch'', ''Dirsche'') &lt;br&gt; Diehr (Tier) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дырбут|Дырбут (Дзербут, Цірбут)]]'''
| 
| ''Direbode'' &lt;br&gt; Diehr + Boto (Buto) &lt;br&gt; Diehr + Bodo (Budo) 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тырольдзь]]'''
| 
| ''Tirold'' (''Deorwald'') &lt;br&gt; Diehr (Tier) + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дэрвін|Дэрвін (Дзеравін, Дырвін, Дэрвінь, Дарвінь)]]'''
| 
| ''Derwin'' (''Direwine'', ''Deorwine'') &lt;br&gt; Diehr + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дзірман|Дзірман (Дырымен, Дзерман, Цірман, Дзірамін)]]'''
| 
| ''Dierman'' (''Deormann'', ''Direman'', ''Derman'', ''Tiermann'') &lt;br&gt; Diehr + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дзірмант|Дзірмант (Дырманд, Дзірмунт, Дырмунт, Дзермант, Цірмонт)]]'''
| 
| ''Dyrmond'' (''Diermunt'', ''Deormund'', ''Tiermunt'') &lt;br&gt; Diehr (Dioro) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дзерамер|Дзерамер (Дэрамэр)]]'''
| 
| ''Diormerus'' (''Deormar'', ''Teormar'') &lt;br&gt; Diehr (Dioro) + Mero
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дырмот]]'''
| 
| ''Dyrmodh'' (''Deormod'') &lt;br&gt; Diehr (Dioro) + Mot (Moda)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Дзірсун]]
| 
| Diehr + Suno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дуніла]]'''
| —
| ''Dunila'' &lt;br&gt; Duno + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дывіла]]'''
| —
| ''Divilo'' &lt;br&gt; Deiwe + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Іва]]'''
| —
| ''Ivo''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ібут]]'''
| 
| ''Ibodus'' &lt;br&gt; Ivo + Boto (Buto) &lt;br&gt; Ivo + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Івар]]'''
| 
| ''Ivar'' &lt;br&gt; Ivo + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ідзель]]'''
| —
| ''Idela'' (''Idilo'') &lt;br&gt; Ido + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Інга|Інка]]'''
| —
| ''Ingo'' (''Incho'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Інгіль]]'''
| —
| ''Ingilo'' &lt;br&gt; Ingo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Імбар|Імбар (Імбэр)]]'''
| 
| ''Imbor'' (''Imber'', ''Ingeborg'', ''Ingeburg'') &lt;br&gt; Ingo (Incho) + Burga
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ігар]]'''
| 
| ''Inchar'' &lt;br&gt; Ingo (Incho) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Інгела|Інгела (Інгель)]]'''
| 
| ''Ingeila'' (''Ingel'') &lt;br&gt; Ingo + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйса|Эйса (Іса, Іза, Ейса)]]'''
| —
| ''Iso'' (''Heyse'', ''Eyse'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ізбут|Ізбут (Есбут, Эйсбут)]]'''
| 
| ''Isbodus'' &lt;br&gt; Iso + Bodo (Budo) &lt;br&gt; Iso + Boto (Buto)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ісавін]]'''
| 
| ''Isovin'' &lt;br&gt; Iso + Wino
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ісад]]'''
| 
| ''Isada'' &lt;br&gt; Iso + Hatho (Adi)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ішман|Ішман (Ізман, Ісаман)]]'''
| 
| ''Issmann'' (''Isaman'') &lt;br&gt; Iso + Mann
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйсман|Эйсман (Айсман, Эйсыман)]]'''
| 
| ''Eismann'' (''Eisemann'') &lt;br&gt; Iso (Eisen) + Mann
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ізмунт|Ізмунт (Ісмант, Ішмант)]]'''
| 
| ''Ismund'' (''Isimund'', ''Isemund'') &lt;br&gt; Iso + Mund (Munt)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйсімонт|Эйсімонт (Эйсмант, Эйсмунт, Эйсмунд, Айсмант)]]'''
| 
| ''Eismund'' (''Eisenmund'') &lt;br&gt; Iso (Eisen) + Mund (Munt)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кагель]]'''
| —
| ''Cagel'' (''Kagel'', ''Cagilo'') &lt;br&gt; Caco (Kage) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Каз|Каз (Казь, Гась)]]'''
| —
| ''Cazo'' (''Kas'', ''Gazo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Казека|Казека (Казейка, Казіка)]]'''
| —
| ''Kaseke'' &lt;br&gt; Cazo (Kas) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Казіль|Казіль (Казела, Гасель)]]'''
| —
| ''Cazilo'' &lt;br&gt; Cazo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Казімер|Казімер (Казмар, Казьмер, Казімір)]]'''
| 
| ''Gazmar'' (''Gasmarus'') &lt;br&gt; Cazo (Gazo) + Mero (Maro)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кор|Кор (Кара, Кар)]]'''
| —
| ''Caro'' (''Kárr'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карэйка (імя)|Карэйка (Карэка)]]'''
| —
| ''Kareke'' &lt;br&gt; Caro + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карыла|Карыла (Карэла)]]'''
| —
| ''Karila'' &lt;br&gt; Caro + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карыбут (імя)|Карыбут (Карыбот, Корбут, Карбот, Корбат, Карабут)]]'''
| 
| ''Coributh''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Karbot''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Korbot''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Caro + Boto (Buto) &lt;br&gt; ''Karibaudis'' &lt;br&gt; Caro + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карвіна (імя)|Карвіна (Карвін, Корвін)]]'''
| 
| ''Caruin'' &lt;br&gt; Caro + Wino
| ''Vinicar'' &lt;br&gt; Wino + Caro
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карыгайла (імя)|Карыгайла]]'''
| 
| ''Kargil'' &lt;br&gt; Caro + Gilo &lt;br&gt; ''Corgal''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Caro + Gailo (Galo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Каргоўд|Каргоўд (Каргоўт)]]'''
| 
| ''Caragolt'' &lt;br&gt; Caro + Goldo &lt;br&gt; Caro + Gaudo (Gaut)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Караман (імя)|Караман (Карман)]]'''
| 
| ''Karaman'' (''Caroman'', ''Carman'') &lt;br&gt; Caro + Mann
| ''Manakari'' &lt;br&gt; Mann + Caro
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кармін (імя)|Кармін]]'''
| 
| ''Carmin'' (''Karmin'') &lt;br&gt; Caro + Minno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карымонт|Карымонт (Карымунт, Кармонт)]]'''
| 
| ''Caromond'' (''Karmunt'', ''Kárimundr'') &lt;br&gt; Caro + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Карыят (імя)|Карыят]]'''
| 
| ''Cariatto'' &lt;br&gt; Caro + Joto &lt;br&gt; Caro + Hatho (Adi)
| ''Jutcar'' &lt;br&gt; Joto (Juto) + Caro
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кароль (імя)|Кароль (Карэль, Караль)]]'''
| —
| ''Carolus'' (''Carellus'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінда]]'''
| —
| ''Kindo''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кінціла|Кінціла (Кіндзель)]]'''
| —
| ''Kintilo'' (''Kindel'') &lt;br&gt; Kindo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Кінцібут]]
| 
| Kindo + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Кінцівіл]]
| 
| Kindo + Wilo
| ''Willekind'' &lt;br&gt; Wilo + Kindo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кіндэр]]'''
| 
| ''Kinder'' (''Kinter'') &lt;br&gt; Kindo + Heri
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кляўз|Кляўз (Кляўзь, Кляўс, Кляўш)]]'''
| —
| ''Klaus'' (''Nikolaus'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Кляўзгайла]]
| 
| Klaus + Gailo
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кома (імя)|Кома]]'''
| —
| ''Como'' (''Gumo'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Куміла|Куміла (Гумель, Комель, Кумель)]]'''
| —
| ''Comela'' (''Gumila'') &lt;br&gt; Como (Gumo) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Камонт|Камонт (Комант)]]'''
| 
| ''Comont'' &lt;br&gt; Como + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Camund'' &lt;br&gt; Camo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кона|Кона (Куна, Кун)]]'''
| —
| ''Cono'' (''Cuno'')
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кунейка|Кунейка (Кунік, Канейка, Коніка)]]'''
| —
| ''Kuniko'' (''Chunico'', ''Kunecke'', ''Konneke'') &lt;br&gt; Cono (Cuno) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Куніла|Куніла (Кунела)]]'''
| —
| ''Chunulo'' (''Künel'') &lt;br&gt; Cono (Cuno) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кунаш|Кунаш (Конаш)]]'''
| —
| ''Kühnsch'' (''Kunosch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Konosz''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Cono (Cuno) + -sch-
| — 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Конвід]]
| 
| Cono + Wido
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Канвіл|Канвіл (Кунвіл)]]'''
| 
| ''Convilus'' (''Convilius''){{Заўвага|Імя Convilius можа быць супольным для [[кельты|кельтаў]] і [[германцы|германцаў]] — як і імя [[Радзівіл (імя)|Ratwilius]]&lt;ref&gt;Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (fin), le nom de Radziwill // Revue internationale d’onomastique. Nr. 4, 1964. P. 281—292.&lt;/ref&gt;}} &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Wilo
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Канігайла|Канігайла (Кунгель, Кунігель, Конгіл, Конкайл)]]'''
| 
| ''Congallus'' (''Cungelus'', ''Kunigil'', ''Kunigel'') &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Gailo (Gelo)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Конгенд]]
| 
| Cono + Gento
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Конгер]]'''
| 
| ''Kunger'' &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Gero
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кангерд|Кангерд (Конгірд)]]'''
| 
| ''Cunigard'' &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кунат|Кунат (Конат)]]'''
| 
| ''Kunat'' &lt;br&gt; Cono + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Конер]]'''
| 
| ''Koner'' (''Cunari'') &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Конарт|Конарт (Конерт, Кунэрт)]]'''
| 
| ''Konert'' (''Kunert'', ''Conard'') &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Hardt (Hart)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Конрад|Конрад (Конрат, Кунрад, Кунрат)]]'''
| 
| ''Konrad'' (''Conrat'', ''Cunrad'', ''Cunrat'') &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Rado
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Кондрут]]'''
| 
| ''Cundrud'' &lt;br&gt; Cono (Cuno) + Trudo (Drutus)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Левік|Левік (Лявейка, Леўка)]]'''
| —
| ''Leuico'' (''Leweke'') &lt;br&gt; Leuo + -k-
|—
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Левальд|Левальд (Левальт)]]'''
| 
| ''Lewald'' (''Lewolt'') &lt;br&gt; Leuo + Waldo (Walt)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Леварт|Леварт (Левард)]]'''
| 
| ''Levard'' &lt;br&gt; Leuo + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Леанард|Ленарт (Леанард, Ленард, Лінард, Лейнард, Лейнарт, Лейнэрт)]]'''
| 
| ''Leonard'' (''Lennart'', ''Linard'') &lt;br&gt; Leon + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Легарт]]'''
| 
| ''Legart'' (''Legard'') &lt;br&gt; Laico (Lecke) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лідэла]]'''
| —
| ''Ledila'' &lt;br&gt; Ledus (Leto) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Летаўт]]'''
| 
| ''Letald'' (''Letold'', ''Letaudus'') &lt;br&gt; Ledus (Leto) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ліба]]'''
| —
| ''Libo'' &lt;br&gt; ''Lubo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лібэка|Лібэка (Лібіка, Лібік)]]'''
| —
| ''Libicho'' (''Libike'') &lt;br&gt; Libo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лібель]]'''
| —
| ''Libila'' &lt;br&gt; Libo + -l- &lt;br&gt; Lubo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лібельт]]'''
| 
| ''Libolt'' &lt;br&gt; Libo + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Lubo + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лібэр]]'''
| 
| ''Liberi'' (''Libheri'') &lt;br&gt; Libo + Heri &lt;br&gt; Lubo + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лінда|Лінда (Ленць)]]'''
| —
| ''Lindis'' (''Linto'', ''Lend'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ліндзік|Ліндзік (Ліндзейка)]]'''
| —
| ''Lindicke'' (''Lindecke'') &lt;br&gt; Lindis + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ліндзін]]'''
| —
| ''Lendinus'' &lt;br&gt; Lindis (Lend) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лода|Лода (Лота, Лёда, Лёт, Лоць)]]'''
| —
| ''Lodo'' (''Lotto'', ''Lott'', ''Chlodio'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лодзейка|Лодзейка (Лодыка, Лодзік, Лоцейка)]]'''
| —
| ''Hlodico'' (''Lotichius'') &lt;br&gt; Lodo (Chlodio) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лобарт]]'''
| 
| ''Lobert'' (''Chlodobert'') &lt;br&gt; Lodo (Chlodio) + Bert
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лодальд]]'''
| 
| ''Lodoald'' (''Chlodoald'') &lt;br&gt; Lodo (Chlodio) + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Хлёдвіг|Лодвік (Людвік, Людзьвік)]]'''
| 
| ''Lodwich'' (''Chlodwig'') &lt;br&gt; Lodo (Chlodio) + Wigo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лодвін|Лодвін (Лотвін)]]'''
| 
| ''Lodwin'' (''Hlotwin'') &lt;br&gt; Lodo (Chlodio) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лодар|Лодар (Лотар)]]'''
| 
| ''Loder'' (''Lotar'', ''Lodhari'') &lt;br&gt; Lodo + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Люб|Люб (Люба)]]'''
| —
| ''Lubo'' (''Liuba'', ''Leubo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Любейка|Любейка (Любіка)]]'''
| —
| ''Lubbeke'' (''Liubbecha'', ''Lubbiko'') &lt;br&gt; Lubo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Любель (імя)|Любель]]'''
| —
| ''Liubilo'' (''Liebel'') &lt;br&gt; Lubo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Любень|Любень]]'''
| —
| ''Luben'' (''Lubin'') &lt;br&gt; Lubo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Любш]]'''
| —
| ''Lubisch'' &lt;br&gt; Lubo + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Любар (імя)|Любар (Любэр)]]'''
| 
| ''Luber'' &lt;br&gt; Lubo + Heri (Hari)
| ''Erliub'' &lt;br&gt; Heri + Lubo 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Любарт (імя)|Любарт (Любэрт, Люпарт, Лібарт, Лібэрт)]]'''
| 
| ''Lubert'' (''Lubart'', ''Lupert''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Lubo + Bert &lt;br&gt; ''Liubhart'' (''Liebert'') &lt;br&gt; Lubo + Hardt (Hart) &lt;br&gt; ''Liubardus'' &lt;br&gt; Lubo + Bardo (Barto)
| ''Beretliub'' &lt;br&gt; Bert + Lubo &lt;br&gt; ''Hartlib'' &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Lubo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лют|Лют (Люд)]]'''
| —
| ''Liudo'' (''Liuto'', ''Liut'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Людыка (імя)|Лютык (Людзіка, Людыка, Лідзейка, Лідака)]]'''
| —
| ''Ludica'' (''Liuticha'', ''Liedecke'') &lt;br&gt; Liudo (Liut) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Людан]]'''
| —
| ''Liudan'' &lt;br&gt; Liudo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Людзень|Людзень (Лютын)]]'''
| —
| ''Luden'' (''Liutin'', ''Liudin'') &lt;br&gt; Liudo (Liut) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лютвін|Лютвін (Людвін)]]'''
| 
| ''Liutwin'' (''Liuduin'', ''Litwin'') &lt;br&gt; Liudo + Wino
| ''Winiliut'' &lt;br&gt; Wino + Liudo (Liut)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Літавор|Лютувер (Лютвар, Людвэр, Літавор, Літавар, Лювер)]]'''
| 
| ''Liutwar'' (''Liutward'', ''Litwart'') &lt;br&gt; Liudo + Wardo (Warto) &lt;br&gt; ''Leudovera'' (''Litwara'') &lt;br&gt; Liudo + Wero (Varo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лютгарда|Людгарда]]'''
| 
| ''Leutgardis'' (''Liudgerda'') &lt;br&gt; Liudo + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лютэр (імя)|Лютар (Лютэр, Людар, Людэр, Літэр)]]'''
| 
| ''Liuthar'' (''Liuter'', ''Liudar'', ''Liuder'', ''Litterius'') &lt;br&gt; Liudo (Liut) + Heri (Hari)
| ''Herileut'' &lt;br&gt; Heri + Liudo (Liut)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Людкен]]'''
| 
| ''Lüdken'' (''Luidikin'', ''Lütgen'') &lt;br&gt; Liudo + -kin &lt;br&gt; Liudo + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Людміна]]'''
| 
| ''Ludzmin''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Liudo + Minno &lt;br&gt; ''Liudman'' &lt;br&gt; Liudo + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Люмонт|Люмонт (Лімонт, Лемант, Людамонт)]]'''
| 
| ''Liumunt'' (''Limund'', ''Lemond'', ''Ludimunt'') &lt;br&gt; Liudo (Liut) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лянга|Лянга (Лянг, Лянк)]]'''
| —
| ''Lango'' (''Lang'', ''Lanck'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лангін|Лангін (Ленгін)]]'''
| —
| ''Langin'' (''Lengin'') &lt;br&gt; Lango + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лонгвін|Лангвін (Лонгвін, Лугвен)]]'''
| 
| ''Langwin'' (''Langevin'') &lt;br&gt; Lango + Wino
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лянгерд|Лянгерд (Лянгерд, Лянгерт, Лангерт, Лянгірдзь)]]'''
| 
| ''Langarda'' (''Longard'') &lt;br&gt; Lango + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Лянгмін]]
| 
| Lango + Minno &lt;br&gt; ''Langman'' &lt;br&gt; Lango + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лянда|Лянда (Ланта, Ляндзь)]]'''
| —
| ''Lando'' (''Lanto'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лянтэла]]'''
| —
| ''Landel'' (''Lendel'') &lt;br&gt; Lando (Lanto) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ландзіна|Ландзіна (Ляндзіна)]]'''
| —
| ''Landina'' &lt;br&gt; Lando + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Лямбэрт|Лямпэрт (Лямпарт, Лямбэрт, Лемберт)]]'''
| 
| ''Lampert'' (''Lambert'') &lt;br&gt; Lando (Lanto) + Bert
| ''Bertlanda'' &lt;br&gt; Bert + Lando
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мага]]'''
| —
| ''Mago'' (''Maco'', ''Megi'', ''Meco'', ''Meio'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Магейка]]'''
| —
| ''Mageyke'' (''Magico'') &lt;br&gt; Mago + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Макула|Макула (Мегіла, Макела, Макель, Мекель, Мікель)]]'''
| —
| ''Maccula'' (''Megilo'', ''Mackel'', ''Meckel'') &lt;br&gt; Mago (Maco) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мейла|Мейла (Мэйла, Майла)]]'''
| —
| ''Meilo'' (''Meil'') &lt;br&gt; Mago (Meio) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Магін|Магін (Мегін)]]'''
| —
| ''Magin'' (''Megin'') &lt;br&gt; Mago (Megi) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Магун]]'''
| —
| ''Maguno'' (''Magonus'') &lt;br&gt; Mago + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Магель|Магель (Мегаль, Магаль, Магала, Магайла)]]'''
| 
| ''Megel'' (''Megele'') &lt;br&gt; Mago (Megi) + Gailo (Gelo)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Магер]]'''
| 
| ''Mager'' (''Magher'') &lt;br&gt; Mago + Heri
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Максьвіта]]'''
| 
| ''Meguswind'' (''Mehsuint'') &lt;br&gt; Mago (Maco) + Suint (Suitha)
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маж|Маж (Маза, Мас, Маз, Мась, Меж, Мезь)]]'''
| —
| ''Mazo'' (''Mezo'', ''Maas'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мажэйка (імя)|Мажэйка (Мазейка, Мазека, Мажэка, Мажыка, Мяжэйка)]]'''
| —
| ''Mazecha'' (''Mazika'') &lt;br&gt; Mazo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мажэла|Мажэла (Мазала, Мазель, Масіль, Мазуль, Мяжала)]]'''
| —
| ''Mazela'' (''Mazola'', ''Massall'', ''Massul'', ''Massila'') &lt;br&gt; Mazo (Maas) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мазан|Мазан (Мажан)]]'''
| —
| ''Massana'' &lt;br&gt; Mazo (Maas) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мазен]]'''
| —
| ''Massen'' &lt;br&gt; Mazo (Maas) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Масанд|Масанд (Масэнд)]]'''
| —
| ''Masenda'' &lt;br&gt; Mazo (Maas) + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Межгел|Межгел (Мазгіль, Мезгель, Мазгел)]]'''
| 
| ''Mesgilo'' &lt;br&gt; Mazo (Mezo) + Gilo (Gill) &lt;br&gt; Masgo (Meske) + -l-
|  
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мажырым|Мажырым (Мажрым, Мазрым)]]
| 
| Mazo + Rim
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мала]]'''
| —
| ''Malo''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Малейка|Малейка (Маліка)]]'''
| —
| ''Malicho'' &lt;br&gt; Malo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мальвід|Мальвід (Мальвіт)]]'''
| 
| ''Malwida'' &lt;br&gt; Malo + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Малгуд]]'''
| 
| ''Maalgodus'' &lt;br&gt; Malo + Gudo (Godo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мамейка]]'''
| —
| ''Mamecho'' &lt;br&gt; Mamo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маміла|Маміла (Мамель, Мамуль)]]'''
| —
| ''Mamila'' &lt;br&gt; Mamo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ман|Ман (Мань)]]'''
| —
| ''Mann'' (''Manno'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Манейка|Манейка (Маніка, Манік)]]'''
| —
| ''Manniko'' (''Mannecho'') &lt;br&gt; Mann + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маніла (імя)|Маніла (Маніль, Манель)]]'''
| —
| ''Manila'' (''Mannila'', ''Mannel'') &lt;br&gt; Mann + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Манівід|Манівід (Манвід)]]'''
| [[Відзіман]]
| ''Manvidus'' &lt;br&gt; Mann + Wido
| ''Widiman'' &lt;br&gt; Wido + Mann
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Манвіл|Манвіл (Манівіл)]]
| [[Віліман]]
| Mann + Wilo
| ''Wiliman'' (''Wilman'') &lt;br&gt; Wilo + Mann
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Манівін]]'''
| 
| ''Manewine'' (''Manwine'') &lt;br&gt; Wino + Mann
| ''Winiman'' &lt;br&gt; Mann + Wino
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мангайла|Мангайла (Мангейла, Мангель, Манкель)]]'''
| [[Гайліман]]
| ''Manigel'' (''Mangella'', ''Mangel'', ''Mankel'') &lt;br&gt; Mann + Gailo (Gelo)
| ''Gailamanns'' &lt;br&gt; Mann + Gailo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Манігерд|Манігерд (Манігірд, Мангірд, Манкірд)]]'''
| 
| ''Manegardus'' (''Mangerðr'') &lt;br&gt; Mann + Gerd (Gardo)
| ''Gartmann'' &lt;br&gt; Gerd (Gardo) + Mann
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мангін|Мангін (Манкін, Манген)]]'''
| 
| ''Mannikin'' &lt;br&gt; Mann + -kin &lt;br&gt; Mann + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мангуд|Мангуд (Мангут)]]'''
| [[Гудман]]
| ''Mangod'' (''Mangut'') &lt;br&gt; Mann + Gudo (Godo)
| ''Guotman'' &lt;br&gt; Gudo + Mann
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Манар]]'''
| [[Герман (імя)|Герман]]
| ''Manarius'' (''Manahari'') &lt;br&gt; Mann + Heri (Hari)
| ''Hermann'' (''Harimann'') &lt;br&gt; Heri (Hiro) + Mann
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Манят|Манят (Манат)]]'''
| 
| ''Mannato'' &lt;br&gt; Mann + Joto &lt;br&gt; Mann + Hatho (Adi)
| ''Hadoman'' &lt;br&gt; Hatho (Adi) + Mann
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мантур|Мантур (Мінтур)]]'''
| 
| ''Mandur'' (''Mandor'') &lt;br&gt; Mann + Torro
| ''Tormann'' &lt;br&gt; Torro + Mann
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Міркель|Міркель (Мэркель, Мэрхель, Мархіль)]]'''
| —
| ''Merkil'' (''Merkel'', ''Marchilo'') &lt;br&gt; Marcho + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маркальд]]'''
| 
| ''Marcold'' (''Marcald'') &lt;br&gt; Marcho + Waldo
| ''Valadamarca'' &lt;br&gt; Waldo + Marcho
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маргер]]'''
| 
| ''Margger'' &lt;br&gt; Marcho + Ger
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Март (імя)|Март (Мерт)]]'''
| —
| ''Marti'' (''Mardo'', ''Merti'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Марціла|Марціла (Мартэла)]]'''
| —
| ''Martilo'' &lt;br&gt; Marti + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мардвін (імя)|Мардвін (Мортвін)]]'''
| 
| ''Martoin'' (''Merduwinus'') &lt;br&gt; Marti (Mardo) + Wino
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маста|Маста (Масьць, Машт, Міст)]]'''
| —
| ''Masto''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Масьціла|Масьціла (Мастала, Масталь, Мастэль)]]'''
| —
| ''Mastilo'' (''Mastalo'', ''Mastal'') &lt;br&gt; Masto + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Масьцін]]'''
| —
| ''Mastin'' &lt;br&gt; Masto + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мастаўт|Мастаўт (Масталт, Машталт, Маштаўт, Мештаўт, Мішталт, Міштаўт)]]'''
| 
| ''Mastoaldus'' &lt;br&gt; Masto + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Масьцівіл|Масьцівіл (Маствіл, Моствіл)]]
| 
| Masto + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мат (імя)|Мат (Меда)]]'''
| —
| ''Matto'' (''Mado'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мадзейка|Мадзейка (Мадзека, Мядзейка, Мэдыка, Медзіка, Мацейка)]]'''
| —
| ''Madacho'' (''Mädecke'', ''Maticke'') &lt;br&gt; Matto (Mado) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Медзел|Медзел (Мадзіла, Медзіла, Маціль)]]'''
| —
| ''Mädel'' (''Madelo'', ''Meddil'', ''Medulo'') &lt;br&gt; Matto (Mado) + -l-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Медзін|Медзін (Медзень, Мэдын)]]'''
| —
| ''Meddin'' (''Medden'') &lt;br&gt; Matto (Mado) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Матывік]]'''
| 
| ''Matouigius'' (''Mathwig'', ''Medovicus'') &lt;br&gt; Matto (Mado) + Wigo (Wic)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Медвін]]'''
| 
| ''Medwinus'' (''Matuvin'') &lt;br&gt; Matto (Mado) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Матар]]'''
| 
| ''Matter'' (''Mather'') &lt;br&gt; Matto + Heri (Hari)
| ''Herimat''&lt;br&gt; Heri + Matto
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Медгін|Медгін (Метгін, Медакін)]]'''
| 
| ''Matgen'' &lt;br&gt; Matto (Mado) + -kin &lt;br&gt;  Matto (Mado) + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Медрык|Медрык (Метрык, Матрык, Мітрык)]]'''
| 
| ''Mederic'' (''Mēdrīc'', ''Metrick'', ''Mathrich'') &lt;br&gt; Matto (Mado) + Rick (Rih)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Магон]]'''
| —
| ''Magonus'' (''Maganus'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мэйн|Мэйн (Майн, Мейн, Мейнь)]]'''
| —
| ''Meyn'' (''Megin'', ''Meino'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мэйнэль|Мэйнэль (Майнэль)]]'''
| —
| ''Meynell'' &lt;br&gt; Meyn + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мейнуш]]'''
| —
| ''Mejnuš''{{Заўвага|name=&quot;Чэхія&quot;}} (''Majnuš''{{Заўвага|name=&quot;Чэхія&quot;}}) &lt;br&gt; Meyn + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мэйнар|Мэйнар (Майнар)]]'''
| 
| ''Meinar'' &lt;br&gt; Meyn + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мэйнарт|Мэйнарт (Мэйнард, Мейнарт, Мэйнэрт, Мейнард, Майнарт, Майнард)]]'''
| 
| ''Meinart'' (''Meynard'') &lt;br&gt; Meyn + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Міл (імя)|Міл (Міла, Міль, Мель)]]'''
| —
| ''Milo'' (''Melus'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мілейка|Мілейка (Міліка, Мілека, Мелека)]]'''
| —
| ''Milleke'' (''Milike'', ''Melleko'') &lt;br&gt; Milo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мілен|Мілен (Мелін, Мэлін, Мелен, Мелень, Мілень, Мілін)]]'''
| —
| ''Mellen'' (''Melin'') &lt;br&gt; Milo (Melus) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мельбут|Мельбут (Мільбут)]]'''
| 
| ''Melbodo'' (''Mellobod'', ''Mellobaud'') &lt;br&gt; Milo (Melus) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мільвід|Мільвід (Мельвід)]]'''
| 
| ''Melvid'' (''Melewidis'') &lt;br&gt; Milo (Melus) + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мілар]]'''
| 
| ''Milehar'' &lt;br&gt; Milo + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мелкід|Мелкід (Мільгед, Мільгет)]]'''
| 
| ''Meligedius'' &lt;br&gt; Milo (Melus) + Geda (Giddo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мілкін|Мілкін (Мелькін, Мількен, Мільгін)]]'''
| 
| ''Millikin'' &lt;br&gt; Milo (Melus) + Ginno &lt;br&gt; Milo + -kin 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мільконт|Мільконт (Мелькунт)]]'''
| 
| ''Milgunt'' &lt;br&gt; Milo + Gunth (Kunth)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мільмонт|Мільмонт (Мэльмонт, Мільмунт)]]
|  
| Milo + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Malmund'' &lt;br&gt; Malo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мілят|Мілят (Мілёт, Мялюта)]]'''
| 
| ''Milliot'' (''Melot'') &lt;br&gt; Milo (Melus) + Joto (Juto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мін|Мін (Мен, Мінь, Мень)]]'''
| —
| ''Minno'' (''Menno'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінейка (імя)|Мінейка (Мініка, Мінка, Менейка, Меніка)]]'''
| —
| ''Minnico'' (''Meniko'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінела|Мінела (Меніль, Менюл)]]'''
| —
| ''Mennel'' (''Minel'', ''Minnul'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мінялк|Мінялк (Міналг, Мінаўг, Мінэльг, Менелк)]]
| [[Альгмін]]
| Minno + Helgi (Alko)
| Helgi (Algo) + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінбут]]'''
| [[Бутмін]]
| ''Menbodo'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Bodo (Budo) &lt;br&gt; Minno + Boto (Buto) 
| ''Butmen'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Minno &lt;br&gt; ''Budmyn'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінаўт|Мінаўт (Міналт, Міналта, Меналта)]]'''
| 
| ''Minolt'' (''Minaut'', ''Menalt'') &lt;br&gt; Minno + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінвід|Мінвід (Мінвіт, Менвід)]]'''
| [[Відзімін (імя)|Відзімін]]
| ''Minuit'' &lt;br&gt; Minno + Wido &lt;br&gt; ''Meginwid'' &lt;br&gt;  Meyn (Megin) + Wido
| Wido + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінігайла (імя)|Мінігайла (Мінгель, Мэнгель, Мэнгела)]]'''
| [[Гайлімін]]
| ''Minigelus'' (''Mengel'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gailo (Gelo)
| ''Geleminus'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінгіла]]'''
| 
| ''Mengilo'' (''Menkilo'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gilo
| ''Gilmin'' (''Gilmen'') &lt;br&gt; Gilo + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінгер]]'''
| [[Гермін]]
| ''Minger'' (''Menger'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gero
| ''Germinus'' &lt;br&gt; Gero (Giro) + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінгірд]]'''
| 
| ''Mingard'' &lt;br&gt; Minno + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінігаўд|Мінігаўд (Менгаўд, Мінгоўд, Менькоўт)]]'''
| 
| ''Menegald'' (''Minegolt'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Goldo &lt;br&gt; ''Menigaut'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gaudo (Gaut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінгін|Мінгін (Мінген, Менгін, Мэнкін)]]'''
| 
| ''Mennigen'' (''Mennikin'', ''Minchin'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + -kin &lt;br&gt; Minno (Menno) + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінгуд|Мінгуд (Мінгот)]]'''
| [[Гудымін]]
| ''Mengodus'' (''Mengotus'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gudo (Godo)
| ''Goudemen'' &lt;br&gt; Gudo + Minno (Menno)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінар|Мінар (Мінэр)]]'''
| 
| ''Minar'' (''Miner'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінард|Менарт (Мінарт, Мінард)]]'''
| 
| ''Mennert'' (''Minart'', ''Minard'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Міндоўг (імя)|Міндаў (Міндоўг, Міндак, Міндаг, Мендак, Мендаг, Мэндаг, Мэндах)]]'''
| [[Даўмен]]
| ''Mindach'' (''Mendoch'') &lt;br&gt; Minno (Menno) + Daugo (Davo) &lt;br&gt; Meyn + Dago
| ''Dauman'' &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Mann &lt;br&gt; Daugo (Davo) + Minno (Menno)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінконт]]'''
| [[Кантмін]]
| ''Menegundia'' &lt;br&gt; Minno (Menno) + Gunth (Kunth)
| ''Cundomenus'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Minno (Menno)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мінімонт|Мінімонт (Мінімунд, Мінімунт)]]
| [[Мантымін]]
| Minno + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Maginmund'' &lt;br&gt; Meyn (Megin) + Mund (Munt)
| Mund (Munt) + Minno
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінят|Мінят (Мінют)]]'''
| 
| ''Miniatus'' &lt;br&gt; Minno + Joto (Juto) &lt;br&gt; Minno + Hatho (Adi)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінда|Мінда (Мінта, Мента, Манта)]]'''
| —
| ''Manto'' (''Mende'', ''Minte'', ''Mente'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінціла|Мінціла (Манціла, Мінтэль, Мендзіла, Міндзель)]]'''
| —
| ''Mindilo'' (''Mantillo'', ''Mintel'', ''Mendilo'') &lt;br&gt; Manto (Minte) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мінтаўт|Мінтаўт (Менталт)]]'''
| [[Таўцімін]]
| ''Mindelt'' (''Mendelt'', ''Mandelt'') &lt;br&gt; Manto (Minte) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Minno + Teudo (Taut)
| Teudo (Taut) + Minno
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мендэр|Мендэр (Мэндэр, Мантэра, Міндэр, Мандэр, Мандр, Мінтар)]]'''
|
| ''Mender'' (''Mantarius'', ''Minder'') &lt;br&gt; Manto (Mende) + Heri (Hari)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мендрык|Мендрык (Мэндрык, Мандрык, Міндрык, Мендрэк)]]'''
|
| ''Mendrick'' (''Mandariks'', ''Mendrich'') &lt;br&gt; Manto (Mende) + Rick
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Міра (імя)|Мера (Мер, Мар)]]'''
| —
| ''Mero'' (''Miro'', ''Maro'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мірэйка|Мірэйка (Мярэйка, Марэйка, Мерка, Мірка)]]'''
| —
| ''Mirica'' (''Mereko'', ''Marêke'', ''Mercke'') &lt;br&gt; Mero (Miro) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мерула|Мерула (Марыла, Мерла, Марэла, Мірэла)]]'''
| —
| ''Merula'' (''Marilo'', ''Merlo'', ''Marellus'', ''Mirella'') &lt;br&gt; Mero + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мірын|Мірын (Марын, Мэрэн)]]'''
| —
| ''Marinus'' (''Merrin'', ''Mehren'') &lt;br&gt; Mero (Maro) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Міруш|Міруш (Маруш)]]'''
| —
| ''Merusch'' &lt;br&gt; Mero (Miro) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Марбут]]'''
| 
| ''Marbotte'' (''Meriboto'') &lt;br&gt; Mero (Maro) + Boto (Buto)
| ''Botmar'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Mero (Maro)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мервін|Мервін (Марвін, Мірвін)]]'''
| 
| ''Mervinus'' (''Maruin'') &lt;br&gt; Mero (Maro) + Wino
| ''Winimar'' &lt;br&gt; Wino + Mero (Maro)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маргела|Маргела (Мергель, Маргель, Маргайла, Маргаль)]]'''
| 
| ''Mergell'' &lt;br&gt; Mero (Maro) + Gailo (Gelo)
| ''Geilamer'' (''Gelmer'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Mero
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маркунт]]'''
| 
| ''Margundis'' (''Mariconda'') &lt;br&gt; Mero (Maro) + Gunth (Kunth)
| ''Gundemar'' (''Cundmar'') &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Mero (Maro)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мармонт|Мармонт (Марымонт, Мірмант)]]'''
| 
| ''Marmundus'' (''Marmont'', ''Marimundo'', ''Miramunda'') &lt;br&gt; Mero (Maro) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мут|Мот (Мут, Мод, Моць)]]'''
| —
| ''Mot'' (''Muta'', ''Moda'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Моціка|Моціка (Мацейка, Моцейка, Муцейка)]]'''
| —
| ''Motico'' (''Muteke'') &lt;br&gt; Mot (Muta) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Маціла|Муціла (Мутэль, Маціла, Мацель)]]'''
| —
| ''Mutila'' (''Mutel'', ''Motilo'') &lt;br&gt; Mot (Muta) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мудзін|Мудзін (Мудын)]]'''
| —
| ''Modin'' (''Muttin'') &lt;br&gt; Mot (Muta) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мутаўт]]'''
| 
| ''Muotolt'' &lt;br&gt; Mot (Muta) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Mot (Muta) + Teudo (Taut)
| ''Teutmodus'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Mot 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мотвіл|Мотвіл (Модвіл)]]'''
| 
| ''Moetwil'' &lt;br&gt; Mot (Muta) + Wilo
| ''Willimot'' &lt;br&gt; Wilo + Mot
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мотар|Мотар (Мутар, Модэр)]]'''
| 
| ''Motar'' (''Muotar'', ''Moder'') &lt;br&gt; Mot + Heri (Hari)
| ''Herimot'' &lt;br&gt; Heri + Mot
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мус|Мус (Муш, Музь)]]'''
| —
| ''Mus''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Musz''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}})
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мусіла|Мусіла (Мусель)]]'''
| —
| ''Musilo'' (''Musula'') &lt;br&gt; Mus + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мунд|Монт (Мунд, Мунт, Монд, Мундзь, Мондзь)]]'''
| —
| ''Mund'' (''Munt'', ''Mond'', ''Mont'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мандзейка|Мандзейка (Мундзейка, Монцека, Манцейка)]]'''
| —
| ''Mundicho'' (''Mondicus'') &lt;br&gt; Mund (Mont) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мундыла (імя)|Мантыла (Монтэль)]]'''
| —
| ''Muntilo'' (''Montel'') &lt;br&gt; Mund (Munt) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Монтуш|Монтуш (Монтш)]]'''
| —
| ''Muntsch'' &lt;br&gt; Mund (Mont) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Монтаўт|Монтаўт (Монталт, Монталд, Мунталт)]]'''
| [[Валімонт]]
| ''Montald'' (''Montault'', ''Mundoald'') &lt;br&gt; Mund (Munt) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Mund (Munt) + Teudo (Taut)
| ''Walmont'' (''Waltmunt'') &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Teutmunt'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мандывік]]'''
| [[Вігмант]]
| ''Mundivicus'' &lt;br&gt; Mund + Wigo (Wic)
| ''Wigmunt'' (''Wicmund'') &lt;br&gt; Wigo (Wic) + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мантывід (імя)|Мантывід (Мунтвід, Мондвід)]]
| [[Відзімонт (імя)|Відзімонт]]
| Mund (Munt) + Wido
| ''Widmund'' &lt;br&gt; Wido + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Монтвіл|Монтвіл (Мунтвіл, Мондвіл)]]'''
| [[Вілімонт]]
| ''Muntwil'' &lt;br&gt; Mund (Munt) + Wilo
| ''Wilmunt'' &lt;br&gt; Wilo + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мантывін]]'''
| 
| ''Mondawin'' (''Mundawins'') &lt;br&gt; Mund (Munt) + Wino
| ''Winimunt'' &lt;br&gt; Wino + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мантыгайла (імя)|Мантыгайла (Мантыгал, Мунтыгайла)]]'''
| [[Галімонт]]
| ''Montigel'' &lt;br&gt; Mund (Munt) + Gailo (Gelo)
| ''Galmund'' &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мантыгерд (імя)|Мантыгерд (Мунтыгерд, Мундыгерд, Мантыгард, Монтгард)]]'''
| [[Гірдзімонт]]
| ''Mundgerd'' (''Mundgerdr'') &lt;br&gt; Mund + Gerd
| ''Gardmund'' (''Gertmund'') &lt;br&gt; Gerd (Gardo) + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мондар|Мондар (Мондэр, Монтар)]]'''
| 
| ''Munder'' (''Munter'', ''Mundher'') &lt;br&gt; Mund (Munt) + Heri (Hari)
| ''Hermunt'' (''Herimont'') &lt;br&gt; Heri + Mund (Mont)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Монтарт]]'''
| 
| ''Mundert'' (''Mundhart'') &lt;br&gt; Mund (Munt) + Hardt (Hart)
| ''Hardmunt'' (''Hartomund'') &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мантымін]]
| [[Мінімонт]]
| Mund (Munt) + Minno
| Minno + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Мундэрых (імя)|Мондрык]]'''
| 
| ''Mondericus'' (''Mondrich'', ''Mundericus'') &lt;br&gt; Mund + Rick
| ''Richmont'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Мантрым (імя)|Мантрым (Мунтрым, Мондрым)]]
| [[Рымант]]
| Mund (Munt) + Rim
| ''Rimunt'' &lt;br&gt; Rim + Mund (Munt)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нейка]]'''
| —
| ''Naicho'' (''Necke'', ''Nacho'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нагела|Нагела (Нагель, Найгель, Найгайла)]]'''
| 
| ''Nagel'' (''Nagal'') &lt;br&gt; Naicho (Nacho) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Наймант|Наймант (Нэймант, Намонт)]]'''
| 
| ''Naimundus'' (''Neimundus'') &lt;br&gt; Naicho + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нань]]'''
| —
| ''Nanno'' (''Nenna'', ''Nannus'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Наніка]]'''
| —
| ''Nannicha'' &lt;br&gt; Nanno + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нанарт|Нанарт (Нангарт, Нанэрт, Нэнарт, Ненарт, Нінарт)]]'''
| 
| ''Nanhart'' (''Nennert'') &lt;br&gt; Nanno (Nenna) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Наць]]'''
| —
| ''Nath'' (''Nato'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Натар (імя)|Натар (Надэр, Нядар)]]'''
| 
| ''Nater'' (''Nadhere'') &lt;br&gt; Nath + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нед|Нед (Ніт, Нідзь, Нець]])'''
| —
| ''Nieth'' (''Nied'', ''Nid'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ніціла]]'''
| —
| ''Nitilo'' (''Nidilo'', ''Nittel'') &lt;br&gt; Nieth (Nid) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нігайла|Нігайла (Негела, Нігал)]]'''
| 
| ''Negele'' (''Niegel'') &lt;br&gt; Nieth + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нітар|Нітар (Нідэр, Нэйдэр)]]'''
| 
| ''Nieter'' (''Nither'', ''Nidar'') &lt;br&gt; Nieth (Nid) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нітарт]]'''
| 
| ''Nitart'' (''Nithart'') &lt;br&gt; Nieth + Hardt (Hart)
| ''Hartnid'' &lt;br&gt; Hardt (Hart) + Nieth (Nid) 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нетымер]]'''
| 
| ''Nitimerus'' (''Niemer'') &lt;br&gt; Nieth + Mero
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нода|Нода (Нота, Ноць, Нут)]]'''
| —
| ''Noddo'' (''Noto'', ''Noth'', ''Nutte'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нацейка|Нацейка (Надзейка)]]'''
| —
| ''Nothicho'' (''Nodiko'') &lt;br&gt; Noddo (Noto) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нацель]]'''
| —
| ''Notilo'' (''Nötel'', ''Noddilo'') &lt;br&gt; Noddo (Noto) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нутаўт]]'''
| 
| ''Notaldus'' (''Noteldus'') &lt;br&gt; Noddo (Nutte) + Teudo (Taut) &lt;br&gt; Noddo (Nutte) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нутар|Нутар (Нотар)]]'''
| 
| ''Nudhari'' (''Nothar'') &lt;br&gt; Noddo (Nutte) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нор (імя)|Нор (Нар, Нер)]]'''
| —
| ''Noro'' (''Nero'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарэйка|Нарэйка (Нарыка, Норка)]]'''
| —
| ''Noriko'' (''Norke'') &lt;br&gt; Noro + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарэла|Нарэла (Нарэль)]]'''
| —
| ''Narelo'' &lt;br&gt; Noro (Nero) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нерын|Нерын (Нерэн)]]'''
| —
| ''Nerin'' (''Norin'') &lt;br&gt; Noro (Nero) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Наруш|Наруш (Нарэш, Нарыш, Нараш)]]'''
| —
| ''Norusch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Noreš''{{Заўвага|name=&quot;Чэхія&quot;|Германска-славянскае імя, якое азначалася ў Чэхіі}}, ''Norisch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Noro + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарбар]]'''
| 
| ''Norber'' &lt;br&gt; Noro + Baro
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Норбэрт|Нарборт (Норбэрт)]]'''
| 
| ''Norbert'' (''Nerbertus') &lt;br&gt; Noro (Nero) + Bert
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарбут (імя)|Нарбут (Нарбот, Норбут, Нарбуд, Нарыбут)]]'''
| [[Бутнар]]
| ''Narbot'' (''Norpoth'', ''Nierbota''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Norpod'') &lt;br&gt; Noro + Boto (Buto) &lt;br&gt; Noro + Bodo (Budo)
| ''Botner''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Buthneri''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Boto (Buto) + Noro (Nero)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарвід|Нарвід (Норвід, Нервід)]]'''
| 
| ''Norvid'' (''Narvid'') &lt;br&gt; Noro + Wido
| ''Widhener'' &lt;br&gt; Wido + Noro (Nero)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарвіл]]'''
| 
| ''Norvilus'' &lt;br&gt; Noro + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Нарывойша|Нарывойша (Нарвайс, Нарвойш, Нарвэйша, Нарвэйш, Норвэйш, Нарвош)]]
| [[Войшнар]]
| Noro + Weise (Wiso) &lt;br&gt; Noro + Waiso (Voysch)
| ''Wießner'' &lt;br&gt; Weise (Wiso) + Noro 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Наргайла|Наргайла (Наргейла, Наргела)]]'''
| 
| ''Nargella'' &lt;br&gt; Noro (Nero) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарман|Нарман (Норман, Нармен)]]'''
| 
| ''Norman'' (''Neriman'') &lt;br&gt; Noro + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарымонт (імя)|Нарымонт (Нарымунт, Нормунт, Нармунт)]]'''
| 
| ''Normunt'' (''Normundus'') &lt;br&gt; Noro + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нарт|Нарт (Норда)]]'''
| —
| ''North'' (''Nardo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нартаўт|Нартаўт (Нартольт)]]'''
| 
| ''Nartolt'' (''Nortold'') &lt;br&gt; North + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Noro (Nero) + Teudo (Taut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нявіла|Нявіла (Нівіла, Навіла)]]'''
| —
| ''Newilo'' &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нявойст]]'''
| —
| ''Neosta'' &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + -st-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Нявойна]]
| 
| ''Nevin'' &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + Wino (Weine) &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + Uuenna (Wona)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Невярд|Невярд (Невярт)]]'''
| 
| ''Niviard'' (''Niewerth'') &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + Hardt
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Неўрад]]'''
| 
| ''Niwrat'' (''Neurodus'') &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + Rado (Rato)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Нястольт]]'''
| 
| ''Nistaldus'' &lt;br&gt; Nistio + Waldo &lt;br&gt; Niwo (Nevo) + Stalto
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ота]]'''
| —
| ''Oto'' (''Odo'', ''Audo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Адыла|Аціла (Ятыла, Аўдзіла)]]'''
| —
| ''Otilo'' (''Audilo'') &lt;br&gt; Oto (Audo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Одзін (імя)|Одзін]]'''
| —
| ''Odin'' &lt;br&gt; Oto (Odo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Отаўт]]'''
| 
| ''Ottolt'' &lt;br&gt; Oto + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Атгін]]'''
| 
| ''Otken'' (''Oetgen'') &lt;br&gt; Oto + -kin &lt;br&gt; Oto + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Атмут]]'''
| 
| ''Otmot'' &lt;br&gt; Oto + Mot (Muto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Адрык|Адрык (Атарык)]]'''
| 
| ''Odric'' (''Oterihc'') &lt;br&gt; Oto (Odo) + Rick
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Окель]]'''
| —
| ''Ockel'' (''Okilo'') &lt;br&gt; Occo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Пац|Пац (Пач)]]'''
| —
| ''Pazzo'' (''Patza'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Пацолт|Пацолт (Пецальт)]]'''
| 
| ''Pazolt'' (''Petzold'') &lt;br&gt; Pazzo + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Petz + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Прош|Прош (Прэз, Прыш, Брош)]]'''
| —
| ''Brezzo'' (''Prosch'', ''Brosch'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Прэзгінт|Прэзгінт (Брозгінт, Брызгінд, Брышгінт)]]
| 
| Brezzo (Prosch) + Gento
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Прышмонт|Прышмонт (Прашмунт, Прэшмунт, Прышымунд, Прызмант)]]'''
| 
| ''Prosmund'' (''Brosmundus'') &lt;br&gt; Brezzo (Prosch) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рабан|Рабан (Рапан, Грабан)]]'''
| —
| ''Rabanus'' (''Rapan'', ''Hraban'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рапа (імя)|Рапа (Рап)]]'''
| —
| ''Rappo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рапш]]'''
| —
| ''Rapsch'' &lt;br&gt; Rabanus (Rappo) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рага|Рага (Рэга)]]'''
| —
| ''Rago'' (''Ragi'', ''Reggi'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рагіла|Рагіла (Рагул, Рагла)]]'''
| —
| ''Ragilo'' (''Regula'', ''Raggl'') &lt;br&gt; Rago (Reggi) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рагінь|Рагін (Рагіна, Рэгін, Рэгінь, Рагінь, Рагіня)]]'''
| —
| ''Ragenus'' (''Ragina'', ''Regin'') &lt;br&gt; Rago + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рагвалод (імя)|Рагвалод (Рэгвальд)]]'''
| 
| ''Ragvald'' &lt;br&gt; Rago + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рагайла|Рагайла (Рагела, Рагель, Рагаль, Рэгель)]]'''
| 
| ''Ragel'' (''Rogello'', ''Regel'') &lt;br&gt; Rago (Reggi) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыгмонт|Рыгмонт (Рыгмунт)]]'''
| 
| ''Regimunt'' (''Ragemunt'') &lt;br&gt; Rago (Reggi) + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Rigmunt'' &lt;br&gt; Rick + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Раган]]'''
| —
| ''Raganus''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рэйн (імя)|Рэйн (Райна, Рэйна, Рэйнь, Райнь)]]'''
| —
| ''Rein'' (''Raino'', ''Reyne'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рэйнальд|Рэйнальд (Рэйнальт, Рэгінальд)]]'''
| 
| ''Reinald'' (''Raginald'') &lt;br&gt; Rein (Raganus) + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рэнігер|Рэнігер (Рэнікер)]]'''
| 
| ''Ranniger'' (''Renger'', ''Renker'', ''Ragingar'') &lt;br&gt; Rein (Raganus) + Gero
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рэйнар]]'''
| 
| ''Reinar'' (''Raganhar'') &lt;br&gt; Rein (Raganus) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Раймунд|Раймунд (Раймунт, Рэймунд, Рэймунт, Раймонт, Рэймант)]]'''
| 
| ''Raimund'' (''Raymond'', ''Raginmund'') &lt;br&gt; Rein (Raganus) + Mund
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ракель|Ракель (Ракіль)]]'''
| —
| ''Rakila'' &lt;br&gt; Raco (Rako) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рад|Рад (Рат, Радзь)]]'''
| —
| ''Rado'' (''Rato'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радзіка|Радзіка (Радзейка)]]'''
| —
| ''Radike'' (''Radeke'', ''Radacho'') &lt;br&gt; Rado + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радзіла|Радзіла (Раціла, Радзель, Радуль)]]'''
| —
| ''Radila'' (''Ratilo'', ''Radel'', ''Radulus'') &lt;br&gt; Rado + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радзень|Радзень (Рацін, Радзін)]]'''
| —
| ''Radin'' (''Rattin'', ''Radden'') &lt;br&gt; Rado (Rato) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радун|Радун (Радон, Радзюн)]]'''
| —
| ''Raduni'' &lt;br&gt; Rado + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радаш|Радаш (Радзюш, Радш, Раташ)]]'''
| —
| ''Radusch'' (''Ratsch'') &lt;br&gt; Rado (Rato) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ратаўт|Ратаўт (Раталт, Раталд)]]'''
| 
| ''Ratolt'' (''Ratald'', ''Rataud'') &lt;br&gt; Rado (Rato) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Rado + Teudo (Taut) 
| ''Waltrat'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Rado (Rato) &lt;br&gt; ''Teudrad'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Rado
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радзівіл (імя)|Радзівіл (Рацівіл, Радвіл)]]'''
| 
| ''Ratwilius'' &lt;br&gt; Rado (Rato) + Wilo
| ''Wilrad'' &lt;br&gt; Wilo + Rado
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радавін|Радавін (Радвін)]]'''
| 
| ''Radowin'' (''Radwin'') &lt;br&gt; Rado + Wino
| ''Winirad'' &lt;br&gt; Wino + Rado
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радыгайла]]'''
| 
| ''Ratgeil'' (''Redgell'') &lt;br&gt; Rado (Rato) + Gailo
| ''Geilrad'' (''Gailrat'') &lt;br&gt; Gailo + Rado (Rato)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ратман (імя)|Ратман (Радман, Радзіман, Радаман, Радэман)]]'''
| 
| ''Ratman'' (''Radman'', ''Rademann'') &lt;br&gt; Rado (Rato) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Радзімін|Радзімін (Радмін)]]
| 
| Rado + Minno
| ''Minrath'' (''Menrad'') &lt;br&gt; Rado (Rato) + Minno
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Радзімонт]]'''
| 
| ''Radmunt'' (''Ratemund'') &lt;br&gt; Rado + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Разела|Разела (Расель, Разель, Разэль, Ражэла)]]'''
| —
| ''Razala'' (''Rassel'') &lt;br&gt; Razo (Rasse) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рам]]'''
| —
| ''Ramo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Раміла|Раміла (Рамэль)]]'''
| —
| ''Ramilo'' (''Ramel''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Ramo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рамут|Рамут (Рамот, Рамуць)]]'''
| —
| ''Ramut'' &lt;br&gt; Ramo + -t- &lt;br&gt; Ramo + Mot (Muta)
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рамша]]'''
| —
| ''Ramsch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} (''Ramysch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Ramesch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Rames''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Ramo + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рамаўт]]'''
| 
| ''Ramaldus'' (''Ramolt'', ''Ramoudt'') &lt;br&gt; Ramo + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рамант|Рамант (Рамунт, Ромунт, Ромунд)]]'''
| 
| ''Ramunt'' &lt;br&gt; Ramo + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Romont'' (''Romundus'') &lt;br&gt; Hrodo (Roda) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рань]]'''
| —
| ''Rano'' (''Rahn'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Раніла]]'''
| —
| ''Ranila'' &lt;br&gt; Rano + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ранвід]]'''
| 
| ''Ranoid'' (''Ranvid'') &lt;br&gt; Rano + Wido
| ''Widerannus'' &lt;br&gt; Wido + Rano
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ранда|Ранда (Рант, Рэнт, Рандзь)]]'''
| —
| ''Rando'' (''Ranto'', ''Rento'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рандзіла]]'''
| —
| ''Randilo'' &lt;br&gt; Rando + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рандзін]]'''
| —
| ''Randinus'' (''Randenus'') &lt;br&gt; Rando + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рандар|Рандар (Рандэр)]]'''
| [[Ерандзь]]
| ''Randhar'' (''Randhere'') &lt;br&gt; Rando + Heri (Hari)
| ''Herrand'' (''Harranth'') &lt;br&gt; Heri (Hari) + Rando (Ranto)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рука (імя)|Рука (Рук)]]'''
| —
| ''Rucco'' (''Rocco'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рокіль|Рокіль (Рукель, Рукля)]]'''
| —
| ''Rocula'' (''Rochilo'', ''Rukiel''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Ruclo'') &lt;br&gt; Rucco (Rocco) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рукша]]'''
| —
| ''Rocksch'' &lt;br&gt; Rucco (Rocco) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Руга]]'''
| —
| ''Rugo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Руген (імя)|Руген (Ругін)]]'''
| —
| ''Rugin'' &lt;br&gt; Rugo + -n- 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рувіль]]'''
| —
| ''Rowilo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рума|Рума (Рум, Ром, Ромь)]]'''
| —
| ''Rumo'' (''Ruom'', ''Rom'', ''Hruam'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рамейка|Рамейка (Румейка, Роміка, Руміка)]]'''
| —
| ''Rümecke'' (''Hromiko'') &lt;br&gt; Rumo (Hruam) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Румель|Румель (Ромель, Румуль)]]'''
| —
| ''Rummel'' (''Rommel'') &lt;br&gt; Rumo (Ruom) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Румін|Румін (Ромен)]]'''
| —
| ''Rumin'' (''Romenus'') &lt;br&gt; Rumo (Ruom) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ромат]]'''
| —
| ''Romatus'' &lt;br&gt; Rumo (Ruom) + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Румш|Румш (Ромыш, Ромш)]]'''
| —
| ''Rumsch'' (''Römisch'') &lt;br&gt; Rumo + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Румбольд|Румбольд (Румпольд, Румбоўд, Рамбальт, Ромбаль)]]'''
| 
| ''Rumbold'' (''Rumpolt'', ''Rumbaut'', ''Rumbolt'', ''Rumpel'') &lt;br&gt; Rumo + Bald (Boldt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ромбут|Ромбут (Румбут)]]'''
| 
| ''Rombodus''  &lt;br&gt; Rumo (Ruom) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рамвольт|Рамвольт (Румвольд, Рамульт, Ромальд, Рамуальд)]]'''
| 
| ''Romualt'' (''Romuald'', ''Rumolt'', ''Romald'') &lt;br&gt;  Rumo (Ruom) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Руна (імя)|Руна (Рунь)]]'''
| —
| ''Runo'' (''Run'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рунейка|Рунейка (Руніка, Ранейка)]]'''
| —
| ''Runnecke'' (''Runica'') &lt;br&gt; Runo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рупейка|Рупейка (Рупка)]]'''
| —
| ''Rupke'' &lt;br&gt; Rupo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рост (імя)|Рост (Росьць, Русьць)]]'''
| —
| ''Rost'' (''Rust'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Русьцейка|Русьцейка (Росьцейка, Ростэк, Русьцік, Рушцейка)]]'''
| —
| ''Rosteck'' &lt;br&gt; Rost (Rust) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Расьціла]]'''
| —
| ''Rustil'' &lt;br&gt; Rost (Rust) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ростан]]'''
| —
| ''Rostan'' (''Ruston'') &lt;br&gt; Rost + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рустэн|Рустэн (Рустэнь, Ростэнь, Ростын)]]'''
| —
| ''Rusten'' (''Rosten'') &lt;br&gt; Rost (Rust) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ростаўт|Ростаўт (Росталт, Роштаўт)]]'''
| 
| ''Rostoldus'' (''Rostaldus'', ''Rustoldus'') &lt;br&gt; Rost (Rust) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рык|Рык (Рэйх)]]'''
| —
| ''Rick'' (''Rih'', ''Reiche'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыхіла (імя)|Рыкель]]'''
| —
| ''Richilo'' (''Rikila'', ''Richela'') &lt;br&gt; Rick (Rih) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыбалт|Рыбалт (Рыбальт)]]'''
| [[Болтрык]]
| ''Ribald'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Bald
| ''Boldericus'' &lt;br&gt; Bald (Boldt) + Rick
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыгала|Рыгала (Рыгель, Рыгайла, Рыкайла)]]'''
| 
| ''Ricgela'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыконт]]'''
| [[Гундэрык (імя)|Кондрыка]]
| ''Rihcund'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + Gunth (Kunth)
| ''Condricus'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Rick
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыхлік]]'''
| 
| ''Richlich'' &lt;br&gt; Rick (Rih) + *Lic
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рым (імя)|Рым]]'''
| —
| ''Rim'' (''Rimo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымейка|Рымейка (Рымка)]]'''
| —
| ''Rimicho'' &lt;br&gt; Rim + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымель]]'''
| —
| ''Riemel'' (''Rimila'') &lt;br&gt; Rim + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рэмест]]'''
| —
| ''Rimisto'' (''Remistus'') &lt;br&gt; Rim + -st-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымут|Рымут (Рымуць)]]'''
| —
| ''Rymut''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Rim + -t- &lt;br&gt; Rim + Mot (Muta)
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымша|Рымша (Рымуш, Рымаш)]]'''
| —
| ''Rymsza''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Rim + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымбут]]'''
| [[Бутрым]]
| ''Rimbotus'' (''Rembod'') &lt;br&gt; Rim + Boto (Buto) &lt;br&gt; Rim + Bodo (Budo)
| ''Bauderrim'' &lt;br&gt; Bodo (Budo) + Rim
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымальд]]'''
| 
| ''Rimald'' &lt;br&gt; Rim + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Рымавід (імя)|Рымавід (Рымвід, Рынвід)]]
| 
| Rim + Wido &lt;br&gt; ''Rennuit'' &lt;br&gt; Rein + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Рымгайла|Рымгайла (Рымегель, Рымгейла, Рымгел, Рымкайл)]]
| 
| ''Rimagil'' (''Rimgils'') &lt;br&gt; Rim + Gilo (&lt; Gisel) &lt;br&gt; Rim + Gailo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымгальд]]'''
| [[Гаўдрым]]
| ''Rimigaud'' &lt;br&gt; Rim + Gaudo
| Gaudo + Rim
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымар (імя)|Рымар (Рымэр, Рымер)]]'''
| 
| ''Rimarus'' (''Rimer'') &lt;br&gt; Rim + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымард]]'''
| 
| ''Rimmert'' (''Rymard'', ''Rimhart'') &lt;br&gt; Rim + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымконт]]'''
| [[Кантрым]]
| ''Rimigundus'' &lt;br&gt; Rim + Gunth (Kunth)
| ''Gondarim'' &lt;br&gt; Gunth (Kunth) + Rim
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыман]]'''
| 
| ''Rimann'' &lt;br&gt; Rim + Mann &lt;br&gt; Rick (Rih) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рымант|Рымант (Рымунд, Рымунць, Рымонд)]]'''
| [[Мантрым (імя)|Мантрым]]
| ''Rimunt'' (''Rimund'') &lt;br&gt; Rim + Mund (Munt)
| Mund (Munt) + Rim
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Рымтаўт|Рымтаўт (Рымталт, Рынтаўт)]]
| 
| Rim + Teudo (Teudo) &lt;br&gt; ''Rintolt'' (''Rindolt'') &lt;br&gt; Rindr + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рынк|Рынк (Рынка, Рынг)]]'''
| —
| ''Rinco'' (''Ringk'', ''Ringo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рынгіла|Рынгель (Рынкель, Рынгала, Рынгайла)]]'''
| —
| ''Ringel'' (''Rinkel'', ''Ringilo'') &lt;br&gt; Rinco (Ringk) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рынкун]]'''
| —
| ''Ringun'' &lt;br&gt; Rinco (Ringk) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рынгольд (імя)|Рынгольд (Рынгальд, Рынгвальд)]]'''
| 
| ''Ringold'' (''Ringwald'') &lt;br&gt; Rinco (Ringk) + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыда|Рыда (Рыд, Рыдзь)]]'''
| —
| ''Rido'' (''Rito'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыдзіка|Рыдзіка (Рыдык)]]'''
| —
| ''Redeco'' &lt;br&gt; Rido + -k- &lt;br&gt; Rado + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыдэль|Рыдэль (Рытэль)]]'''
| —
| ''Riedel'' &lt;br&gt; Rido (Rito) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рытэн]]'''
| —
| ''Rieden'' &lt;br&gt; Rido (Rito) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рытаўт]]'''
| 
| ''Ritoldus'' (''Ritaud'') &lt;br&gt; Rido (Rito) + Waldo (Walt)
| ''Waltrid'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Rido &lt;br&gt; ''Theutrid'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Rido
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Рыдмонт]]'''
| 
| ''Redmund'' &lt;br&gt; Rido + Mund (Munt) &lt;br&gt; Rado + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саба|Саба (Шаба)]]'''
| —
| ''Saba'' (''Sabas'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сабіла (імя)|Сабіла (Сабела, Сабуль, Забіла, Забела, Забель, Жабела)]]'''
| —
| ''Sabilo'' (''Sabel'', ''Sabulo'') &lt;br&gt; Saba + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сабіна|Сабіна (Сабін)]]'''
| —
| ''Sabine'' &lt;br&gt; Saba + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шабэр|Шабэр (Шабер)]]'''
| 
| ''Sabherus'' &lt;br&gt; Saba + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сава (імя)|Сава]]'''
| —
| ''Soava''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Савіла|Савіла (Савула, Савала, Савуль, Саваль, Саўль, Завіла, Шавіла, Савель, Шавела)]]'''
| —
| ''Savilo'' (''Sauulo'', ''Savalo'', ''Saul'') &lt;br&gt; Soava + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Савігайла|Савігайла (Саўгел, Салгел)]]'''
| 
| ''Savigello'' &lt;br&gt; Soava + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Савігін|Савігін (Саўгін, Саўкін, Савукін, Саўген, Шаўген, Шаўкін, Жаўгін)]]'''
| 
| ''Sawkin'' &lt;br&gt; Soava + -kin &lt;br&gt; Savas + Ginno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саўгут|Саўгут (Саўгуць)]]'''
| 
| ''Savegotus'' (''Savegotis'') &lt;br&gt; Soava + Gudo (Godo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саўконт]]'''
| 
| ''Savegonte'' &lt;br&gt; Soava + Gunth (Cund)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Савімонт]]
| 
| Soava + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саўрык|Саўрык (Сеўрык)]]'''
| 
| ''Savericus'' (''Severicus'') &lt;br&gt; Soava + Rim
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Савірым]]
| 
| Soava + Rim
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сак|Сак (Зак, Шак, Жак, Зага, Жага)]]'''
| —
| ''Sack'' (''Sacco'', ''Saage'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сакель|Сакель (Жакель, Жагіль, Шакель)]]'''
| —
| ''Sakel'' (''Sagilo'') &lt;br&gt; Sack + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сакень|Сакень (Сакен, Сакін, Шакен, Загень)]]'''
| —
| ''Sacken'' (''Sagin'') &lt;br&gt; Sack + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жагель|Жагель (Загала, Жагала, Сагайла, Жагайла)]]'''
| 
| ''Sagel'' (''Sagalo'') &lt;br&gt; Sack (Saage) + Gailo (Gelo)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жагар|Жагар (Загар, Закар, Жакор)]]'''
| 
| ''Sagar'' (''Sahker'') &lt;br&gt; Sack (Saage) + Heri (Hari)
|
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сала (імя)|Сала (Шаль, Заль, Жоль)]]'''
| —
| ''Salvo'' (''Sallo'', ''Selo'')
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Салейка|Салейка (Салука, Салік, Салька, Шалейка, Залейка, Жалека, Жалейка, Сялейка)]]'''
| —
| ''Saleko'' (''Salucho'', ''Salico'', ''Selke'') &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + -k-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Салін]]'''
| —
| ''Salina'' &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + -n-
| — 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Салата (імя)|Салата (Саладзь)]]'''
| 
| ''Saletho'' (''Salat'', ''Salado'') &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + -t-
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сельвін|Сельвін (Салавін, Шалавін)]]'''
| 
| ''Selwin'' (''Salawins'', ''Seleuuin'') &lt;br&gt; Salvo (Selo) + Wino
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сальгер|Сальгер (Зальгер, Жалагер, Шалагір)]]'''
| 
| ''Salger'' (''Salager'') &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + Gero
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Салкірд|Салкірд (Саўгірд, Саўгард)]]'''
| 
| ''Salgerd'' (''Salgerðr'', ''Salgard'') &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + Gerd (Gyrd)
|  
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саламан|Саламан (Сальман, Саліман, Шаламан, Зальман, Саўман, Саламен)]]'''
| 
| ''Salaman'' (''Salman'', ''Saleman'') &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жалмонт|Жалмонт (Залмонт, Саўмонт)]]'''
| 
| ''Salmond'' (''Salamund'') &lt;br&gt; Salvo (Sallo) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сань]]'''
| —
| ''Sanno'' (''Senne'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Санель|Санель (Саніль, Сяніла, Сініла, Сенель, Сініль)]]'''
| —
| ''Sanilo'' (''Senilo'') &lt;br&gt; Sano (Senne) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Сангушка|Сангаў (Сангушка)]]
| 
| Sano + Gawo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Санда|Санда (Санта, Занта, Шанда)]]'''
| —
| ''Sando''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сандзейка]]'''
| —
| ''Sandika'' &lt;br&gt; Sando + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жандзель|Жандзель (Шэндзель)]]'''
| —
| ''Sandel'' (''Sendel'') &lt;br&gt; Sando + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сантаўт|Сантаўт (Жонтаўт)]]'''
| 
| ''Santold'' &lt;br&gt; Sando + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зантэр|Зантэр (Сандэр, Сандар, Зандэр, Зандар, Жантар, Шантэр, Шандэр, Шандар)]]'''
| 
| ''Santer'' (''Sander'', ''Sandheri'', ''Santari'') &lt;br&gt; Sando + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шандрык]]'''
| 
| ''Sandrih'' &lt;br&gt; Sando + Rick (Rih)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сар|Сар (Сер, Сэр, Зара, Шар)]]'''
| —
| ''Sarus'' (''Serre'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сарэйка|Сарэйка (Сарака, Зарык, Сярэйка, Сэрэйка, Серака, Шарэйка, Шарка, Жарэйка)]]'''
| —
| ''Saracho'' (''Saricho'', ''Serecho'') &lt;br&gt; Sarus (Serre) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сарала|Сарала (Зарала, Сарул, Серуль, Сарыла, Сарэла, Сарэль, Шэрэль)]]'''
| —
| ''Saralo'' (''Serulus'', ''Sarilo'', ''Sarelo'') &lt;br&gt; Sarus (Serre) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сярбут|Сярбут (Сарбут)]]'''
| 
| ''Serbutt'' (''Saraboto'') &lt;br&gt; Sarus (Serre) + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сарвід|Сарвід (Зарвід, Сэрвід, Шэрвід)]]'''
| 
| ''Sarvidis'' &lt;br&gt; Sarus + Wido
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сарвіла|Сарвіла (Сярвіла, Сэрвіла, Шэрвіла)]]'''
| 
| ''Sarvilo'' (''Servil'') &lt;br&gt; Sarus + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саргель|Саргель (Саргейла, Саргайла, Сяргель, Сяргайла)]]'''
| 
| ''Sargeli'' &lt;br&gt; Sarus + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саргонт]]'''
| 
| ''Sergunda'' &lt;br&gt; Sarus (Serre) + Gunth
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саргоўд|Саргоўд (Саргаўт, Сарголт)]]'''
| 
| ''Saregaud'' &lt;br&gt; Sarus + Gaud
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саргут|Саргут (Саргода, Сергута, Саргот, Шэргут, Саркут)]]'''
| 
| ''Sargood'' (''Sergudo'', ''Serecutus'') &lt;br&gt; Sarus + Gudo (Got)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сарман|Сарман (Сермана, Шараман)]]'''
| 
| ''Saraman'' (''Sermanus'') &lt;br&gt; Sarus + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сармонт|Сармонт (Шармонт, Жармонт, Жэрмунт)]]'''
| 
| ''Sarmund'' (''Saramund'') &lt;br&gt; Sarus + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Застаўд (імя)|Застаўд (Застальд, Зашталд, Зашталт, Жостаўд, Жосталт, Жажтаўт, Шэйстаўт)]]
| 
| з + [[Яштальд|Аштаўт]]{{Заўвага|Параўн.: ''Dawid Żminigajło Jawgiel'', т. б. ''z Minigajła''&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 303, 443.&lt;/ref&gt;}} &lt;br&gt; Zeiz + Teudo
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Свала|Свала (Швала)]]'''
| —
| ''Swala''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Свалегед (імя)|Свалегед (Сьвелегат)]]
| 
| Swala + Gedo (Geto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жвангін|Жвангін (Звангін)]]'''
| 
| ''Suanikin'' (''Schwankinna'') &lt;br&gt; Svano + -kin &lt;br&gt; Svano + Ginno
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сьвінт|Сьвінта (Сьвіта, Сьвець, Жвін, Сьвен, Швінта)]]'''
| —
| ''Suint'' (''Swind'', ''Suitha'', ''Schwenn'', ''Schwindt'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сьвінцейка|Сьвінцейка (Зьвініка, Сьвецека)]]'''
| —
| ''Suithiko'' (''Schwincke'', ''Schwindtke'') &lt;br&gt; Suint (Suitha) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сьвінтыла (імя)|Сьвінтэла (Сьвінтала, Швінтэль, Сьвітэль, Сьвідэль, Зьвіндзель, Зьвінель)]]'''
| —
| ''Svinthila'' (''Suitila'', ''Suentilo'') &lt;br&gt; Suint + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сьвідон|Сьвідон (Сьвідун, Сьвітун)]]'''
| —
| ''Suidun'' (''Switun'') &lt;br&gt; Suint + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жывінбуд (імя)|Жывінбуд]]'''
| 
| ''Switbodo'' &lt;br&gt; Suint (Suitha) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Сьвентагал|Сьвентагал (Зьвінгель, Жвінгель)]]
| 
| Suint + Gailo
| ''Galsuintha'' (''Gelsuint'') &lt;br&gt; Gailo (Gelo) + Suint
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Швендэр|Швендэр (Сьвіндэр, Сьвідэр, Свэндар, Сьвінтар, Швыдэр)]]'''
| 
| ''Schwender'' (''Swindheri'', ''Swidher'', ''Schwieder'') &lt;br&gt; Suint (Suitha) + Heri
| ''Heriswind'' &lt;br&gt; Heri + Suint (Swind)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Сьвінтарог (імя)|Сьвінтарог (Сьвентарог, Швінтарог, Швентарог)]]
| 
| Suint + Rago
| ''Raginswinda'' &lt;br&gt; Rago + Suint (Swind)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Сьвідрыгайла (імя)|Сьвідрыгайла (Сьветрыгайла, Швітрыгайла, Сьвідрыгела)]]
| 
| Suedrik (Swithric) + Gailo (Gelo) &lt;br&gt; Suint + Ricgela &lt;br&gt; Suint (Suitha) + Rick (Rih) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сьвінтаўт|Сьвінтаўт (Сьвенталд, Сьвентальд)]]'''
| 
| ''Switald'' (''Swindolt'') &lt;br&gt; Suint (Suitha) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Suint (Suitha) + Teudo (Taut)
| ''Waltswind'' &lt;br&gt;  Waldo (Walt) + Suint (Swind) &lt;br&gt; ''Theutsuint'' &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Suint
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зыбела|Зыбела (Сыбель)]]'''
| —
| ''Sibilo'' &lt;br&gt; Sibo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зіга (імя)|Жыга (Зыга, Жык, Жэга)]]'''
| —
| ''Sigo'' (''Sick'', ''Segga'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зігіла (імя)|Жыгіла (Сыгіла, Сігіл, Шыгель, Жыгуль, Жыгла, Зегель, Зекель, Секіл)]]'''
| —
| ''Sigilo'' (''Segil'', ''Siekel'') &lt;br&gt; Sigo (Sick) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыгун|Жыгун (Зыгун, Жыгон)]]'''
| —
| ''Sigun'' (''Siguni'') &lt;br&gt; Sigo (Sick) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зыбальт|Зыбальт (Зыбульт)]]'''
| 
| ''Sibald'' (''Sibold'') &lt;br&gt; Sigo + Bald
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыбар|Жыбар (Зыбар, Зыбэр, Сібар, Сыбэр, Жыбэр, Шыбар, Шэбар)]]'''
| 
| ''Siber'' (''Sibar'') &lt;br&gt; Sigo + Baro
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыбарт|Жыбарт (Жыбэрт, Зыбарт, Зыбэрт, Шыбарт, Жыбірт)]]'''
| 
| ''Siebart'' (''Sybert'', ''Sigbert'') &lt;br&gt; Sigo + Bert
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зігібут|Зігібут (Зыбут, Жыбуда, Жыбуць, Шыбот, Шыбут, Зэбут, Шэбут)]]'''
| 
| ''Sigibot'' (''Sieboth'', ''Sibodo'') &lt;br&gt; Sigo (Segga) + Boto (Buto) &lt;br&gt; Sigo + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жывальт|Жывальт (Зывальт, Зэвэльт)]]'''
| 
| ''Siwaldus'' (''Sigiwald'') &lt;br&gt; Sigo + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зіварт|Зіварт (Зывэрт, Жыварт, Сіварт)]]'''
| 
| ''Siwart'' (''Siewert'', ''Sigiward'') &lt;br&gt; Sigo + Wardo (Warto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыгаўд|Жыгаўд (Шыгаўдзь)]]'''
| 
| ''Sigaud'' &lt;br&gt; Sigo + Gaudo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зыгел|Зыгел (Зыгель, Зэгала, Сігель, Жыгель, Жыгала, Сігайла, Жыгайла)]]'''
| 
| ''Sigelo'' (''Sigala'', ''Sigel'', ''Segel'') &lt;br&gt; Sigo (Segga) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зэгерд|Зэгерд (Жыгарт, Сігірд)]]'''
| 
| ''Segard'' (''Sigerd'', ''Sigart'', ''Sigird'', ''Siggard'') &lt;br&gt; Sigo (Segga) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зыгер|Зыгер (Зыгар, Жыгер, Жыгар, Жыкар, Шыкер, Зэгар)]]'''
| 
| ''Siger'' (''Sigher'', ''Sikar'') &lt;br&gt; Sigo  (Sick) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыгуць|Жыгуць (Жыгота)]]'''
| 
| ''Sigot'' (''Sægut'') &lt;br&gt; Sigo + Gudo (Got)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шыдаг]]'''
| 
| ''Sidag'' (''Sigdag'') &lt;br&gt; Sigo + Dago
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зыман|Зыман (Зыгман, Жыгман, Жыман, Зымань)]]'''
| 
| ''Sieman'' (''Siegmann'') &lt;br&gt; Sigo + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сімут|Сімут (Сымут, Жымот, Шымут)]]'''
| 
| ''Simot'' (''Sigimout'') &lt;br&gt; Sigo + Mot (Muta)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыгімонт|Жыгімонт (Зыгмунт, Жыкмонт, Зымонт, Сымунт, Сімонт)]]'''
| 
| ''Sigimunt'' (''Sigimund'', ''Zygmont''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, Żygmont{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Simund'', ''Symont'') &lt;br&gt; Sigo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зэгрыда]]'''
| 
| ''Segrida'' (''Sigrida'') &lt;br&gt; Sigo (Segga) + Rido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шэйбар]]'''
| 
| ''Seiber'' &lt;br&gt; *Seio + Baro
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сайбут|Сайбут (Сэйбот, Сейбут, Сэйбут, Шэйбут)]]'''
| 
| ''Seyboth'' (''Seiboth'') &lt;br&gt; *Seio + Boto (Buto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зэйвальд|Зэйвальд (Жэйвэльт)]]'''
| 
| ''Seywaldus'' (''Seivalt'') &lt;br&gt; *Seio + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саймонт|Саймонт (Саймунт, Сеймант, Шэймант, Жаймонт)]]'''
| 
| ''Seymund'' (''Seimund'') &lt;br&gt; *Seio + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зынь|Зынь (Зінь, Сінь, Зын, Жынь, Жын)]]'''
| —
| ''Sino'' (''Sini'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сінгер|Сінгер (Сынгер, Шынгер, Шынгір)]]'''
| 
| ''Singer'' (''Singar'') &lt;br&gt; Sino + Gero
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зінар]]'''
| 
| ''Siner'' (''Sinner'') &lt;br&gt; Sino + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зынгель|Зынгель (Зінгіль, Жынгель, Жынгал, Жынгіль, Сынгайла, Сінгайла)]]'''
| 
| ''Singel'' (''Singilo'') &lt;br&gt; Singo + -l- &lt;br&gt; ''Sinigala'' &lt;br&gt; Sino + Gailo (Galo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жында|Жында (Зында)]]'''
| —
| ''Sindo'' (''Sindt'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сындык|Сындык (Сындзік, Сіндзік)]]'''
| —
| ''Sindico'' &lt;br&gt; Sindo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жындуль|Жындуль (Жындэль, Жынтэль)]]'''
| —
| ''Sindulus'' (''Sindel'', ''Sintela'') &lt;br&gt; Sindo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шымбольт]]'''
| 
| ''Sinbald'' (''Sendebald'') &lt;br&gt; Sindo (Sindt) + Bald (Boldt)
| ''Baltsint'' &lt;br&gt; Bald + Sindo (Sindt)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сынталт|Сынталт (Сынтаўт)]]'''
| 
| ''Sintualdus'' (''Sindolt'') &lt;br&gt; Sindo + Waldo (Walt)
| ''Waltsinda'' &lt;br&gt; Waldo (Walt) + Sindo
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сіндэр|Сіндэр (Сындэр, Шындэр, Шынтар)]]'''
| 
| ''Sinder'' (''Sindheri'', ''Sintar'') &lt;br&gt; Sindo + Heri
| ''Ersind'' &lt;br&gt; Heri + Sindo
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скальк|Скальк (Скал, Сколк, Шальк)]]'''
| 
| ''Scalc'' (''Schalch'', ''Schelck'')
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скольберт]]'''
| 
| ''Skolbert'' &lt;br&gt; Scalc (Schalch) + Bert
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Скальбут]]
| 
| Scalc (Schalch) + Boto (Buto)
| ''Butaskalks'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Scalc
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скаламонт (імя)|Скаламонт (Скамонд, Скамонт)]]'''
| 
| ''Scelemundus'' (''Scelemondo'', ''Scemund'') &lt;br&gt; Scalc (Schalch) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скольд]]'''
| —
| ''Sculd''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Скалдвіл|Скалдвіл (Скаўдвіл)]]
| 
| Sculd + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скаўгерд|Скаўгард (Сколгірд, Скаўдэгірд)]]'''
| 
| ''Skowgard'' (''Skovgaard'', ''Skjaldgerðr'') &lt;br&gt; Sculd + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скера|Скера (Скіра)]]'''
| —
| ''Scira'' (''Sciri'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скірыла|Скірыла (Скерэль, Скірэль, Скерла)]]'''
| —
| ''Scirilo'' (''Skerilo'') &lt;br&gt; Scira + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скіран]]'''
| —
| ''Skerun'' &lt;br&gt; Scira + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скірвін|Скірвін (Скервін)]]'''
| 
| ''Scirwine'' (''Sherwin'') &lt;br&gt; Scira + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Скіргайла (імя)|Скіргайла (Скірыгайла, Скіргал, Шыргал)]]
| 
| Scira + Gailo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скірман]]'''
| 
| ''Scirman'' (''Scearmann'') &lt;br&gt; Scira + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скірмант|Скірмант (Скірымонт, Скірымунт, Скірмунт, Скірмунд)]]'''
| 
| ''Sciremunt'' (''Skīrmund'') &lt;br&gt; Scira + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Скудэр]]'''
| 
| ''Scoder'' &lt;br&gt; Scot + Heri
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сома (імя)|Сома (Сума)]]'''
| —
| ''Somo'' (''Sumo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Саміла|Саміла (Суміла, Сумела, Сумель, Шуміла, Шумель)]]'''
| —
| ''Sumila'' &lt;br&gt; Somo (Sumo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Соман|Соман (Суман, Шуман)]]'''
| —
| ''Sumuni'' &lt;br&gt; Somo (Sumo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сомалт]]'''
| 
| ''Somald'' &lt;br&gt; Somo + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сумонт|Сумонт (Самонт, Шумонт)]]'''
| 
| ''Sommund'' &lt;br&gt; Somo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Стана|Стана (Штэйна, Штэйн)]]'''
| —
| ''Steina'' (''Stean'', ''Sten'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Станіка|Станіка (Станейка)]]'''
| —
| ''Steneke'' (''Steinicke'') &lt;br&gt; Steina (Stean) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Станвіла]]
| 
| Steina (Stean) + Wilo
| ''Wilstan'' &lt;br&gt; Wilo + Steina (Stean)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Стангель|Стангель (Штангель)]]'''
| 
| ''Stengel'' (''Stangel'') &lt;br&gt; Steina (Stean) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Стангір|Стангір (Станкар, Штэнгер)]]'''
| [[Керстэн]]
| ''Staniger'' (''Stanker'', ''Stankar'', ''Steiniger'') &lt;br&gt; Steina (Stean) + Gero (Giro)
| ''Kerstin'' (''Girstano''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Gero (Kero) + Steina (Sten)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Суг|Суг (Шук)]]'''
| —
| ''Sugo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сугінт|Сугінт (Сугент)]]'''
| 
| ''Sugenti'' &lt;br&gt; Sugo + Gento &lt;br&gt; Sugo + -nd-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жугар|Жугар (Жугер)]]'''
| 
| ''Sugarius'' (''Suger'') &lt;br&gt; Sugo + Heri (Hari) &lt;br&gt; ''Sutgarius'' &lt;br&gt; Sudo + Gero
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Суда|Суда (Сута, Судзь, Суць, Жудзь)]]'''
| —
| ''Sudo'' (''Suto'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Судзіла|Судзіла (Судзель, Суціла, Шудзіла)]]'''
| —
| ''Sudila'' (''Sudela'') &lt;br&gt; Sudo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Судзень|Судзень (Судзін, Шудзень, Жудзін)]]'''
| —
| ''Suden'' &lt;br&gt; Sudo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сударг]]'''
| 
| ''Sudergo'' &lt;br&gt; Sudo + Argo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Судар|Судар (Судзер, Сутар, Жудзер)]]'''
| 
| ''Suderus'' (''Sudarius'', ''Sutari'') &lt;br&gt; Sudo + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сутарт]]'''
| 
| ''Sutardus'' (''Suthardus'') &lt;br&gt; Sudo (Suto) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Судман]]'''
| 
| ''Sudhman'' &lt;br&gt; Sudo + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Судымуд]]'''
| 
| ''Sutmodis'' &lt;br&gt; Sudo (Suto) + Mot (Moda)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Судзімонт (імя)|Судзімонт (Судымунд, Судымунт)]]'''
| 
| ''Sudhmund'' &lt;br&gt; Sudo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зута|Зута (Зота, Жута, Жуць, Жоць)]]'''
| —
| ''Zuto'' (''Zotto'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зутан]]'''
| —
| ''Zotan'' &lt;br&gt; Zuto (Zotto) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жутаўт|Зутаўт (Зотаўт, Жутальт, Жутаўт)]]'''
| 
| ''Zotolt'' &lt;br&gt; Zuto (Zotto) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Суня|Суня (Шуня)]]'''
| —
| ''Sunja'' (''Sonna'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Соніка|Соніка (Шунейка)]]'''
| —
| ''Sonnica'' (''Sunneke'') &lt;br&gt; Sunja (Sonna) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сунела]]'''
| —
| ''Sunilo'' (''Sunila'') &lt;br&gt; Sunja + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сонбут]]'''
| 
| ''Sonobodis'' &lt;br&gt; Sunja (Sonna) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сунігайла (імя)|Сунігайла (Сунгал, Сангел, Шангайла, Зонгал, Жонгал)]]'''
| 
| ''Sunigelo'' &lt;br&gt; Sunja + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сунгард|Сунгард (Сонгард)]]'''
| 
| ''Sungart'' (''Songarta'') &lt;br&gt; Sunja + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сонгуць|Сонгуць (Жонкуць)]]'''
| 
| ''Sungod'' (''Sunegod'') &lt;br&gt; Sunja (Sonna) + Gudo (Guta)
| ''Godsune'' &lt;br&gt; Gudo + Sunno
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сонкін|Сонкін (Сунгін, Сонгін)]]'''
| 
| ''Sunken'' &lt;br&gt; Sunja (Sonna) + -kin &lt;br&gt; Sunja (Sonna) + Ginno (Genno)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сунда|Сунда (Сонда, Зунда, Жунд)]]'''
| —
| ''Sundo'' (''Sondo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сундаўт|Сундаўт (Сунтаўт, Сонтаўт)]]'''
| 
| ''Sundolt'' (''Sunduald'') &lt;br&gt; Sundo + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Sundo + Teudo (Daut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сундар]]'''
| 
| ''Sunder'' (''Sunthar'') &lt;br&gt; Sundo + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зусель]]'''
| —
| ''Susilo'' &lt;br&gt; Suso + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сыр (імя)|Сыр (Сыса, Сур, Зыра, Жыр)]]'''
| —
| ''Sirio'' (''Siso'', ''Surro'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сірэйка|Сірэйка (Сірык, Сірка, Сырэйка, Шырэйка, Зырка, Жырка)]]'''
| —
| ''Sireke'' (''Sirica'') &lt;br&gt; Sirio + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сырбут|Сырбут (Сірбут, Сурбот)]]'''
| 
| ''Sirobodus'' (''Sisebut'') &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Boto (Buto) &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сырвід|Сырвід (Сырвіт, Сэрвіт, Шырвіт, Шырвід, Сурвід, Журвід)]]'''
| 
| ''Sisuita'' (''Sesuito'') &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Wido
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сурвіла|Сурвіла (Сурвіл, Сурывіла, Шурвіла, Сырвіла, Шырвіл)]]'''
| 
| ''Surville'' &lt;br&gt; Sirio (Surro) + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сурвін|Сурвін (Шырвін, Жырвін)]]'''
| 
| ''Surawine'' &lt;br&gt; Sirio (Surro) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сіргірд]]'''
| 
| ''Sirigardus'' &lt;br&gt; Sirio + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сургонт|Сургонт (Сыргунт, Сургунд, Суркунт, Сургун, Сурконт, Сургант, Суркант)]]'''
| 
| ''Sisigunda'' (''Surrigvn'') &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Gunth &lt;br&gt; ''Surgant'' &lt;br&gt; Sirio (Surro) + Gento
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сіргоўд|Сіргоўд (Сургоўд, Сіргольд)]]'''
| 
| ''Siriaud''{{Заўвага|у гэтай зафіксаванай у крыніцах форме g перайшло ў i}} &lt;br&gt; Sirio (Surro) + Gaud
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сіргут|Сіргут (Сіргуд, Сыргут, Шыргут, Сургут)]]'''
| 
| ''Sireguti'' (''Sisagut'') &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Gudo (Guta)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сурман|Сурман (Шурман, Шурмен, Шырман, Сысман, Зызман, Шышман)]]'''
| 
| ''Surman'' &lt;br&gt; Sirio (Surro) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Сурмін|Сурмін (Шырмін)]]
| 
| Sirio (Surro) + Minno
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шырмер|Шырмер (Шышымар, Жыжмар, Жыжмэр)]]'''
| 
| ''Sisimir'' &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Mero (Miro)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сысымунд|Сысымант (Сысмунт, Сірмонт, Шырмунт, Зырмант, Жырмант, Жырмунт)]]'''
| 
| ''Sisemund'' (''Sirmont'', ''Sirmund'') &lt;br&gt; Sirio (Siso) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Сір’ят|Сір’ят (Сыр’ят, Сур’ят)]]
| 
| Sirio (Surro) + Joto &lt;br&gt; Sirio (Surro) + Hatho (Adi)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сіт (імя)|Сіт (Сіда, Сіць, Сідзь, Зыд, Зыдзь, Жыць, Жыд)]]'''
| —
| ''Sito'' (''Sido'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыдзейка|Жыдзейка (Жыдык, Сыдыка, Сідзіка, Сідзейка, Сядзейка)]]'''
| —
| ''Siddeke'' (''Siedeck'', ''Sidicho'') &lt;br&gt; Sito (Sido) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сіціла|Сіціла (Зыдэль, Жыдзель, Шытыла, Сяціла)]]'''
| —
| ''Sitil'' (''Sidila'', ''Siedel'') &lt;br&gt; Sito (Sido) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Зіцін|Зіцін (Жыцень, Жыдэн)]]'''
| —
| ''Sittin'' (''Sidden'') &lt;br&gt; Sito + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жыдавін|Жыдавін (Зідавін)]]'''
| 
| ''Sidewine'' &lt;br&gt; Sito (Sido) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сыдэр|Сыдэр (Зыдар, Жыдар)]]'''
| 
| ''Sidierius'' (''Seederius'') &lt;br&gt; Sito (Sido) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жытмунт|Жытмунт (Жытамонт)]]'''
| 
| ''Sidimund'' &lt;br&gt; Sito (Sido) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Сявела]]'''
| —
| ''Sevila'' &lt;br&gt; Sevia + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таль (імя)|Таль (Дала)]]'''
| —
| ''Talo'' (''Telo'', ''Dahl'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Талейка|Талейка (Таліка, Талька, Далека)]]'''
| —
| ''Taleke'' (''Taliko'', ''Talke'', ''Dalleke'') &lt;br&gt; Talo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таліла|Таліла (Талела)]]'''
| —
| ''Thalilo'' (''Tellelli'') &lt;br&gt; Talo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дальна|Дальна (Дален, Тален)]]'''
| —
| ''Dalina'' (''Dallen'', ''Thalen'') &lt;br&gt; Talo (Dahl) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Талюш|Талюш (Талюша)]]'''
| —
| ''Talsche'' (''Dalusch''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Talo + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Талівойша|Талівойша (Талівош, Тальвэш)]]
| 
| Talo + Waiso (Voysch)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дальман|Дальман (Тальман, Тальмэн)]]'''
| 
| ''Dalman'' (''Tallman'') &lt;br&gt; Talo (Dahl) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Талмут]]'''
| 
| ''Talamot'' (''Talmut'') &lt;br&gt; Talo + Mot (Muto)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Талімонт (імя)|Талімонт (Талімунт, Тальмонт, Далмунт)]]'''
| 
| ''Talamundus'' (''Talmont'', ''Dalmund'') &lt;br&gt; Talo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таліят|Таліят (Талет, Талят, Далят)]]'''
| 
| ''Talet'' &lt;br&gt; Talo + Joto &lt;br&gt; Talo + Hatho (Adi) &lt;br&gt; Talo + -t-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тора (імя)|Тора (Тара, Тура)]]'''
| —
| ''Torro'' (''Tara'', ''Turo'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Турэйка|Турэйка (Турэка, Тарэйка)]]'''
| —
| ''Thureke'' &lt;br&gt; Torro (Turo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Турэла|Турэла (Турэль, Тарыла)]]'''
| —
| ''Turrell'' (''Darila'') &lt;br&gt; Torro (Turo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Турын (імя)|Турын (Торень, Торн)]]'''
| —
| ''Torin'' &lt;br&gt; Torro (Turo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тарант|Тарант (Турант, Таранда)]]'''
| —
| ''Tourant'' (''Turant'', ''Tourand'', ''Tharanth'') &lt;br&gt; Torro (Turo) + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тарут|Тарут (Таруць)]]'''
| —
| ''Tarut'' &lt;br&gt; Torro (Tara) + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дарбут]]'''
| 
| ''Darebodus'' (''Thorbod'') &lt;br&gt; Torro (Tara) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Торвальд (імя)|Таральд (Торальдзь, Таралд)]]'''
| 
| ''Taruald'' (''Thorald'') &lt;br&gt; Torro + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тарвід|Тарвід (Торвід, Дарвід)]]'''
| 
| ''Torvid'' (''Darvid'') &lt;br&gt; Torro + Wido
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дарвіл]]'''
| 
| ''Tharuila'' (''Dorvil'') &lt;br&gt; Torro (Tara) + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Турвін]]'''
| 
| ''Thurwine'' (''Torvin'') &lt;br&gt; Torro (Turo) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Торыгаўт]]'''
| 
| ''Torgaut'' (''Þórgautr'') &lt;br&gt; Torro + Gaudo (Gaut) 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тарман|Тарман (Турман, Дарамен)]]'''
| 
| ''Tormann'' (''Thurman'') &lt;br&gt; Torro + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дармонт|Дармонт (Дормант)]]'''
| 
| ''Darmundus'' (''Dormont'', ''Tormund'') &lt;br&gt; Torro (Tara) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тэўда (імя)|Тоўт (Тэўт, Тэўць, Тоўць, Доўт, Доўда, Толт, Долт, Дзіт)]]'''
| —
| ''Teudo'' (''Teuth'', ''Deut'', ''Taut'', ''Daut'', ''Ditt'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тыдзіка|Тыдзіка (Тоўтка, Тоўтык, Талцік, Толтык, Тытэйка, Тэтэйка, Доўтка)]]'''
| —
| ''Thiediko'' (''Theudiko'', ''Tetiko'') &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тэўдыла (імя)|Таўціл (Тэўціл, Тоўтэль, Тальціл)]]'''
| —
| ''Teutilo'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дудан|Дудан (Даўтан)]]'''
| —
| ''Dudan'' (''Deotan'', ''Theudan'') &lt;br&gt; Teudo (Deut) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўтэн|Таўтэн (Таўдзін)]]'''
| —
| ''Teuten'' (''Teudin'', ''Theotin'') &lt;br&gt; Teudo (Taut) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тыбарт]]'''
| 
| ''Tiebert'' (''Teutbert'') &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Bert
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тэўтабод (імя)|Таўбут (Дыбут, Цябот, Цебут, Табут)]]'''
| [[Бутаўт (імя)|Бутаўт]]
| ''Teubod'' (''Diebot'', ''Thiabod'', ''Teutbodus'') &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Bodo (Budo) &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Boto (Buto) &lt;br&gt; ''Taboth'' &lt;br&gt; Dago + Boto (Buto)
| ''Butaldus'' (''Botaldus'') &lt;br&gt; Boto (Buto) + Teudo (Taut)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тоўтвал]]'''
| 
| ''Teodwal'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Wal
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тэўдавальд (імя)|Тэльтаўт (Дзівалт, Дзевалт, Тывульт)]]'''
| 
| ''Teutald'' (''Diwolt'', ''Dewalt'', ''Theudovald'') &lt;br&gt; Teudo (Deut) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўтвід|Таўтвід (Таўдвід, Таўвід)]]'''
| 
| ''Teutwidis'' (''Teudoidis'') &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўцівіл (імя)|Таўцівіл (Тэўтывіл, Таўдвіл, Даўтвіл, Даўдвіл)]]'''
| [[Вілтаўт]]
| ''Theudowills'' (''Theowilh'') &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Wilo
| ''Wiltolt'' &lt;br&gt; Wilo + Teudo (Taut) &lt;br&gt; Wilto + Teudo (Taut) &lt;br&gt; Wilto + Waldo (Walt) &lt;br&gt; ''Wilithuta'' &lt;br&gt; Wilo + Teudo (Teuth)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўтвін|Таўтвін (Тэтвін)]]'''
| [[Вінтаўт]]
| ''Teutwin'' (''Tietwin'') &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Wino
| ''Wintold'' &lt;br&gt; Wino + Teudo (Taut)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тоўтэр|Тоўтэр (Доўтар, Даўтэр, Тытар)]]'''
| 
| ''Theuter'' (''Deuter'', ''Thiether'') &lt;br&gt; Teudo (Teuth) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Доўтарт|Доўтарт (Даўторт, Даўдэрт)]]'''
| 
| ''Deutert'' (''Dautert'', ''Deudert'', ''Teuthart'') &lt;br&gt; Teudo (Daut) + Hardt (Hart)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўцігін|Таўцігін (Таўдзікін, Таўдгін, Таўткін, Таўдкін, Талцігін, Таўгін, Таўген)]]'''
| [[Гінтаўт]]
| ''Theudekin'' (''Deutgen'', ''Duethekin'') &lt;br&gt; Teudo (Deut) + -kin &lt;br&gt; Teudo (Deut) + Ginno
| ''Gentaltus'' &lt;br&gt; Ginno (Genno) + Teudo (Taut)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўцігіл]]'''
| 
| ''Theudigilius'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Gilo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўгінт|Таўгінт (Таўтгінт)]]'''
| 
| ''Theogint'' &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Gento
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Таўцігерд|Таўцігерд (Тэўтыгерд, Таўгірт)]]'''
| 
| ''Teutgerdis'' (''Teutgardis'') &lt;br&gt; Teudo (Taut) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тыдман|Тыдман (Дытман, Дзітман, Дзітмань)]]'''
| 
| ''Tiedmann'' (''Ditman'', ''Teutman'') &lt;br&gt; Teudo (Deut) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Таўцімін|Таўцімін (Таўтмін)]]
| 
| Teudo (Taut) + Minno
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тэўдырых|Тыдрых (Тыдрык, Дытрых, Дыдрых, Дыдрык, Дзітрык, Дзетрык)]]'''
| 
| ''Thidrich'' (''Ditricus'', ''Didrik'', ''Dettrich'', ''Theutrich'') &lt;br&gt; Teudo (Ditt) + Rick (Rih)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Транята (імя)|Транята (Трайнята, Трайнят, Трайнат, Транят)]]
| 
| Troannus + Joto &lt;br&gt; Troannus + Hatho (Adi) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Труда|Трут (Труць, Трод, Трот, Торт, Друт, Друта, Друць, Дорт)]]'''
| —
| ''Trudo'' (''Drutus'', ''Trut'', ''Drott'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Друцейка|Друцейка (Дардзейка)]]'''
| —
| ''Drudeke'' (''Drudico'') &lt;br&gt; Trudo (Drutus) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тартыла|Тартыла (Трудзіла, Друціла, Друтэль, Друтыль)]]'''
| —
| ''Trudila'' (''Drudilo'', ''Drutel'') &lt;br&gt; Trudo (Trut) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Труцень|Труцень (Трудзень, Друтынь, Друцень, Туртын)]]'''
| —
| ''Trutin'' (''Thrudine'') &lt;br&gt; Trudo (Drutus) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тройдзень (імя)|Тройдзень (Тройдзін)]]'''
| —
| ''Trodden'' (''Truiden'', ''Trodinus'') &lt;br&gt; Trudo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Тартавід]]
|
| Trudo (Trut) + Wido
| ''Widrud'' &lt;br&gt; Wido + Trudo (Drutus)
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Дротвіл|Дротвіл (Друтвіл, Дродвіл)]]
| 
| Trudo (Drutus) + Wilo
| ''Wildrud'' &lt;br&gt; Wilo + Trudo (Drutus)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Трубіла]]'''
| —
| ''Trubilo'' &lt;br&gt; Trubo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Туба]]'''
| —
| ''Tubo''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тубела|Тубела (Тубіль, Тубель)]]'''
| —
| ''Tuobilo'' &lt;br&gt; Tubo + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тола|Тола (Тула)]]'''
| 
| ''Tollo'' (''Tulla'', ''Dolo'') 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дольвін]]'''
| 
| ''Dolwin'' (''Tulwine'') &lt;br&gt; Tollo (Dolo) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тульгаўд|Тульгаўд (Тулакалд)]]'''
| 
| ''Dolcaudus'' &lt;br&gt; Tollo (Tulla) + Gaudo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дульмант|Дульмант (Доламунт, Долмант, Дольмант, Тольмант)]]'''
| 
| ''Tolmunt'' &lt;br&gt; Tollo (Dolo) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тума|Тума (Дома)]]'''
| —
| ''Tumo'' (''Duomo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дамейка|Дамейка (Дамека)]]'''
| —
| ''Dommick'' (''Domec'', ''Domke'') &lt;br&gt; Tumo (Duomo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Туміла|Туміла (Таміла, Туміль, Тумель, Думель)]]'''
| —
| ''Tuomila'' (''Tumila'', ''Dummel'') &lt;br&gt; Tumo (Duomo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Домін]]'''
| —
| ''Domin'' &lt;br&gt; Tumo (Duomo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Домаш|Домаш (Доміш, Тумаш)]]'''
| —
| ''Domisch'' (''Domas''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}, ''Dumas''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Tumo (Duomo) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тумар (імя)|Тумар (Тумер, Домар, Томар)]]'''
| 
| ''Thumer'' (''Domarius'') &lt;br&gt; Tumo (Duomo) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Даматурт]]'''
| 
| ''Domedrudis'' &lt;br&gt; Tumo (Duomo) + Trudo (Trut)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дундзіла]]'''
| —
| ''Tuntil'' &lt;br&gt; Tunto (Dundo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тот|Тот (Дода, Туць, Дуда)]]'''
| —
| ''Tota'' (''Tuoto'', ''Dodo'', ''Duda'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Туцейка|Туцейка (Дудзіка, Додык)]]'''
| —
| ''Tuoticha'' (''Doudiche'', ''Dodico'') &lt;br&gt; Tota (Tuoto, Dodo) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Тутыла|Тутыла (Дудэла, Дудэль)]]'''
| —
| ''Tuotilo'' (''Totila'', ''Dodilo'', ''Dudel'') &lt;br&gt; Tota (Tuoto, Dodo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Дудзен|Дудзен (Дудзін)]]'''
| —
| ''Duden'' (''Dudin'', ''Dodin'') &lt;br&gt; Tota (Dodo, Tuoto) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Доман|Доман (Дотман)]]'''
| 
| ''Domann'' (''Totman'') &lt;br&gt; Tota (Dodo) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Гуга|Гуга (Юга)]]'''
| —
| ''Hugo'' (''Ugo'', ''Ucho'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Убер|Убер (Губэр, Убэр, Убар)]]'''
| 
| ''Uber'' (''Huber'', ''Hugbero'') &lt;br&gt; Hugo (Ucho) + Baro &lt;br&gt; Oto + Baro
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Убарт|Убарт (Убэрт, Губэрт, Юбарт)]]'''
| 
| ''Ubert'' (''Hubert'') &lt;br&gt; Hugo (Ucho) + Bert
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Югель|Югель (Угаль, Югайла)]]'''
| 
| ''Hugel'' (''Hugal'', ''Jugellus'') &lt;br&gt; Hugo (Ucho) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Уграт]]'''
| 
| ''Hughrat'' (''Hugirat'') &lt;br&gt; Hugo (Ucho) + Rado (Rato)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ань|Ань (Ана, Ень)]]'''
| —
| ''Ano'' (''Enno'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Энейка|Энейка (Эніка, Аніка, Яніка)]]'''
| —
| ''Enneco'' (''Ennika'', ''Annico'') &lt;br&gt; Ano (Enno) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Энель|Энель (Аніла, Анель)]]'''
| —
| ''Enilo'' (''Anilo'') &lt;br&gt; Ano (Enno) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яноўд]]'''
| 
| ''Ennold'' (''Analdus'') &lt;br&gt; Ano (Enno) + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Янвін|Янвін (Анвін)]]'''
| 
| ''Anwin'' (''Anoin'') &lt;br&gt; Ano + Wino
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Увойна|Увойна (Увайн, Увайнь)]]
| 
| ''Owine'' &lt;br&gt; Ano + Wino (Weine) &lt;br&gt; Ano + Uuenna (Wona)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Энгель|Энгель (Енгель, Ангель, Янгель, Янгайла)]]'''
| 
| ''Engell'' (''Engela'', ''Angelus'', ''Angala'') &lt;br&gt; Ano (Enno) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ангот|Ангот (Ангуць, Анкуд, Янгут)]]'''
| 
| ''Angodus'' (''Angot'') &lt;br&gt; Ano + Gudo (Got)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Анар|Анар (Янар)]]'''
| 
| ''Anarr'' (''Anheri'', ''Enar'') &lt;br&gt; Ano + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Улеб]]'''
| 
| ''Uleifr'' &lt;br&gt; Ano + Leifi (Laybo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Аліхвер|Аліфер (Аліхвер, Аліфір)]]'''
| 
| ''Áleifr'' (''Olipher'') &lt;br&gt; Ano + Leifi
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Унгер|Унгер (Юнгер)]]'''
| 
| ''Unger'' &lt;br&gt; Uno + Ger
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Унта]]'''
| —
| Unto (Undo)
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ундзіла|Ундзіла (Ундзель, Унтэль)]]'''
| —
| ''Undila'' (''Undela'') &lt;br&gt; Unto (Undo) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ундэр|Ундэр (Унтэр, Ундар)]]'''
| 
| ''Untheri'' &lt;br&gt; Unto (Undo) + Heri
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ур]]'''
| —
| ''Uro'' (''Uhr'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Урыка]]'''
| —
| ''Urich'' &lt;br&gt; Uro + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Урвік]]'''
| 
| ''Urwick'' &lt;br&gt; Uro + Wigo (Wic)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Урліх|Урліх (Урлік)]]'''
| 
| ''Urlich'' &lt;br&gt; Uro + *Lic &lt;br&gt; Udal + Rick (Rih)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Урман|Урман (Урмэн, Юрман)]]'''
| 
| ''Urmann'' &lt;br&gt; Uro + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ціла|Ціла (Ціль)]]'''
| —
| ''Tilo'' (''Zill'') 
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Цілен]]'''
| —
| ''Zillen'' (''Zilina'')  &lt;br&gt; Tilo + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Цільвін]]'''
| 
| ''Tziliwin'' &lt;br&gt; Tilo (Zill) + Wino 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Цільмунт|Цільмунт (Цільмонт, Тыльмонт)]]'''
| 
| ''Zilimund'' &lt;br&gt; Tilo (Zill) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Цьвербут|Цьвербут (Цьвірыбут, Цьвірбот)]]
| 
| Twerda + Boto (Buto) 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Цьвермунт]]
| 
| Twerda + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шат|Шат (Шад, Шаць, Шадзь, Жад, Зад, Жат, Зат)]]'''
| —
| ''Schat'' (''Schad'', ''Scato'', ''Sado'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шацейка|Шацейка (Шадзейка, Задэйка, Задыка)]]'''
| —
| ''Scazciho'' (''Schatko''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}}) &lt;br&gt; Schat (Schad) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шаціла|Шаціла (Шацел)]]'''
| —
| ''Scazelo'' (''Schätzel'', ''Schadel'') &lt;br&gt; Schat + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Шадзібор|Шадзібор (Шатбар, Шайтбар)]]
| 
| Schat (Schad) + Baro
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Шадзівід|Шадзівід (Жадзівід, Задвід)]]'''
| 
| ''Zedwyd''{{Заўвага|name=&quot;Польшча&quot;}} &lt;br&gt; Schat (Sado) + Wido
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Жадзьвін]]'''
| 
| ''Saduinus'' (''Sadwin'') &lt;br&gt; Schat (Sado) + Wino
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйка|Эйка (Айка)]]'''
| —
| ''Eicho'' (''Eich'', ''Aico'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйкель]]'''
| —
| ''Eichele'' &lt;br&gt; Eicho + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгант]]'''
| —
| ''Eigant'' (''Aigant'') &lt;br&gt; Eicho + -nd-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Айгуста|Айгуста (Айгуст, Агуста, Агуст)]]'''
| —
| ''Eggusta'' &lt;br&gt; Agi (Eicho) + -st-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйбар (імя)|Эйбар]]'''
| 
| ''Eyber'' &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Baro
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйбарт|Эйбарт (Эбарт, Эбэрт, Эберт)]]'''
| 
| ''Eibert'' (''Ebart'', ''Ebert'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Bert
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйбут|Эйбут (Эйбат, Айбут, Эйбуд)]]'''
| [[Ботэй]]
| ''Acbuto'' (''Acbod'') &lt;br&gt; Agi (Eicho) + Bodo (Budo) &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Boto (Buto)
| ''Bótey'' &lt;br&gt; Boto (Buto) + Eicho (Eich)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эварт|Эварт (Эйварт, Эвэрт)]]'''
| 
| ''Ewart'' (''Eivard'', ''Ewert'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Wardo (Warto)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйвід|Эйвід (Айвід)]]'''
| 
| ''Övid'' (''Ecgwid'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Wido
| ''Viðey'' &lt;br&gt; Wido + Eicho (Eich)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйвільд|Эйвільд (Эйвільт, Эвільд, Эвільт, Айвільт)]]'''
| 
| ''Evilda'' (''Agoildis'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Wild
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйвінд|Эвінт]]'''
| 
| ''Evind'' (''Eivind'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Windo (Winito)
|
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгаўд|Эйгаўд (Эгаўдзь)]]'''
| 
| ''Eygautr'' (''Øygautr'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Gaudo (Gauto)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгела|Эйгела (Эйгель, Айгель, Эгела, Эйгала, Эйгайла)]]'''
| 
| ''Eigel'' (''Aigel'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгіл]]'''
| 
| ''Eigil'' &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Gilo
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгер|Эйгер (Эгер)]]'''
| 
| ''Eygeirr'' (''ØygæiRR'', ''Eigar'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Ger
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгерд|Эйгерд (Эйгард, Эгерд, Эйгірд, Айгерд, Айгірд)]]'''
| 
| ''Eygerd'' (''Eygerðr'', ''Eigardus'', ''Eigaard'', ''Aigardus'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Gerd (Gardo)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгін|Эйгін (Эйкін, Айгін, Эйген)]]'''
| 
| ''Eigina'' (''Eikin'', ''Eigen'', ''Aikin'', ''Aigina'') &lt;br&gt; Eicho (Aico) + Ginno &lt;br&gt; Eicho (Aico) + -kin 
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгінт|Эйгінт (Эйгант, Эйгент, Эгінт)]]'''
| 
| ''Eigint'' (''Eigant'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Gento
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйгот]]'''
| 
| ''Eygoti'' (''Eyguti'', ''Øyguti'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Gudo (Got)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйкар]]'''
| 
| ''Aiccarius'' &lt;br&gt; Eicho (Aico) + Caro &lt;br&gt; ''Eckher'' (''Aicher'') &lt;br&gt; Eicho (Aico) + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйруд]]'''
| 
| ''Eirodus'' (''Eichrodus'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Hrodo (Ruodo)
| ''Rodney'' &lt;br&gt; Hrodo (Ruodo) + Eicho (Eich)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйман|Эйман (Эйхман, Айман)]]'''
| 
| ''Eimann'' (''Eichmann'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эймін|Эймін (Аймен)]]'''
| 
| ''Eiminus'' (''Aimenus'', ''Aiminus'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Minno (Menno)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эймут]]'''
| 
| ''Eimuth'' (''Eimuot'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Mot (Muta)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эймант|Эймант (Эймунд, Эймунт, Аймунт, Аймонт, Эйманд, Эмант)]]'''
| 
| ''Eymunt'' (''Eymundus'', ''Aimont'', ''Eicmund'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйнар|Эйнар (Айнар, Эйнэр, Энар)]]'''
| 
| ''Einar'' (''Ainar'', ''Einher'', ''Enar'') &lt;br&gt; Eicho (Eich) + Noro &lt;br&gt; Eino + Heri (Hari)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эрык|Эрык (Акрык, Ерык, Ірык, Арык)]]'''
| 
| ''Erik'' (''Ackrich'', ''Erik'', ''Yric'', ''Orikus'') &lt;br&gt; Eicho (Aico) + Rick (Rih)
| ''Ríkey'' &lt;br&gt; Rick + Eicho (Eich)
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйрым|Эйрым (Айрым, Акрым, Эрым)]]'''
| 
| ''Eckrim'' (''Agrim'') &lt;br&gt; Agi (Eich) + Rim
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйна]]'''
| —
| ''Eino'' (''Egino'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйнік]]'''
| —
| ''Einicke'' &lt;br&gt; Eino + -k-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйта|Эйта (Эйда, Эйць, Эйдзь)]]'''
| —
| ''Eito'' (''Eido'', ''Aito'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйціла|Эйціла (Эйдзіл)]]'''
| —
| ''Eitel'' (''Aidilo'') &lt;br&gt; Eito (Eido) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтун]]'''
| —
| ''Eidunn'' (''Aittuni'') &lt;br&gt; Eito (Eido) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтаўт|Эйтаўт (Айтаўт, Эйдаўт)]]'''
| 
| ''Aitald'' (''Aitold'') &lt;br&gt; Eito (Aito) + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтвіл|Эйтвіл (Эйдвіл, Эйцьвіл)]]'''
| 
| ''Eidoila'' &lt;br&gt; Eito (Eido) + Wilo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтарт|Эйтарт (Айтарт, Этарт)]]'''
| 
| ''Aitard'' (''Eidhart'', ''Ethardus'') &lt;br&gt; Eito (Aito) + Hardt (Hart) &lt;br&gt; ''Eyþrúður'' (''Aitrudis'') &lt;br&gt; Eicho (Aico) + Trudo (Trut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эйтман]]'''
| 
| ''Eitmann'' (''Eydtman'') &lt;br&gt; Eito + Mann
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Эйтмін|Эйтмін (Эйцімін, Эйдмін, Этмін, Айтмін)]]
| 
| Eito + Minno
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эльзман]]'''
| 
| ''Elsmann'' &lt;br&gt; Elis + Mann
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Алсмунт]]'''
| 
| ''Ausmunds'' &lt;br&gt; Auso + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Elsmund'' &lt;br&gt; Elis + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Янда|Янда (Ант, Энт. Янт)]]'''
| —
| ''Ando'' (''Ende'', ''Anto'', ''Ente'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эндзель|Эндзель (Андала, Янтуль)]]'''
| —
| ''Endil'' (''Andela'', ''Andala'') &lt;br&gt; Ando (Ende) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эндзінь|Эндзінь (Андзін)]]'''
| —
| ''Entin'' (''Anten'') &lt;br&gt; Ando (Ende) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Янтаўт]]'''
| 
| ''Antolt'' &lt;br&gt; Ando (Anto) + Waldo (Walt) &lt;br&gt; Ando (Anto) + Teudo (Taut)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Антавіт]]'''
| 
| ''Antvit'' (''Anduit'') &lt;br&gt; Ando (Anto) + Wito
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Андрат]]'''
| 
| ''Andrad'' &lt;br&gt; Ando + Rado (Rato)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эндрык|Эндрых (Андрых, Андрык, Яндрык)]]'''
| 
| ''Entrich'' (''Endrichs'', ''Andrich'', ''Andricus'') &lt;br&gt; Ando (Ende) + Rick (Rih)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эрман|Эрман (Эрмэн, Ерман)]]'''
| —
| ''Erman'' (''Ermen'')
|—
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Эўдзіла|Эўдзіла (Эўціла)]]'''
| —
| ''Eudila'' &lt;br&gt; Euda + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юнк|Юнк (Юнга)]]'''
| —
| ''Jungo'' (''Junk'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юнгайла|Юнгайла (Юнгела, Юнгіл)]]'''
| 
| ''Jungel'' &lt;br&gt; Jungo + Gailo (Gelo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юнць|Юнць (Юнда)]]'''
| —
| ''Jundt''
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юндзіла|Юндзіла (Юндзель)]]'''
| —
| ''Jundel'' (''Juncila'', ''Junzila'') &lt;br&gt; Jundt + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юсіла]]'''
| —
| ''Jusila'' &lt;br&gt; Joso + -l-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ява (імя)|Ява (Ева)]]'''
| —
| ''Aevo'' (''Evo'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явін|Явін (Авін)]]'''
| —
| ''Evin'' (''Awin'') &lt;br&gt; Aevo (Evo) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яўбут]]'''
| 
| ''Eubod'' &lt;br&gt; Aevo (Evo) + Bodo (Budo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явалод|Яўлад (Евалт, Овальт)]]'''
| 
| ''Ewald'' (''Avald'') &lt;br&gt; Aevo + Waldo &lt;br&gt; ''Hávaldr'' &lt;br&gt; Hatho + Waldo
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явор|Явар (Явор, Авар, Овар)]]'''
| 
| ''Awart'' &lt;br&gt; Aevo + Wardo (Warto) &lt;br&gt; ''Jovar'' (''Jovard'') &lt;br&gt; Jo + Wardo (Warto) 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явід]]'''
| 
| ''Avid'' (''Áviðr'', ''Ovida'') &lt;br&gt; Aevo + Wido 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явіл|Явіл (Авіла, Явіла)]]'''
| 
| ''Avila'' &lt;br&gt; Aevo + Wilo &lt;br&gt; ''Jovila'' (''Juwilo'') &lt;br&gt; Jo + Wilo 
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явільт|Явільт (Авільт, Авілт, Явілт)]]'''
| 
| ''Awild'' (''Avildis'') &lt;br&gt; Aevo + Wilto (Wildo)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| [[Явойша]]
| 
| ''Awise'' (''Êwiso'') &lt;br&gt; Aevo + Weise (Wiso) &lt;br&gt; Jo + Waiso (Voysch)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Явірт|Явірт (Явірд, Авірд)]]'''
| 
| ''Æwirth'' (''Everd'') &lt;br&gt; Aevo + Werta (Wirt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яўмонт|Яўмонт (Аўмонт)]]'''
| 
| ''Eumund'' (''Awimund'') &lt;br&gt; Aevo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Еўна]]'''
| —
| ''Auno'' (''Euni'')
| —
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яўнут (імя)|Яўнут (Яўнуць)]]'''
| —
| ''Eunat'' &lt;br&gt; Auno (Euni) + -t-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ама|Ама (Ям)]]'''
| —
| ''Amo''
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ямейка]]'''
| —
| ''Emmecke'' (''Ameke'') &lt;br&gt; Amo + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ямаўт]]'''
| 
| ''Amolt'' (''Emmolt'', ''Emout'') &lt;br&gt; Amo + Waldo (Walt)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Яман|Яман (Аман)]]'''
| 
| ''Aman'' &lt;br&gt; Amo + Mann &lt;br&gt; Amo + -n-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ямін|Ямін (Амін)]]'''
| 
| ''Ammin'' (''Emino'') &lt;br&gt; Amo + Minno &lt;br&gt; Amo + -n-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Амут|Амут (Ямуць)]]'''
| 
| ''Amota'' (''Ammud'') &lt;br&gt; Amo + Mot (Muto) &lt;br&gt; Amo + -t-
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ямант|Ямант (Ямунд, Ямунт, Амонт)]]'''
| 
| ''Amunt'' (''Ammundus'', ''Emunt'', ''Amont'', ''Amuntr'') &lt;br&gt; Amo + Mund (Munt) &lt;br&gt; ''Jomund'' &lt;br&gt; Jo + Mund (Munt)
| 
|- style=&quot;background:#FAFAFA&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Якун|Якун (Акун, Якон, Акон)]]'''
| 
| ''Hákon'' (Acun, Hacon) &lt;br&gt; HǫR + Cono (Cuno)
| 
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ят|Ят (Яць, Ют)]]'''
| —
| ''Joto'' (''Juto'')
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юцейка|Юцейка (Ютка, Ютыка, Ятэйка, Ятэка, Юдзейка, Юдзека)]]'''
| —
| ''Jüttke'' (''Jüdicke'') &lt;br&gt; Joto (Juto) + -k-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ютэль|Ютэль (Юдэль, Ядэла, Ёдэль)]]'''
| —
| ''Jutilo'' (''Judel'') &lt;br&gt; Joto (Juto) + -l-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Юцень|Юцень (Юдзін, Юцінь)]]'''
| —
| ''Jutten'' (''Judin'') &lt;br&gt; Joto (Juto) + -n-
| —
|- style=&quot;background:#EEEEEE&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| '''[[Ютша]]'''
| —
| ''Jutsche'' &lt;br&gt; Joto (Juto) + -sch-
| —
|- style=&quot;background:{{Колер|ВКЛ}}&quot; height=&quot;2px&quot; align=&quot;left&quot;
| 1
| colspan=&quot;4&quot; | {{Заўвага|Апроч пададзеных у табліцы імёнаў, летувіскі лінгвіст Ёзас Юркенас таксама сьцьвярджае германскія адпаведнікі для наступных імёнаў (не падаючы спасылак на іх гістарычныя ўпаміны або з спасылкай на адзінкавы ўпамін у летувізаванай форме): Альвік — Alwih; Вінвіл — Vinovil; Вінмонт — Winemunt&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 107—108, 115, 121.&lt;/ref&gt;; Бергаўд — Bercautius; Гельгаўд — Celgaud; Гудваль — Walagaudius; Мангаўд — Manegaud&lt;ref&gt;Юркенас Ю. Балтийские антропоосновы LIAUB-, DAG-, GUD- // Повідомлення Української ономастичної комісії. Вип. 15. — Київ: Наукова думка, 1976. [https://books.google.by/books?id=HYM-AQAAIAAJ&amp;q=%22+Wala+gaud+ius+Gud++%22&amp;dq=%22+Wala+gaud+ius+Gud++%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjJnMKwuqOGAxVq_rsIHeFWA94Q6AF6BAgHEAI С. 8—9].&lt;/ref&gt;, таксама расейская мовазнаўца Тацяна Тапарова (дачка [[Уладзімер Тапароў|Ўладзімева Тапарова]]) такім жа спосабам сьцьвярджае наступныя адпаведнікі: Таўтвальд — Theudoald; Вірвальда — Verald&lt;ref&gt;Топорова Т. В. Культура в зеркале языка: древнегерманские двучленные имена собственные. — Москва, 1996. С. 229.&lt;/ref&gt;}}
|}
}}}}

== Славянскія імёны ==
Ужо ў XIV — першай палове XV стагодзьдзяў адначаліся славянскія імёны ліцьвінаў: [[Віленскія мучанікі|Кумец, Круглец, Няжыла]], [[Рак (імя)|Рачко]], Некраш, Неруш, Воўчка, Жук, Качан, Братоша, Лугіна, Радзім, Чапурна ды іншыя&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 61, 187, 199—200.&lt;/ref&gt;.

Пазьней сярод ліцьвінаў пашырыліся такія славянскія імёны, як [[Дабрагост]], [[Дабяслаў]], [[Завіша]], [[Прадслаў (імя)|Прадслаў]] (Прадслаў [[Даўгерд (імя)|Даўгердавіч]], Прадслаў [[Даўгінт|Даўкінтавіч]], Прадслаў [[Шадзібор]]авіч), [[Станіслаў]], [[Судзівой]], [[Уладзіслаў]] ды іншыя. Як зазначае менскі дасьледнік Алёхна Дайліда, баярын-ліцьвін мог мець славянскае імя, а сыну зноў даць германскае: напрыклад, былі такія імёны, як Мантыгайла Жукевіч, Радзівіл Багданавіч, Даўмонт Воўкавіч, Юндыл Рачковіч. З Попісу войска Вялікага Княства Літоўскага 1528 году відаць, што бальшыню шляхты Літоўскае зямлі (у вузкім сэнсе) складалі шляхцічы з такімі славяна-германскімі імёнамі, — з чаго відаць, што чыста ўся германская шляхта Літвы цалкам славянізавалася&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 203.&lt;/ref&gt;.

Разам з тым, сярод славянскага з паходжаньня баярства часам сустракаліся германскія (гоцкія) імёны: [[Бутрым Якубавіч Неміровіч]], [[Гетаўт Каленікавіч]]. Апроч таго, сустракаліся імёны ліцьвінаў, утвораныя ў выніку спалучэньня германскіх і славянскіх асноваў (''Станквилъ{{Заўвага|У XIX стагодзьдзі на [[Троцкі павет|Троччыне]] адзначаліся шляхецкія прозьвішчы Стангвіла (Stangwiło) і Стонгвіл, Стэнгвіла або Стэнгвіл (Stongwił, Stengwiło, Stengwił)&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 416, 418.&lt;/ref&gt;}} [[Манвіл|Монвиловичъ]]''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 83.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Юркенас, Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. С. 34.&lt;/ref&gt;, ''Stazwiłowei''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|1к}} P. 57.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Sinkevičiūtė D. Newly discovered Lithuanian compound names with first stem of Christian origin as witnesses of the intersection of pagan and Christian cultures // Onoma. Nr. 55, 2020. P. 158.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Сярод іншага, у XIX ст. на [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленшчыне]] адзначалася прозьвішча Winsław ([[Віна (імя)|Win]]-sław)&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2016. S. 832.&lt;/ref&gt;, а на [[Інфлянцкае ваяводзтва|Інфлянтах]] у XVII ст. — імя Rumsław ([[Рума|Rum]]-sław)&lt;ref&gt;Историко-юридические материалы, извлеченные из актовых книг губерний Витебской и Могилевской, хранящихся в Центральном архиве в Витебске. Вып. 31. — Витебск, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=cnoZAAAAYAAJ&amp;q=Rums%C5%82aw#v=snippet&amp;q=Rums%C5%82aw&amp;f=false С. 434].&lt;/ref&gt;}}).

== Царкоўныя імёны ==
З пашырэньнем уплыву ў Вялікім Княства Літоўскім [[Канстантынопальская праваслаўная царква|Канстантынопальскай]] і [[Каталіцкая Царква|Рымскай]] цэркваў сярод ліцьвінаў пачалі бытаваць адпаведныя царкоўныя імёны. Ужо ў 1390 годзе пры двары [[Ягайла|Ягайлы]] служыў ліцьвін ({{мова-la|Lythuano|скарочана}}) [[Барыс]], лоўчыя ліцьвін [[Кузьма]] і ліцьвін [[Цімафей|Цімуш]]&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 60, 168.&lt;/ref&gt;. Ліцьвін Барыс таксама ўпамінаецца ў 1394 годзе поруч зь вялікім князем [[Вітаўт]]ам&lt;ref&gt;[[Юры Бохан|Бохан Ю.]] Пласцінавы даспех ў Вялікім княстве Літоўскім у другой палове ХІV — канцы ХVІ ст. // Гістарычна-археалагічны зборнік / [[Інстытут гісторыі|Інстытут гісторыі АН Беларусі]]; Уклад. А. Мядзведзеў, А. Мяцельскі. — № 11. — {{Менск (Мінск)}}, 1997. [https://books.google.by/books?id=Bw4WAQAAMAAJ&amp;q=%22%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B2%D1%96%D0%BD+%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%22&amp;dq=%22%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%B2%D1%96%D0%BD+%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81%22&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjv2ciIkOj8AhWZD-wKHdw1DnQQ6AF6BAgIEAI С. 72].&lt;/ref&gt;. Менскі дасьледнік Алёхна Дайліда зьвяртае ўвагу на тое, што царкоўныя імёны часта ўжываліся ў народных формах: [[Іван]] — Івашка, [[Дзьмітры]] — Міцько, [[Мацьвей]] — Матысь або Мацко, [[Аляксей]] — Алёхна, [[Юры]] — Юшко ды іншыя&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 61.&lt;/ref&gt;.

Апроч таго, сярод ліцьвінаў даволі рана пачало бытаваць імя Барташ ([[Барташ Монтаўтавіч]], [[Барташ Табаравіч]] ды іншыя), якое ёсьць агульнай для славянаў і германцаў народнай формай царкоўнага імя [[Барталамей]]&lt;ref&gt;Hanks P. Dictionary of American Family Names. Vol. 1. — Oxford University Press, 2003. [https://books.google.by/books?id=FJoDDAAAQBAJ&amp;pg=PA109&amp;dq=bartosch+name&amp;hl=ru&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjO2sGM55r9AhUO7aQKHTTUCKgQ6AF6BAgGEAI#v=onepage&amp;q=bartosch%20name&amp;f=false P. 109].&lt;/ref&gt;.

З часам імёны кананізаваных Канстантынопальскай і Рымскай цэрквамі [[сьвяты]]х цалкам выціснулі большасьць сваіх германскіх і славянскіх папярэднікаў, якія працягнулі бытаваць у патранамічных прозьвішчах і прыдомках.

== Балтыйскія імёны ==
Адзначаецца магчымасьць бытаваньня сярод ліцьвінаў імёнаў [[Балтыйскія мовы|балтыйскага]] паходжаньня, бо ліцьвіны сутыкаліся з балтыйскімі плямёнамі, жылі побач або ўперамешку зь імі. Таксама і выхадцы з балтыйскіх плямёнаў маглі запазычыць імёны ліцьвіноў&lt;ref&gt;{{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1к}} С. 58.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Адно з найстарэйшых сьведчаньняў запісу германскіх, славянскіх і царкоўных імёнаў у іх [[Летувіская мова|жамойцкіх (летувіскіх) формах]] — укладзеная ў 1506 годзе ў Планянах ([[Жамойць]]) лацінамоўная ўгода, сьведкамі якой выступілі «''Gorgys Golgontanys, Gabrialos Stanyonos, Janvsys Mychalanys, Rimos Mylgynanys, Barthlomyeyos Jacvbanys, Bvtrimos Mikanys, Mylvydos Seneythanys''»&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 725.&lt;/ref&gt;. Пазьней падобным жа спосабам жамойты запазычвалі хрысьціянскія імёны: напрыклад, у [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1567 году ўпамінаюцца ''Петросъ Янойтисъ'', ''Стасюсъ Матеяйтись'', ''Лавриносъ Станойтисъ'', ''Миколаюсъ Кгрицойтисъ'', ''Яносъ Шимкойтисъ'', ''Петрашусъ Мартинойтисъ'', ''Якубосъ Янойтисъ'', ''Бенедыктасъ Ромашкойтисъ'', ''Лукашусъ Янойтисъ'', ''Миколисъ Кирдванисъ'', ''Бартошусъ Венцлавойтисъ'', ''Шимонасъ Янойтисъ'', ''Павилосъ Петройтисъ'', ''Андреюcъ Миколаяйтисъ'', ''Щепаносъ Юцайтисъ'', ''Селвестрасъ Велинайтисъ'', ''Петрасъ Матеевичъ'' ды іншыя жамойцкія баяры зь летувізаванымі хрысьціянскімі імёнамі&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%40%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8A#v=snippet&amp;q=%40%D0%91%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D1%8B%D0%BA%D1%82%D0%B0%D1%81%D1%8A&amp;f=false С. 1267, 1270—1272, 1275, 1291, 1295, 1298, 1305—1306, 1320].&lt;/ref&gt;. Першыя спробы рэтраспэктыўна патлумачыць некаторыя літоўскія імёны зь летувіскай мовы зьмяшчаюцца ў ненадрукаваным рукапісе [[Альбэрт Каяловіч|Альбэрта Каяловіча]] (1658 год): прозьвішча [[Даўбор]] ён спрабаваў зьвязаць зь летувіскім ''Dabar'' 'Зараз', а прозьвішча [[Даўгайла|Даўгяла]] — з ''Dawgalis'' 'Магутны'&lt;ref&gt;Wijuk Kojalowicz A. Sacer nomenclator familiarum et stemmatum Magni Ducatus Lituaniae et provinciarum ad eum pertinentium. — Vilnius, 2015. P. 146, 165.&lt;/ref&gt;}}.

Сярод прыкладаў балтыйскіх з паходжаньня імёнаў можна адзначыць імя Жыбенцяй (''Жибентяи''; ад {{мова-lt|žibinti|скарочана}} 'паліць, асьвятляць', ''žibintas'' 'ліхтар') — аднаго з забойцаў вялікага князя [[Кейстут]]а&lt;ref&gt;Лицкевич О. В. «Летописец великих князей литовских» и «Повесть о Подолье»: опыт комплексного критического разбора. — СПб., 2019. С. 295, 435.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Нарманская тэорыя]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі|2}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

== Літаратура ==
* [[Аляксандар Бразгуноў|Бразгуноў А.]] Генезіс імёнаў вялікіх князёў літоўскіх // Беларуская анамастыка. Гісторыя і сучаснасць: матэрыялы Міжнароднай навуковай канферэнцыі (Менск, 20 красавіка 2010 г.) / Нацыянальная акадэмія навук Беларусі, Інстытут мовы і літаратуры імя Якуба Коласа і Янкі Купалы; рэдкал.: І. Капылоў і інш.]. — {{Менск (Мінск)}}: Права і эканоміка, 2010. С. 209—213.
* {{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)}}
* [[Іван Ласкоў|Ласкоў І.]] [https://adzharaj-kut.blogspot.com/2016/03/2016_6.html Жамойцкі тупік] // [[Літаратура і мастацтва]]. 17 верасьня 1993. С. 14—15.
* Мезенка Г. Віцебшчына ва ўласных іменах: мінулае і сучаснасць : вучэбны дапаможнік / Г. Мезенка, В. Ляшкевіч, Г. Семянькова; М-ва адукацыі РБ, УА «ВДУ імя П. М. Машэрава». — Віцебск: Выд-ва УА «ВДУ імя П. М. Машэрава», 2006. — 238 с — Бібліягр.: с. 194—214. — {{ISBN|985-425-660-X}}.
* {{Літаратура/Старажытныя ліцьвіны|1}}
* [[Вітаўт Чаропка|Чаропка В.]] [http://belhist.narod.ru/hist/gen2.html Паходжанне і радавод вялікіх князёў літоўскіх] // [[Беларускі гістарычны часопіс]]. № 6, 2001. С. 42—53.
* Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. — 1708 Sp.
* Nielsen O. Olddanske personnavne. — Kjøbenhavn, 1883. — 118 s.
* Bergh L. Ph. C. Historische beschouwing der Nederlandsche Eigennamen // Taalkundig magazijn of gemengde bijdragen tot de kennis der Nederduitsche taal. 4o Deel, 1842. S. 307—338, 541—578.
* Björkman E. Nordische Personennamen in England in alt- und frühmittel-englischer Zeit: Ein Beitrag zur englischen Namenkunde. — Halle, 1910. — 244 S.
* Brons B. Friesische Namen und Mitteilungen darüber. — Emden, 1877. — 162 S.
* Bruckner W. Die Sprache der Langobarden. — Strassburg, 1895. — 338 S.
* Dräger K. Deutscher Familiennamenatlas. Bd. 6: Familiennamen aus Rufnamen. — Berlin; Boston: De Gruyter, 2017. — 862 S. {{ISBN|978-3-11-042783-7}}.
* Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. S. 1—80.
* Felder E. Die Personennamen auf den merowingischen Münzen der Bibliothèque nationale de France. — München, 2003. — 219 S. {{ISBN|3-7696-0117-3}}
* Förstemann E. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1.: Personennamen. — Bonn, 1900. — 1699 Sp.
* Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 1: Zu den ältesten Berührungen zwischen Römern und Germanen, Die Franken. — Berlin, 1970. — 474 S.
* Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 2: Die Ostgoten. Die Langobarden. Die altgermanischen Bestandteile des Ostromanischen. Altgermanisches im Alpenromanischen. — Berlin und Leipzig, 1935. — 329 S.
* Gamillscheg E. Romania Germanica. Bd. 3: Die Burgunder, Schlußwort. — Berlin und Leipzig, 1936. — 252 S.
* Gerchow J. Die Gedenküberlieferung der Angelsachsen. — Berlin; New York: Walter de Gruyter, 1988. — 417 S. {{ISBN|3-11-011935-8}}.
* Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 2006. — 622 S. {{ISBN|978-3-11-018031-2}}.
* Hartig J. Die münsterländischen Rufnamen im späten Mittelalter. — Köln; Graz: Böhlau, 1967. — 299 p.
* Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. — 266 S.
* Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. — 94 S.
* Kaufmann H. Altdeutsches Namenbuch: Bd. 1. Altdeutsche Personennamen. Ergänzungsband. — München, 1968. — 437 S.
* Kleemann S. Die Familiennamen Quedlinburgs und der Umgegend. — Quedlinburg, 1891. — 264 S.
* Knorr W. Die Familiennamen des Fürstenthums Lübeck. — Entin, 1876. — 64 S.
* Köbler G. Gotisches Wörterbuch. — Leiden, 1989. — 716 S. {{ISBN|90-04-09128-9}}.
* Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 1—245.
* Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 247—367.
* Meyer-Lübke W. Romanische Namenstudien. I. Die altportugiesischen Personennamen germanischen Ursprungs // Sitzungsberichte der Philosophisch-Historischen Classe der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften. Bd. 149. — Wien, 1905. S. 1—102.
* Naumann H. Altnordische Namenstudien. — Berlin, 1912. — 195 S.
* Piel J. M., Kremer D. Hispano-gotisches Namenbuch. Der Niederschlag des Westgotischen in den alten und heutigen Personen- und Ortsnamen der Iberischen Halbinsel. — Heidelberg, 1976. — 399 S.
* Reichert H. Lexikon der altgermanischen Namen. I. Teil: Text. — Wien: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1987. — 874 S. {{ISBN|978-3-7001-0931-0}}.
* Reichert H. Lexikon der altgermanischen Namen. II. Teil: Register. — Wien: Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften, 1990. — 664 S. {{ISBN|978-3-7001-1718-6}}.
* Schlaug W. Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000. — Lund: C. W. K. Gleerup, 1962. — 197 S.
* Schonfeld M. Wörterbuch der altgermanischen personen-und völkernamen. — Heidelberg, 1911. — 309 S.
* Socin A. Mittelhochdeutsches Namenbuch. — Basel, 1903. — 787 S.
* Barber H. British Family Names: Their Origin and Meaning, with Lists of Scandinavian, Frisian, Anglo-Saxon and Norman Names. — Longon, 1894. — 235 p.
* Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham: English Place-Name Society, 2023. — 305 p. {{ISBN|978-1-911640-04-2}}.
* Ferguson R. Surnames as a Science. — London, 1883. — 235 p.
* Ferguson R. The Teutonic Name-System applied to the Family Names of France, England &amp; Germany. — London, 1864. — 606 p.
* Forssner T. Continental-Germanic Personal Names in England in Old and Middle English Times. — Uppsala, 1916. — 289 p.
* Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum: A List of Anglo-Saxon Proper Names from the Time of Beda to that of King John. — Cambrigde, 1897. — 601 p.
* Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. — 237 p.
* Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. — 563 p. {{ISBN|2-222-03427-2}}.
* [[Раймонд Шмітляйн|Schmittlein R.]] Toponymes finnois et germaniques en Lituanie // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1948. P. 95—106.
* Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 1, 1964. P. 15—20.
* Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 2, 1964. P. 81—88.
* Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (suite) // Revue internationale d’onomastique. Nr. 3, 1964. P. 161—168.
* Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie (fin), le nom de Radziwill // Revue internationale d’onomastique. Nr. 4, 1964. P. 281—292.
* Schmittlein R. Les noms d’eau de la Lituanie // Proceedings of the Eighth International Congress of Onomastic Sciences. — De Gruyter Mouton, 1966. P. 469—480.
* Boullón Agrelo A. I. Antroponimia medieval galega (ss. VIII—XII). — Tübingen: Niemeyer, 1999. — 565 p. {{ISBN|3-484-55512-2}}.
* Francovich Onesti N. Vestigia longobarde in Italia (568—774). Lessico e Antroponimia. — Rom: Artemide, 1999. — 286 p. {{ISBN|8886291345}}.
* Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. — 400 s.
* Stemshaug O. Norsk Personnamnleksikon. — Oslo: Det Norske Samlaget, 1982. — 239 s. {{ISBN|82-521-2036-9}}.
* [[Уладыслаў Сямковіч|Semkowicz W.]] O litewskich rodach bojarskich zbratanych ze szlachtą polską w Horodle roku 1413 // Miesięcznik Heraldyczny. Nr. 9—10, 11—12, 1913; Nr. 1—2, 3—4, 5—6, 1914.
* Semkowicz W. O litewskich rodach bojarskich zbratanych ze szlachtą polską w Horodle roku 1413 // Rocznik Towarzystwa Heraldycznego we Lwowie. T. 5 (1920); T. 6 (1921—1923); T. 7 (1924—1925); T. 8 (1926—1927); T. 9 (1928—1929).
* Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN, 1997. {{ISBN|83-85579-14-1}}.
* Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków: Wydawnictwo Naukowe DWN, 2002. {{ISBN|83-87623-72-5}}.
* Piel J. M. Sobre a formação dos nomes de mulher medievais hispano-visigodos // Confluência. N. 3, 1992. P. 79—106.
* Юркенас Ю. Основы балтийской и славянской антропонимики. — Вильнюс, 2003. {{ISBN|9955-497-40-8}}.
* Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. — 1306 sp.
* Peterson L. Nordiskt runnamnslexikon. — Uppsala: Institutet för språk och folkminnen, 2007. — 345 s. {{ISBN|978-91-7229-040-2}}.
* Sveriges medeltida personnamn. Hft. 1—17. — Uppsala; Lund, 1967—2016.

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.nordicnames.de/wiki/Main_Page Nordic Names]

[[Катэгорыя:Беларусы]]
[[Катэгорыя:Славяне]]
[[Катэгорыя:Балты]]
[[Катэгорыя:Гісторыя Беларусі]]
[[Катэгорыя:Вялікае Княства Літоўскае]]</text>
      <sha1>p3204n5rmwke0e8fthu1khl19on404x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Бірат</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271038</id>
    <revision>
      <id>2681968</id>
      <parentid>2669752</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T12:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2681968</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7884" sha1="tl0jo2zw1hn5kk4k5c6fro2r9dq7p6f" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Бірат
|лацінка          = Birat
|арыгінал         = Beradt
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Бера|Bero]] + [[Гадзь|Hatho]]
|варыянт          = Берэт, Бірэта, Бірыт, Перат, Бір'ят
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Бірат''' (''Перат''), '''Берэт''' (''Бірэта'', ''Бірыт'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Бэрат, Бэрэт або Пэрэт (Beradt, Bereth, Berret&lt;ref&gt;Debrabandere F. Woordenboek van de familienamen in België en Noord-Frankrijk. — Amsterdam, 2003.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://justitia-veritas.be/justitia-veritas/belgique/histoire/dictionnaire-noms-belges-woordenboek-belgische-familienamen/b/ B], Dictionnaire de tous les noms de famille belges&lt;/ref&gt;, Perret) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1954. [https://books.google.by/books?id=WbJ6DwAAQBAJ&amp;pg=PA180&amp;dq=Ber+adt+eth+namenkunde&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiiiZjil7KEAxV7if0HHbywAPQQ6AF6BAgIEAI#v=onepage&amp;q=Ber%20adt%20eth%20namenkunde&amp;f=false S. 180].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Бера|-бер- (-бір-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Бірын (імя)|Бірын]], [[Бірыбольд]], [[Бэрвольд]]; германскія імёны Birin, Beribald, Berwoldus) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] baira&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 52.&lt;/ref&gt;, германскага bero 'мядзьведзь'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 19.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Гадзь|-гад- (-ад-, -ат-)]] (імёны ліцьвінаў [[Ядвіга]], [[Гатман]], [[Гатаўт]]; германскія імёны Hadwig, Hadoman, Hathald) — ад гоцкага *haþus&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 70.&lt;/ref&gt;, германскага hathu 'бой'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 87.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''нивку отчызную свою на имя Бирятишки'' (7 сьнежня 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 320.&lt;/ref&gt;; ''Петр Биритович'' (1537 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 68.&lt;/ref&gt;; ''Янко Ператовичъ'' (19 красавіка 1539 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 17. Акты Гродненского земского суда. — Вильна, 1890. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=aF4jAQAAMAAJ&amp;q=%D0%9F%D1%A3%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%9F%D1%A3%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 96—97].&lt;/ref&gt;; ''земенина господарьского повету Упитского пана Яна Миколаевича Биретовича'' (20 жніўня 1585 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XeYDAAAAYAAJ&amp;q=%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 36].&lt;/ref&gt;; ''подле пановъ Бирятовъ'' (23 жніўня 1594 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OF0jAQAAMAAJ&amp;q=%D0%91%D0%B8%D1%80%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%91%D0%B8%D1%80%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%8A&amp;f=false С. 501].&lt;/ref&gt;; ''Beretowna'' (1671—1681 гады)&lt;ref&gt;Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 125.&lt;/ref&gt;; ''Bireciszki'' (1744 год)&lt;ref&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Antoni Józef Biretto'' (1788 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=2983&amp;search_lastname=&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;rpp1=1550&amp;searchtable=&amp;rpp2=50 Giedrojcie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Justyna Bireta'' (1797 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Bireta&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Osowo], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Баляслаў Усьцінавіч Бірэта — павераны пры [[Вількамір]]скай міравой акрузе на 1897 году&lt;ref&gt;Памятная книжка Ковенской губернии на 1898 год. — Ковна, 1897. С. 25.&lt;/ref&gt;
* Уладзіслаў Бірэта — сябра падатковага ўраду [[Вількамірскі павет (Ковенская губэрня)|Вількамірскага павету]] на 1897 году&lt;ref&gt;Памятная книжка Ковенской губернии на 1898 год. — Ковна, 1897.[https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0ILZUPv2GpkC&amp;q=%40%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE#v=snippet&amp;q=%40%D0%91%D0%B8%D1%80%D0%B5%D1%82%D1%82%D0%BE&amp;f=false С. 188].&lt;/ref&gt;
* Павал Бір’ят — каталік з ваколіцаў [[Шаўлі|Шаўляў]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №170 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004923699?page=160 С. 2720].&lt;/ref&gt;

Біраты — [[Шаўлі|шавельскія]] [[Зямяне|зямяне]], якія ўпамінаюцца ў 1594 годзе.

Берэты — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/b/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Б], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Бірэты (Birett) гербу [[Дэнгаф (герб)|Дэнгаф]] — літоўскі шляхецкі род з [[Вількамірскі павет|Вількамірскага павету]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 41.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Бера]]
* [[Гадзь|Гата]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай бер}}
{{Імёны з асновай гад}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>tl0jo2zw1hn5kk4k5c6fro2r9dq7p6f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Тора (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271247</id>
    <revision>
      <id>2682090</id>
      <parentid>2681159</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:43:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <origin>2682090</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28739" sha1="etf7x1vn2qi78vrvj0vr4gjlcdqhcgs" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Тора
|лацінка          = Tora
|арыгінал         = Torro
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Тура, Тара, Тур
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Турэйка]], [[Турэла]], [[Турын (імя)|Турын]], [[Тарант]], [[Тарут]], [[Дарбут]], [[Торвальд (імя)|Таральд]], [[Тарвід]], [[Дарвіл]], [[Турвін]], [[Торыгаўт]], [[Тарман]], [[Дармонт]] &lt;br&gt; [[Мантур]]
}}

'''Тора''', '''Тура''' (''Тур''), '''Тара''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Тора, Тура або Тара (Torro, Turo&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 287.&lt;/ref&gt;, Tara) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Tara%2C+Tarro%2C+Torro#v=snippet&amp;q=Tara%2C%20Tarro%2C%20Torro&amp;f=false S. 403].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -тор- (-тар-, -дар-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] thaur &gt; thoris 'волат, асілак'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 76.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак пэўнасьці пры тлумачэньні іменнай асновы -тар- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]], адзначаючы магчымасьць повязі з ''tarti'' 'вымавіць, сказаць', для іменнай асновы -дар- за найбольш адэкватнае тлумачэньне прызнае ''darýti'' 'рабіць', а для іменнай асновы -тур- — ''turė́ti'' 'мець'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22—23.&lt;/ref&gt; (фіксуюцца ў слоўніку [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]]&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=tarti&amp;id=26025390000 tar̃ti], [http://www.lkz.lt/?zodis=daryti&amp;id=06010840000 darýti], [http://www.lkz.lt/?zodis=tur%C4%97ti&amp;id=26126380000 turė́ti], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Турэйка|Турэйка (Турэка, Тарэйка)]], [[Турэла]], [[Турын (імя)|Турын]], [[Тарант]], [[Тарут]], [[Дарбут]], [[Торвальд (імя)|Таральд (Торальдзь)]], [[Тарвід]], [[Дарвіл]], [[Турвін]], [[Торыгаўт]], [[Тарман|Тарман (Дарамен)]], [[Дармонт]]. Адзначаліся германскія імёны Thureke, Turrell, Torin, Tourant (Tharanth), Tarut, Darebodus, Taruald (Thorald), Torvid, Tharuila, Thurwine (Torvin), Torgaut, Tormann, Darmundus (Tormund).

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Darot&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 31.&lt;/ref&gt;.

З [[Паўночнагерманскія мовы|германскім (паўночнагерманскім)]] імём ÞóriR (Туры) зьвязваюць назву места [[Тураў|Турава]]&lt;ref&gt;Рыдзевская Е. А. К варяжскому вопросу // Известия Академии наук СССР. Серия VII. № 7, 1934. С. 527.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Tarke''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Thuriko&lt;ref&gt;Casemir K., Ohainski U. Die Ortsnamen des Landkreises Goslar. — Bielefeld, 2018. S. 56.&lt;/ref&gt;}}, ''Dargaude''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Þorgautr&lt;ref name=&quot;Peterson-2007-230&quot;&gt;Peterson L. Nordiskt runnamnslexikon. — Uppsala, 2007. S. 230.&lt;/ref&gt;}}, ''Dorgote / Dargote / Dargothe / Dargute''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Þorgot&lt;ref name=&quot;Peterson-2007-230&quot;/&gt;, Durgod&lt;ref&gt;Sigurd H. Studier öfver personnamnen å mynten i Uppsala Universitets Anglosaxiska myntsamling. — Uppsala, 1917. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=IYA3AQAAMAAJ&amp;q=Durgod#v=snippet&amp;q=Durgod&amp;f=false S. 66].&lt;/ref&gt;}} (1299 і 1371 гады), ''Daroth / Darodt / Doroth / Darutte / Taroth''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Thorod&lt;ref&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 263.&lt;/ref&gt;}} (1341, 1348, 1399, 1410 і 1422 гады), ''Torim''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Dorgote#v=snippet&amp;q=Dorgote&amp;f=false S. 22—23, 103, 106].&lt;/ref&gt;. Апроч таго,
у Прусіі адзначалася прозьвішча Dorguth&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=DORGUTH&amp;ofb=eichhorn&amp;modus=&amp;lang=de DORGUTH], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

У [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгарадзе]] бытавала імя Торка&lt;ref&gt;Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд. — М., 2004. С. 808.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''terram… Turowczizna'' (22 чэрвеня 1463 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 278.&lt;/ref&gt;; ''пан Туръ Андреевич, дворянин господаря нашего великого князя Александра'' (5 красавіка 1501 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Спадчыньнікі Вітаўта (2015)|к}} С. 540.&lt;/ref&gt;; ''domino duce Thur'' (22 ліпеня 1503 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 657.&lt;/ref&gt;; ''людеи… а в [[Ят|Етка]] Таревича'' (21 чэрвеня 1510 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|8к}} P. 358.&lt;/ref&gt;; ''землю пустовскую на имя Туровщину'' (5 чэрвеня 1511 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 160.&lt;/ref&gt;; ''пан Василей а Сенько Туровичы… преткомъ их, Туромъ'' (20 ліпеня 1522 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 41.&lt;/ref&gt;; ''людей у-в [[Астрына|Остринской]] волости, у селе, у Кобровичохъ… а Супрона Туровича'' (10 лістапада 1529 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 344.&lt;/ref&gt;; ''светъки… Тур Шемяковичъ'' (17 красавіка 1532 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|18-25к}} С. 113.&lt;/ref&gt;; ''Barthoss Tarewic… Klim a Lawryn Tarewiczi… Iwan Torewicz'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Tarewic#v=snippet&amp;q=Tarewic&amp;f=false С. 126, 300].&lt;/ref&gt;; ''Iwan Thorowicz'' (2 траўня 1558 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OF0jAQAAMAAJ&amp;q=Thorowicz#v=snippet&amp;q=Thorowicz&amp;f=false С. 38].&lt;/ref&gt;; ''Thur [[Войшын|Woisnaiowicz]]'' (1563 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=h6lCAQAAMAAJ&amp;q=Thur#v=snippet&amp;q=Thur&amp;f=false С. 395].&lt;/ref&gt;; ''Мартиновая Туровая… Семенъ Туръ Курыловичъ Зубацкий''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F#v=snippet&amp;q=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F&amp;f=false С. 1202].&lt;/ref&gt;, ''Кирдей Туръ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1206.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Jarosz Tur'' (1629 год)&lt;ref&gt;Hedemann O. Historja powiatu brasławskiego. — Wilno, 1930. S. 434.&lt;/ref&gt;; ''Turowszczyzna'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Tomasz Torowicz'' (1813 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=8088&amp;search_lastname=&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;searchtable=&amp;rpp1=1150&amp;rpp2=50 Koleśniki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Торан (адзначалася старажытнае германскае імя Thoran&lt;ref&gt;Wyld H. C. Old Scandinavian Personal Names in England // The Modern Language Review. Vol. 5, Nr. 3, 1910. P. 295.&lt;/ref&gt;): ''пана Торана [[Герман (імя)|Германовича]]'' (3 сакавіка 1543 году)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов: относящихся к истории Северо-Западной Руси. Т. 2. — Вильна, 1867. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=GS1OAAAAcAAJ&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&amp;f=false С. 13].&lt;/ref&gt;, Тарановічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref name=&quot;ZBS-T&quot;&gt;[http://www.nobility.by/families/t/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Т], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;;
* Тарун, Тарунь (адзначалася германскае імя Taron&lt;ref&gt;Jean Tosti, [https://jeantosti.com/noms/t1.html Noms commençant par T], Dictionnaire des noms de famille de France et d’ailleurs&lt;/ref&gt;, Thorun&lt;ref&gt;Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. S. 1414.&lt;/ref&gt;): Афанас Тарун — праваслаўны з [[Мазырскі павет (Менская губэрня)|Мазырскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №532 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358837?page=63 С. 8511].&lt;/ref&gt;, Таруневічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref name=&quot;ZBS-T&quot;/&gt;;
* Дурынг (адзначалася старажытнае германскае імя Duringus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 76.&lt;/ref&gt;, Thuring&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 287.&lt;/ref&gt;): ''Jan Duringowicz'' (17 жніўня 1655 году)&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 282.&lt;/ref&gt;;
* Доруш (адзначалася германскае імя Durisch&lt;ref&gt;Vroonen E. Les noms de famille de Belgique. Vol 2: Dictionnaire étymologique des noms de famille de Belgique. — Bruxelles, 1957.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://justitia-veritas.be/justitia-veritas/belgique/histoire/dictionnaire-noms-belges-woordenboek-belgische-familienamen/m/ M], Dictionnaire de tous les noms de famille belges&lt;/ref&gt;): ''homines de Gruszy videlicet Dorusz'' (16 траўня 1503 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 643.&lt;/ref&gt;, у [[Прусія|Прусіі]] адзначалася прозьвішча Dorsch&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=DORSCH&amp;ofb=deutsch_wilten&amp;modus=&amp;lang=de DORSCH], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;;
* Торабор, Тарбер (адзначалася старажытнае германскае імя Þorbera&lt;ref&gt;Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. S. 1143.&lt;/ref&gt;, Torber&lt;ref&gt;Barber H. British Family Names: Their Origin and Meaning, with Lists of Scandinavian, Frisian, Anglo-Saxon and Norman Names. — Longon, 1894. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=gIEfAAAAYAAJ&amp;q=Torber#v=snippet&amp;q=Torber&amp;f=false P. 49].&lt;/ref&gt;, Thurbarus, пазьнейшае Thurber&lt;ref&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Thurbarus#v=snippet&amp;q=Thurbarus&amp;f=false P. 128].&lt;/ref&gt;): ''земль… Тораборовъщыны… Тарабаровъщыны'' (3 верасьня 1524 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 332.&lt;/ref&gt;, ''Marianna Apolonia Tarbier'' (1819 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Tarbier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Grodno św. Franciszka Ksawerego (Fara)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Торвад (адзначалася германскае імя Thorvat&lt;ref&gt;Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. S. 345.&lt;/ref&gt;): у XVI ст. існавала сяльцо Торвадавічы (''Торвадовичи'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=D-KlFQ7Bd3gC&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 312].&lt;/ref&gt;;
* Тарвойн, Тарвойнь (адзначалася германскае імя [[Турвін|Torvin]]&lt;ref&gt;Kruken K., Stemshaug O. Norsk Personnamnleksikon. — Det Norske Samlaget, 1995.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.nordicnames.de/wiki/Torvin Torvin], Nordic Names&lt;/ref&gt;): ''Ego, Petrus Tarwoyn, Parochus Szaulensis'' (28 красавіка 1620 году)&lt;ref&gt;Žemaičių vyskupijos vizitacijų aktai 1611—1651 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. XI, 2011. P. 122.&lt;/ref&gt;, Тарвойні — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[https://lyczkowski.net/be/daviednik/spisy-slachty/slachta Літоўская шляхта], Генэалёгія Лычкоўскіх&lt;/ref&gt;;
* Тарвойша (адзначалася германскае імя Thorvis&lt;ref&gt;Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. S. 345.&lt;/ref&gt;, Dorweiß&lt;ref&gt;[https://wiki.genealogy.net/Dorwei%C3%9F_(Familienname) Dorweiß (Familienname)], GenWiki&lt;/ref&gt;): Тарвойшы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/t/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Т], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;;
* Торвэрт, Торвірт (адзначалася старажытнае германскае імя Thorward&lt;ref&gt;Hornby R. Danske navne — Træk af navngivningens historie. — København, 1951.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.nordicnames.de/wiki/Thorward#cite_note-dan-1 Thorward], Nordic Names&lt;/ref&gt;): ''Michalina Torwert'' (1875 год)&lt;ref&gt;[https://genealogia.okiem.pl/artykul/22171/cmentarz-rossa-stara-litwa-spis/strona-2 Cmentarz Rossa Stara. Litwa. Spis], Fundacja Odtworzeniowa Dziedzictwa Narodowego&lt;/ref&gt;, Адольф і Вільгельм Торвірты — жыхар [[Вільня|Вільні]] на 1906 год&lt;ref&gt;Список лиц, пользующихся правом участия в выборах в Государственную Думу по 2-му избирательному участку г. Вильны. — Вильна, 1906. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=5GsNAAAAIAAJ&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%82%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 72].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Список лиц, пользующихся правом участия в выборах в Государственную Думу по 4-му избирательному участку г. Вильны. — Вильна, 1906. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=hmsNAAAAIAAJ&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%82%D1%8A#v=onepage&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 116].&lt;/ref&gt;;
* Тургель, Даргель, Туркель, Таркайла (адзначалася старажытнае германскае імя Turgillus&lt;ref&gt;Mårtensson L. Personnamnen i de medeltida svenska runinskrifterna. — Uppsala, 2024. S. 74.&lt;/ref&gt;, германскае імя Thorgil&lt;ref&gt;[https://www.nordicnames.de/wiki/Thorgil Thorgil], Nordic Names&lt;/ref&gt;, Thorkell&lt;ref&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Thor+kell#v=snippet&amp;q=Thor%20kell&amp;f=false P. 129].&lt;/ref&gt;, Torgel&lt;ref name=&quot;navn-1900&quot;/&gt;): ''Piotr Turkiel'' (1707 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Turkiel&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Indura], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Turgiele'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;/&gt;, Іван Таркайла (1877—1938) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Менск]]у, [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index17.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Алтайского края&lt;/ref&gt;, Даргель (Dargel, Dargiel) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref name=&quot;Wisniewski&quot;/&gt;;
* Тургень, Туркін (адзначалася германскае імя Torkin&lt;ref&gt;Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. S. 352.&lt;/ref&gt;, Torgine&lt;ref name=&quot;navn-1900&quot;/&gt;): ''у Браславли… земли пустовские на имя Тургеневщину'' (26 кастрычніка 1514 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 257.&lt;/ref&gt;), Аляксандар Туркіневіч (1906—1937) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Косаў|Косава]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index19.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Москва, расстрельные списки — Бутовский полигон&lt;/ref&gt;;
* Даргінт (адзначаліся германскія імёны Turgand&lt;ref&gt;Larchey L. Dictionnaire des noms contenant la recherche étymologique des formes anciennes de 20,200 noms releves sur les annuaires de Paris. — Paris, 1880. P. 474.&lt;/ref&gt; і Thurgunt, Trugint&lt;ref&gt;Jónsson F., Jørgensen E. Nordiske pilegrimsnavne i broderskabsbogen fra Reichenau // Aarbøger for nordisk oldkyndighed og historie. Ser. 3, vol. 13, 1923. S. 22.&lt;/ref&gt;): ''Dominik Dargintowicz'' (1759—1761 гады)&lt;ref&gt;Kłapkowski W. Konwent Dominikanów w Sejnach // Ateneum wileńskie. R. 13, z. 2. — Wilno, 1938. S. 92 (160).&lt;/ref&gt;;
* Даркут, Даргут, Даргуць (адзначалася старажытнае германскае імя Þorgot&lt;ref name=&quot;Peterson-2007-230&quot;/&gt;, Torgut&lt;ref&gt;Kjöllerström P. A. Svensk namnbok. Dopnamn, ättenamn, ortnamn. — Ulricehamn, 1895. S. 29.&lt;/ref&gt;): ''Петр Доркутович'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 72, 255.&lt;/ref&gt;, ''Anna Darguć'' (1818 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Darguc&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Wawiórka], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Пётар Даргут (Доргут) — каталік з [[Панявескі павет (Ковенская губэрня)|Панявескага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №27 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358632?page=107 С. 427].&lt;/ref&gt;;
* Тарат (адзначалася старажытнае германскае імя Toreth, Thuræth&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Thur%C3%A6th#v=snippet&amp;q=Thur%C3%A6th&amp;f=false P. 447, 457].&lt;/ref&gt;, Þórhaddr&lt;ref&gt;Barber H. British Family Names: Their Origin and Meaning, with Lists of Scandinavian, Frisian, Anglo-Saxon and Norman Names. — Longon, 1894. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=gIEfAAAAYAAJ&amp;q=%40%C3%9E%C3%B3rhaddr#v=snippet&amp;q=%40%C3%9E%C3%B3rhaddr&amp;f=false P. 29].&lt;/ref&gt;, Torráðr&lt;ref&gt;Barber H. British Family Names: Their Origin and Meaning, with Lists of Scandinavian, Frisian, Anglo-Saxon and Norman Names. — Longon, 1894. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=gIEfAAAAYAAJ&amp;q=Torr%C3%A1%C3%B0r#v=snippet&amp;q=Torr%C3%A1%C3%B0r&amp;f=false P. 27].&lt;/ref&gt;): ''Toriatowicz'' (XV—XVI ст. паводле выпісу XIX ст.)&lt;ref&gt;Būga K. Apie lietuvių asmens vardus. — Vilnius, 1911. P. 26.&lt;/ref&gt;, ''панъ Янъ Доратовичъ'' (1620 год)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 11. — Вильна, 1880. Т. 11. — Вильна, 1880. [https://books.google.by/books?newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;hl=ru&amp;id=iuMDAAAAYAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 94].&lt;/ref&gt;;
* Дорамар, Даромар (адзначалася германскае імя Thormar&lt;ref&gt;Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. S. 342.&lt;/ref&gt;): ''Benedykt Daromar'' (1802 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Daromar&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Łosk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Józef Doromar'' (1803 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Doromar&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Łosk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Тармін, Дурмін (адзначалася старажытнае германскае імя [[Тарман|Thurman]]&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Thurman#v=snippet&amp;q=Thurman&amp;f=false P. 579].&lt;/ref&gt;, германскае імя Tormen&lt;ref&gt;Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. S. 1399.&lt;/ref&gt;, Thormine, Tormine&lt;ref name=&quot;navn-1900&quot;&gt;[https://slektogdata.no/nb/navn-anno-1900-pa-bokstaven-t Navn anno 1900 på bokstaven T], Navnene er hentet fra Folketellingen 1900, som du finner på Digitalarkivet.no, Slekt og Data&lt;/ref&gt;): ''[[Рымейка|Римко]] Торминович'' (1538 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 367.&lt;/ref&gt;, ''Durmin… Durminowicz'' (1671—1681 гады)&lt;ref&gt;Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 138.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Тур — войт [[камянец]]кі, які ўпамінаецца ў 1510 годзе&lt;ref&gt;Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. — М., 1915. С. 183.&lt;/ref&gt;
* Уладзімер Туровіч (1893—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Наваградак|Наваградку]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index19.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], База данных «Польские спецпереселенцы в Архангельской обл.»&lt;/ref&gt;
* Міхал Туровіч (1895—?) — беларус з [[Раманаў (Менская вобласьць)|Раманава]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index19.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;

Туровічы (Turowicz) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 5. — Rzeszów, 2001. S. 287.&lt;/ref&gt;.

Тарэвіч (Torewicz), Турэвіч (Turewicz) і Туровіч (Turowicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref name=&quot;Wisniewski&quot;&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.
 
На 1904 год існавала вёска Тараеўшчына (Тароеўшчына) у Парэцкім павеце Смаленскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Смоленской губернии. — Смоленск, 1904. С. 306.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] існуе вёска [[Тараў]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай тор}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>etf7x1vn2qi78vrvj0vr4gjlcdqhcgs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682091</id>
      <parentid>2682090</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:44:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <origin>2682091</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28739" sha1="h2bqm9fnjvn9virytrlopzk2zv80jru" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Тора
|лацінка          = Tora
|арыгінал         = Torro
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Тура, Тара, Тур
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Турэйка]], [[Турэла]], [[Турын (імя)|Турын]], [[Тарант]], [[Тарут]], [[Дарбут]], [[Торвальд (імя)|Таральд]], [[Тарвід]], [[Дарвіл]], [[Турвін]], [[Торыгаўт]], [[Тарман]], [[Дармонт]] &lt;br&gt; [[Мантур]]
}}

'''Тора''', '''Тура''' (''Тур''), '''Тара''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Тора, Тура або Тара (Torro, Turo&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 287.&lt;/ref&gt;, Tara) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Tara%2C+Tarro%2C+Torro#v=snippet&amp;q=Tara%2C%20Tarro%2C%20Torro&amp;f=false S. 403].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -тор- (-тар-, -дар-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] thaur &gt; thoris 'волат, асілак'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 76.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак пэўнасьці пры тлумачэньні іменнай асновы -тар- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]], адзначаючы магчымасьць повязі з ''tarti'' 'вымавіць, сказаць', для іменнай асновы -дар- за найбольш адэкватнае тлумачэньне прызнае ''darýti'' 'рабіць', а для іменнай асновы -тур- — ''turė́ti'' 'мець'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22—23.&lt;/ref&gt; (фіксуюцца ў слоўніку [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]]&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=tarti&amp;id=26025390000 tar̃ti], [http://www.lkz.lt/?zodis=daryti&amp;id=06010840000 darýti], [http://www.lkz.lt/?zodis=tur%C4%97ti&amp;id=26126380000 turė́ti], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Турэйка|Турэйка (Турэка, Тарэйка)]], [[Турэла]], [[Турын (імя)|Турын]], [[Тарант]], [[Тарут]], [[Дарбут]], [[Торвальд (імя)|Таральд (Торальдзь)]], [[Тарвід]], [[Дарвіл]], [[Турвін]], [[Торыгаўт]], [[Тарман|Тарман (Дарамен)]], [[Дармонт]]. Адзначаліся германскія імёны Thureke, Turrell, Torin, Tourant (Tharanth), Tarut, Darebodus, Taruald (Thorald), Torvid, Tharuila, Thurwine (Torvin), Torgaut, Tormann, Darmundus (Tormund).

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Darot&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 31.&lt;/ref&gt;.

З [[Паўночнагерманскія мовы|германскім (паўночнагерманскім)]] імём ÞóriR (Туры) зьвязваюць назву места [[Тураў|Турава]]&lt;ref&gt;Рыдзевская Е. А. К варяжскому вопросу // Известия Академии наук СССР. Серия VII. № 7, 1934. С. 527.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Tarke''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Thuriko&lt;ref&gt;Casemir K., Ohainski U. Die Ortsnamen des Landkreises Goslar. — Bielefeld, 2018. S. 56.&lt;/ref&gt;}}, ''Dargaude''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Þorgautr&lt;ref name=&quot;Peterson-2007-230&quot;&gt;Peterson L. Nordiskt runnamnslexikon. — Uppsala, 2007. S. 230.&lt;/ref&gt;}}, ''Dorgote / Dargote / Dargothe / Dargute''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Þorgot&lt;ref name=&quot;Peterson-2007-230&quot;/&gt;, Durgod&lt;ref&gt;Sigurd H. Studier öfver personnamnen å mynten i Uppsala Universitets Anglosaxiska myntsamling. — Uppsala, 1917. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=IYA3AQAAMAAJ&amp;q=Durgod#v=snippet&amp;q=Durgod&amp;f=false S. 66].&lt;/ref&gt;}} (1299 і 1371 гады), ''Daroth / Darodt / Doroth / Darutte / Taroth''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Thorod&lt;ref&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 263.&lt;/ref&gt;}} (1341, 1348, 1399, 1410 і 1422 гады), ''Torim''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Dorgote#v=snippet&amp;q=Dorgote&amp;f=false S. 22—23, 103, 106].&lt;/ref&gt;. Апроч таго,
у Прусіі адзначалася прозьвішча Dorguth&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=DORGUTH&amp;ofb=eichhorn&amp;modus=&amp;lang=de DORGUTH], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

У [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгарадзе]] бытавала імя Торка&lt;ref&gt;Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд. — М., 2004. С. 808.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''terram… Turowczizna'' (22 чэрвеня 1463 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 278.&lt;/ref&gt;; ''пан Туръ Андреевич, дворянин господаря нашего великого князя Александра'' (5 красавіка 1501 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Спадчыньнікі Вітаўта (2015)|к}} С. 540.&lt;/ref&gt;; ''domino duce Thur'' (22 ліпеня 1503 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 657.&lt;/ref&gt;; ''людеи… а в [[Ят|Етка]] Таревича'' (21 чэрвеня 1510 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|8к}} P. 358.&lt;/ref&gt;; ''землю пустовскую на имя Туровщину'' (5 чэрвеня 1511 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 160.&lt;/ref&gt;; ''пан Василей а Сенько Туровичы… преткомъ их, Туромъ'' (20 ліпеня 1522 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 41.&lt;/ref&gt;; ''людей у-в [[Астрына|Остринской]] волости, у селе, у Кобровичохъ… а Супрона Туровича'' (10 лістапада 1529 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 344.&lt;/ref&gt;; ''светъки… Тур Шемяковичъ'' (17 красавіка 1532 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|18-25к}} С. 113.&lt;/ref&gt;; ''Barthoss Tarewic… Klim a Lawryn Tarewiczi… Iwan Torewicz'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Tarewic#v=snippet&amp;q=Tarewic&amp;f=false С. 126, 300].&lt;/ref&gt;; ''Iwan Thorowicz'' (2 траўня 1558 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OF0jAQAAMAAJ&amp;q=Thorowicz#v=snippet&amp;q=Thorowicz&amp;f=false С. 38].&lt;/ref&gt;; ''Thur [[Войшын|Woisnaiowicz]]'' (1563 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=h6lCAQAAMAAJ&amp;q=Thur#v=snippet&amp;q=Thur&amp;f=false С. 395].&lt;/ref&gt;; ''Мартиновая Туровая… Семенъ Туръ Курыловичъ Зубацкий''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F#v=snippet&amp;q=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F&amp;f=false С. 1202].&lt;/ref&gt;, ''Кирдей Туръ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1206.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Jarosz Tur'' (1629 год)&lt;ref&gt;Hedemann O. Historja powiatu brasławskiego. — Wilno, 1930. S. 434.&lt;/ref&gt;; ''Turowszczyzna'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Tomasz Torowicz'' (1813 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=8088&amp;search_lastname=&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;searchtable=&amp;rpp1=1150&amp;rpp2=50 Koleśniki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Торан (адзначалася старажытнае германскае імя Thoran&lt;ref&gt;Wyld H. C. Old Scandinavian Personal Names in England // The Modern Language Review. Vol. 5, Nr. 3, 1910. P. 295.&lt;/ref&gt;): ''пана Торана [[Герман (імя)|Германовича]]'' (3 сакавіка 1543 году)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов: относящихся к истории Северо-Западной Руси. Т. 2. — Вильна, 1867. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=GS1OAAAAcAAJ&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&amp;f=false С. 13].&lt;/ref&gt;, Тарановічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref name=&quot;ZBS-T&quot;&gt;[http://www.nobility.by/families/t/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Т], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;;
* Тарун, Тарунь (адзначалася германскае імя Taron&lt;ref&gt;Jean Tosti, [https://jeantosti.com/noms/t1.html Noms commençant par T], Dictionnaire des noms de famille de France et d’ailleurs&lt;/ref&gt;, Thorun&lt;ref&gt;Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. S. 1414.&lt;/ref&gt;): Афанас Тарун — праваслаўны з [[Мазырскі павет (Менская губэрня)|Мазырскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №532 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358837?page=63 С. 8511].&lt;/ref&gt;, Таруневічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref name=&quot;ZBS-T&quot;/&gt;;
* Дурынг (адзначалася старажытнае германскае імя Duringus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 76.&lt;/ref&gt;, Thuring&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 287.&lt;/ref&gt;): ''Jan Duringowicz'' (17 жніўня 1655 году)&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 282.&lt;/ref&gt;;
* Доруш (адзначалася германскае імя Durisch&lt;ref&gt;Vroonen E. Les noms de famille de Belgique. Vol 2: Dictionnaire étymologique des noms de famille de Belgique. — Bruxelles, 1957.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://justitia-veritas.be/justitia-veritas/belgique/histoire/dictionnaire-noms-belges-woordenboek-belgische-familienamen/m/ M], Dictionnaire de tous les noms de famille belges&lt;/ref&gt;): ''homines de Gruszy videlicet Dorusz'' (16 траўня 1503 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 643.&lt;/ref&gt;, у [[Прусія|Прусіі]] адзначалася прозьвішча Dorsch&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=DORSCH&amp;ofb=deutsch_wilten&amp;modus=&amp;lang=de DORSCH], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;;
* Торабор, Тарбер (адзначалася старажытнае германскае імя Þorbera&lt;ref&gt;Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. S. 1143.&lt;/ref&gt;, Torber&lt;ref&gt;Barber H. British Family Names: Their Origin and Meaning, with Lists of Scandinavian, Frisian, Anglo-Saxon and Norman Names. — Longon, 1894. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=gIEfAAAAYAAJ&amp;q=Torber#v=snippet&amp;q=Torber&amp;f=false P. 49].&lt;/ref&gt;, Thurbarus, пазьнейшае Thurber&lt;ref&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Thurbarus#v=snippet&amp;q=Thurbarus&amp;f=false P. 128].&lt;/ref&gt;): ''земль… Тораборовъщыны… Тарабаровъщыны'' (3 верасьня 1524 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 332.&lt;/ref&gt;, ''Marianna Apolonia Tarbier'' (1819 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Tarbier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Grodno św. Franciszka Ksawerego (Fara)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Торвад (адзначалася германскае імя Thorvat&lt;ref&gt;Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. S. 345.&lt;/ref&gt;): у XVI ст. існавала сяльцо Торвадавічы (''Торвадовичи'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=D-KlFQ7Bd3gC&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 312].&lt;/ref&gt;;
* Тарвойн, Тарвойнь (адзначалася германскае імя [[Турвін|Torvin]]&lt;ref&gt;Kruken K., Stemshaug O. Norsk Personnamnleksikon. — Det Norske Samlaget, 1995.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.nordicnames.de/wiki/Torvin Torvin], Nordic Names&lt;/ref&gt;): ''Ego, Petrus Tarwoyn, Parochus Szaulensis'' (28 красавіка 1620 году)&lt;ref&gt;Žemaičių vyskupijos vizitacijų aktai 1611—1651 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. XI, 2011. P. 122.&lt;/ref&gt;, Тарвойні — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[https://lyczkowski.net/be/daviednik/spisy-slachty/slachta Літоўская шляхта], Генэалёгія Лычкоўскіх&lt;/ref&gt;;
* Тарвойша (адзначалася германскае імя Thorvis&lt;ref&gt;Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. S. 345.&lt;/ref&gt;, Dorweiß&lt;ref&gt;[https://wiki.genealogy.net/Dorwei%C3%9F_(Familienname) Dorweiß (Familienname)], GenWiki&lt;/ref&gt;): Тарвойшы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/t/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Т], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;;
* Торвэрт, Торвірт (адзначалася старажытнае германскае імя Thorward&lt;ref&gt;Hornby R. Danske navne — Træk af navngivningens historie. — København, 1951.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.nordicnames.de/wiki/Thorward#cite_note-dan-1 Thorward], Nordic Names&lt;/ref&gt;): ''Michalina Torwert'' (1875 год)&lt;ref&gt;[https://genealogia.okiem.pl/artykul/22171/cmentarz-rossa-stara-litwa-spis/strona-2 Cmentarz Rossa Stara. Litwa. Spis], Fundacja Odtworzeniowa Dziedzictwa Narodowego&lt;/ref&gt;, Адольф і Вільгельм Торвірты — жыхар [[Вільня|Вільні]] на 1906 год&lt;ref&gt;Список лиц, пользующихся правом участия в выборах в Государственную Думу по 2-му избирательному участку г. Вильны. — Вильна, 1906. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=5GsNAAAAIAAJ&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%82%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 72].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Список лиц, пользующихся правом участия в выборах в Государственную Думу по 4-му избирательному участку г. Вильны. — Вильна, 1906. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=hmsNAAAAIAAJ&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%82%D1%8A#v=onepage&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 116].&lt;/ref&gt;;
* Тургель, Даргель, Туркель, Таркайла (адзначалася старажытнае германскае імя Turgillus&lt;ref&gt;Mårtensson L. Personnamnen i de medeltida svenska runinskrifterna. — Uppsala, 2024. S. 74.&lt;/ref&gt;, германскае імя Thorgil&lt;ref&gt;[https://www.nordicnames.de/wiki/Thorgil Thorgil], Nordic Names&lt;/ref&gt;, Thorkell&lt;ref&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Thor+kell#v=snippet&amp;q=Thor%20kell&amp;f=false P. 129].&lt;/ref&gt;, Torgel&lt;ref name=&quot;navn-1900&quot;/&gt;): ''Piotr Turkiel'' (1707 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Turkiel&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Indura], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Turgiele'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;/&gt;, Іван Таркайла (1877—1938) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Менск]]у, [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index17.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Алтайского края&lt;/ref&gt;, Даргель (Dargel, Dargiel) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref name=&quot;Wisniewski&quot;/&gt;;
* Тургень, Туркін (адзначалася германскае імя Torkin&lt;ref&gt;Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. S. 352.&lt;/ref&gt;, Torgine&lt;ref name=&quot;navn-1900&quot;/&gt;): ''у Браславли… земли пустовские на имя Тургеневщину'' (26 кастрычніка 1514 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 257.&lt;/ref&gt;), Аляксандар Туркіневіч (1906—1937) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Косаў|Косава]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index19.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Москва, расстрельные списки — Бутовский полигон&lt;/ref&gt;;
* Даргінт (адзначаліся германскія імёны Turgand&lt;ref&gt;Larchey L. Dictionnaire des noms contenant la recherche étymologique des formes anciennes de 20,200 noms releves sur les annuaires de Paris. — Paris, 1880. P. 474.&lt;/ref&gt; і Thurgunt, Trugint&lt;ref&gt;Jónsson F., Jørgensen E. Nordiske pilegrimsnavne i broderskabsbogen fra Reichenau // Aarbøger for nordisk oldkyndighed og historie. Ser. 3, vol. 13, 1923. S. 22.&lt;/ref&gt;): ''Dominik Dargintowicz'' (1759—1761 гады)&lt;ref&gt;Kłapkowski W. Konwent Dominikanów w Sejnach // Ateneum wileńskie. R. 13, z. 2. — Wilno, 1938. S. 92 (160).&lt;/ref&gt;;
* Даркут, Доргут, Даргуць (адзначалася старажытнае германскае імя Þorgot&lt;ref name=&quot;Peterson-2007-230&quot;/&gt;, Torgut&lt;ref&gt;Kjöllerström P. A. Svensk namnbok. Dopnamn, ättenamn, ortnamn. — Ulricehamn, 1895. S. 29.&lt;/ref&gt;): ''Петр Доркутович'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 72, 255.&lt;/ref&gt;, ''Anna Darguć'' (1818 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Darguc&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Wawiórka], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Пётар Доргут (Даргут) — каталік з [[Панявескі павет (Ковенская губэрня)|Панявескага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №27 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358632?page=107 С. 427].&lt;/ref&gt;;
* Тарат (адзначалася старажытнае германскае імя Toreth, Thuræth&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Thur%C3%A6th#v=snippet&amp;q=Thur%C3%A6th&amp;f=false P. 447, 457].&lt;/ref&gt;, Þórhaddr&lt;ref&gt;Barber H. British Family Names: Their Origin and Meaning, with Lists of Scandinavian, Frisian, Anglo-Saxon and Norman Names. — Longon, 1894. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=gIEfAAAAYAAJ&amp;q=%40%C3%9E%C3%B3rhaddr#v=snippet&amp;q=%40%C3%9E%C3%B3rhaddr&amp;f=false P. 29].&lt;/ref&gt;, Torráðr&lt;ref&gt;Barber H. British Family Names: Their Origin and Meaning, with Lists of Scandinavian, Frisian, Anglo-Saxon and Norman Names. — Longon, 1894. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=gIEfAAAAYAAJ&amp;q=Torr%C3%A1%C3%B0r#v=snippet&amp;q=Torr%C3%A1%C3%B0r&amp;f=false P. 27].&lt;/ref&gt;): ''Toriatowicz'' (XV—XVI ст. паводле выпісу XIX ст.)&lt;ref&gt;Būga K. Apie lietuvių asmens vardus. — Vilnius, 1911. P. 26.&lt;/ref&gt;, ''панъ Янъ Доратовичъ'' (1620 год)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 11. — Вильна, 1880. Т. 11. — Вильна, 1880. [https://books.google.by/books?newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;hl=ru&amp;id=iuMDAAAAYAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 94].&lt;/ref&gt;;
* Дорамар, Даромар (адзначалася германскае імя Thormar&lt;ref&gt;Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. S. 342.&lt;/ref&gt;): ''Benedykt Daromar'' (1802 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Daromar&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Łosk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Józef Doromar'' (1803 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Doromar&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Łosk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Тармін, Дурмін (адзначалася старажытнае германскае імя [[Тарман|Thurman]]&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Thurman#v=snippet&amp;q=Thurman&amp;f=false P. 579].&lt;/ref&gt;, германскае імя Tormen&lt;ref&gt;Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. S. 1399.&lt;/ref&gt;, Thormine, Tormine&lt;ref name=&quot;navn-1900&quot;&gt;[https://slektogdata.no/nb/navn-anno-1900-pa-bokstaven-t Navn anno 1900 på bokstaven T], Navnene er hentet fra Folketellingen 1900, som du finner på Digitalarkivet.no, Slekt og Data&lt;/ref&gt;): ''[[Рымейка|Римко]] Торминович'' (1538 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 367.&lt;/ref&gt;, ''Durmin… Durminowicz'' (1671—1681 гады)&lt;ref&gt;Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 138.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Тур — войт [[камянец]]кі, які ўпамінаецца ў 1510 годзе&lt;ref&gt;Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. — М., 1915. С. 183.&lt;/ref&gt;
* Уладзімер Туровіч (1893—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Наваградак|Наваградку]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index19.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], База данных «Польские спецпереселенцы в Архангельской обл.»&lt;/ref&gt;
* Міхал Туровіч (1895—?) — беларус з [[Раманаў (Менская вобласьць)|Раманава]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index19.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;

Туровічы (Turowicz) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 5. — Rzeszów, 2001. S. 287.&lt;/ref&gt;.

Тарэвіч (Torewicz), Турэвіч (Turewicz) і Туровіч (Turowicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref name=&quot;Wisniewski&quot;&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.
 
На 1904 год існавала вёска Тараеўшчына (Тароеўшчына) у Парэцкім павеце Смаленскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Смоленской губернии. — Смоленск, 1904. С. 306.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] існуе вёска [[Тараў]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай тор}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>h2bqm9fnjvn9virytrlopzk2zv80jru</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682092</id>
      <parentid>2682091</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:46:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <origin>2682092</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28797" sha1="ki24dizep6j9s04krg1928wvv3z5kfy" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Тора
|лацінка          = Tora
|арыгінал         = Torro
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Тура, Тара, Тур
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Турэйка]], [[Турэла]], [[Турын (імя)|Турын]], [[Тарант]], [[Тарут]], [[Дарбут]], [[Торвальд (імя)|Таральд]], [[Тарвід]], [[Дарвіл]], [[Турвін]], [[Торыгаўт]], [[Тарман]], [[Дармонт]] &lt;br&gt; [[Мантур]]
}}

'''Тора''', '''Тура''' (''Тур''), '''Тара''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Тора, Тура або Тара (Torro, Turo&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 287.&lt;/ref&gt;, Tara) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Tara%2C+Tarro%2C+Torro#v=snippet&amp;q=Tara%2C%20Tarro%2C%20Torro&amp;f=false S. 403].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -тор- (-тар-, -дар-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] thaur &gt; thoris 'волат, асілак'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 76.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак пэўнасьці пры тлумачэньні іменнай асновы -тар- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]], адзначаючы магчымасьць повязі з ''tarti'' 'вымавіць, сказаць', для іменнай асновы -дар- за найбольш адэкватнае тлумачэньне прызнае ''darýti'' 'рабіць', а для іменнай асновы -тур- — ''turė́ti'' 'мець'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22—23.&lt;/ref&gt; (фіксуюцца ў слоўніку [[Канстанцін Шырвід|Канстанціна Шырвіда]]&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=tarti&amp;id=26025390000 tar̃ti], [http://www.lkz.lt/?zodis=daryti&amp;id=06010840000 darýti], [http://www.lkz.lt/?zodis=tur%C4%97ti&amp;id=26126380000 turė́ti], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Турэйка|Турэйка (Турэка, Тарэйка)]], [[Турэла]], [[Турын (імя)|Турын]], [[Тарант]], [[Тарут]], [[Дарбут]], [[Торвальд (імя)|Таральд (Торальдзь)]], [[Тарвід]], [[Дарвіл]], [[Турвін]], [[Торыгаўт]], [[Тарман|Тарман (Дарамен)]], [[Дармонт]]. Адзначаліся германскія імёны Thureke, Turrell, Torin, Tourant (Tharanth), Tarut, Darebodus, Taruald (Thorald), Torvid, Tharuila, Thurwine (Torvin), Torgaut, Tormann, Darmundus (Tormund).

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Darot&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 31.&lt;/ref&gt;.

З [[Паўночнагерманскія мовы|германскім (паўночнагерманскім)]] імём ÞóriR (Туры) зьвязваюць назву места [[Тураў|Турава]]&lt;ref&gt;Рыдзевская Е. А. К варяжскому вопросу // Известия Академии наук СССР. Серия VII. № 7, 1934. С. 527.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Tarke''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Thuriko&lt;ref&gt;Casemir K., Ohainski U. Die Ortsnamen des Landkreises Goslar. — Bielefeld, 2018. S. 56.&lt;/ref&gt;}}, ''Dargaude''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Þorgautr&lt;ref name=&quot;Peterson-2007-230&quot;&gt;Peterson L. Nordiskt runnamnslexikon. — Uppsala, 2007. S. 230.&lt;/ref&gt;}}, ''Dorgote / Dargote / Dargothe / Dargute''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Þorgot&lt;ref name=&quot;Peterson-2007-230&quot;/&gt;, Durgod&lt;ref name=&quot;Sigurd-1917-66&quot;&gt;Sigurd H. Studier öfver personnamnen å mynten i Uppsala Universitets Anglosaxiska myntsamling. — Uppsala, 1917. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=IYA3AQAAMAAJ&amp;q=Durgod#v=snippet&amp;q=Durgod&amp;f=false S. 66].&lt;/ref&gt;}} (1299 і 1371 гады), ''Daroth / Darodt / Doroth / Darutte / Taroth''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Thorod&lt;ref&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 263.&lt;/ref&gt;}} (1341, 1348, 1399, 1410 і 1422 гады), ''Torim''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Dorgote#v=snippet&amp;q=Dorgote&amp;f=false S. 22—23, 103, 106].&lt;/ref&gt;. Апроч таго,
у Прусіі адзначалася прозьвішча Dorguth&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=DORGUTH&amp;ofb=eichhorn&amp;modus=&amp;lang=de DORGUTH], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.

У [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгарадзе]] бытавала імя Торка&lt;ref&gt;Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд. — М., 2004. С. 808.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''terram… Turowczizna'' (22 чэрвеня 1463 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 278.&lt;/ref&gt;; ''пан Туръ Андреевич, дворянин господаря нашего великого князя Александра'' (5 красавіка 1501 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Спадчыньнікі Вітаўта (2015)|к}} С. 540.&lt;/ref&gt;; ''domino duce Thur'' (22 ліпеня 1503 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 657.&lt;/ref&gt;; ''людеи… а в [[Ят|Етка]] Таревича'' (21 чэрвеня 1510 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|8к}} P. 358.&lt;/ref&gt;; ''землю пустовскую на имя Туровщину'' (5 чэрвеня 1511 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 160.&lt;/ref&gt;; ''пан Василей а Сенько Туровичы… преткомъ их, Туромъ'' (20 ліпеня 1522 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 41.&lt;/ref&gt;; ''людей у-в [[Астрына|Остринской]] волости, у селе, у Кобровичохъ… а Супрона Туровича'' (10 лістапада 1529 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|224к}} P. 344.&lt;/ref&gt;; ''светъки… Тур Шемяковичъ'' (17 красавіка 1532 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|18-25к}} С. 113.&lt;/ref&gt;; ''Barthoss Tarewic… Klim a Lawryn Tarewiczi… Iwan Torewicz'' (1558 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 1. — Вильна, 1881. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Hvt6OUpCnNoC&amp;q=Tarewic#v=snippet&amp;q=Tarewic&amp;f=false С. 126, 300].&lt;/ref&gt;; ''Iwan Thorowicz'' (2 траўня 1558 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 14. — Вильна, 1887. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=OF0jAQAAMAAJ&amp;q=Thorowicz#v=snippet&amp;q=Thorowicz&amp;f=false С. 38].&lt;/ref&gt;; ''Thur [[Войшын|Woisnaiowicz]]'' (1563 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=h6lCAQAAMAAJ&amp;q=Thur#v=snippet&amp;q=Thur&amp;f=false С. 395].&lt;/ref&gt;; ''Мартиновая Туровая… Семенъ Туръ Курыловичъ Зубацкий''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F#v=snippet&amp;q=%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%8F&amp;f=false С. 1202].&lt;/ref&gt;, ''Кирдей Туръ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. С. 1206.&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Jarosz Tur'' (1629 год)&lt;ref&gt;Hedemann O. Historja powiatu brasławskiego. — Wilno, 1930. S. 434.&lt;/ref&gt;; ''Turowszczyzna'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Tomasz Torowicz'' (1813 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=8088&amp;search_lastname=&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;searchtable=&amp;rpp1=1150&amp;rpp2=50 Koleśniki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Торан (адзначалася старажытнае германскае імя Thoran&lt;ref&gt;Wyld H. C. Old Scandinavian Personal Names in England // The Modern Language Review. Vol. 5, Nr. 3, 1910. P. 295.&lt;/ref&gt;): ''пана Торана [[Герман (імя)|Германовича]]'' (3 сакавіка 1543 году)&lt;ref&gt;Археографический сборник документов: относящихся к истории Северо-Западной Руси. Т. 2. — Вильна, 1867. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=GS1OAAAAcAAJ&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B0&amp;f=false С. 13].&lt;/ref&gt;, Тарановічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref name=&quot;ZBS-T&quot;&gt;[http://www.nobility.by/families/t/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Т], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;;
* Тарун, Тарунь (адзначалася германскае імя Taron&lt;ref&gt;Jean Tosti, [https://jeantosti.com/noms/t1.html Noms commençant par T], Dictionnaire des noms de famille de France et d’ailleurs&lt;/ref&gt;, Thorun&lt;ref&gt;Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. S. 1414.&lt;/ref&gt;): Афанас Тарун — праваслаўны з [[Мазырскі павет (Менская губэрня)|Мазырскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №532 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358837?page=63 С. 8511].&lt;/ref&gt;, Таруневічы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref name=&quot;ZBS-T&quot;/&gt;;
* Дурынг (адзначалася старажытнае германскае імя Duringus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 76.&lt;/ref&gt;, Thuring&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 287.&lt;/ref&gt;): ''Jan Duringowicz'' (17 жніўня 1655 году)&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 282.&lt;/ref&gt;;
* Доруш (адзначалася германскае імя Durisch&lt;ref&gt;Vroonen E. Les noms de famille de Belgique. Vol 2: Dictionnaire étymologique des noms de famille de Belgique. — Bruxelles, 1957.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://justitia-veritas.be/justitia-veritas/belgique/histoire/dictionnaire-noms-belges-woordenboek-belgische-familienamen/m/ M], Dictionnaire de tous les noms de famille belges&lt;/ref&gt;): ''homines de Gruszy videlicet Dorusz'' (16 траўня 1503 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 643.&lt;/ref&gt;, у [[Прусія|Прусіі]] адзначалася прозьвішча Dorsch&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=DORSCH&amp;ofb=deutsch_wilten&amp;modus=&amp;lang=de DORSCH], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;;
* Торабор, Тарбер (адзначалася старажытнае германскае імя Þorbera&lt;ref&gt;Lind E. H. Norsk-isländska dopnamn ock fingerade namn från medeltiden. — Uppsala, 1915. S. 1143.&lt;/ref&gt;, Torber&lt;ref&gt;Barber H. British Family Names: Their Origin and Meaning, with Lists of Scandinavian, Frisian, Anglo-Saxon and Norman Names. — Longon, 1894. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=gIEfAAAAYAAJ&amp;q=Torber#v=snippet&amp;q=Torber&amp;f=false P. 49].&lt;/ref&gt;, Thurbarus, пазьнейшае Thurber&lt;ref&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Thurbarus#v=snippet&amp;q=Thurbarus&amp;f=false P. 128].&lt;/ref&gt;): ''земль… Тораборовъщыны… Тарабаровъщыны'' (3 верасьня 1524 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|12к}} P. 332.&lt;/ref&gt;, ''Marianna Apolonia Tarbier'' (1819 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Tarbier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Grodno św. Franciszka Ksawerego (Fara)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Торвад (адзначалася германскае імя Thorvat&lt;ref&gt;Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. S. 345.&lt;/ref&gt;): у XVI ст. існавала сяльцо Торвадавічы (''Торвадовичи'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=D-KlFQ7Bd3gC&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B8&amp;f=false С. 312].&lt;/ref&gt;;
* Тарвойн, Тарвойнь (адзначалася германскае імя [[Турвін|Torvin]]&lt;ref&gt;Kruken K., Stemshaug O. Norsk Personnamnleksikon. — Det Norske Samlaget, 1995.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.nordicnames.de/wiki/Torvin Torvin], Nordic Names&lt;/ref&gt;): ''Ego, Petrus Tarwoyn, Parochus Szaulensis'' (28 красавіка 1620 году)&lt;ref&gt;Žemaičių vyskupijos vizitacijų aktai 1611—1651 m. // Fontes Historiae Lituaniae. Vol. XI, 2011. P. 122.&lt;/ref&gt;, Тарвойні — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[https://lyczkowski.net/be/daviednik/spisy-slachty/slachta Літоўская шляхта], Генэалёгія Лычкоўскіх&lt;/ref&gt;;
* Тарвойша (адзначалася германскае імя Thorvis&lt;ref&gt;Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. S. 345.&lt;/ref&gt;, Dorweiß&lt;ref&gt;[https://wiki.genealogy.net/Dorwei%C3%9F_(Familienname) Dorweiß (Familienname)], GenWiki&lt;/ref&gt;): Тарвойшы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/t/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Т], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;;
* Торвэрт, Торвірт (адзначалася старажытнае германскае імя Thorward&lt;ref&gt;Hornby R. Danske navne — Træk af navngivningens historie. — København, 1951.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.nordicnames.de/wiki/Thorward#cite_note-dan-1 Thorward], Nordic Names&lt;/ref&gt;): ''Michalina Torwert'' (1875 год)&lt;ref&gt;[https://genealogia.okiem.pl/artykul/22171/cmentarz-rossa-stara-litwa-spis/strona-2 Cmentarz Rossa Stara. Litwa. Spis], Fundacja Odtworzeniowa Dziedzictwa Narodowego&lt;/ref&gt;, Адольф і Вільгельм Торвірты — жыхар [[Вільня|Вільні]] на 1906 год&lt;ref&gt;Список лиц, пользующихся правом участия в выборах в Государственную Думу по 2-му избирательному участку г. Вильны. — Вильна, 1906. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=5GsNAAAAIAAJ&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%82%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 72].&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Список лиц, пользующихся правом участия в выборах в Государственную Думу по 4-му избирательному участку г. Вильны. — Вильна, 1906. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=hmsNAAAAIAAJ&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%82%D1%8A#v=onepage&amp;q=%D0%A2%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B8%D1%80%D1%82%D1%8A&amp;f=false С. 116].&lt;/ref&gt;;
* Тургель, Даргель, Туркель, Таркайла (адзначалася старажытнае германскае імя Turgillus&lt;ref&gt;Mårtensson L. Personnamnen i de medeltida svenska runinskrifterna. — Uppsala, 2024. S. 74.&lt;/ref&gt;, германскае імя Thorgil&lt;ref&gt;[https://www.nordicnames.de/wiki/Thorgil Thorgil], Nordic Names&lt;/ref&gt;, Thorkell&lt;ref&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Thor+kell#v=snippet&amp;q=Thor%20kell&amp;f=false P. 129].&lt;/ref&gt;, Torgel&lt;ref name=&quot;navn-1900&quot;/&gt;): ''Piotr Turkiel'' (1707 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Turkiel&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Indura], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Turgiele'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;/&gt;, Іван Таркайла (1877—1938) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Менск]]у, [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index17.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Алтайского края&lt;/ref&gt;, Даргель (Dargel, Dargiel) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref name=&quot;Wisniewski&quot;/&gt;;
* Тургень, Туркін (адзначалася германскае імя Torkin&lt;ref&gt;Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. S. 352.&lt;/ref&gt;, Torgine&lt;ref name=&quot;navn-1900&quot;/&gt;): ''у Браславли… земли пустовские на имя Тургеневщину'' (26 кастрычніка 1514 году&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 257.&lt;/ref&gt;), Аляксандар Туркіневіч (1906—1937) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Косаў|Косава]], [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index19.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Москва, расстрельные списки — Бутовский полигон&lt;/ref&gt;;
* Даргінт (адзначаліся германскія імёны Turgand&lt;ref&gt;Larchey L. Dictionnaire des noms contenant la recherche étymologique des formes anciennes de 20,200 noms releves sur les annuaires de Paris. — Paris, 1880. P. 474.&lt;/ref&gt; і Thurgunt, Trugint&lt;ref&gt;Jónsson F., Jørgensen E. Nordiske pilegrimsnavne i broderskabsbogen fra Reichenau // Aarbøger for nordisk oldkyndighed og historie. Ser. 3, vol. 13, 1923. S. 22.&lt;/ref&gt;): ''Dominik Dargintowicz'' (1759—1761 гады)&lt;ref&gt;Kłapkowski W. Konwent Dominikanów w Sejnach // Ateneum wileńskie. R. 13, z. 2. — Wilno, 1938. S. 92 (160).&lt;/ref&gt;;
* Даркут, Доргут, Даргуць (адзначалася старажытнае германскае імя Þorgot&lt;ref name=&quot;Peterson-2007-230&quot;/&gt;, Torgut&lt;ref&gt;Kjöllerström P. A. Svensk namnbok. Dopnamn, ättenamn, ortnamn. — Ulricehamn, 1895. S. 29.&lt;/ref&gt;, Durgod&lt;ref name=&quot;Sigurd-1917-66&quot;/&gt;): ''Петр Доркутович'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 72, 255.&lt;/ref&gt;, ''Anna Darguć'' (1818 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Darguc&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Wawiórka], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Пётар Доргут (Даргут) — каталік з [[Панявескі павет (Ковенская губэрня)|Панявескага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №27 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358632?page=107 С. 427].&lt;/ref&gt;;
* Тарат (адзначалася старажытнае германскае імя Toreth, Thuræth&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Thur%C3%A6th#v=snippet&amp;q=Thur%C3%A6th&amp;f=false P. 447, 457].&lt;/ref&gt;, Þórhaddr&lt;ref&gt;Barber H. British Family Names: Their Origin and Meaning, with Lists of Scandinavian, Frisian, Anglo-Saxon and Norman Names. — Longon, 1894. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=gIEfAAAAYAAJ&amp;q=%40%C3%9E%C3%B3rhaddr#v=snippet&amp;q=%40%C3%9E%C3%B3rhaddr&amp;f=false P. 29].&lt;/ref&gt;, Torráðr&lt;ref&gt;Barber H. British Family Names: Their Origin and Meaning, with Lists of Scandinavian, Frisian, Anglo-Saxon and Norman Names. — Longon, 1894. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=gIEfAAAAYAAJ&amp;q=Torr%C3%A1%C3%B0r#v=snippet&amp;q=Torr%C3%A1%C3%B0r&amp;f=false P. 27].&lt;/ref&gt;): ''Toriatowicz'' (XV—XVI ст. паводле выпісу XIX ст.)&lt;ref&gt;Būga K. Apie lietuvių asmens vardus. — Vilnius, 1911. P. 26.&lt;/ref&gt;, ''панъ Янъ Доратовичъ'' (1620 год)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 11. — Вильна, 1880. Т. 11. — Вильна, 1880. [https://books.google.by/books?newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;hl=ru&amp;id=iuMDAAAAYAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 94].&lt;/ref&gt;;
* Дорамар, Даромар (адзначалася германскае імя Thormar&lt;ref&gt;Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. S. 342.&lt;/ref&gt;): ''Benedykt Daromar'' (1802 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Daromar&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Łosk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Józef Doromar'' (1803 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Doromar&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Łosk], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Тармін, Дурмін (адзначалася старажытнае германскае імя [[Тарман|Thurman]]&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=Thurman#v=snippet&amp;q=Thurman&amp;f=false P. 579].&lt;/ref&gt;, германскае імя Tormen&lt;ref&gt;Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. S. 1399.&lt;/ref&gt;, Thormine, Tormine&lt;ref name=&quot;navn-1900&quot;&gt;[https://slektogdata.no/nb/navn-anno-1900-pa-bokstaven-t Navn anno 1900 på bokstaven T], Navnene er hentet fra Folketellingen 1900, som du finner på Digitalarkivet.no, Slekt og Data&lt;/ref&gt;): ''[[Рымейка|Римко]] Торминович'' (1538 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 367.&lt;/ref&gt;, ''Durmin… Durminowicz'' (1671—1681 гады)&lt;ref&gt;Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 138.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Тур — войт [[камянец]]кі, які ўпамінаецца ў 1510 годзе&lt;ref&gt;Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. — М., 1915. С. 183.&lt;/ref&gt;
* Уладзімер Туровіч (1893—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Наваградак|Наваградку]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index19.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], База данных «Польские спецпереселенцы в Архангельской обл.»&lt;/ref&gt;
* Міхал Туровіч (1895—?) — беларус з [[Раманаў (Менская вобласьць)|Раманава]], які пацярпеў ад уладаў СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index19.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;

Туровічы (Turowicz) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Троцкі павет|Троцкага павету]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 5. — Rzeszów, 2001. S. 287.&lt;/ref&gt;.

Тарэвіч (Torewicz), Турэвіч (Turewicz) і Туровіч (Turowicz) — прозьвішчы, зафіксаваныя ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref name=&quot;Wisniewski&quot;&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.
 
На 1904 год існавала вёска Тараеўшчына (Тароеўшчына) у Парэцкім павеце Смаленскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Смоленской губернии. — Смоленск, 1904. С. 306.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] існуе вёска [[Тараў]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай тор}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>ki24dizep6j9s04krg1928wvv3z5kfy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Явалод</title>
    <ns>0</ns>
    <id>271392</id>
    <revision>
      <id>2682094</id>
      <parentid>2598611</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:49:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <origin>2682094</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8368" sha1="he2cs6806rroltovlmzx1dugrw0k9i0" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Явалод
|лацінка          = Javałod
|арыгінал         = Hávaldr &lt;br&gt; Ewald
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Гадзь|Hatho]] + [[Вальда (імя)|Wald]] &lt;br&gt; [[Ява (імя)|Aevo]] + Wald
|варыянт          = Яўлад, Евалт, Евальд, Овальт, Овэльт
|вытворныя        = [[Явільт]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Явалод''', '''Яўлад''', '''Евалт''' (''Евальд'', ''Овальт'', ''Овэльт'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Явалод — імя [[Германскія мовы|германскага паходжаньня]], якое зьвязваюць з [[Паўночнагерманскія мовы|паўночнагерманскім]] імём Hávaldr&lt;ref&gt;[https://starlingdb.org/cgi-bin/response.cgi?root=%2Fusr%2Flocal%2Fshare%2Fstarling%2Fmorpho&amp;morpho=0&amp;basename=morpho%5Cvasmer%5Cvasmer&amp;first=1&amp;off=&amp;text_word=%D0%AF%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4&amp;method_word=substring&amp;ic_word=on&amp;text_general=&amp;method_general=substring&amp;ic_general=on&amp;text_origin=&amp;method_origin=substring&amp;ic_origin=on&amp;text_trubachev=&amp;method_trubachev=substring&amp;ic_trubachev=on&amp;text_editorial=&amp;method_editorial=substring&amp;ic_editorial=on&amp;text_pages=&amp;method_pages=substring&amp;ic_pages=on&amp;text_any=&amp;method_any=substring&amp;ic_any=on&amp;sort=word Яволод] // Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т.: Пер. с нем. = Russisches etymologisches Wörterbuch. Т. 4. — М., 2004.&lt;/ref&gt;. Таксама адзначалася старажытнае германскае імя Ewald&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Ewald#v=snippet&amp;q=Ewald&amp;f=false S. 51].&lt;/ref&gt; (Avald&lt;ref&gt;Sveriges medeltida personnamn. Hft. 2. — Uppsala, 1973. S. 203.&lt;/ref&gt;). [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Ява (імя)|еў- (аў-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Явіл]], [[Явільт]], [[Явірт]]; германскія імёны Avila, Evilda, Ewert) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] aiws 'час, эпоха' або [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] ewi, eo 'закон'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 86.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Вальда (імя)|-валд- (-алд, -олт)]] (імёны ліцьвінаў [[Геральд|Геральт]], [[Левальд|Левалт]], [[Рамвольт]]; германскія імёны Gerwald, Lewolt, Romuald) — ад гоцкага і германскага waldan 'валодаць, гаспадарыць' або wulþus 'слава, мажнасьць'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;.

У Польшчы XVI—XVII стагодзьдзях адзначаліся прозьвішчы Awold, Ewaldt, Ewaldowa (жаночае)&lt;ref&gt;Antroponimia Polski od XVI do końca XVIII wieku. T. 1: A—G. — Kraków, 2007. S. 142, 428.&lt;/ref&gt;.

У ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]] бытавала прозьвішча Ewald&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=EWALD&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de EWALD], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''во Оугры Яволодоу и Ярополкоу… Ярополкоу и яволодоу в Галичи'' ([[Галіцка-Валынскі летапіс]]); ''послаша Яволода, боярина Володимеря'' ([[Наўгародзкі чацьверты летапіс]])&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 4. — СПб., 1848. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=QUoPAQAAMAAJ&amp;q=%D0%AF%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%AF%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B4%D0%B0&amp;f=false С. 21].&lt;/ref&gt;; ''служъба Евладовых: Михеи, а сыновъ его 2 — Иванъ, Тишъко'' (каля 1492 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|4к}} P. 162.&lt;/ref&gt;; ''Гринь Яновичъ зъ Евладовъщины''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%95%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8A%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%8B#v=snippet&amp;q=%D0%95%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%8A%D1%89%D0%B8%D0%BD%D1%8B&amp;f=false С. 599].&lt;/ref&gt;, ''Тихонъ Мацковичъ з дому Евладовщизны… Евладъ Прохновичъ Буйко… Андрей Кондратовичъ з дому Евладовщизны''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%95%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%95%D0%B2%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D1%8A&amp;f=false С. 602].&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Owaltówna'' (1723 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;exac=&amp;search_lastname=Owalt%C3%B3wna&amp;search_lastname2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;bdm=B&amp;rpp1=&amp;ordertable= Birże], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Elżbieta Jewałt'' (1803 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;exac=&amp;search_lastname=Jewa%C5%82t&amp;search_lastname2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;bdm=S&amp;rpp1=&amp;ordertable= Podbirże], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Явалод — [[Галіцка-Валынскае княства|галіцкі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1209 і 1211 гадох
* Явалод — [[Смаленскае княства|смаленскі]] баярын князя [[Уладзімер Рурыкавіч|Ўладзімера Рурыкавіча]] (1187—1239)
* Оўлад — [[Вініца|веніцкі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1507 годзе&lt;ref&gt;Описание документов и бумаг, хранящихся в Московском архиве Министерства юстиции. Кн. 21. — М., 1915. С. 163.&lt;/ref&gt;
* Іван Евальд — каталік з [[Панявескі павет (Ковенская губэрня)|Панявескага павету]], паранены ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №410 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358847?page=28 С. 6556].&lt;/ref&gt;

Овэльты (Owelt) і Овэльты-Авільскія (Owelt-Owilski) гербу [[Кетліч]] — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 262.&lt;/ref&gt;.

Зь імём Явалод як вытворным ад германскага (паўночнагерманскага) імя Ávaldr (Avald) зьвязваюць назву вёскі [[Яўладавічы|Яўладавічаў]] на [[Слуцкае княства|гістарычнай Случчыне]]&lt;ref&gt;Рыдзевская Е. А. К варяжскому вопросу // Известия Академии наук СССР. Серия VII. № 7, 1934. С. 530.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Ява (імя)|Ава]]
* [[Вальда (імя)|Вальда]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай еў}}
{{Імёны з асновай валд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>he2cs6806rroltovlmzx1dugrw0k9i0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Верцель</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272515</id>
    <revision>
      <id>2681980</id>
      <parentid>2679950</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:12:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2681980</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9706" sha1="agcgieofyh5omx34558bvgknib83avl" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Верцель
|лацінка          = Vierciel
|арыгінал         = Wertel
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Вірт|Werta]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -л- (-l-)}}
|варыянт          = Вярціла, Вірціла, Вірцель, Вірдзель, Вірціль
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Верцель''', '''Вярціла''', '''Вірціла''' (''Вірцель'', ''Вірціль''), '''Вірдзель''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Вердзіла, Вірдзіла, Верцела, пазьней Віртэле або Вэртэль (Werdila, Wirdilo, Vertello&lt;ref&gt;Adams K. Considérations nouvelles sur les plus anciens noms germaniques d’origine septentrionale en Catalogne au neuvième et au dixième siècles: le témoignage des documents de l’Archivo Condal de Barcelone // Revue internationale d'onomastique. Nr. 2, 1969. P. 86.&lt;/ref&gt;, Wirtele&lt;ref&gt;Heintze A. Die deutschen Familien-Namen, geschichtlich, geographisch, sprachlich. — Halle, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=brKCAAAAIAAJ&amp;q=Wirtele#v=snippet&amp;q=Wirtele&amp;f=false S. 262].&lt;/ref&gt;, Wertel&lt;ref&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1954. [https://books.google.by/books?id=WbJ6DwAAQBAJ&amp;pg=PA598&amp;dq=Wertel+Namenkunde&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjrhIq9l_aBAxWrPOwKHTwOB4kQ6AF6BAgMEAI#v=onepage&amp;q=Wertel%20Namenkunde&amp;f=false S. 598].&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Werdila%2C+Wirdilo#v=snippet&amp;q=Werdila%2C%20Wirdilo&amp;f=false S. 991, 1558].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова [[Вірт|-верд- (-верт-, -вірт-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Верцейка|Верцека]], [[Гальвірд]], [[Явірт]]; германскія імёны Verdico, Geilwird, Ewirth) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] wairths, [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] werd 'годны, пачэсны'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 220.&lt;/ref&gt;.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Wiertel, Wercel (Wercyl)&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 285.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала імя Вірдзейка: ''Wirtel'' (1326 год)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ZrV-7V99ov8C&amp;q=Wirtel#v=snippet&amp;q=Wirtel&amp;f=false S. 736].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''у Виртелишском селе'' (27 красавіка 1514 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 285.&lt;/ref&gt;; ''у Виртилишкахъ'' (27 траўня 1540 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 17. Акты Гродненского земского суда. — Вильна, 1890. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=aF4jAQAAMAAJ&amp;q=%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%85%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%BB%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B0%D1%85%D1%8A&amp;f=false С. 107].&lt;/ref&gt;; ''съ озер… Верцелишек… Верцелишекъ'' (1604—1610 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Беларускі архіў|1к}} С. 225, 227.&lt;/ref&gt;; ''Michałła Werteła stawiłł… Hrehory Werteł'' (1621 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Рэестры попісу паспалітага рушэньня шляхты ВКЛ з 1621 году (2015)|к}} S. 109.&lt;/ref&gt;; ''Andrzej Michałowicz Wertel na miejscu Agaty Michałowej Wertelowej… Dawid Wertel… Jan Wertel… Jan Pawłowicz Wertel… Kazimierz Michałowicz Wertel… Krzysztof Pawłowicz Wertel… Matys Kasperowicz Wertel… Michał Jurewicz Wertel… Wojciech Pawłowicz Wertel… Ambroży Wiertel'' (1667 год)&lt;ref&gt;Błaszczyk G. Herbarz szlachty żmudzkiej. T. 6. — Warszawa, 2016. S. 143.&lt;/ref&gt;; ''na miejscu P. Jerzego Wertela… Józef Wertel… Piotr Wertel… Samuel Wertel… Daniel Wertel'' (1690 год)&lt;ref&gt;Metryka Litewska. Rejestry podymnego Welkiego Ksiestwa. Księstwo Żmudzkie 1690 r. — Warszawa, 2009. S. 70, 155, 161, 217.&lt;/ref&gt;; ''Maciej Wirciłowicz'' (1801 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;search_lastname=Wirci%C5%82owicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Antuzów], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''zaścianek Wirdzieliszki'' (1909 год)&lt;ref&gt;[https://kresy.genealodzy.pl/zbior/pdf/kosciol_kamieliszki.pdf Kościół Kiemieliszki — Spis parafian 1909 (F604-1-8950)]&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Павал Мікалаевіч Верцель — [[Расены|расенскі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1598 годзе&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 5. ― Вильна, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=FshZAAAAcAAJ&amp;q=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8E#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8E&amp;f=false С. 8].&lt;/ref&gt;
* Эдуард Верцель — праваслаўны жыхар ваколіцаў [[Сянно|Сенна]] на 1907 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 55 Могилевских Губ. Ведомостей от 14 июля 1907 года. С. 6.&lt;/ref&gt;
* Антон Вярціла — каталік з ваколіцаў [[Расены|Расенаў]], забіты ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №289 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004351639?page=133 С. 4613].&lt;/ref&gt;
* Аляксандар Верцель (1905—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Бешанковічы|Бешанковічаў]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;

Верцелі — [[парафія]]не касьцёла ў [[Асьвея|Асьвеі]] на 1812 год&lt;ref&gt;Яўген Анішчанка, [http://www.arhisan.com/istochniki/metriki/263-osveya-kostel-spisok-prikhozhan-1812-g Освея. Костел. Список прихожан 1812 г.]{{Недаступная спасылка|date=June 2024 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}, Архіў гісторыка Анішчанкі, 24 студзеня 2016 г.&lt;/ref&gt;.

Вертэлі (Wertel) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Сьвянцяны|Сьвянцянаў]]&lt;ref&gt;Malewski Cz. Rodziny szlacheckie na Litwie w XIX wieku. — Warszawa, 2022. S. 203.&lt;/ref&gt;.

Вертэль (Wiertel) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпаміналіся каралеўскае сяло Верцялішкі (''Вертелишки'') у [[Гарадзенскі павет|Гарадзенскім павеце]] і фальварак Вертылішкі (''Вертылишки'') у [[Вількамірскі павет|Вількамірскім павеце]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 75.&lt;/ref&gt;.

На [[Гарадзенскі павет|гістарычнай Гарадзеншчыне]] існуе вёска [[Верцялішкі]], на [[Віленскі павет (ВКЛ)|гістарычнай Віленшчыне]] — хутар [[Вердзялішкі]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны на -іла}}
{{Імёны з асновай верд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>agcgieofyh5omx34558bvgknib83avl</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вера (мужчынскае імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272674</id>
    <revision>
      <id>2681979</id>
      <parentid>2681418</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:10:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2681979</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19382" sha1="t0kph0712tfg7v2w6jtwk6mq4vcbmuq" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Вера
|лацінка          = Viera
|арыгінал         = Wero
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Вара, Вір
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Вярэйка]], [[Вірла]], [[Вірбольт]], [[Вербут]], [[Віргаўд]], [[Вергель]], [[Варгіра]], [[Віргірд]], [[Вергут]], [[Вірконт]], [[Вірмонт]] &lt;br&gt; [[Літавор|Лютувер]]
}}

'''Вера''' (''Вір''), '''Вара''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Вера або Вара (Wero, Vera&lt;ref&gt;Köbler G. Gotisches Wörterbuch. — Leiden — Köln, 1989. [https://books.google.by/books?id=hS82Ifga9wgC&amp;pg=PA705&amp;dq=Gotisches+W%C3%B6rterbuch+Vera&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi57vvon9iCAxUFSuUKHbJCA44Q6AF6BAgGEAI#v=onepage&amp;q=Gotisches%20W%C3%B6rterbuch%20Vera&amp;f=false S. 705].&lt;/ref&gt;, Varo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Varo%2C+Wero#v=snippet&amp;q=Varo%2C%20Wero&amp;f=false S. 1533].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -вер- (-вар-, -вір-) паходзіць ад германскага *war(j)a-, war(i)n 'абарона'&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 221.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -вір- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''výras'' 'мужчына, муж', ''výrauti'' 'панаваць'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 24.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведных словаў і іх значэньняў у летувіскіх слоўніках, тым часам значэньне 'панаваць' для ''výrauti'' упершыню фіксуецца толькі ў слоўніку 1915 году&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=vyrauti&amp;id=30112090000 výrauti], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Вярэйка|Вярэйка (Верыка, Варыка)]], [[Вірла]], [[Вірбольт]], [[Вербут]], [[Віргаўд]], [[Вергель]], [[Віргірд]], [[Вергут]], [[Вірконт|Вірконт (Вярконт)]], [[Вірмонт|Вірмонт (Вэрэмунд)]]. Адзначаліся германскія імёны Wericho (Werica, Waraco), Werle, Virboldus (Werbold), Werboto, Vergaut, Wargel, Wirgardus (Wergerd), Vergot, Wercund, Virmundis (Vermunt, Veremund).

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Wierko (Wierka, Wierek), Werbar, Wirhard, Wiermirz, Warmut, Warmundus, Wernar&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 281—282, 285.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Wyrike / Wariko''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Waraco (Werica)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Wericho%2C+Werica#v=snippet&amp;q=Wericho%2C%20Werica&amp;f=false S. 1533].&lt;/ref&gt;}} (1390 і 1394 гады), ''Warpoda / Warpote''{{Заўвага|Адзначаліся старажытныя германскія імёны Warbod і Warpoto (Warboto)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Warbod+Warpoto+Warboto#v=snippet&amp;q=Warbod%20Warpoto%20Warboto&amp;f=false S. 1534].&lt;/ref&gt;}} (1216 і 1400 гады), ''Wargele / Wargale / Wargile / Wargell''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Virgilo&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 61 (307).&lt;/ref&gt;, Wargel&lt;ref&gt;Schiffmann K. Historisches Ortsnamen-Lexikon des Landes Oberösterreich. — Berlin, 1942. S. 463.&lt;/ref&gt;}} (1283, 1383, 1387, 1398 і 1540 гады, ''Wirigaude''{{Заўвага|адзначалася германскае імя Vergaut&lt;ref name=&quot;Ray-1944-369&quot;&gt;Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. S. 369.&lt;/ref&gt;}} (1360 год)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ZrV-7V99ov8C&amp;q=Wirigaude#v=snippet&amp;q=Wirigaude&amp;f=false S. 736].&lt;/ref&gt;, ''Wargathe / Wargatte / Wargate / Worgatte / Wargitte''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Wærgyð&lt;ref name=&quot;Briggs-2013-282&quot;&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 282.&lt;/ref&gt;}} (1280, 1299, 1312 і 1400 гады), ''Warginne'' (1348 год), ''Wirkand''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Wergand&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Wergand#v=snippet&amp;q=Wergand&amp;f=false S. 1525].&lt;/ref&gt;}}, ''Wargute / Warguthe''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Vergot&lt;ref name=&quot;Ray-1944-369&quot;/&gt;}} (1359 і 1366 гады), ''Warstenne''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Wærstan&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=W%C3%A6rstan#v=snippet&amp;q=W%C3%A6rstan&amp;f=false S. 475].&lt;/ref&gt;}} (1388 год), ''Wirsune'' (1398 год), ''Wirsutte''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Wariko+1394#v=snippet&amp;q=Wariko%201394&amp;f=false S. 115—116, 118—119].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Станко Варовичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 163.&lt;/ref&gt;; ''ку двору нашому [[Алькенікі|Волкиницькому]] дворецъ земянина нашого Щефана Таръновъского Варискии'' (2 верасьня 1562 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|44к}} С. 65.&lt;/ref&gt;; ''земяне господарьские [[Упіцкі павет|повету Упитского]] панъ Андрей Станиславовичъ Веровичъ'' (19 жніўня 1585 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=bXwZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 35].&lt;/ref&gt;; ''от небощыка Веровича'' (5 красавіка 1596 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 32. — Вильна, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XucDAAAAYAAJ&amp;q=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 306].&lt;/ref&gt;; ''Katarzyna Wirewicz'' (1826 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Wirewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Grodno św. Franciszka Ksawerego (Fara)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Веран (адзначалася старажытнае германскае імя Wiron&lt;ref&gt;Bergh L. Ph. C. Historische beschouwing der Nederlandsche Eigennamen // Taalkundig magazijn of gemengde bijdragen tot de kennis der Nederduitsche taal. 4o Deel, 1842. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=KWgTAAAAQAAJ&amp;q=Wiron#v=snippet&amp;q=Wiron&amp;f=false S. 576].&lt;/ref&gt;, германскае імя Warren&lt;ref&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Warren#v=snippet&amp;q=Warren&amp;f=false P. 279].&lt;/ref&gt;): ''Weronowicz'' (1669 год)&lt;ref name=&quot;PES-1938-108&quot;&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1938. S. 108.&lt;/ref&gt;;
* Верэнь (адзначалася старажытнае германскае імя Weren{{Заўвага|Паводле назвы мясцовасьці Werenshova}}&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Werens#v=snippet&amp;q=Werens&amp;f=false S. 1540].&lt;/ref&gt;): Аляксандар Вярэніч (1909—1938) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Менск]]у, [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Алтайского края&lt;/ref&gt;;
* Вірута (адзначалася старажытнае германскае імя Wirut&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Wirut#v=onepage&amp;q=Wirut&amp;f=false S. 1556].&lt;/ref&gt;): Вікенці Вірута — праваслаўны з [[Слонімскі павет (Гарадзенская губэрня)|Слонімскага павету]], паранены ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1261 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1915. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358811?page=174 С. 20174].&lt;/ref&gt;;
* Верыш (адзначалася германскае імя Warsch&lt;ref&gt;Schiffmann K. Historisches Ortsnamen-Lexikon des Landes Oberösterreich. — Berlin, 1942. S. 469.&lt;/ref&gt;): Верышы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;;
* Вірвіл, Вярвіла (адзанчалася старажытнае германскае імя Viruill&lt;ref&gt;Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. S. 1591.&lt;/ref&gt;): ''Tadeusz Wirwiłowicz'' (1798 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;exac=&amp;search_lastname=Wirwi%C5%82owicz&amp;search_lastname2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;bdm=S&amp;rpp1=&amp;ordertable= Dusiaty], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Франц Вярвіла — каталік з [[Расенскі павет|Расенскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №902 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1915. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358791?page=25 С. 14425].&lt;/ref&gt;;
* Віргід (адзначалася старажытнае германскае імя Wærgyð&lt;ref name=&quot;Briggs-2013-282&quot;/&gt;): ''земъли тягълое пустовское у Вилькискомъ повете на име Виркгидовы… тую земълю Виркгидову'' (14 ліпеня 1501 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ulkjAQAAMAAJ&amp;q=%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%83#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%83&amp;f=false С. 4—5].&lt;/ref&gt;, ''Wiergieta'' (1602—1604 гады)&lt;ref&gt;Lebedys J. Lietuvių kalba XVII—XVIII a. viešajame gyvenime. — Vilnius, 1976. P. 75.&lt;/ref&gt;;
* Віргіл (адзначалася старажытнае германскае імя Wærgils&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=W%C3%A6rgils#v=snippet&amp;q=W%C3%A6rgils&amp;f=false S. 474].&lt;/ref&gt;): ''	Jozefata Wirgilewicz'' (1817 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Wirgilewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Wilno śś. Franciszka i Bernarda], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Віргін, Варгінт (адзначалася германскае імя Wergant&lt;ref&gt;Schiffmann K. Historisches Ortsnamen-Lexikon des Landes Oberösterreich. — Berlin, 1942. S. 473.&lt;/ref&gt;): ''Виркгин Кгестовтович'' (1538 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 333.&lt;/ref&gt;, ''Mikołaj Wargint'' (1789 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Wargint&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Nowa Mysz], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Сьвіргоўд (адзначалася германскае імя [[Віргаўд|Vergaut]]&lt;ref name=&quot;Ray-1944-369&quot;/&gt;) (параўн.: ''Dawid Żminigajło Jawgiel'', т. б. ''z Minigajła''&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 303, 443.&lt;/ref&gt;): ''Swirgaude'' (1320 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=%40Swirgaude#v=snippet&amp;q=%40Swirgaude&amp;f=false S. 103].&lt;/ref&gt;, ''Мартинъ Свиркговдовичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 74.&lt;/ref&gt;;
* Вірзінт (адзначалася старажытнае германскае імя Warsind&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Warsind#v=snippet&amp;q=Warsind&amp;f=false S. 1537].&lt;/ref&gt;): ''sioło Wetusze… Marcin Wyrzyntt'' (1675—1677 гады)&lt;ref&gt;Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X. — Vilnius, 2011. P. 93.&lt;/ref&gt;;
* Верад (адзначалася старажытнае германскае імя Verat&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Verat#v=snippet&amp;q=Verat&amp;f=false S. 1537].&lt;/ref&gt;): у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся фальварак Верадава (''Верадово'') каля [[Эйрагола|Эйраголы]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 72.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Станька Варавіч — [[Расены|расенскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Андрэй Станіслававіч Вяровіч — [[Упіцкі павет|упіцкі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1586—1587 гадох&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 7. ― Вильна, 1909. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Q8hZAAAAcAAJ&amp;q=%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 126, 188].&lt;/ref&gt;
* Ігнат Верыч (1880—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Косаў|Косава]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], База данных «Польские спецпереселенцы в Архангельской обл.»&lt;/ref&gt;
* Міхал Вір (1905—1938) — беларус з ваколіцаў [[Наваградак|Наваградку]], забіты ўладамі СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Москва, расстрельные списки — Бутовский полигон&lt;/ref&gt;

Вэровічы (Werowicz) гербу [[Помян]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага]] і [[Гарадзенскі павет|Гарадзенскага]] паветаў&lt;ref name=&quot;PES-1938-108&quot;/&gt;.

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся маёнтак Віры (''Вири'') у [[Полацкае ваяводзтва|Полацкім ваяводзтве]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 156.&lt;/ref&gt;.

У [[Алькенікі|Алькеніцкай]] парафіі існавала вёска Варышкі (Waryszki)&lt;ref&gt;[https://genealogia.lt/pdfs/parolk.pdf Parafia olkienicka], Genealogia Wileńszczyzny&lt;/ref&gt;.

Назву [[Вера (возера)|Вера]] мае возера на [[Браслаўскі павет|гістарычнай Браслаўшчыне]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай вер}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>t0kph0712tfg7v2w6jtwk6mq4vcbmuq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681982</id>
      <parentid>2681979</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:18:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <origin>2681982</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19905" sha1="ndubi1wxhinb2523c7aubwvz57oqjr8" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Вера
|лацінка          = Viera
|арыгінал         = Wero
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Вара, Вір
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Вярэйка]], [[Вірла]], [[Вірбольт]], [[Вербут]], [[Віргаўд]], [[Вергель]], [[Варгіра]], [[Віргірд]], [[Вергут]], [[Вірконт]], [[Вірмонт]] &lt;br&gt; [[Літавор|Лютувер]]
}}

'''Вера''' (''Вір''), '''Вара''' — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Вера або Вара (Wero, Vera&lt;ref&gt;Köbler G. Gotisches Wörterbuch. — Leiden — Köln, 1989. [https://books.google.by/books?id=hS82Ifga9wgC&amp;pg=PA705&amp;dq=Gotisches+W%C3%B6rterbuch+Vera&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwi57vvon9iCAxUFSuUKHbJCA44Q6AF6BAgGEAI#v=onepage&amp;q=Gotisches%20W%C3%B6rterbuch%20Vera&amp;f=false S. 705].&lt;/ref&gt;, Varo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Varo%2C+Wero#v=snippet&amp;q=Varo%2C%20Wero&amp;f=false S. 1533].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -вер- (-вар-, -вір-) паходзіць ад германскага *war(j)a-, war(i)n 'абарона'&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 221.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае за найбольш адэкватнае тлумачэньне іменнай асновы -вір- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]] ''výras'' 'мужчына, муж', ''výrauti'' 'панаваць'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 24.&lt;/ref&gt; (не адзначаючы, аднак, часу першай фіксацыі адпаведных словаў і іх значэньняў у летувіскіх слоўніках, тым часам значэньне 'панаваць' для ''výrauti'' упершыню фіксуецца толькі ў слоўніку 1915 году&lt;ref&gt;[http://www.lkz.lt/?zodis=vyrauti&amp;id=30112090000 výrauti], Lietuvių kalbos žodynas&lt;/ref&gt;)}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Вярэйка|Вярэйка (Верыка, Варыка)]], [[Вірла]], [[Вірбольт]], [[Вербут]], [[Віргаўд]], [[Вергель]], [[Віргірд]], [[Вергут]], [[Вірконт|Вірконт (Вярконт)]], [[Вірмонт|Вірмонт (Вэрэмунд)]]. Адзначаліся германскія імёны Wericho (Werica, Waraco), Werle, Virboldus (Werbold), Werboto, Vergaut, Wargel, Wirgardus (Wergerd), Vergot, Wercund, Virmundis (Vermunt, Veremund).

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Wierko (Wierka, Wierek), Werbar, Wirhard, Wiermirz, Warmut, Warmundus, Wernar&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 281—282, 285.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Wyrike / Wariko''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Waraco (Werica)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Wericho%2C+Werica#v=snippet&amp;q=Wericho%2C%20Werica&amp;f=false S. 1533].&lt;/ref&gt;}} (1390 і 1394 гады), ''Warpoda / Warpote''{{Заўвага|Адзначаліся старажытныя германскія імёны Warbod і Warpoto (Warboto)&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Warbod+Warpoto+Warboto#v=snippet&amp;q=Warbod%20Warpoto%20Warboto&amp;f=false S. 1534].&lt;/ref&gt;}} (1216 і 1400 гады), ''Wargele / Wargale / Wargile / Wargell''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Virgilo&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 15, 1973. S. 61 (307).&lt;/ref&gt;, Wargel&lt;ref&gt;Schiffmann K. Historisches Ortsnamen-Lexikon des Landes Oberösterreich. — Berlin, 1942. S. 463.&lt;/ref&gt;}} (1283, 1383, 1387, 1398 і 1540 гады, ''Wirigaude''{{Заўвага|адзначалася германскае імя Vergaut&lt;ref name=&quot;Ray-1944-369&quot;&gt;Ray O. Vore navne: en etymologisk navnebok med fyldige utredninger. — Chicago, 1944. S. 369.&lt;/ref&gt;}} (1360 год)&lt;ref&gt;Pierson W. Altpreußischer Namenkodex // Zeitschrift für Preußische Geschichte und Landeskunde. — Berlin, 1873. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ZrV-7V99ov8C&amp;q=Wirigaude#v=snippet&amp;q=Wirigaude&amp;f=false S. 736].&lt;/ref&gt;, ''Wargathe / Wargatte / Wargate / Worgatte / Wargitte''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Wærgyð&lt;ref name=&quot;Briggs-2013-282&quot;&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 282.&lt;/ref&gt;}} (1280, 1299, 1312 і 1400 гады), ''Warginne'' (1348 год), ''Wirkand''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Wergand&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Wergand#v=snippet&amp;q=Wergand&amp;f=false S. 1525].&lt;/ref&gt;}}, ''Wargute / Warguthe''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Vergot&lt;ref name=&quot;Ray-1944-369&quot;/&gt;}} (1359 і 1366 гады), ''Warstenne''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Wærstan&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=W%C3%A6rstan#v=snippet&amp;q=W%C3%A6rstan&amp;f=false S. 475].&lt;/ref&gt;}} (1388 год), ''Wirsune'' (1398 год), ''Wirsutte''&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Wariko+1394#v=snippet&amp;q=Wariko%201394&amp;f=false S. 115—116, 118—119].&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Станко Варовичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 163.&lt;/ref&gt;; ''ку двору нашому [[Алькенікі|Волкиницькому]] дворецъ земянина нашого Щефана Таръновъского Варискии'' (2 верасьня 1562 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|44к}} С. 65.&lt;/ref&gt;; ''земяне господарьские [[Упіцкі павет|повету Упитского]] панъ Андрей Станиславовичъ Веровичъ'' (19 жніўня 1585 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=bXwZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 35].&lt;/ref&gt;; ''от небощыка Веровича'' (5 красавіка 1596 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 32. — Вильна, 1907. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XucDAAAAYAAJ&amp;q=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 306].&lt;/ref&gt;; ''Katarzyna Wirewicz'' (1826 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Wirewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Grodno św. Franciszka Ksawerego (Fara)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Веран (адзначалася старажытнае германскае імя Wiron&lt;ref&gt;Bergh L. Ph. C. Historische beschouwing der Nederlandsche Eigennamen // Taalkundig magazijn of gemengde bijdragen tot de kennis der Nederduitsche taal. 4o Deel, 1842. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=KWgTAAAAQAAJ&amp;q=Wiron#v=snippet&amp;q=Wiron&amp;f=false S. 576].&lt;/ref&gt;, германскае імя Warren&lt;ref&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Warren#v=snippet&amp;q=Warren&amp;f=false P. 279].&lt;/ref&gt;): ''Weronowicz'' (1669 год)&lt;ref name=&quot;PES-1938-108&quot;&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1938. S. 108.&lt;/ref&gt;;
* Верэнь (адзначалася старажытнае германскае імя Weren{{Заўвага|Паводле назвы мясцовасьці Werenshova}}&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Werens#v=snippet&amp;q=Werens&amp;f=false S. 1540].&lt;/ref&gt;): Аляксандар Вярэніч (1909—1938) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Менск]]у, [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Алтайского края&lt;/ref&gt;;
* Вірута (адзначалася старажытнае германскае імя Wirut&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Wirut#v=onepage&amp;q=Wirut&amp;f=false S. 1556].&lt;/ref&gt;): Вікенці Вірута — праваслаўны з [[Слонімскі павет (Гарадзенская губэрня)|Слонімскага павету]], паранены ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1261 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1915. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358811?page=174 С. 20174].&lt;/ref&gt;;
* Верыш (адзначалася германскае імя Warsch&lt;ref&gt;Schiffmann K. Historisches Ortsnamen-Lexikon des Landes Oberösterreich. — Berlin, 1942. S. 469.&lt;/ref&gt;): Верышы — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/v/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на В], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;;
* Вірвіл, Вярвіла (адзанчалася старажытнае германскае імя Viruill&lt;ref&gt;Knudsen G. Danmarks gamle personnavne. Bd. 1: Fornavne. — København, 1948. S. 1591.&lt;/ref&gt;): ''Tadeusz Wirwiłowicz'' (1798 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;exac=&amp;search_lastname=Wirwi%C5%82owicz&amp;search_lastname2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;bdm=S&amp;rpp1=&amp;ordertable= Dusiaty], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Франц Вярвіла — каталік з [[Расенскі павет|Расенскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №902 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1915. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358791?page=25 С. 14425].&lt;/ref&gt;;
* Віргід (адзначалася старажытнае германскае імя Wærgyð&lt;ref name=&quot;Briggs-2013-282&quot;/&gt;): ''земъли тягълое пустовское у Вилькискомъ повете на име Виркгидовы… тую земълю Виркгидову'' (14 ліпеня 1501 году)&lt;ref&gt;Акты, издаваемые Виленской Комиссией для разбора древних актов. Т. 24. — Вильна, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=ulkjAQAAMAAJ&amp;q=%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%83#v=snippet&amp;q=%D0%92%D0%B8%D1%80%D0%BA%D0%B3%D0%B8%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D1%83&amp;f=false С. 4—5].&lt;/ref&gt;, ''Wiergieta'' (1602—1604 гады)&lt;ref&gt;Lebedys J. Lietuvių kalba XVII—XVIII a. viešajame gyvenime. — Vilnius, 1976. P. 75.&lt;/ref&gt;;
* Віргіл, Вірыгіла (адзначалася старажытнае германскае імя Wærgils&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=W%C3%A6rgils#v=snippet&amp;q=W%C3%A6rgils&amp;f=false S. 474].&lt;/ref&gt;): ''	Jozefata Wirgilewicz'' (1817 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Wirgilewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Wilno śś. Franciszka i Bernarda], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Франц Вірыгіла — каталік з [[Ковенскі павет (Ковенская губэрня)|Ковенскага павету]], паранены ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1052 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004358639?page=188&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 16828].&lt;/ref&gt;;
* Віргін, Варгінт (адзначалася германскае імя Wergant&lt;ref&gt;Schiffmann K. Historisches Ortsnamen-Lexikon des Landes Oberösterreich. — Berlin, 1942. S. 473.&lt;/ref&gt;): ''Виркгин Кгестовтович'' (1538 год)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 333.&lt;/ref&gt;, ''Mikołaj Wargint'' (1789 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Wargint&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Nowa Mysz], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;;
* Сьвіргоўд (адзначалася германскае імя [[Віргаўд|Vergaut]]&lt;ref name=&quot;Ray-1944-369&quot;/&gt;) (параўн.: ''Dawid Żminigajło Jawgiel'', т. б. ''z Minigajła''&lt;ref&gt;Akta zjazdów stanów Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 2. — Warszawa, 2009. S. 303, 443.&lt;/ref&gt;): ''Swirgaude'' (1320 год)&lt;ref&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=%40Swirgaude#v=snippet&amp;q=%40Swirgaude&amp;f=false S. 103].&lt;/ref&gt;, ''Мартинъ Свиркговдовичъ'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 74.&lt;/ref&gt;;
* Вірзінт (адзначалася старажытнае германскае імя Warsind&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Warsind#v=snippet&amp;q=Warsind&amp;f=false S. 1537].&lt;/ref&gt;): ''sioło Wetusze… Marcin Wyrzyntt'' (1675—1677 гады)&lt;ref&gt;Žemaičių vyskupijos vizitacija 1675—1677 m. Fontes Historiae Lituaniae. Vol. X. — Vilnius, 2011. P. 93.&lt;/ref&gt;;
* Верад (адзначалася старажытнае германскае імя Verat&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Verat#v=snippet&amp;q=Verat&amp;f=false S. 1537].&lt;/ref&gt;): у актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся фальварак Верадава (''Верадово'') каля [[Эйрагола|Эйраголы]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 72.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Станька Варавіч — [[Расены|расенскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Андрэй Станіслававіч Вяровіч — [[Упіцкі павет|упіцкі]] [[Зямяне|зямянін]], які ўпамінаецца ў 1586—1587 гадох&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 7. ― Вильна, 1909. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Q8hZAAAAcAAJ&amp;q=%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 126, 188].&lt;/ref&gt;
* Ігнат Верыч (1880—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Косаў|Косава]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], База данных «Польские спецпереселенцы в Архангельской обл.»&lt;/ref&gt;
* Міхал Вір (1905—1938) — беларус з ваколіцаў [[Наваградак|Наваградку]], забіты ўладамі СССР&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index3.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Москва, расстрельные списки — Бутовский полигон&lt;/ref&gt;

Вэровічы (Werowicz) гербу [[Помян]] — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род зь [[Віленскі павет (ВКЛ)|Віленскага]] і [[Гарадзенскі павет|Гарадзенскага]] паветаў&lt;ref name=&quot;PES-1938-108&quot;/&gt;.

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся маёнтак Віры (''Вири'') у [[Полацкае ваяводзтва|Полацкім ваяводзтве]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 156.&lt;/ref&gt;.

У [[Алькенікі|Алькеніцкай]] парафіі існавала вёска Варышкі (Waryszki)&lt;ref&gt;[https://genealogia.lt/pdfs/parolk.pdf Parafia olkienicka], Genealogia Wileńszczyzny&lt;/ref&gt;.

Назву [[Вера (возера)|Вера]] мае возера на [[Браслаўскі павет|гістарычнай Браслаўшчыне]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай вер}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>ndubi1wxhinb2523c7aubwvz57oqjr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мільянарыяс Багата</title>
    <ns>0</ns>
    <id>272878</id>
    <revision>
      <id>2682016</id>
      <parentid>2670505</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:49:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Склад */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682016</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8473" sha1="fbnmrigxxn7ho2totfbiosrdib0f63r" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва            = Мільянарыяс
|Лягатып          = Escudo de Millonarios temporada 2022.png
|ПоўнаяНазва      = Azul y Blanco Millonarios Fútbol Club S.A.
|Заснаваны        = 
|Горад            = [[Багата]], [[Калюмбія]]
|Стадыён          = [[Эль-Кампін]]
|Умяшчальнасьць   = 36343
|Прэзыдэнт        =
|Чэмпіянат        = [[Прымэра дывізіён чэмпіянату Калюмбіі па футболе|Прымэра А]]
|Сэзон            = [[Чэмпіянат Калюмбіі па футболе 2025 году|2025]]
|Месца            = 8 месца
|Прыналежнасьць   = Калюмбійскія
}}
«'''Мільяна́рыяс'''» ({{мова-es|Millonarios}}) — [[Калюмбія|калюмбійскі]] футбольны клюб з гораду [[Багата|Багаты]]. Гэта адзін з самых пасьпяховых і знакавых клюбаў краіны, які ёсьць адным з самых папулярных ня толькі ў Калюмбіі, але і ў [[Паўднёвая Амэрыка|Паўднёвай Амэрыцы]]. З моманту свайго стварэньня ў 1948 годзе «Мільянарыяс» браў удзел у розыгрышы чэмпіянату Калюмбіі. Галоўнымі супернікамі клюбу з Багаты ёсьць «[[Індэпэнд’ентэ Санта-Фэ Багата|Індэпэнд’ентэ Санта-Фэ]]», «[[Атлетыка Насьяналь Мэдэльін|Атлетыка Насьяналь]]» ды калійскія клюбы «[[Дэпартыва Калі|Дэпартыва]]» і «[[Амэрыка Калі|Амэрыка]]». Свой першы тытул каманда здабыла ў 1949 годзе і паўтарыла свой посьпех у некалькі наступных гадах. У той час за багатыйцаў гуляў знакаміты аргентынскі нападнік [[Альфрэда Дзі Стэфана]].

== Гісторыя ==
У 1937 годзе група навучэнцаў з прыватнай каталіцкай школы імя Сан-Барталямэ, якая месьцілася ля пляцу Балівара ў гістарычным цэнтры сталіцы, пастанавіла стварыць футбольную каманду з мэтай гуляць матчы супраць камандаў зь іншых частак гораду. Свае першыя матчы дружына ладзіла на тэрыторыі маёнтку Ля-Мэрсэд, які належыў школе ў той час. Частка гульцоў мелася назваць каманду «Ўніён Хувэнтуд» ({{мова-be|Моладзевы зьвяз|скарочана}}), але іншая частка аддавала перавагу назьве «Ўніён Багатана» ({{мова-be|Багатыйскі зьвяз|скарочана}}). Гульцы вырашылі чаргаваць назву ад матчу да матчу, але, у рэшце рэшт, яны спыніліся на назьве «Хувэнтуд Багатана», якая спалучала абодва варыянты.

Цягам годам клюб набыў папулярнасьць і быў запрошаны на міжнародныя гульні ў Панаму ў якасьці нацыянальнай [[Зборная Калюмбіі па футболе|зборнай Калюмбіі]]. На гэтых гульнях краінаў [[Цэнтральная Амэрыка|Цэнтральнай Амэрыкі]] і Карыбскага басэйну каманда здабыла бронзавыя мэдалі. У 1939 годзе за клюб гулялі тры аргентынскія футбалісты, што стала першым выпадкам, калі замежнікі абаранялі колеры клюбу з Багаты. У 1946 годзе клюб аб’яднаўся з клюбам «Дэпартыва Мунісыпаль», у выніку чаго ўтварыўся «Мільянарыяс». Клюб вельмі значна скарыстаўся страйкам футбалістам у аргентынскім футболе ў 1948 годзе, гэтак да каманды далучыліся [[Альфрэда Дзі Стэфана]], [[Альфрэда Пэдэрнэра]], [[Нэстар Росі]] ды іншыя. Акрамя некалькіх перамог у нацыянальным першынстве «Мільянарыяс» у сакавіку 1952 году наведаў Гішпанію, дзе на [[Сант’яга Бэрнабэў (стадыён)|Сант’яга Бэрнабэў]] выгулялі мадрыдзкі «[[Рэал Мадрыд|Рэал]]» зь лікам 4:2&lt;ref&gt;[https://especiales.semana.com/futbol-profesional-colombiano/millonarios-un-club-lleno-de-historia.html «Millonarios, un club lleno de historia»]. Semana.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.antena2.com/futbol/millonarios-el-ballet-azul-y-el-dorado «Millonarios, el 'Ballet Azul' y 'El Dorado'&quot; [Millonarios, the 'Ballet Azul' and 'El Dorado'»]. Antena 2.&lt;/ref&gt;. На думку некаторых адмыслоўцаў гэтая калюмбійская каманда была найлепшай у сьвеце напачатку 1950-х гадоў.

== Дасягненьні ==
* '''[[Чэмпіянат Калюмбіі па футболу|Чэмпіён Калюмбіі]]''': 16
:: 1949, 1951, 1952, 1953, 1959, 1961, 1962, 1963, 1964, 1972
:: 1978, 1987, 1988, 2012–II, 2017–II, 2023–I

* '''Уладальнік [[Кубак Калюмбіі па футболу|Кубка Калюмбіі]]''': 3
:: 1953, 2011, 2022

* '''Пераможца [[Супэрліга Калюмбіі па футболу|Супэрлігі Калюмбіі]]''': 2
:: 2018, 2024

== Склад ==
: ''Актуальны на 2 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|2|Q131100080|Аб|}}
{{Гулец|3|{{Сьцяг|Калюмбія}}|Аб|Самуэль Мартын||2006}}
{{Гулец1|6|Q47452578|Аб|}}
{{Гулец1|7|Q2710368|ПА|}}
{{Гулец1|8|Q131726235|ПА|}}
{{Гулец1|14|Q5237007|ПА|капітан}}
{{Гулец1|17|Q16297486|Аб|}}
{{Гулец1|18|Q196048|ПА|}}
{{Гулец|19|{{Сьцяг|Калюмбія}}|ПА|Матэо Гарсія||1998}}
{{Гулец1|20|Q5799017|Аб|}}
{{Гулец1|21|Q5948502|ПА|}}
{{Гулец|22|{{Сьцяг|Калюмбія}}|Аб|Сэбастыян Валенсія||1996}}
{{Гулец1|23|Q18719678|Нап|}}
{{Гулец|24|{{Сьцяг|Калюмбія}}|Нап|Хуліян Ангулё|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Індэпэнд’ентэ Мэдэін|Індэпэнд’ентэ]]|2002}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|26|Q19900481|Аб|}}
{{Гулец1|27|Q10862202|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дэпортэс Антафагаста|Антафаг.]]}}
{{Гулец1|28|Q19896575|ПА|}}
{{Гулец1|29|Q120630030|Аб|}}
{{Гулец|30|{{Сьцяг|Калюмбія}}|ПА|Сэбастыян Вівэрас||2004}}
{{Гулец1|32|Q46628346|Нап|}}
{{Гулец1|—|Q18715917|Бр|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Сарм’ента Хунін|Сарм’ента]]}}
{{Гулец1|—|Q16580667|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q125915029|Аб|}}
{{Гулец|—|{{Сьцяг|Калюмбія}}|Нап|Франсіска Чавэра|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Індэпэнд’ентэ Мэдэін|Індэпэнд’ентэ]]|2000}}
{{Гулец1|—|Q5925657|Бр|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Онсэ Кальдас Манісалес|Онсэ Кальдас]]}}
{{Гулец1|—|Q132491878|Аб|}}
{{Гулец1|—|Q105611692|Нап|}}
{{Гулец1|—|Q56705570|Нап|}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://www.millonarios.com.co/ Афіцыйны сайт клюбу]

[[Катэгорыя:Багата]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1946 годзе]]</text>
      <sha1>fbnmrigxxn7ho2totfbiosrdib0f63r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Матчы зборнай Беларусі па футболе 2023 году</title>
    <ns>0</ns>
    <id>274930</id>
    <revision>
      <id>2682069</id>
      <parentid>2457451</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:38:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>выпраўленьне спасылак</comment>
      <origin>2682069</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44417" sha1="ocadyr77coogzlzxekntdvjg80csj0e" xml:space="preserve">__БЯЗЬ_ЗЬМЕСТУ__
=== [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году (адборачны турнір)|Адборачны матч]] [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году|чэмпіянату Эўропы 2024 году]] ===
{{Справаздача пра матч
|дата        = 25 сакавіка 2023
|стадыён     = «[[Караджорджэ]]», [[Нові Сад]]
|гледачы     = 0
|судзьдзі    = Аляхандра Хасэ Эрнандэс, Хасэ Наранха, Дыега Санчэс Роха ([[Гішпанія]])
|каманда1    = {{Футбол Беларусь|справа}}
|каманда2    = {{Футбол Швайцарыя}}
|лік         = 0:5
|галы1       = 
|галы2       = [[Рэната Штэфэн|Штэфэн]], 4’&lt;br/&gt;[[Рэната Штэфэн|Штэфэн]], 17’&lt;br/&gt;[[Рэната Штэфэн|Штэфэн]], 29’ (пас — [[Рыкарда Іван Радрыгес Арая|Радрыгес]])&lt;br/&gt;[[Граніт Джака|Джака]], 62’ (пас — [[Ноа Акафор|Акафор]])&lt;br/&gt;[[Зэкі Амдуні|Амдуні]], 65’ (пас — [[Граніт Джака|Джака]])
|справаздача = 
|bg          = #EBF5FF
}}
{| style=&quot;width:100%;&quot;
|-
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''16''' || [[Андрэй Кудравец]]
|-
| ||'''5'''|| [[Дзяніс Палякоў]]
|-
| ||'''6'''|| [[Аляксандар Сялява]] {{З поля|80}}
|-
| ||'''9'''|| [[Макс Эбонг]] {{ЖК|84}}
|-
| ||'''11'''|| [[Уладзімер Хвашчынскі]] {{ЖК|11}} {{З поля|61}}
|-
| ||'''14'''|| [[Яўген Яблонскі]] (капітан) {{ЖК|26}} {{З поля|46}}
|-
| ||'''15''' || [[Раман Юзапчук]] {{З поля|33}}
|-
| ||'''17'''|| [[Юры Кавалёў]] {{З поля|46}}
|-
| ||'''19'''|| [[Дзяніс Грачыха]]
|-
| ||'''20'''|| [[Захар Воўкаў]]
|-
| ||'''22'''|| [[Уладзіслаў Малькевіч]]
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Максім Плотнікаў]]
|-
| ||'''12'''|| [[Арцём Макаўчык]]
|-
| ||'''2'''|| [[Мікіта Сьцяпанаў]]
|-
| ||'''3'''|| [[Максім Швяцоў]]
|-
| ||'''4'''|| [[Руслан Хадаркевіч]]
|-
| ||'''7'''|| [[Арцём Быкаў]] {{На поле|33}}
|-
| ||'''8'''|| [[Глеб Шаўчэнка]]
|-
| ||'''10'''|| [[Іван Бахар]] {{На поле|46}}
|-
| ||'''13'''|| [[Валеры Бачароў]] {{На поле|80}}
|-
| ||'''18'''|| [[Кірыл Капленка]]
|-
| ||'''21'''|| [[Уладзіслаў Клімовіч]] {{На поле|46}}
|-
| ||'''23'''|| [[Уладзіслаў Марозаў]] {{На поле|61}}
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Георгі Кандрацьеў]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''1''' || [[Ян Зомэр]]
|-
| ||'''3'''|| [[Сыльван Відмэр]]
|-
| ||'''4'''|| [[Ніка Эльвэдзі]]
|-
| ||'''5'''|| [[Мануэль Аканджы]] {{З поля|81}}
|-
| ||'''6'''|| [[Дэніс Закарыя]]
|-
| ||'''8'''|| [[Рэма Фройлер]]
|-
| ||'''10'''|| [[Граніт Джака]] (капітан) {{ЖК|48}} {{Гол|62}} {{З поля|66}}
|-
| ||'''11'''|| [[Рэната Штэфэн]] {{Гол|4}} {{Гол|17}} {{Гол|29}} {{З поля|58}}
|-
| ||'''13'''|| [[Рыкарда Іван Радрыгес Арая|Рыкарда Радрыгес]]
|-
| ||'''17'''|| [[Рубэн Варгас]] {{З поля|66}}
|-
| ||'''19'''|| [[Сэдрык Ітэн]] {{ЖК|40}} {{З поля|58}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''12'''|| [[Ёнас Омлін]]
|-
| ||'''21'''|| [[Жэрэмі Фрык]]
|-
| ||'''2'''|| [[Эдымілсан Фэрнандыш]]
|-
| ||'''7'''|| [[Міхаэль Лянг]]
|-
| ||'''9'''|| [[Ноа Акафор]] {{На поле|58}}
|-
| ||'''14'''|| [[Сэдрык Цэзыгер]] {{На поле|81}}
|-
| ||'''15'''|| [[Джыбрыль Соў]]
|-
| ||'''16'''|| [[Крыстыян Фаснахт]] {{На поле|66}}
|-
| ||'''18'''|| [[Эрай Джэмэрт]]
|-
| ||'''20'''|| [[Фабіян Рыдэр]] {{На поле|56}}
|-
| ||'''22'''|| [[Домінік Робін Шмід|Домінік Шмід]]
|-
| ||'''23'''|| [[Зэкі Амдуні]] {{На поле|58}} {{Гол|65}}
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Мурат Якін]]
|}
|}

=== [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году (адборачны турнір)|Адборачны матч]] [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году|чэмпіянату Эўропы 2024 году]] ===
{{Справаздача пра матч
|дата        = 28 сакавіка 2023
|стадыён     = «[[Нацыянальны стадыён (Бухарэст)|Нацыянальны]]», [[Бухарэст]]
|гледачы     = {{Лік|27837}}
|судзьдзі    = Алярд Ліндгаўт, Рогер Гоніг, Рэнс Блюмінк ([[Нідэрлянды]])
|каманда1    = {{Футбол Румынія|справа}}
|каманда2    = {{Футбол Беларусь}}
|лік         = 2:1
|галы1       = [[Нікалаэ Станчу|Станчу]], 17’&lt;br/&gt;[[Андрэй Буркэ|Буркэ]], 19’ (пас — [[Рэзван Марын|Р. Марын]])
|галы2       = [[Уладзіслаў Марозаў|Марозаў]], 86’ (пас — [[Уладзіслаў Клімовіч|Клімовіч]])
|справаздача = 
|bg          = #EBF5FF
}}
{| style=&quot;width:100%;&quot;
|-
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''12''' || [[Ёнуц Раду]]
|-
| ||'''3'''|| [[Раду Дрэгушын]]
|-
| ||'''4'''|| [[Крыстыян Маня]]
|-
| ||'''6'''|| [[Тудар Бэлуцэ]] {{З поля|44}}
|-
| ||'''7'''|| [[Дэніс Алібэк]] {{З поля|77}}
|-
| ||'''10'''|| [[Нікалаэ Станчу]] (капітан) {{Гол|17}} {{ЖК|62}} {{З поля|77}}
|-
| ||'''13''' || [[Рауль Опруц]]
|-
| ||'''15'''|| [[Андрэй Буркэ]] {{Гол|19}}
|-
| ||'''18'''|| [[Рэзван Марын]]
|-
| ||'''20'''|| [[Дэніс Ман]] {{З поля|65}}
|-
| ||'''21'''|| [[Алімпію Маруцан]] {{З поля|65}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Фларын Ніцэ]]
|-
| ||'''16'''|| [[Гарацыю Малдаван]]
|-
| ||'''2'''|| [[Андрэй Рацю]]
|-
| ||'''5'''|| [[Адрыян Рус]]
|-
| ||'''8'''|| [[Александру Чыкылдэў]] {{На поле|44}} {{ЖК|66}}
|-
| ||'''9'''|| [[Луіс Мунцяну]]
|-
| ||'''11'''|| [[Дарыюс Алару]]
|-
| ||'''14'''|| [[Марыюс Марын]] {{На поле|77}}
|-
| ||'''17'''|| [[Міхай Добрэ]] {{На поле|65}}
|-
| ||'''19'''|| [[Фларын Тэнасэ]] {{На поле|77}}
|-
| ||'''22'''|| [[Актавіян Папэску (2002)|Актавіян Папэску]] {{На поле|65}} {{ЖК|74}}
|-
| ||'''23'''|| [[Дэян Сарэску]]
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Эдвард Ёрданэску]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''1''' || [[Максім Плотнікаў]]
|-
| ||'''4'''|| [[Руслан Хадаркевіч]] {{ЖК|63}}
|-
| ||'''6'''|| [[Аляксандар Сялява]]
|-
| ||'''7'''|| [[Арцём Быкаў]]
|-
| ||'''9'''|| [[Макс Эбонг]] {{ЖК|55}}
|-
| ||'''10'''|| [[Іван Бахар]] {{З поля|78}}
|-
| ||'''11'''|| [[Уладзімер Хвашчынскі]] {{З поля|46}}
|-
| ||'''14'''|| [[Яўген Яблонскі]] (капітан) {{З поля|64}}
|-
| ||'''17'''|| [[Юры Кавалёў]] {{З поля|85}}
|-
| ||'''20'''|| [[Захар Воўкаў]]
|-
| ||'''22'''|| [[Уладзіслаў Малькевіч]] {{ЖК|49}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''12'''|| [[Арцём Макаўчык]]
|-
| ||'''16''' || [[Андрэй Кудравец]]
|-
| ||'''2'''|| [[Мікіта Сьцяпанаў]]
|-
| ||'''3'''|| [[Максім Швяцоў]]
|-
| ||'''5'''|| [[Дзяніс Палякоў]]
|-
| ||'''8'''|| [[Глеб Шаўчэнка]]
|-
| ||'''13'''|| [[Валеры Бачароў]]
|-
| ||'''15''' || [[Раман Юзапчук]] {{На поле|46}}
|-
| ||'''18'''|| [[Кірыл Капленка]]
|-
| ||'''19'''|| [[Дзяніс Грачыха]] {{На поле|85}}
|-
| ||'''21'''|| [[Уладзіслаў Клімовіч]] {{На поле|64}}
|-
| ||'''23'''|| [[Уладзіслаў Марозаў]] {{На поле|78}} {{Гол|86}}
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Георгі Кандрацьеў]]
|}
|}

=== [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году (адборачны турнір)|Адборачны матч]] [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году|чэмпіянату Эўропы 2024 году]] ===
{{Справаздача пра матч
|дата        = 16 чэрвеня 2023
|стадыён     = «[[Суса Фэрэнц (стадыён)|Суса Фэрэнц]]», [[Будапэшт]]
|гледачы     = 0
|судзьдзі    = Джарэд Джылет ([[Аўстралія]]), Сайман Бэнэт, Ніл Дэйвіс ([[Ангельшчына]])
|каманда1    = {{Футбол Беларусь|справа}}
|каманда2    = {{Футбол Ізраіль}}
|лік         = 1:2
|галы1       = [[Макс Эбонг|Эбонг]], 16’ (пас — [[Раман Юзапчук|Юзапчук]])
|галы2       = [[Шон Вэйсман|Вэйсман]], 85’ ([[пэнальці (футбол)|пэн]].)&lt;br/&gt;[[Оскар Глух|Глух]], 90+2’
|справаздача = 
|bg          = #EBF5FF
}}
{| style=&quot;width:100%;&quot;
|-
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''12''' || [[Сяргей Ігнатовіч]]
|-
| ||'''2'''|| [[Кірыл Пячэнін]]
|-
| ||'''5'''|| [[Дзяніс Палякоў]]
|-
| ||'''6'''|| [[Сяргей Паліцевіч]] (капітан) {{ЖК|84}}
|-
| ||'''7'''|| [[Арцём Быкаў]]
|-
| ||'''9'''|| [[Макс Эбонг]] {{Гол|16}} {{З поля|79}}
|-
| ||'''11'''|| [[Уладзіслаў Марозаў]] {{З поля|46}}
|-
| ||'''15''' || [[Раман Юзапчук]]
|-
| ||'''17''' || [[Юры Кавалёў]] {{ЖК|40}} {{З поля|64}}
|-
| ||'''18'''|| [[Кірыл Капленка]] {{З поля|79}}
|-
| ||'''23'''|| [[Аляксандар Сялява]] {{ЖК|29}} {{З поля|57}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Дзяніс Шпакоўскі]]
|-
| ||'''16''' || [[Андрэй Кудравец]]
|-
| ||'''3'''|| [[Ягор Хвалько]]
|-
| ||'''4'''|| [[Глеб Шаўчэнка]]
|-
| ||'''8'''|| [[Павал Савіцкі]] {{На поле|79}}
|-
| ||'''10'''|| [[Іван Бахар]] {{На поле|46}}
|-
| ||'''13'''|| [[Валеры Бачароў]] {{На поле|64}}
|-
| ||'''14'''|| [[Яўген Яблонскі]] {{На поле|57}}
|-
| ||'''19'''|| [[Дзьмітры Падстрэлаў]]
|-
| ||'''20'''|| [[Захар Воўкаў]]
|-
| ||'''21'''|| [[Уладзіслаў Клімовіч]] {{На поле|79}}
|-
| ||'''22'''|| [[Уладзіслаў Малькевіч]]
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Георгі Кандрацьеў]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''23''' || [[Амры Глазэр]]
|-
| ||'''2'''|| [[Элі Даса]] (капітан) {{З поля|78}}
|-
| ||'''4'''|| [[Раз Шлома]]
|-
| ||'''7'''|| [[Рамзі Сафуры]] {{З поля|57}}
|-
| ||'''8'''|| [[Дор Пэрэц]] {{З поля|66}}
|-
| ||'''10'''|| [[Манор Саламон]]
|-
| ||'''11'''|| [[Ліел Абада]] {{З поля|46}}
|-
| ||'''13'''|| [[Шон Голдбэрг]]
|-
| ||'''16'''|| [[Магамад Абу-Фані]]
|-
| ||'''20'''|| [[Таі Барыба]] {{З поля|46}}
|-
| ||'''22'''|| [[Афір Давідзада]] {{ЖК|68}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Даніел Пэрэц]]
|-
| ||'''18''' || [[Яаў Джэрафі]]
|-
| ||'''3'''|| [[Дан Глазэр]]
|-
| ||'''5'''|| [[Офры Арад]]
|-
| ||'''6'''|| [[Нэта Лаві]]
|-
| ||'''9'''|| [[Шон Вэйсман]] {{На поле|46}} {{Гол|85}}
|-
| ||'''12'''|| [[Габі Канічоўскі]] {{На поле|66}}
|-
| ||'''14''' || [[Далеў Газыза]] {{На поле|46}}
|-
| ||'''15'''|| [[Оскар Глух]] {{На поле|57}} {{Гол|90+2}} {{ЖК|90+3}}
|-
| ||'''17'''|| [[Сагіў Егэзкель]] {{На поле|78}}
|-
| ||'''19'''|| [[Рой Рэвіва]]
|-
| ||'''21'''|| [[Дын Давід]]
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Алён Газан]]
|}
|}

=== [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году (адборачны турнір)|Адборачны матч]] [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году|чэмпіянату Эўропы 2024 году]] ===
{{Справаздача пра матч
|дата        = 19 чэрвеня 2023
|стадыён     = «[[Суса Фэрэнц (стадыён)|Суса Фэрэнц]]», [[Будапэшт]]
|гледачы     = 0
|судзьдзі    = Юліян Вайнбэргер, Андрэас Гайдэнрайх, Сара Тэлек ([[Аўстрыя]])
|каманда1    = {{Футбол Беларусь|справа}}
|каманда2    = {{Футбол Косава}}
|лік         = 2:1
|галы1       = [[Уладзіслаў Марозаў|Марозаў]], 73’&lt;br/&gt;[[Макс Эбонг|Эбонг]], 75’ (пас — [[Яўген Яблонскі|Яблонскі]])
|галы2       = [[Вэдат Мурыкі|Мурыкі]], 87’ ([[пэнальці (футбол)|пэн]].)
|справаздача = 
|bg          = #EBF5FF
}}
{| style=&quot;width:100%;&quot;
|-
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''12''' || [[Сяргей Ігнатовіч]]
|-
| ||'''2'''|| [[Кірыл Пячэнін]] {{З поля|88}}
|-
| ||'''5'''|| [[Дзяніс Палякоў]]
|-
| ||'''7'''|| [[Арцём Быкаў]] {{ЖК|86}}
|-
| ||'''8'''|| [[Павал Савіцкі]] {{З поля|63}}
|-
| ||'''9'''|| [[Макс Эбонг]] {{Гол|75}}
|-
| ||'''13'''|| [[Валеры Бачароў]] {{З поля|65}}
|-
| ||'''14'''|| [[Яўген Яблонскі]] (капітан) {{З поля|88}}
|-
| ||'''15''' || [[Раман Юзапчук]] {{З поля|62}}
|-
| ||'''18'''|| [[Кірыл Капленка]]
|-
| ||'''20'''|| [[Захар Воўкаў]]
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Дзяніс Шпакоўскі]]
|-
| ||'''16''' || [[Андрэй Кудравец]]
|-
| ||'''3'''|| [[Ягор Хвалько]]
|-
| ||'''4'''|| [[Глеб Шаўчэнка]]
|-
| ||'''6'''|| [[Сяргей Паліцевіч]]
|-
| ||'''10'''|| [[Іван Бахар]]
|-
| ||'''11'''|| [[Уладзіслаў Марозаў]] {{На поле|63}} {{Гол|73}}
|-
| ||'''17''' || [[Юры Кавалёў]] {{На поле|62}}
|-
| ||'''19'''|| [[Дзьмітры Падстрэлаў]]
|-
| ||'''21'''|| [[Уладзіслаў Клімовіч]] {{На поле|88}}
|-
| ||'''22'''|| [[Уладзіслаў Малькевіч]] {{На поле|88}}
|-
| ||'''23'''|| [[Аляксандар Сялява]] {{На поле|65}}
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Георгі Кандрацьеў]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''12''' || [[Арыянэт Мурыч]]
|-
| ||'''3'''|| [[Фідан Аліці]]
|-
| ||'''5'''|| [[Бэтым Фазьліі]] {{З поля|53}}
|-
| ||'''8'''|| [[Флорэнт Мусьлія]]
|-
| ||'''9'''|| [[Бэрсант Цэліна]] {{З поля|79}}
|-
| ||'''13'''|| [[Амір Рагмані]] (капітан)
|-
| ||'''15'''|| [[Мёргім Войвада]]
|-
| ||'''18'''|| [[Вэдат Мурыкі]] {{Гол|87}}
|-
| ||'''20'''|| [[Ібрагім Дрэшавіч]] {{З поля|46}}
|-
| ||'''21'''|| [[Донат Рудані]]
|-
| ||'''23'''|| [[Леарт Пакярада]] {{З поля|25}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Самір Уйкані]]
|-
| ||'''16''' || [[Вісар Бэкай]]
|-
| ||'''2'''|| [[Лірым Р. Кастраці|Лірым Кастраці]]
|-
| ||'''4'''|| [[Мірлінд Крэзью]]
|-
| ||'''6'''|| [[Хэкуран Крэзью]] {{На поле|53}} {{ЖК|90}}
|-
| ||'''7'''|| [[Мілот Рашыца]]
|-
| ||'''10'''|| [[Эдон Жэгрова]] {{На поле|46}}
|-
| ||'''11''' || [[Альбіён Рагмані]]
|-
| ||'''14'''|| [[Етмір Тапальлі]]
|-
| ||'''17'''|| [[Флорыян Лошай]] {{На поле|79}}
|-
| ||'''19'''|| [[Амар Гёрджалію]]
|-
| ||'''22'''|| [[Эрмал Красьнічы]] {{На поле|25}}
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Ален Жырэс]]
|}
|}

=== [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году (адборачны турнір)|Адборачны матч]] [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году|чэмпіянату Эўропы 2024 году]] ===
{{Справаздача пра матч
|дата        = 9 верасьня 2023
|стадыён     = «[[Насьёналь (стадыён)|Насьёналь]]», [[Андора-ля-Вэльля]]
|гледачы     = {{Лік|1026}}
|судзьдзі    = Эльдар’ян Хаміці, Ілір Тартарай, Даянда Мюфтары ([[Альбанія]])
|каманда1    = {{Футбол Андора|справа}}
|каманда2    = {{Футбол Беларусь}}
|лік         = 0:0
|галы1       = 
|галы2       = 
|справаздача = 
|bg          = #EBF5FF
}}
{| style=&quot;width:100%;&quot;
|-
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''1''' || [[Ікер Альварэс]]
|-
| ||'''3'''|| [[Марк Валес]]
|-
| ||'''5'''|| [[Макс Льявэра]]
|-
| ||'''7'''|| [[Марк Пужоль]] (капітан) {{ЖК|51}} {{З поля|59}}
|-
| ||'''8'''|| [[Марсіё Віейра]] {{З поля|59}}
|-
| ||'''11'''|| [[Альбэрт Росас]] {{З поля|90+4}}
|-
| ||'''14'''|| [[Жордзі Аляэс]] {{З поля|84}}
|-
| ||'''15'''|| [[Майсэс Сан-Нікаляс]]
|-
| ||'''16''' || [[Алек Мартынэс Паляў|Алек Мартынэс]] {{З поля|59}}
|-
| ||'''17'''|| [[Жаан Сэрвос]]
|-
| ||'''20'''|| [[Альбэрт Алявэдра]]
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Жазэп Гомэс]]
|-
| ||'''13''' || [[Сіска Пірэс]]
|-
| ||'''2'''|| [[Алеш Вілядот]]
|-
| ||'''4'''|| [[Марк Рэбэс]] {{На поле|59}} {{ЖК|81}}
|-
| ||'''6'''|| [[Ільдэфонс Ліма]] {{На поле|90+4}}
|-
| ||'''9'''|| [[Аарон Санчэс]]
|-
| ||'''10'''|| [[Рыкард Фэрнандэс]] {{На поле|59}}
|-
| ||'''18''' || [[Ісан Фэрнандэс]]
|-
| ||'''19'''|| [[Джуэль Гілен]]
|-
| ||'''21'''|| [[Марк Гарсія Рэном|Марк Гарсія]] {{На поле|84}}
|-
| ||'''22'''|| [[Віктар Бэрнат]]
|-
| ||'''23'''|| [[Эрык Валес]] {{На поле|59}}
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Кольда Альварэс]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''1''' || [[Максім Плотнікаў]]
|-
| ||'''2'''|| [[Кірыл Пячэнін]] {{З поля|88}}
|-
| ||'''5'''|| [[Дзяніс Палякоў]]
|-
| ||'''6'''|| [[Сяргей Паліцевіч]] (капітан) {{ЖК|48}}
|-
| ||'''7'''|| [[Арцём Быкаў]] {{З поля|65}}
|-
| ||'''8'''|| [[Павал Савіцкі]]
|-
| ||'''9'''|| [[Макс Эбонг]] {{ЖК|29}}
|-
| ||'''15'''|| [[Мікіта Корзун]]
|-
| ||'''17'''|| [[Віталь Лісаковіч]] {{ЖК|57}} {{З поля|65}}
|-
| ||'''20'''|| [[Захар Воўкаў]]
|-
| ||'''21'''|| [[Арцём Канцавы (1999)|Арцём Канцавы]] {{З поля|79}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''12'''|| [[Сяргей Ігнатовіч]] {{ЖК|90+1}}
|-
| ||'''16''' || [[Андрэй Кудравец]]
|-
| ||'''3'''|| [[Ягор Пархоменка]]
|-
| ||'''4'''|| [[Лео Капілевіч]]
|-
| ||'''10'''|| [[Іван Бахар]] {{На поле|79}}
|-
| ||'''11'''|| [[Уладзіслаў Марозаў]] {{На поле|65}} {{ЖК|76}}
|-
| ||'''13'''|| [[Валеры Бачароў]]
|-
| ||'''14''' || [[Сяргей Карповіч]]
|-
| ||'''18'''|| [[Кірыл Капленка]]
|-
| ||'''19'''|| [[Юры Кавалёў]] {{На поле|65}}
|-
| ||'''22'''|| [[Уладзіслаў Малькевіч]] {{На поле|88}}
|-
| ||'''23'''|| [[Аляксандар Сялява]]
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Карляс Алёс]]
|}
|}

=== [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году (адборачны турнір)|Адборачны матч]] [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году|чэмпіянату Эўропы 2024 году]] ===
{{Справаздача пра матч
|дата        = 12 верасьня 2023
|стадыён     = «[[Блумфілд]]», [[Тэль-Авіў]]
|гледачы     = {{Лік|28435}}
|судзьдзі    = Рыкарда дэ Бургас, Ікер Дэ Франсіска, Хон Нуньес ([[Гішпанія]])
|каманда1    = {{Футбол Ізраіль|справа}}
|каманда2    = {{Футбол Беларусь}}
|лік         = 1:0
|галы1       = [[Габі Канічоўскі|Канічоўскі]], 90+3’
|галы2       = 
|справаздача = 
|bg          = #EBF5FF
}}
{| style=&quot;width:100%;&quot;
|-
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''18''' || [[Амры Глазэр]]
|-
| ||'''2'''|| [[Элі Даса]] (капітан) {{З поля|78}}
|-
| ||'''4'''|| [[Мігел Вітар]]
|-
| ||'''6'''|| [[Нэта Лаві]] {{З поля|72}}
|-
| ||'''8'''|| [[Дор Пэрэц]] {{ЖК|56}} {{З поля|65}}
|-
| ||'''9'''|| [[Шон Вэйсман]] {{З поля|65}}
|-
| ||'''10'''|| [[Манор Саламон]]
|-
| ||'''13'''|| [[Стаў Лемкін]]
|-
| ||'''15''' || [[Оскар Глух]]
|-
| ||'''17'''|| [[Сагіў Егэзкель]] {{З поля|65}}
|-
| ||'''19'''|| [[Рой Рэвіва]]
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Даніел Пэрэц]]
|-
| ||'''23''' || [[Яаў Джэрафі]]
|-
| ||'''3'''|| [[Магмуд Джабэр]]
|-
| ||'''5'''|| [[Эяд Абу-Абаід]]
|-
| ||'''7'''|| [[Рамзі Сафуры]] {{На поле|72}}
|-
| ||'''11'''|| [[Дор Тургеман]] {{На поле|65}} {{ЖК|89}}
|-
| ||'''12'''|| [[Габі Канічоўскі]] {{На поле|65}} {{Гол|90+3}}
|-
| ||'''14''' || [[Гадзі Кінда]]
|-
| ||'''16'''|| [[Магамад Абу-Фані]] {{На поле|65}}
|-
| ||'''20'''|| [[Таі Барыба]] {{На поле|78}}
|-
| ||'''21'''|| [[Дын Давід]]
|-
| ||'''22'''|| [[Афір Давідзада]]
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Алён Газан]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''1''' || [[Максім Плотнікаў]]
|-
| ||'''2'''|| [[Кірыл Пячэнін]] {{З поля|59}}
|-
| ||'''5'''|| [[Дзяніс Палякоў]]
|-
| ||'''6'''|| [[Сяргей Паліцевіч]] (капітан)
|-
| ||'''9'''|| [[Арцём Канцавы (1999)|Арцём Канцавы]] {{З поля|69}}
|-
| ||'''11'''|| [[Уладзіслаў Марозаў]]
|-
| ||'''13'''|| [[Валеры Бачароў]] {{З поля|59}}
|-
| ||'''14''' || [[Сяргей Карповіч]] {{З поля|79}}
|-
| ||'''15'''|| [[Мікіта Корзун]] {{З поля|79}}
|-
| ||'''18'''|| [[Кірыл Капленка]]
|-
| ||'''20'''|| [[Захар Воўкаў]] {{ЖК|90+8}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''12'''|| [[Сяргей Ігнатовіч]]
|-
| ||'''16''' || [[Андрэй Кудравец]]
|-
| ||'''3'''|| [[Ягор Пархоменка]]
|-
| ||'''4'''|| [[Лео Капілевіч]]
|-
| ||'''7'''|| [[Арцём Быкаў]] {{На поле|79}}
|-
| ||'''8'''|| [[Павал Савіцкі]] {{На поле|69}} {{ЖК|90+7}}
|-
| ||'''10'''|| [[Іван Бахар]]
|-
| ||'''17'''|| [[Віталь Лісаковіч]]
|-
| ||'''19'''|| [[Юры Кавалёў]] {{На поле|79}}
|-
| ||'''22'''|| [[Уладзіслаў Малькевіч]] {{На поле|59}}
|-
| ||'''23'''|| [[Аляксандар Сялява]] {{На поле|59}}
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Карляс Алёс]]
|}
|}

=== [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году (адборачны турнір)|Адборачны матч]] [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году|чэмпіянату Эўропы 2024 году]] ===
{{Справаздача пра матч
|дата        = 12 кастрычніка 2023
|стадыён     = «[[Суса Фэрэнц (стадыён)|Суса Фэрэнц]]», [[Будапэшт]]
|гледачы     = 0
|судзьдзі    = Эспэн Эскас, Ян-Эрык Энган, Ісаак-Эліяс Башэўкін ([[Нарвэгія]])
|каманда1    = {{Футбол Беларусь|справа}}
|каманда2    = {{Футбол Румынія}}
|лік         = 0:0
|галы1       = 
|галы2       = 
|справаздача = 
|bg          = #EBF5FF
}}
{| style=&quot;width:100%;&quot;
|-
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''12''' || [[Сяргей Ігнатовіч]] {{ЖК|73}}
|-
| ||'''2'''|| [[Кірыл Пячэнін]]
|-
| ||'''4''' || [[Раман Юзапчук]] {{З поля|73}}
|-
| ||'''5'''|| [[Дзяніс Палякоў]]
|-
| ||'''6'''|| [[Сяргей Паліцевіч]] (капітан)
|-
| ||'''7'''|| [[Арцём Канцавы (1999)|Арцём Канцавы]] {{З поля|90+1}}
|-
| ||'''9'''|| [[Макс Эбонг]] {{З поля|73}}
|-
| ||'''11'''|| [[Уладзіслаў Марозаў]] {{З поля|73}}
|-
| ||'''15'''|| [[Мікіта Корзун]]
|-
| ||'''19'''|| [[Уладзіслаў Клімовіч]] {{З поля|83}}
|-
| ||'''20'''|| [[Захар Воўкаў]]
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Андрэй Кудравец]]
|-
| ||'''16''' || [[Канстанцін Рудзянок]]
|-
| ||'''3'''|| [[Ягор Пархоменка]]
|-
| ||'''8'''|| [[Ягор Карпіцкі]] {{На поле|90+1}}
|-
| ||'''10'''|| [[Іван Бахар]] {{На поле|73}} {{ЖК|75}}
|-
| ||'''13'''|| [[Валеры Бачароў]] {{На поле|73}}
|-
| ||'''14'''|| [[Сяргей Карповіч]] {{На поле|73}}
|-
| ||'''17'''|| [[Валеры Грамыка]] {{На поле|83}}
|-
| ||'''18''' || [[Уладзіслаў Малькевіч]]
|-
| ||'''21'''|| [[Дзьмітры Барадзін]]
|-
| ||'''22'''|| [[Аляксандар Паўлавец]]
|-
| ||'''23'''|| [[Дзьмітры Анцілеўскі]]
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Карляс Алёс]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''12''' || [[Гарацыю Малдаван]]
|-
| ||'''2'''|| [[Андрэй Рацю]]
|-
| ||'''3'''|| [[Раду Дрэгушын]]
|-
| ||'''5'''|| [[Уладзімер Скрэчу]] {{З поля|77}}
|-
| ||'''7'''|| [[Дэніс Алібэк]] {{З поля|61}}
|-
| ||'''9'''|| [[Дэніс Дрэгуш]] {{З поля|77}}
|-
| ||'''10'''|| [[Нікалаэ Станчу]] (капітан) {{З поля|84}}
|-
| ||'''11'''|| [[Нікушор Банку]]
|-
| ||'''15'''|| [[Андрэй Буркэ]]
|-
| ||'''18'''|| [[Рэзван Марын]]
|-
| ||'''20'''|| [[Дэніс Ман]] {{З поля|61}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Фларын Ніцэ]]
|-
| ||'''16''' || [[Штэфан Тырнавану]]
|-
| ||'''4'''|| [[Багдан Ракавіцан]]
|-
| ||'''6'''|| [[Марыюс Марын]]
|-
| ||'''8'''|| [[Александру Чыкылдэў]]
|-
| ||'''13'''|| [[Валянтын Міхэілэ]] {{На поле|84}}
|-
| ||'''14'''|| [[Яніс Хаджы]] {{На поле|61}}
|-
| ||'''17''' || [[Фларынэл Коман]]
|-
| ||'''19'''|| [[Дарыюс Алару]] {{На поле|77}}
|-
| ||'''21'''|| [[Алімпію Маруцан]] {{На поле|61}}
|-
| ||'''22'''|| [[Луіс Мунцяну]] {{На поле|77}}
|-
| ||'''23'''|| [[Дэян Сарэску]]
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Эдвард Ёрданэску]]
|}
|}

=== [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году (адборачны турнір)|Адборачны матч]] [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году|чэмпіянату Эўропы 2024 году]] ===
{{Справаздача пра матч
|дата        = 15 кастрычніка 2023
|стадыён     = [[Кібунпарк]], [[Санкт-Гален]]
|гледачы     = 
|судзьдзі    = Жуан Піньейру, Бруну Жэзуш, Лусіяну Мая ([[Партугалія]])
|каманда1    = {{Футбол Швайцарыя|справа}}
|каманда2    = {{Футбол Беларусь}}
|лік         = 3:3
|галы1       = [[Джэрдан Шакіры|Шакіры]], 28’&lt;br/&gt;[[Мануэль Аканджы|Аканджы]], 89’ (пас — [[Джэрдан Шакіры|Шакіры]])&lt;br/&gt;[[Зэкі Амдуні|Амдуні]], 90’
|галы2       = [[Макс Эбонг|Эбонг]], 61’ (пас — [[Дзьмітры Анцілеўскі|Анцілеўскі]])&lt;br/&gt;[[Дзяніс Палякоў|Палякоў]], 69’ (пас — [[Кірыл Пячэнін|Пячэнін]])&lt;br/&gt;[[Дзьмітры Анцілеўскі|Анцілеўскі]], 84’
|справаздача = 
|bg          = #EBF5FF
}}
{| style=&quot;width:100%;&quot;
|-
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''1''' || [[Ян Зомэр]]
|-
| ||'''5'''|| [[Мануэль Аканджы]] {{Гол|89}}
|-
| ||'''8''' || [[Рэма Фройлер]]
|-
| ||'''10'''|| [[Граніт Джака]] (капітан)
|-
| ||'''11'''|| [[Рэната Штэфэн]] {{З поля|73}}
|-
| ||'''13'''|| [[Рыкарда Іван Радрыгес Арая|Рыкарда Радрыгес]] {{З поля|73}}
|-
| ||'''14'''|| [[Жардан Лятамба]]
|-
| ||'''15'''|| [[Джыбрыль Соў]] {{З поля|62}}
|-
| ||'''16'''|| [[Сэдрык Ітэн]] {{З поля|62}}
|-
| ||'''22'''|| [[Фабіян Шэр]]
|-
| ||'''23'''|| [[Джэрдан Шакіры]] {{Гол|28}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''12'''|| [[Івон Мваго]]
|-
| ||'''21''' || [[Грэгар Кобэль]]
|-
| ||'''2'''|| [[Эдымілсан Фэрнандыш]]
|-
| ||'''3'''|| [[Улісэс Гарсія]] {{На поле|73}}
|-
| ||'''4'''|| [[Эрай Джэмэрт]]
|-
| ||'''6'''|| [[Дэніс Закарыя]]
|-
| ||'''7'''|| [[Зэкі Амдуні]] {{На поле|62}} {{Гол|90}}
|-
| ||'''9'''|| [[Андзі Зэкірі]] {{На поле|62}} {{ЖК|77}}
|-
| ||'''17''' || [[Уран Бісьлімі]]
|-
| ||'''18'''|| [[Сэдрык Цэзыгер]]
|-
| ||'''19'''|| [[Дан Ндой]] {{На поле|73}}
|-
| ||'''20'''|| [[Мішэль Эбішэр]]
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Мурат Якін]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''12''' || [[Сяргей Ігнатовіч]]
|-
| ||'''5'''|| [[Дзяніс Палякоў]] {{Гол|69}}
|-
| ||'''6'''|| [[Сяргей Паліцевіч]] (капітан) {{ЖК|4}}
|-
| ||'''7'''|| [[Арцём Канцавы (1999)|Арцём Канцавы]] {{З поля|46}}
|-
| ||'''9'''|| [[Макс Эбонг]] {{Гол|61}}
|-
| ||'''10'''|| [[Іван Бахар]] {{З поля|64}}
|-
| ||'''13'''|| [[Валеры Бачароў]] {{З поля|64}}
|-
| ||'''14'''|| [[Сяргей Карповіч]]
|-
| ||'''15'''|| [[Мікіта Корзун]] {{ЖК|90+4}} {{З поля|90+5}}
|-
| ||'''18''' || [[Уладзіслаў Малькевіч]] {{З поля|83}}
|-
| ||'''20'''|| [[Захар Воўкаў]]
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Андрэй Кудравец]]
|-
| ||'''16''' || [[Канстанцін Рудзянок]]
|-
| ||'''2'''|| [[Кірыл Пячэнін]] {{На поле|64}} {{ЖК|90}}
|-
| ||'''3'''|| [[Ягор Пархоменка]]
|-
| ||'''4''' || [[Раман Юзапчук]]
|-
| ||'''8'''|| [[Ягор Карпіцкі]]
|-
| ||'''11'''|| [[Уладзіслаў Марозаў]] {{На поле|64}}
|-
| ||'''17'''|| [[Валеры Грамыка]]
|-
| ||'''19'''|| [[Уладзіслаў Клімовіч]] {{На поле|83}}
|-
| ||'''21'''|| [[Дзьмітры Барадзін]]
|-
| ||'''22'''|| [[Аляксандар Паўлавец]] {{На поле|90+5}}
|-
| ||'''23'''|| [[Дзьмітры Анцілеўскі]] {{На поле|46}} {{Гол|84}} {{ЖК|90+2}}
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Карляс Алёс]]
|}
|}

=== [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году (адборачны турнір)|Адборачны матч]] [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году|чэмпіянату Эўропы 2024 году]] ===
{{Справаздача пра матч
|дата        = 18 лістапада 2023
|стадыён     = «[[Суса Фэрэнц (стадыён)|Суса Фэрэнц]]», [[Будапэшт]]
|гледачы     = 0
|судзьдзі    = Булат Сарыеў, Сяргей Калачоў, Юры Ціханюк ([[Казахстан]])
|каманда1    = {{Футбол Беларусь|справа}}
|каманда2    = {{Футбол Андора}}
|лік         = 1:0
|галы1       = [[Дзяніс Лапцеў|Лапцеў]], 83’
|галы2       = 
|справаздача = 
|bg          = #EBF5FF
}}
{| style=&quot;width:100%;&quot;
|-
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''1''' || [[Сяргей Ігнатовіч]]
|-
| ||'''2'''|| [[Кірыл Пячэнін]] {{З поля|74}}
|-
| ||'''3''' || [[Ягор Пархоменка]]
|-
| ||'''9'''|| [[Макс Эбонг]] (капітан)
|-
| ||'''11'''|| [[Уладзіслаў Марозаў]] {{З поля|63}}
|-
| ||'''14'''|| [[Сяргей Карповіч]] {{З поля|63}}
|-
| ||'''18''' || [[Кірыл Капленка]] {{З поля|63}}
|-
| ||'''20'''|| [[Захар Воўкаў]]
|-
| ||'''21'''|| [[Уладзіслаў Клімовіч]] {{З поля|46}}
|-
| ||'''22'''|| [[Аляксандар Паўлавец]]
|-
| ||'''23'''|| [[Дзьмітры Анцілеўскі]]
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Павал Паўлючэнка]]
|-
| ||'''16''' || [[Канстанцін Рудзянок]]
|-
| ||'''4'''|| [[Раман Юзапчук]]
|-
| ||'''5'''|| [[Дзяніс Палякоў]]
|-
| ||'''6'''|| [[Дзяніс Лапцеў]] {{На поле|74}} {{Гол|83}} {{ЖК|90+6}}
|-
| ||'''7'''|| [[Арцём Канцавы (1999)|Арцём Канцавы]] {{На поле|46}}
|-
| ||'''8'''|| [[Валеры Бачароў]]
|-
| ||'''10'''|| [[Іван Бахар]] {{На поле|63}}
|-
| ||'''13'''|| [[Максім Скавыш]] {{На поле|63}}
|-
| ||'''15'''|| [[Мікіта Корзун]]
|-
| ||'''17'''|| [[Валеры Грамыка]] {{На поле|63}}
|-
| ||'''19'''|| [[Уладзіслаў Малькевіч]]
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Карляс Алёс]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''12''' || [[Ікер Альварэс]]
|-
| ||'''2'''|| [[Эрык Дэ Пабляс]] {{З поля|90}}
|-
| ||'''3'''|| [[Марк Валес]]
|-
| ||'''4'''|| [[Марк Рэбэс]] {{ЖК|45+1}} {{З поля|66}}
|-
| ||'''5'''|| [[Макс Льявэра]]
|-
| ||'''8'''|| [[Марсіё Віейра]] (капітан) {{ЖК|72}} {{З поля|87}}
|-
| ||'''10'''|| [[Рыкард Фэрнандэс]] {{З поля|66}}
|-
| ||'''14'''|| [[Жордзі Аляэс]]
|-
| ||'''16'''|| [[Алек Мартынэс Паляў|Алек Мартынэс]] {{ЖК|70}}
|-
| ||'''17'''|| [[Жаан Сэрвос]]
|-
| ||'''20'''|| [[Кіка Памарэс]] {{З поля|87}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Жазэп Гомэс]]
|-
| ||'''13''' || [[Сіска Пірэс]]
|-
| ||'''6'''|| [[Эрык Валес]] {{На поле|66}}
|-
| ||'''7'''|| [[Марк Пужоль]] {{На поле|87}}
|-
| ||'''9'''|| [[Аарон Санчэс]] {{На поле|66}}
|-
| ||'''11'''|| [[От Рэмалінс]] {{На поле|87}}
|-
| ||'''15'''|| [[Ян Алівэра]]
|-
| ||'''18''' || [[Ісан Фэрнандэс]]
|-
| ||'''19'''|| [[Адрыян Гомэс]]
|-
| ||'''21'''|| [[Марк Гарсія Рэном|Марк Гарсія]]
|-
| ||'''22'''|| [[Віктар Бэрнат]]
|-
| ||'''23'''|| [[Жордзі Рубіё]] {{На поле|90}}
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Кольда Альварэс]]
|}
|}

=== [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году (адборачны турнір)|Адборачны матч]] [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году|чэмпіянату Эўропы 2024 году]] ===
{{Справаздача пра матч
|дата        = 21 лістапада 2023
|стадыён     = «[[Фадыль Вокры (стадыён)|Фадыль Вокры]]», [[Прышціна]]
|гледачы     = 
|судзьдзі    = Георгі Кабакаў, Марцін Маргарытаў, Дыян Валкаў ([[Баўгарыя]])
|каманда1    = {{Футбол Косава|справа}}
|каманда2    = {{Футбол Беларусь}}
|лік         = 0:1
|галы1       = 
|галы2       = [[Дзьмітры Анцілеўскі|Анцілеўскі]], 43’
|справаздача = 
|bg          = #EBF5FF
}}
{| style=&quot;width:100%;&quot;
|-
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot; style=&quot;font-size:90%; margin:auto;&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''1''' || [[Вісар Бэкай]]
|-
| ||'''2'''|| [[Флорэнт Гадэрджанай]] {{З поля|83}}
|-
| ||'''3''' || [[Фідан Аліці]] (капітан)
|-
| ||'''5'''|| [[Ілір Красьнічы]]
|-
| ||'''8'''|| [[Флорэнт Мусьлія]]
|-
| ||'''10'''|| [[Зюмэр Бютукі]] {{З поля|46}}
|-
| ||'''11'''|| [[Эльбасан Рашані]] {{З поля|57}}
|-
| ||'''13'''|| [[Люмбард Дэлова]]
|-
| ||'''15'''|| [[Мёргім Войвада]] {{ЖК|86}}
|-
| ||'''17'''|| [[Чэндрым Зюба]] {{З поля|57}}
|-
| ||'''23'''|| [[Бэрнард Бэрыша]] {{З поля|67}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''16'''|| [[Кенан Гаджыгамза]]
|-
| ||'''4''' || [[Лірым Р. Кастраці|Лірым Кастраці]] {{На поле|67}} {{ЖК|88}}
|-
| ||'''6'''|| [[Крэшнік Гайрызі]]
|-
| ||'''14'''|| [[Мугамэт Гюсэні]] {{На поле|46}} {{ЖК|61}}
|-
| ||'''18'''|| [[Альбан Айдыні]] {{На поле|83}}
|-
| ||'''19'''|| [[Флорыян Лошай]]
|-
| ||'''20'''|| [[Мэрытон Карэніца]] {{На поле|57}} {{ЖК|79}}
|-
| ||'''21'''|| [[Эрмал Красьнічы]]
|-
| ||'''22''' || [[Альтын Зэчыры]] {{На поле|57}} {{ЖК|83}}
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Прымаж Гліха]]
|}
|valign=&quot;top&quot;|
|style=&quot;vertical-align:top; width:50%;&quot;|
{| style=&quot;font-size: 90%&quot; cellspacing=&quot;0&quot; cellpadding=&quot;0&quot;
|-
!width=25| !!width=25|
|-
| ||'''12''' || [[Павал Паўлючэнка]] {{ЖК|90+1}}
|-
| ||'''4'''|| [[Раман Юзапчук]] {{З поля|90+1}}
|-
| ||'''5'''|| [[Дзяніс Палякоў]]
|-
| ||'''6'''|| [[Сяргей Паліцевіч]] (капітан)
|-
| ||'''9'''|| [[Макс Эбонг]] {{З поля|73}}
|-
| ||'''13'''|| [[Максім Скавыш]] {{ЖК|45}} {{З поля|56}}
|-
| ||'''15'''|| [[Мікіта Корзун]] {{ЖК|90+5}}
|-
| ||'''18''' || [[Кірыл Капленка]] {{З поля|56}}
|-
| ||'''19''' || [[Уладзіслаў Малькевіч]] {{ЖК|30}}
|-
| ||'''20'''|| [[Захар Воўкаў]]
|-
| ||'''23'''|| [[Дзьмітры Анцілеўскі]] {{Гол|43}} {{З поля|73}}
|-
|colspan=3|'''Запасныя:'''
|-
| ||'''1'''|| [[Сяргей Ігнатовіч]]
|-
| ||'''16''' || [[Канстанцін Рудзянок]]
|-
| ||'''2'''|| [[Кірыл Пячэнін]]
|-
| ||'''3'''|| [[Ягор Пархоменка]]
|-
| ||'''7''' || [[Арцём Канцавы (1999)|Арцём Канцавы]] {{На поле|73}}
|-
| ||'''8'''|| [[Валеры Бачароў]] {{На поле|56}}
|-
| ||'''10'''|| [[Іван Бахар]]
|-
| ||'''11'''|| [[Уладзіслаў Марозаў]]
|-
| ||'''14'''|| [[Сяргей Карповіч]] {{На поле|90+1}}
|-
| ||'''17'''|| [[Валеры Грамыка]]
|-
| ||'''21'''|| [[Уладзіслаў Клімовіч]] {{На поле|73}}
|-
| ||'''22'''|| [[Дзяніс Лапцеў]] {{На поле|56}} {{ЖК|88}}
|-
|colspan=3|'''Галоўны трэнэр:'''
|-
|colspan=4| [[Карляс Алёс]]
|}
|}

{{Матчы зборнай Беларусі па футболе}}

[[Катэгорыя:Зборная Беларусі па футболе]]
[[Катэгорыя:2023 год у футболе]]</text>
      <sha1>ocadyr77coogzlzxekntdvjg80csj0e</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Біць</title>
    <ns>0</ns>
    <id>275276</id>
    <revision>
      <id>2681969</id>
      <parentid>2674366</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T12:21:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2681969</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9909" sha1="9otw4mt5h3d4n54j5sbf1kld6sbb9ko" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Біць
|лацінка          = Bić
|арыгінал         = Bitto
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Біт, Бець
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Біцейка]], [[Біцель]], [[Біцін]], [[Бітаўт]], [[Бітар]]
}}

'''Біць''' (''Бець''), '''Біт''' — мужчынскае імя.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Біта, Бета або Беда (Bitto&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 260.&lt;/ref&gt;, Beto, Bedo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Beto%2C+Bedo#v=snippet&amp;q=Beto%2C%20Bedo&amp;f=false S. 226].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова бід- (біт-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] beodan 'чакаць, спадзявацца'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 57.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак пэўнасьці пры тлумачэньні іменнай асновы бі- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]], адзначаючы магчымасьць повязі з ''bijóti'' 'баяцца'&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 22.&lt;/ref&gt;}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Біцейка]], [[Бедэль|Біцель (Бедэль)]], [[Біцін|Біцін (Біцен)]], [[Бітаўт|Бітаўт (Біталт)]], [[Бітар]]. Адзначаліся германскія імёны Beteke, Bitel (Bedilo), Bitinus (Bettin), Bitold, Betharius. Іменная аснова бет- магла ўтварыцца як скарот ([[Гіпакарыстык|гіпакарыстык]]) асновы [[Бэрт|-берт- (-бэрт-)]]&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 17.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 56.&lt;/ref&gt;.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Bet, Bietko (Beteko, Betiko&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 1. — Wrocław, 1965—1967. S. 128.&lt;/ref&gt;), Betkinus, Betman&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 17—18.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Beda'' (1419 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-18&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Beda+1419#v=snippet&amp;q=Beda%201419&amp;f=false S. 18—19].&lt;/ref&gt;, ''Bedike''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Badiko, пазьнейшае Bädeke&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Badiko+B%C3%A4deke#v=snippet&amp;q=Badiko%20B%C3%A4deke&amp;f=false S. 227].&lt;/ref&gt;}} (1420 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-18&quot;/&gt;, ''Bitel / Bitil''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Bitel&lt;ref&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 62.&lt;/ref&gt;}}&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-18&quot;/&gt;, ''Bitenne''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Bettin&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 57.&lt;/ref&gt;}}&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-18&quot;/&gt;, ''Bedune / Bytune''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Bettune&lt;ref name=&quot;Fo-1900-228&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Badin#v=snippet&amp;q=Badin&amp;f=false S. 228].&lt;/ref&gt;}} (1400 і 1412 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-18&quot;/&gt;, ''Bitawte / Bytout''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Betald&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule. T. III: Les noms de personnes contenus dans les noms de lieux. — Paris, 1985. P. 258.&lt;/ref&gt;}} (1347 і 1396 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-18&quot;/&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''купил землю в Станка Битевича на тои же реце на [[Лошыца (рака)|Лошици]]'' (16 ліпеня 1493 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 75.&lt;/ref&gt;; ''Петръ Бецевичъ сам. Юхно Бецевичъ сам'' (1528 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 62.&lt;/ref&gt;; ''люди… Мицута Бетевичъ'' (1 траўня 1569 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|49к}} P. 51.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама:
* Бітан: ''Matthias Bitanowicz'' (6 чэрвеня 1655 году)&lt;ref&gt;Fejér J. Defuncti secundi saeculi Societatis Jesu. 1641—1740. Vol. 1: A—C. — Roma, 1985. P. 131.&lt;/ref&gt;;
* Бедуна (адзначалася старажытнае германскае імя Bettune&lt;ref name=&quot;Fo-1900-228&quot;/&gt;): ''tributo… Beduna'' (1461 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-1к}} S. 272.&lt;/ref&gt;;
* Беташ, Бітш: ''Konstanty Florian Bietsch'' (1821 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Bietsch&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Widze], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Беташэвічы (Bietoszewicz) — літоўскі шляхецкі род з ваколіцаў [[Шаўлі|Шаўляў]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 41.&lt;/ref&gt;
* Бедрых, Бэдрык (адзначалася старажытнае германскае імя Betericus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 57.&lt;/ref&gt;, пазьнейшае Bederich&lt;ref&gt;Brons B. Friesische Namen und Mitteilungen darüber. — Emden, 1877. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=t7QwAQAAMAAJ&amp;q=Bederich#v=snippet&amp;q=Bederich&amp;f=false S. 29].&lt;/ref&gt;): ''Мы великии князь Витовтъ дали есмо сюю нашу грамоту Бедриху'' (1392—1429 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Граматы 14 ст. (1974)|к}} С. 110.&lt;/ref&gt;, ''Erdme Bedrik'' (1794 год)&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/famreport.php?ofb=russ&amp;ID=I123742&amp;lang=de Erdme BEDRIK], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;, у [[Прусія|Прусіі]] адзначалася прозьвішча Bittrich&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=BITTRICH&amp;ofb=deutsch_wilten&amp;modus=&amp;lang=de BITTRICH], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;.
}}.

== Носьбіты ==
* Пётар і Юхна Бецевічы — [[Ліда|лідзкія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Уладзіслаў Бітовіч — каталік зь [[Цельшаўскі павет (Ковенская губэрня)|Цельшаўскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1039 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358619?page=299 С. 16619].&lt;/ref&gt;

Бітовіч (''Bitowicz'') — прозьвішча, гістарычна зафіксаванае на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 367.&lt;/ref&gt;.

На [[Лідзкі павет|гістарычнай Лідчыне]] існуе вёска [[Біцеўцы]], на [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] — [[Бецішкі]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай бід}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>9otw4mt5h3d4n54j5sbf1kld6sbb9ko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дань</title>
    <ns>0</ns>
    <id>275304</id>
    <revision>
      <id>2682073</id>
      <parentid>2674052</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:04:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <origin>2682073</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12437" sha1="ej5oiqwlwfcxer9nifvylcu2gnqgbzm" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Дань
|лацінка          = Dań
|арыгінал         = Dann
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Дан
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = [[Данейка]], [[Данюш]], [[Данар]], [[Дангель]]
}}

'''Дань''', '''Дан''' — мужчынскае імя.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Дана бо Дэна, пазьней Дан (Dano, Denno, Dann) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Dano%2C+Denno#v=snippet&amp;q=Dano%2C%20Denno&amp;f=false S. 401].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова дан- (дэн-) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *dans 'датчанін'&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 93.&lt;/ref&gt; або [[Стараангельская мова|стараангельскага]] denu 'даліна'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 64.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак адэкватнага тлумачэньня іменнай асновы тан- зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]]&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 23.&lt;/ref&gt;}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Данейка|Данейка (Дэнейка)]], [[Дзенгель|Дзенгель (Дангела, Дзінгайла)]], [[Данар]]. Адзначаліся германскія імёны Danica (Denecke), Dengel (Dingela), Danhari.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Tan, Denhard&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 32, 265.&lt;/ref&gt;. Апроч таго, у Польшчы гістарычна бытавалі імёны Дан (Dan), Данайка (Danayko) і Даніш (Danisch)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 1. — Wrocław, 1965—1967. S. 455, 457.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны ''Danicke / Donike''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Danica&lt;ref&gt;Jungfer J. Germanisches aus Spanien // Politisch-Anthropologische Monatsschrift für Praktische Politik, für Politische Bildung und Erziehung auf Biologischer Grundlage. Jahrgang 6. — Leipzig, 1908. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=f3wkAQAAIAAJ&amp;q=Danica#v=snippet&amp;q=Danica&amp;f=false S. 704].&lt;/ref&gt;}} (1302 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Danicke+Donike#v=snippet&amp;q=Danicke%20Donike&amp;f=false S. 22].&lt;/ref&gt;, ''Dangele''{{Заўвага|Адзначалася германскае імя Dengel&lt;ref&gt;Eule R. Germanische und fremde Personennamen als heutige deutsche Familiennamen // Festschrift zu dem fünfzigjährigen jubiläum des Friedrichs-realgymnasiums in Berlin. — Berlin, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=TTFOAAAAYAAJ&amp;q=Dengel#v=snippet&amp;q=Dengel&amp;f=false S. 58].&lt;/ref&gt;}} (1384 год)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-22&quot;/&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Mattis Dane, der von [[Рагніт|Rangnithe]]'' (16 чэрвеня 1409 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Кодэкс эпісталярны Вітаўта (1882)|к}} [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=0jchAQAAMAAJ&amp;q=Mattis+Dane#v=snippet&amp;q=Mattis%20Dane&amp;f=false S. 184].&lt;/ref&gt;; ''homines… Myczkonem Danyevycz'' (27 сакавіка 1507 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-3к}} S. 726.&lt;/ref&gt;; ''[[Немянчын|Неменчинское]] волости Онтосорци люди на имя… Яцка Даневича'' (30 сьнежня 1514 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 261.&lt;/ref&gt;; ''Юреи Даневичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 70.&lt;/ref&gt;, ''Воитько Даневичъ… Беинаръ Доневичъ''&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|523к}} С. 102.&lt;/ref&gt; (1528 год); ''Гринь Доновичъ'' (23 сакавіка 1547 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|234к}} P. 95.&lt;/ref&gt;; ''Maciey Daniewicz'' (1561 год)&lt;ref&gt;Писцовая книга Гродненской экономии с прибавлениями, изданная Виленской Комиссией для разбора древних актов. Ч. 2. — Вильна, 1882. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=h6lCAQAAMAAJ&amp;q=Daniewicz#v=snippet&amp;q=Daniewicz&amp;f=false С. 123].&lt;/ref&gt;; ''люди тяглые… на име Даня и сына его Миколая Даневича'' (7 траўня 1585 году)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов. Т. 26. — Вильна, 1899. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=bXwZAAAAYAAJ&amp;q=%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D0%B0&amp;f=false С. 130].&lt;/ref&gt;; ''по братии оного Даня… от Даня… по Даню… тот Даны [[Вайдыла (імя)|Воидилович]]'' (23 чэрвеня 1609 году)&lt;ref&gt;Jablonskis K. Lietuvių kultūra ir jos veikėjai. — Vilnius, 1973. P. 192.&lt;/ref&gt;; ''dom Lawfyna Daniewicza'' (1688 год)&lt;ref&gt;Obst J. Rachunki miasta Wilna // Litwa i Ruś. Z. 7—9, 1913. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=q1tAAQAAMAAJ&amp;q=Daniewicza#v=snippet&amp;q=Daniewicza&amp;f=false S. 155].&lt;/ref&gt;; ''Ksawery Danowicz'' (7 лютага 1785 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 384, 386.&lt;/ref&gt;; ''Dominik Danowicz'' (1799 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Danowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Cudzieniszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Танут: ''nobilibus dominis… Mathia Thanutowycz'' (9 жніўня 1474 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 333.&lt;/ref&gt;;
* Танбут: ''Tanbut-'' (XV—XVI ст. паводле выпісу XIX ст.)&lt;ref&gt;Būga K. Apie lietuvių asmens vardus. — Vilnius, 1911. P. 33.&lt;/ref&gt;; 
* Танвід (адзначалася старажытнае германскае імя Danuid&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Danuid#v=snippet&amp;q=Danuid&amp;f=false S. 401].&lt;/ref&gt;): у 1576 годзе ўпамінаўся расенскі зямянін Якуб Тонвід&lt;ref&gt;Опись документов Виленского центрального архива древних актовых книг. Вып. 1. ― Вильна, 1901. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=XhILAAAAIAAJ&amp;q=%40%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0#v=snippet&amp;q=%40%D0%A2%D0%BE%D0%BD%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B0&amp;f=false С. 73].&lt;/ref&gt;;
* Дэнгер (адзначалася германскае імя Deniger&lt;ref name=Gottschald-1971-224&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1971. [https://books.google.by/books?id=vSXbDwAAQBAJ&amp;pg=PA224&amp;dq=Dannat+namenkunde&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiqv-rSwuCDAxVyg_0HHTh-AeYQ6AF6BAgLEAI#v=onepage&amp;q=Dannat%20namenkunde&amp;f=false S. 224].&lt;/ref&gt;): ''Magdalena Dengier'' (1798 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Dengier&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Mir], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Генрых Дэнгер (1889—?) — ураджэнец ваколіцаў [[Магілёў|Магілёва]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index5.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Томской обл.&lt;/ref&gt;;
* Дангін (адзначалася старажытнае германскае імя Deneken&lt;ref name=Gottschald-1971-224/&gt;): Юры Дангін — каталік з [[Панявескі павет (Ковенская губэрня)|Панявескага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;ИИменной список №969 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004358787?page=141&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 15497].&lt;/ref&gt;;
* Данат (адзначалася германскае імя Dannat&lt;ref name=Gottschald-1971-224/&gt;): ''Donat Jan Krzysztof'' (1700 год), ''Józef Donnat'' (5 траўня 1753 году)&lt;ref&gt;Pansevič V. Vilniaus miestiečių išsimokslinimas XVII—XVIII a. — Kaunas, 2017. P. 189, 218.&lt;/ref&gt;;
* Данмонд (адзначалася старажытнае германскае імя Danemundus&lt;ref&gt;Searle W. G. Onomasticon anglo-saxonicum. — Cambrigde, 1897. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RLkEAAAAIAAJ&amp;q=%40Danemundus#v=snippet&amp;q=%40Danemundus&amp;f=false P. 164].&lt;/ref&gt;): ''Donmond'' (1510 год)&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 5. — Warszawa, 1936. S. 131.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Юрэй Даневіч — [[Меміж|меміскі]] баярын, які ўпамінаецца ў [[Попісы войска Вялікага Княства Літоўскага|попісе войска Вялікага Княства Літоўскага]] 1528 году
* Войтка і [[Бойнар|Бэйнар]] Даневічы — [[Упіцкі павет|упіцкія]] баяры, якія ўпамінаюцца ў попісе войска ВКЛ 1528 году

Ёдкі-Даневічы — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/jo/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Ё], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

У XVI ст. існавала «ніва» Данішкі (''Данишки'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=D-KlFQ7Bd3gC&amp;q=%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8#v=snippet&amp;q=%D0%94%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%88%D0%BA%D0%B8&amp;f=false С. 89].&lt;/ref&gt;.

На [[Полацкае ваяводзтва|гістарычнай Полаччыне]] існуе вёска [[Данева]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай дан}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>ej5oiqwlwfcxer9nifvylcu2gnqgbzm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Данюш</title>
    <ns>0</ns>
    <id>275563</id>
    <revision>
      <id>2682074</id>
      <parentid>2680589</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:06:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <origin>2682074</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7503" sha1="no126dn1u3ezlp8q24jk87cilvupgc1" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Данюш
|лацінка          = Daniuš
|арыгінал         = Danisch
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Дань|Dano]] + [[суфікс]] з {{nowrap|элемэнтам -ш- (-sch-)}}
|варыянт          = Даніш, Данш, Данаш
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Данюш''', '''Даніш''', '''Данш''' — мужчынскае імя.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Дана, пазьней Дан (Dano, Dann) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Dano%2C+Denno#v=snippet&amp;q=Dano%2C%20Denno&amp;f=false S. 401].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Дань|дан- (дэн-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Данейка]], [[Дзенгель]], [[Данар]]; германскія імёны Danica, Dengel, Danhari) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] *dans 'датчанін'&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 93.&lt;/ref&gt; або [[Стараангельская мова|стараангельскага]] denu 'даліна'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 64.&lt;/ref&gt;.

Імя Даніш гістарычна бытавала ў Польшчы: ''Danisch'' (1386 год), ''Danissz'' (1400 год), ''Danis'' (1463 год), ''Danysz'' (1497 год)&lt;ref&gt;Słownik staropolskich nazw osobowych. T. 1. — Wrocław, 1965—1967. S. 457.&lt;/ref&gt;.

У [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгарадзе]] бытавала імя Даньша (''Данша'', ''Даньша'')&lt;ref&gt;Khallieva Boiché O. Imja et Name, Aux sources de l'anthropnymie germanique, anglo-saxonne et slave. — Presses de l’université Paris-Sorbonne, 2015. P. 430.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''ego Michael Donyvszowycz dux [[Сьвір (мястэчка)|Swirensis]]'' (5 ліпеня 1472 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Дыпляматычны кодэкс Віленскай катэдры і дыяцэзіі|1-2к}} S. 322.&lt;/ref&gt;; ''князь Михаило Данюшевичъ'' (30 ліпеня 1486 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|4к}} P. 123.&lt;/ref&gt;; ''два чоловеки… на имя Данюша [[Гера (мужчынскае імя)|Кгировича]]'' (24 чэрвеня 1508 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|8к}} P. 261—262.&lt;/ref&gt;; ''людеи [[Ашмяны|Ошъменского]] повету конокормьцовъ… а Пилипа, а Петка, а Яна Донюшовичовъ'' (23 чэрвеня 1510 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|8к}} P. 359.&lt;/ref&gt;; ''покупил в бояр и в людеи [[Віленскі павет (ВКЛ)|Виленского повета]]… два чоловеки его отчизных на имя Данюша Кгировича'' (8 лютага 1514 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 223—224.&lt;/ref&gt;; ''слуг путных… Данюша'' (26 студзеня 1516 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|9к}} P. 179.&lt;/ref&gt;; ''Antoni Daniszewicz, Franciszek Daniszewicz, Jan Daniszewicz… Stanisław Daniszewicz'' (26 жніўня 1766 год)&lt;ref&gt;Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Т. 7. Акты Городненского гродского суда. — Вильна, 1874. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=L9gDAAAAYAAJ&amp;q=Daniszewicz#v=snippet&amp;q=Daniszewicz&amp;f=false С. 356—357].&lt;/ref&gt;; ''Szymon Daniuszewicz'' (1804 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Daniuszewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Wawiórka], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Marianna Daniszewicz'' (1826 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Daniszewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Bieniakonie], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Карл Данашэвіч — жыхар [[Вільня|Вільні]] на 1906 год&lt;ref&gt;Список лиц, пользующихся правом участия в выборах в Государственную Думу по 2-му избирательному участку г. Вильны. — Вильна, 1906. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=5GsNAAAAIAAJ&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A#v=onepage&amp;q=%D0%94%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8A&amp;f=false С. 27].&lt;/ref&gt;
* Пётар Даншэвіч — каталік з [[Шавельскі павет (Ковенская губэрня)|Шавельскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №1047 убитым, раненым и без вести пропавшим солдатам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004358639?page=109&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 16749].&lt;/ref&gt;
* Іпаліт Данішэвіч (1908—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Маладэчна]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index5.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;

Данашэвічы і Данішэвічы — [[Літва|літоўскія]] шляхецкія роды&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/d/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Д], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

У актах [[Вялікае Княства Літоўскае|Вялікага Княства Літоўскага]] ўпамінаўся маёнтак Данішава (таксама Данюшава) у [[Ашмянскі павет|Ашмянскім павеце]]&lt;ref&gt;Indeks alfabetyczny miejscowości dawnego wielkiego Księstwa Litewskiego: A—K (Abakanowicze — Kujany). Wilno, 1929. S. 234.&lt;/ref&gt;.

На [[Ашмянскі павет|гістарычнай Ашмяншчыне]] існуе вёска [[Данюшава]].

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны з суфіксам ш}}
{{Імёны з асновай дан}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>no126dn1u3ezlp8q24jk87cilvupgc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Тоўтэр</title>
    <ns>0</ns>
    <id>276010</id>
    <revision>
      <id>2682076</id>
      <parentid>2602474</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:09:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2682076</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7575" sha1="3z0upyldjnqhsdmbq6k8xqcq9rv62qy" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Тоўтэр
|лацінка          = Toŭter
|арыгінал         = Theuter
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Тэўда (імя)|Teuth]] + [[Гір|Heri]]
|варыянт          = Доўтар, Даўтэр, Тытар, Даўдар, Таўдэр
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Тоўтэр''' (''Тытар''), '''Доўтар''' (''Даўтэр'', ''Даўдар'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Тэўтэр, Дэўтэр або Тытэр (Theuter, Deuther, Deuter, Thiether) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Theuter%2C+Deuther%2C+Deuter#v=snippet&amp;q=Theuter%2C%20Deuther%2C%20Deuter&amp;f=false S. 1433—1434].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Тэўда (імя)|-тэўд- (-дэўт-, -тыд-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Таўтвід|Таўдвід]], [[Таўцівіл (імя)|Таўтывіл]], [[Таўцігерд|Таўтгерд]]; германскія імёны Teutwidis, Theudowills, Teutgerdis) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] þiuda&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 209.&lt;/ref&gt;, германскага þeudo&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 34.&lt;/ref&gt; 'род, народ'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 19.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Гір|-гер- (-ер-)]] (імёны ліцьвінаў [[Герман (імя)|Герман]], [[Гунтэр]], [[Кіндэр]]; германскія імёны Herman, Gunter, Kinder) — ад гоцкага harjis&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 143.&lt;/ref&gt;, германскага heri 'войска, загон' або гоцкага hairus&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 124.&lt;/ref&gt;, германскага heru 'меч'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавала прозьвішча Dauter&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=DAUTER&amp;ofb=abschwangen&amp;modus=&amp;lang=de DAUTER (Ortsfamilienbuch Abschwangen/Almenhausen)], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=DAUTER&amp;ofb=stockheim&amp;modus=&amp;lang=de DAUTER (Ortsfamilienbuch Stockheim)], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt; (у тым ліку ў ваколіцах [[Клайпеда|Мэмэлю]]r&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=DAUTER&amp;ofb=memelland&amp;modus=&amp;lang=de DAUTER (Ortsfamilienbuch Memelland)], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;), адзначалася прозьвішча Tauter&lt;ref&gt;[https://www.online-ofb.de/namelist.php?nachname=TAUTER&amp;ofb=stockheim&amp;modus=&amp;lang=de TAUTER], Verein für Computergenealogie e.V. (CompGen)&lt;/ref&gt;. 

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''sioło Dowtory''&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 325.&lt;/ref&gt;, ''Dowtorowa wdowa''&lt;ref&gt;Lietuvos inventoriai XVII a. — Vilnius, 1962. P. 326.&lt;/ref&gt; (17 сьнежня 1675 году); ''Michał Tauder'' (1802 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=23lt&amp;rid=S&amp;search_lastname=Tauder&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Kielmy], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Augustyn Dawtorowicz'' (1797 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Dawtorowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Taurogi], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Мацей Тытаравіч — жыхар [[Жамойцкае староства|Жамойцкага староства]], які ўпамінаецца ў 1537—1538 гадох&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. [https://books.google.by/books?id=lNIiAQAAIAAJ&amp;q=%22%D0%A2%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B8%22&amp;dq=%22%D0%A2%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87+%D0%9C%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%B8%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiCy6OvnteCAxWT7LsIHUGEBewQ6AF6BAgIEAI P. 436].&lt;/ref&gt;
* Франц Ігнатавіч Тоўтэр — селянін з ваколіцаў [[Езяросы|Езяросаў]], які меў у валоданьні зямлю на 1889 год&lt;ref&gt;Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1889. С. 483.&lt;/ref&gt;
* Франц Даўтар (Даўтор) — каталік з [[Ковенскі павет (Ковенская губэрня)|Ковенскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №760 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004422334?page=313 С. 12153].&lt;/ref&gt;

Даўдаровічы — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/d/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Д], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;.

Доўтар (''Dowtor'')&lt;ref&gt;Maciejauskienė V. Lietuvių pavardžių susidarymas, XIII—XVIII a. — Vilnius, 1991. P. 96.&lt;/ref&gt; і Даўтэр (''Dauter'') — прозьвішчы, гістарычна зафіксаваныя на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 475.&lt;/ref&gt;.

У 1905 годзе існавала сядзіба Толтарава ў [[Палачаны|Палачанскай]] воласьці&lt;ref&gt;Виленская губерния: полный список населенных мест со статистическими данными о каждом поселении. — Вильна, 1905. С. 243.&lt;/ref&gt;.

У былым [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]] існуе вёска [[Доўтары]].

== Глядзіце таксама ==
* [[Тэўда (імя)|Тэўта]]
* [[Гір|Геры]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай тэўд}}
{{Імёны з асновай гер}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>3z0upyldjnqhsdmbq6k8xqcq9rv62qy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сала (імя)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>277484</id>
    <revision>
      <id>2682095</id>
      <parentid>2681515</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <origin>2682095</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22696" sha1="ezmaiyjlmna4r7ft1ez4a0zuki3xqcs" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Сала
|лацінка          = Sała
|арыгінал         = Sallo
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|варыянт          = Саля, Шала, Шаль, Заль, Жоль
|вытворныя        = [[Сава (імя)|Сава]]
|зьвязаныя        = [[Салейка]], [[Салін]], [[Салата (імя)|Салата]], [[Сельвін]], [[Сальгер]], [[Салкірд]], [[Саламан]], [[Жалмонт]] &lt;br&gt; [[Гундыслаў]]
}}

'''Сала''' (''Шала'', ''Шаль'', ''Заль'', ''Жоль'') — мужчынскае імя.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Салва, Сала або Села (Salvo, Sallo, Salo&lt;ref&gt;Kapff R. Deutsche Vornamen: mit den von ihnen abstammenden Geschlechtsnamen sprachlich erläutert. — Nürtingen am Neckar, 1889. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=i13cviZ0xYoC&amp;q=Salo#v=snippet&amp;q=Salo&amp;f=false S. 72].&lt;/ref&gt;, Selo) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-1291&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Sallo#v=snippet&amp;q=Sallo&amp;f=false S. 1291].&lt;/ref&gt;. Іменная аснова -сал- (-салв-) паходзіць ад [[Стараверхненямецкая мова|стараверхненямецкага]] sal 'заля, пакой' або германскага salwa 'цёмны, чорны'&lt;ref name=&quot;SEMSNO-1997-216&quot;&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 216.&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Польска-летувіская аўтарка Юстына Вальковяк прызнае брак адэкватнага тлумачэньня іменнай асновы -сал- (-сел-, -зел-) зь [[Летувіская мова|летувіскай мовы]]&lt;ref&gt;Walkowiak J. B. Litewskie nazwiska Polaków: słownik etymologiczno-frekwencyjny. — Poznań, 2019. S. 23—24.&lt;/ref&gt;}}. Сярод [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] бытавалі імёны [[Салейка]], [[Салін]], [[Сельвін]], [[Сальгер]], [[Салкірд|Салкірд (Саўгірд, Саўгард)]], [[Саламан|Саламан (Сальман)]], [[Жалмонт]], [[Гундыслаў]]. Адзначаліся германскія імёны Saleko, Salina, Selwin (Salawins), Salger, Salgerd (Salgard), Salaman (Salman), Salamund, Gundisalv.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіх імёнаў Sala&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 7: Suplement. Rozwiązanie licznych zagadek staropolskiej antroponimii. — Kraków, 2002. S. 514.&lt;/ref&gt;, Salmut (Zalmut), Salmar (Zalmar)&lt;ref name=&quot;SEMSNO-1997-216&quot;/&gt;.

У [[Прусія|Прусіі]] бытавалі імёны: ''Sale'' (1327 і 1346 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-85&quot;&gt;Trautmann R. Die altpreußischen Personennamen. — Göttingen, 1925. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=RdZD6OjYXgoC&amp;q=Sale+Saluch+Saluke+Salucke#v=snippet&amp;q=Sale%20Saluch%20Saluke%20Salucke&amp;f=false S. 85].&lt;/ref&gt;, ''Saluch / Saluke / Salucke''{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Salucho&lt;ref name=&quot;Förstemann-1900-1291&quot;/&gt;}} (1280, 1352, 1354, 1359 і 1407 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-85&quot;/&gt;, ''Saleide / Saleyde'' (1339, 1359 і 1419 гады)&lt;ref name=&quot;Trautmann-1925-85&quot;/&gt;. У 1627 годзе ў [[Каралявец]]кім унівэрсытэце навучаўся ''Jacobus Salbert{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Salbert&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1292&quot;&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Salbert#v=snippet&amp;q=Salbert&amp;f=false S. 1292].&lt;/ref&gt;}}, Regiomontanus Borussus'', у 1628 годзе — ''Valentinus Salberth, Regiomontanus Borussus'', у 1636 годзе — ''Jacobus Salbertus, Regiomontanus Borussus''&lt;ref&gt;Die matrikel der Universität Königsberg i. Pr. Bd. 1: Die Immatrikulationen von 1544—1656. — Leipzig, 1910. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=-sZYzw8knMEC&amp;q=Salbert#v=snippet&amp;q=Salbert&amp;f=false S. 301, 307, 367].&lt;/ref&gt;.

У [[Наўгародзкая рэспубліка|Ноўгарадзе]] бытавалі імёны Сяліла (''Селила''), Сялята{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Salado&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1292&quot;/&gt;}} (''Селята'') и Сальмір{{Заўвага|Адзначалася старажытнае германскае імя Salamir&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Salamir#v=snippet&amp;q=Salamir&amp;f=false S. 1293].&lt;/ref&gt;}} (''Сольмиръ'')&lt;ref&gt;Зализняк А. А. Древненовгородский диалект. 2-е изд. — М., 2004. С. 796—796, 800.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''у повете [[Віцебск|Вытебъскомъ]], въ Ылемницъкой волости… земли пустовъских наймя Саловича'' (15 жніўня 1530 году)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Беларускі архіў|2к}} С. 15—16.&lt;/ref&gt;; ''Жоль Станиславович'' (1563 год)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Вайсковыя попісы паспалітага рушэньня ВКЛ (2018)|к}} S. 121.&lt;/ref&gt;; ''Szala'' (1565 год)&lt;ref&gt;Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. 6, cz. 3: Podlasie (województwo). — Warszawa, 1910. S. 234.&lt;/ref&gt;; ''Олексей Жолевичъ''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%96%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8C#v=snippet&amp;q=%D0%96%D0%BE%D0%BB%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%D1%8C&amp;f=false С. 696].&lt;/ref&gt;, ''Янъ Жаль''&lt;ref&gt;Литовская метрика. Отд. 1. Ч. 3. — Петроград, 1915. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=3Ih5AqeL2iwC&amp;q=%D0%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C#v=snippet&amp;q=%D0%96%D0%B0%D0%BB%D1%8C&amp;f=false С. 922].&lt;/ref&gt; (1567 год); ''Ławryn Sałowicz'' (1641 год)&lt;ref&gt;Ординация королевских пущ: в лесничествах бывшего Великого Княжества Литовского. — Вильна, 1871. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=jGdcAAAAcAAJ&amp;q=Salowicz#v=snippet&amp;q=Salowicz&amp;f=false С. 121].&lt;/ref&gt;; ''Jerzy Stanisław Szalewicz'' (1648 год паводле выданьня 1737 году)&lt;ref&gt;Prawa konstytucye y przywileie Krolestwa Polskiego y Wielkiego Xięstwa Litewskiego, y wszystkich prowincyi należących. — Warszawa, 1737. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=Zk82lECOXjQC&amp;q=Szalewicz#v=snippet&amp;q=Szalewicz&amp;f=false S. 211].&lt;/ref&gt;; ''Sały wielkie… Sały małe… Zaliszki… Szalewszczyzna'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;&gt;[https://pawet.net/library/history/city_district/religion/d_1744/diecezja_wile%C5%84ska,_1744.html Diecezja Wileńska, 1744], [[Pawet]], 20 лютага 2011 г.&lt;/ref&gt;; ''Jerzy Sołowicz'' (1759 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=So%C5%82owicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Wielka Brzostowica], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Bazyli Sołłowicz'' (1766 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=So%C5%82%C5%82owicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Wielka Brzostowica], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''zaścianki… Sały… wsi Sałły'' (1782—1783 гады)&lt;ref&gt;Breslaujos dekanato vizitacija 1782—1783 m. Fontes Historiae Lituaniae, vol. VII. — Vilnius, 2008. P. 139, 187.&lt;/ref&gt;; ''Franciszka Szalawicz'' (1816 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Szalawicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Lida], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;{{Заўвага|Таксама: 
* Салела: ''Sałeły'' (1744 год)&lt;ref name=&quot;DWil-1744&quot;/&gt;;
* Сялянта: Адам Сялянта (1883—?) — беларус з ваколіцаў [[Заслаўе|Заслаўя]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%A1%D1%8F%D0%BB%D1%8F%D0%BD%D1%82%D0%B0_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BC_%D0%A0%D1%8B%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1883) Сялянта Адам Рыгоравіч (1883)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;;
* Шалібор, Жаўбер (адзначалася германске імя Salber&lt;ref&gt;Gottschald M. Deutsche Namenkunde: Unsere Familiennamen nach ihrer Entstehung und Bedeutung. — Berlin, 1954. [https://www.google.by/books/edition/Deutsche_Namenkunde/WbJ6DwAAQBAJ?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;dq=salager+salger&amp;pg=PA500&amp;printsec=frontcover S. 500].&lt;/ref&gt;): ''а Шелибору'' (1440—1492 гады)&lt;ref&gt;{{Літаратура/Літоўская мэтрыка|3к}} P. 55.&lt;/ref&gt;, Вікенці Жаўбер — каталік з [[Шавельскі павет (Ковенская губэрня)|Шавельскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №72 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004923165?page=184 С. 1146].&lt;/ref&gt;;
* Шалабут, Шалабот, Шалабута, Салабута, Шалабода, Салабудзь: ''Piotr Szałabut'' (1734 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Sza%C5%82abut&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Czernawczyce], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Jerzy Szałabot'' (1798 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Sza%C5%82abot&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Szczuczyn], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Anna Sałobudź'' (1839 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Sa%C5%82obud%C5%BA&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Wasiliszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Albin Szałabuta'' (1847 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Sza%C5%82abuta&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Lack], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Сьцяпан Салабута — жыхар ваколіцаў [[Сураж (Расея)|Суражу]] на 1906 год&lt;ref&gt;Приложение к № 94 Черниговских Губернских Ведомостей от 30 ноября 1906 года. С. 6.&lt;/ref&gt;, Фёдар Шалабода (1888—?) — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Амсьціслаў|Амсьціслава]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index25.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Белорусский «Мемориал»&lt;/ref&gt;;
* Зальвіль, Шалавіла: ''Paulina Zalwil'' (1839 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Zalwil&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Wołożyn], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Сьцяпан Шалавіла (1927—?) — беларус з ваколіцаў [[Дзівін|Дывіна]], які [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|пацярпеў ад уладаў СССР]]&lt;ref&gt;[https://by.openlist.wiki/%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BB%D0%B0_%D0%A1%D1%86%D1%8F%D0%BF%D0%B0%D0%BD_%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D1%81%D1%96%D0%BC%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1927) Шалавіла Сцяпан Максімавіч (1927)], Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР&lt;/ref&gt;;
* Шалавіта (у гістарычным гоцкім арэале адзначалася імя Salavida, Salvido&lt;ref&gt;Repertori D’Antropònims Catalans (RAC). Vol. 1. — Barcelona, 1994. [https://www.google.by/books/edition/Repertori_D_Antrop%C3%B2nims_Catalans/SUwv8x15BE8C?hl=ru&amp;gbpv=1&amp;dq=%22Salvido%22+repertori&amp;pg=PA473&amp;printsec=frontcover P. 470, 473].&lt;/ref&gt;): ''[[Гердзіла|Girdollen]] Schalawite'' (1287 год)&lt;ref&gt;Preussisches Urkundenbuch. Bd. 1. — Königsberg, 1909. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=P6fkHmxNjVwC&amp;q=Girdollen+Schalawite#v=snippet&amp;q=Girdollen%20Schalawite&amp;f=false S. 327].&lt;/ref&gt;, Шалавіты-Шалкоўскія — літоўскі шляхецкі род&lt;ref&gt;[http://www.nobility.by/families/ss/index.shtml Сьпіс шляхецкіх родаў, прозьвішчы якіх пачынаюцца на Ш], [[Згуртаваньне беларускай шляхты]]&lt;/ref&gt;;
* Шалагайла, Шалыгайла: ''Gabrus Szałagayło'' (1762 год)&lt;ref&gt;[https://sources.ruzhany.info/114_29.html «Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1762»], НГАБ. Ф. 1928, воп. 1, спр. 209.&lt;/ref&gt;, Аляксей Шалыгайла — праваслаўны з [[Ваўкавыскі павет (Гарадзенская губэрня)|Ваўкавыскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №43 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004923154?page=42 С. 682].&lt;/ref&gt;;
* Салген, Шальгін (адзначалася старажытнае германскае імя Selechin&lt;ref name=&quot;Fo-1900-1292&quot;/&gt;, германскае імя [[Савігін|Sawkin]]&lt;ref&gt;Harrison H. Surnames of the United Kingdom: A Concise Etymological Dictionary. Vol. 2. — London, 1918. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=erUEAAAAIAAJ&amp;q=Sawkin#v=snippet&amp;q=Sawkin&amp;f=false P. 137].&lt;/ref&gt;): ''Marianna Salgieniewicz'' (1817 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Salgieniewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Nacza], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, ''Anna Szałgieniewicz'' (1835 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Sza%C5%82gieniewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Stare Troki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, на тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]] фіксавалася прозьвішча Шальгіневіч у [[Летувізацыя|летувізаванай форме]]&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 2. — Vilnius, 1989. P. 880.&lt;/ref&gt;;
* Саўгоўд (адзначалася старажытнае германскае імя Salgaudis&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 194.&lt;/ref&gt;): у XVI ст. існавала «зямля» Саўгодзішкі (''Совговдишки'') у [[Жамойцкае староства|Жамойцкім старостве]]&lt;ref&gt;Спрогис И. Я. Географический словарь древней Жомойтской земли XVI столетия. — Вильна, 1888. С. 295.&lt;/ref&gt;;
* Саламіна, Саламін, Сальмін (у гістарычным [[Германцы|германскім]] арэале адзначалася імя Salmena&lt;ref&gt;Socin A. Mittelhochdeutsches Namenbuch. — Basel, 1903. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=DgdXAAAAcAAJ&amp;q=Salmena#v=snippet&amp;q=Salmena&amp;f=false S. 93, 754].&lt;/ref&gt;): ''Salamina'' (1671—1681 гады)&lt;ref&gt;Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 192.&lt;/ref&gt;, ''Józef Sołomin… Wiktory Sołomin'' (18 жніўня 1744 году, 5 лютага 1748 году і 23 чэрвеня 1750 году)&lt;ref&gt;Akta sejmiku kowieńskiego z lat 1733—1795. — Warszawa, 2019. S. 73, 75, 87, 99.&lt;/ref&gt;, ''Agata Salminowicz'' (1800 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;w=23lt&amp;rid=D&amp;exac=&amp;search_lastname=Salminowicz&amp;search_lastname2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;bdm=D&amp;rpp1=&amp;ordertable= Rakiszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;, Саломіны (Sołomin) гербу [[Кітаўрус (герб)|Гіпацэнтаўр]] — літоўскі шляхецкі род зь [[Вількамірскі павет|Вількамірскага павету]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 5. — Rzeszów, 2001. S. 5.&lt;/ref&gt;}}.

== Носьбіты ==
* Жоль Станіслававіч — [[Геранёны|геранёнскі]] баярын, які ўпамінаецца ў 1563 годзе
* Ляўрэнці Шалевіч — шляхціч з ваколіцаў [[Магілёў|Магілёва]] на 1907 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 55 Могилевских Губ. Ведомостей от 14 июля 1907 года. С. 10.&lt;/ref&gt;
* Казімер Шалевіч — [[беларусы|беларус]] з ваколіцаў [[Ліда|Ліды]] на 1907 год&lt;ref&gt;Прибавление к № 57 Виленских Губернских Ведомостей, 1907. С. 18.&lt;/ref&gt;
* Юзэф і Андрэй Залевічы (''Zalewicz'') — уладальнікі гаспадарак у [[Даўгінаў|Даўгінаве]] на 1939 год&lt;ref&gt;Ryszard Sys, [https://kresy.genealodzy.pl/zbior/pdf/l20.pdf Właściciele gospodarstw rolnych w woj. wileńskim w latach 1928—1939. Część V], publikacje «Pisarza hipotecznego zawarte w Dzienniku Województwa Wileńskiego za lata 1928—1939»&lt;/ref&gt;

Шаловічы (Szałowicz) гербу ўласнага — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род з [[Слуцкае княства|Слуцкага княства]]&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 11. — Warszawa, 1938. S. 237.&lt;/ref&gt;.

Шалевічы (Szalewicz) гербу [[Шранява (герб)|Шранява]] — літоўскі шляхецкі род зь [[Віленскае ваяводзтва|Віленскага ваяводзтва]]&lt;ref&gt;Ciechanowicz J. Rody rycerskie Wielkiego Księstwa Litewskiego. T. 6. — Rzeszów, 2006. S. 330.&lt;/ref&gt;.

Саля (Sala) — прозьвішча, зафіксаванае ў XIX стагодзьдзі ў ваколіцах [[Сувалкі|Сувалкаў]]&lt;ref&gt;Professor Jerzy Wisniewski, [https://web.archive.org/web/20250111095809/http://www.mem.net.pl/stg/family_names.htm List of the XIXth century Suvalki region family names], Suwalki Genealogical Society&lt;/ref&gt;.

На [[Слонімскі павет|гістарычнай Слонімшчыне]] існуе вёска [[Салавічы (Гарадзенская вобласьць)|Салавічы]], на [[Слуцкае княства|гістарычнай Случчыне]] — [[Шалавічы (Слуцкі раён)|Шалавічы]].

На 1909 год існаваў [[засьценак]] Шэльвілы ў Менскім павеце Менскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Минской губернии. — Минск, 1909. С. 218.&lt;/ref&gt; (адзначалася старажытнае германскае імя Selwilus&lt;ref&gt;Braune W. Althochdeutsche Grammatik. 11. Auflage. — Tübingen, 1963. [https://books.google.by/books?id=PtsJAQAAIAAJ&amp;q=%22selwilus%22&amp;dq=%22selwilus%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj2qIfY1qiDAxXKgv0HHf1ODKgQ6AF6BAgHEAI S. 200].&lt;/ref&gt;).

На 1910 год існавала [[Ваколіца (тып паселішча)|ваколіца]] Салараўшчына (Салароўшчына) у Амсьціслаўскім павеце Магілёўскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Могилевской губернии. — Могилев, 1910. С. 88.&lt;/ref&gt; (адзначалася старажытнае германскае імя Salerius&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 194.&lt;/ref&gt;).

Назву [[Салавічы]] маюць вёскі на гістарычных [[Віцебскі павет|Віцебшчыне]] і [[Слонімскі павет|Слонімшчыне]]. На [[Лідзкі павет|гістарычнай Лідчыне]] існуе вёска [[Салішкі]], у [[Прусія|гістарычнай Прусіі]] — [[Зааляў]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Германскія імёны-асновы}}
{{Імёны з асновай сал}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>ezmaiyjlmna4r7ft1ez4a0zuki3xqcs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Зыман</title>
    <ns>0</ns>
    <id>279469</id>
    <revision>
      <id>2682101</id>
      <parentid>2681448</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:04:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2682101</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6511" sha1="r0wvs6vbdj9h352n673v35heacfuwm3" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Зыман
|лацінка          = Zyman
|арыгінал         = Sieman
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Зіга (імя)|Sick]] + [[Ман|Mann]]
|варыянт          = Зыгман, Жыгман, Жыман, Зымань
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Зыман''' (''Жыман'', ''Зымань''), '''Зыгман''' (''Жыгман'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Сігіман, пазьней Зыгман або Зыман (Sigiman, Siegmann, Sieman) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Sigiman%2C+Siegmann%2C+Sieman#v=snippet&amp;q=Sigiman%2C%20Siegmann%2C%20Sieman&amp;f=false S. 1329].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Зіга (імя)|сіг- (зыг-, зег-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Зігібут]], [[Зыгел]], [[Жыгімонт]]; германскія імёны Sigibot, Sigel, Sigimunt) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] sigus 'перамога'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Ман|-ман-]] (імёны ліцьвінаў [[Манігерд|Мангерд]], [[Дзірман|Дзерман]], [[Есьман]]; германскія імёны Mangerðr, Derman, Esmann) — ад гоцкага manna&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 167.&lt;/ref&gt;, германскага man 'чалавек'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 23.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Andrzej Zygman'' (1691 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zygman&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Żołudek], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Krzysztof Zyman'' (1777 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Zyman&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Jeziory], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Antonina Żymonowicz'' (1803 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=%C5%BBymonowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Lipniszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Piotr Zymonewicz'' (1814 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zymonewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Lida], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Katarzyna Zymanowicz'' (1816 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zymanowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Lida], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Michalina Żymanowicz'' (1840 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Zymanowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Lida], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Антон Зыгман — праваслаўны з [[Гарадзенскі павет (Гарадзенская губэрня)|Гарадзенскага павету]], пакінуты на полі бою ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №774 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358826?page=224 С. 12384].&lt;/ref&gt;
* Пётар Зігман — каталік з [[Панявескі павет (Ковенская губэрня)|Панявескага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №969 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004358787?page=141&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 15497].&lt;/ref&gt;
* Рыгор Жыгман (1868—1938) — ураджэнец ваколіцаў [[Менск]]у, [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index7.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Иркутской обл.&lt;/ref&gt;

Зыманы (Zyman) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1939. S. 346.&lt;/ref&gt;.

Стамбэрскія Жыманы (Stamberski Żyman) — шляхецкі род [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] з [[Прусія|Прусіі]]&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 11. — Warszawa, 1938. S. 145.&lt;/ref&gt;.

На 1906 год існавала вёска Зыгманы ў Рэжыцкім павеце Віцебскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Витебской губернии. Витебск, 1906. С. 331.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Зіга (імя)|Зіга]]
* [[Ман]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай сіг}}
{{Імёны з асновай ман}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>r0wvs6vbdj9h352n673v35heacfuwm3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682102</id>
      <parentid>2682101</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:05:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <origin>2682102</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6543" sha1="efrvfx1y1al9jz1b8pn0s2qos1it49w" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Зыман
|лацінка          = Zyman
|арыгінал         = Sieman
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Зіга (імя)|Sick]] + [[Ман|Mann]]
|варыянт          = Зыгман, Зігман, Жыгман, Жыман, Зымань
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Зыман''' (''Жыман'', ''Зымань''), '''Зыгман''' (''Зігман'', ''Жыгман'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Сігіман, пазьней Зыгман або Зыман (Sigiman, Siegmann, Sieman) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Sigiman%2C+Siegmann%2C+Sieman#v=snippet&amp;q=Sigiman%2C%20Siegmann%2C%20Sieman&amp;f=false S. 1329].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Зіга (імя)|сіг- (зыг-, зег-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Зігібут]], [[Зыгел]], [[Жыгімонт]]; германскія імёны Sigibot, Sigel, Sigimunt) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] sigus 'перамога'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Ман|-ман-]] (імёны ліцьвінаў [[Манігерд|Мангерд]], [[Дзірман|Дзерман]], [[Есьман]]; германскія імёны Mangerðr, Derman, Esmann) — ад гоцкага manna&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 167.&lt;/ref&gt;, германскага man 'чалавек'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 23.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Andrzej Zygman'' (1691 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zygman&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Żołudek], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Krzysztof Zyman'' (1777 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Zyman&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Jeziory], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Antonina Żymonowicz'' (1803 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=%C5%BBymonowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Lipniszki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Piotr Zymonewicz'' (1814 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zymonewicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Lida], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Katarzyna Zymanowicz'' (1816 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Zymanowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Lida], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Michalina Żymanowicz'' (1840 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=S&amp;w=22br&amp;rid=S&amp;search_lastname=Zymanowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Lida], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Антон Зыгман — праваслаўны з [[Гарадзенскі павет (Гарадзенская губэрня)|Гарадзенскага павету]], пакінуты на полі бою ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №774 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358826?page=224 С. 12384].&lt;/ref&gt;
* Пётар Зігман — каталік з [[Панявескі павет (Ковенская губэрня)|Панявескага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №969 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004358787?page=141&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 15497].&lt;/ref&gt;
* Рыгор Жыгман (1868—1938) — ураджэнец ваколіцаў [[Менск]]у, [[Савецкія рэпрэсіі ў Беларусі|забіты ўладамі СССР]]&lt;ref&gt;[https://chumakou.com/projects/belarus1937/index7.html Беларусь: жертвы сталинских репрессий], Книга памяти Иркутской обл.&lt;/ref&gt;

Зыманы (Zyman) — [[Літва|літоўскі]] шляхецкі род&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 12. — Warszawa, 1939. S. 346.&lt;/ref&gt;.

Стамбэрскія Жыманы (Stamberski Żyman) — шляхецкі род [[Рэч Паспалітая|Рэчы Паспалітай]] з [[Прусія|Прусіі]]&lt;ref&gt;Polska encyklopedja szlachecka. T. 11. — Warszawa, 1938. S. 145.&lt;/ref&gt;.

На 1906 год існавала вёска Зыгманы ў Рэжыцкім павеце Віцебскай губэрні&lt;ref&gt;Список населенных мест Витебской губернии. Витебск, 1906. С. 331.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Зіга (імя)|Зіга]]
* [[Ман]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай сіг}}
{{Імёны з асновай ман}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>efrvfx1y1al9jz1b8pn0s2qos1it49w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Александру Чыкылдэў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281810</id>
    <revision>
      <id>2682056</id>
      <parentid>2669668</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dymitr перанёс старонку [[Аляксандру Чыкылдэў]] у [[Александру Чыкылдэў]]: БКП2:4</comment>
      <origin>2669668</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10076" sha1="mhz4q59f46m5biqges2jaj0lc2v6wsb" xml:space="preserve">{{Футбаліст}}
'''Алякса́ндру Чыкылдэ́ў''' ({{мова-ro|Alexandru Cicâldău}}; {{Н}} 8 ліпеня 1997 году) — румынскі футбаліст, паўабаронца клюбу «[[Унівэрсытаця Краёва|Ўнівэрсытаця]]» з [[Краёва|Краёвы]] і нацыянальнай [[зборная Румыніі па футболе|зборнай Румыніі]].

== Кар’ера ==
=== Клюбная ===
Выхаванец [[Футбольная акадэмія Георгія Хаджы|акадэміі Георгія Хаджы]]. Сваю кар’еру пачаў у 2016 годзе складзе клюбу «[[Вііторул Канстанца|Вііторул]]». Ужо з [[Ліга 1 чэмпіянату Румыніі па футболе 2017—2018 гадоў|сэзону 2017—2018 гадоў]] замацаваўся ў пачатковам складзе каманды. Па сэзоне ўмовіўся з клюбам «[[Унівэрсытаця Краёва|Унівэрсытаця]]» з [[Краёва|Краёвы]], дзе атрымаў кашулю з нумарам 10&lt;ref&gt;[http://www.ucv1948.ro/Alexandru-Cicaldau-jucatorul-Stiintei-pentru-4-ani «Alexandru Cicâldău, jucătorul Științei pentru 4 ani!»]. CS Universitatea Craiova.&lt;/ref&gt;. Паводле паведамленьняў СМІ, клюб мусіў выдаткаваць на гэты пераход ад 750 тысячаў да 1 мільёна эўра&lt;ref&gt;[https://www.gsp.ro/fotbal/liga-1/foto-exclusiv-cicaldau-a-parasit-cantonamentul-viitorului-si-vine-la-bucuresti-sa-semneze-cu-noua-echipa-543406.html «Cicâldău a părăsit cantonamentul Viitorului și vine la București să semneze cu noua echipă!»]. Gazeta Sporturilor.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.sport.ro/liga-1/transfer-urias-in-liga-1-unul-dintre-cei-mai-doriti-jucatori-a-ales-o-pe-craiova-dupa-ce-a-refuzat-fcsb.html «Transfer URIAS in Liga 1! Unul dintre cei mai doriti jucatori a ales-o pe Craiova dupa ce a refuzat FCSB si CFR Cluj! Anuntul diminetii»]. Sport.ro.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.prosport.ro/fotbal-intern/liga-1/cati-bani-primeste-hagi-pentru-transferul-lui-cicaldau-suma-care-l-a-convins-pe-rege-sa-si-vanda-unul-dintre-cei-mai-buni-fotbalisti-la-craiova-17345369 «Câţi bani primeşte Hagi pentru transferul lui Cicâldău. Suma care l-a convins pe „Rege“ să-şi vândă unul dintre cei mai buni fotbalişti la Craiova»]. ProSport.&lt;/ref&gt;. Дэбют гульца прыпаў на прагуляны матч [[Супэркубак Румыніі па футболе|Супэркубка Румыніі]] супраць [[ЧФР Клуж|ЧФР]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180715011429/http://frf.ro/competitii/competitii-masculin/cfr-cluj-a-castigat-supercupa-romaniei-2018-id24377.html «CFR Cluj a câștigat Supercupa României 2018»]. Romanian Football Federation.&lt;/ref&gt;. Чыкылдэў адразу замацаваўся ў першым складзе каманды. Улетку 2019 году, не зважаючы на цікавасьць да паўабаронцы з боку замежных клюбаў, пагадзіўся падоўжыць кантракт да 2025 году&lt;ref&gt;[https://www.libertatea.ro/sport/cicaldau-si-a-prelungit-contractul-cu-universitatea-craiova-pana-in-2025-2747697 «Cicaldău și-a prelungit contractul cu Universitatea Craiova până în 2025»]. Libertatea&lt;/ref&gt;. 31 студзеня 2020 году ўпершыню адзначыўся дублем у матчы супраць «[[Газ Мэтан Мэдыяш|Газ Мэтану]]»&lt;ref&gt;[https://www.fanatik.ro/alexandru-cicaldau-dupa-prima-dubla-din-cariera-exersez-mult-la-antrenamente-19147111 «Alexandru Cicâldău, după prima &quot;dublă&quot; din carieră: „Exersez mult la antrenamente“»]. Fanatik.ro.&lt;/ref&gt;. 28 чэрвеня ён забіў пераможны гол у выязным пераможным матчы супраць чэмпіёну ЧФР&lt;ref&gt;[https://www.digisport.ro/fotbal/liga-1/a-dat-golul-victoriei-in-gruia-dar-si-a-certat-colegii-nu-e-permis-asa-ceva-se-putea-termina-totul-862696 «A dat golul victoriei în Gruia, dar şi-a certat colegii: „Nu e permis aşa ceva! Se putea termina totul!“»]. Digi Sport.&lt;/ref&gt;. Агулам за сэзон у мясцовым першынстве Чыкылдэў запісаў на свой рахунак 14 галоў, аднак у апошнім туры перамогу ў розыгрышу з рук «Унівэрсытаці» выдраў ЧФР.

24 ліпеня 2021 году гулец далучыўся да турэцкага клюбу «[[Галатасарай Стамбул|Галатасарай]]», склаўшы дамову тэрмінам на пяць гадоў. Паводле зьвестак, сума дамовы склала 6,5 мільёнаў эўра, а таксама ў дадатак 2 мільёны эўра ў якасьці бонусаў&lt;ref&gt;[https://www.galatasaray.org/haber/gs-sportif-a-s/alexandru-cicaldau-galatasaray-da/49031 «Alexandru Cicaldau Galatasaray’da!»]. Galatasaray S.K.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.telekomsport.ro/8-5-milioane-de-euro-pentru-un-fotbalist-din-liga-1-oficial-o-noua-lovitura-data-de-fotbalul-romanesc-20315364 «8,5 milioane de euro pentru un fotbalist din Liga 1»]. Telekom Sport.&lt;/ref&gt;. Запачаткаваў выступы ў турэцкім першынстве 16 жніўня ў матчы супраць «[[Гірэсунспор Гірэсун|Гірэсунспора]]» (2:0), адзначыўшыся гол з пэнальці&lt;ref&gt;[https://www.gsp.ro/international/stranieri/giresunspor-galatasaray-cicaldau-639614.html «Giresunspor - Galatasaray » Nebunie! Cicâldău, gol la debut! Apoi a sărit să despartă doi colegi aflați la un pas de bătaie»]. Gazeta Sporturilor&lt;/ref&gt;. Празь месяц згуляў у матчы [[Ліга Эўропы УЭФА|Лігі Эўропы]] супраць італьянскага «[[Ляцыё Рым|Ляцыё]]». 27 жніўня 2022 году румын накіраваўся ў арэнду ў эмірацкі клюб «[[Ітыгад Кальба|Ітыгад]]» на адзін сэзон&lt;ref&gt;[https://www.galatasaray.org/haber/gs-sportif-a-s/profesyonel-futbolcumuz-alexandru-cicaldau-nun-gecici-transferi-hakkinda/51574 «Profesyonel futbolcumuz Alexandru Cicâldău’nun geçici transferi hakkında»]. Galatasaray S.K.&lt;/ref&gt;. Па заканчэньні арэнды зноў быў запазычаны, але гэтым разам іншым турэцкім клюбам «[[Коньяспор Конья|Коньяспорам]]»&lt;ref&gt;[https://www.prosport.ro/fotbal-extern/stranieri/oficial-alexandru-cicaldau-a-plecat-de-la-galatasaray-mijlocasul-a-fost-prezentat-oficial-la-echipa-din-super-lig-19710975 «Alexandru Cicâldău a plecat de la Galatasaray! Mijlocașul a fost prezentat la echipa din Super Lig»]. ProSport.&lt;/ref&gt;.

Бліжэй да закрыцьця летняга трансфэрнага вакна 2024 году, калі пераход гульца ў «[[Вэстэрлё (футбольны клюб)|Вэстэрлё]]» не адбыўся&lt;ref&gt;[https://www.fanatik.com.tr/galatasaray/galatasarayda-beklenen-ayrilik-gerceklesiyor-takim-bulundu-2556271 «Galatasaray’da beklenen ayrılık gerçekleşiyor! Takım bulundu…»]. Fanatik &lt;/ref&gt;, паведамлялася, што «Галатасарай» можа адпусьціць футбаліста ў арэнду ў «[[Пэтролул Плаешць|Пэтролул]]»&lt;ref&gt;[https://www.digisport.ro/amphtml/fotbal/liga-1/anuntul-facut-de-petrolul-despre-alex-cicaldau-3158409 «Anunțul făcut de Petrolul despre Alex Cicâldău»]. Digi Sport. &lt;/ref&gt;. 9 верасьня стала вядома, што паўабаронца перахапіла краёўская «Ўнівэрсытаця»&lt;ref&gt;[https://www.gsp.ro/fotbal/liga-1/cat-a-platit-rotaru-pentru-transferul-lui-alex-cicaldau-vine-la-universitatea-craiova-definitiv-756017.html «Mihai Rotaru sparge banca! Cât plătește Craiova pentru transferul lui Cicâldău - Mutarea e definitivă, pe 4 ani»]. Gazeta Sporturilor.&lt;/ref&gt;.

=== Міжнародная ===
Свой першы выклік да шыхтаў нацыянальнай [[зборная Румыніі па футболе|зборнай Румыніі]] атрымаў у сакавіку 2018 году&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180317102224/http://frf.ro/masculin/echipa-nationala/27-de-jucatori-convocati-pentru-dubla-cu-israel-si-suedia-id23737.html «27 de jucători convocați pentru „dubla“ cu Israel și Suedia»]. Romanian Football Federation.&lt;/ref&gt;. 24 чысла таго ж месяца дэбютаваў у таварыскім матчы супраць [[зборная Ізраілю па футболе|зборнай Ізраілю]], зьявіўшыся на замену на 83-й хвіліне&lt;ref&gt;[https://www.digisport.ro/fotbal/echipa-nationala/israel-romania-sambata-2000-primul-meci-al-tricolorilor-din-2018-413560 «Israel – România 1–2. Tricolorii au revenit spectaculos și câștigă primul amical al anului»]. Digi Sport.&lt;/ref&gt;.

== Дасягненьні ==
'''«Вііторул»''':
* [[Чэмпіянат Румыніі па футболе|Чэмпіён Румыніі]]: 2017

'''«Унівэрсытаця»''':
* [[Чэмпіянат Румыніі па футболе|Чэмпіён Румыніі]]: 2026
* Уладальнік [[Кубак Румыніі па футболе|Кубка Румыніі]]: 2021, 2026

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Transfermarkt}}
* {{Soccerway}}
* {{Worldfootball}}

{{Румынія на ЧЭ-2024}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Чыкылдэў, Аляксандру}}
[[Катэгорыя:Румынскія футбалісты]]</text>
      <sha1>mhz4q59f46m5biqges2jaj0lc2v6wsb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682060</id>
      <parentid>2682056</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак, артаграфія</comment>
      <origin>2682060</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10207" sha1="1l8gk2p7s5mq67y5tgg1rmjqg4e1thz" xml:space="preserve">{{Футбаліст}}
'''Алекса́ндру Чыкылдэ́ў''' ({{мова-ro|Alexandru Cicâldău}}; {{Н}} 8 ліпеня 1997 году) — румынскі футбаліст, паўабаронца клюбу «[[Унівэрсытаця Краёва|Ўнівэрсытаця]]» з [[Краёва|Краёвы]] і нацыянальнай [[зборная Румыніі па футболе|зборнай Румыніі]].

== Кар’ера ==
=== Клюбная ===
Выхаванец [[Футбольная акадэмія Георгія Хаджы|акадэміі Георгія Хаджы]]. Сваю кар’еру пачаў у 2016 годзе складзе клюбу «[[Вііторул Канстанца|Вііторул]]». Ужо з [[Ліга 1 чэмпіянату Румыніі па футболе 2017—2018 гадоў|сэзону 2017—2018 гадоў]] замацаваўся ў пачатковам складзе каманды. Па сэзоне ўмовіўся з клюбам «[[Унівэрсытаця Краёва|Унівэрсытаця]]» з [[Краёва|Краёвы]], дзе атрымаў кашулю з нумарам 10&lt;ref&gt;[http://www.ucv1948.ro/Alexandru-Cicaldau-jucatorul-Stiintei-pentru-4-ani «Alexandru Cicâldău, jucătorul Științei pentru 4 ani!»]. CS Universitatea Craiova.&lt;/ref&gt;. Паводле паведамленьняў СМІ, клюб мусіў выдаткаваць на гэты пераход ад 750 тысячаў да 1 мільёна эўра&lt;ref&gt;[https://www.gsp.ro/fotbal/liga-1/foto-exclusiv-cicaldau-a-parasit-cantonamentul-viitorului-si-vine-la-bucuresti-sa-semneze-cu-noua-echipa-543406.html «Cicâldău a părăsit cantonamentul Viitorului și vine la București să semneze cu noua echipă!»]. Gazeta Sporturilor.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.sport.ro/liga-1/transfer-urias-in-liga-1-unul-dintre-cei-mai-doriti-jucatori-a-ales-o-pe-craiova-dupa-ce-a-refuzat-fcsb.html «Transfer URIAS in Liga 1! Unul dintre cei mai doriti jucatori a ales-o pe Craiova dupa ce a refuzat FCSB si CFR Cluj! Anuntul diminetii»]. Sport.ro.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.prosport.ro/fotbal-intern/liga-1/cati-bani-primeste-hagi-pentru-transferul-lui-cicaldau-suma-care-l-a-convins-pe-rege-sa-si-vanda-unul-dintre-cei-mai-buni-fotbalisti-la-craiova-17345369 «Câţi bani primeşte Hagi pentru transferul lui Cicâldău. Suma care l-a convins pe „Rege“ să-şi vândă unul dintre cei mai buni fotbalişti la Craiova»]. ProSport.&lt;/ref&gt;. Дэбют гульца прыпаў на прагуляны матч [[Супэркубак Румыніі па футболе|Супэркубка Румыніі]] супраць [[ЧФР Клуж|ЧФР]]&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180715011429/http://frf.ro/competitii/competitii-masculin/cfr-cluj-a-castigat-supercupa-romaniei-2018-id24377.html «CFR Cluj a câștigat Supercupa României 2018»]. Romanian Football Federation.&lt;/ref&gt;. Чыкылдэў адразу замацаваўся ў першым складзе каманды. Улетку 2019 году, не зважаючы на цікавасьць да паўабаронцы з боку замежных клюбаў, пагадзіўся падоўжыць кантракт да 2025 году&lt;ref&gt;[https://www.libertatea.ro/sport/cicaldau-si-a-prelungit-contractul-cu-universitatea-craiova-pana-in-2025-2747697 «Cicaldău și-a prelungit contractul cu Universitatea Craiova până în 2025»]. Libertatea&lt;/ref&gt;. 31 студзеня 2020 году ўпершыню адзначыўся дублем у матчы супраць «[[Газ Мэтан Мэдыяш|Газ Мэтану]]»&lt;ref&gt;[https://www.fanatik.ro/alexandru-cicaldau-dupa-prima-dubla-din-cariera-exersez-mult-la-antrenamente-19147111 «Alexandru Cicâldău, după prima &quot;dublă&quot; din carieră: „Exersez mult la antrenamente“»]. Fanatik.ro.&lt;/ref&gt;. 28 чэрвеня ён забіў пераможны гол у выязным пераможным матчы супраць чэмпіёну ЧФР&lt;ref&gt;[https://www.digisport.ro/fotbal/liga-1/a-dat-golul-victoriei-in-gruia-dar-si-a-certat-colegii-nu-e-permis-asa-ceva-se-putea-termina-totul-862696 «A dat golul victoriei în Gruia, dar şi-a certat colegii: „Nu e permis aşa ceva! Se putea termina totul!“»]. Digi Sport.&lt;/ref&gt;. Агулам за сэзон у мясцовым першынстве Чыкылдэў запісаў на свой рахунак 14 галоў, аднак у апошнім туры перамогу ў розыгрышу з рук «Унівэрсытаці» выдраў ЧФР.

24 ліпеня 2021 году гулец далучыўся да турэцкага клюбу «[[Галатасарай Стамбул|Галатасарай]]», склаўшы дамову тэрмінам на пяць гадоў. Паводле зьвестак, сума дамовы склала 6,5 мільёнаў эўра, а таксама ў дадатак 2 мільёны эўра ў якасьці бонусаў&lt;ref&gt;[https://www.galatasaray.org/haber/gs-sportif-a-s/alexandru-cicaldau-galatasaray-da/49031 «Alexandru Cicaldau Galatasaray’da!»]. Galatasaray S.K.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.telekomsport.ro/8-5-milioane-de-euro-pentru-un-fotbalist-din-liga-1-oficial-o-noua-lovitura-data-de-fotbalul-romanesc-20315364 «8,5 milioane de euro pentru un fotbalist din Liga 1»]. Telekom Sport.&lt;/ref&gt;. Запачаткаваў выступы ў турэцкім першынстве 16 жніўня ў матчы супраць «[[Гірэсунспор Гірэсун|Гірэсунспора]]» (2:0), адзначыўшыся гол з пэнальці&lt;ref&gt;[https://www.gsp.ro/international/stranieri/giresunspor-galatasaray-cicaldau-639614.html «Giresunspor - Galatasaray » Nebunie! Cicâldău, gol la debut! Apoi a sărit să despartă doi colegi aflați la un pas de bătaie»]. Gazeta Sporturilor&lt;/ref&gt;. Празь месяц згуляў у матчы [[Ліга Эўропы УЭФА|Лігі Эўропы]] супраць італьянскага «[[Ляцыё Рым|Ляцыё]]». 27 жніўня 2022 году румын накіраваўся ў арэнду ў эмірацкі клюб «[[Ітыгад Кальба|Ітыгад]]» на адзін сэзон&lt;ref&gt;[https://www.galatasaray.org/haber/gs-sportif-a-s/profesyonel-futbolcumuz-alexandru-cicaldau-nun-gecici-transferi-hakkinda/51574 «Profesyonel futbolcumuz Alexandru Cicâldău’nun geçici transferi hakkında»]. Galatasaray S.K.&lt;/ref&gt;. Па заканчэньні арэнды зноў быў запазычаны, але гэтым разам іншым турэцкім клюбам «[[Коньяспор Конья|Коньяспорам]]»&lt;ref&gt;[https://www.prosport.ro/fotbal-extern/stranieri/oficial-alexandru-cicaldau-a-plecat-de-la-galatasaray-mijlocasul-a-fost-prezentat-oficial-la-echipa-din-super-lig-19710975 «Alexandru Cicâldău a plecat de la Galatasaray! Mijlocașul a fost prezentat la echipa din Super Lig»]. ProSport.&lt;/ref&gt;.

Бліжэй да закрыцьця летняга трансфэрнага вакна 2024 году, калі пераход гульца ў «[[Вэстэрлё (футбольны клюб)|Вэстэрлё]]» не адбыўся&lt;ref&gt;[https://www.fanatik.com.tr/galatasaray/galatasarayda-beklenen-ayrilik-gerceklesiyor-takim-bulundu-2556271 «Galatasaray’da beklenen ayrılık gerçekleşiyor! Takım bulundu…»]. Fanatik &lt;/ref&gt;, паведамлялася, што «Галатасарай» можа адпусьціць футбаліста ў арэнду ў «[[Пэтролул Плаешць|Пэтролул]]»&lt;ref&gt;[https://www.digisport.ro/amphtml/fotbal/liga-1/anuntul-facut-de-petrolul-despre-alex-cicaldau-3158409 «Anunțul făcut de Petrolul despre Alex Cicâldău»]. Digi Sport. &lt;/ref&gt;. 9 верасьня стала вядома, што паўабаронца перахапіла краёўская «Ўнівэрсытаця»&lt;ref&gt;[https://www.gsp.ro/fotbal/liga-1/cat-a-platit-rotaru-pentru-transferul-lui-alex-cicaldau-vine-la-universitatea-craiova-definitiv-756017.html «Mihai Rotaru sparge banca! Cât plătește Craiova pentru transferul lui Cicâldău - Mutarea e definitivă, pe 4 ani»]. Gazeta Sporturilor.&lt;/ref&gt;.

=== Міжнародная ===
Свой першы выклік да шыхтаў нацыянальнай [[зборная Румыніі па футболе|зборнай Румыніі]] атрымаў у сакавіку 2018 году&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20180317102224/http://frf.ro/masculin/echipa-nationala/27-de-jucatori-convocati-pentru-dubla-cu-israel-si-suedia-id23737.html «27 de jucători convocați pentru „dubla“ cu Israel și Suedia»]. Romanian Football Federation.&lt;/ref&gt;. 24 чысла таго ж месяца дэбютаваў у таварыскім матчы супраць [[зборная Ізраілю па футболе|зборнай Ізраілю]], зьявіўшыся на замену на 83-й хвіліне&lt;ref&gt;[https://www.digisport.ro/fotbal/echipa-nationala/israel-romania-sambata-2000-primul-meci-al-tricolorilor-din-2018-413560 «Israel – România 1–2. Tricolorii au revenit spectaculos și câștigă primul amical al anului»]. Digi Sport.&lt;/ref&gt;.

== Дасягненьні ==
'''«Вііторул»''':
* [[Чэмпіянат Румыніі па футболе|Чэмпіён Румыніі]]: 2017

'''«Унівэрсытаця»''':
* [[Чэмпіянат Румыніі па футболе|Чэмпіён Румыніі]]: 2026
* Уладальнік [[Кубак Румыніі па футболе|Кубка Румыніі]]: 2021, 2026
* Уладальнік [[Супэркубак Румыніі па футболе|Супэркубка Румыніі]]: 2021, 2026

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Transfermarkt}}
* {{Soccerway}}
* {{Worldfootball}}

{{Румынія на ЧЭ-2024}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Чыкылдэў, Александру}}
[[Катэгорыя:Румынскія футбалісты]]</text>
      <sha1>1l8gk2p7s5mq67y5tgg1rmjqg4e1thz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дарыюс Алару</title>
    <ns>0</ns>
    <id>281813</id>
    <revision>
      <id>2682040</id>
      <parentid>2680839</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T19:54:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Дасягненьні */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682040</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5962" sha1="m23v7p2yulde76jmefcqzm6cfaldfer" xml:space="preserve">{{Футбаліст}}
'''Да́рыюс Ала́ру''' ({{мова-ro|Darius Olaru}}; {{Н}} 3 сакавіка 1998 году) — румынскі футбаліст, паўабаронца бэльгійскага клюбу «[[Юніён Сэн-Жыль|Юніён]]» і нацыянальнай [[зборная Румыніі па футболе|зборнай Румыніі]].

== Кар’ера ==
=== Клюбная ===
У дарослым футболе дэбютаваў у 2015 годзе, выступаючы за клюб «[[Газ Мэтан Мэдыяш|Газ Мэтан]]»&lt;ref&gt;[https://www.fanatik.ro/darius-olaru-povestea-impresionanta-a-noii-vedete-crescut-fara-parinti-de-bunicii-mamei-bunica-a-murit-recent-18587199 «Darius Olaru, povestea impresionantă a noii vedete a FCSB. Crescut fără părinți de bunicii mamei. Bunica a murit recent!»]. Fanatik.ro.&lt;/ref&gt;. Напачатку 2018 году гулец быў блізкі да пераходу ў бухарэсцкі клюб [[ФКСБ Бухарэст|ФКСБ]], але клюбы не далі рады ў перамовах між сабою. Увосень зьявілася інфармацыя аб перамовах наконт пераходу ў кіеўскае «[[Дынама Кіеў|Дынама]]»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220225042537/https://www.footboom.com/ukrainian/high/1537085024--dinamo-sdelalo-predlozheniye-po-transferu-dariusa-olaru.html «„Динамо“ сделало предложение по трансферу Дариуса Олару»]. Footboom.&lt;/ref&gt;, але і гэта скончылася анічым. 7 студзеня 2020 году футбаліст усё ж такі прыяднаўся да сталічнага ФКСБ, атрымаўшы кашулю з нумарам 27&lt;ref&gt;[https://www.fcsb.ro/ro/stiri/stire-bine-ai-venit-darius-olaru/ «Bine ai venit, Darius Olaru!»]. FCSB. &lt;/ref&gt;. 2 лютага Алару запачаткаваў выступы ў новай камандзе, зьявіўшыся на полі ў матчы супраць [[ЧФР Клуж|ЧФР]], які скончыўся зь лікам 0:1 на карысьць суперніка. Праз чатыры дні гулец улучыў свой першы гол у колерах ФКСБ, пацэліўшы мяч у браму «[[Валунтар (футбольны клюб)|Валунтару]]»&lt;ref&gt;[https://www.digisport.ro/fotbal/liga-1/golazo-darius-olaru-la-primul-meci-ca-titular-la-fcsb-mijlocasul-a-prins-un-voleu-de-senzatie-792366 «Golazo Darius Olaru la primul meci ca titular la FCSB! Mijlocaşul a prins un voleu de senzaţie»]. Digi Sport.&lt;/ref&gt;.

У сярэдзіне чэрвеня 2026 году некалькі крыніц паведамілі, што Алару быў блізкі да пераходу за 3 мільёны эўра ў бэльгійскі клюб «[[Юніён Сэн-Жыль|Юніён]]», прычым угода на той час вымагала толькі мэдычнага абсьледаваньня&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.sport.ro/liga-1/gata-darius-olaru-pleaca-de-la-fcsb-cand-va-face-vizita-medicala-la-noua-echipa.html|загаловак=Gata, Darius Olaru pleacă de la FCSB! Când va face vizita medicală la noua echipă|выдавецтва=Sport.ro|дата публікацыі=13.06.2026}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://amp.gsp.ro/article/948310|загаловак=Gigi Becali confirmă: Darius Olaru, vândut! Suma + Când face vizita medicală|выдавецтва=Gazeta Sporturilor|дата публікацыі=14.06.2026}}&lt;/ref&gt;. 16-га чысла футбаліст афіцыйна падпісаў чатырохгадовы кантракт з клюбам&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://rusg.brussels/en/news/experienced-attacking-midfielder-olaru-signs-union|загаловак=Experienced attacking midfielder Olaru signs with Union|выдавецтва=Union Saint-Gilloise|дата публікацыі=16.06.2026}}&lt;/ref&gt;.

=== Міжнародная ===
Дэбютаваў у складзе нацыянальнай [[зборная Румыніі па футболе|зборнай Румыніі]] 2 чэрвеня 2021 году ў таварыскім матчы супраць [[зборная Грузіі па футболе|зборнай Грузіі]]. У адборачным турніры да [[чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году|чэмпіянату Эўропы 2024 году]] шэсьць разоў выходзіў на пляцоўку, але пераважна на зьмены партнэраў&lt;ref&gt;[https://www.frf.ro/nationale/masculin/echipa-nationala/liveblog-peluza-tricolora-start-spre-meciurile-ce-ne-pot-aduce-calificarea-la-euro/ «VICTORIE cu Elveția și mergem la EURO 2024 de pe primul loc în grupă!»]. Romanian Football Federation.&lt;/ref&gt;.

== Дасягненьні ==
'''ФКСБ''':
* [[Чэмпіянат Румыніі па футболе|Чэмпіён Румыніі]]: [[Ліга 1 чэмпіянату Румыніі па футболе 2023—2024 гадоў|2024]], 2025
* Уладальнік [[Кубак Румыніі па футболе|Кубка Румыніі]]: 2020
* Уладальнік [[Супэркубак Румыніі па футболе|Супэркубка Румыніі]]: 2024

'''«Юніён»''':
* Уладальнік [[Супэркубак Бэльгіі па футболе|Супэркубка Бэльгіі]]: 2026

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Transfermarkt}}
* {{Soccerway}}
* {{Worldfootball}}

{{Румынія на ЧЭ-2024}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Алару, Дарыюс}}
[[Катэгорыя:Румынскія футбалісты]]</text>
      <sha1>m23v7p2yulde76jmefcqzm6cfaldfer</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Абмеркаваньне:Александру Чыкылдэў</title>
    <ns>1</ns>
    <id>281815</id>
    <revision>
      <id>2682058</id>
      <parentid>2503590</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Dymitr перанёс старонку [[Абмеркаваньне:Аляксандру Чыкылдэў]] у [[Абмеркаваньне:Александру Чыкылдэў]]: БКП2:4</comment>
      <origin>2503590</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="131" sha1="i4b331u9ocnbcanafrzece8mg2x9u7m" xml:space="preserve">{{Артыкул Віківясны-2024 | удзельнік = ‎Dymitr | тэма = спорт |краіна = Румынія }}</text>
      <sha1>i4b331u9ocnbcanafrzece8mg2x9u7m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Адрыян Кемпэ</title>
    <ns>0</ns>
    <id>282957</id>
    <revision>
      <id>2682053</id>
      <parentid>2510057</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:23:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682053</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5934" sha1="9amknx0a02qk9x8tf0cp6vb1wt6dhwg" xml:space="preserve">{{Хакеіст
|Імя                     = Адрыян Кемпэ
|Клюб                    = [[Лос-Анджэлес Кінгс]]
|Выступаў                = {{Просты сьпіс|
* [[Мода Эрншэльдсьвік|Мода]]
* [[Манчэстэр Монаркс]]
* [[Антарыё Рэйн]]
}}
|Пачатак кар’еры         = 2013
|Драфт НХЛ               = 29
|Год драфту              = 2014
|Клюб драфту             = [[Лос-Анджэлес Кінгс]]
}}
'''Адрыян Кемпэ''' ({{мова-sv|Adrian Kempe}}; {{Н}} 13 верасьня 1996 году) — швэдзкі хакеіст, нападнік клюбу «[[Лос-Анджэлес Кінгс]]» з [[Нацыянальная хакейная ліга|Нацыянальнай хакейнай лігі]]. У 2014 годзе быў абраны на драфце НХЛ клюбам «Лос-Анджэлес Кінгс» у першым матчы пад агульным 29-м нумарам. Ягоны старэйшы брат [[Марыё Кемпэ|Марыё]] таксама хакеіст.

== Кар’ера ==
[[Файл:Adrian Kempe Warmup.jpg|значак|зьлева|Кемпэ ў швэдры «[[Лос-Анджэлес Кінгс]]» у 2022 годзе.]]
Кемпэ дэбютаваў у [[Швэдзкая хакейная ліга|Швэдзкай хакейнай лізе]] ў сэзоне 2013—2014 гадоў, абараняючы колеры клюбу «[[Мода Эрншэльдсьвік|Мода]]». У канцы сэзону гулец быў абраны ў першым раундзе пад 29-м нумарам клюбам «Лос-Анджэлес Кінгс» на [[драфт НХЛ|драфце НХЛ]] 2014 году, але хакеіст працягваў гуляць у Швэцыі.

15 красавіка 2015 году Кемпэ склаў трохгадовы кантракт пачаткоўца з каліфарнійскім клюбам&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20150422051737/http://kings.nhl.com/club/news.htm?id=763452 «2014 first-round pick Adrian Kempe signed to contract»]. NHL.&lt;/ref&gt;, пасьля чаго далучыўся да ягонага фарм-клюбу «[[Манчэстэр Монаркс]]» з [[Амэрыканская хакейная ліга|Амэрыканскай хакейнай лігі]]. Поруч з новым клюбам нападнік здабыў [[Кубак Колдэра]], а сам гулец у 17 матчах плэй-оф зарабіў дзевяць пунктаў. У наступныя два сэзоны швэд абараняў колеры клюбу «[[Антарыё Рэйн]]», які таксама спаборнічаў у АХЛ. [[АХЛ 2016—2017 гадоў|Сэзон 2016—2017 гадоў]] Кемпэ пачаў з «Рэйн», але 15 лютага 2017 году быў адкліканы «Кінгс»&lt;ref&gt;[https://www.nhl.com/kings/news/adrian-kempe-paul-ladue-recalled-from-ontario-ahl/c-286760322 «Adrian Kempe, Paul Ladue Recalled from Ontario (AHL)»]. NHL.&lt;/ref&gt;. Запачаткаваў кар’еру ў НХЛ на наступны дзень у матчы супраць «[[Арызона Каётыз|Арызоны Каётыз]]»&lt;ref&gt;[https://www.nhl.com/news/arizona-coyotes-los-angeles-kings-game-preview/c-286835722 «Preview: Coyotes at Kings»]. NHL.&lt;/ref&gt;. Свой першы пункт зарабіў 21 лютага, калі зрабіў галявую перадачу на [[Тайлер Тафолі|Тайлера Тафолі]] ў матчы супраць «[[Каларада Эвэланш]]»&lt;ref&gt;[https://thehockeywriters.com/kempe-adrian-mario-kings-coyotes/ «Adrian &amp; Mario Kempe Shining as Rookies»]. The Hockey Writers.&lt;/ref&gt;. Сваю першую шайбу закінуў 11 сакавіка ў браму «[[Вашынгтон Кэпіталз]]»&lt;ref&gt;[https://www.sportsnet.ca/hockey/nhl/kempes-first-nhl-goal-propels-kings-past-slumping-capitals/ «Kempe’s first NHL goal propels Kings past slumping Capitals»]. Sports Net.&lt;/ref&gt;. Гулец пасьля гэтага хутка замацаваўся ў асноўным складзе клюбу.

4 верасьня 2019 году падпісаў новы трохгадовы кантракт з «Лос-Анджэлес Кінгс» на 6 мільёнаў даляраў&lt;ref&gt;[https://www.nhl.com/kings/news/la-kings-sign-adrian-kempe-to-three-year-contract-extension/c-308877116 «LA Kings Sign Adrian Kempe to Three-Year Contract Extension»]. NHL.&lt;/ref&gt;. У [[НХЛ 2021—2022 гадоў|сэзоне 2021—2022 гадоў]] нападнік закінуў 35 галоў за рэгулярны сэзон, зарабіўшы 54 пункты агулам. У тым сэзоне гулец быў адзіным хакеістам клюбу, які браў удзел у [[Матч усіх зорак НХЛ|Матчы ўсіх зорак НХЛ]]. 8 ліпеня 2022 году Кемпэ склаў новы кантракт з клюбам тэрмінам на чатыры гады за 22 мільёны даляраў.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Eliteprospects}}
* {{NHL}}
* {{Hockeydb}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Кемпэ, Адрыян}}
[[Катэгорыя:Швэдзкія хакеісты]]
[[Катэгорыя:Хакеісты зборнай Швэцыі]]
[[Катэгорыя:Хакеісты клюбу «Мода» Эрншэльдсьвік]]
[[Катэгорыя:Хакеісты клюбу «Манчэстэр Монаркс»]]
[[Катэгорыя:Хакеісты клюбу «Антарыё Рэйн»]]
[[Катэгорыя:Хакеісты клюбу «Лос-Анджэлес Кінгс»]]</text>
      <sha1>9amknx0a02qk9x8tf0cp6vb1wt6dhwg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Эльба (востраў)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284141</id>
    <revision>
      <id>2682007</id>
      <parentid>2538102</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:17:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>InternetArchiveBot</username>
        <id>67502</id>
      </contributor>
      <comment>Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5</comment>
      <origin>2682007</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2413" sha1="t189tfhlql8u6yh0ctnxodsxhgg0onj" xml:space="preserve">{{Востраў}}
'''Э́льба''' ({{мова-it|Elba}}, {{мова-la|Ilva}}) — [[востраў]] у [[Тырэнскае мора|Тырэнскім моры]], у італьянскім рэгіёне [[Таскана]]. Месьціцца за 20 км ад прыбярэжнага места [[Грасэта]].

Эльба ёсьць найбуйнейшым востравам [[Тасканскі архіпэляг|Тасканскага архіпэлягу]] і трэцім паводле плошчы востравам у Італіі пасьля [[Сыцылія|Сыцыліі]] і [[Сардынія|Сардыніі]]. Плошча вострава складае 223 км². Складзены пераважна з [[граніт]]у. Берагавая лінія ўтварае шматлікія [[Бухта|бухты]]. Паверхня вострава гарыстая. Галоўны [[порт]] — Партафэраё. На тэрыторыі Эльбы і іншых астравоў Тасканскага архіпэлягу — ([[Гаргона (востраў)|Гаргоны]], [[Капрая|Капраі]], [[Піяноза|Піянозы]], [[Мантэкрыста]], [[Джыльлё]] і [[Джыянутры]]) знаходзіцца Нацыянальны парк Тасканскага архіпэлягу. Францускі востраў [[Корсыка]] ляжыць за 35 км на захад.

У 1814—1815 гадах на востраве Эльба ў высылцы жыў [[Напалеон I Банапарт|Напалеон I]].

== Літаратура ==
* {{Літаратура/БелЭн|18—1}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [http://italia-ru.com/page/elba Востраў Эльба на сайце «Италия по-русски»] {{ref-ru}}
* [https://web.archive.org/web/20240530131408/http://www.mirkrasiv.ru/articles/ostrov-yelba-toskana-italija-samyi-bolshoi-ostrov-toskanskogo-arhipelaga.html Востраў Эльба на турыстычным партале «Мир красив!»] {{ref-ru}}

[[Катэгорыя:Тасканскі архіпэляг]]
[[Катэгорыя:Ліворна (правінцыя)]]
[[Катэгорыя:Вінаробныя рэгіёны Італіі]]
[[Катэгорыя:Астраўныя дзяржавы]]
[[Катэгорыя:Астравы-турмы]]</text>
      <sha1>t189tfhlql8u6yh0ctnxodsxhgg0onj</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году (склады)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>284152</id>
    <revision>
      <id>2682067</id>
      <parentid>2673535</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:37:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* {{Футбол|Румынія}} */ выпраўленьне спасылак</comment>
      <origin>2682067</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="117783" sha1="tfdbc0i21mr961agosxi3nb39wwmzng" xml:space="preserve">24 каманды-ўдзельніцы мусяць да 6 чэрвеня 2021 году ўключна падаць заяўкі на ўдзел у фінальным турніры [[Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году|чэмпіянату Эўропы]], якія складаюцца ад 23 да 26 гульцоў, зь якіх 3 мусяць быць брамнікамі. Пры гэтым у заяўцы на асобныя матчы маюць быць максымум толькі 23 футбалісты&lt;ref&gt;[https://editorial.uefa.com/resources/028d-1acc90ff9b17-34d982978a20-1000/regulations_of_uefa_european_football_championship_2022-24_amendments_20240503114432.pdf «Regulations of the UEFA European Football Championship 2022—24»]. UEFA.com.&lt;/ref&gt;. Да першага матчу каманды на турніры замены ў заяўцы магчымыя толькі з прычыны траўмы ці хваробы гульца, якія пацьверджаныя доктарам каманды, а таксама доктарам мэдычнай камісіі УЭФА.

== Група A ==
=== {{Футбол|Вугоршчына}} ===
Галоўны трэнэр: [[Марка Росі (1964)|Марка Росі]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Пэтэр Гулачы]]||06.05.1990||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[РБ Ляйпцыг (футбольны клюб)|РБ Ляйпцыг]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Адам Ланг]]||17.01.1993||{{Сьцяг|Кіпр}} [[Амонія Нікасія|Амонія]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Батонд Балаг]]||06.06.2002||{{Сьцяг|Італія}} [[Парма (футбольны клюб)|Парма]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Атыла Салаі]]||20.01.1998||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Фрайбург (футбольны клюб)|Фрайбург]]
|-
|5||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Атыла Фіёла]]||17.02.1990||{{Сьцяг|Вугоршчына}} [[Фэхэрвар Сэкешфэхэрвар|Фэхэрвар]]
|-
|6||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Вілі Орбан]]||03.11.1992||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[РБ Ляйпцыг (футбольны клюб)|РБ Ляйпцыг]]
|-
|7||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ляік Нэго]]||15.01.1991||{{Сьцяг|Францыя}} [[Гаўр (футбольны клюб)|Гаўр]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Адам Надзь]]||17.06.1995||{{Сьцяг|Італія}} [[Спэцыя (футбольны клюб)|Спэцыя]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Мартын Адам]]||06.11.1994||{{Сьцяг|Рэспубліка Карэя}} [[Ульсан Хёндэ]]
|-
|10||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Домінік Собаслаі]]||25.10.2000||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]]
|-
|11||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Мілаш Керкез]]||07.11.2003||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Борнмут (футбольны клюб)|Борнмут]]
|-
|12||[[Брамнік|Бр]]||[[Дэнэш Дыбус]]||16.11.1990||{{Сьцяг|Вугоршчына}} [[Фэрэнцвараш Будапэшт|Фэрэнцвараш]]
|-
|13||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Андраш Шэфэр]]||13.04.1999||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Уніён Бэрлін|Уніён]]
|-
|14||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Бэндэгуз Бола]]||22.11.1999||{{Сьцяг|Швайцарыя}} [[Сэрвэт Жэнэва|Сэрвэт]]
|-
|15||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Ласла Кляйнгайсьлер]]||08.04.1994||{{Сьцяг|Харватыя}} [[Хайдук Спліт]]
|-
|16||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Даніел Газдаг]]||02.03.1996||{{Сьцяг|ЗША}} [[Філадэлфія Юніён]]
|-
|17||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Калум Стайлз]]||28.03.2000||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Сандэрлэнд (футбольны клюб)|Сандэрлэнд]]
|-
|18||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Жолт Надзь (1993)|Жолт Надзь]]||25.05.1993||{{Сьцяг|Вугоршчына}} [[Акадэмія Пушкаша Фэльчут|Акадэмія Пушкаша]]
|-
|19||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Барнабаш Варга]]||25.10.1994||{{Сьцяг|Вугоршчына}} [[Фэрэнцвараш Будапэшт|Фэрэнцвараш]]
|-
|20||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Роланд Шалаі]]||22.05.1997||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Фрайбург (футбольны клюб)|Фрайбург]]
|-
|21||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Эндрэ Ботка]]||25.08.1994||{{Сьцяг|Вугоршчына}} [[Фэрэнцвараш Будапэшт|Фэрэнцвараш]]
|-
|22||[[Брамнік|Бр]]||[[Пэтэр Сапанаш]]||14.11.1990||{{Сьцяг|Вугоршчына}} [[Пакш (футбольны клюб)|Пакш]]
|-
|23||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Кевін Чобат]]||20.06.2000||{{Сьцяг|Вугоршчына}} [[Уйпэшт Будапэшт|Уйпэшт]]
|-
|24||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Мартан Дардаі]]||12.02.2002||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Гэрта Бэрлін|Гэрта]]
|-
|25||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Крыстафэр Хорват]]||08.01.2002||{{Сьцяг|Вугоршчына}} [[Кечкемэт (футбольны клюб)|Кечкемэт]]
|-
|26||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Міхай Ката]]||13.04.2002||{{Сьцяг|Вугоршчына}} [[МТК Будапэшт|МТК]]
|}

=== {{Футбол|Нямеччына}} ===
Галоўны трэнэр: [[Юліян Нагельсман]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Мануэль Ноер]]||27.03.1986||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баварыя Мюнхэн|Баварыя]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Антоніё Рудыгер]]||03.03.1993||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Рэал Мадрыд]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Давід Раўм]]||22.04.1998||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[РБ Ляйпцыг (футбольны клюб)|РБ Ляйпцыг]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ёнатан Та]]||11.02.1996||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баер Левэркузэн|Баер]]
|-
|5||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Паскаль Грос]]||15.06.1991||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Брайтан энд Гоўв Альбіён|Брайтан энд Гоўв]]
|-
|6||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ёзуа Кіміх]]||08.02.1995||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баварыя Мюнхэн|Баварыя]]
|-
|7||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Кай Гавэрц]]||11.06.1999||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Тоні Кроос]]||04.01.1990||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Рэал Мадрыд]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Нікляс Фюлькруг]]||09.02.1993||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Барусія Дортмунд]]
|-
|10||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Джамал Мусіяля]]||26.02.2003||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баварыя Мюнхэн|Баварыя]]
|-
|11||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Крыс Фюрых]]||09.01.1998||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Штутгарт (футбольны клюб)|Штутгарт]]
|-
|12||[[Брамнік|Бр]]||[[Олівэр Баўман]]||02.06.1990||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Гофэнгайм (футбольны клюб)|Гофэнгайм]]
|-
|13||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Томас Мюлер]]||13.09.1989||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баварыя Мюнхэн|Баварыя]]
|-
|14||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Максімілян Баер]]||17.10.2002||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Гофэнгайм (футбольны клюб)|Гофэнгайм]]
|-
|15||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ніка Шлётэрбэк]]||01.12.1999||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Барусія Дортмунд]]
|-
|16||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Вальдэмар Антон]]||20.07.1996||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Штутгарт (футбольны клюб)|Штутгарт]]
|-
|17||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Флёрыян Вірц]]||03.05.2003||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баер Левэркузэн|Баер]]
|-
|18||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Максімілян Мітэльштэт]]||18.03.1997||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Штутгарт (футбольны клюб)|Штутгарт]]
|-
|19||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Лерой Санэ]]||11.01.1996||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баварыя Мюнхэн|Баварыя]]
|-
|20||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Бэньямін Гэнрыкс]]||23.02.1997||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[РБ Ляйпцыг (футбольны клюб)|РБ Ляйпцыг]]
|-
|21||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Ількай Гюндаган]]||24.10.1990||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёна]]
|-
|22||[[Брамнік|Бр]]||[[Марк-Андрэ тэр Штэген]]||30.04.1992||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёна]]
|-
|23||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Робэрт Андрых]]||22.09.1994||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баер Левэркузэн|Баер]]
|-
|24||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Робін Кох]]||17.07.1996||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Айнтрахт Франкфурт]]
|-
|25||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Эмрэ Джан]]||12.01.1994||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Барусія Дортмунд]]
|-
|26||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Дэніз Ундаў]]||19.07.1996||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Штутгарт (футбольны клюб)|Штутгарт]]
|}

=== {{Футбол|Шатляндыя}} ===
Галоўны трэнэр: [[Стыў Кларк]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Ангус Ган]]||22.01.1996||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Норыдж Сіці]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Энтані Ралстан]]||16.11.1998||{{Сьцяг|Шатляндыя}} [[Сэлтык Глазга|Сэлтык]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Эндру Робэртсан]]||11.03.1994||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]]
|-
|4||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Скот Мактомінэй]]||08.12.1996||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Юнайтэд]]
|-
|5||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Грант Гэнлі]]||20.11.1991||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Норыдж Сіці]]
|-
|6||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Кіран Тырні]]||05.06.1997||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Рэал Сасьедад Сан-Сэбастыян|Рэал Сасьедад]]
|-
|7||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Джон Макгін]]||18.10.1994||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Астан Віла Бірмінггэм|Астан Віла]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Калам Макгрэгар]]||14.06.1993||{{Сьцяг|Шатляндыя}} [[Сэлтык Глазга|Сэлтык]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Лоўрэнс Шэнкланд]]||10.08.1995||{{Сьцяг|Шатляндыя}} [[Гартс Эдынбург|Гартс]]
|-
|10||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Чэ Адамз]]||13.07.1996||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Саўтгэмптан (футбольны клюб)|Саўтгэмптан]]
|-
|11||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Раян Крысьці]]||22.02.1995||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Борнмут (футбольны клюб)|Борнмут]]
|-
|12||[[Брамнік|Бр]]||[[Ліям Келі (1996)|Ліям Келі]]||23.01.1996||{{Сьцяг|Шатляндыя}} [[Матэрўэл (футбольны клюб)|Матэрўэл]]
|-
|13||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Джэк Гэндры]]||07.05.1995||{{Сьцяг|Саудаўская Арабія}} [[Аль-Ітыфак Дамам|Аль-Ітыфак]]
|-
|14||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Білі Гілмар]]||11.06.2001||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Брайтан энд Гоўв Альбіён|Брайтан энд Гоўв]]
|-
|15||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Раян Партэўс]]||25.03.1999||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Ўотфард (футбольны клюб)|Ўотфард]]
|-
|16||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ліям Купэр]]||30.08.1991||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Лідс Юнайтэд]]
|-
|17||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Ст’юарт Армстранг]]||30.03.1992||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Саўтгэмптан (футбольны клюб)|Саўтгэмптан]]
|-
|18||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Льюіс Морган (футбаліст)|Льюіс Морган]]||30.09.1996||{{Сьцяг|ЗША}} [[Нью-Ёрк Рэд Булз]]
|-
|19||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Томі Конўэй]]||06.08.2002||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Брыстал Сіці]]
|-
|20||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Раян Джэк]]||27.02.1992||{{Сьцяг|Шатляндыя}} [[Рэйнджарз Глазга|Рэйнджарз]]
|-
|21||[[Брамнік|Бр]]||[[Зандэр Кларк]]||26.06.1992||{{Сьцяг|Шатляндыя}} [[Гартс Эдынбург|Гартс]]
|-
|22||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Рос Макроры]]||18.03.1998||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Брыстал Сіці]]
|-
|23||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Кені Маклін]]||08.01.1992||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Норыдж Сіці]]
|-
|24||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Грэг Тэйлар]]||05.11.1997||{{Сьцяг|Шатляндыя}} [[Сэлтык Глазга|Сэлтык]]
|-
|25||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Джэймз Форэст]]||07.07.1991||{{Сьцяг|Шатляндыя}} [[Сэлтык Глазга|Сэлтык]]
|-
|26||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Скот Макена]]||12.11.1996||{{Сьцяг|Данія}} [[Капэнгаген (футбольны клюб)|Капэнгаген]]
|}

=== {{Футбол|Швайцарыя}} ===
Галоўны трэнэр: [[Мурат Якін]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Ян Зомэр]]||17.12.1988||{{Сьцяг|Італія}} [[Інтэрнацыянале Мілян|Інтэрнацыянале]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Леонідас Штэргію]]||03.03.2002||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Штутгарт (футбольны клюб)|Штутгарт]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Сыльван Відмэр]]||05.03.1993||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Майнц (футбольны клюб)|Штутгарт]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ніка Эльвэдзі]]||30.09.1996||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Барусія Мёнхэнглядбах]]
|-
|5||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Мануэль Аканджы]]||19.07.1995||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Сіці]]
|-
|6||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Дэніс Закарыя]]||20.11.1996||{{Сьцяг|Францыя}} [[Манака (футбольны клюб)|Манака]]
|-
|7||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Брээль Эмбалё]]||14.02.1997||{{Сьцяг|Францыя}} [[Манака (футбольны клюб)|Манака]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Рэма Фройлер]]||15.04.1992||{{Сьцяг|Італія}} [[Балёньня (футбольны клюб)|Балёньня]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Ноа Акафор]]||24.05.2000||{{Сьцяг|Італія}} [[Мілян (футбольны клюб)|Мілян]]
|-
|10||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Граніт Джака]]||27.09.1992||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баер Левэркузэн|Баер]]
|-
|11||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Рэната Штэфэн]]||03.11.1991||{{Сьцяг|Швайцарыя}} [[Люгана (футбольны клюб)|Люгана]]
|-
|12||[[Брамнік|Бр]]||[[Івон Мваго]]||06.06.1994||{{Сьцяг|Францыя}} [[Ляр’ен (футбольны клюб)|Ляр’ен]]
|-
|13||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Рыкарда Іван Радрыгес Арая|Рыкарда Радрыгес]]||25.08.1992||{{Сьцяг|Італія}} [[Тарына Турын|Тарына]]
|-
|14||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Стывэн Цубэр]]||17.08.1991||{{Сьцяг|Грэцыя}} [[АЕК Атэны|АЕК]]
|-
|15||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Сэдрык Цэзыгер]]||24.06.1998||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Вольфсбург (футбольны клюб)|Вольфсбург]]
|-
|16||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Вэнсан Сьера]]||08.10.1995||{{Сьцяг|Францыя}} [[Тулюза (футбольны клюб)|Тулюза]]
|-
|17||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Рубэн Варгас]]||05.08.1998||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Аўгсбург (футбольны клюб)|Аўгсбург]]
|-
|18||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Квадва Дуа]]||24.02.1997||{{Сьцяг|Баўгарыя}} [[Лудагорац Разград|Лудагорац]]
|-
|19||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Дан Ндой]]||25.10.2000||{{Сьцяг|Італія}} [[Балёньня (футбольны клюб)|Балёньня]]
|-
|20||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Мішэль Эбішэр]]||06.01.1997||{{Сьцяг|Італія}} [[Балёньня (футбольны клюб)|Балёньня]]
|-
|21||[[Брамнік|Бр]]||[[Грэгар Кобэль]]||06.12.1997||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Барусія Дортмунд]]
|-
|22||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Фабіян Шэр]]||20.12.1991||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Ньюкасл Юнайтэд]]
|-
|23||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Джэрдан Шакіры]]||10.10.1991||{{Сьцяг|ЗША}} [[Чыкага Файр]]
|-
|24||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Ардон Яшары]]||30.07.2002||{{Сьцяг|Швайцарыя}} [[Люцэрн (футбольны клюб)|Люцэрн]]
|-
|25||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Зэкі Амдуні]]||04.12.2000||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Бэрнлі (футбольны клюб)|Бэрнлі]]
|-
|26||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Фабіян Рыдэр]]||16.02.2002||{{Сьцяг|Францыя}} [[Рэн (футбольны клюб)|Рэн]]
|}

== Група B ==
=== {{Футбол|Альбанія}} ===
Галоўны трэнэр: [[Сылвіньню]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Этрыт Бэрыша]]||10.03.1989||{{Сьцяг|Італія}} [[Эмпалі (футбольны клюб)|Эмпалі]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Іван Бальлю]]||01.01.1992||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Раё Вальекана Мадрыд|Раё Вальекана]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Марыё Мітай]]||06.08.2003||{{Сьцяг|Расея}} [[Лякаматыў Масква]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Эльсэід Хюсай]]||02.02.1994||{{Сьцяг|Італія}} [[Ляцыё Рым|Ляцыё]]
|-
|5||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Арлінд Аеці]]||25.09.1993||{{Сьцяг|Румынія}} [[ЧФР Клуж]]
|-
|6||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Бэрат Д’імсіці]]||19.02.1993||{{Сьцяг|Італія}} [[Аталянта Бэргама|Аталянта]]
|-
|7||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Рэй Манай]]||24.02.1997||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Сывасспор Сывас|Сывасспор]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Кляўс Г’ясула]]||14.12.1989||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Дармштат-98 (футбольны клюб)|Дармштат-98]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Ясір Асані]]||19.05.1995||{{Сьцяг|Рэспубліка Карэя}} [[Кванджу (футбольны клюб)|Кванджу]]
|-
|10||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Нэдым Байрамі]]||28.02.1999||{{Сьцяг|Італія}} [[Сасуолё (футбольны клюб)|Сасуолё]]
|-
|11||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Арманда Броя]]||10.09.2001||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Фулгэм (футбольны клюб)|Фулгэм]]
|-
|12||[[Брамнік|Бр]]||[[Элхан Кастраці]]||02.02.1997||{{Сьцяг|Італія}} [[Чытадэльля (футбольны клюб)|Чытадэльля]]
|-
|13||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Энэа Міхай]]||05.07.1998||{{Сьцяг|Партугалія}} [[Фамалікан Віла-Нова-дзі-Фамалікан|Фамалікан]]
|-
|14||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Казім Лачы]]||19.01.1996||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Спарта Прага|Спарта]]
|-
|15||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Таўлант Сэфэры]]||15.11.1996||{{Сьцяг|ААЭ}} [[Баніяс Абу Дабі|Баніяс]]
|-
|16||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Мэдан Бэрыша]]||21.10.2003||{{Сьцяг|Італія}} [[Леччэ (футбольны клюб)|Леччэ]]
|-
|17||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Эрнэст Мучы]]||19.03.2001||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Бэшыкташ Стамбул|Бэшыкташ]]
|-
|18||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ардыян Ісмайлі]]||30.09.1996||{{Сьцяг|Італія}} [[Эмпалі (футбольны клюб)|Эмпалі]]
|-
|19||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Мірлінд Даку]]||01.01.1998||{{Сьцяг|Расея}} [[Рубін Казань|Рубін]]
|-
|20||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Юльбэр Рамадані]]||12.04.1996||{{Сьцяг|Італія}} [[Леччэ (футбольны клюб)|Леччэ]]
|-
|21||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Крыстыян Асьляні]]||09.03.2002||{{Сьцяг|Італія}} [[Інтэрнацыянале Мілян|Інтэрнацыянале]]
|-
|22||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Амір Абрашы]]||27.03.1990||{{Сьцяг|Швайцарыя}} [[Грасгопэр Цюрых|Грасгопэр]]
|-
|23||[[Брамнік|Бр]]||[[Томас Стракоша]]||19.03.1995||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Брэнтфард (футбольны клюб)|Брэнтфард]]
|-
|24||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Мараш Кумбульля]]||08.02.2000||{{Сьцяг|Італія}} [[Сасуолё (футбольны клюб)|Сасуолё]]
|-
|25||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Насэр Аліі]]||27.12.1993||{{Сьцяг|Румынія}} [[Валунтар (футбольны клюб)|Валунтар]]
|-
|26||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Арбэр Ходжа]]||06.10.1998||{{Сьцяг|Харватыя}} [[Дынама Загрэб|Дынама]]
|}

=== {{Футбол|Гішпанія}} ===
Галоўны трэнэр: [[Люіс дэ ля Фуэнтэ]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Давід Рая]]||15.09.1995||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Даніель Карвахаль]]||11.01.1992||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Рэал Мадрыд]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Рабэн Лё Нарман]]||11.11.1996||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Рэал Сасьедад Сан-Сэбастыян|Рэал Сасьедад]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Хасэ Ігнасьё Фэрнандэс Іглесіяс|Нача]]||18.01.1990||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Рэал Мадрыд]]
|-
|5||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Даніель Вівіян]]||05.07.1999||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Атлетык Більбао|Атлетык]]
|-
|6||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Мікель Мэрына]]||22.06.1996||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Рэал Сасьедад Сан-Сэбастыян|Рэал Сасьедад]]
|-
|7||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Альвара Марата]]||23.10.1992||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Атлетыка Мадрыд|Атлетыка]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Фабіян Руіс]]||03.04.1996||{{Сьцяг|Францыя}} [[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж|Пары Сэн-Жэрмэн]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Хасэлю]]||27.03.1990||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Рэал Мадрыд]]
|-
|10||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Дані Ольма]]||07.05.1998||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[РБ Ляйпцыг (футбольны клюб)|РБ Ляйпцыг]]
|-
|11||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Фэран Торэс]]||29.02.2000||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёна]]
|-
|12||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Алекс Грымальда]]||20.09.1995||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баер Левэркузэн|Баер]]
|-
|13||[[Брамнік|Бр]]||[[Алекс Рэміра]]||24.03.1995||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Рэал Сасьедад Сан-Сэбастыян|Рэал Сасьедад]]
|-
|14||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Эмэрык Ляпорт]]||27.05.1994||{{Сьцяг|Саудаўская Арабія}} [[Аль-Наср Рыяд|Аль-Наср]]
|-
|15||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Алекс Баэна]]||20.07.2001||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Вільярэал (футбольны клюб)|Вільярэал]]
|-
|16||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Радрыга Эрнандэс|Родры]]||22.06.1996||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Сіці]]
|-
|17||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Ніка Ўільямз]]||12.07.2002||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Атлетык Більбао|Атлетык]]
|-
|18||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Мартын Субімэндзі]]||02.02.1999||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Рэал Сасьедад Сан-Сэбастыян|Рэал Сасьедад]]
|-
|19||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Лямін Ямаль]]||13.07.2007||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёна]]
|-
|20||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Пэдры]]||25.11.2002||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёна]]
|-
|21||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Мікель Аярсабаль]]||21.04.1997||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Рэал Сасьедад Сан-Сэбастыян|Рэал Сасьедад]]
|-
|22||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Хэсус Навас]]||21.11.1985||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Сэвільля (футбольны клюб)|Сэвільля]]
|-
|23||[[Брамнік|Бр]]||[[Унаі Сымон]]||11.06.1997||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Атлетык Більбао|Атлетык]]
|-
|24||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Марк Кукурэльля]]||22.07.1998||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]
|-
|25||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Фэрмін Лёпэс]]||11.05.2003||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёна]]
|-
|26||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Аёсэ Пэрэс]]||29.07.1993||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Рэал Бэтыс Сэвільля|Бэтыс]]
|}

=== {{Футбол|Італія}} ===
Галоўны трэнэр: [[Лючана Спалецьці]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Джанлюіджы Данарума]]||25.02.1999||{{Сьцяг|Францыя}} [[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж|Пары Сэн-Жэрмэн]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Джаваньні Дзі Лярэнца]]||04.08.1993||{{Сьцяг|Італія}} [[Напалі Нэапаль|Напалі]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Фэдэрыка Дымарка]]||10.11.1997||{{Сьцяг|Італія}} [[Інтэрнацыянале Мілян|Інтэрнацыянале]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Алесандра Буанджорна]]||06.06.1999||{{Сьцяг|Італія}} [[Тарына Турын|Тарына]]
|-
|5||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Рыкарда Каляф’ёры]]||19.05.2002||{{Сьцяг|Італія}} [[Балёньня (футбольны клюб)|Балёньня]]
|-
|6||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Фэдэрыка Гацьці]]||24.06.1998||{{Сьцяг|Італія}} [[Ювэнтус Турын|Ювэнтус]]
|-
|7||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Давідэ Фратэзі]]||22.09.1999||{{Сьцяг|Італія}} [[Інтэрнацыянале Мілян|Інтэрнацыянале]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Жоржэ Луіс Фрэлу Фільлю|Жаржыньню]]||20.12.1991||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Джанлюка Скамака]]||01.01.1999||{{Сьцяг|Італія}} [[Аталянта Бэргама|Аталянта]]
|-
|10||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Лярэнца Пэлегрыні]]||19.06.1996||{{Сьцяг|Італія}} [[Рома Рым|Рома]]
|-
|11||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Джакама Распадоры]]||18.02.2000||{{Сьцяг|Італія}} [[Напалі Нэапаль|Напалі]]
|-
|12||[[Брамнік|Бр]]||[[Гульельма Вікарыё]]||07.10.1996||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Тотэнгэм Готспур]]
|-
|13||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Матэо Дарміян]]||02.12.1989||{{Сьцяг|Італія}} [[Інтэрнацыянале Мілян|Інтэрнацыянале]]
|-
|14||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Фэдэрыка К’еза]]||25.10.1997||{{Сьцяг|Італія}} [[Ювэнтус Турын|Ювэнтус]]
|-
|15||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Рауль Бэлянова]]||17.05.2000||{{Сьцяг|Італія}} [[Тарына Турын|Тарына]]
|-
|16||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Браян Крыстантэ]]||03.03.1995||{{Сьцяг|Італія}} [[Рома Рым|Рома]]
|-
|17||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Джанлюка Манчыні]]||17.04.1996||{{Сьцяг|Італія}} [[Рома Рым|Рома]]
|-
|18||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Нікалё Барэльля]]||07.02.1997||{{Сьцяг|Італія}} [[Інтэрнацыянале Мілян|Інтэрнацыянале]]
|-
|19||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Матэо Рэтэгі]]||29.04.1999||{{Сьцяг|Італія}} [[Джэноа Генуя|Джэноа]]
|-
|20||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Матыя Дзаканьні]]||16.06.1995||{{Сьцяг|Італія}} [[Ляцыё Рым|Ляцыё]]
|-
|21||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Нікалё Фаджолі]]||12.02.2001||{{Сьцяг|Італія}} [[Ювэнтус Турын|Ювэнтус]]
|-
|22||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Стэфан эль-Шаараві]]||27.10.1992||{{Сьцяг|Італія}} [[Рома Рым|Рома]]
|-
|23||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Алесандра Бастоні]]||13.04.1999||{{Сьцяг|Італія}} [[Інтэрнацыянале Мілян|Інтэрнацыянале]]
|-
|24||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Андрэа Камб’яза]]||20.02.2000||{{Сьцяг|Італія}} [[Ювэнтус Турын|Ювэнтус]]
|-
|25||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Майкл Фалярунша]]||07.02.1998||{{Сьцяг|Італія}} [[Эляс Вэрона|Вэрона]]
|-
|26||[[Брамнік|Бр]]||[[Алекс Мэрэт]]||22.03.1997||{{Сьцяг|Італія}} [[Напалі Нэапаль|Напалі]]
|}

=== {{Футбол|Харватыя}} ===
Галоўны трэнэр: [[Златка Даліч]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Домінік Лівакавіч]]||09.01.1995||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Фэнэрбахчэ Стамбул|Фэнэрбахчэ]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ёсіп Станішыч]]||02.04.2000||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баер Левэркузэн|Баер]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Марын Понграчыч]]||11.09.1997||{{Сьцяг|Італія}} [[Леччэ (футбольны клюб)|Леччэ]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ёшка Гвардыёл]]||23.01.2002||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Сіці]]
|-
|5||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Марцін Эрліч]]||24.01.1998||{{Сьцяг|Італія}} [[Сасуолё (футбольны клюб)|Сасуолё]]
|-
|6||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ёсіп Шутала]]||28.02.2000||{{Сьцяг|Нідэрлянды}} [[Аякс Амстэрдам|Аякс]]
|-
|7||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Лоўра Маер]]||17.01.1998||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Вольфсбург (футбольны клюб)|Вольфсбург]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Матэо Ковачыч]]||06.05.1994||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Сіці]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Андрэй Крамарыч]]||19.06.1991||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Гофэнгайм (футбольны клюб)|Гофэнгайм]]
|-
|10||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Лука Модрыч]]||09.09.1985||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Рэал Мадрыд]]
|-
|11||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Марцэла Брозавіч]]||16.11.1992||{{Сьцяг|Саудаўская Арабія}} [[Аль-Наср Рыяд|Аль-Наср]]
|-
|12||[[Брамнік|Бр]]||[[Нэдзілька Лабравіч]]||10.10.1999||{{Сьцяг|Харватыя}} [[Рыека (футбольны клюб)|Рыека]]
|-
|13||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Нікала Ўлашыч]]||04.10.1997||{{Сьцяг|Італія}} [[Тарына Турын|Тарына]]
|-
|14||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Іван Пэрышыч]]||02.02.1989||{{Сьцяг|Харватыя}} [[Хайдук Спліт|Хайдук]]
|-
|15||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Марыё Пашаліч]]||09.02.1995||{{Сьцяг|Італія}} [[Аталянта Бэргама|Аталянта]]
|-
|16||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Антэ Будзімір]]||22.07.1991||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Асасуна Памплёна|Асасуна]]
|-
|17||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Бруна Пэткавіч]]||16.09.1994||{{Сьцяг|Харватыя}} [[Дынама Загрэб|Дынама]]
|-
|18||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Лука Іванушац]]||26.11.1998||{{Сьцяг|Нідэрлянды}} [[Фэеноорд Ратэрдам|Фэеноорд]]
|-
|19||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Борна Соса]]||21.01.1998||{{Сьцяг|Нідэрлянды}} [[Аякс Амстэрдам|Аякс]]
|-
|20||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Марка П’яца]]||06.05.1995||{{Сьцяг|Харватыя}} [[Рыека (футбольны клюб)|Рыека]]
|-
|21||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Домагай Віда]]||29.04.1989||{{Сьцяг|Грэцыя}} [[АЕК Атэны|АЕК]]
|-
|22||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ёсіп Юранавіч]]||16.08.1995||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Уніён Бэрлін|Уніён]]
|-
|23||[[Брамнік|Бр]]||[[Івіца Івушыч]]||01.02.1995||{{Сьцяг|Кіпр}} [[Пафас (футбольны клюб)|Пафас]]
|-
|24||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Марка Пашаліч]]||14.09.2000||{{Сьцяг|Харватыя}} [[Рыека (футбольны клюб)|Рыека]]
|-
|25||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Лука Сучыч]]||08.09.2002||{{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Рэд Бул Зальцбург|Рэд Бул]]
|-
|26||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Марцін Батурына]]||16.02.2003||{{Сьцяг|Харватыя}} [[Дынама Загрэб|Дынама]]
|}

== Група C ==
=== {{Футбол|Ангельшчына}} ===
Галоўны трэнэр: [[Гарэт Саўтгейт]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Джордан Пікфард]]||07.03.1994||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Эвэртан Лівэрпул|Эвэртан]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Кайл Ўокер]]||28.05.1990||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Сіці]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Люк Шоў]]||12.07.1995||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Юнайтэд]]
|-
|4||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Дэклан Райс]]||23.01.2002||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]
|-
|5||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Джон Стоўнз]]||28.05.1994||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Сіці]]
|-
|6||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Марк Геі]]||13.07.2000||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]
|-
|7||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Букаё Сака]]||05.09.2001||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Трэнт Аляксандар-Арнальд]]||07.10.1998||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Гары Кейн]]||28.07.1993||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баварыя Мюнхэн|Баварыя]]
|-
|10||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Джуд Бэлінггэм]]||29.06.2003||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Рэал Мадрыд]]
|-
|11||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Філ Фодэн]]||28.05.2000||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Сіці]]
|-
|12||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Кіран Трып’ер]]||19.09.1990||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Ньюкасл Юнайтэд]]
|-
|13||[[Брамнік|Бр]]||[[Ааран Рамздэйл]]||14.05.1998||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]
|-
|14||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Эзры Конса]]||23.10.1997||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Астан Віла Бірмінггэм|Астан Віла]]
|-
|15||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Льюіс Данк]]||21.11.1991||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Брайтан энд Гоўв Альбіён|Брайтан энд Гоўв]]
|-
|16||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Конар Галагер]]||06.02.2000||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]
|-
|17||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Айвэн Тоўні]]||16.03.1996||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Брэнтфард (футбольны клюб)|Брэнтфард]]
|-
|18||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Энтані Гордан]]||24.02.2001||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Ньюкасл Юнайтэд]]
|-
|19||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Олі Ўоткінз]]||30.12.1995||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Астан Віла Бірмінггэм|Астан Віла]]
|-
|20||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Джэрад Боўэн]]||20.12.1996||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Ўэст Гэм Юнайтэд]]
|-
|21||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Эбэрэчы Эзэ]]||29.06.1998||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]
|-
|22||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Джо Гомэс]]||23.05.1997||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]]
|-
|23||[[Брамнік|Бр]]||[[Дын Гэндэрсан]]||12.03.1997||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]
|-
|24||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Коўл Палмэр]]||06.05.2002||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]
|-
|25||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Адам Ўортан]]||06.02.2004||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]
|-
|26||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Кобі Мэйну]]||19.04.2005||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Юнайтэд]]
|}

=== {{Футбол|Данія}} ===
Галоўны трэнэр: [[Каспэр Юльман]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Каспэр Шмэйхэль]]||05.11.1986||{{Сьцяг|Бэльгія}} [[Андэрлехт Брусэль|Андэрлехт]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ёакім Андэрсэн]]||31.05.1996||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Янік Вэстэргор]]||03.08.1992||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Лэстэр Сіці]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Сыман К’ер]]||26.03.1989||{{Сьцяг|Італія}} [[Мілян (футбольны клюб)|Мілян]]
|-
|5||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ёакім Мэгле]]||20.05.1997||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Вольфсбург (футбольны клюб)|Вольфсбург]]
|-
|6||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Андрэас Крыстэнсэн]]||10.04.1996||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёна]]
|-
|7||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Матыяс Енсэн]]||01.01.1996||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Брэнтфард (футбольны клюб)|Брэнтфард]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Томас Дылэйні]]||03.09.1991||{{Сьцяг|Бэльгія}} [[Андэрлехт Брусэль|Андэрлехт]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Расмус Гёйлюн]]||04.02.2003||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Юнайтэд]]
|-
|10||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Крыстыян Эрыксэн]]||14.02.1992||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Юнайтэд]]
|-
|11||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Андрэас Скоў Ольсэн|Андрэас Ольсэн]]||29.12.1999||{{Сьцяг|Бэльгія}} [[Бруге (футбольны клюб)|Бруге]]
|-
|12||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Каспэр Дольбэрг]]||06.10.1997||{{Сьцяг|Бэльгія}} [[Андэрлехт Брусэль|Андэрлехт]]
|-
|13||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Матыяс Ёргенсэн]]||23.04.1990||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Брэнтфард (футбольны клюб)|Брэнтфард]]
|-
|14||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Мікель Дамсгор]]||03.07.2000||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Брэнтфард (футбольны клюб)|Брэнтфард]]
|-
|15||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Крыстыян Нэргор]]||10.03.1994||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Брэнтфард (футбольны клюб)|Брэнтфард]]
|-
|16||[[Брамнік|Бр]]||[[Мадс Гэрмансэн]]||11.07.2000||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Лэстэр Сіці]]
|-
|17||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Віктар Крыстыянсэн]]||16.12.2002||{{Сьцяг|Італія}} [[Балёньня (футбольны клюб)|Балёньня]]
|-
|18||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Аляксандар Ба]]||09.12.1997||{{Сьцяг|Партугалія}} [[Бэнфіка Лісабон|Бэнфіка]]
|-
|19||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Ёнас Вінд]]||07.02.1999||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Вольфсбург (футбольны клюб)|Вольфсбург]]
|-
|20||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Юсуф Поўльсэн]]||15.06.1994||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[РБ Ляйпцыг (футбольны клюб)|РБ Ляйпцыг]]
|-
|21||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Мортэн Юльман]]||25.06.1999||{{Сьцяг|Партугалія}} [[Спортынг Лісабон|Спортынг]]
|-
|22||[[Брамнік|Бр]]||[[Фрэдэрык Рэнаў]]||04.08.1992||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Уніён Бэрлін|Уніён]]
|-
|23||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[П’ер Гёйб’ерг]]||05.08.1995||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Тотэнгэм Готспур]]
|-
|24||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Андэрс Дрэер]]||02.05.1998||{{Сьцяг|Бэльгія}} [[Андэрлехт Брусэль|Андэрлехт]]
|-
|25||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Расмус Крыстэнсэн]]||11.07.1997||{{Сьцяг|Італія}} [[Рома Рым|Рома]]
|-
|26||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Якаб Бруўн Лярсэн|Якаб Лярсэн]]||19.09.1998||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Бэрнлі (футбольны клюб)|Бэрнлі]]
|}

=== {{Футбол|Славенія}} ===
Галоўны трэнэр: [[Мацяж Кек]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Ян Облак]]||07.01.1993||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Атлетыка Мадрыд|Атлетыка]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Жан Карнічнік]]||18.09.1994||{{Сьцяг|Славенія}} [[Цэле (футбольны клюб)|Цэле]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Юрэ Балкавэц]]||09.09.1994||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Аланьяспор Аланья|Аланьяспор]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Міха Блажыч]]||08.05.1993||{{Сьцяг|Польшча}} [[Лех Познань|Лех]]
|-
|5||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Ён Горэнц Станкавіч]]||14.01.1996||{{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Штурм Грац|Штурм]]
|-
|6||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Яка Біёл]]||05.02.1999||{{Сьцяг|Італія}} [[Удынэзэ Ўдынэ|Удынэзэ]]
|-
|7||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Бэньямін Вэрбіч]]||27.11.1993||{{Сьцяг|Грэцыя}} [[Панатынаікос Атэны|Панатынаікос]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Сандзі Лоўрыч]]||28.03.1998||{{Сьцяг|Італія}} [[Удынэзэ Ўдынэ|Удынэзэ]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Андраж Шпорар]]||27.02.1994||{{Сьцяг|Грэцыя}} [[Панатынаікос Атэны|Панатынаікос]]
|-
|10||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Цімі Макс Эльшнік]]||29.04.1998||{{Сьцяг|Славенія}} [[Алімпія Любляна|Алімпія]]
|-
|11||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Бэньямін Шэшка]]||31.05.2003||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[РБ Ляйпцыг (футбольны клюб)|РБ Ляйпцыг]]
|-
|12||[[Брамнік|Бр]]||[[Від Бэлец]]||06.06.1990||{{Сьцяг|Кіпр}} [[АПОЭЛ Нікасія|АПОЭЛ]]
|-
|13||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Эрык Янжа]]||21.06.1993||{{Сьцяг|Польшча}} [[Гурнік Забжэ]]
|-
|14||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Ясьмін Куртыч]]||10.01.1989||{{Сьцяг|Італія}} [[Зюдтыроль Бальцана|Зюдтыроль]]
|-
|15||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Томі Горват]]||24.03.1999||{{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Штурм Грац|Штурм]]
|-
|16||[[Брамнік|Бр]]||[[Ігар Вэкіч]]||06.05.1998||{{Сьцяг|Данія}} [[Вайле (футбольны клюб)|Вайле]]
|-
|17||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Ян Млакар]]||23.10.1998||{{Сьцяг|Італія}} [[Піза (футбольны клюб)|Піза]]
|-
|18||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Жан Віпатнік]]||18.03.2002||{{Сьцяг|Францыя}} [[Бардо (футбольны клюб)|Бардо]]
|-
|19||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Жан Цэлар]]||14.03.1999||{{Сьцяг|Швайцарыя}} [[Люгана (футбольны клюб)|Люгана]]
|-
|20||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Пэтар Стаянавіч (футбаліст)|Пэтар Стаянавіч]]||07.10.1995||{{Сьцяг|Італія}} [[Сампдорыя Генуя|Сампдорыя]]
|-
|21||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ваня Дркушыч]]||30.10.1999||{{Сьцяг|Расея}} [[Сочы (футбольны клюб)|Сочы]]
|-
|22||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Адам Гнэзда-Чэрын]]||16.07.1999||{{Сьцяг|Грэцыя}} [[Панатынаікос Атэны|Панатынаікос]]
|-
|23||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Давід Брэкала]]||03.12.1998||{{Сьцяг|ЗША}} [[Арланда Сіці]]
|-
|24||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Ніна Жугель]]||23.05.2000||{{Сьцяг|Нарвэгія}} [[Будэ-Глімт (футбольны клюб)|Будэ-Глімт]]
|-
|25||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Адрыян Зэлькавіч]]||19.08.2002||{{Сьцяг|Славаччына}} [[Спартак Трнава|Спартак]]
|-
|26||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Ёсіп Ілічыч]]||29.01.1988||{{Сьцяг|Славенія}} [[Марыбор (футбольны клюб)|Марыбор]]
|}

=== {{Футбол|Сэрбія}} ===
Галоўны трэнэр: [[Драган Стойкавіч]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Прэдраг Райкавіч]]||31.10.1995||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Мальёрка Пальма|Мальёрка]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Страхіня Паўлавіч]]||24.05.2001||{{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Рэд Бул Зальцбург|Рэд Бул]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Неманья Стоіч]]||15.01.1998||{{Сьцяг|Сэрбія}} [[ТСЦ Бачка-Тапола|ТСЦ]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Нікала Міленкавіч]]||12.10.1997||{{Сьцяг|Італія}} [[Фіярэнтына Флярэнцыя|Фіярэнтына]]
|-
|5||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Неманья Максімавіч]]||26.01.1995||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Хэтафэ (футбольны клюб)|Хэтафэ]]
|-
|6||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Неманья Гудэль]]||16.11.1991||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Сэвільля (футбольны клюб)|Сэвільля]]
|-
|7||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Душан Улахавіч]]||28.01.2000||{{Сьцяг|Італія}} [[Ювэнтус Турын|Ювэнтус]]
|-
|8||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Лука Ёвіч]]||23.12.1997||{{Сьцяг|Італія}} [[Мілян (футбольны клюб)|Мілян]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Аляксандар Мітравіч]]||16.09.1994||{{Сьцяг|Саудаўская Арабія}} [[Аль-Гіляль Рыяд|Аль-Гіляль]]
|-
|10||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Душан Тадыч]]||20.11.1988||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Фэнэрбахчэ Стамбул|Фэнэрбахчэ]]
|-
|11||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Філіп Косьціч]]||01.11.1992||{{Сьцяг|Італія}} [[Ювэнтус Турын|Ювэнтус]]
|-
|12||[[Брамнік|Бр]]||[[Джорджэ Петравіч]]||08.10.1999||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]
|-
|13||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Мілаш Велькавіч]]||26.09.1995||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Вэрдэр Брэмэн|Вэрдэр]]
|-
|14||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Андрыя Жыўкавіч]]||11.07.1996||{{Сьцяг|Грэцыя}} [[ПАОК Тэсалёнікі|ПАОК]]
|-
|15||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Срджан Бабіч]]||22.04.1996||{{Сьцяг|Расея}} [[Спартак Масква (футбольны клюб)|Спартак]]
|-
|16||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Срджан Міяйлавіч]]||10.11.1993||{{Сьцяг|Сэрбія}} [[Црвена Зьвезда Бялград|Црвена Зьвезда]]
|-
|17||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Іван Іліч (футбаліст)|Іван Іліч]]||17.03.2001||{{Сьцяг|Італія}} [[Тарына Турын|Тарына]]
|-
|18||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Пэтар Раткаў]]||18.08.2003 ||{{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Рэд Бул Зальцбург|Рэд Бул]]
|-
|19||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Лазар Самарджыч]]||24.02.2002||{{Сьцяг|Італія}} [[Удынэзэ Ўдынэ|Удынэзэ]]
|-
|20||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Сяргей Мілінкавіч-Савіч]]||27.02.1995||{{Сьцяг|Саудаўская Арабія}} [[Аль-Гіляль Рыяд|Аль-Гіляль]]
|-
|21||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Міят Гачынавіч]]||08.02.1995||{{Сьцяг|Грэцыя}} [[АЕК Атэны|АЕК]]
|-
|22||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Саша Лукіч]]||13.08.1996||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Фулгэм (футбольны клюб)|Фулгэм]]
|-
|23||[[Брамнік|Бр]]||[[Ваня Мілінкавіч-Савіч]]||20.02.1997||{{Сьцяг|Італія}} [[Тарына Турын|Тарына]]
|-
|24||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ураш Спаіч]]||13.02.1993||{{Сьцяг|Сэрбія}} [[Црвена Зьвезда Бялград|Црвена Зьвезда]]
|-
|25||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Філіп Младэнавіч]]||15.08.1991||{{Сьцяг|Грэцыя}} [[Панатынаікос Атэны|Панатынаікос]]
|-
|26||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Велька Бірманчавіч]]||05.03.1998||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Спарта Прага|Спарта]]
|}

== Група D ==
=== {{Футбол|Аўстрыя}} ===
Галоўны трэнэр: [[Ральф Рангнік]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Гайнц Лінднэр]]||17.07.1990||{{Сьцяг|Бэльгія}} [[Юніён Сэн-Жыль|Юніён]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Максімілян Вёбэр]]||04.02.1998||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Барусія Мёнхэнглядбах]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Гернат Траўнэр]]||25.03.1992||{{Сьцяг|Нідэрлянды}} [[Фэеноорд Ратэрдам|Фэеноорд]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Кевін Данза]]||19.09.1998||{{Сьцяг|Францыя}} [[Лянс (футбольны клюб)|Лянс]]
|-
|5||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Штэфан Пош]]||14.05.1997||{{Сьцяг|Італія}} [[Балёньня (футбольны клюб)|Балёньня]]
|-
|6||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Нікаляс Зайвальд]]||04.05.2001||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[РБ Ляйпцыг (футбольны клюб)|РБ Ляйпцыг]]
|-
|7||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Марка Арнаутавіч]]||19.04.1989||{{Сьцяг|Італія}} [[Інтэрнацыянале Мілян|Інтэрнацыянале]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Аляксандар Прас]]||26.05.2001||{{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Штурм Грац|Штурм]]
|-
|9||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Марсэль Забіцэр]]||17.03.1994||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Барусія Дортмунд]]
|-
|10||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Флёрыян Грыліч]]||07.08.1995||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Гофэнгайм (футбольны клюб)|Гофэнгайм]]
|-
|11||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Міхаэль Грэгарыч]]||18.04.1994||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Фрайбург (футбольны клюб)|Фрайбург]]
|-
|12||[[Брамнік|Бр]]||[[Нікляс Гэдль]]||17.03.2001||{{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Рапід Вена|Рапід]]
|-
|13||[[Брамнік|Бр]]||[[Патрык Пэнц]]||02.01.1997||{{Сьцяг|Данія}} [[Брэнбю Капэнгаген|Брэнбю]]
|-
|14||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Леапольд Квэрфэльд]]||20.12.2003||{{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Рапід Вена|Рапід]]
|-
|15||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Філіп Лінгарт]]||11.07.1996||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Фрайбург (футбольны клюб)|Фрайбург]]
|-
|16||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Філіп Мвэнэ]]||29.01.1994||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Майнц (футбольны клюб)|Майнц]]
|-
|17||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Флёрыян Кайнц]]||24.10.1992||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Кёльн (футбольны клюб)|Кёльн]]
|-
|18||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Рамана Шмід]]||27.01.2000||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Вэрдэр Брэмэн|Вэрдэр]]
|-
|19||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Крыстаф Баўмгартнэр]]||01.08.1999||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[РБ Ляйпцыг (футбольны клюб)|РБ Ляйпцыг]]
|-
|20||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Конрад Ляймэр]]||27.05.1997||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баварыя Мюнхэн|Баварыя]]
|-
|21||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Флявіюс Даніліюц]]||27.04.2001||{{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Рэд Бул Зальцбург|Рэд Бул]]
|-
|22||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Матыяс Зайдль]]||24.01.2001||{{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Рапід Вена|Рапід]]
|-
|23||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Патрык Вімэр]]||30.05.2001||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Вольфсбург (футбольны клюб)|Вольфсбург]]
|-
|24||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Андрэас Вайман]]||05.08.1991||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Ўэст Бромўіч Альбіён]]
|-
|25||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Максімілян Энтруп]]||25.07.1997||{{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Гартбэрг (футбольны клюб)|Гартбэрг]]
|-
|26||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Марка Груль]]||06.07.1998||{{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Рапід Вена|Рапід]]
|}

=== {{Футбол|Нідэрлянды}} ===
Галоўны трэнэр: [[Рональд Куман]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Барт Вэрбруген]]||18.08.2002||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Брайтан энд Гоўв Альбіён|Брайтан энд Гоўв]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Лютсарэль Геэртройда]]||18.07.2000||{{Сьцяг|Нідэрлянды}} [[Фэеноорд Ратэрдам|Фэеноорд]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Матэйс дэ Ліхт]]||12.08.1999||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баварыя Мюнхэн|Баварыя]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Вірджыл ван Дэйк]]||08.07.1991||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]]
|-
|5||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Натан Аке]]||18.02.1995||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Сіці]]
|-
|6||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Стэфан дэ Врэй]]||05.02.1992||{{Сьцяг|Італія}} [[Інтэрнацыянале Мілян|Інтэрнацыянале]]
|-
|7||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Чаві Сыманс]]||21.04.2003||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[РБ Ляйпцыг (футбольны клюб)|РБ Ляйпцыг]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Джарджыніё Вэйнальдум]]||11.11.1990||{{Сьцяг|Саудаўская Арабія}} [[Аль-Ітыфак Дамам|Аль-Ітыфак]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Ваўт Вэггорст]]||07.08.1992||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Гофэнгайм (футбольны клюб)|Гофэнгайм]]
|-
|10||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Мэмфіс Дэпай]]||13.02.1994||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Атлетыка Мадрыд|Атлетыка]]
|-
|11||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Кодзі Гакпа]]||07.05.1999||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]]
|-
|12||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Джэрэмі Фрымпонг]]||10.12.2000||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баер Левэркузэн|Баер]]
|-
|13||[[Брамнік|Бр]]||[[Джастын Бэйлё]]||22.01.1998||{{Сьцяг|Нідэрлянды}} [[Фэеноорд Ратэрдам|Фэеноорд]]
|-
|14||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Тыджані Рээйндэрс]]||29.07.1998||{{Сьцяг|Італія}} [[Мілян (футбольны клюб)|Мілян]]
|-
|15||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Мікі ван дэ Вэн]]||19.04.2001||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Тотэнгэм Готспур]]
|-
|16||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Джоўі Вээрман]]||19.11.1998||{{Сьцяг|Нідэрлянды}} [[ПСВ Эйндговэн]]
|-
|17||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Дэлі Блінд]]||09.03.1990||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Жырона (футбольны клюб)|Жырона]]
|-
|18||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Доньель Мален]]||19.01.1999||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Барусія Дортмунд]]
|-
|19||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Браян Бробі]]||01.02.2002||{{Сьцяг|Нідэрлянды}} [[Аякс Амстэрдам|Аякс]]
|-
|20||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Ян Маатсэн]]||10.03.2002||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Барусія Дортмунд]]
|-
|21||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Ёшуа Зыркзээ]]||22.05.2001||{{Сьцяг|Італія}} [[Балёньня (футбольны клюб)|Балёньня]]
|-
|22||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Дэнзэль Думфрыс]]||18.04.1996||{{Сьцяг|Італія}} [[Інтэрнацыянале Мілян|Інтэрнацыянале]]
|-
|23||[[Брамнік|Бр]]||[[Марк Флекен]]||13.06.1993||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Брэнтфард (футбольны клюб)|Брэнтфард]]
|-
|24||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Ердзі Схаўтэн]]||12.01.1997||{{Сьцяг|Нідэрлянды}} [[ПСВ Эйндговэн]]
|-
|25||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Стывэн Бэргвэйн]]||08.10.1997||{{Сьцяг|Нідэрлянды}} [[Аякс Амстэрдам|Аякс]]
|-
|26||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Раян Гравэнбэрх]]||16.05.2002||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]]
|}

=== {{Футбол|Польшча}} ===
Галоўны трэнэр: [[Міхал Пробеж]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Войцех Шчэнсны]]||18.04.1990||{{Сьцяг|Італія}} [[Ювэнтус Турын|Ювэнтус]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Барташ Саляман]]||01.05.1991||{{Сьцяг|Польшча}} [[Лех Познань|Лех]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Павал Давідовіч]]||20.05.1995||{{Сьцяг|Італія}} [[Эляс Вэрона|Вэрона]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Сэбастыян Валюкевіч]]||05.04.2000||{{Сьцяг|Італія}} [[Эмпалі (футбольны клюб)|Эмпалі]]
|-
|5||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ян Бэднарак]]||12.04.1996||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Саўтгэмптан (футбольны клюб)|Саўтгэмптан]]
|-
|6||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Якуб Пятроўскі]]||04.10.1997||{{Сьцяг|Баўгарыя}} [[Лудагорац Разград|Лудагорац]]
|-
|7||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Караль Сьвідэрскі]]||23.01.1997||{{Сьцяг|Італія}} [[Эляс Вэрона|Вэрона]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Якуб Модэр]]||07.04.1999||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Брайтан энд Гоўв Альбіён|Брайтан энд Гоўв]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Робэрт Левандоўскі]]||21.08.1988||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёна]]
|-
|10||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Пётар Зялінскі]]||20.05.1994||{{Сьцяг|Італія}} [[Напалі Нэапаль|Напалі]]
|-
|11||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Каміль Грасіцкі]]||08.06.1988||{{Сьцяг|Польшча}} [[Погань Шчэцін|Погань]]
|-
|12||[[Брамнік|Бр]]||[[Лукаш Скарупскі]]||05.05.1991||{{Сьцяг|Італія}} [[Балёньня (футбольны клюб)|Балёньня]]
|-
|13||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Тарас Раманчук]]||22.01.1998||{{Сьцяг|Польшча}} [[Ягелёнія Беласток|Ягелёнія]]
|-
|14||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Якуб Ківёр]]||15.02.2000||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]
|-
|15||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Тыматэвуш Пухач]]||23.01.1999||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Кайзэрсьляўтэрн (футбольны клюб)|Кайзэрсьляўтэрн]]
|-
|16||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Адам Букса]]||12.07.1996||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Антальяспор Анталья|Антальяспор]]
|-
|17||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Даміян Шыманскі]]||16.06.1995||{{Сьцяг|Грэцыя}} [[АЕК Атэны|АЕК]]
|-
|18||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Барташ Бэрашынскі]]||12.07.1992||{{Сьцяг|Італія}} [[Эмпалі (футбольны клюб)|Эмпалі]]
|-
|19||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Пшамыслаў Франкоўскі]]||12.04.1995||{{Сьцяг|Францыя}} [[Лянс (футбольны клюб)|Лянс]]
|-
|20||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Сэбастыян Шыманскі]]||10.05.1999||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Фэнэрбахчэ Стамбул|Фэнэрбахчэ]]
|-
|21||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Ніколя Залеўскі]]||23.01.2002||{{Сьцяг|Італія}} [[Рома Рым|Рома]]
|-
|22||[[Брамнік|Бр]]||[[Марцін Булка]]||04.10.1999||{{Сьцяг|Францыя}} [[Ніцца (футбольны клюб)|Ніцца]]
|-
|23||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Кшыштаф Пёнтак]]||01.07.1995||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Істанбул Башакшэхір]]
|-
|24||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Барташ Сьліш]]||29.03.1999||{{Сьцяг|ЗША}} [[Атланта Юнайтэд]]
|-
|25||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Міхал Скурась]]||15.02.2000||{{Сьцяг|Бэльгія}} [[Бруге (футбольны клюб)|Бруге]]
|-
|26||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Кацпэр Урбанскі]]||07.09.2004||{{Сьцяг|Італія}} [[Балёньня (футбольны клюб)|Балёньня]]
|}

=== {{Футбол|Францыя}} ===
Галоўны трэнэр: [[Дыд’е Дэшам]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Брыс Самба]]||26.04.1994||{{Сьцяг|Францыя}} [[Лянс (футбольны клюб)|Лянс]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Бэнжамэн Павар]]||28.03.1996||{{Сьцяг|Італія}} [[Інтэрнацыянале Мілян|Інтэрнацыянале]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Фэрлян Мэндзі]]||08.06.1995||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Рэал Мадрыд]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Даё Юпамэкано]]||27.10.1998||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баварыя Мюнхэн|Баварыя]]
|-
|5||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Жуль Кундэ]]||12.11.1998||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёна]]
|-
|6||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Эдуарду Камавінга]]||10.11.2002||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Рэал Мадрыд]]
|-
|7||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Антуан Грызман]]||21.03.1991||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Атлетыка Мадрыд|Атлетыка]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Арэльен Чуамэні]]||27.01.2000||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Рэал Мадрыд]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Аліўе Жыру]]||30.09.1986||{{Сьцяг|Італія}} [[Мілян (футбольны клюб)|Мілян]]
|-
|10||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Кіліян Мбапэ]]||20.12.1998||{{Сьцяг|Францыя}} [[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж|Пары Сэн-Жэрмэн]]
|-
|11||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Усман Дэмбэле]]||15.05.1997||{{Сьцяг|Францыя}} [[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж|Пары Сэн-Жэрмэн]]
|-
|12||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Рандаль Калё]]||05.12.1998||{{Сьцяг|Францыя}} [[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж|Пары Сэн-Жэрмэн]]
|-
|13||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Н’Галё Кантэ]]||29.03.1991||{{Сьцяг|Саудаўская Арабія}} [[Аль-Ітыгад Джыда|Аль-Ітыгад]]
|-
|14||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Адрыян Раб’ё]]||03.04.1995||{{Сьцяг|Італія}} [[Ювэнтус Турын|Ювэнтус]]
|-
|15||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Маркюс Цюрам]]||06.08.1997||{{Сьцяг|Італія}} [[Інтэрнацыянале Мілян|Інтэрнацыянале]]
|-
|16||[[Брамнік|Бр]]||[[Майк Мэньян]]||03.07.1995||{{Сьцяг|Італія}} [[Мілян (футбольны клюб)|Мілян]]
|-
|17||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Вільям Саліба]]||24.03.2001||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]
|-
|18||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Варэн Заір-Эмры]]||08.03.2006||{{Сьцяг|Францыя}} [[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж|Пары Сэн-Жэрмэн]]
|-
|19||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Юсуф Фафана (1999)|Юсуф Фафана]]||10.01.1999||{{Сьцяг|Францыя}} [[Манака (футбольны клюб)|Манака]]
|-
|20||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Кінгсьлі Каман]]||13.06.1996||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баварыя Мюнхэн|Баварыя]]
|-
|21||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Жанатан Клёс]]||25.09.1992||{{Сьцяг|Францыя}} [[Алімпік Марсэль]]
|-
|22||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Тэо Эрнандэс]]||06.10.1997||{{Сьцяг|Італія}} [[Мілян (футбольны клюб)|Мілян]]
|-
|23||[[Брамнік|Бр]]||[[Альфонс Арэаля]]||27.02.1993||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Ўэст Гэм Юнайтэд]]
|-
|24||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ібраіма Канатэ]]||25.05.1999||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]]
|-
|25||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Брадлі Баркаля]]||02.09.2002||{{Сьцяг|Францыя}} [[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж|Пары Сэн-Жэрмэн]]
|}

== Група E ==
=== {{Футбол|Бэльгія}} ===
Галоўны трэнэр: [[Дамэніка Тэдэска]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Кун Кастээльс]]||25.06.1992||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Вольфсбург (футбольны клюб)|Вольфсбург]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Зэна Дэбаст]]||24.10.2003||{{Сьцяг|Бэльгія}} [[Андэрлехт Брусэль|Андэрлехт]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Арцюр Тэат]]||25.05.2000||{{Сьцяг|Францыя}} [[Рэн (футбольны клюб)|Рэн]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ваўт Фас]]||03.04.1998||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Лэстэр Сіці]]
|-
|5||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ян Вэртонген]]||24.04.1987||{{Сьцяг|Бэльгія}} [[Андэрлехт Брусэль|Андэрлехт]]
|-
|6||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Аксэль Вітсэль]]||12.01.1989||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Атлетыка Мадрыд|Атлетыка]]
|-
|7||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Кевін дэ Бройнэ]]||28.06.1991||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Сіці]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Юры Тылеманс]]||07.05.1997||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Астан Віла Бірмінггэм|Астан Віла]]
|-
|9||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Леандра Трасар]]||04.12.1994||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]
|-
|10||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Рамэлю Люкаку]]||13.05.1993||{{Сьцяг|Італія}} [[Рома Рым|Рома]]
|-
|11||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Янік Фэрэйра Караска]]||04.09.1993||{{Сьцяг|Саудаўская Арабія}} [[Аль-Шабаб Рыяд|Аль-Шабаб]]
|-
|12||[[Брамнік|Бр]]||[[Томас Камінскі]]||23.10.1992||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Лутан Таўн]]
|-
|13||[[Брамнік|Бр]]||[[Мац Сэльс]]||26.02.1992||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Нотынггэм Форэст]]
|-
|14||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Дадзі Люкебакіё]]||24.09.1997||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Сэвільля (футбольны клюб)|Сэвільля]]
|-
|15||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Тама Мэнье]]||12.09.1991||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Трабзанспор Трабзон|Трабзанспор]]
|-
|16||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Астэр Уранкс]]||04.10.2002||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Вольфсбург (футбольны клюб)|Вольфсбург]]
|-
|17||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Шарль дэ Кетэлярэ]]||10.03.2001||{{Сьцяг|Італія}} [[Аталянта Бэргама|Аталянта]]
|-
|18||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Арэль Мангаля]]||18.03.1998||{{Сьцяг|Францыя}} [[Алімпік Ліён]]
|-
|19||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Яан Бакаяко]]||20.04.2003||{{Сьцяг|Нідэрлянды}} [[ПСВ Эйндговэн]]
|-
|20||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Ляіс Апэнда]]||16.02.2000||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[РБ Ляйпцыг (футбольны клюб)|РБ Ляйпцыг]]
|-
|21||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Тымаці Кастань]]||05.12.1995||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Фулгэм (футбольны клюб)|Фулгэм]]
|-
|22||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Жэрэмі Дакю]]||27.05.2002||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Сіці]]
|-
|23||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Артур Вэрмээрэн]]||07.02.2005||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Атлетыка Мадрыд|Атлетыка]]
|-
|24||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Амаду Анана]]||16.08.2001||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Эвэртан Лівэрпул|Эвэртан]]
|-
|25||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Максім Дэ Кёйпэр]]||22.12.2000||{{Сьцяг|Бэльгія}} [[Бруге (футбольны клюб)|Бруге]]
|}

=== {{Футбол|Румынія}} ===
Галоўны трэнэр: [[Эдвард Ярданэску]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Фларын Ніцэ]]||03.07.1987||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Газыянтэп (футбольны клюб)|Газыянтэп]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Андрэй Рацю]]||20.06.1998||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Раё Вальекана Мадрыд|Раё Вальекана]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Раду Дрэгушын]]||03.02.2002||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Тотэнгэм Готспур]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Адрыян Рус]]||18.03.1996||{{Сьцяг|Кіпр}} [[Пафас (футбольны клюб)|Пафас]]
|-
|5||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ёнуц Нэдэлчару]]||25.04.1996||{{Сьцяг|Італія}} [[Палерма (футбольны клюб)|Палерма]]
|-
|6||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Марыюс Марын]]||30.08.1998||{{Сьцяг|Італія}} [[Піза (футбольны клюб)|Піза]]
|-
|7||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Дэніс Алібэк]]||05.01.1991||{{Сьцяг|Катар}} [[Аль-Муайдар (футбольны клюб)|Аль-Муайдар]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Александру Чыкылдэў]]||08.07.1997||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Коньяспор Конья|Коньяспор]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Джорджэ Пушкаш]]||08.04.1996||{{Сьцяг|Італія}} [[Бары (футбольны клюб)|Бары]]
|-
|10||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Яніс Хаджы]]||22.10.1998||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Дэпартыва Алявэс Віторыя|Алявэс]]
|-
|11||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Нікушор Банку]]||18.09.1992||{{Сьцяг|Румынія}} [[Унівэрсытаця Краёва]]
|-
|12||[[Брамнік|Бр]]||[[Гарацыю Малдаван]]||20.01.1998||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Атлетыка Мадрыд|Атлетыка]]
|-
|13||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Валянтын Міхэілэ]]||02.02.2000||{{Сьцяг|Італія}} [[Парма (футбольны клюб)|Парма]]
|-
|14||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Дарыюс Алару]]||03.03.1998||{{Сьцяг|Румынія}} [[Сьцяўа Бухарэст|Сьцяўа]]
|-
|15||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Андрэй Буркэ]]||15.04.1993||{{Сьцяг|Саудаўская Арабія}} [[Аль-Ухдуд Наджран|Аль-Ухдуд]]
|-
|16||[[Брамнік|Бр]]||[[Штэфан Тырнавану]]||09.05.2000||{{Сьцяг|Румынія}} [[Сьцяўа Бухарэст|Сьцяўа]]
|-
|17||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Фларынэл Коман]]||10.04.1998||{{Сьцяг|Румынія}} [[Сьцяўа Бухарэст|Сьцяўа]]
|-
|18||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Рэзван Марын]]||23.05.1996||{{Сьцяг|Італія}} [[Эмпалі (футбольны клюб)|Эмпалі]]
|-
|19||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Дэніс Дрэгуш]]||06.07.1999||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Газыянтэп (футбольны клюб)|Газыянтэп]]
|-
|20||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Дэніс Ман]]||26.08.1998||{{Сьцяг|Італія}} [[Парма (футбольны клюб)|Парма]]
|-
|21||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Нікалаэ Станчу]]||07.05.1993||{{Сьцяг|Саудаўская Арабія}} [[Дамак Хаміс-Мушайт|Дамак]]
|-
|22||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Васыле Могаш]]||31.10.1992||{{Сьцяг|Румынія}} [[ЧФР Клуж]]
|-
|23||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Дэян Сарэску]]||29.08.1997||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Газыянтэп (футбольны клюб)|Газыянтэп]]
|-
|24||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Багдан Ракавіцан]]||06.06.2000||{{Сьцяг|Польшча}} [[Ракаў Чанстахова|Ракаў]]
|-
|25||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Даніел Бырлігя]]||19.04.2000||{{Сьцяг|Румынія}} [[ЧФР Клуж]]
|-
|26||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Адрыян Шут]]||30.04.1999||{{Сьцяг|Румынія}} [[Сьцяўа Бухарэст|Сьцяўа]]
|}

=== {{Футбол|Славаччына}} ===
Галоўны трэнэр: [[Франчэска Кальцона]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Марцін Дубраўка]]||15.01.1989||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Ньюкасл Юнайтэд]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Пэтэр Пэкарык]]||30.10.1986||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Гэрта Бэрлін|Гэрта]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Дэніс Ваўра]]||10.04.1996||{{Сьцяг|Данія}} [[Капэнгаген (футбольны клюб)|Капэнгаген]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Адам Обэрт]]||23.08.2002||{{Сьцяг|Італія}} [[Кальяры (футбольны клюб)|Кальяры]]
|-
|5||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Томаш Рыга]]||03.07.2002||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Банік Острава]]
|-
|6||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Норбэрт Д’ёмбэр]]||03.07.1992||{{Сьцяг|Італія}} [[Салернітана Салерна|Салернітана]]
|-
|7||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Томаш Суслаў]]||07.06.2002||{{Сьцяг|Італія}} [[Эляс Вэрона|Вэрона]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Ондрэй Дуда]]||05.12.1994||{{Сьцяг|Італія}} [[Эляс Вэрона|Вэрона]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Робэрт Божанік]]||18.11.1999||{{Сьцяг|Партугалія}} [[Баавішта Порту|Баавішта]]
|-
|10||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Любамір Тупта]]||27.03.1998||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Слован Лібэрац|Слован]]
|-
|11||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Ласла Бэнэш]]||09.09.1997||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Гамбург (футбольны клюб)|Гамбург]]
|-
|12||[[Брамнік|Бр]]||[[Марэк Родак]]||13.12.1996||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Фулгэм (футбольны клюб)|Фулгэм]]
|-
|13||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Патрык Грошаўскі]]||22.04.1992||{{Сьцяг|Бэльгія}} [[Генк (футбольны клюб)|Генк]]
|-
|14||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Мілан Шкрыняр]]||11.02.1995||{{Сьцяг|Францыя}} [[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж|Пары Сэн-Жэрмэн]]
|-
|15||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Вэрнан Дэ Марка]]||18.11.1992||{{Сьцяг|ААЭ}} [[Гата (футбольны клюб)|Гата]]
|-
|16||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Давід Ганцка]]||13.12.1997||{{Сьцяг|Нідэрлянды}} [[Фэеноорд Ратэрдам|Фэеноорд]]
|-
|17||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Лукаш Гарасьлін]]||26.05.1996||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Спарта Прага|Спарта]]
|-
|18||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Давід Стрэлец]]||04.04.2001||{{Сьцяг|Славаччына}} [[Слован Браціслава|Слован]]
|-
|19||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Юрай Куцка]]||26.02.1987||{{Сьцяг|Славаччына}} [[Слован Браціслава|Слован]]
|-
|20||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Давід Дзюрыш]]||22.03.1999||{{Сьцяг|Італія}} [[Аскалі (футбольны клюб)|Аскалі]]
|-
|21||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Матуш Бэра]]||06.09.1995||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Бохум (футбольны клюб)|Бохум]]
|-
|22||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Станіслаў Лобатка]]||25.11.1994||{{Сьцяг|Італія}} [[Напалі Нэапаль|Напалі]]
|-
|23||[[Брамнік|Бр]]||[[Генрых Равас]]||16.08.1997||{{Сьцяг|ЗША}} [[Нью-Інглэнд Рэвалюшн Фоксбара|Нью-Інглэнд Рэвалюшн]]
|-
|24||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Лео Саўэр]]||16.12.2005||{{Сьцяг|Нідэрлянды}} [[Фэеноорд Ратэрдам|Фэеноорд]]
|-
|25||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Сэбастыян Коша]]||13.09.2003||{{Сьцяг|Славаччына}} [[Спартак Трнава|Спартак]]
|-
|26||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Іван Шранц]]||13.09.1993||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Славія Прага|Славія]]
|}

=== {{Футбол|Украіна}} ===
Галоўны трэнэр: [[Сяргей Раброў]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Георгі Бушчан]]||31.05.1994||{{Сьцяг|Украіна}} [[Дынама Кіеў]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Юхім Канопля]]||26.08.1999||{{Сьцяг|Украіна}} [[Шахтар Данецк|Шахтар]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Аляксандар Сваток]]||27.09.1994||{{Сьцяг|Украіна}} [[Дніпро-1 (футбольны клюб)|Дніпро-1]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Максім Талавераў]]||28.06.2000||{{Сьцяг|Аўстрыя}} [[ЛАСК Лінц|ЛАСК]]
|-
|5||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Сяргей Сідарчук]]||02.05.1991||{{Сьцяг|Бэльгія}} [[Вэстэрлё (футбольны клюб)|Вэстэрлё]]
|-
|6||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Тарас Сьцепаненка]]||08.08.1989||{{Сьцяг|Украіна}} [[Шахтар Данецк|Шахтар]]
|-
|7||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Андрэй Ярмоленка]]||23.10.1989||{{Сьцяг|Украіна}} [[Дынама Кіеў]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Руслан Маліноўскі]]||04.05.1993||{{Сьцяг|Італія}} [[Джэноа Генуя|Джэноа]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Раман Ярамчук]]||27.11.1995||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Валенсія (футбольны клюб)|Валенсія]]
|-
|10||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Міхаіл Мудрык]]||05.01.2001||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Чэлсі Лёндан|Чэлсі]]
|-
|11||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Арцём Доўбік]]||21.06.1997||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Жырона (футбольны клюб)|Жырона]]
|-
|12||[[Брамнік|Бр]]||[[Анатоль Трубін]]||01.08.2001||{{Сьцяг|Партугалія}} [[Бэнфіка Лісабон|Бэнфіка]]
|-
|13||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ільля Забарны]]||01.09.2002||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Борнмут (футбольны клюб)|Борнмут]]
|-
|14||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Георгі Судакоў]]||01.09.2002||{{Сьцяг|Украіна}} [[Шахтар Данецк|Шахтар]]
|-
|15||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Віктар Цыганкоў]]||15.11.1997||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Жырона (футбольны клюб)|Жырона]]
|-
|16||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Віталь Міколенка]]||29.05.1999||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Эвэртан Лівэрпул|Эвэртан]]
|-
|17||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Аляксандар Зінчанка]]||15.12.1996||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Арсэнал Лёндан|Арсэнал]]
|-
|18||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Уладзімер Бражко]]||23.01.2002||{{Сьцяг|Украіна}} [[Дынама Кіеў]]
|-
|19||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Мікола Шапарэнка]]||04.10.1998||{{Сьцяг|Украіна}} [[Дынама Кіеў]]
|-
|20||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Аляксандар Зубкоў]]||03.08.1996||{{Сьцяг|Украіна}} [[Шахтар Данецк|Шахтар]]
|-
|21||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Валеры Бондар]]||27.02.1999||{{Сьцяг|Украіна}} [[Шахтар Данецк|Шахтар]]
|-
|22||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Мікола Матвіенка]]||02.05.1996||{{Сьцяг|Украіна}} [[Шахтар Данецк|Шахтар]]
|-
|23||[[Брамнік|Бр]]||[[Андрэй Лунін]]||11.02.1999||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Рэал Мадрыд]]
|-
|24||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Аляксандар Тымчык]]||20.01.1997||{{Сьцяг|Украіна}} [[Дынама Кіеў]]
|-
|25||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Уладзіслаў Ванат]]||04.01.2002||{{Сьцяг|Украіна}} [[Дынама Кіеў]]
|-
|26||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Багдан Міхайлічэнка]]||21.03.1997||{{Сьцяг|Украіна}} [[Палесьсе Жытомір|Палесьсе]]
|}

== Група F ==
=== {{Футбол|Грузія}} ===
Галоўны трэнэр: [[Вілі Саньёль]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Георгі Лорыя]]||27.01.1986||{{Сьцяг|Грузія}} [[Дынама Тбілісі]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Атар Какабадзэ]]||27.06.1995||{{Сьцяг|Польшча}} [[Краковія Кракаў|Краковія]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Лаша Двалі]]||14.05.1995||{{Сьцяг|Кіпр}} [[АПОЭЛ Нікасія|АПОЭЛ]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Гурам Кашыя]]||04.07.1987||{{Сьцяг|Славаччына}} [[Слован Браціслава|Слован]]
|-
|5||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Саламон Квірквэлія]]||06.02.1992||{{Сьцяг|Саудаўская Арабія}} [[Аль-Ухдуд Наджран|Аль-Ухдуд]]
|-
|6||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Георгі Качарашвілі]]||19.06.1999||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Левантэ Валенсія|Левантэ]]
|-
|7||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Хвіча Кварацхелія]]||12.02.2001||{{Сьцяг|Італія}} [[Напалі Нэапаль|Напалі]]
|-
|8||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Буду Зіўзывадзэ]]||10.03.1994||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Карльсруэ (футбольны клюб)|Карльсруэ]]
|-
|9||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Зурыка Давіташвілі]]||15.02.2001||{{Сьцяг|Францыя}} [[Бардо (футбольны клюб)|Бардо]]
|-
|10||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Георгі Чаквэтадзэ]]||29.08.1999||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Ўотфард (футбольны клюб)|Ўотфард]]
|-
|11||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Георгі Квілітая]]||01.10.1993||{{Сьцяг|Кіпр}} [[АПОЭЛ Нікасія|АПОЭЛ]]
|-
|12||[[Брамнік|Бр]]||[[Лука Гугешашвілі]]||29.04.1999||{{Сьцяг|Азэрбайджан}} [[Карабах Агдам|Карабах]]
|-
|13||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Георгі Гачалейшвілі]]||14.02.2001||{{Сьцяг|Украіна}} [[Шахтар Данецк|Шахтар]]
|-
|14||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Лука Лачашвілі]]||29.05.1998||{{Сьцяг|Італія}} [[Крэманэзэ Крэмона|Крэманэзэ]]
|-
|15||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Георгі Гвэлесіяні]]||05.05.1991||{{Сьцяг|Іран}} [[Пэрсэпаліс Тэгеран|Пэрсэпаліс]]
|-
|16||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Ніка Квэквэскіры]]||29.05.1992||{{Сьцяг|Польшча}} [[Лех Познань|Лех]]
|-
|17||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Атар Кітэішвілі]]||26.03.1996||{{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Штурм Грац|Штурм]]
|-
|18||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Сандра Алтунашвілі]]||19.05.1997||{{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Вольфсбэрг (футбольны клюб)|Вольфсбэрг]]
|-
|19||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Леван Шэнгелія]]||27.10.1995||{{Сьцяг|Грэцыя}} [[Панэталікос Агрыніён|Панэталікос]]
|-
|20||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Анзор Мэквабішвілі]]||05.06.2001||{{Сьцяг|Румынія}} [[Унівэрсытаця Краёва]]
|-
|21||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Георгі Цітаішвілі]]||18.11.2000||{{Сьцяг|Грузія}} [[Дынама Батумі]]
|-
|22||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Жорж Мікаўтадзэ]]||31.10.2000||{{Сьцяг|Францыя}} [[Мэц (футбольны клюб)|Мэц]]
|-
|23||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Саба Лабжанідзэ]]||18.12.1994||{{Сьцяг|ЗША}} [[Атланта Юнайтэд]]
|-
|24||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Джэмал Табідзэ]]||18.03.1996||{{Сьцяг|Грэцыя}} [[Панэталікос Агрыніён|Панэталікос]]
|-
|25||[[Брамнік|Бр]]||[[Георгі Мамардашвілі]]||29.09.2000||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Валенсія (футбольны клюб)|Валенсія]]
|-
|26||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Габрыель Сыгуа]]||30.06.2005||{{Сьцяг|Швайцарыя}} [[Базэль (футбольны клюб)|Базэль]]
|}

=== {{Футбол|Партугалія}} ===
Галоўны трэнэр: [[Рабэрта Мартынэс]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Руй Патрысію]]||15.02.1988||{{Сьцяг|Італія}} [[Рома Рым|Рома]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Нэлсан Сэмэду]]||16.11.1993||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Кеплер Лавэран Ліма Фэрэйра|Пэпі]]||26.02.1983||{{Сьцяг|Партугалія}} [[Порту (футбольны клюб)|Порту]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Рубэн Дыяш]]||14.05.1997||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Сіці]]
|-
|5||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Дыёгу Далот]]||18.03.1999||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Юнайтэд]]
|-
|6||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Жуан Пальіньня]]||09.07.1995||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Фулгэм (футбольны клюб)|Фулгэм]]
|-
|7||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Крыштыяну Раналду]]||05.02.1985||{{Сьцяг|Саудаўская Арабія}} [[Аль-Наср Рыяд|Аль-Наср]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Бруну Фэрнандыш]]||08.09.1994||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Юнайтэд]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Гансалу Рамуш]]||20.06.2001||{{Сьцяг|Францыя}} [[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж|Пары Сэн-Жэрмэн]]
|-
|10||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Бэрнарду Сылва]]||10.08.1994||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Сіці]]
|-
|11||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Жуан Фэлікс]]||10.11.1999||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёна]]
|-
|12||[[Брамнік|Бр]]||[[Жузэ Са]]||17.01.1993||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз]]
|-
|13||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Данілу Пэрэйра]]||09.09.1991||{{Сьцяг|Францыя}} [[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж|Пары Сэн-Жэрмэн]]
|-
|14||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Гансалу Інасію]]||25.08.2001||{{Сьцяг|Партугалія}} [[Спортынг Лісабон|Спортынг]]
|-
|15||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Жуан Нэвіш]]||27.09.2004||{{Сьцяг|Партугалія}} [[Бэнфіка Лісабон|Бэнфіка]]
|-
|16||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Матэўш Нуніш]]||27.08.1998||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Сіці]]
|-
|17||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Рафаэл Леан]]||10.06.1999||{{Сьцяг|Італія}} [[Мілян (футбольны клюб)|Мілян]]
|-
|18||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Рубэн Нэвіш]]||13.03.1997||{{Сьцяг|Саудаўская Арабія}} [[Аль-Гіляль Рыяд|Аль-Гіляль]]
|-
|19||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Нуну Алешандры Таварыш Мэндыш|Нуну Мэндыш]]||19.06.2002||{{Сьцяг|Францыя}} [[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж|Пары Сэн-Жэрмэн]]
|-
|20||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Жуан Кансэлу]]||27.05.1994||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Барсэлёна (футбольны клюб)|Барсэлёна]]
|-
|21||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Дыёгу Жота]]||04.12.1996||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Лівэрпул (футбольны клюб)|Лівэрпул]]
|-
|22||[[Брамнік|Бр]]||[[Дыёгу Кошта]]||19.09.1999||{{Сьцяг|Партугалія}} [[Порту (футбольны клюб)|Порту]]
|-
|23||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Вітар Фэрэйра|Вітыньня]]||13.02.2000||{{Сьцяг|Францыя}} [[Пары Сэн-Жэрмэн Парыж|Пары Сэн-Жэрмэн]]
|-
|24||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Антонію Жуан Пэрэйра Сылва|Антонію Сылва]]||30.10.2003||{{Сьцяг|Партугалія}} [[Бэнфіка Лісабон|Бэнфіка]]
|-
|25||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Пэдру Нэту]]||09.03.2000||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Ўулвэргэмптан Ўандэрэрз]]
|-
|26||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Франсішку Кансэйсан]]||14.12.2002||{{Сьцяг|Партугалія}} [[Порту (футбольны клюб)|Порту]]
|}

=== {{Футбол|Турэччына}} ===
Галоўны трэнэр: [[Вінчэнца Мантэльля]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Мэрт Гюнок]]||01.03.1989||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Бэшыкташ Стамбул|Бэшыкташ]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Зэкі Чэлік]]||17.02.1997||{{Сьцяг|Італія}} [[Рома Рым|Рома]]
|-
|3||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Мэрых Дэмірал]]||05.03.1998||{{Сьцяг|Саудаўская Арабія}} [[Аль-Аглі Джэда|Аль-Аглі]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Самэт Акайдын]]||13.03.1994||{{Сьцяг|Грэцыя}} [[Панатынаікос Атэны|Панатынаікос]]
|-
|5||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Акай Ёкушлу]]||09.03.1994||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Ўэст Бромўіч Альбіён]]
|-
|6||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Аркун Кёкчу]]||29.12.2000||{{Сьцяг|Партугалія}} [[Бэнфіка Лісабон|Бэнфіка]]
|-
|7||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Керэм Артуркоглу]]||21.10.1998||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Галатасарай Стамбул|Галатасарай]]
|-
|8||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Арда Гюлер]]||25.02.2005||{{Сьцяг|Гішпанія}} [[Рэал Мадрыд]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Джэнк Тосун]]||07.06.1991||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Бэшыкташ Стамбул|Бэшыкташ]]
|-
|10||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Хакан Чалганоглу]]||08.02.1994||{{Сьцяг|Італія}} [[Інтэрнацыянале Мілян|Інтэрнацыянале]]
|-
|11||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Юсуф Языджы]]||29.01.1997||{{Сьцяг|Францыя}} [[Ліль (футбольны клюб)|Ліль]]
|-
|12||[[Брамнік|Бр]]||[[Алтай Баіндыр]]||14.04.1998||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Манчэстэр Юнайтэд]]
|-
|13||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ахмэтджан Каплан]]||16.01.2003||{{Сьцяг|Нідэрлянды}} [[Аякс Амстэрдам|Аякс]]
|-
|14||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Абдулкерым Бардакджы]]||07.09.1994||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Галатасарай Стамбул|Галатасарай]]
|-
|15||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Саліх Эзджан]]||11.01.1998||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Барусія Дортмунд]]
|-
|16||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Ісмаіл Юксэк]]||26.01.1999||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Фэнэрбахчэ Стамбул|Фэнэрбахчэ]]
|-
|17||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Ірфан Кахвэджы]]||15.07.1995||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Фэнэрбахчэ Стамбул|Фэнэрбахчэ]]
|-
|18||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Мэрт Мюлдур]]||03.04.1999||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Фэнэрбахчэ Стамбул|Фэнэрбахчэ]]
|-
|19||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Кенан Ілдыз]]||04.05.2005||{{Сьцяг|Італія}} [[Ювэнтус Турын|Ювэнтус]]
|-
|20||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Фэрдзі Кадыяглу]]||07.10.1999||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Фэнэрбахчэ Стамбул|Фэнэрбахчэ]]
|-
|21||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Барыш Ілмаз]]||23.05.2000||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Галатасарай Стамбул|Галатасарай]]
|-
|22||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Каан Айхан]]||10.11.1994||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Галатасарай Стамбул|Галатасарай]]
|-
|23||[[Брамнік|Бр]]||[[Угурджан Чакыр]]||05.04.1996||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Трабзанспор Трабзон|Трабзанспор]]
|-
|24||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Сэміх Кылычсой]]||15.08.2005||{{Сьцяг|Турэччына}} [[Бэшыкташ Стамбул|Бэшыкташ]]
|-
|25||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Юнус Акгюн]]||07.07.2000||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Лэстэр Сіці]]
|-
|26||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Бэртуг Ілдырым]]||12.01.2002||{{Сьцяг|Францыя}} [[Рэн (футбольны клюб)|Рэн]]
|}

=== {{Футбол|Чэхія}} ===
Галоўны трэнэр: [[Іван Гашак]]
{|class=&quot;wikitable&quot;
!№
!Амплюа
!Імя
!Дата нараджэньня
!Клюб
|-
|1||[[Брамнік|Бр]]||[[Індржых Станэк]]||27.04.1996||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Славія Прага|Славія]]
|-
|2||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Давід Зіма]]||08.11.2000||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Славія Прага|Славія]]
|-
|3||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Томаш Голеш]]||31.03.1993||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Славія Прага|Славія]]
|-
|4||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Робін Гранач]]||29.01.2000||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Вікторыя Пльзень]]
|-
|5||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Уладзімер Цоўфал]]||22.08.1992||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Ўэст Гэм Юнайтэд]]
|-
|6||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Марцін Вітык]]||21.01.2003||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Спарта Прага|Спарта]]
|-
|7||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Антанін Барак]]||03.12.1994||{{Сьцяг|Італія}} [[Фіярэнтына Флярэнцыя|Фіярэнтына]]
|-
|8||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Пэтар Шэўчык]]||04.05.1994||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Славія Прага|Славія]]
|-
|9||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Адам Гложак]]||25.07.2002||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баер Левэркузэн|Баер]]
|-
|10||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Патрык Шык]]||24.01.1996||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баер Левэркузэн|Баер]]
|-
|11||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Ян Кухта]]||08.01.1997||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Спарта Прага|Спарта]]
|-
|12||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Давід Доўдзера]]||31.05.1998||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Славія Прага|Славія]]
|-
|13||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Маймір Хыціл]]||29.04.1999||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Славія Прага|Славія]]
|-
|14||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Лукаш Провад]]||23.10.1996||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Славія Прага|Славія]]
|-
|15||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Давід Юрасэк]]||07.08.2000||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Гофэнгайм (футбольны клюб)|Гофэнгайм]]
|-
|16||[[Брамнік|Бр]]||[[Мацей Коварж]]||17.05.2000||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Баер Левэркузэн|Баер]]
|-
|17||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Вацлаў Чэрны (футбаліст)|Вацлаў Чэрны]]||17.10.1997||{{Сьцяг|Нямеччына}} [[Вольфсбург (футбольны клюб)|Вольфсбург]]
|-
|18||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Ладзіслаў Крэйчы (1999)|Ладзіслаў Крэйчы]]||20.04.1999||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Спарта Прага|Спарта]]
|-
|19||[[Нападнік (футбол)|Нап]]||[[Томаш Хоры]]||26.01.1995||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Вікторыя Пльзень]]
|-
|20||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Ондржэй Лінгр]]||07.10.1998||{{Сьцяг|Нідэрлянды}} [[Фэеноорд Ратэрдам|Фэеноорд]]
|-
|21||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Лукаш Чэрв]]||10.04.2001||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Вікторыя Пльзень]]
|-
|22||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Томаш Соўчак]]||27.02.1995||{{Сьцяг|Ангельшчына}} [[Ўэст Гэм Юнайтэд]]
|-
|23||[[Брамнік|Бр]]||[[Віцязслаў Яраш]]||23.07.2001||{{Сьцяг|Аўстрыя}} [[Штурм Грац|Штурм]]
|-
|24||[[Абаронца (футбол)|Аб]]||[[Томаш Вэлчак]]||28.02.2001||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Славія Прага|Славія]]
|-
|25||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Павал Шулц]]||29.12.2000||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Вікторыя Пльзень]]
|-
|26||[[Паўабаронца (футбол)|ПА]]||[[Мацей Юрасэк]]||30.08.2003||{{Сьцяг|Чэхія}} [[Славія Прага|Славія]]
|}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://www.uefa.com/euro2024/ Афіцыйны сайт турніру]

[[Катэгорыя:Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году|Склады]]</text>
      <sha1>tfdbc0i21mr961agosxi3nb39wwmzng</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Румынія на ЧЭ-2024</title>
    <ns>10</ns>
    <id>284781</id>
    <revision>
      <id>2682068</id>
      <parentid>2519801</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:37:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>выпраўленьне спасылак</comment>
      <origin>2682068</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2419" sha1="jaukvxa2a49ak8xfoe7kuvfzqla1jgv" xml:space="preserve">{{Склад зборнай па футболе
|1 = {{{1|}}}
|назва           = Румынія на ЧЭ-2024
|колер фону      = #FFE60D
|колер тэксту    = #0045E6
|сьцяг           = Румыніі
|краіна          = Румыніі
|турнір          = Чэмпіянат Эўропы 2024 году
|турнір_спасылка = Чэмпіянат Эўропы па футболе 2024 году
|н1              = [[Фларын Ніцэ|Ніцэ]]
|н2              = [[Андрэй Рацю|Рацю]]
|н3              = [[Раду Дрэгушын|Дрэгушын]]
|н4              = [[Адрыян Рус|Рус]]
|н5              = [[Ёнуц Нэдэлчару|Нэдэлчару]]
|н6              = [[Марыюс Марын|М.&amp;nbsp;Марын]]
|н7              = [[Дэніс Алібэк|Алібэк]]
|н8              = [[Александру Чыкылдэў|Чыкылдэў]]
|н9              = [[Джорджэ Пушкаш|Пушкаш]]
|н10             = [[Яніс Хаджы|Хаджы]]
|н11             = [[Нікушор Банку|Банку]]
|н12             = [[Гарацыю Малдаван|Малдаван]]
|н13             = [[Валянтын Міхэілэ|Міхэілэ]]
|н14             = [[Дарыюс Алару|Алару]]
|н15             = [[Андрэй Буркэ|Буркэ]]
|н16             = [[Штэфан Тырнавану|Тырнавану]]
|н17             = [[Фларынэл Коман|Коман]]
|н18             = [[Рэзван Марын|Р.&amp;nbsp;Марын]]
|н19             = [[Дэніс Дрэгуш|Дрэгуш]]
|н20             = [[Дэніс Ман|Ман]]
|н21             = [[Нікалаэ Станчу|Станчу]]
|н22             = [[Васыле Могаш|Могаш]]
|н23             = [[Дэян Сарэску|Сарэску]]
|н24             = [[Багдан Ракавіцан|Ракавіцан]]
|н25             = [[Даніел Бырлігя|Бырлігя]]
|н26             = [[Адрыян Шут|Шут]]
|трэнэр          = [[Эдвард Ярданэску|Ярданэску]]
}}&lt;noinclude&gt;[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Склады зборных ЧЭ-2024]]
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Склады зборнай Румыніі па футболе|Эўра-2024]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jaukvxa2a49ak8xfoe7kuvfzqla1jgv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Дэймонт</title>
    <ns>0</ns>
    <id>285356</id>
    <revision>
      <id>2682077</id>
      <parentid>2664809</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:11:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <origin>2682077</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7589" sha1="buuazt3nh7uqqq3zhmq5b31hzrf3od7" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Дэймонт
|лацінка          = Dejmont
|арыгінал         = Deimund
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Дака (імя)|Dago (Daia)]] + [[Мунд|Mund]]
|варыянт          = Даймонт, Дэмонт, Дзімонт
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Дэймонт''' (''Даймонт'', ''Дэмонт'', ''Дзімонт'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Даймунд або Дэймунд, пазьней Дэймант (Daimundo, Deimund&lt;ref&gt;Briggs K. An index to personal names in English place-names. — Nottingham, 2023. P. 99.&lt;/ref&gt;, Daymont&lt;ref&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Daymont#v=snippet&amp;q=Daymont&amp;f=false P. 391].&lt;/ref&gt;) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Felder E. Die Personennamen auf den merowingischen Münzen der Bibliothèque nationale de France. — München, 2003. S. 123.&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Дака (імя)|-даг- (-дак-, -таг-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Дагейка]], [[Шыдаг]], [[Ядаг]]; германскія імёны Dagiko, Sidag, Adago) паходзіць ад германскага daga 'палымяны, зіхатлівы, яркі, бліскучы'&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 30.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Мунд|-мунд- (-мунт-, -монт-)]] (імёны ліцьвінаў [[Мантыгерд (імя)|Монтгерд]], [[Валімонт]], [[Жыгімонт]]; германскія імёны Mundgerd, Walmont, Sigimunt) — ад германскага *mundô 'рука, абарона, крэўнасьць'&lt;ref&gt;Kremer D. Die Germanischen Personennamen in Katalonien // Estudis romànics. Nr. 14, 1972. S. 180.&lt;/ref&gt; або гоцкага munds 'моц розуму, імкненьне', mundrs 'гарлівы, палкі'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;.

У Польшчы адзначаецца прозьвішча Дэймант (Deymont)&lt;ref&gt;Smoczyński W. Les Noms de famille polonais d’origine lituanienne // Proceedings of the Thirteenth International Congress of Onomastic Sciences, Cracow, August 21—25, 1978 / edited by Kazimierz Rymut. Vol. 2. — Kraków, 1982. P. 439.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Demontowicz'' (1671—1681 гады)&lt;ref&gt;Zinkevičius Z. Lietuvių antroponimika: Vilniaus lietuvių asmenvardžiai XVII a. pradžioje. — Vilnius, 1977. P. 135.&lt;/ref&gt;; ''Deymontowna'' (21 лістапада 1762 году&lt;ref&gt;[https://mosedispromemoria.mozello.lt/v/ V], Mosėdžio miestelio ir aplinkinių kaimų senųjų gyventojų romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų nuorašai&lt;/ref&gt; і 14 лістапада 1773 году&lt;ref&gt;[https://mosedispromemoria.mozello.lt/r/ R], Mosėdžio miestelio ir aplinkinių kaimų senųjų gyventojų romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų nuorašai&lt;/ref&gt;); ''mieszczan… Tadeusz Deymontowicz'' (красавік 1796 году)&lt;ref&gt;Тяжбы литовских крестьян и жителей местечек с управителями имений: сборник документов. Ч. 2. — Вильнюс, 1961. [https://books.google.by/books?id=X_CMGROxcMUC&amp;q=Deymontowicz&amp;dq=Deymontowicz&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwjc4-6U4ZCHAxWs_7sIHXoXBywQ6AF6BAgHEAI С. 484].&lt;/ref&gt;; ''mieszczan… Kazimierza Deymątowicza… Kazimierzu Deymąntowiczu'' (7 сакавіка 1797 году)&lt;ref&gt;Тяжбы литовских крестьян и жителей местечек с управителями имений: сборник документов. Ч. 2. — Вильнюс, 1961. [https://books.google.by/books?id=X_CMGROxcMUC&amp;q=Deym%C4%85towicza&amp;dq=Deym%C4%85towicza&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwj1tvOb4ZCHAxXihP0HHRxXAtoQ6AF6BAgHEAI С. 495, 499].&lt;/ref&gt;; ''Piotr Dejmontowicz'' (1798 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Dejmontowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Upniki], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Stanisław Dejmont'' (1799 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Dejmont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Grodno św. Franciszka Ksawerego (Fara)], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Michał Deymont''&lt;ref&gt;Lithuanian studies. Vol. 3, 1973. [https://books.google.by/books?id=IpZbAAAAIAAJ&amp;q=%22micha%C5%82+deymont%22&amp;dq=%22micha%C5%82+deymont%22&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiwrZrh4a2HAxXVhv0HHeseAsgQ6AF6BAgHEAI P. 16].&lt;/ref&gt;; ''Kazimierz Dojmont'' (1873 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=D&amp;w=22br&amp;rid=D&amp;search_lastname=Dojmont&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1&amp;rpp1=&amp;ordertable= Mosarz], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Ёсіф Банавэнтуравіч Дэймантовіч (''Деймонтович'') — шляхціч з ваколіцаў [[Шаўлі|Шаўляў]], які меў у валоданьні маёнтак [[Тытвідышкі]] на 1882 год&lt;ref name=&quot;Kouna-1882-107&quot;&gt;Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1882. С. 107.&lt;/ref&gt;
* Аляксандра Якімаўна Дэмантовіч (''Демонтович'') — шляхцянка з ваколіцаў Шаўляў, якая мела ў валоданьні зямлю на 1882 год&lt;ref name=&quot;Kouna-1882-107&quot;/&gt;
* Тэадозія Міхалаўна Дзімантовічава (''Димонтовичева'') — шляхцянка з ваколіцаў [[Цельшы|Цельшаў]], якая мела ў валоданьні зямлю на 1882 год&lt;ref&gt;Алфавитный список землевладельцев Ковенской губернии. — Ковна, 1882. С. 108.&lt;/ref&gt;
* Станіслаў Дэмонт (Дземант) — каталік з [[Ковенскі павет (Ковенская губэрня)|Ковенскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №760 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004422334?page=315 С. 12155].&lt;/ref&gt;

== Глядзіце таксама ==
* [[Дака (імя)|Дага]]
* [[Мунд]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай даг}}
{{Імёны з асновай мунд}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>buuazt3nh7uqqq3zhmq5b31hzrf3od7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Барташ Мрозэк</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286164</id>
    <revision>
      <id>2682051</id>
      <parentid>2669675</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:20:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Дасягненьні */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682051</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3602" sha1="9vhdw1apiv4v43iz11fdgdclctb8841" xml:space="preserve">{{Футбаліст}}
'''Ба́рташ Мрозэк''' ({{мова-pl|Bartosz Mrozek}}; {{Н}} 23 лютага 2000 году) — польскі футбаліст, брамнік клюбу «[[Лех Познань|Лех]]».

== Кар’ера ==
Выхаванец клюбу «Палёніі» з [[Лазіска Гурнэ]], акрамя таго гуляў у юнацкім камандах «[[Розвуй Катавіцы|Розвую]]» і [[ГКС Тыхы]]. У 2014 годзе далучыўся да акадэміі познанскага «[[Лех Познань|Леху]]», дзе гуляў у камандзе да 19 гадоў і рэзэрвовай камандзе&lt;ref&gt;[https://sport.tvp.pl/46652882/bartosz-mrozek «Bartosz Mrożek — bramkarz Stal Mielec, Polska»]. TVP Sport.&lt;/ref&gt;. Ягоны талент заўважылі скаўты «[[Манчэстэр Юнайтэд]]», якія запрасілі юнака да сябе ў пачатку 2017 году. Пазьней маладзёну быў прапанаваны кантракт з боку «[[Крыстал Пэлас Лёндан|Крыстал Пэлас]]», але галкіпэр пастанавіў застацца ў Польшчы&lt;ref&gt;[https://www.lechpoznan.pl/lech-poznan-pierwsza-druzyna,11,bartosz-mrozek,55,zawodnik.html «Lech Poznań pierwsza drużyna — Bartosz Mrozek»]. Lech.&lt;/ref&gt;.

З 2021 году гулец пераважна гуляў за другую каманду клюбу, але двойчы абараняў браму «Леха» ў кубкавых матчах&lt;ref&gt;[https://www.lechpoznan.pl/aktualnosci,2,mrozek-przedluzyl-kontrakt-i-zostal-wypozyczony,39769.html «Mrozek przedłużył kontrakt i został wypożyczony»]. Lech.&lt;/ref&gt;. Пасьля на правах арэнды далучыўся да мелецкай «[[Сталь Мелец|Сталі]]», дзе ў [[Польская футбольная экстракляса 2022—2023 гадоў|сэзоне 2022—2023 гадоў]] быў асноўным брамнікам клюбу [[Польская футбольная экстракляса|Экстраклясы]]. [[Польская футбольная экстракляса 2023—2024 гадоў|Сэзон 2023—2024 гадоў]] футбаліст пачаў у «Леху», выйшаўшы ў пятым туры зь першых хвілінаў сустрэчы на замену [[Філіп Бэднарак|Філіпу Бэднарку]], але неўзабаве стаў гульцом першай адзінаццатцы. У лістападзе 2023 году было абвешчана аб падаўжэньні кантракту з познанскім клюбам да 30 чэрвеня 2026 году&lt;ref&gt;[https://transfery.info/aktualnosci/oficjalnie-lech-poznan-sie-zagapil-kontrakt-waznego-zawodnika-przedluzony/198951 «Oficjalnie: Lech Poznań się zagapił. Kontrakt ważnego zawodnika przedłużony»]. Transfery.info.&lt;/ref&gt;.

== Дасягненьні ==
'''«Лех»''':
* [[Чэмпіянат Польшчы па футболе|Чэмпіён Польшчы]]: 2025, 2026
* Уладальнік [[Супэркубак Польшчы па футболе|Супэркубка Польшчы]]: 2026

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Transfermarkt}}
* {{Soccerway}}
* {{Worldfootball}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Мрозэк, Барташ}}
[[Катэгорыя:Польскія футбалісты]]</text>
      <sha1>9vhdw1apiv4v43iz11fdgdclctb8841</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Матэвуш Скшыпчак</title>
    <ns>0</ns>
    <id>286186</id>
    <revision>
      <id>2682052</id>
      <parentid>2669676</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:20:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Дасягненьні */ абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682052</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5505" sha1="7vr5zvr06efzje4bgkq3udxrvvjxpak" xml:space="preserve">{{Футбаліст}}
'''Матэ́вуш Скшы́пчак''' ({{мова-pl|Mateusz Skrzypczak}}; {{Н}} 22 жніўня 2000 году) — польскі футбаліст, цэнтральны абаронца клюбу «[[Лех Познань|Лех]]» і [[Зборная Польшчы па футболе|зборнай Польшчы]].

== Кар’ера ==
=== Клюбная ===
Сваю юніёрскую кар’еру пачаў у познанскім «[[Лех Познань|Леху]]», прайшоўшы праз усе ўзроўні акадэміі клюбу. Дэбютаваў у асноўнай камандзе 20 красавіка 2019 году ў матчы супраць «[[Ягелёнія Беласток|Ягелёніі]]». Першым голам адзначыўся 24 верасьня 2019 году ў матчы 1/32 Кубка Польшчы супраць «[[Хробры Глогаў|Хробрага]]». Ня даўшы рады ў першай камандзе «Леха», быў запазычаны іншымі клюбамі, як то «[[Пушча Непаламіцы|Пушчай]]»&lt;ref&gt;[https://www.puszcza-niepolomice.pl/mateusz-skrzypczak-wypozyczony-do-puszczy/ «Mateusz Skrzypczak wypożyczony do Puszczy»]. Puszcza.&lt;/ref&gt;, а потым «[[Стоміль Ольштын|Стомілем]]». Напрыканцы траўня 2022 году Скшыпчак склаў двухгадовы кантракт зь «Ягелёніяй»&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20220707170726/https://jagiellonia.pl/2022/05/23/mateusz-skrzypczak-zawodnikiem-jagiellonii-bialystok/ «Mateusz Skrzypczak zawodnikiem Jagiellonii Białystok»]. Jagiellonia.&lt;/ref&gt;, трансфэр гульца меў адбыцца яшчэ ўзімку, але забракавала часу на афармленьне пераходу&lt;ref&gt;[https://sport.tvp.pl/60352901/pko-ekstraklasa-mateusz-skrzypczak-nowym-pilkarzem-jagiellonii-bialystok «PKO Ekstraklasa. Mateusz Skrzypczak nowym piłkarzem Jagiellonii Białystok»]. TVP Sport.&lt;/ref&gt;. Абаронца хутка замацаваўся ў асноўным складзе беластоцкай дружыны. Поруч з камандай у [[Польская футбольная экстракляса 2023—2024 гадоў|сэзоне 2023—2024 гадоў]] стаў чэмпіёнам краіны. 19 лістапада 2024 году падоўжыў кантракт зь «Ягелёніяй» да канца сэзону 2026—2027 гадоў з мажлівасьцю працягу супрацы яшчэ на адзін год&lt;ref&gt;Kanczak, Maciej (19.11.2024). [https://pilkanozna.pl/kluczowy-gracz-zostaje-w-jadze-kontrakt-na-kolejne-trzy-lata/ «Kluczowy gracz zostaje w Jadze. Kontrakt na kolejne trzy lata»]. Pilka Nozna.&lt;/ref&gt;. 19 чэрвеня 2025 году «Лех» абвнсьціў аб вяртаньні свайго выхаванка і падпісаньні зь ім чатырохгадовага кантракту&lt;ref&gt;[https://sport.tvp.pl/87364915/mateusz-skrzypczak-zostal-nowym-zawodnikiem-lecha-poznan-to-pierwszy-letni-transfer-mistrza-polski «Mateusz Skrzypczak został nowym zawodnikiem Lecha Poznań. To pierwszy letni transfer mistrza Polski»]. TVP.&lt;/ref&gt;.

=== Міжнародная ===
Раней бараніў колеры моладзевай зборнай краіны. Свой першы выклік у нацыянальную [[зборная Польшчы па футболе|зборную Польшчы]] атрымаў на матчы [[Ліга нацыяў УЭФА|Лігі нацыяў]] супраць [[зборная Партугаліі па футболе|зборных Партугаліі]] і [[Зборная Харватыі па футболе|Харватыі]], якія мусілі быць згуляныя ў кастрычніку 2024 года, але прапусьціў абодва матчы праз траўму&lt;ref&gt;[https://sport.tvp.pl/82591764/mateusz-skrzypczak-z-powolaniem-od-michala-probierza-nie-mialem-przeciekow-to-zaszczyt «Mateusz Skrzypczak z powołaniem od Michała Probierza. „Nie miałem przecieków. To zaszczyt!“»]. TVP.&lt;/ref&gt;. Дэбютаваў у складзе зборнай 6 чэрвеня 2025 году, правёўшы ўвесь таварыскі матч супраць [[Зборная Малдовы па футболе|зборнай Малдовы]]&lt;ref&gt;[https://sport.tvp.pl/87131049/reprezentacja-polski-mateusz-skrzypczak-mogl-strzelic-gola-w-debiucie «To mógł być debiut marzeń. Piłka zaskoczyła Skrzypczaka»]. TVP.&lt;/ref&gt;.

== Дасягненьні ==
'''«Ягелёнія»''':
* [[Чэмпіянат Польшчы па футболе|Чэмпіён Польшчы]]: 2024
* Уладальнік [[Супэркубак Польшчы па футболе|Супэркубка Польшчы]]: 2024

'''«Лех»''':
* [[Чэмпіянат Польшчы па футболе|Чэмпіён Польшчы]]: 2026
* Уладальнік [[Супэркубак Польшчы па футболе|Супэркубка Польшчы]]: 2026

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Transfermarkt}}
* {{Soccerway}}
* {{Worldfootball}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Скшыпчак, Матэвуш}}
[[Катэгорыя:Польскія футбалісты]]</text>
      <sha1>7vr5zvr06efzje4bgkq3udxrvvjxpak</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гутаркі ўдзельніка:-revi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>290866</id>
    <redirect title="Гутаркі ўдзельніка:Revi C." />
    <revision>
      <id>2682019</id>
      <parentid>2577171</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T15:30:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>907</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]])</comment>
      <origin>2682019</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="o9z79lcc9a9pfmqmrod5w3eyk4q9i0o" xml:space="preserve">#REDIRECT [[User talk:Revi C.]]</text>
      <sha1>o9z79lcc9a9pfmqmrod5w3eyk4q9i0o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Удзельнік:-revi</title>
    <ns>2</ns>
    <id>290867</id>
    <redirect title="Удзельнік:Revi C." />
    <revision>
      <id>2682015</id>
      <parentid>2577172</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:49:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Pathoschild</username>
        <id>907</id>
      </contributor>
      <comment>global user pages ([[m:Synchbot|requested by Revi C.]])</comment>
      <origin>2682015</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="26" sha1="88g0cv17whfgb1wkeh281mptujwtlut" xml:space="preserve">#REDIRECT [[User:Revi C.]]</text>
      <sha1>88g0cv17whfgb1wkeh281mptujwtlut</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сімут</title>
    <ns>0</ns>
    <id>291891</id>
    <revision>
      <id>2682096</id>
      <parentid>2585363</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T21:58:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42787-27</username>
        <id>99278</id>
      </contributor>
      <origin>2682096</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4119" sha1="im4o670q4skthl6quvlsw2jd225xnsn" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Сімут
|лацінка          = Simut
|арыгінал         = Simot
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Зіга (імя)|Sigo]] + [[Мут|Mot]]
|варыянт          = Сымут, Жымот, Шымут
|вытворныя        = 
|зьвязаныя        = 
}}

'''Сімут''' (''Сымут'', ''Жымот'', ''Шымут'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Сігімут або Сімот (Sigimout, Simot) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Förstemann E. W. Altdeutsches Namenbuch. Bd. 1: Personennamen. — Bonn, 1900. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=YOBwrIPG8IQC&amp;q=Sigimout%2C+Simot#v=snippet&amp;q=Sigimout%2C%20Simot&amp;f=false S. 1330].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Зіга (імя)|сіг- (зыг-, зег-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Зігібут]], [[Зыгел]], [[Жыгімонт]]; германскія імёны Sigibot, Sigel, Sigimunt) паходзіць ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] і [[Бургундзкая мова|бургундзкага]] sigus 'перамога'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 18.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Мут| -мод- (-мот-, -мут-)]] (імёны ліцьвінаў [[Мотар]], [[Мутаўт]], [[Эймут]]; германскія імёны Motar, Muotolt, Eimuot) — ад гоцкага moþs '(баявы) дух, лютасьць, адвага'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt;.

Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены [[Польская акадэмія навук|Польскай акадэміяй навук]], адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскіага імя Żygmut (Zygmut)&lt;ref&gt;Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw osobowych. T. 5: Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego. — Kraków, 1997. S. 242.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Katarzyna Szymutowicz'' (1720 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Szymutowicz&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date= Kroże], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Katarzyna Simutówna'' (1721 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=23lt&amp;rid=B&amp;search_lastname=Simut%C3%B3wna&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Kroże], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;; ''Josephus Symutowicz'' (26 лістапада 1786 году)&lt;ref&gt;[https://mosedispromemoria.mozello.lt/s/ S], Mosėdžio miestelio ir aplinkinių kaimų senųjų gyventojų romos katalikų bažnyčios santuokos metrikų nuorašai&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Казімер Жымот (Жымат) — каталік з [[Расенскі павет|Расенскага павету]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №816 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358628?page=247 С. 13047].&lt;/ref&gt;

== Глядзіце таксама ==
* [[Зіга (імя)|Зіга]]
* [[Мут]]

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай сіг}}
{{Імёны з асновай мод}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>im4o670q4skthl6quvlsw2jd225xnsn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Гедзіман</title>
    <ns>0</ns>
    <id>292086</id>
    <revision>
      <id>2681989</id>
      <parentid>2680917</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:35:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2681989</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5529" sha1="fuvcnvktxwv1inn33uu9zpdnqhakset" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґедзіман
|лацінка          = Giedziman / Hiedziman
|арыгінал         = Gidman
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Геда|Gido]] + [[Ман|Mann]]
|варыянт          = Гедыман, Гітман
|вытворныя        = [[Гайдэман]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Гедзіман''' (''Гедыман''), '''Гедман''' (''Гітман'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Гідман або Гетман (Gidman{{Заўвага|Таксама фіксаваліся: ''Hugonis Gidman'' (1613 год), ''Elisabeth Gedman'' (1706 год), ''Thos Gidmon'' (1732 год), ''Thos. Giddeman'' (1737 год)&lt;ref&gt;Hanks P., Coates R., McClure P. The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland. Vol. 1. — Oxford University Press, 2016. [https://books.google.by/books?id=0AyDDQAAQBAJ&amp;pg=PA1044&amp;dq=Gedman+Gidman+Giddeman&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiHus2d2o6KAxUghP0HHQq0EI4Q6AF6BAgFEAI#v=onepage&amp;q=Gedman%20Gidman%20Giddeman&amp;f=false P. 1044].&lt;/ref&gt;}}, Gettman) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Gidman#v=snippet&amp;q=Gidman&amp;f=false P. 438, 525].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Геда|-гед- (-гад-, -гід-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Гедзень]], [[Гедвін]], [[Гедмонт]]; германскія імёны Gedenus, Gedovin, Gadamundus) паходзіць ад старагерманскага gidd- 'пыхлівы, ганарысты', [[Ісьляндзкая мова|ісьляндзкага]] geð 'нораў, тэмпэрамэнт'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt; або [[Гоцкая мова|гоцкага]] gadiliggs 'сваяк, родзіч'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 97.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Ман|-ман-]] (імёны ліцьвінаў [[Манігерд|Мангерд]], [[Дзірман|Дзерман]], [[Есьман]]; германскія імёны Mangerðr, Derman, Esmann) — ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] manna&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 167.&lt;/ref&gt;, германскага man 'чалавек'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 23.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Кгедимон Пацович'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 44.&lt;/ref&gt;; ''[[Гедзімін|Гедиманъ]]'' ([[Ніканаўскі летапіс]])&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 10. — СПб., 1885. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8mBKAQAAMAAJ&amp;q=%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8A&amp;f=false С. 213].&lt;/ref&gt;; ''Wincenty Giedymanczuk'' (1843 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Giedymanczuk&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Mołczadź], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Пётар Гедман — праваслаўны з ваколіцаў [[Цельшы|Цельшаў]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №410 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004358847?page=30&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 6558].&lt;/ref&gt;
* Давід Гітман — праваслаўны жыхар [[Ігуменскі павет|Ігуменскага павету]], зьніклы ў Першую сусьветную вайну&lt;ref&gt;Именной список №655 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358798?page=226 С. 10466].&lt;/ref&gt;

На тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]] фіксавалася прозьвішча Гедман у [[Летувізацыя|летувізаванай]] форме&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 663.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Геда]]
* [[Ман]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай гед}}
{{Імёны з асновай ман}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>fuvcnvktxwv1inn33uu9zpdnqhakset</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2681990</id>
      <parentid>2681989</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T13:35:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-42820-23</username>
        <id>99265</id>
      </contributor>
      <comment>/* Носьбіты */</comment>
      <origin>2681990</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5521" sha1="6i51w7aipu5dmcssa0gmesz9jd88qmi" xml:space="preserve">{{Імя
|імя              = Ґедзіман
|лацінка          = Giedziman / Hiedziman
|арыгінал         = Gidman
|вымаўленьне      = 
|мова_паходжаньня = [[Германскія мовы|германскія]]
|утварэньне       = [[Геда|Gido]] + [[Ман|Mann]]
|варыянт          = Гедыман, Гітман
|вытворныя        = [[Гайдэман]]
|зьвязаныя        = 
}}

'''Гедзіман''' (''Гедыман''), '''Гедман''' (''Гітман'') — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.

== Паходжаньне ==
{{Асноўны артыкул|Імёны ліцьвінаў}}

Гідман або Гетман (Gidman{{Заўвага|Таксама фіксаваліся: ''Hugonis Gidman'' (1613 год), ''Elisabeth Gedman'' (1706 год), ''Thos Gidmon'' (1732 год), ''Thos. Giddeman'' (1737 год)&lt;ref&gt;Hanks P., Coates R., McClure P. The Oxford Dictionary of Family Names in Britain and Ireland. Vol. 1. — Oxford University Press, 2016. [https://books.google.by/books?id=0AyDDQAAQBAJ&amp;pg=PA1044&amp;dq=Gedman+Gidman+Giddeman&amp;hl=ru&amp;newbks=1&amp;newbks_redir=0&amp;sa=X&amp;ved=2ahUKEwiHus2d2o6KAxUghP0HHQq0EI4Q6AF6BAgFEAI#v=onepage&amp;q=Gedman%20Gidman%20Giddeman&amp;f=false P. 1044].&lt;/ref&gt;}}, Gettman) — імя [[Германскія мовы|германскага]] паходжаньня&lt;ref&gt;Ferguson R. The Teutonic Name-system Applied to the Family Names of France, England, &amp; Germany. — London, 1864. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=fGUUAAAAYAAJ&amp;q=Gidman#v=snippet&amp;q=Gidman&amp;f=false P. 438, 525].&lt;/ref&gt;. [[Двухасноўнае імя|Іменная аснова]] [[Геда|-гед- (-гад-, -гід-)]] (імёны [[Ліцьвіны|ліцьвінаў]] [[Гедзень]], [[Гедвін]], [[Гедмонт]]; германскія імёны Gedenus, Gedovin, Gadamundus) паходзіць ад старагерманскага gidd- 'пыхлівы, ганарысты', [[Ісьляндзкая мова|ісьляндзкага]] geð 'нораў, тэмпэрамэнт'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 17.&lt;/ref&gt; або [[Гоцкая мова|гоцкага]] gadiliggs 'сваяк, родзіч'&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 97.&lt;/ref&gt;, а аснова [[Ман|-ман-]] (імёны ліцьвінаў [[Манігерд|Мангерд]], [[Дзірман|Дзерман]], [[Есьман]]; германскія імёны Mangerðr, Derman, Esmann) — ад [[Гоцкая мова|гоцкага]] manna&lt;ref&gt;Morlet M.-T. Les noms de personne sur le territoire de l’ancienne Gaule du VIe au XIIe siècle. T. I: Les noms issus du germanique continental et les créations gallo-germaniques. — Paris, 1971. P. 167.&lt;/ref&gt;, германскага man 'чалавек'&lt;ref&gt;{{Літаратура/Пачаткі Вялікага княства Літоўскага (2019)|к}} С. 23.&lt;/ref&gt;.

Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: ''Кгедимон Пацович'' (1537—1538 гады)&lt;ref&gt;Mackavičius A. Žemaitijos valsčių surašymas 1537—1538 m. — Vilnius, 2003. P. 44.&lt;/ref&gt;; ''[[Гедзімін|Гедиманъ]]'' ([[Ніканаўскі летапіс]])&lt;ref&gt;ПСРЛ. Т. 10. — СПб., 1885. [https://books.google.by/books?hl=ru&amp;id=8mBKAQAAMAAJ&amp;q=%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8A#v=snippet&amp;q=%D0%93%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BC%D0%B0%D0%BD%D1%8A&amp;f=false С. 213].&lt;/ref&gt;; ''Wincenty Giedymanczuk'' (1843 год)&lt;ref&gt;[https://geneteka.genealodzy.pl/index.php?op=gt&amp;lang=pol&amp;bdm=B&amp;w=22br&amp;rid=B&amp;search_lastname=Giedymanczuk&amp;search_name=&amp;search_lastname2=&amp;search_name2=&amp;from_date=&amp;to_date=&amp;exac=1 Mołczadź], Geneteka baza Polskiego Towarzystwa Genealogicznego&lt;/ref&gt;.

== Носьбіты ==
* Пётар Гедман — праваслаўны з ваколіцаў [[Цельшы|Цельшаў]], зьніклы ў [[Першая сусьветная вайна|Першую сусьветную вайну]]&lt;ref&gt;Именной список №410 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01004358847?page=30&amp;rotate=0&amp;theme=white С. 6558].&lt;/ref&gt;
* Давід Гітман — праваслаўны з [[Ігуменскі павет|Ігуменскага павету]], зьніклы ў Першую сусьветную вайну&lt;ref&gt;Именной список №655 убитым, раненым и без вести пропавшим нижним чинам. — СПб., 1914. [https://viewer.rsl.ru/rsl01004358798?page=226 С. 10466].&lt;/ref&gt;

На тэрыторыі цяперашняй [[Летува|Летувы]] фіксавалася прозьвішча Гедман у [[Летувізацыя|летувізаванай]] форме&lt;ref&gt;Lietuvių pavardžių žodynas. T. 1. — Vilnius, 1985. P. 663.&lt;/ref&gt;.

== Глядзіце таксама ==
* [[Геда]]
* [[Ман]]

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}}

{{Імёны з асновай гед}}
{{Імёны з асновай ман}}

[[Катэгорыя:Мужчынскія імёны]]</text>
      <sha1>6i51w7aipu5dmcssa0gmesz9jd88qmi</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Гарады Сырыі</title>
    <ns>10</ns>
    <id>293841</id>
    <revision>
      <id>2682098</id>
      <parentid>2601281</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T22:01:41Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>HaileyChoi9</username>
        <id>99279</id>
      </contributor>
      <origin>2682098</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5896" sha1="4whkgwpl1fawy8ccmox2hz8o16iemsx" xml:space="preserve">{{Навігацыйная табліца2
| назва_шаблёну      = Гарады Сырыі
| state              = {{{state|}}}&lt;!-- Не выдаляйце гэты парамэтар. --&gt;
| кляса_карткі       = hlist
| базавы_стыль       = background-color:{{Колер|Сырыя}}

| назва              = [[Сьпіс гарадоў Сырыі]]
| верх               = 
| выява              = [[Файл:Syria Districts (2017).svg|100пкс|Раёны Сырыі]]

| група_інфармацыі1  = [[Мугафазы Сырыі|Мугафазныя]] цэнтры
| сьпіс1             = 
* [[Алепа]]
* [[Дамаск]]
* [[Дар’а]]
* [[Дэйр эз-Зор]]
* [[Хама]]
* [[Хасаке]]
* [[Хомс]]
* [[Ідліб]]
* [[Лятакія]]
* [[Кунэйтра]]
* [[Рака (горад)|Рака]]
* [[Сувэйда]]
* [[Тартус]]

| група_інфармацыі2  = [[Раёны Сырыі|Раённыя]] цэнтры
| сьпіс2             = 
* [[Абу Камаль]]
* [[Афрын (Сырыя)|Афрын]]
* [[Эрыха (Сырыя)]]
* [[Атарыб]]
* [[Айл эль-Араб]]
* [[Азаз]]
* [[эль-Баб]]
* [[Баніяс]]
* [[Дарая]]
* [[Дайр Гафір]]
* [[Дума (Сырыя)|Дума]]
* [[Дурайкіш]]
* [[Фік (Сырыя)|Фік]]
* [[Гафа]]
* [[Гарэс (Сырыя)|Гарэс]]
* [[Ізра]]
* [[Джэбла]]
* [[Джэрабулус]]
* [[Джыср эш-Шугур]]
* [[Маарат эль-Нумаан]]
* [[Малікія]]
* [[Манбідж]]
* [[Масьяф]]
* [[Маядын]]
* [[Муграда]]
* [[Мухарам эль-Факані]]
* [[Набк]]
* [[Пальміра]]
* [[Камішлі]]
* [[Кардага]]
* [[Катана (Сырыя)|Катана]]
* [[Кадсэя]]
* [[Кусаір (Сырыя)|Кусаір]]
* [[Кутайфа]]
* [[Рас эль-Айн]]
* [[Растан]]
* [[Сафіра]]
* [[Сафіта]]
* [[Саламія]]
* [[Сальхад]]
* [[Санамайн]]
* [[Шагба]]
* [[эш-Шэйх Бадр]]
* [[Сукайлабія]]
* [[Талкалах]]
* [[Аль-Таль (Сырыя)|Аль-Таль]]
* [[Тэль Аб’яд]]
* [[Таўра]]
* [[Ябруд]]
* [[Забадані]]

| група_інфармацыі3  = [[Нагія|Нагійныя]] цэнтры
| сьпіс3             = 
&lt;!--* [[Abu Qilqil]]
* [[Abu al-Thuhur]]
* [[Akhtarin]]
* [[Amuda]]
* [[Arbeen]]
* [[Arima, Syria|Arima]]
* [[al-Ariqah]]
* [[al-Arishah]]
* [[Armanaz]]
* [[Arwad]]
* [[al-Asharah]]
* [[Assal al-Ward]]
* [[Awj]]
* [[Ayn al-Fijah]]
* [[Ayn Halaqim]]
* [[Ayn Issa]]
* [[Ayn al-Nasr]]
* [[Babbila]]
* [[Banan, Syria|Banan]]
* [[Barri Sharqi]]
* [[Beit Jinn]]
* [[Binnish]]
* [[Bir al-Helou]]
* [[Bosra]]
* [[Bulbul, Syria|Bulbul]]
* [[Busayrah]]
* [[Da'el]]
* [[al-Dana, Syria|al-Dana]]
* [[Darat Izza]]
* [[Darkush]]
* [[al-Darbasiyah]]
* [[Deir Atiyah]]
* [[al-Dimas]]
* [[al-Dumayr]]
* [[Furqlus]]
* [[Ghabaghib]]
* [[Ghandoura]]
* [[al-Ghariyah]]
* [[al-Ghizlaniyah]]
* [[al-Hader, Syria|al-Hader]]
* [[Hadidah]]
* [[al-Hajar al-Aswad]]
* [[al-Hajib]]
* [[Hajin]]
* [[al-Hamidiyah]]
* [[al-Hamraa]]
* [[Harasta]]
* [[Harbnafsah]]
* [[Harran al-Awamid]]
* [[al-Hirak, Syria|al-Hirak]]
* [[Hish, Syria|Hish]]
* [[Hisyah]]
* [[al-Hawl]]
* [[Huraytan]]
* [[al-Huwash]]
* [[Ibbin Samaan]]
* [[Ihsim]]
* [[Jayrud]]
* [[al-Jalaa]]
* [[al-Janudiyah]]
* [[Jaramana]]
* [[al-Jarniyah]]
* [[Jasim]]
* [[al-Jawadiyah]]
* [[Jubb al-Jarrah]]
* [[Jubb Ramlah]]
* [[Jindires]]
* [[al-Jiza, Syria|al-Jiza]]
* [[al-Qabu, Syria|al-Qabu]]
* [[Kafr Batna]]
* [[Kafr Nabl]]
* [[Kafr Takharim]]
* [[Kafr Zita]]
* [[Al-Karamah, Raqqa Governorate|al-Karamah]]
* [[al-Kasrah]]
* [[Kessab]]
* [[al-Khafsah]]
* [[Khan Shaykhun]]
* [[Khasham]]
* [[Kirnaz]]
* [[Kuwayris Sharqi]]
* [[Khanasir|Khanaser]]
* [[Khirbet Ghazaleh]]
* [[Khirbet al-Tin Mahmoud]]
* [[al-Kiswah]]
* [[Ma'arrat Misrin]]
* [[Maabatli]]
* [[Maadan]]
* [[Maaloula]]
* [[Madaya, Syria|Madaya]]
* [[Mahin, Syria|Mahin]]
* [[Tell Malah|Malah]]
* [[al-Malihah]]
* [[al-Mansurah, Syria|al-Mansurah]]
* [[Mare']]
* [[Markada]]
* [[Mashta al-Helu]]
* [[Maskanah]]
* [[al-Masmiyah]]
* [[Al-Mazraa, Syria|al-Mazraa]]
* [[Muhambal]]
* [[Muhasan]]
* [[al-Musayfirah]]
* [[al-Mushannaf]]
* [[Muzayrib]]
* [[al-Nashabiyah]]
* [[al-Nasirah, Syria|al-Nasirah]]
* [[Nawa, Syria|Nawa]]
* [[Nubl]]
* [[al-Qadmus]]
* [[al-Qahtaniyah, Al-Hasakah Governorate|al-Qahtaniyah]]
* [[Qalaat al-Madiq]]
* [[Qarah, Syria|Qarah]]
* [[al-Qaryatayn]]
* [[al-Qurayya]]
* [[Qurqania]]
* [[Rajo, Syria|Rajo]]
* [[Rankus]]
* [[Rasm Harmil al-Imam]] 
* [[al-Rai, Syria|al-Rai]]
* [[al-Riqama]]
* [[al-Ruhaybah]]
* [[al-Saan]]
* [[Saasaa]]
* [[Sabburah]]
* [[al-Sabe' Biyar]]
* [[al-Sabkhah]]
* [[Sadad, Syria|Sadad]]
* [[Sahnaya]]
* [[Saidnaya]]
* [[Salqin]]
* [[Saraqib]] 
* [[Sarmin]]
* [[Sarrin]]
* [[Sawran, Syria|Sawran]]
* [[Sebei, Syria|Sebei]]
* [[al-Shaddadah]]
* [[al-Shajara, Syria|al-Shajara]]
* [[Shaqqa]]
* [[Sharran]]
* [[Shathah]]
* [[Shaykh al-Hadid]]
* [[al-Shaykh Maskin]]
* [[Shayukh Tahtani]]
* [[Shin, Syria|Shin]]
* [[Sinjar, Idlib|Sinjar]]
* [[Sirghaya]]
* [[Slinfah]]
* [[Suluk, Syria|Suluk]]
* [[al-Surah al-Saghirah]]
* [[al-Suwar]]
* [[Suran, Hama Governorate|Suran]]
* [[al-Susah]]
* [[al-Sukhnah, Syria|al-Sukhnah]]
* [[al-Tabni]]
* [[Talbiseh]]
* [[Taldou]]
* [[al-Tamanah]]
* [[Tasil]]
* [[Tell al-Daman]]
* [[Tell Hamis]]
* [[Tell Rifaat]]
* [[Tell Salhab]]
* [[Tell Tamer]]
* [[Tedef]]
* [[Thiban]]
* [[Uqayribat]]
* [[Urum al-Kubra]]
* [[Wadi al-Oyun]]
* [[al-Yaarubiyah]]
* [[al-Zirbah]]
* [[az-Ziyarah]]--&gt;

| ніз                = 
}}&lt;noinclude&gt;{{Інфармацыя пра навігацыйную табліцу}}
{{Перакласьці}}
[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Шаблёны:Навігацыя:Сырыя]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>4whkgwpl1fawy8ccmox2hz8o16iemsx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Касьцёл Адведзінаў Найсьвяцейшай Паннай Марыяй Сьвятой Альжбеты (Фашчаўка)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>294017</id>
    <revision>
      <id>2681970</id>
      <parentid>2602385</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T12:25:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>SergeiSEE</username>
        <id>38150</id>
      </contributor>
      <comment>дапаўненьне  літаратура</comment>
      <origin>2681970</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="53087" sha1="l24syx6wnno2c5lesb99uosj7e5frkm" xml:space="preserve">{{Славутасьць 
|Тып                      = Помнік сакральнай архітэктуры
|Назва                    = Касьцёл  Адведзінаў Найсьвяцейшай Паннай Марыяй Сьвятой Альжбеты
|Арыгінальная назва       = Kościół Adviedzinaŭ Najśviaciejšaj Pannaj Maryjaj Śviatoj Alžbety
|Выява                    = Faščaŭka, Jezuicki. Фашчаўка, Езуіцкі (N. Orda, 1877) (2).jpg
|Подпіс выявы             = [[Напалеон Орда]]. Фашчаўскі Касьцёл.
|Шырыня выявы             =
|Статус                   = 
|Краіна                   = [[Беларусь]]
|Назва месцазнаходжаньня  = [[Вёска]]
|Месцазнаходжаньне        = [[Фашчаўка (вёска)|Фашчаўка]]
|Канфэсія                 = [[Каталіцтва]]
|Эпархія                  = [[Магілёўскі дэканат]], [[Менска-Магілёўская архідыяцэзія]]
|Ордэнская прыналежнасьць = [[Езуіты]]
|Тып кляштара             = 
|Тып будынка              = Трох[[нэф]]авая 2-[[вежа]]вая [[базыліка]] з магутным 2-ярусным [[трансэпт]]ам.
|Архітэктурны стыль       = [[Віленскае барока]]
|Аўтар праекту            = 
|Будаўнік                 = 
|Заснавальнік             = [[Антоні Быкоўскі]]
|Першае згадваньне        = 
|Заснаваньне              =  
|Асноўныя даты            = {{Славутасьць/Даты||||||}}
|Скасаваны                =
|Пачатак будаўніцтва      = 1737
|Канчатак будаўніцтва     = 1754
|Будынкі                  = {{Славутасьць/Будынкі||||||}}
|Прыбудоўкі               =
|Вядомыя насельнікі       =
|Рэліквіі                 =
|Плябан                   =
|Стан                     =
|Шырата паўшар’е          = паўночнае
 |Шырата градусаў         = 54
 |Шырата хвілінаў         = 08
 |Шырата сэкундаў         = 50.00
|Даўгата паўшар’е         = усходняе
 |Даўгата градусаў        = 30
 |Даўгата хвілінаў        = 29
 |Даўгата сэкундаў        = 53.00
|Назва мапы               = Беларусь
|Пазыцыя подпісу на мапе  =
|Водступ подпісу на мапе  =
|Сайт                     =
}}
[[File:Faščaŭka, Jezuicki. Фашчаўка, Езуіцкі (1917).jpg|міні|зьлева|290пкс|1917.]]
[[File:Catholic church in Fashchevka (Faščaŭka) 1941-1944.jpg|міні|справа|250пкс|1941—1944.]]
[[File:Catholic church in Fashchevka (Faščaŭka).jpg |міні|справа|250пкс|1960-е.]]
'''Касьцёл Адведзінаў Найсьвяцейшай Паннай Марыяй Сьвятой Альжбеты''' — колішні рыма-каталіцкі сакральны комплекс у вёсцы [[Фашчаўка (вёска)|Фашчаўцы]] [[Шклоўскі раён|Шклоўскага раёна]] [[Магілёўская вобласьць|Магілёўскай вобласьці]].

Да нядаўняга часу не было вядома, што спачатку вёска называлася Чарніца, а назоў Фашчаўка або Хвашчаўка замацавалася толькі ў другой палове XVII стагодзьдзя{{зноска|Красоўскі|2017|Андрэй Красоўскі|248, 249}}. Асабліва шанаваўся тутэйшымі вернікамі вядомы зь першай паловы XVII ст. Абраз Найсьвяцейшай Панны Марыі Фашчаўскай, які лічыўся цудадзейным. Фашчаўскі касьцёл адзін зь першых у Беларусі, дзе ў пачатку ХХ ст. пачалі прамаўляць казаньні на беларускай мове.

==Гісторыя ==
=== Вялікае Княства Літоўскае ===
Вёска Чарніца над ручаём Чарніцай упершыню згадваецца ў 1604 годзе ў [[Плешчыцы (Магілёўская вобласьць)|Плешчыцкім]] войтаўстве [[Магілёўская волосьць|Магілёўскай эканоміі]]{{зноска|Красоўскі|2017|Андрэй Красоўскі|249}}. Вялікі князь літоўскі [[Жыгімонт Ваза]] ў 1612 годзе перадаў ва ўласнасьць [[Касьцёл Сьвятога Міхала Арханёла і калегіюм езуітаў (Ворша)|Аршанскаму калегіюму езуітаў]], вылучаныя з Магілёўскай эканоміі, 5 вёсак ([[Старыя Чамаданы|Чамаданы]], [[Княжыцы (Шклоўскі раён)|Княжычка]], [[Крывель]], [[Саськаўка|Чална]]{{зноска|ГіВБ|2009|Гарады і вёскі Беларусі|468, 469, 507, 520}} і Чарніца), парафіяльны касьцёл з пляцам і адзінаццаць плябанскіх валок, што у пазьнейшыя часы былі вядомыя пад агульнаю назваю «маёнтак Фашчаўка», дзе яны ўчынілі місіянерскую станцыю й касьцёл. Усе гэты ўладаньні былі пацьверджаны [[Павал V|папай Паўлам V]] і [[сойм]]ам у 1616 годзе&lt;ref&gt;{{Артыкул| аўтар = | загаловак  = Konstytucye Wielkiego Xięstwa Litewskiego na Seymie walnym koronnym Warszawskim, roku 1616. Potwierdenie fundacyi kościołow, Orszańskiego, Mohilowskiego, y Mścisławskiego. | арыгінал = | спасылка  = https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/47857/edition/64473/content | мова = | адказны = | аўтар выданьня = | выданьне = Volumina legum. Konstytucye y przywileie Krolestwa Polskiego, Wielkiego Xięstwa Litewskiego y wszystkich prowincyi należących na Walnych Seyiech koronnych od seymu Wiślickiego roku pańskiego 1347 aż do ostatniego seymu| тып =Przedruk zbioru praw staraniem XX. pijrow w Warszawe, od roku 1732 do roku 1782 | месца =[[Санкт-Пецярбург|Petersburg]]| выдавецтва = Nakładem i drukiem Jozafata Ohryzki | год = | выпуск = | том = III| нумар  = | старонкі  = 150| isbn  = | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}&lt;/ref&gt;. 

Вядома, што ўжо ў сярэдзіне XVII ст. у Чарніцы існавала каталіцкая капліца. Так [[Альбэрт Каяловіч|ксёндз Альбэрт Віюк-Каяловіч]] у кнізе па гісторыі хрысьціянства ў ВКЛ, якая выйшла з друку ў 1650 годзе, зьмясьціў зьвесткі пра цудадзейны [[Абраз Маці Божай Фашчаўскай|Абраз Панны Марыі]], што месьціўся ў капліцы сяла Чарніца, якое належала [[Касьцёл Сьвятога Міхала Арханёла і калегіюм езуітаў (Ворша)|аршанскаму калегіюму езуітаў]]&lt;ref&gt;{{Артыкул| аўтар =[[Альбэрт Каяловіч| Ab Alberto Wiiuk Koiałowicz]]. | загаловак  = CZERNICÆ IMAGO B. VIRGINIS MARIÆ.| арыгінал = | спасылка  = https://dbc.wroc.pl/dlibra/doccontent?id=8527 | мова = la| адказны = | аўтар выданьня = | выданьне = Miscellanea Rerum Ad Statum Ecclesiasticum In Magno Lituaniae Ducatu pertinentium. Collecta | тып = | месца =[[Вільня|Vilnæ]]| выдавецтва = [[Віленскі ўнівэрсытэт|Typis Academicis]] | год = 1650| выпуск = | том = | нумар  = | старонкі  = 36| isbn  = | issn  = }}&lt;/ref&gt;{{зноска|Красоўскі|2020|Андрэй Красоўскі|50, 59}}.

Пасьля [[Вайна Маскоўскай дзяржавы з Рэччу Паспалітай 1654—1667 гадоў|спусташальнай вайны Маскоўскай дзяржавы з Рэччу Паспалітай 1654—1667 гадах]] езуіты знайшлі толькі папялішчы і руіны. Знакаміты Абраз Маці Божай, усталяваны ў новай капліцы ў Чарніцах, пабудаваным там пробашчам Комарам у 1668 годзе. І толькі ў 1692 годзе пробашчам Самуэлям Касьцюшкевічам быў пабудаваны ўжо ў Фашчаўцы новы вялікі драўляны касьцёл, пераліты звон, адрамантаваныя будынкі&lt;ref&gt;{{Артыкул| аўтар = ksiądz Stanisław Załęski T.J. | загаловак  = Kolegium w Orszy fundacyi króla Zygmunta III, w województwie witebskiem , dyecezyi wileńskiej. 1610—1700. | арыгінал = | спасылка  = https://pbc.biaman.pl/dlibra/publication/1861/edition/2437/content| мова = pl| адказны = | аўтар выданьня = | выданьне = Jezuici w Polsce | тып = | месца =[[Кракаў|Kraków]]| выдавецтва = drukiem i nakładem drukarni W.L.Anczyca i sp. | год = 1905| выпуск = | том =  IV. Dzieje 153 kolegiów i domów jezuitów w Polsce — cz. 3| нумар  = | старонкі  = 1055—1062| isbn  = | issn  = }}&lt;/ref&gt;.

Таксама пасьля [[Вялікая Паўночная вайна|Вялікай Паўночнай вайны (1700—1721)]] будаўніцтва новага мураванага касьцёла  ў стылі віленскага барока пачалося толькі ў 1737 году рэктарам Антоніем Быкоўскім і 7 верасьня 1754 году новы храм быў асьвячоны&lt;ref&gt;{{Кніга|аўтар = Jerzy Paszenda SJ.|частка = |загаловак = Budowle jezuickie w Polsce XVI—XVIII w., poprzedzone wspomnieniami o Autorze |арыгінал = |спасылка = |адказны = Redaktorzy: Andrzej Betlej, Ludwik Grzebień SJ |выданьне = |месца =[[Кракаў|Kraków]]|выдавецтва = Akademia Ignatianum. Wydawnictwo WAM |год = 2013|том = 5 — Księdzu Jerzemu Paszendzie SJ Historykowi sztuki i Uczonemu w rocznicę śmierci ostatni tom Jego dzieł wydają Przyjaciele i Współbracia|старонкі = 161—165 |старонак = 348|сэрыя = |isbn = 978-83-277-0030-8|наклад = }}&lt;/ref&gt;. Фашчаўскі касьцёл пабудаваны з даходаў калегіі й ахвяраваньні пабожных пілігрымаў, якіх тысячы штогод прыходзілі туды, каб убачыць знакамітую выяву [[Абраз Маці Божай Фашчаўскай|Панны Марыі Фашчаўскай]]. Адам Чартарыйскі, уладальнік Шклоўскага графства, таксама фундаваў будоўлю храма й ў 1776 годзе пабудаваў будынак для пражываньня і дзейнасьці манахаў-езуітаў. Пастановай Віленскага сынода пры біскупе Міхале Зянковічы Фашчаўскі касьцёл, адзін з найбуйнейшых у Беларусі, быў ў 1744 годзе прызнаны філіялам [[Касьцёл Сьвятога Міхала Арханёла і калегіюм езуітаў (Ворша)|Аршанскага фарнага касьцёла]]&lt;ref&gt;{{Артыкул| аўтар = ksiądz Stanisław Załęski T.J. | загаловак  = Dola Jezuitów orszańskich podczas wojen północnej i sukcesyj - nej. — Wazniejsze wypadki. — Misya w Faszczówce. 1700—1773 | арыгінал = | спасылка  = https://pbc.biaman.pl/dlibra/publication/1861/edition/2437/content| мова = pl| адказны = | аўтар выданьня = | выданьне = Jezuici w Polsce | тып = | месца =[[Кракаў|Kraków]]| выдавецтва = drukiem i nakładem drukarni W.L.Anczyca i sp. | год = 1905| выпуск = | том = IV. Dzieje 153 kolegiów i domów jezuitów w Polsce — cz. 3| нумар  = | старонкі  = 1062—1068| isbn  = | issn  = }}&lt;/ref&gt;. [[Асьвячэньне касьцёла|Кансэкраваў]] касьцёл [[Суфраган|біскуп-суфраган]] беларускі Фелікс Тавянскі ў 1768 году&lt;ref&gt;{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = https://fk.archives.gov.by/fond/129628/ | копія = | дата копіі = | загаловак = Беларуская рыма-каталіцкая кансісторыя, места Магілёў Магілёўскай правінцыі Магілёўскай губэрні, з 1777 году — Магілёўскага павета Магілёўскай губэрні, з 1778 году — Магілёўскага павета Магілёўскага намесьніцтва. 02.07.1782 — Магілёўская рыма-каталіцкая кансісторыя, з 1801 году — Рыма-каталіцкай духоўнай калегіі, з 1810 году — Галоўнага ўпраўленьня духоўных спраў замежных вызнаньняў, з 1817 году — Міністэрства духоўных спраў і народнай асьветы, з 1832 году — Дэпартамэнта духоўных спраў замежных спавяданьняў Міністэрства ўнутраных спраў, места Магілёў Магілёўскага павета Магілёўскага намесьніцтва, з 12.12.1796 году — Беларускай губэрні, з 1802 году — Магілёўскай губэрні | фармат = | назва праекту = | выдавец =[[Нацыянальны гістарычны архіў Беларусі]] (НГАБ)| дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = ф. 1781, вопіс 26, справа 1387, аркуш 34}}&lt;/ref&gt;. 

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===
Пасьля 1-га падзелу Рэчы Паспалітай (1772) у складзе Расейскай імпэрыі, у [[Магілёўскі павет|Магілёўскім павеце]] [[Магілёўская правінцыя|Магілёўскай правінцыі]] [[Магілёўская губэрня|Магілёўскай губэрні]], цэнтар маёнтка. 

Біскуп [[Станіслаў Богуш-Сестранцэвіч]] (1731—1826) у 1776 годзе зрабіў парафіяльным Фашчаўскі касьцёл, прызначыў куратам ксяндза Дамініка Бжэзінскага (1734—1808) і перадаў яму інвэнтар касьцёла, зацьверджаны сваёй пячаткаю. Такое прызначэньне не падабалася ордэну, таму правінцыял ксёндз [[Станіслаў Чарневіч]], генэральны вікарый ордэна езуітаў (1782—1785), адклікаў ксяндза Бжэзінскага, а ў Фашчаўку прыслаў іншага ксяндза&lt;ref&gt;{{Кніга|аўтар = ks. Stanisław Załęski T.J.|частка = |загаловак = Jezuici w Polsce|арыгінал = |спасылка = https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/389778/edition/301608/content|адказны = |выданьне = |месца =[[Кракаў|Kraków]]|выдавецтва = drukiem i nakładem drukarni W.L.Anczyca i sp. |год = 1906 |том = 5 Jezuici w Polsce porozbiorowej 1773—1905. Cz.1 1773—1820 |старонкі = 352|старонак = 517|сэрыя = |isbn = |наклад = }}&lt;/ref&gt;. Езуіты апекаваліся фашчаўскай парафіяй аж да выгнаньня прадстаўнікоў гэтага ордэна за межы Расейскай імпэрыі ў красавіку 1820 году{{зноска|Красоўскі|2017|Андрэй Красоўскі|250, 251}}. На могілках стаяла мураваная калёна з драўлянай скульптурай вайскоўца, пастаўленая езуітамі ў 1812 г. ў памяць аб рыцары [[Сымпліцыюс (папа рымскі)|Сымпліцыяне]]. Пастанова пра яго закрыцьцё ў 1876 г. не была зьдзейсьнена з-за ўпартага процістаяньня парафіян, але касьцёл стаў парафіяльным, набажэнствы адбываліся й на беларускай мове{{зноска|Красоўскі|2018|Андрэй Красоўскі|24, 33}}.

[[File:Catholic priest Peter Yanukovych.jpg |міні|справа|250пкс|Пётар Януковіч (1863-1937)]]
З 1861 году сяло  [[Фашчаўка (вёска)|Фашчаўка]] ў [[Нічыпаравіцкая воласьць|Нічыпаравіцкай воласьці]] [[Горацкі павет|Горацкага павету]] [[Магілёўская губэрня|Магілёўскай губэрні]]&lt;ref name=&quot;Волости&quot;&gt;{{Кніга|аўтар =|частка = |загаловак =Волости и важнѣйшія селенія европейской Россіи. |арыгінал = |спасылка = |адказны = |выданьне = |месца =[[Санкт-Пецярбург |СанктПетербург]]|выдавецтва =Центральный статистический комитет|год =1886 |том =Выпуск V. Габерніи Литовской и Бѣлоруской областей. |старонкі =164 № 234|старонак =260 |сэрыя = |isbn = |наклад = }}&lt;/ref&gt;. Пры Фашчоўскай Парафіі Адведзінаў Найсвяцейшай Паннай Марыяй Святой Альжбеты ў другой палове XIX стагодзьдзя было больш за 2000 парафіян. Гадавога даходу атрымлівалі больш за З000 рублёў; быў дом пры касьцёле з усімі гаспадарчымі прыбудовамі як то: [[лядоўня]]й, [[пуня]]й, [[сьвіран]]ам і таксама [[Двор (неадназначнасьць)|двор]] і [[выган]] для свойскай жывёлы й іншымі рэчамі{{зноска|МГВ|1869|Могилевскія губернскія вѣдомости|354—356}}. Сяло Фашчаўска — рыма-каталіцкая парафія (вёскі: [[Фашчаўка (вёска)|Фашчаўка]], [[Крывель]], [[Княжыцы (Шклоўскі раён)|Княжыцы]], [[Слабодка (Таўкачоўскі сельсавет)|Слабодка]], [[Старыя Чамаданы|Чамаданы]], [[Саськаўка]] й [[Дубраўка (Шклоўскі раён)|Дубраўка]])&lt;ref name=&quot;Список&quot;&gt;{{Кніга|аўтар = |частка = |загаловак =Списокъ населенныхъ местъ Могилевской губерніи|арыгінал = |спасылка = |адказны =Под ред. Георгія Павловича Пожарова.|выданьне = |месца =Могилев губ.|выдавецтва =Могилев. губ. стат. ком. |год =1910 |том = |старонкі = 59 (№ 27)|старонак =250 |сэрыя = |isbn = |наклад = }}&lt;/ref&gt;. 

=== Новы час ===
У выніку рэпрэсіяў 1930-х гг. былі арыштаваны й расстраляны сьвятары Пётар Януковіч&lt;ref&gt;{{Артыкул| аўтар = [[Леанід Маракоў|Маракоў, Л.]] | загаловак  = Януковіч Пётр Янавіч| арыгінал = | спасылка  = https://web.archive.org/web/20220106193256/http://www.marakou.by/pub/file/Kataliki.pdf | мова = | адказны = | аўтар выданьня = [[Леанід Маракоў|Маракоў, Л.]] | выданьне =  Рэпрэсаваныя каталіцкія духоўныя, кансэкраваныя і свецкія асобы Беларусі (1917—1964) | тып = | месца ={{Менск (Мінск)}}| выдавецтва = Смэлтак | год = 2009| выпуск = | том = | нумар  = | старонкі  = 475—477 | isbn  = 978-985-6917-12-0| issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}&lt;/ref&gt;, Ян Баравік{{зноска|Маракоў|2009|Леанід Маракоў|40, 41}}&lt;ref&gt;{{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = https://by.openlist.wiki/%D0%91%D0%B0%D1%80%D0%B0%D0%B2%D1%96%D0%BA_%D0%AF%D0%BD_%D0%90%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%96%D1%87_(1877) | копія = | дата копіі = | загаловак = Баравік Ян Антонавіч (1877)| фармат = | назва праекту = Адкрыты спіс ахвяраў палітычных рэпрэсій у СССР | выдавец = | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }}&lt;/ref&gt;. Арыштавалі й саслалі ў Вятку ксяндза Паўла Карповіча{{зноска|Маракоў|2009|Леанід Маракоў|214, 215}}. Быў расстраляны й старшыня савета касьцёла Ігнат Давідовіч, касьцёл закрыты. Зруйнаваны ў 1960-я гг. На месцы храма пастаўлены мэмарыяльны драўляны крыж з картушам, на якім надпіс «Тут, на гэтым месцы з 1630 па 1967 гг. знаходзіўся касьцёл Наведваньня Панны Марыі». 

[[File:Faščaŭka, Jezuicki. Фашчаўка, Езуіцкі (A. Viner, 1939).jpg |міні|справа|250пкс|1939.]] 
== Касьцёл ==
Зьнешне будынак [[касьцёл]]а ўяўляў сабою тыповую [[Барока|барокавую]] [[Базыліка|базыліку]] й меў форму правільнага [[крыж]]а, даўжыня — 36 м, шырыня — 22 м, вышыня — 20 м. Па баках дзьве квадратныя мураваныя вежы, накрытыя бляхай, з жалезнымі лацінскага тыпу [[крыж]]амі наверсе. [[Дах]] —  двухсхільны. Тарцовыя сьцены завяршаюцца высокімі трохкутнымі крывалінейнага абрысу, фігурнымі франтонамі, якія завершаны невялікімі лацінскага тыпу [[крыж]]амі. Па абодвух баках касьцёла два двухпавярховыя [[сакрыстыя]]. [[Званіца]] мае два сярэдняй велічыны [[Звон|званы]] й [[Сыгнатурка|сыгнатурку]].


Архітэктура будынка была вырашана ў стылі «[[Віленскае барока|віленскага барока]]».  Трох[[нэф]]авая 2-вежавая базыліка з магутным 2-ярусным [[трансэпт]]ам. [[Апсыда]] была вылучана ў габарытах храма й фланкіравалася 2 [[сакрыстыя]]мі. Двухсхільны дах прамавугольнага [[нэф]]а храма на галоўным [[фасад]]зе схаваны фігурным франтонам з нішай-экседрай па цэнтры, у якой месьцілася [[скульптура]] [[Панна Марыя|Панны Марыі]], і фігурным [[Ківоры|ківорыем]] у завяршэньні. Аналягічнымі франтонамі былі завершаны крылы [[трансэпт]]у. Над [[Карніз|карнізам]] [[фасад]]а ўзвышаліся дзьве 2-ярусныя чацьверыковыя вежы. [[Фасад|Фасады]] й [[Сьцяна (архітэктура)|вонкавыя сьцены]] былі насычана [[пілястра]]мі.  


У храме адзінаццаць [[алтар]]оў. Галоўна [[алтар]] — мураваны. Другі [[алтар]], з цудатворным абразом [[Багародзіца|Найсьвяцейшай Багародзіцы]]. На абраз павешаны залаты крыж, упрыгожаны каштоўнымі камянямі. Гэты абраз закрываецца другім абразом [[Найсвяцейшай Панна Марыя|Найсьвяцейшай Панны Марыі]]. Над абразом [[Багародзіца|Божай Маці]] — абраз [[Ісус Хрыстос|Сэрца Ісуса Хрыста]], а зьверху — абраз [[Тройца|Сьвятой Тройцы]]. Трэці алтар, з абразом  [[Ісус Хрыстос|Укрыжаванага Ісуса Хрыста]], [[Багародзіца|Божай Маці Журботнай]] і малая фігурка Дзіцятка Ісуса за шклом. Чатвёрты алтар, з абразамі [[Францішак Ксавэры|Сьвятога Францішка Ксаверыя]], [[Антоні Падуанскі|Сьвятога Антонія Падуанскага]], Беззаганнага Зачацьця Найсьвяцейшай Панны Марыі ў пазалочанай рызе. Пяты алтар, з абразамі [[Сьвяты Язэп|Сьвятога Язэпа]], Апекуна Найсьвяцейшай Сямʼі. Шосты алтар, з абразом Сьвятога пакутніка [[Ян Непамуцкі|Яна Непамуцкага]]. Сёмы алтар, з абразамі Сьвятых [[Ігнацы Ляёля|Ігнацыя Лаёлы]], {{Артыкул у іншым разьдзеле|Станіслаў Костка|Станіслава Косткі|pl|Stanisław Kostka}} й Сэрца Ісуса. Восьмы алтар, з абразом пакутніка [[Сымпліцыюс (папа рымскі)|Сымпліцыяна]] Рыцара зь яго мошчамі. Уверсе абраз [[Міхаіл (арханёл)|Сьвятога Арханёла Міхаіла]]. Дзевяты алтар у выглядзе капліцы зь вялікай фігурай Укрыжаванага [[Ісус Хрыстос|Ісуса Хрыста]]. Дзесяты й адзінаццаты алтары перанасныя, з абразамі Сэрца Ісуса і [[Панна Марыя|Панны Марыі]], [[Бялыніцкі абраз Маці Божай|Божай Маці Бялыніцкай]] і [[Сьвяты Язэп|Сьвятога Язэпа]]. Стацый Дарогі Крыжовай Ісуса Хрыста — 14 {{Заўвага|{{Артыкул у іншым разьдзеле|Крыжовы Шлях|Набажэнства Крыжовага шляху|pl|Droga krzyżowa}} – гэта своеасаблівая мэдытацыя Пакут Хрыста, спалучаная з сымбалічным шляхам унутры сьвятыні або на вуліцы. Гэты шлях вызначаюць 14 сумных падзеяў (калі Езус нёс крыж зь месца асуджэньня ад прэторыі Пілата да месца ўкрыжаваньня на [[Кальварыя (неадназначнасьць)|Галгоце]]), якія называюць стацыямі.}}. Амбон сталярнай работы. [[Падлога]] ў касьцёле [[Мазаіка|бетонна-мазаічная]]. 

[[Плябанія]] — драўляны дом. накрыты [[гонта]]й, у якім 9 пакояў. Іншыя пабудовы: [[флігель]] для прыслугі, [[пуня]], [[стайня]], [[хлеў]] для жывёлы, [[лядоўня]], [[сьвіран]], [[лазьня]], побач [[сажалка]], [[гумно]] для [[збожжа]], [[студня]]. Зямлі ўсяго каля 40 дзесяцін: ля могілак 8 дзесяцін ворыва, паміж землямі гаспадароў Кушалёўскага і Паўлыкоў — 5 дзесяцін ворыва і 4 дзесяціны [[хмызьняк]]у, [[Луг (расьліннасьць)|луг]] у Янаве каля [[Дняпро|Дняпра]]. Сьвятыня належьша да найвялікшых беларускіх каталіцкіх касьцёлаў была бачна панад лясамі з 15 кілямэтраў, а пры добрым надворʼі й з аддаленага на 47 кілямэтраў [[Магілёў|Магілёва]]. 

[[File:Icon of the Virgin Mary in Faschevka Абраз Панны Марыі з Фашчаўкі (1).jpg|міні|зьлевава|250пкс|Абраз Маці Божай Фашчаўскай]]
== Парафія Адведзінаў Найсьвяцейшай Панны Марыі ў Фашчоўцы ==
{{Асноўны артыкул|Парафія Адведзінаў Найсьвяцейшай Панны Марыі ў Фашчоўцы}}
Парафія ў Фашчоўцы існуе з 1639 году. Уваходзіць у [[Магілёўскі дэканат]] [[Менска-Магілёўская архідыяцэзія|Менска-Магілёўскай архідыяцэзіі]]. 

Пры Фашчоўскай Парафіі Адведзінаў Найсвяцейшай Паннай Марыяй Святой Альжбеты ў другой палове XIX стагодзьдзя было больш за 2000 парафіян. Гадавога даходу атрымлівалі больш за З000 рублёў; быў дом пры касьцёле з усімі гаспадарчымі прыбудовамі як то: [[лядоўня]]й, [[пуня]]й, [[сьвіран]]ам і таксама [[Двор (неадназначнасьць)|двор]] і [[выган]] для свойскай жывёлы й іншымі рэчамі{{зноска|МГВ|1869|Могилевскія губернскія вѣдомости|354, 356}}.

У 1911 годзе 3212 парафіян, капліцы Углы, Курдзень&lt;ref&gt;{{Кніга|аўтар = |частка = |загаловак = Directorium Divini officii et Missarum pro Archidioecesi Mohiloviensi nec non pro Dioecesi Minscensi in annum domini 1912. (Настаўлньне па богаслужэньні й імшах Магілёўскай архідыяцэзіі, а таксама Мінскай дыяцэзіі ў год Гасподні 1912) |арыгінал = |спасылка = https://pbc.biaman.pl/dlibra/publication/8405/edition/8158/content |адказны = |выданьне = |месца =[[Санкт-Пецярбург|Petersburg]]|выдавецтва = |год = 1911|том = |старонкі = 168/76|старонак = 254/172|сэрыя = |isbn = |наклад = }}&lt;/ref&gt;.
 
13 чэрвеня 1937 году «невядомыя» разьбілі й зрабавалі Абраз Божае Маці. Невядомы яго далейшы лёс. Першы ад 1937 году Фашчаўскі фэст у сьвята Наведваньня Дзевы Марыі адбыўся 31 траўня 1996 году й асьвячэньне копіі Абраза Маці Божай Фашчаўскай — 19 жніўня 1996 году, які знаходзіўся ў часовай капліцы

Асьвячэньне новай копіі [[Абраз Маці Божай Фашчаўскай|Абраза Панны Марыі Фашчаўскай]] адбылося 30 траўня 2015 году&lt;ref&gt;{{Спасылка | аўтар = Фота: Таццяна Анкудзінава. | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 30 траўня 2015| url = https://mohylev-katolik.by/index.php/item/200-asvyachenne-ikony-matsi-bozhaj-adbylosya-fashcha-tsy| копія = | дата копіі = | загаловак =Асвячэнне іконы Маці Божай адбылося ў Фашчаўцы. | фармат = | назва праекту = mohylev-katolik.by | выдавец = [[Менска-Магілёўская архідыяцэзія|Магілёўскі дэканат Менска-Магілёўскай архідыяцэзіі﻿]] | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }}&lt;/ref&gt;. Мітрапаліт [[Менска-Магілёўская архідыяцэзія|Менска-Магілёўсккай архідыяцэзіі]], арцыбіскуп [[Юзаф Станеўскі]] 4 чэрвеня 2022 году ў Фашчаўцы ўрачыста кансэкраваў (асьвяціў) капліцу Адведзінаў Найсьвяцейшай Панны Марыі&lt;ref&gt;{{Спасылка | аўтар =  Марыя Новікава. | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = Фота: Віктар Ведзень | дата публікацыі = 06 чэрвеня 2022| url = https://catholic.by/3/news/belarus/14706-magiljoushchyna-artsybiskup-staneuski-zdzejsniu-pasvyachenne-kaplitsy-u-fashchautsy | копія = | дата копіі = | загаловак = Магілёўшчына: арцыбіскуп Станеўскі здзейсніў пасвячэнне капліцы ў Фашчаўцы | фармат = | назва праекту = Навіны. | выдавец =[[Catholic.by]]. | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }}&lt;/ref&gt;.
На сёньня ў Фашчаўцы дзейнічае новапабудаваная капліца, дзе рэгулярна цэлебруецца Сьв. Імша й адбываюцца набажэнствы. 

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы|2}} 

== Архівы ==
* {{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = https://fk.archives.gov.by/fond/106443/ | копія = | дата копіі = | загаловак = Фашчэўскі парафіяльны касьцёл Найсьвяцейшай Панны Марыі, сяло Фашчоўка Горацкага павету Магілёўскай губэрні.| фармат = | назва праекту = | выдавец =[[Нацыянальны гістарычны архіў Беларусі]] (НДАБ)| дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = фонд 2398, 9 адзінак захоўваньня: 1794—1881 г. Генэральная візыта касьцёла. Мэтрычныя кнігі пра народжаных, якія ўзялі шлюб, памерлых, стары вопіс}} 
* {{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = https://fk.archives.gov.by/fond/129628/ | копія = | дата копіі = | загаловак = Беларуская рыма-каталіцкая кансісторыя, места Магілёў Магілёўскай правінцыі Магілёўскай губэрні, з 1777 году — Магілёўскага павета Магілёўскай губэрні, з 1778 году — Магілёўскага павета Магілёўскага намесьніцтва. 02.07.1782 — Магілёўская рыма-каталіцкая кансісторыя, з 1801 году — Рыма-каталіцкай духоўнай калегіі, з 1810 году — Галоўнага ўпраўленьня духоўных спраў замежных вызнаньняў, з 1817 году — Міністэрства духоўных спраў і народнай асьветы, з 1832 году — Дэпартамэнта духоўных спраў замежных спавяданьняў Міністэрства ўнутраных спраў, места Магілёў Магілёўскага павета Магілёўскага намесьніцтва, з 12.12.1796 году — Беларускай губэрні, з 1802 году — Магілёўскай губэрні | фармат = | назва праекту = | выдавец =[[Нацыянальны гістарычны архіў Беларусі]] (НГАБ)| дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = ф. 1781, 55 024 адзінак захоўваньня: 1573—1950 гг. Указы Сэната, указы, часопісы і пратаколы пасяджэньняў рыма-каталіцкай духоўнай калегіі, кансісторыі, граматы кардынала, генэральнага вікарыя ордэна езуітаў і біскупа ордэна аўгустынаў аб абрадах падчас богаслужэньня. Візыты й інвэнтары касьцёлаў, кляштараў, акты люстрацый маёнткаў касьцёлаў і кляштараў… Вопіс 26, Справы: № справа 1387; № 3878 1822 г.; № 3209 1825 г.}}

== Літаратура ==
{{слупок-пачатак-малы}}
{{слупок-2}}
* {{Артыкул| аўтар = [[Аляксандар Грудзіна]]. | загаловак = І ўбачыў руіны касцёла… (З гісторыі касцёла ў вёсцы Фашчаўцы)| спасылка  = https://kamunikat.org/nasha-slova-2-1153-2014 | мова  = | выданьне  =[[Наша слова]] | тып =часопіс | год  = 2014, 8 студзеня| том   = | нумар  = 02 (1153) | старонкі  =7 | issn  = 2073—7033}}
* {{Артыкул| аўтар = [[Аляксандар Грудзіна]]. | загаловак = Я ўбачыў руіны касцёла… | спасылка  = | мова  = | выданьне  =[[Ave Maria (часопіс)|Ave Maria]] | тып =часопіс | год  = 2002 | том   = | нумар  = 1—2 (80-81)| старонкі  = 25—28 | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Кніга|ref = ГіВБ |аўтар = |частка = |загаловак = Гарады і вёскі Беларусі: энцыклапедыя|арыгінал = |спасылка = https://knihi.com/none/Harady_i_vioski_Bielarusi_djvu.zip.html#HVB.Mahilouskaja.3.djvu_527|адказны = Т. У. Бялова і інш. |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва = [[Беларуская энцыкляпэдыя імя Петруся Броўкі]] |год = 2009|том = 7. Магілёўская вобласьць. Кніга 3|старонкі =526—528 |старонак = 542|сэрыя = |isbn = 978-985-11-0452-5|наклад = 2000}}
* {{Артыкул| аўтар =[[Андрэй Красоўскі|Красоўскі А. В.]] |ref =Красоўскі| загаловак  = Да пытання ўзнікнення рыма-каталіцкага асяродка і парафіі ў вёсцы Фашчаўка Шклоўскага раёна. | арыгінал = | спасылка  = https://www.academia.edu/33632671/%D0%94%D0%B0_%D0%BF%D1%8B%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%9E%D0%B7%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8F_%D1%80%D1%8B%D0%BC%D0%B0_%D0%BA%D0%B0%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%96%D1%86%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D0%B0%D1%81%D1%8F%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BA%D0%B0_%D1%96_%D0%BF%D0%B0%D1%80%D0%B0%D1%84%D1%96%D1%96_%D1%9E_%D0%B2%D1%91%D1%81%D1%86%D1%8B_%D0%A4%D0%B0%D1%88%D1%87%D0%B0%D1%9E%D0%BA%D0%B0_%D0%A8%D0%BA%D0%BB%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B3%D0%B0_%D1%80%D0%B0%D1%91%D0%BD%D0%B0_%D0%93%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%8B%D1%8F_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BB%D1%91%D0%B2%D0%B0_%D0%BC%D1%96%D0%BD%D1%83%D0%BB%D0%B0%D0%B5_%D1%96_%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%86%D1%8C_%D0%B7%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D1%96%D0%BA_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D1%8B%D1%85_%D0%BF%D1%80%D0%B0%D1%86_%D1%83%D0%B4%D0%B7%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%96%D0%BA%D0%B0%D1%9E_%D0%A5_%D0%9C%D1%96%D0%B6%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D0%B9_%D0%BD%D0%B0%D0%B2%D1%83%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%B9_%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D1%8D%D0%BD%D1%86%D1%8B%D1%96_25_26_%D0%BC%D0%B0%D1%8F_2017_%D0%B3_%D0%9C%D0%B0%D0%B3%D1%96%D0%BB%D1%91%D1%9E_%D0%9C%D0%94%D0%A3%D0%A5_2017_%D1%81_247_252 | мова = | адказны = | аўтар выданьня = | выданьне = Гісторыя Магілёва: мінулае і сучаснасць | тып = зборнік навуковых прац удзельнікаў X Міжнароднай навуковай канферэнцыі, 25—26 мая 2017 г.| месца =[[Магілёў]]| выдавецтва = [[Магілёўскі дзяржаўны ўнівэрсытэт харчаваньня]]| год = 2017| выпуск = | том = | нумар  = | старонкі  = 247—252| isbn  = 978-985- 6985-85-3| issn  = }}
* {{Артыкул| аўтар = [[Андрэй Красоўскі|Красоўскі А. В.]].| ref = Красоўскі | загаловак = Беларуская мова ў Фашчаўскім касцёле. | спасылка  = https://media.catholic.by/nv/n83/index.htm| мова  = | выданьне  =[[Наша Вера]] | тып =часопіс | год  = 2018| том   = | нумар  = 1 (83)| старонкі  = 24—33 | issn  = }} 
* {{Артыкул| аўтар = [[Андрэй Красоўскі|Красоўскі А. В.]].| ref = Красоўскі | загаловак = Гісторыя абраза Панны Марыі з Фашчаўкі. | спасылка  = https://media.catholic.by/nv/n93/index.htm| мова  = | выданьне  =[[Наша Вера]] | тып =часопіс | год  = 2020| том   = | нумар  = 3 (93)| старонкі  = 50—59 | issn  = }}
* {{Кніга|аўтар =[[Анатоль Кулагін|А. М. Кулагін]].|частка = Каталіцкія храмы Беларусі. ''Касцёлы. Кляштары. Капліцы.'' |загаловак = |арыгінал = |спасылка = |адказны = фатограф [[Андрэй Дыбоўскі|А. Л. Дыбоўскі]] |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Беларуская энцыкляпэдыя імя Петруся Броўкі]] |год = 2008|том = |старонкі = 464—465 |старонак = 488|сэрыя = |isbn = 978-985-11-0395-5|наклад = 3000}}
{{слупок-2}}
* {{Кніга|ref = Маракоў|аўтар = [[Леанід Маракоў|Маракоў, Л.]] |частка = |загаловак = Рэпрэсаваныя каталіцкія духоўныя, кансэкраваныя і свецкія асобы Беларусі (1917—1964) |арыгінал = |спасылка = https://web.archive.org/web/20220106193256/http://www.marakou.by/pub/file/Kataliki.pdf |адказны = |выданьне = |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва = Смэлтак |год = 2009|том = |старонкі = 40, 187, 214, 364, 446, 477 |старонак = 776 |сэрыя = |isbn = 978-985-6917-12-0|наклад = }}
* {{Артыкул| аўтар  = [[Ігар Пушкін]].| загаловак  = Як зачыняліся цэрквы ў Магілёве. | спасылка  = | мова = | аўтар выданьня = [[Аляксандар Агееў]] | выданьне  = [[Магілёўская даўніна (1993)|Магілёўская даўніна]]| тып = | месца  =[[Магілёў]]| выдавецтва  =[[Музэй гісторыі Магілёва]] | год =  1996| том  = | старонкі   = 87—91| isbn  = | issn  = | архіўная спасылка = | недасяжны}}
* {{Кніга|аўтар = Кс. Караль Тамэцкі. Канстанцін Бендаў. |частка = |загаловак = Гісторыя каталіцкага касцёла ў Фашчаўцы|арыгінал = |спасылка = https://cloud.mail.ru/public/csUA/PuGm4UsUo |адказны = |выданьне   |месца =[[Амсьціслаў|Мсціслаў]]|выдавецтва =  |год = 2002|том = |старонкі =— |старонак = 23|сэрыя = |isbn = |наклад = }}
* {{Артыкул| аўтар = [[Юры Туронак]].| загаловак = Фарміраваньне секі рыма-каталіцкіх парафій на Беларусі ў 1387—1781 гадах. | спасылка  = https://media.catholic.by/nv/n1/art6.htm | мова  = | выданьне  =[[Наша Вера]] | тып =часопіс | год  = 1995| том   = | нумар  = 1 | старонкі  = | issn  = }} 
* {{Літаратура/БелЭн |аўтар = |частка   = Фа́шчаўка |том= 16 |338}}
* {{Кніга|аўтар = Fridrich, Alojzy. |частка = |загаловак = Historye cudownych obrazów Najświętszej Maryi Panny w Polsce |арыгінал = |спасылка = https://polona.pl/item-view/f7957f5b-2c26-4200-a5b7-76508b4eba6e?page=46 |адказны =  |выданьне =  |месца = [[Кракаў|Krakowie]] |выдавецтва = Wydaw. Tow. Jez |год = 1911 |том = 4, Obejmujący obrazy archidyecezyi mohylewskiej, dyecezyi wileńskiej, kowieńskiej, łucko-żytomierskiej ; tudież Śląska i północnych Węgier|старонкі = 29—33 |старонак = 483 |сэрыя = |isbn = |наклад = }}
* Żyskar, Fryderyk Józefat Nasze kościoły :T. 1, Archidjecezja mohylowska. Z. 4, Dziekanat mohylowski. Faszczawka. 1916
* {{Артыкул| аўтар = | ref = МГВ| загаловак = Объ Іезуитскихъ колегіяхъ, мисіяхъ и резиденціяхъ въ Могилевской губерніи. | спасылка  = | мова  = | выданьне  = [[Могилевскія губернскія вѣдомости]] | тып = газэта | год  = 1869| том   = | нумар  = 48| старонкі  = 354—356| issn  = }}
* {{Кніга|аўтар = Марош, Яков Наумовіч.|частка = |загаловак = Ватикан и католическая церковь в Белоруссии (1569—1795)|арыгінал = |спасылка = https://djvu.online/file/kc1PnppkWZ1ip
|адказны = |выданьне =  |месца ={{Менск (Мінск)}}|выдавецтва =[[Вышэйшая школа (выдавецтва)|Вышэйшая школа]] |год = 1971|том = |старонкі = 121—122 |старонак = 272|сэрыя = |isbn = |наклад = 2000}}
{{слупок-канец}}


== Вонкавыя спасылкі ==
{{слупок-пачатак-малы}}
{{слупок-2}}
* {{Радзіма майго духу|fashchauka}}
* {{Спасылка | аўтар = | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = | url = https://www.radiomaria.by/audyyateka/106-strachanyya-svyatyni/2143-strachanyya-svyatyni-vypusk-13| копія = | дата копіі = | загаловак = Фашчаўка. Касьцёл.| фармат = | назва праекту = Страчаныя святыні. Выпуск 13 | выдавец = «[[Радыё Марыя]]» | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }} 
* {{Спасылка | аўтар = [[Аляксандар Грудзіна]]. | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 2 чэрвеня 2018| url = https://mohylev-katolik.by/index.php/item/406-z-gistoryi-kastsjola-vjostsy-fashcha-tsy| копія = | дата копіі = | загаловак = З гісторыі касцёла ў вёсцы Фашчаўцы. | фармат = | назва праекту = mohylev-katolik.by | выдавец =[[Менска-Магілёўская архідыяцэзія|Магілёўскі дэканат Менска-Магілёўскай архідыяцэзіі﻿]] | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }} 
* {{Спасылка | аўтар = [[Аляксандар Грудзіна]]. | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 5 чэрвеня 2018| url = https://catholic.by/3/news/belarus/8196-kastsjol-na-belarusi-chora-i-sjonnya-adpust-u-fashcha-tsy-yak-rekha-sla-naga-minulaga| копія = | дата копіі = | загаловак = Касцёл на Беларусі ўчора і сёння: адпуст у Фашчаўцы як рэха слаўнага мінулага. | фармат = | назва праекту = [[Catholic.by]] | выдавец = [[Рымска-каталіцкі касьцёл у Беларусі]]| дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }}
{{слупок-2}} 
* {{Спасылка | аўтар =[[Юры Жыгамонт]]. | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 2 траўня 2013| url = https://www.youtube.com/watch?v=43k2VzRy_oY | копія = | дата копіі = | загаловак = Прыгоды Дылетанта_Фашчаўка| фармат = | назва праекту = PADAROZZA| выдавец = | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }} 
* {{Спасылка | аўтар =  Super User. | прозьвішча = | імя = | аўтарlink = | суаўтары = | дата публікацыі = 6 траўня 2014| url = https://mohylev-katolik.by/index.php/gistoryya/item/107-tsudatvornaya-ikona-matsi-bozhaj-fashcha-tsy| копія = | дата копіі = | загаловак = Цудатворная ікона Маці Божай ў Фашчаўцы.| фармат = | назва праекту = mohylev-katolik.by | выдавец = [[Менска-Магілёўская архідыяцэзія|Магілёўскі дэканат Менска-Магілёўскай архідыяцэзіі﻿]] | дата доступу = | accessyear =  | мова = | камэнтар = }}
{{слупок-канец}}

[[Катэгорыя:Фашчаўка (вёска)]]
[[Катэгорыя:Аршанскі езуіцкі калегіюм]]
[[Катэгорыя:Барочныя збудаваньні Беларусі|Фашчаўка (вёска)]]
[[Катэгорыя:Колішнія касьцёлы Магілёўскай вобласьці|Фашчаўка (вёска)]]
[[Катэгорыя:Касьцёлы Шклоўскага раёну|Фашчаўка (вёска)]]
[[Катэгорыя:Зьнішчаныя касьцёлы Беларусі|Фашчаўка (вёска)]]
[[Катэгорыя:Зьнішчаныя савецкай уладай збудаваньні Беларусі|Фашчаўка (вёска)]]
[[Катэгорыя:Зьніклі ў 1967 годзе|Фашчаўка (вёска)]]</text>
      <sha1>l24syx6wnno2c5lesb99uosj7e5frkm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Загальцы</title>
    <ns>0</ns>
    <id>298035</id>
    <revision>
      <id>2682142</id>
      <parentid>2631529</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T10:53:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <origin>2682142</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21734" sha1="4e6akhe7mjzm03ym836hhor7v1vtvxr" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Украіна
| Назва                           = Загальцы
| Назва ў родным склоне           = Загальцаў
| Статус                          = сяло
| Няпэўная назва                  = 
| Арыгінальная назва              = Загальці
| Краіны                          = Украіна
| Герб                            = 
| Сьцяг                           =
| Дата заснаваньня                = перад 1499 годам
| Першыя згадкі                   = 
| Статус з                        = 
| Магдэбурскае права              = 
| Былыя назвы                     = 
| Мясцовая назва                  = 
| Вобласьць                       = [[Кіеўская вобласьць|Кіеўская]]
| Раён                            = [[Бучанскі раён|Бучанскі]]
| Кіраўнік                        = 
| Плошча                          = 
| Вышыня                          = 
| Колькасьць насельніцтва         = 
| Год падліку колькасьці          = 
| Шчыльнасьць насельніцтва        = 
| Колькасьць двароў               = 
| Часавы пас                      = 
| Летні час                       = 
| Тэлефонны код                   = 
| Паштовы індэкс                  = 
| Аўтамабільны код                = 
| Выява                           = Загальці Братська могила воїнів Радянської Армії.jpg
| Апісаньне выявы                 = 
| Шырата паўшар'е                 = паўночнае
 | Шырата градусаў                = 50
 | Шырата хвілінаў                = 40
 | Шырата сэкундаў                = 01
| Даўгата паўшар'е                = усходняе
 | Даўгата градусаў               = 29
 | Даўгата хвілінаў               = 48
 | Даўгата сэкундаў               = 44
| Пазыцыя подпісу на мапе         = 
| Водступ подпісу на мапе         = 
| Сайт                            = 
|Лацінка=Zahaĺcy}}

[[Файл:POL COA Gliński.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб уласны роду князёў Глінскіх]]
[[Файл:POL COA Lis.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Ліс роду Івашэнцавічаў]]

'''Загальцы́''' ({{мова-uk|Загальці́ }}) — сяло ў Барадзянскай мястэчкавай тэрытарыяльнай грамадзе [[Бучанскі раён|Бучанскага раёну]] [[Кіеўская вобласьць|Кіеўскай вобласьці]] [[Украіна|Ўкраіны]]. 

== Гісторыя == 

=== Вялікае Княства Літоўскае ===

15 траўня 1499 году вяпікі князь літоўскі Аляксандар пацьвердзіў права князя Івана Дашковіча Глінскага, яго княгіні і нашчадкаў, на вечнае валоданьне добрамі [[Стаўкі (Радамышальская грамада)|Ставок]], [[Гастомель]] з даньнікамі ў Загальцах і Запрудзічах&lt;ref&gt;Акты, относящиеся к истории Западной России. Т. 1. (1340 — 1506). — С.-Петербург, 1846. №. 26, 171&lt;/ref&gt;:{{пачатак цытаты}}''… вси тыи… имѣнья, Ставокъ, и Гостомль, и даньники въ Загалцохъ и въ Запрудичохъ, што выслужилъ онъ на отцы нашомъ короли его милости и на насъ, даемъ ему знову, даруемъ и записуемъ, и тымъ нашимъ листомъ вѣчно потвержаемъ князю Ивану и его  кнегини, и ихъ дѣтемъ и напотомъ будучымъ ихъ счадкомъ…''{{канец цытаты}}

Прывілеем ад 25 чэрвеня 1509 году кароль польскі і вялікі князь літоўскі [[Жыгімонт Стары]] падараваў «шляхотъне врожонымъ дворяномъ» Багдану, Андрэю і Зьмітру Івашэнцавічам, акрамя іншага, «''села... [[Апачычы|Опачичина]] на Припяти, а [[Мухаеды|Мухоедовичы]].., а Загальцы...''». У дакумэнце сказана, што фартуна належала яшчэ іхнаму дзядзьку пану Раману Івашэнцавічу, пазьней жа трымаў муж дачкі нябожчыка, а іхняй стрыечнай сястры, каралеўскі «зрадъца» князь Іван Львовіч Глінскі&lt;ref&gt;Lietuvos Metrika. Kniga Nr. 8 (1499—1514). / A. Baliulis ir kt.- Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1995. № 429&lt;/ref&gt;, былы [[Ваяводы кіеўскія|ваявода кіеўскі]].

Згаданыя Загальцы ў дароўнай грамаце ўнучкі пана [[Сямён Палазовіч|Сямёна Хведаравіча Полаза]] Фенны свайму другому, пасьля Мельхіёра Насілоўскага,  мужу пану [[Шчасны Харлінскі|Шчаснаму Харлінскаму]], пісанай 6 сьнежня 1568 году&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной России. Ч. VIII. Т. VI. Акты о землевладении в Юго-Западной России XVI—XVIII вв. — Киев, 1911. № LXXVI&lt;/ref&gt;: {{пачатак цытаты}}''Я, Фенна Дмитровна Любецкая, жона пана Щасного Харлинского, дворенина и {{падказка|струкциса|trukczaszy, стольнік, шляхціч, які прыслужваў каралю за сталом}} господара короля его милости, вызнаваю и явно чиню сим моим листомъ всим посполите и кожному з особна, кому того чтучи слышати нинешним и напотом будучимъ: што перво сего матка моя небожчица кнегиня Дмитровая Романовича Любецкая кнегиня Фенна Семеновна Полозовна небожчику брату моему а сыну своему князю Богушу Дмитровичу Любецкому зостала винна певную суму пенезеи две тысечи копъ грошеи личбы литовское, которую взявши до рукъ своих, на потребы свое властные обернула и в тои суме двохъ тисечах копахъ грошеи заставила сыну своему а брату моему именя свое отчизные, дедизные, материстые у повете Киевскомъ лежачие, тоестъ… [[Хвойнікі|Хоиники]], [[Астрагляды|Остроглядовичи]], [[Навасёлкі (Хвойніцкі раён)|Новоселки]], [[Гладкавічы|Глядковичи]], [[Хвосьніца|Хвостницу]], Ставокъ, Сосновую, половицу [[Лапатычы|Лопатина]], Загайцы, Гостомлъ, [[Вітачоў|Вытечов]], [[Бышаў|Бышов]], [[Бугаеў (Кіеўская вобласьць)|Бугаювъ]], землю Злобицкую, три дворища в месте Киевскомъ а дворище, на которомъ былъ двор небожчика деда моего пана Семена Полоза, которые именя и дворища вышеи мененые въ тои суме его милости малжонкови моему заделати и нагородити а на часы пришлыи и потомныи его милост охотнеишимъ и прихилнеишимъ уделати... Писан в Луцку, лета Божего нароженя тисеча пятсот шестдесят осмого, месеца декабра, шостого дня'' {{канец цытаты}}

=== Карона Каралеўства Польскага ===

Згодна з падатковым рэестрам Кіеўскай зямлі (ваяводзтва) на 1581 год, з 3 дымоў [[асадныя сяляне|асадных сялянаў]] і 1 [[агароднікі|агародніка]] сяла Загальцы пана Шчаснага Харлінскага, падкаморага кіеўскага, з 5 дымоў асадных і 1 агародніка таго ж сяла пана Макаравіча выбіралася адпаведна па 15 грошаў і 6 грошаў&lt;ref&gt;Źródła dziejowe (далей ŹD). T. XX. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym; T. IX: Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów — Bracław). Dział I-szy. Opisane przez Aleksandra Jabłonowskiego. — Warszawa, 1894. Wykazy… S. 36, 37, 41&lt;/ref&gt;.

13 студзеня 1591 году Войцех Карвоўскі і сын яго Аўгустын засьведчылі акт «вячыстага продажу» князю Ўладыславу Збараскаму сваёй маетнасьці ў Кіеўскім павеце, а менавіта – сяла Кухары зь селішчамі над рэкамі Цецераў і Ірша, сёлаў Скугрын, Ясеніцы з гарадзішчам Матыжын... над ракой Здвыж, сяла Загальцы і інш.&lt;ref&gt;Руська (Волинська) метрика [Текст]: регести документів Коронної канцелярії для укр. земель (Волинське, Київське, Брацлавське, Чернігівське воєводства) 1569—1673 / Держ. ком. арх. України, Центр. держ. істор. арх. України, м. Київ, Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України, Генер. дирекція держ. арх., Голов. арх. давніх актів; ред. і упоряд Г. Боряк [та ін.]; передм. П. К. Грімстед. — Київ, 2002. С. 426&lt;/ref&gt;

26 чэрвеня 1600 году Шчасны Харлінскі запісаў Загальцы сыну Юрыю, зазначыў пры тым, што дажыцьцёва ўладальніцай сяла застаецца яго маці Катарына з роду князёў Збараскіх&lt;ref&gt;ŹD. T. XXI. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. X: Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów — Bracław) / A. Jabłonowski — Warszawa, 1894. S.  61 — 62&lt;/ref&gt;.

21 красавіка 1625 году панства Крыштаф і Ганна зь Яловічаў Малінскіх Макаравічы Івашэнцавічы заставілі Аляксандру і Тэадоры Балычанцы Алексічам мястэчка [[Барадзянка|Казятычы/Барадзянка]], сёлы [[Дружня]], Аляксандрава Воля, [[Качалы|Загальцы Малыя або Качалы]], Загальцы Вялікія за суму ў 19 650 злотых&lt;ref&gt;ŹD. T. XXI. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. X. Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów — Bracław) / Opisane przez Aleksandra Jabłonowskiego. — Warszawa, 1894. S. 383&lt;/ref&gt;. Згодна з тарыфам падымнага падатку Кіеўскага ваяводзтва 1628 году, з 2 osiadłych дымоў сяла Загальцаў пана Крыштафа Макаравіча, якое трымаў у заставе пан Аляксандар Алексіч, выбіралася па тры злотых&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной chРоссии (Архив ЮЗР). Ч. 7. Т. 1. Акты о заселении Юго-Западной России. — Киев, 1886. С. 367&lt;/ref&gt;.

У 1640 годзе Крыштаф Макаравіч прадаў Барадзянскі маёнтак Андрэю Драгаеўскаму. У транзакцыі вялося пра двор і мястэчка Казятычы альбо Барадзянка з фальваркам, сяло Дружня з дваром і фальваркам, сёлы Загальцы, Качалы, Пяскоўка, Аляксандравая Воля, Новая Грэбля з падданымі {{падказка|цяглымі|У XV — XVIII стст. катэгорыя фэўдальна-залежных сялянаў, асноўнай павіннасьцю якіх была апрацоўка паншчыны.}} й няцяглымі, з {{падказка|баярамі служылымі|тое, што і панцырныя баяры, якія ў пер. пал. XV — XVIII ст., на ўмовах бясплатнага карыстаньня зямлёй прысягалі спраўна несьці вайсковую службу.}} й [[Путны баярын|путнымі]], з агароднікамі й [[каморнікі|падсуседкамі]], з усімі працамі, [[чынш]]амі ды інш./&lt;ref name=&quot;fn1&quot;&gt;Edward Rulikowski. Borodzianka // Słownik geograficzny Krółewstwa Polskiego і innych krajów słowiańskich. — Warszawa, 1880. T. I. S. 316—317&lt;/ref&gt;.

У 1659 годзе ігумен Феадосій  і  чарняцы Міхайлаўскага манастыра выкарысталі зручны момант, каб завалодаць шляхецкімі добрамі, білі чалом маскоўскаму цару Аляксею Міхайлавічу. 31 сьнежня т. г. манарх выдаў пажаданую для іх грамату&lt;ref&gt;Документальна спадщина Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря у Києві ХVІ-ХVІІІ ст. з фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Зб. док. [Текст] / Автори-укладачі: Ю. А. Мицик, С. В. Сохань, Т. В. Міцан, І. Л. Синяк, Я. В. Затилюк; Нац. акад. наук України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського (далей: Документальна спадщина.). — Київ, 2011. № 310&lt;/ref&gt;: {{пачатак цытаты}}''...И мы, великий гсдр цр и великий княз, Алексий Михайлович всея Великия и Малыя и Белыя Россиі самодержец, Михайловского мнстра игумена Феодосия з братиею пожаловали теми шляхетскими маетностями: [[Барадзянка|Бородянкою]], Новою Греблею, Загалцами, да на Полесю за Припетю двема деревенками: [[Масаны|Мосанами]] и [[Краснасельле (Хвойніцкі раён)|Красносельем]] со всеми доходи буде те маетности нне впусте и никто ими не владеет и впредь о тих маетностях спору и челобитя от казаков не будет велели владеть им и на те маетности велели им дат ншу великого гсдря жаловалную грамоту за ншею гсдрскою печатью и по ншей гсдрской милости Михайловского мнстра игумену Феодосию з братиею и хто по нем иний игумен и братия будут тими маетностями, селцом Бородянком доходи всякия збирать попрежнему, как имано напред сего.
Дана ся нша царскаго величества жалованная грамота в ншем црстующем граде Москве лета от создания миру 7168 мсца декабра 31 дня.''
{{канец цытаты}}

У хуткім часе тое маскоўскае падараваньне пацьвердзіў унівэрсалам украінскі гэтман Юрый Хмяльніцкі&lt;ref&gt;Універсали Івана Мазепи (1687 – 1709). – Київ; Львів, 2006.  Частина ІІ.  Додаток І.  № 14. С. 439&lt;/ref&gt;:{{пачатак цытаты}}''...Всей старшине и черни Войска его царского вел: Запор: и всякого стану людем, которым колвекъ о томъ ведати належит. Іжъ яко его царское вел. изволил з побожности своей, пожаловавши на монастыр святого Золотоверхого Михайла Киевский, надал повагою своею царскою оной для выживленя братіи маетности лядскіе, называемыи Бородянку, Новую Греблю и Загальце, а на Полесю за Припетю, Мосаны и Красноселля: так и мы не в чом воле и наданя его царского вел: не нарушаючи, ведлуг грамоты царской, мы иж вновъ наданыи маетности вышменованыи от его царского вел: сим нашим варуемъ уневерсаломъ, абы нехто з старшины и черни Войска его царского вел: Запорозкого и всякого стану людей помененым законникам моныстыра Золотоверхо[го] Михайловского Киевского в обнятю вышъменованых маетностий в спокойном держаню и пожитковъ з ных уживаню найменшею не был перешкодою и нехто в тые маетности не втручался, под срокгим каранем войсковым и повторе напоминаемъ. З Чигрина, 22 фебруаріа, року 1660. Юрей Хмелницкий, рукою власною.''{{канец цытаты}}

Пасьля [[Андрусаўскае замірэньне|Андрусаўскага замірэньня]] 1667 году, Барадзянка і Загальцы вярнуліся да паноў-шляхты, падданых Рэчы Паспалітай. Паводле тарыфу падымнага падатку Кіеўскага ваяводзтва, у 1683 годзе з 24 дымоў (×6 — каля 144 жыхароў) сяла Загальцы пана Андрэя Драгаеўскага, харунжага люблінскага, выбіралася 9 злотых&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. — С. 495&lt;/ref&gt;.

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

Пасьля [[Другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793) Загальцы апынуліся ў [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]]. З 1797 году сяло — у межах Кіеўскага павету Кіеўскай губэрні.

=== Найноўшы час ===

[[Файл:Адміністративна мапа Київської округи УСРР, 1925.jpg|значак|зьлева|130px|Мапа Кіеўскай акругі УССР.  1925 г.]]
[[Файл:Бородянка 1925.jpg|значак|130px|Мапа Барадзянскага раёну Кіеўскай акругі. 1925 г.]]

У 1925 годзе сяло Загальцы — у складзе Барадзянскага раёну Кіеўскай акругі [[УССР]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* Похилевич Л. И. Сказания о населённых местностях Киевской губернии или Статистические, исторические и церковные заметки о всех деревнях, местечках и городах, в пределах губернии находящихся / Собрал Л. Похилевич. — Киев, 1864 (перавыданьне: Біла Церква: Видавець О. В. Пшонківський, 2005. — XXII+642 с, 8 іл.)


[[Катэгорыя:Населеныя пункты Кіеўскай вобласьці]]</text>
      <sha1>4e6akhe7mjzm03ym836hhor7v1vtvxr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682143</id>
      <parentid>2682142</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T10:56:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <origin>2682143</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21985" sha1="rfq7ue93b1e9abair9mblp6jy6d4i2n" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Украіна
| Назва                           = Загальцы
| Назва ў родным склоне           = Загальцаў
| Статус                          = сяло
| Няпэўная назва                  = 
| Арыгінальная назва              = Загальці
| Краіны                          = Украіна
| Герб                            = 
| Сьцяг                           =
| Дата заснаваньня                = перад 1499 годам
| Першыя згадкі                   = 
| Статус з                        = 
| Магдэбурскае права              = 
| Былыя назвы                     = 
| Мясцовая назва                  = 
| Вобласьць                       = [[Кіеўская вобласьць|Кіеўская]]
| Раён                            = [[Бучанскі раён|Бучанскі]]
| Кіраўнік                        = 
| Плошча                          = 
| Вышыня                          = 
| Колькасьць насельніцтва         = 
| Год падліку колькасьці          = 
| Шчыльнасьць насельніцтва        = 
| Колькасьць двароў               = 
| Часавы пас                      = 
| Летні час                       = 
| Тэлефонны код                   = 
| Паштовы індэкс                  = 
| Аўтамабільны код                = 
| Выява                           = Загальці Братська могила воїнів Радянської Армії.jpg
| Апісаньне выявы                 = 
| Шырата паўшар'е                 = паўночнае
 | Шырата градусаў                = 50
 | Шырата хвілінаў                = 40
 | Шырата сэкундаў                = 01
| Даўгата паўшар'е                = усходняе
 | Даўгата градусаў               = 29
 | Даўгата хвілінаў               = 48
 | Даўгата сэкундаў               = 44
| Пазыцыя подпісу на мапе         = 
| Водступ подпісу на мапе         = 
| Сайт                            = 
|Лацінка=Zahaĺcy}}

[[Файл:POL COA Gliński.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб уласны роду князёў Глінскіх]]
[[Файл:POL COA Lis.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Ліс роду Івашэнцавічаў]]
[[Файл:Запіс Фенны Любецкай Шчаснаму Харлінскаму. 1568 г.jpg|150пкс|значак|зьлева|Фрагмэнт запісу добраў Ф. Любецкай мужу Ш. Харлінскаму. 1568 г.]]

'''Загальцы́''' ({{мова-uk|Загальці́ }}) — сяло ў Барадзянскай мястэчкавай тэрытарыяльнай грамадзе [[Бучанскі раён|Бучанскага раёну]] [[Кіеўская вобласьць|Кіеўскай вобласьці]] [[Украіна|Ўкраіны]]. 

== Гісторыя == 

=== Вялікае Княства Літоўскае ===

15 траўня 1499 году вяпікі князь літоўскі Аляксандар пацьвердзіў права князя Івана Дашковіча Глінскага, яго княгіні і нашчадкаў, на вечнае валоданьне добрамі [[Стаўкі (Радамышальская грамада)|Ставок]], [[Гастомель]] з даньнікамі ў Загальцах і Запрудзічах&lt;ref&gt;Акты, относящиеся к истории Западной России. Т. 1. (1340 — 1506). — С.-Петербург, 1846. №. 26, 171&lt;/ref&gt;:{{пачатак цытаты}}''… вси тыи… имѣнья, Ставокъ, и Гостомль, и даньники въ Загалцохъ и въ Запрудичохъ, што выслужилъ онъ на отцы нашомъ короли его милости и на насъ, даемъ ему знову, даруемъ и записуемъ, и тымъ нашимъ листомъ вѣчно потвержаемъ князю Ивану и его  кнегини, и ихъ дѣтемъ и напотомъ будучымъ ихъ счадкомъ…''{{канец цытаты}}

Прывілеем ад 25 чэрвеня 1509 году кароль польскі і вялікі князь літоўскі [[Жыгімонт Стары]] падараваў «шляхотъне врожонымъ дворяномъ» Багдану, Андрэю і Зьмітру Івашэнцавічам, акрамя іншага, «''села... [[Апачычы|Опачичина]] на Припяти, а [[Мухаеды|Мухоедовичы]].., а Загальцы...''». У дакумэнце сказана, што фартуна належала яшчэ іхнаму дзядзьку пану Раману Івашэнцавічу, пазьней жа трымаў муж дачкі нябожчыка, а іхняй стрыечнай сястры, каралеўскі «зрадъца» князь Іван Львовіч Глінскі&lt;ref&gt;Lietuvos Metrika. Kniga Nr. 8 (1499—1514). / A. Baliulis ir kt.- Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1995. № 429&lt;/ref&gt;, былы [[Ваяводы кіеўскія|ваявода кіеўскі]].

Згаданыя Загальцы ў дароўнай грамаце ўнучкі пана [[Сямён Палазовіч|Сямёна Хведаравіча Полаза]] Фенны свайму другому, пасьля Мельхіёра Насілоўскага,  мужу пану [[Шчасны Харлінскі|Шчаснаму Харлінскаму]], пісанай 6 сьнежня 1568 году&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной России. Ч. VIII. Т. VI. Акты о землевладении в Юго-Западной России XVI—XVIII вв. — Киев, 1911. № LXXVI&lt;/ref&gt;: {{пачатак цытаты}}''Я, Фенна Дмитровна Любецкая, жона пана Щасного Харлинского, дворенина и {{падказка|струкциса|trukczaszy, стольнік, шляхціч, які прыслужваў каралю за сталом}} господара короля его милости, вызнаваю и явно чиню сим моим листомъ всим посполите и кожному з особна, кому того чтучи слышати нинешним и напотом будучимъ: што перво сего матка моя небожчица кнегиня Дмитровая Романовича Любецкая кнегиня Фенна Семеновна Полозовна небожчику брату моему а сыну своему князю Богушу Дмитровичу Любецкому зостала винна певную суму пенезеи две тысечи копъ грошеи личбы литовское, которую взявши до рукъ своих, на потребы свое властные обернула и в тои суме двохъ тисечах копахъ грошеи заставила сыну своему а брату моему именя свое отчизные, дедизные, материстые у повете Киевскомъ лежачие, тоестъ… [[Хвойнікі|Хоиники]], [[Астрагляды|Остроглядовичи]], [[Навасёлкі (Хвойніцкі раён)|Новоселки]], [[Гладкавічы|Глядковичи]], [[Хвосьніца|Хвостницу]], Ставокъ, Сосновую, половицу [[Лапатычы|Лопатина]], Загайцы, Гостомлъ, [[Вітачоў|Вытечов]], [[Бышаў|Бышов]], [[Бугаеў (Кіеўская вобласьць)|Бугаювъ]], землю Злобицкую, три дворища в месте Киевскомъ а дворище, на которомъ былъ двор небожчика деда моего пана Семена Полоза, которые именя и дворища вышеи мененые въ тои суме его милости малжонкови моему заделати и нагородити а на часы пришлыи и потомныи его милост охотнеишимъ и прихилнеишимъ уделати... Писан в Луцку, лета Божего нароженя тисеча пятсот шестдесят осмого, месеца декабра, шостого дня'' {{канец цытаты}}

=== Карона Каралеўства Польскага ===

Згодна з падатковым рэестрам Кіеўскай зямлі (ваяводзтва) на 1581 год, з 3 дымоў [[асадныя сяляне|асадных сялянаў]] і 1 [[агароднікі|агародніка]] сяла Загальцы пана Шчаснага Харлінскага, падкаморага кіеўскага, з 5 дымоў асадных і 1 агародніка таго ж сяла пана Макаравіча выбіралася адпаведна па 15 грошаў і 6 грошаў&lt;ref&gt;Źródła dziejowe (далей ŹD). T. XX. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym; T. IX: Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów — Bracław). Dział I-szy. Opisane przez Aleksandra Jabłonowskiego. — Warszawa, 1894. Wykazy… S. 36, 37, 41&lt;/ref&gt;.

13 студзеня 1591 году Войцех Карвоўскі і сын яго Аўгустын засьведчылі акт «вячыстага продажу» князю Ўладыславу Збараскаму сваёй маетнасьці ў Кіеўскім павеце, а менавіта – сяла Кухары зь селішчамі над рэкамі Цецераў і Ірша, сёлаў Скугрын, Ясеніцы з гарадзішчам Матыжын... над ракой Здвыж, сяла Загальцы і інш.&lt;ref&gt;Руська (Волинська) метрика [Текст]: регести документів Коронної канцелярії для укр. земель (Волинське, Київське, Брацлавське, Чернігівське воєводства) 1569—1673 / Держ. ком. арх. України, Центр. держ. істор. арх. України, м. Київ, Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України, Генер. дирекція держ. арх., Голов. арх. давніх актів; ред. і упоряд Г. Боряк [та ін.]; передм. П. К. Грімстед. — Київ, 2002. С. 426&lt;/ref&gt;

26 чэрвеня 1600 году Шчасны Харлінскі запісаў Загальцы сыну Юрыю, зазначыў пры тым, што дажыцьцёва ўладальніцай сяла застаецца яго маці Катарына з роду князёў Збараскіх&lt;ref&gt;ŹD. T. XXI. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. X: Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów — Bracław) / A. Jabłonowski — Warszawa, 1894. S.  61 — 62&lt;/ref&gt;.

21 красавіка 1625 году панства Крыштаф і Ганна зь Яловічаў Малінскіх Макаравічы Івашэнцавічы заставілі Аляксандру і Тэадоры Балычанцы Алексічам мястэчка [[Барадзянка|Казятычы/Барадзянка]], сёлы [[Дружня]], Аляксандрава Воля, [[Качалы|Загальцы Малыя або Качалы]], Загальцы Вялікія за суму ў 19 650 злотых&lt;ref&gt;ŹD. T. XXI. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. X. Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów — Bracław) / Opisane przez Aleksandra Jabłonowskiego. — Warszawa, 1894. S. 383&lt;/ref&gt;. Згодна з тарыфам падымнага падатку Кіеўскага ваяводзтва 1628 году, з 2 osiadłych дымоў сяла Загальцаў пана Крыштафа Макаравіча, якое трымаў у заставе пан Аляксандар Алексіч, выбіралася па тры злотых&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной chРоссии (Архив ЮЗР). Ч. 7. Т. 1. Акты о заселении Юго-Западной России. — Киев, 1886. С. 367&lt;/ref&gt;.

У 1640 годзе Крыштаф Макаравіч прадаў Барадзянскі маёнтак Андрэю Драгаеўскаму. У транзакцыі вялося пра двор і мястэчка Казятычы альбо Барадзянка з фальваркам, сяло Дружня з дваром і фальваркам, сёлы Загальцы, Качалы, Пяскоўка, Аляксандравая Воля, Новая Грэбля з падданымі {{падказка|цяглымі|У XV — XVIII стст. катэгорыя фэўдальна-залежных сялянаў, асноўнай павіннасьцю якіх была апрацоўка паншчыны.}} й няцяглымі, з {{падказка|баярамі служылымі|тое, што і панцырныя баяры, якія ў пер. пал. XV — XVIII ст., на ўмовах бясплатнага карыстаньня зямлёй прысягалі спраўна несьці вайсковую службу.}} й [[Путны баярын|путнымі]], з агароднікамі й [[каморнікі|падсуседкамі]], з усімі працамі, [[чынш]]амі ды інш./&lt;ref name=&quot;fn1&quot;&gt;Edward Rulikowski. Borodzianka // Słownik geograficzny Krółewstwa Polskiego і innych krajów słowiańskich. — Warszawa, 1880. T. I. S. 316—317&lt;/ref&gt;.

У 1659 годзе ігумен Феадосій  і  чарняцы Міхайлаўскага манастыра выкарысталі зручны момант, каб завалодаць шляхецкімі добрамі, білі чалом маскоўскаму цару Аляксею Міхайлавічу. 31 сьнежня т. г. манарх выдаў пажаданую для іх грамату&lt;ref&gt;Документальна спадщина Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря у Києві ХVІ-ХVІІІ ст. з фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Зб. док. [Текст] / Автори-укладачі: Ю. А. Мицик, С. В. Сохань, Т. В. Міцан, І. Л. Синяк, Я. В. Затилюк; Нац. акад. наук України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського (далей: Документальна спадщина.). — Київ, 2011. № 310&lt;/ref&gt;: {{пачатак цытаты}}''...И мы, великий гсдр цр и великий княз, Алексий Михайлович всея Великия и Малыя и Белыя Россиі самодержец, Михайловского мнстра игумена Феодосия з братиею пожаловали теми шляхетскими маетностями: [[Барадзянка|Бородянкою]], Новою Греблею, Загалцами, да на Полесю за Припетю двема деревенками: [[Масаны|Мосанами]] и [[Краснасельле (Хвойніцкі раён)|Красносельем]] со всеми доходи буде те маетности нне впусте и никто ими не владеет и впредь о тих маетностях спору и челобитя от казаков не будет велели владеть им и на те маетности велели им дат ншу великого гсдря жаловалную грамоту за ншею гсдрскою печатью и по ншей гсдрской милости Михайловского мнстра игумену Феодосию з братиею и хто по нем иний игумен и братия будут тими маетностями, селцом Бородянком доходи всякия збирать попрежнему, как имано напред сего.
Дана ся нша царскаго величества жалованная грамота в ншем црстующем граде Москве лета от создания миру 7168 мсца декабра 31 дня.''
{{канец цытаты}}

У хуткім часе тое маскоўскае падараваньне пацьвердзіў унівэрсалам украінскі гэтман Юрый Хмяльніцкі&lt;ref&gt;Універсали Івана Мазепи (1687 – 1709). – Київ; Львів, 2006.  Частина ІІ.  Додаток І.  № 14. С. 439&lt;/ref&gt;:{{пачатак цытаты}}''...Всей старшине и черни Войска его царского вел: Запор: и всякого стану людем, которым колвекъ о томъ ведати належит. Іжъ яко его царское вел. изволил з побожности своей, пожаловавши на монастыр святого Золотоверхого Михайла Киевский, надал повагою своею царскою оной для выживленя братіи маетности лядскіе, называемыи Бородянку, Новую Греблю и Загальце, а на Полесю за Припетю, Мосаны и Красноселля: так и мы не в чом воле и наданя его царского вел: не нарушаючи, ведлуг грамоты царской, мы иж вновъ наданыи маетности вышменованыи от его царского вел: сим нашим варуемъ уневерсаломъ, абы нехто з старшины и черни Войска его царского вел: Запорозкого и всякого стану людей помененым законникам моныстыра Золотоверхо[го] Михайловского Киевского в обнятю вышъменованых маетностий в спокойном держаню и пожитковъ з ных уживаню найменшею не был перешкодою и нехто в тые маетности не втручался, под срокгим каранем войсковым и повторе напоминаемъ. З Чигрина, 22 фебруаріа, року 1660. Юрей Хмелницкий, рукою власною.''{{канец цытаты}}

Пасьля [[Андрусаўскае замірэньне|Андрусаўскага замірэньня]] 1667 году, Барадзянка і Загальцы вярнуліся да паноў-шляхты, падданых Рэчы Паспалітай. Паводле тарыфу падымнага падатку Кіеўскага ваяводзтва, у 1683 годзе з 24 дымоў (×6 — каля 144 жыхароў) сяла Загальцы пана Андрэя Драгаеўскага, харунжага люблінскага, выбіралася 9 злотых&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. — С. 495&lt;/ref&gt;.

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

Пасьля [[Другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793) Загальцы апынуліся ў [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]]. З 1797 году сяло — у межах Кіеўскага павету Кіеўскай губэрні.

=== Найноўшы час ===

[[Файл:Адміністративна мапа Київської округи УСРР, 1925.jpg|значак|зьлева|130px|Мапа Кіеўскай акругі УССР.  1925 г.]]
[[Файл:Бородянка 1925.jpg|значак|130px|Мапа Барадзянскага раёну Кіеўскай акругі. 1925 г.]]

У 1925 годзе сяло Загальцы — у складзе Барадзянскага раёну Кіеўскай акругі [[УССР]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* Похилевич Л. И. Сказания о населённых местностях Киевской губернии или Статистические, исторические и церковные заметки о всех деревнях, местечках и городах, в пределах губернии находящихся / Собрал Л. Похилевич. — Киев, 1864 (перавыданьне: Біла Церква: Видавець О. В. Пшонківський, 2005. — XXII+642 с, 8 іл.)


[[Катэгорыя:Населеныя пункты Кіеўскай вобласьці]]</text>
      <sha1>rfq7ue93b1e9abair9mblp6jy6d4i2n</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682146</id>
      <parentid>2682143</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T11:16:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вялікае Княства Літоўскае */</comment>
      <origin>2682146</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22122" sha1="hblvzowi3ck42amo0tp7p2y0sk0eoe6" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Украіна
| Назва                           = Загальцы
| Назва ў родным склоне           = Загальцаў
| Статус                          = сяло
| Няпэўная назва                  = 
| Арыгінальная назва              = Загальці
| Краіны                          = Украіна
| Герб                            = 
| Сьцяг                           =
| Дата заснаваньня                = перад 1499 годам
| Першыя згадкі                   = 
| Статус з                        = 
| Магдэбурскае права              = 
| Былыя назвы                     = 
| Мясцовая назва                  = 
| Вобласьць                       = [[Кіеўская вобласьць|Кіеўская]]
| Раён                            = [[Бучанскі раён|Бучанскі]]
| Кіраўнік                        = 
| Плошча                          = 
| Вышыня                          = 
| Колькасьць насельніцтва         = 
| Год падліку колькасьці          = 
| Шчыльнасьць насельніцтва        = 
| Колькасьць двароў               = 
| Часавы пас                      = 
| Летні час                       = 
| Тэлефонны код                   = 
| Паштовы індэкс                  = 
| Аўтамабільны код                = 
| Выява                           = Загальці Братська могила воїнів Радянської Армії.jpg
| Апісаньне выявы                 = 
| Шырата паўшар'е                 = паўночнае
 | Шырата градусаў                = 50
 | Шырата хвілінаў                = 40
 | Шырата сэкундаў                = 01
| Даўгата паўшар'е                = усходняе
 | Даўгата градусаў               = 29
 | Даўгата хвілінаў               = 48
 | Даўгата сэкундаў               = 44
| Пазыцыя подпісу на мапе         = 
| Водступ подпісу на мапе         = 
| Сайт                            = 
|Лацінка=Zahaĺcy}}

[[Файл:POL COA Gliński.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб уласны роду князёў Глінскіх]]
[[Файл:POL COA Lis.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Ліс роду Івашэнцавічаў]]
[[Файл:Запіс Фенны Любецкай Шчаснаму Харлінскаму. 1568 г.jpg|150пкс|значак|зьлева|Фрагмэнт запісу добраў Ф. Любецкай мужу Ш. Харлінскаму. 1568 г.]]

'''Загальцы́''' ({{мова-uk|Загальці́ }}) — сяло ў Барадзянскай мястэчкавай тэрытарыяльнай грамадзе [[Бучанскі раён|Бучанскага раёну]] [[Кіеўская вобласьць|Кіеўскай вобласьці]] [[Украіна|Ўкраіны]]. 

== Гісторыя == 

=== Вялікае Княства Літоўскае ===

15 траўня 1499 году вяпікі князь літоўскі Аляксандар пацьвердзіў права князя Івана Дашковіча Глінскага, яго княгіні і нашчадкаў, на вечнае валоданьне добрамі [[Стаўкі (Радамышальская грамада)|Ставок]], [[Гастомель]] з даньнікамі ў Загальцах і Запрудзічах&lt;ref&gt;Акты, относящиеся к истории Западной России. Т. 1. (1340 — 1506). — С.-Петербург, 1846. №. 26, 171&lt;/ref&gt;:{{пачатак цытаты}}''… вси тыи… имѣнья, Ставокъ, и Гостомль, и даньники въ Загалцохъ и въ Запрудичохъ, што выслужилъ онъ на отцы нашомъ короли его милости и на насъ, даемъ ему знову, даруемъ и записуемъ, и тымъ нашимъ листомъ вѣчно потвержаемъ князю Ивану и его  кнегини, и ихъ дѣтемъ и напотомъ будучымъ ихъ счадкомъ…''{{канец цытаты}}

Прывілеем ад 25 чэрвеня 1509 году кароль польскі і вялікі князь літоўскі [[Жыгімонт Стары]] падараваў «шляхотъне врожонымъ дворяномъ» Багдану, Андрэю і Зьмітру Івашэнцавічам, акрамя іншага, «''села... [[Апачычы|Опачичина]] на Припяти, а [[Мухаеды|Мухоедовичы]].., а Загальцы...''». У дакумэнце сказана, што фартуна належала яшчэ іхнаму дзядзьку пану Раману Івашэнцавічу, пазьней жа трымаў муж дачкі нябожчыка, а іхняй стрыечнай сястры, каралеўскі «зрадъца» князь Іван Львовіч Глінскі&lt;ref&gt;Lietuvos Metrika. Kniga Nr. 8 (1499—1514). / A. Baliulis ir kt.- Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1995. № 429&lt;/ref&gt;, былы [[Ваяводы кіеўскія|ваявода кіеўскі]].

Згаданыя Загальцы ў дароўнай грамаце ўнучкі пана [[Сямён Палазовіч|Сямёна Хведаравіча Полаза]] Фенны свайму другому, пасьля Мельхіёра Насілоўскага,  мужу пану [[Шчасны Харлінскі|Шчаснаму Харлінскаму]], пісанай 6 сьнежня 1568 году&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной России. Ч. VIII. Т. VI. Акты о землевладении в Юго-Западной России XVI—XVIII вв. — Киев, 1911. № LXXVI&lt;/ref&gt;: {{пачатак цытаты}}''Я, Фенна Дмитровна Любецкая, жона пана Щасного Харлинского, дворенина и {{падказка|струкциса|trukczaszy, стольнік, шляхціч, які прыслужваў каралю за сталом}} господара короля его милости, вызнаваю и явно чиню сим моим листомъ всим посполите и кожному з особна, кому того чтучи слышати нинешним и напотом будучимъ: што перво сего матка моя небожчица кнегиня Дмитровая Романовича Любецкая кнегиня Фенна Семеновна Полозовна небожчику брату моему а сыну своему князю Богушу Дмитровичу Любецкому зостала винна певную суму пенезеи две тысечи копъ грошеи личбы литовское, которую взявши до рукъ своих, на потребы свое властные обернула и в тои суме двохъ тисечах копахъ грошеи заставила сыну своему а брату моему именя свое отчизные, дедизные, материстые у повете Киевскомъ лежачие, тоестъ… [[Хвойнікі|Хоиники]], [[Астрагляды|Остроглядовичи]], [[Навасёлкі (Хвойніцкі раён)|Новоселки]], [[Гладкавічы|Глядковичи]], [[Хвосьніца|Хвостницу]], [[Стаўкі (Радамышальская грамада)|Ставокъ]], [[Сасноўка (Фастаўскі раён)|Сосновую]], половицу [[Лапатычы|Лопатина]], Загайцы, [[Гастомель|Гостомлъ]], [[Вітачоў|Вытечов]], [[Бышаў|Бышов]], [[Бугаеў (Кіеўская вобласьць)|Бугаювъ]], землю Злобицкую, три дворища в месте Киевскомъ а дворище, на которомъ былъ двор небожчика деда моего пана Семена Полоза, которые именя и дворища вышеи мененые въ тои суме его милости малжонкови моему заделати и нагородити а на часы пришлыи и потомныи его милост охотнеишимъ и прихилнеишимъ уделати... Писан в Луцку, лета Божего нароженя тисеча пятсот шестдесят осмого, месеца декабра, шостого дня'' {{канец цытаты}}

=== Карона Каралеўства Польскага ===

Згодна з падатковым рэестрам Кіеўскай зямлі (ваяводзтва) на 1581 год, з 3 дымоў [[асадныя сяляне|асадных сялянаў]] і 1 [[агароднікі|агародніка]] сяла Загальцы пана Шчаснага Харлінскага, падкаморага кіеўскага, з 5 дымоў асадных і 1 агародніка таго ж сяла пана Макаравіча выбіралася адпаведна па 15 грошаў і 6 грошаў&lt;ref&gt;Źródła dziejowe (далей ŹD). T. XX. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym; T. IX: Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów — Bracław). Dział I-szy. Opisane przez Aleksandra Jabłonowskiego. — Warszawa, 1894. Wykazy… S. 36, 37, 41&lt;/ref&gt;.

13 студзеня 1591 году Войцех Карвоўскі і сын яго Аўгустын засьведчылі акт «вячыстага продажу» князю Ўладыславу Збараскаму сваёй маетнасьці ў Кіеўскім павеце, а менавіта – сяла Кухары зь селішчамі над рэкамі Цецераў і Ірша, сёлаў Скугрын, Ясеніцы з гарадзішчам Матыжын... над ракой Здвыж, сяла Загальцы і інш.&lt;ref&gt;Руська (Волинська) метрика [Текст]: регести документів Коронної канцелярії для укр. земель (Волинське, Київське, Брацлавське, Чернігівське воєводства) 1569—1673 / Держ. ком. арх. України, Центр. держ. істор. арх. України, м. Київ, Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України, Генер. дирекція держ. арх., Голов. арх. давніх актів; ред. і упоряд Г. Боряк [та ін.]; передм. П. К. Грімстед. — Київ, 2002. С. 426&lt;/ref&gt;

26 чэрвеня 1600 году Шчасны Харлінскі запісаў Загальцы сыну Юрыю, зазначыў пры тым, што дажыцьцёва ўладальніцай сяла застаецца яго маці Катарына з роду князёў Збараскіх&lt;ref&gt;ŹD. T. XXI. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. X: Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów — Bracław) / A. Jabłonowski — Warszawa, 1894. S.  61 — 62&lt;/ref&gt;.

21 красавіка 1625 году панства Крыштаф і Ганна зь Яловічаў Малінскіх Макаравічы Івашэнцавічы заставілі Аляксандру і Тэадоры Балычанцы Алексічам мястэчка [[Барадзянка|Казятычы/Барадзянка]], сёлы [[Дружня]], Аляксандрава Воля, [[Качалы|Загальцы Малыя або Качалы]], Загальцы Вялікія за суму ў 19 650 злотых&lt;ref&gt;ŹD. T. XXI. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. X. Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów — Bracław) / Opisane przez Aleksandra Jabłonowskiego. — Warszawa, 1894. S. 383&lt;/ref&gt;. Згодна з тарыфам падымнага падатку Кіеўскага ваяводзтва 1628 году, з 2 osiadłych дымоў сяла Загальцаў пана Крыштафа Макаравіча, якое трымаў у заставе пан Аляксандар Алексіч, выбіралася па тры злотых&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной chРоссии (Архив ЮЗР). Ч. 7. Т. 1. Акты о заселении Юго-Западной России. — Киев, 1886. С. 367&lt;/ref&gt;.

У 1640 годзе Крыштаф Макаравіч прадаў Барадзянскі маёнтак Андрэю Драгаеўскаму. У транзакцыі вялося пра двор і мястэчка Казятычы альбо Барадзянка з фальваркам, сяло Дружня з дваром і фальваркам, сёлы Загальцы, Качалы, Пяскоўка, Аляксандравая Воля, Новая Грэбля з падданымі {{падказка|цяглымі|У XV — XVIII стст. катэгорыя фэўдальна-залежных сялянаў, асноўнай павіннасьцю якіх была апрацоўка паншчыны.}} й няцяглымі, з {{падказка|баярамі служылымі|тое, што і панцырныя баяры, якія ў пер. пал. XV — XVIII ст., на ўмовах бясплатнага карыстаньня зямлёй прысягалі спраўна несьці вайсковую службу.}} й [[Путны баярын|путнымі]], з агароднікамі й [[каморнікі|падсуседкамі]], з усімі працамі, [[чынш]]амі ды інш./&lt;ref name=&quot;fn1&quot;&gt;Edward Rulikowski. Borodzianka // Słownik geograficzny Krółewstwa Polskiego і innych krajów słowiańskich. — Warszawa, 1880. T. I. S. 316—317&lt;/ref&gt;.

У 1659 годзе ігумен Феадосій  і  чарняцы Міхайлаўскага манастыра выкарысталі зручны момант, каб завалодаць шляхецкімі добрамі, білі чалом маскоўскаму цару Аляксею Міхайлавічу. 31 сьнежня т. г. манарх выдаў пажаданую для іх грамату&lt;ref&gt;Документальна спадщина Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря у Києві ХVІ-ХVІІІ ст. з фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Зб. док. [Текст] / Автори-укладачі: Ю. А. Мицик, С. В. Сохань, Т. В. Міцан, І. Л. Синяк, Я. В. Затилюк; Нац. акад. наук України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського (далей: Документальна спадщина.). — Київ, 2011. № 310&lt;/ref&gt;: {{пачатак цытаты}}''...И мы, великий гсдр цр и великий княз, Алексий Михайлович всея Великия и Малыя и Белыя Россиі самодержец, Михайловского мнстра игумена Феодосия з братиею пожаловали теми шляхетскими маетностями: [[Барадзянка|Бородянкою]], Новою Греблею, Загалцами, да на Полесю за Припетю двема деревенками: [[Масаны|Мосанами]] и [[Краснасельле (Хвойніцкі раён)|Красносельем]] со всеми доходи буде те маетности нне впусте и никто ими не владеет и впредь о тих маетностях спору и челобитя от казаков не будет велели владеть им и на те маетности велели им дат ншу великого гсдря жаловалную грамоту за ншею гсдрскою печатью и по ншей гсдрской милости Михайловского мнстра игумену Феодосию з братиею и хто по нем иний игумен и братия будут тими маетностями, селцом Бородянком доходи всякия збирать попрежнему, как имано напред сего.
Дана ся нша царскаго величества жалованная грамота в ншем црстующем граде Москве лета от создания миру 7168 мсца декабра 31 дня.''
{{канец цытаты}}

У хуткім часе тое маскоўскае падараваньне пацьвердзіў унівэрсалам украінскі гэтман Юрый Хмяльніцкі&lt;ref&gt;Універсали Івана Мазепи (1687 – 1709). – Київ; Львів, 2006.  Частина ІІ.  Додаток І.  № 14. С. 439&lt;/ref&gt;:{{пачатак цытаты}}''...Всей старшине и черни Войска его царского вел: Запор: и всякого стану людем, которым колвекъ о томъ ведати належит. Іжъ яко его царское вел. изволил з побожности своей, пожаловавши на монастыр святого Золотоверхого Михайла Киевский, надал повагою своею царскою оной для выживленя братіи маетности лядскіе, называемыи Бородянку, Новую Греблю и Загальце, а на Полесю за Припетю, Мосаны и Красноселля: так и мы не в чом воле и наданя его царского вел: не нарушаючи, ведлуг грамоты царской, мы иж вновъ наданыи маетности вышменованыи от его царского вел: сим нашим варуемъ уневерсаломъ, абы нехто з старшины и черни Войска его царского вел: Запорозкого и всякого стану людей помененым законникам моныстыра Золотоверхо[го] Михайловского Киевского в обнятю вышъменованых маетностий в спокойном держаню и пожитковъ з ных уживаню найменшею не был перешкодою и нехто в тые маетности не втручался, под срокгим каранем войсковым и повторе напоминаемъ. З Чигрина, 22 фебруаріа, року 1660. Юрей Хмелницкий, рукою власною.''{{канец цытаты}}

Пасьля [[Андрусаўскае замірэньне|Андрусаўскага замірэньня]] 1667 году, Барадзянка і Загальцы вярнуліся да паноў-шляхты, падданых Рэчы Паспалітай. Паводле тарыфу падымнага падатку Кіеўскага ваяводзтва, у 1683 годзе з 24 дымоў (×6 — каля 144 жыхароў) сяла Загальцы пана Андрэя Драгаеўскага, харунжага люблінскага, выбіралася 9 злотых&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. — С. 495&lt;/ref&gt;.

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

Пасьля [[Другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793) Загальцы апынуліся ў [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]]. З 1797 году сяло — у межах Кіеўскага павету Кіеўскай губэрні.

=== Найноўшы час ===

[[Файл:Адміністративна мапа Київської округи УСРР, 1925.jpg|значак|зьлева|130px|Мапа Кіеўскай акругі УССР.  1925 г.]]
[[Файл:Бородянка 1925.jpg|значак|130px|Мапа Барадзянскага раёну Кіеўскай акругі. 1925 г.]]

У 1925 годзе сяло Загальцы — у складзе Барадзянскага раёну Кіеўскай акругі [[УССР]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* Похилевич Л. И. Сказания о населённых местностях Киевской губернии или Статистические, исторические и церковные заметки о всех деревнях, местечках и городах, в пределах губернии находящихся / Собрал Л. Похилевич. — Киев, 1864 (перавыданьне: Біла Церква: Видавець О. В. Пшонківський, 2005. — XXII+642 с, 8 іл.)


[[Катэгорыя:Населеныя пункты Кіеўскай вобласьці]]</text>
      <sha1>hblvzowi3ck42amo0tp7p2y0sk0eoe6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682148</id>
      <parentid>2682146</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T11:19:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Дамінік</username>
        <id>64057</id>
      </contributor>
      <comment>/* Вялікае Княства Літоўскае */</comment>
      <origin>2682148</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22291" sha1="9rkfyl6ut8svrvq6c571h5cmzs0yn64" xml:space="preserve">{{Населены пункт/Украіна
| Назва                           = Загальцы
| Назва ў родным склоне           = Загальцаў
| Статус                          = сяло
| Няпэўная назва                  = 
| Арыгінальная назва              = Загальці
| Краіны                          = Украіна
| Герб                            = 
| Сьцяг                           =
| Дата заснаваньня                = перад 1499 годам
| Першыя згадкі                   = 
| Статус з                        = 
| Магдэбурскае права              = 
| Былыя назвы                     = 
| Мясцовая назва                  = 
| Вобласьць                       = [[Кіеўская вобласьць|Кіеўская]]
| Раён                            = [[Бучанскі раён|Бучанскі]]
| Кіраўнік                        = 
| Плошча                          = 
| Вышыня                          = 
| Колькасьць насельніцтва         = 
| Год падліку колькасьці          = 
| Шчыльнасьць насельніцтва        = 
| Колькасьць двароў               = 
| Часавы пас                      = 
| Летні час                       = 
| Тэлефонны код                   = 
| Паштовы індэкс                  = 
| Аўтамабільны код                = 
| Выява                           = Загальці Братська могила воїнів Радянської Армії.jpg
| Апісаньне выявы                 = 
| Шырата паўшар'е                 = паўночнае
 | Шырата градусаў                = 50
 | Шырата хвілінаў                = 40
 | Шырата сэкундаў                = 01
| Даўгата паўшар'е                = усходняе
 | Даўгата градусаў               = 29
 | Даўгата хвілінаў               = 48
 | Даўгата сэкундаў               = 44
| Пазыцыя подпісу на мапе         = 
| Водступ подпісу на мапе         = 
| Сайт                            = 
|Лацінка=Zahaĺcy}}

[[Файл:POL COA Gliński.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб уласны роду князёў Глінскіх]]
[[Файл:POL COA Lis.svg|100пкс|значак|зьлева|Герб Ліс роду Івашэнцавічаў]]
[[Файл:Запіс Фенны Любецкай Шчаснаму Харлінскаму. 1568 г.jpg|150пкс|значак|зьлева|Фрагмэнт запісу добраў Ф. Любецкай мужу Ш. Харлінскаму. 1568 г.]]

'''Загальцы́''' ({{мова-uk|Загальці́ }}) — сяло ў Барадзянскай мястэчкавай тэрытарыяльнай грамадзе [[Бучанскі раён|Бучанскага раёну]] [[Кіеўская вобласьць|Кіеўскай вобласьці]] [[Украіна|Ўкраіны]]. 

== Гісторыя == 

=== Вялікае Княства Літоўскае ===

15 траўня 1499 году вяпікі князь літоўскі Аляксандар пацьвердзіў права князя Івана Дашковіча Глінскага, яго княгіні і нашчадкаў, на вечнае валоданьне добрамі [[Стаўкі (Радамышальская грамада)|Ставок]], [[Гастомель]] з даньнікамі ў Загальцах і Запрудзічах&lt;ref&gt;Акты, относящиеся к истории Западной России. Т. 1. (1340 — 1506). — С.-Петербург, 1846. №. 26, 171&lt;/ref&gt;:{{пачатак цытаты}}''… вси тыи… имѣнья, Ставокъ, и Гостомль, и даньники въ Загалцохъ и въ Запрудичохъ, што выслужилъ онъ на отцы нашомъ короли его милости и на насъ, даемъ ему знову, даруемъ и записуемъ, и тымъ нашимъ листомъ вѣчно потвержаемъ князю Ивану и его  кнегини, и ихъ дѣтемъ и напотомъ будучымъ ихъ счадкомъ…''{{канец цытаты}}

Прывілеем ад 25 чэрвеня 1509 году кароль польскі і вялікі князь літоўскі [[Жыгімонт Стары]] падараваў «шляхотъне врожонымъ дворяномъ» Багдану, Андрэю і Зьмітру Івашэнцавічам, акрамя іншага, «''села... [[Апачычы|Опачичина]] на Припяти, а [[Мухаеды|Мухоедовичы]].., а Загальцы...''». У дакумэнце сказана, што фартуна належала яшчэ іхнаму дзядзьку пану Раману Івашэнцавічу, пазьней жа трымаў муж дачкі нябожчыка, а іхняй стрыечнай сястры, каралеўскі «зрадъца» князь Іван Львовіч Глінскі&lt;ref&gt;Lietuvos Metrika. Kniga Nr. 8 (1499—1514). / A. Baliulis ir kt.- Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidykla, 1995. № 429&lt;/ref&gt;, былы [[Ваяводы кіеўскія|ваявода кіеўскі]].

Згаданыя Загальцы ў дароўнай грамаце ўнучкі пана [[Сямён Палазовіч|Сямёна Хведаравіча Полаза]] Фенны свайму другому, пасьля Мельхіёра Насілоўскага,  мужу пану [[Шчасны Харлінскі|Шчаснаму Харлінскаму]], пісанай 6 сьнежня 1568 году&lt;ref&gt;Центральний державний історичний архів України в м. Києві (ЦДІАУК). Ф. 25. Опис 1. Справа 10. А. 411; Архив Юго-Западной России. Ч. VIII. Т. VI. Акты о землевладении в Юго-Западной России XVI—XVIII вв. — Киев, 1911. № LXXVI&lt;/ref&gt;: {{пачатак цытаты}}''Я, Фенна Дмитровна Любецкая, жона пана Щасного Харлинского, дворенина и {{падказка|струкциса|trukczaszy, стольнік, шляхціч, які прыслужваў каралю за сталом}} господара короля его милости, вызнаваю и явно чиню сим моим листомъ всим посполите и кожному з особна, кому того чтучи слышати нинешним и напотом будучимъ: што перво сего матка моя небожчица кнегиня Дмитровая Романовича Любецкая кнегиня Фенна Семеновна Полозовна небожчику брату моему а сыну своему князю Богушу Дмитровичу Любецкому зостала винна певную суму пенезеи две тысечи копъ грошеи личбы литовское, которую взявши до рукъ своих, на потребы свое властные обернула и в тои суме двохъ тисечах копахъ грошеи заставила сыну своему а брату моему именя свое отчизные, дедизные, материстые у повете Киевскомъ лежачие, тоестъ… [[Хвойнікі|Хоиники]], [[Астрагляды|Остроглядовичи]], [[Навасёлкі (Хвойніцкі раён)|Новоселки]], [[Гладкавічы|Глядковичи]], [[Хвосьніца|Хвостницу]], [[Стаўкі (Радамышальская грамада)|Ставокъ]], [[Сасноўка (Фастаўскі раён)|Сосновую]], половицу [[Лапатычы|Лопатина]], Загайцы, [[Гастомель|Гостомлъ]], [[Вітачоў|Вытечов]], [[Бышаў|Бышов]], [[Бугаеў (Кіеўская вобласьць)|Бугаювъ]], землю Злобицкую, три дворища в месте Киевскомъ а дворище, на которомъ былъ двор небожчика деда моего пана Семена Полоза, которые именя и дворища вышеи мененые въ тои суме его милости малжонкови моему заделати и нагородити а на часы пришлыи и потомныи его милост охотнеишимъ и прихилнеишимъ уделати... Писан в Луцку, лета Божего нароженя тисеча пятсот шестдесят осмого, месеца декабра, шостого дня'' {{канец цытаты}}

=== Карона Каралеўства Польскага ===

Згодна з падатковым рэестрам Кіеўскай зямлі (ваяводзтва) на 1581 год, з 3 дымоў [[асадныя сяляне|асадных сялянаў]] і 1 [[агароднікі|агародніка]] сяла Загальцы пана Шчаснага Харлінскага, падкаморага кіеўскага, з 5 дымоў асадных і 1 агародніка таго ж сяла пана Макаравіча выбіралася адпаведна па 15 грошаў і 6 грошаў&lt;ref&gt;Źródła dziejowe (далей ŹD). T. XX. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym; T. IX: Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów — Bracław). Dział I-szy. Opisane przez Aleksandra Jabłonowskiego. — Warszawa, 1894. Wykazy… S. 36, 37, 41&lt;/ref&gt;.

13 студзеня 1591 году Войцех Карвоўскі і сын яго Аўгустын засьведчылі акт «вячыстага продажу» князю Ўладыславу Збараскаму сваёй маетнасьці ў Кіеўскім павеце, а менавіта – сяла Кухары зь селішчамі над рэкамі Цецераў і Ірша, сёлаў Скугрын, Ясеніцы з гарадзішчам Матыжын... над ракой Здвыж, сяла Загальцы і інш.&lt;ref&gt;Руська (Волинська) метрика [Текст]: регести документів Коронної канцелярії для укр. земель (Волинське, Київське, Брацлавське, Чернігівське воєводства) 1569—1673 / Держ. ком. арх. України, Центр. держ. істор. арх. України, м. Київ, Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського НАН України, Генер. дирекція держ. арх., Голов. арх. давніх актів; ред. і упоряд Г. Боряк [та ін.]; передм. П. К. Грімстед. — Київ, 2002. С. 426&lt;/ref&gt;

26 чэрвеня 1600 году Шчасны Харлінскі запісаў Загальцы сыну Юрыю, зазначыў пры тым, што дажыцьцёва ўладальніцай сяла застаецца яго маці Катарына з роду князёў Збараскіх&lt;ref&gt;ŹD. T. XXI. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. X: Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów — Bracław) / A. Jabłonowski — Warszawa, 1894. S.  61 — 62&lt;/ref&gt;.

21 красавіка 1625 году панства Крыштаф і Ганна зь Яловічаў Малінскіх Макаравічы Івашэнцавічы заставілі Аляксандру і Тэадоры Балычанцы Алексічам мястэчка [[Барадзянка|Казятычы/Барадзянка]], сёлы [[Дружня]], Аляксандрава Воля, [[Качалы|Загальцы Малыя або Качалы]], Загальцы Вялікія за суму ў 19 650 злотых&lt;ref&gt;ŹD. T. XXI. Polska XVI wieku pod względem geograficzno-statystycznym. T. X. Ziemie ruskie. Ukraina (Kijów — Bracław) / Opisane przez Aleksandra Jabłonowskiego. — Warszawa, 1894. S. 383&lt;/ref&gt;. Згодна з тарыфам падымнага падатку Кіеўскага ваяводзтва 1628 году, з 2 osiadłych дымоў сяла Загальцаў пана Крыштафа Макаравіча, якое трымаў у заставе пан Аляксандар Алексіч, выбіралася па тры злотых&lt;ref&gt;Архив Юго-Западной chРоссии (Архив ЮЗР). Ч. 7. Т. 1. Акты о заселении Юго-Западной России. — Киев, 1886. С. 367&lt;/ref&gt;.

У 1640 годзе Крыштаф Макаравіч прадаў Барадзянскі маёнтак Андрэю Драгаеўскаму. У транзакцыі вялося пра двор і мястэчка Казятычы альбо Барадзянка з фальваркам, сяло Дружня з дваром і фальваркам, сёлы Загальцы, Качалы, Пяскоўка, Аляксандравая Воля, Новая Грэбля з падданымі {{падказка|цяглымі|У XV — XVIII стст. катэгорыя фэўдальна-залежных сялянаў, асноўнай павіннасьцю якіх была апрацоўка паншчыны.}} й няцяглымі, з {{падказка|баярамі служылымі|тое, што і панцырныя баяры, якія ў пер. пал. XV — XVIII ст., на ўмовах бясплатнага карыстаньня зямлёй прысягалі спраўна несьці вайсковую службу.}} й [[Путны баярын|путнымі]], з агароднікамі й [[каморнікі|падсуседкамі]], з усімі працамі, [[чынш]]амі ды інш./&lt;ref name=&quot;fn1&quot;&gt;Edward Rulikowski. Borodzianka // Słownik geograficzny Krółewstwa Polskiego і innych krajów słowiańskich. — Warszawa, 1880. T. I. S. 316—317&lt;/ref&gt;.

У 1659 годзе ігумен Феадосій  і  чарняцы Міхайлаўскага манастыра выкарысталі зручны момант, каб завалодаць шляхецкімі добрамі, білі чалом маскоўскаму цару Аляксею Міхайлавічу. 31 сьнежня т. г. манарх выдаў пажаданую для іх грамату&lt;ref&gt;Документальна спадщина Свято-Михайлівського Золотоверхого монастиря у Києві ХVІ-ХVІІІ ст. з фондів Національної бібліотеки України імені В. І. Вернадського. Зб. док. [Текст] / Автори-укладачі: Ю. А. Мицик, С. В. Сохань, Т. В. Міцан, І. Л. Синяк, Я. В. Затилюк; Нац. акад. наук України, Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського, Ін-т укр. археографії та джерелознавства ім. М. С. Грушевського (далей: Документальна спадщина.). — Київ, 2011. № 310&lt;/ref&gt;: {{пачатак цытаты}}''...И мы, великий гсдр цр и великий княз, Алексий Михайлович всея Великия и Малыя и Белыя Россиі самодержец, Михайловского мнстра игумена Феодосия з братиею пожаловали теми шляхетскими маетностями: [[Барадзянка|Бородянкою]], Новою Греблею, Загалцами, да на Полесю за Припетю двема деревенками: [[Масаны|Мосанами]] и [[Краснасельле (Хвойніцкі раён)|Красносельем]] со всеми доходи буде те маетности нне впусте и никто ими не владеет и впредь о тих маетностях спору и челобитя от казаков не будет велели владеть им и на те маетности велели им дат ншу великого гсдря жаловалную грамоту за ншею гсдрскою печатью и по ншей гсдрской милости Михайловского мнстра игумену Феодосию з братиею и хто по нем иний игумен и братия будут тими маетностями, селцом Бородянком доходи всякия збирать попрежнему, как имано напред сего.
Дана ся нша царскаго величества жалованная грамота в ншем црстующем граде Москве лета от создания миру 7168 мсца декабра 31 дня.''
{{канец цытаты}}

У хуткім часе тое маскоўскае падараваньне пацьвердзіў унівэрсалам украінскі гэтман Юрый Хмяльніцкі&lt;ref&gt;Універсали Івана Мазепи (1687 – 1709). – Київ; Львів, 2006.  Частина ІІ.  Додаток І.  № 14. С. 439&lt;/ref&gt;:{{пачатак цытаты}}''...Всей старшине и черни Войска его царского вел: Запор: и всякого стану людем, которым колвекъ о томъ ведати належит. Іжъ яко его царское вел. изволил з побожности своей, пожаловавши на монастыр святого Золотоверхого Михайла Киевский, надал повагою своею царскою оной для выживленя братіи маетности лядскіе, называемыи Бородянку, Новую Греблю и Загальце, а на Полесю за Припетю, Мосаны и Красноселля: так и мы не в чом воле и наданя его царского вел: не нарушаючи, ведлуг грамоты царской, мы иж вновъ наданыи маетности вышменованыи от его царского вел: сим нашим варуемъ уневерсаломъ, абы нехто з старшины и черни Войска его царского вел: Запорозкого и всякого стану людей помененым законникам моныстыра Золотоверхо[го] Михайловского Киевского в обнятю вышъменованых маетностий в спокойном держаню и пожитковъ з ных уживаню найменшею не был перешкодою и нехто в тые маетности не втручался, под срокгим каранем войсковым и повторе напоминаемъ. З Чигрина, 22 фебруаріа, року 1660. Юрей Хмелницкий, рукою власною.''{{канец цытаты}}

Пасьля [[Андрусаўскае замірэньне|Андрусаўскага замірэньня]] 1667 году, Барадзянка і Загальцы вярнуліся да паноў-шляхты, падданых Рэчы Паспалітай. Паводле тарыфу падымнага падатку Кіеўскага ваяводзтва, у 1683 годзе з 24 дымоў (×6 — каля 144 жыхароў) сяла Загальцы пана Андрэя Драгаеўскага, харунжага люблінскага, выбіралася 9 злотых&lt;ref&gt;Архив ЮЗР. — С. 495&lt;/ref&gt;.

=== Пад уладай Расейскай імпэрыі ===

Пасьля [[Другі падзел Рэчы Паспалітай|другога падзелу Рэчы Паспалітай]] (1793) Загальцы апынуліся ў [[Расейская імпэрыя|Расейскай імпэрыі]]. З 1797 году сяло — у межах Кіеўскага павету Кіеўскай губэрні.

=== Найноўшы час ===

[[Файл:Адміністративна мапа Київської округи УСРР, 1925.jpg|значак|зьлева|130px|Мапа Кіеўскай акругі УССР.  1925 г.]]
[[Файл:Бородянка 1925.jpg|значак|130px|Мапа Барадзянскага раёну Кіеўскай акругі. 1925 г.]]

У 1925 годзе сяло Загальцы — у складзе Барадзянскага раёну Кіеўскай акругі [[УССР]].

== Заўвагі ==
{{Заўвагі}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Літаратура ==
* Похилевич Л. И. Сказания о населённых местностях Киевской губернии или Статистические, исторические и церковные заметки о всех деревнях, местечках и городах, в пределах губернии находящихся / Собрал Л. Похилевич. — Киев, 1864 (перавыданьне: Біла Церква: Видавець О. В. Пшонківський, 2005. — XXII+642 с, 8 іл.)


[[Катэгорыя:Населеныя пункты Кіеўскай вобласьці]]</text>
      <sha1>9rkfyl6ut8svrvq6c571h5cmzs0yn64</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Першая ліга чэмпіянату Чэхіі па футболе/Табліца</title>
    <ns>10</ns>
    <id>299272</id>
    <revision>
      <id>2682126</id>
      <parentid>2681901</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T07:00:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DymitrBot</username>
        <id>56484</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682126</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4718" sha1="c3igt2oppyp7brch07ns4fzil2odnmy" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''&lt;/noinclude&gt;
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца     = [https://www.chanceliga.cz/tabulka/2027/aktualni Першая ліга]

&lt;!--Пачатак аўтаматызацыі.--&gt;
|абнаўленьне = 3 жніўня 2026 году&lt;/small&gt;&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|парадак_камандаў=SLA, JAB, TEP, MLA, ZBR, HKR, LIB, SPA, OST, OLO, ART, PLZ, BOH, SLO, PCE, ZLN
&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_SLA=2 | нічыі_SLA=0 |паразы_SLA=0 |мз_SLA=9 |мп_SLA=1
|перамогі_JAB=2 | нічыі_JAB=0 |паразы_JAB=0 |мз_JAB=4 |мп_JAB=1
|перамогі_TEP=2 | нічыі_TEP=0 |паразы_TEP=0 |мз_TEP=4 |мп_TEP=1
|перамогі_MLA=1 | нічыі_MLA=1 |паразы_MLA=0 |мз_MLA=6 |мп_MLA=4
|перамогі_ZBR=1 | нічыі_ZBR=1 |паразы_ZBR=0 |мз_ZBR=4 |мп_ZBR=2
|перамогі_HKR=1 | нічыі_HKR=1 |паразы_HKR=0 |мз_HKR=2 |мп_HKR=1
|перамогі_LIB=1 | нічыі_LIB=0 |паразы_LIB=1 |мз_LIB=3 |мп_LIB=2
|перамогі_SPA=1 | нічыі_SPA=0 |паразы_SPA=1 |мз_SPA=4 |мп_SPA=4
|перамогі_OST=1 | нічыі_OST=0 |паразы_OST=1 |мз_OST=1 |мп_OST=4
|перамогі_OLO=0 | нічыі_OLO=1 |паразы_OLO=1 |мз_OLO=3 |мп_OLO=4
|перамогі_ART=0 | нічыі_ART=1 |паразы_ART=1 |мз_ART=3 |мп_ART=5
|перамогі_PLZ=0 | нічыі_PLZ=1 |паразы_PLZ=1 |мз_PLZ=2 |мп_PLZ=4
|перамогі_BOH=0 | нічыі_BOH=1 |паразы_BOH=1 |мз_BOH=1 |мп_BOH=3
|перамогі_SLO=0 | нічыі_SLO=1 |паразы_SLO=1 |мз_SLO=2 |мп_SLO=6
|перамогі_PCE=0 | нічыі_PCE=0 |паразы_PCE=2 |мз_PCE=1 |мп_PCE=4
|перамогі_ZLN=0 | нічыі_ZLN=0 |паразы_ZLN=2 |мз_ZLN=1 |мп_ZLN=4

&lt;!--Канец аўтаматызацыі.--&gt;

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_ART=[[Артыс Брно]]
|назва_BOH=[[Багеміянс-1905 Прага|Багеміянс-1905]]
|назва_HKR=[[Градэц Кралавэ (футбольны клюб)|Градэц Кралавэ]]
|назва_JAB=[[Ябланэц (футбольны клюб)|Ябланэц]]
|назва_LIB=[[Слован Лібэрац]]
|назва_MLA=[[Млада Болеслаў (футбольны клюб)|Млада Болеслаў]]
|назва_OLO=[[Сыгма Оламаўц]]
|назва_OST=[[Банік Острава]]
|назва_PCE=[[Пардубіцы (футбольны клюб)|Пардубіцы]]
|назва_PLZ=[[Вікторыя Пльзень]]
|назва_SLA=[[Славія Прага]]
|назва_SLO=[[Славацка Угерске-Градышцэ|Славацка]]
|назва_SPA=[[Спарта Прага]]
|назва_TEP=[[Тэпліцы (футбольны клюб)|Тэпліцы]]
|назва_ZBR=[[Зброяўка Брно]]
|назва_ZLN=[[Зьлін (футбольны клюб)|Зьлін]]

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=CHGR |вынік2=CHGR |вынік3=CHGR |вынік4=CHGR |вынік5=CHGR |вынік6=CHGR |вынік7=EUPO |вынік8=EUPO |вынік9=EUPO |вынік10=EUPO |вынік11=REGR |вынік12=REGR |вынік13=REGR |вынік14=REGR |вынік15=REGR |вынік16=REGR

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Забітыя мячы ў гульнях паміж сабою; 5) Розьніца мячоў; 6) Забітыя мячы; 7) Рэйтынг сумленнай гульні; 8) Лёсаваньне.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=Q

|колер_CHGR=green1 |тэкст_CHGR=Чэмпіёнская група
|колер_EUPO=blue1  |тэкст_EUPO=Сярэдняя група
|колер_REGR=red1   |тэкст_REGR=Група на паніжэньне

|заўвага_вынікі_EUPOELPO=«Карвіна» кваліфікавалася ў раўнд плэй-оф Лігі Эўропы як пераможца [[Кубак Чэхіі па футболе 2025—2026 гадоў|Кубка Чэхіі]].
}}&lt;/onlyinclude&gt;</text>
      <sha1>c3igt2oppyp7brch07ns4fzil2odnmy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Першая ліга чэмпіянату Чэхіі па футболе/ВынікіГульняў</title>
    <ns>10</ns>
    <id>299273</id>
    <revision>
      <id>2682129</id>
      <parentid>2681904</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T07:00:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DymitrBot</username>
        <id>56484</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682129</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7537" sha1="r1njqxldsxrx6j0k2ovwozch8h4bn4s" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''&lt;/noinclude&gt;
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
| крыніца      = [https://www.chanceliga.cz/rozpis-zapasu/2027 Першая ліга]
| стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў= ART, BOH, OST, PLZ, HKR, ZBR, ZLN, MLA, PCE, SLO, SLA, LIB, SPA, OLO, TEP, JAB

|скарачэньне_ART=[[Артыс Брно|Арт]]
|скарачэньне_BOH=[[Багеміянс-1905 Прага|Баг]]
|скарачэньне_HKR=[[Градэц Кралавэ (футбольны клюб)|Гра]]
|скарачэньне_JAB=[[Ябланэц (футбольны клюб)|Ябл]]
|скарачэньне_LIB=[[Слован Лібэрац|Сло]]
|скарачэньне_MLA=[[Млада Болеслаў (футбольны клюб)|Мла]]
|скарачэньне_OLO=[[Сыгма Оламаўц|Сыг]]
|скарачэньне_OST=[[Банік Острава|Бан]]
|скарачэньне_PCE=[[Пардубіцы (футбольны клюб)|Пар]]
|скарачэньне_PLZ=[[Вікторыя Пльзень|Вік]]
|скарачэньне_SLA=[[Славія Прага|Сла]]
|скарачэньне_SLO=[[Славацка Угерске-Градышцэ|Слц]]
|скарачэньне_SPA=[[Спарта Прага|Спа]]
|скарачэньне_TEP=[[Тэпліцы (футбольны клюб)|Тэп]]
|скарачэньне_ZBR=[[Зброяўка Брно|Збр]]
|скарачэньне_ZLN=[[Зьлін (футбольны клюб)|Зьл]]

|назва_ART=[[Артыс Брно]]
|назва_BOH=[[Багеміянс-1905 Прага|Багеміянс-1905]]
|назва_HKR=[[Градэц Кралавэ (футбольны клюб)|Градэц Кралавэ]]
|назва_JAB=[[Ябланэц (футбольны клюб)|Ябланэц]]
|назва_LIB=[[Слован Лібэрац]]
|назва_MLA=[[Млада Болеслаў (футбольны клюб)|Млада Болеслаў]]
|назва_OLO=[[Сыгма Оламаўц]]
|назва_OST=[[Банік Острава]]
|назва_PCE=[[Пардубіцы (футбольны клюб)|Пардубіцы]]
|назва_PLZ=[[Вікторыя Пльзень]]
|назва_SLA=[[Славія Прага]]
|назва_SLO=[[Славацка Угерске-Градышцэ|Славацка]]
|назва_SPA=[[Спарта Прага]]
|назва_TEP=[[Тэпліцы (футбольны клюб)|Тэпліцы]]
|назва_ZBR=[[Зброяўка Брно]]
|назва_ZLN=[[Зьлін (футбольны клюб)|Зьлін]]

&lt;!--Пачатак аўтаматызацыі.--&gt;
|абнаўленьне = 2 жніўня 2026
|матч_ART_BOH=
|матч_ART_HKR=
|матч_ART_JAB=
|матч_ART_LIB=
|матч_ART_MLA=2:4
|матч_ART_OLO=
|матч_ART_OST=
|матч_ART_PCE=
|матч_ART_PLZ=
|матч_ART_SLA=
|матч_ART_SLO=
|матч_ART_SPA=
|матч_ART_TEP=
|матч_ART_ZBR=
|матч_ART_ZLN=

|матч_BOH_ART=
|матч_BOH_HKR=0:0
|матч_BOH_JAB=
|матч_BOH_LIB=
|матч_BOH_MLA=
|матч_BOH_OLO=
|матч_BOH_OST=
|матч_BOH_PCE=
|матч_BOH_PLZ=
|матч_BOH_SLA=
|матч_BOH_SLO=
|матч_BOH_SPA=
|матч_BOH_TEP=
|матч_BOH_ZBR=
|матч_BOH_ZLN=

|матч_HKR_ART=
|матч_HKR_BOH=
|матч_HKR_JAB=
|матч_HKR_LIB=
|матч_HKR_MLA=
|матч_HKR_OLO=
|матч_HKR_OST=
|матч_HKR_PCE=2:1
|матч_HKR_PLZ=
|матч_HKR_SLA=
|матч_HKR_SLO=
|матч_HKR_SPA=
|матч_HKR_TEP=
|матч_HKR_ZBR=
|матч_HKR_ZLN=

|матч_JAB_ART=
|матч_JAB_BOH=
|матч_JAB_HKR=
|матч_JAB_LIB=
|матч_JAB_MLA=
|матч_JAB_OLO=2:1
|матч_JAB_OST=
|матч_JAB_PCE=
|матч_JAB_PLZ=
|матч_JAB_SLA=
|матч_JAB_SLO=
|матч_JAB_SPA=
|матч_JAB_TEP=
|матч_JAB_ZBR=
|матч_JAB_ZLN=

|матч_LIB_ART=
|матч_LIB_BOH=
|матч_LIB_HKR=
|матч_LIB_JAB=
|матч_LIB_MLA=
|матч_LIB_OLO=
|матч_LIB_OST=
|матч_LIB_PCE=
|матч_LIB_PLZ=
|матч_LIB_SLA=
|матч_LIB_SLO=
|матч_LIB_SPA=
|матч_LIB_TEP=0:1
|матч_LIB_ZBR=
|матч_LIB_ZLN=

|матч_MLA_ART=
|матч_MLA_BOH=
|матч_MLA_HKR=
|матч_MLA_JAB=
|матч_MLA_LIB=
|матч_MLA_OLO=
|матч_MLA_OST=
|матч_MLA_PCE=
|матч_MLA_PLZ=
|матч_MLA_SLA=
|матч_MLA_SLO=
|матч_MLA_SPA=
|матч_MLA_TEP=
|матч_MLA_ZBR=
|матч_MLA_ZLN=

|матч_OLO_ART=
|матч_OLO_BOH=
|матч_OLO_HKR=
|матч_OLO_JAB=
|матч_OLO_LIB=
|матч_OLO_MLA=2:2
|матч_OLO_OST=
|матч_OLO_PCE=
|матч_OLO_PLZ=
|матч_OLO_SLA=
|матч_OLO_SLO=
|матч_OLO_SPA=
|матч_OLO_TEP=
|матч_OLO_ZBR=
|матч_OLO_ZLN=

|матч_OST_ART=
|матч_OST_BOH=
|матч_OST_HKR=
|матч_OST_JAB=
|матч_OST_LIB=
|матч_OST_MLA=
|матч_OST_OLO=
|матч_OST_PCE=
|матч_OST_PLZ=
|матч_OST_SLA=0:4
|матч_OST_SLO=
|матч_OST_SPA=
|матч_OST_TEP=
|матч_OST_ZBR=
|матч_OST_ZLN=

|матч_PCE_ART=
|матч_PCE_BOH=
|матч_PCE_HKR=
|матч_PCE_JAB=0:2
|матч_PCE_LIB=
|матч_PCE_MLA=
|матч_PCE_OLO=
|матч_PCE_OST=
|матч_PCE_PLZ=
|матч_PCE_SLA=
|матч_PCE_SLO=
|матч_PCE_SPA=
|матч_PCE_TEP=
|матч_PCE_ZBR=
|матч_PCE_ZLN=

|матч_PLZ_ART=
|матч_PLZ_BOH=
|матч_PLZ_HKR=
|матч_PLZ_JAB=
|матч_PLZ_LIB=1:3
|матч_PLZ_MLA=
|матч_PLZ_OLO=
|матч_PLZ_OST=
|матч_PLZ_PCE=
|матч_PLZ_SLA=
|матч_PLZ_SLO=
|матч_PLZ_SPA=
|матч_PLZ_TEP=
|матч_PLZ_ZBR=1:1
|матч_PLZ_ZLN=

|матч_SLA_ART=
|матч_SLA_BOH=
|матч_SLA_HKR=
|матч_SLA_JAB=
|матч_SLA_LIB=
|матч_SLA_MLA=
|матч_SLA_OLO=
|матч_SLA_OST=
|матч_SLA_PCE=
|матч_SLA_PLZ=
|матч_SLA_SLO=5:1
|матч_SLA_SPA=
|матч_SLA_TEP=
|матч_SLA_ZBR=
|матч_SLA_ZLN=

|матч_SLO_ART=1:1
|матч_SLO_BOH=
|матч_SLO_HKR=
|матч_SLO_JAB=
|матч_SLO_LIB=
|матч_SLO_MLA=
|матч_SLO_OLO=
|матч_SLO_OST=
|матч_SLO_PCE=
|матч_SLO_PLZ=
|матч_SLO_SLA=
|матч_SLO_SPA=
|матч_SLO_TEP=
|матч_SLO_ZBR=
|матч_SLO_ZLN=

|матч_SPA_ART=
|матч_SPA_BOH=
|матч_SPA_HKR=
|матч_SPA_JAB=
|матч_SPA_LIB=
|матч_SPA_MLA=
|матч_SPA_OLO=
|матч_SPA_OST=
|матч_SPA_PCE=
|матч_SPA_PLZ=
|матч_SPA_SLA=
|матч_SPA_SLO=
|матч_SPA_TEP=
|матч_SPA_ZBR=
|матч_SPA_ZLN=3:1

|матч_TEP_ART=
|матч_TEP_BOH=3:1
|матч_TEP_HKR=
|матч_TEP_JAB=
|матч_TEP_LIB=
|матч_TEP_MLA=
|матч_TEP_OLO=
|матч_TEP_OST=
|матч_TEP_PCE=
|матч_TEP_PLZ=
|матч_TEP_SLA=
|матч_TEP_SLO=
|матч_TEP_SPA=
|матч_TEP_ZBR=
|матч_TEP_ZLN=

|матч_ZBR_ART=
|матч_ZBR_BOH=
|матч_ZBR_HKR=
|матч_ZBR_JAB=
|матч_ZBR_LIB=
|матч_ZBR_MLA=
|матч_ZBR_OLO=
|матч_ZBR_OST=
|матч_ZBR_PCE=
|матч_ZBR_PLZ=
|матч_ZBR_SLA=
|матч_ZBR_SLO=
|матч_ZBR_SPA=3:1
|матч_ZBR_TEP=
|матч_ZBR_ZLN=

|матч_ZLN_ART=
|матч_ZLN_BOH=
|матч_ZLN_HKR=
|матч_ZLN_JAB=
|матч_ZLN_LIB=
|матч_ZLN_MLA=
|матч_ZLN_OLO=
|матч_ZLN_OST=0:1
|матч_ZLN_PCE=
|матч_ZLN_PLZ=
|матч_ZLN_SLA=
|матч_ZLN_SLO=
|матч_ZLN_SPA=
|матч_ZLN_TEP=
|матч_ZLN_ZBR=


&lt;!--Канец аўтаматызацыі.--&gt;
}}</text>
      <sha1>r1njqxldsxrx6j0k2ovwozch8h4bn4s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Расарыё Сэнтраль</title>
    <ns>0</ns>
    <id>300270</id>
    <revision>
      <id>2682009</id>
      <parentid>2645699</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T14:18:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+ склад</comment>
      <origin>2682009</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13260" sha1="hyachxkpw4j06e870bzem4oghyal2fo" xml:space="preserve">{{Футбольны клюб
|Назва              = Расарыё Сэнтраль
|Лягатып            = Rosario Central logo.svg
|ПоўнаяНазва        = Club Atlético Rosario Central
|Горад              = [[Расарыё]], [[Аргентына]]
|Заснаваны          = 
|Стадыён            = [[Гігантэ дэ Аройта]]
|Умяшчальнасьць     = {{Лік|46955}}
|Прэзыдэнт          = 
|Трэнэр             = 
|Чэмпіянат          = [[Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны|Прафэсійная футбольная ліга]]
|Сэзон              = [[Чэмпіянат Аргентыны па футболе 2025 году|2025]]
|Месца              = 1 месца
|Сайт               = 
|Прыналежнасьць     = Аргентынскія
}}
«'''Раса́рыё Сэнтра́ль'''» ({{мова-es|Rosario Central}}) — [[Аргентына|аргентынскі]] [[футбольны клюб]] з гораду [[Расарыё]], гуляе ў [[Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны|Прафэсійнай футбольнай лізе]]. Клюб афіцыйна паўстаў 24 сьнежня 1889 году дзякуючы купе брытанскіх чыгуначнікаў і атрымаў сваю назву ад брытанскай кампаніі «[[Цэнтральная аргентынская чыгунка]]». Гэта адная з найстарэйшых аргентынскіх і лацінаамэрыканскіх камандаў, яна ўважаецца за першы клюб у Расарыё. Першапачаткова клюб быў сябрам Футбольнай асацыяцыі Расарыё, але ў 1939 годзе далучыўся да [[Аргентынская футбольная асацыяцыя|Аргентынскай футбольнай асацыяцыі]]. З таго часу «Расарыё Сэнтраль» шэсьць разоў здабываў тытул чэмпіёнаў краіны, а апошнім зь іх была перамога ў чэмпіянаце 2025 году. Акрамя таго, «Расарыё Сэнтраль» ёсьць уладальнікам шасьці нацыянальных кубкаў&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.lanacion.com.ar/2199862-copa-argentina-final-rosario-central-gimnasia-plata|загаловак=Rosario Central campeón}}&lt;/ref&gt;. Клюб мае моцнае суперніцтва зь «[[Ньюэлз Олд Бойз Расарыё|Ньюэлз Олд Бойз]]», а матчы паміж імі называюцца Эль-Клясыкай Расарыё. Гэтае суперніцтва ёсьць адным з самых гарачых у Аргентыне.

== Гісторыя ==
Да канца 1880-х гадоў група рабочых брытанскай кампаніі [[Цэнтральная аргентынская чыгунка]] гуляла ў футбол на палях, разьмешчаных ля праспэкта Альбэрдзі ў [[Расарыё]]. У сьвяточны вечар 1889 году яны сустрэліся ў карчме з мэтай стварэньня клюбу. Брытанец Томас Матан прапанаваў назву Атлетычны клюб Цэнтральнай аргентынскай чыгункі, якая ўласна і была ўхваленая. Першым прэзыдэнтам новага клюбу быў абраны шатляндзец Колін Колдэр&lt;ref name=derosario&gt;Brisaboa, Jorge (1996). «De Rosario y de Central». Homo Sapiens editions, Rosario. — ISBN 9508081007.&lt;/ref&gt;. Спачатку да складу клюбу прыцягваліся толькі супрацоўнікі чыгуначнай кампаніі. Першае поле месьцілася на ўладаньнях чыгункі, а сядзібай клюбу служыў закінуты вагон. Першая зарэгістраваная гульня адбылася ў 1890 годзе, калі футбалісты каманды згулялі таварыскі матч супраць экіпажа аднаго з брытанскіх караблёў, які скончыўся зь лікам 1:1. Другі матч паміж абедзьвюма камандамі скончыўся перамогай чыгуначнікаў зь лікам 2:1&lt;ref name=derosario/&gt;.

[[Файл:Rosariocentral equipo 1903.jpg|значак|зьлева|Каманда 1903 году.]]
Цягам многіх гадоў клюб ладзіў толькі матчы паміж сабою або зрэдку сустракаўся з крыкетным клюбам «[[Расарыё (рэгбійны клюб)|Расарыё]]». У 1904 годзе пасьля аб’яднаньня чыгуначных кампаніяй Расарыё і [[Буэнас-Айрэс]]у, да шэрагаў клюбу прыядналася большая колькасьць сябраў&lt;ref name=derosario/&gt;. У час агульнага сходу кіраўнік Мігель Грын прапанаваў, каб у склад клюбу маглі быць залічаныя людзі, якія не працуюць у чыгуначнай кампаніі. Прапанова шырока абмяркоўвалася, але была канчаткова зацьверджаная, у выніку чаго ў статут былі зробленыя зьмены, у тым ліку з прыняцем новай назвы «Расарыё Сэнтраль»&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=http://es.scribd.com/doc/7250608/Alejandro-Fabbri-El-Nacimiento-de-Una-Pasion|загаловак=Alejandro Fabbri — El Nacimiento de Una Pasion|выдавецтва=archive.ph|дата публікацыі=07.07.2012|копія=https://archive.today/20120707182536/http://es.scribd.com/doc/7250608/Alejandro-Fabbri-El-Nacimiento-de-Una-Pasion|дата копіі=07.07.2012}}&lt;/ref&gt;. У сакавіку 1905 году была створаная Футбольная ліга Расарыё, да якой адразу далучыўся клюб. «Сэнтраль» дэбютаваў у лізе 21 траўня 1905 году, здабыўшы перамогу над «Расарыё» зь лікам 3:1. У чэрвені гулец каманды [[Зэнон Дыяс]] быў выкліканы ў зборную Расарыё, якая згуляла таварыскі матч супраць ангельскага клюбу «[[Нотынггэм Форэст]]», які ладзіў уласнае турнэ ў [[Паўднёвая Амэрыка|Паўднёвай Амэрыцы]]. У 1913 годзе клюб выйшаў зь Лігі Расарыё, заснаваўшы разам зь іншымі камандамі альтэрнатыўную фэдэрацыю Расарыё, але праз год вярнуўся да турніру. Да канца 1910-х гадоў «Расарыё Сэнтраль» выйграў мясцовы чэмпіянат некалькі разоў. У 1919 годзе тытул быў здабыты ў матчы супраць сваіх гістарычных супернікаў зь «[[Ньюэлз Олд Бойз Расарыё|Ньюэлз Олд Бойз]]» зь лікам 3:2&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://www.rsssf.org/tablesa/arg-rosario19.html|загаловак=Argentina - Santa Fe - Rosario 1919|копія=https://web.archive.org/web/20221203132644/https://www.rsssf.org/tablesa/arg-rosario19.html|дата копіі=12.2022}}&lt;/ref&gt;.

[[Файл:Rosariocentral 1951.jpg|значак|Гульцы каманды ў сэзоне 1951 году.]]
У 1939 годзе «Расарыё Сэнтраль» і ягоны закляты супернік «Ньюэлз Олд Бойз» запыталі ў Аргентынскай футбольнай асацыяцыі аб мажлівасьці далучыць іх да галоўнай лігу [[чэмпіянат Аргентыны па футболе|чэмпіянату Аргентыны]]. Асацыяцыя прыняла запатрабаваньне, і таму абодва клюбу далучыліся да найвышэйшага дывізіёну аргентынскага футболу. Не зважаючы на тое, што клюб браў удзел у нацыянальным турніры, ён усьцяж спаборнічаў у рэгіяльным турніры. У першы год у галоўным дывізіёне краіны «Расарыё Сэнтраль» заняў 11-ы радок. У 1941 годзе каманда страціла месца ў найвышэйшай лізе, зазнаўшы 20 паразаў за сэзон з улікам толькі шасьці перамогаў. Тым ня менш, «Сэнтраль» хутка вярнуўся ў эліту. У 1950 годзе каманда зноў вылецела, але як і ў папяэдні раз зноўку прасунулася ў першы дывізіён. «Расарыё Сэнтраль» свой першы чэмпіянат Аргентыны выйгралі ў 1971 годзе пад кіраўніцтвам [[Анхэль Лябруна|Анхэля Лябруны]] ў якасьці трэнэра, перамогшы ў фінальнай сустрэчы «[[Сан-Лярэнса Буэнас-Айрэс|Сан-Лярэнса]]». Другога тытула не давялося доўга чакаць, бо ўжо ў 1973 годзе дружына з Расарыё зноў была наймацнейшай у дзяржаве. У сэзоне 1974 году «Сэнтраль» набыў нападніка [[Марыё Кемпэс]]а.

== Дасягненьні ==
* '''[[Чэмпіянат Аргентыны па футболе|Чэмпіён Аргентыны]]''': '''5'''
** 1971&lt;small&gt;(Н)&lt;/small&gt;, 1973&lt;small&gt;(Н)&lt;/small&gt;, 1980&lt;small&gt;(Н)&lt;/small&gt;, 1987, 2025

* '''Уладальнікі [[Кубак Аргентыны па футболе|Кубка Аргентыны]]: 1'''
** 2018

* '''Уладальнікі [[Кубак прафэсійнай лігі Аргентыны па футболе|Кубка прафэсійнай лігі Аргентыны]]: 1'''
** 2023

* '''Уладальнікі [[Кубак КОМНЭБОЛ|Кубка КОМНЭБОЛ]]''': '''1'''
** 1995

* &lt;small&gt;Удакладненьне: Н — [[Мэтрапалітана і Насьяналь|Насьяналь]], Ф — Фіналь&lt;/small&gt;

== Склад ==
: ''Актуальны на 2 жніўня 2026 году''
{{Склад}}
{{Гулец1|1|Q19360297|Бр|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Эльчэ (футбольны клюб)|Эльчэ]]}}
{{Гулец|2|{{Сьцяг|Парагвай}}|Аб|Сэбастыян Сарача||1999}}
{{Гулец1|3|Q106589042|Аб|}}
{{Гулец1|4|Q109925993|Аб|}}
{{Гулец1|5|Q85869869|ПА|}}
{{Гулец1|6|Q16584526|Аб|}}
{{Гулец1|8|Q30050934|Нап|}}
{{Гулец1|9|Q559131|Нап|}}
{{Гулец1|10|Q19341305|Нап|}}
{{Гулец1|11|Q251683|Нап|капітан}}
{{Гулец1|13|Q61866581|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Аякс Амстэрдам|Аякс]]}}
{{Гулец1|15|Q19906287|Аб|}}
{{Гулец1|16|Q65961950|Нап|}}
{{Гулец1|18|Q111914277|Нап|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Нью-Ёрк Сіці|Нью-Ёрк Сіці]]}}
{{Гулец|19|{{Сьцяг|Аргентына}}|ПА|Сант’яга Сэговія||2007}}
{{Падзел складу}}
{{Гулец1|20|Q107586352|ПА|}}
{{Гулец1|22|Q28203311|Нап|}}
{{Гулец1|23|Q16581359|Бр|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Рывэр Плэйт Буэнас-Айрэс|Рывэр Пл.]]}}
{{Гулец1|24|Q123506569|Аб|}}
{{Гулец1|26|Q135683685|Нап|}}
{{Гулец1|27|Q130753708|Нап|}}
{{Гулец1|28|Q6544894|ПА|}}
{{Гулец1|31|Q60824886|ПА|}}
{{Гулец1|32|Q56876959|Аб|}}
{{Гулец1|33|Q24230020|Аб|{{Падказка|ар.|арэнда}} [[Дэфэнса і Хустысія Флярэнсьё-Варэля|Дэфэнса і Хустысія]]}}
{{Гулец|38|{{Сьцяг|Аргентына}}|Бр|Даміян Фэрнандэс||2004}}
{{Гулец1|39|Q125271812|Нап|}}
{{Гулец1|46|Q136739694|Аб|}}
{{Гулец|47|{{Сьцяг|Аргентына}}|Аб|Люка Рафін||2006}}
{{Канец складу}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://rosariocentral.com/ Афіцыйны сайт] {{ref-es}}

{{Прафэсійная футбольная ліга Аргентыны}}

[[Катэгорыя:Расарыё Сэнтраль| ]]
[[Катэгорыя:Зьявіліся ў 1889 годзе]]</text>
      <sha1>hyachxkpw4j06e870bzem4oghyal2fo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Польская футбольная экстракляса/Табліца</title>
    <ns>10</ns>
    <id>300273</id>
    <revision>
      <id>2682125</id>
      <parentid>2681900</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T07:00:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DymitrBot</username>
        <id>56484</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682125</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5206" sha1="l35qhebhpkyo5poa8ql4idicmk2iocu" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''&lt;/noinclude&gt;
&lt;onlyinclude&gt;{{#invoke:Спартовая табліца|main|стыль=ВНП
|крыніца     = [http://www.90minut.pl/liga/1/liga14675.html 90minut.pl]

&lt;!--Пачатак аўтаматызацыі.--&gt;
|абнаўленьне = 3 жніўня 2026 году&lt;/small&gt;&lt;!--Месцы камандаў.--&gt;
|парадак_камандаў=LEG, JAG, LPO, WPŁ, GKS, GÓR, WKR, ZAG, ŚLĄ, PIA, RAD, WID, CRA, MOT, POG, KOR, RAK, WIE
&lt;!--Вынікі камандаў.--&gt;
|перамогі_LEG=2 | нічыі_LEG=0 |паразы_LEG=0 |мз_LEG=4 |мп_LEG=1
|перамогі_JAG=2 | нічыі_JAG=0 |паразы_JAG=0 |мз_JAG=3 |мп_JAG=1
|перамогі_LPO=1 | нічыі_LPO=1 |паразы_LPO=0 |мз_LPO=2 |мп_LPO=1
|перамогі_WPŁ=1 | нічыі_WPŁ=1 |паразы_WPŁ=0 |мз_WPŁ=2 |мп_WPŁ=1
|перамогі_GKS=1 | нічыі_GKS=0 |паразы_GKS=1 |мз_GKS=4 |мп_GKS=3
|перамогі_GÓR=1 | нічыі_GÓR=0 |паразы_GÓR=0 |мз_GÓR=2 |мп_GÓR=1
|перамогі_WKR=1 | нічыі_WKR=0 |паразы_WKR=1 |мз_WKR=5 |мп_WKR=5
|перамогі_ZAG=1 | нічыі_ZAG=0 |паразы_ZAG=1 |мз_ZAG=3 |мп_ZAG=3
|перамогі_ŚLĄ=1 | нічыі_ŚLĄ=0 |паразы_ŚLĄ=1 |мз_ŚLĄ=3 |мп_ŚLĄ=3
|перамогі_PIA=1 | нічыі_PIA=0 |паразы_PIA=1 |мз_PIA=4 |мп_PIA=5
|перамогі_RAD=1 | нічыі_RAD=0 |паразы_RAD=1 |мз_RAD=3 |мп_RAD=4
|перамогі_WID=0 | нічыі_WID=2 |паразы_WID=0 |мз_WID=2 |мп_WID=2
|перамогі_CRA=0 | нічыі_CRA=1 |паразы_CRA=0 |мз_CRA=0 |мп_CRA=0
|перамогі_MOT=0 | нічыі_MOT=1 |паразы_MOT=1 |мз_MOT=3 |мп_MOT=4
|перамогі_POG=0 | нічыі_POG=0 |паразы_POG=1 |мз_POG=0 |мп_POG=1
|перамогі_KOR=0 | нічыі_KOR=0 |паразы_KOR=1 |мз_KOR=0 |мп_KOR=1
|перамогі_RAK=0 | нічыі_RAK=0 |паразы_RAK=2 |мз_RAK=2 |мп_RAK=4
|перамогі_WIE=0 | нічыі_WIE=0 |паразы_WIE=2 |мз_WIE=2 |мп_WIE=4

&lt;!--Канец аўтаматызацыі.--&gt;

&lt;!--Вызначэньне камандаў (спасылкі ў табліцы)--&gt;
|назва_CRA=[[Краковія Кракаў|Краковія]]
|назва_GKS=[[ГКС Катавіцы]]
|назва_GÓR=[[Гурнік Забжэ]]
|назва_JAG=[[Ягелёнія Беласток]]
|назва_KOR=[[Карона Кельцы]]
|назва_LPO=[[Лех Познань]]
|назва_LEG=[[Легія Варшава]]
|назва_MOT=[[Матор Люблін]]
|назва_PIA=[[Пяст Глівіцы]]
|назва_POG=[[Погань Шчэцін]]
|назва_RAD=[[Радомяк Радам]]
|назва_RAK=[[Ракаў Чанстахова]]
|назва_ŚLĄ=[[Сьлёнск Уроцлаў]]
|назва_WID=[[Відзэў Лодзь]]
|назва_WIE=[[Вячыста Кракаў]]
|назва_WKR=[[Вісла Кракаў]]
|назва_WPŁ=[[Вісла Плоцк]]
|назва_ZAG=[[Заглембе Любін]]

&lt;!--Кваліфікацыі камандаў.--&gt;
|вынік1=CLPO |вынік2=CL2Q |вынік3=EL2Q |вынік4=ECL2Q
|вынік16=REL |вынік17=REL |вынік18=REL

&lt;!--Настройкі і правілы табліцы--&gt;
|ліміт_паказу=5
|правілы_клясыфікацыі=1) Пункты; 2) Пункты ў гульнях паміж сабою; 3) Розьніца мячоў у гульнях паміж сабою; 4) Розьніца мячоў; 5) Забітыя мячы; 6) Лік перамог; 7) Лік гасьцявых перамог; 8) Меншая колькасьць пунктаў, падлічаных паводле чырвоных і жоўтых картак; 9) Рэйтынг сумленнай гульні; 10) Жарабя.

&lt;!--Вызначэньне слупка кваліфікацыі і паніжэньня--&gt;
|загаловак_слупка_вынікаў=QR

|колер_CLPO=green1   |тэкст_CLPO=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў#Кваліфікацыйны раўнд плэй-оф|Раўнд плэй-оф Лігі чэмпіёнаў]]
|колер_CL2Q=green2   |тэкст_CL2Q=[[Ліга чэмпіёнаў УЭФА 2027—2028 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі чэмпіёнаў]]
|колер_EL2Q=blue2    |тэкст_EL2Q=[[Ліга Эўропы УЭФА 2027—2028 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі Эўропы]]
|колер_ECL2Q=yellow1 |тэкст_ECL2Q=[[Ліга канфэрэнцыяў УЭФА 2027—2028 гадоў#Другі кваліфікацыйны раўнд|Другі кваліфікацыйны раўнд Лігі канфэрэнцыяў]]
|колер_REL=red1      |тэкст_REL=Паніжэньне ў Першую лігу

}}&lt;/onlyinclude&gt;</text>
      <sha1>l35qhebhpkyo5poa8ql4idicmk2iocu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Шаблён:Польская футбольная экстракляса/ВынікіГульняў</title>
    <ns>10</ns>
    <id>300274</id>
    <revision>
      <id>2682128</id>
      <parentid>2681903</parentid>
      <timestamp>2026-08-03T07:00:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DymitrBot</username>
        <id>56484</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682128</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8693" sha1="97uctkgrmgx53c0njepfjwjm3mggz7k" xml:space="preserve">&lt;noinclude&gt;'''Табліца абнаўляецца аўтаматычна, каб выправіць памылкі, калі ласка, зьвярніцеся да {{У|Dymitr}}.'''&lt;/noinclude&gt;
{{#invoke:Спартовыя вынікі|main
| крыніца      = [http://www.90minut.pl/liga/1/liga14675.html 90minut.pl]
| стыль_матчаў = футбол

|парадак_камандаў= WID, WKR, WPŁ, WIE, GKS, GÓR, ZAG, KOR, CRA, LEG, LPO, MOT, POG, PIA, RAD, RAK, ŚLĄ, JAG

|скарачэньне_CRA=[[Краковія Кракаў|Кра]]
|скарачэньне_GKS=[[ГКС Катавіцы|ГКС]]
|скарачэньне_GÓR=[[Гурнік Забжэ|Гур]]
|скарачэньне_JAG=[[Ягелёнія Беласток|Яге]]
|скарачэньне_KOR=[[Карона Кельцы|Кар]]
|скарачэньне_LPO=[[Лех Познань|Лех]]
|скарачэньне_LEG=[[Легія Варшава|Лег]]
|скарачэньне_MOT=[[Матор Люблін|Мат]]
|скарачэньне_PIA=[[Пяст Глівіцы|Пяс]]
|скарачэньне_POG=[[Погань Шчэцін|Пог]]
|скарачэньне_RAD=[[Радомяк Радам|Рад]]
|скарачэньне_RAK=[[Ракаў Чанстахова|Рак]]
|скарачэньне_ŚLĄ=[[Сьлёнск Уроцлаў|Сьл]]
|скарачэньне_WID=[[Відзэў Лодзь|Від]]
|скарачэньне_WIE=[[Вячыста Кракаў|Вяч]]
|скарачэньне_WKR=[[Вісла Кракаў|ВіК]]
|скарачэньне_WPŁ=[[Вісла Плоцк|ВіП]]
|скарачэньне_ZAG=[[Заглембе Любін|Заг]]

|назва_CRA=[[Краковія Кракаў|Краковія]]
|назва_GKS=[[ГКС Катавіцы]]
|назва_GÓR=[[Гурнік Забжэ]]
|назва_JAG=[[Ягелёнія Беласток]]
|назва_KOR=[[Карона Кельцы]]
|назва_LPO=[[Лех Познань]]
|назва_LEG=[[Легія Варшава]]
|назва_MOT=[[Матор Люблін]]
|назва_PIA=[[Пяст Глівіцы]]
|назва_POG=[[Погань Шчэцін]]
|назва_RAD=[[Радомяк Радам]]
|назва_RAK=[[Ракаў Чанстахова]]
|назва_ŚLĄ=[[Сьлёнск Уроцлаў]]
|назва_WID=[[Відзэў Лодзь]]
|назва_WIE=[[Вячыста Кракаў]]
|назва_WKR=[[Вісла Кракаў]]
|назва_WPŁ=[[Вісла Плоцк]]
|назва_ZAG=[[Заглембе Любін]]

&lt;!--Пачатак аўтаматызацыі.--&gt;
|абнаўленьне = 2 жніўня 2026
|матч_CRA_GKS=
|матч_CRA_GÓR=
|матч_CRA_JAG=
|матч_CRA_KOR=
|матч_CRA_LEG=
|матч_CRA_LPO=
|матч_CRA_MOT=
|матч_CRA_PIA=
|матч_CRA_POG=
|матч_CRA_RAD=
|матч_CRA_RAK=
|матч_CRA_ŚLĄ=
|матч_CRA_WID=
|матч_CRA_WIE=
|матч_CRA_WKR=
|матч_CRA_WPŁ=
|матч_CRA_ZAG=

|матч_GKS_CRA=
|матч_GKS_GÓR=
|матч_GKS_JAG=
|матч_GKS_KOR=
|матч_GKS_LEG=
|матч_GKS_LPO=
|матч_GKS_MOT=
|матч_GKS_PIA=
|матч_GKS_POG=
|матч_GKS_RAD=3:1
|матч_GKS_RAK=
|матч_GKS_ŚLĄ=
|матч_GKS_WID=
|матч_GKS_WIE=
|матч_GKS_WKR=
|матч_GKS_WPŁ=
|матч_GKS_ZAG=

|матч_GÓR_CRA=
|матч_GÓR_GKS=
|матч_GÓR_JAG=
|матч_GÓR_KOR=
|матч_GÓR_LEG=
|матч_GÓR_LPO=
|матч_GÓR_MOT=
|матч_GÓR_PIA=
|матч_GÓR_POG=
|матч_GÓR_RAD=
|матч_GÓR_RAK=
|матч_GÓR_ŚLĄ=2:1
|матч_GÓR_WID=
|матч_GÓR_WIE=
|матч_GÓR_WKR=
|матч_GÓR_WPŁ=
|матч_GÓR_ZAG=

|матч_JAG_CRA=
|матч_JAG_GKS=
|матч_JAG_GÓR=
|матч_JAG_KOR=1:0
|матч_JAG_LEG=
|матч_JAG_LPO=
|матч_JAG_MOT=
|матч_JAG_PIA=
|матч_JAG_POG=
|матч_JAG_RAD=
|матч_JAG_RAK=
|матч_JAG_ŚLĄ=
|матч_JAG_WID=
|матч_JAG_WIE=
|матч_JAG_WKR=
|матч_JAG_WPŁ=
|матч_JAG_ZAG=

|матч_KOR_CRA=
|матч_KOR_GKS=
|матч_KOR_GÓR=
|матч_KOR_JAG=
|матч_KOR_LEG=
|матч_KOR_LPO=
|матч_KOR_MOT=
|матч_KOR_PIA=
|матч_KOR_POG=
|матч_KOR_RAD=
|матч_KOR_RAK=
|матч_KOR_ŚLĄ=
|матч_KOR_WID=
|матч_KOR_WIE=
|матч_KOR_WKR=
|матч_KOR_WPŁ=
|матч_KOR_ZAG=

|матч_LEG_CRA=
|матч_LEG_GKS=
|матч_LEG_GÓR=
|матч_LEG_JAG=
|матч_LEG_KOR=
|матч_LEG_LPO=
|матч_LEG_MOT=
|матч_LEG_PIA=
|матч_LEG_POG=
|матч_LEG_RAD=
|матч_LEG_RAK=
|матч_LEG_ŚLĄ=
|матч_LEG_WID=
|матч_LEG_WIE=
|матч_LEG_WKR=
|матч_LEG_WPŁ=
|матч_LEG_ZAG=3:1

|матч_LPO_CRA=0:0
|матч_LPO_GKS=
|матч_LPO_GÓR=
|матч_LPO_JAG=
|матч_LPO_KOR=
|матч_LPO_LEG=
|матч_LPO_MOT=
|матч_LPO_PIA=
|матч_LPO_POG=
|матч_LPO_RAD=
|матч_LPO_RAK=
|матч_LPO_ŚLĄ=
|матч_LPO_WID=
|матч_LPO_WIE=
|матч_LPO_WKR=
|матч_LPO_WPŁ=
|матч_LPO_ZAG=

|матч_MOT_CRA=
|матч_MOT_GKS=
|матч_MOT_GÓR=
|матч_MOT_JAG=1:2
|матч_MOT_KOR=
|матч_MOT_LEG=
|матч_MOT_LPO=
|матч_MOT_PIA=
|матч_MOT_POG=
|матч_MOT_RAD=
|матч_MOT_RAK=
|матч_MOT_ŚLĄ=
|матч_MOT_WID=
|матч_MOT_WIE=
|матч_MOT_WKR=
|матч_MOT_WPŁ=
|матч_MOT_ZAG=

|матч_PIA_CRA=
|матч_PIA_GKS=
|матч_PIA_GÓR=
|матч_PIA_JAG=
|матч_PIA_KOR=
|матч_PIA_LEG=
|матч_PIA_LPO=
|матч_PIA_MOT=
|матч_PIA_POG=
|матч_PIA_RAD=
|матч_PIA_RAK=
|матч_PIA_ŚLĄ=
|матч_PIA_WID=
|матч_PIA_WIE=
|матч_PIA_WKR=4:3
|матч_PIA_WPŁ=
|матч_PIA_ZAG=

|матч_POG_CRA=
|матч_POG_GKS=
|матч_POG_GÓR=
|матч_POG_JAG=
|матч_POG_KOR=
|матч_POG_LEG=0:1
|матч_POG_LPO=
|матч_POG_MOT=
|матч_POG_PIA=
|матч_POG_RAD=
|матч_POG_RAK=
|матч_POG_ŚLĄ=
|матч_POG_WID=
|матч_POG_WIE=
|матч_POG_WKR=
|матч_POG_WPŁ=
|матч_POG_ZAG=

|матч_RAD_CRA=
|матч_RAD_GKS=
|матч_RAD_GÓR=
|матч_RAD_JAG=
|матч_RAD_KOR=
|матч_RAD_LEG=
|матч_RAD_LPO=
|матч_RAD_MOT=
|матч_RAD_PIA=
|матч_RAD_POG=
|матч_RAD_RAK=
|матч_RAD_ŚLĄ=
|матч_RAD_WID=
|матч_RAD_WIE=2:1
|матч_RAD_WKR=
|матч_RAD_WPŁ=
|матч_RAD_ZAG=

|матч_RAK_CRA=
|матч_RAK_GKS=
|матч_RAK_GÓR=
|матч_RAK_JAG=
|матч_RAK_KOR=
|матч_RAK_LEG=
|матч_RAK_LPO=
|матч_RAK_MOT=
|матч_RAK_PIA=
|матч_RAK_POG=
|матч_RAK_RAD=
|матч_RAK_ŚLĄ=
|матч_RAK_WID=
|матч_RAK_WIE=
|матч_RAK_WKR=
|матч_RAK_WPŁ=1:2
|матч_RAK_ZAG=

|матч_ŚLĄ_CRA=
|матч_ŚLĄ_GKS=
|матч_ŚLĄ_GÓR=
|матч_ŚLĄ_JAG=
|матч_ŚLĄ_KOR=
|матч_ŚLĄ_LEG=
|матч_ŚLĄ_LPO=
|матч_ŚLĄ_MOT=
|матч_ŚLĄ_PIA=
|матч_ŚLĄ_POG=
|матч_ŚLĄ_RAD=
|матч_ŚLĄ_RAK=2:1
|матч_ŚLĄ_WID=
|матч_ŚLĄ_WIE=
|матч_ŚLĄ_WKR=
|матч_ŚLĄ_WPŁ=
|матч_ŚLĄ_ZAG=

|матч_WID_CRA=
|матч_WID_GKS=
|матч_WID_GÓR=
|матч_WID_JAG=
|матч_WID_KOR=
|матч_WID_LEG=
|матч_WID_LPO=
|матч_WID_MOT=2:2
|матч_WID_PIA=
|матч_WID_POG=
|матч_WID_RAD=
|матч_WID_RAK=
|матч_WID_ŚLĄ=
|матч_WID_WIE=
|матч_WID_WKR=
|матч_WID_WPŁ=
|матч_WID_ZAG=

|матч_WIE_CRA=
|матч_WIE_GKS=
|матч_WIE_GÓR=
|матч_WIE_JAG=
|матч_WIE_KOR=
|матч_WIE_LEG=
|матч_WIE_LPO=1:2
|матч_WIE_MOT=
|матч_WIE_PIA=
|матч_WIE_POG=
|матч_WIE_RAD=
|матч_WIE_RAK=
|матч_WIE_ŚLĄ=
|матч_WIE_WID=
|матч_WIE_WKR=
|матч_WIE_WPŁ=
|матч_WIE_ZAG=

|матч_WKR_CRA=
|матч_WKR_GKS=2:1
|матч_WKR_GÓR=
|матч_WKR_JAG=
|матч_WKR_KOR=
|матч_WKR_LEG=
|матч_WKR_LPO=
|матч_WKR_MOT=
|матч_WKR_PIA=
|матч_WKR_POG=
|матч_WKR_RAD=
|матч_WKR_RAK=
|матч_WKR_ŚLĄ=
|матч_WKR_WID=
|матч_WKR_WIE=
|матч_WKR_WPŁ=
|матч_WKR_ZAG=

|матч_WPŁ_CRA=
|матч_WPŁ_GKS=
|матч_WPŁ_GÓR=
|матч_WPŁ_JAG=
|матч_WPŁ_KOR=
|матч_WPŁ_LEG=
|матч_WPŁ_LPO=
|матч_WPŁ_MOT=
|матч_WPŁ_PIA=
|матч_WPŁ_POG=
|матч_WPŁ_RAD=
|матч_WPŁ_RAK=
|матч_WPŁ_ŚLĄ=
|матч_WPŁ_WID=0:0
|матч_WPŁ_WIE=
|матч_WPŁ_WKR=
|матч_WPŁ_ZAG=

|матч_ZAG_CRA=
|матч_ZAG_GKS=
|матч_ZAG_GÓR=
|матч_ZAG_JAG=
|матч_ZAG_KOR=
|матч_ZAG_LEG=
|матч_ZAG_LPO=
|матч_ZAG_MOT=
|матч_ZAG_PIA=2:0
|матч_ZAG_POG=
|матч_ZAG_RAD=
|матч_ZAG_RAK=
|матч_ZAG_ŚLĄ=
|матч_ZAG_WID=
|матч_ZAG_WIE=
|матч_ZAG_WKR=
|матч_ZAG_WPŁ=


&lt;!--Канец аўтаматызацыі.--&gt;
}}</text>
      <sha1>97uctkgrmgx53c0njepfjwjm3mggz7k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Марк Мокін</title>
    <ns>0</ns>
    <id>302852</id>
    <revision>
      <id>2682072</id>
      <parentid>2674123</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T20:59:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>абнаўленьне зьвестак</comment>
      <origin>2682072</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7674" sha1="nvq70p5cq25te1ytys9b3k4xhmo0q7u" xml:space="preserve">{{Футбаліст}}
'''Марк Мо́кін''' ({{Н}} 12 студзеня 2006 году) — беларускі футбаліст, нападнік расейскага клюбу «[[Балтыка Калінінград|Балтыка]]».

== Кар’ера ==
=== Клюбная ===
Выступаў за юнацкія каманды магілёўскага «[[Дняпро Магілёў|Дняпра]]», а ў красавіку 2022 году падпісаў першы прафэсійны кантракт з клюбам&lt;ref&gt;{{cite web |date = 2022-04-29 |url = https://fc-dnepr.by/news/mark-mokin-podpisal-perviy-kontrakt |title = Марк Мокин подписал первый контракт |work = Афіцыйны сайт магілёўскага «Дняпра» |access-date = 2023-12-06 |language = ru |archive-date = 29 красавіка 2022 |archive-url = https://web.archive.org/web/20220429215345/https://fc-dnepr.by/news/mark-mokin-podpisal-perviy-kontrakt |url-status = dead }}&lt;/ref&gt;. 7 траўня 2022 году дэбютаваў у [[Найвышэйшая ліга чэмпіянату Беларусі па футболе|Найвышэйшай лізе]] ў матчы супраць жодзінскага «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]» (0:1), калі выйшаў на замену ў другім тайме. У далейшым працягваў зьяўляцца на полі, пераважна выходзячы на замену. 4 ліпеня 2022 году адзначыўся сваім першым голам у Найвышэйшай лізе, пацэліўшы мяч у браму «[[Менск (футбольны клюб)|Менску]]», тым самым стаўшы трэцім наймаладзейшым аўтарам голу ў беларускім чэмпіянаце&lt;ref&gt;{{cite web|date = 2022-07-06|url = https://football.by/news/165597 |title = Юревич, Панковец, Лихтарович - в какую компанию попал Марк Мокин, забивший в чемпионате Беларуси в 16 лет |website = football.by |access-date = 2023-12-06 |language = ru}}&lt;/ref&gt;. У сьнежні 2022 году падоўжыў кантракт з магілёўскім клюбам&lt;ref&gt;{{cite web|date = 2022-12-22|url = https://football.by/news/170690 |title = Терещенко, Марков и еще пять игроков продлили контракты с &quot;Днепром&quot; |website = football.by |access-date = 2023-12-06 |language = ru}}&lt;/ref&gt;. Паводле вынікаў сэзону 2023 году дапамог камандзе вярнуцца ў Найвышэйшую лігу.

У студзені 2024 году пакінуў «Дняпро»&lt;ref&gt;{{cite web |date = 2024-01-29 |url = https://football.by/news/183328 |title = Нападающий Мокин расстался с &quot;Днепром&quot; |website = football.by |access-date = 2024-01-31 |language = ru }}&lt;/ref&gt; і перайшоў у расейскі клюб «[[Балтыка-БФУ Каралявец|Балтыка-БФУ]]»&lt;ref&gt;{{cite web |date = 2024-01-30 |url = https://football.by/news/183392 |title = Фарм-клуб &quot;Балтики&quot; объявил о подписании экс-игрока &quot;Днепра&quot; |website = football.by |access-date = 2024-01-31 |language = ru }}&lt;/ref&gt;. Дэбютаваў за расейцаў 7 красавіка 2024 году ў матчы супраць пецярбурскага «[[Дынама Санкт-Пецярбург|Дынама]]», дзе адзначыўся галявым дублем&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://bel.football/news/mark_mokin__v_tope_bombardirov_vtoroy_ligi_rossii|загаловак=Марк Мокин — в топе бомбардиров Второй лиги России|выдавецтва=bel.football|дата публікацыі=11.04.2024}}&lt;/ref&gt;. Футбаліст адразу ж замацаваўся ў асноўнай камандзе клюбу, стаўшы адным з ключавых гульцоў. У жніўні 2025 году на правах арэнднай дамовы далучыўся да койданаўскага «[[Арсэнал Койданаў|Арсэнала]]», пагадненьне зь якім было складзенае да канца сэзону&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://football.by/news/205896|загаловак=Воспитанник &quot;Днепра&quot;, который забивал в 16 лет в высшей лиге, перешел в &quot;Арсенал&quot;|выдавецтва=football.by|дата публікацыі=07.08.2025}}&lt;/ref&gt;. Дэбютаваў за клюб 10 жніўня 2025 году ў матчы супраць віцебскага [[МЛ Віцебск|МЛ]], выйшаўшы на замену на 58-й хвіліне. Сваім першым галявым дублем за клюб вызначыўся 26 красавіка 2026 году ў матчы супраць жодзінскага «[[Тарпэда-БелАЗ Жодзін|Тарпэда-БелАЗ]]». Улетку атрымаў цяжкую траўму ў матчы супраць «[[Віцебск (футбольны клюб)|Віцебску]]», праз што выбыў да канца сэзону&lt;ref&gt;{{Спасылка|дата публікацыі = 2026-07-14 |url = https://football.by/news/221209 |загаловак = Марк Мокин не сыграет до конца сезона |выдавец = Football.by |дата доступу = 2026-08-02 |мова = ru}}&lt;/ref&gt;.

=== Міжнародная ===
У кастрычніку 2021 году і кастрычніку 2022 году выступаў за [[Юнацкая зборная Беларусі па футболе|зборную Беларусі (да 17 гадоў)]] у адборачным раўндзе чэмпіянату Эўропы, а ў сакавіку 2023 году ўжо быў часткай каманды ў элітным раўндзе чэмпіянату Эўропы. У чэрвені 2024 году быў у складзе [[Юніёрская зборная Беларусі па футболе|зборнай Беларусі (да 19 гадоў)]]. Дэбютаваў за зборную 7 чэрвеня 2024 году ў таварыскім матчы супраць зборнай Таджыкістану. У лістападзе 2024 году разам з камандай браў удзел у кваліфікацыйных матчах юніёрскага чэмпіянату Эўропы. У верасьні 2025 году атрымаў выклік у [[Моладзевая зборная Беларусі па футболе|зборную Беларусі (да 21 году)]]&lt;ref&gt;{{спасылка|спасылка=https://abff.by/news/article/rassirennyj-spisok-molodeznoj-sbornoj-belarusi-u-21-62133|загаловак=Расширенный список молодежной сборной Беларуси U-21|выдавецтва=abff.by|дата публікацыі=25.09.2025}}&lt;/ref&gt;. Дэбютаваў за дружыну 10 кастрычніка 2025 году ў таварыскім матчы супраць зборнай Расеі.

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* {{Transfermarkt}}
* {{Soccerway}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Мокін, Марк}}
[[Катэгорыя:Беларускія футбалісты]]</text>
      <sha1>nvq70p5cq25te1ytys9b3k4xhmo0q7u</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Вуліца Чырвонаармейская (Менск)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303318</id>
    <revision>
      <id>2681973</id>
      <parentid>2681962</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T12:33:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>XHCKidx</username>
        <id>11053</id>
      </contributor>
      <comment>/* Гісторыя */</comment>
      <origin>2681973</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9991" sha1="kd7xga5xbsfhvt7s3ezo8toicyx89oh" xml:space="preserve">__NOTOC__

{{Вуліца Менску
|назва                  = Чырвонаармейская
|былыя назвы            = Кашарская, Скобелеўская
|год заснаваньня вуліцы = 
|статус                 = 
|фота                   = Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1914) (2).jpg
|подпіс                 = Вуліца Чырвонаармейская
|раён                   = [[Ленінскі раён (Менск)|Ленінскі]]
|гістарычны раён        = [[Новае Места (Менск)]]
|даўжыня                = 
|мэтро                  = [[Купалаўская (станцыя мэтро)|Купалаўская]], [[Кастрычніцкая (станцыя мэтро, Менск)|Кастрычніцкая]], [[Пралетарская (станцыя мэтро, Менск)|Пралетарская]]
|аўтобус                = 100
|тралейбус              = 
|трамвай                = 
|індэкс                 = 
|на мапе                = 
|Commons                = Кашарская вуліца
}}
'''Вуліца Чырвонаармейская''' (гістарычная назва — '''Кашарская''') — вуліца ў цэнтральнай частцы [[Менск]]у, якая пачынаецца ад [[Праспэкт Незалежнасьці (Менск)|Праспэкту Незалежнасьці]] ў раёне сучаснае [[Кастрычніцкая плошча (Менск)|Кастрычніцкае плошчы]] і спускаецца на паўднёвы ўсход да ракі Сьвіслач. Пачала застраівацца ў канцы XVIII — пачатку XIX стагодзьдзяў. Сваю назву атрымала ад вайсковага жыльля (кашараў), што месьціліся на паўвыспе і далі назву [[Кашары|прадмесьцю]]. Агульная даўжыня вуліцы - 1890 метраў. Перасякае вуліцы: Карла Маркса (Падгорную), Кірава (Магазынную), Першамайкую (Вясёлую) і Казарменны завулак (Кашарскі завулак). Побач з вуліцай размешчаны станцыі метрапалітэна Купалаўская, Кастрычніцкая і Пралетарская. Нумарацыя дамоў - ад праспекта Незалежнасьці&lt;ref&gt;https://gorodminsk.blogspot.com/2016/03/blog-post_81.html&lt;/ref&gt;.

На вуліцы разьмешчаныя: [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]], [[Аляксандраўскі сквэр (Менск)|Цэнтральны сквэр]], будынак адміністрацыі Прэзыдэнта Рэспублікі Беларусь, [[Савет Рэспублікі Нацыянальнага сходу Рэспублікі Беларусь|будынак Савету Рэспублікі]] (Стары будынак Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі), [[Гістарычны факультэт БДУ]], Будынак сярэдняй школы № 4, Менскі станкабудаўнічы завод імя С. М. Кірава.

== Гісторыя ==
Першыя будынкі на вуліцы з'явіліся ў канцы XVII стагоддзі; да пачатку XX стагоддзя, акрамя жылых дамоў, размяшчаліся Архірэйскае падвор’е, духоўная кансісторыя, мужчынская гімназія Фалковіча, машынабудаўнічы і меднаметалургічны заводы. Пасля ў архірэйскім падворку размясціліся аддзелы СНК БССР, а гімназія Фалковіча стала домам № 1 Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта. У 1920-30-я гады была пабудавана значная частка будынкаў у пачатковай частцы вуліцы (пасля Вялікай Айчыннай вайны будынкі былі адноўлены)&lt;ref&gt;https://gorodminsk.blogspot.com/2016/03/blog-post_81.html&lt;/ref&gt;.

Чырвонаармейскай вуліца стала у 1919 годзе. Да 1919 года называлася Скобелеўскай у гонар расійскага генерала Міхаіла Скобелева, да 1866 года - Батальённай, а першапачаткова - Кашарскай.

У 1793 годзе пасля другога падзелу Рэчы Паспалітай Менск аказваецца ў межах Расійскай імперыі. У горадзе рыхтуецца сядзіба расейскага праваслаўнага арцыбіскупа, для яго быў выкуплены будынак XVIII стагодьдзя. Гэты будынак і стаў пачаткам комплексу архірэйскага падвор'я. Тут размясьціліся духоўная кансісторыя, царкоўная адміністрацыя.

У XIX стагодьдзі па праекце менскага архітэктара Хрышчановіча на гэтым месцы ўзводзіцца архірэйскае падвор'е – палац арцыбіскупа і Пакроўская царква, якая размяшчалася бліжэй да праспекта&lt;ref&gt;https://ctv.by/news/obshestvo/ulica-krasnoarmejskaya-v-minske-istoricheskie-nazvaniya-otel-parizh-pervyj-v-belarusi-bassejn-i-leninka&lt;/ref&gt;.

У 1926 годзе савецкая улада даручыла архітэктару Іосіфу Лангбарду перабудову былога архірэйскага падвор'я ў дом для Чырвонай арміі. Для тых часоў гэта быў досыць прагрэсіўны будынак горада. Тут знаходзіўся першы ў Беларусі басейн еўрапейскага ўзроўню, размяшчалася вялізная бібліятэка.

У пачатку XX стагодьдзя на месцы ўсім вядомага менчукам танка Т34 знаходзіўся музей. Значная частка экспазіцыі была прысвечана балоту. Будынак не перажыў вайну, зараз тут стаіць помнік.

== Выбітныя збудаваньні па колішняй Кашарскай ==
* [[Архірэйскае падвор’е (Менск)|Архірэйскае падвор’е]] (сучасны [[Цэнтральны дом афіцэраў (Менск)|Дом афіцэраў]])
* Дом Селяніна (зараз на яго месцы будынак [[Беларускі рэспубліканскі саюз моладзі|Беларускага рэспубліканскага саюзу моладзі]])
* Дом Гаўсмана (Шляхецкі сход)
* Гімназія Фалковіча (зараз на гэтым месцы [[Гістарычны факультэт БДУ]])
* Беларускі дзяржаўны санітарна-гігіенічны інстытут

== Гістарычныя здымкі і графіка ==
&lt;gallery widths=150 heights=150 class=&quot;left&quot;&gt;
Miensk, Zacharaŭskaja-Kašarskaja. Менск, Захараўская-Кашарская (1900).jpg|Пачатак вуліцы Кашарскай ад праспекту Незалежнасьці, 1900 год
Miensk, Kašarskaja. Менск, Кашарская (1914) (3).jpg|Кашарская вуліца у 1914 годзе паміж Аляксандраўскім скверам і Архірэйскім падвор'ем
Дом Селяніна. 1929.jpg|Дом Селяніна, 1929 год
Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Dom sielanina. Менск, Кашарская-Падгорная, Дом селяніна (1930-39).jpg|Дом Селяніна, 1930-39 гады
Miensk, Kašarskaja-Magazynnaja. Менск, Кашарская-Магазынная (1913).jpg|Гімназія Фалковіча на скрыжаваньні Кашарскай і Магазыннай (Кірава), 1913 год
Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1910).jpg|Будынак Шляхецкага сходу на скрыжаваньні Кашарскай з Падгорнай (Маркса), 1910 год
Miensk, Kašarskaja-Padhornaja. Менск, Кашарская-Падгорная (1937).jpg|Від ад Дома афіцэраў у бок будынку былога Шляхецкага Сходу, 1937 год
Miensk, Kašarskaja, Haŭsman. Менск, Кашарская, Гаўсман (S. Trepka, 1911).jpg|Дом Гаўсмана (Шляхецкі сход), 1911 год
Miensk, Kašarskaja-Padhornaja, Haŭsman. Менск, Кашарская-Падгорная, Гаўсман (1901-17).jpg|Дом Гаўсмана, 1901-17 гады
Miensk, Novaje Miesta-Kašarskaja, Dom aficeraŭ. Менск, Новае Места-Кашарская, Дом афіцэраў (1942).jpg|Дом афіцэраў, 1942 год
Miensk, Novaje Miesta. Менск, Новае Места (14.03.1943).jpg|Будынак ЦК КПБ (зараз будынак адміністрацыі Прэзідэнта РБ), 1943 год
Miensk, Kašarskaja-Ŭniversyteckaja. Менск, Кашарская-Ўнівэрсытэцкая (1943) (2).jpg|Гімназія Фалковіча, 1943 год
&lt;/gallery&gt;

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

[[Катэгорыя:Вуліцы Менску]]</text>
      <sha1>kd7xga5xbsfhvt7s3ezo8toicyx89oh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Мікола Кандратаў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303319</id>
    <revision>
      <id>2682004</id>
      <timestamp>2026-08-02T14:09:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dzejka</username>
        <id>92386</id>
      </contributor>
      <comment>[[ВП:Вікіфікатар|вікіфікацыя]]крыніца — [[be:Мікола Кандратаў]]</comment>
      <origin>2682004</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6289" sha1="nwn2m0xp283bigsxy28bsm8qhbne4zo" xml:space="preserve">{{Пісьменьнік}}

'''Мікола Кандратаў''' ({{ДН|20|5|1957}}, в. [[Замосьце (Талачынскі раён)|Замосьце]], [[Талачынскі раён]], [[Віцебская вобласьць]] — {{ДС|21|7|2026}}, [[Менск]]) — беларускі паэт і перакладчык (перакладаў з расейскай мовы на беларускую). Сябра [[Саюз беларускіх пісьменьнікаў|Саюзу беларускіх пісьменьнікаў]].

== Жыцьцяпіс ==
У 1974-78 гг. вучыўся ў [[Беларускі дзяржаўны пэдагагічны ўнівэрсытэт імя Максіма Танка|Менскім пэдагагічным інстытуце]] на матэматычным факультэце, спэцыяльнасьць — матэматыка. У 1978-79 гг. выкладаў матэматыку ў ПТВ аўтамабільнага транспарту г. [[Вілейка|Вілейкі]].

У 1979 — 80 гг. служыў у войску. Пасьля службы пераехаў у Менск, працаваў праграмістам на Менскім вытворчым аб’яднаньні вылічальнай тэхнікі.

З 1994 годзе пачаў пісаць вершы на беларускай мове. У 1997—1999 гг. быў слухачом Авэстыйскай астралягічнай школы Паўла Глобы. У 2002 годзе выдаў першую кнігу вершаў «Возера Рудакова».

З 2002 па 2005 г. вучыўся ў [[Беларускі Калегіюм|Беларускім Калегіюме]] на аддзяленьні філязофіі і літаратуры. З 2003 г. — сябра суполкі «Літаратурны квартал» (заснавана пры газ. «[[Літаратура і мастацтва (газэта)|Літаратура і мастацтва]]»; з 2004 г. — «Літаратурнае прадмесьце»). Удзельнік [[Паэтычны тэатар «Арт.С»|Паэтычнага тэатру «Арт. С»]], на плятформе якога быў адным з аўтараў і ўдзельнікаў праекта зорна-паэтычных вечарын «12 сузор’яў» (2007—2008 гг.) у [[Літаратурны музэй Максіма Багдановіча|Літаратурным музэі Максіма Багдановіча]]&lt;ref&gt;{{cite web | url =http://art-s.by/udelniki-mikola-kandratau.html | title =Мікола Кандратаў | publisher =[[Паэтычны тэатр «Арт.С»]] | accessdate =28 снежня 2017 | archiveurl =https://web.archive.org/web/20171113120051/http://art-s.by/udelniki-mikola-kandratau.html | archivedate =13 лістапада 2017 | url-status =dead }}&lt;/ref&gt;.

Друкаваўся ў часопісах «[[Дзеяслоў (часопіс)|Дзеяслоў]]», «[[Маладосць (часопіс)|Маладосць]]», «[[Полымя (часопіс)|Полымя]]», «[[Верасень (часопіс)|Верасень]]», «Паміж», газэце «Літаратура і мастацтва» і іншых. Вершы Міколы Кандратава запісваліся і гучалі на канале «Культура» [[Першы Нацыянальны канал Беларускага радыё|Беларускага радыё]], а ў 2008 г. — на [[Радыё Свабодная Эўропа|Радыё «Свабода»]] у «Начной чытанцы».

З восені 2009 г. — сябра [[Саюз беларускіх пісьменьнікаў|Саюза беларускіх пісьменьнікаў]]&lt;ref&gt;{{cite web| author =| date =| url = http://kamunikat.org/Kandratau_Mikola.html| title =Мікола Кандратаў  |publisher =[[Kamunikat.org]]| accessdate  = 28 снежня 2017}}&lt;/ref&gt;.

== Бібліяграфія ==

=== Зборнікі паэзіі ===
* «Возера Рудакова» (2002, выдавецтва «Беларускі кнігазбор»)
* «Вершы і зоркі» (2008, выдавецтва «Мастацкая літаратура»)
* «Кроплі дажджу» (2013, выдавецтва «Логвінаў»)

=== Супольныя зборнікі паэзіі ў суаўтарстве ===
* «Літаратурны квартал» (2003)
* «Дзень паэзіі 2005»
* «Літаратурнае прадмесьце» (2012)

=== У зборніках ===
* «У святле астралогіі. Лёсы беларускіх літаратараў» (2016, выдавецтва «Кнігазбор») — кніга пра жыцьцё выбітных беларускіх паэтаў і пісьменьнікаў мінулага.
* {{кніга|аўтар = |частка =Чалавек і бабёр. Камяні крыўды. Балотная казка|загаловак = [[Нявеста для Базыля|Нявеста для Базыля: казкі]] |спасылка = |адказны =уклад. [[Аксана Спрынчан|А. Спрынчан]] |выданне = |месца = Мн.|выдавецтва =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]] |год = 2017 |старонкі = |старонак = |сэрыя =Беларуская аўтарская казка |isbn = |наклад =}}

== Крыніцы ==
{{крыніцы}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Кандратаў, Мікола}}
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Талачынскім раёне]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Менску]]
[[Катэгорыя:Выпускнікі Беларускага дзяржаўнага пэдагагічнага ўнівэрсытэту]]
[[Катэгорыя:Сябры Саюзу беларускіх пісьменьнікаў]]
[[Катэгорыя:Беларускамоўныя паэты і паэткі]]
[[Катэгорыя:Беларускія паэты]]</text>
      <sha1>nwn2m0xp283bigsxy28bsm8qhbne4zo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>2682036</id>
      <parentid>2682004</parentid>
      <timestamp>2026-08-02T18:51:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ліцьвін</username>
        <id>847</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>пунктуацыя</comment>
      <origin>2682036</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6294" sha1="i23ecaqjjbf6ttkxt4y42181jbqi1ui" xml:space="preserve">{{Пісьменьнік}}

'''Мікола Кандратаў''' ({{ДН|20|5|1957}}, в. [[Замосьце (Талачынскі раён)|Замосьце]], [[Талачынскі раён]], [[Віцебская вобласьць]] — {{ДС|21|7|2026}}, [[Менск]]) — беларускі паэт і перакладчык (перакладаў з расейскай мовы на беларускую). Сябра [[Саюз беларускіх пісьменьнікаў|Саюзу беларускіх пісьменьнікаў]].

== Жыцьцяпіс ==
У 1974—1978 гг. вучыўся ў [[Беларускі дзяржаўны пэдагагічны ўнівэрсытэт імя Максіма Танка|Менскім пэдагагічным інстытуце]] на матэматычным факультэце, спэцыяльнасьць — матэматыка. У 1978-1979 гг. выкладаў матэматыку ў ПТВ аўтамабільнага транспарту г. [[Вілейка|Вілейкі]].

У 1979—1980 гг. служыў у войску. Пасьля службы пераехаў у Менск, працаваў праграмістам на Менскім вытворчым аб’яднаньні вылічальнай тэхнікі.

З 1994 годзе пачаў пісаць вершы на беларускай мове. У 1997—1999 гг. быў слухачом Авэстыйскай астралягічнай школы Паўла Глобы. У 2002 годзе выдаў першую кнігу вершаў «Возера Рудакова».

З 2002 па 2005 г. вучыўся ў [[Беларускі Калегіюм|Беларускім Калегіюме]] на аддзяленьні філязофіі і літаратуры. З 2003 г. — сябра суполкі «Літаратурны квартал» (заснавана пры газ. «[[Літаратура і мастацтва (газэта)|Літаратура і мастацтва]]»; з 2004 г. — «Літаратурнае прадмесьце»). Удзельнік [[Паэтычны тэатар «Арт.С»|Паэтычнага тэатру «Арт. С»]], на плятформе якога быў адным з аўтараў і ўдзельнікаў праекта зорна-паэтычных вечарын «12 сузор’яў» (2007—2008 гг.) у [[Літаратурны музэй Максіма Багдановіча|Літаратурным музэі Максіма Багдановіча]]&lt;ref&gt;{{cite web | url =http://art-s.by/udelniki-mikola-kandratau.html | title =Мікола Кандратаў | publisher =[[Паэтычны тэатр «Арт.С»]] | accessdate =28 снежня 2017 | archiveurl =https://web.archive.org/web/20171113120051/http://art-s.by/udelniki-mikola-kandratau.html | archivedate =13 лістапада 2017 | url-status =dead }}&lt;/ref&gt;.

Друкаваўся ў часопісах «[[Дзеяслоў (часопіс)|Дзеяслоў]]», «[[Маладосць (часопіс)|Маладосць]]», «[[Полымя (часопіс)|Полымя]]», «[[Верасень (часопіс)|Верасень]]», «Паміж», газэце «Літаратура і мастацтва» і іншых. Вершы Міколы Кандратава запісваліся і гучалі на канале «Культура» [[Першы Нацыянальны канал Беларускага радыё|Беларускага радыё]], а ў 2008 г. — на [[Радыё Свабодная Эўропа|Радыё «Свабода»]] у «Начной чытанцы».

З восені 2009 г. — сябра [[Саюз беларускіх пісьменьнікаў|Саюза беларускіх пісьменьнікаў]]&lt;ref&gt;{{cite web| author =| date =| url = http://kamunikat.org/Kandratau_Mikola.html| title =Мікола Кандратаў  |publisher =[[Kamunikat.org]]| accessdate  = 28 снежня 2017}}&lt;/ref&gt;.

== Бібліяграфія ==

=== Зборнікі паэзіі ===
* «Возера Рудакова» (2002, выдавецтва «Беларускі кнігазбор»)
* «Вершы і зоркі» (2008, выдавецтва «Мастацкая літаратура»)
* «Кроплі дажджу» (2013, выдавецтва «Логвінаў»)

=== Супольныя зборнікі паэзіі ў суаўтарстве ===
* «Літаратурны квартал» (2003)
* «Дзень паэзіі 2005»
* «Літаратурнае прадмесьце» (2012)

=== У зборніках ===
* «У святле астралогіі. Лёсы беларускіх літаратараў» (2016, выдавецтва «Кнігазбор») — кніга пра жыцьцё выбітных беларускіх паэтаў і пісьменьнікаў мінулага.
* {{кніга|аўтар = |частка =Чалавек і бабёр. Камяні крыўды. Балотная казка|загаловак = [[Нявеста для Базыля|Нявеста для Базыля: казкі]] |спасылка = |адказны =уклад. [[Аксана Спрынчан|А. Спрынчан]] |выданне = |месца = Мн.|выдавецтва =[[Мастацкая літаратура (выдавецтва)|Мастацкая літаратура]] |год = 2017 |старонкі = |старонак = |сэрыя =Беларуская аўтарская казка |isbn = |наклад =}}

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Кандратаў, Мікола}}
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Талачынскім раёне]]
[[Катэгорыя:Памерлі ў Менску]]
[[Катэгорыя:Выпускнікі Беларускага дзяржаўнага пэдагагічнага ўнівэрсытэту]]
[[Катэгорыя:Сябры Саюзу беларускіх пісьменьнікаў]]
[[Катэгорыя:Беларускамоўныя паэты і паэткі]]
[[Катэгорыя:Беларускія паэты]]</text>
      <sha1>i23ecaqjjbf6ttkxt4y42181jbqi1ui</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Сабіна Брыло</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303320</id>
    <revision>
      <id>2682013</id>
      <timestamp>2026-08-02T14:38:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dzejka</username>
        <id>92386</id>
      </contributor>
      <comment>[[ВП:Вікіфікатар|вікіфікацыя]]</comment>
      <origin>2682013</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6552" sha1="2xecel0lyn41v2jzcuaq87sdwhhmqv1" xml:space="preserve">{{пісьменьніца}}
'''Сабі́на Іосіфаўна Брыло''' ({{ДН|25|06|1974}}, [[Барысаў]], [[Менская вобласьць]]) — беларуская паэтка, журналістка, рэдактарка, перакладчыца і мэдыйная экспэртка. Аўтарка некалькіх паэтычных кніг, суаўтарка дапаможніка па бясьпецы для беларускіх журналістаў, сябра [[Беларуская асацыяцыя журналістаў|Беларускай асацыяцыі журналістаў]]. Сябра [[Саюз беларускіх пісьменьнікаў|СБП]].

== Жыцьцяпіс ==
Нарадзілася 25 чэрвеня 1974 году ў Барысаве. Скончыла [[Эўрапейскі гуманітарны ўнівэрсытэт]], атрымаўшы журналісцкую адукацыю. Працавала карэспандэнткай і рэдактаркай у розных беларускіх сродках масавай інфармацыі, займалася публіцыстыкай, літаратурным рэдагаваньнем і экспэртнай дзейнасьцю ў мэдыйнай сфэры. Зьяўляецца суаўтаркай дапаможніка па бясьпецы для беларускіх журналістаў. Таксама ўваходзіць у Беларускую асацыяцыю журналістаў.

У сярэдзіне 1990-х гадоў друкавала вершы ў пэрыядычных выданьнях і ўваходзіла ў літаратурную суполку «Сьветацень». Пазьней была адной з арганізатарак і сябраў калегіі літаратурнага клюбу «Графо», які аб’ядноўваў маладых літаратараў і стаў адной з прыкметных літаратурных ініцыятываў Менску 2010-х гадоў.

Пасьля [[Пратэсты ў Беларусі (2020—2022)|падзеяў 2020—2021 гадоў]] вымушана пакінула Беларусь. З 2021 году жыве ў [[Вільня|Вільні]], дзе працягвае літаратурную, перакладніцкую і журналісцкую дзейнасьць&lt;ref&gt;[https://www.zurnalasmetai.lt/sabina-brilo-o-as-rasau-vis-dar/ Poetę, vertėją Sabiną Brilo kalbina Antanas Šimkus ir Marius Burokas]&lt;/ref&gt;.

== Творчасьць ==

Першыя вершы пісала яшчэ ў юнацтве. Пасьля працяглага перапынку вярнулася да паэзіі ў 2012 годзе, пачаўшы публікаваць творы ў сацыяльных сетках. У 2016 годзе выйшаў яе дэбютны зборнік «Это буквы», які атрымаў станоўчыя водгукі крытыкаў і чытачоў.

У 2019 годзе пабачыў сьвет другі зборнік — «Я и другие люди». У тым жа годзе ў Летуве быў выдадзены зборнік «Tiras Biblio» ў перакладзе Гінтараса Граяўскаса. Грошы на зборнік сабралі ў фэсбук за 38 хвілінаў&lt;ref&gt;[https://www.svaboda.org/a/29813031.html На кнігу паэткі зь Беларусі грошы сабралі за 38 хвілін. Літоўцы]&lt;/ref&gt;.

У 2023 годзе ў бэрлінскім выдавецтве hohroth Minsk выйшла трэцяя кніга «У конца края».

Паэзія Брыло спалучае лірычнасьць, інтэлектуальную іронію і філязофскія развагі. Яе творы закранаюць тэмы чалавечых адносінаў, адзіноты, памяці, свабоды, эміграцыі і вайны. Значная частка вершаў была ўпершыню апублікаваная ў інтэрнэце.

Акрамя паэзіі, Брыло піша эсэ, публіцыстыку і пераклады. Яе творы перакладзеныя на летувіскую і іншыя мовы&lt;ref&gt;[https://www.15min.lt/kultura/naujiena/literatura/rasytnamis-baltarusiai-vilniuje-literaturos-vertimai-padeda-pazinti-lietuviu-kultura-286-1636510 «Rašytnamis». Baltarusiai Vilniuje: literatūros vertimai padeda pažinti lietuvių kultūrą]&lt;/ref&gt;.

== Бібліяграфія ==
* 2016 — Это буквы. — Менск: Кнігазбор
* 2019 — Я и другие люди. — Менск
* 2019 — Tiras Biblio. — Вільня: Versus, (па-летувіску; пераклад [[Гінтарас Граяўскас|Гінтараса Граяўскаса]]).
* 2023 — У конца края. — Бэрлін: hohroth Minsk,
* 2026 — Тутэйшы дзэн. Кароткія вершы ў японскім стылі ад паэткі Сабіны Брыло і самога Артура Вакарава, Логвінаў&lt;ref&gt;[https://bellit.info/roznaje/artur-vakarau-i-sabina-brylo-stvaryli-kanceptualny-albom-z-vjershami.html Артур Вакараў і Сабіна Брыло стварылі канцэптуальны альбом з вершамі]&lt;/ref&gt;

== Крыніцы ==
{{Крыніцы}}

== Вонкавыя спасылкі ==
* [https://podcasts.apple.com/lt/podcast/%D1%81%D0%B0%D0%B1%D1%96%D0%BD%D0%B0-%D0%B1%D1%80%D1%8B%D0%BB%D0%BE-%D0%B0%D0%B4%D0%BA%D1%83%D0%BB%D1%8C-%D0%B1%D1%8F%D1%80%D1%83%D1%86%D1%86%D0%B0-%D0%BA%D0%BD%D1%96%D0%B3%D1%96/id1673098843?i=1000614434161 Сабіна Брыло / Адкуль бяруцца кнігі], падкаст
* [https://taubinpoetry.com/authors-be/sabina-brylo/ Сабіна Брыло] на taubin
* [https://www.svaboda.org/a/30464311.html «Другі раўнд» Сабіны Брыло, або Як вершы пераходзяць з «Фэйсбуку» на паперу], 3 сакавік 2020

{{САРТЫРОЎКА_ПА_ЗМОЎЧВАНЬНІ:Брыло, Сабіна}}
[[Катэгорыя:Нарадзіліся ў Барысаве]]
[[Катэгорыя:Беларускія паэткі]]
[[Катэгорыя:Расейскамоўныя паэты]]
[[Катэгорыя:Сябры Саюзу беларускіх пісьменьнікаў]]</text>
      <sha1>2xecel0lyn41v2jzcuaq87sdwhhmqv1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>⃅</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303321</id>
    <redirect title="Сымбаль беларускага рубля" />
    <revision>
      <id>2682023</id>
      <timestamp>2026-08-02T16:04:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Orange-kun</username>
        <id>12061</id>
      </contributor>
      <comment>символ появится в юникоде 19, код присвоен https://www.unicode.org/L2/L2026/26093.htm</comment>
      <origin>2682023</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="62" sha1="n3e55jg4t3sg4q9s2o9uvunif1v2ts1" xml:space="preserve">#REDIRECT [[Сымбаль беларускага рубля]]</text>
      <sha1>n3e55jg4t3sg4q9s2o9uvunif1v2ts1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Аляксандру Чыкылдэў</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303322</id>
    <redirect title="Александру Чыкылдэў" />
    <revision>
      <id>2682057</id>
      <timestamp>2026-08-02T20:31:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>Dymitr перанёс старонку [[Аляксандру Чыкылдэў]] у [[Александру Чыкылдэў]]: БКП2:4</comment>
      <origin>2682057</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="3nnq0x8ii8pag4q7tge764wtca4ax9z" xml:space="preserve">#перанакіраваньне [[Александру Чыкылдэў]]</text>
      <sha1>3nnq0x8ii8pag4q7tge764wtca4ax9z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Абмеркаваньне:Аляксандру Чыкылдэў</title>
    <ns>1</ns>
    <id>303323</id>
    <redirect title="Абмеркаваньне:Александру Чыкылдэў" />
    <revision>
      <id>2682059</id>
      <timestamp>2026-08-02T20:31:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>Dymitr перанёс старонку [[Абмеркаваньне:Аляксандру Чыкылдэў]] у [[Абмеркаваньне:Александру Чыкылдэў]]: БКП2:4</comment>
      <origin>2682059</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="qhja62swzsyvlmpjk9zkucjiq5ye130" xml:space="preserve">#перанакіраваньне [[Абмеркаваньне:Александру Чыкылдэў]]</text>
      <sha1>qhja62swzsyvlmpjk9zkucjiq5ye130</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Аляксандру Авэрэску</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303324</id>
    <redirect title="Александру Авэрэску" />
    <revision>
      <id>2682062</id>
      <timestamp>2026-08-02T20:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>Dymitr перанёс старонку [[Аляксандру Авэрэску]] у [[Александру Авэрэску]]: БКП2:4</comment>
      <origin>2682062</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="75" sha1="hega36zyhb0h7kb9h7x5e8084s4vaj3" xml:space="preserve">#перанакіраваньне [[Александру Авэрэску]]</text>
      <sha1>hega36zyhb0h7kb9h7x5e8084s4vaj3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Абмеркаваньне:Аляксандру Авэрэску</title>
    <ns>1</ns>
    <id>303325</id>
    <redirect title="Абмеркаваньне:Александру Авэрэску" />
    <revision>
      <id>2682064</id>
      <timestamp>2026-08-02T20:32:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dymitr</username>
        <id>10914</id>
      </contributor>
      <comment>Dymitr перанёс старонку [[Абмеркаваньне:Аляксандру Авэрэску]] у [[Абмеркаваньне:Александру Авэрэску]]: БКП2:4</comment>
      <origin>2682064</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="102" sha1="5onc7gh1q9kejuspymlf9w37vl96yyu" xml:space="preserve">#перанакіраваньне [[Абмеркаваньне:Александру Авэрэску]]</text>
      <sha1>5onc7gh1q9kejuspymlf9w37vl96yyu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Боў Сын</title>
    <ns>0</ns>
    <id>303326</id>
    <revision>
      <id>2682150</id>
      <timestamp>2026-08-03T11:25:39Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Beaux Szczi</username>
        <id>99284</id>
      </contributor>
      <comment>Створаная старонка са зьместам „'''Боў Сын''' (МФА: [boʊ sɪn], ''Bo Sinn''), таксама вядомы як '''Дам’ен Суп''' (фр. ''Damien Soup''; нарадзіўся 8 лістапада 1985 году, Квэбэк, Канада) — канадзкі порнаактор, снаўбардыст, аматарскі баец ММА і мадэль&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191019001933/https://tguy.ru/news/33/2634.html Bo Sin...“</comment>
      <origin>2682150</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1467" sha1="5myail99e8561b65xvxo8y2l5b0eok8" xml:space="preserve">'''Боў Сын''' (МФА: [boʊ sɪn], ''Bo Sinn''), таксама вядомы як '''Дам’ен Суп''' (фр. ''Damien Soup''; нарадзіўся 8 лістапада 1985 году, Квэбэк, Канада) — канадзкі порнаактор, снаўбардыст, аматарскі баец ММА і мадэль&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20191019001933/https://tguy.ru/news/33/2634.html Bo Sinn: «Я делаю, что должен» - Интервью - Новости - tGuy.ru]&lt;/ref&gt;.

== Біяграфія ==
Нарадзіўся ў месьце Квэбэк. З 16 гадоў прафэсійна займаўся снаўбордынгам, лічыўся пэрспэктыўным для ўдзелу ў зімовай Алімпіядзе 2014 году&lt;ref&gt;[https://web.archive.org/web/20230921082315/https://www.snowboardquebec.com/2011/quel-rider-quebecois-aurait-le-plus-de-chance-pour-les-jo/ Quel rider québécois aurait le plus de chance pour les JO ?]&lt;/ref&gt;. З 2023 году здабыў папулярнасьць у інтэрнэт-прасторы дзякуючы сваёй экспрэсіўнай міміцы і брутальнаму вобразу, якія сталі асновай для шмалікіх інтэрнэт-мэмаў.
==Крыніцы ==


[[es:Bo Sinn (actor pornográfico)]]
[[fr:Bo Sinn]]
[[fy:Bo Sinn]]
[[pl:Bo Sinn]]
[[rue:Бо Сінн]]
[[uk:Бо Сінн]]
[[vo:Bo Sinn]]</text>
      <sha1>5myail99e8561b65xvxo8y2l5b0eok8</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>